2012年6月28日 星期四 THU 28 June 2012 - 04 July 2012
军 事 天 地
The Australian Chinese Times
日本宇宙政策“松绑” 将可开发太空武器 以“导弹威胁” 为由独立开发卫星
日本国会众参两院日前一致通 过了修改后的《独立行政法人宇宙 航空研究开发机构法》，删除了 规定宇宙航空研究开发机构的活 动“限于和平目的”的条款，从而 使其可以进行防卫研究，并将日本 的太空开发成果应用于军事领域。 它的通过说明日本的航天政策再 次“松绑”。 加强太空开发利用 这一法案早在今年2月的内阁会议 上就已通过案文。新法律将“限于和平 目的”的条款改为“根据宇宙基本法和
当地时间22日，世界上屯兵最多 的边境线—三八线附近炮声隆隆，韩 国和美国军队出动2000多人、多种先 进陆空武器，在临近三八线的韩国一 端举行大规模实弹演习。 这是自朝鲜战争结束以来，韩美举行 的最大规模实弹演习。在两军演习现场， 还罕见地出现了朝鲜国旗。
韩总理亲自坐镇 “当韩军战斗机和美军的攻击 直升机发射的导弹命中目标，火光和 浓烟立即将一面巨大的朝鲜国旗掩 盖。”22日，在现场的美国媒体记者如 此描述演习的场景。 当天的演习在临近韩朝军事分界线的 韩国京畿道抱川市举行，持续一天，韩国 国务总理金滉植亲自坐镇。 韩美共调动了2000多名士兵参加演 习，包括韩国陆军装甲兵、F-15K型战斗 机群、美军“阿帕奇”直升机群等。韩 国在此次演习中出动了该国的一些新武 器，如“和平之眼”空中预警机、130毫 米多管火箭、韩国自主研发的T/A-50攻 击机等。韩国陆军新型反炮兵雷达和可 进行远程射击的K-4无人机关枪也首次在 演习中亮相。 据悉，此次演习预计发射各种枪炮弹 3000多发。
向朝鲜发“警告” 韩国媒体称，这次演习是为了纪念朝 鲜战争爆发62周年，也为了演练“应对来 自朝鲜的攻击”。 韩国媒体援引该国官员的话称，韩 美实弹演习旨在展示韩美“滴水不漏的 防卫态势及战斗能力”，并“通过重现 朝鲜62年前的‘进攻’，展示韩美同盟 的应对。” 美国媒体也报道称，此次演习旨在展
平利用的基本理念”，“限于和平目 的”的条文由此被删除。 根据这一法律，宇宙航空研究开 发机构今后可以研制用于安保、防 卫的间谍卫星。宇宙航空研究开发 机构是日本太空技术研究开发的大本 营，根据新法案，不排除它未来开发 所谓“防卫性”太空武器，也会有更 多的科研项目和成果投入更广泛的军 事领域。 此外，日本国会还通过了《内阁府 设置法》修正案，决定将在内阁府内设 立“宇宙政策委员会”，负责就太空政 策向首相和相关阁员提出建议，以加强 日本对太空的开发利用。
事实上，根据日美安保条约，日 本可以共享美国侦察卫星所获情报， 但日本以“导弹威胁”为由单独开发 军事侦察卫星。 此外，以美国全球卫星定位系统 （GPS）为代表的卫星导航定位技术具 有重要的军用潜力，是精确打击武器 必不可少的“耳目”。日本也在这一 领域有所发展。 2010年9月，日本发射了自己的首 颗定位卫星。2011年日本政府宣布，将 在2020年前建立由4颗卫星组成的准天 顶卫星系统，以提高GPS在日本的定位 精度，未来还计划使准天顶卫星达到 7颗，建成独立的卫星定位系统。 鉴于GPS系统的成熟应用以及日 美关系，日本已可充分享有GPS在民 用领域的便利，但精度更高的军用 导航信号则需要美国批准。日本计 划建立独立的、精度更高的卫星定 位系统，表明它不愿在这一领域受 美国掣肘。
俄媒称中国若在南海开战 可获得对美军战术优势
