Issuu on Google+

acheiusa.com

THE BRAZILIAN NEWSPAPER

acheiusa.com

Deerfield Beach, FL • Ano 14 • Nº 499 | PUBLICAÇÃO SEMANAL | DE 4 A 10 DE ABRIL DE 2014 • Fundado em 28 de outubro de 2000

CULINÁRIA

CULTURA

CULINÁRIA

Taste of Brazil

Português

Sabor da Bahia

A chef brasileira Deborah Rosalem amplia os horizontes e lança linha de pratos típicos da cozinha brasileira. página 22

Brasileiros criam Dia do Português como Língua de Herança para promover a língua. Data escolhida foi 16 de maio. página 24

Carlinhos do Acarajé conta o segredo do sucesso de seu acarajé, que vem conquistando os americanos. página 13

O ‘DA-DA’ DE BRAZZDANCE

Fundação trabalha pelas crianças especiais na FL

Arraial da VFP este ano vai ser em Davie página 7

Filha de brasileira é entregue a pai acusado de abuso sexual

Fundação na Flórida assiste crianças e famílias na compra de cadeiras de rodas e equipamentos

GRUPO DE DANÇA DO COREÓGRAFO BRASILEIRO Augusto Soledade apresenta-se no Centro Cultural de Aventura nos dias 4 e 5 de abril. página 22

Sair da posição de vítima, encarar de frente a paralisia cerebral do filho e ajudar outras famílias com problemas semelhantes aos seus foi o que moveu a brasileira Cristiane Salgado a criar a Kid’s Needs Foundation (Fundação para Crianças com Necessidades Especiais). A fundação, sem fins lucrativos, fica em Boca Raton, e foi criada por Cristiane em 2009. O objetivo é auxiliar famílias de crianças com qualquer tipo de deficiência física ou mental, na compra de cadeiras de rodas, cadeiras de banho, andadores e outros equipamentos médicos. “Decidi criar a fundação por causa da minha própria experiência em esbarrar em situações nas quais tive que aprender, cair, levantar e prosseguir. Meu filho Alex nasceu com paralisia cerebral em 2000 e descobri que quanto mais cedo eu saísse  da posição de vítima e me dedicasse à melhora dele, mais rapidamente ele conseguiria os beneficios necessários para seu bem estar”, explica Cristiane. [continua na página 11]

PEDOFILIA

Professores da FL são presos após sexo com alunas menores 5 página

NÃO COMPRE! ALUGUE!

Promoção $185 a semana Temos Vans, Conversíveis e outros modelos à sua disposição

Veja detalhes na página 9

página 10

Escolinha do Corinthians em Orlando será inaugurada em maio página 20

ROYAL MORTGAGE E LOANS CORP. (954) 449-7407

COMPRE SUA CASA COM 3.5% DE ENTRADA

47

• Não precisa cartão de crédito! • Aceitamos carteira internacional! • Levamos e buscamos! Agora em dois endereços:

2908 E. Sunrise Blvd, Fort Lauderdale, FL 33304 3300 N. Federal Hwy, Pompano beach, FL 33064

(954) 567-3349


2

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

Editorial Fundado em 28 de outubro de 2000 www.acheiusa.com

A tempestade perfeita Jorge M. Nunes

Editor

Jorge Moreira Nunes

Marketing Director

Esterliz Mayer Nunes

Honorary Counselor Al Sousa

Reporter Joselina Reis Account Executive

Thaissa Miranda (954) 369-8792

Orlando Representatives Ademar e Laiz Rodrigues (407) 432-5167

Administrative Assistant Kelly Melo

Webmaster

Sonia Pereira

Photography

Ronira Fruhstuck

Art Director

Valdemar Silva

Correspondent in Brazil

João Mário Nunes (21) 2541-0323

Newsroom

816 SE 9th St. Suite E Deerfield Beach, FL 33441

Phones

(954) 570-7568 / (954) 570-7540

Fax

(954) 419-9717

Email

info@acheiusa.com

Contributing Writers

Antonio Tozzi • Adriana Assemany Amanda Astral • Andrea Felizardo Carlos Martinez David White Eduardo Garcia • Jordan Leite Jorge Grosso • Jussara Penna Leila Cordeiro Marta Ramos Marcus Coltro • Rosana Brasil Silair Almeida • Tonia Elizabeth Membro da

Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida

Membro da

Greater Deerfield Beach Chamber of Commerce

Accredited Business

Better Business Bureau

AcheiUSA Newspaper is published by Brazilian Classifieds Ads. AcheiUSA is not responsible for the opinions expressed by its contributing writers, neither for the content of the advertised material on it. Signed articles do not represent the opinion of the newspaper. Impresso nas oficinas do

Frase da Semana

Quem passava pela Sample Road ou pela Federal Highway, na cidade floridiana de Pompano Beach, por volta de 2000, não podia deixar de reparar na quantidade de bandeiras brasileiras na vitrine de diversas lojas, bares, restaurantes e padarias, sinalizando que os brasileiros estavam na área e que vinham dispostos a invadir de vez a região naquele começo de século. A comunidade fervia com um fluxo aparentemente interminável de gente chegando e se estabelecendo, vinda tanto de outros estados americanos, como Massachusetts e New Jersey, quanto do Brasil. Novos negócios abriam diariamente e em toda cidade; eventos, shows e festas lotavam de gente, cheios de brasileiros otimistas e eufóricos com a efervescência do momento, que prometia um futuro garantido para o que nós começamos então a chamar de comunidade. Nesse cenário surgiu o AcheiUSA, que veio juntar-se com pelo menos outros seis jornais brasileiros que já havia em circulação. Além dos jornais, inúmeras revistas, websites e programas de TV sobreviviam com facilidade, amparados pela próspera comunidade, que parecia fadada a tomar conta da cidade, espalhando verde e amarelo por toda parte. Essa invasão, que acabou se ampliando também por cidades vizinhas, como Deerfield Beach, Boca Raton, Coral Springs, Coconut Creek etc., era bem diferente da invasão anterior de quase uma década antes, em Miami, quando a paridade do dólar com o real trouxe para a cidade os famosos sacoleiros internacionais, que compravam de tudo nas lojas brasileiras de ‘downtown’ para revender depois no Brasil. Para atender a toda essa gente, uma legião de brasileiros se estabeleceu em Miami e redondezas, e logo surgiu uma sólida comunidade a serviço dos sacoleiros. Ela também parecia ter invadido e dominado de vez a cidade. Miami se coloria de verde e amarelo, com filas intermináveis nas portas dos vários restaurantes brasileiros da cidade, como o tradicional Camila’s, que ainda hoje resiste firme na esquina da First Avenue com a Second Street. Logo o sonho da paridade acabou, o real foi reduzido ao seu valor ‘real’ e pouco a pouco a efervescência foi-se dissolvendo. Hoje, a comunidade brasileira não passa de uma sombra em Miami, onde em outros tempos dominava as ruas. Mas a comunidade que surgiu em Pompano e adjacências era diferente. Ela não precisava de sacoleiros ou turistas brasileiros. Era autosustentável, impulsionada pela economia em franca expansão que Bill Clinton tinha deixado para George W. Bush. Era alimentada na sua base pelo dinheiro dos que trabalhavam duro na construção, na limpeza de casas e escritórios, transferindo os dólares da grande economia americana para a nossa sub-economia comunitária, onde o dinheiro circulava entre os comerciantes e empresários brasileiros com desenvoltura. Um mercado imobiliário em expansão estimulava a compra de casas e apartamentos e a comunidade realizava com facilidade o sonho da casa própria. A imigração fazia vista grossa às irregularidades, e era possível

“É possível que o avião jamais seja encontrado” O inspetor geral malasiano Khalid Abu Bakar disse na quinta-feira (3) sobre o voo 370 desaparecido há um mês no Oceano Índico.

Opinião Comunidade Geral

Pág. 02 Pág. 05 Pág. 14

Imigração Esportes Cultura

ver agentes do então INS – o USCIS da época – frequentando uniformizados locais brasileiros onde sabidamente havia trabalhadores irregulares. Parecia que nada podia dar errado. Então surgiu o primeiro raio da tempestade. Osama bin Laden atacou os Estados Unidos em setembro de 2001 e tudo virou de cabeça para baixo. Os estrangeiros já não eram tão bem-vindos no país como antes e as medidas de segurança impostas por conta do ataque impuseram grandes restrições à circulação das pessoas, sobretudo às que estavam em situação imigratória irregular. Carteiras de motorista, que antes do ataque eram facilmente disponíveis para todos que morassem na Flórida, independente da situação imigratória, passaram a ser um documento emitido apenas para quem estivesse regular no país. A lei imigratória 245i, assinada por Clinton, e que permitia uma legalização relativamente fácil através de uma proposta de trabalho de qualquer empregador, não foi renovada por Bush. O rígido controle em aeroportos passou a inibir a circulação de muitos da comunidade, e a falta de carteiras de motorista para quem não estava legal no país foi um duro golpe na locomoção dos trabalhadores que não tinham documentos. Ainda assim, graças a uma quantidade relativamente significativa de brasileiros também cidadãos americanos e residentes permanentes, e à tenacidade de quem, mesmo sem documentos, encarou as novas condições adversas, a comunidade continuou a prosperar. Aos poucos ela se adaptava à situação, que até então afetava apenas os que não possuíam documentos. A economia, entretanto, ainda ia bem, e uma nova febre de prosperidade apareceu com o boom imobiliário de 2003-2007. Durante esse período de quatro anos, o valor dos imóveis chegou a crescer a taxas de até 50% ao ano, e as facilidades na compra de casas e apartamentos eram quase inacreditáveis, com imóveis de meio milhão de dólares oferecidos sem entrada e pouquíssima comprovação de renda. Os ‘equities’, que apareciam do nada com a valorização fulminante do imóvel, eram imediatamente usados na compra de mais imóveis, e assim por diante. Logo, o ‘investidor’ possuía três ou quatro imóveis financiados, esperando a valorização dos mesmos para retirar os seus respectivos ‘equities’ e continuar a ciranda. Muitos viraram corretores de imóveis da noite para o dia e passaram a viver dessa louca ciranda imobiliária. O dinheiro sobrava. Foi aí que veio o segundo raio. A famosa ‘bolha imobiliária’ americana estourou quase que sem aviso e levou com ela os ‘investidores’, que acumularam enormes dívidas nas hipotecas, muitas delas milionárias Desolados, viram o valor do seu ilusório patrimônio desabar pelas tabelas. Enforcados pela dívida, só restou aos ‘investidores’ entregar os imóveis de volta aos bancos em ‘foreclosure’ ou em ‘short sales’, recursos na maioria das vezes acompanhados de pedidos de falência pessoal, por conta das dívidas impagáveis e da perda total do crédito.

SEXTA Dia 04

SÁBADO Dia 05

77º

77º

79º

Parcialmente Nublado

Parcialmente Nublado

Dia Ensolarado

Pág. 16 Pág. 19 Pág. 22

Se o arrocho imigratório por si só era suportável, graças a uma relativa prosperidade econômica, agora sem poder dirigir e falido, o típico brasileiro da comunidade de Pompano Beach procurou de volta seu antigo ganha pão, mas encontrou as portas mais fechadas que nunca, porque a bolha imobiliária não estourou só na comunidade, mas em toda a economia americana, que agora contava cada um dos seus dólares minguados. A comunidade, que em 2000 pintava o Sul da Flórida de verde amarelo, agora encolhia-se, acuada pela nova e dura realidade. A falta de uma reforma imigratória, debatida e aguardada desde 2003, frustrou muitos que esperavam uma legalização. A falta de trabalho e dos dólares dispersou a comunidade, que se viu obrigada a buscar sobrevivência em outras paragens. Muitos voltaram para o Brasil, num êxodo às avessas, estimulados pela boa fase econômica porque o Brasil passou nesse período, na esperança de que enfim o país sairia do seu passado de pobreza para cumprir o rico futuro prometido há décadas. E quem ficou passava pela Sample Road ou pela Federal Highway, em Pompano Beach, em 2014, e lembrava-se do tempo em que essas ruas fervilhavam com brasileiros entusiasmados e empreendedores, dinamizados pela esperança de prosperidade nos Estados Unidos. Dos vários jornais brasileiros que circulavam, cheios de anunciantes satisfeitos, sobraram apenas dois, entre eles o AcheiUSA. Das dezenas de revistas que se espalhavam pelas lojas brasileiras, repletas de fotos com a cobertura social da vibrante comunidade, só duas restaram. Esses dois raios acima trouxeram uma espécie de ‘tempestade perfeita’, que assolou sem piedade a comunidade brasileira no Sul da Flórida nos últimos anos. A tempestade acabou com negócios, fechou bares e restaurantes, dispersou as festas e mandou embora muita gente. Mas, como acontece com todas as tempestades, ela passou. E, como também depois de todas as tempestades, a bonança já se aproxima. Se não estamos de volta ao início do século, quando o verde e amarelo dominava Pompano Beach, pelo menos ganhamos mais experiência e amadurecimento. Hoje, se há menos dinheiro, os negócios são feitos com mais prudência e responsabilidade, e o fluxo de brasileiros já começa a retornar para o nosso sentido. Muitos dos que foram para o Brasil, na esperança de que o país poderia proporcionar tudo com que eles já estavam acostumados depois de anos de trabalho duro nos Estados Unidos, hoje voltam para cá, decepcionados, e os que não podem mais voltar arrependem-se. O êxodo às avessas parou, e a economia parece estar dando sinais claros de recuperação, com o mercado imobiliário voltando para níveis normais, sem a especulação de antes. A reforma imigratória, estancada no Congresso pelos republicanos, inevitavelmente acontecerá, mais cedo ou mais tarde, trazendo alento aos que esperam com infinita paciência o momento de poder ter privilégios tão simples como o de dirigir um automóvel ou poder trabalhar sem ser incomodado. A tempestade perfeita foi uma prova de fogo para a comunidade brasileira. Se sobrevivemos a ela, estamos agora mais fortes e mais maduros para recomeçar a construção de não somente uma comunidade, mas de uma sólida colônia brasileira nos Estados Unidos, com toda a representatividade cultural e econômica que ela merece. Mãos à obra.

DOMINGO SEGUNDA Dia 06 Dia 07

Leila Cordeiro João Canali Agenda

TERÇA Dia 08

QUARTA Dia 09

QUINTA Dia 10

81º

76º

71º

72º

Parcialmente Nublado

Tempestades Ocasionais

Parcialmente Nublado

Parcialmente Nublado

Pág. 25 Pág. 26 Pág. 27

Hotspotorlando Datas Classificados

Pág. 30 Pág. 35 Pág. 38


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

AL HENDRICKSON

TUDO POR VOCÊ!

OS PREÇOS MAIS BAIXOS JÁ OFERECIDOS EM CARROS NOVOS!

0

% de juros em

até 60 meses*

ou

3

meses sem prestações*

ou

0

de entrada*

SEM PRESTAÇÕES ATÉ JULHO/2014

BRAND NEW 2014 TOYOTA BRAND NEW 2014 TOYOTA BRAND NEW 2014 TOYOTA

PRIUS V Two

ATYIC M O T AU MPG HW Y 40 PG CIT 44 M

23,990

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, air conditioning, AM/FM/CD player, 16” alloy wheels, display 6.1 touch screen with backup camara, floor mats, lumbar support, push button start, tilt wheel, cruise control, rear spoiler, multi reflector halogen head lamps, heated power outside mirror and much more. R0362 Model #1243.

COROLLA L

ATYIC M O T AU MPG HW 36

14,977

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 1.8 liter DOHC 16 valve engine, 16” wheels, anti lock breaks, assist and smart stop technology, front and rear side curtain airbags, floor mats with trunk mats, tilt wheel, multi reflector halogen head lamps, daytime running lights, AC, AM/FM/CD player, hands free Bluetooth, cruise control, remote keyless entry, and much more. R0636 Model #1832.

CAMRY L

ATYIC M O T AU MPG HW 35

18,777

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 2.5 liter 4 cyl. 16 valve DOHC engine, 16” wheels, AC, AM/FM/CD player, display audio 6.1” touch screen, cruise control, power driver seat, floor mats, aux jack, USB with ipod connection, bluetooth, cruiser, remote keyless entry, tilt wheel, daytime running lights, power mirrors, and much more. R0140 Model #2514.

BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA

RAV4 XLE C

MAWTYI O T U A MPG H 31

21,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 17” spoke styled wheels, full size spare tire, daytime running lights, 2.5 liter DOHC 16 valve 4 cyl. engine, cruise control, stability control, traction control, anti lock breaks, AC, Bluetooth, tilti wheel, AM/FM/CD player, keyless entry, rear spoiler, roof rack, floor mats with trunk mats, tilt wheel, tire cover, power outside mirrors, and much more. N4530 Model #4440.

PRIUS Two C

MAWTYI O T U A MPG H Y 48 PG CIT 51 M

19,977

$

Hybrid Synergy drive system, 1.8 liter DOHC 16 valve engine, 15” alloy wheels, electronic power steering, push button start, AC, AM/FM/CD player, hands free Bluetooth, cruise control, auto climate control system, star safety system, side curtain airbags, driver knee airbag, floor mats with trunk mats, spoiler, digital audio 6.1” touch screen, tilt wheel, and much more. N5455 Model #1223.

VENZA LE C

MAWTYI O T U A MPG H Y 26 PG CIT 20 M

24,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, power mirrors, power liftgate with jam protection, back up camera, 19”alloy wheels, 2.7 liter 16 valve engine, dual zone auto climate control, AM/FM/CD player, display audio 6.1”touch screen, MP3 WMA Bluetooth, power seats, tilt wheel, remote keyless entry, cruise control, homelink, rear spoiler, power drivers seat, floor mats, and much more. M4154 Model #2810.

BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2014 TOYOTA

AVALON XLE

C MAWTYI O T U A MPG H 31

27,477

$

Automatic transmission, PW, PL, cruise control, 17” alloy wheels, electronic power steering, dual zone automatic climate control, AC, aux. jack, usb and bluetooth, display audio 6.1” touch screen, leather seats, 8-way power drivers seat, hands free controls, smart key system with push button start, heated outside mirrors with turn signal, dual chrome tipped exhaust, day/night rearview mirror. N5467 Model #3544.

954-545-6532

HIGHLANDER

ATYIC M O T AU PG HW 25 M PG CITY 20 M

25,777

$

Automatic transmission, power mirrors, power drivers seat, 2.7 liter DOHC 16 valve 4 cyl. engine, 17” alloy wheels, full size spare tire, cruise control, AC, tilt wheel, AM/FM/CD player, keyless entry, cruise control, floor mats with trunk mats, toyo guard elite, window tint, and much more. N3895 Model #6942.

Ligue agora mesmo!

SIENNA LE

ATYIC M O T AU PG HW 25 M

26,990

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 3.5 liter DOHC 24 valve 6 cyl. engine, 17” alloy wheels, cruise control, stability control, traction control, drivers knee airbag, AM/FM/CD player, Bluetooth, dual power sliding side doors, floor mats, back-up camera, and much more. R0305 Model #5338.

5201 West Sample Road • Coconut Creek Shop online em: www.AlHendricksonToyota.com

2 milhas west da Turnpike 1 bloco east da 441

OFFERS ARE UNIQUE AND CONNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER. PRICES EXCLUDES TAX, TAG, TITLE, REGISTRATION AND INCLUDES DEALER FEES. OFFERS GOOD DAY OF PUBLICATION ONLY. PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. NO DEALER EXPORTS FLEETS OR AGENTS. VEHICLES SUBJECT TO PRIOR SALE. NOT RESPONSIBLE TYPOGRAPHICAL ERRORS. FINANCE OFFERS MAY NOT BE COMBINED ON ANY SINGLE VEHICLE. ALL ADVERTISED SPECIALS EXCLUDES TAX, TAG, TITLE, REGISTRATION, AND INCLUDES DEALER FEES. *SIGN AND DRIVE LEASES AT $115 ADDITIONAL PER MONTH.

3


4

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

CLAREAMENTO GRÁTIS

Atendimento noturno e sábado para sua conveniência

CONSULTA GRÁTIS PARA BOTOX e JUVEDÉRM A sua dentista brasileira na Flórida Dra. Gisele Oliveira

Ligue Agora! (954) 532-6637

ESPECIAL PARA NOVOS PACIENTES

Exame Completo (D0150) Radiografia Completa (D0210)

$39

Serviço Personalizado  Cosmética  Limpeza  Canal  Coroa, Ponte, Veneers  Prótese  Implantes  Clareamento  Óxido nitroso (Sedação) 950 N Federal Highway, Suite 202 Pompano Beach FL 33062

Consulta de Ortodontia

GRÁTIS (D9310)

Clareamento

GRÁTIS

Após tratamento de gengiva ou de limpeza regular (D1110, D4355, D4341)

 Ortodontia (Invisalign)  Radiografia digital  Todos os nossos equipamentos

são rigorosamente esterilizados

 Aceitamos a maioria dos seguros  Planos de financiamento

disponível

www.pompanofamilydental.com


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

5

Professores são presos após sexo com alunas adolescentes em Boca e Deerfield

COMUNIDADE

Eric Richard Beasley era professor de biologia e Alexander Johnson, instrutor de karatê DA REDAÇÃO

SunSentinel O professor de biologia Eric Richard Beasley, de 24 anos, que lecionava na escola particular, Zion Lutheran Christian School, em Deerfield Beach, foi preso na terça-feira (1) após ser pego fazendo sexo com uma aluna de 14 anos dentro de um carro. Eric vai responder por nove acusações de abuso de menores mais duas acusações de envio de material pornográfico para pessoas com menos de dezesseis anos. Beasley é professor licenciado pelo estado e trabalhava há dois anos na escola cristã localizada no 959 SE Sixth Ave. em Deerfield Beach. O director Philippe Dupont disse que a escola agora está preocupada em manter o ritmo de aulas, que ficou totalmente abalado com a notícia. Ele também afirmou que antes de contratar o professor a ficha criminal dele foi investigada e nada foi encontrado. Às 4:15pm de terça-feira (1), a polícia de Lighthouse Point atendeu a uma denúncia de que um homem e

Alexander Johnson

Eric Beasley

uma mulher estavam em atividade suspeita dentro de um carro atrás de uma loja localizada no 5066 N. Federal Highway. Ao chegar ao local, a polícia observou que um veículo estacionado tinha proteção em todos os vidros o que dificultava a identificação de quem estava dentro do carro. No banco de trás do veículo, uma garota de 14 anos estava sem roupa e Beasley tentava se desvincilhar das próprias roupas. O professor

foi preso e a polícia encontrou com ele um aparelho de celular contendo fotos e vídeos pornográficos. Ele confessou que havia enviado o material para a menina. Beasley foi liberado na quarta-feira após pagar parte da fiança de $92mil. Boca Raton Em Boca, o professor de karatê, Alexander Johnson, de 40 anos, vai responder o processo criminal por ter feito sexo com uma aluna de 12

anos. Johnson recorreu à corte na quinta-feira (3) na tentativa de responder ao processo em liberdade, mas vai continuar preso. O processo contra Johnson corre desde 2012, quando ele foi preso depois de convencer uma aluna de 12 anos a ter sexo com ele. O instrutor prometia promover um livro que ela escrevia. Johson manteve contato com a menina por mensagens de texto, mesmo após a mãe da garota ter conseguido na justiça uma ordem de afastamento. Só depois que a polícia interrogou a menina ela confessou que havia feito sexo com o professor no banheiro da escola de karatê em 2011, quando ela tinha apenas 12 anos. Flórida A Flórida mantém uma lista com fotos atualizadas e endereços de todos os pedófilos que moram no estado. No endereço https://offender.

fdle.state.fl.us/ qualquer pessoa pode fazer a pesquisa. De acordo com o website, no condado de Broward existem 1283 pedófilos cadastrados vivendo entre a comunidade, sendo 33 em Deerfield Beach e 106 em Pompano Beach. Legisladores do estado estudam uma nova lei que prevê penas mais duras contra professores que abusam sexualmente de seus alunos (as). Entre as mudanças está o aumento da pena de 15 para 30 anos. Atualmente não há distinção entre educadores e qualquer outra pessoa que tenha comportamento inadequado com menores de idade. A lei deve ir para votação ainda este ano. Só nos últimos três anos, nos condados de Broward e West Palm Beach, pelo menos doze educadores foram presos ou acusados de envolvimento sexual e incentivo ao uso de drogas com estudantes menores de 18 anos.

www.acheiusa.com Mais de 150 mil visitas por mês


6

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

COMUNIDADE

TALK TO THE SHERIFF

Scott Israel é 16º Sheriff do condado de Broward. Ele foi capitão na corporação de Fort Lauderdale e chefe de polícia em North Bay Village.

