Issuu on Google+

RÉPONSE DE L'UE A LA CRISE SYRIENNE – LIBAN MISE A JOUR 23.07.2013

Avec l'annonce, le 7 juin, du Président de la Commission européenne José Manuel Barroso d'un financement additionnel de 400 millions €, l'Union européenne et ses États membres ont déjà identifié plus de 1,269 milliards € pour faire face à la crise syrienne et à son impact sur les pays voisins, dont plus de 840 millions € à travers les différents instruments de la Commission européenne et plus de 429 millions € de la part des États membres de l'UE. Bien que la majeure partie des fonds soit attribuée à des interventions humanitaires en Syrie, une partie de plus en plus importante des fonds est destinée à alléger le poids que représente les réfugiés sur les pays voisins, notamment sur le Liban et la Jordanie.

CHIFFRES SPÉCIFIQUES AU LIBAN Sur plus de 1.831.024 réfugiés syriens présents dans la région (qu'ils soient enregistrés ou en attente d'enregistrement par le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés - HCR), plus de 629.569 réfugiés se trouvaient au Liban le 19 juillet 2013 (données régulièrement mises à jour disponibles sur https://data.unhcr.org/syrianrefugees/regional.php). De plus, on dénombre environ 85.000 réfugiés palestiniens venus de Syrie. Il est prévu que le nombre des Libanais de retour au Liban atteigne environ 49.000 à la fin de 2013. Jusqu'à présent, la Commission européenne a alloué 113,3 millions € pour répondre à la crise au Liban. Les fonds sont canalisés à travers des agences des NU et des ONG en coordination avec le Ministère des Affaires sociales. Sur ces fonds : - 45 millions € ont déjà été contractés pour le Liban jusqu'à présent à travers l'Instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP). En outre, 2.570.750 € ont été contractés à travers l'Instrument de Stabilité (IS). Des fonds supplémentaires sont actuellement à l'étude sous ces deux instruments. - L'Office humanitaire de la Commission européenne ECHO a alloué 65,8 millions € au Liban. 1

23.07.2013


ACTIVITÉS FINANCÉES EUROPÉENNE A CE JOUR

AU

LIBAN

PAR

LA

COMMISSION

INSTRUMENT EUROPÉEN DE VOISINAGE ET DE PARTENARIAT - IEVP (45.000.000 €) Titre Montant Objectif Résultats attendus

Principal partenaire Bénéficiaires

Titre Montant Objectif Résultats attendus

Principaux partenaires Bénéficiaires

Titre Montant Objectif

Soutien aux zones touchées par l'afflux de réfugiés syriens au Liban 5.000.000 € Renforcer les capacités des autorités libanaises et des organisations pour faire face à la crise. 1 - Amélioration des capacités des institutions libanaises existantes pour faire face à la crise. 2 - Renforcement des capacités et de la qualité des institutions nationales d'enseignement du primaire et du secondaire dans les régions accueillant des réfugiés de Syrie. 3 - Renforcement du tissu social et économique des communautés (renforcement des capacités des communautés). UNHCR Les jeunes enfants des réfugiés et des communautés d'accueil qui sont scolarisés, ainsi que les adolescents; les institutions et les organisations publiques et privées libanaises impliquées dans la gestion de l'afflux de réfugiés; les communautés d'accueil. Soutien aux zones touchées par l'afflux de réfugiés syriens au Liban II 10.000.000 € Renforcer l'accès aux services éducatifs et connexes pour les enfants des réfugiés et ceux des communautés d'accueil au Liban. 1 – Renforcement de l'accès aux services éducatifs et connexes pour les enfants des réfugiés et ceux des communautés d'accueil au Liban. - Les enfants en âge préscolaire et ceux en âge d'être scolarisés, dans les communautés cibles dans les zones touchées par l'afflux de réfugiés de Syrie, ont accès à une éducation de qualité dans un environnement d'apprentissage sécurisé. - Des services et des mécanismes sont mis en place et opérationnels dans les zones touchées par l'afflux de réfugiés de Syrie pour traiter les besoins et vulnérabilités spécifiques des enfants. - La capacité des institutions et des structures libanaises existantes pour gérer la crise est améliorée. - Le tissu économique et social des communautés est renforcé (renforcement des communautés). 2 – Mécanisme pour soutenir les réfugiés vulnérables et les communautés d'accueil dans les régions du Liban particulièrement touchées par l'afflux de réfugiés de Syrie. UNHCR, UNICEF, ONG (qui seront identifiées suite à un appel à propositions) Les enfants des réfugiés et des communautés d'accueil en âge d'être scolarisés, ainsi que les adolescents; les enseignants et parents; les institutions et les organisations libanaises; les hommes et les femmes en situation à risque ou victimes de violence sexuelles et sexistes. Soutien de l'Union européenne au "Plan de réponse du Gouvernement libanais à la crise syrienne" €30.000.000 Répondre aux besoins, de moyen et long terme, des réfugiés de Syrie et des communautés d'accueil dans les zones du Liban où se trouve un grand nombre de réfugiés. L'action sera une réponse directe au plan de réponse du Gouvernement libanais à la

