Page 1

EU Neighbourhood Info Centre An ENPI project

QGƒ÷G øY åjó◊G ‘

¢SÉædÉH ≥∏q©àj ¿hÉ©àdG A»°T πc πÑb ™e ≥«KƒdG πª©dG πµq°ûj ‘ ¿hÉ©àdGh ÊóŸG ™ªàÛG ,ΩÓY’EGh ,áaÉ≤ãdGh ,¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M ä’É› OÉ–’G ÚH ácGô°ûdG ôgƒL Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸGh ÜÉÑ°ûdGh èeGÈdG IóMh á°ù«FQ ,¬°ûjOƒjG Ó«jÉaGQ ≥∏q©Jh .§°SƒàŸG ܃æL ‘ ¬fGÒLh »HhQh’CG ™e É¡d á∏HÉ≤e ‘ ᫪æà∏d á«HhQh’CG äÉfƒ©ŸG º°ùb ‘ ܃æ÷G ‘ QGƒé∏d ᫪«∏b’EG óMGƒdG ¢SÉ≤ŸG áHQÉ≤e RhÉéàf ¿GC ∫hÉëf øëf'' :á∏FÉb »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe .''™«ª÷G ºFÓj …òdG äÉfƒ©ŸG º°ùb ‘ ܃æ÷G ‘ QGƒé∏d ᫪«∏b’EG èeGÈdG IóMh á°ù«FQ ,¬°ûàjOƒjG Ó«jÉaGQ ™e á∏HÉ≤e ?¢SÉædG ¤GE ¢SÉædG øe áHQÉ≤e »g Ée ∫hódG ‘ ¢SÉædG πª°ûJ »àdG ᫪æàdG äÉ«é«JGΰSG ójó– ≈∏Y á«HhQh’CG á«°VƒØª∏d ¢SÉædG ¤GE ¢SÉædG øe áHQÉ≤e õcôJ .äÉeƒµ◊G É¡JóªàYG »àdG äÉMÓ°U’EG ó°UQ ∫ƒMh ,á«∏ÙG äÉ©ªàÛG ó«ØJ »àdG ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ∫ƒM ,Éæd áµjô°ûdG á°UÉÿG á«°SÉ°S’G ≥FÉKƒdG Ö∏b ‘ »g ,∫OÉÑàdG õjõ©Jh ÊóŸG ™ªàÛG ºYO á°UÉNh ,¢SÉædG ™e ájƒb ácGô°T áeÉbGE QÉgOR’Gh á«WGô≤ÁódG πLGC øe ácGô°T'' ,2011 ΩÉY ‘ äQó°U »àdG »HhQh’CG OÉ–’G øe Ióªà©ŸG QGƒ÷G á«é«JGΰSÉH .''