Programa auditorio ii semestre

progra maaudi toriomu nicipal deourense segundo semestre dosmiltrece

progra maaudi toriomu nicipal deourense segundo semestre dosmiltrece

data

4

título

lugar

hora

2 out. ópera 5-18 out. teatro 6 out. infantil

L´Elisir d’amore VI FITO Laia, aprendiz de maga

sala principal sala principal sala azul

20:30 todos os públicos --:-- todos os públicos 12:00 a partir de 4 anos

El gallo de las veletas 50 aniversario Lito Seoane Miniatura musicais de Granell Tics, son+D2 IV Gala Aspanas Termal Doctor Queen-II Tour 2013 Ángel Corpa, en concierto Ensalada de instrumentos Ara C’est la vie Siglo de oro, siglo de ahora O soldadiño de chumbo Nuncabunga Nuestra señora de las nubes III Festival de cultura Xorda A divertirse O kikirixote Metrópolis 18º OUFF O príncipe e o parrulo Ilusionante ¿Qué hay de nuevo?

Cármen

sala principal 12:00 a partir de 4 anos sala principal 20:30 sala principal 20:30 todos os públicos sala azul 12:00 a partir de 6 anos sala principal 20:00 gratuita sala principal 22:00 todos os públicos sala principal 22:00 gratuita sala principal 12:00 a partir de 5 anos sala principal 20:30 todos os públicos sala principal 20:30 todos os públicos sala principal 20:30 todos os públicos sala principal 12:00 a partir de 5 anos sala principal 10:00/12:00 sala principal 20:30 todos os públicos sala azul --:-- con convite sala principal 16:30/19:00 t/públicos sala principal 12:00 a partir de 8 anos sala principal 20:30 todos os públicos Auditorio Municipal de Ourense sala azul 12:00 a partir de 8 anos sala azul 12:00 a partir de 3 anos sala principal 19:00 todos os públicos sala principal 20:30 todos os públicos

13 out.

18 out.

20 out.

20-21 out.

23 out.

25 out.

25 out.

27 out.

30 out.

31 out.

2 nov.

3 nov.

6-7 nov.

8 nov.

9 nov.

9 nov.

10 nov.

15 nov.

16-24 nov.

17 nov.

24 nov.

15 nov.

25 nov.

actividad

infantil congreso concerto infantil gala concerto concerto infantil danza teatro teatro infantil escolares teatro xornada infantil infantil teatro teatro infantil infantil teatro ópera

público

data

actividad

título

lugar

hora

público

25 nov. teatro 28 nov. escolares 29 nov. teatro 30 nov. concurso 1 dic. infantil 1/3/4/5 dic. teatro 2/3/4/5 dic. escolares 6 dic. acto

Misión Sapiens Concerto didáctico A idade das pavías 12º Certame Nac. de interpretación O señor das dunas A idade das pavías A idade das pavías Día da Constitución

sala principal sala principal sala principal sala principal sala azul sala principal sala principal sala principal

20:30 todos os públicos 10:00/12:00 --:-- todos os públicos

8 dic.

9 dic.

11 dic.

12/13 dic.

15 dic.

17 dic.

18 dic.

19 dic.

17 dic.

18 dic.

22 dic.

29 dic.

Don Gelati no teatro The Picture of Dorian Gray A nena e o grilo nun barquiño Concerto didáctico Amadú Carlos Núñez 12º Premios +Deporte-La Región Luminosa nostalgia Doa I Gala contra o cancro A historia do apalpador La vuelta al mundo

sala principal sala principal sala principal sala principal sala principal sala principal sala principal sala principal sala principal sala principal sala azul sala principal

12:00 a partir de 4 anos 10:00/11:45 10:00/12:00 10:00/12:00 12:00 a partir de 5 anos 20:30 todos os públicos 20:30 20:30 todos os públicos 20:30 todos os públicos 20:30 12:00 a partir de 2 anos 17:00 todos os públicos

infantil escolares escolares escolares infantil concerto Gala teatro concerto Gala infantil infantil

12:00 a partir de 5 anos --:-- todos os públicos --:-- todos os públicos 12:00

5

L'elisir d'amore actividade Ópera día 2 outubro hora 20:30 h. lugar Sala Principal público Todos os públicos Soprano: Laura Alonso Padín (Adriana). Tenor: Juan Antonio Sanabria (Nemorino). Barítono: Enrique Sánchez (Belcore).

Baixo: Jeroboám Tejera (O doutor Dulcamara). Soprano: Ana Otxoa Pando (Gianetta). Dirección Musical: Diego Martín Etxebarría. Escenografía/vestiario/dirección escénica: Ana Inés Jabares Pita. Iluminación e dirección técnica: Octavio Mas Ybañez. Perruquería e maquillaxe: Trinidad Fernández.

Orquestra lírica e coro: Gregorio Baudot

6

Sipnose: Ópera Bufa en dous actos. Libreto de Felice Romani. A estrea tivo lugar en Milán o 12 de maio de 1832.

