Activ Sport - Intersport Sommerkatalog 2011

OUTDOOR TREKKING CLIMBING VIA FERRATA CAMPING TRAIL RUNNING

Selva - Wolkenstein SELVA GARDENA / WOLKENSTEIN Str. Meisules 171 Tel. +39 0471 773083

S. CRISTINA / ST. CHRISTINA Str. Dursan 106 Tel. +39 0471 793114

www.activsport.it

2

SHOPS

Selva - Wolkenstein SELVA GARDENA/ WOLKENSTEIN Str. Meisules 171 Tel. +39 0471 773083 E-mail: info@activsport.it www.activsport.it PARCHEGGIO LIBERO • davanti al negozio PARKPLATZ FREI • direkt vor dem Geschäft

nel centro di Selva, vicino alla stazione benzina IP in Zentrum von Wolkenstein, neben der IP-Tankstelle

Selva Gardena - Wolkenstein Orario di apertura - Öffnungszeiten lun. a ven. / Mo. bis Fr. 8.30 - 12.00 / 15.00 - 19.00 sabato / Samstag 9.00 - 12.00 / 15.00 - 19.00*

S. Cristina St. Christina SS12

P.ZZA NIVES centro

m

(**da luglio / ab Juli)

centr

CIAMPINOI

(*da giugno aperti il sabato pomeriggio)

domenica / Sonntag** 9.00 - 12.00 / 15.00 - 19.00

trum

en o-Z

- Zent ru

Intersport Selva

P.sso Sella/Gardena Grödner- & Sellajoch SS12

SHOPS

3

S. CRISTINA / ST. CHRISTINA Str. Dursan 106 - Centro / Zentrum Tel. +39 0471 793114 E-mail: info@activsport.it

3 piani di sport nel centro di S. Cristina 3 Etagen Sport - im Zentrum von St. Christina

PARCHEGGIO LIBERO • davanti al negozio PARKPLATZ FREI • direkt vor dem Geschäft

Str. Val

Str.

Orario di apertura - Öffnungszeiten lun. a ven. / Mo. bis Fr. 8.30 - 12.00 / 15.00 - 19.00 sabato / Samstag 9.00 - 12.00 / 15.00 - 19.00* (*da giugno aperti il sabato pomeriggio)

domenica / Sonntag** 9.00 - 12.00 / 15.00 - 19.00

(**da luglio / ab Juli)

S. Cristina - St. Christina

Che

mun

Hotel Dosses

Via Dursan Str.

Hotel Posta

SS12 Ortisei St. Ulrich

Cascata „Tervela“ Wasserfall

Str. Ruacia

per - nach Monte Pana

Str. M

onte

SS12 Selva V.G. Wolkenstein

ter cen

Pana

Activ Sport - Intersport

4

tecnical info

Consiglio abbigliamento: vestirsi a strati

io consigl tipp

1° strato / 1. Schicht

La scelta dell'abbigliamento tecnico è un fattore di fondamentale importanza per le vostre giornate in montagna. Se non effettuate scelte corrette è probabile che vi ritroverete bagnati, sudati e magari anche malaticci alla fine della giornata.

Obiettivo principale dell'abbigliamento tecnico è aiutare il nostro corpo a mantenere una temperatura costante, isolandolo il più possibile dagli agenti atmosferici, evitando però che il sudore rimanga imprigionato al suo interno.

La giacca più impermeabile e traspirante e il maglione più caldo non servono a nulla se la funzione climatica viene inibita già alla base. La tradizionale maglieria intima in cotone assorbe l‘umidità e, invece di trasportarla allo strato successivo, la ritiene, finché diventa una specie di spugna. È consigliato munirsi di capi di intimo tecnico come quelli realizzati in materiali derivati dal polipropilene.

Die Wahl der Bekleidung hängt unmittelbar von der Außentemperatur, der Intensität des Sportes und vom eigenem Wärme- und Kälteempfinden ab.

Um maximalen Komfort zu erreichen werden verschiedene Bekleidungsschichten, die jeweils aus Funktionsmaterialien bestehen, sinnvoll miteinander kombiniert. Jedes Teil lässt sich dabei separat oder in Kombination tragen.

2° strato / 2. Schicht

Un corretto equipaggiamento prevede la cosiddetta vestizione a strati, in modo da poter reagire con la massima versatilità al variare delle condizioni ambientali circostanti.

3° strato - guscio esterno: Protezione climatica.

In questo strato abbiamo bisogno dei materiali più resistenti e performanti per rendere il capo impenetrabile da parte di agenti atmosferici come pioggia, vento e neve e allo stesso tempo il vapore acqueo prodotto dal nostro corpo deve riuscire tra i pori delle membrane. Il capo dev‘essere impermeabile e traspirante.

Das Schicht- oder Zwiebelprinzip hilft Ihnen, unabhängig von den Witterungsverhältnissen optimal beim Sport angezogen zu sein. Es ist wichtig, dass die drei Schichten aufeinander abgestimmt sind. Das ganze System ist nur so gut wie das schwächste Glied in der Kette. Wird z.B. Baumwollunterwäsche unter Funktionskleidung getragen, fühlt sich das Mikroklima schnell klamm an, da die Baumwolle die Feuchtigkeit aufsaugt und körpernah speichert.

Die erste Schicht wird direkt am Körper getragen. Die Aufgabe dieser Schicht ist die Feuchtigkeit vom Körper an die anderen Schichten weiterzuleiten. Die Funktionsunterwäsche wird aus Polyester oder Polypropylen hergestellt.

1° strato: viene portato direttamente sulla pellee trasporta l‘umidità dal corpo agli strati superiori. Permette al corpo di traspirare al meglio e di disperdere il calore in eccesso che si crea durante l‘attività fisica.

Chi tiene davvero ad un sistema di abbigliamento funzionale deve iniziare dall‘intimo in polipropilene o poliestere.

2° strato - intermedio: Protezione termica.

Viene portata sopra il primo strato.

Serve a mantenere il calore del corpo umano evitando che si disperda all‘esterno.

Come si può preservare? Con capi tecnici imbottiti (imbottitura artificiale oppure naturale come la piuma d‘oca) oppure Windstopper o capi in Softshell. A seconda dell‘attività fisica si sceglie lo spessore dello strato intermedio

Tipps Bekleidung “Das Zwiebelprinzip”

3° strato / 3. Schicht

Als zweite-mittlere Schicht bezeichnet man die Bekleidung, die über der Funktionsunterwäsche getragen wird. Ziel ist es, die vom Körper angewärmte Luft zurückzuhalten, während die durch das Schwitzen entstandene Feuchtigkeit entweichen kann. Hier ist Fleecebekleidung am beliebtesten. Neuer und noch komfortabler sind Stretch-Materialien oder Softshell-Stoffe. Je nach körperlicher Aktivität und Aussentemperatur wählt man die Dicke der mittleren Schicht aus.

Die äußere-dritte Schicht spielt die entscheidende Rolle beim Zwiebelprinzip. Sie entscheidet hauptsächlich über das menschliche Wohlbefinden.

Die Feuchtigkeit in Form von Wasserdampf muss die Schicht durchdringen können und Regen darf nicht ins Innere gelangen. Da ist eine Funktionsjacke mit einer atmungsaktiven Membran die richtige Wahl.

woman

E9 Zalia € 44,00

E9 And rea € 5 9,00

E9 Tele € 34,00

E9 Titti € 44,00

E9 caca o2 € 5 9,90 E9 Tele € 34,00

E9 Luna € 59,90

E9 Onda € 53,00

5

woman

6

2 1

2. Arc’teryx Mentum Comp LS T-Shirt a manica lunga molto leggera, traspirante, in materiale elastico, ideale per le attività sportive.

Leichtes, atmungsaktives Langarmshirt aus langlebigem, elastischem Material für den sportlichen Einsatz; ideal für Ausdaueraktivitäten. € 59,90

3

1. Arc’teryx Alpha SL Jkt Giacca ideale per arrampicare, escursioni o bici in Gore-tex® PacLite. La giacca è molto comprimibile e leggerissima. Il Goretex Paclite da massima garanzia di impermeabilità e protezione contro il vento. Il cappuccio tecnico è compatibile con i caschi, taglio performante, cerniere a tenuta stagna.

Optimale Jacke zum Klettern, Wandern oder Biken aus Goretex® PacLite. Die Jacke lässt sich extrem kompakt verpacken, bietet sicheren Schutz vor Regen und Wind. Die Kapuze ist Helmtauglich, der technische Schnitt sort für maximale Bewegungsfreiheit, die Reißverschlüsse sind wasserundurchlässig. € 299,90

3. Arc’teryx Soltera Sleeveless Canotta sportiva in tessuto funzionale ed elastico; ideale per l’arrampicata, yoga o altre attività con intenso movimento corporeo.

Sportlich geschnittenes, ärmelloses Top aus funktionellem, elastischem Jersey mit Stretchanteil; ideal zum Felsklettern, fürs Yoga oder andere bewegungsintensive Aktivitäten. € 45,00

woman

4

7

1

4. Arc’teryx Mentum Tee SS T-shirt a manica corta, traspirante ed elastica.

Feuchtigkeitsregulierendes und elastisches Kurzarmshirt. € 39,90

GORE-TEX® PACLITE® SHELL I laminati GORE-TEX vengono creati laminando la nostra membrana GORE-TEX a tessuti ad alta prestazione, termosaldati poi con una soluzione innovativa che garantisce un’ottima protezione dalla pioggia.

Le proprietà della membrana GORE-TEX®: * * * * *

Impermeabile nel tempo Molto traspirante Molto resistente al freddo Estremamente leggero Resistente all’usura

Für die Herstellung von GORE-TEX® Laminaten wird unsere GORE-TEX® Membrane als Beschichtung auf Hochleistungstextilien aufgebracht, um absolut wasserdichten Schutz zu garantieren.

Die Eigenschaften der GORETEX® Membrane auf einen Blick: * * * * * *

Dauerhaft wasserdicht Absolut winddicht Sehr atmungsaktiv Extrem kältebeständig Enorm knickstabil Besonders langlebig

8

woman

2

1

3. The North Face W Aurora Jkt Giacca leggera con chiusura a zip realizzata in Polartec Micro Velour, un materiale altamente traspirante che respinge l’umidità ed é confortevole sulla pelle. Modello dotato di cuciture piatte resistenti all’ abrasione, di polsini elasticizzati per garantire libertà di movimento.

Leichte Fleecejacke für sportliche Einsätze. Seitliches Stretchfleece erhöht nochmals die Beweglichkeit bei intensiven Aktivitäten. € 90,00 1. The North Face W Spartan Jkt Giacca tecnica ideale per tutte le condizioni del tempo; impermeabile e traspirante grazie all’uso del materiale HyVent®.

Wind und Wetter können der Bergjacke wenig anhaben, denn das verwendete HyVent® Material ist wasserdicht, lässt den Körper atmen und leitet entstehende Feuchtigkeit zuverlässig nach außen ab. € 200,00 2. The North Face W Stretch Diad Jkt Giacca tecnica elaborata in HyVent® 2.5L con struttura Ripstop. Grazie ad un rivestimento specifico il materiale diventa assai impermeabile con una colonna d’acqua di 20.000 mm e respinge efficacemente vento e umidità per così garantire una traspirabilitá elevata. Gli aggiunti in Polyamide e la tecnologia Ripstop amplificano la resistenza all’abrasione. Il cappuccio è regolabile mediante cordino, aperture con zip sotto spalla supportano il trasporto d’umidità. La Stretch Diad JKT è la giacca più leggera della linea Summit di The North Face (380g).

Das Stretch Diad Jacket ist das Leichtgewicht unter den Wetterschutzjacken aus der Summit-Serie von The North Face.

Die Jacke aus 2,5-lagigem, atmungsaktivem und elastischem HyVent® fällt mit ihren 380 Gramm kaum ins Gewicht und trotzt dennoch allen Wetterkonditionen. € 200,00

3

woman

9

6

7

4

4. The North Face W Vincent Vest Giacca smanicata in Polartec® Classic Fleece 100% riciclato, con inserti laterali in Polartec PowerDry®, per garantire traspirabilità e per migliorare la vestibilità e comodità.

Leichte Fleeceveste aus 100% recyceltem Polartec® Classic Fleece mit Seiteneinsätzen aus Polartec. PowerDry®, wodurch ein sehr guter Feuchtigkeitstransport gewährleistet ist. € 80,00

5

8

5. The North Face Ws Kapiti Capri Pantaloncino a ¾ in tessuto elasticizzato in microfibra. Asciuga rapidamente, molto leggero.

Ideale per tempo libero e tutte le attività outdoor.

Super modische 3/4- Hose für Damen aus funktionell- elastischem Microfasermaterial. Besonders leicht und schnell trocknend. Gurtkompatibel, perfekt für die Halle, den Klettergarten, zum Bouldern und für die Freizeit. € 69,00 6. The North Face W Aurora Vest L’Aurora Vest, realizzata in tessuto Polartec® Micro Velour con pannelli elastici ai lati, garantisce massima flessibilità, agilità, libertà di movimento delle braccia.

Die Aurora Vest weist ein Polartec-MikroveloursFleecegewebe mit dehnbaren Seiteneinsätzen für ein gewisses Maß an Flexibilität auf, das es ihrem Körper ermöglicht, sich ausschließlich seinen Kraftanstrengungen zu widmen. € 75,00 7 .The North Face W Sabrina Crest Woven Camicia a manica corta in tessuto elasticizzato, garantisce rapidità di asciugatura, leggerezza e comfort.

Kurzarmhemd mit Brusttasche aus schnelltrocknendem Funktionsmaterial mit gutem Feuchtigkeitstransport. € 55,00

8. The North Face W Kapiti Short Pantalone alla moda, altamente confortevole e grazie al materiale nylon robusto è assicurata una rapida asciugatura. La zona ginocchia è preformata, mentre alcune tasche sono rese particolari da una graziosa stampa del logo.

Die modische Kapiti Caprihose von The North Face sorgt für behaglichen Komfort im Wander- und Trekkinggepäck. Mit ihrem sportlichen Schnitt und den Stickelementen setzt sie optische Akzente, zudem trocknet das robuste Nylon-Material sehr schnell. € 65,00

16 10

woman

2

1

3

1. The North Face W Cipher Hybrid Jkt Giacca realizzata con il pregiato tessuto Windstopper®. Protezione assoluta al 100%con resistenza antivento provata e massima traspirabilità. Questo fattore rende il capo ideale per una quantità di attività diverse, perché lo strato medio elasticizzato e l’involucro impermeabile regalano un ottima libertà di movimento.

Die patentierte Windstopper®Technologie bietet ein breites Spektrum an Einsatzmöglichkeiten als Zwischen- und Außenschicht, sie ist absolut winddicht, wasserabweisend, atmungsaktiv und wärmend. Die aktive Passform ermöglicht hohe Bewegungsfreiheit. € 200,00

2. The North Face W Aurora Jkt Giacca leggera con chiusura a zip realizzata in Polartec Micro Velour, un materiale altamente traspirante che respinge l’umidità ed é confortevole sulla pelle. Modello dotato di cuciture piatte resistenti all’ abrasione, di polsini elasticizzati per garantire libertà di movimento.

Leichte Fleecejacke für sportliche Einsätze. Seitliches Stretchfleece erhöht nochmals die Beweglichkeit bei intensiven Aktivitäten. € 90,00

3. The North Face W Trekker Conv Pnt Pantalone leggero ad asciugatura rapida con protezione UPF30+.

Fondo arrotondabile e fissabile, gambe staccabili.

Trekkinghose aus schnell-trocknendem Nylon/ Elasthan mit Sonnenschutz UPF30+. Auf ¾ Länge fixierbare Beine oder abzipbare Hosenbeine. € 85,00

woman

17 11

5

4

4. The North Face W Dana V Neck Il tessuto VaporWick® rende questo capo molto morbido e trasporta l’umidità all’esterno a modo che la vostra pelle rimanga asciutta.

Dank dem Stoff aus VaporWick® wird eine hervorragende Klimaregulierung geboten.

Der geschmeidig weiche Stoff sieht nicht nur chic aus, sondern transportiert Feuchtigkeit rasch vom Körper weg. € 50,00

6

5. The North Face L/S Stretch Boulder Camicia funzionale in materiale VaporWick®, confortevole, leggera e ad asciugatura rapida.

Funktionelle Langarmbluse mit VaporWick® Technologie, damit die Feuchtigkeit schnell nach außen transportiert wird und die Haut angenehm trocken bleibt. € 70,00

7

6. The North Face Gentle Stretch Cami Top con bustino incorporato. Materiale molto morbido ed elastico.

Top mit integriertem Bustier. Sehr weiches, elastisches Material. € 28,00

7. The North Face W Horizon Eva Pantaloni corti, versatili e leggeri per attività outdoor in giornate soleggiate. Tessuto in nylon Ripstop molto resistente, anti-abrasioni, che si asciugano rapidamente. Proteggono dai raggi UV. Varie tasche con chiusura a zip o velcro.

Aus schnelltrocknendem, abriebfestem Nylon-Ripstop-Gewebe. Verfügt über einen UV-Lichtschutzfaktor der Stärke 50, sowie über eine Vielzahl von sicheren Taschen. € 40,00

woman

12

2 1

3

1. Wild Roses Encore Jkt Giacca in Gore-Tex® Paclite Shell. Impermeabile e traspirante, con cappuccio tecnico regolabile, tasche laterali, gomiti preformati, polsini regolabili con velcro. Molto leggera e adatta per l’outdoor e tempo libero.

Damen Gore-Tex® Paclite Jacke. Wasserdicht und atmungsaktiv. Technische, leicht einstellbare Kapuze, vorgeformte Ellebogen, Ärmelabschluss einstellbar mit Klettverschluss. Sehr leicht und komprimierbar. € 259,00 2. Wild Roses Chamois Pnt Pantalone stretch, ideale per le situazioni estreme, con interno morbido e ad asciugatura rapida.

Stretch Hose: extrem strapazierfähig und schnelltrocknend, außen und innen weich. € 169,00 3. Wild Roses Dream T-shirt donna, 100% cotone, scollo a V, protezione contro i raggi UV, ad asciugatura rapida.

Damen T-Shirt Dream, 100% Baumwolle, V-Ausschnitt, UV-Schutz, schnell trocknend. € 45,00 4. Wild Roses Verdon Top Top in cotone elasticizzato, aderente.

Baumwolltop, elastisch und anliegend. € 55,00

4

woman

5

7

6

5. Wild Roses Cerro Jkt Micropile tecnico con due tasche laterali.

Technische Microfleece Jacke mit zwei Seitentaschen. € 119,00 6. Wild Roses Karo Pnt Pantalone donna in tessuto elasticizzato in 4 direzioni, ad asciugatura rapida.

Komfortable Damenhose aus leichtem, schnelltrocknendem 4-Wege-Stretch. € 95,00 7. Wild Roses Kanchenjonga Jkt WINDSTOPPER® Soft Shell, molto confortevole e morbido che offre assoluta libertà di movimento, ideale sia come strato intermedio, sia come esterno.

WINDSTOPPER® Soft Shell: ist angenehm weich und bietet große Bewegungsfreiheit und Komfort als Zwischen- oder Außenschicht. € 259,00 8. Wild Roses Tanami 3/4 pant Pantalone 3/4 in cotone strech, accorciabile.

3/4 Hose aus Baumwolle, strech, kürzbar. € 95,00 9. Wild Roses Queen pant Pantalone multifunzione in tessuto elasticizzato in 4 direzioni, ideale per l‘alpinismo, il trekking, l‘arrampicata e le vie ferrate.

Multifunktionshose, elastisch, ideal für Hiking, Trekking und Klettersteige. € 149,00

8

9

13

woman

14

3

1

4

2

1. Wild Roses Sertig Jkt Giacca Torey Dermizax 2 strati strech, impermeabile, cappuccio regolabile, leggera e compatta.

Toray Dermizax 2-Schicht-Stretch Jacke, wasserdicht, vorgeformte Ellbogen, verstellbare Kapuze und Saum, verstaubar in Kompressionssack. € 245,00 2. Wild Roses Trikeka pant Pantalone elasticizzato in 4 direzioni 90% poliestere 10% spandex.

4 Wege Strech Hose, 90% Polyester, 10% Spandex. € 119,00 3. Wild Roses Globe Shirt Maglietta manica lunga in cotone jersey strech.

Langarmiges Shirt aus schnelltrocknendem Strech Jersey. € 69,00 4. Wild Roses Allay Top € 66,00 5. Wild Roses Soul s/s T-Shirt T-shirt di cotone elasticizzato Jersey, scollo a V, di rapida asciugatura. Ideale per il trekking, per il viaggio e tempo libero.

T-Shirt aus schnelltrocknendem Stretch Jersey, V-Ausschnitt, antibakteriell. Ideal für Trekking, Reise und Freizeit. € 55,00

5

woman

7

6. Wild Roses Allay 3/4 pant Pantalone 3/4 in tessuto strech in 4 direzioni, leggero e di facile asiugatura, aderente ed elastico in vita.p 3/4 Hose in 4 Wege Stretch, geringes Gewicht, schnelltrocknen, eng und ergonomische Passform mit elastischem Bund. € 75,00 7. Wild Roses Gobi Hood Pile Stretch con cappuccio, ricami Wild Roses sulla schiena, molto morbido, leggero e caldo.

Stretch-Fleece Kapuzenjacke mit gestickter WILDROSES Applikation auf der Rückseite: schön warm, kuschelig weich und leicht. € 119,00

8

6

8. Wild Roses Karo ¾ pnt Pantalone donna ¾ in tessuto elasticizzato in 4 direzioni, ad asciugatura rapida.

Komfortable ¾ Damenhose aus leichtem, schnelltrocknendem 4-Wege-Stretch. € 79,00 9. Wild Roses Marie Zip-Of pant Pantalone zip off, elasticizzato in 4 direzioni, molto confortevole e leggero, di rapida asiugatura.

4 Wege Strech Zip Off Hose, sehr leicht, schnell trocknend und sehr angenehm. € 139,00

9

15

16

woman

2

3

1

2. Mammut Valentine Jkt Giacca in tessuto Soft Shell Polartec® Power Shield, con linee pulite, ideale per le donne che vogliono sempre sentirsi alla moda.

Das alpine Soft-Shell Polartec® Power Shiled für die modebewusste Frau: saubere und cleane Verarbeitung, modisches Erscheinen und alle Features, die man in den Bergen benötigt. € 259,00

1. Mammut Ws Adamello Gtx Jkt Giacca tecnica da alpinismo specifica per donne, ideale per gite di più giorni, trekking, spedizioni e classiche alte vie, realizzata con membrana Goretex® Pro Shell a 3 strati. Il cappuccio integrato e compatibile con casco è facilmente regolabile sia verticalmente che orizzontalmente. Ventilazione sotto le braccia con zip a due direzioni, rinforzi con stampe su spalle e fasce laterali, polsini e fondo giacca, chiusure zip tutte idrorepellenti, due ampie tasche frontali con chiusura zip.

Technische Alpinjacke für Mehrtagestouren, Trekking, Expeditionen und klassische Hochtouren aus Goretex® Pro Shell (3 Lagen). Helmtaugliche Kapuze, die vertikal und horizontal eingestellt werden kann.

Unterarmbelüftung mit 2-Wege-Reissverschluss, einhändig verstellbarer Saumkordelzug, Verstärkungsprint auf den Schultern und seitlich am Jackensaum, spritzwasserfester YKK-Reissverschluss. Zwei große Fronttaschen mit 2-Wege-Reissverschluss. € 415,00

3. Mammut Felici Jkt Soft-Shell Softech® con ottimo rapporto qualità-prezzo; capo ideale non solo per la montagna, ma anche per il fabbisogno giornaliero.

Soft-Shell mit gutem PreisLeistungsverhältnis. Windabweisendes und geschmeidiges Softech® Material.

Entwickelt für die Berge und den täglichen Gebrauch. € 179,00 4. Mammut Cadini Pnt Pantalone altamente elastico e traspirante che offre una protezione efficace durante le più diverse attività di montagna. Modello dal taglio stretto che garantisce comfort ed una sensazione piacevole sulla pelle.

Eng geschnittene und extrem elastische Bergsporthose. Der Materialmix sorgt für eine gute Atmungsaktivität und perfekte Abriebwerte. Die Hose eignet sich für alle Bergsportarten bei denen Tempo und Gewicht ausschlaggebend sind. € 139,00

4

woman

17

9 5

8

6

5. Mammut Aconcagua Hoody Giacca in Powerstretch® per uso quotidiano, con ottimo rapporto peso/ calore. Taglio anatomico.

Leichte Damen- Isolationsjacke aus Powerstretch®. Optimale Gewichts/ Wärmeleistung. € 159,00 6. Mammut Nella Top Top alla modacon stampa floreale.

Modello realizzato in cotone morbido e confortevole, ideale sia per l’arrampicata che di tempo libero.

Kletter- & Freizeit Top mit angenehmen Tragekomfort und eine figurbetonte Passform. Floreale Prints auf dem Rücken und der Brust. € 26,00

7

7. Mammut Livia Top Top sportivo e funzionale, tessuto Dri-Release® che permette un asciugatura veloce. Modello realizzato in tessuto morbido e confortevole.

Sportliches, funktionelles KletterTop aus schnell trocknendem Dri-release®-Material. Die kletterspezifische Passform engt das Top auch bei dynamischen Bewegungen nicht ein. € 46,00 8. Mammut Trail Jkt Giacca leggera e morbida in Tecnopile, poco ingombrante, con tasche anteriori con cerniera.

Hochwertige, leichte TecnopileFleecejacke mit geringem Packvolumen. Optimal zum Mitnehmen. € 116,00

9. Mammut Cotopaxi Tessuto eccezzionale, morbido, confortevole e molto elastico, con zip a media lunghezza.

Anliegendes Funktions- Kurzarmshirt, bringt als Baselayer wie auch als Shirt sehr großen Tragekomfort. € 79,00 10. Mammut Prime Jkt Giacca tecnica in GORE-TEX® PACLITE Shell®, leggerissima (320 gr.) e dal minimo ingombro nello zaino. 2 tasche frontali, gomiti preformati e cappuccio regolabile.

Technische GORE-TEX® PACLITE Shell®-Jacke mit kleinem Packvolumen für zuverlässigen Schutz in hochalpinem Gelände.

Angeschnittene, verstellbare Kapuze, vorgeformte Ärmel, 2 Fronttaschen. € 249,00

10

woman

18

3

1

1. Mammut Ultimate Hoody Softshell® Gore Windstopper con vestibilità sportiva, antivento e traspirante, nato per soddisfare le esigenze delle atlete che chiedono il meglio. Cappuccio regolabile e avvolgente, gomiti sagomati e aperture per pollici con rinforzi in Lycra®.

Softshell® aus Gore- Windstopper mit sportlich- ergonomischem Schnitt. Winddicht und atmungsaktiv erfüllt dieses Kleidungsstück die allerhöchsten Ansprüche. Anpassbare Kapuze, vorgeformter Ellbogenbereich, Daumenösen, Lycra® verstärkt. € 229,00 2

2. Mammut Noriko Pnt Pantaloni da arrampicata resistenti, con rinforzi in nylon Cordura.

Speziell fürs Klettern entwickelte Hose. Dank der Flatlockverarbeitung sind die Nähte kaum spürbar. Die Hose bietet zusätzliche Features wie ein Befestigungssystem für Kletterschuhe am Hosensaum und einer Schlaufe im Taschenbeutel um Schlüssel zu befestigen. € 139,00 3. Mammut Benice T-shirt T-shirt ideale per l’arrampicata, 95% cotone biologico bioRe®, 5% elastan .

Kletter-T-Shirt aus 95% bioRe® Biobaumwolle und 5% Elasthan: angenehmer Tragekomfort und figurbetonte Passform. € 36,00 4. Mammut Adelina T-shirt T-shirt in Dri- release®, il quale unisce il confort del cotone con le funzioni delle fibre sintetiche, di rapida asciugatura e ideale per molti sport.

Mit diesem T-Shirt haben wir unsere Drirelease® Kollektion ausgebaut und um eine leichtere Qualität ergänzt. Dadurch trocknet das T-Shirt gerade bei sehr schweißtreibenden Aktivitäten noch schneller und sorgt für einen angenehmen Wärmeaustausch. € 46,00

4

4

woman 8 5

9

6

5. Mammut Trail Vest Gilet leggero e poco ingombrante in Tecnopile, con taglio ergonomico.

Hochwertige, leichte, angenehm warme Tecnopile- Fleeceveste. € 85,00 6. Mammut Tezzy Shirt Camicia a maniche corte in cotone con diversi dettagli alla moda. Ideale per il trekking, ma anche per il tempo libero.