Ò«¨àdG á∏Môe ‘ QGƒ÷G á≤£æŸ IójóL áHÉéà°SG'' h ''§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ܃æL ™e ∑ΰûŸG hGC ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æeh ¿ƒ«Øë°üdG ≈bÓàj ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,å«M ᫪«∏b’EG èeGÈdG øe ójó©dG Éæjód äGQOÉÑe ò«ØæàH ájóYÉ≤dG á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG Ωƒ≤J å«M hGC ,á«WGô≤ÁódG äÉMÓ°U’EG á°ûbÉæŸ äÉHÉ≤ædG áHQÉ≤e RhÉéàf ¿GC ∫hÉëf øëfh .AÉ°ùædGh ÜÉÑ°ûdG πãe ¿Éµ°ùdG øe IójóY äÉYÉ£b ó«ØJ »àdG á«∏ÙG ᫪æàdG .™«ª÷G ºFÓj …òdG óMGƒdG ¢SÉ≤ŸG ?ô°UÉæ©dG √òg ≥≤– GPÉe ,QGƒ÷G ™e »HhQh’CG OÉ–’G ¿hÉ©àd á«°ù«FQ ô°UÉæY »g áaô©ŸG π≤fh äGQó≤dG ᫪æJ ÉææµÁ ,ájô°ûÑdG äGQó≤dG õjõ©J ∫ÓN øe ¬fGC ó≤à©f øëf .¿hÉ©àdG ∫É› ‘ ájƒdhGC …ô°ûÑdG ∫ÉŸG ¢SGCQ ᫪æJ πã“ Gògh .º¡∏Ñ≤à°ùe ∑ÓàeGh Ò«¨àdG ≈∏Y øjQOÉb IOÉbh ,᫪æàdG ‘ á∏YÉa ô°UÉæY GƒëÑ°üj ¿GC ≈∏Y º¡JóYÉ°ùe ∂∏à“ »àdG ¿Gó∏ÑdG ‘ ÉæfhÉ©J ôKGC óM ≈°übGC ¤GE Rõ©j ¿GC øµÁ √QhóH QhO É¡d äÉ«°üî°T ™e äÓHÉ≤ŸG øe á°ù∏°S √òg .á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G äÉjóëàdG á¡LGƒŸ π°†aGC GOGó©à°SG C d ºYódG Ëó≤J ÉgóYGC ,QGƒ÷G á≤£æe ™e á«HhQh’CG äÉbÓ©dG ‘ á«fɵ°S ácQÉ°ûŸ GõØfi ÓeÉY ¿ƒqµj ÚÑ°SÉæŸG ¢UÉî°TÓ . k ’ É ª à ° T G Ì c G ä É © ª à Û ¢ ù ° S C G A É ° S Q E ’ h , É W É°ûf ÌcGC ájOóY õcôe 2013 © »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe C G ôëÑdG ܃æL ‘ ÈcGC ᫪gGC Gòg πµ°ûjh »HhQh’CG OÉ–’G / »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e á≤£æe »gh ,§°SƒàŸG ¢†«H’ ÚKÓãdG ø°S ¿hO ¿Éµ°ùdG OóY ≠∏Ñj å«M ,Êɵ°ùdG §¨°†dG ójGõàH õ«ªàJ

