Page 1

EU cooperation for a successful Eastern Partnership

Development and Cooperation


I What is the Eastern Partnership? “The Eastern Partnership is an EU policy aimed at

CPSEFS MJOLT *U BJNT BU BEESFTTJOH TFWFSBM DIBMMFOHFT GBDFE JO UIF OFJHICPVSIPPE  JODMVEJOH QSPUSBDUFE DPOĂĄJDUT QPWFSUZBOETPDJBMJOFRVBMJUJFT*UBMTPQSPWJEFT B GSBNFXPSL UP BEESFTT DSPTTCPSEFS QSPCMFNT TVDI BT USBGĂ DLJOH JSSFHVMBSNJHSBUJPOPSQPMMVUJPO

bringing our Eastern neighbours closer to the European Union. The instruments of the Eastern Partnership are used to help the participating countries with their transformation. The

EU’s

support

for

democratic

and economic reforms in the neighbourhood helps to strengthen stability and prosperity which brings direct

5PTVQQPSUUIFJNQMFNFOUBUJPOPGUIF/FJHICPVSIPPE 1PMJDZ BOE Ă OBODF DPPQFSBUJPO QSPHSBNNFT XJUI UIF DPODFSOFEDPVOUSJFT BTQFDJĂ DĂ OBODJBMJOTUSVNFOUIBT CFFO FTUBCMJTIFE  UIF &VSPQFBO /FJHICPVSIPPE BOE 1BSUOFSTIJQ*OTUSVNFOU &/1* 

benefits to the citizens both in these countries and in the EU. This support goes not only to the reform efforts of the governments but is also designed to increase the role of the civil society which has an important part in the transformation.� Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Fßle

2

'PMMPXJOH UIF &6T FOMBSHFNFOU JO  BOE   B EFFQFSSFMBUJPOTIJQJTCFJOHCVJMUCFUXFFOUIF&6BOEUIF DPVOUSJFTPOJUT&BTUFSOBOE4PVUIFSOCPSEFSTUISPVHI UIF&VSPQFBO/FJHICPVSIPPE1PMJDZ &/1 5IFQPMJDZ TFFLT UP CVJME BOE DPOTPMJEBUF IFBMUIZ EFNPDSBDJFT  QVSTVFTVTUBJOBCMFFDPOPNJDHSPXUIBOENBOBHFDSPTT

*O UIJT PWFSBMM GSBNFXPSL  UIF &BTUFSO 1BSUOFSTIJQ &B1 XBTMBVODIFEJO1SBHVFJOBTUIF&BTUFSO EJNFOTJPO PG UIF &VSPQFBO /FJHICPVSIPPE 1PMJDZ *U DPWFST the Republic of Armenia, the Republic of Azerbaijan, the Republic of Belarus, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine. 5IF 1BSUOFSTIJQT NBJO PCKFDUJWF JT UP BDDFMFSBUF QPMJUJDBM BTTPDJBUJPO BOE GVSUIFS FDPOPNJD JOUFHSBUJPO CFUXFFO UIF &6 BOE JUT &BTUFSO /FJHICPVST BOE GPS UIBU  UP TVQQPSU UIFJS QPMJUJDBM BOE TPDJPFDPOPNJD SFGPSNT 5IF1SBHVFTVNNJUBMTPBHSFFEUPTVQQPSUNPCJMJUZPG DJUJ[FOT BOE WJTB MJCFSBMJTBUJPO BT B MPOH UFSN HPBM GPS JOEJWJEVBM QBSUOFS DPVOUSJFT  QSPWJEFE UIBU DPOEJUJPOT GPSXFMMNBOBHFEBOETFDVSFNPCJMJUZBSFJOQMBDF "U UIF TFDPOE &BTUFSO 1BSUOFSTIJQ 4VNNJU IFME JO 8BSTBX JO 4FQUFNCFS   UIF QBSUJDJQBOUT SF BGĂ SNFEUIFJSDPNNJUNFOUUPUIFHVJEJOHQSJODJQMFTPG UIF&BTUFSO1BSUOFSTIJQ 5PBDIJFWFUIFBNCJUJPVTHPBMTPGUIF&BTUFSO1BSUOFSTIJQ UXP QBSBMMFM QBUIT BSF GPMMPXFE B bilateral one  UP TUSFOHUIFO UIF BMSFBEZ XFMM FTUBCMJTIFE SFMBUJPOT XJUI FBDIPGUIFQBSUOFSDPVOUSJFTand a multilateral one 


UPBEESFTTDIBMMFOHFTXIJDIBSFDPNNPOUPBMMQBSUOFST 5IF EFFQFOJOH PG UIF CJMBUFSBM BOE NVMUJMBUFSBM SFMBUJPOT JT TVQQPSUFE CZ DPNQSFIFOTJWF DPPQFSBUJPO QSPHSBNNFT 8JUI UIF FTUBCMJTINFOU PG UIF &BTUFSO 1BSUOFSTIJQ  UIF BMSFBEZ JNQPSUBOU DPPQFSBUJPO CVEHFU GPS &6 &BTUFSO QBSUOFST IBT CFFO JODSFBTFE CZ &63  NJMMJPO GPS UIF QFSJPE 5IJT CSJOHT UIF Ã OBODJBM SFTPVSDFT NBEF BWBJMBCMF GPS UIF JNQMFNFOUBUJPO PG UIF /FJHICPVSIPPE 1PMJDZ JO UIF &6T&BTUFSOQBSUOFSTUPBCPVU&63CJMMJPO

II The bilateral path %FFQFOJOH UIF CJMBUFSBM SFMBUJPOT CFUXFFO UIF &6 BOE FBDI &BTUFSO QBSUOFS XJMM CF GPSNBMJTFE UISPVHI UIF OFHPUJBUJPOBOEDPODMVTJPOPG"TTPDJBUJPO"HSFFNFOUTm DVSSFOUMZUIFDMPTFTUDPOUSBDUVBMUJFUIBUFYJTUTCFUXFFO UIF&6BOEBUIJSEDPVOUSZ (SBEVBM FDPOPNJD JOUFHSBUJPO XJMM CF GPSNBMJTFE  BT BOEXIFOUIFQBSUOFSDPVOUSZXJMMCFSFBEZ UISPVHIB i%FFQBOE$PNQSFIFOTJWF'SFF5SBEF"SFBu %$'5"  HSBOUJOH JU FOIBODFE BDDFTT UP UIF &VSPQFBO NBSLFU BOEQSPWJEJOHUIFUPPMTUPNPEFSOJTFBOENBYJNJTFUIF CFOFà UTPGUIBUBDDFTT #PUI UIF "TTPDJBUJPO "HSFFNFOU BOE UIF %$'5"  BT BO JOUFHSBM QBSU PG UIF"TTPDJBUJPO"HSFFNFOU  QSFTFOU B TUSPOH JODFOUJWF UPXBSET SFGPSNT CVU BMTP B IVHF DIBMMFOHF GPS FBDI QBSUOFS DPVOUSZ XIJDI IBT UP BEPQU BOE GVMMZ BQQMZ B CSPBE SBOHF PG &6 TUBOEBSET BOE SFHVMBUJPOT  JODMVEJOH JO IJHIMZ UFDIOJDBM àFMET TVDI BT USBOTQPSU FOWJSPONFOUBOEUBYBUJPO5IJTXJMMOFDFTTBSJMZ CFBMPOHUFSNFOEFBWPVS

