Page 1

É«Ñ«d < á«∏ÙG äÉ£∏°ùdGh ÊóŸG ™ªàÛG

É¡Lh ô¡¶J É«Ñ«d ⁄É©dG ¤GE GókjóL

ádhódG äÉ°ù°SƒDe âfÉY www.enpi-info.eu ‘ ,É«Ñ«d ‘ »YɪàL’G è«°ùædGh øµd .QÉeódGh ÜGôÿG øe ,‘Gò≤dG ôª©e Ωɶf πX πLGC øe äGAGôL’EG PÉîJG ‘ á©jô°S âfÉc á«Ñ«∏dG ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe äɪ¶æªc ᪶æe 300 øe ÌcGC π«é°ùJ ” ,¿’BG ≈àM .á«WGô≤ÁódÉH â≤◊ »àdG QGô°V’CG ìÓ°UGE ‘ ádhódG AÉæH á«∏ªY ‘ áªgÉ°ùŸG πLGC øe á«ÑjQóJ èeGôH ™HÉàJ »gh ÊóŸG ™ªàéª∏d øe áYô°ùH »HhQh’CG OÉ–’G ÜÉéà°SG óbh .á«WGô≤ÁO ádhO ¤GE É¡dƒ– ≈∏Y á¶aÉÙGh OÓÑdG πãÁ …òdGh ,ÊóŸG ™ªàÛG IófÉ°ùŸ èeGÈdG øe OóY ¥ÓWGE ” ó≤a .»Ñ«∏dG Ö©°ûdG ºYO πLGC .¿Gó«ŸG øe IQƒ°U π≤æj ôjô≤àdG Gòg .Ió«dƒdG á«WGô≤Áó∏d á«°ù«FôdG ÖfGƒ÷G óMGC »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe :¢üædG íHôJ ÖæjR :Qƒ°üdG ,âbƒdG ∂dP ‘ .á°VÉØàf’G ájGóH óæY ,2011 •ÉÑ°T / ôjGÈa ‘ Iôe ∫h’C ''ÊóŸG ™ªàÛG'' áª∏c ≈∏Y ±ô©àdÉH ¿ƒ«Ñ«∏dG GCóH - ¢ù∏HGôW øe Ú∏JÉ≤ŸG ºYO hGC ÚÄLÓd ihÉCŸGh ΩÉ©£dG ÒaƒJ πãe πFÉ°ùe ≈∏Y IO’ƒdG åjóM »Ñ«d Êóe ™ªà› AÉ°ûfGE ¤GE á«eGôdG Oƒ¡÷G äõcqQ º«∏©àdGh ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M πãe ™«°VGƒe ¤GE ∫ÉÛG Gòg ‘ ¢TÉ≤ædG π≤àfGh Ò¨àdÉH Qƒe’CG äGCóH ,´GõædG AÉ¡àfG ó©H .ºgô°SGCh ájô◊G πLGC ... á°SÉ«°ùdGh É¡æµdh iôN’CG ''»Hô©dG ™«HôdG'' ∫hO √ó¡°ûJ Ée ɪc ,á«WGô≤ÁódG ¤GE ∫É≤àfG á∏Môà §≤a ô“ ’ OÓÑdÉa .GÒÑc ’ƒ– É«dÉM É«Ñ«d ó¡°ûJ ÊóŸG ™ªàÛG πµq°ûj .OÓÑ∏d »YɪàL’G è«°ùædG ∂dòch ,ádhódG äÉ°ù°SƒDe ÒeóàH ‘Gò≤dG Ωɶf ΩÉb .ádhódG AÉæH á«∏ªY ™e É°†jGC πeÉ©àJ ⁄ GPGE áeƒµM …GC ádAÉ°ùe øµÁ ’ .