Page 10

THE CHINESE TIMES

10

2 3 / 11 / 2 0 1 2 - - - - - 2 9 / 11 / 2 0 1 2

新西兰奶粉恢复直邮中国

澳专家吁加强保健品监管 非盈利的澳洲消費者健康 論壇(Consumers Health Forum of Australia)告誡說,澳洲人 應該受到警告,明白市面上在 售的 1.1 萬種保健品中,只有 2%——也就是大約 200 種的維 生素、礦物質、減肥藥、芳香 療法、草藥和順勢療法輔助藥 品——經過安全性和有效性的 檢測,餘下的 98% 的有效性都 不曾獲得過獨立測試的證明。

靠郵寄新西蘭奶粉餵養寶 寶的媽媽們終於可以長舒一口 氣了 :在經過了一個月的漫長 的“斷奶”期後,新西蘭的奶 粉又可以直郵到中國了。 在新西蘭最大城市奧克蘭, 幾家大型的華人奶粉運輸商都已 經升級換代倉儲設施,並辦理了 新西蘭政府必需的出口運輸奶粉 的各種手續, “遊擊隊”變成了“正 規軍”。國內一些電子商務網站 的新西蘭奶粉代購商也在經過了 短暫的沉寂後重新開展業務。 上 個 月, 新 西 蘭 初 級 產 業 部 (MPI) 與新西蘭海關表示將聯 合開展行動打擊網路代購等非法 輸出嬰兒配方奶粉的行為,在新 西蘭當地和中國國內引起軒然大 波。很多人甚至悲觀地認為,新 西蘭政府的行為將會對不少華人 從事的奶粉代購和奶粉運輸業務 帶來致命打擊,一些靠親友郵寄 奶粉的國內孩子也會面臨無奶可 喝的狀況。 乳製品出口是新西蘭重要產 業, 新 西 蘭 生 產 的 奶 和 乳 製 品 90% 以上運往海外市場,年出口 收入超過 130 億新西蘭元,約合 650 億元人民幣。自從三鹿奶粉 爆發三聚氰胺毒奶粉事件後,越 來越多的嬰兒配方奶粉通過郵 寄、轉運等方式被運往中國各主

新 州 州 長 奧 法 拉(Barry O'Farrell)曾於上月末宣佈將 推出面向國際留學生的公共交 通優惠新政,新州政府希望通 過為廣大海外留學生提供安全 舒適且價格適宜的公共交通系 統,增加新州作為留學目的地 的吸引力。 記者為此聯繫到了新州交通 廳,其發言人稱,留學生交通折 扣將於明年初開始實行,具體相 關細則會於近日公佈。 留學生乘車優惠的適用地區 為大悉尼區(Greater Sydney)、 亨特區(the Hunter)以及伊拉 華拉區(the Illawarra)。購買 可搭乘公車、火車、輪船以及輕 軌等公共交通工具綜合車票的國 際學生可享受優惠票價。 海外學生無法在常規售票口 自行購買到折扣車票,而必須通

明年实行 新州留学生车票可以打折 過其教育機構,在學期開學註冊 時購票。 此 外, 國 際 學 生 如 欲 獲 得 乘車優惠,只能購買 zone 2 及 以上區域的季票或年票,日票、 周票等票類均無惠及留學生的 折扣價。

以下為新州政府公佈的留 學生折扣票價的詳細情況 : “MyMulti 3” 年 票 的 折 扣 票 價 為 $1500(6.5 折 ), 相 比 $2311 的 普 通 票 價, 可 節 省 811 元。 “MyMulti 2” 年 票 的 折 扣 票 價 為 $1475(7.6 折 ), 相 比 $1929 的 普 通 票 價, 可 節 省 454 元。

365 粒 200 粒 365 粒 120 粒

1公斤装

$12 $8 $15 $10 $15 $6 $27

“MyMulti 3” 90 天 票 的 折 扣 票 價 為 $425(6.7 折 ), 相 比 $638 的普通票價,可節省 213 元。 “MyMulti 2” 90 天 票 的 折 扣 票 價 為 $400(7.5 折 ), 相 比 $533 的普通票價, 可節省 133 元。 長期以來,不少留學生為了

省 錢, 常 以 步 行 代 替 搭 乘 公 共 交 通 工 具, 這 就 大 大 增 加 了 他 們 遇 襲 的 風 險。 因 此, 留 學 生 公共交通優惠新政的出臺曾一 度被認為是改善國際學生留學 環境的有力舉措。 但此次折扣票價詳情的公佈 卻讓一些國際學生感到失望,有