Donizetti modificou lixeiramente a obra, disque, en tres ocasións. Esta obra converteuse nunha das máis demandadas e aplaudidas nos teatros de ópera de todo o mundo.

duración 2 h 20 min. descanso de 20 min. prezo -- € entradas www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

Vi fito festival internacional de teatro de ourense do 5 ao 19 de outubro

7

las cosas tambien tienen mama actividade teatro compañía La mona ilustre día 7 outubro

vi fito

Elenco: Emile Urbas, Paula Barraza, Claudia Araya e Isidora Robeson. Dramaturxia: Andrea Gutiérrez. Deseño e monicreques: Eduardo Jiménez. Música: Tomás Preuss. Vestiario: Hanne Geerts. Iluminación Miguel Bregante. Son: Diego Hinojosa. Iluminación e dirección técnica: Octavio Mas Ybañez. Idea orixinal: La Mona Ilustre. Produción: Travesía Producciones. Comunicación: Claudia Araya. Coprodución: La Mona Ilustre-Standarte. Dirección: Miguel Bregante. www.lamonailustre.com

8

Sipnose: “Las cosas también tienen mamá” é unha historia de soidades e carencias, de mulleres que viven nunha aldea da que deberán saír para vivir de verdade. Un pai que se bota de menos e que desapareceu nas súas aventuras. A historia desenvólvese con actores e bonecos que manexan os mesmos actores seguindo procedementos do teatro asiático. Sorprendent es xogos de imaxes logradas en escena con moi poucos elementos. (Agustín Letelier, crítico de teatro).

hora 20:30 h. lugar Sala Principal público Adulto duración 60 min. prezo --€ entradas Dúas horas antes na billeteira do Auditorio

MEN & MaHLER actividade teatro compañía Granhøj Dans día 7 outubro hora 20:30 h.

Sipnose: “Ahhhh… como me gustaría ser home… de verdade que me encantaría –só por un par de días…” di o único personaxe feminino do espectáculo, mentres observa e esfórzase por entender a conduta e os xogos nos que están mergullados os personaxes masculinos. A pregunta é: Chegará a entendelos de todo?.

“8 bailaríns nunha extraordinariamente refinada e fermosa performance que examina os roles masculinos arquetípicos amosando tanto a forza bruta como a enerxía masculina poética e lúdica”.

“Un espectáculo magnífico que consegue case hipnotizar a mente coa fermosa expresión dos corpos virís acompañada da música de Mahler”.

lugar Sala Principal público --duración 60 min. prezo --€ entradas Dúas horas antes na billeteira do Auditorio

vi fito

Elenco: Bill Eldridge, Lázsló Fülöp, Áron Darabont Leon, Tomaz Cisesielski, Mikolaj Karczewski, Tomás Danielis, Aureliuz Rys, Petras Lisauskas e Dorte Petersen. Música: Gustav Mahler. Dirección: Palle Granhøj. www.granhoj.dk

9

STaying alive actividade teatro compañía La mona ilustre día 11 outubro hora 23:00 h.

vi fito

Elenco: Rut Balbís, Mónica García, Nuria Sotelo, Ana Vallés.

Iluminación, espazo escénico: Baltasar Patiño. Asistente de iluminación: Fran Núñez. Produción e distribución: Manu Lago. Asistencia de dirección: Daniel Baamonde. Creación e dirección: Ana Vallés. www.matarileteatro.com

10

Sipnose: Partimos do significado do propio título: seguimos vivos, mantémonos vivos. Desde a peor Europa posible.

Partindo do difícil que é ver o que temos diante dos nosos ollos, xorde a necesidade de considerar cal é o noso lugar no mundo. E como dicía Roberto Bolaño: “O mundo está vivo e nada vivo ten remedio. Esa é a nosa sorte”.

lugar Sala Principal público -duración 90 min. prezo --€ entradas Dúas horas antes na billeteira do Auditorio

makinista actividade teatro compañía Markeliñe día 13 outubro hora 20:30 h. lugar Sala Principal

Sipnose: Makinista presenta unha dramatización da nosa historia, chea de ironía, metáforas e sentido do humor.

Moito humor.

Viaxamos nun tren dirixido por un maquinista que controla a velocidade, as portas, as paradas. O tren é unha metáfora da sociedade guiada por un descoñecido.

Unha posta en escena cunha forza que radica na enerxía actoral e na transformación dos obxectos. Un espazo visual que adquire significado co vídeo. Unha iluminación que subliña a loita entre os que están e os que son.

público --duración 70 min. prezo --€ entradas Dúas horas antes na billeteira do Auditorio

vi fito

Elenco: Sandra F. Aguirre, Itziar Fragua, Jon Koldo Vázquez e Fernando Barado. Dramaturxia: MARKELIÑE. Dirección técnica: Paco Trujillo e Jon Kepa Zumalde. Dirección artística: Marijo de la Hoz. Deseño de vestiario: Marijo de la Hoz. Atrezzo e complementos: Paco Trujillo. Escenografía: Jabi Fernández. Proxeccións e audiovisuais: Pausa Vídeo S.L. Fotografía: Luis Antonio Barajas. Coordinación: Iñaki Egiluz. www.markeliñe.com

11

laia, la aprendiz de maga actividade Infantil compañía Animar-T día 6 outubro hora 12:00 h. lugar Sala Azul público A partir de 4 anos Autor e adaptación: Xiada Sanlés e Miguel Strada. Dirección: Animar-t. Vestiario: Corte e confección Salnés. Coreografía: Miguel Strada.

