Page 1


Llega una nueva Navidad y con ella una serie de buenos propósitos, de frases endulzadas, de ofertas comerciales y gasto descontrolado. Resistir una Navidad en esos términos exige un entrenamiento casi de supervivencia. Porque es difícil aguantar la tentación de consumir para ser feliz, pero es más difícil aún permanecer impasible ante el duro espectáculo de los no incluidos, de quienes tienen dificultades para casi todo. Debemos ser generosos, pero no podemos repartir ilusiones por un día y luego dejarlos en un olvido permanente. Soy también consciente que junto a lo absurdo del derroche, se promocionan las causas más nobles, no dejando a nadie indiferente, puesto que en todo ser humano anida la esperanza de la felicidad. Quiero aprovechar para enviaros a todos y todas, en mi nombre y en el de toda la Corporación a la que represento, nuestra más sincera felicitación para estas Navidades, y un especial recuerdo para todas aquellas personas que, por una causa u otra, no van a poder estar con nosotros en estas fechas tan señaladas. Que en el nuevo año 2011 se vean cumplidos todos vuestros sueños. Un cordial saludo. Mariano Suárez Colomo

Página abierta. Nuestros vecinos. Educación de Adultos. Aula Mentor. Dando un primer paso.

Colectivos Municipales ACE La Cistérniga. ¡Cuidar el Polígono nos beneficia a todos! Día Internacional Contrla la Violencia de Género. Nieve en La Cistérniga. Este cuento se ha acabado. El ministro de Fomento en La Cistérniga. Equipo ciclista Tinlohi de La Cistérniga. Llega la Navidad. I Cisterkedada Motera. XXV aniversario del C.E.I.P. Félix Cuadrado Lomas. Otra forma de ser donante.

Concejalía de Urbanismo Borrador del programa de Navidad Concejalías de Sanidad y Festejos Concejalía de Empleo y Desarrollo Local Concejalías de Educación y Bienestar Social Música para todos los gustos XXXI Festival internacional del Cante Flamenco “Lo Ferro 2011”. El grupo Por Placer en La Cistérniga. La Banda Municipal homenajea a Ángel Fernández.

Plenos municipales Pleno de 7 de septiembre de 2010. Pleno de 30 de septiembre de 2010. Pleno de 27 de octubre de 2010. Pleno de 8 de noviembre de 2010.

Partidos políticos PSOE. PP. IU-Los Verdes. CPLC.

Entrevista: Jota González “El deporte en sí mismo es diversión si se canaliza de forma adecuada”

Reportaje: Chema Reyes Chema Reyes logra la medalla al mérito en balonmano


Educación de adultos Os comunicamos que desde hoy la oferta formativa de Mentor se amplía con los siguientes nuevos cursos:

El día amaneció frío, pero totalmente despejado. El sol se animó a seguir nuestra ruta, y nos acompañó a lo largo de todo el día. !!!Rumbo a Ciñera! El hayedo, con el fabuloso espectáculo de cambio de color, las hojas que en el suelo aparecen ocres, formando una bella estampa. Parece como que los árboles, dejaran caer sus hojas para ahorrar energías y así hacer frente al duro invierno que se aproxima y se deja sentir en las temperaturas nocturnas, pero respetará nuestro día de ocio, y nos hará disfrutar de su luz y su calor durante toda la jornada. La comida en Villamanín se convirtió en un poco más que un mero degustar alimentos, variados, de zona, y abundantes! la menestra, las patatas con pulpo, pero sobre todo, algunos recordarán los embutidos y el cabrito asado! Hacia el café y la tarta de queso, el grupo ya había vivido sus momentos de tertulia, risas, relax y buena compañía. Nuestro descenso hasta León, nos llegó en momentos siesteros, y en un abrir y cerrar de ojos, nos pusimos en la capital. Los que los tuvieron abiertos, apreciaban los cambios en el paisaje, los

matices de la luz, los ríos trucheros..., los que los entornaban, disfrutaban de otros recuerdos, y otros paisajes. Ya en León, un recorrido por la calle principal y nos detenemos en el Palacio de los Botines para contemplar una de las joyas de Gaudí repartidas en nuestra comunidad. Una visita rápida a San Salvador de Palat, un regreso rápido para llegar a la cita con nuestras guías del Museo de León, en el edificio Pallarés, de la Plaza de Santo Domingo, y que durante casi una hora nos acercaron a la pre/ y la historia leonesa, dejándonos un buen sabor de boca con del Cristo de Carrizo, joyita de marfil, del S.XI. Un último vistazo al Palacio del Conde Luna, otra de las sedes de la exposición de los Reinos de León y.......Con los deberes hechos, nos dispusimos a regresar a casa. Centro de Educación de Adultos

Familia, escuela y convivencia.

Inglés 5.

Promoción y comercialización y productos y servicios turísticos locales.

Gestión de la información y documentación turística local.

Información visitante.

Diseño de productos y servicios turísticos locales.

y

atención

al

Con estos últimos cursos, cuyos contenidos corresponden al Módulo formativo de Productos y servicios turísticos locales, se abre una nueva línea en Mentor, por este motivo los tutores seleccionados de este curso son profesores de Formación profesional de la familia correspondiente. Estos cursos se encuentran dentro de los cursos de carácter profesional. En esta primera fase el objetivo de estos cursos es facilitar los procedimientos de acreditación y reconocimiento de competencias que se pondrán en marcha en un futuro. Podéis obtener más información en nuestra página web:

www.mentor.mec.es

Si quieres colaborar en la próxima revista deja tu aportación en la Concejalía de Participación Ciudadana en un sobre cerrado, o envíanosla por email a revista@lacisterniga.com antes del 8 de marzo. Las cartas deben tener un máximo de 300 palabras e ir acompañadas de una fotocopia del DNI y número de teléfono del autor.


Dando un primer paso Hace tiempo que leí en esta misma revista un artículo en el que se entrevistaba a Alberto Velasco, vecino del pueblo, gran representante del teatro y en general de la cultura. Me gustó mucho la respuesta que dio a una pregunta: “La cultura es muy importante (…) y por eso se la tiene miedo”. Qué razón tiene Alberto; si ya lo decía Machado: Todo lo que se ignora se desprecia. ¿Cómo podemos temer algo que lleva con nosotros desde el principio de los tiempos y que cada vez se desarrolla más para que nos sintamos más cómodos? Me gustaría que alguien me contestase a esta pregunta. Yo no sé la respuesta –como tampoco sé muchas otras-. Nadie sabe absolutamente todo, pero intentemos no ser de los que no comprenden nada. Si ustedes van a un concierto de música clásica llevando a sus hijos y, lo más importante, si saben escuchar, aunque no sepan quien era el compositor, aunque no sepan el nombre de la mayoría de los instrumentos; si saben escuchar e imaginar, entonces y sólo entonces habrán conseguido lo que pretendía el compositor: llegar a sentir a flor de piel la emoción que él intentaba transmitir. No miento si les digo que me he encontrado con mucha gente que me dice: “¿Cómo te puede gustar eso?”. La verdad, esa es una pregunta de las que no sé contestar, se responde por sí sola sabiendo escuchar e imaginar. Esto no vale sólo para la música, vale para la lectura, para el teatro, para el arte e incluso para la vida diaria; sólo hay que saber eso: escuchar e imaginar, no hace falta nada más. No malgasten su tiempo viendo programas de “princesas de pueblo” que no saben nada del pueblo, sean ustedes el pueblo. Devolvamos su verdadero sentido a la denostada palabra “popular”: lo que todos pueden entender, admirar y respetar. Abel Mostaza Prieto, joven de La Cistérniga

