Page 1

Katalog

2012

achilles

®

OptoPen

Big-Box

Beatmungsmaske

Fahrradkorb

Arbeitshandschuhe

OptoStick

Sporttasche

Falttasche Easy-Carrier

Rucksack

Autoblenden

Einkaufstrolleys

Falttaschen Handschuhe

Easy-Shopper

Bag in Bag

Reisetaschen

Kühlkorb Easy-Box Sitzauflage

Einkaufszubehör

Körbe

Mikrofasertuch

Ordnertasche

Einkaufstaschen

Armbanduhren

Flat Lite Bottle-Bag

Gyronimus

Sonderanfertigungen Eis- und Sonnenschutz

Brillenputztuch

Getränkeuntersetzer

Tragetasche

Eiskratzer

Flaschentasche

Kühltschen

Fan-Schminke

Einkaufswagentasche

Einkaufskörbe

Nagelfeilen

Einhängbare Tasche Fahrradsattelschutz

Schlüsselanhänger

Kugelschreiber

Faltbox

Easy-Cooler

Trolley

Sonderanfertigung Wasserball

Mini-Bag Schlitten

Sonnenblende


Liebe Kundin, Lieber Kunde, seit mehr als elf Jahren produzieren und vertreiben wir innovative Taschen und Werbeartikel rund ums Thema Einkaufen, Freizeit und Sport. Wir sind stets bemüht unsere Produkte zu verbessern und Ihnen und Ihren Kunden neue Ideen zu präsentieren. Unsere Kombination aus multifunktionalem Design und Qualitätsmaterialien sind Indikatoren für Ihren Erfolg. Die durchdachten Produkte und neusten Designs entwickeln wir kontinuierlich weiter um Ihnen innovative Produkte zu liefern. Mit unserer geschützten Easy-Shopper-Linie können wir im Segment „Einkaufen“ genaustens auf Ihre Wünsche und Vorstellungen eingehen. Die Produkte bestechen nicht nur durch innovative Funktionalität, sondern auch durch auffälliges Design und hochwertige Qualität. Sie haben die Möglichkeit aus unterschiedlichen Materialien zu wählen. Ob Naturfaser, Kunstfaser oder recyceltes Material - bei uns finden Sie garantiert das Passende. Das achilles - Team wünscht Ihnen viel Spaß beim Entdecken Ihres individuellen Artikels in unserer Produktvielfalt. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.achilles-concept.de

Dear customers, We have been producing and selling innovative bags and promotional items for shopping, leisure and sport for more than eleven years. We consistently endeavour to improve our products and present you and your customers with new ideas. The combination of multifunctional design and quality materials are indicators of our success. We are constantly developing our sophisticated and latest designs further in order to provide you with innovative products. With our registered Easy Shopper line we can precisely meet your requirements in the ”Shopping” segment. The products stand out not only through their innovative functionality, but also through their high-quality design. You can choose from six different materials. Whether natural fibre, synthetic fibre or recycled material you are sure to find the right one for your needs. The achilles team hopes you enjoy discovering your individual articles in our wide range of products. You can also find further information at www.achilles-concept.de

Rund um die Uhr shoppen! 7 Tage die Woche, 24 Stunden Non-Stop-Shopping bei achilles. Surfen Sie durch die einzigartige Welt der achilles-Werbeartikel und entdecken Sie unser hochwertiges und individuell bedruckbares Sortiment. Angebote und Highlights im achilles Newsletter! Einfach anmelden unter www.achilles-concept.de

Round-the-clock shopping! 7 days a week, 24 hours a day non-stop shopping at achilles. Browse the unique world of achilles promotional items and discover our high-quality and top-class range of products that you can print out as you please. The achilles newsletter contains various offers and highlights! To subscribe to the newsletter, simply register at www.achilles-concept.de


Inhaltsverzeichnis / Directory

All around shopping » Shopping cart bags » Shopping baskets » Shopping bags » Shopping trolleys » Shopping aids Household

ISO 9001

SA8000

Certiication

22

Rund ums Einkaufen » Einkaufswagentaschen4 » Einkaufskörbe9 » Einkaufstaschen14 » Einkaufstrolleys19 » Einkaufszubehör22

24

Haushalt

4 9 14 19

24

Travel » Bags25 » Accessories27

Reise » Taschen  25 » Zubehör27

Sport & Leisure » Sport bags 28 » Leisure bags30 » Game & Fun 31 » Gyronimus36

Sport & Freizeit » Sporttaschen28 » Freizeittaschen30 » Spiel & Spaß 31 » Gyronimus36

Car accessories 

38

Kfz-Zubehör

38

Work gloves 

45

Arbeitshandschuhe

45

Office 47

Office 47

Watches » Gentlemen50 » Ladies53

Uhren » Herren50 » Damen53

Custom-made design

54

Sonderanfertigung

54

Design guidelines

55

Gestaltungsrichtlinien

55

Bei achilles wird nach ISO9001 gearbeitet, die den weltweit anerkannten Qualitätsstandards entsprechen. Durch die kontinuierlichen Verbesserungsprozesse trägt das Qualitätsmanagement-System entscheidend zur Qualität der Produkte bei.

Die Fabrik „achilles China“ ist nach SA8000 zertifiziert und dokumentiert ein sozial verantwortliches Managementsystem. Das bedeutet, die Unternehmensführung berücksichtigt die Rechte der Arbeitnehmer, deren Arbeitsplatzbedingungen und die grundlegenden Menschenrechte in ihrer Geschäftstätigkeit.

Piktogramme / Pictographs Tasche zum Einhängen in den Einkaufswagen

Aus 100 % recycelten PET-Material erhältlich

Tragkraft

Gepolsterte Flaschenfächer

Volumen Volume

Kühlfach

Shopping cart bag

KG

L

Load

From 100 % recycled PET material available

Padded botte compartment

Cooling compartment

Chip

Inklusive Einkaufswagenchip Including shopping cart ship

Geprüft und zertifiziert Verified quality


Rund ums Einkaufen » Einkaufswagentaschen

Easy-Shopper Artikel-Nr. / Item no.: AD101 Material: 210D Polyester Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot

ab 1.500 Stk. Fertigung nach PMS-Vorgaben black, royal, navy, red customer color starting from 1.500 pcs. Maße / Measurements

Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

33 x 54 x 39 cm 36 x 8 cm

Werbefläche / Advertising space Label: 11,2 x 4,2 cm Tasche / Bag: 20 x 20 cm Produktbeschreibung:

Mit dem praktischen und komfortablen Easy-Shopper lassen sich alle Einkäufe spielend einfach erledigen. Der in handliches Format faltbare Einkaufshelfer, bietet aufgefaltet ungeahnte Platzmöglichkeiten für große und kleine Einkäufe. Die einhängbare Einkaufstasche hat den Vorteil, dass die Einkäufe direkt vom Kassenlaufband in die Tasche gepackt werden können. Product description:

With the practical and comfortable Easy-Shopper, you can get your shopping done without the slightest difficulty. When folded out, the handy-format foldable shopping aid offers you unimaginable room for large and small items. The mountable shopping bag’s advantage is that the purchased items can be packed directly from the conveyor belt into the shopping cart bag.

12 KG

Easy-Shopper “eco” Artikel-Nr. / Item no.: AD101E Material: 210D Polyester Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot

ab 1.500 Stk. Fertigung nach PMS-Vorgaben black, royal, navy, red customer color starting from 1.500 pcs. Maße / Measurements

Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

33 x 54 x 39 cm 36 x 8 cm

Werbefläche / Advertising space Label: – Tasche / Bag: 20 x 20 cm Produktbeschreibung:

Der Easy-Shopper “eco” ist die passende Einkaufswagentasche für alle, die es schlicht und funktional mögen. Mit dem praktischen Clip lässt sich die Tasche nicht nur schnell und einfach in den Einkaufswagen hängen, sondern auch fest verschließen, um die Einkäufe sicher zu transportieren. Product description:

The Easy-Shopper “eco” is the ideal shopping-trolley bag for those who like things to be simple and functional. By means of a simple clip, the bag can be hung in the shopping-trolley quickly and easily. And with its securely-fastenable hook fastener, all items can be safely transported.

12 KG

Seite 4

40 L

Chip

40 L


Rund ums Einkaufen » Einkaufswagentaschen

Easy-Shopper “multi” Artikel-Nr. / Item no.: AD101M Material: 210D Polyester, Aluminium Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot ab 1.500 Stk. Fertigung nach PMS-Vorgaben

black, royal, navy, red customer color starting from 1.500 pcs. Maße / Measurements

Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

33 x 54 x 39 cm 36 x 8 cm

Werbefläche / Advertising space Label: 4,1 x 4,1 cm Tasche / Bag: 20 x 20 cm Produktbeschreibung:

Der Easy-Shopper “multi” ist die Verbindung aus modernem Design und Funktionalität. Mit seinem Aluminium-Clip und dem eingefassten Werbefenster, ist er ein garantierter Blickfang. Das Werbefenster ist individuell gestaltbar und bietet Platz für Ihre persönliche Werbung. Die Einkaufswagentasche lässt sich durch ihr raffiniertes Klick-System fest verschließen und bewahrt alle Lebensmittel sicher auf. Product description:

The Easy-Shopper “multi” is a combination of modern design and functionality. Through its aluminum clip with its bordered advertising window, it turns every bag into a guaranteed eye-catcher. The label window can be individually designed and provides room for your own personal advertising. Thanks to its ingenious hook system, the shopping cart bag can be securely fastened, and safely stores all your groceries.

12 KG

Chip

40 L

Seite 5


Rund ums Einkaufen » Einkaufswagentaschen

Easy-Shopper “combi” Artikel-Nr. / Item no.: AD101C Material: 210D Polyester Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot

ab 1.500 Stk. Fertigung nach PMS-Vorgaben black, royal, navy, red customer color starting from 1.500 pcs. Maße / Measurements

Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

33 x 54 x 39 cm 36 x 8 cm

Werbefläche / Advertising space Label: 11,2 x 5,5 cm Tasche / Bag: 20 x 20 cm Produktbeschreibung:

Der Easy-Shopper “combi”, ist der Werbeprofi unter den Einkaufswagentaschen. In dem großen Sichtfenster im Clip ist jedes Firmenlogo und jeder Slogan bestens platziert und ein garantierter Blickfang. Sein Klick-Verschluss schließt die Tasche und die Einkäufe können sicher transportiert werden. Product description:

The Easy-Shopper “combi” is the commercial pro of the shopping cart bags. With its large customizable label window, advertising logos are optimally positioned and guaranteed eye-catchers. Its fastener ensures that you can transport your shopping safely.

12 KG

Easy-Shopper “Double Hook“ Artikel-Nr. / Item no.: AD101DH Material: Non-Woven Farben / Color: schwarz / black Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded: 33 x 54 x 39 cm Verpackt / Folded: 35 x 7 cm Werbefläche / Advertising space Tasche / Bag: 20 x 20 cm Produktbeschreibung:

Mit dem praktischen und komfortablen Easy-Shopper Double-Hook lassen sich alle Einkäufe spielend einfach erledigen. Der in handliches Format faltbare Einkaufshelfer aus strapazierfähigem Non-Woven, bietet ausgefaltet ungeahnte Platzmöglichkeiten für große und kleine Einkäufe. Mit seinem Double-Hook System lässt er sich einfach und sicher in den Einkaufswagen einhängen. Die einhängbare Einkaufstasche hat den Vorteil, dass die Einkäufe direkt vom Kassenlaufband in die Einkaufswagentasche gepackt werden können. Product description:

The convenient and handy Easy-Shopper DoubleHook makes shopping easy. The shopper made of durable non-woven polyester can be folded into a small format, and has room for small and large purchases when unfolded. Due to its Double-Hook system it can simply be hung safely into the shopping cart. This way, items can be taken off the cashier conveyer belt and placed directly into the shopping bag.

Seite 6

Chip

40 L


Rund ums Einkaufen » Einkaufswagentaschen

Easy-Cooler Artikel-Nr. / Item no.: AD102 Material: 210D Polyester, Aluminium Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot ab 1.500 Stk. Fertigung nach PMS-Vorgaben

black, royal, navy, red customer color starting from 1.500 pcs. Maße / Measurements

Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

33 x 54 x 39 cm 36 x 15 cm

Werbefläche / Advertising space Label: 11,2 x 4,2 cm Tasche / Bag: 20 x 20 cm Produktbeschreibung:

Der Easy-Cooler ist die Kombination aus Einkaufswagentasche und Kühltasche. Neben Ihren normalen Einkäufen, lässt sich nun auch Tiefkühlware sicher transportieren. Ideal für Einkäufe, Strand oder Picknick. Product description:

The Easy-Cooler is a combination of shopping cart bag and cooling bag. Alongside normal purchases, you can also safely transport frozen products. Ideal for shopping, the beach and picnics.

12 KG

Chip

40 L

Easy-Carrier Artikel-Nr. / Item no.: AD103 Material: 210D Polyester, Aluminium Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot ab 1.500 Stk. Fertigung nach PMS-Vorgaben

black, royal, navy, red customer color starting from 1.500 pcs. Maße / Measurements

Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

33 x 54 x 39 cm 36 x 20 cm

Werbefläche / Advertising space Label: 11,2 x 4,2 cm Tasche / Bag: 20 x 20 cm Produktbeschreibung:

Der Easy-Carrier ist der Alleskönner unter den Einkaufswagentaschen. Er verfügt über ein Flaschenfach, das Platz für drei Flaschen bietet und zusätzlich über ein Kühlfach, das Ihre Lebensmittel frisch und kühl aufbewahrt. Das große freigestaltbare Werbefenster bietet Platz für Ihre Werbung. Product description:

The Easy-Carrier is the all-rounder among the shopping cart bags. It has a bottle-pocket with room for three bottles, and also a freezer, which keeps your groceries fresh and cool. The large customizable advertising window provides room for your advertising.

12 KG

Chip

40 L

Seite 7


Rund ums Einkaufen » Einkaufswagentaschen

Easy-Freezer Artikel-Nr. / Item no.: AD104 Material: 210D Polyester, Aluminium Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot

ab 1.500 Stk. Fertigung nach PMS-Vorgaben

black, royal, navy, red customer color starting from 1.500 pcs. Maße / Measurements

Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

33 x 54 x 39 cm 36 x 23 cm

Werbefläche / Advertising space Label: 11,2 x 4,2 cm Tasche / Bag: 20 x 20 cm Produktbeschreibung:

Der Easy-Freezer ist die ideale Einkaufswagenkühltasche für den täglichen Bedarf. Er bietet enorm viel Platz und hält alle Ihre Lebensmittel kühl und frisch. Der hohe Tragekomfort wird durch die verstellbaren Tragegriffe unterstützt. Product description:

The Easy-Freezer is the ideal mountable shopping cart freezer bag for daily use. It offers an enormous amount of room and keeps all your groceries cool and fresh. Its level of carrying comfort is supported by its adjustable carrying handle.