ô¶ædG á¡Lh πãÁ ’ ∫É≤ŸG Gòg á«HhQh’CG á«°VƒØª∏d ᫪°SôdG .»HhQh’CG OÉ–’G äÉ°ù°SƒDŸ hGC …GC πÑ≤J ’ á«HhQh’CG á«°VƒØŸG áÑ°ùædÉH ¥ÓW’EG ≈∏Y á«dhƒD°ùe .¬fƒª°†Ÿ


¬°ûàjOƒjG Ó«jÉaGQ ™e á∏HÉ≤e EU Neighbourhood Info Centre - An ENPI project

.ºgOÓH πÑ≤à°ùe π«µ°ûJ ‘ ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸG ÜÉÑ°ûdG A’ƒDg ójôj å«Mh ,¿Éµ°ùdG ´ƒª› øe %60 øe ÌcGC »HhQh’CG OÉ–’G Ωƒ≤j GPÉà :¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M ∑É¡àfG »g »Hô©dG ™«HôdG ¥Ó£f’E á«°ù«FôdG äGQGô°ûdG ióMGE ?á«°SÉ°S’CG äÉjô◊G ΩGÎMGh õjõ©J ≈∏Y áµjô°ûdG ∫hódG ™«é°ûàd ÇOÉÑŸG πã“ »gh .áeGóà°ùŸG ᫪æàdGh ó«°TôdG ºµë∏d á«°SÉ°SGC ô°UÉæY »g á«WGô≤ÁódGh ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M .IOóÛG á«HhQh’CG QGƒ÷G á°SÉ«°ùd á«°SÉ°SGC Iõ«cQh ,»HhQh’CG OÉ–’G äGQOÉÑe ™«ª÷ á«¡«LƒàdG ‘ ܃©°ûdG ºYój ¿GC »HhQh’CG OÉ–’G ≈∏Y ¿GCh äÉjô◊G ™ªb øµÁ ’ ¬fGC iôNGC IôŸh »Hô©dG ™«HôdG ô¡XGC Gòg ‘ ,»HhQh’CG OÉ–’G ™àªàj .¬H ɪ∏°ùeh É«¡jóH GôeGC ÉHhQhGC ‘ ÉfóæY Èà©Jo »àdGh äÉjô◊G √ò¡d º¡JƒYO »°SÉ°SG πµ°ûH ¬¡«LƒJ ” …òdGh ,á«dÉ≤àfG á∏Môà ô“ »àdG ¿Gó∏Ñ∏d ¬ªYO å«M øe ¬H ôîØj ≥jôY ó«∏≤àH ,Oó°üdG .(EIDHR) ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤Mh á«WGô≤Áó∏d á«HhQh’CG IGO’CG ∫ÓN øe 샪W èeÉfôH ò«ØæJ ‘ ÉæYô°Th ,¿É°ùf’EG ¥ƒ≤◊ ó°UGôdG ,ÉHhQhGC ¢ù∏› Oƒ¡L ¤GE GôNƒDe ÉfOƒ¡L É檪°V ÉæfG ɪc .OÉ°ùØdG áëaɵeh AÉ°†≤dG ∫Ó≤à°SG ∫É› ‘ á°UÉNh ,§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ܃æL ‘ »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG ºYód É¡àehÉ≤e iƒbh Ò«¨àdG πLGC øe äGƒYódG ÚH äGôJƒàdGh ,áØ∏àfl á≤jô£H Qƒ£àj ó∏H πc ¿ÉEa ,í°VGh ƒg ɪc øµdh ¥ô¨à°ùj ;óÑà°ùe Ωɶf •É≤°SGE »Øµj ’ .É¡àjÉ¡f ¤GE ó©H »Hô©dG ™«HôdG ájɵM π°üJ ⁄ .ÒÑc óM ¤GE á≤dÉY ≈≤ÑJ ‘ .IóM ≈∏Y ádhO πc ±hô¶H É≤«Kh ÉWÉÑJQG §ÑJôjh ,ÓjƒW Éàbh ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG ∫É› ‘ Ωó≤àdG .