BSO CPIS: Protegendo as famílias de Broward

Uma das minhas prioridades como Sheriff de Broward tem sido proteger o futuro do nosso país, e este futuro está nas vidas – e nas mãos – das crianças de hoje. Abandono, abuso e bem estar social e emocional das crianças são assuntos que levo muito a sério. Infelizmente, o condado de Broward está entre os que mais apresentam casos de abusos contra crianças em todo o estado. Os casos de abuso e abandono de crianças podem aumentar sob condições econômicas adversas persistentes, com o consequente aumento do nível de stress sob tais condições; entretando, nada justifica que as pessoas ponham em risco a segurança das crianças. Nos últimos 14 anos, o Broward Sheriff ’s Office assumiu a inteira responsabilidade nas investigações sobre crimes de abuso infantil no condado. Nossa Seção de Investigação Para Proteção da Criança (Child Protective Investigation Section – CPIS) arca com essa responsabilidade juntamente com outras agências de combate a crimes de sanidade mental, abuso de substâncias, e junto a parceiros comunitários. Em 2013, investigamos 14,150 casos de abuso infantil – um número ligeiramente maior que em 2012. O CPIS do BSO também referiu 1,100 famílias para

dependência jurídica a fim de supervisionar famílias envolvidas com abuso infantil no ano passado. Violência doméstica e uso de entorpecentes têm sido os fatores mais relevantes nesses casos. A maioria das investigações da CPIS envolvem a participação de vários departamentos para determinar quais as opções para melhor cuidar das crianças que sofrem abusos. A prioridade é sempre usar métodos os menos restritivos possíveis. A agência também referiu outras 1,400 famílias para programas de preservação da família. Os fundos adicionais que foram incluídos na proposta de orçamente estadual para 2014-15, se adotados pela legislatura, permitirão ao BSO (e a todos os Sheriff ’s Offices da Flórida) melhorar o atendimento a crianças que corram o risco de abusos. O orçamento prevê mais de $31 milhões para os serviços de proteção à criança, gerenciados pelo Department of Children and Families (DCF), e um adicional de $8 milhões para os departamentos de Sheriffs melhorarem o serviço de proteção à criança. A segurança das famílias e crianças do nosso condado é criticamente importante, e esses fundos adicionais trarão ao CPIS recursos vitais para essa tarefa essencial. Hoje, o BSO tem 69 investigadores atuando. Em

média, cada agente é responsável por cuidar de 22 casos, um número maior que o recomendado pelo DCF, de 15 casos por agente. A CPIS do BSO precisa de mais agentes em campo, precisamos prover nossos investigadores com os instrumentos necessários de que precisam para tomar impoortantes decisões sobre a vida das nossas famílias. Os fundos adicionais não apenas colocarão o BSO dentro do padrão recomendado, como também vão proporcionar melhores condições para salvar crianças do nosso condado em risco. Toda a comunidade é responsável pela proteção às crianças, que frequentemente relutam em denunciar os maus tratos que sofrem, por medo de retaliações. Muitas vezes elas se sentem desamparadas e sem esperanças. É nossa tarefa enquanto comunidade de garantir que nossas crianças permaneçam seguras e protegidas. O Broward Sheriff ’s Office participa dos esforços comunitários neste sentido. A CPI do BSO encaminha as famílias com problemas para a assitência competente, antes que a situação piore e cause algum mal às crianças. Desde 1º de outubro de 2012 que a lei na Flórida foi ampliada e agora requer que todas as pessoas que sabem ou suspeitam de algum caso de abuso infantil que

o denunciem ao Florida Abuse Hotline: 1-800-96-ABUSE. As CPIS podem ser contatadas pelo número (954) 797-5299. Se você vir alguma coisa, conte para o policial de sua área. Todas as famílias merecem viver em comunidades com recursos e informações que tragam segurança e saúde para as nossas crianças.

A Pré-escola onde cultivamos a singularidade de cada criança com integridade

Education Station P

R

E

S

C

H

O

O

L

Nossas instalações recentemente ampliadas e renovadas com o que há de mais novo na indústria de Pré-Escola. Mantenha-se informado com um diário das atividades da sua criança através de fotos e vídeos enviados diretamente da sala de aula. Veja a felicidade no rosto da sua criança enquanto aprende e se desenvolve com música, arte, dança e outras atividades estimulantes ao desenvolvimento.

100% qualificada em todas as inspeções do Condado de Broward. Licença # 463337 • Falamos inglês, português e espanhol

Matrículas abertas para o VPK 2014/2015

Aceitamos Family Central • De 3 meses a 12 anos Turmas pequenas • Sistema de câmeras • Temos Berçário Professores certificados, com histórico revisado pelo FBI Matrículas abertas para Playground apropriado de acordo com a idade o SUMMER Café da manhã, almoço e lanche da tarde incluídos CAMP Transporte gratuíto para daycare depois das aulas

{

Acesse nosso site e faça um tour virtual:

Programas flexíveis Ajuda nas tarefas escolares Laboratório de computação Línguas estrangeiras Ginástica

www.EducationStationPreschool.com

{{

Novas Matrículas 50% de desconto na matrícula com este anúncio Já faz parte da nossa família? Ganhe $50 de desconto por cada aluno novo referido

2458 North Federal Highway Lighthouse Point FL 33064

{

(954) 782-2226


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

7

COMUNIDADE

Arraial da VFP acontece em junho em Davie Festa este ano vai acontecer na arena de rodeios e deve atrair ainda mais público que anos anteriores DA REDAÇÃO

Joselina Reis O Arraiá da Fundação Vamos Falar Português está chegando e este ano traz novidades. O local foi transferido para a arena de rodeios em Davie (Bergeron Rodeo Grounds – 4271 Davie Rd, Davie, FL 33314) que tem área coberta para mais de 4500 pessoas, novos banheiros, novo sistema de circulação de ar e pleno estacionamento. Um problema constante nas edições anteriores foi a falta de estacionamento adequado, agora, na arena de Davie, o estacionamento é amplo, com mais de 1500 vagas. A festança acontecerá no dia 1º de junho, de 1pm às 9pm. Este ano, a VFP celebra 10 anos de existência e para comemorar a data, os organizadores e voluntários estão preparando a maior Festa Junina do país. Para garantir que todos terão o espaço necessário, público e comerciantes, a VFP escolheu um local maior e com melhor infra-estrutura. A Arena de Davie é ponto de referência em rodeios na Flórida e também sedia eventos municipais, como a Festa da Laranja.

Famílias da comunidade lotaram o Arraiá da VFP em 2013

Com uma localização central privilegiada, a Arena de Davie está a 20 minutos de Deerfield Beach, Pompano Beach e Miami. Quem segue em qualquer sentido pela I-95 deve sair na Griffin Road W. Chegando na

Davie Road, virar à direita e em menos de cem metros a entrada da arena estará à esquerda. Davie tem 95 mil habitantes e é conhecida pelo seu estilo country. A sede da prefeitura da cidade foi construída no estilo velho oeste

americano, fica localizada ao lado do Bergeron Rodeo Grounds e é um dos pontos turísticos da cidade. No Arraiá da VFP os brasileiros vão encontrar o estilo tradicional da festa brasileira, com barraquinhas de comidas típicas, estandes de empresas locais fazendo brincadeiras características de festa junina, bingo, quadrilhas para crianças e adultos, casamento na roça, uma grande área infantil com brinquedos infláveis, forró pé-de-serra com banda ao vivo e muito mais. Os interessados em fazer parte desta festa, que arrasta milhares de pessoas todos os anos ao som de músicas e muitas brincadeiras, podem adquirir o espaço das barracas ou comprar cotas de patrocínio. O telefone para contato é o (305) 804-5957 ou pelo email arraial@vamosfalarportugues.org. A Fundação Vamos Falar Português (VFP) é uma organização sem fins lucrativos, sem vínculos politicos ou religiosos, sediada em Miami, Flórida. A VFP foi criada em 2004 com a missão de divulgar a cultura brasileira e incentivar o uso da língua portuguesa no exterior.


8

VÁRIAS

Festa da Primavera em Pompano Beach Neste sábado (5), a partir das 11am até às 3pm, a comunidade tem um encontro marcado no Community Park Multi-Purpose Field em Pompano Beach. A festa tem entrada gratuita e, para celebrar a estação das flores, haverá música, oficinas de artes, piscinas pula-pula, paredão de pedras para escalada, caça ao ovo e foto com o coelhinho da páscoa. O Community Pa r k Multi-Purpose Field está localizado atrás do Emma Lou Olson Civic Center. Para mais informações ligue (954) 786-4111 ou entre no site www.pompanobeachfl.gov. Brasil ocupa últimas posições em ranking de raciocínio O Brasil decepcionou mais uma vez no Pisa, avaliação internacional que mede competências de alunos em diferentes nações. A educação brasileira amargou o 38.º lugar em uma lista de 44 países, de acordo com o resultado divulgado nesta terça-feira (1) pela Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE). Tradicionalmente voltado para Leitura, Matemática e Ciências, pela primeira vez o Pisa mediu a capacidade de estudantes de 15 anos em resolver problemas mais complexos de lógica e raciocínio. No topo do ranking ficaram países

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

asiáticos como Cingapura, Coreia do Sul e Japão. Já entre os últimos colocados, estão Uruguai, Bulgária e Colômbia. O resultado do Brasil, de 428 pontos, ficou abaixo da média da OCDE, que era de 500 pontos. O Pisa também mediu distorções regionais nas habilidades dos estudantes. Enquanto a Região Sudeste do País teve 447 pontos, o Nordeste registrou apenas 393. O Norte teve o pior índice entre os brasileiros, com 383 pontos, abaixo no ranking global apenas de algumas regiões dos Emirados Árabes Unidos.

Férias com programação acadêmica As férias de verão estão se aproximando e para evitar que as crianças esqueçam das matérias durante os quase três meses de descanso e diversão algumas colônias de férias oferecem programas acadêmicos. A programação de férias desses acampamentos alia diversão e aprendizado. Para obter dicas sobre como escolher o melhor acampamento de verão, como manter o estudante envolvido e aprendendo durante o verão está disponível no mercado, a partir do dia 15 de abril, um guia com os melhores acampamentos do Verão 2014 nas lojas Winn-Dixie. Outras informações no site www. thechildrentrust.org ou pelo número 211. Com informações em três idiomas – inglês, espanhol e

crioulo, os guias fornecem endereço, informações de contato e uma breve descrição de centenas de acampamentos de verão. Os locais de acampamento são convenientemente organizados por códigos postais, preços e a indicação dos que atendem crianças especiais.

FIU oferece ajuda a crianças com déficit de atenção A Florida Internacional University (FIU) irá oferecer, durante as férias de verão, tratamento para crianças que sofrem de Distúrbio de Déficit de Atenção (DDA). O tratamento será realizado pelo Centro de Crianças e Famílias da universidade e inclui atividades em sala de aula e esportivas que têm o objetivo de ajudar no processo de inserção de crianças com esse comportamento. As inscrições estão abertas e o programa será realizado entre os dias 16 de junho e 8 de agosto. A expectativa é atender 200 crianças. “O Programa de Tratamento de verão é importante não só para melhorar os sintomas de DDA e os fundamentos de esportes, como basquete e futebol, mas também para fomentar a confiança das crianças, a proficiência motora e do seu funcionamento social e esportivo adequado”, disse William E. Pelham, Jr., diretor da FIU.   Até agora 625 crianças já foram tratadas nesse programa de verão que foi reconhecido pela Associação

Americana de Crianças e Adultos com DDA como um programa modelo. Para mais informações sobre o Programa de Tratamento de Verão 2014, ligar para (305) 348-0477.

Mais rigor contra crimes sexuais na Flórida O governador Rick Scott assinou na última terça-feira (1) uma série de projetos de lei que irão endurecer as leis que tratam de crimes e criminosos sexuais. O objetivo é que eles fiquem mais tempo na cadeia e não sejam beneficiados por análises psiquiátricas. O pacote legislativo é abrangente e tenta fechar brechas na Lei Ryce Jimmy que permite a análise psiquiátrica e pode deixar que criminosos violentos sejam soltos. Os líderes legislativo darão prioridade máxima para que as medidas sejam aprovadas o mais rápido possível. Esse esforço é resultado da pressão que a imprensa americana na Flórida vem fazendo para chamar a atenção para o aumento de crimes sexuais, em especial, contra crianças. O caso do sequestro, estupro e assassinato da menina Chrerish, de oito anos, em Jacksonville no ano passado é um exemplo. Começa a temporada de flores e jardins no Epcot Center Com a chegada da primavera americana começa um dos eventos mais

bonitos da Disney, o Festival Internacional Flower & Garden no Epcot. Neste período o parque fica repleto de flores super coloridas, esculturas dos personagens Disney totalmente de folhas e uma programação super divertida para toda a família entre 5 de Março a 18 de Maio. Este ano o festival terá como anfitriões da festa, os Muppets, que receberam esculturas ao longo do parque Epcot. O festival também estará no clima da Copa do Mundo, o que tudo indica que o Brasil será homenageado. São mais de 100 esculturas dos mais queridos personagens Disney. Além das esculturas, os visitantes também poderão apreciar o evento gastronômico, O Outdoor Kitchens, comidas das mais diversas regiões do mundo reunidas em espaços como Taste of Marrakesh, Jardin de Fiestas e Fleur de Lys. E claro que não pode faltar uma boa música. O festival trará vários shows ao ar livre no Flower Power Concert Series. Este ano as atrações são para quem gosta de curtir e relembrar as músicas dos anos 60 aos anos 80, como The Guess Who (7 a 9 de março), Village People (11 a 13 de abril), Chubby Checker & The Wildcats (9 e 11 de maio) e Alan Parson Live Project (16 a 18 de maio). Os shows acontecem no  American Gardens. Fonte: Disney Babble.


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

9

COMUNIDADE AP

Veículos terão de ter câmeras de estacionamento

Instalação será obrigatória a partir de 2018 em todos os veículos incluindo camionetes e ônibus A administração nacional de segurança no trânsito (The National Highway Traffic Safety Administration, em inglês) publicou na segunda-feira (31) um novo regulamento para os novos veículos no país. Todos, incluindo camionetes e ônibus, terão que ter câmera de estacionamento (dispositivo acionado quando o motorista da a ré no veículo). A nova regra será aplicada a todos os veículos acima de 10 mil libras (cerca de 4.6 toneladas). As montadoras terão que dar início as modificações a partir dos modelos 2016, sendo que a partir de maio de 2018 não será permitido que os veículos deixem as fábricas sem o novo dispositivo de segurança. A iniciativa foi tomada depois de inúmeros protestos de famílias que foram afetadas por tragédias envolvendo carros sem as câmeras e crianças, principalmente em estacionamento. As famílias e seus advogados têm pressionado o departamento ao longo dos anos, sendo que somente agora ele resolveu impor as mudanças aos novos veículos. “Nós estamos engajados na proteção das vítimas, principalmente crianças e idosos”, disse o secretário de transporte Anthony Fox. “Como pai, eu posso imaginar como é difícil para uma família aceitar esses tipos de acidentes. Hoje, esperamos que esse novo regulamento possa ajudar a reduzir o número de tragédias”, finalizou o secretário. Pela nova regulamentação, todos os veículos terão de ser equipados com câmeras que possibilitem aos motoristas enxergarem uma área de 10 por 20 pés (3 por 6 metros) atrás do

Tremor de magnitude 5,1 foi suficiente para assustar moradores e causar danos

Tremor de terra na Califórnia apavora estudante brasileira DA REDAÇÃO

G1

carro na hora em que estiver manobrando-o. As normas a serem seguidas pelas montadoras trazem detalhes de como o dispositivo deve funcionar, evitando que as fábricas arrangem outros tipos de produtos para baratear os carros e se livrar da regulamentação. O congresso aprovou uma lei em 2007 obrigando o departamento a estudar e publicar uma regulamentação até 2011 estipulando normas de seguranças nas traseiras do veículos. No entanto, houve vários atrasos e somente na segunda-feira (31) foi possível a divulgação das novas regras. Para vencer as barreiras políticas e legais, grupos de pais processaram o governo federal em setembro do ano passado. Dois pais que acidentalmente mataram os próprios filhos, ao manobrar seus carros, lideraram o processo, que começou em New York. Apesar dos anos de atraso para entrada em vigor da nova lei, algumas montadoras já fizeram a alteração nos novos modelos, oferecendo o dispositivo como opcional até em veículos pequenos.

O terremoto de magnitude 5,1 que atingiu a Califórnia, no Sudeste de Los Angeles na noite de 28 de março causou pânico em muitas pessoas que vivem nesta área do país. Uma delas é a estudante Mayra Ramos, de 27 anos, que está há dois anos morando na região. O epicentro do tremor foi registrado às 9pm, sacudindo uma ampla faixa do Sul da Califórnia, de acordo com o Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS). “Foram mais ou menos dez segundos de pânico. Eu estava em casa, sentada no sofá, relaxando. De repente, tudo começou a tremer. Tive a impressão de que o teto iria desabar na minha cabeça. Passaram ‘um milhão’ de pensamentos na minha cabeça. Corria ou ficava parada? Gritava ou chamava o Corpo de Bombeiros? Pensei em ligar para a minha família no Brasil, dizer que amo todos e que sentia muito, porque o fim estava próximo. Só pensava que não queria morrer. Não agora!”, conta Mayra. Apesar do pouco tempo que o tremor durou, a estudante, que nasceu em  Santos, litoral de São Paulo, relata como foram os

instantes de aflição por conta do terremoto. “As janelas sacudiam como se fossem de brinquedo. Os móveis deslizavam levemente. Alguns até caíram. Foram dez segundos que mais se pareceram dez minutos”, desabafa. Mayra lembra que esta não é a primeira vez que vivencia um tremor, desde que se mudou para a Califórnia. “Não é a primeira vez que isso acontece nesses dois anos em que eu moro no Sul da Califórnia. Porém, dessa vez foi bem mais forte. Antes durava cinco segundos, no máximo. Por isso o que aconteceu tem repercutido bastante. Está todo mundo aqui falando sobre o terremoto. A imprensa se locomovendo para mostrar ao mundo o que aconteceu. Foram muitos barulhos de helicópteros, de carros dos bombeiros e da polícia espalhados por toda parte”, comenta.

Outros tremores O tremor de terra não deixou vitimas. Outros tremores de intensidades menores foram sentidos no dia seguinte na região. Os sismólogos cogitam a probabilidade de 98% que o ‘Big One’, um terremoto de magnitude de 7,8 ou superior com origem na falha de San Andrés, afete o Sul da Califórnia nos próximos 30 anos.

ROYAL MORTGAGE E LOANS CORP. COMPRE SUA CASA COM 3.5% DE ENTRADA

Com Royal Mortgage você tem a oportunidade de comprar sua casa, mesmo que tenha tido short sale ou foreclosure. Financiamento do governo com 3.5% de entrada

Quando foi a última vez que você verificou o seu mortgage? Fazer um check-up regularmente com um médico é essencial para a sua saúde. A mesma coisa acontece com o mais importante de seus investimentos: o mortgage Como oferta para nossos melhores clientes oferecemos uma avaliação sem compromisso do seu mortgage, verificando as condições do seu financiamento imobiliário. Vamos trabalhar

juntos para ajudá-lo a encontrar as melhores opções dentre das suas condições financeiras. Vamos conversar sobre: • Aumento nas prestações por causa de um empréstimo ARM • Consolidando principal e segundo mortgages num só a fim de reduzir as prestrações • Residência para moradia, férias ou investimento • Uso de fundos de equity para negócios importantes

Ligue agora e marque uma visita (954) 449-7407

1130 S Powerline Rd, Suite 104 (954) 274-2524 • (954) 420-9390 Deerfield Beach FL 33442


10

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

COMUNIDADE

Filha de brasileira é entregue ao pai acusado de abuso sexual

A., de seis anos, chegaria na quinta-feira (3) em Stuart, Flórida DA REDAÇÃO

Joselina Reis “Eu sei que quando colocar os pés na Flórida eu vou ser presa, mas não me importo. Minha filha está em perigo”, disse a pernambuca K.J.A. em entrevista por telefone na quarta-feira (2). Ela tomou essa atitude depois de perder na corte texana na quarta-feira seu último recurso para manter a filha, de seis anos, longe do pai, o americano Patrick Joseph Galvin, de 53 anos. Ele está na lista de pedófilos divulgada pelo estado da Flórida. Na quarta-feira (2), a brasileira, com ajuda de uma advogada voluntária, teve seu pedido de manter a filha no estado do Texas negado e teve que ver a filha por poucos minutos antes que ela fosse levada para o aeroporto. A justiça determinou, em outubro do ano passado, que a menina fosse devolvida ao pai, alegando que K. desobedeceu ordem judicial quando saiu da Flórida há dois anos.