12 KG

Easy-Back Artikel-Nr. / Item no.: AD105 Material: 210D Polyester, Aluminium Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot ab 1.500 Stk. Fertigung nach PMS-Vorgaben

black, royal, navy, red customer color starting from 1.500 pcs. Maße / Measurements

Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

33 x 54 x 39 cm 36 x 20 cm

Werbefläche / Advertising space Label: 11,2 x 4,2 cm Tasche / Bag: 20 x 20 cm Produktbeschreibung:

Der Easy-Back ist ein Einkaufsrucksack zum Einklemmen in den Einkaufswagen. Der faltbare Rucksack, bietet ungeahnte Platzmöglichkeiten, für große und kleine Einkäufe. Mit integriertem Kühlfach und zusätzlichem Flaschenfach, sind die Einkäufe sicher und geordnet. Product description:

The Easy-Back is a shopping backpack you can tuck into your shopping trolley. The foldable backpack offers unimaginable room for small and large items. With its integrated freezer and additional bottlepocket your purchases are safe and well-organized.

12 KG

Seite 8

Chip

40 L

40 L


Rund ums Einkaufen » Einkaufskörbe

Big-Box Artikel-Nr. / Item no.: AD120 Material: 600D, 210D Polyester Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot black, royal, navy, red Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded: 60 x 40 x 30 cm Verpackt / Folded: 40 x 31 x 7 cm Werbefläche / Advertising space Label: 11,2 x 4,2 cm Korb / Basket: 20 x 20 cm Produktbeschreibung:

Mit hoher Tragkraft ist die Big-Box der perfekte Helfer beim Einkaufen oder bei jeglichem Transport. Trotz des riesigen Volumens, lässt sie sich klein und flach zusammenfalten. Auch hier steht Ihnen ein großes freigestaltbares Werbefenster zur Verfügung. Product description:

The Big-Box is a universally usable carry-case. With its high weight-bearing capacity, it is an ideal aid for shopping or for transport. After being used it can be folded up for small and flat storage purposes. A customizable advertising window is also available.

Smart-Box Artikel-Nr. / Item no.: AD351 Material: 600D Polyester Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot black, royal, navy, red Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded: 40 x 21 x 25 cm Verpackt / Folded: 40 x 21 x 3 cm Werbefläche / Advertising space Korb / Basket: 20 x 13 cm Produktbeschreibung:

Die Smart-Box ist der ideale Begleiter bei jedem Einkauf. Sie verbindet alle postiven Eigenschaften gängiger Einkaufshelfer. Aufgefaltet bietet die SmartBox reichlich Platz und ähnelt eher einer Einkaufskiste, tragen lässt sie sich jedoch ganz bequem wie eine Tragetasche. Product description:

The Smart-Box is the ideal companion every time you shop. It combines all the positive features of current shopping aides. When unfolded the SmartBox offers ample space and rather resembles a shopping basket, but is very comfortable to carry, like a carrier bag.

Einkaufskorb aus Kunststoffgeflecht Artikel-Nr. / Item no.: AD167 Material: Kunststoff, Aluminium Farben / Color: Nach Absprache After arrangement Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded: 39,5 x 26,5 x 23 cm Werbefläche / Advertising space Korb / Basket: Nach Absprache After arrangement

Produktbeschreibung:

Der Korb aus geflochtenem Kunststoff ist das perfekte Accessoire für jeden Einkaufsbummel. Durch die verflochtene Kunststoffstruktur wird die Traglast des Korbes verstärkt. Sein Aluminiumrahmen verleiht dem Einkaufskorb eine elegante Note und sorgt, dank seiner zwei weich gepolsterten Griffe, für hohen Tragekomfort. Product description:

This basket made of braided plastic is the perfect accessory for every shopping trip. The braided plastic structure substantially strengthens the load. Its aluminium frame gives the shopping basket a degree of elegance and, thanks to its two soft padded handles, is very comfortable to carry. Seite 9


Rund ums Einkaufen » Einkaufskörbe

Easy-Box Artikel-Nr. / Item no.: AD107 Material: 600D Polyester Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot

ab 3.000 Stk. Fertigung nach PMS-Vorgaben black, royal, navy, red customer color starting from 3.000 pcs. Maße / Measurements

Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

49 x 24 x 23 cm 49 x 24 x 10 cm

Werbefläche / Advertising space Label: 11,2 x 4,2 cm Korb / Basket: 35 x 13 cm Produktbeschreibung:

Die Easy-Box besticht durch ihr modernes Design und ist ein garantierter Blickfang in jeder Alltagssituation. Das robuste Gestell bietet ausreichend Platz für Ihre Einkäufe und hält auch schwerer Last stand. Des Weiteren lässt sie sich schnell und klein zusammenfalten und bietet durch ihren weichen Griff einen angenehmen Tragekomfort. Product description:

Easy-Box stands out through its modern design and is a guaranteed eye-catcher in any everyday situation. The robust frame offers plenty of room for your shopping and can tolerate heavy loads. On top of this, it can be folded together in a practical way and offers a high level of carrying comfort through its soft handle.

10 KG

Easy-Box “cool“ Artikel-Nr. / Item no.: AD107C Material: 600D Polyester, Aluminium Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot

ab 3.000 Stk. Fertigung nach PMS-Vorgaben

black, royal, navy, red customer color starting from 3.000 pcs. Maße / Measurements

Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

49 x 24 x 23 cm 49 x 24 x 10 cm

Werbefläche / Advertising space Label: 11,2 x 4,2 cm Korb / Basket: 35 x 13 cm Produktbeschreibung:

Die Easy-Box “cool” ist die kompromisslose Mischung zwischen Korb und Kühltasche. Das leichte aber robuste Gestell lässt eine hohe Traglast zu und sorgt zusätzlich mit einem weichen, gepolsterten Griff für einen hohen Tragekomfort. Der Kühlkorb lässt sich einfach zusammenlegen und platzsparend verstauen. Product description:

The Easy-Box “cool” is the perfect medium between basket and cooling bag. Its light and robust frame can tolerate heavy loads and, with its soft-cushioned handle, allows for a high level of carrying comfort. The cooling-basket can be folded together and thus stored away space-saving.

10 KG

Seite 10

27 L

Chip

27 L


Rund ums Einkaufen » Einkaufskörbe

Easy-Box ‘cool‘ Alu Artikel-Nr. / Item no.: AD107CAlu Material: 600D Polyester, Aluminium Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot ab 3.000 Stk. Fertigung nach PMS-Vorgaben

black, royal, navy, red customer color starting from 3.000 pcs. Maße / Measurements

Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

46,5 x 26 x 22 cm 46,5 x 26 x 9 cm

Werbefläche / Advertising space Korb / Basket: 35 x 13 cm Produktbeschreibung:

So märchenhaft der gute alte Weidenkorb auch war, die Materialeigenschaften von reißfestem Polyester und solidem Aluminium sind geflochtenen Zweigen nicht nur überlegen, sondern wirken auch zeitgemäß und elegant. Daher kauft man mit der Easy-Box Alu nicht nur auf dem Wochenmarkt äußerst stilvoll ein, sondern kann sie auch als Picknickkorb oder in der Freizeit nutzen. Der Korb ist voll isoliert und verhindert somit das Antauen von Tiefkühlware auf dem Weg vom Supermarkt nach Hause. Product description:

The good old wicker basket was also so fantastic; braided arms using tear-proof polyester and solid aluminium not only gives a superior effect, but is also contemporary and elegant. Therefore with the EasyBox Alu, one does not only go to the weekly market looking extremely stylish, but one can also use it as a picnic basket or for recreation. The basket is fully insulated and therefore prevents frozen foods from thawing on the way home from the supermarket.

27L

Seite 11


Rund ums Einkaufen » Einkaufskörbe

Drehkorb 360° Artikel-Nr. / Item no.: AD363 Material: 600 Polyester, Aluminium Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot black, royal, navy, red

Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

42 x 28 x 20,5 cm 42 x 28 x 3,5 cm

Werbefläche / Advertising space Label: 8,5 x 0,6 cm Korb / Basket: 32 x 13 cm

Produktbeschreibung:

Natürlich erfüllt auch dieser Einkaufskorb die Standardeigenschaften eines alltäglichen Korbs, er transportiert die Einkäufe elegant nach Hause und lässt sich sogar zusätzlich noch flach zusammenlegen. Die eigentliche Besonderheit ist jedoch der Tragegriff des Korbs. Der Tragegriff bietet an vier verschiedenen Positionen Platz für Werbung. Der Griff lässt sich um 360Grad drehen, so können gleichzeitig verschiedene Marken eines Unternehmens beworben werden. Product description:

WERBUNG WERBUNG

Seite 12

This shopping basket also of course has the standard features of an everyday basket: it carries the shopping home elegantly and even folds flat. The basket‘s carrying handle makes it special, however. The handle has space for advertising on four different positions. The handle can rotate 360 degrees so that a company‘s different brands can be advertised at the same time.


Rund ums Einkaufen » Einkaufskörbe

Smart-Klick

Halterungssystem

Fahrrdkorb Material: Farben / Color:

Artikel-Nr. / Item no.: AD364 600D Polyester, Aluminium schwarz, royal, navy, rot / black, royal, navy, red

Artikel-Nr. / Item no.: AD359 Format: 34 x 24 x 20 cm Werbefläche / Advertising space Korb / Basket: 31 x 11 cm Artikel-Nr. / Item no.: AD360 Format: 34 x 24 x 20 cm Werbefläche / Advertising space Korb / Basket: 31 x 11 cm Artikel-Nr. / Item no.: AD364 Format: 30 x 15 x 20 cm Werbefläche / Advertising space Korb / Basket: 27 x 15 cm

Artikel-Nr. / Item no.: AD360

Artikel-Nr. / Item no.: AD359

Seite 13


Rund ums Einkaufen » Einkaufstaschen

Bottle-Bag Artikel-Nr. / Item no.: ADB04, ADB06, ADB08, ADB09 Material: 600D Polyester schwarz, royal, navy, rot Farben / Color:

ab 3.000 Stk. Fertigung nach PMS-Vorgaben black, royal, navy, red customer color starting from 3.000 pcs. Maße / Measurements

Geöffnet / Unfolded:

ADB04: ADB06: ADB08: ADB09:

Werbefläche / Advertising space Tasche / Bag: ADB04: ADB06: ADB08: ADB09:

20 x 17 x 28 cm 25 x 17 x 27 cm 35 x 18 x 27 cm 23 x 23 x 27 cm 24 x 5 cm 24 x 5 cm 25 x 5 cm 7 x 10 cm

Produktbeschreibung:

Mit dem praktischen Bottle-Bag lassen sich sowohl volle Flaschen, als auch Leergut, sicher und geordnet tragen. Er bietet Platz für wahlweise vier, sechs, acht oder neuen Flaschen und bietet ausreichend Fläche für einen Werbeaufdruck. Product description:

With the practical Bottle-Bag, bottles as well as empties can be safely and tidily transported. It offers room for (four, six, eight) bottles and enables comfortable transport.

Shopper-Bag Artikel-Nr. / Item no.: AD117 Material: 600D Polyester, Aluminium Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot ab 2.500 Stk. Fertigung nach PMS-Vorgaben

black, royal, navy, red customer color starting from 2.500 pcs. Maße / Measurements

Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

40 x 18 x 31 cm 44 x 38 x 2 cm

Werbefläche / Advertising space Tasche / Bag: 20 x 20 cm Produktbeschreibung:

Der praktische und komfortable Shopper-Bag ist die ideale Einkaufstasche, für den kleinen Einkauf. Die Einkaufstasche verfügt über ein Flaschenfach, sowie über ein integriertes Kühlfach und bietet Platz für Sonstiges. Ideal als Mutter- Kind- und Freizeittasche geeignet. Product description:

The practical and comfortable Shopper-Bag is the ideal shopping bag for small shopping trips. The shopping bag has a bottle-pocket, as well as an integrated cooler and has plenty of room for other things. Ideal as a mother and child bag, and as a leisure bag.

Seite 14


Rund ums Einkaufen » Einkaufstaschen

City-Shopper Artikel-Nr. / Item no.: AD113 Material: 600D Polyester, Aluminium Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot black, royal, navy, red Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded: 34 x 24 x 28 cm Verpackt / Folded: 35,5 x 19 x 4,5 cm Werbefläche / Advertising space Label: 4,1 x 4,1 cm Tasche / Bag: 10 x 20 cm Produktbeschreibung:

Der City-Shopper ist die Verbindung aus modernem Design, Funktionalität und Freizeittasche. Mit seinem Aluclip und eingefasstem Werbefenster ist er ein garantierter Blickfang. Die Tasche bietet genügend Platz für große und kleine Einkäufe. Product description:

The City-Shopper is a combination of modern design and leisure bag. A perfect eye-catcher with its aluminum clip and bordered promotion window. The bag offers much space for big and small shoppings.

Expo-Bag Artikel-Nr. / Item no.: AD169 Material: 210D Polyester schwarz, royal, navy, rot Farben / Color: black, royal, navy, red Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded: 33 x 17,5 x 25,5 cm Werbefläche / Advertising space Label: 11,2 x 5,5 cm Tasche / Bag: 10 x 10 cm Produktbeschreibung:

Der Expo-Bag ist eine praktische Umhängetasche, bei der große und kleine Utensilien immer sicher untergebracht sind. Mit dem ineinander verhakbaren „combi“ Clip wird die Tasche nicht nur fest verschlossen, sondern bietet die Möglichkeit ihre Werbung optimal zu platzieren. Product description:

The Expo-Bag is a practical shoulder bag and stores small and large utensils always safe. With the linkable „multi“ clip the bag is not only closable fast and firmly, it also enables to show your advertising optimal visible.

Seite 15


Rund ums Einkaufen » Einkaufstaschen

Leisure cool bag Artikel-Nr. / Item no.: AD316 Material: 300D Polyester, PVC Aluminium mit 5mm Schaumstoff

300D Polyester, PVC Aluminium with 5 mm sponge

Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded:

24,5 x 13,5 x 28 cm

Werbefläche / Advertising space Tasche / Bag: 15 x 20 cm Produktbeschreibung:

Der Leisure cool bag aus strapazierfähigem und abwischbarem Polyester, bietet Platz für 6 Flaschen bis 0,5 L. Das Kühlfach wird mit einem Doppelreißverschluss und einem großen Überschlag mit Klett verschlossen. Zusätzlich verfügt die Kühltasche über ein aufgesetztes Fach mit Reißverschluss und verstellbare Schulterriemen. Product description:

The Leisure cool bag made of sturdy and wipeable polyester offers space for 6 bottles up to 0,5 l. The cooling compartment is closed by double zip and large flap with velcro. Additional the cooling bag features a patch compartment mit zip and adjustable shoulder strap.

