Issuu on Google+

‫استجابة االتحاد األوروبي لألزمة السورية – لبنان‬ ‫تحديث ‪1.70.7102.‬‬

‫مع إعال ن ئيس لمموضيس لوأضئضيس وضي مانضسل يائضيض ف ‪ 0‬حزسئل ن ع ن تمضسل إياف يقسم ‪077‬‬ ‫ملسض ن سضئض‪ ،‬يكون االتحاد األوروبي ودوله األعضاء قد خصصوا حتى اليوم أكثر من‪ 1.962‬مليار يورو‬ ‫ماليتجاي مألزم لإلنيانس ف يضئسا ضلمتدلدلتها إمى يلدل ن لمجضلئ‪ ،‬منها أكثر من ‪ 048‬مليون يورو من‬ ‫خالل مختلف آليات المفوضية األوروبية وأكثر من ‪ 492‬مليون يورو من الدول األعضاء في االتحاد‬ ‫األوروبي‪ .‬ضف حس ن أ ن لمجزء لوأكيئ م ن لوأمضلل موصص ملميادئلت لإلنيانس دلول يضئسا‪ ،‬فإ ن ميلغا ً‬ ‫متزلسدلً يسياهم ف لمتووسف م ن لميغضطات ف يلدل ن لمجضلئ‪ ،‬اليسما مينا ن ضلوأئد ن‪.‬‬

‫األرقام الخاصة بلبنان‬ ‫م ن يس ن أكثئ م ن ‪ 2.1.2.710‬الجئ ف لممنطق ميجلس ن أض سنتظئض ن لمتيجسل مدى لمموضيس لمعلسا مألمم‬ ‫لممتحدة مشؤض ن لمالجيس ن‪ ،‬بلغ عدد الالجئين في لبنان في ‪ 12‬تموز ‪ 9812‬أكثر من ‪ 692.962‬الجئ (سمك ن‬ ‫لالطالع على لوأئقام لممحدث على لميضلي لإلمكتئضنس ملموضيس لمواص يامالجيس ن لميضئسس ن‪:‬‬ ‫‪ .)https://data.unhcr.org/syrianrefugees/regional.php‬ياإلياف إمى هؤالء‪ ،‬هناك حوالى‬ ‫‪ 09....‬الجئ فلسطيني من سوريا‪ .‬ومن المتوقع ان يبلغ عدد اللبنانيين العائدين من سوريا حوالى‬ ‫‪ 42....‬مع نهاس ين ‪.172.‬‬ ‫ضحتى لمسضم‪ ،‬وصصت المفوضية األوروبية ‪ 112.2‬مليون يوورو وأغرئل لاليرتجاي فر مينرا ن‪ .‬ضسجرئ‬ ‫تقرردسم لوأمررضلل مرر ن وررالل ضكرراالت لوأمررم لممتحرردة ضلممنظمررات غسررئ لمحكضمس ر يامتنيررس مررع ضزلئة لمشررؤض ن‬ ‫لالجتماعس ‪ .‬م ن يس ن هذه لوأمضلل‪:‬‬ ‫ تم لمتعاقد يشأ ن ‪ 49‬مليون يورو م ن موازنة اآللية األوروبية للجوار والشراكة‪ .‬عالضة على ذمك‪ ،‬تم‬‫لمتعاقد يشأ ن ‪ 979587598‬يورو م ن موازنة آلية االستقرار‪ .‬ضسجئ لمعمل حامسا ً على تحدسد أمضلل إيافس‬ ‫م ن والل لآلمستس ن‪.‬‬ ‫ ضفئت دائرة المساعدات اإلنسانية التابعة للمفوضية األوروبية إيكو حتى لآل ن ‪ 6970‬مليون يورو ملينا ن‪.‬‬‫‪2370.172..‬‬

‫‪1‬‬


‫األنشطة التي تمولها المفوضية األوروبية في لبنان حتى اليوم‬ ‫اآللية األوروبية للجوار والشراكة ‪ 4978887888‬يورو)‬ ‫العنوان‬ ‫لمميلغ‬ ‫لمهدف‬ ‫لمنتايج لممتضقع‬