Ωƒ«dG É«Ñ«d ‘ ÒÑc QhóH ΩÉ«≤dG á«dhƒD°ùe ¬≤JÉY ≈∏Y ™≤Jh Qô°†dG Gòg ìÓ°UGE á«∏ªY øe kɪ°SÉM k GAõL .á«WGô≤ÁódG äÉ«∏ª©dG ‘ á«dÉ©ah •É°ûæH ∑QÉ°ûj …ƒb Êóe ™ªà› ™e IAÉæH ábÓY É¡d øµJ ,ák«∏ª©dG á«MÉædG øe .ÊóŸG ™ªàÛG ™e É¡∏eÉ©J ‘ á«eƒµ◊G äGQGRƒdG ºYód kÉ›ÉfôH »HhQh’CG OÉ–’G ™°Vh óbh π˘ ˘ ãÁ ’ ∫ɢ ˘ ≤ŸG Gò˘ ˘ ˘g ,ÚfGƒ˘≤˘dG ᢩ˘LGô˘e ‘ äGQGRƒ˘dG Ió˘Yɢ°ùà ¿hQɢ°ûà˘ °ùŸG Ωƒ˘ ≤˘ j ¿GC »˘ æ˘ ©˘ j Gò˘ g ᫪°SôdG ô˘¶˘æ˘dG á˘¡˘Lh »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ‘ .ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe πjƒ“ ¿ÉC°ûH IQƒ°ûŸG Ëó≤Jh ,ÚØXƒŸG ÖjQóJh áO«É–HhQ’hG’CäG Éᢢ˘«˘ ˘°°ùV°SƒƒD˘ØŸ˘ª˘∏h˘dGC 87 ºbQ ôjô≤J - É¡æµÁ ’ É¡æµd ,ÊóŸG ™ªàÛG õjõ©J ¤GE ≈©°ùJ ¿GC áeƒµ◊G ≈∏Y »¨Ñæj ÚM ᢫˘°Vƒ˘ ØŸG .»˘ HhQh’CG ™˘ jQɢ °ûe ø˘ Y ô˘ jQɢ ≤˘ J ᢠ°ù∏˘ °S √ò˘ g èeÉfôH QÉWGE ‘ »HhQh’CG OÉ–’G πÑb øe ∫Gƒe’CG ÒaƒJ ” ó≤a ∂dòdh .¬FÉ°ûfGE …GC πÑ≤J ’ á«HhQh’CG ɢ ˘góq˘ ˘YGC »˘ ˘HhQh’CG OÉ–’G ɢ ˘¡˘ ˘dƒqÁ ‘ á«∏ÙG äÉ©ªàÛG ‘ ÊóŸG ™ªàéª∏d OQGƒª∏d õcGôe áeÉbG ¤GE ≈©°ùj ¥ÓW’EG ≈∏Y á«dhƒD°ùe .¬fƒª°†Ÿ áÑ°ùædÉH hGC ¿Gó«ŸG ‘ ¿hQƒ°üq eh ¿ƒ«Øë°U í˘æŸGh ÖjQó˘à˘dG Òaƒ˘à˘d ∫Gƒ˘e’CG √ò˘g Ωó˘î˘à˘°ùJ ±ƒ˘°Sh .ɢ«˘Ñ˘«˘d Aɢ ë˘ fGC ™˘ «˘ ª˘ L ‘ É « Ñ « d ∞ ∏ e ø Y á d h D ƒ ° ù Ÿ G , ¿ ƒ ° ù « H ¿ É « H É a â M ô ° U , ∫ É Û G G ò g ‘ . I Ò ¨ ° ü d G .»˘HhQh’CG QGƒ÷G äɢeƒ˘∏˘©˘ e õ˘ cô˘ e q C G á«°VƒØª∏d á©HÉàdG á«HhQh’CG äÉfƒ©ª∏d áeÉ©dG IQGO’EG 2013 © ó∏H É«Ñ«d'' á«HhQh’ á˘dƒ˘¡› á˘≤˘£˘æ˘eh ᢫˘HhQh’CG ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äɢª˘¶˘æŸ á˘Ñ˘°ùæ˘dɢ H Gó˘ L ó˘ jó˘ L