Tragetasche mit Silikonhülle Artikel-Nr. / Item no.: AD200 Material: 210D Polyester, Silikon 210D Polyester, silicone Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded: 39 x 43 cm Werbefläche / Advertising space Tasche / Bag: 20 x 20 cm Hülle / Pouch: 10 x 7 x 1,5 cm Produktbeschreibung:

Die kleine und praktische Tragetasche ist ein verlässlicher Einkaufshelfer im Alltag. Sie lässt sich leicht und schnell in der trendigen Silikonhülle verstauen. Sowohl die Tragetasche als auch die Hülle können bedruckt werden. Product description:

The small, handy carrying case is a reliable tool for everyday shopping. It easily fits into the fashionable silicone pouch when folded flat. The bag and pouch can come with custom prints on it.

Seite 16


Rund ums Einkaufen » Einkaufstaschen Mini-Bag Artikel-Nr. / Item no.: AD147 Material: 190T Polyester Farben / Color: ab 3.000 Stk. Fertigung nach PMS-Vorgaben

customer color starting from 3.000 pcs. Maße / Measurements

Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

AD147 - Banana

AD147 - Tropical Fish

AD147 - Pumpkin

AD147 - Mango

AD147 - Shak

AD147 - Heart

Mini-Bag Artikel-Nr. / Item no.: Material: Farben / Color:

AD147 - Strawberry

36 x 39 cm ca. 10 x x 5 cm

Werbefläche / Advertising space Tasche / Bag: 20 x 20 cm ca. 4 x 5 cm Hülle / Pouch:

AD147 - Fish

AD147 - Mango2

AD125, AD127, AD135, AD137, AD138, AD134 210D Polyester schwarz, royal, navy, rot

ab 3.000 Stk. Fertigung nach PMS-Vorgaben black, royal, navy, red customer color starting from 3.000 pcs. Maße / Measurements

Geöffnet / Unfolded:

AD125: AD127: AD135: AD137: AD138: AD134:

42 x 37 cm 40 x 43 cm 38 x 47 cm 43 x 42 cm 8 x 45 x 49 cm 8 x 45 x 49 cm

AD125 - Heart

AD127 - T-shirt

AD135 - Purse

AD137 - Wrap

AD138 - Compact

AD134 - Comfort

Werbefläche / Advertising space Tasche / Bag: 20 x 20 cm Hülle / Pouch: ca. 4 x 5 cm Produktbeschreibung:

Die trendigen Mini-Bags sind die kleinen und praktischen Einkaufshelfer im Alltag. Durch ihr raffiniertes Faltsystem, lassen sie sich schnell und klein zusammenfalten. Sie passen in jede Handtasche oder lassen sich mit einem Karabinerhaken überall befestigen. Product description:

The trendy Mini-Bags are small and practical shopping-aids for your everyday life. With their elegant folding system they can be folded together quickly and easily. They will fit into any handbag or can be safely and easily secured to the handbag through their small spring hooks.

Weitere Formate und Formen nach Kundenwunsch. Further sizes and designs are available upon request.

Seite 17


Rund ums Einkaufen » Einkaufstaschen

Mini-Bag Würfel Artikel-Nr. / Item no.: AD198 Material: 210D- und 600D Polyester Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot black, royal, navy, red

Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

38,5 cm x 42,5 cm 6 cm x 6 cm x 6 cm

Werbefläche / Advertising space Tasche: 20 x 20 cm Produktbeschreibung:

Der trendige Mini-Bag in Würfelform ist ein kleiner und praktischer Einkaufshelfer im Alltag. Durch sein raffiniertes Faltsystem lässt er sich schnell und klein zusammenfalten und in der Hülle verstauen. Auf Grund seines kompakten Formats passt er in jede Handtasche und ist somit immer dabei. Sowohl die Hülle als auch die Tragetasche können bedruckt werden. Product description:

The trendy Mini-Bag is in a shape of a cube and is a small and convenient shopping aid. Through its cunning folding system, it can be folded quickly and back into its pouch. Due to its compact shape, it fits into every purse and is always prepared. The pouch as the bag can be printed.

Bag on Bag Artikel-Nr. / Item no.: AD199 Material: 210D Polyester Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot black, royal, navy, red

Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded:

38,5 x 38,5 cm

Werbefläche / Advertising space Tasche: 20 x 20 cm Produktbeschreibung:

Der Bag on Bag verwandelt jede Damenhandtasche im Nu in einem praktischen Einkaufshelfer. Die Tasche wird einfach an den Tragehenkeln der Handtasche befestigt und die Einkäufe lassen sich bequem transportieren. Nach Gebrauch lässt sie sich klein und flach in der Handtasche verstauen. Product description:

The Bag on Bag turns every woman’s purse into a convenient shopping aid. The bag is simply attached on the carrying handle of the purse and shopping items can be transported easily. The Bag on Bag can be small and flat stowed in the purse.

Seite 18


Rund ums Einkaufen » Einkaufstrolleys

Easy-Cruiser Artikel-Nr. / Item no.: AD115 Material: 600D Polyester, Aluminium Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot black, royal, navy, red

Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

31 x 25 x 37 cm 33 x 8 x 42 cm

Werbefläche / Advertising space Trolley: 25 x 20 cm Produktbeschreibung:

Der Easy-Cruiser, ein Einkaufstrolley mit AluminiumTeleskopgriff der den Einkauf erleichtert. Klein und flach zusammengelegt findet er überall Platz. Product description:

The Easy-Cruiser, the shopping trolley with aluminium telescopic handle, eases your shopping. Small and flat foldable it will find its place everywhere.

8 KG

Easy-Box-Troll Artikel-Nr. / Item no.: AD119 Material: 600D Polyester, Aluminium Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot ab 1.500 Stk. Fertigung nach PMS-Vorgaben

black, royal, navy, red customer color starting from 1.500 pcs. Maße / Measurements

Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded: Kühlkorb: Cooling basket:

46 x 26 x 96 cm 46 x 11 x 51 cm siehe Seite 10 (AD107C)

see page 10 (AD107C)

Werbefläche / Advertising space Trolley: 20 x 20 cm Produktbeschreibung:

Der Easy-Box-Troll ist die Kombination aus einem Einkaufstrolley und einem faltbaren Kühlkorb. Der Trolley bietet reichlich Platz für große und kleine Einkäufe und wird durch die Easy-Box “cool“ mit Kühlfunktion unterstützt. Das praktische Duo lässt sich flach zusammenlegen. Product description:

The Easy-Box-Troll is a combination of a shopping trolley and a foldable cooling basket. The trolley offers ample room for small and large items and is supported with a cooling function by the Easy-Box “cool”. The practical pair can be folded flat and compactly stored in the carrier bag that comes with them.

Seite 19


Rund ums Einkaufen » Einkaufstrolleys

Easy-Troll Artikel-Nr. / Item no.: AD106 Material: 600D Polyester Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot black, royal, navy, red Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded: 58 x 36 x 22 cm 35 x 22 cm Verpackt / Folded: Werbefläche / Advertising space Tasche / Bag: 20 x 20 cm Label: 11,2 x 4,2 cm Produktbeschreibung:

Ein Einkaufstrolley der den Einkauf erleichtert. Mit dem bedruckbaren Werbefenster- Clip kann der Trolley am Einkaufswagen eingehängt werden und die Lebensmittel können schnell und einfach direkt vom Kassenlaufband in den Trolley sortiert werden. Product description:

The Easy-Troll is the shopping trolley that finds a place for itself anywhere. Because you can hang the trolley in the shopping trolley, it is simple to quickly and easily sort the groceries into the trolley direct from the conveyor belt.

Easy-Troll “cool” Artikel-Nr. / Item no.: AD106C Material: 600D Polyester, Aluminium Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot black, royal, navy, red Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded: 58 x 36 x 22 cm Verpackt / Folded: 35 x 6 x 25 cm Werbefläche / Advertising space Tasche / Bag: 20 x 20 cm Label: 11,2 x 4,2 cm Produktbeschreibung:

Der Easy-Troll “cool” ist die handliche Kühltasche auf Rädern. Der Einkaufstrolley lässt sich einfach und schnell flach zusammenlegen. Er lässt sich am Einkaufswagen einhängen und erleichtert das einpacken der Waren. Product description:

The Easy-Troll “cool” is the handy cooling-bag on wheels. The shopping trolley can be folded up flat simply and quickly. It can also be hung on the shopping trolley and thus makes the packing of shopping items much easier.

Troll-Shopper Artikel-Nr. / Item no.: AD149 Material: 600D Polyester Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot black, royal, navy, red Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded: 60 x 35 x 20 cm Verpackt / Folded: 37 x 50 x 20 cm Werbefläche / Advertising space Tasche / Bag:

20 x 20 cm

Produktbeschreibung:

Der Troll-Shopper ist die ideale Tasche für den kleinen, aber auch großen Einkauf. Bei Bedarf verwandelt sich die Tasche, mit Hilfe eines raffinierten Reißverschlusses und im Boden integrierter Rollen, in wenigen Handgriffen in einen Trolley. Product description:

The Troll-Shopper is the ideal bag for small, but also for big, shopping. If necessary, it can be transformed into a trolley, with the aid of its elegant zipper and the rollers that are integrated into the base of the Shopper.

Seite 20


Rund ums Einkaufen » Einkaufstrolleys

Messetrolley Artikel-Nr. / Item no.: AD166 Material: 600D Polyester, Aluminium Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot black, royal, navy, red Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded: 31 x 25 x 37 cm 33 x 8 x 42 cm Verpackt / Folded: Werbefläche / Advertising space Trolley: 25 x 20 cm Produktbeschreibung:

Ein Messetrolley, nicht wie üblich aus Pappe oder Plastik, der vor allem durch Stil und hochwertiges Design besticht. Der Aluminium-Teleskoppgriff lässt sich variabel ein und aus fahren und verleiht eine elegante Note. Nach Gebrauch lässt er sich klein und flach zusammenlegen und findet überall Platz. Product description:

A fair trolley which is not made from the normal cardboard or plastic and wins over, above all, with its style and top quality design. The aluminium telescope handle can be moved in and out and provides a degree of elegance. After use it can be folded small and flat and can fit in any space.

Roller-Box Artikel-Nr. / Item no.: AD139 Material: Kunststoff, Aluminium Plastic, Aluminium

Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

38,5 x 36,5 x 84 cm 40,5 x 40,5 x 9,5 cm

Werbefläche / Advertising space Trolley: 9,5 x 5,9 cm Produktbeschreibung:

Die Roller-Box eignet sich für den Einkauf, im Büro zum Aktentransport, Freizeit, und vieles mehr. Durch weiche, gummierte Rollen und einem stabilen Gerüst aus strapazierfähigem Kunststoff bietet sie einen hohen Komfort. Seitliche Griffe ermöglichen das Tragen des Trolleys wie eine Klappkiste. Durch das herausziehen des Teleskopgriffes, verwandelt sich die Klapp-Box in einen fahrenden Transporthelfer. Product description:

The Roller Box is perfect for shopping, in the office, for hobby, leisure and much more. Lateral handle openings ensure the carrying like a folding box. Telescopic handle for use as shopping trolley.

Carry-Trolley Artikel-Nr. / Item no.: AD162 Material: Kunststoff, Aluminium Plastic, Aluminium

Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

38,5 x 36,5 x 84 cm 43 x 24 x 9 cm

Produktbeschreibung:

Mit dem handlichen und praktischen Carry-Trolley lassen sich bequem alle alltäglichen Lasten befördern. Ob im Haushalt oder in der Freizeit der CarryTrolley ist immer der richtige Begleiter. Product description:

With the help of the handy and practical Carry-Trolley you can transport all daily loads in household or leisure time. Always the best companion!

Seite 21


Rund ums Einkaufen » Einkaufszubehör

Bag in Bag Artikel-Nr. / Item no.: AD144 Material: 600D Polyester Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot black, royal, navy, red

Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

22 x 5 x 15 cm 22 x 15 cm

Werbefläche / Advertising space Tasche / Bag: 13 x 2 cm Produktbeschreibung:

In zahlreichen Fächer lassen sich Handy, Börse, Schlüssel, Kosmetik, etc. übersichtlich verstauen. Mit der praktischen “Tasche in der Tasche“ wechseln Sie die Handtasche samt Inhalt im Nu! Product description:

The Bag in the Bag. Your cell phone, wallet, keys, cosmetics etc. can be neatly stored in a large number of pockets. Change your handbag with all its contents in an instant with the practical inner pocket!

Bag in Bag “unique“ Artikel-Nr. / Item no.: AD327 Material: Nylon Farben / Color: Nach Absprache After arrangement

Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded:

25 x 6 x 18,5 cm

Werbefläche / Advertising space Tasche / Bag: 22 x 10 cm Produktbeschreibung:

Der Bag in Bag “unique“ bietet neben einem großen Hauptfach, vier Steckfächer und ein weiteres Fach mit Reißverschluss. In den Fächern sind alle Utensilien übersichtlich geordnet und leicht zu finden. Dies machen ihn zum idealen Handtaschenorganisator! Product description:

Forget the times you had to move everything from one bag to another in a painstaking process. There is something new: the Bag in Bag „Unique“. It has one large pouch, four inside pockets and one zipper pocket. The different pockets allow you to organize your contents, find everything easily, and put everything back. This makes it the ideal purse organizer!