Desde la Asociación de Comerciantes y Empresarios de La Cistérniga esperamos que tengan una Navidad colmada de felicidad. Este año hemos preparado una campaña: “Tus compras te pueden salir GRATIS” Como viene siendo habitual, en estas fechas tan señaladas queremos agradecer la confianza depositada en nuestros establecimientos organizando una campaña en la que se sortearán 5 premios de 200€ (como máximo) En los establecimientos de nuestra Asociación le facilitaremos un sobre donde se guardarán los tickets que entrarán en el sorteo. Para más información, las bases de la campaña están disponibles en todos los establecimientos que lucen nuestro logo en los escaparates. El sorteo se realizará el día 21 de diciembre a las 20:30 en la Casa de Cultura. Invitamos a todos nuestros vecinos a participar en la campaña realizando sus compras en los establecimientos asociados. La Cistérniga A.C.E. sigue trabajando para ofrecer a sus vecinos nuevas campañas y promociones especiales, sin perder en ningún caso el trato personalizado y la cercanía. Poco a poco vamos aumentando el número de socios y esperamos que este año más compañeros se animen a unirse a nosotros. Si necesitan información pueden solicitarla en el 983 403 450 o pasar por cualquiera de los establecimientos asociados. Asociación de Comercios y Empresarios de La Cistérniga


¡Cuidar el polígono beneficia a todos! Cuando se creó la asociación debido a las deficiencias que tenía el polígono, vimos que a medida que pasaba el tiempo se iban solucionando problemas que poco nos hacen disfrutar de necesidades básicas que se traducen en bienestar para todos. Con esto no queremos justificar que todo esté en perfectas condiciones, la verdad es que por parte del ayuntamiento vemos un cierto abandono de las zonas comunes en cuanto a limpieza se refiere. El asfaltado de las calles principales es pésimo y sobre todo hay una necesidad urgente y son los pasos de cebra en las partes más concurridas del polígono. Queremos que llegue a todos nuestras quejas, porque queremos que los impuestos sirvan para algo. Desde la asociación de empresarios queremos reivindicar las continuas denuncias por parte del asociado de las gestiones que no se llevan a cabo, parece que todo cae en saco roto.

No creemos que el problema venga de la crisis, más bien creemos que es de la escasa voluntad de participación en este tipo de acciones. Es importante también haceros partícipes de nuevos convenios que se han firmado, tanto de salud, como de seguridad y de ahorro energético. Para consultas poneos en contacto con la asociación de empresarios en el nuevo domicilio en C/ Roble 7 o en el teléfono 983 403 260 o en el correo electrónico:

asociacion@asociacionpoligonolamora.com

Felices Fiestas y Próspero 2011 Asociación de Empresarios del Polígono La Mora


Día Internacional contra la violencia de género El 25 de noviembre desde la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de La Cistérniga se celebró el Día Internacional contra la violencia de género con la proyección de una película con el fin de recaudar fondos para las mujeres de Haití, además de un debate literario que trató el tema de la violencia de género a través de la obra de Gemma Lienas, El diario azul de Carlota. Aquí os presentamos la sinopsis del libro: ¿Alguna vez has tenido un novio que te controle demasiado, que se enfade si sales con las amigas, que te envíe más de 25 sms durante el recreo y se ponga celoso si hablas con los chicos de tu clase? ¿Has tenido algún amigo que, sin decirte nada, haya sufrido alguna forma de violencia, ya sea física o psicológica, en el colegio? ¿Conoces a algún chico o chica víctima de la violencia en su casa? Después de las aventuras amorosas con Flanagan y Koert, y con ganas de tomarse unas vacaciones sentimentales, Carlota decide empezar un diario sobre la violencia de género, un problema que hace siglos que existe pero que no se ha hecho visible hasta los últimos años. A partir de testimonios que va recogiendo, algunos muy cercanos, y de información que recibe, como siempre, de parte de su madre, su abuela y su tía Octavia, Carlota escribe este diario azul que tenéis entre manos, y que también habla de la violencia escolar y la violencia infantil, que funcionan con mecanismos similares a los de la violencia de género: a partir de ideas que la tradición da por buenas, algunas personas se creen superiores a otras, y abusan de ellas. El diario azul de Carlota no es exactamente una novela ni tampoco un diario, sino un libro a caballo entre la ficción y la no-ficción que trata todas estas formas de violencia y nos ofrece recursos para defendernos ante situaciones de peligro. El 25 de noviembre fue declarado Día Internacional contra la violencia hacia las mujeres en el Primer Encuentro

Feminista Latinoamericano y del Caribe celebrado en Bogotá (Colombia) en julio de 1981. En este encuentro las mujeres denunciaron la violencia de género a nivel doméstico, la violación y el acoso sexual, incluyendo la tortura y los abusos sufridos por prisioneras políticas. El 17 de diciembre de 1999, la Asamblea General de las Naciones Unidas escogió el 25 de noviembre como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, para conmemorar el violento asesinato de las hermanas Mirabal (Patria, Minerva y Maria Teresa), tres activistas políticas asesinadas el 25 de noviembre de 1960 por la policía secreta del dictador Rafael Trujillo en la República Dominicana, estas mujeres han simbolizado la lucha y la resistencia.


En 1993 la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, en la que se definió la “violencia contra la mujer" como: Todo acto de violencia basado en el género que tiene como resultado posible o real un daño físico, sexual o psicológico, incluidas las amenazas, la coerción o la prohibición arbitraria de la libertad, ya sea que ocurra en la vía pública o en la vía privada. En octubre de 2006 se presentó el Estudio a fondo sobre todas las formas de violencia contra la mujer, que demuestra que existen obligaciones concretas de los Estados para prevenir esta violencia, para tratar sus causas (la desigualdad histórica y la discriminación generalizada), así como para investigar, enjuiciar y castigar a los agresores.

Nieve en La Cistérniga El día 2 de diciembre a partir de las 19 horas se produjo una fuerte nevada en nuestro municipio. Gracias a las bajas temperaturas permaneció varios días en los tejados.