-BSHF BTTJTUBODF QSPHSBNNFT IBWF CFFO EFWFMPQFE PWFS UIF MBTU ZFBST UP TVQQPSU UIF SFGPSN QSPDFTT  EFNPDSBUJTBUJPO BT XFMM BT FDPOPNJD BOE TPDJBM EFWFMPQNFOU5IFTFQSPHSBNNFT XIJDIDPOUSJCVUFUPUIF EFFQFOJOHPGUIFCJMBUFSBMSFMBUJPOTCFUXFFOUIF&6BOE JUT&BTUFSOQBSUOFST BSFCBTFEPOUIFQSJPSJUJFTJEFOUJÃ FE KPJOUMZ XJUI UIF QBSUOFS DPVOUSZ JO UIF GSBNFXPSL PG B NVMUJBOOVBMi/BUJPOBM*OEJDBUJWF1SPHSBNNFu *O BEEJUJPO  UXP OFX JOJUJBUJWFT IBWF CFFO MBVODIFE JO UIF GSBNFXPSL PG UIF &BTUFSO 1BSUOFSTIJQ UIF Comprehensive Institution Building Programmes UPTVQQPSU QBSUOFS DPVOUSJFT JOTUJUVUJPOBM SFGPSNT &63  NJMMJPOPWFSUIFQFSJPE BOEPilot Regional Development ProgrammesUPBEESFTTSFHJPOBMFDPOPNJD BOE TPDJBM EJTQBSJUJFT XJUIJO UIF &BTUFSO 1BSUOFSTIJQ DPVOUSJFT NJMMJPO&VSPTGPS  (JWFOUIFQPMJUJDBMTJUVBUJPOJOUIFDPVOUSZ #FMBSVTIBT DVSSFOUMZOPBDDFTTUPUIFTFOFXJOJUJBUJWFT

2.1 Bilateral cooperation programmes with Eastern partner countries #JMBUFSBM DPPQFSBUJPO DPWFST B MBSHF SBOHF PG BDUJWJUJFT XIJDI DBO CF CSPBEMZ HSPVQFE VOEFS UIF GPMMPXJOH

3


UISFF NBJO EJNFOTJPOT HPPE HPWFSOBODF SVMF PG MBX BOEGVOEBNFOUBMGSFFEPNTTVTUBJOBCMFFDPOPNJDBOE TPDJBMEFWFMPQNFOU USBEFBOEJOWFTUNFOU #JMBUFSBMà OBODJBMFOWFMPQFTBSFTJHOJàDBOU BNPVOUJOH VQUP&63NJMMJPOGPS6LSBJOF UIFMBSHFTUDPVOUSZ  GPS UIF QFSJPE  "SNFOJB XJMM CFOFàU GSPN &63NJMMJPO "[FSCBJKBO&63NJMMJPO #FMBSVT &63  NJMMJPO  (FPSHJB &63  NJMMJPO  BOE .PMEPWB&63NJMMJPOGPSUIFTBNFQFSJPE5IFTF UPUBMBNPVOUTJODMVEFUIFBNPVOUGPSFTFFOGPS$*#BOE 13%1QSPHSBNNFT " GFX FYBNQMFT PG SFDFOU PS POHPJOH CJMBUFSBM QSPHSBNNFTBSFQSFTFOUFECFMPX Supporting vocational education and training in the Republic of Armenia (Budget support operation)

4

5IF &6 JT TVQQPSUJOH UIF"SNFOJBO HPWFSONFOU JO JUT FGGPSUTUPSFEVDFUIFIJHIVOFNQMPZNFOUSBUFTBOECPPTU KPC DSFBUJPO " MBSHF QSPHSBNNF IBT CFFO JOJUJBUFE JO  GVOEFE VOEFS UIF &VSPQFBO /FJHICPVSIPPE BOE 1BSUOFSTIJQ*OTUSVNFOU &/1* XJUIUIFBJNUPJODSFBTF UIFRVBMJUZPGWPDBUJPOBMFEVDBUJPOBOEUSBJOJOH 7&5 TP UIBUJUCFDPNFTNPSFSFMFWBOUUPUIFOFFETPGUIFMBCPVS NBSLFU 5IF OFXMZ FTUBCMJTIFE /BUJPOBM 7&5 $PVODJM NBJOMZ QSPWJEFT TUSBUFHJD HVJEBODF XIJMF JUT PQFSBUJPOBM BSN UIF/BUJPOBM$FOUSFGPS7&5%FWFMPQNFOU GPMMPXT VQ UIF SFGPSN JO SFMBUJPO UP DVSSJDVMB  TUBOEBSET BOE UFBDIFSTUSBJOJOH*OBEEJUJPOBQBSUJBMSFPSHBOJTBUJPOPGUIF 7&5EFQBSUNFOUXBTDBSSJFEPVUBOEOFXMZFTUBCMJTIFE DPMMFHFNBOBHFNFOUCPBSETXFSFJOUSPEVDFE 'SPN UIF BMSFBEZ FYJTUJOH  DPMMFHFT JO UIF 3FQVCMJD PG "SNFOJB  XFSF TFMFDUFE UP CFDPNF SFHJPOBM

NVMUJGVODUJPOBM7&5$FOUSFT5IFZIBWFCFFOSFOPWBUFE BOE IBWF SFDFJWFE SFMFWBOU FRVJQNFOU JO PSEFS UP TUSFOHUIFO UIF MJOLT CFUXFFO MBCPVS NBSLFU BOE FNQMPZNFOU TUSBUFHJFT 'VSUIFSNPSF  UIF EJSFDUPST BOE UFBDIFSTPG7&5DPMMFHFTXFSFUSBJOFEJOBOFXUFBDIJOH BOE NBOBHFNFOU NFUIPEPMPHZ #VJMEJOH VQPO UIFTF BDIJFWFNFOUT UIF&6JTQSPWJEJOHGVSUIFSCVEHFUTVQQPSU &63NJMMJPOGSPNPOXBSET GPSDPOUJOVFE7&5 SFGPSNTBOEEFWFMPQNFOUPGBOFNQMPZNFOUTUSBUFHZ

Assistance to the Milli Mejlis (Parliament) of the Republic of Azerbaijan (twinning operation) 5XJOOJOHJTBKPJOUJNQMFNFOUBUJPOUPPMPGDPPQFSBUJPO CFUXFFO QVCMJD BENJOJTUSBUJPOT PG BO &6 .FNCFS 4UBUF BOE B CFOFà DJBSZ DPVOUSZ *U BJNT BU IFMQJOH CFOFàDJBSZDPVOUSJFTUPEFWFMPQNPEFSOBOEFGàDJFOU BENJOJTUSBUJPOT *OTUJUVUJPOBM UXJOOJOH QSPHSBNNFT XJMM BMXBZT DPOTJTU PG TFOEJOH UP UIF CFOFàDJBSZ DPVOUSZBUMFBTUPOFSFTJEFOUBEWJTFSBOEBOVNCFSPG NFEJVNBOETIPSUUFSNNJTTJPOT BMMUPCFDBSSJFEPVU CZQVCMJDPGàDJBMTPGUIF&6.FNCFS4UBUFJOTUJUVUJPO 5IF &6 DVSSFOUMZ GVOET  JOTUJUVUJPOBM UXJOOJOH PQFSBUJPOTXJUIEJGGFSFOU"[FSCBJKBOJBENJOJTUSBUJPOT  JODMVEJOH JO UIF BSFBT PG TUBUJTUJDT  GPPE TFDVSJUZ  TVQQPSU UP 1BSMJBNFOU  FOFSHZ BOE BOUJDPSSVQUJPO  BNPOH PUIFST 'PS FYBNQMF B UXJOOJOH PQFSBUJPO XBTMBVODIFEJO4FQUFNCFS CVEHFU&63   CSJOHJOH UPHFUIFS UIF .JMMJ .FKMJT 1BSMJBNFOU  PG UIF 3FQVCMJD PG "[FSCBJKBO BOE JUT UXJO QBSUOFS UIF0GàDFPGUIF4FJNBT 1BSMJBNFOU PGUIF3FQVCMJD PG -JUIVBOJB5IF PQFSBUJPO BJNT BU TVQQPSUJOH UIF QSPDFTT PG BMJHOJOH UIF "[FSCBJKBOJ MFHJTMBUJPO NPSF XJUI &VSPQFBO 6OJPO OPSNT BOE TUBOEBSET XIBU JT DBMMFE &6 MBX iBQQSPYJNBUJPOu  BOE BU UIF TBNF


UJNFSBJTJOHBXBSFOFTTBCPVU&6JOTUJUVUJPOT QPMJDJFT  MBXT BOE MBXNBLJOH QSPDFTTFT BNPOH CPUI .JMMJ .FKMJTQFSTPOBMBOEUIFDJWJMTPDJFUZ8JUIUIFTVQQPSU PG UIF UXJOOJOH QBSUOFS  B UFBN PG  MBXZFST XBT FTUBCMJTIFEJOUIF"QQBSBUVTPG.JMMJ.FKMJTUPXPSLPO &6 MBX iBQQSPYJNBUJPOu " OFX $POTUJUVUJPOBM MBX PO i/PSNBUJWF -FHBM "DUTu IBT BMTP CFFO QSFQBSFE BOE B WJSUVBM &VSPQFBO 6OJPO *OGPSNBUJPO $FOUSF  BDDFTTJCMF GSPN UIF .JMMJ .FKMJT XFCTJUF  IBT CFFO MBVODIFE