Na quinta-feira (3), a pernambucana recebeu apoio do IAC ( Centro de Assistência ao Imigrante) que está oferecendo tradução e encaminhamento a uma advogada na Flórida. Os custos iniciais do processo estão orçados em $10 mil. Por pedido da nova advogada, fotos e nomes não serão publicados pela nosso reportagem. A brasileira afirma que fugiu da Flórida porque o ex-marido abusou sexualmente da filha. Depois de anos vivendo escondida no Texas com a menina, K. foi encontrada em janeiro deste ano e ficou 23 dias presa. Agora, responde em liberdade pelo crime de sequestro. K. disse que fugiu quando o marido conseguiu na Justiça o direito de ver a filha. Após a prisão da mãe, a menina foi enviada a um abrigo provisório cadastrado junto ao Department of Families e Protective Services, departamento semelhante ao Conselho Tutelar no Brasil. As duas teriam se encontrado poucas vezes desde a prisão e sempre monitoradas. Agora,

Eu estou aqui no Texas, sem dinheiro, sem advogado e com um carro velho que não chega até a Flórida.” -- K.J.A.

explica K., o juiz que decidiu o destino das duas proibiu as visitas e condenou ela, a mãe, a pagar pensão de $250 mensais ao pai da garota. “Este é um caso comprado. Meu ex-marido tem influência e conseguiu tirar a minha filha dos meus braços”, reclama a brasileira. Ela garante que não tem recursos para pagar advogado e teme pela vida da filha que vai morar em Stuart, no condado de Martin, apenas

Casal americano é acusado de deixar filho de 5 anos subnutrido e preso em armário DA REDAÇÃO

Extra Uma notícia de maus tratos contra uma criança de cinco anos no Texas chocou todo o mundo na última semana. Um casal foi preso acusado de manter o filho, um menino de 5 anos, subnutrido e trancado em um pequeno armário que ficava sob uma escada na casa onde moravam, em Harris County, no Texas. Nas imagens divulgadas pela polícia, é possível ver que a criança está muito magra, com os ossos aparentes, e com alguns machucados. Ele foi internado no Hospital Infantil do Texas e ficará sob custódia do Serviço Social. Segundo a emissora local Click to Houston, a polícia foi chamada após uma discussão entre Bradley

Bleimeyer, de 24 anos, pai biológico do menino e seu enteado de 16. O jovem denunciou os maus-tratos à criança, que tinha sido levada embora pela madrasta Tammi Bleimeyer, de 33. A vítima

com o pai. “Eu não quero que a minha filha vire uma estatística”, contou emocionada, se referindo à série de reportagens publicadas pelo jornal Miami Herald. A série conta a história de mais de 400 crianças que morreram nas mãos de pais abusivos nos últimos seis anos na Flórida, mesmo depois dos órgãos competentes terem sido avisados sobre o perigo. K. conta que muitos falaram em ajudá-la mas até agora ela não conseguiu nada. “Eu estou aqui, sem dinheiro, sem advogado e com um carro velho que não chega até a Flórida”, revelou, lembrando que sua família em Pernambuco tenta sensibilizar as autoridades brasileiras sobre seu caso, sem sucesso até o momento. Segundo a Delegacia da Flórida, o pai da criança foi condenado por um crime em 1996, mas não chegou a ser preso – passou cinco anos em liberdade condicional e atualmente não cumpre nenhum tipo de pena, mas segue sendo investigado. Ele foi

incluído na lista de “sexual offender” (predadores, em português) por ter apresentado comportamento inadequado, sem ter necessariamente sido consumado um estupro. K. conheceu o ex-marido na Flórida. Assim que ficou grávida ela soube do passado de Patrick e se recusou a ficar com ele. Quando a filha nasceu, K. começou uma batalha judicial contra o ex-marido. Pelo acordo, ela deveria manter seu endereço atualizado junto à Justiça na Flórida, mas decidiu fugir. “Algumas pessoas me criticam porque eu fugi, mas eu sei que se eu tivesse ficado seria pior. Pelo menos hoje ela tem seis anos, pode se defender melhor até eu chegar aí na Flórida”, adiantou avisando que em breve chegará ao estado. Segundo a pernambucana, a menina passou por uma avaliação psicológica aos três anos e o laudo, em que comprovava que a havia índicios de que a menina havia sido abusada pelo pai, não foi aceito pela justiça.

NO DESTAQUE

é criada pelo casal com outras seis crianças e adolescentes. O menino de 5 anos estava subnutrido. O adolescente disse que o menino vivia trancado no armário. A polícia viu que havia um cadeado do lado de fora e, dentro, apenas um colchão. Tammi e o menino estão hospedados em um hotel nas redondezas. A confusão aconteceu na noite da última sexta-feira. O casal foi preso acusado de colocar a vida de uma criança em risco. Tammi, que está grávida de 6 meses, teve a fiança estimada em $2 mil (cerca de R$5 mil) e Bradley, que estava em liberdade condicional devido a um roubo, não poderá ser liberado. O delegado assistente do caso disse à emissora que nunca tinha visto um caso similar em 30 anos de carreira.

Agora é a hora de matricular seu Filho! UM LUGAR PARA CRESCER, APRENDER E BRINCAR!  Aceitamos criancas de 6 semanas a 12 anos  Progamas para tempo integral ou meio periodo  Professores certificados  Curriculo escolar adequado  Creche e pre disponível  Classes pequenas  Computadores na classe  Programas para aprendizagem  Almoço  Atividades no verão  Gold Seal Award of Excellence  Nationally Accredited Preschoool Oferecemos VPK classe para crianças de 4 anos GRÁTIS! www.PuffinLearningAcademy.com

CHURRASCO BENEFICENTE - Amigos da brasileira Marcia Garcia

(561) 948-2554

19635-53 S. State Road 7 Boca Raton, FL 33428 (Boca Gardens Plaza) License #50-51-02383

(954) 719-2678

1287 E Newport Center Dr. Suite 211 Deerfield Beach, FL 33442 (Newport Center Park) License #46013

estarão realizando no dia 5 de abril a partir da 1pm em Wellington um churrasco beneficente. O valor é de $30 para o churrasco e bebida. O pagamento pode ser feito pela internet no endereço http:// festas.info/pagamento. Apenas 60 convites estarão disponíveis. Quem quiser ajudar com doações, pode acessar www.vivibohrer.com/amigamarcia.html ou entrar em contato com Vivi Bohrer, amiga de Marcia que está coordenando uma campanha de doações. O telefone para contatos com Vivi é 954-849-3917. Márcia luta contra um câncer desde setembro de 2013 e já passou por 4 intervenções cirúrgicas na cabeça. Ela preciso de ajuda para custear os gastos com médico, exames e hospital.


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

11

COMUNIDADE

Trabalho social de brasileira ajuda crianças especiais

Brasileiro morre em acidente em Fort Lauderdale

Fundação na Flórida assiste crianças e famílias na compra de cadeiras de rodas e equipamentos DA REDAÇÃO

Sair da posição de vítima, encarar de frente a paralisia cerebral do filho e ajudar outras famílias com problemas semelhantes aos seus foi o que moveu a brasileira Cristiane Salgado a criar a Kid’s Needs Foundation (Fundação para Crianças com Necessidades Especiais). A fundação, sem fins lucrativos, fica em Boca Raton, e foi criada por Cristiane em 2009. O objetivo é auxiliar famílias de crianças com qualquer tipo de deficiência física ou mental, na compra de cadeiras de rodas, cadeiras de banho, andadores e outros equipamentos médicos. “Decidi criar a fundação por causa da minha própria experiência em esbarrar em situações nas quais tive que aprender, cair, levantar e prosseguir. Meu filho Alex nasceu com paralisia cerebral em 2000 e descobri que quanto mais cedo eu saísse  da posição de vítima e me dedicasse à melhora dele, mais rapidamente ele conseguiria os beneficios

Cristiane Salgado e os filhos

necessários para seu bem estar”, explica Cristiane. A partir da criação da Kid’s, a brasileira que nasceu no Rio de Janeiro e mora na Flórida há 23 anos, dedica sua vida a ajudar outros pais que estão começando na jornada, que para ela teve início há 14 anos. “Ajudamos crianças, desde recém-nascidas até os 21 anos, a conseguirem ter acesso a equipamentos médicos por meio de doações da comunidade e comerciantes”.

NO DESTAQUE

Cerca de 50 criancas já foram beneficiadas com equipamentos, mas muitos pais procuram a Fundação porque precisam de informações e para dividirem suas experiências. Ela afirma ser muito gratificante ver o brilho nos olhos das crianças e dos pais quando conseguem o equipamento. “Dois casos me chamaram a atenção pelo mesmo motivo, a humildade em que as famílias viviam  e a felicidade com o que receberam o equipamento. Isso me faz voltar para casa sentindo  que completei a missão na qual estou pelo meu filho. Devo a ele todo meu esforço em ajudar o próximo”, orgulha-se.

Como ajudar Para se qualificar e ingressar no programa, a criança especial precisa ser residente da Flórida, ter até 21 anos e a família comprovar que não tem condições financeiras de adquirir tal equipamento. A família interessada deve preencher uma aplicação que será submetida aos membros da Kid’s Needs. As pessoas podem ajudar divulgando o trabalho, promovendo eventos nas igrejas e na comunidade brasileira. Todas as doações podem ser deduzidas do imposto de renda. Informações e doações pelo site http://kidsneedsfoundation.org.

O brasileiro Roberto Novaes, de 34 anos, morreu na noite de domingo (30) em Fort Lauderdale. O acidente aconteceu por volta das 8:30pm na 17th Street esquina com 15th Avenue. De acordo com boletim da polícia, Novaes dirigia uma motocicleta marca Kawasaki quando foi atingido por um Acura sedan. O veículo tentava mudar de pista quando bateu com a moto de Novaes. O brasileiro foi socorrido e levado para o Broward Health Medical Center, mas não suportou os ferimentos e morreu. A polícia informou que as causas do acidente ainda estão sendo investigadas e testemunhas que queiram colaborar no caso podem ligar para (954)828-5825. Amigos da família afirmaram que o corpo ainda não foi liberado para a família. Novaes, os pais e uma irmã moram em Pompano Beach há quinze anos. Antes disso, a família residia em New York. O funeral será realizado na Kraeer Funeral Home and Cremation Center (217 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441-3537) nos seguintes horários: na sexta-feira (4), das 2pm às 4pm, das 6pm às 8pm e no sábado (5) das 10am às 11am.

Precisa de seguro?

Ligue hoje mesmo para uma cotação!

CARRO | CASA | SAÚDE | VIDA | NEGÓCIOS Gabriel R. Duailibi General Agent

CURSO DE AUTOMAQUIAGEM – A maquiadora Andrea Felizardo,

colunista do AcheiUSA, vai realizar o último curso de automaquiagem do ano. As inscrições estão abertas, o preço é de $100 para três horas e meia de orientação individualizada. Com mais de seis anos de carreira, maquiando modelos, noivas, misses e recentemente participando do livro ‘Belissimas’, Andrea Felizardo orienta as participantes sobre como usar adequadamente os pinceis, a usar a técnica de olhos esfumaçados, uso correto da base, entre outras dicas que ajudam a mulher a respeitar e valorizar a própria beleza na hora de se maquiar. O curso será realizado no dia 5 de abril, a partir das 2pm no endereço 7204 NW71 Avenue – Tamarac, 33321. Mais informações pelo telefone (786)586-6954 ou andrea@lookstokill.net. As vagas são limitadas, no máximo 10 pessoas por turma.

Falamos Português

Hablamos Español

 (954) 284-3933

info@insurexagency.com www.insurexagency.com 2550 N Federal Hwy Fort Lauderdale FL 33305  Pagamento facilitado  Carteira brasileira ou internacional  Motorista inexperiente, multas ou acidentes? Sem problemas! “Buscamos o melhor seguro pelo menor preço com a certeza de oferecer o melhor atendimento!”


12

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

COMUNIDADE

Brasileira vive o sonho de lecionar em faculdade do Utah

Campanha para doação de medula óssea

Paulista dá aulas de língua portuguesa na Brigham Young University Arquivo pessoal

DA REDAÇÃO

Verônica Destro A professora de português Vanessa Fitzgibbon provou que obstáculos e desafios podem ser superados pela paixão pelo que se faz e com uma atitude positiva na vida. Conhecida pela sua dedicação ao trabalho, a paulista de São José dos Campos hoje é uma respeitada professora e autora de livros didáticos para a cadeira de Português da BYU, no estado americano de Utah. Quando criança, no Brasil, Vanessa recortava fotografias dos “lugares mais lindos do mundo” que via nas revistas. A revista era em inglês e ninguém na casa sabia de onde tinha vindo a publicação. Anos depois, missionários mórmons lhe contaram que a revista era a “New Era”, e que havia sido dada à família por outros missionários, há muito tempo. Os missionários eram da Brigham Young University. Vanessa juntou-se à igreja mórmon dos missionários e mudou-se com a família de Santo André (SP) para São José dos Campos quando ainda era adolescente. Seu projeto inicial era cursar arquitetura ou outra atividade relacionada, mas decepcionou-se ao saber que a universidade local não oferecia o curso. Vanessa acabou então cursando Português, sua segunda opção de carreira. “Estudei Literatura, Gramática, História, Linguística e muito mais. Diferente daqui, onde estudamos dois anos de conhecimentos gerais e dois sobre o assunto de formação específico, no Brasil estudamos os quatro anos somente sobre o assunto.” Depois da formatura e de um casamento, o então marido de Vanessa, formado pela BYU, sugeriu que a família emigrasse para os Estados Unidos para escapar dos problemas econômicos porque

O Consulado-Geral em Miami está apoiando a Fundação Icla da Silva no recrutamento de doares de medula óssea promovido pela entidade. Os voluntários da fundação estarão realizando, entre os dias 3 e 8 de abril de 2014, na sede do Consulado-Geral, no horário de atendimento ao público (9:30 a 13:30), uma campanha de divulgação de seu trabalho, bem como aceitando inscrições de novos doadores. A Fundação Icla da Silva é um importante centro de recrutamento de doadores de medula óssea nos Estados Unidos e atua especialmente junto a comunidades de minoria étnica. A instituição foi criada em 1992, em memória à adolescente brasileira Icla da Silva, natural de Maceió, Alagoas. A brasileira faleceu aos 13 anos, na cidade de Nova York, após enfrentar quadro de leucemia, sem ter jamais encontrado doador de medula compatível. Informações sobre a Fundação podem ser obtidas no endereço eletrônico http://www.icla.org. O Consulado-Geral do Brasil em Miami está localizado no endereço 80 SW 8th St, 26th floor, Miami, FL, 331303004. Tel: (305) 285-6200.

Vanessa e o filho Marcelo Fitzgibbon

passava o Brasil na época. Vanessa chegou em 1992 ao Utah, e dois anos depois começou um mestrado em Literatura Luso-Brasileira pela BYU. Depois de divorciar-se em 2001, ela mudou-se para o Wisconsin com os filhos e obteve o doutorado em Literatura Luso-Brasileira pela University of Wisconsin-Madison. Ficou no estado até 2006, quando voltou ao Utah para lecionar na BYU. Apesar de realizar o seu maior sonho, educar quatro filhos sozinha num país e cultura diferentes foi um desafio. “É muito difícil ficar longe da família,” diz Vanessa. “Acho que esse é o maior desafio, porque aqui a cultura é diferente, mais individualista.” Apesar dos desafios, lecionar na BYU acabou tornando-se uma das suas maiores paixões. “É um privilégio lecionar na BYU, porque aqui há uma grande preocupação com o bem estar dos alunos. Como professores, devemos encorajar os alunos a servirem

de bom exemplo para todos.” Seu colega de cátedra, Rex Nielson, destaca o trabalho de Vanessa. “Ela tem um enorme conhecimento da cultura brasileira, sua história, política e literatura, e cultiva uma relação muito próxima com os alunos,” disse Nielson. “Isso é que a torna diferente, especialmente no lidar com os alunos.” Os alunos reconhecem a genuína atenção que Vanessa dedica a eles. Erik Pinho, calouro estudante de Química, disse que ela realmente cuida deles. “Eu percebo que ela quer mesmo que a gente aprenda, mais do que tirar boas notas,” disse Pinho. “E ela faz questão de fazer a gente aprender também sobre a cultura, mesmo nas aulas de gramática. Nielson diz que o foco de Vanessa no ensino da cultura ajuda aos alunos entenderem melhor os brasileiros. “Ela tem uma grande paixão por ensinar e gosta de passar aos alunos mais sobre a cultura que eles aprenderam a amar através do seu trabalho como missionários,” disse.

Flórida pode ter pista para bicicletas entre Miami e Orlando Viajar de Miami a Orlando em trem de alta velocidade será em breve uma realidade para quem mora nesse trecho. Mas agora o projeto, que deve ter início em 2016, pode ganhar mais um elemento: a construção de uma pista ao lado dos trilhos especifica para quem usa bicicletas como meio de transporte, lazer e competição. Para quem acha estranho uma pista para bicicletas ao lado de uma linha férrea, os que são a favor da ideia garantem que têm bons argumentos. A pista, que será cercada e sinalizada, poderia trazer mais segurança para pedestres e ciclistas ao longo do trecho que hoje já usam essas áreas, mas sem a segurança necessária. Outro argumento é que os trilhos cortam cidades e bairros e a pista poderia incentivar o transporte alternativo entre essas comunidades. “Isso pode promover o turismo”, acredita Ken Bryam, director da ONG Rails-to-Trails Conservancy. A direção do projeto do trem-bala entre Miami e Orlando, chamado de All Aboard Florida (Todos a Bordo Flórida) ainda não aprovou a ideia. Para sair do papel, a pista para ciclistas precisa ser aprovado pelo projeto do super trem. O projeto All Aboard Florida planeja ligar Miami a Orlando usando um trem-bala, com 32 viagens entre as duas cidades por dia. As paradas seriam em Miami, Fort Lauderdale e West Palm Beach. A construção deve começar em 2014 e o serviço em 2016.

THE LAW OFFICE OF ALFREDO R. JURADO, P.A. • CASOS CRIMINAIS • IMIGRAÇÃO • ACIDENTES EM GERAL • MULTAS DE TRÂNSITO

• DIVÓRCIOS • D.U.I. • CARTEIRAS SUSPENSAS • VETAÇÃO DE CASOS

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO - SEGUNDA À SEXTA: 9:00 AM ÀS 6:00 PM E SÁBADO: 9:00 AM ÀS 1:00 PM A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser tomada baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos informações escritas sobre nossa experiência e qualificação.

LILIANA JURADO ADVOGADA

ALFREDO JURADO ADVOGADO

PREEDUÇZIDOOSS

R OS S OS CAS EM TODO SITO DE TRÂN

1639 E. Sample Road, Pompano Beach, FL 33064

• Fone: (954) 942-6449


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

13

NEGÓCIOS Acontece.com

EUA é 1º e Brasil é 30º em retorno de impostos à população DA REDAÇÃO

Agências

Carlinhos deixou a Bahia em 2000 e trouxe consigo a paixão pelo acarajé

Acarajé conquista o paladar dos americanos

Carlinhos do Acarajé prepara a iguaria na Flórida que vem até com cheiro da Bahia DA REDAÇÃO

Joselina Reis Ele prepara cada acarajé como se fosse uma oferenda aos orixás. Talvez por isso os bolinhos de feijão de Carlinhos do acarajé fazem tanto sucesso. Desde 2000, quando deixou a Bahia e mudou-se para Massachusetts e depois para Miami, que esse brasileiro de sotaque típico de Salvador e muita animação, nunca deixou de lado seu ofício de chef de acarajé e a sua outra paixão: os orixás e as divindades africanas. Ele conta que ao longo dos anos, o acarajé tem conquistado cada vez mais fãs entre seus clientes de outras nacionalidades. “A maioria dos americanos que ainda não conhece o acarajé, fica encantado com o aroma e a sua textura crocante. E sempre pedem para experimentar. Mas os que já conhecem, na sua maioria, pedem logo acarajé sem pimenta. O que é sempre um bom momento para conversas e piadas sobre as suas primeiras experiências provando este quitute baiano tão apreciado. Aqui em Miami, uma grande parte da população hispânica que já provou o acarajé acabou virando freguês”, comenta. Com a conquista do paladar americano, Carlinhos criou o Food Truck Baiano. Através da sua página no facebook (facebook.com/ pages/Carlinhos-do-Acaraje) ou pelo telefone (786) 226-4290 , ele organiza um serviço de entrega em cidades da região de Broward e Miami-Dade. Ele estaciona seu Food Truck e os clientes, que já fizeram os pedidos, têm a comodidade de buscar o acarajé e outras iguarias da culinária baiana perto de casa. Mas qual o segredo do sabor do acarajé? Carlinhos afirma que quem mantém segredo são as divindades femininas da religião afro-brasileira do Candomblé. “No Candomblé, os orixás masculinos como Xangô, Exu, Obaluaye, e Oxumarê, por exemplo, são oferendados com essa iguaria. Porém, Iansã, que é um orixá feminino é que tem o domínio do segredo do acarajé”, conta o brasileiro

Pelo quinto ano seguido, o Brasil ficou mal no ranking entre os trinta países que mais cobram impostos da população do mundo, se comparado com o retorno que o governo oferece ao mesmos contribuintes. Os dados são do Instituto Brasileiro de Planejamento e Tributação (IBPT), que afirmou que os Estados Unidos, Austrália e Coréia do Sul são os primeiros da lista ao oferecer retorno aos contribuintes pelos impostos pagos. O retorno referido na pesquisa é medido na qualidade de vida dos habitantes. De acordo com a pesquisa, a carga tributária sobre o Produto Interno Bruto (PIB) em 2012 nos Estados Unidos foi de 24,30%, enquanto no Brasil foi de 36,27%. Os números refletem no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH), que nos EUA é de 0,937, enquanto no gigante sul-americano a pesquisa aponta para 0,730. O IDH é uma medida comparativa usada para classificar os países pelo seu grau de “desenvolvimento humano” e para ajudar a classificar os países como desenvolvidos (desenvolvimento humano muito alto), em desenvolvimento (desenvolvimento humano médio e alto) e subdesenvolvidos (desenvolvimento humano baixo). Por falar em imposto, o prazo final para entrega da Declaração do Imposto de Renda Pessoa Física 2014 no Brasil (DIRPF), que começou em 6 de março, é o dia 30 de abril. Para o contribuinte que fará a declaração via internet, é necessário instalar um programa chamado Receitanet. É ele que transmite os dados da declaração de imposto de renda do contribuinte para a base de dados da

Receita Federal. O programa gerador da declaração está disponível no site da Receita (www.receita.fazenda.gov.br/pessoafisica/irpf/2014/ declaracao/download-programas.htm). São esperados em 2014 aproximadamente 27 milhões de documentos. A declaração poderá ser preenchida também em dispositivos móveis (tablets e smartphones) com sistemas operacionais Android (Google) e iOS (Apple) . De acordo com o portal–www.brasil.gov. br–a declaração de Imposto de Renda para não residentes no Brasil continua facultativa. No entanto, é obrigatório apresentar a Declaração de Saída Definitiva.

Declaração nos EUA O prazo para declaração de imposto de renda nos EUA termina dia 15 de abril. O Children’s Services Council do condado de Broward (CSC) e várias entidades parceiras estarão oferecendo ajuda gratuita para famílias de baixa renda que queiram declarar o imposto. As famílias de baixa renda podem conseguir restituição dependendo do número de filhos e da renda anual. A declaração do imposto de renda também está sendo discutida como um dos pré-requisitos no projeto de reforma imigratória. Através dele, o governo sabe a renda de cada família e se algumas se qualificam para receber ajuda de custo federal, tais como vale alimentação (food stamp) e plano de saúde gratuito para crianças carentes. Veja na lista a seguir os locais onde os voluntários estarão disponíveis para orientar as famílias sobre o imposto de renda. Para informações de horários e lista de documentos a serem levados, ligue (954) 537-0211.