Untersetzer Artikel-Nr. / Item no.: AD122 Material: PVC Nach Kundenwunsch Farben / Color:

According to the customers request

Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded:

10 x 10 cm

Werbefläche / Advertising space Untersetzer / Coaster: 10 x 10 cm Produktbeschreibung:

Der wieder verwendbare Getränkeuntersetzer eignet sich ideal als Added Value am POS. Gleichermaßen dient er als Streuartikel, da durch den digitalen Druck die Werbebotschaft optimal übermittelt wird. Durch das strapazierfähige PVC ist unser Getränkeuntersetzer die langlebige Variante des klassischen PappUntersetzers. Product description:

The coaster is made of sturdy PVC, the long-living model of the classic coaster. It is dirt- and moisture repellent and can easily be cleaned. By the bothsided digital printing your advertising is placed perfectly. Seite 22


Rund ums Einkaufen » Einkaufszubehör

Shopping-List-Clip Artikel-Nr. / Item no.: AD146 Material: Kunststoff / Plastic Farben / Color: nach Kundenwunsch According to the customers request

Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded:

8 x 5,3 cm

Werbefläche / Advertising space Clip:

2,5 x 2,5 cm

Produktbeschreibung:

Mit dem Einkaufszettelhalter hat man den Einkauf im Blick. Der Clip wird mit einem Gummiband per Klettverschluss an dem Einkaufswagengriff befestigt. Zusätzlich verfügt er über einen integrierten Einkaufswagenchip. Product description:

With the Shopping-List-Clip all of your shopping items can be managed at a single glance. It is made completely from synthetic material and is affixed with an elastic band to the shopping trolley handle by a Velcro strip.

Shopping-List-Clip “Credit Cart” Artikel-Nr. / Item no.: AD146CC Material: Kunststoff / Plastic Farben / Color: Nach Kundenwunsch

According customers request

Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded:

8,5 x 5,4 cm

Werbefläche / Advertising space Clip:

Vollflächig/ All-over

Produktbeschreibung:

Der Einkaufszettelhalter im original Kreditkarten-Format, findet in der Geldbörse Platz und ist bei jedem Einkauf griffbereit. Ein raustrennbarer Einkaufswagenchip ist integriert. Die Befestigung erfolgt ebenfalls per Gummiband mit Klettverschluss. Product description:

With the shopping holder, keeping an eye on all necessary purchases is made easy. Due to its thin credit card shape, it fits into nearly all wallets. The clip is fastened to the handle of the shopping cart by a rubber band and Velcro strip. It also has an integrated shopping cart chip.

Baby-Seat Artikel-Nr. / Item no.: AD114 Material: 210D Polyester, PE schwarz, royal, navy, rot Farben / Color: black, royal, navy, red Maß / Measurement Verpackt / Folded: 39 x 2 x 42 cm Werbefläche / Advertising space Sitz / Seat:

20 x 8 cm

Produktbeschreibung:

Der Baby-Seat, ein fixierbarer Überzug für den Kindersitz im Einkaufswagen. Ihr Kind sitzt sicher und bequem, da sowohl das Rückenteil, als auch der Hüftgurt gepolstert sind und sich mit Klettverschlüssen fixieren lassen. Product description:

The Baby-Seat, an attachable cover for the children‘s seat in the shopping trolley. Your child sits safely and comfortably, because both the back as well as the waist belt are cushioned and can be fastened with Velcro strips.

Seite 23


Haushalt

Ofenfrisch Artikel-Nr. / Item no.: AD128 Material: 190T/PU Ripstop, Nylon+Silk Cotton Farben / Color: schwarz Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded:

30 cm Ø

Werbefläche / Advertising space Ofenfrisch: 20 cm Ø Produktbeschreibung:

Einfach das Brötchen vom Vortag in den „Ofenfrisch“ legen und in der Mikrowelle aufbereiten. Schon lässt es sich wieder warm und frisch geniessen. Nach dem Gebrauch den „Ofenfrisch“ einfach mit einem feuchten Tuch reinigen. Product description:

Simply put the roll from the presentation in the „Oven Fresh“ and heat in the microwave. It is again ready to be enjoyed warm and fresh. After using the „Oven Fresh“, simply wipe with a damp cloth.

Handbesen Artikel-Nr. / Item no.: AD141 Material: Kunststoff / Plastic Farben / Color: Nach Kundenwunsch

According to the customers request

Maß / Measurement Format:

32 x 23 x 8 cm

Werbefläche / Advertising space Handbesen / Broom: All over Produktbeschreibung:

Der Handbesen ist ein einfaches und wirkungsvolles Mittel um Werbung zu platzieren. Er besticht vor allem durch sein formschönes Design. Product description:

The Hand broom is a simple and above all effective means for positioning advertising. It stands out above all due to its elegant design.

Abzieher Artikel-Nr. / Item no.: AD143 Material: Kunststoff / Plastic Farben / Color: Nach Kundenwunsch

According to the customers request

Maß / Measurement Format:

26 x 20 x 3 cm

Werbefläche / Advertising space Handbesen / Broom: All over Produktbeschreibung:

Im praktischen Abzieher aus Kunststoff fließen Design und Alltagstauglichkeit zusammen. Der formschöne Haushaltshelfer kann individuell bedruckt werden und verschönert jede Dusche. Product description:

The handy plastic squeegee combines design and practicality. The shapely household aid can be printed individually and is so a useful promotional article.

Seite 24


Reise » Taschen

On Board Artikel-Nr. / Item no.: AD112 Material: 600D Polyester Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot

black, royal, navy, red ab 2.000 Stk. Fertigung nach PMS-Vorgaben black, royal, navy, red customer color starting from 2.000 pcs.

Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

50 x 16 x 32 cm 51 x 20 cm

Werbefläche / Advertising space Koffer / Suitcase: 20 x 20 cm Produktbeschreibung:

Der On Board eignet sich ideal für kleine Reisen oder als Handgepäck. Modernes Design kombiniert mit Funktionalität und hohem Tragekomfort. Nach Gebrauch kann der On Board flach und handlich zusammengefaltet werden. Product description:

The On Board is ideally suited for short trips or as hand luggage. Alongside its modern design, it offers a high level of carrying comfort and can be easily folded flat again after use.

Seite 25


Reise » Taschen

Reistasche Artikel-Nr. / Item no.: AD111 Material: 210D Polyester Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot black, royal, navy, red Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

60 x 29 x 33 cm 18 x 18 x 4 cm

Werbefläche / Advertising space Tasche / Bag: Hülle / Pouch:

18 x 14 cm 15 x 15 cm

Produktbeschreibung:

Die praktische und faltbare Reisetasche bietet aufgefaltet reichlich Platz und kann nach dem Gebrauch wieder kompakt und handlich in der dazugehörigen Hülle verstaut werden. Product description:

When folded out, the practical and foldable TravelBag offers abundant room and after use can be compactly and handily placed back in its cover.

Giant-Bag Artikel-Nr. / Item no.: AD164 Material: 600D Polyester schwarz, royal, navy, rot Farben / Color: black, royal, navy, red Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: 72,5 x 31,5 x 46 cm Werbefläche / Advertising space Tasche / Bag: 70 x 20 cm Produktbeschreibung:

Der Giant-Bag, das Raumwunder unter den Reisetaschen. Das riesige Hauptfach bietet reichlich Platz für Garderobe und alle weiteren Reiseutensilien. Das zusätzliche Bodenfach bietet nicht nur zusätzliche Stauraum, sondern ist auch eine ideale Transportmöglichkeit für Schuhe. Product description:

The GiantBag: the space saving miracle of travel bags. The giant main compartment offers abundant space for clothes and all other travel utensils. The additional ground compartment not only ensures even more storage room, but also offers the ideal way to transport shoes or other bulky objects.

Kein Problem...

Sonderanfertigung individueller Werbeartikel nach Kundenvorgabe Mit mehr als 10 Jahren Erfahrung im Bereich der Werbeartikel-Sonderanfertigungen steht Ihnen bei achilles ein eingespieltes Team zur Verfügung. Wir beraten Sie gerne über Machbarkeit und Umsetzung Ihrer kreativen Idee und erstellen für Sie Prototypen, die Formgebung, Haptik und das Aussehen der von Ihnen gewünschten Sonderanfertigung verdeutlichen.

No Problem...

Special productions of individual advertising items by customer specification With over 10 years of experience in the area of advertising item special productions, achilles is a well-practised team. We gladly advise you concerning the feasibility and realization of your creative idea and produce prototypes that illustrate the shape, feel, and look of your special production.

Wir beraten Sie gerne We will gladly consult you Seite 26

Tel.: +49 (0) 6102-59 70 57 eMail: info@achilles-concept.de


Reise » Zubehör

Schuhbeutel Artikel-Nr. / Item no.: AD159 Material: 600D Polyester Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot black, royal, navy, red Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: 31 x 11 x 13 cm Verpackt / Folded: 31 x 13 cm Werbefläche / Advertising space Beutel / Bag: 28 x 10 cm Produktbeschreibung:

Der verschließbare Schuhbeutel ermöglicht den sauberen Transport von Schuhen im Reisegepäck. Ebenso ist er ein passender Begleiter beim Sport. Product description:

The closable shoe bag ensures the clean transport of shoes in your travel luggage. So the clothing remains clean and odourless.

Schuhbeutel mit Kunstleder Artikel-Nr. / Item no.: AD160 Material: 600D Polyester, Kunstleder Farben / Color:

600D Polyester, Pleather

schwarz, royal, navy, rot

black, royal, navy, red Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: 32 x 11 x 15 cm Verpackt / Folded: 32 x 15 cm Werbefläche / Advertising space Beutel / Bag: 30 x 10 cm Produktbeschreibung:

Der verschließbare Schuhbeutel ist zusätzlich mit Kunstleder veredelt und ermöglicht den sauberen Transport von Schuhen im Reisegepäck. Das Kunstleder verleiht dem Schuhbeutel eine elegante Note und bewahrt die Kleidung vor Verschmutzungen und Gerüchen. Product description:

The closable shoe bag is refined with artificial leather and enables clean transport of shoes in travel luggage. The artificial leather gives the shoe bag an elegant touch and protects clothing against dirt.

Laptoptasche Artikel-Nr. / Item no.: AD150 Material: Neopren Farben / Color: schwarz / black Maß / Measurement Nach Kundenwunsch Geöffnet / Unfolded:

According to the customers request

Werbefläche / Advertising space Tasche / Bag: Nach Absprache After arrangement

Produktbeschreibung:

Trendiges Neopren Case aus Spritzwasser abweisendem Material. Passgenaue Formgebung mit Schutzlippe hinter dem Reißverschluss. Einzigartige Funktionalität, ob geschäftlich oder privat. Product description:

The trendy Neoprene case made of water-resistant material. Perfectly-fitting contours with a protective lip behind the zip. Unique functionality, whether for business or private use.

Seite 27


Sport & Freizeit » Sporttaschen

Rucksack Artikel-Nr. / Item no.: AD168 Material: 600D Polyester Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot black, royal, navy, red

Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded:

30,5 x 12 x 42 cm

Werbefläche / Advertising space Tasche / Bag:

10 x 10 cm

Produktbeschreibung:

Der Rucksack mit großen Hauptfach ist ganz schlicht in zwei Farben designed. Seitlich befinden sich Netzfächer, diese bieten Platz für Trinkflaschen oder Dosen. Außerdem verfügt der Rucksack über zwei kleine Fächer an der Vorderseite. Product description:

The rucksack with a large main compartment is designed very simply in two colours. On the sides there are net pockets to hold drinking bottles or tins. Besides that, the rucksack has two small pockets on the front side.

Matchbag Artikel-Nr. / Item no.: AD151 Material: 600D Polyester Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot

black, royal, navy, red ab 2.500 Stk. Fertigung nach PMS-Vorgaben black, royal, navy, red customer color starting from 2.500 pcs.

Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

31 x 50 x 32 cm 31 x 2 cm

Werbefläche / Advertising space Tasche / Bag: 20 x 20 cm Produktbeschreibung:

Der Matchbag ist der vielseitige Rucksack für jeden Tag. Er eignet sich ideal für Strand- oder Schwimmbadbesuche, für den kurzen Einkauf oder als Sporttasche. Sein ausreichend großes Staufach, wie auch das Bodenfach, bieten genügend Platz für alle grossen und kleinen Dinge. Product description:

The Matchbag is the versatile backpack for every day. It is ideally suited for trips to the beach or public swimming pools, for quick shopping trips, and is also an ideal sports bag. Its ample storage pocket, as well as its back pocket, offers enough room for all things big and small.

Seite 28


Sport & Freizeit » Sporttaschen

Sporttasche Artikel-Nr. / Item no.: AD152 Material: 210D Polyester schwarz, royal, navy, rot Farben / Color: black, royal, navy, red Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: 47 x 30 x 18 cm Verpackt / Folded: 19 x 19 cm Werbefläche / Advertising space Tasche / Bag: Hülle / Pouch:

15 x 15 cm 15 x 10 cm

Produktbeschreibung:

Die in eine kleine Hülle verpackte Tasche, bietet aufgefaltet reichlich Platz. Ideal ist die Doppelnutzung der dazugehörigen Hülle, bei Gebrauch der Tasche kann diese auch als Kosmetikbeutel oder Etui für Ihre Kleinigkeiten dienen. Product description:

Packed into a small cover, this bag offers you plenty of room. The dual application of the cover is ideal: it can also be used as a cosmetics bag or as a small case for your odds and ends.

Sporttasche mit Tragegurt Artikel-Nr. / Item no.: AD153 Material: 210D Polyester Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot black, royal, navy, red Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: 49 x 22 x 21 cm Verpackt / Folded: 19 x 19 cm Werbefläche / Advertising space Tasche / Bag:

19 x 19 cm

Produktbeschreibung:

Die Sporttasche mit komfortablem Tragegurt besticht durch ihr trendiges Design. Sie bietet aufgefaltet reichlich Platz für Ihre Sport und Freizeitsachen und eignet sich auch als Reisetasche für den Kurzurlaub. Product description:

The Sports Bag with a comfortable carrying strap stands out through its trendy design. When folded out, it offers plenty of room for your sports and leisure equipment and is also suitable for use as a travel bag for short holidays.

Seite 29


Sport & Freizeit » Freizeittaschen

Laptop bag Artikel-Nr. / Item no.: AD294 Material: Mikrofaser, PVC Schaum- stoff Träger, 210D/PU Poly- esterfutter Microfiber / PVC foam 210D/PU polyester lining Farben / Color: Nach Absprache After arrangement

Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded:

40 x 10 x 30 cm

Werbefläche / Advertising space Tasche / Bag: 35 x 15 cm Produktbeschreibung:

Laptop Bag heißt der Trendsetter und Alleskönner unter den Notebooktaschen. Mit seiner unwiderstehlichen Kombination aus modernem Design, hochwertiger Materialauswahl und kompromisslosem Notebookschutz eignet sich die Laptoptasche von achilles, perfekt für den Alltag. Product description:

The trend setter and all-rounder beneath the notebook bags is named Laptop Bag. With its irresistible combination of modern design, high-quality material and uncompromising notebook protection the Laptop Bag by achilles is perfectly suitable for the urban everyday life.