High Level Policy Advice to the Republic of Moldova 5IF &VSPQFBO 6OJPO )JHI -FWFM 1PMJDZ "EWJDF .JTTJPO &6)-1".  XBT FTUBCMJTIFE UP QSPWJEF IJHIMFWFM &6 FYQFSUT XJUI IBOEPO FYQFSJFODF PG &6MFHJTMBUJPOBOETUBOEBSET5IF.JTTJPOIBTNBEF B TVCTUBOUJBM DPOUSJCVUJPO UP UIF GVSUIFSBODF PG UIF (PWFSONFOUT SFGPSN BHFOEB m European Integration: Freedom, Democracy, Welfare (2009-2013) mBOEUPUIF OFHPUJBUJPOPGUIF"TTPDJBUJPO"HSFFNFOU #SPBE BHSFFNFOU IBT CFFO SFBDIFE PO 1PMJUJDBM %JBMPHVF BOE 3FGPSN  $PPQFSBUJPO JO UIF Ã FME PG 'PSFJHOBOE4FDVSJUZ1PMJDZBOE+VTUJDF -JCFSUZBOE 4FDVSJUZ4VCTUBOUJBMQSPHSFTTIBTBMTPCFFONBEFXJUI SFTQFDU UP UIF JOUSPEVDUJPO PG WJTB MJCFSBUJPO"U UIF TBNF UJNF UIF &6)-1". NJTTJPO IBT TVQQPSUFE XFMM UIF QSFQBSBUPSZ XPSL PG UIF OFHPUJBUJPO PG UIF %FFQBOE$PNQSFIFOTJWF'SFF5SBEF"SFB %$'5"  OPUBCMZ UISPVHI UIF BEWJDF QSPWJEFE UP .JOJTUSJFT  $VTUPNT4FSWJDFBOEUIF1VCMJD1SPDVSFNFOU"HFODZ 'VSUIFSNPSF &6 FYQFSUT IBWF QSPWJEFE QBSUJDVMBS JOQVU UP UIF FMBCPSBUJPO PG B +VTUJDF 4FDUPS SFGPSN

TUSBUFHZ  B SFEFÃ OJUJPO PG UIF SPMF PG UIF $FOUSF GPS &DPOPNJD $SJNFT BOE $PSSVQUJPO  UIF ESBGUJOH PG B 3PBE.BQGPSQPMJDFSFGPSN BOEUIFQSFQBSBUJPOPGB .JHSBUJPOBOE"TZMVNTUSBUFHZ

Supporting environmental protection in the Republic of Belarus &6T BTTJTUBODF UP #FMBSVT BJNT BU TVQQPSUJOH UIF QPQVMBUJPO BOE DJWJM TPDJFUZ PSHBOJTBUJPOT JO EJGGFSFOU BSFBT JODMVEJOH IJHIFS FEVDBUJPO  FOWJSPONFOU  FOFSHZ BOE SFHJPOBM BOE TVTUBJOBCMF EFWFMPQNFOU 5IF FOWJSPONFOU JT POF PG UIF UISFF LFZ EJNFOTJPOT PG TVTUBJOBCMF EFWFMPQNFOU UPHFUIFS XJUI FDPOPNJD BOE TPDJBMEFWFMPQNFOU &OWJSPONFOUBMQPMJDJFTJOMJOFXJUI JOUFSOBUJPOBMTUBOEBSETDPOUSJCVUFUPBCFUUFSIFBMUIBOE RVBMJUZPGMJGFPGUIFQPQVMBUJPOBOEBSFJOUIFDPNNPO JOUFSFTUPGCPUIUIF&6BOEJUTQBSUOFSDPVOUSJFT #FMBSVT IBT B OVNCFS PG CJMBUFSBM FOWJSPONFOUBM QSPKFDUT  QSPWJEJOH JOTUJUVUJPOBM TVQQPSU UP UIF .JOJTUSZ PG /BUVSBM 3FTPVSDFT BOE &OWJSPONFOUBM 1SPUFDUJPO BOE JUT CPEJFT5IF NBJO BSFBT BSF FDP UPVSJTN DSFBUJOH BEEJUJPOBM KPCT BOE UPVSJTUJD BUUSBDUJWFOFTTPGUIFDPVOUSZ XBTUFNBOBHFNFOUBOE QSPUFDUJPOBOEJNQSPWFNFOUPGCJPEJWFSTJUZ 4JODFUIF&6GVOETBQSPKFDU NJMMJPO&VSPT  BJNJOH BU UIF EFWFMPQNFOU PG B DPNQSFIFOTJWF GSBNFXPSL PG JOUFSOBUJPOBM FOWJSPONFOUBM DPPQFSBUJPO JO #FMBSVT "NPOH UIF NBJO BDUJWJUJFT JT UIF JNQMFNFOUBUJPO PG #FMBSVTT FOWJSPONFOUBM QPMJDJFT BT XFMM BT QJMPU QSPKFDUT JO UIF Ã FME PG TPMJE XBTUF NBOBHFNFOU &EVDBUJPO BOE EJTTFNJOBUJPO BDUJWJUJFTQSPNPUFBXBSFOFTTSBJTJOH DBQBDJUZCVJMEJOH

5


BOEEFWFMPQNFOUPGHSBTTSPPUTJOJUJBUJWFTBUMPDBMMFWFM 'PSFYBNQMFBOJOGPSNBUJPODBNQBJHOXBTMBVODIFE JOWPMWJOH #FMBSVTJBO DJUJ[FOT  /(0T  TDIPPMT  VOJWFSTJUJFT  CVTJOFTTFT  BT XFMM BT MPDBM BOE SFHJPOBM BVUIPSJUJFT

CPSEFS HVBSE FYQFSUT GSPN  &6 .FNCFS 4UBUFT BOEOBUJPOBMTUBGGGSPNUIF3FQVCMJDPG.PMEPWBBOE 6LSBJOF5ISPVHIJUTXPSL UIF.JTTJPOJTDPOUSJCVUJOH UPUIFQFBDFGVMTFUUMFNFOUPGUIF5SBOTOJTUSJBODPOáJDU JOUIF3FQVCMJDPG.PMEPWB

The EU Border Assistance Mission to the Republic of Moldova and Ukraine (EUBAM) #PSEFSTBSFBWJUBMUPPMJOQSPNPUJOHBTBGFFOWJSPONFOU JO XIJDI USBEF BOE QFPQMF UP QFPQMF DPOUBDUT DBO áPVSJTI5IF &6 #PSEFS "TTJTUBODF .JTTJPO UP UIF 3FQVCMJD PG .PMEPWB BOE 6LSBJOF &6#".  IBT IFMQFE UP BDIJFWF UIPTF HPBMT CZ TVQQPSUJOH UIF UXP DPVOUSJFT UP IBSNPOJ[F BOE NPEFSOJ[F UIFJS CPSEFS NBOBHFNFOUTUBOEBSETBOEQSPDFEVSFTJOBDDPSEBODF XJUI&VSPQFBOTUBOEBSET*UBMTPBJNTUPFOIBODFUIF QSPGFTTJPOBMDBQBDJUJFTPGUIF.PMEPWBOBOE6LSBJOJBO DVTUPNTBOECPSEFSHVBSETFSWJDFTBUPQFSBUJPOBMMFWFM  NBLJOHBDPODSFUFEJGGFSFODFPOUIFHSPVOE

