Page 25

THE CHINESE TIMES

博 客 BLOG 2 3 / 11 / 2 0 1 2 - - - - - 2 9 / 11 / 2 0 1 2

开 18

25

解析习近平与常委 大“黑色玩笑”们 的 “ 暧 昧 ” 关 系

11 月 17 日 晚 間, 中 國 新 媒體人、現就職香港陽光衛視 的北風與其他多位網友共同發 起 " 呼籲北京警方切勿小題大 作並立即釋放網友 ' 星河艦隊 '" 的連署活動,至北京時間 18 日晚間,已經有兩百餘名海內 外各界人士參與連署,中國知 名藝術家艾未未、作家王力雄、 維權人士胡佳、旅居美國的學 者何清漣等也進行聲援。

网友被拘

量,常委從 9 人減到 7 人,顯然 不是習近平主意,因為十六大胡 錦濤上任時,從原來的 7 人增至 9 人,就是為了多開名額安排屬 局切勿小題大做,特別是不要在 於他的人。如果維持 9 人格局, “莫言的魔幻小說獲諾獎, 十八大剛剛結束之際,毀滅公眾 習近平起碼可以有更大迴旋餘 網友魔幻推文遭拘留 ” 對新執政層的善意期待,不要以 地。而今,監督政府的人大常委 " 莫須有 " 的罪名對普通公民的 作家王力雄參與連署時表 會掌握在張德江手裏,中共大管 正當言論自由加以限制和迫害, 示 , 如 果 以 " 星 河 艦 隊 " 這 樣 政治局常委會由 9 人減到 7 家的書記處常務書記是劉雲山, 要求北京警方立即無條件釋放 " 一 條 推 文 既 成 為 被 拘 理 由 , 自 人,最容易的解釋是人較少更容 兩個都不是他的人。 星河艦隊 "。 己 早 年 發 表 了 預 言 式 政 治 小 易達成共識,提高效率,過去的 雖然胡錦濤幾乎是裸退,在 說 《 黃 禍 》, 就 " 應 該 被 拘 留 理解是去掉權力過大的政法委書 中共的建制中沒有任何位置,但 網名為 " 星河艦隊 " 的網 " 這個案例將會 一千次。" 友 本 名 翟 小 兵, 畢 業 於 北 京 大 記不再擔任常委,更有利於推行 10 年功業,目前在省委書記一層, 消解習近平親民表現 " 網 路 作 者、 自 由 評 論 人 安 司法獨立的改革。但綜觀整體的 不少是他部署下來的人,習近平 學中文系 , 曾為媒體人的翟小 北風在接受德國之聲採訪時 替 在 Twitter 微 博 上 也 發 出 評 安 排, 不 難 讓 人 懷 疑, 減 少 人 不能忽視這股實力派的存在。 兵現為北京一家投資公司經理。 2011 年 11 月 5 日,正值十八大 表示,之所以發起這個行動,是 論 :" 星河被拘一事說明了中國 數是為了排除胡錦濤的影響力延 習近平可以說是歷來最弱勢 前 夕, 他 在 Twitter 微 博 上 發 不希望看到中國非常有活力一批 不可能有自己偉大的電影電視和 續,因為目前 7 人當中只有一人 的總書記,在強人政治結束後的 出一條推文 :"' 死神來了 6' 即 年輕人的網路言論受到打壓,他 作品,按照當局這麼脆弱的神經 是胡錦濤嫡系,俞正聲和王岐山 中國,江澤民和胡錦濤還可以說 將 上 映。 大 會 堂 突 然 倒 塌, 正 再次強調對於 " 星河艦隊 " 的這 來看,Homeland(美劇《國土安 雖然不能完全算是江澤民的人, 是鄧小平欽點接班人,習近平既 在 開 會 的 2000 多 人 只 有 7 人 條關於十八大的 " 黑色幽默 " 式 全》)作者是煽動顛覆罪,Last 但起碼不是胡錦濤的人,其餘的 不是強人,也沒有強人的祝福, 倖免,事後卻又一一離奇死亡。 