Seite 30


Sport & Freizeit » Spiel & Spaß

Fan- Schminke Artikel-Nr. / Item no.: AD188 Material: Kunststoff / Plastic Farben / Color: schwarz, rot, gelb Maße / Measurements Format:

7,4 x 3,8 cm

Werbefläche / Advertising space Gehäuse / Case: 2,5 x 2 cm Zertifiziert nach der deutschen Kosmetik-Verordnung. According to German cosmetics standards.

Produktbeschreibung:

Fan-Schminke mit leichter Handhabung. Ansetzen, Strich ziehen und die Länderfarben erscheinen. Die Schminke ist durch die Kunststoffhalterung mit Drehmechanismus geschützt und ist gemäß der deutschen Kosmetik-Verordnung zertifiziert. Product description:

Fan make-up, easy to handle, protected by plastic holder with twist mechanism, certified according to German cosmetics standards.

Seite 31


Sport & Freizeit » Spiel & Spaß

Winkhand Artikel-Nr. / Item no.: AD250 Material: Polyethylene Farben / Color: Weiß / White Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: 55,8 x 28 cm Werbefläche / Advertising space Nach Kundenwunsch Hand: According to the customers request Produktbeschreibung:

Winkhände in verschiedenen Formen sind das perfekte Werbemittel bei Sportevents oder anderen Großveranstaltungen. Aufgrund der Größe der Werbefläche und dem Einsatz in emotionalem Umfeld eignen sich die aufblasbaren Hände ideal dazu, eine ganze Veranstaltung oder eine komplette Arena im “Firmen Design“ erstrahlen zu lassen. Product description:

The waving hand are used at sporting events, parades, political rallies, sales meetings and other special events. They offer an opportunity for sponsorships and are ideal as a fund raiser for you school or organization.

Paw stick Artikel-Nr. / Item no.: AD251 Material: Polyethylene Farben / Color: Weiß / White Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: 57,8 x 24,1 cm Werbefläche / Advertising space Nach Kundenwunsch Stange / Stick: According to the customers request

Produktbeschreibung:

Das perfekte Werbemittel bei Sportevents oder anderen Großveranstaltungen. Die aufblasbaren Stangen erzeugen durch das Aneinanderschlagen einen lauten metallischen Ton, der sehr viel lauter ist als normales Klatschen. Die Paw stick‘s können großflächig bedruckt werden. Product description:

The stick is the impact publicity heard and seen at all public events. Where? Sports events, public and social events, product promotions, etc. A very popular article thanks to its many uses and possibilities, good fun for all types of people and completely safe.

Klatschstange Artikel-Nr. / Item no.: AD249 Material: Polyethylene Farben / Color: Weiß / White Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: 60 x 10,8 cm Verpackt / Folded: 10,5 x 10,5 cm Werbefläche / Advertising space Nach Kundenwunsch Stange / Stick: According to customers request Produktbeschreibung:

Beliebtheit finden die Klatschstangen bei sportlichen Wettkämpfen oder anderen Events. Die soundstarken Klatschstangen werden bei Bedarf mittels eines Röhrchens aufgeblasen und sind in Sekundenschnelle vom handlichen Give-away zu ihrer vollen Größe entfaltet. Ein ganzes Meer von Fans können werbende Unternehmen lautstark auftreten lassen. Product description:

The clapper is the impact publicity heard and seen at all public events. Where? Sports events, public and social events, rallies, cycling, competitions, fairs, product promotions, etc. A very popular Article thanks to its many uses and possibilities, good fun for all types of people and completely safe. Seite 32


Sport & Freizeit » Spiel & Spaß

Werbebanner im Taschenformat Artikel-Nr. / Item no.: AD140 Material: Laminiertes Polyethylen Laminated polyethylene Farben / Color: Nach Kundenwunsch According to the customers request

Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

70 x 24 cm 26 x 5 cm

Werbefläche / Advertising space Banner: 67,5 x 24 cm Produktbeschreibung:

Der Werbebanner im Taschenformat ist der ultimative Werbeartikel, einfach aber mit großer Wirkung. Ob nun im Stadion, auf dem Konzert, oder an der Autoscheibe, mit dem Rollbanner ist Ihre Werbung jedes Mal optimal platziert. Die große Druckfläche kann auch beidseitig genutzt werden. Product description:

The Pocket-format advertising banner is the ultimate merchandising product, simple but highly effective. Whether in a stadium, at a concert, or on a car windscreen with a roll banner, your advertising is always optimally positioned. The large printing area can also be used on both sides.

Fahrradsattel-Schutz Artikel-Nr. / Item no.: AD170 Material: 210D Polyester Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot black, royal, navy, red Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

ca. 20 cm ø 9 x 6 x 4 cm

Werbefläche / Advertising space Bezug / cover: 5 x 5 cm Produktbeschreibung:

Der praktische Fahrradsattel-Schutz aus Wasserabweisendem Polyester, ist einfach in der Handhabung und ideal für unterwegs. Er passt nahezu auf alle Sättel und lässt sich durch einen Gummizug, leicht überziehen. Klein verpackt in einer Reißverschlußtasche mit Schlüsselring, ist er immer griffbereit. Product description:

The practical protection covering for bicycle saddles is made of water-repellent polyester, easy to handle and perfect for outdoors. It fits nearly on all common saddles and can be fixed elastically.

Seite 33


Sport & Freizeit » Spiel & Spaß

Sitzauflage Artikel-Nr. / Item no.: AD157 Material: 210D Polyester, Aluminium Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot black, royal, navy, red Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: 37 x37 cm Verpackt / Folded: 10 x 9 x 3 cm Werbefläche / Advertising space Auflage / cushion: 20 x 20 cm Produktbeschreibung:

Mit der isolierten und wasserdichten Auflage sitzen Sie immer trocken und warm. Die Sitzauflage bietet eine große Werbefläche und lässt sich in ein handliches Format zusammenfalten. Der perfekte Begleiter für den Stadionbesuch, den Spaziergang oder die Rast beim Wandern. Product description:

Thanks to the Seat cushion, sitting on cold or wet surfaces is no longer a problem. The cold-insulated padding, in a very practical bag format, offers a large, comfortable seating service and can be foldedup small. The perfect accompaniment for visiting stadiums, for walks, or for rests while hiking.

Wasserball Artikel-Nr. / Item no.: AD136 Material: 0,18 mm PVC (Phthalat frei) (Phthalate free) Farben / Color: Nach Absprache After arrangement Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: 35 cm Durchmesser Werbefläche / Advertising space Ball: Nach Absprache After arrangement Produktbeschreibung:

Der Wasserball sorgt für Spaß im Wasser und in der Freizeit, bei Groß und Klein. Product description:

The beach ball from achilles offers joy in the water and outdoors.

Faltbarer Kissen-Schlitten Artikel-Nr. / Item no.: AD172 Material: 600D Polyester Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot black, royal, navy, red Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: 37,5 x 33 cm Verpackt / Folded: 21 x 13,5 x 5,5 cm Werbefläche / Advertising space Schlitten / Sledge: 15 cm x 15 cm Produktbeschreibung:

Das Rutsch-Kissen ist ein kompakter Spaßgarant für Groß und Klein während der kalten Jahreszeit. Der Schlitten lässt sich mit nur wenigen Handgriffen zusammenlegen und platzsparend verstauen. Product description:

The cushion slide is compact and guarantees fun for both young and old during the cold months. With only a few handles, the slide can be folded and stowed away to save space.

Seite 34


Sport & Freizeit » Spiel & Spaß

Snowrider Artikel-Nr. / Item no.: AD108 Material: 600D Polyester Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot black, royal, navy, red Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: 105 x 40 x 8 cm 40 x 20 x 12 cm Verpackt / Folded: Werbefläche / Advertising space Schlitten / Sledge: 70 x 25 cm Produktbeschreibung:

Der Snowrider, ein aufblasbarer Schlitten, sorgt für Spaß bei Jung und Alt. Er ist klein zusammenfaltbar und lässt sich einfach transportieren. Product description:

The Snowrider is an inflatable sleigh and is fun for both young and old. It can be folded up small is easily transported.

Flat Lite Artikel-Nr. / Item no.: AD273 Material: ABS+LED Farben / Color: weiß, schwarz, hellblau, dunkelblau, grau, gelb, grün, pink, violett white, black, light blue, dark blue,

gray, yellow, green, pink, purple

Maß / Measurement Format:

86 x 54 x 3 mm

Batterie / Battery: CR1216 Werbefläche / Advertising space Flat Lite: Nach Absprache After arrangement Produktbeschreibung:

Die Flat- Lite ist das superdünne und kabellose Taschenlicht in Kreditkartenformat das überall Platz findet. Durch das hochklappen der „Birne“ werden die zwei LED Lichter aktiviert und erstrahlen in einem warmen weiß. Um sie wieder auszuschalten wird die „Birne“ einfach wieder umgelegt. Product description:

The Flat-Lite is the super slim and cordless pocket light in credit card size, that finds its place everywhere. By folding the „bulb“ upwards the two LED lights are activated and light in a warm white. For switching off the „bulb“ is simply folded back.

Seite 35


Sport & Freizeit » Gyronimus

®

Gyronimus Pen Artikel-Nr. / Item no.: AD173 Material: PMMA, SAN, ABS, POM Format: 147 mm x 22,2 mm x 19,6 mm Varianten:

1 Rolle (6 Drucke) / 6 Kombinationen

1 Roller (6 Imprints) / 6 Combinations 3 Rollen (18 Drucke) 216 Kombinationen 3 Roller (18 Imprints) / 216 Combinations

Farben / color Knopf und Schafft:

weiß, schwarz, grün, blau, rot

Button & Barrel:

white, black, green, blue, red

Clip & Spitze:

weiß, schwarz, gelb, gold, Chrom

Tinte / Ink:

schwarz, blau / black, blue

Clip & Tip:

white, black, yellow, gold, chrom

Werbefläche / Advertising space Schafft / Barrel: 50 mm x 12 mm Schafft / Barrel: 45 mm x 35 mm Schafft / Barrel: 47 mm x 8 mm Banderole: ca. 51 mm x 64 mm Rolle/n / Roller: ca. 7 x 38 mm 45 mm x 5 mm Clip:

216

Kombinationen

Produktbeschreibung:

Nicht nur das gradlinige Design garantiert, dass der Stift perfekt in jede Hand passt. Auch die elegante und runde Formgebung verleiht dem Gyronimus Pen einen hohen Schreibkomfort. Mit betätigen des Druckknopfes werden drei Rollen im inneren des Schreibgerätes in Drehbewegung versetzt. Diese Drehbewegung kann durch den Druckknopf gestoppt bzw. wieder erneut gestartet werden. Das Motiv, das dann im Sichtfenster angezeigt wird, wird rein zufällig generiert. Im Sichtfenster des Stiftes erscheinen dann einer der 216 Kombinationen oder jeweils drei der 18 möglichen Motive, Bilder oder Logos. Jedoch sind die Rollen nicht die einzige Werbemöglichkeit. Neben der großen Farbauswahl, kann der Gyronimus Pen auch außen bedruckt werden. ACHTUNG: Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Product description:

It is not only the straight-lined design which ensures the pen fits perfectly in every hand; the elegant and round shape also gives the Gyronimus Pen a high level of comfort when writing. Pressing the push button rotates three rolls inside the writing implement. The rotation can be stopped or restarted with the push button. The motif which is then shown in the window is generated at random. One of the 216 combinations or three at a time of the 18 possible motifs, pictures or logos then appear in the pen’s window. The rolls are not the only possibility for advertising however. Besides the large choice of colours, the Gyronimus Pen can also be printed on the outside. WARNING: Not suitable for children under 36 months.

1 Rolle

1 Rolle

3 Rollen

AD173

AD173

Teneriffa

AD173

Urlaubs Tipp

FitnessPlan

T ravel air

F1-Team Seite 36


Sport & Freizeit » Gyronimus

Gyronimus Chain Artikel-Nr. / Item no.: AD174 Material: PMMA, AS, ABS, POM Format: 77,8 mm x 20 mm x 20 mm Varianten:

1 Rolle (6 Drucke) / 6 Kombinationen

1 Roller (6 Imprints) / 6 Combinations 3 Rollen (18 Drucke) 216 Kombinationen 3 Roller (18 Imprints) / 216 Combinations

Farben / color Knopf und Banderole: weiß, schwarz, grün, blau, rot Button & Banderole:

white, black, green, blue, red

Kappe:

weiß, schwarz, gelb, gold, Chrom

Cap:

Tinte / Ink:

white, black, yellow, gold, chrom

schwarz, blau / black, blue

Werbefläche / Advertising space Banderole: ca. 52,5 mm x 53 mm Rolle / Roller: ca. 7 x 38 mm

Produktbeschreibung:

Achtung: Suchtgefahr. Ein Schlüsselanhänger bei dem es einem schwer fallen wird, ihn aus der Hand zu legen. Betätigt man den Druckknopf werden drei Rollen im inneren des Schlüsselanhängers in eine Drehbewegung versetzt. Die Rollen können mithilfe des Druckknopfes gestoppt bzw. wieder gestartet werden. Das jeweilige Motiv, das im Sichtfenster angezeigt wird, kann nicht gezielt generiert werden, sondern unterliegt dem Zufallsprinzip.Durch das im Schlüsselanhänger eingefasste Sichtfenster können 18 mögliche Motive, Bilder oder Logos auf drei Rollen präsentiert werden. Jedoch ist die Rolle nicht die einzige Werbemöglichkeit. Neben der großen Farbauswahl, kann der Gyronimus Key-Chain auch außen bedruckt werden. ACHTUNG: Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Product description:

Warning: danger of addiction. A key chain which is hard to put down. Pressing the push button rotates three rolls inside the key chain. The rolls can be stopped or restarted using the push button. The particular motif which is shown in the window cannot be targeted, but is generated at random. 18 possible motifs, pictures or logos can be presented on three rolls through the window which is framed in the key chain. The roll is not the only possibility for advertising however. Besides the large choice of colours, the Gyronimus Key Chain can also be printed on the outside. WARNING: Not suitable for children under 36 months.

Gyronimus Key-Chain AD174 Produktbeschreibung:

Der einzigartige Schlüsselanhänger ist in nahezu allen Branchen einsetzbar:

FC Schalke

Hotels, Telekommunikation, Autobauer, Autohäuser, Autovermietungen, Fitnessstudios, Brauereien, Messen, Festivals, Einzelhandel, Fluggesellschaften, Reisebüros, Banken, Sparkassen, Versicherungen, Videotheken, Kinos, Casinos, Lotterien, Pharmaindustrie, Versandhäuser, Verlagswesen und vieles Mehr. Product description: Cola

Hotels, telecommunications, car manufacturers, car dealerships, car rental, fitness studios, breweries, Fairs, festivals, retail, airlines, travel agencies, banks, savings banks, insurance companies, video stores, cinemas, casinos, lotteries, pharmaceutical industry, mail order companies, publishing and many more.