‫لمشئسك لمئيسي‬ ‫لمميتوسدض ن‬ ‫العنوان‬ ‫لمميلغ‬ ‫لمهدف‬ ‫لمنتايج لممتضقع‬

‫دعم المناطق المتأثرة بتدفق الالجئين السوريين إلى لبنان‬ ‫‪ 0.777.777‬سضئض‬ ‫تعزسز قدئلت لميلطات ضلممنظمات لملينانس ف لمتعامل مع لوأزم ‪.‬‬ ‫‪ -2‬تحيس ن لمقدئة لمحامس ملمؤييات لملينانس على لمتعامل مع لوأزم ‪.‬‬ ‫‪ -1‬تعزسز قدئة لممدلئ لاليتدليس ضلمثانضس لمئيمس ف لممناط ضلمت تيتقيل الجيس ن م ن يضئسا‬ ‫ضجضدة لمتعلسم فسها‪.‬‬ ‫‪ -.‬تعزسز لمنيسج لالجتماع ضلالقتصاد ملمجتمعات لممحلس (تمكس ن لممجتمعات لممحلس )‪.‬‬ ‫لمموضيس لمعلسا مألمم لممتحدة مشؤض ن لمالجيس ن‬ ‫لوأطوال ف ي ن لممدئي ضلممئلهقض ن م ن لمالجيس ن ضلمجماعات لمميتيسو ؛ لممؤييات ضلممنظمات‬ ‫لمعام ضلمواص لملينانس لممعنس يااليتجاي متدف لمالجيس ن؛ ضلمجماعات لمميتيسو ‪.‬‬ ‫دعم المناطق المتأثرة بتدفق الالجئين السوريين إلى لبنان ‪9‬‬ ‫‪ 27.777.777‬سضئض‬ ‫تعزسز حصضل لوأطوال م ن لمالجيس ن ضلمجماعات لمميتيسو ف مينا ن على لمودمات لمتعلسمس‬ ‫ضلمودمات ذلت لمصل ‪.‬‬ ‫‪ -2‬تعزسز لمضصضل إمى لمودمات لمتعلسمس ضلمودمات ذلت لمصل وأطوال لمالجيس ن ضلمجماعات‬ ‫لمميتيسو ف مينا ن‪.‬‬ ‫ حصضل لوأطوال ف ي ن ما قيل لممدئي ضي ن لممدئي ف لمجماعات لمميتهدف ف لممناط‬‫لممتأثئة يتدف لمالجيس ن م ن يضئسا على تعلسم ذلت جضدة ف يسي تعلمس آمن ‪.‬‬ ‫ ضيع لمودمات ضلآلمسات ضإطال لمعمل يها ف لممناط لممتأثئة يتدف لمالجيس ن م ن يضئسا‬‫متليس لالحتساجات لمواص ياوأطوال ضنقاط لميعف‪.‬‬ ‫ تحيس ن قدئة لممؤييات ضلمهسكلسات لملينانس لمقايم على لمتعامل مع لوأزم ‪.‬‬‫ تعزسز لمنيسج لالجتماع ضلالقتصاد ملمجتمعات لممحلس (تمكس ن لممجتمعات لممحلس )‪.‬‬‫‪ -1‬تيهسل دعم لمالجيس ن ضلمجماعات لمميتيسو لميعسو ف مناط ف مينا ن‪ ،‬وصضصا ً تلك‬ ‫لممتأثئة يتدف لمالجيس ن م ن يضئسا‪.‬‬

‫لمشئكاء لمئيسيسض ن‬

‫لمموضيس لمعلسا مألمم لممتحدة مشؤض ن لمالجيس ن ضلمسضنسيسف ضلممنظمات غسئ لمحكضمس (ستم تحدسدها‬ ‫م ن والل دعضة موتضح إمى تقدسم لالقتئلحات)‪.‬‬

‫لمميتوسدض ن‬

‫لوأطوال ف ي ن لممدئي ضلممئلهقض ن م ن لمالجيس ن ضلمجماعات لمميتيسو ؛ ضلممعلمض ن ضأضمساء‬ ‫لوأمضئ؛ ضلممؤييات ضلممنظمات لملينانس ؛ ضلمنياء ضلمئجال لممعئيض ن موطئ لمعنف لمجني أض‬ ‫لمعنف يييب لمجندئ أض م ن يحاساه‪.‬‬

