Issuu on Google+

É«Ñ«d < á«∏ÙG äÉ£∏°ùdGh ÊóŸG ™ªàÛG

É¡Lh ô¡¶J É«Ñ«d ⁄É©dG ¤GE GókjóL

ádhódG äÉ°ù°SƒDe âfÉY www.enpi-info.eu ‘ ,É«Ñ«d ‘ »YɪàL’G è«°ùædGh øµd .QÉeódGh ÜGôÿG øe ,‘Gò≤dG ôª©e Ωɶf πX πLGC øe äGAGôL’EG PÉîJG ‘ á©jô°S âfÉc á«Ñ«∏dG ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe äɪ¶æªc ᪶æe 300 øe ÌcGC π«é°ùJ ” ,¿’BG ≈àM .á«WGô≤ÁódÉH â≤◊ »àdG QGô°V’CG ìÓ°UGE ‘ ádhódG AÉæH á«∏ªY ‘ áªgÉ°ùŸG πLGC øe á«ÑjQóJ èeGôH ™HÉàJ »gh ÊóŸG ™ªàéª∏d øe áYô°ùH »HhQh’CG OÉ–’G ÜÉéà°SG óbh .á«WGô≤ÁO ádhO ¤GE É¡dƒ– ≈∏Y á¶aÉÙGh OÓÑdG πãÁ …òdGh ,ÊóŸG ™ªàÛG IófÉ°ùŸ èeGÈdG øe OóY ¥ÓWGE ” ó≤a .»Ñ«∏dG Ö©°ûdG ºYO πLGC .¿Gó«ŸG øe IQƒ°U π≤æj ôjô≤àdG Gòg .Ió«dƒdG á«WGô≤Áó∏d á«°ù«FôdG ÖfGƒ÷G óMGC »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe :¢üædG íHôJ ÖæjR :Qƒ°üdG ,âbƒdG ∂dP ‘ .á°VÉØàf’G ájGóH óæY ,2011 •ÉÑ°T / ôjGÈa ‘ Iôe ∫h’C ''ÊóŸG ™ªàÛG'' áª∏c ≈∏Y ±ô©àdÉH ¿ƒ«Ñ«∏dG GCóH - ¢ù∏HGôW øe Ú∏JÉ≤ŸG ºYO hGC ÚÄLÓd ihÉCŸGh ΩÉ©£dG ÒaƒJ πãe πFÉ°ùe ≈∏Y IO’ƒdG åjóM »Ñ«d Êóe ™ªà› AÉ°ûfGE ¤GE á«eGôdG Oƒ¡÷G äõcqQ º«∏©àdGh ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M πãe ™«°VGƒe ¤GE ∫ÉÛG Gòg ‘ ¢TÉ≤ædG π≤àfGh Ò¨àdÉH Qƒe’CG äGCóH ,´GõædG AÉ¡àfG ó©H .ºgô°SGCh ájô◊G πLGC ... á°SÉ«°ùdGh É¡æµdh iôN’CG ''»Hô©dG ™«HôdG'' ∫hO √ó¡°ûJ Ée ɪc ,á«WGô≤ÁódG ¤GE ∫É≤àfG á∏Môà §≤a ô“ ’ OÓÑdÉa .GÒÑc ’ƒ– É«dÉM É«Ñ«d ó¡°ûJ ÊóŸG ™ªàÛG πµq°ûj .OÓÑ∏d »YɪàL’G è«°ùædG ∂dòch ,ádhódG äÉ°ù°SƒDe ÒeóàH ‘Gò≤dG Ωɶf ΩÉb .ádhódG AÉæH á«∏ªY ™e É°†jGC πeÉ©àJ ⁄ GPGE áeƒµM …GC ádAÉ°ùe øµÁ ’ .