Baumwoll-Bluse mit modischen Details: Ärmelsaum- Verstellung, Kräuselfalten an der Schulter- und Rückennaht, MammutSchriftzug-Stickereien und Kontrast Nähten. € 52,00

7

7. Mammut Melina T-Shirt T-shirt alla moda in tessuto Dri release®, il quale unisce il confort del cotone con le funzioni delle fibre sintetiche, di rapida asciugatura e ideale per molti sport.

Modisches Damen-T-Shirt aus dem bewährten Dri-release® Material. Durch den Baumwollanteil besonders angenehm zu tragen, dank des Polyesteranteils aber trotzdem schnelltrocknend und deshalb optimal für schweißtreibende Aktivitäten geeignet. € 55,00 8. Mammut Lauri Shirt Camicia sportiva in microfibra ideale per tutte le attività outdoor.

Sportliche Bluse aus leichtem, luftigen Funktinosstoff – sehr angenehm bei allen Outdoor-Aktivitäten.. € 52,00 9. Mammut Keiko Jkt Giacca ultra leggera multifunzionale, ottima per ogni attività e di minimo ingombro nello zaino.

Superleichte Jacke mit strukturiertem Obermaterial, multifunktional einsetzbar.

Das kleine Packmaß macht sie zum idealen Begleiter auf allen Touren. € 209,00

2

19

20

woman

3

1

4

2 1. Montura Magic Jkt Giacca di alta qualità, leggera, traspirante ed impermeabile, ideale per il trekking.

Das atmungsaktive Magic Jacket von Montura ist eine schnörkellose und sehr hochwertig verarbeitete 2.5Lagen Regenjacke. € 169,00 2. Montura Cristall Pnt Pantaloni per alpinismo, trekking impegnativo, arrampicata estiva e per tutte le situazioni outdoor. In tessuto bistretch traspirante e a rapida asciugatura.

Wärmende Montura Tourenhose, dadurch optimal für Hochtouren und für den Winter. Robuste Verarbeitung. € 125,00 3. Montura Outdoor Hoody Maglia da donna in tessuto elasticizzato CoolMax® leggero e traspirante.

Damen-Kapzenshirt aus atmungsaktivem, frischem CoolMax®-Gewebe. € 55,00 4. Montura Ws Stretch Pirata Pnt Pantalone a ¾ in leggero tessuto elasticizzato e traspirante.

Leichte, sehr komfortable ¾ Hose aus elastischem, atmungsaktivem Stoff. € 63,00

woman

7 5

5. Montura One Jkt Gtx Giacca aderente in tessuto Gore-tex® Paclite®, per tutte le attività outdoor, traspirante, impermeabile.

Estremamente leggera e comprimibile.

Gore-Tex® Paclite Shell-Jacke: funktionell und strapazierfähig, ideal für viele Outdooraktivitäten.

Wasserdicht und schmutzabweisend, atmungsaktiv.

Extrem leicht und klein verpackbar. € 264,00 6

6. Montura Windy Power Jkt Giacca da donna in tessuto Polartec® Power Shield antivento e traspirante. Tessuto robusto con taglio ergonomico, cappuccio tecnico, taschino sul braccio e tasche anteriori.

Winddichte und wasserabweisende Damenkapuzen Jacke aus Polartec® PowerShield. Anatomischer Schnitt, Täschchen auf dem Ärmel und Fronttaschen, sowie technische Kapuze. € 165,00 7. Montura Stretch Jkt Giacca in leggero pile elasticizzato, taglio ergonomico, taschine anteriori. Molto leggero e morbido.

Angenehme, elastische Fleecjacke in ergonomischem Schnitt mit Fronttaschen. Sehr leicht und kuschelig warm. € 95,00 8. Montura Vertigo Free Pnt Pantalone tecnico da arrampicata in tessuto elasticizzato, traspirante. Taglio molto performante, ginocchia preformate e rinforzate, girovita elasticizzato, tasche anteriori.

Technische Kletterhose aus elastischem, atmungsaktivem Stoff. Ergonomischer Schnitt, vorgeformte und verstärkte Knie, elastischer Bund, Fronttasche. € 109,00

8

21

woman

22

3

1

2

4

1. Montura Sensi Hoody Shirt donna a manica lunga, con cappuccio, elastica e molto confortevole.

Super bequemes Kapuzen- Langarmshirt für Damen aus hochelastischem Sensitive Gewebe. Ergonomische Schnittführung und Flachnähte für maximalen Tragekomfort. € 62,00 2. Montura Run Light 3/4 Pnt Pantolone a 3/4 aderente, costruito con materiale Sensitive, composta da microfibre poliamidiche con elevato contenuto di Lycra. Garantisce le migliori prestazioni. Piccola taschina posteriore con chiusura zip.

Leichte, elastische 3/4 Laufhose. Hohe Atmungsaktivität und schnell trocknendes Lycra Material. € 66,00 3. Montura Run Zip T-Shirt T-shirt tecnica in Coolmax® con inserti in X-Static.

Leggera, traspirante con trattamento antibatterico.

Lunga cerniera anteriore.

Damen T-Shirt in Coolmax® mit X-Static Einsätzen.

Sehr leicht , angenehm weich, antibakteriell ausgerüstet, langer Frontreißverschluss. € 65,00 4. Montura Free Climb ¾ Pnt Pantalone da donna a ¾ ideale per alpinismo, arrampicata estiva in quota, trekking. In tessuto Super Bistretch Light con assoluta vestibilità e libertà di movimento.

Sehr leichte ¾ Berg- und Kletterhose für Damen aus elastischem Super Bistretch Light Material für absolute Bewegungsfreiheit. € 69,00

woman

5 7

5. Montura Ws Outdoor Polo T-Shirt Polo da donna in tessuto leggero e traspirante Coolmax.

Damenpolo aus atmungsaktivem, frischem CoolMax. € 55,00

8

6

6. Montura Geo 2 Shorts Pantaloncino corto, elasticizzato ed a rapida asciugatura.

Kurze Damenhose, elastisch und schnell trocknend. € 75,00

7. Montura Free Hoody Maglia da donna in tessuto elasticizzato Jersy Stretch Cotton leggero e traspirante.

Damen-Kapzenshirt aus atmungsaktivem, frischem Jersy Stretch Cotton Gewebe. € 109,00 8. Montura Ws Bermuda Pnt Pantalone a ¾ in leggero tessuto elasticizzato e traspirante.

Leichte, sehr komfortable ¾ Hose aus elastischem, atmungsaktivem Stoff. € 49,00

23

24

woman

3

1 4

1. Salomon WS Track Jkt Giacca casual e confortevole che può essere usata come mid layer in montagna oppure come sweatshirt.

Diese bequeme und lässige Trainingsjacke eignet sich als technischer Midlayer auf dem Berg oder als Sweatshirt für jeden Tag. € 80,00 5

2

2. Salomon WS XA Tight Pantalone da corsa, creato con la tecnologia UST Seamless per prevenire eventuali danni causati da cuciture abrasive. L’inserto in mesh® regala una grande libertà di movimento.

Salomons technischste Lauftight mit UST Seamless Technologie zur Vermeidung von scheuernden Nähten.

Der Mesh®-Einsatz hinter dem Knie sorgt für Bewegungsfreiheit. € 85,00 3. Salomon WS Whisper II Tee T-Shirt dal design femminile, morbida, confortevole e traspirante.

Dieses weiche und bequeme Jersey-TShirt mit femininen Details kombiniert Feuchtigkeitstransport mit tollem Style für jeden Tag. € 45,00 4. Salomon WS Trail Runner II ½ Zip T-shirt molto leggera e tecnica con ½ zip e due tasche integrate per gli allenamenti più intensi.

Dieses leichte, technische Tanktop mit ½-Reißverschluss bietet maximale Belüftung an heißen Tagen. 2 Geldtaschen für längere Trainingseinheiten. € 55,00

6

5. Salomon WS Trail III ¾ Tight Pantalone a ¾ elastico e perfettamente aderente, ideale per il trail running. Gli inserti in mesh® lo rendono traspirante e lo tengono asciutto.

Diese ¾-lange Running-Tight mit Stretchmaterial und Mesh®-Einsatz bietet tollen Sitz- und Tragekomfort. € 55,00

6. Salomon WS Trail III Short Pantaloncino aderente corto da donna con inserti in mesh®, che lo rendono traspirante e forniscono un grande sostegno muscolare durante gli allenamenti.

Diese eng anliegende, unterstützende Short mit atmungsaktiven Mesh®Einsätzen sorgt für großartige Muskelunterstützung beim Laufen an warmen Tagen. € 45,00

woman

7

10

7. Salomon XR ½ Zip Midlayer Maglia con ½ zip leggera e altamente traspirante, vestibilità asciutta, inserti in mesh® sotto il braccio. Ottimo per attività sportive anche nelle giornate fredde.

Leichter, körpernah geschnittener und hoch atmungsaktiver Midlayer mit 1/2-Reißverschluss und Mesh®Einsätzen unter dem Arm. Hervorragend für hochaktive Sportarten bei kühlem Wetter. € 65,00

8

8. Salomon WS Wayfarer Pant Pantalone SoftShell super leggero, idrorepellente e traspirante. Ideale per attività outdoor in qualsiasi stagione.

Super leichte SoftShell Hose mit StretchKomfort sowie geräuscharmen und wasserabweisenden Eigenschaften. Sie ist atmungsaktiv und saugt kein Wasser auf. Hervorragend für ganzjährige OutdoorAktivitäten. € 80,00

11

9. Salomon WS Wayfarer Short Pantaloncino corto in SoftShell Stretch Comfort.

Traspirante e idrorepellente, ideale per le attività sportive nei mesi più caldi.

Super leichte SoftShell Bermuda mit Stretch-Komfort sowie geräuscharmen und wasserabweisenden Eigenschaften. Sie ist atmungsaktiv, saugt kein Wasser auf und ist somit hervorragend für feuchtes oder trockenes Klima geeignet. € 60,00 10. Salomon WS Whisper Midlayer Hoody Maglia da donna molto morbida e comoda, con cappuccio.

Weicher, bequemer Kapuzen-Midlayer f ür jeden Tag. Mit femininen Details. € 85,00 9

11. Salomon WS Whisper III ¾ Pant Confortevole pantalone a ¾ in materiale molto morbido ed elastico. Ideale per il running, lo yoga o per viaggiare.

Bequeme und lässig geschnittene 3/4-lange Hose mit weichem Tragegefühl und dehnbarer Bewegungspassform.

Ideal für Laufsport, Yoga oder Reisen. € 55,00

25

26

woman

1

1. Helly Hansen Stratos Wind Shirt Giacca super leggera in tessuto Lifa® StayDry, idrorepellente e antivento.

Superleichte, wasserdichte Lifa® Staydry-Windstopperjacke. € 119,90 2. Helly Hansen Pace LS ½ Zip Maglia a manica lunga a ½ zip con cuciture piatte nel tessuto leggero e traspirante Lifa®.

Leichtes und atmungsaktives Langarmshirt in Lifa® mit flachen Nähten. € 66,00 3. Helly Hansen Pace SS Maglietta con cuciture piatte nel tessuto leggero e traspirante Lifa®.

Leichtes und atmungsaktives T-Shirt in Lifa® mit flachen Nähten. € 44,00

2

3

woman

4

7

5

4. Helly Hansen Pace Singlet T-shirt con cuciture piatte nel tessuto leggero e traspirante Lifa®.

Leichtes und atmungsaktives T-Shirt mit V-Ausschnitt in Lifa® mit flachen Nähten. € 45,00 5. . Helly Hansen Pace Singlet Canotta con cuciture piatte nel tessuto leggero e traspirante Lifa®.

Leichtes und atmungsaktives Trägerleibchen in Lifa® mit flachen Nähten. € 39,00

6

6. Helly Hansen Dakota ¾ Pnt Pantalone a ¾ in tessuto traspirante che si asciuga in fretta. ¾ Damenhose aus atmungsaktivem, schnelltrocknendem Stoff. € 54,00 7. Helly Hansen Chilli Hooded Jkt Giacca estiva ultra leggera con capuccio.

Idrorepellente ed antivento.

Sehr leichte, wasser- und winddichte Sommerjacke mit Kapuze. € 119,00 8. Helly Hansen Pace SS Graphic Maglietta con cuciture piatte nel tessuto leggero e traspirante Lifa®.

Leichtes und atmungsaktives T-Shirt in Lifa® mit flachen Nähten. € 39,00

8

27

28

woman Alpinism

100% nylon

Hiking

2-layer lamination

Trekking

7.000mm WP

5.000 g/m2 in 24h

Taped seams

McKinely Cavan Wms Jkt Giacca laminata con Aquamax® 7.5. Impermeabile, resistente al vento e traspirante. Tutte le cuciture sono termosaldate. Cappuccio regolabile, diverse tasche esterne , ventilazione dorsale.

- cappuccio staccabile - AQUAMAX® laminato 2 strati - 8000 mm impermeabilità - 8000 gr / 24 h di traspirabilita - 2 colori: nero e verde - foderata internamente Wander und Freizeitjacke mit Aquamax® 7.5. Winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv. Alle Nähte sind veschweisst. Abnehm- und einrollbare Sturmkapuze sowie separate Packtasche und Rückenventilation.

- abnehmbare Kapuze - AQUAMAX® 2 Schicht-Laminat - 8000 mm Wassersäule - 8000 gr / 24 h Atmungsaktivität - 2 Farbvarianten: schwarz und grün - funktionelles Innenfutter

solo/nur

69,90 EURO

McKinley Granada Capri Pantalone ¾ da donna in tessuto DryPlus®, traspirante, asciuga rapidamente, antivento. Taglio classico, diverse tasche esterne. Adatto per gite e tempo libero.

¾ Damenhose aus DryPlus® Gewebe, atmungsaktiv, schnelltrocknend, windabweisend. Klassischer Schnitt, mit verschiedenen Aussentaschen. Geeignet zum Wandern, Reisen und als Freizeit.

€ 39,90

woman

McKinley Angelica Shirt Camicia leggera e traspirante in DryPlus® ad asciugatura rapida.

Camicetta comoda per tempo libero e viaggi.

Leichte, atmungsaktive Bluse aus schnell trocknendem DryPlus®.

Ideal für Reisen und Freizeit.

€ 34,90

McKinley Tamia T-Shirt T-shirt in tessuto DryPlus® leggero e traspirante per massimo confort.

Damen T- Shirt aus DryPlus®. Wirkt immer frisch, ist leicht und sehr atmungsaktiv.

Alpinism

Hiking

Trekking

€ 25,90

100% nylon

McKinley Morwell Zip Off Il pantalone in tessuto DryPlus® garantisce un ottimo clima corporeo e perfetta traspirabilità. Trattato con filtro UV e gamba staccabile per una versatilità totale.

Das DryPlus® Fasersystem sorgt für ein angenehmes Körperklima, ist schnell trocknend und atmungsaktiv. Mit UV- Schutz ist die Hose bestens ausgestattet. Sie kann durch abzipbare Beine ganz einfach zur Bermuda umfunktioniert werden.

€ 59,90

2-layer lamination

7.000 mm WP

5.000 g/m2 in 24 h

Taped seams

29

30

woman

McKinley Bolivar Stretch Jkt Giacca elasticizzata e impermeabile in AquaMax® con cappuccio tecnico regolabile, tasche anteriori con cerniera, polsino regolabile, cerniere a tenuta stagna.

Wasserdichte und atmungsaktive Damenjacke mit AquaMax® Membrane, verstellbarer Kapuze, Fronttaschen, wasserdichten Reissverschlüssen und verstellbarem Ärmelabschluss.

€ 88,90

McKinley Leyla Shirt Leggera e traspirante in DryPlus® ad asciugatura rapida. Camicetta comoda per tempo libero e viaggi.

Leichte, atmungsaktive Bluse aus schnell trocknendem DryPlus®. Ideal für Reisen und Freizeit.

€ 38,90

McKinley Elma Capri Stretch Bermuda da donna in tessuto elasticizzato DryPlus®-Clima Dry. Tessuto leggero, fresco e traspirante che si asciuga in fretta. Taglio comodo adatto per il tempo libero, viaggi e gite. ¾ Damenhose aus elastischem DryPlus® Clima Dry Gewebe, atmungsaktiv, schnelltrocknend, mit verschiedene Aussentaschen.

Geeignet als Freizeithose, zum Reisen, oder leichte Wanderungen.

€ 49,90

woman

McKinley Brianne Softshell Jkt Giacca in tessuto DryPlus® Windprotector, antivento e traspirante. Taglio classico, ideale per tutte le attività outdoor ed il tempo libero.

Winddichte und atmungsaktive DryPlus® Windprotector, mit sportlichem Schnitt, geeignet für alle Freizeitaktivitäten.

€ 69,90

McKinely Aural Shirt Canotta in DryPlus® che garantisce massimo benessere sulla pelle. Traspirante e leggera.

Frisches, pflegeleichtes und atmungsaktives DryPlus® Leibchen.

€ 29,90

McKinley Nelia Fleece Giacca in micropile con due tasche anteriori e polsini elasticizzati. Tessuto in 100% poliestere con trattamento anti-pilling Microfleece Jacke mit zwei Frontseitentaschen und Ärmelabschluss mit elastischem Bund.

Perfekt gegen Kälte. Die McKINLEY Nella Fleecejacke aus 100 % Polyester mit trendigen Flatlocknähten. Zusätzliche anti-pilling Funktion gegen nervige Fusselbildung.

€ 36,90

31

32

woman

Blouse s/s Sky Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 49,50

Blouse l/s Earth Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect

by ODLO».

Euro 55,00

Blouse Storm woman Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 55,00

Blouse l/s Plane Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 59,90

Blouse Storm woman Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 55,00

Tank Singlet Sophie Con fibra funzionale antibatterica e antio­ dore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 35,00

woman

33

«effect by ODLO» La fibra funzionale „Effect by Odlo“ neutralizza l’odore di sudore utilizzando l’azione antibatterica dell’argento. Piccolissimi ioni d’argento nella fibra funzionale di­ minuiscono notevolmente la crescita di batteri e perciò evitano lo svilupparsi di cattivo odore durante e dopo lo sport. «effect by ODLO» Für ein frisches Gefühl bei jeder körperlichen Akti­­vi­t ät. Die ins Material eingearbeitete Funk­tions­faser «effect by ODLO» mit Silberionen stoppt die Ver­meh­r ung von Bakterien und verhin­ dert ­w irksam die ­G eruchs­bil­dung. «effect by ODLO» funk­ tioniert ohne Chemie, ist absolut haut­verträglich und ­bietet höchsten Klima­k omfort.

Protezione permanente senza uso di chimica

Permanenter UV-Schutz ohne Chemie.

Briefs «evolution» light cool Euro 24,00

Tank «evolution» light Ladies Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 29,90

Shirt s/s crew neck Evolution Cool Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 39,90

Nahtlos integrierte, figurbetonende Zonen Reduzierte Nähte dank 3 - D - Rundstricktechnologie «free move»-Passform für maximale Bewegungsfreiheit

T-shirt s/s Maren Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 39,90

Tank cross back «evolution» light Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 29,90

Tank Saphira Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 39,90

34

man

E9 Beat € 48,00

E9 Naif € 65,00

E9 Eye € 34,00

E9 Mim mo € 7 9,00

E9 Mon 10 € 7 9,00

E9 Mon 10

€ 79,00

man

E9 Mr. Enove

E9 3Qu art

€ 34,00

€ 69,90

E9 Dob lone

€ 58,00

E9 Kroc € 59,00 E9 Ron do

€ 79,00

35

36

man

1 2

1. Arc’teryx Delta LT Jkt Giacca tecnica in Polartec® Classic. Ideale per tutti i giorni e per le escursioni dove serve uno strato isolante più caldo. Tessuto tecnico che asciuga rapidamente.

Sehr schönes Fleece mit ansprechender Cordstruktur.

Der Caliber eignet sich sowohl als Pullover für jeden Tag oder dient als leichte Wärmereserve auf der nächsten Tour. Das dünnere Polartec® Classic Fleece trocknet dabei schnell und ist schnell verstaut. € 99,00 2. Arc’teryx Route A T-shirt T-shirt a manica corta, 100% cotone con stampa motivo.

Kurzarm-T-Shirt aus 100% Baumwolle mit Printmotiv. € 33,00 3. Arc’teryx Graph Bird T-shirt T-shirt a manica corta, 100% cotone con stampa motivo.

Kurzarm-T-Shirt aus 100% Baumwolle mit Printmotiv. € 29,90

3

man

4

6

3

5 4. Arc’teryx Accelero Cap Cappellino con visiera, leggero e traspirante.

Leichte und feuchtigkeitstransportierende RunningMütze mit Schirm. € 22,00 5. Arc’teryx Breva Vest Gilet leggero in micropile, ideale nei periodi meno caldi.

Klein packbare, leichte Fleeceveste für Ausdauersport bei kühleren Bedingungen. € 75,00 6. Arc’teryx Beta SL Jkt Giacca tecnica in Polartec® Classic. Ideale per tutti i giorni e per le escursioni dove serve uno strato isolante più caldo. Tessuto tecnico che asciuga rapidamente.

Sehr schönes Fleece mit ansprechender Cordstruktur.

Der Caliber eignet sich sowohl als Pullover für jeden Tag oder dient als leichte Wärmereserve auf der nächsten Tour. Das dünnere Polartec® Classic Fleece trocknet dabei schnell und ist schnell verstaut. € 280,00

37

38

man

2

1

2. Arc’teryx Checklist T-shirt T-shirt a manica corta, 100% cotone con stampa motivo.

Kurzarm-T-Shirt aus 100% Baumwolle mit Printmotiv. € 29,90

3

1. Arc’teryx Alpha SL Jkt Giacca ideale per arrampicare, escursioni o bici in Gore-tex® PacLite. La giacca è molto comprimibile e leggerissima. Il Gore-tex® Paclite da massima garanzia di impermeabilità e protezione contro il vento.

Il cappuccio tecnico è compatibile con i caschi, taglio performante, cerniere a tenuta stagna.

Optimale Jacke zum Klettern, Wandern oder Biken aus Goretex® PacLite. Die Jacke lässt sich extrem kompakt verpacken, bietet sicheren Schutz vor Regen und Wind. Die Kapuze ist Helmtauglich, der technische Schnitt sort für maximale Bewegungsfreiheit, die Reißverschlüsse sind wasserundurchlässig. € 299,90

3. Arc’teryx Velox Comp Crew T-shirt perfetta per il training, realizzata abbinando le proprietà altamente traspiranti del tessuto Libro con la versione „peso leggero“ di Vivital che incrementa la capacità di assorbimento del sudore.

Luftiges Shirt mit bestem Feuchtigkeitstransport für das Training bei warmen Wetter. € 49,90

man

4

6

5. Arc’teryx Ether Comp Shirt a manica corta molto tecnica. La parte del corpo è in Vivital per dare maggior traspirazione e freschezza. Le maniche e le spalle sono in Endura Flex per essere più resistenti all’abrasione.

Sehr angenehmes Kurzarmshirt. Der Körperteil besteht aus sehr atmungsaktivem, frischen Vivital Gewebe, Arme und Schultern bestehen aus extrem strapazierfähigem EnduraFlex. € 60,00 5. Arc’teryx Velox Zip Neck T-shirt per il running e le attività aerobiche, che offre grande traspirabilità, con pratica zip frontale.

Leichtes, sehr atmungsaktives Laufshirt mit langem Frontreißverschluss. € 69,90 5

6. Arc’teryx Solano Jkt Giacca in Windstopper® perfetta per tutti gli utilizzi outdoor. Taglio ergonomico per massima libertà di movimento. Interno in morbido tessuto isolante.

Die robuste Windstopper® Jacke bietet guten Wetterschutz. Auch der Schnitt ist auf bewegungsintensive Einsätze ausgelegt. Die weiche Materialinnenseite sorgt zudem für eine gute Wärmeisolation, wodurch die Solano Jacket auch super bei kühlem Wetter zum Einsatz kommen kann. € 199,00

39

40

man

1

2

1. The North Face Observatory Jkt Giacca outdoor in Gore-Tex® Paclite Shell, dal peso estremamente leggero e dal minimo ingombro, protegge perfettamente dalla pioggia e assicura massimo calore. Modello ad alta traspirabilità.

Die aus Gore-Tex® Paclite Shell gefertigte Jacke zeichnet sich durch ihr sehr geringes Gewicht, Wasserdichte, sehr hohe Atmungsaktivität und kleines Packvolumen aus. € 280,00 2. The North Face Cipher Hybrid Jkt Giacca realizzata con il pregiato tessuto Windstopper®. Protezione assoluta al 100% con resistenza antivento provata e massima traspirabilità. Questo fattore rende il capo ideale per una quantità di attività diverse, perché lo strato medio elasticizzato e l’involucro impermeabile regalano un ottima libertà di movimento.

Die patentierte Windstopper®-Technologie bietet ein breites Spektrum an Einsatzmöglichkeiten als Zwischen- und Außenschicht. Sie ist absolut winddicht, wasserabweisend, atmungsaktiv und wärmend. Die aktive Passform ermöglicht hohe Bewegungsfreiheit. € 200,00 3. The North Face Friction Full Zip Giacca in Polartec PowerDry e TNF Apex Aerobic offre protezione, libertà, tecnologia e confort.

Polartec PowerDry und TNF Apex Aerobic bietet Schutz, Bewegungsfreiheit, Technologie und Komfort in Einem. € 130,00

3

man

4

7

5

4. The North Face Alberta Zenith 1/4 Zip T-shirt leggera e fresca con zip, con inserti in mesh®, che garantiscono la massima traspirabilità.

T-Shirt mit hervorragendem Feuchtigkeitsabtransport, Mesh®- Einsätzen an den Seiten, Flatlock-Nähten um Reibung auszuschließen. € 50,00

6 5. The North Face Alberta Vert T-shirt leggera e fresca, con inserti in mesh®, che garantiscono la massima traspirabilità.

T-Shirt mit hervorragendem Feuchtigkeitsabtransport, Mesh®Einsätzen an den Seiten, Flatlock-Nähten um Reibung auszuschließen. € 38,00 6. The North Face Vincent Jkt Giacca in Polartec® Classic Fleece 100% riciclato, con inserti laterali in Polartec PowerDry®, per garantire traspirabilità e per migliorare la vestibilità e comodità.

Leichte Fleecejacke aus 100% recyceltem Polartec® Classic Fleece mit Seiteneinsätzen aus Polartec PowerDry®, wodurch ein sehr guter Feuchtigkeitstransport gewährleistet ist. € 100,00 7. The North Face Cipher Hooded Jkt Windstopper adatto anche nelle situazioni più estreme, antivento, idrorepellente e traspirante, con cappuccio.

Die als Windstopper entwickelte Jacke ist wind- und wasserabweisend und dennoch atmungsaktiv. Wasserabweisende Zipper sowie eine Kapuze schützen wirklich vor allen Widrigkeiten. € 230,00

41

42

man

2

1

2. The North Face Rust Tee T-shirt a manica corta con stampa frontale del logo The North Face.

Klassisches T-Shirt aus dem Hause The North Face mit Rundhalsausschnitt und großem LogoAufdruck auf der Vorderseite. € 30,00

3

1. The North Face Resolve Jkt Giacca classica in HyVent® impermeabile e traspirante con cuciture termosaldate, cappuccio a scomparsa, due tasche frontali.

Klassische Regenjacke aus HyVent®. Wasserdicht und atmungsaktiv, verschweißte Nähte, vestaubare Kapuze, 2 Fronttaschen. € 100,00

3. The North Face Muchua Short Pantaloncini sportivi con protezione raggi UV 30. 90% nylon, 10% elastan.

Sportliche Shorts im Alpine-Schnitt mit Sonnenschutzfaktor 30. 90% Nylon 10% Elastan. € 65,00

man

5 4

4. The North Face Millstone Woven Camicia a maniche corte, traspirante e a rapida asciugatura, che offre assoluta libertà di movimento.

Hemd short sleeve aus leichtem, schnell trocknendem Material, bequem geschnitten und mit kleinen Seitenschlitzen für mehr Bewegungsfreiheit. € 55,00 5. The North Face Ranuka Shirt Shirt in tessuto Vaporwick il quale permette di ottenere un clima corporeo ottimale attraverso una perfetta gestione della sudorazione. Protezione raggi UV 30.

