Page 1

ャ」ゥw。ヲw │z。ィ│ォ

C

xw、。 ク・w「」w 。 ゥw。、オ

№ 16

00

А

Е

2010

16

А

8

2010


dggzmnl[rd{ホ

. ,

, ,

. 10

-

.

«

»

, , Turtess Holiday. ,

, ),

, ,

: ,

, ,

3

(

,

. .

(

. .

). , ( ,

,

,

,

, ). .

« www.turtess.com

»

. H

Windows

TURTESS holiday 16


アネリ

Д В

, Д ,

-

, 1 ,

-

Caribbean World Resorts 5 El Salam Sport 5

,

Б

Concorde

Д

Е

,

, -

,

, ,

,

,

Turtess Partner , ,

В

6

,

-

, В

,

2010 -

,

, Г tfp]p] TURTESS holiday 16

www.turtess.com


14

34

C А

Е

Е

42

Е

48

Б

52

58

Б

86

А А

70

78

80

Е ,

92

Г

100

Turtess Real Estate В

106

1 Е

112

, 122

З

126

В

,

А

Г

Д

8

www turtess com

Turtess Holiday uts turtess com ua

Г В

15

-

Е Julia Hushul

Г 093 150 25 49 e mail julaaa gmail com

Turtess Holiday

17

Facebook

*

tfp]p] TURTESS holiday 16

www.turtess.com


Co

Б В Б В

2

В

А

В

А

Е Е АГ Б В

БЕ

В

ЗАГ

А А

Е

,

А

,

Е

АГ

АД

Е Д

, А Е А Д А Д Е ВА Е АГ В АД Г Е Е А Е Е А А Б В А ГА АД А А Г А А А Б Е Е АГ

100 ,

В ,

,

.

А

.

«

» , 04107

А А ЕВГЕ Е Е А Е ГЕ А

А А

, 17 21,

Е

Е

Б

,

.

, 17 21, . .: 38 093) 392-10-65 : 38 044) 206-64-60 email: kuts turtess.com.ua

, , А

, 04107

.: 38 093) 392-10-65 email: kuts turtess.com.ua

, ,

, Г

Г

,

12659-1543

,

99 99

В

,

,

:

Б

,

«

.

,

10

А

,

,4

120/033146 : 60 90/8

,

Б В

А А

:

,

,

: 20.08.10

Б

:

,

»

12 000

А

,

30.05.2007

Ж

Г Г kuts turtess com ua

В

-

tfp]p] TURTESS holiday 16

www.turtess.com


ヲ、x}」t 「tィイ

Любовь к Родине З

Е

, -

,

,

.

.

,

, .

:

,

,

. -

14 -

-

-

-

-

Istanbul

TURTESS holiday 16

-

www.turtess.com


01

,

,

pjnjホ Е

01

XIX -

15 -

-

XX mloil_ft] www.turtess.com

TURTESS holiday 16


ヲ、x}」t 「tィイ

xテ マテホ マテナテ

02

pjnjホ

16

tfp]p] TURTESS holiday 16

www.turtess.com


«

02

»

,

,

,

,

. . .

Б

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

XIX

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

www.turtess.com

TURTESS holiday 16

17


ヲ、x}」t 「tィイ

Г

,

. ,

. ,

,

,

: ,

,

. -

-

-

-

18 -

-

-

-

-

-

-

TURTESS holiday 16

www.turtess.com


pjnjホ

03

03

-

-

-

-

mloil_ft]

www.turtess.com

TURTESS holiday 16

19


ヲ、x}」t 「tィイ

А

, . ,

,

,

-

, .

-

-

-

-

-

-

-

I

-

-

-

VIII -

-

-

-

-

20

-

-

-

-

TURTESS holiday 16

www.turtess.com


04

,

04

pjnjホ А

21

mloil_ft] www.turtess.com

TURTESS holiday 16


yネ マメモ ラ ヨネワネユヨ ナフネ

pjnjホ В

Г

ヲ、x}」t 「tィイ

05

05

,

22

tfp]p] TURTESS holiday 16

www.turtess.com


А

,

,

,

.

. ,

,

.

:

,

,

,

.

В -

-

-

-

-

-

-

-

Specialized -

-

-

-

-

23 -

-

-

1

-

-

www.turtess.com

TURTESS holiday 16


ヲ、x}」t 「tィイ

,

— «

:

»

.

06

,

Е

. , ,

,

,

,

, ,

.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

24 -

-

-

TURTESS holiday 16

XX

-

www.turtess.com


06

pjnj

N S

25

mloil_ft] www.turtess.com

TURTESS holiday 16


ヲ、x}」t 「tィイ

-

, . .

.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

28 -

-

www.turtess.com incoming@turtess.com 0

TURTESS holiday 16

0

0

www.turtess.com


pjnj

08

08

29

mloil_ft] www.turtess.com

TURTESS holiday 16


w。t│ t。「t│

ュ メ ヨ メ ホメ ム ホ ラ ヤ ユ

pjnjホ

В

30

TURTESS holiday 16

www.turtess.com


Д

Г

В

Е

Б

-

uts turtess com ua Turtess Holiday

17

S 50 70

Б Ж

Д

31

Bezschastna Studio HoReCa

Bezschastna Studio www ulianna com ua www bezschastna com ua *

www.turtess.com

TURTESS holiday 16


w。t│ t。「t│

ュ メ ヨ メ ホメ ム ホ ラ ヤ ユ

, Г urtess Holiday

15

20 21

01

,

, -

. . :)

01

Г -

В

-

. -

-

— .

.

.

-

32 , 1958 .

-

-

-

-

.

« », . -

:

«

, ,

c

c

.

».

, .

TURTESS holiday 16

www.turtess.com


,

03

,

03

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

39

-

-

www.turtess.com

-

www.turtess.com

-

0

00

0

TURTESS holiday 16


flickr.com / by NatalieMaynor

Д

40

А

А З

Д

-

,

,

tfp]p] TURTESS holiday 16

www.turtess.com


48 Ж

Turtess Holiday

З uts turtess com ua Е

tfp]p] TURTESS holiday 16

www.turtess.com


-

1

2

-

49 3

-

mloil_ft] www.turtess.com

TURTESS holiday 16


ィヤテニテ

50

tfp]p] TURTESS holiday 16

www.turtess.com


-

4

-

-

5

-

XIX

51

mloil_ft] www.turtess.com

TURTESS holiday 16


Заграница по карману А А Turtess Real Estate

О

Gordon Rock

-

Е -

-

-

-

-

100

-

-

-

-

-

TURTESS holiday 16

www.turtess.com


101

mloil_ft] www.turtess.com

TURTESS holiday 16


-

-

-

-

-

-

-

-

102

-

Đ‘ -

TURTESS holiday 16

www.turtess.com


-

-

Jbnkl`lnf}

-

-

-

Hln_]pf}

-

-

-

-

-

-

mloil_ft] www.turtess.com

TURTESS holiday 16

103


}」xyヲ ァエヲ・ヲ}│ トノネタハホ

А

Turtess Holiday 12 13 14 www turtess com

128 Д

126 130

-

15

124

-

Е 124

Б В

Lepus europaeus

Б В

Sciurus vulgaris

З

З

tfp]p] TURTESS holiday 16

www.turtess.com


125

mloil_ft] www.turtess.com

TURTESS holiday 16


127

mloil_ft] www.turtess.com

TURTESS holiday 16

загорелый номер “Turtess Holiday”  

Туроператор “Туртесс Тревел” - журнал “Turtess Holiday”