Ωƒ«dG É«Ñ«d ‘ ÒÑc QhóH ΩÉ«≤dG á«dhƒD°ùe ¬≤JÉY ≈∏Y ™≤Jh Qô°†dG Gòg ìÓ°UGE á«∏ªY øe kɪ°SÉM k GAõL .á«WGô≤ÁódG äÉ«∏ª©dG ‘ á«dÉ©ah •É°ûæH ∑QÉ°ûj …ƒb Êóe ™ªà› ™e IAÉæH ábÓY É¡d øµJ ,ák«∏ª©dG á«MÉædG øe .ÊóŸG ™ªàÛG ™e É¡∏eÉ©J ‘ á«eƒµ◊G äGQGRƒdG ºYód kÉ›ÉfôH »HhQh’CG OÉ–’G ™°Vh óbh π˘ ˘ ãÁ ’ ∫ɢ ˘ ≤ŸG Gò˘ ˘ ˘g ,ÚfGƒ˘≤˘dG ᢩ˘LGô˘e ‘ äGQGRƒ˘dG Ió˘Yɢ°ùà ¿hQɢ°ûà˘ °ùŸG Ωƒ˘ ≤˘ j ¿GC »˘ æ˘ ©˘ j Gò˘ g ᫪°SôdG ô˘¶˘æ˘dG á˘¡˘Lh »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ‘ .ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe πjƒ“ ¿ÉC°ûH IQƒ°ûŸG Ëó≤Jh ,ÚØXƒŸG ÖjQóJh áO«É–HhQ’hG’CäG Éᢢ˘«˘ ˘°°ùV°SƒƒD˘ØŸ˘ª˘∏h˘dGC 87 ºbQ ôjô≤J - É¡æµÁ ’ É¡æµd ,ÊóŸG ™ªàÛG õjõ©J ¤GE ≈©°ùJ ¿GC áeƒµ◊G ≈∏Y »¨Ñæj ÚM ᢫˘°Vƒ˘ ØŸG .»˘ HhQh’CG ™˘ jQɢ °ûe ø˘ Y ô˘ jQɢ ≤˘ J ᢠ°ù∏˘ °S √ò˘ g èeÉfôH QÉWGE ‘ »HhQh’CG OÉ–’G πÑb øe ∫Gƒe’CG ÒaƒJ ” ó≤a ∂dòdh .¬FÉ°ûfGE …GC πÑ≤J ’ á«HhQh’CG ɢ ˘góq˘ ˘YGC »˘ ˘HhQh’CG OÉ–’G ɢ ˘¡˘ ˘dƒqÁ ‘ á«∏ÙG äÉ©ªàÛG ‘ ÊóŸG ™ªàéª∏d OQGƒª∏d õcGôe áeÉbG ¤GE ≈©°ùj ¥ÓW’EG ≈∏Y á«dhƒD°ùe .¬fƒª°†Ÿ áÑ°ùædÉH hGC ¿Gó«ŸG ‘ ¿hQƒ°üq eh ¿ƒ«Øë°U í˘æŸGh ÖjQó˘à˘dG Òaƒ˘à˘d ∫Gƒ˘e’CG √ò˘g Ωó˘î˘à˘°ùJ ±ƒ˘°Sh .ɢ«˘Ñ˘«˘d Aɢ ë˘ fGC ™˘ «˘ ª˘ L ‘ É « Ñ « d ∞ ∏ e ø Y á d h D ƒ ° ù Ÿ G , ¿ ƒ ° ù « H ¿ É « H É a â M ô ° U , ∫ É Û G G ò g ‘ . I Ò ¨ ° ü d G .»˘HhQh’CG QGƒ÷G äɢeƒ˘∏˘©˘ e õ˘ cô˘ e q C G á«°VƒØª∏d á©HÉàdG á«HhQh’CG äÉfƒ©ª∏d áeÉ©dG IQGO’EG 2013 © ó∏H É«Ñ«d'' á«HhQh’ á˘dƒ˘¡› á˘≤˘£˘æ˘eh ᢫˘HhQh’CG ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äɢª˘¶˘æŸ á˘Ñ˘°ùæ˘dɢ H Gó˘ L ó˘ jó˘ L