á«∏NGódG iƒ≤dG πÑb øe ’GE ΩÉe’CG ¤EG »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG á«∏ªY ™aO øµÁ ’ ,±É£ŸG ájÉ¡f ™jQÉ°ûŸG √òg É¡dÓN øe ≥≤– »àdG πÑ°ùdG »g Ée :ÊóŸG ™ªàéª∏d ¬ªYO ®ƒë∏e πµ°ûH »HhQh’CG OÉ–’G OGR ?á°Sƒª∏e èFÉàf ∫hó∏d áÑ°ùædÉH ájƒ«M »g •É°ûædÉH á°†HÉædG á«fóŸG äÉ©ªàÛG .Ò«¨à∏d ɪ¡e É©aGO √QÉÑàYÉH ÊóŸG ™ªàÛG RôH ƒg ɪc ,ÉkØ«©°V Èà©jo á«∏ÙG hGC á«æWƒdG äÉ£∏°ùdG ™e πeÉ©à∏d ∫ɪàM’G å«M ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ‘h .á«WGô≤ÁódG ™ªàÛG äɪ¶æe âëÑ°UGC ,2011 ƒjÉe / QÉjGC òæe áeƒµ◊G ™e ¬fhÉ©J »HhQh’CG OÉ–’CG ≥∏qY å«M ÉjQƒ°S ‘ ∫É◊G .¿hÉ©à∏d á浪ŸG Ió«MƒdG IÉæ≤dG ÊóŸG ‘ ácQÉ°ûŸG øe É¡æµÁ q ¬f’C »HhQh’CG OÉ–Ód áÑ°ùædÉH ÈcGC ᫪gGC ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe ™e ¿hÉ©àdG Ö°ùàµj .᫪æàdG èeGôH ò«ØæJh QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY »°ù«FQ πµ°ûH ±ó¡à°ùJ »gh ,2011 ΩÉY ‘ âÄ°ûfGC »àdG ÊóŸG ™ªàéª∏d QGƒ÷G á«dGB ƒg ÉæeGõàdG ≈∏Y »∏ªY ∫Éãe ∫ÓN øe á«WGô≤ÁódG AÉ°SQ’E á«≤«≤◊G á∏YÉØdG äÉ¡÷G ¿ƒµJ ¿ÉCH É¡d ìɪ°ù∏d ,ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe õjõ©J .ó°UôdG äGQóbh äɵѰûdG áeÉbGEh ,ó«jÉCàdG ó°ûMh É¡JƒYO ôjƒ£Jh äÉ°SÉ«°ùdG ™æ°U ‘ É¡àªgÉ°ùe õjõ©J ™«é°ûàd É¡JGQób õjõ©Jh ,äɪ¶æŸG √òg äÉLÉ«àMG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõe ™ªL ≈∏Y ¤h’CG á∏MôŸG äõcqQ QGƒ÷G á«dGB èdÉ©J ,܃æé∏d ÚeÉY IóŸ hQƒj ¿ƒ«∏e 22 ≠∏ÑJ á«fGõ«Ãh ,Ék«dÉM .ádAÉ°ùŸG IOÉjRh ìÓ°U’EG ájƒ≤Jh ,QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe ácQÉ°ûe õjõ©J ¤GE áaOÉg ,™°ShGC äÉjÉZ ÊóŸG ™ªàéª∏d .ÚeGC ¢SQÉëc ÉgQhO IóYÉ°ùe ¤GE ±ó¡j …òdG ,(EED) á«WGô≤ÁódG πLGC øe á«HhQh’CG íæŸG ¥hóæ°üd ÉæªYO ôcòf ¿GC º¡ŸG øe ,GÒNGCh Gòg ôaƒ«°S .»HhQh’CG OÉ–’G øe πjƒ“ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ äÉÑ≤Y ¬LGƒJ »àdG ,Ò«¨àdG ‘ á∏YÉØdG äÉ¡÷G ∂∏J √òg ¿ƒµà°Sh .