12

Sipnose: Unha visión optimista da vida, amosa que con esforzo e confianza nun mesmo, se pode conseguir aquilo que realmente desexamos. A obra trata das relacións entre avós e netos, desde a visión da protagonista, Laia, unha nena de 7 anos. Un espectáculo que mestura Teatro musical, maxia cómica, animación musical e a constante participación do público.

duración 70 min. prezo --€ entradas www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

el gallo de las canicas actividade Infantil compañía La Canica día 13 outubro hora 12:00 h. lugar Sala Principal público A partir de 4 anos duración 45 min. prezo --€ Elenco: Eva Soriano e Marisol Rozo. Autor e dirección: Pablo Vergne (a partir dun conto de Javier Villafañe). Deseño e iluminación: Raúl Briz. Coreografía: Marisol Rozo.

Sipnose: Monicreques, obxectos que toman vida para contarnos unha historia universal, a da procura da paz....a través da busca dun mesmo...todo iso contado, actuado e manipulado por dúas das mellores titiriteiras do noso país.

entradas www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

13

50 aniversario

LiTO SEOaNE equipo estudio actividade Xornada / Congreso día 18 outubro hora 20:30 h.

Acto conmemorativo da traxectoria profesional dentro do ámbito nacional e internacional do Grupo Lito Seoane durante os seus 50 anos de existencia. +info: www.litoseoane.es www.litocentro.es

14

lugar Sala Principal duración 2 h 20 min. descanso de 20 min.

miniaturas musicais de granelL SEPTETO actividade Concerto intérprete Miniaturas Musicais de Granell día 20 outubro hora 20:30 h.

Voz: Mónica de Nut. Contrabaixo: José Manuel Díaz. Batería: LAR Legido. Colaboracións: Edelmiro Fernández, gaita; Germán Díaz, zanfona; María José Pámpano, viola e violín.

Dirección musical, arranxos e piano: Alejandro Vargas.

Aproveitando a efeméride do centenario do nacemento de Eugenio Granell, a Central Folque, en parcería coa Fundación Granell lanza, nacional e internacionalmente, unha dimensión inédita deste artista galego mestre do surrealismo: a súa dimensión musical. Un proxecto que consta dun libro-disco e dunha serie de concertos cunha banda de jazz creada para darlle vida a este legado musical.

lugar Sala Principal público Todos os públicos duración 100 min. prezo --€ entradas www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

15

TiCS, Son+D2 actividade Infantil compañía Animar-T día 20 outubro Todos os públicos Elenco: Xoán Curiel, Jara Ortiz, Alfonso Camarero.

Sipnose: Neste novo concerto didáctico de Son+d2, a fusión chegará a través da música e tamén das novas tecnoloxías ou “TICS” (Tecnoloxías da información).

Trátase dunha viaxe desde o inicio dos primeiros ritmos nos tempos ancestrais, ata a actualidade, onde internet e as novas tecnoloxías, continúan e ser canle para unha das expresións culturais e formas de comunicación máis universais: a música.

21 outubro Escolares hora 12:00 h. lugar Sala Azul público A partir de 6 anos duración 70 min. prezo --€ entradas www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

16

iv gala aspanas ternal actividade Gala compañía Claqueta Coqueta día 20 outubro hora 20:30 h. lugar Sala Principal público Todos os públicos duración 75 min.

Aspanas Termal, coa colaboración de Claqueta Coqueta, presenta a IV Gala Aspanas Termal, en prol da inclusión sociolaboral das persoas con discapacidade intelectual.

entrada gratuíta, con convite

+info: aspanastermal@aspanas.com

17

doctor queen ii Tour 2013 actividade Concerto día 25 outubro hora 22:00 h. lugar Sala Principal público Todos os públicos duración 150 min. prezo --€

Voz: Jorge Bussetto. Integrantes: Álvaro Navarro Kahn (Brian May), Andy Taylor Field (Roger Taylor) e Daniel Ronchetti (John Deacon).

18

Banda arxentina, formada no 2000, integrada orixinalmente por un grupo de médicos que ademais de profesión compartían gustos musicais. No 2009 foron escollidos como a mellor banda de tributo a Queen no Freddie Mercury Memorial Day, organizado anualmente en Suíza.

entradas www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

angel corpa, EN CONCERTO actividade Concierto intérprete Ángel Corpa día 26 outubro hora 20:30 h.

Moi poucos artistas poden dicir que representaron a voz de toda unha xeración e de todo un país. Ángel Corpa, artista, compositor e fundador do mítico grupo “Jarcha” é unha das figuras históricas da canción española. Voz principal de varios himnos como son “Libertad sin ira” ou compositor de “Andalucesde Jaén” o “La copla que está en mi boca”, a súa enorme traxectoria segue aínda vixente a través dos seus concertos e novos proxectos musicais. Actualmente está a traballar en “Veinte poemas de amor u una canción desesperada” de Pablo Neruda.

Repertorio: Para la libertad (M. Hernández/ J.M.Serrat), María la Portuguesa (Carlos Cano), Al alba (L.E. Aute), Me gustas cuando callas (P. Neruda/Ángel Corpa), Volver a los 17 (Violeta Parra), Te quiero (M.Benedetti/ A.Favero), Andaluces de Jaén (M. Hernández/ Ángel Corpa), No me llames extranjero (Rafael Amor), Libertad sin ira (R.Baladés /P. Herrero), entre outras....

lugar Sala Principal público Todos os públicos duración 90 min. entrada gratuíta, ata completar aforo

19

ensalada de instrumentos actividade Infantil compañía Os Tres Tenedores día 27 outubro hora 12:00 h. lugar Sala Principal público A partir de 5 anos duración 60 min. prezo --€ Elenco: Saúl Cacharrón, Martín Nogueira, Paco Nogueiras.