⁄É©dG ¤GE GókjóL É¡Lh ô¡¶J É«Ñ«d

p.2

87 ºbQ ôjô≤J - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe

⩢HɢJh ,''Ú«˘dhó˘dG ᢫˘ª˘æ˘à˘ dG Aɢ cô˘ °ûd á˘ Ñ˘ °ùæ˘ dɢ H á«eƒµ◊G ÒZ äɢª˘¶˘æŸG'' :ák˘∏˘Fɢb ¿ƒ˘°ù«˘H I󢫢°ùdG ø˘µ˘d ó˘jGõ˘J ‘ ɢgOó˘Yh ,᢫˘£‰ ÒZ »˘g ᢫˘Ñ˘«˘∏˘ dG øëf ÖÑ°ùdG Gò¡dh .º«¶æàdÉH ≈∏ëàj ’ É¡ª¶©e èeGôH á©Ñ°S π˘©˘Ø˘dɢH ɢæ˘≤˘∏˘WGC ó˘≤˘d .ɢ¡˘ª˘Yó˘H Ωƒ˘≤˘f 2012 Ωɢ Y ‘ ɢ æ˘ ª˘ bh ÊóŸG ™˘ ª˘ àÛɢ H ᢠ°Uɢ ˘N äɪ¶æŸ É«Ñ«d h »HhQh’CG OÉ–’G ióàæe º«¶æàH …Rɢ ¨˘ æ˘ Hh ¢ù∏˘ HGô˘ W ø˘ e π˘ c ‘ ÊóŸG ™˘ ª˘ àÛG äɪ¶æe ÚH ádOÉÑàŸG áaô©ŸG õjõ©Jh Ú°ùëàd ¿ÉC°ûH É«Ñ«dh »HhQh’CG OÉ–’G ‘ ÊóŸG ™ªàÛG ó≤a ÒÑc ìÉéæH ióàæŸG »¶Mh .¢†©ÑdG É¡°†©H á«Ñ«d ᪶æe 300 øe ÌcGC ,∫ɪL’EG ‘ ,kÉ©e ™ªL ,ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe øe á«HhQhGC ᪶æe 30h ô˘jƒ˘£˘J ¬˘Ñ˘≤˘YGC Qɢµ˘aÓ C ˘d ô˘ª˘ã˘e ∫OÉ˘Ñ˘J iô˘L å«˘ M ''.Iójó÷G äÉcGô°ûdG ¢†©Ñd ¤GE qøª°†æj äÉ«Ñ«∏dG AÉ°ùædG n ‘ á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG IQƒ°üdG √òg :äÉ«æ«°ùªÿG ¿GQóL óMGC ≈∏Y á≤∏©e áÁó≤dG ádÉ©ØdG áæWGƒŸG ióàæe »Ñ«∏dG á«WGô≤ÁódGh

á°ù«FQ ,»°Sób ¿GRƒ°S Ió«°ùdG n OÉëJ’G áã©H »a ¿hÉ©àdG º°ùb É«Ñ«d ≈dGE »HhQh’CG

Qƒ°üæe …ÒN ó«°ùdG n »Øë°U ô“ƒDe ∫ÓN

»dƒÑîdG ∞WGƒY Ió«°ùdG n ióàæªd ¢ù∏HGôW Öàµe á≤°ùæe á«WGô≤ªjódGh ádÉ©ØdG áæWGƒªdG »Ñ«∏dG