‫العنوان‬ ‫لمميلغ‬ ‫لمهدف‬

‫مساهمة االتحاد األوروبي في "خطة استجابة الحكومة اللبنانية لألزمة السورية"‬ ‫‪ .7........‬سضئض‬ ‫تليس لالحتساجات لممتضيط ضلمطضسل لوأجل مالجيس ن م ن يضئسا ضلمجماعات لمميتيسو ف لممناط‬ ‫لملينانس لمت تتضلجد فسها أعدلد كيسئة م ن لمالجيس ن‪.‬‬ ‫ضيضف سكض ن ليتجاي مياشئة موط ليتجاي لمحكضم لملينانس وأزم لمالجيس ن م ن يضئسا‪.‬‬ ‫يضف سئكز لمدعم على تقضس لممؤييات لملينانس ‪ ،‬ضتمكس ن لممجتمعات لممحلس ضلوأنشط لمحساتس ‪،‬‬ ‫ضلمتعلسم‪ ،‬ضدعم ليتجاي لوأضنئضل متدف لمالجيس ن لموليطسنسس ن م ن يضئسا‪.‬‬ ‫لمموضيس لمعلسا مألمم لممتحدة مشؤض ن مالجيس ن ضلمسضنسيسف ضلوأضنئضل ضلممنظمات غسئ لمحكضمس ستم‬ ‫تحدسدها م ن والل دعضة موتضح إمى تقدسم لالقتئلحات)‪.‬‬ ‫لمالجيض ن ضلمجماعات لمميتيسو ‪ ،‬ضلوأطوال‪ ،‬ضلممعلمض ن ضأضمساء لوأمضئ‪ ،‬ضلممؤييات ضلممنظمات‬ ‫لملينانس ‪ ،‬ضلمالجيض ن لموليطسنسض ن م ن يضئسا‪.‬‬

‫لمنتايج لممتضقع‬ ‫لمشئكاء لمئيسيسض ن‬ ‫لمميتوسدض ن‬

‫‪2370.172..‬‬

‫‪2‬‬


‫آلية االستقرار ‪ 07.5275.2‬يورو)‬ ‫‪1‬‬

‫العنوان‬ ‫لمميلغ‬ ‫لمهدف‬

‫بناء قدرة التعافي لالجئين الفلسطينيين المتأثرين بالنزاع‬ ‫‪ 1.007.007‬سضئض‬ ‫تضفسئ مأضى منايب مالجيس ن لموليطسنسس ن لممهجئس ن م ن يضئسا م ن والل تقدسم إعانات نقدس متيدسد‬ ‫لإلسجائلت‪.‬‬

‫لمشئسك لمئيسي‬

‫لوأضنئضل‬

‫لمميتوسدض ن‬

‫لمالجيض ن لموليطسنسض ن م ن يضئسا ف مينا ن‪.‬‬

‫دائرة المساعدات اإلنسانية إيكو ‪ 4970887888‬يورو)‬ ‫الشريك‬

‫منطقة التدخل‬

‫نوع التدخل‬

‫لمالجيس ن لممأضى ضلمحماس‬

‫مجل‬ ‫لمنئضسج‬ ‫لمحماس ضلمتنيس ضلممأضى ضلممضلد غسئ لمغذليس‬ ‫لمموضيس لمعلسا‬ ‫مألمم لممتحدة‬ ‫مشؤض ن لمالجيس ن‬ ‫لمالجيس ن لممضلد غسئ لمغذليس ضتليس لحتساجات فصل لمشتاء‬ ‫مجل‬ ‫ضلممأضى‬ ‫لمدنمائك‬ ‫‪Première‬‬ ‫لممأضى‬

‫لميقاع ضشمال مينا ن‬ ‫جمسع لوأئلي لملينانس‬ ‫لميقاع ضشمال مينا ن ضجنضب مينا ن‬ ‫شمال مينا ن ضجيل مينا ن ضجنضب مينا ن‬

‫‪Urgence-AMI‬‬

‫منظم‬ ‫لمجضع‬ ‫يئنامج لمغذلء‬ ‫لمعامم‬ ‫لإلعاق‬ ‫منظم‬ ‫لمدضمس‬ ‫مجن لإلنقاذ لمدضمس‬ ‫لوأضنئضل‬ ‫لميشئ‬ ‫منظم أئ‬ ‫– إسطامسا‬ ‫لميشئ‬ ‫منظم أئ‬ ‫– يضسيئل‬ ‫لممجمضع لمتطضعس‬ ‫لممدنس لإلسطامس‬ ‫جمعس لممتطضعس ن‬ ‫ملودم لمدضمس‬ ‫مسدسئ‬ ‫منظم لمتيام ن‬ ‫لمدضمس‬ ‫كائستا‬ ‫مئي كضئي‬ ‫منظم غضث‬ ‫لوأطوال‬ ‫لملجن لمدضمس‬