Vestiario: Álvaro García Fraga.

20

Esta iniciativa naceu co propósito de facer un espectáculo divertido e ao mesmo tempo didáctico no cal se aprenden os aspectos máis relevantes da música. Espectáculo innovador de teatro, música e humor onde se mestura o coñecemento sobre as distintas familias de instrumentos, estilos musicais máis relevantes, instrumentos de refugallo... ofrecéndoo dun xeito divertido, didáctico e orixinal.

entradas www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

ARA actividade Concierto compañía Otradanza día 30 outubro hora 20:30 h. lugar Sala Principal Elenco: Sebastián Rowinsky, Carmela García, Fredo Belda, Conchín López, Saray Huertas, Kike Guerrero. Autora e adaptación: Asun Noales. Escenografía: Luis Crespo. Deseño son e coreografía: Asun Noales. Deseño iluminación: Juanjo Llorens. Música: Ludovico Einaudi.

Sipnose: Unha nova viaxe que traspasa o corpo, o espazo e os xogos coreográficos para conectar cos sentidos do espectador, coa carne, a emoción, a sorpresa e o sentimento máis alá dos límites da pel. Arrástranos a un delicado e cativador mundo de circunstancias irrepetibles, dando sentido ao instante e ao efémero do paso do tempo, faino a través dos sentidos, das emocións, e do pracer e goce que abarca desde o escenario ata a butaca.

público Todos os públicos duración 60 min. entrada www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

21

C'EST La ViE actividade Teatro compañía Matrioshka Teatro día 31 outubro hora 20:30 h. lugar Sala Principal Elenco: Anabell Gago, Lorena Conde, Chelo do Rejo. Dirección: Marta Pazos. Escenografía: Maraña. Deseño son e iluminación: Javier Quintana. Vestiario: Uxía P. Vaello.

Sipnose: Unha reflexión intensa e calidoscópica sobre o tempo e os seus rastros, tendendo os fíos entre a sorpresa de recoñecerse nese segundo que nos cambia a vida e a excitación de comprender que as horas se aceleran proporcionalmente á velocidade do corazón.

22

público Todos os públicos duración 60 min. prezo --€ entradas www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

Siglo de oro, siglo de ahora (folia) actividade Teatro compañía Ron Lalá Elenco: Juan Cañas, Iñigo Echevarría, Daniel Rovalher, Álvaro Tato, Miguel Magdalena. Dirección: Yayo Cáceres.

Adaptación: Versificación Álvaro Tato. Deseño iluminación: Miguel Angel Camacho. Vestiario: Tatiana de Sarabia. Música: Miguel Magdalena.

Sipnose: Nesta viaxe de ida e volta desde o Século de Ouro, ata a actualidade, a Folía (filocurafi) abre un diálogo entre o clásico e o contemporáneo con toda a liberdade dos fumes, a emoción da música en directo e a beleza do verso.

día 2 novembro hora 20:30 h. lugar Sala Principal público Todos os públicos duración 60 min. entrada www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

23

o soldadino de chumbo actividade Infantil compañía Baobab Teatro día 3 novembro hora 12:00 h. lugar Sala Principal público A partir de 4 anos duración 60 min.

Elenco: Xosé Manuel Esperante, Andrea Bayer Lloves, Óscar Ferreira Ramos, Xurxo Cortázar Couceiro, Daniel Abalo Raido. Autor: H.C. Andersen. Dirección e adaptación: Andrea Bayer Lloves e Óscar Ferreira. Escenografía: Óscar Ferreira, María Paz, Begoña Paz. Deseño son e iluminación: Daniel Abalo Raido. Vestiario: Baobad Teatro. Música: Eli Paz.

24

Sipnose: Unha historia de aventuras onde se enfrontan o poder, a inocencia e o amor. Este conto relata a verdadeira historia do mal e un amor verdadeiro, firme e non exento de humor que sae vencedor cun fermoso e explosivo final.

prezo --€ entradas www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

nuncabunga actividade Escolares compañía Elefante Elegante día 6 e 7 novembro hora 20:30 h. lugar Sala Principal Sipnose: Espectáculo cómico e poético sen palabras. Desenvólvese nun espazo que evoca a proximidade do mar. Alí vive unha persoa que nun recuncho constrúe o seu fogar ...

Organiza:

25

nuestra senora de las nubes actividade Teatro compañía El Óbolo Producciones día 8 novembro hora 20:30 h.

Elenco: Inma Nieto (Bruna), Julio Cortázar (Óscar). Autor: Arístides Vargas. Dirección e escenografía: Lino Ferreira.

Deseño son: Javier Almela. Deseño iluminación: Pedro Yagüe. Vestiario: Nuria Martínez.

lugar Sala Principal público Todos os públicos duración 70 min.

Sipnose: Extraordinaria comedia que poderiamos clasificar dentro do realismo máxico. Cunha linguaxe próxima e directa, cargada dun exquisito imaxinario poético. Unha memoria amarga, construída con afinado sentido do humor.

Onde a condición do exiliado se universaliza e se traduce en condición do desprazado, do desarraigamento ou da marxinalidade.