Este cuento se ha acabado Los ciudadanos de La Cistérniga, sentimos la actual situación de crisis económica y social en la que estamos inmersos con gran preocupación no solo sobre el presente, sino también con desconfianza sobre el futuro que nos espera. Generalmente el grado de preocupación lo sentimos en función de la situación que nos afecta individualmente e influidos por el temor de estar en peligro servicios que consideramos básicos en nuestro bienestar (sanidad, pensiones, educación, etc.) Esta AAVV de Vecinos el Carmen de La Cistérniga, desde el convencimiento de que las cuentas públicas sufren un deterioro progresivo, preocupándonos de forma especial de las de nuestro ayuntamiento, en marzo de 2009 en el número 34 de esta revista municipal publicamos el artículo “Un grano no llena granero…”, al cual os remitimos por considerar que sigue estando de actualidad, en el que planteábamos “exigimos de las clases dirigentes (nuestros gestores) el máximo rigor y equilibrio en el gasto público es garantía de futuro”. Pasado este tiempo (nuestro grano particular), es decir los dineros de nuestro ayuntamiento, siguen deteriorándose con el agravante continuado de la falta de información sobre la situación real de nuestras cuentas municipales, decimos “NUESTRAS CUENTAS”

las cuales tenemos derecho a conocer todos los ciudadanos de forma clara con valores absolutos de ingresos y gastos y de forma continuada. Los ciudadanos desconfiamos razonablemente de los políticos situándoles en tercer lugar como problema que más nos afecta (por detrás del paro y la crisis económica, problemas de los cuales son responsables), considerándoles como personas vacías intelectualmente e incapaces en la gestión pública, que únicamente buscan su continuidad en las poltronas y satisfacer sus intereses personales, en ningún caso la búsqueda de soluciones a cuantos problemas afectan a los ciudadanos. Desde este postulado, esta AAVV considera necesaria la implicación de los ciudadanos, la sociedad civil en la búsqueda de soluciones a los problemas que nos afectan. Esta AAVV desde el altruismo de sus componentes, desea estructurar y tener capacidad de respuesta a cada tema que podamos considerar nos afecta colectivamente por lo que solicitamos que quien tenga una iniciativa que aportar o desee colaborar no dude en pasarse por esta AAVV. (Los problemas crecen cuando las personas de bien no actuamos). AA. VV. El Carmen de La Cistérniga

El Ministro de Fomento en La Cistérniga El día 15 de octubre el Ministro de Fomento José Blanco inauguró en nuevo tramo de la Ronda Exterior, el que une las carreteras de Segovia y Soria. Al finalizar la presentación del acto, el ministro y las diferentes autoridades se acercaron hasta la placa conmemorativa para hacer oficial la inauguración del nuevo tramo de la Ronda Exterior. Tras el acto, José Blanco celebró una cena mitin en La Cistérniga con militantes del PSOE.


Equipo ciclista Tinlohi de La Cistérniga El mejor equipo ciclista de Castilla y León en el año 2010 Un año más este equipo ciclista afincado en La Cistérniga ha cosechado una gran temporada llena de éxitos en la categoría cadete. Los pupilos de Miguel Sáez han conseguido subir al podium en 16 ocasiones consiguiendo así ser el mejor equipo cadete de Castilla y León. El domingo 28 de noviembre el Equipo Ciclista Tinlohi, representado por su director Miguel Sáez, recogió en la Gala del Ciclismo de Castilla y

León 2010 el trofeo al mejor equipo de Castilla y León en la categoría cadete, además del subcampeonato de España en esta misma categoría. Esta gala celebrada en la localidad vallisoletana de Siete Iglesias de Trabancos y presentada por el periodista Ángel María de Pablos, contó con la presencia de Carlos Castaño, presidente de la Real Federación Española de Ciclismo, Luís Alberto Pujades, jefe de servicio de promoción

deportiva de la Junta de Castilla y León, José Luís de Santos, seleccionador nacional, Roberto Coca, presidente de la federación de ciclismo de Castilla y León y de Jesús Nieto, delegado de Valladolid. Miguel Sáez Álvaro del Equipo Ciclista Tinlohi, recogió de manos del presidente de la Real Federación Española de Ciclismo, Carlos Castaño, el diploma que le acredita como subcampeón de España en la categoría


de cadetes y el trofeo de campeón de Castilla y León. Este ciclista que pasó como otros integrantes de este equipo por la Escuela de Ciclismo de la Cistérniga ha logrado unos muy buenos resultados durante toda la temporada entre los que destacan el campeonato de Castilla y León de ruta en la categoría cadete, el campeonato de castilla y León de pista en la modalidad de velocidad y el subcampeonato de España de ruta en la categoría cadete.

Nuestro vecino de La Cistérniga Alberto Neri que se formó en las categorías inferiores de la Escuela de Ciclismo de la Cistérniga ha conseguido el campeonato de Castilla y León de pista en la modalidad de puntuación, además durante la temporada logró el primer puesto en las metas volantes en Bembibre. Alberto Gómez del Equipo ciclista Tinlohi, también se llevó el trofeo que le acredita como campeón de cadetes de primer año en múltiples disciplinas, tanto de ruta como de pista.


Llega la Navidad Llega la Navidad y con ella las cenas, las fiestas y los regalos. Muchos ya hemos comprado los regalos por miedo a que se terminen y algunos todavía dudan en que comprarle a su hijo ya que “tiene de todo”. Estos últimos días han venido muchas personas pidiéndonos información y consejo ante la posibilidad de que Papá Noel deje este año un cachorrito en casa. Supongo que todos tenemos en nuestra cabeza el mensaje que tantas veces hemos escuchado “tu mascota no es un juguete”, o “piensa que tu perrito o gatito seguirá siendo tuyo cuando te vayas de vacaciones”... Lamentablemente tenemos que seguir repitiendo todo esto cuando venís a preguntarnos a la clínica, porque muchas veces sólo vemos lo bonito del momento: cuando el niño o la niña ve a su nueva mascota y todo es cariño e ilusión. Pero las Navidades terminan, y la rutina vuelve, y el cachorrito sigue en nuestra casa y va creciendo y necesita que le atiendas. Por eso desde nuestra experiencia y nuestro interés por todos los animalitos que, durante las próximas semanas van a llegar a vuestros hogares, os pedimos que tengáis en cuenta vuestras

posibilidades de tiempo, espacio y circunstancias personales, porque sólo así sabréis si es el momento de acoger una mascota; y si es así, teneis que pensar qué tipo de mascota es la más aconsejable. Un perro tiene unas necesidades totalmente diferentes a los gatos, por lo que no está demás valorar si tenéis tiempo para sacarle lo necesario a la calle, no sólo para que haga sus necesidades sino también para que pueda hacer el ejercicio físico que necesita. También es importante que os planteéis el tipo de animal que se adapta mejor a vuestro tipo de vida: si hay niños en casa, os gusta caminar, preferís un animal que os proteja un poco el hogar… Piensa también que hay muchos animales en albergues y centros de acogida que estarán encantados en que le des una oportunidad. En la Clinica Veterinaria Yaiza os informaremos gustosos en todo lo relacionado con vuestro cachorro: cuidados básico, nutrición, vacunas…. Y para asegurarnos que todo marcha bien, durante el mes de diciembre y enero la primera revisión de cachorro será GRATIS. Un saludo a todos y FELIZ NAVIDAD Félix Cabrera

I Cisterkedada Motera

Decenas de moteros se dieron cita en la Plaza Mayor de La Cistérniga el día 25 de septiembre con motivo de este encuentro motero.

Antes de que iniciasen la ruta hasta Cogeces del Monte, cogieron fuerzas con la caldereta popular en la chopera del Parque del Burro.

El día comenzó con las inscripciones, el regalo de camisetas y la cerveza de bienvenida.

Para terminar el día homenajearon a los moteros fallecidos y cenaron en un restaurante del municipio.