⁄É©dG ¤GE GókjóL É¡Lh ô¡¶J É«Ñ«d

p.2

87 ºbQ ôjô≤J - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe

⩢HɢJh ,''Ú«˘dhó˘dG ᢫˘ª˘æ˘à˘ dG Aɢ cô˘ °ûd á˘ Ñ˘ °ùæ˘ dɢ H á«eƒµ◊G ÒZ äɢª˘¶˘æŸG'' :ák˘∏˘Fɢb ¿ƒ˘°ù«˘H I󢫢°ùdG ø˘µ˘d ó˘jGõ˘J ‘ ɢgOó˘Yh ,᢫˘£‰ ÒZ »˘g ᢫˘Ñ˘«˘∏˘ dG øëf ÖÑ°ùdG Gò¡dh .º«¶æàdÉH ≈∏ëàj ’ É¡ª¶©e èeGôH á©Ñ°S π˘©˘Ø˘dɢH ɢæ˘≤˘∏˘WGC ó˘≤˘d .ɢ¡˘ª˘Yó˘H Ωƒ˘≤˘f 2012 Ωɢ Y ‘ ɢ æ˘ ª˘ bh ÊóŸG ™˘ ª˘ àÛɢ H ᢠ°Uɢ ˘N äɪ¶æŸ É«Ñ«d h »HhQh’CG OÉ–’G ióàæe º«¶æàH …Rɢ ¨˘ æ˘ Hh ¢ù∏˘ HGô˘ W ø˘ e π˘ c ‘ ÊóŸG ™˘ ª˘ àÛG äɪ¶æe ÚH ádOÉÑàŸG áaô©ŸG õjõ©Jh Ú°ùëàd ¿ÉC°ûH É«Ñ«dh »HhQh’CG OÉ–’G ‘ ÊóŸG ™ªàÛG ó≤a ÒÑc ìÉéæH ióàæŸG »¶Mh .¢†©ÑdG É¡°†©H á«Ñ«d ᪶æe 300 øe ÌcGC ,∫ɪL’EG ‘ ,kÉ©e ™ªL ,ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe øe á«HhQhGC ᪶æe 30h ô˘jƒ˘£˘J ¬˘Ñ˘≤˘YGC Qɢµ˘aÓ C ˘d ô˘ª˘ã˘e ∫OÉ˘Ñ˘J iô˘L å«˘ M ''.Iójó÷G äÉcGô°ûdG ¢†©Ñd ¤GE qøª°†æj äÉ«Ñ«∏dG AÉ°ùædG n ‘ á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG IQƒ°üdG √òg :äÉ«æ«°ùªÿG ¿GQóL óMGC ≈∏Y á≤∏©e áÁó≤dG ádÉ©ØdG áæWGƒŸG ióàæe »Ñ«∏dG á«WGô≤ÁódGh

á°ù«FQ ,»°Sób ¿GRƒ°S Ió«°ùdG n OÉëJ’G áã©H »a ¿hÉ©àdG º°ùb É«Ñ«d ≈dGE »HhQh’CG

Qƒ°üæe …ÒN ó«°ùdG n »Øë°U ô“ƒDe ∫ÓN

»dƒÑîdG ∞WGƒY Ió«°ùdG n ióàæªd ¢ù∏HGôW Öàµe á≤°ùæe á«WGô≤ªjódGh ádÉ©ØdG áæWGƒªdG »Ñ«∏dG