Gyronimus Mäxchen

Gyronimus Nimm-Gib

AD174

AD174

Mit dem Gyronimus wird jeder Spiele-Abend zu einem aufregenden Ereignis. Neben dem Gyronimus benötigt man mindestens zwei Spieler und dann kann es auch schon los gehen:

Zu Beginn des Spieles bekommen alle Mitspieler den gleichen Einsatz. (Beispiel.: Fruchtgummis, Streichhölzer, usw.) Der erste Spieler drückt auf den Gyronimus und generiert die erste Anweisung. Hierbei sind folgende Anweisungen möglich:

Spieler 1 beginnt: Mithilfe des Druckknopfes bringt er die Rollen in Bewegung. Nach stillstand der Rollen schaut er sich das Ergebnis verdeckt an und sagt was er gedreht hat, oder gerne gedreht hätte. Dabei gibt die größere Zahl den Zehner und die kleinere den Einer an. (Beispiel.: 3 und 4 sind 43 und nicht 34) Werbefläche

The unique Gyronimus Key-Chain can be used in nearly all industries:

Nun ist Spieler 2 an der Reihe. Er muss sich jetzt entscheiden, ob Spieler 1 tatsächlich die genannte Zahl gedreht hat, oder ob er geschwindelt hat. Wenn er ihm glaubt, muss er drücken und ein neues Ergebnis generieren, dieses muss das Ergebnis von Spieler 1 überbieten. Bei der erneuten Übergabe des Gyronimus ist nun Spieler 1 an der Reihe zu entscheiden, ob sein Ergebnis diesmal überboten wurde oder ob Spieler 2 lügt. Wird dem Spieler nicht geglaubt, so wird kontrolliert. Hier erhält entweder derjenige einen Strafpunkt, der beim Lügen erwischt wurde, oder der Spieler, der dem Anderen nicht geglaubt hat, obwohl er die Wahrheit gesagt hat.

GIB EINS - Der Spieler gibt einen Einsatz in die Mitte. NIMM EINS - Der Spieler nimmt einen Einsatz aus der Mitte. ALLE GEBEN - Jeder Spieler gibt einen Einsatz in die Mitte. GIB ZWEi - Der Spieler gibt zwei Einsätze in die Mitte. NIMM ZWEI - Der Spieler nimmt zwei Einsätze aus der Mitte NIMM ALLES - Der Spieler erhält den gesamten Einsatz aus der Mitte. Jeder Spieler ist pro Runde nur einmal dran und gibt, unabhängig von der angezeigten Anweisung, danach den Gyronimus im Uhrzeigersinn weiter. Spieler die über keine Einsätze mehr verfügen scheiden aus. Gewonnen hat der Spieler, der als letztes noch Einsätze hat.

Seite 37


Kfz-Zubehör

Eis- und Sonnenschutz Artikel-Nr. / Item no.: AD109 Material: 190T Nylon Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot, weiß black, royal, navy, red, weiß

Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

210 x 70 cm 20 x 15 cm

Werbefläche / Advertising space Abdeckung / Shade: 100 x 35 cm Hülle / Pouch: 10 x 15 cm Produktbeschreibung:

Das Eis- und Sonnenschutzsystem ist die „Luxusklasse“ für Ihre Windschutzscheibe. Individuell bedruckbar und dreifach einsetzbar: Schutz vor Eis, Schutz vor Hitze und die Verwendung als Schutzunterlage. Die rückseitige, silberhaltige Beschichtung schützt die Windschutzscheibe im Winter vor Vereisung und im Sommer werden die Sonnenstrahlen reflektiert und ein Aufheizen des Fahrzeuginnenraums verhindert. Die beigefügten Saugnäpfe erleichtern das Anbringen und dienen bei verschlossenem Fahrzeug als Diebstahlschutz. Beide Seiten sind individuell bedruckbar und bieten sowohl im Winter als auch im Sommer eine ideale Werbefläche. Klein verpackt findet das -ES200 Platz in jedem Handschuhfach. Product description:

The Ice- and sun shade is the ‚luxury class‘ for your windscreen.Individually printable and with three functions: protection from ice, heat and as a roof. The silver-containing coating on the reverse side protects the windscreen from icing-up in the winter and in the summer the sun‘s rays are reflected, preventing the heating of the car‘s interior. Both sides can be individually printed and offer ideal surfaces for advertising in both winter and summer. Packed small, the ES200 fits into any glove-compartment.

Eis- und Sonnenschutz mit Fotodruck Artikel-Nr. / Item no.: AD154 Material: 190T Polyester nach Kundenwunsch Farben / Color:

According to the customers request

Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

177 x 70 cm 14 x 19 cm

Werbefläche / Advertising space Abdeckung / Shade:

140 x 70 cm

Produktbeschreibung:

Der Eis- und Sonnenschutz ist beliebig und auf Kundenwunsch mit individuellem, mehrfarbigem Digitaldruck / Fotodruck bedruckbar. Die extrem guten Kälteeigenschaften bieten zuverlässigen Schutz vor Vereisung. Der Schutz vor Hitze wird durch eine Spezialbeschichtung gewährleistet, welche die Sonnenstrahlen reflektiert. Klein verpackt bietet er Platz in jedem Handschuhfach. Product description:

This Ice- and sun shade can be printed as desired and according to customer wishes with an individual digital/photographic print. The excellent cooling properties offer reliable protection from freezing. The protection from heat is guaranteed by a special coating, which reflects the sun‘s rays. Packed small, it can fit into any glove compartment.

140 x 70 cm

Befistigungshaken im Innenraum Connection hooks in the interior

Seite 38


Kfz-Zubehör

Sonnenschutz Alu Artikel-Nr. / Item no.: AD318 Material: Polyethylene Farben / Color: Nach Kundenwunsch According to customers request Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: 125 x 60 cm Verpackt / Folded: 61 x 14 cm Werbefläche / Advertising space Abdeckung / Shade:

125 x 60 cm

Produktbeschreibung:

Der Sonnenschutz Alu ist passend für alle Fahrzeuge. Er eignet sich für Auto, LKW, Boot, Camping und vieles mehr. Dank seiner Aluminiumbeschichtung werden die Sonnenstrahlen reflektiert und schützen so den Fahrzeuginnenraum vor direkter Sonneneinstrahlung. Bei Nichtgebrauch lässt er sich ganz einfach und platzsparend zusammenlegen. Product description:

The sunshade Alu is suitable universially for all types of car. It is perfect for car, truck, boat, camping and much more. Thanks to its aluminium coating the sunbeams are reflected and the inside of your car is protected against direkt solar radiation.

Eis- und Sonnenschutz ALU Artikel-Nr. / Item no.: AD319 Material: Alukaschierte Folie Laminated aluminum foil Farben / Color: Nach Kundenwunsch According to customers request Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: 70 x 150 cm Werbefläche / Advertising space Abdeckung / Shade:

138 x 70 cm

Produktbeschreibung:

Aluminiumbeschichtetes Eis- und Sonnenschutz System für die PKW- Windschutzscheibe. Diese Folie ist thermoisolierend und schützt sicher vor Sonneneinstrahlung im Sommer wie auch vor Vereisung der Scheibe im Winter. Mit den beiden integrierten Sicherungslaschen, die links und rechts in die Fahrzeugtüren eingeklemmt werden, ist diese Folie auch vor Diebstahl gesichert. Product description:

Aluminium-coated ice and sun protection for your cars front window. This foil is thermo-insulating and protects securely against sun radiation within the summer and against icing of the window in winter.

Sonnenschutz Air Artikel-Nr. / Item no.: AD195 Material: Alukaschierte Luftpolsterfolie aluminium bubble insulation Farben / Color: Nach Kundenwunsch According to customers request Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: 130 x 60 cm Verpackt / Folded: 60 x 13 cm Werbefläche / Advertising space Abdeckung / Shade:

130 x 60 cm

Produktbeschreibung:

Einfach und schnell lässt sich der Sonnenschutz per Saugnapf an der Frontscheibe anbringen. Dank seiner Aluminiumbeschichtung werden die Sonnenstrahlen reflektiert und schützen so den Fahrzeuginnenraum vor direkter Sonneneinstrahlung. Bei Nichtgebrauch lässt er sich ganz einfach zusammenlegen. Product description:

Thanks to its aluminium coating the sunbeams are reflected and the inside of your car is protected against direkt solar radiation. If not used it can be easily and space-savingly folded. Seite 39


Kfz-Zubehör

Eis- und Sonnenschutz “PP” Artikel-Nr. / Item no.: AD158 Material: PP-Woven Farben / Color: Nach Kundenwunsch According to the customers request

Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

176 x 70 cm 24 x 19 cm

Werbefläche / Advertising space Abdeckung / Shade:

140 x 70 cm

Produktbeschreibung:

Die Eis- und Sonnenschutzauflage aus verwobenem Polypropylen, lässt sich klein zusammenlegen. Sein einhakbares Befestigungssystem sorgt einerseits, für den richtigen Halt am Fahrzeug und wirkt präventiv gegen Diebstahl von außen. Des Weiteren kann ein Digitaldruck darauf angebracht werden. Product description:

The ice- and sun shade made of woven polypropylene can be small folded. Its fastening system with hooks cares for the right hold at the car and further prevents theft from outside. Additionally it can be featured with digital printing.

Sonnenschutz Artikel-Nr. / Item no.: AD155 Material: 190T Polyester Nach Kundenwunsch Farben / Color: According to the customers request

Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

120 x 67,5 cm 24 x 24 cm

Werbefläche / Advertising space Abdeckung / Shade: Vollflächiger 4C Druck Full color imprint Produktbeschreibung:

Der kompakt zusammenfaltbare Sonnenschutz hat gleich zwei Funktionen. Er wirkt der Erwärmung des PKW- Innenraums entgegen und bewahrt das Armaturenbrett vor der Sonneneinstrahlung. Das Material kann mit einem mehrfarbigen Fotodruck versehen werden. Product description:

The Sun-protector, which can be folded together compactly, has two functions. It counteracts the warming of the interior of the car, and shields the dashboard against the sun‘s rays. It can also be mounted with a photographic print.

Sonnenschutzrollo Artikel-Nr. / Item no.: AD161 Material: Polyester Farben / Color: Nach Kundenwunsch According to the customers request

Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded: Selbstaufrollend via Druckknopf Button to roll up

46 x 53 x 3 cm 46 x 3 cm

Werbefläche / Advertising space Abdeckung / Shade: Vollflächiger 4C Druck Full color imprint Produktbeschreibung:

Sonnenschutzrollo für die Seitenscheibe. Der Sonnenschutzrollo von achilles ist der perfekte Schattenspender. Der Sonnenschutz lässt sich leicht an der Seitenscheibe befestigen. Product description:

The sun roller blind by achilles is the perfect sun protection. The sun blind can be easily fixed at the lateral window and is easily rolled up by pressing a key.

Seite 40


Kfz-Zubehör

Sonnenschutz für die Seitenscheibe Artikel-Nr. / Item no.: AD156 Material: Polyester Farben / Color: Nach Kundenwunsch According to the customers request

Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: Verpackt / Folded:

43 x 35 cm 15 x 15 cm

Werbefläche / Advertising space Abdeckung / Shade: Vollflächiger 4C Druck Full color imprint Produktbeschreibung:

Der zusammenfaltbare Sonnenschutz ist der praktische Schattenspender während der Autofahrt. Mit seinen Saugnäpfen, lässt er sich kinderleicht an der PKW- Scheibe befestigen und schützt so die Insassen vor der Sonneneinstrahlung. Product description:

The Sunshade for the side window is a practical sunscreen while driving. With its suction cups it can be easily attached to your car windows, and protects the driver and passengers from sunlight.

Eiskratzer „Dynamic“ Artikel-Nr. / Item no.: AD328 Material: Polystyrol Farben / Color: weiß gefrostet Maß / Measurement Format: 99 x 130 mm Werbefläche / Advertising space Eiskratzer / Scraper:

6 x 8 cm

Produktbeschreibung:

Ergonomisch geformter Eiskratzer in Wellen-Form aus gefrostetem Kunststoff. Product description:

Ergonomically shaped ice scraper in wave-shap made out of frosted plastic.

Eiskratzer „Everest“ Artikel-Nr. / Item no.: AD194 Material: 210D Polyester, Kunststoff Farben / Color: schwarz, blau, rot black, blue, red Maß / Measurement Handschuh / Glove: 23 cm x 16 cm Gesamtmaß / Total: 28 cm x 16 cm Werbefläche / Advertising space Eiskratzer / Ice scraper: 18 x 12 cm Produktbeschreibung:

Dank der robusten Kratzfläche und der großen Eiszähne sorgt man mit dem gefütterten Handschuh auf jeder Autoscheibe für freie Sicht. Zusätzlich bleiben auch die Hände warm und trocken Product description:

Thanks to its solid surface and big ice edges it clears ice and provides a clear view. Additionally, the padded glove keeps the hands warm and dry.

Seite 41


Kfz-Zubehör

Eiskratzer „Mont Blanc“ Artikel-Nr. / Item no.: AD196 Material: 600D Polyester, Oxford & Polar fleece, ABS, PS Farben / Color: schwarz, blau, rot black, blue, red Maß / Measurement Handschuh / Glove: 32 x 18 cm Gesamtmaß / Total: 38 x 18 cm Werbefläche / Advertising space Eiskratzer / Ice scraper: 12 x 12 cm Produktbeschreibung:

Vereiste Scheiben sind im Herbst und Winter ein wahres Ärgernis. Doch mit dem Eiskratzer „Mont Blanc“ wird das Kratzen zum reinen Vergnügen. Der gefütterte Handschuh hält Ihre Hände nicht nur warm, sondern auch trocken. Mit dem Eiskratzer befreien Sie Ihre Scheiben einfach und schnell von Reif, Frost und Vereisungen. Product description:

Ice-covered car windows are a Fall and Winter nuisance. But with the ice scraper „Mont Blanc“ it clears all ice without scratching. The padded glove keeps your hand not only warm, but also dry. You remove ice from windows with the ice scraper with ease.