XXV aniversario del C.E.I.P. Félix Cuadrado Lomas El pintor Félix Cuadrado Lomas es homenajeado con motivo de la celebración de los 25 años del colegio que lleva su nombre El pasado 4 de octubre se celebró un emotivo acto que conmemora el cuarto de siglo del colegio Félix Cuadrado Lomas, que fue creado en el año 1985 y que en la actualidad cuenta con 425 alumnos de infantil y primaria. Antes de la inauguración de la exposición de sus cuadros en la Casa de la Cultura del Ayuntamiento de la Cistérniga, se procedió a la visita del centro que lleva su nombre. El acto de la inauguración de su exposición contó con la presencia de todos los alumnos del centro y de diferentes autoridades del ámbito político y educativo, entre las que destacamos al alcalde de La Cistérniga, Mariano Suárez; el delegado territorial de la Junta de Castilla y León en Valladolid, Mariano Gredilla; el vicepresidente de la Diputación, Alejandro García; la directora provincial de educación Araceli Valdés y la directora del centro Matilde González. La exposición contó con 15 de sus obras y se pudo ver del 4 al 22 de octubre. Durante el homenaje el Maestro Cuadrado Lomas

recibió del alumnado varios regalos, poemas y bonitos retratos del artista. Félix Cuadrado Lomas nació en Valladolid el día 4 de diciembre de 1930 en el barrio de San Andrés, junto a la Plaza del Caño de Argales. Durante su niñez estudia en los Jesuitas y en el Instituto Zorrilla, además pasa largas temporadas en el pueblo de su madre, Calzada de los Molinos, de la provincia de Palencia. Durante todo este tiempo Félix se va familiarizando con el campo y el mundo rural. En Valladolid trabaja como cobrador de recibos para un médico, luego de aprendiz en una tienda de zapatos de la calle Teresa Gil, en otro tiempo trabajó como dependiente y escaparatista en unos almacenes de la calle Santiago. Al tiempo estudia y aprende dibujo en la Escuela de Artes y Oficios, donde conoce y se relaciona con otros pintores. En el año 1950 enferma de tuberculosis y se retira durante un año a Calzada de Molinos. En el año 1957 realiza su primera exposición de trabajos de dibujo y acuarela.


Cuadrado Lomas pinta y a la vez recorre la provincia con el escritor Enrique Gavilán, que publica artículos ilustrados con sus dibujos en “El Norte de Castilla”. En el año 1963 edita su primer libro de grabados titulado “Mulas” (edición agotada) con poemas de Justo Alejo. En el año 1966 obtiene el Premio de Pintura de la Caja de Ahorros Provincial de Valladolid, con el cuadro “Mulas y Tierras”. En el año 1975 se instala en Simancas y es la figura más destacada y punto de referencia del denominado grupo de Simancas, que engloba a un

grupo de amigos intelectuales y artistas.

plasmado de forma ejemplar los campos y tierras de Castilla.

En la primavera de 1982 inaugura en la totalidad de las salas del Museo de Pintura de la Calle de la Pasión de Valladolid una exposición antológica titulada “Muestra de Pintura, 1956-1981, Cuadrado Lomas”.

Cuadrado Lomas realizó 3 libros de grabados: “Flores”, “Palomares” y “Desnudos”.

El 21 de Diciembre de 2002 le fue concedido el piñón de oro de la Casa de Valladolid en Madrid. El 27 de Diciembre de 2002 fue nombrado socio de honor de la Asociación Cultural Vaceus de Cigales. Este humanista, pintor, dibujante, ilustrador de libros, cartelista, ha

Además plasmó el “Yelmo de Mambrillo”la ilustración del capítulo XXI del libro El Quijote. Gracias al “Maestro” los vecinos de La Cistérniga pudieron ver y disfrutar estas 15 obras de arte que homenajean a la tierra castellana y a su autor.


Otra Forma De Ser Donante El envejecimiento de los donantes fallecidos, como consecuencia, sobre todo, del afortunado descenso de los accidentes de tráfico, hace que sea necesario y urgente incrementar las donaciones en vivo, hecho que se está produciendo desde hace bastantes años, habiéndose demostrado que son inocuas, tienen un riesgo muy pequeño y unos muy buenos resultados. A pesar de que España es líder mundial en donaciones de órganos y que es un país pionero en trasplante de donante cadáver, todavía estamos por detrás de otros países europeos en cuanto a donación renal de vivo. La actividad de trasplante renal de donante vivo ha sido casi testimonial hasta hace 5 años, pero gracias al esfuerzo conjunto de la ONT, la comunidad trasplantadora y las asociaciones de enfermos renales ALCER, el porcentaje ha ido en aumento. Así lo demuestran las cifras: en el año 2007 se realizaron 137 trasplantes de donante vivo, en el 2008 se realizaron 156 trasplantes de donante vivo y en el año 2009 se efectuaron 235 trasplantes de donante vivo. La Organización Nacional de Trasplantes (ONT) implantó en el año 2008 el programa de trasplantes cruzados. A través de este método una persona con insuficiencia renal crónica tiene la posibilidad de recibir un trasplante de riñón de donante vivo gracias a la generosidad de su pareja, o de otra persona de su entorno, no siendo compatibles. La base de este sistema radica en el intercambio de donantes de riñón de vivo entre dos ó más parejas que estén en la misma situación. En marzo de este año 2010, se autorizó en España la figura del “buen samaritano”. Así es como se denomina a aquellas personas que se ofrecen a donar un órgano en vida, habitualmente un riñón, sin importarles a quien va a ir destinado manteniéndose el anonimato entre donante y receptor. La persona que done un riñón no sabrá nunca a quien va dirigido, siendo su receptor aquella persona de la lista de espera que, siendo compatible, lo necesite con más urgencia.

La figura del “buen samaritano” también hará que se puedan realizar más trasplantes procedentes de donaciones cruzadas ya que si los órganos procedentes de este tipo de donantes se utilizan como “comodines” en la donación cruzada, se podrán combinar trasplantes simultáneos hasta entre ocho o nueve parejas. Así ALCER Valladolid (Asociación para la Lucha Contra las Enfermedades del Riñón) celebra: El Día Mundial del Riñón, El Día Nacional del Donante de Órganos, Presencia en la Semana Internacional de la Feria de Muestras de Valladolid, El Día del Donante Universitario y Presencia en diversas Fiestas de los Pueblos de la Provincia de Valladolid, donde colocamos varias mesas para informar a las personas viandantes de las distintas formas de ser donante y la necesidad de incrementar las donaciones. Alfonso San José Pérez, presidente de ALCER Valladolid


Urbanismo Educación Las obras para mejorar el entorno del pueblo dentro del Plan Es-2010 del Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad, se encuentran en el siguiente estado de ejecución: La obra de la Plaza Mayor, salvo algunos detalles, está terminada. Se ha rehecho de nuevo el suelo del nadador, con un procedimiento de inyección de goma. En la Plaza del Barrioncillo, la obra quedará totalmente concluida antes de las Fiestas Navideñas. En cuanto al acondicionamiento de la acera del Camino del Cementerio, así como reparaciones internas dentro del mismo, finalizarán igualmente en esas fechas. Se ha adjudicado a Construcciones y Obras Valbuena S.A., la urbanización

de las parcelas próximas al futuro Instituto y se comenzará en breve. Ya se han realizado más del 50% del proyecto de eliminación de barreras arquitectónicas (rebajes) en varias partes del municipio. Estas actuaciones se han llevado a cabo con obreros del propio Ayuntamiento. En la Residencia para la tercera edad, a fecha de hoy se ha superado el 20% de la 1ª Fase, relativa a la construcción de esta infraestructura y en el Pleno del día 8 de Noviembre se aprobó la cesión a otra empresa para la continuidad y finalización de la misma.