É¡Ñ°Sh áJGô°üeh …RɨæHh ¢ù∏HGôW ‘ ÖjQóà∏d õcGôe á©HQGC äGQó˘≤˘dG Aɢæ˘H á˘£˘°ûfGCh ,ÊóŸG ™˘ª˘àÛG OQGƒŸ õ˘cGô˘e Aɢ°ûfGE ᢫˘∏˘ ª˘ Y »˘ HhQh’CG OÉ–’G º˘ YO »˘ £˘ ¨˘ j ,∫Gƒe’CG ™ªLh á«YƒàdG ∫É› ‘ ÖjQóàdG ∫ÓN øe ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y) ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æŸ ¿ÉC°ûH ÊóŸG ™ªàÛGh á«∏ÙG äÉ£∏°ù∏d ºYódG Ëó≤Jh ;(ÉgÒZh á«dÉŸG IQGO’EGh ™jQÉ°ûŸG IQGOGEh / á«HhQh’CGh á«Ñ«∏dG ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe ÚH ä’OÉÑàdG áeÉbGEh ácΰûŸG á«∏ÙG ᫪æàdG §£N ∫ƒq‡ ƒgh - á«Ñ«∏dG á«fóŸG äGQOÉÑŸG èeÉfôH øe á«fÉãdG áæ°ùdG ‘ ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y .᫪«∏b’EGh ᫪æàdG ádÉch πãe á«dhódG á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG øe áYƒª› √ò«ØæàH Ωƒ≤Jh »HhQh’CG OÉ–’G øe ,(CESVI) á«dÉ£j’G ᫪æàdGh ¿hÉ©à∏d á∏≤à°ùŸG á«fÉ°ùf’EG ᪶æŸG ,(ACTED) á«°ùfôØdG »æ≤àdG ¿hÉ©àdGh äÉeóÿG øe áYƒª›h á«ÑjQóJ äGQhO èeÉfÈdG Ωó≤j - (PIN) ᫵«°ûàdG ''áLÉM ‘ ¢SÉf'' ᪶æeh IOó©àe ÖjQóJ õcGôe á©HQGC áeÉbGE â“ óbh .ɡࣰûfGC Ò°ù«J πLGC øe á«∏ÙG á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æª∏d Ió«°ùdG âaÉ°VGCh .É¡Ñ°Sh áJGô°üe ,…RɨæH ,¢ù∏HGôW ‘ ,áÄ°TÉædG ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æŸ ¢VGôZ’CG .»æe’CG ™°VƒdÉH á≤∏©àŸG äÉHƒ©°üdG ¤GE ô¶ædÉH GÒÑc GRÉ‚GE ó©j É¡Ñ°S ‘ õcôŸG ìÉààaG ¿GE'' ¿ƒ°ù«H ≥«Kh πµ°ûH É¡Ñ°S õcôe 𪩫°Sh .QGhõdG ∫ÉÑ≤à°SG ≈àMh πYÉØàdGh ,AÉ≤∏d »°SÉ°S’CG ¿ÉµŸG ƒg õcôŸGh ≈∏Y Ö∏¨à∏d á«FÉædG á≤£æŸG √òg ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe ÒÑc πµ°ûH óYÉ°ùj ±ƒ°Sh á©eÉ÷G ™e ™ªàÛG äɪ¶æe OƒLh á≤«≤M ¿GE'' ACTED ádÉch øe ´hô°ûe ôjóe ¿ÉÁQ »ÁQ ∫Éb ∂dòc .''É¡àdõY ,ádõ©dG øe ÉeÉY 24 øªK ¿’BG ™aóJ äɪ¶æŸG √òg ¿GE'' ÉkØ«°†e ,''GRÉ‚GE ¬JGP óM ‘ Èà©jo ÊóŸG ∂dòd ,áYô°ùH Qƒ£àj É¡æe ¢†©ÑdG .ø°ùëàdG ≈∏Y ájɨ∏d IQOÉb É¡æµdh .IQGO’EG ¢üîj ɪ«a á°UÉNh .''ÒãµH π°†aGC É«Ñ«d ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe AGOGC ¿ƒµ«°S Ò°üb âbh ∫ÓN ¬fGC ó≤àYG ,Iôjóà°ùŸG IóFÉŸG äÉ°ûbÉæeh á«°SGQO äÉ≤∏M ó≤©d IÒ¨°U áYÉb øe ¢ù∏HGôW ‘ ÖjQóàdG õcôe ¿ƒµàj ,¿ÉÑàµe ,Ò¨°U óé°ùe ,AÉ°ùæ∏d á«aÉ°VGE áMÉ°ùe OƒLh ™e »eÓYGE õcôe ,äÉYɪàLÓd äÉYÉb çÓK ôjóe ÖFÉf ,»∏aQƒdG ΩÉ°ûg ó«°ù∏d kÉ≤ahh .2012 ¿GôjõM / ƒ«fƒj òæe õcôŸG πª©j .IÒ¨°U áÑàµeh ÉeóæY ∫ƒ∏jG / ȪàÑ°S πFGhGC ‘ ¬WÉ°ûf IhQP ¢ù∏HGôW õcôe ≠∏H ,''á«Ñ«∏dG á«fóŸG äGQOÉÑŸG'' èeÉfôH …RɨæH …õcôe øe πc ¿GE ∫Ébh .∑Éæg π«é°ùàdÉH ájOôa á«eƒµM ÒZ ᪶æe 500 øe Üô≤j Ée âeÉb É«Ñ«d ‘ ÊóŸG ™ªàÛG ¿GE'' »∏aQƒdG ó«°ùdG ±É°VGC .AGƒ°S óM ≈∏Y •É°ûædG ¢ùØæH ¿Gôªà°ùj áJGô°üeh ÒZ äɪ¶æŸG IQób ‘ ¿ƒµµ°ûj GƒfÉc ¢SÉædG øe ÒãµdG ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y iƒbGCh iƒbGC íÑ°üj ò«ØæJ ” ,ᣰûf’CG øe ójó©dG ÚH .''ÜÉéYÓ E d IÒãe âfÉc ¢SÉædG áHÉéà°SG øµd .ó∏ÑdG Gòg ‘ á«eƒµ◊G AóÑdGh ÚHQóe GƒëÑ°ü«d OGó©à°SG ≈∏Y ¢UÉî°TGC 10 ∑Éæg Ωƒ«dGh ¢ù∏HGôW ‘ ''ÚHQóŸG ÖjQóJ'' èeÉfôH ¿Éch .áØ∏àfl ¿óe ‘ ºgÒZ ÖjQóJ ‘ ’hƒD°ùe ¢UÈb øe ,¢ûà«æ«Jôc ¿GQhR ó«°ùdG Qó≤H ™àªàj ÒÑN ƒgh .ÖjQóàdG á«∏ªY øY ¬fG å«M ∫ÉÛG Gòg ‘ áaô©ŸG øe ÒÑc ɪ«a ó¡©dG áãjóM áHôŒ ¬jód ó∏H øe »JÉCj á°SQɪŸGh ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æà ≥∏©àj ¬∏ªY øY ¢ûà«æ«Jôc ó«°ùdG ôqÑYh .á«WGô≤ÁódG ,''ᩢFGQ á˘HôŒ âfɢc ‹ á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH'' :∫ƒ˘≤˘dɢH ¿ƒ˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘dG ¿ƒ˘ ˘ cQɢ ˘ °ûŸG ¿É˘ ˘ c'' ±É˘ ˘ °VGCh ÒÑc iƒà°ùe ≈∏Yh ,πª©∏d GóL ¿ƒ°ùªëàe øe ºZôdG ≈∏Y ,ÜÉѵf’Gh ΩGõàd’G øe k GóL

