Page 5

THE CHINESE TIMES

2 3 / 11 / 2 0 1 2 - - - - - 2 9 / 11 / 2 0 1 2

05

中纪委近年处分 66.8 万干部严重腐败事件 據新華社電 中共中央紀律 檢查委員會向黨的第十八次全 國代表大會的工作報告(2012 年 11 月 14 日中國共產黨第十 八次全國代表大會通過)。

了薄熙來、劉志軍、許宗衡等一 批重大違紀違法案件,表明了我 們黨反對腐敗的堅強決心。建立 健全防逃追逃追贓機制,協調有 關部門成功將賴昌星等一批外逃 的重大案件涉案人員緝捕歸案。

黨紀政紀處分 66.8 萬人

問責領導幹部 1.8 萬人

報告指出,黨的十七大以來 的五年,堅決查辦違紀違法案件, 維護黨紀國法的嚴肅性。把查辦 案件放在突出位置,重點查辦領 導機關和領導幹部中濫用職權、 貪污賄賂、腐化墮落、失職瀆職 案件,涉案人員職級不高但數額 巨大、影響惡劣的案件,以及發 生在群眾身邊的腐敗案件。 2007 年 11 月至 2012 年 6 月, 全國紀檢監察機關共立案 643759 件, 結 案 639068 件, 給 予 黨 紀 政紀處分 668429 人。涉嫌犯罪被 移送司法機關處理 24584 人。全 國共查辦商業賄賂案件 81391 件, 涉案金額 222.03 億元。堅決查處

健全制約監督機制,促使領 導幹部正確行使權力。頒佈實施 《關於實行黨政領導幹部問責的 暫行規定》,2010 年以來全國共 問責黨政領導幹 部 18227 人。

組、人次和經費數大幅下降。開 展工程建設領域突出問題專項治 理,排查工程建設專案 42.51 萬 個,查辦違紀違法案件 2.43 萬件。 開展“小金庫”專項治理,清理 出“小金庫”60722 個,涉及金 額 315.86 億 元。 開 展 慶 典、 研 討會、論壇過多過濫問題專項治 理,取消了一批活動,節約資金 12.2 億元。開展公務用車問題專 項治理,清理出違規車輛 19.96 萬輛。

利益問題突出 ;少數領導幹部理 想信念動搖,宗旨意識淡薄,缺 當前,腐敗現象在一些地方 乏艱苦奮鬥精神,嚴重脫離群眾, 和部門仍然易發多發,有的案件 形式主義、官僚主義和鋪張浪費 涉案金額巨大、涉及人員眾多, 問題比較嚴重 ;個別領導幹部無 特別是高級幹部中發生的腐敗案 視黨紀國法,甚至嚴重違法亂紀。 件影響惡劣 ;腐敗行為更加複雜 反腐倡廉工作還存在一些薄弱環 化、隱蔽化,監督機制和預防腐 節。堅決懲治和有效預防腐敗, 敗手段還不健全,揭露和查處難 是一場關係黨和國家前途命運的 度加大 ;一些領導幹部利用職權 嚴重政治鬥爭。 ——中央紀委向黨的十八大 或職務影響,為配偶、子女、其 他親屬和身邊工作人員謀取非法 的工作報告

■ 報告摘要

清理“小金 庫”315 億元 報 告 指 出, 開展制止公款出 國(境)旅遊專 項工作,加強因 公出國(境)管理, 全國黨政幹部因 公出國(境)團

南方都市报暗讽 十八大自大自闭

擅打擦邊球的廣東南方都 市報,對不久前閉幕的中共十 八大,又開了一個窩心的玩笑, 暗地諷刺十八大「自大、自利、 自閉」。與其他大陸內地傳媒一 樣, 中 共 十 八 大 閉 幕 的 消 息, 必然也是南方都市報的頭版新 聞,但有眼尖的讀者看到,南 都 頭 版 的 編 排, 卻 別 具 心 思, 幾乎是公開向十八大叫板,指 會議「自大、自利、自閉」。 南都的頭版看似平平無奇, 報頭下是跨欄的大小標題,小標 題是「堅定道路自信、理論自信、 制度自信」,大標題是「十八大 勝利閉幕」,標題下左邊是胡錦 濤演說的照片,右邊平排的是主 席臺上第一排党國領導人集體 照。但如果將頭條橫走的小標題 和大標題以上下方向來看,不難 發現「自大、自利、自閉」的三 組字句,三個「自」字來自小標 題的「堅定道路“自”信、理論“自” 信、制度“自”信」, 「大」字、 「利」 字、 「閉」字則來自大標題的「十 八“大”勝“利”“閉”幕」,如 果是編輯的原意,堪稱是鬼斧神 工之作。 更有好事線民認為,標題的 解讀應該為「態度自大、理論自 利、制度自閉」。 南都的頭版過去亦有此類 的“ 小 動 作 ”, 諾 貝 爾 和 平 獎

2010 年得獎人劉 曉波因身陷囹圄 而不能出席頒獎 禮,大會在頒獎 臺上安排了一張 空凳,寓意劉曉 波的遭遇,空凳 遂成為了大陸的 敏感詞,但南都 在 當 年 12 月 13 日趁著報導亞洲 殘運會在廣州開 幕的消息,頭版 的照片是三張空 凳,另有一條封 鎖線將空凳與一 群 丹 頂 鶴 隔 開。 這張圖片當時 引來不少線民熱 議,認為是南都 曲線支援諾貝爾 大會向劉曉波頒 獎。 該報由於近 年來多次曾觸碰 內 地 言 論 禁 區, 自從新華社副 社長庹震今年空 降廣東以來,南 方報系一直被限 制,輿論尺度也 受收緊,此標題 可能是報系委婉 地表達不滿。 DFATSTNP4 Traditional Chinese 280x180.indd 1

30/03/2012 2:27:56 PM

新时代报 2012年11月23日 1045期  
新时代报 2012年11月23日 1045期  

新时代报 2012年11月23日 1045期

Advertisement