Das Vaporwick- Material leitet Feuchtigkeit schnell vom Körper weg. UV-Lichtschutzfaktor (UPF) 30. € 80,00 6. The North Face Trekker Short Alpin Short realizzato con un tessuto funzionale nylon stretch che asciuga rapidamente ed è dotato di fattore di protezione UV 30+. Ideale per trekking, passeggiate in montagna e arrampicate.

Short mit Elasthananteil im Gewebe und einem Zwickeleinsatz im Schritt bietet die nötige Bewegungsfreiheit für lange Wanderungen, Trekkingtouren oder Boulder-Sessions. Das Material trocknet zudem besonders schnell und sorgt so für maximalen Tragekomfort; UV- Schutz (30+). € 60,00

7. The North Face Trekker Convertible Pant Pantalone per il trekking con protezione UV in taglio sportivo. Per assicurare grande libertà di movimento possibilità di uso a pantaloncino corto.

Due tasche frontali con cerniera, tasca posteriore, taschino per riporre le parti staccate. Capo facile da lavare e di veloce asciugatura. La parte finale del pantalone può essere arrotolata e fissata.

Bequeme, leichte, elastische und schnell trocknende, abtrennbare Trekkinghose. UV- Schutz, hochrollbare Hosenbeine, Hüftbund mit Gürtelschlaufen und Hosenschlitzreissverschluss. Abtrennbare Zip- Off- Hosenbeine, zwei Fronttaschen, Gesäßtasche, Stautasche für abgetrennte Zip- Off- Beine, schnell trocknend. € 85,00

6

7

43

man

44

3 1

1. Mammut Kento Jkt Giacca ultraleggera, tessuto Dry Tech Premium, 2.5 strati stretch, compattabile. Ideale per tutte le escursioni in montagna.

Superleichte Jacke mit strukturiertem Obermaterial, die multifunktional einsetzbar ist. Das kleine Packmass macht sie zum idealen Begleiter auf allen Touren. € 209,00

2

2. Mammut Courmayeur Pantalone robusto e leggero in Schoeller Softshell®.

Rinforzi sul sedere e le ginocchia. Ideale per tutte le gite dove servono protezione, leggerezza, idrorepellenza e traspirabilità. Il trattamento coldblack rende il pantalone nero meno caldo. Protezione solare UPF50+.

Robuste und leichte Softshell®Hose in verlässlicher Schoeller® Qualität. Zusätzliche Verstärkungen bei den Taschen, am Gesäss und im Kniebereich machen sie zum idealen Begleiter auf allen Touren mit hohem Abriebcharakter. Dank der Coldblack Ausrüstung wird das Sonnenlicht bis zu 80% absorbiert und die Hose heizt sich nicht zusätzlich auf. Ausserdem weist die Hose einen Sonnenschutzfaktor UPF 50+ auf. € 189,00 3. Mammut Kain Jkt Giacca funzionale e di ottimo aspetto. Con questa giacca farete sempre una bella figura.

Funktion und doch gut aussehen - mit diesem lässigen Hoody macht man überall eine gute Figur. € 159,00 4. Mammut Slam T-shirt T-shirt ideale per le arrampicate, 100% cotone biologico bioRe®.

Kletter-T-Shirt aus 100% bioRe® Biobaumwolle mit großem 3-farbigem Karabinerprint auf der Vorderseite. € 36,00 5. Mammut Mica T-Shirt T-shirt leggera e confortevole per arrampicate, escursioni e trekking. In materiale Dri- release® a rapida asciugatura. Agisce contro la formazione di odori.

Das Bestseller Kletter T-Shirt aus schnelltrocknendem Dri-release® Material mit geruchshemmender Ausrüstung, natürlichem Griff und Raglan-Ärmeln. € 55,00

4

5

man

7

6

6. Mammut Ultimate Hoody Giacca in Gore- Windstopper SoftShell®.

Softshell antivento, taglio performante, tasche anteriori, aperture ascellari per migliorare la ventilazione. Tasche anteriori, cappuccio performante compatibile con il casco.

Gore- Windstopper Softshell®, absolut winddicht und wasserabweisend.

Helmtaugliche Kapuze, Unterarmbelüftung, Fronttaschen. Geeignet für Touren und Freizeit. € 259,00

7. Mammut Albaron Jkt Giacca tecnica a 3 strati in Gore-tex® Proshell: garantisce assoluta impermeabilità e lascia traspirare il sudore verso l’esterno. Cerniere a tenuta stagna. Cappuccio tecnico compatibile con casco e di facile regolazione. Rinforzi sulle spalle per maggior robustezza. La giacca perfetta per gite in alta quota, trekking, spedizioni.

Für den Nässeschutz ist eine 3-Lagen Konstruktion mit bewährter Gore-Tex® Membran verantwortlich (Gore-Tex Pro Shell Material), die Einflüsse von außen - wie zum Beispiel Wind und Regen - abhält, dabei aber Feuchtigkeit von innen nach außen lässt. Spritzwasserfeste YKKReissverschlüsse unterstützen die Wetterfestigkeit der Albaron Jacket und die helmtaugliche Kapuze mit horizontaler und vertikaler Verstellmöglichkeit hält auch den Kopf trocken.

Die richtige Wahl für Hochtouren, Trekking und Expeditionen. € 435,00 8. Mammut Pordoi Pnt Pantalone da uomo molto elastico e traspirante, che garantisce un’efficace protezione durante le attività come il trail running, l’escursionismo e le arrampicate. Taglio Athletic Fit che assicura comfort ed una sensazione piacevole sulla pelle.

Eng geschnittene und extrem elastische Bergsporthose. Der Materialmix sorgt für eine gute Atmungsaktivität und perfekte Abriebwerte.

Die Hose eignet sich für alle Bergsportarten bei denen Tempo und Gewicht ausschlaggebend sind. € 139,00

8

45

46

man

2

1

1. Mammut Ultimate Advanced Jkt Giacca in GORE-TEX® WINDSTOPPER® blocca il vento e protegge efficacemente anche da neve e acqua, assicurando allo stesso tempo grande libertà di movimento, traspirazione ed una vestibilità perfetta.

Die Weiterentwicklung des Klassikers: mit überarbeitetem, robustem GORE-TEX® WINDSTOPPER® Stoff und speziell für die alpinen Bedürfnisse konzipiert. € 249,00

2. Mammut Pitch T- shirt Comoda t-shirt in tessuto leggero e elastico, facilmente lavabile, che asciuga in fretta. Realizzato in Dri-release®, materiale che si asciuga 4 volte più veloce del cotone e non stinge. Sviluppato per alpinismo e sport d’arrampicata, ma anche bella da portare nel tempo libero.

Mit diesem T-Shirt wurde die Drirelease® Kollektion ausgebaut und um eine leichtere Qualität ergänzt. Dadurch trocknet das T-Shirt gerade bei sehr schweißtreibenden Aktivitäten noch schneller und sorgt für einen angenehmen Wärmeaustausch. € 46,00 3. Mammut Nobu ¾ Pnt Pantalone a ¾ per tutti gli appassionati di arrampicata sportiva.

Speziell fürs Klettern entwickelte ¾ Hose.

Dank der Flatlockverarbeitung sind die Nähte kaum spürbar. € 109,00

3

man

4

5

4. Mammut Brisk Jkt Giacca con membrana in GORE-TEX® WINDSTOPPER® Soft Shell, caratterizzata da peso e ingombro minimi.

Il materiale è antivento e traspirante e offre inoltre un’elevata libertà di movimento grazie agli inserti stretch.

Das Leichtgewicht unter den körpernah geschnittenen GORE-TEX® WINDSTOPPER® Soft Shells für Bergsport und Backpacking: optimale Atmungsaktivität gepaart mit optimiertem Gewicht. € 209,00 5. Mammut Grade Gtx Giacca tecnica GORE-TEX® PACLITE Shell® dal modesto peso e dal minimo ingombro.

Technische GORE-TEX® PACLITE Shell®-Jacke mit kleinem Packvolumen. € 259,00 6. Mammut Summit Longsleeve Maglietta a maniche lunghe molto tecnica, in tessuto funzionale facilmente lavabile e che si asciuga in fretta.

Il taglio aderente rende la maglietta ideale per il trail running, nordic walking e l’arrampicata sportiva.

Funktionsshirt aus schnelltrocknendem Material mit sehr angenehmem Tragegefühl. Dank dem sportlichen Schnitt geeignet für alle Aktivitäten im aeroben Bereich. € 65,00

Mammut Cabal Cap € 25,00

6

47

man

48

3

1 4

1. Montura Magic Light Jkt Giacca tecnica in Entrat DT impermeabile, elasticizzata, traspirante, con cuciture termosaldate. Taglio aderente per evitare di limitare i movimenti durante l’arrampicata o escursione.

Cappuccio tecnico preformato, tasche esterne, comodo sacchetto per riporre la giacca.

Technische wasser- und winddichte Alpinjacke aus Entrant DT mit elastischen Einsätzen. Enger Schnitt, damit die Bewegung beim Klettern oder Wandern nicht eingeschränkt wird. Technische, vorgeformte Kapuze, bequemes Staubag. € 189,00

2

5

2. Montura Alias Vest Gilet leggero, antivento, traspirante. Per alpinismo, sci alpinismo, trekking, mountain bike, touring e per tutte le situazioni outdoor. Tessuto elasticizzato soft shell®.

Winddichte, bi-elastische, leichte SoftShell®-Veste. Ideal für Trekking, Mountainbike, Touren und alle Outdoor Aktivitäten. € 99,00 3. Montura Stretch Pile Anorak Maglia leggera, apertura anteriore con mezza zip, in stretch pile Polartec® Power Dry®. Utilizzabile per alpinismo, trekking, touring e per tutte le situazioni outdoor.

Der funktionelle Stretch Pile Anorak wurde aus Polartec® Power Dry® hergestellt, das für einen hervorragenden Feuchtigkeitstransfer sorgt und den Körper trocken und warm hält. Das Material ist abriebfest und pflegeleicht, der Schnitt, wie von Montura gewohnt, eng anliegend. € 109,00 4. Montura Run T-shirt 4 T-shirt in materiale tecnico traspirante e molto confortevole ad asciugatura rapida. Ottima per escursionismo e per l’utilizzo in montagna.

Hochfunktionelles T-Shirt, atmungsaktiv und sehr angenehm zu tragen. Ideal für Trekking- und Outdooraktivitäten. € 58,00

5. Montura Run Ciclista Pantaloni corti ed aderenti ideali per il trail running. Tessuto funzionale, elastico e a rapida asciugatura. Cuciture piatte, piccola tasca con zip sul retro.

Kurze, körpernah geschnittene Hose für Trailrunning. Angenehmes, schnelltrocknendes Funktionsmaterial, elastische, flache Teilungsnähte und kleine Reißverschlusstasche auf der Rückseite. € 46,00

man

49

6

9

6. Montura Outdoor Maglia Maglia a manica lunga con collo a zip in Coolmax®, a rapida asciugatura.

Leichtes Funktionsshirt aus angenehm luftigem Pikeematerial, schnell trocknend und hoch atmungsaktiv, mit Flachnähten. € 65,00 7

8

7. Montura Run Zip Maglia Maglia con zip in tessuto super stretch, leggera, comoda, elasticizzata e super traspirante.

Leichtes Shirt mit Reißverschluss, angenehm, elastisch und sehr atmungsaktiv. € 75,00 8. Montura Free synt ¾ Pnt Pantalone a 3/4 in tessuto bistretch light, traspirante, idrofilo e di veloce asciugatura. Ideali per l’arrampicata.

Sehr leichte, bi-elastische 3/4 Hose.

Atmungsaktiv, schnell trocknend und kleinstes Packmaß. Ideal für Kletter- oder Wandertouren. € 66,00

9. Montura Core Jkt Giacca Proshell Gore-Tex® impermeabile, traspirante, con cuciture termosaldate e cappuccio. Ideale per l’alpinismo e per il hiking.

Kompromisslose, besonders robuste und für anspruchsvolle Einsätze konzipierte Proshell Gore-Tex Jacke mit hervorragenden Materialeigenschaften. Details: wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv, ergonomischer Schnitt, helmtaugliche Kapuze mit kompletter Weitenregulierung, individuell einstellbarer Jackensaum und sicher sitzende Ärmelbündchen, Daumenschlaufen, wasserdichter FrontRV, komfortable Stretcheinsätze für tollen Tragekomfort € 434,00

man

50

4

1

2

3

1. Montura Stretch Pro Jkt Pile leggero in stretch con apertura anteriore con zip. Utilizzabile per alpinismo, trekking, touring e per tutte le situazioni outdoor.

Leichte SoftShelljacke aus elastischem Gewebe mit Zip. Die richtige Jacke an kühlen Tagen mit maximaler Bewegungsfreiheit. € 109,00 2. Montura Outdoor Walk Maglia Maglia a manica lunga, collo a zip in Coolmax®, a rapida asciugatura.

Langärmliges Shirt aus Coolmax®, mit Zip, schnell trocknend. € 65,00 3. Montura Outdoor Ride T-shirt T-shirt in tessuto Coolmax® traspirante e di rapida asciugatura. Apertura con mezza zip sul davanti.

Leichtes Funktions T-Shirt aus Coolmax® mit Zip für Herren. Schnell trocknendes Aussenmaterial, verhilft zu einem kühlen, trockenen Körperklima und ist extrem atmungsaktiv. € 56,00 4. Montura Outdoor Walk T-shirt Maglia running e walk in Coolmax®, tecnica e molto traspirante.

Leichtes Funktionsshirt aus Coolmax®, sehr leicht und atmungsaktiv. € 53,00

5. Montura Free Synt Bermuda Pantalone corto in tessuto bistretch light, traspirante, idrofilo e di veloce asciugatura. Ideale per l’arrampicata.

Sehr leichte, bi-elastische kurze Hose. Atmungsaktiv, schnell trocknend und kleinstes Packmaß.

Ideal für Kletter- oder Wandertouren. € 59,00 5

man

51

7

6

8

9 6. Montura Free Perform Maglia Maglia tecnica per arrampicata in tessuto Bistretch® elasticizzato ed idrorepellente. Taglio molto aderente, cerniera lunga anteriore, spalle e zona braccia rinforzate. Tasche anteriori, colletto alto.

Technischer Herrenkletteranorak aus elastischem Bistretch®.

Körpernaher Schnitt, mit langem Reissverschluss, Schultern verstärkt, hoher Kragen. € 109,00 7. Montura Windy Power Jkt Giacca in tessuto elasticizzato Polartec® Power Shield®Softshell, leggera, antivento e traspirante. Äußerst atmungsaktive, wasserabweisende Polartec® Power Shield®Softshelljacke in formschönem Design. € 165,00 8. Montura Vertigo Light Pant Pantalone tecnico d’arrampicata o montagna con inserti in Thermalite® nella parte posteriore, mentre la zona anteriore è realizzata in tessuto Cordura® stretch. Le ginocchia preformate sono rinforzate in KeproLight®.

Technische Kletter- Alpinhose mit Thermalite® Einsätzen im Gesäß-bereich und abriebfestem Cordura® im vorderen Bereich. Die vorgeformeten Knie sind mit KeproLight® verstärkt. € 120,00 9. Montura Cord ¾ Pnt Pantalone a 3/4 a rapida asciugatura, con elastico in vita.

Adatto per indossare l’imbrago.

Schnell trocknende 3/4 Hose mit Gummizug im Bund. € 89,00

52

man

1 2

1. Salomon Minim Polartec Powerstretch Jkt Questo capo leggero in Polartec ® Power Stretch ® fleece è il compagno ideale per diverse attività sportive.

Dieses leichte und dehnbare Polartec® Powerstretch® Fleece-Top ist der ideale Begleiter für schnelle Ausflüge oder aerobe Aktivitäten. € 120,00

2. Salomon Moto Tech Tee Maglietta molto leggera, traspirante, che fornisce un piacevole comfort per le attività all’aria aperta.

Dieses leichte Tank aus strukturiertem Material ist atmungsaktiv, leitet Feuchtigkeit vom Körper weg und bietet bei allen Outdoor-Aktivitäten optimalen Tragekomfort. € 35,00

5

4 3

3. Salomon Wayfarer Bermuda Bermuda elasticizzato molto leggero in SoftShell Stretch Comfort, idrorepellente, traspirante e molto comodo.

Super leichte SoftShell Bermuda mit Stretch-Komfort sowie geräuscharmen und wasserabweisenden Eigenschaften.

Sehr atmungsaktiv. € 60,00

4. Salomon Wayfarer Capri Pantaloncino elasticizzato a ¾ in SoftShell Stretch Comfort, regolabile in vita. Traspirante e idrorepellente, ideale per le attività outdoor durante tutto l’anno.

Super leichte, atmungsaktive und geräuscharme SoftShell Capri mit Stretch-Komfort. Sie saugt kein Wasser auf und ist hervorragend für ganzjährige Outdoor-Aktivitäten geeignet. Die neue weitenregulierbare Taille verbessert den Komfort. € 70,00

5. Salomon Wayfarer Pant Pantalone elasticizzato SoftShell Stretch Comfort super leggero, regolabile in vita, idrorepellente e traspirante.

Ideale per attività sportive in qualsiasi stagione.

Super leichte SoftShell Hose mit Stretch-Komfort sowie geräuscharmen und wasserabweisenden Eigenschaften. Sie ist atmungsaktiv und saugt kein Wasser auf. Hervorragend für ganzjährige OutdoorAktivitäten. Die neue weitenregulierbare Taille verbessert den Komfort. € 80,00

man

7

6

8

6. Salomon XR ¾ Zip Midalyer Maglia con zip a ¾ molto morbida, avvolgente e altamente traspirante con inserti in mesh® sotto il braccio. Ottima per attività sportive durante le stagioni fredde.

Weicher, körpernah geschnittener und hoch atmungsaktiver Midlayer mit 3/4-Reißverschluss und Mesh®-Einsätzen unter dem Arm. Hervorragend für hochaktive Sportarten bei kühlem Wetter. € 65,00 7. Salomon XA Midlayer Maglia dalla vestibilità asciutta, molto soffice e traspirante. Uno strato intermedio studiato per tutti gli sport aerobici.

Dieser ultraweiche, atmungsaktive und körperbetont geschnittene Midlayer eignet sich für aerobische Aktivitäten. € 75,00

9

8. Salomon Moto Logo Tech Tee Versatile t-shirt tecnica nell’esclusivo tessuto ActiLITE™ First Skin Motomesh con logo originale.

Dieses leichte T-Shirt mit Waffelstruktur und Flatlock-Nähten sorgt für maximalen Tragekomfort auf der Haut. € 40,00 10

9. Salomon XA Tight Pantalone da corsa, creato con la tecnologia UST Seamless per prevenire eventuali danni causati da cuciture abrasive. L’inserto in mesh® regala una grande libertà di movimento.

Salomons technischste Lauftight mit UST Seamless Technologie zur Vermeidung von scheuernden Nähten. Der Mesh®-Einsatz hinter dem Knie sorgt für Bewegungsfreiheit. € 85,00 10. Salomon Trail III ¾ Tight Pantaloni a ¾ da corsa in tessuto elasticizzato e inserti in mesh per maggior comfort e una migliore vestibilità.

Diese ¾-lange Running-Tight mit Stretchmaterial und Mesh®-Einsatz bietet tollen Sitz- und Tragekomfort. € 55,00 11. Salomon Exo II Wings TW Short Pantaloncino da corsa corto. La tecnologia EXO aiuta a mantenere la postura sostenendo la muscolatura addominale.

Diese Short verbindet EXO Muskelunterstützung mit einer leichten Tafetta Außenschicht und einer einfachen Lage zwischen den Oberschenkeln für minimale Reibung. € 85,00 11

53

54

man

1 3

2

1. Helly Hansen Dubliner Jkt Giacca estiva, ultra leggera, idrorepellente, antivento, con cappuccio.

Sehr leichte, wasser- und winddichte Sommerjacke mit Kapuze. € 119,00 2. Helly Hansen New Driftline Polo Polo leggera in 100% Nylon Tactel che si asciuga otto volte più in fretta che il cotone.

Kurzarm- Polo in 100% Nylon Tectel, welches acht Mal schneller trocknet als Baumwolle. € 54,00 3. Helly Hansen Pace Stripe SS Maglietta con cuciture piatte nel tessuto leggero e traspirante Lifa®.

Leichtes und atmungsaktives T-Shirt mit flachen Nähten in Lifa®. € 55,00 4. Helly Hansen Muru Short Pantaloncino in tessuto traspirante che si asciuga in fretta.

Shorts aus autmungsaktivem, schnelltrocknendem Stoff. € 65,00

4

man

7

5

6

5. Helly Hansen Pace SS Maglietta con cuciture piatte nel tessuto leggero e traspirante Lifa®.

Leichtes und atmungsaktives T-Shirt mit flachen Nähten in Lifa®. € 44,00 6. Helly Hansen Pace SS ½ Zip Maglia a manica corta a ½ zip con cuciture piatte nel tessuto leggero e traspirante Lifa®.

Leichtes und atmungsaktives Kurzarmshirt in Lifa® mit flachen Nähten. € 59,90 7. Helly Hansen Stratos Wind Shirt Giacca super leggera in tessuto Lifa® StayDry, idrorepellente e antivento.

Superleichte, wasserdichte Lifa® Staydry-Windstopperjacke. € 119,90 8. Helly Hansen Pace LS ½ Zip Maglia a manica lunga a ½ zip con cuciture piatte nel tessuto leggero e traspirante Lifa®.

Leichtes und atmungsaktives Langarmshirt in Lifa® mit flachen Nähten. € 66,00

8

55

56

man

cappuccio staccabile | abnehmbare Kapuze

laminato 2 strati | 2 Schicht-Laminat

8000 mm impermeabilità | Wassersäule

2 colori: nero e verde 2 Farben: schwarz und grün

8000 gr / 24 h di traspirabilita | Atmungsaktivität

foderata internamente | funktionelles Innenfutter

solo/nur

79,90 EURO

McKinley Cavan Shell Jkt Nylon laminato AquaMax 7.5: impermeabie, restistente al vento, traspirante. Cuciture termosaldate, cappuccio staccabile, cerniere ventilate, collo con tasca per il cappuccio.

Nylon AquaMAX Laminat 7.5: winddicht, wasserdicht, atmungsaktiv. Alle Nähte verschweisst, abnehmbare Sturmkapuze, Ventilations- Reissverschluss, Kapuzengarage.

Alpinism

100% nylon

Hiking

2-layer lamination

Trekking

8.000 mm WP

8.000 g/m2 in 24 h

Taped seams

man

McKinley Darion Vest Gilet in tessuto DryPlus® Windprotector, antivento e traspirante.

Taglio classico, ideale per tutte le attività outdoor ed il tempo libero.

Winddichte und atmungsaktive Herren DryPlus® Windprotector Veste, mit klassischem Schnitt, geeignet für alle Freizeitaktivitäten.

€ 54,90

McKinley Coddy Zip Off Pantalone in tessuto DryPlus® garantisce un ottimo clima corporeo e perfetta traspirabilità.

Trattato con filtro UV e gamba staccabile per una versatilità totale.

Das DryPlus® Fasersystem sorgt für ein angenehmes Körperklima, ist schnell trocknend und atmungsaktiv.

Mit UV-Schutz, integriertem Gürtel sowie T- Zipp ist die Hose bestens ausgestattet. Sie kann durch abzippbare Beine ganz einfach zur Bermuda umfunktioniert werden.

€ 59,90

McKinley Keegan T-Shirt T- shirt uomo in DryPlus®: fresca, leggera e molto traspirante.

Herren T- Shirt aus DryPlus®: sehr atmungsaktiv, leicht und kühl.

€ 26,90

McKinley Morgan Zip Off Pantalone in tessuto elasticizzato garantisce un ottimo clima corporeo e perfetta traspirabilità. Trattato con filtro UV e gamba staccabile.

Ob kurz oder lang: Bequemer Stretch aus schnelltrocknender, atmungsaktiver DRY PLUSFaser bietet angenehmen Tragekomfort. Feuchtigkeit wird optimal nach außen transportiert.

€ 69,90

57

58

man

McKinley Casper Shirt Camicia uomo in DryPlus- Climate Dry®, leggera, fresca e molto traspirante.

2 taschini sul petto, con protezione Uv. Herrenhemd aus atmungsaktivem, kühlem DryPlus®- ClimateDry. Mit Fronttaschen und UV- Schutz.

€ 43,90

McKinley Meland Hut € 16,90

McKinley Atula Fleece Giacca in micropile con due tasche anteriori e polsini elasticizzati. Tessuto in 100% poliestere con trattamento anti-pilling Microfleece Jacke mit zwei Frontseitentaschen und Ärmelabschluss mit elastischem Bund. Perfekt gegen Kälte. Die McKINLEY Atula Fleecejacke aus 100 % Polyester mit trendigen Flatlocknähten. Zusätzliche anti-pilling Funktion gegen nervige Fusselbildung.

€ 36,90

man

McKinley Cydnet Jacket Giacca in tessuto DryPlus® Windprotector, antivento e traspirante. Taglio classico, ideale per tutte le attività outdoor ed il tempo libero.

Winddichte und atmungsaktive DryPlus® Windprotector, mit sportlichem Schnitt, geeignet für alle Freizeitaktivitäten.

€ 79,90

McKinely Malcom Shorts Pantaloncino corto, con trasche frontali, tasche laterali e posteriori. Il tessuto DryPlus® molto resistente lo rende ideale per il tempo libero e l‘outdoor.

Schnell trocknende kurze Hose mit 2 Fronttaschen, Seitentaschen und Gesäßtasche. Die ideale Passfor und das strapazierfähige Gewebe DryPlus® machen sie zum idealen Freizeit- und Outdoor Begleiter.

€ 43,90

McKinley Deacon Shirt Camicia uomo a maniche lunghe in DryPlus®- ClimateDry. Leggera, traspirante, con taschini sul petto, protezione Uv, adatta per escursioni, viaggi e tempo libero.

Schnelltrocknendes, leichtes, kühles Herrenhemd aus DryPlus®- ClimateDry. Brusttaschen, mit Uv-Schutz, geeignet für Reisen, Wandern und Freizeit.

€ 49,90

59

60

man

Shirt l/s Horizont Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 59,90

Shirt s/s Park Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 59,90

Shirt s/s Australia Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 59,90

Polo shirt Cosmic Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 59,90

man

61

«effect by ODLO» La fibra funzionale „Effect by Odlo“ neutralizza l’odore di sudore utilizzando l’azione antibatterica dell’argento. Piccolissimi ioni d’argento nella fibra funzionale di­ minuiscono notevolmente la crescita di batteri e perciò evitano lo svilupparsi di cattivo odore durante e dopo lo sport. «effect by ODLO» Für ein frisches Gefühl bei jeder körperlichen Akti­­vi­t ät. Die ins Material eingearbeitete Funk­tions­faser «effect by ODLO» mit Silberionen stoppt die Ver­meh­r ung von Bakterien und verhin­ dert ­w irksam die ­G eruchs­bil­dung. «effect by ODLO» funk­ tioniert ohne Chemie, ist absolut haut­verträglich und ­bietet höchsten Klima­k omfort.

Protezione permanente senza uso di chimica

Permanenter UV-Schutz ohne Chemie.

Mens «cubic» briefs Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 23,50

Boxer «evolution» light Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 27,00

Singlet crew neck «evolution» cool Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 29,90 Nahtlos integrierte, figurbetonende Zonen Reduzierte Nähte dank 3 - D - Rundstricktechnologie «free move»-Passform für maximale Bewegungsfreiheit

Shirt s/s crew neck «cubic» Euro 37,50

Shirt s/s crew neck «evolution» cool Euro 39,90

Mens single «cubic» Euro 29,90

62

scarpe - Schuhe

scarpe Schuhe

scarpe - Schuhe

Scarpe basse & trail running Dalle scarpe in pelle impermeabilizzata o Goretex®, alla scarpa running e per il tempo libero e la città.

63

waterproof & breathable Impermeabile & traspirante:

Freizeit & Trail Running Schuhe sandalen, Runningschuhe und Leder-Halbschuhe für kleine Wanderungen, Freizeit, Alltag, Stadt und Urlaub.