26

prezo --€ entradas www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

iii festival de cultura xorda actividade Xornada día 9 novembro hora --:-- h. lugar Sala Azul entrada Con convite

Festival con diversas actuacións organizado pola Asociación de Personas Sordas de Ourense - APSOU e a colaboración da Federación de Asociacións de Persoas Xordas de Galicia - FAXPG. +info: www.apsou.org

27

a divertirse actividade Música infantil compañía Cantajuegos día 9 novembro hora 16:30 h. e 19:00 h. lugar Sala Principal público Todos os públicos duración 90 min.

Sipnose: Budy, o esquío cotilla , convocou os Cantajuegos e os seus amigos, Coco, Pepe, A galiña Turuleca e a Pulga aventureira, a reunirse nunha antiga casa, na que ían xogar de pequenos.

Alí atoparémonos coa “habitación dos soños”, que transforma os desexos en realidade. Durante moitos anos, a chave desta máxica habitación estivo perdida e será a pulga nos súas viaxes que intentará recuperala. Tamén se sumarán novos amigos: Khon Gorila, Pato Contreras e Pizza Margherita, que procurarán facer realidade os seus soños.

Cada un e o seu tempo, explorarán a aventura de imaxinar e entre todos pasarán momentos moi divertidos cheos de música, baile, xogo, humor e fantasía co selo de Cantajuego.

28

prezo --€ entradas www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

O kikirixote, aventuras e desventuras dun galo DE CURRAL actividade Infantil compañía Monicreques de Kukas día 10 novembro Elenco: Raquel Quiezás, Miguel Cabaleiro, Jorge Casas, Marcelino de Santiago. Autor, dirección e escenografía: Marcelino de Santiago. Deseño son e vestiario: Isabel Rey Pousada. Deseño Iluminación: Gonzalo Mateo Riaño.

Sipnose: Partindo de Don Quíxote como elemento transgresor e inconformista co tempo que lle tocou vivir, xorde o Kikirixote que non quere ser menos e non deixa de ser un chisco unha caricatura do seu referente clásico.

hora 12:00 h. lugar Sala Principal público A partir de 8 anos duración 60 min. prezo --€ entradas www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

29

metropolis actividade Teatro compañía Che y Moche día 15 novembro hora 20:30 h.

Elenco: Carlos Alolea (Freder), Alfonso Pablo (Fredersen), Jesús Llanos (Rotwang), Ingrid Magriñá (María), Raquel Anadón (Josaphat), Marión Pueo (Mujer libidinosa), Blanca Álvarez (Mujer robot), Antonio Muñoz (Capataz). Obreiros: Compañía Elia Lozano: Antonio Muñoz, Jordi Vilaseca, José Javier Pedrosa, Blanca Álvarez, Laura Val, Cristina Miralles, Marta Asso, Elodie Valle, Julián Juárez, Lis Cayón. Música orixinal: Víctor Rebullida. Coreografía: Elia Lozano.

30

Sipnose: Unha adaptación da película homónima de Fritz Lang (Metropolís, 1926), que toma o nome da cidade futurista na que sucede a trama: na cidade xigante do século XXI as máquinas manexadas por un exército de escravos, realizan todos os traballos. Os obreiros viven en labirintos subterráneos mentres na superficie, a clase dominante, allea á súa propia tiranía goza da vida nos “Xardíns eternos”. Freder, o fillo de Fredersen, dono de Metrópolis, queda deslumbrado pola beleza de María e lánzase na súa persecución descubrindo a pobreza e os sufrimentos do mundo subterráneo de Metrópolis.

lugar Sala Principal público Todos os públicos duración 60 min. prezo --€ entradas www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

Unha oportunidade única para contemplar as producións cinematográficas máis innovadoras e destacadas do momento. Durante dez días, pasará polas pantallas do 18OUFF unha selección dos mellores traballos audiovisuais de todos os recunchos do planeta (sen esquecernos dos filmes do selo “made in Galicia”), pero ademais teremos a oportunidade de interactuar cos seus creadores e vivir un verdadeiro ambiente do cine na cidade.

actividade Cine día 16 ao 24 novembro lugar Auditorio Municipal de Ourense

+info: www.ouff.org

31

O principe e o parrulo actividade Infantil compañía Eme2 emoción&arte día 17 novembro hora 12:00 h. lugar Sala Azul público A partir de 3 anos duración 55 min.

Elenco: Rocío González, Lucía Regueiro. Autor: Javi Tirado, Jokin Oregi. Dirección: Alex Díaz. Escenografía: Javi Tirado.

Deseño son e música: Fran Lasuen. Deseño iluminación: Javi Ulla.

32

Sipnose: Esta é unha pequena historia, tan pequena que só precisa un castelo, unha árbore e unha casa para ser contada. Pero esta pequena historia fala de cousas moi grandes.

Nela, dous pequenos personaxes descobren que non hai nada tan divertido como ter alguén con quen compartir, con quen xogar. Decátanse que non hai nada tan grande coma un amigo.

prezo --€ entradas www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

ilusionante actividade Infantil Ilusionista Pedro Volta día 24 novembro hora 12:00 h. lugar Sala Azul Autor, dirección: Pedro Volta. Escenografía, Deseño e Música: Magic Entertainment. Adaptación: Versificación Álvaro Tato. Deseño iluminación: Alberto Casas López. Vestiario: Florentino.