Borrador Programa de Navidad 17 de diciembre

27 y 28 de diciembre

5 de enero

Exhibición de Aeróbic Infantil, Gimnasia Rítmica y Kárate en el Polideportivo Municipal.

Se celebrarán talleres de marionetas en la Casa de la Cultura con el siguiente horario:

La exhibición correrá a cargo de las integrantes del C.D.Rítmica La Cistérniga y de los alumnos de la actividad de Kárate y Aeróbic Infantil.

Para niños de 3 a 5 años, de 11:00 a 12:00 horas.

A las 19:00 horas se procederá al saludo de los Reyes Magos de Oriente desde el balcón del Ayuntamiento. Seguidamente la cabalgata de sus majestades los Reyes Magos de Oriente recorrerá las calles del municipio con caramelos y muchas sorpresas más.

Del 20 de diciembre al 4 de enero Exposición en la sala de exposiciones en la Casa de la Cultura, de Juan Carlos González “Aperos y enseres de otros tiempos”. La inauguración será el 20 de diciembre a las 19:00 horas. 21 de diciembre Festival del C. E. I. P. “Joaquín Díaz” a las 9:00 horas en el auditorio de la Casa de la Cultura. A las 20:30 horas se procederá el “sorteo de cheque” a cargo de la Asociación de Comerciantes de La Cistérniga. 22 de diciembre Festival del C. E. I. P. “Félix Cuadrado Lomas” en el Polideportivo Municipal a las 12:00 horas.

Para niños de 6 a 8 años, de 12:00 a 13:00 horas. 28, 29 y 30 de diciembre En estos tres días, a las 18:00 horas se celebrará un ciclo de cine infantil en la Casa de la Cultura, en el que se podrán ver las últimas novedades de la cartelera. El 28 de diciembre: “La Bella y la Bestia”, el 29 de diciembre: “Toy Story 3” y el 30 de diciembre: “Cómo entrenar a tu dragón”. 29 y 30 de diciembre A lo largo de estos dos días, se celebrará en la Casa de la Cultura un taller de artesanía para niños de 7 a 9 años de 11:00 a 12:00 horas, y de 12:00 a 13:00 horas para niños mayores de 10 años. 3 de enero

A las 18:00 horas se celebrará un debate literario con temática navideña sobre el libro “Tres cuentos” de Truman Capote.

Concierto de año nuevo a cargo del grupo AMANI en el auditorio de la Casa de la Cultura. La recaudación de dicho concierto se destinará íntegramente a Haití.

23 de diciembre

4 de enero

Representación de la obra “Elmer y Wilbur” a cargo del Teatro de la Luna.

Cuentacuentos infantiles en el auditorio de la Casa de la Cultura.

Sus majestades serán recibidos por la Banda Municipal de música de La Cistérniga y se reunirán con todos los niños y niñas que lo deseen en el auditorio de la Casa de la Cultura 7 de enero Actuación de la Banda Municipal de Música de La Cistérniga a las 19:30 horas en la Iglesia de San Ildefonso. Actividades para jóvenes a partir de 12 años 27 de diciembre Taller de graffittis en el Centro de Ocio Joven, impartido por Mario Alcón, JONJER de Barcelona. 28 y 29 de diciembre Talleres de Funky a las 19:00 horas, a cargo de Sara Vinagrero. El Centro de Ocio Joven permanecerá abierto los días 20, 22, 29 de diciembre y 3 de enero de 19:30 hasta las 22:00 horas para los jóvenes de 12 a 15 años. Para mayores de 16 años el centro permanecerá abierto los días 21, 23, 28, 30 de diciembre y 4 de enero de 19:30 hasta las 22:00 horas.


HORARIO DE URGENCIAS LUNES A VIERNES De 15:00 a 22:00 SUAP Delicias (Tel.: 983 228 310) De 22:00 a 8:00 (Avisos a domicilio) SUAP Plaza del Ejército (Tel.: 983 228 299) FINES DE SEMANA Y FESTIVOS De 9:00 a 14:00 Consultorio La Cistérniga (Tel.: 983 402 567) De 14:00 en adelante (Avisos a domicilio) SUAP Plaza del Ejército (Tel.: 983 228 299) Fuera de avisos a domicilio la atención urgente será en Delicias y Hospital Nuevo, que prestarán servicio los días laborables de 15:00 a 8:00 horas, y los días festivos las 24 horas. Las urgencias pediátricas continuan en Arturo Eyries, abriendo los días laborables de 15:00 a 21:00 y los festivos de 9:00 a 21:00.

APERTURA DE OFICINA DE FARMACIA • Lunes a viernes 9:30 a 14:30 / 17:00 a 20:00 • Sábados, domingos y festivos 10:00 a 14:00

Sanidad

Desde esta Concejalía os informamos que después de mantener una conversación con la dirección del área, las urgencias de pediatría por proximidad a nuestro municipio, tendrán que acudir al nuevo Hospital del Rio Ortega, en vez del ambulatorio de Arturo Eyries. Debido al incremento de cartillas en pediatría se ha concedido un segundo pediatra durante dos horas diarias. Considerando escasa la ampliación, se ha solicitado una reunión con el Gerente de Sanidad para tratar este y otros temas pendientes.

Festejos Fiestas de San Ildefonso Las fiestas de San Ildefonso se celebrarán los días 22, 23 y 24 de enero. Continuando con la necesidad de recortar, desde esta concejalía os informamos que al igual que en las fiestas del Carmen, la partida presupuestaria será menor que en años anteriores, sin que ésta repercuta sobre el contenido

de las mismas. Para conseguirlo se ha acudido a la petición de patrocinadores para los distintos eventos. A fecha de hoy tenemos que agradecer la aportación a la Asociación de Comerciantes de La Cistérniga, que nos ha confirmado su patrocinio en alguno de los eventos.


Concejalía de Empleo y Desarrollo Local del Ayuntamiento Una de las funciones de la oficina de Desarrollo Local es colaborar en el desarrollo económico del Municipio, a través del asesoramiento a la ciudadanía, principalmente para aquellos que estén en situación de desempleo y por medio de este servicio buscar fórmulas para poder cambiar esta situación.

para solicitar prestaciones del ECyL y de otras instituciones y formas de financiación para iniciar la actividad. Así mismo, está la ayuda para cumplimentar los distintos documentos que sean necesarios, puesto que en ocasiones a los interesados les resulta una dificultad añadida y eso hace que las solicitudes se dilaten en el tiempo.

Durante este año se han atendido a cerca de 200 personas; de las cuales una mayoría entregó su “curriculum vitae”; con la finalidad de responder a las posibles demandas de las empresas instaladas tanto en el Municipio como en el Polígono de la Mora. De alguna forma este objetivo se ha cumplido, al solicitar varias empresas trabajadores en situación de desempleo, siendo puntalmente atendidas las peticiones en función de las características laborales solicitadas.

Desde esta Oficina también se asesora a empresas ya constituidas sobre distintas cuestiones, entre otras, información y colaboración sobre contrataciones, inversiones en nuevas tecnologías para modernizar sus empresas, etc..

Otra de las funciones de la Oficina Local de Desarrollo del Ayuntamiento, es el asesoramiento técnico a la iniciación de los procesos de creación de un proyecto empresarial, informando sobre la forma jurídica de constitución de empresas, asesoramiento y ayuda

Como complemento de este programa de desarrollo, está la Formación de los trabajadores, orientando donde realizar los distintos cursos de formación necesarios para poder acceder a las demandas laborales actuales. En la actualidad el Ayuntamiento de la Cistérniga está homologado para impartir cursos del ECyL, y una vez superado el proceso confiamos en poder impartir estos cursos de formación.