推文,有基本判斷力和文字理解 Resort( 美 劇《 終 極 審 判 》) 作 張德江、張高麗和劉雲山,都是 甚至是孤家寡人,日強的日子十 是 上 帝 的 遊 戲, 還 是 死 神 的 怒 能力的網友都不會將其理解為 " 者單憑第一集就可用恐怖煽動罪 江澤民的嫡系。 分難過。雖然如此,中共還是個 火,神秘數位 18 怎樣開啟地獄 恐怖資訊。" :" 當局有自己的裁 判個死緩了吧? " 胡 錦 濤 不 留 任 中 央 軍 委 主 十分注重組織紀律的政黨,明明 維權律師劉曉原也在推特上 席,良好願望的解釋是胡錦濤徹 白白的總書記是習近平,他是最 之門? 11 月 8 日全球院線震撼 量權,可能有自己的理解,但對 登 場。" 推 文 發 出 後, 從 11 月 於這樣一條資訊,顯然和製造恐 發文 :" 莫言寫魔幻體小說可獲 底交棒,不留尾巴,給自己一個 高決策者,其他勢力只能施加影 7 日起," 星河艦隊 " 神秘失蹤, 慌無關,而要用 ' 涉嫌製造恐慌 諾貝爾文學獎,為何 ' 星河艦隊 名留青史的榜樣。但不能排除的 響,不可能取代這位置賦予的權 ' 來拘留他的話,這不是理解能 ' 發了魔幻體帖文就被控涉嫌散 原因,是江澤民的影響力甚至可 力。與此同時,習近平需要付出 引網友擔憂與關注。 11 月 17 日,艾未未工作室 力的問題,而是說明了體制僵化、 佈虛假恐怖資訊罪了呢? " 更大的努力去適應轉變,在尋求 以大到不給胡錦濤任何位置。 劉曉原在接受德國之聲採訪 成 員 之 一 的 劉 豔 萍 在 網 路 上 披 刻板、無知、庸俗的狀況。" 江 澤 民 退 休 10 年 之 後, 仍 共識的過程中更多的考慮各方意 北風認為這個和十八大有關 時也表示,《刑法》第二百九十 然可以權傾天下,可以從十八大 見, 露,她與另外一位網友到 " 星河 這對中國來說未嘗不是好事。 艦隊 " 位於北京密雲區的家中瞭 的案例如果得不到當局的妥善處 一 條 中 確 有 :" 編 造 爆 炸 威 脅、 的開幕禮上看出,首先入場的是 回頭看中共十八大的報告, 解到,11 月 7 日上午,當地公安 理,將成為凸顯中國維穩政治之 生化威脅、放射威脅等恐怖資訊, 胡錦濤和江澤民,然後拉開一段 在政治體制改革的七點任務中, 局將其從家中帶走並刑事拘留, 荒謬的案例。而剛剛上臺的習近 並嚴重擾亂社會秩序 " 的條文, 距離才讓其他人進場,清晰表達 第二點就是健全協商民主制度, 理由為 " 涉嫌散佈虛假恐怖資訊。 平所有親民或重視民生的表現, 但 " 星河艦隊 " 的推文內容雖為 一個資訊,中共只有兩個人是突 並且要求廣納群言,廣集民智, 都 會 被 這 類 解 維 穩 事 件 消 解 殆 虛構,但並不會引起惶恐。從結 出的位置,而今胡錦濤退休,剩 這樣做下去就會導致權力分散。 " 目前被關押在密雲拘留所。 連署信認為 " 星河艦隊 " 所 盡 :" 新的執政者上臺,不管外 果來看,也沒有構成擾亂社會秩 下的就是江澤民。問題是習近平 習近平如何在各方勢力中居中協 發資訊,為網路上常見的惡搞式、 界怎樣尋找改變的希望或改革的 序 :" 但這種體制決定了很敏感, 在 整 個 人 事 安 排 上 有 多 大 的 能 調,對他來說是莫大考驗。 開玩笑資訊,網友也不會信以為 契機,因為如果一個政權出現荒 哪怕你是一個 真,更不會引起社會恐慌,從實 謬的事情,又無力糾錯的話,外 黑色幽默,他 際結果來看沒有構成擾亂社會秩 人完全沒有辦法去相信他們有改 們就會按照一 些罪名來套。 序,因此連署人士呼籲北京公安 變有願望。"