6

4JODF /PWFNCFS UIF &6 IBT QSPWJEFE GVOEJOH GPSUIF.JTTJPOVOEFSUIF&VSPQFBO/FJHICPVSIPPE BOE 1BSUOFSTIJQ *OTUSVNFOU &/1*  "EEJUJPOBMMZ   &6 .FNCFS 4UBUFT QSPWJEF EJSFDU DPOUSJCVUJPOT CZ GVOEJOH UIF TFDPOENFOUT PG UIFJS CPSEFS BOE DVTUPNT QSPGFTTJPOBMT UP UIF .JTTJPO &6#". IBT JUT IFBERVBSUFST JO 0EFTTB BOE TJY àFME PGàDFT PO UIF.PMEPWBO6LSBJOJBOCPSEFSBOEJO0EFTTB1PSU 5IF QSPHSBNNF JT CFJOH JNQMFNFOUFE CZ UIF &6 %FMFHBUJPOJO,JFW"MMQBSUJFTJODMVEFEBHSFFESFDFOUMZ UPFYUFOEUIF&6#".NBOEBUFVOUJM%FDFNCFS 0WFS  &6#". TUBGG NFNCFST XPSL PO JTTVFT BGGFDUJOHUIFLNMPOH.PMEPWB6LSBJOFCPSEFS 5IJT JODMVEFT BSPVOE POF IVOESFE DVTUPNT BOE

2.2 Eastern Partnership Comprehensive Institution Building Programme (CIB) 5IF QSPDFTT PG JOTUJUVUJPOBM SFGPSNT  SFRVJSFE GPS UIF OFHPUJBUJPO BOE JNQMFNFOUBUJPO PG "TTPDJBUJPO "HSFFNFOUT  %FFQ BOE $PNQSFIFOTJWF 'SFF 5SBEF "SFBT PS WJTB MJCFSBMJTBUJPO SFHJNFT JT TVQQPSUFE TQFDJàDBMMZ UISPVHI UIF Comprehensive Institution BuildingQSPHSBNNF *UT PCKFDUJWF JT UP TUSFOHUIFO UIF DBQBDJUJFT PG UIF JOTUJUVUJPOT UIBU BSF JOTUSVNFOUBM JO QSFQBSJOH UIF


OFHPUJBUJPOT PG BOE  GVSUIFS BMPOH UIF SPBE  UIF JNQMFNFOUBUJPO PG "TTPDJBUJPO "HSFFNFOUT BOE %FFQ BOE$PNQSFIFOTJWF'SFF5SBEF"HSFFNFOUT&63 NJMMJPOIBTCFFOEFEJDBUFEUPUIFJNQMFNFOUBUJPOPGUIF $*#PWFS 5IF$*#QSPHSBNNFJTEJWJEFEJOUXPNBJOQIBTFT r*OUIFàSTUQIBTF BMJTUPGJOTUJUVUJPOTUPCFTUSFOHUIFOFE JT KPJOUMZ BHSFFE UP XJUI UIF QBSUOFS HPWFSONFOU  UBLJOH JOUP BDDPVOU UIF DVSSFOU TJUVBUJPO BOE OFFET JO UIF MJHIU PG "TTPDJBUJPO "HSFFNFOU OFHPUJBUJPOT 5IFTFJOTUJUVUJPOTBOEUIFLFZDIBMMFOHFTUIFZGBDFBSF TFUPVUJOBFramework Document r*O UIF TFDPOE QIBTF  UIF TFMFDUFE JOTUJUVUJPOT ESBX VQ Institutional Reform Plans (IPRs)5IFTF BSF NVMUJBOOVBM EPDVNFOUT EFTJHOFE UP SFTQPOE JO B

áFYJCMF NBOOFS UP UIF JOTUJUVUJPOT DIBOHJOH OFFET 5IFZ PVUMJOF UIF QSJPSJUJFT UP CF QVSTVFE UP GVMMZ VQHSBEFUIFJOTUJUVUJPO UIFNFBTVSFTUPCFUBLFO UIF JOQVUUPCFQSPWJEFEBOEUIFTPVSDFTPGTVQQPSU 5IF&6XJMMUIFOàOBODFQBSUPGUIFNFBTVSFTEFàOFE JO UIF *OTUJUVUJPOBM 3FGPSN 1MBOT 0UIFS EPOPST  JO QBSUJDVMBS &6 .FNCFS 4UBUFT NBZ BMTP DPOUSJCVUF UP UIF*31JNQMFNFOUBUJPO CIB state of play $*# 'SBNFXPSL %PDVNFOUT XFSF TJHOFE CZ UIF &6 XJUIBMMàWFQBSUJDJQBUJOHQBSUOFSDPVOUSJFT 3FQVCMJDPG "SNFOJB 3FQVCMJDPG"[FSCBJKBO (FPSHJB 3FQVCMJDPG .PMEPWB 6LSBJOF JO8PSLPOUIF*OTUJUVUJPOBM 3FGPSN 1MBOT *31T  GPS UIF TFMFDUFE JOTUJUVUJPOT JT BMNPTU àOBMJTFE " GFX IBWF BMSFBEZ CFFO BEPQUFE BOENPTUPGUIFPUIFSTTIPVMECFGPSNBMMZBEPQUFECZ UIF FOE PG 5IF EFWFMPQNFOU PG *31T IBT CFFO BTTJTUFECZUIF&6 XIJDIQSPWJEFEUFDIOJDBMBTTJTUBODF UPUIBUFOE *O+VMZUIF&6BEPQUFEBCVEHFUPG&63NJMMJPO GPS UIF  $*# QSPHSBNNFT  XIJDI JT QSPHSFTTJWFMZ NBEF BWBJMBCMF BT BOE XIFO *31T BSF àOBMJTFE

CIB country example: supporting the Civil Registry Agency in Georgia 5IF$JWJM3FHJTUSZ"HFODZ BLFZJOTUJUVUJPOJOUIFMJWFT PGDJUJ[FOTBOESFTJEFOUTPG(FPSHJB IBTFNCBSLFEVQPO BNCJUJPVTSFGPSNTBJNJOHBUBNPSFBDDVSBUFSFHJTUSBUJPO QSPDFTTBOEDJUJ[FOTEBUBCBTF BTXFMMBTNPSFFGGFDUJWF BOESFMJBCMFTFSWJDFTUPUIFQPQVMBUJPOJUTFSWFT

7


5IFOFX3FGPSN1MBOPGUIF$JWJM3FHJTUSZ "HFODZ FTUBCMJTIFE JO UIF GSBNFXPSL PG UIF $*# JODMVEFTJOJUJBUJWFTBJNFEBUEFWFMPQJOHBVOJÃ FEBOE BDDVSBUF TZTUFN GPS SFHJTUFSJOH BEESFTTFT UISPVHIPVU (FPSHJB EFQMPZJOHJOGSBTUSVDUVSFGPSUIFJOUSPEVDUJPO PGNVMUJGVODUJPOBMF*%DBSET FOIBODJOHDBQBDJUJFTPG UIF4UBUF$PNNJTTJPOGPS$PPSEJOBUJPOPG.JHSBUJPO *TTVFT  BOE JOUSPEVDJOH BO FHPWFSOBODF TZTUFN GPS UIFMPDBMTFMGHPWFSONFOUT 'PSUIFZFBS UIF&6XJMMTVQQPSUUIFTFSFGPSNT UISPVHIUIF$*#QSPHSBNNFXJUIGVOEJOHPGBCPVU NJMMJPO&VSPT5IFTFSFGPSNTXJMMMFBEUPUIFGPSNBUJPO PGBOFGGFDUJWFFMFDUPSBMQSPDFTTUISPVHIUIFDSFBUJPOPG BSFMJBCMFBOEVQEBUFBCMFWPUFSTMJTU5IFZXJMMBMTPSFTVMU JOFBTJFSBDDFTTUPWBSJPVTQVCMJDBOEQSJWBUFTFSWJDFTGPS UIFQPQVMBUJPOUISPVHIBQQMJDBUJPOPGUIFF*%DBSET

2.3 Eastern Partnership Pilot Regional Development Programmes (PRDPs)

8

Pilot Regional Development Programmes have been proposed to help partner countries to address important structural problems such as economic and social disparities among regions and population groups (often divided by historical, cultural, ethnic and religious differences). Such disparities represent a major obstacle to economic and social development at the national level. The programmes are inspired by the EU cohesion policy experience and will help partner countries to develop or update and implement regional development strategies and programmes aimed at reducing disparities and overcoming structural deficiencies.