2

23.07.2013


Résultats attendus

Principaux partenaires Bénéficiaires

crise des réfugiés de Syrie. L'action se concentrera sur le renforcement des institutions libanaises; le renforcement des capacités des communautés à se prendre en charge et à développer des activités génératrices de revenus; l'éducation; et le soutien à la réponse de l'UNRWA au flux des réfugiés palestiniens venus de Syrie. UNHCR, UNICEF, UNRWA, ONG (qui seront identifiées à travers un appel à propositions) Réfugiés et communautés d'accueil; enfants, parents et enseignants; institutions et organisations libanaises; réfugiés palestiniens venus de Syrie.

INSTRUMENT DE STABILITÉ - IS (2.570.750 €) Titre Montant Objectif

Construire la résilience des réfugiés palestiniens touchés par le conflit1 2.570.750 € Fournir un logement décent aux réfugiés palestiniens déplacés venus de Syrie grâce à des subventions en espèces pour payer un loyer.

Partenaire principal Bénéficiaires

UNRWA Refugiés palestiniens de Syrie au Liban.

OFFICE HUMANITAIRE DE LA COMMISSION EUROPÉENNE - ECHO (45.800.000 €) Partenaire

Type de l' intervention

Région de l'intervention

Conseil Abris, protection norvégien pour les réfugiés UNHCR Coordination, abris, articles non alimentaires Conseil danois Articles non alimentaires, hivérisation, pour les réfugiés abris Première Abris Urgence-AMI Action contre la Eau/hygiène faim Programme Nourriture alimentaire mondial Handicap Protection, santé, réhabilitation, International hivérisation International Protection, santé mentale Rescue Committee UNRWA Protection, coordination, santé Terre des Nourriture, articles non alimentaires, Hommes - Italie hivérisation Terre des Articles non alimentaires, hivérisation Hommes – Suisse Gruppo di Articles non alimentaires, eau/hygiène,

Békaa, Nord Liban

Tout le pays Békaa, Nord Liban, Sud Liban Nord Liban, Mont Liban, Sud Liban Békaa Tout le pays

Nord Liban, Békaa Nord Liban, Békaa

Tous les camps palestiniens Les camps palestiniens au Sud Liban Sud Liban

Békaa

1

Fait partie d'une intervention globale de 7.500.000 € couvrant à la fois la Syrie et le Liban intitulée "Construire la résilience des réfugiés palestiniens touchés par le conflit en Syrie et au Liban (avec les activités adressés également aux Syriens).

3

23.07.2013


Volontariato Civile AVSI MEDAIR Solidarités Caritas Mercy Corps Save the Children CICR World Vision Oxfam Accion Contra el Hambra

hivérisation Hivérisation, articles non alimentaires Abris, articles non alimentaires Eau/hygiène, abris, articles nonalimentaires Protection, articles non alimentaires Articles non alimentaires Articles non alimentaires, abris, argent

Békaa Békaa Nord Liban

Santé, articles non alimentaires Eau/hygiène Eau/hygiène Eau/hygiène

Tout le pays Békaa Nord Liban Békaa

Békaa et camps palestiniens de Beyrouth Békaa et Sud Liban Békaa, Nord Liban

Pour savoir plus sur l'action de la Délégation de l'Union européenne : Imm. 490 Harbor Drive, Av. Charles Hélou, Saifi, Beyrouth, B.P. 11-4008 - Riad El Solh, Beyrouth 1107 2150 Tel (01) 569 400 - Fax (01) 569 415 - Courriel: delegation-lebanon@eeas.europa.eu Site Internet: http://eeas.europa.eu/delegations/lebanon - Facebook: www.facebook.com/EUDelegationLebanon Twitter: twitter.com/EUinLebanon – You Tube: http://www.youtube.com/user/EUinLebanon

4

23.07.2013


Fiche eu response to the syrian crisis 23 07 13 fr