Anni fa solo gli scarponi in pelle pesante erano impermeabili, se trattati a modo. Al giorno d’oggi ci sono i nuovi materiali-membrane che garantiscono assoluta impermeabilità. Perciò anche gli scarponcini in cordura-nylon- i diversi pellami se abbinati a delle membrane garantiscono assoluta impermeabilità.

Scarpe trekking Scarponcini per il trekking di media difficoltà, dove c'é bisogno di protezione, impermeabilità, profilo e buona trazione .

Importante rimane però il giusto abbinamento tra calzature – calze – pantaloni. A volte si pensa che la scarpa non sia impermeabile, perché il pantalone magari assorbe umidità e la trasporta all’interno della scarpa, o la calza sbagliata non assorbe il sudore. Le lavorazioni moderne delle varie membrane fanno si che il sudore possa evaporare molto di più, rispetto a diversi anni fa.

Per garantire il giusto abbinamento è indispensabile la calza adatta.

Wanderstiefel Wanderstiefel für Wanderungen und Touren mit mitteschwerem Gepack Langlebige, wiederbesohlbare Stiefel mit festem Sohlenaufbau und guter Dämpfung. Für den mehrtägigen Einastz in den Bergen bis zur Vegetationsgrenze.

Wasserdicht & atmungsaktiv

Scarponi d'alta quota Massima stabilità e protezione: suole Vibram ramponabili, adatte per escursioni impegnative in luoghi impervi, gite in alta quota, vie ferrate e ghiacciai.

Alpinstiefel Das Maximum an Stabilitat und Sicherheit! Stabile Stiefel mit festen Sohlen- und Schaftaufbau für extreme Einsatze. Für den Einsatz mit Steigeisen geeignet. Wiederbesohlbar, langlebig. Für Klettersteige, Gletscher und Hochgebirge

Calze La calza adatta per tutti gli utilizzi: trekking, running, tempo libero.

Socken Für Jeden Zweck die richtigen Socken: Wandersocken, Laufsocken oder einfach für den Alltag

Früher waren nur schwere Bergstiefel aus dickem Leder dauerhaft wasserdicht,heute können es dank Gore-Tex und Co. auch die leichten Wanderschuhe aus Cordura-Nylon und einfachem Leder sein.

Aus der Praxis: durch Socken und Hosenbeine, die Feuchtigkeit aufsaugen, entsteht manchmal der Eindruck, dass der Schuh nicht dicht ist. Gamaschen schaffen Abhilfe! Wer jetzt glaubt, mit atmungsaktivem Schuhwerk sei die Zeit der feuchten Füße und der Schweißfüße endgültig vorbei, irrt. Für die optimale Funktion muss ein bestimmtes Druckgefälle herrschen (niedrige Außentemperatur). Dazu kommt, dass alle atmungsaktiven Folien, Membranen in einem bestimmten Zeitraum nur eine begrenzte Menge Feuchtigkeit diffundieren lassen. Früher wurden Membranen im Schuh einfach verklebt. Einige Stellen wurden durch Kleber verstopft und funktionierten gar nicht. Heute befinden sich die Fixpunkte nur noch am Schaft und im Sohlenbereich,folglich liegt die Atmungsaktivität deutlich höher.

Schuhe lassen Dampf ab!

Das Prinzip: Fußschweiß gelangt über Feuchtigkeit leitendes Futter und entsprechende Polster vom Fuß in den Schaft/die Zunge und soll dort durch eingestanzte Löcher/Kanäle entweichen. Unterstützt wird die Atmungsaktivität auf jeden Fall durch die entsprechende Socke; Coolmax ist zu empfehlen – eine sehr leistungsfähige Faser, die den Fuß trocken hält.

64

scarpe - Schuhe

1

1. Lizard Atena Il nuovissimo sandalo Atena è dedicato alle amanti dell’outdoor e della vita all’aria aperta. Sottopiede anatomico e contenitivo e l’inserto comfort anti-affaticamento, che lo rendono il compagno ideale per lunghe passeggiate su tutti i tipi di terreni (il grip è garantito dalla suola in gomma Lizard Grip) e per la frenetica vita di tutti i giorni.

Lässige Freizeitsandale für alle outdoor Aktivitäten. Das feminile Design beinhaltet technische Eigenschaften € 59,90 2. Lizard Hex Le principali caratteristiche di questi nuovi sandali sono: l’intersuola anti-shock per un comfort estremo, il laccio scorrevole e la regolazione del tallone che fanno aderire il sandalo perfettamente al piede per una comoda calzata. Ideale per ogni amante dell’outdoor (nuovo sistema di allacciatura depositato).

Perfekte Outdoorsandale für lange Stadtmärsche, Urlaub und Strand. Durch das nässeunempfindliche Fußbett fühlt die Sandale sich auch in nassem Terrain wohl. € 79,90

2

3. Lizard Creek2 Per tutte le attività a contatto con l’acqua, nelle quali sia indispensabile mantenere grip e stabilità. Il sottopiede in ADS presenta delle scanalature che scaricano l’acqua permettendo una veloce asciugatura del plantare. La triplice chiusura in Velcro assicura una calzata perfetta.

Die Creek II Sandale ist der geeignete Schuh für Stadt und Land.

Extrem rutschfeste Rubber-Sohle; mit Softpad unterlegtes Fußbett für besonders weiches Laufen und gute Belüftung des Fußes.

Optimale Anpassung durch individuell verstellbare Riemen. € 69,00

3

4. Lizard SuperHike ll massimo delle prestazioni e del comfort con il minor peso.

Il modello ideale per tutti gli amanti dell’outdoor. Il sottopiede in pelle è anatomico e protettivo e la triplice chiusura a strappo garantisce un perfetto ancoraggio del piede. La suola estremamente leggera assicura libertà nei movimenti e la massima sensibilità e percezione del terreno.

Strapazierfähige Sandale mit ausgeprägtem Fußbett und kräftiger Sohle. Die verstellbaren Nylon-Kletteriemen über Zehen, Ferse und Spann sind mit breiten Synthetikpolstern unterlegt. Für angenehmen Laufkomfort sorgt ein anatomisch vorgeformtes Fußbett mit Suedeleder-Oberfläche. Der kräftige Sohlenaufbau dämpft und unterstützt gleichermaßen. Die profilierte Gummilaufsohle sorgt für Halt auf Trocken und Nass. € 69,00 4

scarpe - Schuhe

65

5

5. Lizard Roma Il nuovissimo infradito in pelle Roma è dedicato alle amanti dell’outdoor e della vita all’aria aperta. Oltre al design femminile racchiude in sé caratteristiche tecniche come il sottopiede anatomico e contenitivo e l’inserto comfort anti-affaticamento che lo rendono il compagno ideale per passeggiate su tutti i tipi di terreni (il grip è garantito dalla suola in gomma Lizard Grip) e per la frenetica vita di tutti i giorni.

Lässige Freizeitsandale mit breiten Velourslederriemen und weichem Lederfußbett. Der darunter verborgene EVASchaum sorgt für angenehm gedämpften Auftritt; die flache Gummilaufsohle hält den Kontakt zum Boden. Atmungsaktives Nylonmesh kommt an Riemen und Zehensteg als Futtermaterial zum Einsatz. € 49,90 6

6. Salomon RX Break La RX Break aiuta i vostri piedi a rigenerarsi dopo una giornata di attività sportive.

Der RX Break hilft deinen Füßen, sich nach einem langen Trail Run zu regenerieren. € 50,00

7

7. Salomon Rx Slide Pantolette da donna e uomo, super comoda, per il dopo attività sportiva o il tempo libero. Peso 170 gr.

Super bequeme, atmungsaktive, gedämpfte Damenund Herren- Pantolette für nach dem Sport oder für die Freizeit. Gewicht: 170 gr. € 55,00

66

scarpe - Schuhe

Salomon Rx Travel Leggero come una piuma, molto traspirante, comodo da infilare e togliere, ammortizzazione come una scarpa da corsa. Disponibile in vesione uomo e donna. Peso: 200 gr.

Federleicht, äußerst atmungsaktiv, leicht an- und auszuziehen, mit dem Tragekomfort und der Dämpfung eines Laufschuhs. Als Herren- und Damen- Ausführung erhältlich. Gewicht: 200 Gr. € 75,00

INDUSTRY AWARD 09

Salomon Xa Pro 3D Gtx Men & Women Scarpa ultracollaudata con allacciatura Quicklace e suola Contagrip, membrana in Gore-Tex®.

Der ultimative Trail Running- Schuh wird dank optimierter Dämpfung immer besser. Gore-tex® Membrane. € 150,00

XR CROSSMAX IF TRAIL IS PART OF YOUR PROGRAM, THIS IS YOUR TRAINING SHOE.

320 g

Salomon Crossmax Scarpa da allenamento per le lunghe distanze, ideale per chi necessita di una scarpa “dalla porta di casa al sentiero”.

Neutralfuß-Läufer auf der Suche nach einem Schuh, der sie direkt von der Haustür zum Trail begleitet. € 135,00

Salomon Speedcross 2 Scarpa ultraleggera per tutti gli utilizzi.

Ultraleichter Rennschuh für höchste Geschwindigkeiten! € 105,00

scarpe - Schuhe

67

68

scarpe - Schuhe

Salomon Exit 2 GTX Versione totalmente ridisegnata di questa scarpa impermeabile da escursionismo, adesso ancor più ammortizzante e sottile e con più grip. Ideale per le escursioni in giornata.

Komplett überarbeitete Version von Salomons leichtem und wasserfestem Hikingschuh, mit zusätzlicher Dämpfung, schnittigerem Profil und verbessertem Grip. Ideal für Tageswanderungen. € 105,00

Salomon W Exit 2 Aero Scarpa leggerissima da escursionismo con tomaia supertraspirante, maggiore ammortizzamento e nuova suola sottile. Ideale per viaggiare e camminare nei climi caldi.

Ultraleichter Hikingschuh mit hochatmungsaktivem Obermaterial, verbesserter Dämpfung und neuem, schnittigem Sohlenprofil. Der raffinierte Schaft macht ihn ideal für Reisen oder Wanderungen bei warmem Wetter. € 70,00

scarpe - Schuhe

Salomon Exit Peak Scarpa collaudata con suola Contagrip e protezione per le dita dei piedi.

Ein sportlicher, vielseitiger Schuh mit Contragrip®-Sohle und Zehenschutzkappe für leichte Wanderungen. € 85,00

Salomon Exit Peak Mid Gtx Scarpa impermeabile in Goretex®, tomaia a mezza altezza per maggior stabilità.

Dieser klassische Hikingschuh bietet Komfort, Schutz und Stabilität. Wasserdichte Gore-tex® Membrane. € 130,00

69

70

scarpe - Schuhe

trail running

The North Face Hedgehog È l‘accompagnatore perfetto per le tue attività all‘aria aperta. Sulla versione GTX la tomaia è realizzata con una membrana GORE-TEX impermeabile e protettiva, con pelle sintetica e fasce in mesh traspirante. Suola Northotic Pro Upgraded EVA dalla forma ergonomica. Gli inserti in Poron sul tallone e la tecnologia ESS Heal Cradle sull‘avampiede garantiscono grande comfort e sostegno. L‘intersuola EVA assicura eccellente ammortizzazione. Suola in gomma Vibram.

Luftig-leichter Hikingschuh für warme Tage und sportliche Einsätze. Die gelungene Kombination: ein leichter Oberbau und eine stabilisierende, unterstützende Sohlenkonstruktion. Von den Zehen bis zur Ferse kommt luftiges Nylonmesh an den Fuß. Ein darüber liegendes Gerüst aus Synthetikleder bietet den stabilisierenden Rahmen. Die Sohlenkonstruktion dämpft und unterstützt gleichermaßen. Gummilaufsohle von Vibram. € 120,00 (con/mit Gore-tex®) € 90,00 (senza/ohne Gore-tex®)

La Sportiva Quantum Quantum è l’evoluzione della calzatura da Mountain Running grazie alla tecnologia Morphodynamic che permette alla suola di adattarsi continuamente alle asperità del terreno, rende la corsa più fluida e l’appoggio più stabile. La costruzione ergonomica fornisce comfort e precisione di calzata senza precedenti per le massime performances in gara.

La suola super aderente, con la caratteristica forma “ad onde” permette un miglior assorbimento dell’impatto in sinergia con l’intersuola in schiuma poliuretanica e, grazie alla sua particolare costruzione, permette di contenere lo spessore del battistrada.

Qantum ist die Evolution des Mountain Running Schuhwerkes, dank der neuen Morphodynamic Technologie.

Diese ermöglicht der Sohle ein kontinuierliches Anpassen an die Tücken des Untergrundes, dadurch wird das Laufen gleichmäßiger und das Auftreten stabiler. Die ergonomische Konstruktion bietet eine komfortable und präzise Passform für maximale Leistungsfähigkeit im Wettkampf. Die supergripige Sohle mit der charakteristischen “Wellenform” bietet eine bessere Dämpfung beim Aufprall und arbeitet in Synergie mit der weichen und leichten Zwischensohle in Polyurethan. Geringes Gewicht dank des verminderten Durchmessers des Schuhprofils € 129,00

trail running

scarpe - Schuhe

71

La Sportiva Electron GTX Il nuovo modello Electron GTX é ideale per il Mountain Running. Con la tecnologia Morphodynamic si adatta perfettamente ad ogni tipo di terreno.

Das neue Electron GTX ist der ideale Schuh für das Mountain Running. Dank der Morphodynamic Sohle passt sich dieser Schuh auf jeglichen Untergrund. € 134,90

La Sportiva Raptor GTX Modello race per elevate performance in gara.

Adatto a tutti i tipi di terreno grazie alla sua suola in mescola ultra-aderente FriXion XF. Race-Modell für erhöhte Leistungsfähigkeit während des Wettkampfes. Geeignet für jeden Untergrund dank der ultra-grippigen FriXion XF Mischung der Sohle. € 149,90

La Sportiva Crosslite Segni particolari: aggressiva. Massimo grip di suola per utilizzi mountain / cross / fell running e orienteering Dieses Modell wurde den Sky-Running Wettkämpfen gewidmet: superleicht, sehr gripig, aggressiv und ergonomisch. Bietet, dank des “stabilizer” Einsatzes und des neuen Zwischensohlenaufbaus eine bessere Stabilität während des Auftritts. € 99,90

La Sportiva Crosslite 2.0 Modello dedicato alle competizioni sky-running: super leggero, grippante, aggressivo ed ergonomico.

Dieses Modell wurde den Sky-Running Wettkämpfen gewidmet: superleicht, sehr gripig, aggressiv und ergonomisch. Bietet, dank des “stabilizer” Einsatzes und des neuen Zwischensohlenaufbaus eine bessere Stabilität während des Auftritts. € 109,90

72

scarpe - Schuhe

sport & style Scarpa Mojito Modello di grande successo e apprezzamento. Scarpa leggera e molto comoda, in pelle scamosciata, con fodera in cotone e suola Vibram®.

Scarpa Cosmopolitan Il nuovo modello Cosmopolitan è una stupenda scarpa che si basa sul modello Mojito: esterno pelle e fodera Cambrelle, un mix di colori ideale per far sentire i vostri piedi sempre freschi e sicuri.

Der neue Cosmopolitan ist ein wunderbarer LifestyleSchuh auf der Form des Mojito aufbauend, aus Leder und mit Cambrelle-Futter – sein gelungener, fröhlicher Mix aus Farben, Materialien und Design verleiht Ihnen im Alltag, wo auch immer, Frische und Sicherheit! da/ab € 149,00

Der Kultschuh von Scarpa, super komfortabel aus Velourleder mit Baumwolle gefüttert und Vibram Sohle®. € 119,00

multifunction

scarpe - Schuhe

73

Scarpa Aria GTX Il modello Aria XCR è una scarpa hiking multifunzionale, molto stabile e leggera. Il materiale mesh offre il massimo della traspirazione ed è rinforzata nelle zone più critiche. La fodera è impermeabile grazie al GoreTex XCR e grazie alla suola Dynatech la Aria XCR è molto stabile.

Der Aria XCR kann als ausgesprochen stabiler, leichter und vielseitiger Multifunktions- oder Hikingschuh bezeichnet werden. Sein superleichtes, luftdurchlässiges Mesh-Obermaterial ist an kritischen Bereichen zusätzlich verstärkt, für Wasserdichtigkeit und Klimakomfort sorgt das Futter aus GoreTex XCR und mit der bewährten supergriffigen DynatechSohle eignet sich der Aria XCR auch für wirklich unwegsames Gelände. € 139,00

Scarpa Vortex Gtx Scarpa in Gore-tex® con tomaia in pelle scamosciata e tessuto. Calzata molto comoda, perfetta per hiking, suola Vibram. Disponibile anche in versione da donna.

Gore-tex® Hiking Schuh aus Velour Leder mit Textureeinsätzen. Sehr komfortable Passform, Vibramsohle.

Erhältlich auch mit Damenleisten. € 139,00

Scarpa Prime GTX Che bello - l‘impermeabile materiale prime di pelle e cordura con un fantasioso disegno. Può essere allacciato fino in punta e la suola Vibram offre stabilità assicurata.

Einfach schön – das ist der wasserdichte Prime aus Leder und Cordura, dessen verspieltes Muster von weitem auffällt. Er kann bis weit vorne geschnürt werden, und seine leichte Vibram-Sohle gibt besten Halt. € 139,00

74

scarpe - Schuhe

approach

Scarpa Zen Scarpa d'avvicinamento, leggera e resistente, realizzata per muoversi su terrreni impervi e da affrontare qualche passaggio su roccia. L’innovativa struttura della suola Spyder: battistrada in gomma Vibram®, tassellato sui lati con un’area liscia anteriore ad alto grip; climbing zone.

Tallone in EVA anti-shock, intersuola in EVA antitorsione ad alta densità.

Dieser technische Schuh eignet sich bestens für Wanderungen, Klettersteige und Zustiege. Die spezielle Vibram® Sohle gibt Traktion und Trittsicherheit, sowie gute Reibungseigenschaften dank der Climbing Zone Spitze. € 129,00

Scarpa Gecko Guide SCARPA® lancia Gecko Guide, rivoluzionaria calzatura da avvicinamento e arrampicata. Gecko Guide ha una tomaia particolarmente funzionale e leggera grazie al sistema di costruzione SCARPA Ergo Fit System™, che la rende avvolgente e precisa come se fosse costruita su misura sul piede di chi l’indossa. Il bordo in gomma di protezione in punta, in continuità con la suola, permette maggior grip in arrampicata e precisione sugli appoggi. Suola a ventose, con nuova mescola “climbing “ Vibram®.

Der Gecko Guide kombiniert Sensibilität und exzellenten Grip am Fels mit großartigem Komfort beim Hiken. Durch das Cage- Lacing System - eine Schnürung, die bis in den vorderen Zehenbereich reicht - wird eine hervorragende Anpassung des Schuhs an den Fuß erreicht. Für Stabilität und Dämpfung sorgt eine strapazierfähige Vertigo- Zwei- Komponenten- Zwischensohle. Der rundumlaufende, an Zehen und Fersen hochgezogene Gummirand schützt vor Verletzungen des Obermaterials. € 139,00

Scarpa Magiko Un nuovo modello della Scarpa: scarponcino tecnico e funzionale ideale per affrontare qualsiasi tipo di terreno.

Der neue Zustiegsschuh von Scarpa: seine technisch geschnittene, funktionelle Form ist spezifisch auf das Kraxeln und die Hürden, die man bei schwierigen Zustiegen antrifft, ausgelegt. € 139,00

scarpe - Schuhe

approach

75

La Sportiva Boulder X Modello studiato per avvicinamenti tecnici e vie ferrate grazie alla suola grippante e alla climbing zone in punta concepita per l’utilizzo in parete. Tomaia in pelle scamosciata con bordo di protezione allaround per massima protezione dagli sfregamenti in fase di arrampicata. Sistema di allacciatura brevettato derivato dal progetto della scarpetta d’arrampicata Mythos. Suola Vibram e sistema Impact Brake System per conferire maggior tenuta in discesa.

Modell für Zu- und Abstiege sowie Klettersteige, dank der griffigen Sohle und der für die Kletterwand konzipierte „Climbing Zone“ an der Schuhspitze. Oberschuh aus Wildleder mit All-around-Schutzrand für maximalen Schutz gegen Abrieb beim Klettern. Mit patentiertem Schnürsystem ausgestattet, das für den Kletterschuh Mythos entwickelt wurde. Vibram-Sohle mit neuem Konzept, das zur Verbesserung des Griffs beim Klettern entwickelt wurde; Impact Brake System, um den Halt beim Abstieg zu verbessern. € 109,90

MADE IN ITALY

La Sportiva Fringe Gtx Modello studiato per avvicinamenti tecnici e sentieri di approccio alle falesie.

Leggerissimo e preciso, permette un’ottima regolazione dei volumi grazie all’allacciatura asimmetrica fino in punta. ’intersuola in microporosa contribuisce all’eccezionale leggerezza, mentre la suola Vibram con climbing zone in punta e sistema Impact Brake System, garantisce una tenuta ottimale sui sentieri di avvicinamento e rocce. Disponibile sia con fodera in Gore-Tex Extended comfort, sia in tessuto anti-scivolo Entwickelt wurde dieses Modell für technische Zustiege und Pfade zu den Klettergärten. Dank seiner besonders grippigen Sohle und der Kletterzone im Zehenbereich, welche sich für den Gebrauch in der Wand eignet, bietet sich dieses Modell besonders für technische Zustiege und Klettersteige. Schaft in Sämischleder mit allaround Gummischutzrand für maximalen Schutz vor Abnützung in der Kletterphase. € 149,00

MADE IN ITALY

76

scarpe - Schuhe

trekking

La Sportiva Gandalf Guide Ideale per avvicinamenti, vie ferrate e camminate. La costruzione è simile a quella di una scarpetta da arrampicata e segue perfettamente l’anatomia del piede grazie al sistema Ergonomic System. Tomaia in pelle pieno fiore elasticizzata per il massimo della fasciatura e della protezione.

Suola Vibram che adotta il sistema brevettato Impact Brake System per conferire maggiore tenuta in fase discesa.

Idealer Klettersteigschuh oder auch für Zustiege angebracht. Die Konstruktion ähnelt der eines Kletterschuhs und passt sich perfekt der Fussform an.

Schaft aus elastischem Velourleder, damit der Fuß perfekt umhüllt wird.

Vibram Sohlen mit Impact Break System gewährleisten sicheren Halt auch beim Abstieg.

MADE IN ITALY € 169,00

La Sportiva Halite Goretex Scarponcino polivalente concepito per il hiking giornaliero in ogni condizione climatica. Forma ampia e asimmetrica che segue perfettamente la morfologia del piede. Tomaia in pelle scamosciata con rinforzi in materiale antiabrasione e fodera in Goretex® impermeabile e traspirante. Suola Vibram-Impact Brake System: notevole grip in ogni condizione d’uso.

Neuer vielseitiger Schuh für tägliche Wanderungen. Die asymmetrische Passform garantiert perfekten Sitz des Fußes. Der Schaft besteht aus wasserabweisendem Sämischleder mit abriebsfesten Einsätzen. Der Schuhkragen und die Schuhzunge sind aus atmungsaktivem Mesh. Futter in wasserdichter und atmungsaktiver Goretex®-Membrane. Zwischensohle in strukturierter und dämpfender Eva, deren hinterer Teil besonders stabilisierend ist. Vibram® Sohle sorgt für ein perfektes Abrollen des Fußes und Sicherheit auf jedem Gelände.

125,00

scarpe - Schuhe

77

La Sportiva Delta Gtx Lo scarponcino da trekking più leggero della linea “symbios”. Massimo comfort grazie alla forma ergonomica che lavora in sinergia con la struttura antishock suola/ intersuola agevolando la camminata e addolcendo l’impatto con il terreno.

Der leichteste Trekkingschuh der Linie “Symbios”. Maximaler Komfort dank der ergonomischen Form, welche in Synergie mit der Antischockstruktur Sohle/Zwischensohle arbeitet und so das Gehen erleichtert und den Aufprall auf dem Boden weicher macht. € 179,00 MADE IN ITALY

La Sportiva Trango S Evo Gtx Pedula polivalente per escursioni impegnative e vie ferrate; membrana Goretex® compatibile con ramponi New Matic.

Der vielseitig verlässliche Bergschuh für alpine Wanderungen und Klettersteige.

Goretex® Membrane, kompatibel mit New Matic Steigeisen. € 209,00 MADE IN ITALY

78

scarpe - Schuhe

trekking

Scarpa Kinesis Gtx Scarponcino con gambale leggermente più basso e soletta più morbida. Il mix di cordura e pelle fanno si che lo scarponcino abbia un design innovativo.

Dieser Schuh ist am Schaft etwas weniger hoch, seine Sohle weniger hart. Durch den Materialmix (Cordura und Spaltleder) ergibt sich ein frisches Design. € 219,00

Scarpa Nangpa-La Xcr Scarponcino con soletta intermedia „Comfort-Flex“ e soletta „Hi-Trail Lite“ che rendono lo scarponcino leggero e flessibile, adatto anche per terreni sconnessi.

Leichte und flexible „Comfort Flex“Zwischensohle; die „Hi-Trail Lite Sole“ gewährt auch in rauem Gelände Grip. € 155,00

scarpe - Schuhe

79

Scarpa Mythos Light Gtx Scarponcino con gambale leggermente più basso e soletta più morbida. Il mix di cordura e pelle fanno si che lo scarponcino abbia un design innovativo.

Dieser Schuh ist am Schaft etwas weniger hoch, seine Sohle weniger hart. Durch den Materialmix (Cordura und Spaltleder) ergibt sich ein frisches Design. € 229,00 Scarpa Kinesis Lite Gtx Grazie al mix cordura/crosta di pelle il Kinesis lite è diventato uno scarponcino molto leggero e flessibile.

Das niedrigere Gewicht ergibt sich aus der geschickten Verbindung von Spaltleder und Cordura.

Der Schuh begeistert durch seine Flexibilität und Leichtigkeit. € 229,00

Scarpa Triolet Gtx Calzatura tecnica performante, ideale per affrontare con agilità e comodità le difficoltà di ogni percorso. La tomaia è realizzata in crosta idrorepellente, ottimo compromesso fra adattabilità e durabilità.

Durch diese Neuerungen und den Einsatz verschiedenster, optimal aufeinander abgestimmter Hightech-Materialien in Sohle, Zwischensohle und Schaft wird Der Triolet-Pro Gtx nochmals etwas leichter als sein Vorgänger. € 289,00

80

scarpe - Schuhe

trekking Lowa Sirkos Gtx Nuova scarpa multifunzionale „low-cut“ con struttura della soletta in LOWA MONOWRAP®; tomaia in pelle scamosciata/cordura, fodera in GORE-TEX® Footwear. Soletta con profilo adatto a qualsiasi tipo di terreno – ideale per il hiking.

Neuere Low- cut Multifunktionsschuh mit LOWA MONOWRAP® Sohlenkonstruktion.

Obermaterial: Veloursleder/Cordura; Futter material: GORE-TEX® Footwear. Hikingorientiertes Profil mit spezieller Anordnung der Profilelemente; sehr gute Haftung und Traktion auf allen Untergründen. € 129,00

Lowa Buran Gtx Nuova scarpa multifunzionale con struttura della soletta in LOWA MONOWRAP®; tomaia in pelle scamosciata/cordura, fodera in GORETEX® Footwear. Soletta con profilo adatto a qualsiasi tipo di terreno – ideale per il hiking.

Neuer Multifunktionsschuh mit LOWA MONOWRAP® Sohlenkonstruktion. Der Schuh für jede Gelegenheit. Obermaterial: Veloursleder/Cordura, Futtermaterial: GORETEX® Footwear. Hiking-orientiertes Profil mit spezieller Anordnung der Profilelemente; sehr gute Haftung und Traktion auf allen Untergründen. € 149,00

Lowa WS Tyro Mid Gtx Nuovo scarponcino Lowa molto confortevole ed in Goretex. Grazie alla soletta Lowa-Logo, che aumenta la ammortizzazione, avrete un ottima stabilità.

Neuer komfortabler Multifunktionsschuh, ausgestattet mit GORETEX für optimalem Klimakomfort. Die LOWA-Logo-Sohle garantiert sicheren Halt und bietet hohen Tragekomfort durch eingearbeitete Dämpfungselemente. € 165,00

scarpe - Schuhe

Renegade Gtx Scarponcino super collaudato con look ringiovanito. Tomaia in pelle nabuk, fodera in Gore-tex® impermeabile e traspirante. Nuova suola Vibram con bordi alti per maggior confort nella calzata e maggior protezione della tomaia. Disponibile anche in versione da donna.