ÒZ äɪ¶æŸG'' á«eƒµ◊G ÒZ »g á«Ñ«∏dG ÉgOóYh ,á«£‰ øµd ójGõJ ‘ ’ É¡ª¶©e ≈∏ëàj Gò¡dh .º«¶æàdÉH øëf ÖÑ°ùdG ''É¡ªYóH Ωƒ≤f

äɪ¶æŸG √òg'' øªK ¿’BG ™aóJ øe ÉeÉY 42 á°UÉNh ,ádõ©dG ¢üîj ɪ«a É¡æµdh .IQGO’EG ájɨ∏d IQOÉb .ø°ùëàdG ≈∏Y É¡æe ¢†©ÑdG ''áYô°ùH Qƒ£àj

‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG n ÚHQóŸG ÖjQóJ IOÉ¡°ûdG ¿ƒ∏ªëj á«FÉ¡ædG


⁄É©dG ¤GE GókjóL É¡Lh ô¡¶J É«Ñ«d

p.3

87 ºbQ ôjô≤J - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe

Ö©°ûdG √ÉŒ ÉæeGõàdG'' ‘ Qɪãà°SG ƒg »Ñ«∏dG ™e ¿hÉ©àdG ¿’C πÑ≤à°ùŸG øe πc …ƒq≤j ±ƒ°S É«Ñ«d ''»HhQh’CG OÉ–’Gh É«Ñ«d