■ 回顾 1969年日本国会通过决议，明确规 定火箭、卫星等的开发利用“仅限于和 平目的”。 2003年随着本国运载火箭技术成 熟，日本发射了两颗情报收集卫星（侦 察卫星），开始组建太空侦察网。 2008年日本通过《宇宙基本 法》，《基本法》正式认可日本拥 有“非侵略目的”的卫星，从而摆脱 了“和平”这个限制，表明日本的航 天政策已经开始转变方向，完成航天 政策首次“松绑”。
日本正在使用中的运载火箭 ●H-IIB ●H-IIA 日本正在使用中的卫星类型 ●观测卫星 ●通信·定位·技术试验卫星 ●天文观测卫星 ●月球行星探测器
韩美在三八线附近实弹演习 现场出现朝鲜国旗 示韩美两军的应战能力，以此向朝鲜“发 出警告”。
朝鲜国旗成靶子？ 在5日的演习现场，还出现了一面巨 大的朝鲜国旗。美国媒体称，韩美时常举 行实弹演习，“但把朝鲜国旗当成演习标 靶，并不多见。” 但美国媒体记者注意到，韩美两军并 未把朝鲜国旗当成直接攻击的目标，发射 的导弹只是在国旗附近爆炸。 对演习中出现朝鲜国旗的原因，驻 韩美军方面拒绝评论。一名不愿意透露 姓名的韩国国防部官员对媒体称，放朝 鲜国旗主要是为了在演习中标记“敌国 领土”。这名官员拒绝预测朝方可能因 此采取的报复措施。 美国媒体援引分析人士的话称，韩美 未把朝鲜国旗当成直接攻击的目标，是为 了避免“过于刺激朝鲜”。 但观察人士也指出，在朝鲜半岛局势 已然十分紧张的情况下，韩美扩大演习规 模，无疑让东北亚地区的火药味更浓。
■ 动向 美核动力航母抵黄海“练兵” 继美日韩年度军演后，韩美今起 黄海军演 韩美陆上实弹演习的同一天，在韩 国南部海域，美日韩三国海军正举行年度 军演。而从周六开始，韩美还将进行为期 三天的海上军演，目的是演练应对“朝鲜 海上攻击”，美军“华盛顿”号核动力航 母，已做好开赴黄海的准备。
从21日开始，韩国西部和南部海域接 连举行大规模海上演习，先是美日韩三国 年度海上军演，演习内容是海上搜索和救 援。三国从2008年开始，每年都举行这样 的联合演习。 而从周六开始，演习的“火药味”逐 渐变浓。在美国核动力航母“华盛顿”号 和韩国宙斯盾舰“世宗大王”号的带领 下，10余艘舰艇和潜艇将开赴黄海及韩国 平泽以南海域，举行“海防演习”。韩国 空军F-15K战机和美国超级大黄蜂战机届 时也将在海上升空“作战”。 韩国联合参谋本部称，韩美共有 8000多名海军和空军士兵参加此次军演。 韩方明言，此次演习是为了应对 朝鲜“攻击”。韩国海军准将Park Seong-bae称，演习将展示两国军 力，“我们将对朝鲜的‘挑衅’立即予 以报复。” 据悉，三天演习中，韩美海空军将演
第 15 版
练“跟踪和监控”朝鲜发射的远程导弹， 以及“发现和摧毁”朝军潜水艇。
■ 反应 朝誓言紧握“先军”枪杆子 谴责美日韩军演导致“战争爆发 临界点” 据新华社电朝鲜维护和平全国民族 委员会发言人22日发表谈话，谴责韩国 与美国和日本进行联合军演是企图推行 侵朝战争活动。 这位发言人说，韩国所谓的“针对 朝鲜挑衅和威胁的例行防御演习”难掩 其侵略性质，使处于紧张状态的朝鲜半 岛局势趋向不可挽回的全面战争，使东 北亚地区和平与安全受到严重威胁，达 到战争爆发临界点。 谈话还表示，朝鲜将更加握紧“先 军”的枪杆子，挑衅者将受到不可想象的 可怕惩罚。