CENTROS DE INFORMAÇÃO DE IMPOSTOS

O tradicional acarajé

que também é lider religioso – babalorixá da religão afro-brasileira e dá palestras sobre o tema nos Estados Unidos. Mas, como um bom chef, ele adianta que o segredinho da culinária baiana para deixar a comida mais saborosa é uma série de ingredientes. “Eu diria que o segredo está num bom tempero, ou seja, saber a dosagem dos ingredientes para que no final a combinação saia perfeita, e com o cheiro da Bahia”, comenta.  Sobre seus acarajés, ele adianta que o sucesso vem dos produtos de extrema qualidade que ele usa e seu bom humor, que está presente durante todo o tempo de confecção de cada bolinho. “Veja bem, o processo de se fazer um bom acarajé, acredito, tem de ser artesanal, por isso é bastante trabalhoso. Na hora de bater a massa é necessario grande concentração para conseguir perceber o ponto exato da massa e estar muito feliz”, explica. A história do nome é curiosa. A palavra “acarajé” vem do yorubá, língua de origem africana, e na Nigéria o acarajé é chamado de “akará” – “pedra de fogo.”  A palavra “jé” vem do sentido comer, então acarajé é a “pedra de fogo que se come”, e que está ligada ao Candomblé. Os recheios do bolinho feito de massa de feijão-fradinho, cebola e sal, frito em azeite de dendê, são variados. O jeito baiano de servir inclui pimenta, camarão seco, vatapá e caruru.

Tamarac Recreation Center 7531 N Unviersity Drive, Tamarac Youth Co-op Sheridan 7261 Sheridan Street, sala 200, Hollywood City os Sunrise Senior Center 10650 W Oakland Park Blvd, Sunrise (somente com hora marcada – (954)746-3670) E. Pat Larkins Community Center 520 Martins Luther King Jr. Blvd, Pompano Beach Lauderhill Regional Chamber of Commerce 5557 W Oakland Park Blvd, Lauderhill (somente com hora marcada – (954)534-9113) Multi-purpose Auditorium 4340 NW 36 Street, Lauderdale Lakes

Northwest Regional Library 3151 N University Drive, Coral Springs City of Tamarac Community Center 8601 W Commercial Blvd, Tamarac North Regional Broward College Library 1100 Coconut Creek Blvd – auditório sala 154, prédio 62, Coconut Creek Unilatina International College 3130 Commerce Parkway, Miramar NSU – Accounting Club 3301 College Avenue, sala 3030, Davie Center for Independent Living 4800 N State Road 7, Building F, Fort Lauderdale (somente com hora marcada – (954) 722-6400)


14

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

GERAL

Garoto de programa brasileiro denuncia parlamentar britânico

Rogério Santos, de 19 anos, acusou o inglês de pedir para que ele comprasse drogas Sunday Mirror/Splash News/Mirrorpix

DA REDAÇÃO

BBC Brasil Depois de ganhar dinheiro e até fazer um tour privado pelo Parlamento Britânico, o brasileiro Rogério dos Santos Pinto, de 19 anos, resolveu denunciar, mais de um ano depois do ocorrido, o caso que teve com o parlamentar inglês Mark Menzies. O caso veio à tona no domingo (30). Na noite anterior, o britânico ligado ao Partido Conservador pediu demissão do cargo de assistente ministerial. Mark Menzies, que trabalhava como Secretário Privado Parlamentar do ministro de Desenvolvimento Internacional do Reino Unido, Alan Duncan, permanecerá atuando como parlamentar eleito por Fylde, no condado de Lancashire, no noroeste da Inglaterra. Ele negou as acusações. “Algumas dessas acusações não são verdadeiras e estou pronto para prová-las”, disse ele aos jornais locais. De acordo com a entrevista de Santos ao tablóide britânico Sunday Mirror, Menzies teria pago para manter relações sexuais com ele e havia pedido que o brasileiro comprasse metadona, um narcótico cujo comércio é proibido no Reino

Um alerta de tsunami manteve 972 mil pessoas fora de suas casas

Terremoto no Chile mata seis DA REDAÇÃO

G1

Rogério Santos Pinto

Mark Menzies

Unido desde 2010. A droga é apelidada por usuários como “cocaína classe B”. O garoto de programa fez a denúncia através de email à redação do Sunday Mirror. Ele também teria provado suas acusações através de cópias das mensagens de textos trocadas com o parlamentar. Rogério, que hoje vive em São

Paulo, disse também que o episódio aconteceu na época em que morava ilegalmente no Reino Unido. Menzies, de 42 anos, integra o Partido Conservador há quase três décadas. Brenda Ackers, conselheira da sede do Partido Conservador em Fylde, saiu em defesa do colega e disse que ele tem o total apoio do partido.

Um terremoto de magnitude 8.2 na escala Richter na quarta-feira (2) deixou seis mortos no norte do Chile. Milhares de chilenos contabilizavam nesta quarta-feira (2) os danos causados na volta para casa depois de terem sido retirados devido a um alerta de tsunami declarado após o terremoto. A presidente do Chile, Michelle Bachelet, decretou zona de catástrofe nas regiões de Arica e Tarapacá, no norte do país, as mais atingidas pelo terremoto. Ela chegou foi a Iquique para supervisionar a situação e visitar as zonas afetadas. O governo cancelou o alerta de tsunami que manteve 972 mil pessoas fora de suas residências ao longo de 4.329 quilômetros de litoral. Em Iquique, cidade mais próxima do epicentro do tremor, e na localidade de Alto Hospicio cinco homens e uma mulher morreram. No sul do Peru, nove pessoas ficaram feridas e algumas casas sofreram danos. “O terremoto foi bastante violento, o mais complicado foi passar a noite. Felizmente, as famílias estavam reunidas e isso favoreceu uma retirada eficiente”, declarou Cristián Martínez ao canal 13, enquanto se dirigia para um colégio de Iquique do qual é diretor para constatar os danos.

Estudantes brasileiros saem mal em teste de raciocínio DA REDAÇÃO

Voo 370 pode não ser encontrado Enquanto prossegue o esforço para encontrar possíveis destroços do voo 370 da Malaysian Airlines antes que as baterias da “caixa preta” do avião desaparecido se esgotem e parem de enviar o seu sinal localizador, as autoridades permanecem sem saber o que aconteceu. Quase um mês depois do desaparecimento do avião, ainda não há nenhum sinal de destroços ou de sua localização. O inspetor geral malasiano Khalid Abu Bakar disse na quinta-feira (3) que está até considerando a hipótese de que a comida servida no avião estivesse envenenada. O inspetor disse também que é possível que o avião jamais seja encontrado: O primeiro-ministro da Malásia, Najib Razak, disse que seu governo “não descansará enquanto respostas forem encontradas.” Mas um outro sinal de que as buscas estão esgotando os recursos foi a informaçào divulgada de que a Malásia fecharia o centro de imprensa dedicado ao voo MH370 na semana seguinte.

G1 Estudantes brasileiros avaliados pela Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE) têm dificuldades na hora usar a matemática. O desempenho deles deixou o Brasil em 38° lugar, com 428 pontos, em um total de 44 países avaliados. As notas foram divulgadas na terça-feira (1) e fazem parte do Programa Internacional de Avaliação de Alunos (Pisa), que avaliou a capacidade de 85 mil estudantes de 15 anos do mundo inteiro para resolver problemas de matemática aplicados à vida real. O resultado do Pisa mostrou ainda que só 2% dos alunos brasileiros conseguiram resolver problemas de matemática mais complexos. Entre os estrangeiros, esse número chegou a 11%. No caso do Brasil, os meninos tiveram desempenho melhor que as meninas. No teste, os rapazes somaram 436 pontos, contra 412 das garotas. No desempenho por região do país, os alunos do Sudeste fizeram 447 pontos, seguido por Centro-Oeste (441), Sul (435), Nordeste (393) e Norte (383). Os líderes do ranking do Pisa são todos asiáticos: Cingapura (562 pontos), Coreia do Sul (561) e Japão (552). Entre os três últimos da lista, estão dois latinos: Uruguai e Colômbia, além da Bulgária. O único país da América do Sul que aparece em melhor colocação que o Brasil é o Chile, na 36ª posição, com 448 pontos. Para chegar a esse resultado, a avaliação incluiu perguntas em que o aluno tinha de, hipoteticamente, manusear um aparelho de MP3 player e, ainda, comprar bilhetes em uma estação de trem em uma máquina. O presidente do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep), Francisco Soares, afirmou que o governo quer investir na qualidade do ensino e aumentar a participação de escolas em um programa criado em 2009 para promover a melhoria no currículo e ampliar a carga horária. Outra tentativa de melhorar as futuras pesquisas de avaliação dos alunos brasileiros é a parceria do MEC com o Instituto Ayrton Senna para oferecer cursos de pós-graduação a pesquisadores e professores brasileiros.


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

15

GERAL

Tiroteio em base militar do Texas na quarta-feira (2) deixa três mortos Soldado abre fogo em Fort Hood, mata três pessoas, fere 16 e comete suicídio DA REDAÇÃO

Reuters Um soldado americano com problemas mentais matou três pessoas e feriu pelo menos dezesseis antes de cometer suicídio na quarta-feira (2), numa base do Exército em Fort Hood, no Texas, mesmo local onde aconteceu um tiroteio semelhante em 2009. O soldado, que estava sob tratamento para depressão e ansiedade, abriu fogo dentro de dois prédios da base até ser confrontado com a polícia militar, informou o comandante de Fort Hood, Mark Milley. Antes que ele pudesse ser dominado pela polícia, o homem atirou na própria cabeça com uma pistola calibre 45. “O atirador morreu com um tiro da própria pistola,” disse Milley à imprensa. “Até agora não há indicações de que o caso estaja relacionado com terrorismo.” Autoridades disseram que informações preliminares revelaram o atirador como sendo Ivan Lopez, mas Milley não quis identificar o autor dos disparos, que é casado, antes da família ser informada sobre a ocorrência. O atirador havia servido por quatro meses no Iraque em 2011, disse Milley, e passava por tratamento contra distúrbio pós-traumático. O hospital Scott & White em Temple, Texas, para onde alguns dos feridos foram levados, informou

O soldado, que estava sob tratamento para depressão e ansiedade, abriu fogo dentro de dois prédios da base

que nove pacientes deram entrada no setor de tratamento intensivo, três em estado crítico. O presidente Barack Obama disse que estava “desolado” com este novo tiroteio na Base Militar de Fort Hood. “Vamos até o fim para descobrir o que realmente aconteceu,” disse Obama. “Estamos desolados com o fato de que uma coisa dessas tenha acontecido novamente.” O tiroteio, o terceiro incidente deste tipo em bases militares nos Estados Unidos em seis meses, começou por volta das 4pm, hora local, e colocou Forth Hood em imediata prontidão. Milley disse que o atirador entrou em um prédio e abriu fogo. Em

Homem atropela criança e é linchado em Detroit Um motorista em Detroit que deixou o seu caminhão depois de ter acidentalmente atropelado um menino está em estado grave por ter sido linchado por uma multidão, informou a polícia de Detroit. O sargento Michael Woody, porta-voz da polícia, disse que o menino de 11 anos ficou muito menos machucado que o motorista, identificado como sendo morador da cidade de Roseville, Michigan. Woody disse que o homem ficou seriamente ferido na cabeça quando uma turba de 12 homens o atacaram na quarta-feira (2), em Detroit.

O menino deixou o local andando. Woody disse que aparentemente o menino atravessou na frente do caminhão. “Pelo que entendi, foi um acidente a baixa velocidade. E foi exatamente isso: um acidente,” disse Woody. “O homem tentou parar e prestou ajuda. Ele fez exatamente o que devia fazer.” Nenhuma prisão tinha sido feita até quinta-feira (3). O menino e o homem estão no mesmo hospital. Woody disse que o homem está “em estado crítico e o quadro não é muito promissor.”

seguida, foi para um veículo e voltou a atirar de lá. Dirigiu-se então para outro prédio e continuou o tiroteio, até que foi enfrentado pela polícia militar de Fort Hood. Quando viu-se em confronto com uma policial militar feminina, matou-se com a arma semi-automática no estacionamento. “Ele aproximou-se dela até uma distância de 20 pés. Colocou as mãos para cima, mas depois tirou da jaqueta a pistola e atirou na própria cabeça,” contou Milley. Um dos prédios atacados abriga serviços médicos e outro, próximo, serve para a administração do batalhão de transporte. Todos os mortos e feridos eram militares.

LIGUE PARA A TOTAL HELP! INDEPENDENTE DO SEU STATUS IMIGRATÓRIO VOCÊ TEM DIREITOS! CONSULTE NOSSOS ADVOGADOS!

Serviços

 ACIDENTES DE CARRO

 ACIDENTES DE TRABALHO  PROCESSOS CRIMINAIS

 DIVÓRCIO NOS EUA OU NO BRASIL  MULTAS DE TRÂNSITO  TRADUÇÃO

 SERVIÇOS CONSULARES

“Consegui minha sonhada autorização de trabalho. Obrigado Total Help”

O jornal #1 dos brasileiros

“Obrigada, Total Help e sua equipe de advogados pelo excelente trabalho que foi feito no meu processo de ACIDENTE DE CARRO. Graças a Deus estou bem de saúde, minhas contas médicas foram pagas e eu recebi uma indenização bem mais alta do que esperava. A Total Help eu indico!” Vanessa Osorio

Imigração

Cadastre-se conosco e receba atualizações sobre a nova lei de imigração por e-mail.

Marque hoje mesmo uma consulta com nossos advogados. Profissionais especializados que resolverão o seu problema

15 anos servindo a comunidade brasileira

TOTAL HELP

(954) 914-0000 • 1-888-633-3355

www.totalhelponline.com

THE BRAZILIAN NEWSPAPER

954-570-7568

Violência que se repete A violência de quarta-feira repete o massacre de 2009, quando um ex-psiquiatra do Exército atirou e matou 13 pessoas, ferindo outras 32, num tiroteio na mesma Fort Hood, base onde os soldados são preparados para serevir no Iraque e no Afeganistão.

BATEU O CARRO?

Alan Pimenta

Anuncie aqui!!

Logo que começou o tiroteio, a polícia isolou a base e veículos de emergência correram para o local. Helicópteros rondaram a base e oficiais correram de prédio em prédio em busca do atirador. “É uma tragédia terrível. Houve baixas, com gente morta e feridos,” comentou o secretário de Defesa, Chuck Hagel.

O atirador, major Nidal Hasan, gritava “Allahu Akbar” (Deus é grande, em árabe) durante o ataque, e depois soube-se que ele queria tornar-se um mártir. Hasan foi preso e pode ser condenado à morte por injeção letal. Em fevereiro, o Exército demoliu o prédio onde Hasan começou o seu massacre. No lugar serão plantadas árvores e um memorial aos mortos sera erguido, informou o centro de comunicações da base. Em setembro do ano passado, um atirador abriu fogo na Base Naval de Washingnton, matando 12 pessoas e ferindo outras quatro antes de ser abatido pela polícia. No mês passado, um cidadão abateu um marinheiro a bordo de um navio na Base Naval de Norfolk, na Virgínia. O secretário Hagel, decepcionado com os esforços do Exército até agora frustrados de manter suas instalações livres de atiradores, disse que o último incidente em Fort Hood indica que ainda há problemas que devem ser superados. Essa tragédia mostra que alguma coisa não está funcionando, e que tem de ser consertada. No mês passado, Hagel determinou medidas para aumentar a segurança no Pentágono depois que investigações sobre o tiroteio na Base Naval revelaram que ele poderia ter sido evitado se o atirador com problemas mentais tivesse sido devidamente tratado.

Lawyer Referral Service

816 SE 9th Street - Suite A | Deer

ach, FL - 33441


16

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

IMIGRAÇÃO

Associações comerciais, industriais e agrícolas do Texas entram na briga pela reforma

Agricultura no estado precisa de 1.6 milhões de trabalhadores rurais, mas só tem 60 mil DA REDAÇÃO

AP Comércio, restaurantes, hotéis e fazendas do Texas estão sentindo falta de mão de obra especializada e pedem mudanças na lei imigratória que garanta às empresas os trabalhadores necessários para crescer, disse à imprensa na segunda-feira (31) um grupo de homens de negócios no estado. Algumas das maiores associações comercias do estado juntaram-se ao Partnership for a New American Economy (parcerias para uma nova economia americana), grupo apartidário que tem pressionado o Congresso para regularizar os trabalhadores que já vivem ilegalmente no país e criar um programa de trabalhadores temporários a fim de preencher vagas abertas futuramente. “É um assunto emocional, um assunto político, mas acreditamos que se o Congresso agir de uma maneira racional poderemos tirar essa carga emotiva da questão”, disse Richie Jackson, CEO da Texas Restaurant Association. “Já está na hora

Richie Jackson

de deixarmos a retórica de lado e partirmos para o lado concreto do que está sendo proposto.” Jackson disse que a mão de obra imigrante é necessária para cargos básicos em restaurantes, hotéis, construções e fazendas. A alta demanda tem criado insegurança entre trabalhadores, que estão ansiosos para cruzar a fronteira ilegalmente e obter documentação falsa roubada de outras pessoas. “O cerne da questão é decidir o que fazer com a mão de obra que já está aqui. Queremos uma legalização que tire essa força de trabalho da sombra onde está,” completou Jackson. Membros do grupo incluem a Texas Association of Retailers, Texas Hotel and Lodging Association e a

Shelling Orthodontics Aparelhos invisíveis e tradicionais Atendemos adultos e crianças Nunca falte à escola ou ao trabalho!

Fone: (561) 477-4844 Pagamentos flexíveis Taxas competitivas

CONSULTA GRÁTIS!

atamento ços para tr e Nossos pre xos (Comprehensiv ple 90) 80 /D mais com 80 80 tD Treatmen ,900 até $4,900 $3 Variam de

Segunda à quinta-feira : 10am - 7pm | Outros horários: hora marcada

Texas Citrus Mutual. As pesquisas têm indicado que a questão imigratória é um dos assuntos mais importantes para os eleitores republicanos, e alguns parlamentares do partido têm praticado a linha dura com a imigração ilegal. O senador Ted Cruz (R-Texas), por exemplo, é contra qualquer iniciativa que proporcione a cidadania para os cerca de 11 milhões de imigrantes vivendo ilegalmente no país. O grupo apoia o reforço da vigilância na fronteira, mas acha que ela será mais eficiente se vier acompanhada por um programa de trabalhadores temporários, que venha suprir as necessidades atuais e futuras da economia americana. Ray Prewitt, representante das fazendas de verduras e frutas do estado, disse que o programa atual para agricultura tem somente 60,000 pessoas cadastradas, quando os fazendeiros precisam de 1.5 milhões. “Se tivermos … batidas, não teremos trabalhadores no campo agora,” ele disse. “Um dos nossos recados para o Congresso é: se vocês reforçarem a vigilância vão ter de providenciar alternativas para que haja trabalhadores no futuro.” Membros do grupo reconehceram durante uma entrevista no Capitólio do Texas que será muito difícil convencer o Congresso a fazer mudanças nas leis de imigração antes das eleições de novembro, mas a coalizão que fazer disso uma prioridade. “A política não pode atropelar a realidade que acontece em terra firme,” disse Robert Howard, representante da South Texas Property Rights Association. “Achamos que há consenso suficiente entre os dois partidos para que se encontre uma solução para o problema.”

Cônjuges de casais do mesmo sexo já podem legalizar-se

Advogada Iara Morton esclarece as dúvidas sobre legalização através do casamento homossexual 1) Dra. Iara Morton, casais do mesmo sexo agora podem peticionar por benefícios imigratórios em favor de seus cônjuges? Sim, desde Junho de 2013. 2) O que fez a lei mudar? A decisão da Suprema Corte Federal na ação judicial de Edith Windsor (United States v. Windsor) em 26 de junho de 2013. Após o falecimento de sua esposa em 2009, Windsor, que vivera com sua companheira Thea Spyer por mais de 40 anos, teve que pagar $363 mil dólares de impostos sobre o espólio de Thea que a mesma deixara como herança para Windsor, por não haver reconhecimento da validade do casamento delas nem isenção do imposto de transmissão de bens. 3) Por conta de qual lei? Por conta do DOMA (Defense of Marriage Act), Ato Federal em Defesa do Matriomônio que limitava as isenções de impostos entre vários outros benefícios, apenas para casais heterossexuais. Após pagar $363 mil de impotos ao IRS/Tesouro Nacional, Windsor decidiu entrar com ação judicial buscando reembolso, desafiando a constitucionalidade deste Ato que discriminava casais homossexuais, impedindo os mesmos do recebimento de isenções e benefícios comuns a casais heterossexuais. Apesar da decisão ter sido apelada, Windsor, aos 84 anos, prevaleceu, numa decisão histórica nos EUA. A decisão acarretou inúmeras mudanças, inclusive a possibilidade da obtenção de Green Cards por gays e lésbicas. 4) E como é o processo imigratório para casais do mesmo sexo? Idêntico ao processo imigratório de casamento heterossexual. Os mesmos formulários, as mesmas taxas, as mesmas provas de evidências, entrevista, tudo idêntico. 5) A Florida não reconhece casamentos do mesmo sexo, portanto, onde estes casais podem obter certidão de seus casamentos? Em estados que reconheçam e oficializem estas uniões que atualmente são 17: California, Connecticut, Delaware, Hawaii, Illinois, Iowa, Maine, Maryland, Massachusetts, Minnesota, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, Rhode Island, Vermont and Washington. 6) E se o casal se casou em outro país que reconhece casamento do mesmo sexo, o departamento de imigração aceitará a certidão? Sim. O depto de imigração reconhecerá a validade do casamento se o estado ou país em questão onde o casamento foi realizado, aceita e reconhece como válido casamentos entre indivíduos do mesmo sexo. 7) E para outros tipos de processo, sem ser casamento, o cônjuge também se beneficiará? Sim. O benefício se extende para qualquer tipo de processo, seja para processo com base em patrocínio por empregador, ou visto para executivo, ou visto de estudante, cancelamento de remoção, ou mesmo petição para noivo/noiva, através de processo consular. 8) Se alguém já tinha peticionado antes e havia tido seu processo negado, o que ela deve fazer? Se o caso foi negado com base nas provisões do DOMA e após a data de 23/02/2011 (data quando o governo federal decidiu não mais defender o DOMA), o USCIS recomenda que o indivíduo envie email para USCIS-626@uscis.dhs.gov até este 31 de março de 2014 para que o USCIS localize o processo e tente reabrir o caso para nova análise e aprovação. *Advogada especializada em imigração

Shoppes of Boca Greens - 19615-33 S. State Rd 7 - Boca Raton, FL 33498 | www.shellingortho.com

IMIGRAÇÃO Tony Mizelle, ESQ

n Extensões de visto n Cidadania e Naturalização n Petições Familiares, Casamento e por filiação n Processos e Vistos Religiosos n Vistos de Estudante (F-1 + M-1) n Lei do Perdão (para parentes indocumentados) n Deferred Action (Dream Act) n Deportações n Vistos de Trabalho

Quedas [ ACIDENTES Escorregões ] Fale em português diretamente com o Dr. Tony E. Mizelle. Mais de 17 anos ajudando a comunidade brasileira

LAW OFFICE OF TONY MIZELLE, P.A.

(954) 725-3778 • (954) 725-0785 825 S. Federal Hwy. Deerfield Beach, FL 33441 Segunda a Sexta das 9am às 5pm

A contratação de um advogado é uma decisão importante, que não deve ser tomada baseada em publicidade. Antes de decidir, nos solicite informações sobre nossa experiência e qualificações.