Gƒ≤∏J º¡æe øjÒãc ¿’C GóL ó«L ájõ«∏‚’EG á¨∏dG iƒà°ùe ¿Éc ɪc .º¡d áÑ°ùædÉH ÒÑc óM ¤G ójóL ƒg A»°T πc ¿GC ƒëf ∫É≤àf’G á«∏ªY äó¡°T »àdG ¿Gó∏ÑdG ¤GE á°UÉNh ,ÉHhQhGC ¤GE äGQÉjR º«¶æJ ∂dòc ºàjh .''êQÉÿG ‘ º¡ª«∏©J ∞∏àfl øe AÉ°ùf ™HQGCh ∫ÉLQ á©HQGC ,Ú«Ñ«d ÚæWGƒe á«fɪK øe áYƒª› QÉ«àNG ” ó≤a .GôNƒDe á«WGô≤ÁódG ádhÉfi ‘ ∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL ‘ ÉaGΰShGCh ,ƒf hôHh ,ÆGôH IQÉjõd ,ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æeh á«Ñ«∏dG ¿óŸG .ÊóŸG ™ªàÛG Qƒ£Jh ƒ‰ ƒëf á«°ù«FôdG äGƒ£ÿÉH á≤∏©àŸG áaô©ŸG ÜÉ°ùàc’E É¡JGP áaô©ŸG ¿’BG ¿Éª°SÉ≤àJ É«Ñ«dh ÉHhQhGC .É«Ñ«d ‘ ÉWÉ°ûf Ìc’CG ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe øe IóMGh »Ñ«∏dG á«WGô≤ÁódGh ádÉ©ØdG áæWGƒŸG ióàæe πµq°ûj QÉjGC / ƒjÉe ‘ ¬dɪYGC ô°TÉHh ,É«Ñ«d ¥ô°T ‘ ™≤J IÒ¨°U áæjóe »gh ,AÉ°†«ÑdG ‘ ¢SÉ°S’CG ‘ ióàæŸG ¢ù°SÉCJ »àdGh 2012 •ÉÑ°T / ôjGÈa ‘ ¤h’CG πª©dG ¢TQh ¢ù∏HGôW ‘ ÖൟG GCóH .™ªàÛG ∞«≤ãJh º«∏©J ≈∏Y k Gõcqôe ,2011 ¢ù∏HGôW Öàµe á≤°ùæe ,‹ƒÑÿG ∞WGƒY Ió«°ùdG .…Qƒà°SódG ¿ÓY’EG ó©H Iô°TÉÑe äÉHÉîàf’G áÑbGôe ≈∏Y äõcqQ AÉ≤àdÓd áªFÓe øcÉeGC OÉéjGE ƒg ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe º¶©e É¡¡LGƒJ »àdG πcÉ°ûŸG ÈcGC ÚH øe'' âdÉb Ωƒ≤j ß◊G ø°ù◊ øµd ,Gòg πc ‘ ¢ü≤f øe ÉæàeƒµM ÊÉ©J'' :ákØ«°†e ,''AóÑ∏d ΩRÓdG ‹ÉŸG ºYódG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh Éæª∏©J ó≤d ,Ú«HhQhÓ C d GóL ¿ƒæà‡ øëf'' :∫ƒ≤dÉH áoªààfl ''... ÉæàeƒµM ¬H Ωƒ≤J ¿GC »¨Ñæj Éà »HhQh’CG OÉ–’G .'' ... ¿’BG º¡àaô©e º°SÉ≤àf øëfh ÉfOƒ¡L ¬«LƒJh ÉfQɵaGC º«¶æJ ≈∏Y ÉfhóYÉ°S ó≤d .º¡æe »HhQh’CG OÉ–’G ¿GE'' É«Ñ«d ¤GE »HhQh’CG OÉ–’G áã©H ‘ ¿hÉ©àdG º°ùb á°ù«FQ ,»°Sób ¿GRƒ°S âdÉb É¡à«MÉf øe ƒg »Ñ«∏dG Ö©°ûdG √ÉŒ ÉæeGõàdG ¿GE .Ò«¨àdG ºNR ≈∏Y ®ÉØ◊G ¿’BG º¡ŸG øe .»Ñ«∏dG Ö©°ûdG ºYód áYô°ùH ÜÉéà°SG Ö°SÉæŸG âbƒdG ¬fGE .»HhQh’CG OÉ–’Gh É«Ñ«d øe πc …ƒq≤j ±ƒ°S É«Ñ«d ™e ¿hÉ©àdG ¿’C πÑ≤à°ùŸG ‘ Qɪãà°SG Éæg øëfh ,IÉ«◊ÉH á°†HÉf á«WGô≤ÁO ≥«≤– ƒëf í«ë°üdG ≥jô£dG ≈∏Y É«Ñ«d ¿GC ô©°ûf øëf .ó∏ÑdG Gòg IóYÉ°ùŸ .''⁄É©dG ¤GE √ó∏Ñd ójó÷G ¬LƒdG QÉ¡X’E »Ñ«∏dG Ö©°ûdG IóYÉ°ùŸ