&63NJMMJPOBSFBWBJMBCMFGPSUIFQFSJPE GPS UIF JNQMFNFOUBUJPO PG 13%1T JO UIF à WF QBSUOFS DPVOUSJFTDPODFSOFEBOEUIFàSTUDPODSFUFBDUJPOTXJMM CFàOBODFEJO

III The multilateral path 3.1 Thematic platforms .FFUJOHT BU SFHJPOBM MFWFM m UIF NBJO JOOPWBUJPO PG UIF &BTUFSO 1BSUOFSTIJQ m BJN BU TVQQPSUJOH SFGPSNT UISPVHI UIF FYDIBOHF PG CFTU QSBDUJDF PO TVCKFDUT PG DPNNPOJOUFSFTU OBNFMZ rHPPEHPWFSOBODF rFDPOPNJDJOUFHSBUJPOBOEHSPXUI JODMVEJOH FOWJSPONFOU  rFOFSHZTFDVSJUZBOEUSBOTQPSUBOE rQFPQMFUPQFPQMFDPOUBDUT 'PVS QMBUGPSNT DPWFSJOH UIFTF UIFNFT IBWF CFFO TFU VQ 5IFZ TFSWF BT GPSB GPS PQFO EJTDVTTJPO BOE JODMVEF SFQSFTFOUBUJWFT GSPN HPWFSONFOU NJOJTUSJFT BOE BHFODJFT  QBSMJBNFOUT  DJWJM TPDJFUZ  JOUFSOBUJPOBM PSHBOJTBUJPOT  JOUFSOBUJPOBM Ã OBODJBM JOTUJUVUJPOT  UIF QSJWBUFTFDUPSBTXFMMBTFDPOPNJDBOETPDJBMQBSUOFST 1MBUGPSNTIBWFFTUBCMJTIFEFYQFSUQBOFMTJOWBSJPVTBSFBT UPHVJEFUIFJNQMFNFOUBUJPOPGUIFJSXPSLQSPHSBNNFT 5IFTFFYQFSUQBOFMTDPNQMFNFOUUIFXPSLDPOEVDUFE XJUI UIF &B1 QBSUOFST CJMBUFSBMMZ *O UIF BSFB PG HPPE HPWFSOBODF  UIF JNQMFNFOUBUJPO PG TPNF BDUJWJUJFT JT TVQQPSUFECZUIF$PVODJMPG&VSPQFUISPVHIBGBDJMJUZ UIBUIBTCFFOFTUBCMJTIFEGPSUIBUQVSQPTF

3.2 Flagship initiatives 'JWF Flagship Initiatives IBWF CFFO MBVODIFE BU


SFHJPOBM MFWFM UP HJWF TVCTUBODF BOE GPDVT UP UIF NVMUJMBUFSBMDPPQFSBUJPOVOEFSUIF&BTUFSO1BSUOFSTIJQ 5IF 'MBHTIJQ *OJUJBUJWFT BSF JNQMFNFOUFE UISPVHI SFHJPOBMQSPKFDUTJOUIFGSBNFXPSLPGUIF3FHJPOBM&BTU 1SPHSBNNF GPS " TFSJFT PG PUIFS SFHJPOBM DPPQFSBUJPO QSPKFDUT GVOEFE GSPN QSFWJPVT ZFBST BSF BMTP POHPJOH  DPWFSJOH B CSPBE SBOHF PG TFDUPST  GSPN CPSEFS NBOBHFNFOU  UP FDPOPNJD EFWFMPQNFOU  FOFSHZ USBOTQPSU FOWJSPONFOUBMQSPUFDUJPOBOETPDJBM BOE IVNBO EJNFOTJPO  XIJDI BMTP DPOUSJCVUF UP UIF PCKFDUJWFTPGUIF'MBHTIJQ*OJUJBUJWFTBOEUIFNVMUJMBUFSBM QBUIPGUIF&BTUFSO1BSUOFSTIJQ

BOE GBDJMJUBUJOH NPCJMJUZ PG QFPQMF BDSPTT OPO&6 CPSEFST*UJTBMTPNFBOUUPIFMQQBSUOFSTBQQSPYJNBUF CPSEFS NBOBHFNFOU SVMFT BOE BEPQU CFTU QSBDUJDFT JO MJOF XJUI &6 CPSEFS NBOBHFNFOU TUBOEBSET &YDIBOHF PG CFTU QSBDUJDFT JT UBLJOH QMBDF JO UIF GSBNFXPSLPGBEFEJDBUFE1BOFMPO*OUFHSBUFE#PSEFS .BOBHFNFOU *#.  FTUBCMJTIFE VOEFS UIF UIFNBUJD 1MBUGPSN PO %FNPDSBDZ  (PPE (PWFSOBODF BOE 4UBCJMJUZ  NJMMJPO &VSPT BSF EFEJDBUFE UP TVQQPSU CPSEFS NBOBHFNFOUJTTVFTJOUIFGSBNFXPSLPGUIJT'MBHTIJQ  GPSUIFQFSJPEPG

Integrated Border Management Flagship Initiative $PPQFSBUJPO PO CPSEFS NBOBHFNFOU JO UIF &BTUFSO 1BSUOFSTIJQ DPVOUSJFT JT GPDVTFE PO JNQSPWJOH TFDVSJUZ  SFEVDJOH TNVHHMJOH BOE IVNBO USBGÃ DLJOH

" à STU QSPKFDU  UIF *#. 'MBHTIJQ *OJUJBUJWF 5SBJOJOH 1SPKFDUmXJUIBCVEHFUPG&63NJMMJPOmJTPOHPJOH  GPDVTJOH PO USBJOJOH BOE DBQBDJUZ CVJMEJOH PG QBSUOFS DPVOUSJFT CPSEFS BVUIPSJUJFT  PO TVQQPSU UP UIF JNQMFNFOUBUJPO PG CPSEFS NBOBHFNFOU BOE BDUJPO QMBOT  EPDVNFOU JOUFHSJUZ BOE TFDVSJUZ  EFUFDUJPO PG ESVHTBOETNVHHMFEQSPEVDUT QSPUFDUJPOPGJOUFMMFDUVBM QSPQFSUZSJHIUT 'PSNPSFJOGPSNBUJPOIUUQFBQàUFV $PODSFUF TVQQPSU GPS TFMFDUFE CPSEFS DSPTTJOH QPJOUT BU UIF CPSEFST CFUXFFO &BTUFSO 1BSUOFSTIJQ DPVOUSJFT JT BMTP DPOTJEFSFE JO UIF GSBNFXPSL PG UIJT 'MBHTIJQ *OJUJBUJWF 5IF àSTU QJMPU QSPHSBNNFT BQQSPWFE DPODFSOFEUIF#FMBSVT6LSBJOFCPSEFS i4USFOHUIFOJOH 4VSWFJMMBODF $BQBDJUZ PO UIF i(SFFOu BOE i#MVFu #PSEFSCFUXFFOUIF3FQVCMJDPG#FMBSVTBOE6LSBJOFu GPSBOBNPVOUPG&63NJMMJPO BOECPSEFSDSPTTJOH QPJOUTPOUIF(FPSHJB"SNFOJBCPSEFS i&OIBODFNFOU PG UIF CPSEFS NBOBHFNFOU DBQBCJMJUJFT BU UIF /JOPUTNJOEB#BWSB CPSEFS DSPTTJOH QPJOU CFUXFFO (FPSHJBBOE"SNFOJBu GPS&63NJMMJPO 5IFTF

9


QSPKFDUT XJMM QSPWJEF FYQFSUJTF  GPTUFS FYDIBOHF PG FYQFSJFODFBOECFTUQSBDUJDFTBOEQSPWJEFFRVJQNFOU BOEJOGSBTUSVDUVSF Support to Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs) Flagship Initiative 5IJT'MBHTIJQ*OJUJBUJWFXBTTFUVQUPTVQQPSUUIFOFFET PG 4.&T JO UIF &BTUFSO 1BSUOFSTIJQ DPVOUSJFT BOE QSPWJEFFYUFSOBMTUJNVMVTUPHSPXUIBOEFNQMPZNFOU  XJUIBUPUBMCVEHFUPG&63NJMMJPO*UBJNTUPBDIJFWF UIJT CZ TVQQPSUJOH FYJTUJOH BOE OFX JOJUJBUJWFT GPS UIF JNQSPWFNFOU PG UIF CVTJOFTT DMJNBUF  JNQSPWJOH BOE FYUFOEJOH UIF QSPWJTJPO PG BEWJTPSZ TFSWJDFT UP 4.&T BOECZFTUBCMJTIJOHBO4.&GVOEJOHGBDJMJUZ5ISFF&6 GVOEFEQSPKFDUTBSFDVSSFOUMZSVOOJOHJOTVQQPSUPGUIJT รกBHTIJQ