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

17

IMIGRAÇÃO

Líderes católicos visitam fronteira pela reforma

Cardeal-arcebispo de Boston reza missa ao lado da cerca que separa o México dos Estados Unidos e pede a reforma imigratória AP/Matt York

DA REDAÇÃO

AP Uma delegação de líderes católicos de todos os cantos dos Estados Unidos visitou a fronteira dos EUA com o México na segunda e na terça-feira (1 e 2) pedindo pela reforma imigratória. Uma missa foi rezada sob a sombra da cerca que separa o México dos EUA, na manhã de terça, celebrada pelo cardeal Sean O’Malley, arcebispo de Boston. No sermão, o sacerdote pediu ao Congresso que vote uma reforma imigratória ainda este ano. “O sistema está quebrado, vem causando terríveis sofrimentos e desperdiçando preciosos recursos humanos,” disse o cardeal. “Perdemos o sentido de responsabilidade para com nossos irmãos e irmãs … a América tem o seu melhor não na arrogância ou na xenofobia, mas na sua receptividade ao New Colossus,” disse ainda O’Malley. O arcebispo de Boston estava acompanhado de oito outros membros da U.S. Conference of Catholic Bishops (Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos) e dezessete padres. Os sacerdotes deram a comunhão às pessoas do outro lado da cerca, como parte da missa. “Encaramos o assunto como uma

Gerald Kicanas, Bispo de Tucson, distribui a comunhão aos fiéis mexicanos

questão moral,” disse o bispo Gerald Kicanas, da diocese de Tucson. Kicanas disse ainda que os bispos estão preocupados com a morte de imigrantes no deserto “e com as famílias separadas por causa das deportações, fato que testemunhamos a todo momento em nossas paróquias.” Dezenas de imigrantes morrem todos os anos, sob as condições brutais do deserto, ao tentar entrar ilegalmente nos EUA, atravessando a fronteira de aproximadamente 2 mil milhas que o país faz com o México. Os líderes católicos lembraram que os imigrantes estão buscando trabalho e uma vida melhor para eles nos EUA, e que milhares já morreram nessa tentativa durante as últimas décadas.

“O que está faltando neste debate é o lado humano da imigração – porque a imigração lida basicamente com seres humanos, e não com problemas econômicos e sociais,” afirmou o bispo Eusebio Elizondo, bispo-auxiliar da Arquidiocese de Seattle e presidente do Comitê da Migração. “Aqueles que morreram, e os que são deportados diariamente, têm o mesmo valor inato dado por Deus a toda as pessoas, mas ainda assim ignoramos seu sofrimento e suas mortes.” O comitê, que apoia um caminho para a cidadania para os imigrantes indocumentados, pediu na sexta-feira (4) jejum e oração para todos os católicos em favor da reforma imigratória, e que enviassem aos parlamentares

no Congresso mensagens a favor da mudança. Na segunda-feira, os bispos caminharam pelo deserto em Green Valley, por um caminho próximo da rodovia Interstate 10, muito usado pelos imigrantes; visitaram um abrigo e um centro de ajuda aos migrantes, operado pela Kino Border Initiative, em Nogales, Sonora; e fizeram uma visita à fronteira, guiados pela Border Patrol (polícia imigartória). Estava prevista também uma visita na quarta-feira às cortes federais de imigração em Tucson, para observar os processos de deportação, e ao Prima County Medical Examiner’s Office, para onde são levados para identificação a maioria dos corpos dos migrantes encontrados pelo deserto. A iniciativa pela reforma imigratória está há meses estagnada no Congresso, com democratas e republicanos incapazes de entrar em um consenso sobre a questão. Na semana passada, a bancada democrata na Câmara (House of Representatives) tentou forçar a votação do projeto de lei que está na Casa, mas a iniciativa foi facilmente derrubada pelos republicanos, que ainda relutam em lidar com a questão em um ano de eleições. O Senado passou uma lei em junho passado, mas o projeto estancou na Câmara, dominada pelos republicanos.

USCIS quer ouvir opiniões e ideias dos usuários

O serviço de imigração dos Estados Unidos (USCIS) anunciou na quinta-feira (3) um novo serviço de assistência aos usuários. Até o dia 14 de abril, o serviço vai aceitar através de uma ferramenta online, chamada USCIS Idea Community, ideias e sugestões sobre os serviços oferecidos. O USCIS quer saber como pode ajudar para melhor receber os imigrantes e de como as comunidades devem receber os novos cidadãos. O serviço anunciou também que a próxima campanha será voltada para a preparação do imigrante para a cidadania americana, esclarecendo sobre os benefícios de se tornar cidadão americano e tirando dúvidas sobre o exame preparatório para a cidadania. Veja a lista de perguntas que o USCIS tem a fazer aos imigrantes: • O USCIS tem várias agências em todo o país. O que poderia ser feito para receber melhor os imigrantes na comunidade? • Como podemos conscientizar os permanentes residentes sobre os benefícios de ter a cidadania americana? • Que recursos podemos acrescentar aos que já existem para ajudar os candidatos à cidadania na preparação para a entrevista e o teste de verificação? Para mandar sugestões e ideias basta escrever um email para public.engagement@uscis.dhs.gov.


18

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

IMIGRAÇÃO

Senador republicano diz que partido tem de mudar postura

Possível candidato à presidência em 2016, Rand Paul adverte que sem o voto dos latinos será muito difícil reconquistar a Casa Branca “Acredito que o que parece é que não existe uma percepção de empatia da parte do partido republicano sobre a importância de saber de onde eles vêm ou quais são os seus problemas,” disse o senador a

DA REDAÇÃO

Univision

Um influente parlamentar republicano pediu na quinta-feira (3) ao seu partido que “vá além das deportações” para conquistar a confiança dos eleitores latinos, política fundamental em um ano eleitoral. “A conclusão é a de que a comunidade latina não vai nos dar ouvidos até vermos mais além na questão,” disse o senador Rand Paul (R-Kentucky) durante um evento do grupo conservador de análises Centro Latino de Investigação de Meios (MCR Latino). Paul é um nome cotado para a candidatura republicana à presidência nas eleições gerais de 2016. Paul

Senador Rand Paul (R-KY)

comentou também que antes do partido republicano apresentar suas ideias à comunidade latina – que votou em massa nos democratas em 2012 – deve deixar claro que o partido está aberto a um enfoque mais receptivo com relação à imigração. Até agora, os republicanos respaldaram a reforma imigratória no Senado, mas a detiveram na Câmara.

Médicos Disponíveis Walk ins Bem-Vindos

MANUFACTURER DIRECT EYEWEAR LOJA DA FÁBRICA EXAMES DE VISTA • ARMAÇÕES • LENTES

99

$

3 PARES DE

ÓCULOS

Polycarbonato ou lentes CR-39

Válido para apenas um Rx. Somente para lentes de visão simples

PROMOÇÃO DE LENTES PROGRESSIVAS*

89

$

PROMOÇÃO DE LENTES BIFOCAIS*

49

95 $ CR-39

Válida até 12/31/13 somente com este anúncio.

10%

95 CR-39

Válida até 12/31/13 somente com este anúncio.

DE DESCONTO

EM EXAMES DE VISTA COM ESTE CUPOM

Cupom não pode ser combinado com outras ofertas.

(954) 570-9293

142 W. Hillsboro Blvd • Deerfield Beach, FL 33441 (Um quarteirão a oeste da Dixie Hwy) Visite-nos www.lensframes.com *Escolha armações e lentes. Preços sujeitos a alterações sem aviso prévio. Lentes do plano até -6,00 e até 4,00 com -2,00 cilindro

Exames por médicos independentes de Optometria

* Promoção válida para alguns modelos de lentes e armações e somente com a apresentação deste anúncio. Preços sujeitos a alterações sem aviso prévio. Preparamos lentes com receitas de outros médicos.

respeito das minorias imigrantes. O senador demonstrou certeza de que enquanto sua bancada não mudar de postura nesse sentido, a comunidade latina não escutará a sua mensagem.

Em discurso na Câmara Hispânica de Comércio, Paul disse que é preciso “tirar das sombras” os imigrantes sem papéis nos Estados Unidos, para que se convertam em “contribuintes e membros da sociedade.”

IMIGRAÇÃO EM DIA - AS DÚVIDAS DOS LEITORES Essa semana, o advogado Ludo Gardini, com escritório no Pompano City Centre, telefone (305) 514-0707, responde às perguntas sobre imigração.

?

Estou nos Estados Unidos com visto de estudante F1, estudando inglês no Valencia College, em Orlando. Tenho matrícula trancada no Brasil, onde estudo Biomedicina. Para aplicar futuramente para o green card é mais interessante ter cursado Nursing ou Biomedical Sciences aqui nos EUA? Se o mais indicado for Nursing, qual a modalidade mais interessante? Associate, NR, Medical Assistant etc..., ou qual outra? Na verdade, é difícil de dizer qual o curso melhor para um green card. Eu aconselho você cursar o que você gosta mais. Torne-se um profissional muito bom na sua área e ofertas de emprego não faltarão.

?

Tenho visto de estudante e como vou fazer mais um curso minha escola pedirá novo visto para mim quando o meu vencer. Escutei falar que talvez não precise ir ao Brasil para isso, dizem que posso pedir esse novo visto em algum país mais perto, onde tenha embaixada americana, como México. É verdade ? Correto, na verdade você vai estender o status dentro do EUA. O visto poderia ser buscado em caso de viagem para fora dos EUA, mas para um extensão não é necessário sair do país. Visto e status são duas coisas diferentes. Visto serve só para entrar nos EUA e nunca é dado dentro dos EUA. Status é o que rege como você está aqui, e pode ser estendido ou trocado dentro dos Estados Unidos.

?

Tenho visto de turista, mas nunca fui ao EUA. A pergunta é, posso tentar alterar este meu visto para outro tipo sem afetar o que já tenho? Você poderia tentar tirar um outro visto, como o de estudante. Vistos não são alterados.

?

Eu morei ilegalmente nos EUA, meu filho é americano, voltei para o Brasil, tentei meu visto mais foi negado e só posso tentar depois de 10 anos no Brasil. Queria muito pode passear nos EUA para meu filho conhecer seu país de origem. Tem como eu recorrer ao perdão, para que eu possa ir lá para passear? Sim, existe a possibilidade, mas é praticamente impossível de conseguir um perdão ainda mais para um visto de turista. Infelizmente, no seu caso a obtenção de um visto antes dos 10 anos será praticamente impossível.

?

Qual o caminho para solicitar um green card? Buscar uma oportunidade de emprego nos EUA pode ser uma alternativa para viver legalmente nos EUA? Sem dúvida, um emprego poderá levar à obtenção de um green card.

?

Eu e meu esposo vivemos ilegalmente nos EUA, ele há 10 anos eu há 3 anos. Temos uma filha de apenas três meses, possuímos empresa registrada e pagamos taxes. Gostaria de saber se temos alguma chance de legalização. Popularmente conhecido como “Lei de dez anos”, o termo serve para entender como funciona a legalização para quem está nos Estados Unidos neste período. É um processo no qual o indocumentado precisa comprovar que seus familiares americanos ou residentes sofrerão uma dificuldade extrema, acima do normal e que não é comum, para fazer a sua defesa de deportação. Um exemplo pode ilustrar bem como funciona este tipo de benefício: um indocumentado é preso por dirigir sem carteira. A imigração abre um processo contra o imigrante, que teria o direito a fazer a sua defesa não só para evitar uma deportação, como também para se legalizar através da necessidade de manter a família unida em solo americano. Muitas pessoas podem se confundir considerando que, pelo fato de estarem no país há tanto tempo, com filhos em escolas, etc..., isso poderia garantir o benefício. A “Lei de dez anos” é simplesmente uma defesa de deportação, ou seja, o processo precisaria ser aberto contra o indocumentado, para então ser trabalhada a sua chance de legalização.

?

Gostaria de saber que chances tenho de conseguir um visto para os EUA. Fiquei em Pensacola-FL de 2002 até 2005 (ilegal), em dez/2005 voltei para o Brasil e retornei para Pensacola em Jan/2006 e fiquei até Out/2008. Voltei para o Brasil e renovei meu visto informando que só tinha passado 10 dias nos USA. Em Jun/2009 quando tentei voltar para USA fui pega em Miami e me mandaram de volta para o Brasil. Depois disso tentei tirar um novo visto que, é claro, foi negado. Meu filho mora em Pensacola e tenho 2 netos americanos. Sou mãe solteira e estou com 61 anos. Tenho alguma chance de conseguir um novo visto? Sim tem, você poderá tentar o visto de novo em Novembro de 2018, pois quando você passou da permanência você recebeu 10 anos de castigo. E da sua deportação em 2009 5 anos de castigo. Como o castigo de 10 anos é mais longo o de 5 anos não será o fator determinante.

?

Se eu for para Miami como faço para trabalhar legalmente? Para ter o visto, o patrão tem o poder de atribuir ou é preciso algo mais? Infelizmente é preciso muito mais. A imigração através de trabalho é um processo que pode ser complicado e algumas vezes demorado.

?

Estou indo a turismo para Miami e após algumas semanas gostaria de pedir o visto de estudante. Alguém sabe como funciona? Vai em uma escola que possa dar o visto e conversa diretamente na escola.

Envie suas perguntas sobre imigração para info@acheiusa.com ou editor@acheiusa.com. As perguntas serão respondidas e publicadas nas edições do AcheiUSA na medida do possível.


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

19

ESPORTES

BASQUETEBOL

GALOPANDO NA FLÓRIDA Eduardo Garcia

EQUIPE DE RÉDEAS PARA O MUNDIAL 2014

LeBron James anotou 17 pontos e foi poupado ao final da partida com a entrada dos reservas

Miami Heat vence Bucks com se prepara para jogo nesta sexta-feira

O Miami Heat é o novo líder da Conferência Leste da NBA. O time vem tendo uma semana ótima e venceu os três últimos jogos. Na noite de quarta-feira (2), a franquia atual bicampeã fez o dever de casa e venceu o Milwaukee Bucks por 96 a 77. Algumas derrotas de outros times também ajudaram a manter o Heat na frente. O triunfo por 96 a 77 contra o Bucks veio com grande apresentação do ala LeBron James, que anotou 17 pontos. O Heat começou bem e manteve a liderança de 14 pontos no primeiro tempo, 20 no Segundo e 21 no terceiro, depois disso apenas manteve o ritmo para segurar o adversário. James foi só elogios aos companheiros e afirmou que o time está ‘jogando muito, muito bem’. A noite contra o Bucks ofereceu até espaço para o treinador Spoeltra testar outros nomes constantemente no banco. Os jogadores Shane Battier, Michael Beasley e Justin Hamilton participaram do último tempo quando Lebron foi tirado para ser poupado. Dwyane Wade, com lesão nas costas, Greg Oden (costas) e Ray Allen (gripe) foram desfalques do Heat. Este foi o quarto jogo consecutivo que o jogador ficou impossibilitado de entrar em quadra. No próximo duelo, marcado para sexta-feira (4) contra o Minnesotta Timberwolves, ele deve ficar no banco de novo. Ao todo Wade já perdeu 23 jogos nessa temporada. Os motivos foram vários desde descanso para seus joelhos até doenças.

BOLETIM COPA 2014

Área do Itaqueão onde o operário se acidentou, na manhã de sábado (29), é isolada pela polícia

Brasil não está pronto para a Copa do Mundo

Faltando poucas semanas para a Copa, a Fifa admite: o Brasil “não está totalmente pronto”. Em declarações na África do Sul, na quarta-feira (2), o secretário-geral da entidade que controla o futebol mundial, Jérôme Valcke, admitiu que dois estádios não estão prontos: o Beira-Rio, em Porto Alegre, e o Itaquerão, em São Paulo. “Se você quer que eu resuma, não estamos prontos. Temos dois estádios onde precisamos trabalhar”, disse o dirigente, que depois completou que o estádio gaúcho conseguiu avançar mais em suas pendências. “Em Porto Alegre, um acordo foi feito entre as diferentes partes para garantir que as instalações temporárias sejam financiadas, então agora é mais a implementação dessas decisões”. Ao Estado, o ministro do Esporte, Aldo Rebelo, deu outra avaliação. “O Itaquerão está pronto. O que falta é apenas algumas coisas de acabamento”, disse. Segundo ele, não há qualquer possibilidade de retirar a abertura da Copa de São Paulo. Valcke também admite que não há como postergar mais nada. “Não há como adiar o jogo de abertura. Temos um calendário e ele vai até o dia 13 de julho. Portanto, não há como ter atrasos”, disse o dirigente. “Talvez teremos coisas que não estarão totalmente prontas no começo da Copa. Mas o mais importante para os 32 times são os CTs e campos e isso estará lá para garantir que teremos futebol”, explicou. Outro alerta de Valcke se refere à parte de tecnologia. “Precisamos ter certeza de que teremos todos os sistemas de telecomunicação implementados para a imprensa, todas as estruturas necessárias para passar de um estádio normal para um estádio de Copa”, disse.

Gilson Diniz Vieira Filho e Stepping Off Sparks Após duas seletivas realizadas no Brasil com chancela da Confederação Brasileira de Hipismo e Federação Equestre Internacional e organização da Associação Nacional de Cavalo de Rédeas, saíram os nomes da equipe brasileira para os Jogos Equestres Mundiais da Normandia, na França. Os conjuntos Paulo Koury Neto / Dont Whiz WRB, Gilson Diniz Vieira Filho / Stepping Off Sparks, Wellington Teixeira / SJ Rodopio e Laércio Casalecchi / He’s a Question QH serão os integrantes da equipe de Rédeas na competição, que acontece entre 23 de agosto e 7 de setembro na cidade de Caen. “Era um sonho antigo participar do Mundial e com muito orgulho vou representar o Brasil. O meu cavalo é muito bom e em 2010 decidi preservar ele para as seletivas da competição desse ano. Estou muito feliz que deu tudo certo e tenho certeza que a equipe formada é a melhor possível. Vou usar a experiência dos meus colegas para poder dar o máximo de mim e defender o Brasil da melhor maneira possível”, disse Laércio Casalecchi, o único estreante da equipe de Rédeas na competição. A última seletiva da modalidade aconteceu na sexta-feira, 28/03, na Fazenda Barrinha, em Espírito Santo do Pinhal, SP. Participaram da prova nove conjuntos que foram julgados pelo juiz da NRHA e da FEI Doug Milholland. A equipe de Rédeas foi definida após o somatório das notas da seletiva da semana passada e a ocorrida em outubro de 2013, em Avaré (SP). As provas

de Rédeas no Mundial acontecem em 25 e 26 de agosto, com a disputa por equipes, e em 28 e 30 de agosto, com a corrida pelo título individual. Os Jogos Equestres Mundiais reúnem todas as modalidades chanceladas pela Federação Equestre Internacional: Adestramento, Salto, Volteio, Atrelagem, Enduro, CCE e Rédeas. A Confederação Brasileira de Hipismo pretende levar delegações completas no Salto, Adestramento, CCE, Enduro, Rédeas, Volteio e Adestramento Paraequestre. Em 2010, nos Jogos Equestres Mundiais de Kentucky, nos Estados Unidos, a equipe brasileira de Rédeas ficou em sétimo lugar entre 14 países. O melhor brasileiro no individual foi Wellington Teixeira, montando SJ Rodopio, que terminou a competição em 14° lugar. Rédeas é a única prova “western” que faz parte da Federação Equestre Internacional. Numa competição da modalidade, o cavaleiro cumpre um dos nove percursos existentes, preestabelecidos, em que estão inclusas as seguintes manobras: esbarros, spins (giros de 360º sobre os posteriores), rollbacks (esbarro com mudança de direção em 180º graus, saindo a galope), mudança de mão, galopes em linha reta e em círculos e recuos. O animal deve ser voluntariamente guiado com pouca ou nenhuma resistência. O conjunto é julgado nos seus movimentos, qualidade nas figuras do percurso e atitude. Para anunciar aqui: eidsolutions@yahoo.com

Eduardo Garcia, jornalista com passagem por diversos veículos de comunicação no Brasil, especializado em cavalos de todas as raças e esportes. Cavaleiro da Federação Paulista de Hipismo por mais de 25 anos.

Facials • Peelings Tanning • Waxing PROMOÇÃO: 50% DE DESCONTO EM BIKINI SERVICES

(786) 528-8336 • www.newmespa.com

EID SOLUTIONS, INC English and Brazilian Portuguese Lessons eidsolutions@yahoo.com

| (954)701-4221


20

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

ESPORTES

Ministério do Trabalho faz nova vistoria no Itaquerão Operário morreu após cair de uma altura de mais de oito metros

Marcelo Peres e Roberto Toledo

Inauguração da escolinha do Corinthians em Orlando será em maio Fábio Hamilton da Cruz, de 23 anos, morreu num acidente no Itaquerão no último sábado (29) DA REDAÇÃO

Agência Brasil O superintendente regional do Ministério do Trabalho em São Paulo, Luiz Antônio de Medeiros, acompanhou no início da tarde de terça-feira (1) a vistoria nas arquibancadas provisórias que estão sendo construídas na Arena Corinthians, o Itaquerão, na zona leste da capital. A obra nesses locais foram interditadas depois da morte do operário Fábio Hamilton da Cruz, de 23 anos, que caiu de uma altura de 8 metros e teve múltiplas lesões. Em quatro meses, esse foi o segundo acidente nas obras do estádio que receberá o jogo de abertura da Copa do Mundo.

No final de novembro, dois operários morreram após a queda de um guindaste. O superintendente se reuniu com representantes da construtora Odebrecht e da WDS Construções, empresa contratada pela Fast Engenharia para executar parte dos serviços na arena, com o objetivo de falar sobre as adequações para aumentar a segurança dos funcionários no local. Medeiros informou que a liberação das obras vai depender da decisão dos auditores fiscais e deve ser liberada nos próximos dias. Ele comentou sobre a alegação do advogado da empresa WDS Construções, de que a culpa do acidente teria sido o comportamento imprudente do funcionário que

morreu. “O cara, além de perder a vida, agora é culpado? Isso não é o que o Ministério do Trabalho acha. Não tinha proteção coletiva, e isso é obrigatório”, disse. “A obra é tocada a toque de caixa, mas isso não pode ser à custa da vida das pessoas”, declarou ele. O secretário-geral da Fifa, Jérôme Valcke, lamentou a morte do operário . “Em São Paulo é triste porque um trabalhador morreu há poucos dias e o resultado é que o trabalho foi interrompido dentro do estádio, onde muitas coisas precisam ser feitas”, completou Valcke. Em Zurique, a Fifa se recusa a dar uma data para a inauguração do estádio e apenas cita “meados de maio” para os primeiros testes.