¢ùÑà∏e óL »°SÉ«°S ¥É«°S ‘ ¿ƒ∏ª©j øjòdG ∂Ädh’C ɪ«°S ’h ,áfôeh á©jô°S πjƒ“ á«dGB ¥hóæ°üdG ‘ ''áeGóà°ùŸGh á≤«ª©dG á«WGô≤ÁódG'' ™«é°ûJ :á«WGô≤ÁódG πLGC øe á«HhQh’CG íæŸG ¥hóæ°üd áaÉ°†ŸG ᪫≤dG π°UGƒàŸG ºYódG πªµà°ùj å«M ,á«WGô≤ÁódG πLGC øe π°VÉæJ »àdG äÉ©ªàÛGh á«dÉ≤àfG á∏Môà ô“ »àdG ¿Gó∏ÑdG á«dGB ,(EIDHR) ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤Mh á«WGô≤Áó∏d á«HhQh’CG IGO’CG πãe π©ØdÉH áªFÉ≤dG iôN’CG äÉ«d’BG ∫ÓN øe .ÊóŸG ™ªàÛG á«dGBh (NSA-LA) á«∏ÙG äÉ£∏°ùdGh á«eƒµ◊G ÒZ á∏YÉØdG äÉ¡÷G ,(IFS) QGô≤à°S’G ájôM ºYód »HhQh’CG OÉ–’G Ωƒ≤j GPÉà :§°SƒàŸG ôëÑdG ܃æL ‘ ™jô°S Qƒ£J ‘ ΩÓY’EG πFÉ°Sh QhO ?á¶aÉÙG áaÉë°üdGh áaÉë°üdG ,âbƒdG ¢ùØf ‘ ,ójGõJh ,á≤£æŸG ‘ ΩÓY’EG πFÉ°Sh É¡H πª©J »àdG á≤jô£dG ‘ ájQòL äGÒ«¨J 2011 ΩÉY ó¡°T .âfÎf’G ÈY QÉÑN’CG ô°ûæH GƒeÉb øjòdG ''Ú«Øë°üdG ÚæWGƒŸG'' QhO áeÉbGEh ÖjQóàdG ∫ÓN øe ΩÓY’EG πFÉ°Sh ºYóH ,øgGôdG »ª«∏b’EG ''»eÓY’G QGƒ÷G ´hô°ûe'' ∫ÓN øe Ωƒ≤f á«Øë°üdG á«æ¡ŸG äGQó≤dG õjõ©J »g ÉæàjÉZ .á«eÓY’EG πFÉ°SƒdG ÜÉë°UGCh Ú«Øë°üdGh øjQôÙG ÚH äɵѰûdG ,á«fhεd’G ΩÓY’G πFÉ°Shh ΩÓY’EG πFÉ°Sh á«dÓ≤à°SG ä’É› ‘ Gójó– ÌcGC πµ°ûHh ,QGƒ÷G AÉëfGC ™«ªL ‘ øª°†àj ±ƒ°S .Iõ«ëàŸG ÒZh á¡jõædG á«Øë°üdG äÉ≤«≤ëàdGh ,ΩÓY’EG äÉ«bÓNGC ∫ƒM »YƒdG IOÉjR ∂dòch .áaÉë°üdG ÜÓW øe 500h Ék«Øë°U 1260 É¡«a ∑QÉ°ûj ,GAÉ≤d 108 ,äGƒæ°S çÓK ióe ≈∏Y ,´hô°ûŸG Ωƒ≤f ,ΩÓY’EG πFÉ°Sh ‘ ∫ƒëàdG á«∏ªY ºYO πLGC øe .»°ù°SƒDŸG QÉW’EG á÷É©Ÿ áLÉëH øëf ,¬°ùØf âbƒdG ‘ ,''§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æe ‘ ᫪æàdG πLGC øe áaÉ≤ãdGh ΩÓY’EG πFÉ°Sh'' ≈ª°ùj ,ójóL »ª«∏bGE èeÉfôH ¥ÓWÉEH »éjQóàdG ∫ƒëàdG ºYóH Ωƒ≤j ɪæ«H ,ΩÓY’EG πFÉ°Sh »ª¶æe óæY äɵѰûdG áeÉbGEh äGQób õjõ©J ≈∏Y 𪩫°S …òdGh .áfRGƒàe äÉeƒ∏©Ÿ ¥ƒKƒe Qó°üe ¤GE ádhódG É¡«∏Y ô£«°ùJ á«FÉYO IGOGC É¡fƒc øe áeÉ©dG ΩÓY’EG πFÉ°Sƒd