Klassischer All Terrain- Schuh mit neuem Look. Schaft aus Nubukleder, Gore-tex® Futtermaterial, wasserdicht und atmungsaktiv. Die neue Vibramsohle mit hohem Seitenrand gibt besseren seitlichen Halt, mehr Komfort und Trittsicherheit. Erhältlich auch mit Damenleisten. € 169,00

81

82

scarpe - Schuhe

Lowa Vivione Scarponcino GTX ideale per gite lunghe o trekking di più giorni. Vivione vi darà una stabilità estrema e allo stesso momento un’ammortizzazione stupenda.

Der Lowa Vivione GTX Ws Wanderschuh ist der ideale Schuh für ausgedehnte Wanderungen und Tagestouren auf befestigten Wegen. Dieser Schuh bietet eine überragende Stabilität bei einer sehr guten Dämpfung. € 199,00

Lowa Catalan GTX La scarpa perfetta per lunghe escursioni su percorsi semplici. La fodera in Goretex® garantische ottima impermeabilità su ogni terreno e la suola Vibram Apptrail con gomma morbida aumenta l’ammortizzazione ed il benessere. La costruzione con zona d’appoggio estesa garantisce un’ottima aderenza. Tomaia con membrana GORETEX® Footwear.

Der Lowa Catalan GTX Wanderschuh ist der ideale Schuh für ausgedehnte Wanderungen und Tagestouren auf gesicherten Wegen. Dieser Schuh bietet sehr gute Stabilität bei einem Höchstmaß von Dämpfung und bestem Abrollverhalten und ist ein Topmodell mit optimalen Klimakomfort, das ganz auf die anatomischen Belange des Mannes ausgelegt ist und über einen speziellen Leisten gefertigt ist. € 179,00

scarpe - Schuhe

Lowa Triolet La soluzione ideale per un’ampia gamma di attività all’aperto con qualsiasi tempo è il Low Triolet GTX. Comfort, ottimo grip e grande precisione su roccia sono i suoi punti di forza.

Wer einen Zustiegsschuh mit sehr guter Stabilität und Passform sucht, für den ist das Quarter-Cut-Modell TRIOLET GTX® erste Wahl.

Perfekter Grip und Trittgenauigkeit am Fels in Kombination mit komfortablen Abrolleigenschaften sind sein Markenzeichen. € 199,00

Lowa Catalan Leather La scarpa perfetta per lunghe escursioni su percorsi semplici. La suola Vibram Apptrail con gomma morbida aumenta l’ammortizzazione ed il benessere. La costruzione con zona d’appoggio estesa garantisce un’ottima aderenza. Tomaia in morbidissima pelle Nubuk.

Der Lowa Catalan Leather Wanderschuh ist der ideale Schuh für ausgedehnte Wanderungen und Tagestouren auf gesicherten Wegen. Futtermaterial in Nubukleder. Dieser Schuh bietet sehr gute Stabilität bei einem Höchstmaß von Dämpfung und bestem Abrollverhalten und ist ein Topmodell mit optimalen Klimakomfort, das ganz auf die anatomischen Belange des Mannes ausgelegt ist und über einen speziellen Leisten gefertigt ist. € 199,00

83

84

scarpe - Schuhe

Alpinism

100% nylon

Hiking

Trekking

2-layer lamination

Mc Kinley Hembo Scarpa outdoor multifunzionale, adatta per gite tranquille. Tomaia in pelle/ mesh, plantare estraibile in EVA, suola antiscivolo in gomma. anche in versione da donna.

8.000Disponibile g/m2 Taped seams OutdoorMultitalent.

Geeignet für vielfältige, in 24 h leichtere Outdoor- Aktivitäten. Leder/Mesh®Obermaterial, herausnehmbare EVA®- Innensohle für gute Dämpfung, rutschfeste GummiAußensohle. Auch auf Damenleisten verfügbar.

8.000mm WP

45,90 € McKinley Crestone Man & Lady Set with Socks Scarponcino in pelle con inserti in Cordura®, fodera in AquaMax® per dare maggior impermeabilità e traspirazione, gambaletto abbassato nella parte posteriore per maggior confort in discesa.

Intersuola a tre densità per una maggior ammortizzazione. Punta e tallone rinforzati con gomma, suola con profilo aggressivo per tutte le escursioni.

Leichter Trekkingschuh aus Leder und Cordura® mit AquaMax® Membrane, welche wasserdicht und atmungsaktiv ist. Der Schaft des Stiefels ist hinten abgerundet um angenehmes Bergabgehen zu gewährleisten. Eine 3- fache Zwischensohle bietet optimale Dämpfung. Verstärkte Ferse und Schuhspitze und aggresive Gummisohle garantieren sicheres Auftreten in jedem Gelände.

Alpinism

100% nylon

Hiking

2-layer lamination

socke „climacool“ calzino

Trekking

8.000mm WP

8.000 g/m2 in 24h

Taped seams

59,90 €

scarpe - Schuhe

85

McKinley Jumbo man & lady Scarponcino trekking con calzata uomo e donna.

Lavorazione in Cordura® con pelle scamosciata e membrana AquaMax®, assolutamente impermeabile e traspirante. Fascia bloccante per caviglia, suola Vibram per massima sicurezza e trazione. Plantare anatomico estraibile.

Trekkingschuh für Herren und Damenleisten. Cordura® mit Wildleder geben diesem Schuh die richtige Leichtigkeit, Stabilität und die AquaMax® Membrane garantiert absolut trockene Füsse.

Ein breiter stabilisierender Versenschutz in Kombination mit der Vibramsohle garantieren Trittsicherheit.

Gr./ Mis 37-46

77,90 € Alpinism

100% nylon

Hiking

2-layer lamination

Trekking

8.000 mm WP

8.000 g/m2 in 24 h

Taped seams

McKinley Ledro Scarponcino polivalente concepito per il hiking giornaliero in ogni condizione climatica. Forma ampia e asimmetrica che segue perfettamente la morfologia del piede. Tomaia in pelle scamosciata con rinforzi in materiale antiabrasione e fodera in Aquamax® impermeabile e traspirante. Suola Vibram-Impact Brake System: notevole grip in ogni condizione d’uso.

Neuer vielseitiger Schuh für tägliche Wanderungen. Die asymmetrische Passform garantiert perfekten Sitz des Fußes. Der Schaft besteht aus wasserabweisendem Sämischleder mit abriebsfesten Einsätzen. Der Schuhkragen und die Schuhzunge sind aus atmungsaktivem Mesh.

Futter in wasserdichter und atmungsaktiver Aquamax®Membrane. Zwischensohle in strukturierter und dämpfender Eva, deren hinterer Teil besonders stabilisierend ist.

Vibram® Sohle sorgt für ein perfektes Abrollen des Fußes und Sicherheit auf jedem Gelände.

77,90 € Alpinism

100% nylon

Hiking

2-layer lamination

Trekking

8.000 mm WP

8.000 g/m2 in 24 h

Taped seams

86

kid

scarpe bambini

Kinderschuhe Salomon RX Travel K Scarpa tempo libero in fresca rete, calzata super comoda, suola molto ammortizzata, allacciatura Quicklace.

Freizeitschuh aus atmungsaktivem Mesh®mit sehr komfortabler Passform und Quicklace Schnürung. € 50,00

Salomon XT Wings K Scarpa da running performante per bambini. La tecnologia delle migliori scarpe da running Salomon adattata alle persone piccole e leggere.

Leistungsstarker Laufschuh für Kinder, bei dem die Technologie unserer besten Laufschuhe auf die Bedürfnisse kleinerer und leichterer Läufer abgestimmt wurde. € 65,00

Salomon Xa Pro K Scarpa tecnica per running e tempo libero. Tomaia in rete, allacciatura Quickfit®.

Lauf- und Freizeitschuh aus atmungsaktivem Mesh® für optimale Lüftungszirkulation. Schnellschnürsystem Quickfit®. € 65,00

kid

25,90 €

McKinley Canada Jr. Scarpa bassa in tessuto con inserti in pelles sintetica. Leggera flessible con plantare preformato. Suola antiscivolo in gomma. Adatta per il tempo libero e gite facili.

Jungendschuh aus Synthetic und Leder, anatomisches Fussbett. Sehr flexibel, mit rutschfester Sohle, geeignet für leichte Wanderungen und als Freizeitschuh.

Schuh. Mis. / Gr. 28-35

McKinley Paragon Jr. Scarpa leggerissima e versatile. Tomaia in resistente nabuk sintetico antiabrasione e mesh traspirante.

Sistema di allacciatura rapido. Suola in gomma antiscivolo con inserti ammortizzanti in EVA. Leichter, vielseitiger Schuh aus robustem Mesh und Nubuk Leder. Einfaches Schnellschnürsystem, dämpfende Zwischensohle aus EVA, rutschfeste Gummisohle.

Schuh. Mis. / Gr. 28-38

34,90 €

Alpinism

100% nylon

Hiking

Trekking

2-layer lamination

8.000 mm WP

8.000 g/m2 in 24 h

Taped seams

Mc Kinley Aragon AquaMax® Scarponcino leggero per escursioni di media difficolta, con membrana impermeabile in Aquamax. Suola antiscivolo in gomma, plantare preformato.

Wasserdichter und atmungsaktiver Kinder-Jugendschuh. Anatomisches Fußbett, Aquamax Membrane, rutschfeste Gummisohle

Mis./Gr. 28-36

39,90 €

McKinley Montney Jr Scarponcino outdoor in pelle mesh®. Plantare anatomico, ammortizzante ed estraibile. Suola antiscivolo in gomma.

Knöchelhoher Outdoor Kinderschuh aus atmungsaktivem Mesh® und Leder. Anatomische, ausnehmbare Eva Einlegesohle. Wirkt stoßdämpfend und schont die Gelenke. Rutschfeste Gummisohle.

Mis./Gr. 29-35

29,90 €

87

88

kid

McKinley Ronny Kid Scarponcino da montagna pregiato e estremamente comodo. Suola in gomma antiscivolo, plantare anatomico con membrana impermeabile in Aquamax® e traspirante.

Wasserdichter und atmungsaktiver Kinderschuh.

Anatomisches Fußbett, AquaMax® Membrane, rutschfeste Gummisohle.

Mis/Gr. 25-39

44,90 €

Lowa Franki – KID Scarponcino outdoor con un’innovativa struttura della soletta. Tomaia: pelle/cordura, fodera: GORETEX® Footwear.

Stabiler Outdoorschuh mit innovativer Sohlenkonstruktion. Obermaterial: Veloursleder+Cordura, Futtermaterial: GORE-TEX® Footwear. € 95,00

socks

Falke TK1 Long € 24,00

Falke TK2 Sensitive Calza trekking di mezza pesantezza, grande campo d’utilizzo con Coolmax.

Mitteldicke Trekkingsocke mit großem Einsatzbereich und kühlender Faser. € 19,50

ottimale trasporto dell‘umidità verso l‘esterno attraverso materiali di prima qualità optimaler Feuchtigkeitstransport und Wärmeregulierung durch Einsatz von High-Tech Garnen

Falke TK1 Cool Calza più spessa per il trekking, imbottiture nelle posizioni più delicate dei piedi con Coolmax.

Dicke Trekkingsocke für optimale Polsterung und höchsten Komfort mit kühlender Faser. € 19,95

Falke TK2 Calza trekking, grande campo d’utilizzo.

Mitteldicker Sock mit großem Einsatzbereich. € 19,95

89

massimo confort grazie alle imbottiture ergonomiche antishock hocheffektive Dämpfung durch ergonomisch angepasste Polsterzonen

sensazione di freschezza langanhaltendes Frischegefühl

calzata perfetta attraverso punte dei piedi asimmetrici e la pianta ergonomica perfekter Sitz durch asymmetrische Zehenführung und das ergonomische Fußbett

calze - Socken

Falke Run 4 Calza leggera per il running, grande prestazioni.

Leichter Runningsock für hohe Leistungsfähigkeit. € 14,50

EXC 90 S

T racchette -ORStöcke RSP

TE ZI IN EGO EI N

N OLO

racchette trekking Wanderstöcke

MCKINLEY PEAK

Bastoncino trekking in alluminio a 3 sezioni con impugnatura „softgrip“. Punta in metallo duro „vidia“ e rotelline svitabili.

Aluminium-Wanderstock, 3-teilig mit ergonomischen „Softgrip“-Griff, regulierbare Handschlaufe. Griffige und langlebige Wolfram/Carbide Flex Spitze mit Gummischoner

paio / Paar

26,00 €

MCKINLEY Descent

Bastoncino trekking in alluminio a 3 sezioni con impugnatura „softgrip“. Punta in metallo duro „vidia“ inclusivo di copripuntale in gomma.

Aluminium-Wanderstock, 3-teilig mit ergonomischen „Softgrip“Griff, regulierbare Handschlaufe.

Griffige und langlebige Wolfram/ Carbide Flex Spitze mit Spitzenschoner. paio / Paar

39,90 €

racchette - Stöcke

Z-POLES Le nuova tecnologia Z-POLE rivoluziona il mondo delle racchette da trekking!

I bastoncini Black Diamond Z-Poles utilizzano l’esclusivo Rapid Deployment System che è caratterizzato da un singolo pulsante di rilascio per compattare o dispiegare il bastoncino.

Questo pulsante é collegato ad un cordino interno e ad una puleggia tra ogni sezione per un’imbattibile resistenza, stabilità e velocità di dispiegamento in un bastoncino da trekking compattabile.

Unsere Z-Pole Technologie revolutioniert die Welt der Trekkingstöcke.

120 cm

270 Gr.

Black Diamond Z-Poles nutzen ein exklusives, sofort einsatzbereites System mit einer benutzerfreundlichen Entriegelung (per Knopfdruck) zum Zusammen- und Auseinanderfalten des Stocks. Dieser Entriegelungsstift, das versteckte Kabel im Inneren und die konischen Verbindungsstücke der einzelnen Schaftsegmente sind die Bestandteile des faltbaren Systems, welches höchste Festigkeit, Stabilität und schnellste Einsatzbereitschaft bietet.

Black Diamond Ultra Distance

Costruzione in carbonio 100%, il bastoncino a 3 sezioni più leggero al mondo con tecnologia Z-Pole.

Der Ultra Distance aus 100% Carbonfaser ist die ultimative Wahl eines leichtgewichtigen Stocks der Z-Pole Technologie.

€ 119,00

Black Diamond Distance FL (Flicklock®)

Il bastoncino più compatto a 3 sezioni con tecnologia Z-Pole.

Der Distance FL vereint das kleine Packmass eines dreisegmentigen Z-Pole mit dem Flicklock-Einstellungssystem.

€ 99,90

39,5 cm

37 cm

120 cm

445 Gr.

91

92

racchette - Stöcke

I ER LEK CENT T TES Leki Micro Stick € 99,95

Innovativo bastoncino regolabile a 3 sezioni!

Si ripiega fino a 39cm, 250 grammi, impugnatura Aergon, canna in alluminio HTS 6.5, diametro 16/14/14mm.

Misure: 120, 130 cm

Leki Carbonlite XL € 139,95

HM

cm 65-135 CARBON

Leki Thermolite € 99,95

cm

LSS

61-135 HTS 6.5

Leki Trail € 49,95

cm 65-145 HTS 6.0

PA

SAFETY

SO FT

LSS

Innovativer Faltstock mit minimalstem Packmaß und hoher Stabilität durch perfektes Spannsystem.

Bewährte Speed Lock System. 16/14/14mm HTS Aluminium 6.5 Rohr. Der Aergon Griff mit seiner großen Stützfläche sorgt für variabelste Griffmöglichkeiten.

Minimales Packmaß: 39cm.

Längen: 120, 130cm.

racchette - Stöcke

la nuova impugnatura der neue Griff ZONA DI CORREZIONE INTEGRATA Lacciolo con rilascio di sicurezza Semplice da regolare Massimo comfort di calzata con il lacciolo rinforzato e la foderatura interna in soffice micropile KOMFORT UND SICHERHEIT FÜR DIE HAND Schlaufe mit Sicherheitsauslösung Einfach zu verstellen Höchster Tragekomfort durch Schlaufenverstärkung außen und hautsympathische Fleeceeinlage

Leki Teton Antishock € 89,95

cm 68-145 HTS 6.5

Leki Trail Antishock € 59,95

cm 72-140 HTS 6.0

Leki Shiva Antishock € 99,95

cm 61-125 HTS 6.5

Leki Vario XS Speed Lock € 39,95

cm 65-110 HTS 6.5

LSS

93

94

Camping

campeggio Camping

SACCHI LETTO - PROPRIETÀ TERMICHE La nuova norma europea per le temperature Fino a poco tempo fa il cliente aveva difficoltà a confrontare i diversi tipi di sacchi letto, in quanto le indicazioni relative alle proprietà termiche indicate dalle diverse aziende produttrici non rispondevano a un unico standard internazionale.

Dall’aprile del 2002 vige esclusivamente la normativa europea EN 13537, che stabilisce una procedura unitaria e vincolante che obbliga tutte le aziende produttrici a testare i sacchi letto e a indicare i risultati conseguiti, procedura a cui, dal 2005 in poi, saranno soggetti tutti i sacchi letto introdotti sul mercato.

Poiché il nuovo metodo di misurazione EN si differenzia da quelli adottati finora, i sacchi letto sono contraddistinti da nuovi valori termici. I modelli testati sono riconoscibili grazie a una speciale etichetta applicata al prodotto, che fornisce informazioni in merito alle diverse temperature di utilizzo.

+3°C

-3°C

-19°C

Cosa stabilisce la normativa EN 13537?

La normativa stabilisce un metodo di misurazione dei livelli di temperatura di un sacco letto sulla base di un test termico effettuato su un manichino, che viene suddiviso in 20 settori sui quali si misurano separatamente le diverse temperature. In base ai valori rilevati dai singoli settori e alla temperatura della camera climatica si determinano complessivamente quattro valori di temperatura, che vengono riportati sulle etichette con le seguenti definizioni: Temperatura massima: è il livello massimo di temperatura cui un fisico medio maschile (80 Kg) può trascorrere una nottata in condizioni confortevoli e senza sudorazione.

Temperatura comfort: indica il livello di temperatura cui un fisico medio femminile (60 Kg) può trascorrere una nottata in condizioni confortevoli.

Temperatura limite: indica il limite minimo di temperatura entro il quale un fisico medio maschile (80 Kg) può trascorrere una nottata in condizioni confortevoli.

Temperatura estrema: corrisponde al livello di temperatura cui un fisico medio femminile può superare una nottata senza subire danni fisici.

Importante: I dati relativi alle temperature sono valori di laboratorio; nella pratica, la sensibilità al calore e al freddo varia da persona a persona e può essere comunque influenzata da fattori quali il grado di stanchezza, la fame o lo stato d’animo.

Camping

95

SCHLAFSÄCKE - WÄRMEEIGENSCHAFTEN Die neue Temperaturnorm Die Vergleichbarkeit verschiedener Schlafsäcke war für Konsumenten bis vor kurzem sehr schwierig. Die deklarierten Temperaturangaben einiger Hersteller sorgten für mehr Verwirrung als Klarheit und waren in vielen Fällen falsch. Die seriöse Auswahl eines passenden Schlafsacks wurde dadurch erschwert, dass viele Schlafsäcke entweder gar nicht getestet wurden oder aber gemäss den Vorgaben verschiedener nationaler Normen, welche untereinander nicht vergleichbar waren. Seit April 2002 gilt nun die EN Norm 13537, die ein einheitliches und für alle verbindliches Verfahren festlegt, wie Schlafsäcke getestet und die Ergebnisse kommuniziert werden müssen. Ab 2005 müssen alle Schlafsäcke, die neu in den Handel kommen, dieses Testverfahren durchlaufen haben.

Die neue EN Meßmethode unterscheidet sich von dem Meßverfahren, das wir bisher verwendet haben. Deshalb haben unsere Schlafsäcke neue Temperaturwerte.

Sie erkennen die getesteten Modelle an der speziellen Etikette welche am Produkt angebracht ist und Auskunft über die verschiedenen Temperaturbereiche gibt.

+3°C

-3°C

-19°C

Was sagt die EN 13537 aus?

Die Norm verlangt, dass die Temperaturbereiche eines Schlafsacks auf Grund eines Wärmetests mit einer Testpuppe festzulegen sind. Die Testpuppe besteht aus 20 Sektoren, deren Temperatur jeweils separat gemessen werden. Die Messwerte aus den Sektoren und das Wissen um die Umgebungstemperatur der Klimakammer ergeben insgesamt vier Temperaturwerte, die nachfolgend erklärt werden. Sie finden diese Informationen auf den Produkte-Etiketten der Schlafsäcke: Temp. max. ist die höchste Temperatur, bei der ein durchschnittlicher Mann (80 kg) ohne zu schwitzen komfortabel eine Nacht durchschlafen kann.

Temp. comfort ist die Temperatur, bei der eine durchschnittliche Frau (60kg) komfortabel eine Nacht durchschlafen kann.

Temp. limit bezeichnet die tiefste Temperatur, bei der ein durchschnittlicher Mann (80 kg) einen komfortablen Nachtschlaf hat.

Temp. extrem entspricht der Temperatur, bei welcher eine durchschnittliche Frau eine Nacht überlebt, an Schlafen ist nicht mehr zu denken.

Es gilt zu beachten Die gemachten Temperaturangaben entsprechen Laborwerten. In der Praxis ist es aber so, dass das Kälteund Wärmeempfinden von Person zu Person verschieden ist und zusätzlich je nach Erschöpfungsgrad, Hungergefühl oder Stimmung variieren kann.

96

Camping

Exped Air Mat 7 Pump Materassino con piccolo ingombro, sistema di gonfiaggio integrato ( Pump ) non serve più gonfiare il materassino gonfiandolo con la bocca, basta gonfiarlo pressando le mani sul materasso.

Materiale molto robusto, adatto a temperature estive, da usare anche in acqua.

Die AirMat Pump ist besonders leicht, klein verpackbar und komfortabel. Zudem lässt die integrierte Pumpe ein Aufblasen ohne den üblichen Anflug von Ohmacht zu. Auch gelangt so keine sich ansammelnde Feuchtigkeit durch den Atem in die Matte. Sie ist ideal für sommerliche Temperaturen sowie Einsatz in den Tropen.

Natürlich kann man mit ihr auch schwimmen gehen. € 65,00

Peso / Gewicht:ca.

680 gr Misure / Abmessungen: 183 x 51 x 7 cm Ingombro min. / Packmaß: ca 23 x 14 cm Exped Down Mat 7 Pump Questo innovativo materassino Exped DownMat con imbottitura in piuma è eccezionalmente confortevole, infinitamente più caldo e più compatto di qualsiasi altro modello analogo. Grazie alla grande capacità di compressione della piuma, l‘ingombro del DownMat arrotolato è veramente minimo. Il materassino è dotato di pompa integrata, funzionale e veloce, che permette di gonfiarlo rapidamente.

Peso / Gewicht:ca.

860 gr Misure / Abmessungen: 183 x 52 x 7 cm Ingombro min. / Packmaß: ca 26 x 16 cm

Peso / Gewicht:ca.

540 gr Misure / Abmessungen: 183 x 51 x 6,3 cm Ingombro min. / Packmaß: ca 28 x 10 cm

Diese daunengefüllte Luftmatratze ist superbequem und sehr viel wärmer und leichter als jede bisherige Matte. Da nichts komprimierbarer ist als Daunen, ist sie extrem klein zu verpacken. Und die integrierte Pumpe macht das Aufblasen zum Kinderspiel! Die Gänsedaunen in den Matten vermindern den Wärmeverlust dramatisch. Das wurde in Kooperation mit der Forschungsinstitution EMPA (Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt) und auf zahlreichen Expeditionen getestet. Des weiteren ist die dicke Luftpolsterung superbequem und gleicht jegliche Bodenunebenheit aus. € 119,00

Thermarest Neo Air Trekker Il materassino gonfiabile sorprendentemente compatto e leggero NeoAir Trekker offre un comfort unico. Grazie al brevettato Thermarest Core Matrix™ si creano più di 100 cellule all’interno del materassino e assicura così calore, senza aumentare il volume. La base robusta di poliestere è molto resistente sotto tutte le condizioni.

La superficie morbida in poliestere di questo materassino è pensato per coloro che vogliono diminuire il peso ma non rinunciare al comfort. Sacca inclusa.

Die überraschend leichte und kompakte aufblasbare NeoAir Trekker Isomatte bietet einmaligen Komfort und extreme Langlebigkeit für maximale Vielseitigkeit.

Die zum Patent angemeldete Triangular Core Matrix™ Technologie schafft mehr als 100 Zellen im Inneren der Matte und sorgt so für angenehme Wärme in drei Jahreszeiten ohne das Volumen zusätzlicher Isolierung und bietet gleichzeitig die stabilste Nachtruhe, die man auf einer Isomatte erleben kann. Die robuste Unterseite aus Polyester sorgt für noch mehr Strapazierfähigkeit unter allen Bedingungen, und die weiche Polyesteroberfläche ist ideal für alle, die Gewicht, aber nicht Komfort einbüßen möchten. € 119,00

Camping McKinley Trail M25 Materassino autogonfiante, adatto per il trekking. Possibilità di gonfiarlo con la bocca in un secondo momento.

Sehr leichte Trekking taugliche Isomatte, die sich in kürzester Zeit selbst nach Öffnen des Isomatten-Ventil’s aufbläst und man auch noch per Mund nachblasen kann.

Peso / Gewicht:ca.

860 gr Misure / Abmessungen: 183 x 51 x 2,5 cm Ingombro min. / Packmaß: ca 54 x 11 cm

29,90 € McKinley Trekker Light M25 Materassino autogonfiante robusto e leggero, adatto per il campeggio. Possibilità di gonfiarlo con la bocca in un secondo momento.

Gute und robuste Standard Camping-Isomatte & Thermomatte Matte bläst sich in kürzester Zeit selbst auf nach Öffnen des Isomatten-Ventil’s; es kann aber per Mund auch nachgeblasen werden.

Peso / Gewicht:ca.

755 gr Misure / Abmessungen: 183 x 51 x 2,5 cm Ingombro min. / Packmaß: ca 28 x 14 cm

49,90 € McKinley Ricky Racoon Mummy Sacco a pelo da bambino - per vivere le prime avventure all’aria aperta. Adatto per bambini fino ad un’altezza di 125 cm.

Kinder-Schlafsack für das erste Übernachten im Zelt oder beim besten Freund. Geeignet für Kinder bis zur Körpergröße von 125 cm.

Peso / Gewicht:ca.

650 gr Misure / Abmessungen: 150 x 60 cm Ingombro min. / Packmaß: ca 31 x 15 cm

39,90 € McKinley Twilight

+9°C

+6°C

-9°C

Questo sacco a pelo McKinley è adatto per i rifugi e per le notti estive. Grazie al sacchetto di compressione, il sacco a pelo non sarà ingombrante nel vostro zaino.

Dieser Deckenschlafsack von McKinley ist als Hüttenschlafsack oder aber für wärmere Nächte geeignet. Durch den Kompressions-Packsack lässt sich dieser Sommerschlafsack im kleinstem Maß ganz einfach transportieren.

Peso / Gewicht:ca.

1.250 gr Misure / Abmessungen: 225 x 82 cm Ingombro min. / Packmaß: ca 36 x 19 cm

44,90 €

97

98

Camping The North Face Gold Kazoo

+2°C

-4°C

-21°C

Sacco a pelo super-leggero e confortevole. Forma ergonomica, inserti in fibra sintetica nell’ambito della schiena, delle natiche e della testa per evitare perdite di calore.

Superleichter und komfortabel geschnittener Daunenschlafsack.

H-Kammer-Konstruktion mit zusätzlichen trapezförmig geschnittenen Kammern im seitlichen Bereich. Ergonomisch geformte Kunstfasereinsätze im Rücken-, Gesäß- und Kopfbereich verhindern einen Wärmeverlust in diesen besonders druckintensiven Bereichen. Wärmewulst über dem Brustbereich. € 190,00 Peso / Gewicht:ca.