据俄罗斯战略文化基金会网站6月 24日报道，当年美国侵略东南亚时 期，金兰湾到处可见美军舰艇。 越战结束后，苏联军舰长驱直入。现 在美军又要卷土重来，美国防长帕内塔明 确暗示希望重返金兰湾，其最终意图则是 遏制中国。 俄媒称，越南金兰湾之所以备受关 注，不只是因为这里是深水港，适宜停泊 大型军舰，还是因为它紧邻油气资源丰富 的南海，地理优势得天独厚，对整个亚太 地区都有重要的地缘战略意义。南海是连 接东北亚和印度洋的重要商道，是东盟国 家、中国，以及世界大国关注的重点。 如今围绕南海岛屿归属的争端愈演愈 烈。把重返亚太作为奥巴马政府主要外交 方向的美国不可能不重视这个地区，近期 五角大楼已经开始落实重返亚太政策的军 事计划。 帕内塔宣布，美国海军将大幅调整兵 力部署，今后将把6成兵力，包括6艘航母 部署到太平洋。 虽然美国官方一再否认，但是这些举 措的最终目标显然是遏制中国在亚太地区 的影响。 俄媒称，中国正在努力控制对日本、 韩国、菲律宾、越南、马来西亚同样重要 的黄海、东海和南海，将其纳入解放军最 大控制范围之内，为此制定了“反介入” 战略，尽量把外部力量在上述海域的行动 能力降到最低。 尽管中国海军目前在技术装备性能 和数量上远远落后于美国，但是一旦南海 爆发冲突，美军需要时间调集兵力，派遣 必要数量的有战斗力的部队，才能强行介 入，因此中国完全能够在最初的短时间内 获得战术优势。 为了确保遏制中国，美国大力巩固与
亚太地区传统盟国菲律宾、韩国、日本、 澳大利亚的联系，同时积极拉拢其他国 家，发展新型伙伴关系。 美军开始在澳大利亚驻军，承诺向菲 律宾提供F-16战斗机，计划在新加坡部署 战舰，与泰国、菲律宾、越南举行联合演 习，与中国争夺缅甸。 东盟国家虽与中国相邻，却把中国 当作对手加以防范。美国充分利用这种情 况，加强与东盟国家的军事接触，并已取 得明显成效。在此情况下，类似金兰湾的 军事基地对美军来说极其重要。 俄媒称，美国成功利用越南畏惧中国 的心理，为美军战舰重返金兰湾奠定了基 础。 尽管目前美军战舰尚未驶入金兰湾， 越南民众也并不欢迎美国大兵，但是金兰 湾向美军开放的日子已经为期不远。 当然，美国最关心的是亚太大国之间 军事关系的透明性和可预测性。 无论是美国，还是中国，无论如何都 不会以军事冲突为代价谋取地区主导权。 亚太地区其他国家也不希望爆发战争。 俄专家和政治家也在激烈辩论2001年 从金兰湾撤离的俄军是否应当重返越南的 问题。 有人认为正在谋求全球角色的俄罗斯 必须扩大对亚太的影响，为此应当重返金 兰湾；也有人认为，作为太平洋国家，俄 罗斯应当首先发展东部沿海经济，保证地 区稳定。 即使俄军重返金兰湾，也未必会产 生重大成果，况且这里还是俄罗斯人的伤 心地。1989年苏军一架安-12飞机在此坠 毁，共造成32人死亡。 1995年俄军3架苏-27折戟金兰湾。另 外，如果俄军想重返金兰湾，恐怕也很难 承受越南将会索要的巨额租金，其标准将 会远远高于90年代的每年3亿美元。
俄海军司令再次明确 提出将建新型航母 据国防科技信息网报道，俄罗斯 新任海军总司令维克多·奇尔科夫海 军中将再次明确了将要构建航母编队 的计划。 今年2月前任海军总司令弗拉基米 尔·维索茨基曾表示，海军新航母的技术 设计将在2014年前完成，2020年前完成建 造。他同时表示，新航母将不采用传统形 式，而是“向前迈出一步”。 奇尔科夫表示：“为了海军接收新 型驱逐舰、巡洋舰和航母，我们(海军和 工业部门)正在努力工作。近期955型‘ 北风’级核潜艇、855型‘亚森’级核潜 艇，以及20380型和20385型轻护舰都将加 入海军服役。” 俄罗斯国防部长阿纳托利·谢尔久