É¡Ñ°Sh áJGô°üeh …RɨæHh ¢ù∏HGôW ‘ ÖjQóà∏d õcGôe á©HQGC äGQó˘≤˘dG Aɢæ˘H á˘£˘°ûfGCh ,ÊóŸG ™˘ª˘àÛG OQGƒŸ õ˘cGô˘e Aɢ°ûfGE ᢫˘∏˘ ª˘ Y »˘ HhQh’CG OÉ–’G º˘ YO »˘ £˘ ¨˘ j ,∫Gƒe’CG ™ªLh á«YƒàdG ∫É› ‘ ÖjQóàdG ∫ÓN øe ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y) ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æŸ ¿ÉC°ûH ÊóŸG ™ªàÛGh á«∏ÙG äÉ£∏°ù∏d ºYódG Ëó≤Jh ;(ÉgÒZh á«dÉŸG IQGO’EGh ™jQÉ°ûŸG IQGOGEh / á«HhQh’CGh á«Ñ«∏dG ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe ÚH ä’OÉÑàdG áeÉbGEh ácΰûŸG á«∏ÙG ᫪æàdG §£N ∫ƒq‡ ƒgh - á«Ñ«∏dG á«fóŸG äGQOÉÑŸG èeÉfôH øe á«fÉãdG áæ°ùdG ‘ ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y .᫪«∏b’EGh ᫪æàdG ádÉch πãe á«dhódG á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG øe áYƒª› √ò«ØæàH Ωƒ≤Jh »HhQh’CG OÉ–’G øe ,(CESVI) á«dÉ£j’G ᫪æàdGh ¿hÉ©à∏d á∏≤à°ùŸG á«fÉ°ùf’EG ᪶æŸG ,(ACTED) á«°ùfôØdG »æ≤àdG ¿hÉ©àdGh äÉeóÿG øe áYƒª›h á«ÑjQóJ äGQhO èeÉfÈdG Ωó≤j - (PIN) ᫵«°ûàdG ''áLÉM ‘ ¢SÉf'' ᪶æeh IOó©àe ÖjQóJ õcGôe á©HQGC áeÉbGE â“ óbh .ɡࣰûfGC Ò°ù«J πLGC øe á«∏ÙG á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æª∏d Ió«°ùdG âaÉ°VGCh .É¡Ñ°Sh áJGô°üe ,…RɨæH ,¢ù∏HGôW ‘ ,áÄ°TÉædG ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æŸ ¢VGôZ’CG .»æe’CG ™°VƒdÉH á≤∏©àŸG äÉHƒ©°üdG ¤GE ô¶ædÉH GÒÑc GRÉ‚GE ó©j É¡Ñ°S ‘ õcôŸG ìÉààaG ¿GE'' ¿ƒ°ù«H ≥«Kh πµ°ûH É¡Ñ°S õcôe 𪩫°Sh .QGhõdG ∫ÉÑ≤à°SG ≈àMh πYÉØàdGh ,AÉ≤∏d »°SÉ°S’CG ¿ÉµŸG ƒg õcôŸGh ≈∏Y Ö∏¨à∏d á«FÉædG á≤£æŸG √òg ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe ÒÑc πµ°ûH óYÉ°ùj ±ƒ°Sh á©eÉ÷G ™e ™ªàÛG äɪ¶æe OƒLh á≤«≤M ¿GE'' ACTED ádÉch øe ´hô°ûe ôjóe ¿ÉÁQ »ÁQ ∫Éb ∂dòc .''É¡àdõY ,ádõ©dG øe ÉeÉY 24 øªK ¿’BG ™aóJ äɪ¶æŸG √òg ¿GE'' ÉkØ«°†e ,''GRÉ‚GE ¬JGP óM ‘ Èà©jo ÊóŸG ∂dòd ,áYô°ùH Qƒ£àj É¡æe ¢†©ÑdG .ø°ùëàdG ≈∏Y ájɨ∏d IQOÉb É¡æµdh .IQGO’EG ¢üîj ɪ«a á°UÉNh .''ÒãµH π°†aGC É«Ñ«d ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe AGOGC ¿ƒµ«°S Ò°üb âbh ∫ÓN ¬fGC ó≤àYG ,Iôjóà°ùŸG IóFÉŸG äÉ°ûbÉæeh á«°SGQO äÉ≤∏M ó≤©d IÒ¨°U áYÉb øe ¢ù∏HGôW ‘ ÖjQóàdG õcôe ¿ƒµàj ,¿ÉÑàµe ,Ò¨°U óé°ùe ,AÉ°ùæ∏d á«aÉ°VGE áMÉ°ùe OƒLh ™e »eÓYGE õcôe ,äÉYɪàLÓd äÉYÉb çÓK ôjóe ÖFÉf ,»∏aQƒdG ΩÉ°ûg ó«°ù∏d kÉ≤ahh .2012 ¿GôjõM / ƒ«fƒj òæe õcôŸG πª©j .IÒ¨°U áÑàµeh ÉeóæY ∫ƒ∏jG / ȪàÑ°S πFGhGC ‘ ¬WÉ°ûf IhQP ¢ù∏HGôW õcôe ≠∏H ,''á«Ñ«∏dG á«fóŸG äGQOÉÑŸG'' èeÉfôH …RɨæH …õcôe øe πc ¿GE ∫Ébh .∑Éæg π«é°ùàdÉH ájOôa á«eƒµM ÒZ ᪶æe 500 øe Üô≤j Ée âeÉb É«Ñ«d ‘ ÊóŸG ™ªàÛG ¿GE'' »∏aQƒdG ó«°ùdG ±É°VGC .AGƒ°S óM ≈∏Y •É°ûædG ¢ùØæH ¿Gôªà°ùj áJGô°üeh ÒZ äɪ¶æŸG IQób ‘ ¿ƒµµ°ûj GƒfÉc ¢SÉædG øe ÒãµdG ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y iƒbGCh iƒbGC íÑ°üj ò«ØæJ ” ,ᣰûf’CG øe ójó©dG ÚH .''ÜÉéYÓ E d IÒãe âfÉc ¢SÉædG áHÉéà°SG øµd .ó∏ÑdG Gòg ‘ á«eƒµ◊G AóÑdGh ÚHQóe GƒëÑ°ü«d OGó©à°SG ≈∏Y ¢UÉî°TGC 10 ∑Éæg Ωƒ«dGh ¢ù∏HGôW ‘ ''ÚHQóŸG ÖjQóJ'' èeÉfôH ¿Éch .áØ∏àfl ¿óe ‘ ºgÒZ ÖjQóJ ‘ ’hƒD°ùe ¢UÈb øe ,¢ûà«æ«Jôc ¿GQhR ó«°ùdG Qó≤H ™àªàj ÒÑN ƒgh .ÖjQóàdG á«∏ªY øY ¬fG å«M ∫ÉÛG Gòg ‘ áaô©ŸG øe ÒÑc ɪ«a ó¡©dG áãjóM áHôŒ ¬jód ó∏H øe »JÉCj á°SQɪŸGh ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æà ≥∏©àj ¬∏ªY øY ¢ûà«æ«Jôc ó«°ùdG ôqÑYh .á«WGô≤ÁódG ,''ᩢFGQ á˘HôŒ âfɢc ‹ á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH'' :∫ƒ˘≤˘dɢH ¿ƒ˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘dG ¿ƒ˘ ˘ cQɢ ˘ °ûŸG ¿É˘ ˘ c'' ±É˘ ˘ °VGCh ÒÑc iƒà°ùe ≈∏Yh ,πª©∏d GóL ¿ƒ°ùªëàe øe ºZôdG ≈∏Y ,ÜÉѵf’Gh ΩGõàd’G øe k GóL