¬fGC ó≤à©f øëf{ õjõ©J ∫ÓN øe ,ájô°ûÑdG äGQó≤dG º¡JóYÉ°ùe ÉææµÁ GƒëÑ°üj ¿GC ≈∏Y ‘ á∏YÉa ô°UÉæY IOÉbh ,᫪æàdG ≈∏Y øjQOÉb ∑ÓàeGh Ò«¨àdG ''º¡∏Ñ≤à°ùe

ÜÉÑ°ûdG A’ƒDg{ ácQÉ°ûŸG ¿hójôj πÑ≤à°ùe π«µ°ûJ ‘ .''ºgOÓH

p.2


p.3

¬°ûàjOƒjG Ó«jÉaGQ ™e á∏HÉ≤e EU Neighbourhood Info Centre - An ENPI project

?á≤£æŸG ‘ Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùª∏d ºµªYO ∫ÓN É¡fƒ¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG »g Ée É°†jGC ∑Éæg ,∂dP ™eh .ø¡bƒ≤M π«f πLGC øe §¨°†∏d AÉ°ùæ∏d á«≤«≤M É°Uôa á≤£æŸG ìÉàŒ »àdG äGÒ«¨àdG πµ°ûJ äGQƒãdG AÉæKGC AÉ°ùædG πÑb øe áeÉ©dG áMÉ°ùª∏d ∞㵟G π¨°ûdG ¿GC ⁄ƒDe πµ°ûH åjó◊G ïjQÉàdG Éfôcqòj .™LGÎdG ô£N .™ÑàJ »àdG ᪶fÓ C d á«°SÉ«°ùdG äÉÄ«¡dG ‘ øgQhO ∫GƒM’CG øe ∫ÉM …ÉCH øª°†j ’ AÉ°ùædG ¬LGƒJ .ácΰûe áé«àf πµ°ûJ ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤◊ äGójó¡àdG ,á≤£æŸG ÈY ∞∏àîj IGCôŸG ™°Vh ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y øe ÜÉ≤©dG øe äÓa’EG ™e ÖµJôŸG ∞æ©dGh õ««ªàdG ∫ɪYGC øY Ó°†a ,áeÉ©dG IÉ«◊G øe øgOÉ©Ñà°S’ ä’hÉfi ¿GC ¿ÉµÃ ᫪g’CG øe ,Iƒb á¶aÉÙG iƒ≤dG ójGõJ ¬«a hóÑj …òdG âbƒdG ‘ .øe’CG äGƒbh áaô£àŸG äÉYɪ÷G πÑb .á«WGô≤ÁódG äÉ©ªàéª∏d á«°SÉ°SG áeÉYóc IGCôŸGh πLôdG ÚH ¥ƒ≤◊G ‘ IGhÉ°ùŸG áeÉb’E äGƒ£N PÉîJG ºàj .á«Hô©dG Iƒë°ü∏d áHÉéà°SG äòîJoG »àdG äGAGôL’EG ™«ªL ‘ Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG õjõ©àH »HhQh’CG OÉ–’G ó¡©J ™«ªL Ö∏°U ‘ Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG ÉjÉ°†b á«HhQh’CG á«°VƒØŸG ⪪Y ,ô°TÉÑŸG É¡ªYO ¤GE áaÉ°VGE ,™bGƒdG ‘ .ádGó©dG hGC ÜÉÑ°ûdGh ,º«∏©àdGh ,¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M πãe ™«°VGƒe ∫hÉæàJ »àdG èeGÈdG ‘ ɪ«°S ’h ,É¡›GôH ¿ƒ«∏e 75 á«Hƒæ÷G §°SƒàŸG á≤£æŸ Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG ÉjÉ°†≤d »HhQh’CG OÉ–’G ºYO ‹ÉªLGE Ék«dÉM ≠∏Ñj »HhQh’CG OÉ–’G óªàYG Ék«©bGh .»ª«∏b’EG iƒà°ùŸG ≈∏Y hQƒj ¿ƒ«∏e 12h »FÉæãdG ºYó∏d hQƒj ¿ƒ«∏e 63 É¡æe ,hQƒj …òdGh ,á≤£æŸG ‘ AÉ°ùæ∏d …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ÚµªàdG ≈∏Y õcôj hQƒj ¿ƒ«∏e 7 ᪫≤H Ék«ª«∏bGE Ék›ÉfôH GôNƒDe .áeÉ©dGh ájOÉ°üàb’G IÉ«ë∏d ∫ƒ°UƒdG ¢Uôa ‘ IOÉjR ÜÉ°ùàcG ≈∏Y äÉ°ûª¡ŸG AÉ°ùædG IóYÉ°ùe ¤GE ±ó¡j