科夫于2011年11月首次公开了航母建造计 划。军事部门委托联合造船集团研究航母 初步设计方案，但是在为“2011～2020年 俄罗斯武器计划”划拨的经费中不包含航 母的建造费用。航母的初步设计应在2012 年底前完成。 目前俄海军中只有北方舰队的“库兹 涅佐夫”号一艘航母在役，该航母于上世 纪80年代建造。
全部产品均获澳洲健康食品卫生部门及ANZFA 澳洲， 纽西兰食品公认局核准 (澳洲制造)
人体完全营养素 Royal Energy 它含有人参，灵芝蜂胶蜂王浆蜂花粉螺旋藻，冬虫夏草和蒲公英牛蒡根与根 必需的营养素，如维生素矿物质和氨基酸的酶等天然材料。 为在户外长时间工作或压力大的办公环境下工作的人士提供了所有的必需营 养素和抗氧化剂。它能延缓人的衰老进程，增强精力，缓解疲劳，提供足够 的能量和动力，让你轻松完成一天的工作。
全城最平
Recyclefresh 循环清血锭 改善血液循环，预防血管阻塞引起的病变，强化血管壁韧性，弹性，加强代 谢功能○ 预防组织纤维化障碍发生○ 许多的慢性疾病如高血压，糖尿病， 脑中风，心肌梗塞，关节炎，肾功能衰退，老化等现象都与血管阻塞有著密 切的关系○ 造成血管阻塞的原因主要来源在饮食中过多的胆固醇，脂肪， 不良油脂造成血液中钙质的沉积，瘀塞附在血管壁上造成阻塞现象○ 循环 清血锭是集合植化合物群的有效优质纤维及协助血液循环的成份组合而成的 保健食品，对血液循环及血管阻塞有预防及改善之助益○ 2粒/次 (晚) 1次/日
全城最平
Royal Charge 精补源 改善男人性生活，更年期障碍，滋阴补肾固本培元，提升精力，耐力，待久 力○活化五脏六腑○ 改善更年期障碍，摄护腺组织机能，尿频，失禁，强 化内分泌，荷尔蒙，性腺功能，健康的性爱是建立在强化五脏六腑，常养 精，气，神足，改善性功能不能只用药物刺激性欲，求一时之快而损害身体 健康，补充必需的营养保健品，改善精力才是改善性生活的正确养生之道○ 精补源采用天然界中的海龙，海马，海参，鹿茸，胎盘及珍贵的食品草药精 华集合而成提供您真正改善性生活，更年期障碍及养生健康之道○ 2粒/次 2次/日
全城最平 Complete Powder 人体完全营养素 高能量，低热量，高营养的完整均衡营养产品，最容易由人体吸收，消化，代 谢提供人体全面性的营养需求○ 集合各种天然完全蛋白质，必需脂肪，醋类， 植化合物群，高价纤维素，天然维生素，矿物质，抗氧化物，嗜酸乳杆菌，2亚麻仁酸，人体必需氨基酸，叶绿素，SOD，有机酵素，三黏系化合物，胡萝卜 素，OMEGA3，6，9，LA，BA等149种形成紧密的网状食物链营养架构提供可靠完 整均衡的营养予人体，使您不再为如何选择一类营养补品而烦恼！适合多种年 龄，对体质虚弱，长期卧病在床，素食者提供迅速恢复改善的营养补充品○ 是 提供均衡营养又不会发胖，控制体重的最佳组合产品○ 2次/天 2匙/次
全城最平
购买前请咨询自己相熟的家庭医生 中国城购买地址：Unit 61 Level 6, 650 George St, Haymarket 2000 时间：周一至周五: 9am-5pm 电话：9262 7900
amclean@stannesexport.com.au Virginie: vjost@stannesexport.com.au
何女士 susan@stannesexport.com.au
0400 409 934
HEAD OFFICE: ST ANNE’S EXPORT ADD:190 GLADSTONE ST, STH MELBOURNE, VICTORIA TEL:(+61) 03 9645 5235