994 gr Misure / Abmessungen: 183 x 78 cm Ingombro min. / Packmaß: ca 43 x 14,5 cm The North Face Lynx

+8°C

+3°C

-11°C

Sacco a pelo ultraleggero in materiale sintetico Climashield Prism, che fa diminuire il peso ma non il comfort. Piccola tasca interna con cerniera, cerniera 2-way con coperchio.

Ein Sommerleichtgewicht! Befüllt mit Climashield Prism: dies sorgt für geringeres Gewicht bei gleichzeitig tieferem TemperaturEinsatzbereich des Schlafsackes. Nachleuchtende RV-Anhänger, kleine RV-Innentasche. 2-Wege-RV mit Abdeckleiste. € 130,00 Peso / Gewicht:ca.

799gr Misure / Abmessungen: 183 x 78 cm Ingombro min. / Packmaß: ca 43 x 14,5 cm The North Cat‘s Meow

+1°C

-5°C

-22°C

Un classico da 20 anni. Sacco a pelo molto in materiale sintetico Climashield Prism con fodera morbida, ideale per tre stagioni l’anno. Interno molto confortevole, con tasca per piccoli oggetti.

Ein echter Klassiker und seit über 20 Jahren im Programm. Sehr robuster und strapazierfähiger Allrounder. Mit Climashield Prism befüllt: dies sorgt für geringeres Gewicht bei gleichzeitig tieferem Temperatur-Einsatzbereich des Schlafsackes. € 160,00 Peso / Gewicht:ca.

1.258 Misure / Abmessungen: 183 x 78 cm Ingombro min. / Packmaß: ca 53 x 16,5 cm The North Face Aleutian

+1°C

-5°C

-22°C

Sacco a pelo in tessuto sintetico con fibre di poliestere alveolari, tessuto interno ed esterno Polyester Taffetta molto morbido; tasca con cerniere, all’altezza delle spalle. Ideale per utilizzo in tre stagioni, ottimo per campeggio, molto comfortevole.

Schlafsack mit folgenden Besonderheiten: - verstellbare Wärmekapuze - ergonomisch geformter Fußbereich sorgt für warme Füße - hochwertige Kunstfaserfüllung mit überlappender Konstruktion sorgt für eine optimale Isolierung € 90,00 Peso / Gewicht:ca.

1.545 gr Misure / Abmessungen: 183 x 78 cm Ingombro min. / Packmaß: ca 46 x 24 cm

650

650

Camping

McKinley Dalton Trek 7

+11°C

+8°C

-7°C

Sacco a pelo a mummia molto leggero. Con la cerniera circonferenziale, il Dalton può anche essere usato come una coperta. TecLoft filling – due strati superiori e uno strato inferiore.

Ein Sommer-Tourenschlafsack mit vorzüglichen inneren Werten, wie z.B. angenehmes BaumwollMischgewebe innen, dicker Wärmekragen, Füllung mit TECLOFT - zwei Lagen oben und eine Lage unten.

Peso / Gewicht:ca.

1.400 gr Misure / Abmessungen: 225 x 85 cm Ingombro min. / Packmaß: ca 39 x 23 cm

49,90 €

McKinley Discovery

+9°C

+5°C

-9°C

Sacco a pelo leggero ed economico, da campeggio.

Ideale anche per le notti un po’ più fresche. Interno: misto cotone; esterno: nylon.

Leichter, preisgünstiger Camping-Schlafsack mit guten Werten. Da darf es im Sommer dann schon einmal ein bisschen kälter werden. Innenmaterial aus Baumwoll-Mischgewebe. Außenmaterial: Nylon Peso / Gewicht:ca.

1.000 gr Misure / Abmessungen: 215 x 80 cm Ingombro min. / Packmaß: ca 37 x 17 cm

59,90 €

McKinley X-Treme Light 1000

+5°C

+/-0°C

-14°C

Sacco a pelo ideale per le notti d’estate in montagna o per i periodi primaverili. Il suo peso offre una buona trasportabilità e versatilità di utilizzo.

Leichtgewicht-Schlafsack mit guter Wärmeleistung.

Sommerschlafsack mit kleinem Packmaß und geringem Gewicht mit Kompressions-Packsack.

Peso / Gewicht:ca.

950gr Misure / Abmessungen: 210 x 80 cm Ingombro min. / Packmaß: ca 31 x 17 cm

84,90

McKinley Denali Alpine 26

-3°C

-8°C

-29°C

Sacco a pelo tre stagioni con buona isolazione termica. Offre un ottimo comfort anche alle temperature molto basse.

Dreijahreszeiten-Schlafsack mit mittlerer bis hoher Isolierleistung. Der Wärmekragen und die ThermoFußbox halten auch bei tiefen Temperaturen warm.

Die Schulter- und Knieerweiterung sorgt für mehr Bewegungsfreiheit und damit ruhigeren Schlaf.

Peso / Gewicht:ca.

2.000 gr Misure / Abmessungen: 220 x 82 cm Ingombro min. / Packmaß: ca 40 x 26 cm

139,90

99

100

Camping

49,90 €

McKinley Backpack-Watershield coprizaino di piccolissimo ingombro protegge dall‘acqua tutti gli zaini.

Rucksack-Regenhülle im Beutel verpackt.

€ 8,00

McKinley Cotton Inlet Square Sacco letto in 100% cotone con sacchetto di compressione Baumwoll-Innenschlafsack Decke mit Nylon Packsack Peso / Gewicht: 430 Gr.

€ 16,00

McKinley Silk Inlet Sacco letto in 100% seta con sacchetto di compressione Seiden-Innenschlafsack Decke mit Nylon Packsack Peso / Gewicht: 120 Gr. Mis./Gr.: 215 x 88 cm 220 x 85 cm

€ 38,90

McKinley Bivi Bag Aquamax Sacco bivacco - in tessuto Aquamax®-Ripstop, soglia d‘acqua di 3.000mm, cuciture nastrate, con sacca di compressione.

Schlafsack-Überzug „Biwak“ aus Aquamax-Ripstop, 3.000mm Wassersäule, getapte Nähte, mit Packsack

Camp Sport DryTovel Asciugamano da campeggio in dimensione minuscola. Tessuto microfibra-poliestere, confezionato in sacchetto a rete.

Leichtgewichtiges, extrem klein verpackbares und schnell trocknendes Outdoorhandtuch aus PolyesterMicrofaser. Alle Handtücher werden mit Netzbeutel geliefert.

44x60cm € 8,00 40x90cm € 10,50 60x120cm € 13,00 80x150cm € 16,50 90x180cm € 23,00

16,90 €

McKinley Picknick „Komfort“ Stuoia da campeggio con rivestimento in pvc, gommata, resistente all‘umidità, misura 135 x 175cm.

Campingdecke mit PVC-Beschichtung, gummiert, wasserfest, Masse: ca. 135 x 175cm

Camping

McKinely Waterpouch 2 Lt Collaudato sistema di idratazione. Valvola ergonomica. Pratica chiusura Slide Lock,che assicura una chiusura solida e sicura.

Bewährtes Hydro-Trinksystem mit ergonomischen Trinkschlauchventil. Der praktische SlideLockVerschluss garantiert eine praktische Öffnung und Verschluss beim Saubermachen oder Füllen.

2,0 lt

13,95 €

Salewa Thermo Lite Boraccia in acciaio inossidabile, molto leggera con chiusura ermetica. Rivestimento interno in vernice a base d’acqua che garantisce massima igiene.

Edelstahlflasche, aus einem Stück gepresst, innen komplett beschichtet bis hoch zum Gewinde, lackiert, absolut dicht, leicht und stabil.

0,75L € 45,00 1,0L € 50,00

McKinley Ricky Racoon bottle 0,6 lt

McKinley Thermo Vacuum Bottle

8,90 €

0,50 lt

12,90 € 0,75 lt

14,90 €

ALU-BOTTLE Boraccie molto leggere con chiusura ermetica. Rivestimento interno in vernice a base d’acqua che garantisce l’igiene ed è insapore.

Alu-Trinkflaschen, aus einem Stück gepresst, innen komplett beschichtet bis hoch zum Gewinde, lackiert, absolut dicht, leicht und stabil. In verschiedenen Farben erhältlich.

1,0 lt

12,90 €

0,6 lt

7,00 €

1,0 lt

7,90 €

101

102

zaini - Rucksäcke

Vaude Ayla Zainetto con schienale e bretelle imbottite, tasche esterne e simpatico orsacchiotto.

Kinderrucksack mit gepolsterten Rückenträgern, verschiedenen Aussentaschen und Plüschteddy.

Volume: 6 L

€ 29,00

zaini bambini Kinderrucksäcke

zaini - Rucksäcke

Ricky Racoon 8

Ricky Racoon 12

McKinley Ricky Racoon 8 - 12 Un compagno versatile per tutte le avventure appositamente studiato per i bambini. 2 tasche laterali con cinturino sul torace e bretelle imbottite.

Wander- und Freizeit Rucksack mit Ricky Racoon Motiv. Neben einem Hauptfach verfügt der Rucksack über zwei Seitentaschen. Ein Brustgurt und gepolsterte Träger sorgen für ein angenehmen Tragekomfort Volume: 8L € 16,90 Volume: 12L € 19,90

Mammut First Zip BackPack Zainetto con schienale e bretelle imbottite regolabili. Tasche esterne e cordino elastico.

Kinderrucksack mit gepolstertem Rücken und anatomischen Trägern, Aussentasche und elastischer Schnur. 8 LT Volume: 8L

€ 29,00

Vaude Donald 7 Zainetto con schienale e bretelle imbottite, ampia apertura con cerniera e tasche a soffietto.

Kinderrucksack mit gepolsterten Rückenträgern, grosser Öffnung mit Reissverschluss und Aussentaschen.

Volume: 7L

€ 29,00

103

104

zaini - Rucksäcke

McKinley Minto 20 Zaino 20 litri per gite giornaliere con chiusura ventrale realizzato in tessuto poliestere 600D Ripstop molto resistente.

Cappuccio con tasca esterna e portachiavi integrato. 2 tasche esterne, porta racchette e strisce riflettenti. Schienale AirChannel® che assicura l'ottima traspirazione attraverso vari canali d'areazione.

zaini adulto Rucksäcke

Tagesrucksack 20Liter mit Hüftgurt und Deckeltasche mit Schlüsselhalterung.

Ausgestattet mit 2 ReißverschlussSeitentaschen, Wanderstockfixierung und reflektierenden Einfassungen.

Air-Channel Rückenbelüftung mit Belüftungskanälen.

Material: 600D Polyester Ripstop.

Volume: 20 L

29,90 € Attraverso vari canali si ottiene un‘ottimale areazione della schiena: l‘ottimale traspirazione non fa appiccicare lo zaino alla schiena.

Optimale Rückenbelüftung durch mehrere Luftkanäle: verhindert einen verschwitzten Rücken und das Ankleben des Rucksacks

McKinley Falcon 28 & 35 Zaino per escursioni giornaliere: schienale Air-Flow, 2 tasche laterali, tasca sulla patella, compatibile con sistemi di idratazione, elastico frontale porta oggetti, portabastoni.

Wander-Rucksack für den anspruchsvollen Tageswanderer, der Wert auf hervorragende Belüftung legt. Air- Flow-Rückenbelüftung, Tragesystem mit Hüftgurt, Deckeltasche und 2 Seitentaschen. Inklusive Wanderstockfixierung, Vorrichtung für Trinksystem, elastischen Gurten, sowie reflektierenden Einfassungen.

Volume 28 L

45,90 € Volume 35 L

54,90 €

zaini - Rucksäcke

105

McKinley Amarillo Massimo comfort per lo zaino da bambino Amarillo. Parte posteriore imbottita, vano principale con cerniera su entrambi i lati, una maniglia per il trasporto e due tasche a rete.

Ein Maximum an Tragekomfort bietet der trendige Kinder-Rucksack Amarillo. Mit gepolstertem Rücken, einem Hauptfach mit einem beidseitig zippbaren Reißverschluss, einem Handtragegriff und zwei Netzseitentaschen für zusätzlichen Stauraum.

Volume: 20 L

19,90 €

McKinley Mini Waist Bag

Volume: 28 L

69,90 € McKinley Cougar 28W Zaino con schienale areato mediante distanziatore a rete, possibilità di regolazione lunghezza dello schienale. Diverse tasche esterne, porta bastoni, cinghie di compressione, coprizaino.

Der belüftete Netzrücken sorgt für höchste Atmungsaktivität.

Mit seinen längenverstellbaren Trägern kann der Cougar ideal auf die Rückenlänge eingestellt werden. Ausstattung: Deckeltasche, integrierte Seitentaschen, Regenhülle, Wanderstockfixierung.

€ 13,90

Volume: 35+8 L

84,90 € McKinley Katmai 35+8 Zaino da viaggio o per gite di più giorni. Bretelle e cinturone sagomato, diverse tasche a soffietto e rete esterna, cinghie di compressione, apertura con cerniera centrale per facilitare il caricare dello zaino. Porta bastoni, predisposizione sistemi di idratazione, coprizaino.

Idealer Reiserucksack oder für mehrtägige Wanderungen. Verschiedene Aussentaschen, Kompressionsriemen, direkter Zugriff auf das Hauptfach sorgen für Ordnung. Anatomische Träger, Regenhülle, Wanderstockfixierung.

zaini - Rucksäcke

106 1

2 1. VauDe Ultra Hiker 15 - 20 Zaino di nuova concezione: dispone sempre del sistema Aeroflex per garantire massima traspirazione della schiena, diverse tasche esterne, predisposizione per fissare i bastoni, cinturone in vita e sul petto. Peso ultraleggero di soli 520gr.

Auch das Ultralight-Modell für Wanderer ist mit dem Aeroflex-Rückensystem ausgestattet, das für eine optimale Belüftung des Rückens sorgt. Der Ultra Hiker verfügt trotz seines geringen Gewichts von nur 520 gr. über alle wichtigen Details.

Volume: 15L € 55,00 Volume: 20L € 66,00 2. VauDe Roomy Bag 12 - 17 Leggerissimo zaino pensato per il pubblico femminile, adatto per uscite giornaliere e realizzato con robusti material. Spallacci ergonomici, cintura pettorale, cinghia ventrale, foro per sistema di idratazione, fissaggio per il casco, piccola custodia zippata staccabile e possibilità di ampliare il volume dello zaino. Coprizaino.

Ultraleichter Rucksack, für Frauen konzipiert. Weiche, anatomische Träger, Brustgurt, Schulterträger, Ausgang für Trinksystem, Helmhalterung, kleine herausnehmbare Reissverschlusstasche, Regenhülle.

Volume: 12+3L € 66,00 Volume: 17+3L € 78,00

3

4

3. VauDe Gomera 18 Zaino per gite giornaliere pensato appositamente per il pubblico femminile.

Schienale Aeroflex, tasche frontali, tasche laterali a rete, tasca sulla patella, portabastoni.

Speziell für Frauen gestalteter, kleiner Wanderrucksack für Tagestouren. Nicht nur optisch attraktiv, sondern ideal für Tagestouren, bietet ausreichend Platz für alles, was die Frau so braucht. Bei Bedarf lässt sich Ihre Sonnenbrille bruchsicher im gepolsterten Brillenfach verstauen. Wanderstöcke können an der Gerätehalterung befestigt werden.

Volume: 18L € 74,00 4. VauDe Nitra 20 Zaino da escursionismo per gite giornaliere. Schienale Aeroflex per massima traspirazione. Cintura in vita e sul torace, tasca anteriore e sul cappuccio, porta bastoni, bussola, coprizaino. Peso 870 gr.

Wanderrucksack für einfache Tageswanderungen mit Aeroflex Rückensystem für maximale Belüftung des Rückens. Brustgurt, Wanderstockhalterung, Hüftgurt, Reißverschluss- Deckelfach, Kompass, Trinksystemausgang, Regenhülle.

Gewicht 870 gr.

Volume: 20L € 55,00

5. Vaude Jolly Comfort Lo zaino portabimbo Jolly Comfort cresce con il vostro bambino. L’altezza del seggiolino è adattabile individualmente, mentre apposite cinghie tengono il bimbo ben saldo. Lo spazioso fondo offre tanto spazio per tutte le cose importanti, i manici sono imbottiti ed è incluso il tettuccio parapioggia e parasole pieghevole, come anche un materassino avvolgibile.

Die TÜV-geprÜfte Jolly Comfort wächst sozusagen mit Ihrem Kind mit. Die Sitzhöhe lässt sich individuell anpassen, Gurte sichern das Kind. Für besten Tragekomfort sorgt das bequeme TergoformRückensystem. Ein geräumiges Bodenfach bietet viel Stauraum für alles Wichtige, die Handgriffe sind gepolstert, Regenund Sonnendach sowie eine Wickelmatte inklusive. € 199,00

5

zaini - Rucksäcke 6 6. VauDe Jura 24 Lo zaino classico da escursionismo con tasche laterali, schienale Aeroflex, porta bastoni, bussola, predisposizione per sistema di idratazione, coprizaino.

Der klassische Wanderrucksack mit seitlichen Außentaschen, Aeroflex- Rückensystem für ungehinderte Luftzirkulation am Rücken. Gerätehalterung, Brust- und Hüftgurt, ReißverschlussDeckelfach, seitliche Außentaschen, Kompass, TrinksystemAusgang, Regenhülle.

Volume: 24L € 73,00 7. VauDe Brenta 26 / 34 / 42 Zaino da trekking snello e compatto, ideale per le escursioni giornaliere, molto confortevole sulla schiena grazie allo schienale in rete traspirante di forma sciancrata per permettere la massima libertà alle braccia. In dotazione anche cuscino e coprizaino per le giornate di pioggia. 2 tasche esterne a rete, foro per idrobag, cinghia pettorale, tasca anteriore esterna, supporto per attrezzatura, fettuccia cinturone, bussola, scomparto a cerniera sulla patella, materassino.

Alles drin für den Tag. Sitzt dank Aeroflex Easy Adjust Rückensystems und F.L.A.S.H. wie angegossen. Mit einfach justierbarer Schulterträgerverstellung, großen StretchAußentaschen, Gerätehalterung, Kompass, Regenhülle, Brustund Hüftgurt und Trinksystemausgang.

Volume: 26L € 85,00 Volume: 34L € 95,00 Volume: 42L € 109,00

7

8. VauDe Maremma 26 Zaino studiato per la fisionomia della donna con particolare schienale, bretelle e cinturone. Diverse tasche esterne con cerniera, portabastoni, coprizaino, cuscinetto.

An die weibliche Anatomie angepasster Rucksack mit Schulterträgern und Gurten. Organizer in den Seitentaschen, Gerätehalterung, Pfeife, Trinksystemausgang, Sitzmatte, Kompass.

Volume: 26L € 85,00

7

8 -> TUTTO IN UNO: COMPASSO, TERMOMETRO & FISCHIETTO -> ALLES IN EINEM: KOMPASS, THERMOMETER & SIGNALPFEIFE

107

108

zaini - Rucksäcke 2

1

1. Osprey Talon 11 & 22 Zaino con accesso comodo e pratico per riporre tutti gli oggetti per le gite in montagna, mountain bike... Tascone anteriore elastico, tasche laterali elastiche, tasche sul cinturone, portabevanda, chiusura centrale.

In diesem geräumigen Frontlader lässt sich alles unterbringen, was man für einen Tag Freizeitspaß oder ein ernsthaftes Abenteuerrennen braucht.

In der großen Tasche mit Netzfutter lassen sich alle Wertsachen gut und geordnet wegstecken. Elastische Fronttasche, elastische Seitentaschen, Hüftgurttaschen, Trinkbeutelfach, Zugschlaufe.

Volume: 11L € 85,00 Volume: 22L € 95,00

2. Osprey Manta 25 Manta 25 è stato progettato come il compagno ideale per attività outdoor. Compatibile con i sistemi di idratazione, questo zaino è adatto sia per il ciclismo sia per il trail running. Inoltre il Manta offre una copertura antipioggia, un supporto per bastoncini da trekking e/o casco da bici. Per aumentare la sicurezza alcune delle stampe grafiche sono riflettenti.

Der Osprey Manta 25 wurde als idealer Begleiter bei OutdoorAktivitäten konzipiert. Er ist zur Aufnahme einer Trinkblase ausgelegt und somit gleichermaßen für das Biken wie auch für Trail-Running und ähnliche Ausdauersportarten geeignet.

Der Manta besitzt neben einer integrierten Regenhülle auch eine Halterung für Trekking-Stöcke sowie eine Befestigung für Fahrradhelme. Zur Erhöhung der Sicherheit sind einige der graphischen Prints reflektierend gestaltet.

Volume: 25L € 120,00

3 3. Osprey Exos 34 La rivoluzione negli zaini da escursione con tecnologia usata nello spazio.

La speciale costruzione dello schienale 6061-T6 Exos permette di caricare al massimo lo zaino e comunque di avere una ventilazione perfetta per la schiena. Le bretelle ed il cinturone sono costruiti in Die-Cut-Biostretch EVA® elasticizzati e danno un confort mai visto. Lo zaino ha tasche a retina sul cinturone, sugli spallacci, patelle ed ai lati. Un tascone grosso centrale.

Il sistema Stow on the go permette di staccare i bastoncini facilmente durante la camminata.

Der spezielle 6061-T6 Exos Rahmen erlaubt maximale Befüllung und erhöht dabei die Luftzirkulation. Der Hüftgurt und die Schulterriemen bestehen aus „Die-cut Biostretch EVA® Schaum“ und sorgen für zusätzlichen Komfort und besondere Elastizität. Der Exos verfügt über Netz-Taschen an Hüftgurt, Schulterriemen, Deckel sowie an den Seiten. Eine große elastische Tasche und eine RV-Tasche runden die zahllosen Verstauungsmöglichkeiten ab. Der Exos beinhaltet außerdem ein einzigartiges „Stow on the go“ System, das einen besonders leichten Zugriff auf mitgeführte Wanderstöcke ermöglicht.

Volume: 34L € 140,00

4

zaini - Rucksäcke

4. Osprey Stratus 26 Zaino per gite giornaliere, materiali leggeri molto robusti, schienale con distanziatore per maggior confort. Cinturone e bretelle sagomate, cinturino sul petto, diverse tasche esterne, porta bastoni, coprizaino.

Der Stratos 26 wurde für das schnelle und leichte Trekkingabenteuer entwickelt und bietet praktische Taschen und Fächer in einem idealen Volumen. Der Toplader Stratos 26 mit angenähter Deckeltasche wird durch zwei Netztaschen am Hüftgurt und Netzseitentaschen mit InsideOut™ Kompression komplettiert.

Volume: 26L € 99,00 5

5. Osprey Sirrus 26 Sirrus è uno zaino versatile ed altamente tecnico, concepito per trekking leggeri e veloci.

Der Sirrus 26 wurde für das schnelle und leichte Trekkingabenteuer konzipiert, bietet praktische Taschen und Fächer in einem idealen Volumen.

Volume: 26L € 99,90

6

6. Osprey Talon 33 Zaino polivalente per l’escursionista e per l’alpinista più estremo, ha tutte le caratteristiche per soddisfare le esigenze di ogniuno. Molto leggero, robusto, essenziale, lavorazione perfetta nei minimi particolari: bretelle areate, cinturone con taschini, cinghie di compressione, porta bastoni-picozze, schienale areato.

Der Talon 33 ist der Allrounder seiner Serie und wird jedem Anspruch gerecht – vom Trekkingexperten, der Wert auf Tempo und geringes Gewicht legt, bis hin zum ExtremAlpinisten, der alles an einem Tag schaffen will. Talon 33, der Toplader mit Deckeltasche sorgt dafür, dass alles an seinem Platz und griffbereit ist.

Volume: 33L € 99,90

109

110

zaini - Rucksäcke

Mammut Trion Element 30 Leggerissimo zaino interamente equipaggiato per un uso alpino.

Schienale imbottito V-Frame con pannello da 6 mm preformato e flessibile in alluminio che permette di distribuire il peso senza ostacolare la libertà di movimento, tasche esterne ed interne, cinghia ventrale staccabile, sistema di fissaggio degli sci, strap di fissaggio della corda, cinghie di compressione laterali, compatibilità con i sistemi di idratazione.

Leichter Bergsteigerrucksack mit kompletter Alpin- Ausstattung in bewährter Mammut- Qualität. Die Merkmale: anpassbarer V-Rahmen aus Alu 6mm; komfortables 2-Lagen EVA-Rückenpolster; Hüft- und Schultergurt mit Air- Mesh®- Bezug; höhenverstellbarer Deckel mit Innen- und Außentasche; abnehmbarer Hüftgurt; Skihalterung; Seilfixierungsgurte; seitliche Kompressionsriemen; Trinksystem.

Volume: 30L € 95,00

Mammut Trea Element 25 / 35 Leggerissimo zaino costruito pensando all‘anatomia femminile. Schienale imbottito V-Frame preformato e flessibile in alluminio che permette di distribuire il peso senza ostacolare la libertà di movimento, spallacci, schienale e cinghia ventrale con imbottitura in EVA a doppia densità, tasche esterne ed interne, cinghia ventrale staccabile, sistema di fissaggio degli sci, strap di fissaggio della corda, cinghie di compressione laterali, volume espandibile (7 litri) e compatibilità con i sistemi di idratazione.

Leichter Frauen- Bergsteigerrucksack für alpinistische Einsatzzwecke. Der schmale Schnitt und die körpernahe Passform sind speziell auf die weibliche Anatomie abgestimmt und garantieren volle Bewegungsfreiheit beim Klettern und auf Hochtouren. Die Merkmale: anpassbarer V-Rahmen, komfortables 2- Lagen EVA- Rückenpolster; Hüft- und Schultergurt mit Air-Mesh®-Bezug; höhenverstellbarer Deckel mit Innen- und Außentasche; abnehmbarer Hüftgurt; Skihalterung; Seilfixierungsgurte; seitliche Kompressionsriemen; Trinksystem kompatibel.

Volumenerweiterung.

Volume: 25L € 99,00 Volume: 35L € 115,00

Mammut Crea Element 14 / 20 Zaino da donna a profilo stretto per alpinismo, patella regolabile con due tasche, una esterna ed una interna. Cinturone staccabile foderato rete, cinghie di compressione laterali. Il dorso con imbottitura due strati con fodera in rete da libertà di movimento agli arti superiori e lascia la schiena asciutta.

Speziell auf die weibliche Anatomie zugeschnittener, top ausgestatteter Wanderrucksack für ausgedehnte Tagestouren. Toploader-Konstruktion mit Deckel und einer Deckelschnalle. Der körpernahe Sitz und die direkte Lastübertragung vom Rahmen in den Hüftgurt garantieren optimale Gewichtsverteilung, der Netzrücken sorgt für exzellente Belüftung.

Volume: 14L € 85,00 Volume: 20L € 95,00

zaini - Rucksäcke

Mammut First Acent 12 Uno zaino per i piccoli appassionati di montagna.

Costruzione classica con coperchio a due fibbie e una piccola cintura imbottita. Ideale per bambini di 4-7 anni.

Ein richtiger Rucksack für alle Kinder, die hoch und weit hinauswollen. Klassische TopladerKonstruktion mit Deckeltasche, 2 Deckelschnallen, Kompressionsriemen und kleinem, gepolsterten Hüftgurt. Für ca. 4-7-Jährige.

Volume: 12L € 59,90

Mammut Creon Contact 25 Zaino tecnico e leggero. La forma avvolgente garantisce un ottimo controllo di carico ed elevata libertà di movimento agli arti superiori.

Leichter, technischer Tourenrucksack. Der körpernahe Sitz garantiert hervorragende Lastkontrolle bei gleichzeitig hoher Bewegungsfreiheit für den Oberkörper.

Volume: 25L € 109,00

Mammut Neon Pro 30 Design moderno per le arrampicate in falesia. Dorso con telaio in alluminio staccabile, anatomico e flessibile, con fodera stretch.

Ein Blickfang ist dieser Kletterrucksack: progressives Design und aufs Wesentliche reduzierte Ausstattung, die voll auf Klettererbedürfnisse abgestimmt ist Volume: 30L € 99,00

111

112

zaini - Rucksäcke Black Diamond Epic 35 Epic 35 è lo zaino per l’arrampicata con carico dall’alto e “guide style” che ti segue nei movimenti ovunque tu ti trovi – ghiaccio, roccia o missioni alpinistiche di livello.

Questo è possibile grazie al sistema di sospensione (in attesa di brevetto) ergoACTIVTM che segue i movimenti del corpo e assicura un’imbattibile libertà d’azione.