¿GC ∫hÉëf øëf{ áHQÉ≤e RhÉéàf …òdG óMGƒdG ¢SÉ≤ŸG ''™«ª÷G ºFÓj

?´É£≤dG Gòg ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG ¥Éa’BG »g Éeh ,á≤£æª∏d Ékª¡e ‘É≤ãdG ´É£≤dG Èà©jo GPÉŸ …ô°üÑdG »©ª°ùdG ó«ehQƒj èeÉfôH :Ú«°ù«FQ Ú›ÉfôH ∫ÓN øe IójóY äGƒæ°ùd ‘É≤ãdG ´É£≤dG ºYóH Éæªb ó≤d ᫪æàdG πeGƒY øe ÉkeÉg kÓeÉY É°†jGC áaÉ≤ãdG ¿ƒqµJ ,äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒ◊G ‘ ÉgQhO ÖfÉL ¤GEh .çGÎ∏d ó«ehQƒjh ¬Áó≤àH Éæªb …òdG ºYódG ¿ÉCH ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe ôq≤J h .É¡YGƒfGC ™«ªéH ÒÑ©àdG ájôM ‘ º¡°ùJh ,ájOÉ°üàb’G πX ‘ ≈àM ,É¡Jƒ°U ´Éª°SGE ≈∏Y É¡©«é°ûJ ‘ GkQhO Ö©d á«°VÉŸG ô°ûY á°ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ™°SGh ¥É£f ≈∏Y .ájOGóÑà°S’G ᪶f’CG çGÎdG ájɪëH çGÎ∏d ó«ehQƒj èeÉfôH ΩÉb óbh .äÉeGôg’CG ≈∏Y §≤a ô°üà≤j ’ á≤£æŸG ‘ çGÎdG ¿ÉCH ∑Qóf øëf IójóL äÉ«fɵeGE §≤a ¢ù«d ≥∏îj Gògh .…OÉŸG ÒZ çGÎdGh (ájô°üÑdGh á«©ª°ùdG äÉXƒØÙG ¤GE äÉeɪ◊G øe) ¢Sƒª∏ŸG .º¡àaÉ≤K ôjó≤J ≈∏Y Ú«∏ÙG ¿Éµ°ùdG Ék°†jGC óYÉ°ùj πH πNódG ó«dƒJh πª©dG ¢Uôa ≥∏N ≈∏Y Ékë°VGh GkôKGCh áMÉ«°ù∏d

܃©°ûdG ÚH Öjô≤àdG - »Hƒæ÷G QGƒé∏d á«HhQh’CG äÉfƒ©ª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG

ô¡ÛG â–

:»HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôŸ á«©«°VGƒŸG äÉëØ°üdG ájô°üÑdG á«©ª°ùdG πFÉ°SƒdGh ΩÓY’EG á«∏ÙG äÉ£∏°ùdGh ÊóŸG ™ªàÛG áaÉ≤ãdG Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG ÜÉÑ°ûdG

EU Neighbourhood Info Centre An ENPI project www.enpi-info.eu

OÉ–’G äÉ°ù°SƒDŸ hGC á«HhQh’CG á«°VƒØª∏d ᫪°SôdG ô¶ædG á¡Lh Qƒ°ûæŸG Gòg πãÁ’ .¬fƒª°†Ÿ áÑ°ùædÉH ¥ÓW’EG ≈∏Y á«dhƒD°ùe …GC á«HhQh’CG á«°VƒØŸG πÑ≤J ’h .»HhQh’CG

مقابلة مع رافاييلا ايوديتشه - التعاون يتعلّق بالناس قبل كل شيء  

يشكّل العمل الوثيق مع المجتمع المدني والتعاون في مجالات حقوق الإنسان، والثقافة، والإعلام، والشباب والمساواة بين الجنسين جوهر الشراكة بين الا...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you