Strikers tem novo brasoamericano em campo

POMPANO BEACH PERIODONTICS D E N T A L S P E C I A L I S T S www.pompanobeachperiodontics.com

 Extração  Sinus lifts / Preenchimento ósseo no maxilar superior  Limpeza profunda  Implantes dentários  Sedação odontológica

ESPECIAL $55 Exame (0150) • Raio X (0274) Limpeza (1110)

Ligue agora! (954) 941-2277 Português (954) 782-7911 Inglês Atendemos de segunda à sexta das 8am às 5pm

O Corinthians anunciou que está quase pronta a sua unidade em Orlando. A rede “Chute Inicial” vai começar a operar em maio e as inscrições devem começar na próxima semana. A unidade vai funcionar com o apoio de um colégio e uma igreja local, e levará o nome de Corinthians Soccer Academy Orlando. Essa é a quarta unidade da rede a operar fora do Brasil. As duas primeiras foram abertas também nos EUA, em Fontana, na Califórnia, e Pompano Beach, na Flórida, com o apoio da Primeira Igreja Batista (PIB). A terceira, em fase de implantação, é em Shiga, no Japão. Lucas Grecov é o diretor da unidade em Orlando. A escolha por Orlando foi feita, segundo a coordenação do timão, devido ao potencial de crescimento do futebol na região. “O estádio, que conta com campo de futebol oficial, tem gramado impecável”, elogiou Roberto Toledo, gerente de esportes terrestres do Corinthians. A unidade do Chute Inicial terá campos, quadras cobertas, restaurantes, cafeterias e o estádio. O colégio parceiro do Corinthians conta com cerca de 1.300 alunos, que também podem participar do projeto. Tal como nas outras escolas internacionais, a Corinthians Soccer Academy Orlando pretende ensinar o futebol brasileiro como modalidade esportiva e diversão para crianças e jovens, valorizando a saúde e o desenvolvimento físico do aluno. Além disso, amparado na filosofia do “Chute Inicial”, tem como intenção usar o esporte na formação da criança, disseminando valores fundamentais como ética, solidariedade e convívio em grupo. A inauguração está prevista para a 2ª quinzena de maio, o escritório deve começa a funcionar na próxima semana iniciando em seguida o processo de pré inscrições. Para ficar por dentro das novidades do Corinthians em Orlando a assessoria do clube sugere aos fãs a ficarem atentos ao site do time, Corinthians.com. br e na página da academia em Orlando, www.facebook.com/ CorinthiansSoccerAcademyOrlando.

Aceitamos vários seguros!

Dr. Randy Goldfarb

Dr. Jason Witonsky

2231 NE 25th Ave Suite 4 - Pompano Beach FL 33062

O time de futebol de Fort Lauderdale, Strikers, acaba de assinar com o meio campo Mitchell Lopez, de 20 anos, para a temporada 2014 da North American Soccer League (NASL). Lopez é filho de brasileira com pai cubano e já morou no Brasil. Pelas regras do clube os detalhes do contrato não foram divulgados. Lopez participou pela peneirada em fevereiro. Depois de impressionar o treinador, o braso-americano foi convidado para participar da pre-temporada antes de Mitchell Lopez assinar o contrato. “Mitchell tem se mostrado muito bom desempenho e é uma promessa”, disse o treinador Günter Kronsteiner. Mitchell nasceu em opa-locka. O time de Fort Lauderdale vai dar início a nova temporada com uma festa no dia 5 de abril. Entre 7:30pm e 9:30pm os fãs do strikers vão poder tirar fotos com os jogadores, participar de concursos e distribuição de prêmios, conhecer o novo uniforme do time e jogar com os atletas em campo. Os interessados em participar da festa devem confirmar presença pelo email ben@strikers.com ou pelo telefone (954) 606-0409.


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

21

Flamengo e Vasco fazem o duelo na final do Campeonato Carioca Dois Jogos decisivos serão realizados no Maracanã

transmite Vasco e Flamengo ao vivo às 4pm (de Brasília) no domingo (6). O próximo confronto será no dia 13.

DA REDAÇÃO

Globo Esporte Flamengo e Vasco começam a decidir o Campeonato Carioca neste domingo às 4pm e o PFC mostra ao vivo o duelo entre os rivais direto do Maracanã. O Rubro-Negro tem a vantagem do empate nas duas partidas da final, por ter feito melhor campanha na Taça Guanabara. O time, que também está de olho na vaga das oitavas de final da Libertadores, conquistou seu último Estadual em 2011. A última vitória contra o Emelec por 2 a 1, no Equador, aumentou a chance do Fla de classificação para a Libertadores. Já para o torcedor vascaíno, o título estadual tem um peso especial: são 11 anos sem conquistar o Carioca, a última conquista foi em 2003. E mais, o Vasco foi vice do Flamengo em 1999, 2000, 2001 e 2004. O meia Felipe, que

também jogou pelo Fla, acredita que o time está bem “encaixado”. “É uma emoção muito grande disputar um Vasco x Flamengo, estive dos dois lados e espero que o público compareça para que seja um belo espetáculo. O lado emocional conta bastante. As equipes têm que se preparar. O Vasco vem em uma campanha muito boa, foi superior ao Fluminense e tem tudo para ser um grande espetáculo”, analisou. O Vasco está muito bem montado. O segredo começa lá atrás. Uma defesa muito sólida, mas com muita qualidade técnica, segundo os especialistas. O PFC

Libertadores O Flamengo continua firme na luta pela Libertadores depois da vitória de quarta-feira. O time venceu por 2 a 1 o Emelec-EQU, em Guayaquil, pelo Grupo 7, e passou a depender apenas de uma vitória simples contra o León-MEX, dia 9, no Maracanã, para garantir sua vaga nas oitavas de final. Desde o início do ano, o Flamengo vem se dividindo entre a Libertadores e o Carioca, evitando poupar jogadores. Assim, viverá um dilema domingo, quando tem pela frente o primeiro jogo da final do estadual, contra o Vasco, no Maracanã. Justamente em um momento no qual convive com uma série de desfalques.

ESPORTES

Anderson Silva desiste de luta contra Roy Jones Jr. DA REDAÇÃO

SportTV Quem estava aguardando a superluta entre Anderson Silva e Roy Jones Jr. vai continuar esperando por tempo indeterminado. O UFC engavetou a luta. A notícia foi bem recebida pelo campeão brasileiro, que disse entender a decisão de negócios do UFC e afirmou que ele mesmo estava receoso sobre a luta. ‘Eu estava meio cabreiro a princípio’, disse ele sobre os chutes que teria que dar usando a perna machucada. Anderson Silva ainda sonha com a superluta contra o boxeador Roy Jones Jr., ideia que vem alimentando há bastante tempo, mas agora já admite que ela dificilmente sairá do papel. Em recuperação da fratura na perna esquerda, sofrida na revanche contra Chris Weidman, o Spider concedeu entrevista em vídeo ao canal oficial do UFC Brasil no Youtube e “engavetou” o duelo de boxe. “É um sonho que me acompanha desde muito tempo. Sempre quis fazer essa luta de boxe com o Roy Jones. É sonho que eu gostaria muito de realizar, mas o Dana (White, presidente do UFC) já se pronunciou, e o Lorenzo (Fertitta, dono da organização) também. Eu entendo, é um negócio, e para o negócio deles não é bom. Mas é meu sonho, um desejo pessoal que eu tinha e por enquanto fica engavetado”, afirmou. O ex-campeão peso-médio do UFC disse que a recuperação está indo bem e disse, assim como já há havia feito na semana passada em entrevista ao Combate.com, que poderia voltar a lutar ainda este ano, mas não quer. “Com mais dois meses eu já estaria pronto para lutar este ano, mas estou tendo a oportunidade de ficar mais tempo com minha família, de me focar e trabalhar em cima dos meus projetos pessoais”, adiantou. Anderson Silva, que voltou a treinar aos poucos, admitiu também que teve medo de dar os primeiros chutes após a lesão. “ Eu estava meio cabreiro a princípio, mas depois falei: “Ah, cara! Faço isso desde pequeno. Então, “vambora”, vamos chutar, vamos lá fazer o que tem que ser feito”. Com alegria. Tem que ter alegria. Independentemente de você estar lesionado ou não, tem que ter alegria para se recuperar, a força de vontade para continuar, e não pode desistir nunca.


22

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

CULTURA

Brazzdance apresenta ‘Da-Da’ este fim de semana em Aventura

Grupo brasileiro estará no Aventura Arts & Cultural Center, com espetáculo de Augusto Soledade DA REDAÇÃO

OESP O coreógrafo brasileiro Augusto Soledade apresenta o espetáculo ‘Da-Da’ à frente do seu grupo Brazzdance, nos dias 4 e 5 de abril, no Aventura Arts & Cultural Center (3385 NE 188th Street Aventura, FL 33180). Os ingressos estão à venda no website do teatro www. aventuracenter.org e custam $35, e $20 para estudantes. O espetáculo ‘Da-Da’ tem influência da música e da dança flamencas. Mas a identidade cultural de suas coreografias é bem variada, assim como os outros espetáculos de Soledade. Nascido na Bahia, Soledade afirma que tem amor pela diferença nas culturas e por isso gosta de misturar um pouco de tudo em suas apresentações. ‘Da-Da’ traz um pouco do ritmo afro-brasileiro.

O nome, explica o coreógrafo, significa “base”, mas também pode ter significados emocionais. A palavra pode dar ideia de uma sequência rítmica, pode ser confundida com a batida do coração, com os os primeiros sons de um bebê e até com o Dadaísmo, um movimento artístico no início do século 20, que se concentrou em produzir a “anti-arte”. Augusto Soledade, de 49 anos, é professor de dança na Nova Southeastern University, em Davie. Ele criou o grupo Brazzdance, uma companhia de dança contemporânea, e entidade sem fins lucrativos. O grupo faz apenas três apresentações por ano. Vivendo nos Estados Unidos desde 1993, o bailarino fez mestrado em dança na State University of New York – College of Brockport. Em 2004, ele veio para a Flórida para lecionar dança na Florida International University. Desde então

IMAGEM DA SEMANA

o brasileiro já conquistou vários prêmios, como o tradicional Guggenheim e outros.

Carlos Martinez carlos@carmartin.com

O brasileiro Augusto Soledade é professor de dança na Nova Southeastern University na Flórida

Arte em Pompano Beach O Arthall em Pompano Beach vai abrigar uma exposição de Alan Stewart. O lançamento acontece no dia 16 de abril, entre 5:30 e 7:30pm, na sede da entidade (50 NE 1st Street, Pompano Beach). O artista é parte constante de projetos artísticos no sul da Flórida desde 2005. O evento é gratuito. Alan Stewart tem mais de dez anos de experiência como artista plástico. Ele trocou Raleigh, North Carolina, pelo sul da Flórida e no condado de Broward ele fundou a FeatherNetwork. A entidade tem por objetivo incentivar exposições e mostras de arte de artistas amadores. O Arthall é um espaço dentro do Centro de Recursos para Empreendedores em Pompano Beach. A exibição do artista plástico estará à disposição do público por um mês. Mais informações pelo telefone (954)586-1111.

Carlos Martinez nasceu em São Paulo, SP, é engenheiro mecânico, e vive há 22 anos nos EUA. O hobby pela fotografia começou desde criança, por influência do pai. Hoje, Carlos gosta de fotografar esportes, paisagens e retratos. Todas as semanas, este espaço vai mostrar os seus flagrantes preferidos no sul da Flórida.

“FORTALEZA VOADORA”, C-17 MAIOR AVIÃO MILITAR DO MUNDO” - Especificações técnicas: Canon G10, ISO 80, 6.1mm 1/1250 a f4.0


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

23

CULTURA

Chef Deborah Rosalem cria uma linha de produtos ‘Taste of Brazil’ Produtos estarão à venda em breve nos supermercados na Flórida

O documentário inclui mais de 50 apresentações nas ruas do Brasil

CCBU exibe o filme ‘Moro no Brasil’

Deborah Rosalem DA REDAÇÃO

A exemplo dos grandes chefs, como Emeril Lagasse, Wolfgang Puck, Giada di Laurentis, entre outros, a chef Deborah Rosalem está criando sua linha de produtos própria: a Taste of Brazil, com ênfase em pratos da cozinha brasileira, como feijoada, bobó de camarão, moqueca de peixe e outras delícias. Para viabilizar o sucesso deste projeto, a chef brasileira radicada em Miami uniu-se à companhia Big Chef, da empresária Rosana Santos Calambichis, responsável por produzir e distribuir as receitas criadas pela chef brasileira. A Big Chef já fabrica de alimentos com aval do USDA desde 1999. Além disso, tem boa reputação no mercado de alimentos prontos, fornecendo seus produtos para hotéis, centro de convenções, companhias aéreas e buffets. A empresa

também comercializada sua marca na cadeia de supermercados Whole Foods Supermarket e na Epicure, entre outros pontos de venda de primeira linha. “Tenho o maior orgulho de incluir a gastronomia tradicional brasileira no nosso portfólio. Nossa experiência manufatureira e a criação deliciosa da chef Deborah Rosalem vão satisfazer o paladar da comunidade brasileira local e aumentarão o interesse pela nossa culinária”, comentou Rosana Santos Calambichis, CEO da Big Chef. Deborah Rosalem, por sua vez, está bastante entusiasmada com a oportunidade. “Estou realizando um sonho, o de ter minha própria linha de produtos. Desta maneira, estaremos ampliando a oferta da nossa culinária a outros mercados. Essa parceria com a Big Chef garante uma estrutura de distribuição sólida, tendo como ponto de

NO DESTAQUE

partida o sul da Flórida”, afirma a chef brasileira. Com mais de 18 anos de experiência em catering corporativos, eventos e festivais de culinária, a chef Deborah já é conhecida como representante da culinária do Brasil junto à comunidade brasileira do sul da Flórida. Agora, através da Big Chef, os produtos Taste of Brazil poderão ser encontrados nas prateleiras dos principais supermercados do sul da Flórida e posteriormente serão distribuidos nacionalmente. Deborah comanda a AB Cateregin, responsável pelo Brazilian Food Festival em agosto do ano passado. Pelo sucesso do evento ano passado, o festival deve ficar no calendário oficial do InterContinental Hotel Miami. O cardápio da chef recebeu muitos elogios pela fidelidade ao tempero brasileiro, como o bobó de camarão, com azeite de dendê, xinxim de galinha, moqueca de peixe, carne seca com catupiry e mandioca, a saborosa picanha e, é claro, o prato nacional do Brasil, a feijoada carioca. A brasileira também foi a responsável por três anos consecutivos da tradicional feijoada da Globo. A gigante comunicação brasileira realiza seu encontro tradicional com VIPs em Miami regado a boa comida prepara pela chef.

A comunidade brasileira está convidada a juntar-se ao Centro Cultural Brasil-USA para uma sessão única do filme “Moro no Brasil”. A película é uma peregrinação musical que cobre mais de 4.000 km, com paradas em Pernambuco, Bahia e Rio de Janeiro. Nela, o diretor finlandês Mika Kaurismäki oferece sua leitura da cultura e do povo brasileiro. O documentário musical inclui mais de 50 apresentações observadas nas ruas do Brasil, com entrevistas e performances de Walter Alfaiate & Seu Jorge, Antônio Nóbrega, Daure Malungo, Silvério Pessoa, Margareth Menezes, Ivo Meirelles e outros. A apresentação do filme acontece no dia 10 de abril, às 7pm no Key Biscayne Community (10 Village Green Way – Key Biscayne, telefone (305)365-8900). O documentário será apresentado em português, com legendas em inglês. O evento é gratuito e aberto ao público. O espaço é limitado.

Capitão América está de volta aos cinemas Depois de participar da franquia The Avengers, o Capitão América está de volta em um filme só seu. Capitain America: The Winter Soldier traz de volta Steve Rogers vestido nas cores da bandeira americana e seu escudo. O filme estreia na sexta-feira (4) Desta vez, ele vive tranquilamente em Washington, D.C., tentando se adaptar ao mundo moderno. Mas quando um colega da S.H.I.E.L.D. é atacado, Steve se vê preso em uma rede de intrigas que ameaça colocar o mundo em risco. Unindo forças novamente com a Viúva Negra (Scarlett Johansson), o Capitão América luta para expor a grande conspiração enquanto enfrenta assassinos profissionais enviados para silenciá-lo a todo momento. Quando a dimensão da trama maligna é revelada, o Capitão América e a Viúva Negra pedem ajuda a um novo aliado, o Falcão. Contudo, eles logo se veem enfrentando um inimigo formidável e inesperado — The Winter Soldier.

IGREJA BATISTA BETESDA Venha fazer parte desta igreja! – O grupo musical “Bossa Nova Sinfônico”, que tem como integrantes os músicos brasileiros Rose Max (voz) e Ramatis Moraes (violão), se apresentou na última quinta-feira (3), no Campeche Jazz Festival, no México. O Projeto Bossa Nova Sinfônico foi criado pelos músicos Rose Max, Ramatis Moraes e Carlomagno Araya e Jeremy Fox, em dezembro de 2012. O objetivo do Projeto Bossa Nova Sinfônico (PBNS) é levar a bossa nova, e a música de Antonio Carlos Jobim a todas as partes do planeta.

Horário dos cultos

BOSSA NOVA SINFÔNICO FAZ APRESENTAÇÃO NO MÉXICO

...participando da comunhão espiritual e do mover das águas para ter uma vida sadia e com propósito, ajudando um ao outro João 5:1-5 e Isaías 41:6 Terça-feira às 8pm, Visita nos Lares Quarta-Feira às 8pm, Visita nos Lares Quinta-feira das 8pm às 9pm, Culto de Ensino e Oração Sexta-feira das 8pm às 9pm, Culto nos Lares Sábado a cada 15 dias, Evangelismo e visita nos Lares Domingo das 7pm às 9pm, Culto de Adoração ao Senhor

333 Dr. Martin Luther King Jr. Blvd, Pompano Beach, FL 33060 Fone: (754) 281-1090 • www.batistabetesda.com


24

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

CULTURA

Brasileiros comemoram Dia do Português como Língua de Herança

Pais, educadores e autores criaram a data para incentivar a preservação da língua entre as famílias DA REDAÇÃO

Joselina Reis As famílias de brasileiros que moram fora do Brasil têm agora mais um apoio para manter o idioma entre a nova geração. De uma iniciativa de pais, educadores e autores de língua portuguesa, surgiu o Dia do Português como Língua de Herança (PLH), que será celebrado no dia 16 de maio em todo o mundo. Os eventos locais dependem dos parceiros que abraçarem a causa, e as informações de como participar estão na página www.brasilemmente.org, entidade que está organizando a celebração da data, e ou pelo email info@brasilemmente.org A criadora da ONG Brasil Em Mente, Felicia Jennings-Winterle, diz que a ideia surgiu da necessidade de conscientizar as famílias para a preservação do idioma. “Essas crianças vão crescer com uma bagagem cultural maior. A habilidade de falar o português vai ser um diferencial na vida delas no futuro, principalmente no trabalho”, explica Felícia. A Brasil Em Mente foi criada em 2009 em New York para promover a língua portuguesa e a cultura brasileira

30 novos bailarinos se apresentarão no evento

Miami City Ballet realiza evento beneficente

Pais e filhos participam do “Dia do Português”

entre as famílias multiculturais residentes nos Estados Unidos e as que estão em processo de mudança para o Brasil. O PLH foi criado como projeto final do programa de formação continuada para professores de português ofercidos pela ONG. Felícia conta que a data foi escolhida porque o português está presente em cinco continentes e é língua oficial em 8 países: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau,

PASSAGEM AÉREA BRASIL

Saídas de Miami a partir de: IDA E VOLTA

$

SUPER PROMO ÇÃO

749 $499 *

SÓ IDA

SP/RIO

*Preço de baixa temporada.

Lugares limitados, sujeito a disponibilidade - Saídas a partir de 20 de março/2014

PREÇOS ESPECIAIS Faça já sua reserva para as férias!

Consulte nossos preços para outras cidades no Brasil

BR AS

IL

(305)974-0351 • 1800-551-1050 • (786)467-6503

CHAMADA GRATUITA DO BRASIL A MIAMI São Paulo (11) 3013-5464 ou 4004-0741 ext: 612233# • Rio (21) 4062-7577 ext: 612233#

www.newporteticket.com info@newporteticket.com

* Preço sujeito a reajuste. TAXA DE EMBARQUE NÃO INCLUÍDA

Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. “Como esses oito países têm suas diferenças, dando ao português oito culturas diferentes, somamos isso e deu o número 16, mais o número cinco, de cinco continentes, ficamos com a data 16 de maio”, lembra a brasileira. A ONG foi criada a partir de uma experiência bem sucedida do Consulado do Brasil em New York. Os eventos para as famílias brasileiras eram realizados mensalmente, a partir daí a demanda aumentou e surgiu a necessidade planejar uma agenda anual. Felícia conta que a Brasil Em Mente mantém uma pré-escola com atividades três vezes por semana para 20 crianças, além de uma biblioteca no estilo Netflix, onde os interessados pagam uma mensalidade e recebem em casa, em qualquer parte dos Estados Unidos. Para apoiar o projeto, o autor J.N. Paquet vai oferecer no dia 16 de março, um ebook bilíngue em português/inglês para todos que aderirem à comemoração pelo Dia Mundial de POLH. Os interessados deverão ficar de olho na página de facebook do autor (www.facebook.com/J.N.Paquet. Autor.Infantil) onde terão acesso às instruções para baixar o ebook gratuito. Outra opção para quem mora nos Estados Unidos é o portal brasileiro Domínio Público. Uma série de livros infantis está disponível para leitura e impressão gratuita. Para fazer uma cópia das obras gratuitamente basta consultar o link disponível no site do Consulado-Geral do Brasil em Miami – http://miami.itamaraty. gov.br/pt-br/News.xml.

O Miami City Ballet realiza nos dia 2 e 3 de maio uma apresentação beneficente no Ophelia & Juan Js Roca Center (2200 Liberty Avenue, Miami Beach, 33139). Os ingressos custam $50 e $100 já estão à venda no site www.miamicityballet.org e (305)929.7010 ou (877)929.7010. Os alunos da escola de bailarinos do MCB vão apresentar as peças de George Balanchine, Marius Petipa, Act III, e duas novas peças coreografadas por ex-estrelas do MCB, Gerard Ebitz e Maribel Modrono. Ao todo serão 30 novos bailarinos recém-formados da escola de balé do MCB. Antes do evento, o público terá a oportunidade de conversar com alguns bailarinos e com a diretora da escola, Darleen Callaghan. Haverá ainda uma recepção com degustação de vinho e sobremesas. Todo o dinheiro arrecadado será investido na formação de novos dançarinos na escola de balé do MCB.