Gli spallacci flessibili SwingArmTM sono uniti alla base dello zaino attraverso dei cavetti “frizione zero” che distribuiscono il peso uniformemente sui due spallacci.

Dotato di schienale termoformato e traspirante, fascia lombare imbottita e rimuovibile, tasca ramponi e anelli porta piccozze.

Von mehrtägigen technischen Alpinrouten bis hin zum Sportklettern. Dieser strapazierfähige Rucksack ist mit dem zum Patent angemeldeten ergoACTIVTM-Tragesystem mit SwingArmTM-Schulterträgern ausgestattet und bietet unerreichte Bewegungsfreiheit in jedem Klettergelände.

Der Epic 35 besitzt PickPocketsTM für Eisgeräte, eine geschweisste Steigeisenbefestigung und einen verstaubaren Seilriemen, um die Ausrüstung beim Zustieg zu sichern. Der gepolsterte Hüftgurt mit dem fixierten Gurtband lässt sich schnell und problemlos abnehmen.

Volume: 35L € 140,00

04/11

Black Diamond Boost Ami la semplicità di un top loader? Vuoi grande libertà di movimento? Con il Black Diamond Boost e il suo sistema ergoACTIV è possibile portare tutti gli elementi essenziali per una giornata spettacolare.

Du liebst die Einfachheit eines Toploaders? Du brauchst viel Bewegungsfreiheit? Mit dem Black Diamond Boost und seinem ergoACTIV-Tragesystem kannst du alle wichtigen Ausrüstungsgegenstände für einen aufregenden Tag auf dem Weg oder in der Wildnis einpacken.

Volume: 32L € 140,00

Black Diamond Speed 30 Lo Speed 30 ​​ è uno zaino moderno, leggero robusto e funzionale.

Estensibile in altezza, cintura con portamateriale staccabile.

Il dorso con il brevettato Black Diamond reACTIVTM con telaio leggero, è molto stabile e lascia libertà di movimento grazie agli spallacci SwingArmTM . Inoltre è dotato di cinghietto sternale con fischietto, patch porta ramponi, portapiccozza ed è compatibile con sistemi idratazione. In caso di necessità, si può staccare la ghetta superiore e lo zaino rimane a chiusura roll-top.

Der Speed 30 ist ein moderner, verkleinerbarer Alpinrucksack für leichte Bergtouren. Ausgestattet mit dem zum Patent angemeldeten reACTIVTM-Tragesystem mit SwingArmTM-Schulterträgern bietet dieser Rucksack echte Bewegungsfreiheit. Wenn es an der Zeit für einen Gipfelsturm ist, können der gepolsterte Hüftgurt, das 4 mm Aluminium-Traggestell und Bivy Pad sowie die Deckeltasche entfernt werden, um den Speed 30 in einen ultraleichten Gipfelrucksack mit Rollverschluss umzuwandeln. Das IceLinkTM-Befestigungssystem für Eisgeräte, das DreipunktNachziehsystem und die geschweisste Steigeisenbefestigung bieten die notwendigen Features für technisches alpines Gelände.

Volume: 30L € 120,00

zaini - Rucksäcke

Salewa Pure 25 Il più leggero tra gli zaini da alpinismo: classico e funzionale.

Zip YKK sul cappuccio. Tessuto Nylon Ripstop resistente.

Sistema di trasporto Airstream con dorso a contatto con il corpo per la massima stabilità e aderenza senza dover rinunciare all’aerazione. Piano dorsale ISB estraibile e preformato per offrire maggiore comfort anche con i carichi più pesanti.

Cintura a vita amovibile, termoformata e traspirante con asole portamateriale.

Das Leichtgewicht unter den Alpinrucksäcken: Puristisch und funktionell. Aquazip, Deckelreissverschluss. Strapazierbares Nylon Ripstop Material. Schnelltrocknender Airstream Körperkontaktrücken für wackelfreien, straffen Sitz und gute Belüftung. Herausnehmbare und anatomisch vorgeformte ISB Rückenplatte für höheren Support bei größerer Zuladung.

Abnehmbarer, thermoformierter und hoch luftdurchlässiger Hüftgurt mit Materialschlaufen.

Volume: 25L € 139,00

Arc’teryx Axios 35 Zaino molto leggero e perfetto per le gite con più carico, dotato di divisore tasche intelligenti e dello schienale AeroForm™.

La stabilità è assicurata da due barre in alluminio ed il comfort dalla cinghia sul petto in vita.

Dieser leichte Rucksack ist perfekt für einen Tag mit etwas mehr Gepäck oder für einen Wochenendtrip, wenn Sie Mitglied der Leichtgewichtsfraktion sind. Der Rucksack ist mit cleveren Tascheneinteilungen und unserem AeroForm™ Rückenpaneel ausgestattet. Für Stabilität sorgen zwei Aluminiumstreben, für Tragekomfort die anatomischen Schulter- und Hüftgurte.

Volume: 35L € 175,00

Arc’teryx Cierzo 25 Zaino estremamente compatto e leggero.

Auf das Wesentliche reduziert: extrem leichter Zweitrucksack für die Gipfelbesteigung mit kleinstem Packmaß.

Volume: 25L € 79,90

113

114

via ferrata

via ferrata Klettersteige

SET FERRATA „Y“ „Y“-Klettersteigset 1

2

3

4

5

1. Mammut Tec Step Via Ferrata Brenta Nuovo set ferrata con fettucce cucite, che incorpora 4 livelli di frenata in caso di caduta. Questo sistema funziona perfettamente anche per bambini . Moschettoni di sicurezza .

Ein neuartiger Bandfalldämpfer mit 4 Bremsstufen sorgt im Falle eines Sturzes für eine progressiv ansteigende Bremskraft. Selbst leichtere Personen (Kinder!) werden so weicher abgefangen. Das integrierte Drehgelenk sorgt für verdrehfreien Betrieb. € 98,00 2. Mammut Tec Step Via Ferrata Brenta TURN Simile al mod. Brenta con girello anti-artocigliamento.

Identisch wie das Brenta Modell, zusätzlich mit einem Drehgelenk ausgestattet um sich beim Klettern nicht zu verwickeln. € 98,00 3. Camp Set Ferrata Martrix Matrix assorbe l’energia di caduta tramite lo scorrimento di una corda dinamica all’interno di un dispositivo di frizione metallico. Compatto e leggero: il sistema di dissipazione è contenuto in una piccola custodia. Utilizzabile 2 volte: anche dopo la prima caduta i parametri di forza-shock ed allungamento rientrano nella normativa di riferimento. Anello fettuccia in Dyneema® per collegamento all’imbrago tramite nodo a bocca di lupo.

Matrix absorbiert die Fallenergie durch das Gleiten eines dynamischen Seils innerhalb einer metallischen Kupplungsvorrichtung. Kompakt und leicht: Das Seilbremssystem ist in einer Aufbewahrungstasche enthalten. Die Seilbremse verhindert das Verdrillen des Seils und ermöglicht eine konstante Bremsung. Kann 2-mal verwendet werden: auch nach einem ersten Sturz bleiben die Shock- Kraft- und Dehnungsparameter innerhalb der vorgeschriebenen Werte.

Dyneema-Gurtschlaufe für die Befestigung am Sicherheitsgurt mittels Ankerstich. - Verfügbar in verschiedenen Ausführungen. € 92,00 4. Camp Set Ferrata Martrix Gyro Elite Sistema a snodo triplo che evita qualsiasi tipo di attorcigliamento di corda e fettucce. La rotazione di 360° dei tre snodi permette l’indipendenza di corda e fettucce ad essi collegati.

Realizzato in lega di alluminio 7075 T6 stampato a caldo.

System mit dreifachem Gelenk, das jedes Verdrillen von Seil und Gurten verhindert. Die 360°-Drehung der drei Gelenke ermöglicht unabhängige Bewegung der daran befestigten Seile und Gurte. Hergestellt aus Aluminiumlegierung 7075 T6, heißgestanzt. € 110,00 5. Black Diamond Set Ferrata Easy Rider Questo geniale set da ferrata è fissato con fettucce cucite, che in caso di caduta si aprono in modo controllato, ammortizzando la caduta. Il tutto viene fissato all’imbragatura tramite un nodo ad ancora. I moschettoni si aprono chiudendo la mano su di essi.

Bei einer Sturzbelastung reißen zwei miteinander vernähte Flachbänder kontrolliert auf, um den Sturz zu dämpfen. Eine Schlaufe aus Gurtband dient der direkten Befestigung am Klettergurt mittels Ankerstich. Beim Easy-Rider-Set kommen die Karabiner mit Verschlussentriegelung durch Druck mit der Handinnenfläche zum Einsatz. € 90,00

via ferrata 6. Edelrid Cable Kit 3.0 Cable Kit corrisponde al massimo livello delle ricerche sulla sicurezza.

A differenza dei set tradizionali, nel caso del CABLE KIT, i moschettoni e l’ammortizzatore di caduta (shock-absorber) stipato in una borsa formano un sistema chiuso indipendente da frizioni, che garantisce una funzionalità illimitata anche col bagnato. Una doppia sicurezza è data dai moschettoni particolarmente piatti tagliati al laser che a differenza di moschettoni tradizionali non possono spezzarsi se sollecitati da uno sforzo di piega ma possono piegarsi garantendo la sicurezza.

Mit dem Cable Kit setzt EDELRID einmal mehr einen neuen Standard in Sachen Sicherheit. Im Unterschied zu herkömmlichen Klettersteigsets bilden beim Cable Kit die Karabinerenden und der in einer Tasche verstaute Bandfalldämpfer ein geschlossenes, reibungsunabhängiges System, welches auch bei Nässe uneingeschränkt funktioniert. € 89,90 7. Edelrid Cable Comfort Equipaggiato con il sistema brevettato EDELRID OneTouch, questo set da via ferrata offre una maneggevolezza mai vista. Il meccanismo di apertura con assicurazione automatica di chiusura si apre con una semplice pressione sulla protezione del palmo della mano.

Das Cable Comfort bietet alles, was Du von einem High-EndKlettersteigset erwarten darfst. Ausgestattet mit dem patentierten EDELRID OneTouch-Karabiner bietet dieses Klettersteigset einen noch nie da gewesenen Handlingskomfort. € 99,90

Montura Speedy Glove Guanto ferrata con rinforzi in mobida pelle ed inserti elasticizzati. Molto resistenti all’abrasione, extra grip, confortevoli, traspiranti.

Klettersteighandschuh mit weichen Lederverstärkungen, Stretch Einsätzen, sehr abriebfest, extra Grip, atmungsaktiv. € 39,00

Mammut Trovat Glove Guanto da ferrata speciale per proteggere le mani da corde sfilacciate e rocce appuntite.

Palmo in pelle, dorso in tessuto elastico altamente traspirante, polsini regolabili.

Leichter Klettersteighandschuh. Schützt die Hände beim Festhalten der Stahlseile am Fels. Elastisches, weiches Obermaterial passt sich der Hand an. Die am stärksten beanspruchte Stelle, die Handfläche, ist mit Leder verstärkt. € 30,00 Camp Start Full Finger Palmo in tessuto antiabrasione con strato di rinforzo anche su indice e pollice; dorso in tessuto leggero e traspirante.

Inserto tergi sudore sul pollice Handfläche aus abriebfestem Gewebe mit Verstärkung auch an Zeigefinger und Daumen. Oberteil aus leichtem, atmungsaktivem Gewebe.

Schweißabstreifer- Einsatz am Daumen / geschlossene Finger € 22,00

6

7

TESTSIEGER 5/2010

115

116

via ferrata via ferrata „VORTEX“ Set ferrata con imbrago completamente regolabile con sitema rapido e sicuro a doppia fibbia (taglia unica) casco Rock Star con calotte esterna in polietilene HD. Klettersteigset mit vollverstellbarem Sitzgurt mit automatischer Sicherheitsschnalle. Neuer Helm Rock Star aus spritzgegossenem Polyethylen HD. Y-Klettersteigset mit 2 Bet-Lock Karabiner mit Bandfalldämpfersystem.

109,00

via ferrata „pro“ Set ferrata con imbrago imbottito completamente regolabile con sistema rapido e sicuro a doppia fibbia (taglia unica), 4 portamateriali, casco robusto, ben areato e leggero con manopola sul retro per una facile regolazione. Corda con costruione Y con 2 moschettoni a chiusura key-lock.

Klettersteigset mit vollverstellbarem gepolstertem Sitzgurt mit automatischer Sicherheitsschnalle, 4 Materialschlaufen; Helm aus Abs-Schale, , hintere Grösseneinstellung, gut belüftet, Stirnlampenfixierung. Y-Seilset mit Bremse und 2 Key-Lock Sicherheitskarabiner.

139,00

via ferrata „Sport“

via ferrata

Set ferrata con imbrago completamente regolabile con sistema rapido e sicuro a doppia fibbia (taglia unica); casco robusto, ben areato e leggero con manopola sul retro per una facile regolazione.

Corda con sistema ad Y per garantire massima sicurezza.

Klettersteigset mit vollverstellbarem Sitzgurt mit automatischer Sicherheitsschnalle, Helm aus Abs-Schale, hintere Grösseneinstellung, gut belüftet, Stirnlampenfixierung.

Y-Seilset mit Bremse für maximale Sicherheit mit 2 Klettersteig-Karabiner.

119,00

via ferrata „CAMP junior“ Set ferrata con imbrago Camp Mickey, per bambini con peso fino a 40kg, completamente regolabile, casco in Abs con aerazione, regolazione posteriore, portalampada.

Corda diamentro 10,2mm, 2 moschettoni ferrata.

Klettersteigset mit vollverstellbarem Camp „Mickey“ Kombigurt; Helm aus Abs-Schale, hintere Grösseneinstellung, gut belüftet, Stirnlampenfixierung.

Im Set: 3,5 mt UIAA Kletterseil mit 2 KlettersteigKarabiner.

99,00 €

NOLEGGIO SET FERRATA SET U.I.A.A.: casco, imbrago, corda sistema Y. 1 giorno ---------- 19,00 € 2 giorni ---------- 34,00 €

KLETTERSTEIG-SET VERLEIH U.I.A.A. SET: Helm, Klettergurt, Y-Klettersteigset 1 Tag ---------- 19,00 € 2 Tage ---------- 34,00 €

117

118

climbing

arrampicata Klettern 2

1-2. La Sportiva Mythos woman & man Un leggero restyling per questa mitica scarpetta d‘arrampicata, sintesi perfetta di tecnologia, confort e prestazioni. Estremamente polivalente, è adatta a tutti i terreni, mentre il collaudato sistema di allacciatura e la corretta rigidità dell‘intersuola offrono il miglior compromesso tra sensibilità e aderenza. Tomaia in vitello scamosciato con costruzione tubolare e suola Vibram XS Grip.

Einer der meist verkauften Kletterschuhe der Welt wurde für diese Saison leicht restyled. Der Mythos ist die perfekte Synthese aus Performance und Komfort. Er ist einer der vielseitigsten Kletterschuhe überhaupt - für extremes Sportklettern ebenso geeignet wie für alpines Felsklettern. Dank seines innovativen Schnürsystems passt er sich problemlos an jede Fußform an. Schaft aus weichem Rindsleder, mit 4 mm starker VIBRAM XS Grip Besohlung, ungefüttert.

Best Price 3. La Sportiva Cobra La ballerina più amata. Calzata perfetta, molto precisa negli appoggi. Intersuola molto fine per lasciare massima sensibilità. Suola Vibram XS Grip.

Reinschlüpfen, fertig! Die außergewöhnlich gute Passform, Sensibilität und Präzision dieses Slippers sind beeindruckend. Eine dünne Zwischensohle unterstützt den Fuß optimal auf kleinen Tritten, ohne Feeling und Reibungseigenschaften zu beeinträchtigen.

Best Price 4. La Sportiva Speedster Rivoluzionaria scarpetta d’arrampicata per una nuova concezione di scalata: più istintiva, fluida, naturale. La particolare funzionalità di questa scarpa dona massima sensibilità al piede assecondandone al 100% la sua funzione naturale e la sua libertà di movimento. La costruzione tubolare è composta da un mix in vitello scamosciato e Lorica® mentre la gommatura applicata alla tomaia non è solo estetica ma svolge una funzione antideformante ed assicura massimo grip e protezione contro le abrasioni. La suola, priva del classico spigolo, ha lo scopo di ridurre al minimo lo stacco tra piede e roccia e aumentare il più possibile la sensibilità..

Neuer, revolutionärer Kletterschuh für ein neues Kletterkonzept: instinktiv, flüssig, natürlich. Die besondere Funktionalität dieses Schuhs bietet dem Fuß maximale Sensibilität und unterstützt die natürliche Funktion und die Bewegungsfreiheit zu 100%. Die slip lasted Konstruktion besteht aus einem Mix von Kalbsämischleder und Lorica®. Der am Schaft angebrachte Gummi hat nicht nur eine ästhetische Funktion, sondern wirkt aktiv gegen Verformung, bietet maximalen Grip und Schutz gegen Abreibung. Dank dieser Lösungen ermöglicht der Speedster eine völlig neue und natürliche Annäherung an den Fels, unabhänig vom Kletterniveau.

Mis./Gr. 35 -> 39 5. La Sportiva Stickit Jr Nuovissima scarpetta d‘arrampicata per i più piccoli e caratterizzata da grande comfort, vestibilità fasciante e facilità di calzata grazie all‘allacciatura in velcro.

Neuestes Kletterschuhmodell mit großem Tragekomfort für die Kleinsten. Ausgezeichnete, eng anliegende Passform, die dank Klettverschluss leicht zu regulieren ist. € 39,90

3

4

59,00 € 5

1

climbing

119

6

6. La Sportiva Katana Laces Versione con chiusura a lacci del celebre modello Katana, di cui riprende l’ eccezionale polivalenza d’uso a cui s’aggiungono soluzioni tecniche in grado di offrire performances ancora più elevate.

Schnürversion des bekannten Modells Katana. Von ihm hat er seine vielseitige Einsatzmöglichkeit geerbt, zusätzlich bietet er neue Lösungen um noch höhere Leistungen zu erreichen.

Best Price

7

8

9

9

7. La Sportiva Katana Scarpetta tecnica con doppi velcri a chiusura opposta e differenziata. Studiata per un uso polivalente in montagna, falesia e bouldering.

Una particolare intersuola con zona prensile sotto le dita, consente il supporto ottimale dei carichi esaltando la sensibilità.

Technischer, vielseitiger Schuh: Verschluss aus zwei Klettbändern, die jeweils in gegensätzlicher Richtung fixiert werden. Ideal für die verschiedensten Spielarten des Sportkletterns, wie alpine Touren, Risse, Bouldern. Die SpezialZwischensohle mit einer hochsensiblen “GripZone” im Zehenbereich sorgt für optimale Unterstützung beim Klettern auf kleinsten Kanten.

Best Price 8. La Sportiva Miura La risposta ideale alle più moderne esigenze dell‘ arrampicata: aderenza, sensibilità, precisione in appoggio e comfort di calzata. La punta molto aggressiva ed estremamente efficace su piccoli appoggi, buchetti e fessure. Suola Vibram® XSV da 4 mm.

Dieser Kletterschuh wird den extremen Anforderungen des modernen Sportkletterns gerecht: Reibung, Sensibilität, Präzision und komfortable Passform. Aggressive und effektive Spitze für winzige Kanten, Löcher und Risse. Sohle: Vibram® XSV 4mm.

Best Price 9. La Sportiva Miura VS man & lady Mantiene le eccezionali caratteristiche del modello con i lacci, coniugandole a nuovi elementi ad elevata tecnicità e ad una maggiore velocità di calzata grazie ai 3 velcri. Tomaia a costruzione tubolare, in vitello scamosciato. Plantare con tecnologia P3, che assicura il mantenimento della forma nel tempo evitando il naturale cedimento dei materiali e garantendo massime performances nel tempo. Disponibile anche nella versione da donna.

Behält die ausgezeichneten Eigenschaften des Schnürmodells bei und verbessert sich durch neue hochtechnische Elemente, sowie durch seine drei Velcroverschlüsse, die das Anziehen und Schnüren beschleunigen. Slip lasted Schaft in Kalbsämischleder. Das Fußbett mit P3 Technologie garantiert die dauerhafte Beibehaltung der Schuhform und verhindert die natürliche Verformung der Materialien, sodass stets maximale Leistungen garantiert sind.

Auch mit Damenleisten erhältlich.

Best Price

120

climbing 1

1. Scarpa Veloce Scarpetta adatta sia per l’indoor, boulder e vie di più tiri. La calzata leggermente più larga la rende molto comoda, la tomaia in pelle garantisce giusta stabilità ed evita che deformazioni. Chiusura con Velcro, suola Vibram.

Der Veloce ist für Drinnen und Draußen gleichermaßen geeignet, er fühlt sich beim gemütlichen Bouldern genauso wohl wie in Mehrseillängenrouten oder an der Kunstwand. Mit seiner etwas breiteren Form und dem weichen, robusten Oberleder sitzt er unglaublich bequem, weitet sich wenig und passt für ein breites Spektrum unterschiedlicher Fußformen. Vibram Sohle.

Best Price 2. Scarpa Veloce Nuova scarpetta con chiusura a velcro che offre grande tenuta anche su piccoli appoggi. La pianta leggermente più larga si adatta alla maggior parte dei piedi, offrendo massimo comfort anche per vie con più tiri. Suola Vibram 5mm con bordi più robusti con ottima aderenza.

Sitzt wie angegossen und bietet besten Halt auf kleinen Tritten Der Velcroschuh kommt mit etwas breiterer Form und passt so bequem auf fast jeden Fußtyp - bester Tragekomfort auch in langen Mehrseillängen-Routen! Die beiden gegenläufigen Velcroverschlüsse verhindern ein Drehen des Schuhs um den Fuß und sorgen so für guten Halt. Die 5mm Vibram XS-GripSohle ist an den Seiten hochgezogen und macht den Schuh besonders robust und langlebig.

Best Price 3. Scarpa Vapor V Nuova scarpetta che offre grandi performances, precisione, sensibilità e potenza. Leggermente asimmetrica con un moderato downturn, il quale ti da subito il confort che cerchi. Lo Slingshot Power evita il cedimento della scarpetta nel tempo. Grande potenza sul tallone e chiusura rapida con 2 velcro. Nuovo Vibram.

Neuer Kletterschuh für hohe Performance, Sensibilität und Präzision. Leicht assymetrisch geschnitten, mit leichtem Downturn, für den richtigen Komfort. Die neue Slinshot Power Technologie verhindert das Ausweiten. Sehr präzise im Fersenbereich, 2 Klettverschlüsse, neue Vibramsohle.

Best Price 4. Scarpa Thunder Scarpetta supercomoda per chi inizia con le arrampicate oppure è stanco di soffrire il male ai piedi. Tomaia in pelle, suola Vibram.

Super komfortabler Kletterschuh aus Leder, geeignet für Einsteiger oder all jene, die schmerzhafte Füße satt haben.

Best Price

2

3

4

climbing

121

5

6

7

8

5. Scarpa Veloce woman Scarpetta da donna adatta sia per l’indoor, boulder e vie di più tiri. La calzata leggermente più larga la rende molto comoda, la tomaia in pelle garantisce giusta stabilità ed evita che deformazioni. Chiusura con Velcro, suola Vibram.

Der Veloce Lady ist für Drinnen und Draußen gleichermaßen geeignet, er fühlt sich beim gemütlichen Bouldern genauso wohl wie in Mehrseillängenrouten oder an der Kunstwand. Mit seiner etwas breiteren Form und dem weichen, robusten Oberleder sitzt er unglaublich bequem, weitet sich wenig und passt für ein breites Spektrum unterschiedlicher Fußformen. Vibram Sohle.

Best Price 6. Scarpa Veloce woman Nuova scarpetta da donna con chiusura a velcro che offre grande tenuta anche su piccoli appoggi. La pianta leggermente più larga si adatta alla maggior parte dei piedi, offrendo massimo comfort anche per vie con più tiri. Suola Vibram 5mm con bordi più robusti con ottima aderenza.

Sitzt wie angegossen und bietet besten Halt auf kleinen Tritten Der Velcroschuh kommt mit etwas breiterer Form und passt so bequem auf fast jeden Fußtyp - bester Tragekomfort auch in langen Mehrseillängen-Routen! Die beiden gegenläufigen Velcroverschlüsse verhindern ein Drehen des Schuhs um den Fuß und sorgen so für guten Halt. Die 5mm Vibram XS-Grip-Sohle ist an den Seiten hochgezogen und macht den Schuh besonders robust und langlebig.

Best Price 7. Scarpa Vapor V woman Nuova scarpetta da donna che offre grandi performances, precisione, sensibilità e potenza.

Leggermente asimmetrica con un moderato downturn, il quale ti da subito il confort che cerchi. Lo Slingshot Power evita il cedimento della scarpetta nel tempo. Grande potenza sul tallone e chiusura rapida con 2 velcro. Nuovo Vibram.

Neuer Damen-Kletterschuh für hohe Performance, Sensibilität und Präzision. Leicht assymetrisch geschnitten, mit leichtem Downturn, für den richtigen Komfort. Die neue Slinshot Power Technologie verhindert das Ausweiten.

Sehr präzise im Fersenbereich, 2 Klettverschlüsse, neue Vibramsohle.

Best Price 8. Scarpa Thunder woman Scarpetta calzata da donna supercomoda per chi inizia con le arrampicate oppure è stanco di soffrire il male ai piedi. Tomaia in pelle, suola Vibram..

Super komfortabler Damen-Kletterschuh aus Leder, geeignet für Einsteiger oder all jene, die schmerzhafte Füße satt haben.

Best Price

climbing

122

1 2

1. Arc’Teryx Harness R 280 Imbrago perfetto per arrampicata sportiva e classica.

Diversi loops portamateriale permettono una divisione razionale dell’equipaggiamento, mantra il sistema Warp Strength Technology su cintura e cosciali garantisce uniformità strutturale, support e grande comfort. Fibbie in alluminio anodizzato, cosciali elastici.

Idealer Gurt zum Sportklettern und das Alpinklettern.

Besonders leicht, geringes Packmass, hohe Zugfestigkeit dank Warp Strength Technology und Kraftübertragung über eine breite Fläche.

Verschiedene Loops dienen zur besten Verteilung des Materials, Aluminium „Buckles“ mit Sicherheitsschnellverschluss vervollständigen diesen einzigartigen Gurt. € 129,90 2. Arc’Teryx Harness R 320 Stesse caratteristiche del modello R 280, però con cosciali regolabili sistema “self locking” Voll verstellbarer, vielseitiger Klettergurt mit angenehm breiten Bauchgurt mit Warp-Strength Tecnology . € 149,90

3. Petzl Corax Questo imbrago polivalente è l‘ideale per la grandi vie, per l‘arrampicata su ghiaccio, per l‘escursionismo su ghiacciaio e su via ferrata. Grazie alle due fibbie DoubleBack lo imbrago si regola facilmente ed assicura una ripartizione uniforme della pressione regalando sostegno e comfort ottimali. I cosciali regolabili permettono di adattare la taglia in base al comfort desiderato o allo spessore dei vestiti indossati.

Bei diesem Modell handelt es sich um einen echten Allround-Klettergurt. Ideal für Mehrseillängenrouten, zum Eisklettern, für Gletschertouren und für Klettersteige. Die zwei DoubleBack-Schnallen am Hüftgurt ermöglichen die Anpassung an verschiedene Kleidungsschichten. € 69,00

3

climbing

123

4

4. Camp Harlequin Per collettività e arrampicata indoor; interamente regolabile. Cosciali e cinturone con fettuccia scorrevole, leggera e di facile utilizzo. Anello di servizio frontale per una maggiore versatilità.

Speziell für Gruppenkurse und Indoorklettern entwickelt. Komplett verstellbar. Hüft- und Beinschlaufen mit verschiebbarem Gurt.

Leicht und einfach zu verwenden. € 48,00

5

5. Camp Quartz Cr3 Per alpinismo e arrampicata; cinturone e cosciali regolabili e apribili.

Imbottitura scorrevole “waistbelt centering system” che consente di posizionare al centro il cinturone grazie ad una fibbia in alluminio che lo mantiene in posizione; interno in confortevole Mesh 3D. Dotato di quattro porta materiali ed anello di recupero posteriore.