Desde esta oficina animamos a la utilización de este servicio ante cualquier iniciativa que les surja. Nueva página web del Ayuntamiento de La Cistérniga A través de un Convenio de Colaboración con la Diputación de Valladolid, para el proyecto “Valladolid: Provincia Digital”, que engloba un conjunto de servicios relacionados con las nuevas tecnologías e implantar la Administración Electrónica y el Portal del Ciudadano, el Ayuntamiento tiene una nueva página web, más completa y activa, cuya dirección web sigue siendo la misma la de la anterior página: www. lacisterniga.es

El 1 de Enero de 2010 entra en vigor el Reglamento que regula la Sede Electrónica y el Registro Electrónico. En esa fecha la página ya estará completa con toda la información necesaria para que todo el municipio esté informado del día al día de lo que pasa en nuestra localidad.


Concejalía de Educación En el mes de septiembre comenzó a funcionar la escuela infantil con la ocupación de todas las clases por los más pequeños.

Esta Escuela Infantil lleva el nombre de Gloria Fuertes, conocida como la poeta de los niños, por su imparable actividad siempre cerca de los más pequeños. El personal profesional está compuesto por nueve trabajadoras, siendo todas vecinas de nuestro municipio. Colegio Félix Cuadrado Lomas Durante las vacaciones escolares se procedió a la reparación de la cubierta del colegio y el barnizado de la madera del gimnasio con una inversión de diez mil euros. Colegio Joaquín Díaz Una vez finalizada la segunda fase del colegio se procedió a emitir un informe a la dirección de infraestructuras de la Consejería de Educación para que reparasen los desperfectos que existentes. Previsión de colegios Se ha remitido un escrito a la Consejería de Educación para solicitar la construcción de un nuevo colegio. Este escrito se ha motivado y fundamentado en el padrón municipal, basándose en el índice de población infantil en edad escolar.

Bienestar Social

Autobús Una vez finalizadas las obras de la Pza. Mayor y de la Plaza del Barrioncillo, el autobús retomó su recorrido, recuperando las paradas de Castillejos y Plaza Mayor. Mercadillo Os informamos que desde el día 15 de diciembre, como se informó a los vendedores en su día, el Mercadillo de los miércoles ha retornado a la Plaza Mayor de nuestra localidad.


XXXI Festival internacional del Cante Flamenco “Lo Ferro 2011” El cante, la guitarra y el baile se unieron el pasado 16 de octubre en el Auditorio de la Casa de la Cultura del Ayuntamiento de la Cistérniga para hacer disfrutar a todos los presentes de una buena tarde de flamenco. El cante lo pusieron los artistas Emilio Salas, Ginés Mirón y la ganadora del Melón de oro 2010, Rocío Crespillo Luna, ganadora del Melón de oro 2010. El peso de la guitarra lo llevó Fernando Rodríguez y el baile Yolanda Lorenzo. La presentación la llevó a cabo Sebastián Escudero.

La Banda Municipal homenajea a Ángel Fernández La Banda Municipal de Música y la Coral La Cistérniga celebraron un concierto el pasado 20 de noviembre que sirvió para celebrar los 10 años de la banda y de paso dar un pequeño homenaje a su director, Ángel Fernández.

El grupo Por Placer en La Cistérniga Este grupo liderado por nuestra vecina Emma Placer, actuó para todos los “placeres” en la Casa de la Cultura. En la revista número 39 teníamos la oportunidad de poder conocer un poquito más a Emma a través de la entrevista realizada en este número, una de las preguntas era ¿Cuándo volveremos a ver a la banda en La Cistérniga? La respuesta la dio el

pasado 6 de diciembre con un magnífico concierto la Casa de la Cultura. En el concierto pudimos ver nuevos formatos de directo, llenos de fuerza y clase. Este grupo lleva trabajando duro desde el año 2006 y desde el principio ha trabajado para hacerse un hueco entre las bandas más prometedoras del panorama musical español.


Plenos municipales Pleno de 7 de septiembre de 2010 Aprobación, en su caso, de las actas anteriores nº 7 de fecha 20 de julio de 2010 y nº 8 de fecha 29 de julio de 2010. Aprobación provisional de la modificación de las ordenanzas fiscales nº 28 y nº 31.

Pleno de 30 de septiembre de 2010

Aprobación en su caso del acta de la sesión anterior nº 9 de fecha 7 de septiembre de 2010 Aprobación inicial del reglamento por el que se crea y regula la sede electrónica y el registro electrónico del Ayuntamiento de la Cistérniga

Aprobación del convenio de colaboración para la implantación del proyecto “Valladolid: Provincia Digital” Aprobación del I Plan de Igualdad entre Mujeres y Hombres de La Cistérniga (20102013) Aprobación cuenta general ejercicio 2009

Dar conocimiento de los decretos de alcaldía dictados desde el 22 de mayo al 20 de septiembre de 2010

La Corporación se da por enterada

Determinación de las fiestas locales del año 2011

Pleno de 27 de octubre de 2010 Aprobación urgencia de las sesión

Aprobación, en su caso, de las actas de las sesiones anteriores nº 10 de fecha 30 de septiembre de 2010 y nº 11 de fecha 19 de octubre de 2010

Formalización del contrato de modificación de la obra” Centro Residencial para Personas Mayores en La Cistérniga- 1ª fase”

Pleno de 8 de noviembre de 2010

Aprobación, en su caso, del acta de la sesión anterior nº 12 de fecha 27 de octubre de 2010 Cesión del contrato de obra “Centro Residencial para Personas Mayores en La Cistérniga- 1ª fase”

Extensión del convenio colectivo del personal laboral del Ayuntamiento de La Cistérniga al personal funcionario

Aprobación provisional de la modificación e imposición de las siguientes ordenanzas municipales: nº 12 ordenanza fiscal reguladora de la tasa por expedición de documentos administrativos, nº 14 reglamento regulador de la venta fuera de establecimientos comerciales permanentes y nº 42 ordenanza fiscal reguladora de la tasa por tramitación y concesión de licencias de obra Si quieres información detallada sobre los plenos municipales puedes obtenerla en la Concejalía de Participación Ciudadana.