É«Ñ«d ‘ á«°ù«FôdG »HhQh’CG OÉ–’G èeGôH :á«dÉàdG »gh ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ÈY ádƒqªŸG èeGÈdG øe OóY ∑Éæg ,''á«Ñ«∏dG á«fóŸG äGQOÉÑŸG'' ¤GE áaÉ°V’EÉH .´É£≤dG Gòg ‘ IOƒ÷G Ú°ù–h ájQƒØdG äÉeóÿG Ëó≤J áeÉY IQGOGE ôjƒ£J ±ó¡H (hQƒj ¿ƒ«∏e 4^5) áeÉ©dG IQGO’EG ∫É› ‘ äGQó≤dG AÉæÑd á«dGB .ádÉ©a h á«WGô≤ÁO

• •

ºYódG ÒaƒJh ¢SQGóŸG ¤GE ∫ÉØW’CG IOÉYGE πLGC øe (hQƒj ¿ƒ«∏e 2^4) º«∏©àdG èeÉfôH .Ú°SQóŸGh ∫ÉØWÓ C d »YɪàL’Gh »°ùØædG

á«°SÉ°S’CG ¥ƒ≤◊Gh äÉLÉ«àM’G ¿Éª°V πLGC øe (hQƒj ¿ƒ«∏e 10) Iôé¡dG èeÉfôH .ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ Ú«Ñ«∏dG øjôLÉ¡ŸGh É«Ñ«d ‘ ÖfÉL’CG øjôLÉ¡ª∏d

πÑb äGCóH »àdGh ,᫪«∏bGEh á«FÉæK èeGôH á°ùªN ò«ØæàH »HhQh’CG OÉ–’G Ωƒ≤j :Iôé¡dG äÉ≤aóJ ™e πeÉ©àdG ‘ áeƒµ◊G ºYód hQƒj ¿ƒ«∏e 19 …hÉ°ùJ á«dɪLGE ᪫≤H IQƒãdG .(øWƒdG ¤GE á«Yƒ£dG IOƒ©dG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y) øjôLÉ¡ŸG IóYÉ°ùeh Iôé¡dG äÉÄØ∏d ádÉ©a ájɪM º¶f ôjƒ£J ∫ÓN øe (hQƒj ¿ƒ«∏e 4) áØ«©°†dG äÉÄØdG ájɪM á«∏ÙGh á«æWƒdG äÉ£∏°ùdG IQób õjõ©Jh ,øjôLÉ¡ŸGh äÉ«∏b’CG ∂dP ‘ Éà ,áØ«©°†dG .á°UÉÿG º¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd á«eƒµM Ò¨dG á∏YÉØdG äÉ¡÷Gh