Sipnose: A través dunha caixa na que garda xoguetes e obxectos da súa infancia, vai levando o espectador a un mundo de fantasía, facendo incribles e sorprendentes números de maxia ao mesmo tempo que conta historias fantásticas.

público A partir de 3 anos duración 75 min. prezo --€ entrada www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

33

?

que hay de nuevo? actividade Teatro artista Leo Harlem día 24 novembro hora 19:00 h. lugar Sala Principal público Todos os públicos duración 90 min. prezo --€ entradas www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

34

Leo Harlem e Dani de la Cámara, dous dos mellores monologuistas deste país unen as forzas e volven xuntos de xira, para presentar o seu novo espectáculo e repetir o éxito arrasador da pasada entrega. Noventa minutos de gargalladas continuas nun paseo polo lado máis cómico da vida cotiá.

Carmen actividade Ópera en 4 actos intérprete Operísima día 25 novembro hora 20:30 h. lugar Sala Principal público Todos os públicos duración 180 min. con dous descansos de 10 min.

Director: Nayden Codorov. Solistas: Belén Elvira (Carmen); Carlos de Maqua (Don José); Conchi Moyano (Micaela); Guillermo Orozco (Escamillo); Beatriz Riobó (Frasquita).

Sipnose: Amor, morte, ciumes... todo iso converxe na ópera máis famosa de Bizet: Carmen. A historia dunha fermosa cigarreira de Sevilla á que todos os homes cortexan, salvo o sarxento Don José, que a despreza. Pero cando é detida e posta baixo a súa garda, Don José cae baixo o seu feitizo e déixaa escapar. Carmen xogará co seu amor e provocará nel uns ciumes enfermizos ao descubrir que ela está namorada do toreiro Escamillo.

entrada www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

35

mision sapiens actividade Teatro compañía Malasombra Prod. día 28 novembro hora 20:30 h. lugar Sala Principal público Todos os públicos duración 95 min.

Elenco: Luís Iglesia, Marcos Orsí, Xabier Deive, Jouse García e Xoque Carbajal. Autor: José Luís Prieto. Dirección: Marcos Orsi e Jose Luís Prieto. Vestiario: Patricia Rodríguez.

36

Sipnose: Misión Sapiens é un espectáculo de autoaxuda que en menos de dúas horas te transformará nun ser humano culto, educado e capaz de manter unha conversa sobre calquera tema sen quedar como un burro. Cinco grandes eruditos de diversos campos tentarán meter coñecementos dentro da túa cabeza, queiras ou non, polas boas ou polas malas.

prezo --€ entradas www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

Concierto didactico actividade Escolares intérprete Banda Municipal de Ourense día 29 novembro Sipnose: 130 anos achegando ao noso lar a historia que transcende, máis aló das palabras, a música. 130 anos unindo lazos culturais co único instrumento capaz de traspasar fronteiras, a música.

hora 10:00 h. e 12:00 h. lugar Sala Principal

+ info: www.educacionourense.com

37

a idade das pavias actividade Teatro compañía Sarabela Teatro día 29 novembro lugar Sala Principal Elenco: Sabela Gago (Eleonora-maior, Avoa María),Nate Borrajo (Eleonora-nena, Francisca), Fina Calleja (Celina-nena, Gumersinda, Blanquiña), Fernando Dacosta (Celina-maior, Adriática, Vitoria, Xacinta). Autor: Arístides Vargas. Dirección: Ánxeles Cuña Bóveda. Proxeccións: Diego B. Urbano.

Deseño de espazo escénico e luz: Pedro Fresneda. Vestiario: Ruth Díaz Pereira. Deseño de maquillaxe: Raquel Fidalgo.

Cartaz e programas: Mighele. Fotos: Mario G. Herradón.

38

Sipnose: Unha antiga casa, nove mulleres e un mundo máxico no que o tempo se detén para abrir as portas do pasado. Un pasado que vive na nosa memoria e que volve en recordos co cheiro ao viño de ameixa e ratas grises escaravellando os recunchos da nosa mente. Conta a historia de tres xeracións dunha familia de mulleres, vista a través da mirada inocente das dúas nenas da última xeración; poñendo en evidencia a necesidade que ten o ser humano de non estar só malia as dificultades que ten a convivencia.

duración 90 min. prezo --€ entradas Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

12 certame nacional de interpretacion

'intercentros melomanos' actividade Concurso Fase Autonómica Organiza Fundación Orfeo día 30 novembro “A música un pracer sen efectos secundarios”. A participación neste Certame é un acto de solidariedade coa Fundación Orfeo e o Plan Nacional sobre Drogas na procura dun dos seus principais obxectivos: frear o consumo de alcohol nos e nas menores.

lugar Sala Principal

Concurso no que participan todas as categorías instrumentais, co requisito de estar matriculado no Grao Profesional ou Grao Superior dun Conservatorio español.

Durante a Fase Autonómica farase unha estrita selección que logo accederá á Final do Certame.

39

o senor das dunas actividade Teatro compañía Ed. Galaxia día 1 decembro hora 12:00 h.

Elenco: Mani Braga, Dani Boullosa. Autor: Francisco Castro. Dirección, escenografía, deseño son: David Hernández.

Adaptación: Francisco Castro. Deseño iluminación e vestiario: Alex Penabade. Coreografía: Mani Braga.

Sipnose: Presentamos un espectáculo sorprendente no que van da man, o teatro, a tradición oral, a tecnoloxía e a innovación, protagonizado polo Señor das Dunas, un vello bibliotecario que pasou gran parte da súa vida entre libros. Hai moitos anos, durante unha viaxe intercontinetal, o barco do que era pasaxeiro naufragou á altura da Costa da Morte, e as correntes mariñas arrastrárono, suxeito a un salvavidas, ata a praia de Corrubedo e as súas grandes dunas.