ÒZ äɪ¶æŸG'' á«eƒµ◊G ÒZ »g á«Ñ«∏dG ÉgOóYh ,á«£‰ øµd ójGõJ ‘ ’ É¡ª¶©e ≈∏ëàj Gò¡dh .º«¶æàdÉH øëf ÖÑ°ùdG ''É¡ªYóH Ωƒ≤f

äɪ¶æŸG √òg'' øªK ¿’BG ™aóJ øe ÉeÉY 42 á°UÉNh ,ádõ©dG ¢üîj ɪ«a É¡æµdh .IQGO’EG ájɨ∏d IQOÉb .ø°ùëàdG ≈∏Y É¡æe ¢†©ÑdG ''áYô°ùH Qƒ£àj

‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG n ÚHQóŸG ÖjQóJ IOÉ¡°ûdG ¿ƒ∏ªëj á«FÉ¡ædG


⁄É©dG ¤GE GókjóL É¡Lh ô¡¶J É«Ñ«d

p.3

87 ºbQ ôjô≤J - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe

Ö©°ûdG √ÉŒ ÉæeGõàdG'' ‘ Qɪãà°SG ƒg »Ñ«∏dG ™e ¿hÉ©àdG ¿’C πÑ≤à°ùŸG øe πc …ƒq≤j ±ƒ°S É«Ñ«d ''»HhQh’CG OÉ–’Gh É«Ñ«d