‫لميقاع‬

‫لمعمل يد لممساه‪/‬لمنظاف‬ ‫لممضلد لمغذليس‬

‫جمسع لوأئلي لملينانس‬

‫لمحماس ضلمصح ضلمتأهسل ضتليس لحتساجات فصل‬ ‫لمشتاء‬ ‫لمحماس ضلمصح لمنويس‬ ‫لمحماس ضلمتنيس ضلمصح‬ ‫لممضلد لمغذليس ضتليس لحتساجات فصل لمشتاء‬ ‫ضلممضلد غسئ لمغذليس‬ ‫لممضلد غسئ لمغذليس ضتليس لحتساجات فصل لمشتاء‬

‫شمال مينا ن ضلميقاع‬ ‫شمال مينا ن ضلميقاع‬ ‫جمسع لمموسمات لموليطسنس‬ ‫لمموسمات لموليطسنس ف جنضب مينا ن‬ ‫جنضب مينا ن‬ ‫لميقاع‬

‫لممضلد غسئ لمغذليس ضلممساه‪/‬لمنظاف ضتليس‬ ‫لحتساجات فصل لمشتاء‬ ‫تليس لحتساجات فصل لمشتاء ضلممضلد غسئ لمغذليس‬

‫لميقاع‬

‫لممأضى ضلممضلد غسئ لمغذليس‬ ‫لممساه‪/‬لمنظاف ضلممأضى ضلممضلد غسئ لمغذليس‬

‫لميقاع‬ ‫شمال مينا ن‬

‫لمحماس ضلممضلد غسئ لمغذليس‬ ‫لممضلد غسئ لمغذليس‬ ‫لممضلد غسئ لمغذليس ضلممأضى ضلمميامغ لمنقدس‬

‫لميقاع ضلمموسمات لموليطسنس ف يسئضت‬ ‫لميقاع ضجنضب مينا ن‬ ‫لميقاع ضشمال مينا ن‬

‫لمصح ضلممضلد غسئ لمغذليس‬

‫جمسع لوأئلي لملينانس‬

‫‪ -2‬جزء من مبادرة قيمتها اإلجمالية ‪ 0.077.777‬يورو وتشمل سوريا ولبنان بعنوان "بناء مرونة الالجئين الفلسطينيين المتأثرين بالنزاع في سوريا ولبنان‬ ‫(مع أنشطة يستفيد منها السوريون أيضاً)"‬

‫‪2370.172..‬‬

‫‪3‬‬


‫ملصلسب لوأحمئ‬ ‫لمئؤس لمعاممس‬ ‫أضكيوام‬ ‫منظم مكافح‬ ‫لمجضع لوأييانس‬

‫لميقاع‬ ‫شمال مينا ن‬ ‫لميقاع‬

‫لممساه‪/‬لمنظاف‬ ‫لممساه‪/‬لمنظاف‬ ‫لممساه‪/‬لمنظاف‬

‫ممزسد م ن لممعلضمات ع ن عمل يعث لالتحاد لوأضئضي ‪:‬‬ ‫يناس ‪ 094‬هائيئ دئلسف‪ ،‬جادة شائل حلض‪ ،‬لمصسو ‪ ،‬يسئضت – ص‪.‬ب‪ 0444-11 .‬ئسا‬ ‫هاتف‪ – 109044 )41( :‬فاك ‪ – 109011 )41( :‬يئسد إمكتئضن ‪delegation-lebanon@eeas.europa.eu :‬‬ ‫عنضل ن إمكتئضن ‪ - http://eeas.europa.eu/delegations/lebanon :‬مضقع فاسييضك‪www.facebook.com/EUDelegationLebanon :‬‬ ‫تضستئ‪ - twitter.com/EUinLebanon :‬سضتسضب‪http://www.youtube.com/user/EUinLebanon :‬‬ ‫لمصلح ‪0114 1141‬‬

‫‪2370.172..‬‬

‫‪4‬‬


Fiche eu response to the syrian crisis 23 07 13 ar