當中共新一屆領導班子魚 貫入場時,唯一意外是李克強 排行第二,解決一個懸念是胡 錦 濤 不再 留 任中 央 軍 委主 席。 值得推敲的是,這個安排是誰 的影響力較大,對今後會產生 什麼影響。

中国富人到底有多少? 一部分人。比如網上曝出的山西 7000 萬 嫁 女 的 煤 老 闆 就 屬 這 類 人。他成為 1.2 億富裕人口之一 的直接原因,就是因為他用“白 菜價”從官員手上購得價值上百 億元的煤礦。試想,這些靠非法 所得而先富起來的人,他們雖富 了,還能帶後富之人,走共同富 裕的道路嗎?不難理解,在他們 明知自己無法洗白來路不正的財 產的情況下,又怎敢去帶後富之 人去致富呢?所以,他們的後續 動 作 就 是 媒 體 報 導 的《 中 國 近 10 年超 1200 億美元資金從國企 轉海外》。 二是靠不公的分配所得。大 按理說,中國有 1.2 億富裕 家知道,分配不公,兩極分化, 人口,應當值得可喜可賀,但是, 是當前中國最突出的矛盾之一。 在現實生活中,面對如此多的富 比如網上曝出的《浙江桐鄉公證 人,人們卻高興不起來。因為, 處領導吃蟹公款報賬十多萬》一 在中國人眼裏,很多富人的財產 文中就有這樣的描述 :桐鄉市公 並非是誠實勞動所得的,而是靠 證處的主任,年薪有八十多萬, 不正的來路去非法佔有的。其原 而普通員工只有三四萬。同樣, 國企薪金也反映了這一問題。大 因不外乎有兩種情況 : 一是靠權錢交易,權色交易 家知道,當前的國企老總都是按 非法得來。在此,筆者不舉別的 年薪制拿酬的,少的是幾十萬, 例子,就說國企改制吧。可以說, 多的是上百萬、上千萬。如果說, 放眼全國,有多少國企是沒被賤 國企效益好,真是物有所值,那 賣的?換句話說,在私有化的過 也沒什麼。現在的問題是,一些 程中,一些人就是借國企改制之 國企一邊虧損,一邊照樣年薪制, 名,通過權錢交易,以極低的價 甚至用財政補貼來發年薪。試問, 格,從腐敗的不法的官員手中買 靠不公分配富起來的人,這叫人 得國企,然後就成了先富起來的 民群眾如何去信服?而這種富裕

波士頓諮詢公司昨日上午 在北京發佈《中國新一代消費 推 動 力 》 報 告 稱, 中 國 是 唯 一一個擁有大量富裕人口的 新興市場。即使只考慮申報收 入, 中 國 仍 擁 有 5000 萬 富 裕 消 費 者, 比 印 度 700 萬、 巴 西 2600 萬、俄羅斯 1000 萬的 富裕消費者之和還要多。現在 中國的富裕階層人口已經達到 1.2 億,其年均購買力為 5900 億 美 元。 到 2020 年, 這 一 消 費群體將達到 2.8 億人,占中 國城市人口的 35%,中國總人 口的 20%。

之人,又怎會 去帶後富之人 致富呢? 事實也證 明,中國先富 之人並非帶 後富者去致 富, 而 是 將 其財富用來 高 消 費, 就 是新聞中說 的: “ 到 2020 年,這一消費 群體預計達 到 2.8 億 人, 購買力達 3.1 萬億美元,占 全球消費總 額 的 5%。 是 中國財政收 入 10 萬 億 元 人民幣的 1.7 倍, 與 2020 年日本消費 總額相當,比 德國消費總 額 多 28%, 是 韓國消費總 額的 3 倍。” 想 想 便 知,中國有如 此富人,有何 喜?怎不憂?

9601063

持牌NAATI三级双向专业 口译 笔译(国语、广东话、福建话)

太平绅士

JP

28

临居转永居

各种文件专业笔译

各种场合专业口译

& Email: anqigrace@gmail.com

新时代报 2012年11月23日 1045期  

新时代报 2012年11月23日 1045期

新时代报 2012年11月23日 1045期  

新时代报 2012年11月23日 1045期

Advertisement