Gut gepolsterter und komplett verstellbarer Klettergurt. Durch zwei Schnallen am Hüftgurt lässt sich der Anseilpunkt immer exakt zentrieren. Alle Schnallen werden durch einfaches Zuziehen geschlossen. Ausgestattet mi vier Materialschlaufen und rückseitigem Rückholring € 76,00 6. Camp Jade Polivalente per la donna. Il modello Jade con cosciali regolabili per le migliori prestazioni in arrampicata e alpinismo. Con fibbie auto bloccanti sui cosciali e su cinturone e sistemi brevettati No Twist e Flat Link. Quattro porta materiali e anello di recupero posteriore Der CAMP JADE CR wurde speziell für Frauen entwickelt. Geeignet für Alpinismus und Klettertouren. Er hat an der Hüftschlaufe eine verschiebbare Polsterung für eine perfekte Zentrierung auf der Hüfte.

Die Innenseite besteht aus komfortablen Mesh 3D. Ausgestattet mit einer No Twist Anseilschlaufe und mit vier Materialschlaufen und rückseitigem Rückholring. € 72,00

6

7. Camp Alp 95 Imbracatura minimalista per competizioni di sci alpinismo e spedizioni in alta quota. Piccola fibbia di regolazione in alluminio sul cinturone, anello di servizio, 2 piccole asole portamateriali. L’imbracatura certificata CE più leggera al mondo!

In Sachen Gewicht kaum noch zu schlagen: der Alp 95 von Camp wiegt - wie der Name schon sagt - nur leichte 95g und ist der richtige Partner für Einsätze beim Bergsteigen, Gletscher und Tourenski. € 45,00 7

climbing

124

1

2

1. Black Diamond Chaos Il nuovo Chaos è costruito con l’innovativo sistema Kinetic Core, una costruzione trilaminata a polimeri di cristalli liquidi, che permette una miglior distribuzione di pesi rendendo possibile l’utilizzo di imbottiture più sottili, fodera traspirante, portamateriali ergonomici, per una distribuzione e maneggevolezza perfetta, chiusura di sicurezza rapida SpeedAdjust in aluminio.

Der Chaos ist mit der „Kinetic Core Construction“ gefertig! Dank einem extrem zugfesten Dreifachlaminat mit Flüssigkristallpolymer-Fasern werden dicke Polsterungen unnötig, ohne dadurch auf Tragekomfort verzichten zu müssen.

Die Fasern werden horizontal im Kern des Gurts gelegt und zwischen leichtem Taft laminiert und ausgehärtet. Dadurch wird die gesamte Gurtstruktur zum lasttragenden Element, was den Komfort beim Klettern enorm erhöht. Keine dicken Polster, geringeres Gewicht und mehr Bewegungsfreiheit. An den vier formgepressten, ergonomischen Materialschlaufen ist das Material immer griffbereit und dank vorgefädelter Speed Adjust-Schnalle sind An- und Ausziehen des Chaos schnell und einfach erledigt. € 99,90 2. Black Diamond Ozone & Aura woman L’Ozone è diverso – grazie alla nuova tecnologia Black Diamonds “Kinetic Core Costruction”, composto da un laminato triplo con fibre di polimero a cristalli liquidi che rendono superflue le spesse imbottiture, senza che il comfort venga meno – minor peso più libertà nei movimenti. Inoltre è stato dotato di una fibbia del tipo Speed Adjust sulla cintura ventrale e di quattro grandi passanti per l’attrezzatura. Sviluppato specialmente per l’arrampicata sportiva ad alto livello.

Der Ozone ist anders - denn hier kommt Black Diamonds neue Technologie zum Tragen: die “Kinetic Core Construction”!

Dank einem extrem zugfesten Dreifachlaminat mit Flüssigkristallpolymer-Fasern werden dicke Polsterungen unnötig, ohne dadurch auf Tragekomfort verzichten zu müssen. keine dicken Polster, dadurch geringeres Gewicht und mehr Bewegungsfreiheit! An den beiden formgepressten, ergonomischen Materialschlaufen ist das Material immer griffbereit und dank vorgefädelter Speed Adjust-Schnalle sind An- und Ausziehen des Ozone schnell und einfach erledigt. Die richtige Wahl für ambitionierte Sportkletterer, deren Leistungen sich in den oberen Schwierigkeitsgraden treffen. € 79,90 3. Black Diamond Momentum DS Il nuovo imbrago Momentum Speed è disponibile in 2 misure, di facile e veloce regolazione, cintura e cosciali con taglio ergonomico. Imbrago universale per tutti gli utilizzi.

Der neue Momentum Speed ist in 2 Größen erhältlich und besitzt einen etwas schmäler geschnittenen Hüftgurt. Dieser benutzerfreundliche und funktionelle Klettergurt lässt sich schnell einstellen. Der Momentum Speed mit den neuen vorgefädelten Speed-Schnallen- zwei am Hüftgurt und jeweils eine an jeder Beinschlaufe- ist der vielseitigste und bequemste Allrounder der Black Diamond Linie. € 65,00

3

4. Black Diamond Wiz Junior Imbrago completamente regolabile per bambini e ragazzi. Rivestimento della cintura e dei cosciali in materiale 3D Mesh.

Voll verstellbarer Klettergurt für Kinder und Jugendliche. Die 3D Meshmaterialien am Hüftgurt und den Beinschlaufen garantieren einen hohen Tragekomfort. € 49,00 4

climbing 5 5. Mammut Togir Light & Togira woman Nuova cintura d’arrampicata con costruzione ergonomica, peso molto ridotto, pur garantendo confort, massima libertà di movimento e sicurezza con chiusura slide bloc. Adatto per tutte le arrampicate in parete e falesia. Peso 350gr.

Ergonomisch geschnittener Alpingurt mit besonders niedrigem Gewicht – bei gleichzeitig maximaler Bewegungsfreiheit, hohem Tragekomfort und maximaler Sicherheit. Perfekt ausbalancierte Eigenschaften für alle alpinen Ziele. Gewicht: 350 g € 75,00

6

7

6. Mammut Togir Slide Imbrago d’arrampicata polivalente. Data la sua possibilità di regolazione totale è adatto per le arrampicate estive ed invernali. Chiusure Slide Bloc, maggior sicurezza e rapidità nell’indossare, fettuccia d’aggancio rinforzata, 4 portamateriali preformati.

Vielseitiger Allrounder, der durch seine spezielle Konstruktion einen hohen Trage- und Hängekomfort gewährleistet. Durch die drei Slide BlocSchnallen bietet er eine hohe Verstellbarkeit, was ihn zum optimalen Begleiter für alle Arten von Fels und Eis macht. Zweilagige Schaumkonstruktion schafft optimale Balance zwischen Stabilität und Komfort.

Vier spezifisch geformte Materialtrageschlaufen aus hochwertigem Kunststoff. € 89,90 7. Mammut Zephir Imbragatura ultraleggera per arrampicatori che cercano le prestazioni estreme. Composto con l’innovativa ed esclusiva costruzione Mammut Split Webbing Technology, in cui il cinturone è composto da una singola fettuccia rivestita che si dirama in due sezioni e al centro presenta una porzione in mesh altamente traspirante. Il risultato è un imbrago top, confortevolissimo e dal peso eccezionale: 250 grammi. Altri dettagli importanti: fibbie Slide Bloc di alluminio, sistema Drop Seat con cordini elastici, due Gear Loops (porta materiali).

Ultraleichter High-End Sportklettergurt für Höchstleistungen am Fels in progressiv sportlichem Design. Die innovative Split- WebbingTechnologie und der Einsatz von hochfesten Dyneema®-Bändern garantieren maximalen Komfort und Bewegungsfreiheit bei gleichzeitig geringstem Gewicht. Aufgrund der grossen Belüftungsöffnungen ist der Gurt extrem atmungsaktiv. € 119,00 8. Mammut Ophir KIDS Imbrago per bambini che garantisce massima libertà di movimento.

L’Ophir Kids è in grado di adattarsi in pochi secondi a qualsiasi altezza del bambino.

Aufgrund der vier Slide Bloc-Schnallen lässt sich der Ophir Kids in Sekundenschnelle auf jede Kindergrösse anpassen, was ihn zum idealen Gurt für die kleinen Kletterprofis macht. € 49,90

8

125

126

climbing

rinvii Express Sets

BLACK DIAMOND Nitron 1 St./pz.

17,00 €

5 St./pz.

73,00 €

10 St./pz.

12 cm

139,00

BLACK DIAMOND Positron 1 St./pz.

11,70 €

6 St./pz.

12 cm

59,90

BLACK DIAMOND Posiwire 1 St./pz.

10,00 €

6 St./pz.

12 cm

52,00

BLACK DIAMOND Hotwire Quickdraw 1 St./pz.

15,00 €

5 St./pz.

63,00 €

10 St./pz.

12 cm

119,00

climbing CAMP Orbit Express Set colorato 1 St./pz.

12,00 €

5 St./pz.

56,00 €

10 St./pz.

10 cm

94,00 € CAMP Orbit Express Set colorato 1 St./pz.

16,00 €

5 St./pz.

68,00 €

10 St./pz.

20 cm

128,00

WILD COUNTRY Oxygern Set 1 St./pz.

15,50 €

5 St./pz.

67,00 €

10 St./pz.

10 cm

119,00

DMM Aero Quick Draw Set 1 St./pz.

17,80 €

5 St./pz.

12 cm

75,00

MAMMUT Bionic Express Set 1 St./pz.

25,00 €

5 St./pz. 106,00 € 10 St./pz.

10 cm

189,00

MAMMUT Express Set Element 1 St./pz.

17,50 €

5 St./pz.

69,00 €

10 St./pz.

15 cm

129,00

127

128

climbing

INDUSTRY AWARD 09

79,00 € mammut Smart Alpine corde/Seile: 7,5 - 9,5mm € 46,00

mammut vader alpine € 24,00

camp wing - Carrucola doppia per tyrolienne.

- Sistema brevettato che integra carrucola e connettore.

- Novità 2011: il sistema di sicurezza a doppia molla evita l’apertura accidentale della leva sotto carico - Doppelseilrolle für Tyrolienne.

- Patentiertes System, das Seilrolle und Verbinder integriert.

- Neuheit 2011: Sicherheitssystem mit doppelter Feder verhindert versehentliches Öffnen bei Belastung.

Black diamond atc guide € 25,00

Black diamond atc XP € 24,00

Black diamond atc sport € 20,00

Black Diamond Stopper Nuts Stoppers molto apprezzati. Gli angoli arrotondati permettono di staccarli con grande facilità.

Bewährte Stopper mit abgerundeten Ecken zum einfachem Abbauen.

7 St./pz.

59,00 €

climbing technology kit click up

52,00 €

Petzl Reverso 3 € 26,00

climbing

Black diamond grid LOCK € 19,90

black diamond nitro ghiera € 13,00

Petzl Attacche 3D € 16,00

CAMP CLIP CON GHIERA € 11,00

VAude first aid essential €13,00

mammut BIONIC TWIST LOCK € 14,00

camp HMS COMPACT € 13,00

MAMMUT Element KEY LOCK € 8,50

MAMMUT BENT Gate € 8,50

MAMMUT BIONIC 8

€ 14,00

CAMP PICTO

€ 12,80

CAMP HERCULES FERRATA € 19,00

Black diamond SUPER 8 € 13,00

Camp OTTO € 13,00

Petzl Bongo Martello per chiodatura con manico in gomma Klassischer Hammer für das Felsklettern.Petzl Irvis Fle

CAMP MAGLIA RAPIDA € 5,20

59,90 € chiodi diversi da/ab € 8,90

129

130

climbing

Camalots di Black Diamond assicurano una maggiore sicurezza e un fissaggio ottimale.

Il dispositivo è costituito da segmenti di fissaggio sovvraposti che garantisco un fissaggio e un ancoraggio ottimali. Le molle a pressione trasferiscono su ogni singolo segmento di fissaggio una pressione maggiore rispetto alle molle a spirale, presenti nei dispositivi tradizionali.

Die Camalots von Black Diamond eröffnen ein Universum neuer Platzierungsmöglichkeiten. Bei kleineren Klemmgeräten ist die Platzierung von der Kopfbreite abhängig. Das Design verwendet kompakte, überlappende Klemmsegmente, die beim freien oder technischen Klettern sauber platziert werden können und auch in engen Rissen nicht aushebeln. Da jedes Klemmsegment durch eine eigene Feder gesteuert wird, funktionieren die Segmente komplett unabhängig voneinander.

Daher verfügen sie auch in sich aufweitenden, unregelmässigen Rissen über hervorragende Eigenschaften.

BLACK DIAMOND white gold CHALK SHOT 50 gr.

4,00 €

white gold solid 56 gr.

2,00 € BLACK DIAMOND white gold 300 gr.

9,00 €

Metholius Climbing Tape € 6,50

climbing

131

Mammut Burny Nuova frontale piccola e leggerissima, da tenere sempre nello zaino... non si sa mai.

Dotata di 3 LED‘s, fascio luminoso fino a 12m (autonomia di 60 ore). Incluse le 2 batterie CR2032; peso 20 grammi.

Super leicht und extrem klein, mit drei LEDs. Maximale Leuchtweite von 12m und eine Leuchtdauer von 60 Stunden. Inklusive zwei CR2032 Batterien betrieben. Somit sollte die Mammut Burny in keinem Rucksack fehlen. Gewicht: 20 Gr. € 15,00 Black Diamond Gizmo Essenziale, poco ingombrante e molto luminosa, la nuova Gizmo può stare ovunque e risulta essere utilissima in mille situazioni diverse. Dotata di tre SuperBright LED‘s, ha il bulbo orientabile per avere sempre la migliore illuminazione dove serve. Sono disponibili due luci di posizione e un‘illuminazione stroboscopia. Fascia elastica rimovibile.

Reduziert auf das Notwendigste, dafür klein im Packmass und sehr leicht!

Ausgestattet mit drei „Super- Bright“-LED‘s und einem in der Leuchtrichtung regulierbarem Leuchtkopf. Damit das Licht immer dort ist, wo man es haben möchte. 2 Positionslichter und Stroboskop-Licht. Mit abtrennbarem, elastischem Kopf- band. Qualität wie von Black Diamond gewohnt! € 20,00 Black Diamond Spot Compatto e leggerissimo, ideale in tutte le situazioni nelle quali si cerca un‘illuminazione localizzata e potente. Un LED da 1 watt più tre SuperBright LEDs offrono sia una luce su lunga distanza che una più concentrata.

L‘interrutore Positron attiva otto diverse posizioni e due modalità. Il LED da 1 watt spinge la sua luce fino a circa 50 metri (autonomia 120 ore), mentre i SuperBright arrivano fino a circa 19 metri (autonomia 145 ore).

Eine potente LED von 1 Watt lässt nun auch noch 50 Meter weit entfernte Gegenstände klar erkennen. Und das 120 Stunden lang. Daneben sorgen für ein breiteres Sichtfeld drei zusätzlichen LEDs für genügend Licht für bis zu 145 Stunden und eine Entfernung bis 19 Meter. Zwischen den beiden Funktionen kann einfach umgeschaltet werden. Außerdem kann zwischen acht Positionen der Lampe gewählt werden. € 39,90

Black Diamond Icon Lampada frontale fornita di un LED da tre watt, quattro SuperBright LEDs e di alloggiamento posteriore per le batterie dotato di tre indicatori luminosi che informano sullo stato delle batterie (che sono ricaricabili mediante il NRG Battery Kit). Tre luci di posizione con entrambe le luci e illuminazione stroboscopia con i SuperBright LEDs. Tre batterie AA incluse.

Stirnlampe mit LEDs zu drei Watt und vier SuperBright LEDs. Der Ladestand der (eventuell wiederaufladbaren) Batterien kann vom auf der Rückseite angebrachte Batteriefach abgelesen werden. Drei Leuchteinstellungen sind möglich, unter anderem auch blinkend. € 57,50

Lupine Piko - € 279,00 La forma particolare di questo frontalino assomiglia piuttosto ad un film science-fiction. La più piccola della gamma Lupine è di poco più grande di una scatola di fiammiferi. Dalla dimensione però non si può giudicare, la potenza è impressionante: 550 Lumen.

Man könnte meinen der kleine Lampenkörper entspringt einem ScienceFiction Film. Die kleinste und leichteste Lupine ist kaum größer als eine Zündholzschachte. Doch ihrer Größe nach sollte man sie nicht beurteilen.

550Lumen sind nicht nur viel Licht, sondern die neue Referenz für alle kompakten Stirnlampen.

Lumen: 550

Durata luce / Leuchtdauer 2h30

Akku 2,5 Ah Li-Ion Hardcase

Caricatore / Ladegerät: Wiesel V3

Durata ricarica / Ladezeit: 3h

Peso / Gewicht: 180g

132

climbing

245 Gr.

Black Diamond Tracer Casco ultraleggero disponibile in 3 misure, molto ben areato, per roccia e ghiaccio. Scafo in policarbonato, interno in-molded EPS, aperture per la ventilazione con copertura in mesh e sistema di chiusura e regolazione Quick-Adjust per una vestibilità personalizzata.

Predisposizione per una lampadina fronatale. Peso 245g.

Superleichter und sehr gut belüfteter Helm für Fels und Eis. Absolutes Federgewicht erhältlich in 3 Größen, mit Drehmechanismus um perfekte Passform zu garantieren. Struktur aus Polycarbonat, innen EPS in-molded. Lüftungsschlitze mit Mesh-Abdeckung. Stirnlampenhalterung. Gewicht 245g. € 79,00

310 Gr.

Camp Armour Junior Casco allround per bambini con 10 fori di aerazione per una ventilazione ottimale e ganci per fissare lampade frontali. Il cestino interno è facilmente regolabile e si adatta perfettamente a teste di misura diversa.

Allroundhelm für Kinder. 10 Belüftungsschlitze sorgen für einen frischen Kopf. Stirnlampenhalterung, sollte es mal dunkel werden. Das Tragekorbsystem lässt sich einfach und exakt auf die Kopfgröße einstellen und bietet ihrem Kopf optimalen Schutz. € 48,00

380 Gr.

Mammut Skywalker II Casco da arrampicata leggero e ben areato dalla vestibilità ergonomica e confortevole. Guscio sintetico particolarmente robusto, interno in EPS dalle altissime qualità di assorbimento dei colpi. Misura unica di facile regolazione mediante rondella posteriore.

Leichter und gut belüfteter Kletterhelm mit bequemer Passform.

Das Verstellrad erlaubt einhhändige und schnelle Anpassung auf die Kopfgrösse. Robuste Kunststoff-Hartschale mit 8 Belüftungsöffnungen.Integrierte Stirnlampenhalterung. € 65,00

340 Gr.

Camp Armour Casco allround da adulto con 10 fori di aerazione per una ventilazione ottimale e ganci per fissare lampade frontali. Il cestino interno è facilmente regolabile e si adatta perfettamente a teste di misura diversa.

Allroundhelm für Erwachsene. 10 Belüftungsschlitze sorgen für einen frischen Kopf. Stirnlampenhalterung, sollte es mal dunkel werden.

Das Tragekorbsystem lässt sich einfach und exakt auf die Kopfgröße einstellen und bietet ihrem Kopf optimalen Schutz. € 53,00

climbing

320 Gr.

133

230 Gr.

Salewa Xenon 2 Casco multifunzionale sviluppato in collaborazione con il soccorso alpino austriaco. Certificato e adatto a una grande varietà di usi, questo casco protegge dalle lesioni alla testa durante tutte le attività sportive in montagna, il ciclismo, lo sci/snowboard e lo slittino. Inoltre, in caso di valanga, il riflettore Recco integrato garantisce che venga liberata dalla neve prima la testa, consentendo così alla vittima di respirare prima possibile.

Der multifunktionelle Helm wurde in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Bergrettungsdienst entwickelt. Der Helm ist für eine Vielzahl von Einsatzzwecken geeignet und zertifiziert, er schützt den Kopf bei allen Sportarten in den Bergen, beim Radfahren, Skifahren/Snowboarding und Rodeln. Der im Helm eingebaute Recco-Reflektor stellt sicher, dass der Kopf eines in einer Lawine Verschütteten zuerst freigeschaufelt wird und damit das Opfer so schnell wie möglich Sauerstoff bekommt. € 159,00

Salewa Piuma Pro 230 Dieci feritoie laterali per mantenere fresca la testa anche nelle giornate più calde. Attacco per lampada frontale utilizzabile con tutte le lampade presenti sul mercato. Possibilità di adattare rapidamente il casco a tutti i tipi di testa mediante la manopola posteriore. Il Piuma 230 è facile da usare e può essere regolato su misura anche mentre lo si indossa.

Zehn seitliche Belüftungsöffnungen sorgen für einen kühlen Kopf an heißen Tagen. Die Stirnlampenhalterung ist für alle auf dem Markt erhältlichen Stirnlampen geeignet. Der Helm kann sekundenschnell durch Drehen eines Knopfes an der Rückseite auf alle Kopfgrößen eingestellt werden. Der Piuma 230 ist einfach zu bedienen und kann sogar während des Tragens passgenau eingestellt werden. € 109,90

260 Gr.

Salewa Helium 2 Nel 2011 si ritrova anche l’Helium 2, in una nuova e fresca versione alla moda. L’Helium è ora disponibile nei colori e nel design della nuova stagione. Ottimo casco con tecnologia In-Moul, ben areato.

2011 gibt es auch ein Wiedersehen mit dem Helium, in einer frischen, modischen neuen Form. Der Helium ist nun in aktuellen Farben und den Designs der neuen Saison erhältlich. Helm mit In-MouldFertigung mit guter Belüftung. € 69,90

134

climbing

Mammut serenity 8,9 mm Metergewicht / peso al metro 52 g UIAA Normstürze / cadute UIAA 5 Max Fangstoß / forza d‘impatto (KN) 9,5 KN Stat. Dehnung / allung. con 80 kg 7% Dyn. Dehnung / allung. dopo la prima caduta 29 % Specials: COATING FINISH - SUPER DRY -> ararmpicata sportiva Sportklettern

Mammut CLIMAX 9,6 mm Metergewicht / peso al metro 64 g UIAA Normstürze / cadute UIAA 5-6 Max Fangstoß / forza d‘impatto (KN) 9,3 KN Stat. Dehnung / allung. con 80 kg 7% Dyn. Dehnung / allung. dopo la prima caduta 29 % Specials: SUPER DRY -> ararmpicata indoor, vie classiche Hallenklettern, allround Climbing

Mammut revelation 9,2 mm Metergewicht / peso al metro 55 g UIAA Normstürze / cadute UIAA 5-6 Max Fangstoß / forza d‘impatto (KN) 9,3 KN Stat. Dehnung / allung. con 80 kg 7,2 % Dyn. Dehnung / allung. dopo la prima caduta 29 % Specials: COATING FINISH - SUPER DRY -> vie classiche klassische Hochtouren Mammut METEOR 8,3 mm Metergewicht / peso al metro 46 g UIAA Normstürze / cadute UIAA (1corda/Seil) 7-8 Max Fangstoß / forza d‘impatto (KN) 6,5 KN Stat. Dehnung / allung. con 80 kg 8,6 % Dyn. Dehnung / allung. dopo la prima caduta 29 % Specials: SUPER DRY -> vie classiche, arrampicata su ghiaccio klassische Hochtouren, Eisklettern

Mammut infinity 9,5 mm Metergewicht / peso al metro UIAA Normstürze / cadute UIAA Max Fangstoß / forza d‘impatto (KN) Stat. Dehnung / allung. con 80 kg Dyn. Dehnung / allung. dopo la prima caduta Specials: COATING FINISH - SUPER DRY -> per tutti i tipi di arrampicata für alle Ketterarten

58 g 6-7 9,1 KN 6,8 % 29 %

Mammut phoenix 8,0 mm Metergewicht / peso al metro 41 g UIAA Normstürze / cadute UIAA 7-9 Max Fangstoß / forza d‘impatto (KN) 6,0 KN Stat. Dehnung / allung. con 80 kg 9,5 % Dyn. Dehnung / allung. dopo la prima caduta 31 % Specials: COATING FINISH - SUPER DRY -> vie a più cordate, arrampicata su ghiaccio Mehrseillängentouren, Eisklettern

Mammut OBSESSION 8,3 mm Metergewicht / peso al metro UIAA Normstürze / cadute UIAA Max Fangstoß / forza d‘impatto (KN) Stat. Dehnung / allung. con 80 kg Dyn. Dehnung / allung. dopo la prima caduta Specials: COATING FINISH - SUPER DRY -> vie a più cordate Mehrseillängentouren

Mammut HIKING 8,3 mm Metergewicht / peso al metro UIAA Normstürze / cadute UIAA Max Fangstoß / forza d‘impatto (KN) Stat. Dehnung / allung. con 80 kg Dyn. Dehnung / allung. dopo la prima caduta Specials: COATING FINISH - SUPER DRY -> corda trekking Wanderseil

46 g 7-8 6,5 KN 8,6 % 29 %

46 g 8-9 6,5 KN 8,6 % 29 %

climbing

Mammut EXAR LIGHT 9,8 mm Metergewicht / peso al metro 63 g UIAA Normstürze / cadute UIAA 6 Max Fangstoß / forza d‘impatto (KN) 9,1 KN Stat. Dehnung / allung. con 80 kg 6,8 % Dyn. Dehnung / allung. dopo la prima caduta 30 %

60 MT.

90,00

70 MT.

105,00

80 MT.

119,00

edelrid boa 9,8 mm Metergewicht / peso al metro UIAA Normstürze / cadute UIAA Max Fangstoß / forza d‘impatto (KN) Stat. Dehnung / allung. con 80 kg Dyn. Dehnung / allung. dopo la prima caduta -> vie classiche klassische Hochtouren

61 g 5 8,8 KN 9,3 % 32 %

THERMO SHIELD

EDELRID FALCON 9,4 mm Metergewicht / peso al metro UIAA Normstürze / cadute UIAA Max Fangstoß / forza d‘impatto (KN) Stat. Dehnung / allung. con 80 kg Dyn. Dehnung / allung. dopo la prima caduta -> vie a più cordate Mehrseillängentouren

60 g 6 8,8 KN 8,0 % 32 %

PRO SHIELD DRY SHIELD THERMO SHIELD

a norma corda singola, una mezza corda ed una corda gemella genormt als Einfachseil, Halbseil und Zwillingsseil

BEAL JOKER 9,1 mm Metergewicht / peso al metro 53 g UIAA Normstürze / cadute UIAA 5 Max Fangstoß / forza d‘impatto (KN) 8,2 KN Stat. Dehnung / allung. con 80 kg 8% Dyn. Dehnung / allung. dopo la prima caduta 37 % Specials: DRY COVER - 3 year guarantee -> arrampicata ad alto livello Klettern auf sehr hohem Niveau

135

Il comfort inizia dai piedi ...

Der Komfort beginnt bei den Füßen ... il tuo piede è unico!

Il collegamento perfetto tra i piedi, le scarpe e il tuo corpo.

BootDoc Outdoor Kork 3D Strato superiore in sughero Oberschicht aus Kork € 39,95

Vantaggi per piedi normali.

Scarico del tallone. Supporto dell‘arco del piede. Più comfort, migliore calzata migliorando la circolazione del sangue.

Vantaggi per piedi arcuati Tallone e arco ben avvolti con ottimale supporto. Ottimale sostegno dell‘arco del piede.

Corretta ammortizzazione e distribuzione del peso.

Vantaggi per piedi piatti Stabilizzazione del tallone e supporto laterale del piede. Favorisce la circolazione del sangue e la distribuzione della pressione.

Ihr FuSS ist einmalig!

Das perfekte Bindeglied zwischen Ihren Füssen, Ihren Schuhen und Ihrem Körper.

BootDoc Outdoor 3D Strato superiore in alcantara Oberschicht aus Alcantara € 39,95

BootDoc Wellness 3D Strato superiore in pelle Oberschicht aus Leder € 45,00

Vorteile für Normalfuß.

Entlastung des Rückfußes.

Unterstützung des Fußgewölbes.

Bessere Passform für mehr Komfort.

Vorteile für Hohlfuß.

Fersenbettung und äußere Verstärkung.

Abstützung des Fußgewölbes. Bessere Stoßabsorbierung und Druckverteilung.

Vorteile für Senk- oder Plattfuß.

Stabilisation des Rückfußes. Abstützung des Längsgewölbes. Bessere Durchblutung, optimale Druckverteilung und weniger Müdigkeit.

nei negozi Intersport Selva e Activ Sport in den Sportgeschäften Intersport Selva und Activ Sport