Cumpliendo objetivos y afrontado retos Han pasado casi once meses desde que el Grupo Municipal Socialista asumió el gobierno municipal, poco tiempo, pero provechoso, un corto periodo que nos ha permitido cumplir objetivos fijados, así como afrontar con optimismo los retos pendientes. Podéis tener la certeza de contar con un Ayuntamiento que trabaja exclusivamente para todos los habitantes del municipio. El año que viene podemos hablar ya del IESO como una realidad, de esa tan reivindicada, esperada, necesaria e imprescindible infraestructura educativa, que estará situado entre la Avenida del Cerro San Cristóbal y las calles de esa zona próximas a la Avenida de Valladolid. Después de varias reuniones mantenidas con la Conserjería de Educación, han entendido por fin, que hacia falta un instituto en nuestro pueblo, pero sin ser pesimistas, hasta que no lo veamos construido y en marcha,

no estaremos satisfechos, pues estimamos que podría estar terminado y en funcionamiento en el año 2013, ya que el presupuesto de la Comunidad Autónoma de Castilla y León recoge una inversión de 725.000 € para el año 2011, y de 3.000.000 € para el año 2012, pero la primera dotación económica, al ser de escasa cuantía, solo podrá aplicarse para hacer el proyecto y el movimiento de tierras. Otra cosa seria que se modificaran las partidas y la del 2011 fuera un poco más amplia para que se comenzara la obra. Si hicieran un esfuerzo de repartir el total de la inversión al 50%, posiblemente en 2012 podría estar el Instituto en marcha, pero lo mas seguro es que nos vayamos al 2013. El pasado 8 de Octubre, tuvo lugar un Concejo Abierto en nuestro municipio, figura de la que apenas se hace uso, pues es un sistema asambleario que hace las veces de Pleno de un Ayuntamiento, pero reservado a los municipios menores de 100 habitantes. Pero

este sistema asambleario se ha utilizado también tradicionalmente y como tal tradición no debería perderse, porque es una costumbre muy enriquecedora y constructiva, pues el gobierno municipal se abre a la participación de cualquier vecino, y no asistiendo sólo como mero espectador. A nosotros nos interesa saber lo que piensan los vecinos sobre como se gestiona o como debería gestionarse el municipio, conocer sus inquietudes, tener en cuenta sus aportaciones, sugerencias, et., como el más puro ejercicio de la democracia, siempre dentro de un contexto de respeto, libertad y porque no, de amabilidad, independientemente de las ideas de cada uno, lo que nos da pie a recordar una frase de Mark Twain que dice: “La amabilidad es el lenguaje que los sordos pueden oír y los ciegos pueden ver”. Estamos a tu disposición en la 3ª planta del ayuntamiento todos los jueves de 19:00 a 20:30 horas.

Os deseamos unas Felices Fiestas y un nuevo año lleno de esperanza y solidaridad. Feliz 2011


Viviendo de las herencias El Gobierno actual del Ayuntamiento de La Cistérniga está sacando un beneficio político de las gestiones realizadas por el PP cuando gobernaba este municipio, para venderlas como suyas.

El plazo de finalización de la plaza del Barrionciollo se

cumplió el 20 de noviembre y se están dando aplazamientos injustificados.

La Guardería municipal, también promovida por el

El Grupo Popular de La Cistérniga, en el mes de noviembre de 2009 gestionó las obras del plan-E para el año 2010:

Partido Popular, y cumpliendo su compromiso de finalizar

Modificación y reforma de la Plaza del Barrioncillo.

nefasta gestión del actual equipo de Gobierno y actualmente

Reforma y adecuación de la Plaza Mayor.

Instalación de contenedores Soterrados.

Ha pasado ya más de un año y los vecinos todavía no pueden disfrutar de dichas obras, incluso algunas como la de la Plaza Mayor en un estado de finalización lamentable. Los pasos de peatones sin marcar, el hormigonado de principio y fin de la plaza que era un parche provisional está levantado en perjuicio de peatones y vehículos, etc.

las obras a primeros de 2010, se ha visto retrasada por la todavía tiene bastantes deficiencias.

Las Rotondas, gracias a las gestiones del Partido Popular

en el Ayuntamiento se han finalizado de acuerdo con los plazos y proyectos establecidos.

El Partido Popular de La Cistérniga desea a todos

los vecinos y vecinas de nuestro municipio unas Felices Fiestas Navideñas.


Educación pública gratuita y de calidad Este titular debería ser un eslogan que forme parte de los programas o campañas que el Partido Popular elabore de cara a conseguir el voto de sus electores, puesto que se trata de un compromiso incumplido reiteradamente por los responsables de la educación en nuestra comunidad autónoma. Cuando la Junta de Castilla y León asumió las competencias en materia de educación, también asumió la responsabilidad de dotar a nuestra comunidad de infraestructuras adecuadas modernas y de personal cualificado suficientes para conseguir los objetivos de calidad propuestos. Pues a nuestro entender la Junta de Castilla y León navega por otros mares distintos a los que se comprometió. La desidia y la dejadez son sus aliadas, como hemos podido comprobar en nuestro municipio con el instituto de enseñanza secundaria, la necesidad urgente de otro colegio y la gestión privada de nuestra guardería, que debió ser asumida por quien tiene la obligación de hacerlo. Es cierto que tenemos una comunidad muy extensa y los recursos parece ser que son pocos. Pero esto no es excusa, si el montante que se destinaba a cubrir los recursos de las competencias no estaba claro que fuera suficiente, ¿ porque se asumieron sin mas?. ¿ Porque no se exigió al gobierno de turno, precisamente del PP, unas cuantías mucho más elevadas de acuerdo a las necesidades de nuestro territorio?. En época de bonanza económica, estas carencias parecen haber estado diluidas por los compromisos adquiridos de

dotar los servicios educativos en el ámbito de la comunidad y es aquí y ahora con la crisis económica y con la falta de recursos, cuando se descubre la política educativa que nuestros responsables han llevado a cabo. Resulta contradictorio observar las carencias que tienen algunos colegios públicos, en contraste con el aspecto que presentan los colegios concertados. Esto se pone de manifiesto sobre todo cuando acudimos con nuestros hijos a competir en alguna disciplina deportiva a colegios privados concertados, y vemos como la crisis no pasa por ellos, como se han remozado y disponen de unas instalaciones que ni se imaginaban hace una década, pagados con los dineros de todos. Por el contrario para los colegios públicos no hay dinero, faltan recursos, todo son carencias Cada vez son mas los padres y madres a los que no les queda mas remedio que optar por estos colegios concertados. No nos dejan desde nuestro punto de vista, otra opción que pensar que se ha apostado por permitir que se deteriore lo público, y hacer ver de este modo las supuestas maravillas y la supuesta calidad de la educación privada y concertada. Feliz Navidad Y Buen Año 2011 Para Todos Estamos a su disposición los miércoles de 6 a 8 de la tarde en nuestra sede del Ayuntamiento y en las siguientes direcciones: • correo: iucisterniga@hotmail.com • web: www.iu.lacisterniga.com


La Cistérniga en la tercera fase Sería interesante hacer un análisis sobre la evolución de La Cisterniga en estos últimos años para entender sus cambios políticos, culturales, económicos y sociales. Hace unos 20 años era una población pequeña concentrada en dos arterias, la Ctra de Soria y la Avenida Real. Desde entonces el crecimiento demográfico ha sido importante. Y dentro de los cambios políticos estaba la necesidad de romper con las malas prácticas generadas por 24 años de mayorías absolutas. Por ello nació CPLC, como una agrupación de electores, que se presentó en la legislatura 2003-07. La constitución como partido político fue en noviembre del 2005. En la primera legislatura (2003-07) nos presentamos al pueblo con el objetivo de traeros aires nuevos. Los vecinos nos otorgasteis vuestra confianza y se consiguió un concejal. En la segunda legislatura (2007-11), aprobasteis nuestra labor, nos considerasteis necesarios y obtuvimos dos concejales. La motivación de CANDIDATURA PROGRESISTA DE LA CISTERNIGA para la próxima legislatura es seguir trabajando para que los vecinos consideréis que ahora es el momento. Y es ahora, en el 2010, cuando estamos en una tercera fase: la de la crisis económica, que en nuestro municipio es más evidente pues su desarrollo ha estado basado en la construcción. En este nuevo contexto es donde tendremos que tirar de la capacidad de trabajo y de talento, para dar