Gƒ≤∏J º¡æe øjÒãc ¿’C GóL ó«L ájõ«∏‚’EG á¨∏dG iƒà°ùe ¿Éc ɪc .º¡d áÑ°ùædÉH ÒÑc óM ¤G ójóL ƒg A»°T πc ¿GC ƒëf ∫É≤àf’G á«∏ªY äó¡°T »àdG ¿Gó∏ÑdG ¤GE á°UÉNh ,ÉHhQhGC ¤GE äGQÉjR º«¶æJ ∂dòc ºàjh .''êQÉÿG ‘ º¡ª«∏©J ∞∏àfl øe AÉ°ùf ™HQGCh ∫ÉLQ á©HQGC ,Ú«Ñ«d ÚæWGƒe á«fɪK øe áYƒª› QÉ«àNG ” ó≤a .GôNƒDe á«WGô≤ÁódG ádhÉfi ‘ ∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL ‘ ÉaGΰShGCh ,ƒf hôHh ,ÆGôH IQÉjõd ,ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æeh á«Ñ«∏dG ¿óŸG .ÊóŸG ™ªàÛG Qƒ£Jh ƒ‰ ƒëf á«°ù«FôdG äGƒ£ÿÉH á≤∏©àŸG áaô©ŸG ÜÉ°ùàc’E É¡JGP áaô©ŸG ¿’BG ¿Éª°SÉ≤àJ É«Ñ«dh ÉHhQhGC .É«Ñ«d ‘ ÉWÉ°ûf Ìc’CG ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe øe IóMGh »Ñ«∏dG á«WGô≤ÁódGh ádÉ©ØdG áæWGƒŸG ióàæe πµq°ûj QÉjGC / ƒjÉe ‘ ¬dɪYGC ô°TÉHh ,É«Ñ«d ¥ô°T ‘ ™≤J IÒ¨°U áæjóe »gh ,AÉ°†«ÑdG ‘ ¢SÉ°S’CG ‘ ióàæŸG ¢ù°SÉCJ »àdGh 2012 •ÉÑ°T / ôjGÈa ‘ ¤h’CG πª©dG ¢TQh ¢ù∏HGôW ‘ ÖൟG GCóH .™ªàÛG ∞«≤ãJh º«∏©J ≈∏Y k Gõcqôe ,2011 ¢ù∏HGôW Öàµe á≤°ùæe ,‹ƒÑÿG ∞WGƒY Ió«°ùdG .…Qƒà°SódG ¿ÓY’EG ó©H Iô°TÉÑe äÉHÉîàf’G áÑbGôe ≈∏Y äõcqQ AÉ≤àdÓd áªFÓe øcÉeGC OÉéjGE ƒg ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe º¶©e É¡¡LGƒJ »àdG πcÉ°ûŸG ÈcGC ÚH øe'' âdÉb Ωƒ≤j ß◊G ø°ù◊ øµd ,Gòg πc ‘ ¢ü≤f øe ÉæàeƒµM ÊÉ©J'' :ákØ«°†e ,''AóÑ∏d ΩRÓdG ‹ÉŸG ºYódG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh Éæª∏©J ó≤d ,Ú«HhQhÓ C d GóL ¿ƒæà‡ øëf'' :∫ƒ≤dÉH áoªààfl ''... ÉæàeƒµM ¬H Ωƒ≤J ¿GC »¨Ñæj Éà »HhQh’CG OÉ–’G .'' ... ¿’BG º¡àaô©e º°SÉ≤àf øëfh ÉfOƒ¡L ¬«LƒJh ÉfQɵaGC º«¶æJ ≈∏Y ÉfhóYÉ°S ó≤d .º¡æe »HhQh’CG OÉ–’G ¿GE'' É«Ñ«d ¤GE »HhQh’CG OÉ–’G áã©H ‘ ¿hÉ©àdG º°ùb á°ù«FQ ,»°Sób ¿GRƒ°S âdÉb É¡à«MÉf øe ƒg »Ñ«∏dG Ö©°ûdG √ÉŒ ÉæeGõàdG ¿GE .Ò«¨àdG ºNR ≈∏Y ®ÉØ◊G ¿’BG º¡ŸG øe .»Ñ«∏dG Ö©°ûdG ºYód áYô°ùH ÜÉéà°SG Ö°SÉæŸG âbƒdG ¬fGE .»HhQh’CG OÉ–’Gh É«Ñ«d øe πc …ƒq≤j ±ƒ°S É«Ñ«d ™e ¿hÉ©àdG ¿’C πÑ≤à°ùŸG ‘ Qɪãà°SG Éæg øëfh ,IÉ«◊ÉH á°†HÉf á«WGô≤ÁO ≥«≤– ƒëf í«ë°üdG ≥jô£dG ≈∏Y É«Ñ«d ¿GC ô©°ûf øëf .ó∏ÑdG Gòg IóYÉ°ùŸ .''⁄É©dG ¤GE √ó∏Ñd ójó÷G ¬LƒdG QÉ¡X’E »Ñ«∏dG Ö©°ûdG IóYÉ°ùŸ