‘ äGQó≤dG AÉæH ºYód (hQƒj ¿ƒ«∏e 10) ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh øe’CG ´É£b ìÓ°UGE èeÉfôH • .ádGó©dGh áWô°ûdG äÉYÉ£b á«Yƒf Ú°ù– ≈∏Y πª©j (hQƒj ¿ƒ«∏e 6^5) ÖjQóàdGh »æ¡ŸGh »æ≤àdG º«∏©à∏d èeÉfôH • IOÉY’E øµÁ ,∂dP ¤GE áaÉ°V’EÉH .πª©dG ¥ƒ°S Ödɣà ¬à∏°U ∂dòch Ωóq≤ŸG ÖjQóàdG .Ú≤HÉ°ùdG Ú∏JÉ≤ŸG èeO ‘ óYÉ°ùJ ¿GC πª©dG øY Ú∏WÉ©dG èeO …ƒdhGC ∫É› ,É«Ñ«d ‘ áë°üdG ´É£b »HhQh’CG OÉ–’G ÈàYG ÉŸÉ£d :áë°üdG • Gòg ‘ á«aÉ°V’G »HhQh’CG OÉ–’G äGóYÉ°ùe õcqôJ ±ƒ°Sh .πÑ≤à°ùŸG ‘ IóYÉ°ùª∏d øe πc á÷É©eh á«dh’CG á«ë°üdG ájÉYôdG ≈∏Y (hQƒj ¿ƒ«∏e 8^5 ᪫≤H èeÉfôH) ∫ÉÛG

:»∏j Ée πª°ûJ iôNGC èeGôH ,¿É°ùf’EG ¥ƒ≤Mh ,äGQó≤dG AÉæH èdÉ©J (hQƒj ¿ƒ«∏e 31) ÊóŸG ™ªàéª∏d èeGôH á©°ùJ •

.á◊É°üŸÉH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG øY Ó°†a ΩÓY’EG πFÉ°Shh IGCôŸG ¥ƒ≤Mh

áeÓ°Sh ájó©ŸG ¢VGôe’CGh Rój’EG ∫ƒM (hQƒj ¿ƒ«∏e 3^9) ɪgóMGC ,áë°ü∏d ¿É›ÉfôH • .Üô◊G ≈Mô÷ π«gÉCàdG IOÉYGE äÉeóîH ≥∏©àj (hQƒj ¿ƒ«∏e 2) ôN’BGh ΩódG ¿ƒ«∏e 4^3) ''ºFGô÷G ‘ äÉ≤«≤ëàdGh äÉeR’CG á¡LGƒŸ äGQó≤dG AÉæH'' ºYO :øe’CG • áë∏°S’CG äÉfhõfl IQGOGEh …OÉŸG øe’CG ä’É› ‘ á«Ñ«∏dG äÉ£∏°ùdG IóYÉ°ùeh (hQƒj áæeGB áÄ«H ≥∏ÿ IôéØæŸG ÒZ ôFÉNòdG ádGRGE ≈∏Yh (hQƒj ¿ƒ«∏e 5) IÒNòdGh ájó«∏≤àdG .(hQƒj ¿ƒ«∏e 5) áŸÉ°Sh

http://enpi-info.eu/mainmed.php?id=27515&id_type=1&lang_id=470

:É«Ñ«d ¤GE »HhQh’CG OÉ–’G äGóYÉ°ùe - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe :É«Ñ«∏d »HhQh’CG OÉ–’G ºYO C G QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe http://www.enpi-info.eu/countrymed.php?country=11&lang_id=470 :É«Ñ«d áëØ°U - »HhQh’ : á « ∏ Ù G ä É £ ∏ ° ù d G h Ê ó Ÿ G ™ ª à Û G » H h Q h C ’ G QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe http://www.enpi-info.eu/thememed.php?subject=14

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/779&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

EU Neighbourhood Info Centre An ENPI project QÉWGE ‘ »HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒ‡ QGƒ÷Gh ácGô°û∏d á«HhQh’CG á«dÓ B d »eÓY’EG õcôŸG OÉ–’G ÚH ácGô°ûdG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ±ó¡H π°UGƒàdGh ΩÓYÓ E d »ª«∏b’EG èeÉfÈdG C G .Action Global Communications á°ù°SƒDe ´hô°ûŸG Ò°ùJ .QGƒ÷G ∫hOh »HhQh’

www.enpi-info.eu


Lybia, showing a new face to the world