特价大酬宾

王敏 礼品店 黑蜂胶 牛初乳片 蜂皇浆 特效维骨素 生化芦荟胶囊 羊胎盘精华素 5+蜂蜜

反復和有關部門的交流和溝通 後,他們得知政府並不是禁止出 口運輸奶粉,而是要整頓奶粉的 運輸方式,新西蘭出口的乳製品 必須從原料生產到工廠加工到商 業出口都必須在全程監控下進行 倉儲和運輸,這也是在保證新西 蘭出口奶粉的品質。 一些有實力的運輸機構瞭解 這一情況後,迅速投資建設符合 政府要求的冷藏倉庫,並申請奶 粉出口資質審核,名正言順地開 展起奶粉出口運輸業務。 至此,紛紛揚揚一個月的“禁 奶”風波塵埃落定。

要城市。僅去年一年,新西蘭政 府認定的“非法交易”總貨值已 經超過 1.5 億新西蘭元,約合人 民幣 7.5 億,而且這一數字還在 不斷增長。 在中國奶粉市場,打著產地 為新西蘭的新西蘭嬰兒配方奶粉 品牌林林總總竟有三、四百種之 多,其中,有很多竟是在新西蘭 聞所未聞、卻在中國賣著超高價 格的奢侈品牌,這一類的品牌也 多為華人運作經營。 在強大的市場需求和巨大的 商機吸引下,新西蘭華商顯然沒 有被政府的一紙禁令所嚇倒。在

該論壇的執行長貝內特 (Carol Bennett)呼籲在所有的 保健品獲批上市銷售前,對它們 貼上標示,注明它們未經測試。 貝內特說,保健品市場以每 年平均 12% 的速度增長,說明人 們開始在更大程度上掌控自己的 健康狀況。她說,監管不嚴,廠 商不遵守有關法規,以及產品缺 乏獨立測試,說明有關這些產品 的效用並沒有受到獨立的監督。 “這整個過程是有點問題。”她指 出,“人們花了很多錢來購買這 些他們以為可以促進身體健康的 產品,但其實並沒有證據顯示它 們能夠促進健康,而且它們也沒 有真正經過檢測。” 據悉,澳洲人每年花費超過 10 億元來購買保健品,但很多人 都不知道,它們在很大程度上都 是未經檢測的。“我們希望人們 知道它們並沒有經過測試,在某

些情況下,它們可能是無效的, 甚至是有害的。”貝內特說,“有 三分之二的澳洲人在使用這些產 品,我們只是希望人們更好地瞭 解對它們的監管是非常有限的, 非常膚淺的。” 據 悉, 只 有 大 約 2% 的 保 健 品是向澳洲藥品局(TGA) “註冊” 過的,這代表它們的製造商提供 了有關產品安全性、品質和有效 性的全面資料。 貝內特說,儘管有關部門曾 經對保健品進行過審計,但仍有 很多產品因為品質不佳或者療效 說明不正確而違反了指導條例。 “我們想確保消費者盡可能地瞭 解這些產品,因為他們選擇把自 己辛辛苦苦掙來了的錢花在大量 購買這些產品上。”貝內特認為, 政府應當把保健品製造商對自家 産品的所有說法都發佈到網上。 該消費者健康論壇的此次宣 傳旨在暴露這個快速增長的市場 中存在的監管不嚴問題,但卻招 致了保健品行業的尖銳斥責,業 者抨擊該團體對保健品持有不公 平的懷疑態度。 輔 助 保 健 品 協 會 (Complementary Healthcare Council)的執行長莫洛(Wendy Morrow) 說 : “該論壇假定消費 者是愚蠢的,不知道自己正在吃 的是什麼東西,他們正試圖讓消 費者對保健品產生恐懼。”

疯狂大减价 高品质纯角鲨烯365粒

人表示,不少留學生寒暑假時都 會回國度假,一年當中有幾個月 時間都不在澳洲,雖然現在車票 有了幅度不小的優惠,但高達上 千元的年票對於留學生們來講仍 然不太合算,季票倒是可以劃入 考慮範圍之內。 一位來澳 5 年的中國學生 Yue 表示,年票價格不菲,一旦 丟 失, 會 給 留 學 生 帶 來 較 大 的 經 濟 損 失, 因 此, 她 非 常 關 注 優惠車票是否將採用實名制以 及丟失車票後能否向學校掛失 並及時找回車票,“因為丟失的 車 票 很 有 可 能 被 他 人 冒 用, 如 果沒有相關的掛失管理辦法出 臺, 我 還 是 寧 可 買 全 價 日 票、 周票出行。”

最好的质量 ! 最低的价格 !

$25

免费送货,代办特快递到中国(免手续费)

我们

我们的传真 9281 8805

地址:中国城原国民银行一楼(汇丰银行对面)团购及24小时服务电话:0433 320 058

Address:Level 1/661 George St.,Haymarket 2000

电话:(02) 9281 2420

降价幅

50%-

度:

70%

新时代报 2012年11月23日 1045期  
新时代报 2012年11月23日 1045期  

新时代报 2012年11月23日 1045期

Advertisement