Autoreifentransporttasche Artikel-Nr. / Item no.: AD123 Material: 190T oder/or 210D Polyester Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot black, royal, navy, red Maß / Measurement Umfang / Scope: 200 x 40 cm Verpackt / Folded: 30 x 18 x 7 cm Werbefläche / Advertising space Tasche / Bag: Nach Absprache After arrangement Produktbeschreibung:

Mit der Autoreifentransporttasche lassen sich Sommer als auch Winterreifen zwischen 13-16 Zoll sauber und ordentlich aufbewahren. Sie verhindert dreckige Hände und gewährleistet einen bequemen Transport der Autoreifen. Nach der Nutzung lassen sich die Taschen problemlos bis 30° waschen. Product description:

With the car tire bag summer and winter tires between 13-16 can be kept cleanly and properly. It prevents dirty hands and ensures a comfortable transport. After the use the bags can be washed problem-free to 30°.

Seite 42


Kfz-Zubehör

Kofferraummatte Artikel-Nr. / Item no.: AD216 Material: 600D Polyester, Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot black, royal, navy, red Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded: 100 x 80 cm Geschlossen / Closed: 42 x 25 x 5 cm Werbefläche / Advertising space Matte / Mat:

35 x 15 cm

Produktbeschreibung:

Abwaschbare Kofferraummatte aus hochwertigem Kunststoffgewebe. Schützt perfekt beim einladen vor Kratzern auf der Stoßstange. Einfach den Klettstreifen der sich am Anfang der Matte befindet, an dem Kofferraumboden anbringen und über die Stoßstange legen. Product description:

Wipeable trunk mat in high-quality plastic webbing. Protects perfectly against scratches at the bumper while storing your shopping into the trunk. Simply fix the velcro underneath the mat in the trunk‘s bottom and lay the mat over the bumper.

Kühltasche JOURNEY Artikel-Nr. / Item no.: AD315 Material: 420D/PVC Polyester, Aluminium Farben / Color: Nach Absprache After arrangement Maße / Measurements Geöffnet / Unfolded: 39 x 9 x 57 cm Geschlossen / Closed: 39 x 9 x 25 cm Werbefläche / Advertising space Tasche / Bag:

35 x 15 cm

Produktbeschreibung:

Die Kühltasche JOURNEY ist ein wahres Multitalent. Mit ihrem großen Isolierfach - hält sie ihren Inhalt warm oder kalt. Durch den Befestigungsgurt mit Klickverschluss kann sie sicher an allen Standardautositzen fixiert werden. Des Weiteren bietet die Kühltasche zusätzlich Stauraum durch 1 großes Reißverschlussfach. Die Tasche lässt sich auch als Tragetasche verwenden. Product description:

The cooler JOURNEY is a true multi-talent. It keeps contents warm or cold in its large isolating pouch. Due to the fastening belt with a click lock, it can be safely fixed to all standard car seats, saving room. Beyond that it has 2 meshed pouches that each can be closed with a Velcro strap. Further, the cooler provides additional storage space with 1 large zipper pouch. The bag can also be used as a carrying bag.

Seite 43


Kfz-Zubehör

Rücksitztasche Artikel-Nr. / Item no.: AD126 Material: 600D Polyester Farben / Color: schwarz, royal, navy, rot black, royal, navy, red Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: 71,5 x 43,5 cm Verpackt / Folded: 43,5 x 23 cm Werbefläche / Advertising space Tasche / Bag: 37 x 8 cm, 13 x 13 cm Produktbeschreibung:

Die abnehmbare Rücksitztasche sorgt unterwegs für Ordnung und bereitet den Kleinen Spaß bei der Autofahrt. Lieblingsbücher, Spielsachen und die Trinkflasche sind immer in Reichweite. Product description:

The bag for the rear seat cares for order on the way. It is helpful for your small companions, their favourites books, toys and their drinking bottle is always at hand.

HLW Beatmungsmaske Artikel-Nr. / Item no.: HLW101 Material: 600D Polyester schwarz, royal, navy, rot Farben / Color: black, royal, navy, red Maß / Measurement Maske / Mask: 20,5 x 20,5 cm Hülle / Pouch: 7,5 x 2 x 8 cm Werbefläche / Advertising space Hülle / Pouch:

5 x 5 cm

Produktbeschreibung:

Die HLW Maske ist das absolute Hilfsmittel in jeder Erste-Hilfe-Situation. Sie verhindert den direkten Kontakt zum Patienten und gewährleistet trotzdem die ideale Beatmung. Die Wiederbelebungsmaske ist steril und sauber in einem eigenen Polybeutel verpackt und kann in der Helfersituation nur mit einem Handgriff, sofort zum Einsatz gebracht werden. Product description:

The CPR resuscitation mask is the ideal aid for every first aid situation. It prevents direct contact with the patient and guarantees optimal breathing. The resuscitation mask is packed clean and sterile in its own polybag.

Arbeitshandschuhe Artikel-Nr. / Item no.: AD217 Material: Leder und Baumwoll-Drill Leather and cotton drill Farben / Color: Nach Kundenwunsch According to the customers request

Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded:

10 Zoll

Werbefläche / Advertising space Handschuh / Glove: Nach Absprache After arrangement Produktbeschreibung:

Hochwertige Arbeitshandschuhe aus Schweinsleder für Bau- und Metallindustrie, Transportgewerbe, Dachdecker etc. mit 3M® Thinsulate Fütterung. Product description:

Leather working gloves for construction and metal working industry, transport, roofer etc.

Seite 44


Arbeitshandschuhe

Universal Arbeitshandschuhe Artikel-Nr. / Item no.: AD175 Material: Rindspaltleder, Baumwollstoff

Cow split leather, cotton fabric

Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded:

10,5 Zoll

Werbefläche / Advertising space Handschuh / Glove: Nach Absprache After arrangement Produktbeschreibung:

Universal Arbeitshandschuhe für grobe arbeiten jeglicher Art. Gerfertigt aus Rindspaltleder mit Baumwolldrill. Ausgewähltes Leder und gute Verarbeitung gewährleisten beste Passform und eine lange Lebensdauer. Für hohe Ansprüche - beste Qualität. Product description:

Universal work gloves for any kind of rough work. Split cow leather glove with cotton drill completely lined. Selected leather and good workmanship guarantee the best fit and long lifetimes. The best quality for heavy demands.

Mechaniker Handschuhe Artikel-Nr. / Item no.: AD178 Material: Schweineleder, Spandex Pig split leather, spandex Maß / Measurement Handschuh / Glove: 9,5 Zoll Werbefläche / Advertising space Hülle / Pouch: Nach Absprache After arrangement Produktbeschreibung:

Handschuhe aus Schweinespaltleder und Spandex. Das elastische und atmungsaktive Spandex macht den Handschuh sehr leicht und sorgt für eine ideale Passform. Die Lederkomponente des Handschuhs sorgt für den nötigen Schutz bei der Arbeit. Product description:

Glove made from split pig leather and spandex. The elastic and breathable spandex makes the glove very light and provides the ideal fit. The glove’s leather parts give the required protection when working.

Mechaniker Handschuhe Slip-On Artikel-Nr. / Item no.: AD179 Material: Rindspaltleder, Spandex Cow split leather, spandex Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: 9,5 Zoll Werbefläche / Advertising space Handschuh / Glove: Nach Absprache After arrangement Produktbeschreibung:

Slip-On Handschuhe aus Rindspaltleder und Spandex. Das elastische Spandex macht den Handschuh sehr leicht und sorgt für eine ideale Passform. Die Lederkomponente des Handschuhs sorgt für den nötigen Schutz bei der Arbeit. Product description:

Slip-on glove made from split cow leather and spandex. The elastic spandex makes the glove very light and provides the ideal fit. The glove’s leather parts give the required protection when working.

Seite 45


Arbeitshandschuhe

Montage Handschuhe Artikel-Nr. / Item no.: AD181 Material: Polyester, Latex Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: S, M, L, XL Werbefläche / Advertising space Handschuh / Glove: Nach Absprache After arrangement Produktbeschreibung:

Handschuhe aus leichtem Polyester, für mehr Gefühl bei der Arbeit. Die Handinnenseite als auch die Finger, sind mit Latexschaum beschichtet. Das sorgt für mehr Halt auf glatten und rutschigen Flächen. Product description:

Glove made from light polyester, making it easier to feel while working. Both the palm and the fingers are coated with latex foam. This makes it easier to hold on smooth and slippery surfaces.

Gartenhandschuhe mit PVC Noppen Artikel-Nr. / Item no.: AD189 Material: Baumwolle, PVC Cotton drill, PVC dots Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: 9,25 Zoll Werbefläche / Advertising space Handschuh / Glove: Nach Absprache After arrangement Produktbeschreibung:

Gartenhandschuhe aus Baumwolle mit floralem Druck auf dem Handrücken. Die Handinnenflächen sind mit PVC-Noppen versehen, diese sorgen für einen besseren Griff während der Arbeit. Die Handschuhe sind in zwei Materialstärken verfügbar (7 oz und 8 oz). Product description:

Gardening gloves made of cotton with floral print on the back. The palms are supplied with PVC pimples which ensure better grip while working. The gloves are available in two material thicknesses (7 oz and 8 oz).

Grillhandschuhe Artikel-Nr. / Item no.: AD197 Material: Rindspaltleder, Baumwollfutter Cow split leather, cotton lining Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: 12 Zoll Werbefläche / Advertising space Handschuh / Glove: Nach Absprache After arrangement Produktbeschreibung:

Gefütterter Grillhandschuh aus bestem Rindspaltleder. Bietet idealen Schutz vor unangenehmer Hitze an Händen und Unterarmen. Durch die raue Oberfläche Gewährleistet der Handschuh auch einen sicheren Griff auf rutschigen Flächen. Product description:

Lined BBQ gloves made from the best split cow leather. Offers ideal protection for hands and forearms from painful heat. The coarse surface of the glove guarantees a sure grip on slippery surfaces.

Seite 46


Office

Taschenrechner mit Fotodruck Artikel-Nr. / Item no.: AD356 Material: Kunststoff Farben / Color: Nach Kundenwunsch According customers request Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: 15 x 12 x 1,3 cm Produktbeschreibung:

Der 12-stellige Taschenrechner kann sowohl Solar als auch über eine Knopfbatterie betrieben werden. Natürlich verfügt der Taschenrechner über die Grundlegenden Rechenfunktionen, was ihn zum idealen Helfer im Haushalt und Büro macht. Weiterhin bietet er die Möglichkeit , die Oberfläche mit einem Fotodruck zu versehen. Product description:

The 12-digit pocket calculator can be operated using both solar energy and a coin cell. The calculator of course possesses the basic functions, making it the ideal assistant at home and in the office. It furthermore offers the possibility to supply the interface with a photographic print.

Ordnertasche Artikel-Nr. / Item no.: AD171 Material: Non-Woven schwarz / black Farben / Color: Maß / Measurement Geöffnet / Unfolded: 50 x 30 x 33 cm Verpackt / Folded: 26,5 x 35 cm Werbefläche / Advertising space Tasche / bag: 20 x 25 cm Label: 21 x 12 cm Produktbeschreibung:

Die Ordnertasche verspricht ein einfaches und übersichtliches Verstauen für bis zu sechs Ordner. Durch das transparente Fenster lässt sich die Tasche nach Wunsch beschriften, gleich ob Quartal, Jahr oder Vorkommnis. Product description:

The perfect bag for every company! Up to six folders find their place, this grants an easy and clear storage. The bag can be marked with a simple note with date, quarer or year - visible through the transparent window.

Brillenputztuch Artikel-Nr. / Item no.: AD148 Material: Mikrofaser / Microfiber Farben / Color: Weiß / White Maß / Measurement Format: Nach Kundenwunsch According to the customers request

Werbefläche / Advertising space Tuch / Cloth: Vollflächiger 4C Druck Full color imprint Produktbeschreibung:

Mit dem Brillenputztuch haben Sie die Möglichkeit, Ihr Produkt oder Ihr Unternehmen professionell und nachhaltig zu präsentieren. Das Tuch ist sehr vielseitig einsetzbar und kann individuell nach Ihren Format- und Druckvorgaben produziert werden. Auch ein Fotodruck ist kein Problem! Product description:

With the Spectacle cloth, you are able to present your product or company professionally and usefully. The cloth can be individually made to your own exact size and print specifications and is very versatile. Seite 47


Office » Mikrofasertücher

OptoPen

®

Der OptoPen® von achilles, ein neuer Kugelschreiber mit dem besonderen Clou! Im Handumdrehen wird er zum praktischen Gaget. Im Inneren des Kugelschreibers, befindet sich eine Kartusche mit einem eingewickeltem Papierstreifen. Dieser ca. 25 cm lange und 5 cm breiter Streifen kann über ein Drehknopf aus- und eingerollt werden. Ideal für kurze Textbotschaften oder Notizen. Die Kartusche kann wahlweise auch mit selbstklebenden Notizzettel oder mit einem Mikrofasertuch bestückt werden. The OptoPen® by achilles is the ballpoint pen with the special highlight! It turns into a practical gadget with just a twist. On the inside of the ballpoint pen there is a ca. 25 cm long and 5 cm wide strip of paper, that can be unrolled over a roller system at the tip of the pen. Ideal for short text messages or notes. The cartridge can optionally be equipped with selfadhesive notes or with a microfiber cloth.

Deluxe Artikel-Nr. / Item no.: AD311 Material: Edelstahl, Papier 60g/m² - weiß, Papier mit Klebestreifen 70g/m² - gelb oder mit Mikrofasertuch stainless steel,

Paper 60g/m² - white,

Sticker 70g/m² - yellow or with microfiber cloth

Farben / Color: Chrom / Chrome Maß / Measurement 14,5 cm x 1,32 cm Stift / Pen: Papier / Paper: 5 cm x 66 cm Sticker / Sticker: 5 cm x 60 cm Mikrofaser / Microfiber: 6 cm x 16 cm

Classic Artikel-Nr. / Item no.: AD310 Material: Edelstahl, Papier 60g/m², weiß oder Papier 70g/m² mit Klebestreifen, gelb stainless steel, Paper 60g/m², white or Sticker 70g/m², yellow

Farben / Color: Chrom / Chrome Maß / Measurement 14,5 cm x 1,15 cm Stift / Pen: Papier / Paper: 5 cm x 45 cm Sticker / Sticker: 5 cm x 30 cm

Premium Artikel-Nr. / Item no.: AD280 Material: Kunststoff, Papier 60g/m², weiß oder Papier 70g/m² mit Klebestreifen, gelb Plastic, Paper 60g/m², white or Sticker 70g/m², yellow

Farben / Color: Chrom / Chrome Maß / Measurement 14,5 cm x 1,32 cm Stift / Pen: Papier / Paper: 5 cm x 45 cm Sticker / Sticker: 5 cm x 30 cm

Seite 48


Office » Mikrofasertücher

OptoStick

the key to clean

OptoStick Artikel-Nr. / Item no.: AD165 Material: Metall, Mikrofaser / Metal, Microfiber Farben / Color: schwarz /black ab 3.000 Stk. Fertigung nach PMS-Vorgaben / customer color starting from 3.000 pcs. Maß / Measurement Format / Size: 7,5 cm x 1,3 cm Tuch / Cloth: 16 cm x 5 cm Verpackung / Packing: 14 cm x 3 cm Werbefläche / Advertising space Gehäuse / Barrel:

5 x 0,7 cm

Produktbeschreibung:

Der OptoStick ist der Schlüsselanhänger der neusten Generation. Das fortschrittliche Design wirkt innovativ, chic und zeitlos, elegant zugleich. Allein durch sein ansprechendes Äußeres, sorgt er an jedem Schlüsselbund für Aufsehen und Verblüffen. Doch der eigentliche Clou, liegt im inneren des Schlüsselanhängers verborgen. Dort befindet sich eine Hülse mit eingerolltem Mikrofasertuch, dass über einen Drehknopf auf und abgewickelt werden kann. Das Tuch eignet sich ideal zum Reinigen von kleinen, empfindlichen Flächen wie Brillengläser, Kameralinsen und Handydisplays. Product description:

The Opto Stick is the next generation of the keychain. Its attractive progressive design makes it the perfect marriage of function and form. Sure to be an instant classic, this is a fashionable and smooth operating keychain that produces the key that you need when you need it. Beyond being an amazing keychain the Opto Stick also includes a special bonus. Activated by turning a knob, an Anon microfiber cloth unrolls from a hidden compartment. The cloth is perfect for cleaning smaller scratch sensitive surfaces like glasses, camera lenses and mobile phone displays. The cloth is then rolled and stowed away by turning the same knob.