40

lugar Sala Azul público A partir de 5 anos duración 55 min. prezo --€ entradas www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

a idade das pavias actividade Teatro compañía Sarabela Teatro día 1/3/4/5 decembro Todos os públicos Elenco: Sabela Gago (Eleonora-maior, Avoa María),Nate Borrajo (Eleonora-nena, Francisca), Fina Calleja (Celina-nena, Gumersinda, Blanquiña), Fernando Dacosta (Celina-maior, Adriática, Vitoria, Xacinta). Autor: Arístides Vargas. Dirección: Ánxeles Cuña Bóveda. Proxeccións: Diego B. Urbano.

Deseño de espazo escénico e luz: Pedro Fresneda. Vestiario: Ruth Díaz Pereira. Deseño de maquillaxe: Raquel Fidalgo.

Cartaz e programas: Mighele. Fotos: Mario G. Herradón.

Sipnose: Unha antiga casa, nove mulleres e un mundo máxico no que o tempo se detén para abrir as portas do pasado. Un pasado que vive na nosa memoria e que volve en recordos co cheiro ao viño de ameixa e ratas grises escaravellando os recunchos da nosa mente. Conta a historia de tres xeracións dunha familia de mulleres, vista a través da mirada inocente das dúas nenas da última xeración; poñendo en evidencia a necesidade que ten o ser humano de non estar só malia as dificultades que ten a convivencia.

2/3/4/5 decembro Escolares lugar Sala Principal duración 90 min. prezo --€ entradas Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

41

dia da constitucion día 6 decembro hora 12:00 h. lugar Sala Principal duración 120 min.

Acto institucional conmemorativo no que se fará entrega dos correspondentes premios aos escolares gañadores do concurso que convoca a Subdelegación do Goberno.

42

don gelati no teatro actividade Infantil compañía Dani García día 8 decembro hora 12:00 h. lugar Sala Principal público A partir de 4 anos duración 60 min. prezo --€ Elenco: Dani García. Autor, dirección, música: Dani García.

Escenografía: Dani García, José Manuel Flores, Dos Duendes. Deseño iluminación: Javier Adán Ayude. Vestiario: Marisol Cabeza.

Sipnose: Un brillante día de sol, chega á praza do lugar un vendedor de xeados co seu carriño-bici para adozar os padais e sacar un sorriso aos que alí viven. Pero este non será un día como outros... Don Gelati sufrirá todo tipo de imprevistos e infortunios co seu carriño e os seus xeados.

entradas www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

43

The Picture of Dorian Gray actividade Escolar compañía Eina d´Escola Organiza Concellería de Educación día 9 decembro hora 10:00 h. e 11:45 h. lugar Sala Principal Sipnose: Teatro en inglés para escolares, caracterizada por un alto nivel de calidade, que asegura as mellores condicións para que os asistentes gocen dos aspectos positivos que se perseguen con esta actividade.

Novela escrita por Oscar Wilde, considerada unha das obras clásicas do xénero gótico.

44

+ info: www.educacionourense.com

a nena e o grilo nun barquino actividade Escolar compañía A nena e o grilo Elenco: Anabell Gago, Lorena Conde, Chelo do Rejo. Dirección: Marta Pazos. Escenografía: Maraña. Deseño son e iluminación: Javier Quintana. Vestiario: Uxía P. Vaello.

Sipnose: Un espectáculo que serve para valorar a expresión a través das artes: música, narrativa, ilustración, poesía.

Sempre nun punto de vista da alegría e na comunicación.

Organiza Fundación Novacaixagalicia día 11 decembro hora 10:00 h. e 12:00 h. lugar Sala Principal

45

Concierto didactico actividade Escolares intérprete Banda Municipal de Ourense día 29 novembro Sipnose: 130 anos achegando ao noso lar a historia que transcende, máis aló das palabras, a música. 130 anos unindo lazos culturais co único instrumento capaz de traspasar fronteiras, a música. + info: www.educacionourense.com

46

hora 10:00 h. e 12:00 h. lugar Sala Principal

amadu actividade Infantil compañía Danthea Teatro día 15 decembro hora 12:00 h. lugar Sala Principal público A partir de 5 anos duración 50 min.

Elenco: Carlos Clemente. Autor e adaptacións: Carlos Clemente e Begoña Rosende Vázquez. Dirección e música: Carlos Clemente. Escenografía: Vicente Rourea, Carlos Clemente e Cachirulo Títeres. Deseño son: Carlos Clemente, Sisco. Vestiario: María Gallego Lois.

Sipnose: Esta historia relata a vida dun neno chamado Amadú, que vive nunha aldea de África, moi similar ás aldeas galegas ou doutras aldeas do mundo.

Amadú é un neno que fala no ventre da súa nai. A nai cóntalle que hai unha bruxa que enfeitiza e ten poderes máxicos e que a fonte non daba auga e devorou todos os homes que foron loitar contra ela.

prezo --€ entradas www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

47

carlos nunez actividade Concerto intérprete Carlos Núñez día 17 decembro hora 20:30 h. lugar Sala Principal

48

Carlos Núñez está considerado internacionalmente como un músico extraordinario, dos máis serios e brillantes do mundo. O seu carisma, a súa enerxía, o seu espírito pioneiro fixérono moi popular, transcendendo de sobra os límites habituais dos seus instrumentos: a gaita e as frautas.