East-Invest is B SFHJPOBM JOWFTUNFOU BOE USBEF FOIBODFNFOUQSPKFDUGPSUIFFDPOPNJDEFWFMPQNFOUPG UIF&BTUFSO1BSUOFSTIJQSFHJPO*UUBSHFUTBOEQSPWJEFT UFDIOJDBMBTTJTUBODFUPCVTJOFTTTVQQPSUPSHBOJTBUJPOT BOE4.&TGSPNUIFTJY&BTUFSO1BSUOFSTIJQDPVOUSJFT XIJDI IBWF UIF QPUFOUJBM GPS EFWFMPQJOH NVUVBM DPPQFSBUJPOBOEBUUSBDUJOH&6JOWFTUNFOUT *O +VMZ  BSPVOE  SFQSFTFOUBUJWFT PG CVTJOFTT PSHBOJTBUJPOT GSPN UIF TJY &BTUFSO 1BSUOFSTIJQ DPVOUSJFT QBSUJDJQBUFE JO B POF XFFL &BTU*OWFTU "DBEFNZ PSHBOJTFE JO *SQFO  6LSBJOF 5IF QVSQPTF PG UIF BDBEFNZ XBT UP JNQSPWF UIFJS TLJMMT BOE DPOTFRVFOUMZ FOIBODF UIFJS PSHBOJTBUJPOT SFTQPOTJWFOFTT UP UPEBZT GBTU DIBOHJOH FDPOPNJD FOWJSPONFOU 'PSNPSFJOGPSNBUJPOXXXFBTUJOWFTUFV

10

East-Invest, BO JOWFTUNFOU BOE USBEF GBDJMJUBUJPO QSPKFDU  XJUI B UPUBM CVEHFU PG BQQSPYJNBUFMZ  NJMMJPO&VSPT Turn Around Management and Business Advisory Services - TAM-BAS  B UBJMPSFE UFDIOJDBMBTTJTUBODFQSPHSBNNF JNQMFNFOUFECZUIF &VSPQFBO#BOLGPS3FDPOTUSVDUJPOBOE%FWFMPQNFOU &#3% BOEGVOEFEFOUJSFMZCZUIF&6XJUIBCVEHFU PG&63NJMMJPO SMEs Funding Facility Project  BO FOWFMPQF PG &63NJMMJPOQSPWJEFECZUIF&6BTSJTLTIBSJOH DVTIJPOUPMFWFSBHFMPBOTGPS4.&T GSPN&VSPQFBO 'JOBODJBM*OTUJUVUJPOT 0UIFSQSPHSBNT XIJDIBSFOPUQBSUPGUIJTรกBHTIJQCVU BSF BJNJOH BU UIF EFWFMPQNFOU PG 4.&T BOE CVTJOFTT DMJNBUFJOHFOFSBMJOUIFSFHJPO BSFTVQQPSUFECZUIF &VSPQFBO$PNNJTTJPOBTXFMM

Turn Around Management and Business Advisory Services - TAM-BAS 6OEFSUIF5".#"4QSPHSBNNFJNQMFNFOUFECZUIF &#3%XJUI&6GVOEJOH VQUPTNBMMBOENFEJVN TJ[FE FOUFSQSJTFT SFDFJWF UBJMPSFE UFDIOJDBM BTTJTUBODF BJNJOHBUTVQQPSUJOHTVTUBJOBCMFEFWFMPQNFOUPGUIF 4.& TFDUPS JO UIF TJY &BTUFSO 1BSUOFSTIJQ DPVOUSJFT BOE CVJMEJOH B DPNQFUJUJWF JOGSBTUSVDUVSF PG MPDBM BEWJTPSZTFSWJDFT 5". 5VSO "SPVOE .BOBHFNFOU  &BTUFSO 1BSUOFSTIJQ FOUFSQSJTFT BSF BEWJTFE CZ JOUFSOBUJPOBM FYQFSUT PWFS  NPOUIT PO IPX UP NBLF TUSVDUVSBM DIBOHFT JOUSPEVDFOFXUFDIOPMPHJFTBOEEFWFMPQOFX TLJMMTBUTFOJPSNBOBHFNFOUMFWFM #"4 #VTJOFTT "EWJTPSZ 4FSWJDFT  JT XPSLJOH XJUI


MPDBM DPOTVMUBOUT  TFMFDUFE BOE USBJOFE CZ &#3% FYQFSUT QSJPS UP UIF QSPKFDU  XIP FOHBHF PO TIPSUFS QSPKFDUT XJUI SBQJE QBZCBDL  TVDI BT NBSLFU TUVEZ  CVTJOFTTQMBOTFUD 'PS NPSF JOGPSNBUJPO IUUQXXXFCSEDPNQBHFT XPSLJOHXJUIVTUBNCBTTIUNM

PG4VTUBJOBCMF&OFSHZ"DUJPO1MBOT"MSFBEZPWFS DJUJFT IBWF TJHOFE VQ UP UIJT DPNNJUNFOU PG XIJDI NPSFUIBODJUJFTBSFGSPNUIF&BTUFSO1BSUOFSTIJQ SFHJPO"CSBODIPGàDFPGUIF$PWFOBOUPG.BZPSTXBT PQFOFEJOUIF&BTUFSO1BSUOFSTIJQSFHJPOJO 'PSNPSFJOGPSNBUJPOIUUQXXXFVNBZPSTFV JOEFY@FOIUNM

Regional Electricity Markets, Energy Efficiency and Renewable Energy Sources Flagship Initiative 5IJTáBHTIJQIBTBGPDVTPOJNQSPWJOHUIFJOUFHSBUJPO PGUIFFMFDUSJDJUZOFUBOEFODPVSBHJOHTVTUBJOBCMFFOFSHZ BTXBZTUPBEESFTTTFDVSJUZPGFOFSHZTVQQMZ 3FHJPOBM FOFSHZ DPPQFSBUJPO JO UIF DPVOUSJFT PG UIF &BTUFSO 1BSUOFSTIJQ JT TVQQPSUFE UISPVHI UIF */0("5& QSPHSBNNF &OFSHZ TFDVSJUZ BOE EJWFSTJàDBUJPO PG TVQQMZ DBOOPU CF TFFO JO JTPMBUJPO BOE UIF */0("5& QSPHSBNNF BMTP MJOLT UIF &BTUFSO 1BSUOFSTIJQ SFHJPO UP $FOUSBM"TJB *O  UIF */0("5& QSPHSBNNF JODMVEFT BQQSPYJNBUFMZ &63  NJMMJPO PG POHPJOH QSPKFDUT JO TVQQPSU PG SFHJPOBMFOFSHZNBSLFUTBOEUIF&BTUFSO1BSUOFSTIJQ &OFSHZ'MBHTIJQJOQBSUJDVMBS FHFOFSHZSFHVMBUJPO  IBSNPOJTBUJPO PG TUBOEBSET BOE MFHJTMBUJPO  CVU BMTP BDUJWJUJFT JO TVQQPSU PG SFOFXBCMF FOFSHZ BOE FOFSHZ FGàDJFODZJOUIFCVJMEJOHTFDUPS  'PSNPSFJOGPSNBUJPOXXXJOPHBUFPSH Covenant of Mayors "O JNQPSUBOU JOJUJBUJWF VOEFS UIF 'MBHTIJQ DPODFSOT UIF$PWFOBOUPG.BZPST BDPNNJUNFOUPG.BZPSTPG QBSUJDJQBUJOHDPVOUSJFTUPSFEVDFUIF$0FNJTTJPOPG UIFJSDJUJFTCZJOUISPVHIUIFJNQMFNFOUBUJPO

5IF *OUFSOBUJPOBM $POGFSFODF PO UIF $PWFOBOU PG .BZPST PSHBOJTFE CZ UIF $PNNJTTJPO BOE IPTUFE CZ5CJMJTJ (FPSHJB  BUUSBDUFENPSFUIBOQBSUJDJQBOUTGSPNDJUJFTQSFTFOUFEBU NBZPSBOEEFQVUZNBZPSMFWFM