SERVIÇO Miami City Ballet Data: 2 e 3 de maio Horário: 7:30pm Endereço: Ophelia & Juan Js Roca Center (2200 Liberty Avenue, Miami Beach, 33139) Evento: Apresentação dos novos formandos da escola de balé do MCB. Preço: $50 Contato: www.miamicityballet.org e (305)929.7010 ou (877)929.7010

NO DESTAQUE

FESTA TRAZ O CARNAVAL PARA MIAMI – Quem gosta de carnaval, samba e piscina vai ter uma oportunidade única no dia 6 de abril em Miami. O bar Finnegan’s (401 SW 3rd Ave, Miami, FL 33130) vai abrir as portas e a piscina para receber os foliões fora de época. O tema da festa será Copa do Mundo. A entrada custa $15. Os foliões vão ver ainda um desfile de biquinis, apresentação de zumba com a equipe do Latin Xplot, música por Silvia Brasil, Miss Tara, Indio Jackson, DJ Lupa e participação do modelo e ator Marco Mastronelli, e jogadores de futebol de times de Miami. Mais informações pelo email contact@silviabrasil.com e ou pelo link: www.facebook.com/events/1479378962290879/


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

25

LEILA CORDEIRO

Leila Cordeiro leila@acheiusa.com

Leila Cordeiro é carioca e jornalista. Formada pela Faculdade de Comunicação Helio Alonso (FACHA), começou como repórter na TV Aratu, em Salvador. Trabalhou depois nas TVs Globo, Manchete, SBT e CBS Telenotícias Brasil como repórter e âncora. Tem dois livros de poesias publicados: “Pedaços de mim” e “De mala e vida na mão”, ambos pela Editora Record. Junto com Eliakim Araújo, edita o site de notícias Olharnews.com. Divulgação

O Caldeirão vai ferver ainda mais Luciano Huck está sempre inventando e reinventando novidades em seu programa e está prometendo novo quadro, divertido e ousado que, ele garante, vai fazer o maior sucesso! A nova temporada do programa chega agitando o canal internacional da Globo com um novo cenário que celebra mais um ano do programa. Para abrir a temporada, entre as novidades Huck apresenta o ‘Saltibum’, quadro em que personalidades disputam saltos ornamentais em uma piscina com plataformas de 3m, 5m, 7,5m e 10m. Ousadia pura e adrenalina também! Os atletas-atores são divididos em dois grupos: a equipe azul, será comandada por Felipe Titto, é formada por Eri Johnson, Kiko Pizzolato, Camila Camargo, Ildi Silva, Duda Nagle e Rhaisa Batista; a vermelha, vai ser capitaneada por Caio Castro e tem Rômulo Arantes Neto, Raquel Villar, Fiorela Mattheis, Priscila Marinho, Carlos Machado e Leonardo Migiorin. Todos eles são assistidos por medalhistas da modalidade e membros da Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos (CBDA). Entre os jurados, personalidades dividem a bancada com Eduardo Falcão, membro do Comitê Organizador da Rio 2016, e com Hugo Parisi, medalhista de saltos ornamentais. Esta semana em uma coletiva sobre a novidade Huck contou o que está preparando para fazer o seu Caldeirão ferver ainda mais! Quais são as novidades para o ‘Caldeirão’ em 2014? Luciano: O ‘Caldeirão’ vem com muitas novidades. A gente está reembalando os quadros que sempre funcionaram e trazendo quadros novos. Eu acho que o programa será ainda mais inspirador e mais divertido também. E sempre contamos com o canal internacional da Globo para poder conectar com as milhares de histórias que existem de brasileiros que vivem ao redor do mundo e que o ‘Caldeirão’ sempre teve disponível. Não temos fronteiras para contar essas histórias e este ano não será diferente. Ao longo da história do ‘Caldeirão’, o programa já passeou muito pelo mundo. Você tem planos de levar os quadros para fora do Brasil? Luciano: Tenho, a gente sempre fez. Nós sempre aproveitamos quando temos que viajar para fazer alguma matéria específica para também fazer matéria com a comunidade brasileira que está espalhada pelo mundo todo. Então, o ‘Caldeirão’ sempre teve isso na sua mistura e continuará tendo. E qual sua expectativa para esta nova temporada? Luciano: Está sendo extremamente prazeroso trocar a turbina do avião em voo, sem perder a essência. Estamos criando dois pilares para esse processo: o da diversão e o da inspiração. Temos dramas, vitórias, desafios, choros, risadas. Estamos elaborando muita coisa nova para o programa. O que já existe terá sim uma continuidade, mas com outra cara. Tudo agora é diferente: a direção de arte, o cenário, as logos

dos quadros e tudo o que fizer parte de 2014. Sobre o quadro novo “Saltibum” (uma disputa de saltos ornamentais em plataformas de 3m, 5m, 7,5m e 10m, os atletas-atores estão divididos em duas equipes de atores), como foi o processo de escolha dos atores para participar do quadro? Luciano: Como alguém teve a coragem de aceitar o nosso convite? Bom, eu acho que o elenco do “Saltibum” fez um grupo muito divertido. É um grupo primeiramente coeso. Segundo, todo mundo tem uma vibe muito parecida, cada um com uma peculiaridade. Se você analisar personagem por personagem cada um tem um adjetivo que encaixa perfeitamente. Então eu acho que o primeiro quesito foi quem teve a coragem de participar ou quem estava mal informado e não sabia o que estava fazendo, que também é o caso! Mas o elenco está muito bacana. E no final os atores vão ganhar algum prêmio? Luciano: Sim. A gente também não sabe o resultado ainda, pois a competição ainda está acontecendo e o resultado ainda vai rolar. Mas nós temos dois carros zero quilômetro. Um carro será disputado na competição individual, e outro durante o duelo entre os capitães das equipes que são o Felipe Titto e Caio Castro. Eu acho está sendo uma experiência muito rica acompanhar a competição ao longo dessas semanas que a gente vem gravando. O “Lar Doce Lar” terá continuidade?

Está sendo extremamente prazeroso trocar a turbina do avião em voo, sem perder a essência. Estamos criando dois pilares para esse processo: o da diversão e o da inspiração. Temos dramas, vitórias, desafios, choros, risadas... muita coisa nova...” -- Luciano Huck

Luciano: O “Lar Doce Lar” faz parte do programa. Ele foi construído no programa. Nós temos uma prateleira de formatos e o programa vai variando. Então, tem épocas que usamos mais uns quadros e menos outros. Uma coisa de filosofia desse ano que estamos todos fazendo é como podemos dar um passo além do “Lar Doce Lar”. Como podemos avançar. E é o que vamos tentar e que estreia agora no final de abril, o novo quadro que se chama “Um por todos e todos por um”, onde estamos apostando bastante. Eu acho que resumindo em uma linha, é um quadro que vai deixar um legado, mas ao invés de beneficiar uma família será um legado que ficará para uma cidade ou uma comunidade. Acho que vamos conseguir impactar mais gente com o quadro e as histórias que vamos contar são muito inspiradoras. São

bem legais. E o “Lata Velha” vai continuar? Haverá mudanças? Quais? Luciano: O “Lata Velha” continua. Nós mudamos o formato de como contar as histórias e já escolhemos cidades aleatórias no Brasil. A gente chega com a caravana do “Lata Velha” e qualquer carro velho pode ser apresentado. Juntamos cerca de 200 carros. Depois entrevistamos todo mundo e fazemos uma seleção na cidade. Qual será a frequência do “Saltibum”? E dos outros quadros? Luciano: Para o “Saltibum”, a ideia é ter uma edição anual. Nós temos os quadros de palco como o “Próximo Passo, “Quem fica com Tudo” e “Acerte o Desenho”, que são quadros que vamos fazer com alguma frequência. O “Agora ou Nunca” continua também e o “Um por Todos e Todos por Um”.


26

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

JOÃO CANALI

João Canali canali54@aol.com

João Canali é jornalista, inventor, escritor, inovador comercial, ex-programador, apresentador e produtor de vídeos e atualmente é editor de Layout e Publicação do site internacional Motorsport.com.

Não é Baixar ou Incorporar, é ‘Dronar’ Em minha última crônica, que falava dos problemas da superpopulação, eu mencionei que a tecnologia ceifava empregos, que não passava de um mito o pensamento corrente de que a tecnologia criava postos de trabalho na mesma proporção que os extinguia. Alguns leitores se manifestaram afirmando que trabalhavam em empregos que não existiam antes da tecnologia dos computadores. Outros chegaram até a afirmar que eu era contra a tecnologia, o que não é verdade. Sem a tecnologia provavelmente já teria morrido muitos anos atrás de alguma infecção dentária, ou de uma gripe muito forte que já tive. As pessoas se esquecem que a palavra tecnologia abrange ou está presente em todas as grandes descobertas da medicina. É lenda que um chá de limão e uma cama acabem com uma gripe que vai se transformar em pneumonia, o que vai lhe salvar é um antibiótico, algo que só é elaborado, produzido e distribuído mundo afora em função de muita tecnologia. Ninguém vai desistir da tecnologia por conta de constatar seus efeitos colaterais. Ninguém vai desistir de buscar a inteligência artificial, os robots e os andróides e eles substituirão diversas atividades hoje realizadas por seres humanos... Você

sabia que postos de gasolina do tipo self-service, destes que temos aqui nos EUA em qualquer lugar, foram proibidos no Brasil para não causar desemprego? O sindicato dos frentistas reclamou e foram atendidos... Vocês se lembram do número de funcionários que haviam nas agências bancarias americanas antes do atendimento online que hoje usamos para quase tudo, a ponto de não irmos mais àquelas agências? Vocês se lembram de como a profissão de carteiro era procurada, haviam até concursos anuais... Hoje em dia os correios americanos são praticamente insolventes e só sobrevivem em função da diminuição de pessoal, subsídios governamentais e nem trabalham mais aos sábados... Já pensaram até em cobrar pelos emails, responsáveis diretos por essa quase falência. Há diversos outros exemplos de negócios e empregos que não mais existem, lembrem-se deles da próxima vez em que fores a uma locadora alugar um filme. No entanto, alguns dias atrás surgiu algo que pode ser uma poderosa exceção ao quadro já comum de tecnologias que eliminam empregos. O Facebook comprou uma companhia dedicada ao desenvolvimento de óculos virtuais 3D para vídeo-games, a Ocullus VR,

pagando 2 bilhões de dólares. Na ocasião anunciaram que a companhia continuaria suas atividades, agora incrementada por funcionários do Facebook. Por que interessaria ao Facebook a tecnologia dos óculos virtuais? Por que o Google está lançando o seu óculos e eles querem ter alguma coisa dessa tecnologia

Leap Ahead Learning Center

Prepare seu filho já para o Kindergarten • Escola licenciada pelo governo da Flórida, credenciada pela N.A.C. e com selo de ouro • Horários convenientes: Meio período ou horário integral • Professores certificados • Sala com computadores (pré-escola) • Sistema de check in e out computadorizado • Cuidamos de crianças a partir de 6 semanas • Café da manhã, almoço e lanche da tarde incluídos • Professoras e Assistentes que falam: Inglês, Português e Espanhol, e todas com backgrounds checados pelo FBI. • Aberto durante todo o ano • Aceitamos Family Central, NACCRA (desconto para Militares) e 10% para crianças da mesma família

MATRÍCULA

$35

00

Se registrar o seu filho durante o mês de outubro. Criança tem que começar a estudar em outubro/2013

* Um cupom por pessoa e por família. Válido somente para novos alunos, com a apresentação no ato da matrícula. Se aplicam algumas restrições. Não pode ser combinado com nenhuma outra oferta. Promoção por tempo limitado.

pré-escola VPK GRÁTIS Voluntário

Aprovado pelo estado da Flórida para crianças de 4 anos completados até 1º de Setembro de 2013. Começa em Agosto.

VPK (NOVA CLASSE) Voluntário pré-escola Aprovado pelo estado da Flórida Para crianças de 4 anos completados. Começa em setembro.

Para mais informações ligue:

(954) 426-9898 (Falar com Flávia ou Giovanna)

1100 SW 24th Ave., Deerfield Beach, FL 33442 - www.leapaheadlearningcenter.com

em função da concorrência? Não parece ser o caso. O visualizador da Ocullus é próprio para imersão total da visualização, ao contrário do óculos da Google que permite o convívio de uma visualização normal com uma tela fantasmagórica, digamos assim, meio transparente, que projeta no espaço as informações de uma tela com informações digitais, como qualquer tela de computador. A que conclusão podemos chegar então? Que o pessoal do Facebook vislumbrou que com o aumento da velocidade das conexões que vem por aí será possível levarmos imagens 3D e sons de uma pessoa para outra, a verdadeira e derradeira rede social. Se formos mais a frente com essa ideia teremos não apenas gravações mas, também, transmissões em tempo real de imagens 3D e sons e de forma interativa, com comunicação direta entre observado e observadores. Nasce a possibilidade da ‘dronagem’ humana, com pessoas vendendo suas transmissões pessoais em aventuras e situações diversas para outras que ficam na segurança de seus lares. Podemos até imaginar pessoas idosas alugando corpos para executarem seus comandos verbais. Guias turísticos não precisariam viajar junto com os turistas, atletas esportivos poderiam ‘levar’ pessoas a participarem diretamente dos eventos esportistas, poderíamos alugar drones humanos para vivermos uma segunda vida profissional, para aprender, para

curtir. Um convidado a festa do Oscar poderia compartilhar sua experiência com diversas pessoas online, falo de uma experiência visual em três dimensões com imersão total. Empregos não faltarão. Nossa história começa quando Cyrano, um homem feio e narigudo, alguém alérgico a bottox e a implantes diversos, resolve pagar pela ‘dronagem’ de Christian, um ex-BBB cheio de tatuagens e piercings que ganhava a vida se ‘dronando’ para aventuras exóticas. O intuito de Cyrano era conquistar a bela Roxane, a jovem mais bonita do bairro. A princípio Roxane resistiu àquela figura caricata que dela se aproximava, no entanto, Christian falava bonito, se mostrava educado, instruído e dizia coisas românticas, já que repetia tudo o que Cyrano – presente virtualmente com ele – lhe soprava no fone em seu ouvido. Um dia, desconfiada, Roxane pede para que ele retire o óculos com a câmara e o fone de ouvido e descobre o que estava acontecendo e diz querer conhecer pessoalmente o ‘dronador’ oculto. Cyrano coloca sua melhor roupa e vai ao jantar que fora marcado por Roxane, senta-se na mesa do restaurante e logo em seguida aparece Marocas, sua esposa... Cyrano descobre então que Roxane era ‘dronada’ por Marocas... Após o ‘barraco’ em pleno restaurante, ambos decidem ‘dronar’ Christian e Roxane para uma noite de amor e... beleza, pois essa é fundamental.


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

27

AGENDA

AGENDA DE EVENTOS MIAMI CITY BALLET Data: Até abril Horário: Vários horários Endereço: O grupo vai apresentar-se em três teatros no sul da Flórida - Adrienne Arsht Center, em Miami; Broward Center, em Fort Lauderdale, e Kravis Center, em West Palm Beach. Evento: O Miami City Ballet é uma das companhias de ballet mais famosas dos Estados Unidos. Vários dançarinos do grupo são brasileiros. Preço: $20 até $175 Contato: www.miamicityballet.org ou (305) 929-7001 FESTIVAL DE POESIA DE MIAMI Data: 1 a 30 de abril Horário: Variado Endereço: Diversos Evento: Organização não governamental criada para divulgar o trabalho de poetas e o gosto pela leitura realiza seu festival anual em Miami. Durante todo o mê, em diversas localidades, ao todo 25 eventos serão apresentados ao público. Entre eles filmes, debates, palestras e shows. Preço: Entrada gratuita Contato: www.omiami.org. CARNAVAL BRASILEIRO EM MIAMI Data: 6 de abril Horário: 2pm até às 6pm Endereço: Finnegan’s River (401 SW 3rd Ave, Miami) Evento: Festa de Carnaval na Piscina do Finnegan’s River para festejar a paixão nacional: o futebol. Festa vai ter batucada, mulatas, desfile de moda por Danielle Buljan e as modelos do Calendário Mundialíssimo, apresentação de Zumba com a equipe do Latin Xplot, com Gio Lopez & Wilson Comas. Preço: $15 Contato: contact@silviabrasil.com

TEMPLO MORMON ABERTO AO PÚBLICO Data: 29 de março a 19 de abril Horário: Segundas-feiras das 10am às 5pm; terças-feiras das 10am às 8pm; sábados das 8am às 8pm, fechado aos domingos Endereço: 3901 SE 154th Ave, Davie, Flórida Evento: O templo Fort Lauderdale Flórida da Igreja Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias abrirá suas portas ao público em geral para um tour com direito a vídeo explicativo sobre as regras da igreja. O templo, primeiro na Flórida e segundo nos Estados Unidos, pode ser frequentado apenas pelas famílias membros após esses período aberto ao público. Preço: Entrada franca, mas é necessário o agendamento Contato: www.fortlauderdalemormontemple.org e ou 1-855-537-2000 CURSO DE AUTOMAQUIAGEM Data: 5 de abril Horário: A partir das 2pm Endereço: 7204 NW 71 Avenue, Tamarac Evento: Curso de automaquiagem com a maquiadora Andréa Felizardo Preço: $100 Contato: andrea@lookstokill.net e ou (786) 586-6954. ENCONTRO DE NEGÓCIOS EM LIGHHOUSE POINT Data: 2 de abril Horário: 5:30-7:30 p.m. Endereço: Your Pie (3650 N. Federal Highway, Lighthouse Point) Evento: Empreendedores da região poderão se encontrar e apresentar suas empresas Preço: $10 antecipado, $15 no dia do evento Contato: info@pompanobeachchamber.com ou ligue (954) 941-2940. FESTA POPULAR EM POMPANO BEACH

Data: 5 de abril Horário: 11am até as 3pm Endereço: Community Park Multi-Purpose Field (1701 NE 8th St Pompano Beach) Evento: Festa popular oferecida pela cidade de Pompano Beach, com direito a DJ, jogos, piscina de bolinhas para crianças, caça aos ovos de páscoa e oficina de artesanato Preço: Entrada franca Contato: (954) 786-4111 I FEIRINHA TÍPICA BRASILEIRA DE ARTESANATO Data: 6 de abril Horário: 1pm às 5pm Endereço: 6797 South Kirkman Road, Orlando, 32819 (Mall do Office Depot) Evento: Feira de artesanato, moda, doces e salgados brasileiros Preço: Entrada franca Contato: (407) 729-7426 MOSTRA DE DOCUMENTÁRIO SOBRE ECOLOGIA Data: 9 de abril Horário: 7pm Endereço: Miami Beach Cinematheque (1130 Washington Ave, Miami) Evento: Última documentário a ser exibido dentro da mostra Cinema Green-Ecomb Preço: $10 Contato: www.ecomb.org MORO NO BRASIL Data: 10 de abril Horário: 7-9pm Endereço: Key Biscayne Community Adult Lounge (10 Village Green Way, 33149) Evento: Apresentação do documentário brasileiro Moro no Brasil (Live in Brazil) que mostra o estilo de vida no Brasil entre os estados de Pernambuco, Rio de Janeiro e Bahia.

Preço: Entrada franca, porém vagas limitadas Contato: (305) 365-8900 FESTA POPULAR EM FORT LAUDERDALE Data: 12 de abril Horário: 11am às 3pm Endereço: Roosevelt Gardnes Park (2841 Nw 11th St, Fort Lauderdale, 33311) Evento: Festa popular, ao ar livre. Haverá jogos, rifas, música ao vivo, e diversão para crianças e adultos. Preço: Entrada franca Contato: (954)377-1119 AQUATHON EM DEERFIELD BEACH Data: 12 de abril Horário: 8 a.m Endereço: Deerfield Beach Middle School Athletic Complex (501 SE 6th Ave., Deerfield Beach) Evento: A cidade de Deerfield Beach vai sediar o segundo Annual Extreme Aquathon and Family Fitness Day para adultos e crianças. Preço: $20 Contato: (954)480-4426 FESTIVAL TORTUGA DE MÚSICA EM FORT LAUDERDALE BEACH Data:12 e 13 de abril Horário: A partir das 10am Endereço: Na praia de Fort Lauderdale na altura da SE 5th Street Evento: Segundo festival Tortuga de música. Evento arrecada fundos para conservação do meio ambiente. Este ano entre os artistas confirmados estão Luke Bryan, Eric Church, Sheryl Crow e Ziggy Marley. Preço: $165 passes para os dois dias de evento. Não haverá estacionamento na região, público terá que usar ônibus especiais para o evento, custo $30 para os dois dias Contato: www.tortugamusicfestival.com


28

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

WE’VE GOT OVER

Para português fale com Felipe Pinto

1000

888-412-8742

TOYOTAS ON SALE!

0 1000 TOYOTAS 0 DOWN IN APRIL $

%

WE’LL STOP AT NOTHING TO SELL

APR FOR UP TO

AVAILABLE TO ALL QUALIFIED BUYERS!

NO

60 MONTHS

11

IT’S OFFICIAL! TOYOTA OF HOLLYWOOD # IS NOW THE

FINANCING ON ALL NEW TOYOTAS IN STOCK! A.P.R. WITH APPROVED CREDIT. $16.67/$1000 FINANCED†

1 1# 125,000 2 Years/ Miles PAYMENTS 1 1# 1 ’TIL JUNE 2014! , 1 u o Y k n a 1 h T $ 7 YEAR/ 13,000 South Florida! 1 000 100 # 1 OFF MSRP # 1 MILE ON BRAND NEW TOYOTA CAR DEALER 1 WARRANTY TOYOTAS!

NO-COST MAINTENANCE!

Covers normal factory scheduled service. Plan is 2 years or 25K miles, whichever comes first. The new vehicle cannot be part of a rental or commercial fleet, or a livery/taxi vehicle. See participating Toyota dealer for plan details. Valid only in the continental U.S. and Alaska. Roadside Assistance does not include parts and fluids.

On Approved Credit. See dealer for details.

BUY ANY NEW TOYOTA AND WE’LL INCLUDE A

UP TO

,

BUMPER-TO-BUMPER

IN THE SOUTH EAST REGION! #1 based on New Passenger Car Toyota retail sales in the Southeast Region for 2013 per SET

NEW 2014 TOYOTA YOTA

ALL-NEW 2014 TOYOTA YOTA

COROLLA L SEDAN

AUTOMATIC TRANSMISSION! Air Conditioning, Power Windows, Power Locks, Power Mirrors, AM/FM/CD with Bluetooth, iPod Connection, USB Port & Steering Wheel Controls, Fold Down Rear Seats, Floor Mats and Much More! STK #4019500 Model #1832

$

TO QUALIFIED BUYERS

75

LEASE PER MONTH*

CAMRY L SEDAN

6-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION! Air Conditioning, Power Windows, Locks & Mirrors, AM/ FM/CD/MP3/WMA Stereo With Aux Input, Overhead Console, Cruise, Remote Trunk & Fuel Door Releases, Tilt/Telescoping Wheel, Stability Control, ABS & More! STK #4006700 Model #2514

$

36 MPG EPA HWY ESTIMATE

TO QUALIFIED BUYERS

95

NEW 2014 TOYOTA N OTA A

RAV4 XLE SUV

6-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION! Dual Zone Automatic Climate Control, Backup Camera, AM/ FM CD Player w/MP3/WMA Playback Capability, 6-Speaker Sound, USB Port/iPod Connectivity/Bluetooth, Power Windows & Locks, Cruise, Power Tilt/Slide Moonroof, Alloy Wheels! STK #4324800, Model #4440

35 MPG EPA HWY ESTIMATE

LEASE PER MONTH*

139

$

TO QUALIFIED BUYERS

LEASE PER MONTH*

31 MPG EPA HWY ESTIMATE

BUY NOW & SAVE BIG AT TOYOTA OF HOLLYWOOD! WE’RE DISCOUNTING PREOWNED TOYOTAS FROM THE ORIGINAL MSRP 30%, 40%...UP TO 50% OFF! FIRST COME, FIRST SERVED!