un enfoque nuevo a nuestro municipio. Debemos de seguir creciendo, pero de forma diferente, racional y equilibrada. Y ese crecimiento tendrá que ser orientado hacia Valladolid, generando así una dinamización del comercio actual y aportando e innovando con nuevas iniciativas empresariales. CPLC cree que ese proyecto debe ser orientado por los representantes políticos y todos los agentes sociales de La Cisterniga. Hay campo y personas con buenas ideas y tenemos que aprovechar todo ese potencial humano para dar a nuestro municipio una identidad propia y nueva, creando un producto atractivo tanto para los vecinos de La Cisterniga como para los de Valladolid. .Los responsables políticos no podemos conformarnos con ser meros gestores de unos exiguos presupuestos y no tener otra visión de futuro que no pase por el ladrillo. CANDIDATURA PROGRESISTA DE LA CISTERNIGA os desea Feliz Año nuevo / Feliz AnoNovo / Feliz AniNovo / Urte Berri On / Feliç Any Nou / Tchestí Nova Govina / Happy New Years / An Nou Fericit / Xin Nian Hao! / Felice anno Novo / Bonne Année / I´D Miilard Said ous Sana Saida / Feliz Ano Novo. Candidatura Progresista está a vuestra disposición en la tercera planta del Ayuntamiento, los miércoles por la mañana, de 12 a 14 horas, y los jueves de 19 a 21 horas. Tel. 983 403 305. www.cplc.lacisterniga.com, cpcisterniga@hotmail.com


Jesús Javier “Jota” González, entrenador del Naturhouse La Rioja y Licenciado en Ciencias Matemáticas nació en Valladolid en el año 1972. Ha sido 2º entrenador durante la gloriosa etapa del Balonmano Valladolid, donde consiguió 2 Copas de S.M. el Rey y una Copa Asobal. Como entrenador del Balonmano Valladolid ha conseguido 4 campeonatos de España en la categoría juvenil, uno en la categoría cadete y otro más en la categoría junior, además de 3 campeonatos de 2ª División Nacional. Actualmente inicia su 4ª campaña como entrenador del Naturhouse La Rioja. • Has trabajado mucho tiempo con jóvenes deportistas y no deportistas, ¿Qué significado tiene en la actualidad el deporte para los jóvenes? El significado es máximo si hablamos de tener como referencia la élite. Los mejores deportistas son un modelo a seguir para los jóvenes, se habla mucho de ellos y se tiende a imitar sus comportamientos. Es algo que desata pasión y que se vive con mucha intensidad. Y los que se animan a practicarlo le dan varios significados como poder encontrarse mejor físicamente, divertirse y superar retos personales. • ¿Qué impacto positivo puede tener el deporte entre los adolescentes? El deporte practicado de forma sana por los adolescentes es un gran instrumento de formación y valores. En el caso concreto de un deporte colectivo como el balonmano fundamentalmente aprenden a saber tener una disciplina, esfuerzo, afán de superación, saber colaborar con el compañero, trabajar en grupo, ser generoso y sobre todo buscar el bien común. Todo esto en mayor o menor medida también se puede aplicar a los deportes individuales. • ¿Se puede compaginar deporte con diversión? Yo creo que el deporte se puede compaginar con todo

y por supuesto con la diversión bien entendida. El deporte en si mismo es diversión si se canaliza de forma adecuada. El buen deportista es aquel que además de ser bueno físicamente está preparado mentalmente para asumir los retos de cada día. Tiene que llevar una vida saludable pero también debe ser sociable, salir con los amigos,… • Hablando de su actual equipo, ¿qué se siente al colocar al Naturhouse La Rioja entre los mejores equipos de Europa? La verdad es que ha sido algo magnífico, entre otras cosas porque en la Comunidad de La Rioja hemos sido el primer deporte colectivo en participar en Europa y eso ha supuesto un hecho histórico. Nos sentimos muy orgullosos dentro de nuestra humildad de poder representar a una comunidad y ciudad por Europa • ¿Se le da al balonmano la importancia que se merece? Siempre te gustaría que fuese más importante. Creo que a día de hoy es un deporte quizá desconocido para muchos pero sobre todo que gana mucho viendo un partido en directo. Representa mucha emoción, entrega, espectáculo,… Creo que los que los que lo han conocido lo disfrutan mucho. • Sabemos que tienes familia en La Cistérniga, ¿Qué te parece nuestro pueblo? La verdad es que tengo muy buena relación con Luis, pero además conozco mucha mas gente, entre otros algunos jugadores que he entrenado como Nacho y Raúl y que ahora son magníficos entrenadores. La Cistérniga me parece un gran sitio para vivir puesto que reúne tres características muy importantes: tiene calidad de vida y todo tipo de servicios, un ambiente agradable, tranquilo y distendido y está muy próximo a Valladolid y bien comunicado. Creo que es difícil poder pedir más.


Chema Reyes logra la medalla al mérito en balonmano Nuestro vecino José María Reyes, más conocido como Chema, recibió el pasado mes de junio de manos del alcalde de Palencia, Heliodoro Gallegos, una medalla e insignia al mérito en balonmano, por la trayectoria de la temporada 2009-2010.

2010-2011 entre el Balonmano Valladolid y el Arrate, el 4 de septiembre de 2010. • Arbitró el prestigioso Torneo Castillo de Curiel y Peñafiel que enfrentó al Labaro Toledo y al Reyno de Navarra.

Después de 15 años arbitrando en diferentes categorías, en la temporada 2009-2010, logró el ascenso a 1ª División Nacional. En la actualidad se encuentra entre los 10 árbitros más importantes de Castilla y León. Pertenece a la Asamblea de la Federación De Castilla y León de Balonmano, en ella se aprueban las normas, competiciones y presupuestos. En esta asamblea Valladolid solo cuenta con tres representantes.

• Arbitró el Campeonato de España de la categoría cadete masculino, en el que participaron equipos como el Balonmano Ciudad Real el F.C. Barcelona o el Ademar de León. •

Realizó el trabajo de anotador cronometrador en un partido de preparación entre España-Egipto y en el primer partido oficial del Balonm a n o Valladolid en Copa de Europa c o n t r a el Bregenz Handball alemán.

Arbitró el Torneo Villa de Aranda en el que se enfrentaron el Labaro Toledo y el Balonmano Aranda.

Mesa en el partido que se disputó en La Cistérniga entre el Balonmano Valladolid y la Selección Argentina de Balonmano.

Hay que valorar lo duro y sacrificado que es compaginar el trabajo semanal de la peluquería con el arbitraje. Durante la semana hay que entrenar y trabajar y durante el fin de semana hay que viajar por cualquier lugar de España y arbitrar. Chema, antes de haberse decantado por el arbitraje, tuvo la suerte de jugar al balonmano en el Colegio San Viator con grandes profesionales como Raúl González, el actual segundo entrenador del Balonmano Ciudad Real. Para Chema ha sido un reto poder arbitrar partidos a muchos jugadores internacionales y a varios campeones del mundo. Torneos importantes en los que ha participado: •

Arbitró el partido de presentación de la temporada


Revista Municipal de La Cistérniga núm. 42 - Diciembre 2010  

Revista Municipal de La Cistérniga núm. 42, diciembre 2010

Advertisement