Seite 49


Uhren » Herren

Artikel-Nr.: CT-03

Artikel-Nr.: CT-01

Uhrwerk: OS10 Mechanism: Gehäuse: Stahl, 41,5 / 41,5 mm Case: Steel, 41,5 / 41,5 mm Band: Massives Edelstahl

Uhrwerk: OS10 Mechanism: Gehäuse: Stahl, 41 / 45 mm Case: Steel, 41 / 45 mm Band: Massives Edelstahl

Item no.:

Strap:

Item no.:

Stainless steel

Strap:

Artikel-Nr.: CT-36

Artikel-Nr.: CT-37

Uhrwerk: 2035 Mechanism: Gehäuse: Stahl, 36,5 / 40 mm Case: Steel, 36,5 / 40 mm Band: Massives Edelstahl

Uhrwerk: OS20 Mechanism: Gehäuse: Stahl, 44 / 48 mm Case: Steel, 44 / 48 mm Band: Massives Edelstahl

Item no.:

Strap:

Seite 50

Stainless steel

Item no.:

Strap:

Stainless steel

Stainless steel


Uhren » Herren

Artikel-Nr.: CT-07

Artikel-Nr.: CT-21

Uhrwerk: OS10 Mechanism: Gehäuse: Stahl, 40 / 47 mm Case: Steel, 40 / 47 mm Band: Leder

Uhrwerk: OS20 Mechanism: Gehäuse: Stahl, 45,5 / 47 mm Case: Steel, 45,5 / 47 mm Band: Leder

Item no.:

Item no.:

Strap: Leather

Strap: Leather

Artikel-Nr.: CT-26

Artikel-Nr.: CT-23

Uhrwerk: Automtatic 8215 Mechanism: Gehäuse: Stahl, 41 / 45 mm Case: Steel, 41 / 45 mm Band: Leder

Uhrwerk: OS10 Mechanism: Gehäuse: Stahl, 45 / 48 mm Case: Steel, 45 / 48 mm Band: Leder

Item no.:

Strap: Leather

Item no.:

Strap: Leather

Seite 51


Uhren » Herren

Artikel-Nr.: CT-19

Artikel-Nr.: CT-31

Uhrwerk: 1L45 Mechanism: Gehäuse: Stahl, 41 / 44,5 mm Case: Steel, 41 / 44,5 mm Band: Leder

Uhrwerk: 1L45 Mechanism: Gehäuse: Stahl, 41 / 44,5 mm Case: Steel, 41 / 44,5 mm Band: Leder

Item no.:

Item no.:

Strap: Leather

Strap: Leather

Artikel-Nr.: CT-11

Artikel-Nr.: CT-20

Uhrwerk: OS60 Mechanism: Gehäuse: Stahl, 42,5 / 48,5 mm Case: Steel, 42,5 / 48,5 mm Band: Leder

Uhrwerk: OS10 Mechanism: Gehäuse: Stahl, 43 / 46 mm Case: Steel, 43 / 46 mm Band: Leder

Item no.:

Strap: Leather

Seite 52

Item no.:

Strap: Leather


Uhren » Damen

Artikel-Nr.: CT-27

Artikel-Nr.: CT-39

Uhrwerk: 1L15 Mechanism: Gehäuse: Stahl, 28,5 / 39 mm Case: Steel, 28,5 / 39 mm Band: Leder

Uhrwerk: 5Y30 Mechanism: Gehäuse: Stahl, 24 / 27 mm Case: Steel, 24 / 27 mm Band: Massives Edelstahl

Item no.:

Item no.:

Strap: Leather

Strap:

Artikel-Nr.: CT-32

Artikel-Nr.: CT-25

Uhrwerk: 2035 Mechanism: Gehäuse: Stahl, 26 / 28 mm Case: Steel, 26 / 28 mm Band: Massives Edelstahl

Uhrwerk: FS00 Mechanism: Gehäuse: Stahl, 34 / 38 mm Case: Steel, 34 / 38 mm Band: Leder

Item no.:

Strap:

Stainless steel

Item no.:

Stainless steel

Strap: Leather

Artikel-Nr.: CT-18

Artikel-Nr.: CT-33

Uhrwerk: OS20 Mechanism: Gehäuse: Stahl, 41,50 / 47 mm Case: Steel, 41,50 / 47 mm Band: PU

Uhrwerk: 5Y30 Mechanism: Gehäuse: Stahl, 24 / 27 mm Case: Steel, 24 / 27 mm Band: Massives Edelstahl

Item no.:

Strap:

Item no.:

Strap:

Stainless steel

Seite 53


Sonderanfertigung

Sonderanfertigung nach Kundenvorgabe Mit mehr als 11 Jahren Erfahrung im Werbeartikel-Bereich, steht Ihnen mit achilles ein eingespieltes Team zur Verfügung. Nach der Umsetzung unzähliger Sonderanfertigungen, kann achilles auf einen enormen Erfahrungsschatz bei der Produktion und Konzeption von Werbeartikeln nach Kundenwunsch zurückgreifen, der Ihrem Projekt uneingeschränkt zu Gute kommt. achilles verfügt über einen mit den Jahren gewachsenen Pool an internationalen Produktionspartnern aus allen Bereichen und kann somit schnell und kompetent Ihre Sonderanfertigung planen und realisieren.

Freigabe: Mit dem Prototypen als Vorgabe erstellen wir für Sie ein Freigabemuster, welches der Gesamt-Produktion entspricht. Sie erhalten dieses Freigabemuster, prüfen es sorgfältig und geben es anschließend zur Produktion frei. Sollten Änderungen erwünscht sein, werden diese umgesetzt und Sie erhalten erneut ein Freigabemuster. Produktion der Werbeartikel-Sonderanfertigung: Nachdem wir Ihre Freigabe erhalten haben, beginnen wir mit der Produktion. Während und abschließend nach der Produktion wird, die Ware von unseren Qualitäts-Inspektoren vor Ort geprüft.

Wir beraten Sie gerne über Machbarkeit und Umsetzung Ihrer kreativen Idee und erstellen für Sie Prototypen, die Formgebung, Haptik und das Aussehen der von Ihnen gewünschten Sonderanfertigung verdeutlichen. Briefing: Sie besprechen mit uns alle Details und Wünsche für Ihr Projekt. Wir prüfen die Möglichkeiten und bieten Ihnen eine Auswahl an passenden Alternativen für Ihre individuelle Sonderanfertigung. Prototyperstellung: Anhand Ihrer Vorgaben erstellen wir einen Prototypen, der genau das Aussehen und die Funktion Ihrer Idee entspricht. Sie prüfen das Muster und besprechen mit uns gegebenenfalls gewünschte Änderungen für die Massenproduktion Ihrer Sonderanfertigung.

24-Stunden-Lieferservice achilles bietet für besonders eilige Bestellungen ohne Werbeanbringung einen Express-Service. Aufträge, die uns uns von Mo.-Fr. bis 11.00 Uhr erreichen, werden Ihnen am nächsten Tag mit UPS-Express zugestellt (Warenverfügbarkeit vorausgesetzt). Für diesen Service berechnen wir Ihnen einen Aufschlag von € 13,00* je Sendung. Bitte vermerken Sie das Stichwort „24-Stunden-Service auf Ihrer Bestellung. *Innerhalb Deutschlands

Special production according to customer wish With over 10 years of experience in the area of advertising item special production, achilles is a well-practised team. After numerous special productions according to customer wish, achilles can draw from an enormous range of experience in the production and design of advertising item special production that is beneficial for your project. achilles has a pool of international production partners from all areas that grew over the years, and can therefore plan and realize your special production quickly and competently. We gladly advise you concerning the feasibility and realization of your creative idea and produce prototypes that illustrate the shape, feel, and look of your special production. Briefing: You discuss all details and wishes of your project with us. We audit the possibilities and offer you matching options for your individual special productions. Prototype production: Based on your specifications, we produce a prototype that exactly corresponds to the look and function of your idea. You examine the sample and if necessary, discuss desired changes with us for the mass production of your special production.

Seite 54

Approval: Using the prototype as a model, we produce an approval sample for you that corresponds to the actual special production in manufacture. You receive this approval sample, examine it carefully and subsequently release it for special production. Should you want changes, these are realized and you will then receive another approval sample. Production of the advertising special production: After we received your approval, we start producing your special item. During and following production, the goods are examined by our quality inspectors on location.

24-Hour-Delviery Service achilles offers an Express-Service for especially urgent orders without advertisement. Orders that reach us from Mon.- Fri by 11.00 a.m. are shipped the next day with UPSExpress (product availability provided). For this service, we calculate a surcharge per shipment. Please note „24-hourservice” on your order.


Gestaltungsrichtlinien

Erstellung von Druckvorlagen

Production of printer’s copy

Um ein optimales Druckergebnis Ihrer Werbeanbringung bzw. Ihres Firmenlogos zu erzielen, benötigen wir eine geeignete Vorlage von Ihnen. Ihre Druckvorlagen für die Werbeanbringung stellen Sie uns in digitaler Form zur Verfügung. Hierbei sind einige technische Voraussetzungen zu beachten:

In order to achieve an ideal printing result of your advertisements respectively of your company logo, we require an adequate model. You provide your printing models to us in digital form. These need to adhere to several technical requirements:

Software CorelDraw 14.0, Adobe Illustrator und InDesign werden für die Datei-Erstellung Ihrer Druckvorlage verwendet. Ebenso können niedrigere Versionen dieser Programme verarbeitet werden. Daten aus Textverarbeitungs- und Präsentationsprogrammen, wie Word und Powerpoint, sind dagegen für die Druckvorstufe nur bedingt ungeeignet. Reprokosten für das Bearbeiten der Druckdaten werden nach Aufwand berechnet. Schriften In der Druckvorlage verwendete Schriften sollten in Kurven oder Pfade also in Vektorgrafiken umgewandelt werden. Logos In einer Datei eingebettete Logos sollten stets separat als vektorisierte eps.-Datei beigefügt werden. Gestaltung Wir unterstützen Sie gerne bei den grafischen Vorbereitungen für Ihre Werbeanbringung! Ein Layout ermöglicht uns, Ihre individuellen Wünsche und Vorstellungen rund um Ihre Werbeanbringung digital zu visualisieren. Ihr Logo oder Schriftzug kann virtuell auf jedem gewünschten Artikel platziert werden. So erhalten Sie bereits vor der eigentlichen Bestellung einen realistischen Eindruck davon, wie Ihr Werbeartikel nach der Produktion aussehen wird. Aufbereitung der Druckvorlage Auf Wunsch überarbeiten wir Ihre Druckvorlage und bereiten diese so auf, dass eine einwandfreie Druckfähigkeit und ein optimales Ergebnis der Werbeanbringung gewährleistet werden. Die Berechnung hierfür erfolgt nach Aufwand.

Software CorelDraw 14.0, Adobe Illustrator and InDesign are used to create the file of your printer’s copy. Older versions of these programs can also be used. Data from word processors and presentation programmes like Word and Powerpoint are however inadequate for preprints. Fonts Fonts used in the printer’s copy should be converted into vector graphics. Logos Logos embedded in a file should always be included separately as eps.- vector file. Design We gladly support you in the graphic preparation for your advertising! A layout enables us to digitally visualise your individual wishes and ideas for your advertising. Your logo or lettering can virtually be placed on any desired item. This way you will have a realistic impression of what your advertising item will look like after production even before your actual order. Refining your printer’s copy By request, we rework your printer’s copy and refine it so that immaculate printability and an ideal result of the advertising are guaranteed. The cost is billed by effort.

Erweitern Sie Ihr Sortiment

Nutzen Sie unseren neutralen Katalog den wir Ihnen zur Verkaufsförderung frei zu Verfügung stellen und erweitern Ihr Sortiment. Gerne teilen wir Ihnen den Link zum neutralen Katalog mit, den Sie auf Ihre Website hinzufügen können.

Expand your range

Use our neutral catalog we have made available to provide sales promotion and expand your range. We are happy to share with you the link to our neutral catalog that you can add to your website.

Sie haben noch Fragen

Any questions?

Sie haben Fragen zu Artikeln, Werbeanbringungsmöglichkeiten, Lieferzeiten oder möchten eine Bestellung aufgeben? Dann rufen Sie uns einfach an oder besuchen Sie unseren Online-Shop im Internet.

Do you have questions about items, options of advertising, or want to place an order? Then call us or visit our online shop.

Tel.: +49 (0)6102-59 70 57 • Mail: info@achilles-concept.de • Web: www.achilles-concept.de

Seite 55


achilles concept GmbH & Co. KG BahnhofstraĂ&#x;e 141 63263 Neu-Isenburg Germany Telefon: +49 (0)6102 597057 Telefax: +49 (0)6102 597061 eMail: info@achilles-concept.de Web: www.achilles-concept.de

Katalog2012  
Katalog2012  

Unsere Kombination aus multifunktionalem Design und Qualitätsmaterialien sind Indikatoren für Ihren Erfolg. Die durchdachten Produkte und ne...

Advertisement