É«Ñ«d ‘ á«°ù«FôdG »HhQh’CG OÉ–’G èeGôH :á«dÉàdG »gh ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ÈY ádƒqªŸG èeGÈdG øe OóY ∑Éæg ,''á«Ñ«∏dG á«fóŸG äGQOÉÑŸG'' ¤GE áaÉ°V’EÉH .´É£≤dG Gòg ‘ IOƒ÷G Ú°ù–h ájQƒØdG äÉeóÿG Ëó≤J áeÉY IQGOGE ôjƒ£J ±ó¡H (hQƒj ¿ƒ«∏e 4^5) áeÉ©dG IQGO’EG ∫É› ‘ äGQó≤dG AÉæÑd á«dGB .ádÉ©a h á«WGô≤ÁO

• •

ºYódG ÒaƒJh ¢SQGóŸG ¤GE ∫ÉØW’CG IOÉYGE πLGC øe (hQƒj ¿ƒ«∏e 2^4) º«∏©àdG èeÉfôH .Ú°SQóŸGh ∫ÉØWÓ C d »YɪàL’Gh »°ùØædG

á«°SÉ°S’CG ¥ƒ≤◊Gh äÉLÉ«àM’G ¿Éª°V πLGC øe (hQƒj ¿ƒ«∏e 10) Iôé¡dG èeÉfôH .ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ Ú«Ñ«∏dG øjôLÉ¡ŸGh É«Ñ«d ‘ ÖfÉL’CG øjôLÉ¡ª∏d

πÑb äGCóH »àdGh ,᫪«∏bGEh á«FÉæK èeGôH á°ùªN ò«ØæàH »HhQh’CG OÉ–’G Ωƒ≤j :Iôé¡dG äÉ≤aóJ ™e πeÉ©àdG ‘ áeƒµ◊G ºYód hQƒj ¿ƒ«∏e 19 …hÉ°ùJ á«dɪLGE ᪫≤H IQƒãdG .(øWƒdG ¤GE á«Yƒ£dG IOƒ©dG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y) øjôLÉ¡ŸG IóYÉ°ùeh Iôé¡dG äÉÄØ∏d ádÉ©a ájɪM º¶f ôjƒ£J ∫ÓN øe (hQƒj ¿ƒ«∏e 4) áØ«©°†dG äÉÄØdG ájɪM á«∏ÙGh á«æWƒdG äÉ£∏°ùdG IQób õjõ©Jh ,øjôLÉ¡ŸGh äÉ«∏b’CG ∂dP ‘ Éà ,áØ«©°†dG .á°UÉÿG º¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd á«eƒµM Ò¨dG á∏YÉØdG äÉ¡÷Gh