Prevention, Preparedness and Response to natural and man-made Disasters Flagship Initiative (PPRD-East) 5IJT 'MBHTIJQ EFWFMPQT BOE SFJOGPSDFT UIF DBQBDJUZ PG QBSUJDJQBUJOH DPVOUSJFT GPS EJTBTUFS QSFWFOUJPO  QSFQBSFEOFTT BOE SFTQPOTF BU MPDBM  OBUJPOBM BOE SFHJPOBMMFWFM BOEQSPNPUFTDPPQFSBUJPOXJUIUIF&6 BOEBNPOH&BTUFSO1BSUOFSTIJQDPVOUSJFTUIFNTFMWFT 5IF àSTU QIBTF PG UIF 'MBHTIJQ  BMSFBEZ VOEFS JNQMFNFOUBUJPO XJUIBCVEHFUPG&63NJMMJPO XJMM

11


SFWJFX FYJTUJOH SFTPVSDFT BOE BWBJMBCMF NFDIBOJTNT JO &BTUFSO 1BSUOFSTIJQ DPVOUSJFT BOE QSFQBSF B SFHJPOBM3JTL"UMBT$BQBDJUZCVJMEJOH TUVEZWJTJUTBOE FYDIBOHFTPGFYQFSUTJOWPMWFEJOEJTBTUFSNBOBHFNFOU  BT XFMM BT UFDIOJDBM BTTJTUBODF NJTTJPOT JO SFTQPOTF UP TQFDJÃ D EFNBOET CZ UIF DPVOUSJFT BVUIPSJUJFT XJMM BMTP CF EFQMPZFE 'VSUIFS BDUJWJUJFT JODMVEF B GVMM TDBMF TJNVMBUJPO FYFSDJTF BOE BXBSFOFTTSBJTJOH GPS TUBLFIPMEFSTBOEUIFHFOFSBMQPQVMBUJPO "EEJUJPOBMMZ&63NJMMJPOBSFGPSFTFFOGPSBTFDPOE QIBTFUPCFMBVODIFEJO

SFHJPOBMMFWFM&63NJMMJPOIBTCFFOBMMPDBUFE XJUIJO UIF&/1*&BTUSFHJPOBMFOWFMPQF UPTVQQPSUUIJTJOJUJBUJWF

3.3 A partnership with societies 5IF&6BUUBDIFTHSFBUJNQPSUBODFUPUIFEFWFMPQNFOU PG B UISJWJOH DJWJM TPDJFUZ BT JU FNQPXFST DJUJ[FOT UP FYQSFTTUIFJSDPODFSOT DPOUSJCVUFUPQPMJDZNBLJOHBOE IPME HPWFSONFOUT UP BDDPVOU5IF &6 IBT EFWFMPQFE BTFSJFTPGJOJUJBUJWFTBOEQSPHSBNNFTUPTVQQPSUDJWJM TPDJFUZPSHBOJTBUJPOTJO&BTUFSO1BSUOFSTIJQDPVOUSJFT Civil Society

Environmental Governance Flagship Initiative

12

5IF &BTUFSO 1BSUOFSTIJQ 'MBHTIJQ *OJUJBUJWF PO &OWJSPONFOUBM (PWFSOBODF JT BJNFE BU QSPNPUJOH FOWJSPONFOUQSPUFDUJPOBOEDMJNBUFDIBOHFBEBQUBUJPO CZ TUSFOHUIFOJOH FOWJSPONFOUBM HPWFSOBODF JO UIF QBSUOFS DPVOUSJFT 'PVS &/1* SFHJPOBM QSPKFDUT BSF POHPJOHBOEDPOUSJCVUFUPUIF'MBHTIJQ*OJUJBUJWF 8BTUF (PWFSOBODF  4IBSFE &OWJSPONFOUBM *OGPSNBUJPO 4ZTUFN  4&*4  "JS 2VBMJUZ (PWFSOBODF BOE 'PSFTU -BX &OGPSDFNFOU BOE (PWFSOBODF XJUI B CVEHFU PG &63  NJMMJPO  *O BEEJUJPO  &63  NJMMJPOT BSF BMMPDBUFE GPS UIF QSPUFDUJPO PG GSFTIXBUFS BOE NBSJOF FOWJSPONFOUTJOUIFXJEFS#MBDL4FBSFHJPO 'VSUIFSDMJNBUFDIBOHFQSPKFDUTXJMMTUBSUJOXJUIB CVEHFUPG&63NJMMJPO UPFOTVSFBGPMMPXVQUPUIF POHPJOHi4VQQPSUUP,ZPUP1SPUPDPM*NQMFNFOUBUJPOu *OQBSBMMFM BTUVEZXBTDPOEVDUFEUPJEFOUJGZUIFPCTUBDMFT JO BQQMZJOH HSFFO FDPOPNZ QSJODJQMFT JO UIF QBSUOFS DPVOUSJFT  BOBMZTF UIF TUSFOHUIT BOE XFBLOFTTFT PG FBDI PGUIFDPVOUSJFTBOESFDPNNFOEBDUJPOTBUOBUJPOBMBOE

5IF Civil Society Forum XBT MBVODIFE UP QSPNPUF DJWJM TPDJFUZ JOWPMWFNFOU JO UIF DJWJM BOE TPDJBM EJNFOTJPO PG UIF &BTUFSO 1BSUOFSTIJQ 5IF 'PSVN BJNT BU QSPNPUJOH DPOUBDUT BNPOH $JWJM 4PDJFUZ 0SHBOJTBUJPOT $40T  BOE GBDJMJUBUFT UIFJS EJBMPHVF XJUIQVCMJDBVUIPSJUJFT0SHBOJTBUJPOTDPNJOHUPHFUIFS


JOUIF'PSVNQSPWJEFJOQVUUPUIFXPSLPGNJOJTUFSJBM NFFUJOHT BOE PG UIF NVMUJMBUFSBM UIFNBUJD QMBUGPSNT 5IF'PSVNJTTUSVDUVSFEJOUPXPSLJOHHSPVQTNJSSPSJOH UIF JOUFSHPWFSONFOUBM &BTUFSO 1BSUOFSTIJQ QMBUGPSNT /BUJPOBM'PSVN1MBUGPSNTJOQBSUOFSDPVOUSJFTFOTVSF UIFPXOFSTIJQPG'PSVNBDUJWJUJFTBUDPVOUSZMFWFMBOE SFáFDUUIFMPDBMSFBMJUJFTPGDJWJMTPDJFUZPSHBOJTBUJPOT 5IF'PSVNIBTBMSFBEZFTUBCMJTIFEJUTFMGBTBEZOBNJD DPNQPOFOUPGUIF&BTUFSO1BSUOFSTIJQ BOEQBSUJDJQBUFT BDUJWFMZJOTFWFSBMUIFNBUJDQMBUGPSNT “Civil Society involvement is a condition sine qua non for the success of our common endeavour, the Eastern Partnership. This conviction stems from a deep belief that Civil Society is a fundamental part of the democratic process. Reforms, which are necessary to complete the process of transition and approximation to European standards, cannot be implemented without the backing of the public. Therefore I do hope that the Civil Society Forum will prove to be instrumental in promoting Eastern Partnership goals in societies and mobilising their support for reforms. “ Štefan Füle, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy *ODSFBTJOHFOHBHFNFOUXJUIDJWJMTPDJFUZJOUIF&BTUFSO 1BSUOFSTIJQ JT BMTP FNQIBTJTFE JO UIF $PNNVOJDBUJPO PG i" OFX SFTQPOTF UP B DIBOHJOH /FJHICPVSIPPEu PG  .BZ   XIJDI BOOPVODFT UIF TFUUJOH VQ PG B Neighbourhood Civil Society Facility5IF 'BDJMJUZ BJNT BU QSPNPUJOH DJWJM TPDJFUZT SPMF JO SFGPSNT BOE EFNPDSBUJD DIBOHFT *U XJMM UIVT TVQQPSU DJWJM TPDJFUZ PSHBOJTBUJPOT JO CVJMEJOH UIFJS BEWPDBDZ DBQBDJUZ  UIFJS BCJMJUZUPNPOJUPSSFGPSNTBUOBUJPOBMMFWFMBOEUIFJSSPMF