Cos seus dos primeiros discos, Carlos Núñez converteuse nun dos grandes da música popular mundial pola súa capacidade para traspasar fronteiras, reunir músicos de diferentes países e estilos e crear unha música persoal, enraizada e pluricultural. O prezo foi un enorme desgaste persoal.

Imponse un retorno á sencillez.

O seu terceiro disco, Maio longo, publicouse no 2000 e significou o achegamento natural de Carlos Núñez a estruturas máis pop, que aumentou o seu recoñecemento popular alcanzando o N.º 1 nas máis importantes radio fórmulas. Foi tamén o descubrimento de Carlos como compositor. Maio longo significou a mestura do experimental coa tradición, a nova inquietude dun artista permanentemente inquedo.

público Todos os públicos duración 100 min. entrada www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

12º premios +DEPORTEla region actividade Gala día 18 decembro O xornal “La Región” fai entrega dos premios + Deporte-La Región, entre os deportistas máis destacados e a xente achegada ao mundo do deporte, nunha Gala multitudinaria que é agardada ano tras ano, como a gran festa do deporte base e minoritario de Ourense. +info: marketing@laregion.net

hora 20:30 h. lugar Sala Principal duración 120 min. entrada con convite

49

luminosa nostalgia actividade Teatro compañía Sudhum Teatro día 19 decembro hora 20:30 h. lugar Sala Principal público Todos os públicos duración 80 min.

Elenco: Nicolás Gaude, Rebeca Vecino, Denis Gómez. Escenografía: Manuel Enríquez. Iluminación: Daniel Ruiz. Música: Nico Casal. Axudante de dirección: Pedro Martín. Texto e dirección: Gustavo del Río. Asesoría: Natalia Narbón.

Sipnose: Ana, Pablo e Daniel deciden por fin á súa vida. O suicidio é o punto de partida para cambiar. O cambio chega no punto de encontro.

Unha viaxe cara á fin do mundo, o medo a perder, o que fomos e non somos, o que somos e non chegaremos a ser, a guerra e o futuro.

50

prezo --€ entradas www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

a fronda dos cervos actividade Concerto artista Doa día 20 decembro hora 20:30 h.

Voz, harmoniun, percusión: Susana de Lorenzo. Zanfona: Oscar Fernández. Guitarra acústica: Xoan Piñón.

Sipnose: Presentan, en formato trío, o concerto do seu último traballo discográfico e unha escolma de traballos anteriores. Nel recrean, desde a súa particular visión, a música medieval e popular de Galicia: Cantigas de Santa María, Cantigas de Amigo, Cantigas dos Cancioneiros Populares e as Músicas do Camiño de Santiago.

lugar Sala Principal público Todos os públicos duración 70 min. prezo --€ entradas www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

51

i gala contra o cancro actividade Gala organiza Asociación Cultural Xuvenil As Canellas de Seixalbo, Claqueta Coqueta Recadación de fondos para a Asociación Española contra o cancro de Ourense- AECC. Noite emotiva e especial, coa participación desinteresada de diferentes persoeiros no ámbito musical e artístico, onde todos se entregarán cunha mesma finalidade: AXUDAR. A recadación será doada integramente a AECC cun prezo de 5€ anticipada e 8€ en billeteira.

colabora Asociación Española contra o Cancro e Concello de Ourense día 21 novembro hora 20:30 h. lugar Sala Principal duración 90 min. entradas AECC, comercio de Ourense e dúas horas antes na billeteira do Auditorio. Fila 0

52

a historia do apalpador actividade Infantil compañía Títeres Cachirulo día 22 decembro hora 12:00 h.

Elenco: Carmen Domech, Jorge Rey. Autor, dirección, Deseño Iluminación: Jorge Rey. Deseño son, música: Marcelo Manuel González. Vestiario: Carmen Domech.

Sipnose: O Apalpador é un personaxe da tradición popular galega nado no Courel ligado ás festas do Nadal. É un pastor mangallón e bo, de mirada doce e longas barbas coloradas que, co seu abrigo cheo de remendos e a grandes zancadas, percorre Galicia enteira.

lugar Sala Azul público A partir de 2 anos duración 50 min. prezo --€ entradas www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

53

la vuelta al mundo actividade Infantil compañía Teatro Gorakada día 29 decembro hora 17:00 h.

Elenco: José Cruz Gurrutxaga, Aritza Rodríguez, Miren Larrea. Autor, adaptación: Julio Salvatierra. Dirección: José Carlos García. Escenografía: José Ibarrola, Javi Tirado.

Deseño iluminación: Javi Ulla. Vestiario: Mayda Zabala.

Música: Mikel Gaztañaga.

Sipnose: Phileas Fogg propón aos membros do Reform Club londiniense a aposta desatinada de dar a Volta ao Mundo en 80 días axudado polo seu criado. Aquí vaise desafiar a Phileas Fogg e facelo en 60 minutos contando con música en directo, actores, monicreques e unha escenografía a base de maletas para poder viaxar en ferrocarril, en barco ou elefante.

54

lugar Sala Principal público A partir de 2 anos duración 60 min. prezo --€ entradas www.servinova.com Billeteira do Auditorio (duas horas antes)

progra maaudi toriomu nicipal deourense segundo semestre dosmiltrece