‘ äGQó≤dG AÉæH ºYód (hQƒj ¿ƒ«∏e 10) ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh øe’CG ´É£b ìÓ°UGE èeÉfôH • .ádGó©dGh áWô°ûdG äÉYÉ£b á«Yƒf Ú°ù– ≈∏Y πª©j (hQƒj ¿ƒ«∏e 6^5) ÖjQóàdGh »æ¡ŸGh »æ≤àdG º«∏©à∏d èeÉfôH • IOÉY’E øµÁ ,∂dP ¤GE áaÉ°V’EÉH .πª©dG ¥ƒ°S Ödɣà ¬à∏°U ∂dòch Ωóq≤ŸG ÖjQóàdG .Ú≤HÉ°ùdG Ú∏JÉ≤ŸG èeO ‘ óYÉ°ùJ ¿GC πª©dG øY Ú∏WÉ©dG èeO …ƒdhGC ∫É› ,É«Ñ«d ‘ áë°üdG ´É£b »HhQh’CG OÉ–’G ÈàYG ÉŸÉ£d :áë°üdG • Gòg ‘ á«aÉ°V’G »HhQh’CG OÉ–’G äGóYÉ°ùe õcqôJ ±ƒ°Sh .πÑ≤à°ùŸG ‘ IóYÉ°ùª∏d øe πc á÷É©eh á«dh’CG á«ë°üdG ájÉYôdG ≈∏Y (hQƒj ¿ƒ«∏e 8^5 ᪫≤H èeÉfôH) ∫ÉÛG

:»∏j Ée πª°ûJ iôNGC èeGôH ,¿É°ùf’EG ¥ƒ≤Mh ,äGQó≤dG AÉæH èdÉ©J (hQƒj ¿ƒ«∏e 31) ÊóŸG ™ªàéª∏d èeGôH á©°ùJ •

.á◊É°üŸÉH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG øY Ó°†a ΩÓY’EG πFÉ°Shh IGCôŸG ¥ƒ≤Mh

áeÓ°Sh ájó©ŸG ¢VGôe’CGh Rój’EG ∫ƒM (hQƒj ¿ƒ«∏e 3^9) ɪgóMGC ,áë°ü∏d ¿É›ÉfôH • .Üô◊G ≈Mô÷ π«gÉCàdG IOÉYGE äÉeóîH ≥∏©àj (hQƒj ¿ƒ«∏e 2) ôN’BGh ΩódG ¿ƒ«∏e 4^3) ''ºFGô÷G ‘ äÉ≤«≤ëàdGh äÉeR’CG á¡LGƒŸ äGQó≤dG AÉæH'' ºYO :øe’CG • áë∏°S’CG äÉfhõfl IQGOGEh …OÉŸG øe’CG ä’É› ‘ á«Ñ«∏dG äÉ£∏°ùdG IóYÉ°ùeh (hQƒj áæeGB áÄ«H ≥∏ÿ IôéØæŸG ÒZ ôFÉNòdG ádGRGE ≈∏Yh (hQƒj ¿ƒ«∏e 5) IÒNòdGh ájó«∏≤àdG .(hQƒj ¿ƒ«∏e 5) áŸÉ°Sh

http://enpi-info.eu/mainmed.php?id=27515&id_type=1&lang_id=470

:É«Ñ«d ¤GE »HhQh’CG OÉ–’G äGóYÉ°ùe - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe :É«Ñ«∏d »HhQh’CG OÉ–’G ºYO C G QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe http://www.enpi-info.eu/countrymed.php?country=11&lang_id=470 :É«Ñ«d áëØ°U - »HhQh’ : á « ∏ Ù G ä É £ ∏ ° ù d G h Ê ó Ÿ G ™ ª à Û G » H h Q h C ’ G QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe http://www.enpi-info.eu/thememed.php?subject=14

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/779&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

EU Neighbourhood Info Centre An ENPI project QÉWGE ‘ »HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒ‡ QGƒ÷Gh ácGô°û∏d á«HhQh’CG á«dÓ B d »eÓY’EG õcôŸG OÉ–’G ÚH ácGô°ûdG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ±ó¡H π°UGƒàdGh ΩÓYÓ E d »ª«∏b’EG èeÉfÈdG C G .Action Global Communications á°ù°SƒDe ´hô°ûŸG Ò°ùJ .QGƒ÷G ∫hOh »HhQh’

www.enpi-info.eu

Lybia, showing a new face to the world  

Under Muammar Gaddafi's regime, the state’s institutions and the country’s social fabric were ravaged. But Libyan civil society organisat...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you