JOJNQMFNFOUJOHBOEFWBMVBUJOH&6QSPHSBNNFT&63  NJMMJPO IBT CFFO NBEF BWBJMBCMF VOEFS UIF 'BDJMJUZ JOGPS&BTUFSOQBSUOFSTDJWJMTPDJFUZPSHBOJTBUJPOT Education 5IF&6JTBMTPTVQQPSUJOHFEVDBUJPOBOEJOQBSUJDVMBS IJHIFS FEVDBUJPO JO &BTUFSO 1BSUOFSTIJQ DPVOUSJFT UP DPOUSJCVUF UP EFWFMPQJOH UIF DBQBDJUJFT PG CPUI JOEJWJEVBMTBOEJOTUJUVUJPOT 5IF5FNQVT QSPHSBNNF TVQQPSUT UIF NPEFSOJTBUJPO PGIJHIFSFEVDBUJPOJOQBSUOFSDPVOUSJFT XJUIBGPDVT PO JOTUJUVUJPOBM DPPQFSBUJPO5IF &BTUFSO 1BSUOFSTIJQ DPVOUSJFT KPJOFE UIF QSPHSBNNF JO UIF T BOE B UPUBMCVEHFUPG&63NJMMJPOXBTBUUSJCVUFEUPUIJT SFHJPO   UP àOBODF NPSF UIBO  KPJOU QSPKFDUTBOETUSVDUVSBMNFBTVSFTBOETPNFIVOESFET PGJOEJWJEVBMNPCJMJUZHSBOUT 5IF &SBTNVT .VOEVT QSPHSBNNF TVQQPSUT UIF NPCJMJUZ PG JOEJWJEVBM TUVEFOUT BOE TUBGG GSPN QBSUOFS DPVOUSJFT UP UIF &6 BOE  UP B MFTTFS FYUFOU  GSPN UIF &6 UP QBSUOFS DPVOUSJFT5P EBUF UIF QSPHSBNNF IBT GVOEFE UIJSUFFO QBSUOFSTIJQT PG VOJWFSTJUJFT GSPN UIF &6 BOE &BTUFSO 1BSUOFSTIJQ DPVOUSJFT UP NBOBHF NPCJMJUZ TDIFNFT  GPS B CVEHFU PG &63  NJMMJPO  QSPWJEJOHGPSTDIPMBSTIJQTGPSTUVEFOUTBOETUBGG GSPNUIFSFHJPOUPTUVEZJO&VSPQF 'PS TJHOJàDBOUFYUSBGVOEJOHXJMMCFBMMPDBUFE UPCPUI&SBTNVT.VOEVTBOE5FNQVTJOPSEFSUPGVSUIFS TVQQPSUFEVDBUJPOJO&BTUFSO1BSUOFSTIJQDPVOUSJFT  'JOBMMZ  UIF F5XJOOJOH QSPHSBNNF  XIJDI BMMPXT UFBDIFST BOE QVQJMT GSPN QBSUJDJQBUJOH DPVOUSJFT UP

13


JNQSPWF iQSPGFTTJPOBMJ[BUJPOu PG UIF DVMUVSF TFDUPS JO UIF SFHJPO *U XJMM DPOUSJCVUF UP FYDIBOHF PG JOGPSNBUJPO  FYQFSJFODF BOE CFTU QSBDUJDFT BNPOH DVMUVSBM PQFSBUPST BU UIF SFHJPOBM MFWFM BOE XJUI UIF &VSPQFBO 6OJPO BOE TVQQPSU SFHJPOBM JOJUJBUJWFT BOE QBSUOFSTIJQT XIJDI EFNPOTUSBUF QPTJUJWF DVMUVSBM DPOUSJCVUJPOT UP FDPOPNJD EFWFMPQNFOU  TPDJBM JODMVTJPO  DPOáJDU SFTPMVUJPO BOE JOUFSDVMUVSBM EJBMPHVF0WFSUIFQFSJPE &63NJMMJPO XJMMCFEFWPUFEUPUIJTQSPHSBNNF Youth

àOEQBSUOFSTDIPPMT UFBNVQJOHSPVQT BOEFOHBHFJO POMJOFCBTFEQSPKFDUT XJMMBMTPCFQBSUJBMMZFYUFOEFEUP UIF&BTUFSO1BSUOFSTIJQDPVOUSJFTGSPNPOXBSET Culture

14

5IF&BTUFSO1BSUOFSTIJQSFDPHOJTFTDVMUVSBMDPPQFSBUJPO BOEJOUFSDVMUVSBMEJBMPHVFBTBOJOUFHSBMQBSUPGFYUFSOBM QPMJDJFTBOEIBTVOEFSMJOFEUIFJNQPSUBODFPGDVMUVSBM DPPQFSBUJPO JO BEESFTTJOH QPMJUJDBM QSPDFTTFT BOE DIBMMFOHFT" TQFDJàD Eastern Partnership Culture Programme IBT CFFO FTUBCMJTIFE UP TUSFOHUIFO UIF DBQBDJUZPGUIFDVMUVSBMTFDUPSJOUIFSFHJPOBOEFOIBODF UIFSPMFPGDVMUVSFBTBGPSDFGPSSFGPSN QSPNPUJPOPG UPMFSBODF BOETPDJBMDPIFTJPO .PSF QSFDJTFMZ  UIF QSPHSBNNF XJMM TVQQPSU BOE QSPNPUF DVMUVSBM QPMJDZ SFGPSNT BU UIF HPWFSONFOUBM MFWFM  CVJME DBQBDJUJFT PG DVMUVSBM PSHBOJTBUJPOT BOE

"T SFHBSET ZPVUI  B SFHJPOBM Eastern Partnership Youth ProgrammeXJMMCFMBVODIFEJOUPTVQQPSU BOE TUSFOHUIFO UIF SFTQPOTF PG UIF &BTUFSO 1BSUOFSTIJQ DPVOUSJFTUPUIFOFFETPGZPVUIJOUIFJSTPDJFUJFT UISPVHI UIF QSPNPUJPO PG SFHJPOBM DPPQFSBUJPO CFUXFFO QPMJDZ JOTUJUVUJPOT ZPVUIPSHBOJTBUJPOT ZPVUIXPSLFSTBOEZPVOH QFPQMF5IFQSPHSBNNFXJMMQSPWJEFBIPMJTUJDDPWFSBHFPG UIF ZPVUI TQIFSF m GSPN DBQBDJUZCVJMEJOH JO UIF QPMJDZ EPNBJO  UP UIF TVQQPSU PG QSBDUJDBM QSPKFDUT JOWPMWJOH ZPVOHQFPQMF *O BEEJUJPO B OFX i&BTUFSO 1BSUOFSTIJQ 8JOEPXu XJMM CF FTUBCMJTIFE VOEFS UIF &6 :PVUI JO "DUJPO QSPHSBNNF 6OEFS UIJTiXJOEPXu  ZPVOH QFPQMF BOE ZPVUI PSHBOJTBUJPOT GSPN UIF &BTUFSO 1BSUOFSTIJQ DPVOUSJFTXJMMCFHJWFO GPSUIFàSTUUJNF UIFPQQPSUVOJUZ UPEJSFDUMZBQQMZGPS&6GVOEJOHUPUBLFQBSUJO:PVUI &YDIBOHFT  UIF &VSPQFBO 7PMVOUBSZ 4FSWJDF BOE USBJOJOHBOEOFUXPSLJOHBDUJPOT1SJPSJUZXJMMCFHJWFO UP QSPKFDUT UIBU TVQQPSU EJTBEWBOUBHFE ZPVOH QFPQMF MJWJOHJOSVSBMPSEFQSJWFEVSCBOBSFBT


15

&6BOE&BTUFSO1BSUOFSTIJQDPVOUSJFT


MN-30-11-367-EN-C

For more information: r&/1**OGP$FOUSFhttp://www.enpi-info.eu/ r%(%FWFMPQNFOUBOE$PPQFSBUJPOm&VSPQF"JE IUUQFDFVSPQBFVFVSPQFBJEJOEFY@FOIUN r&VSPQFBO&YUFSOBM"DUJPO4FSWJDF &&"4 http://www.eeas.europa.eu/eastern/index_en.htm

© European Union, 2012 Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

ISBN 978-92-79-22511-6

doi:10.2841/34020

Eastern partnership flyer final en  
Eastern partnership flyer final en  
Advertisement