2014 TOYOTA COROLLA L 2014 TOYOTA CAMRY SE TOTALLY REDESIGNED! TOTA AUTOMATIC! Air Conditioning, Power Windows/Locks/Mirrors, Win 4-Speaker AM/FM/CD/ 4MP3 Audio with Bluetooth Streaming, USB & Aux S Jack, LED Headlamps & Jac Daytime Dayt Running Lamps! STK#USED4245901; Model#1832

ORIGINAL MSRP:

18,803

$

25,044

$

13,975 15 ,975

$

ORIGINAL MSRP:

$

LOADED WITH OPTIONS! S! AUTOMATIC! Air Conditioning,, 17" Alloy Wheels, SSport Tuned Suspension, Bluetooth, etooth, Powerr DDriver’s Seat, Keyless Entry, Display AAudio with 6.1 Inch Touchscreen, reen, PPower Windows/Locks, Rear Spoiler, AABS, Floor Mats And Much More! SSTK#USEDT363900; Model#2546 #2546

Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese & Japanese!

NEED FINANCING? WE CAN HELP!

1841 NORTH STATE ROAD 7 ON 441 (STATE ROAD 7) BETWEEN HOLLYWOOD BLVD. & SHERIDAN ST.

OPEN LATE!

CALL 888-412-8742 ToyotaOfHollywood shop online at: WWW.

.COM

Offers may not be combined and exclude prior sales. Vehicles subject to prior sale. All offers are with approved credit and can not be combined. Example: new 2011 Land Cruiser STK #0531100. *36 month leases, $4000 trade equity due at signing 12K miles/ year. Leases & prices exclude tax, tag, registration, title and $699 dealer fee on advertised vehicles. Must have 740+ Equifax, Beacon 5.0 Autoscore. No security deposit required. College Grad Rebate, Military Rebate, and Senior Citizen Rebates are excluded in the Manufacturer/Factory rebates. †Based on purchase of any new Toyota at MSRP. $100 deductible applies to warranty, see dealer for complete limited warranty details. Not responsible for typographical errors. Sale ends 4/4/14. 48719-TYHO ©Toyota Of Hollywood.


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

29


30

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

HOTSPOTORLANDO

Laiz Rodrigues hotspotorlando@gmail.com

Laiz Rodrigues, brasileira, criadora e editora do Hotspotorlando e AboutUS Magazine - www.thehotspotorlando.com. Formada em Direito pela PUC-RJ, é a atual vice-presidente de Assuntos Externos da Central Florida Brazilian American Chamber of Commerce, e representante do jornal AcheiUSA em Orlando.

Inaugurado Universal Orlando Cabana Bay Beach Resort

Foi inaugurado na segunda-feira (31) o resort Universal Orlando Cabana Bay. O empreendimento tem suítes para a família, dez pistas de boliche, academia, piscinas, uma área de recreação aquática interativa para crianças e muito mais. E o melhor de tudo: a preços acessíveis. O Orlando Cabana Bay oferece preços bons preços e esse conceito de preço moderado é o quarto da cadeia Lowes Hoteis. Os valores para as suítes familiares começam em $ 174 por noite e podem baixar para $ 134 por noite, dependendo da duração da estadia. As tarifas para os quartos comuns (standard) - que estarão disponíveis neste verão - começam em $ 119 por noite, e podem chegar a $ 93 por noite, dependendo do tempo de permanência. O novo resort da Universal Orlando Resort, é um destino em si mesmo - com um design deslumbrante, com cores fortes, de inspiração na arquitetura retrô e paisagens que transportam os hóspedes a momentos de relaxamento e diversão para toda a família. Entre as atrações estão: • Dez pistas de Boliche-Galaxy Bowl • O fitness estúdio inspirado em Jack LaLanne o pai da ginástica de aptidão física dos anos 60. • Aproveitar os bares Swizzle Lounge ou do Atomic Tonic Bar. • Experimentar as delícias preparadas para toda a família no Bayliner Diner, uma praça de alimentação com algo para todos os gostos, incluindo um bar de saladas, hambúrgueres, sanduíches, pizzas, massas.

Novidades do verão Neste verão, os hóspedes poderão desfrutar das mais incríveis acomodações, incluindo uma segunda piscina de 8.000 metros quadrados, o primeiro lazy river localizado dentro de um hotel local. Quando estiver totalmente concluído, o Cabana Bay Beach Resort contará com um total de 1.800 quartos - 900 suites familiares e 900 quartos standard. “Nós procuramos criar um lugar especial onde as famílias possam desfrutar algum tempo juntos e criar memórias duradouras fora dos parques temáticos “, disse Russ Dagon, Vice-Presidente e Diretor de Projeto Executivo, Universal Criativo. “ A partir do momento que as famílias entrarem no Cabana Bay elas serão transportadas para um local diferente e relaxante”. “ Estamos muito contentes de finalmente receber os hóspedes no Cabana Bay Beach Resort “, disse Adnan Bizri, o gerente da Universal Cabana Bay Beach Resort. “Este é o complemento perfeito para o já estelar line-up de propriedades da Universal Orlando, permitindo que as famílias tenham férias maravilhosas muito além dos parques temáticos. “ Para saber mais ou fazer uma reserva, ligue para 1-888-273-1311 ou visite www.universalorlando.com . O Universal Cabana Bay Beach Resort é co- propriedade e gerido pela Loews Hotels & Resorts. Fonte: Universal Orlando Resort

Começam as comemorações dos 50 anos do SeaWorld O SeaWorld de Orlando anuncia uma comemoração que vai durar 18 meses de seus 50 anos de existência. A celebração de 50 anos do SeaWorld, intitulada “Sea of Surprises™” (Mar de Surpresas), teve o pontapé inicial no dia 21 de março nos três parques SeaWorld e as celebrações só terminam no

ano que vem. O primeiro parque SeaWorld abriu as portas ao público pela primeira vez em março de 1964 em Mission Bay, San Diego (CA). Os parques de San Diego (CA), Orlando (FL) e San Antonio (TX) irão esbanjar alegria e oferecer diversas atrações ao público

durante os 18 meses de comemorações, que irão destacar algumas das mais memoráveis experiências do SeaWorld. Nas últimas cinco décadas, o SeaWorld tem surpreendido e encantado os visitantes com um entretenimento único, atrações emocionantes e encontros com animais marinhos. Durante a comemoração, os visitantes serão convidados a fazer parte da festa por meio de novas experiências interativas, shows, performances e encontros ainda mais próximos com animais. O “esquadrão de surpresas” do SeaWorld ainda irá contar com distribuição de prêmios todos os dias. Destaques da Celebração de 50 anos do SeaWorld, Sea of Surprises™ • O SeaWorld San Diego irá celebrar os 50 anos com a inauguração de um novo portal de entrada. A área, denominada Explorer’s Reef deu início às comemorações. Essa novidade dará ao visitante a oportunidade de imergir imediatamente no universo do fundo do mar. A partir do momento que o visitante entrar no parque, ele estará conectado com o oceano por meio de diversas piscinas rasas onde poderá tocar em filhotes de tubarão, arraias e peixes. • O SeaWorld é conhecido por apresentar um entretenimento de altíssima qualidade e desta vez os três parques apresentarão algo novo durante a celebração de 50 anos. As ruas dos parques ganharão vida com muitas atividades de comemoração. O “Bubble Blowout”, que será com certeza um dos preferidos dos visitantes, será um veículo que soltará bolhas de sabão de todos os tipos e tamanhos. Os visitantes também serão convidados a dançar e se divertir em momentos surpresa com a “Splash Dance” e com a banda “Sea Street Band”. • A partir do verão de 2014 no Hemisfério Norte, um novo show das baleias dará

aos visitantes a oportunidade de desfrutar de um espetáculo inesquecível também à noite. O “Shamu’s Celebration: Light Up The Night” é o novo show noturno sazonal da Shamu que será lançado nos três parques. O espetáculo eletrizante vai contar com produção e músicas inéditas, assim como novas acrobacias feitas pelas orcas. Esse espetáculo será apresentado somente durante a programação de verão, quando os parques ficam abertos até mais tarde. O SeaWorld San Antonio lançará, ainda, um novo show de esqui com a temática da celebração de 50 anos, nesta temporada de verão. • O “SeaWorld® Surprise Squad” irá percorrer os parques todos os dias distribuindo prêmios e presentes especiais. Os visitantes poderão receber acessos exclusivos às atrações, experiências de bastidores, camisetas da festa, produtos da Shamu, assentos reservados nos shows e muito mais. • Frequentemente os nossos visitantes são surpreendidos com a presença dos animais embaixadores dos parques, muitos dos quais ficaram órfãos ou feridos na natureza e tiveram uma segunda chance de vida graças à equipe de Animal Rescue do SeaWorld. Como parte da celebração de 50 anos do SeaWorld, haverá mais encontros surpresa com os animais embaixadores ao longo do dia. Um casal de pinguins-de-Magalhães, um lêmure ou até uma parada de flamingos podem surpreender os visitantes a qualquer hora do dia nos três parques SeaWorld. • Para reforçar o comprometimento do SeaWorld com o meio ambiente e sua paixão pela proteção do oceano, esculturas gigantes da vida marinha serão expostas ao longo dos parques. O grupo de arte ambiental The Washed Ashore Project foi contratado pelo SeaWorld para criar uma coleção de obras de artes de grandes escalas a partir de


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

31

HOTSPOTORLANDO

detritos encontrados no oceano. O objetivo deste trabalho é reforçar que os nossos amigos animais precisam de um ambiente saudável para viver. • Como parte de seu compromisso com o desenvolvimento de novas tecnologias que incrementam a experiência dos visitantes, a celebração de 50 anos do SeaWorld irá incluir novas formas para que os fãs possam

se conectar entre eles e com os parques por meio de dispositivos digitais. Os parques irão lançar diversas novidades, desde aplicativos interativos que oferecem diversão e novas formas de experimentar o parque, até novos jogos e conteúdo de vídeo. Para mais informações sobre a celebração de 50 anos do SeaWorld, Sea of Surprises, acesse: www.seaworld.com/celebration.

Wagner Moura interpretará Pablo Escobar no Netflix

Wagner Moura interpretará o narcotraficante e político colombiano Pablo Escobar na nova série da Netflix, ‘Narcos’. A direção da produção vai ficar por conta do diretor José Padilha (‘RoboCop’, ‘Tropa de Elite 1 e 2’). A série é uma nova perspectiva da história do Cartel de Medellín que já foi uma das organizações de tráfico mais ambiciosas e violentas do mundo. Com produção executiva de Padilha, Eric Newman (‘Children of Men’) e da equipe de Doug Miro e Carlos Bernard (‘Aprendiz de Feiticeiro’) e Chris Brancato (‘Hannibal’), ‘Narcos’ contará com dez episódios em sua primeira temporada.  A série começará a ser filmada em breve na Colômbia e será lançada em todos os territórios onde a Netflix opera no início de 2015. “Juntos, Wagner e José criaram um dos retratos mais emocionantes, sofisticados e arrepiantes da criminalidade e da corrupção oficial na sua franquia Tropa de Elite”, comentou Ted Sarandos, executivo-chefe de conteúdo da Netflix. “A versão deles do fim do jogo para Escobar será algo nunca antes visto”, completou. “Nossa ideia é contar a verdadeira história de como a cocaína se tornou um grande problema para os Estados Unidos e Europa - e como tudo começou aqui em Medellín”, disse Padilha, que já está na Colômbia, produzindo Narcos. “Estamos muito entusiasmados em trabalhar com José e Eric nessa história emocionante e atemporal”, disse Katie O’Connell, diretora-executiva da Gaumont International Television. “A Netflix

é a parceira perfeita para lançar esta série e nós estamos felizes em trabalhar mais uma vez com esse time incrível”, concluiu.

Sobre a Netflix, Inc. A Netflix é o principal serviço de TV por Internet, com mais de 44 milhões de assinantes em mais de 40 países assistindo a mais de um bilhão de horas de filmes, séries de TV e produções originais por mês. Por um preço mensal baixo, o assinante Netflix pode assistir a quantos filmes e séries quiser, quando e onde quiser, em praticamente qualquer tela com conexão à Internet. O assinante pode assistir, pausar e voltar a assistir a um título sem comerciais e sem compromisso. Sobre Gaumont International Television Gaumont International Television é um estúdio de produção e distribuição sediado em Los Angeles e parte da Gaumont, o lendário estúdio de cinema baseado na Europa. Gaumont, formado em 1895, é uma das principais empresas europeias de produção, com uma biblioteca de filmes que conta com mais de 900 títulos. Como um estúdio independente, o Gaumont International Television está produzindo dramas de alta qualidade e comédias para a televisão para os mercados norte-americano e internacional. Atualmente conta com uma série de projetos em andamento, incluindo a segunda temporada de Hannibal para a NBC, a segunda temporada de Hemlock Grove para a Netflix e Barbarella para a Amazon e Canal Plus. Fonte: Netflix

Financiamento garantido pelo Ex-Im Bank dá suporte a 400 empregos na Delta TechOps

O Export-Import Bank of the United States (Ex-Im Bank) anunciou na última semana a emissão bem-sucedida de um título garantido pelo Ex-Im Bank, financiado pelos mercados de capitais, que levantou $ 40,7 milhões para a companhia aérea brasileira, a Gol Linhas Aéreas para pagar serviços de manutenção de motores executados pela Delta TechOps, em Atlanta, Geórgia. A GOL emitiu o título sob uma garantia de $ 45,5 milhões autorizada pelo Ex-Im Bank em maio de 2013, para dar suporte às exportações da Delta TechOps para a companhia aérea brasileira. O financiamento dará suporte a 400 empregos na Delta TechOps, segundo estimativas baseadas em uma metodologia de cálculo de empregos do Ex-Im Bank. “Com essa transação, o Ex-Im Bank continua a dar suporte a centenas de empregos

altamente qualificados na Delta TechOps em Atlanta”, disse o chairman e presidente do Ex-Im Bank Fred P. Hochberg. “Nossa garantia tornou possível aos mercados de capitais financiar esses serviços, de acordo com o contrato plurianual da Delta TechOps com a GOL, uma cliente de longo tempo do Ex-Im Bank na América Latina”, afirmou. “A Delta TechOps, divisão da Delta Air Lines, está realizando serviços essenciais de manutenção e retífica de motores de aeronaves de nossa frota atual”, disse o CEO da GOL Paulo Kakinoff. “A disponibilidade de financiamento do Ex-Im Bank foi essencial para escolhermos essa provedora de serviços dos EUA e para fortalecermos a parceria entre as duas empresas”, declarou. Fonte: Export-Import Bank of the United States


32

MARCUS COLTRO

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

Marcus Coltro shells@femorale.com

Marcus Coltro é empresário no ramo de pesquisa marinha, fotógrafo, mergulhador e pai de uma pré-adolescente. Publica artigos em revistas científicas, tem fotos em livros, calendários e sites de várias instituições.Visitou mais de 50 países em busca de material de pesquisa e para convenções.

BLERGH! A saga para lavar louça num veleiro Desde pequeno fui meio exagerado quanto à higiene de copos, talheres, louças, etc. Herdei da minha mãe esse lado, até hoje ela passa água mesmo em objetos que estão lavados e guardados no armário. Ela nunca divide bebida ou comida com ninguém, seu copo e talheres são só seus. Eu também era assim, até começar a viajar para lugares meio inóspitos. Tive que perder um pouco da frescura, afinal não poderia entrar na cozinha de um hotel na África para ver se estava tudo limpo e desinfetado – em certos lugares do mundo ao invés de ter placa “visite nossa cozinha”, deveria ter “vomite em nossa cozinha”. Não que aqui no Brasil seja diferente – é melhor nem ver, afinal o que os olhos não veem, o estômago não sente. Mas eu realmente perdi esse nojo quando comecei a viajar no veleiro de meu amigo Tony McCleery. O trato que eu tinha com ele era que eu poderia ficar uns dias para mergulhar o quanto quisesse, ele só teria a preferência no material que eu coletasse, e minha única função dentro do veleiro seria a de cozinhar. Sempre fui uma negação na cozinha, o mestre do Miojo, mas depois um tempo me aprimorei razoavelmente, até arroz eu sei fazer! (Mas

ainda como Miojo) No fim, o Tony acabou adorando tudo o que eu preparava, omeletes, macarrões incrementados, arroz e feijão (ok, feijão em lata), cuscuz e outras coisas mais frescas, tipo lagostas, polvo, peixes e outros frutos do mar pescados no dia. Os pratos mais “incrementados” como lagosta frita na manteiga e alho eu fazia para o jantar, no almoço tinha que ser algo rápido e leve para eu poder mergulhar em seguida. Uma coisa que fiz logo na primeira viagem foi patê de atum com maionese e cebola para comer em sanduiches (ufa, muito difícil de fazer). Ele nunca tinha comido, e amou

aquilo. Claro que a sua alternativa seria comer uns enlatados da sua despensa: alguns produtos estavam vencidos há muito tempo, ele achava superstição esse negócio de data de validade. Afinal, qual seria o problema em beber um refrigerante vencido em 1998 no ano de 2008? Estava lacrado lá dentro, uai! Eu bem que achei estranha a lata de água tônica que bebi no primeiro dia, nem existia mais aquela marca (eu já sabia destas coisas, então levei um monte de anti-histamínicos e sal de frutas) Em minha primeira viagem, ele explicou que eu deveria lavar a louça usando uma bacia com

água e detergente que ficava dentro da pia (aparentemente há muitos dias), e que não precisaria enxaguar, era só deixar no escorredor. Eu sei que água doce em barcos é preciosa, vem da chuva para os tanques (escorre no convés e cai nos coletores), de reabastecimento em portos (paga), ou do dessalinizador – que gasta muito combustível para funcionar, mas peralá... Não sei se consegui disfarçar minha cara de blergh quando ele me explicou aquilo, mas disse que preferia tomaria banhos super rápidos de forma que sobraria água para poder lavar um pouco melhor a louça. E consegui ser bem econômico, no fim da viagem eu consegui fazer com que os tanques de água rendessem o suficiente para que nem eu nem a louça ficássemos imundos. De vez em quando eu levava alguns utensílios que eu percebia que precisavam ser trocados, além de mantimentos para minha estadia. Quase toda viagem eu levava uma esponja nova para lavar a louça, já que a primeira que usei se desfez (devia ser dos anos 80) e na segunda viagem eu levei um pano de prato de “presente”. Os que ele tinha pareciam mais “trapos de prato” que provavelmente

Powered by the Children’s Services Council of Broward County

Feira de Recursos e Diversão para a Família Sábado 12 de abril das 11am às 3pm

Roosevelt Gardens Park, 2841 NW 11th St, Fort Lauderdale, FL 33311

Jogos, Rifas, Entretenimento, Refrescos, Diversão para todos! GRÁTIS Ligue (954)377-1119 ou (954) 357-5775 Nossos Parceiros: Children’s Services Council; Department of Children and Families; School Board of Broward County; Florida Department of Health in Broward; Ounce of Prevention Fund; Broward County Government; Broward Sheriff’s Office; ChildNet; Nancy J. Cotterman Center; KidSafe Foundation; Healthy Families; Mt. Bethel Human Services Corp.; Healthy Mothers Healthy Babies; Healthy Start; KID; ARC Broward; 2-1-1 Broward; HANDY; Broward County Human Trafficking Coalition; HandsOn Broward; CDTC Early Steps; Chrysalis Health; SWIMS Foundation; YMCA; Community Access Center; Marine Industry Cares Foundation and more...

eram lavados uma vez a cada seis meses. Mas minha satisfação não durou muito, após o almoço em que estreei o pano de prato ficamos conversando na sala do veleiro. Ele pegou o pano, enrolou, e com as duas mãos colocou atrás da nuca suada – tipo assim para se apoiar enquanto papeávamos... nem preciso dizer que deixei tudo secar sem usar o pano, né? Em casa eu nunca uso o pano de prato, fica tudo fedendo depois, mas no barco a gente tinha que secar principalmente quando o mar estava grosso – ainda bem que foram poucas as vezes que tive que secar para guardar tudo rápido. Mesmo tendo perdido muito da frescura, em casa ainda mantenho o padrão “mamãe” de higiene – odeio pegar pratos ou talheres com lembranças crocantes de refeições passadas. E não tenho praticamente nada de plástico, tudo fica fedendo depois de um tempo – principalmente quando algumas pessoas tem o péssimo hábito de lavar usando aquelas esponjas verdes que riscam tudo. Isso e palha de aço foram banidas de casa, dá muito bem para lavar tudo sem riscar e encher de bactérias os riscos nos plásticos. É, acho que ainda sobrou um pouco da frescura.


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

33


34

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

SEXO VERBAL

Charles Rojtenberg charlesrojtenberg@gmail.com

Charles Rojtenberg é formado em psicologia clínica pela UGF e foi premiado com a Medalha Albert Sabin pela Sociedade Cívica Brasileira em 1996 pelos méritos no campo da educação sexual no Brasil. Ele também já foi consultor de várias revistas, programas de rádio e TV no Brasil.

SEXOLOGIA

Gravidez na adolescência A gravidez na adolescência tem sido um sério problema em diversos países. Tanto no Brasil como nos Estados Unidos, a incidência é relativamente alta. Pesquisas feitas nos USA afirmam que cerca da metade dos adolescentes americanos entre as idades de 15-19 anos tiveram relações sexuais pelo menos uma vez. Verificou-se que os adolescentes que são sexualmente ativos, mas não usam anticoncepcionais, têm uma chance de 90% de engravidar em um ano. Os dados apontam ainda que 750 mil meninas engravidam a cada ano, sendo que 82% dessas gestações não são planejadas . Ofertar camisinhas e pilulas para a população não resolve esses problemas, no máximo amenizam. Não adianta apenas oferecer pilula como água, mas sim, desenvolver um trabalho de base nas familias,

escolas e comunidades. Poucos comentam, mas o uso excessivo e precoce de medicamentos com hormônios causa cada vez mais câncer na populaçao feminina. É resolver um problema aqui e causar outro adiante. O uso indiscriminado da pilula do dia seguinte que contém doses

cavalares de hormônios, é aceito por muitos programas sociais, como se isso não causasse danos graves à vida dessas mulheres. Não existem milagres. A distribuição de medicamentos gratuitos não resolve o problema. Atos isolados e irresponsáveis ao meu ver. A solução seria uma série de projetos bem organizados e com uma equipe qualificada de profissionais, interessados em resolver esse problema de forma profunda. Não estou dizendo que não haverão mais casos de meninas grávidas. Isso sempre existirá, até porque muitas engravidam de propósito, para sair de casa, para casar, amarrar o namorado etc. Quando uma menina engravida precocemente tem uma grande possibilidade de abandono dos estudos e com isso não se qualificar profissionalmente. A menina

será condenada à baixa renda e à dependência das estruturas governamentais oferecidas pelos países partriarcais que adoram isso. Baixa renda e miséria geram votos. Para mudar essa realidade, temos que investir em programas verdadeiros, com profissionais qualificados e não fazer qualquer coisa e achar que irá trazer resultados. O pulo do gato é direcionar às questões emocionais. Não se esqueça que uma menina de 14 anos que procura pelo sexo com um homem de 20, 30 anos não está apenas satisfazendo sua vontade sexual, mas se afirmando numa sociedade que tem o sexo como ritual de passagem para a vida adulta. E o que nao faltam são incentivos para isso. Do outro lado estão os pais que não sabem lidar com isso. Eles sequer sabem lidar com a sua

própria sexualidade. Quando tem um problema recorrem a remédios milagrosos e acham que tudo vai dar certo no final, mas não é bem assim no mundo real. O fato é que, em se tratando de adolescente é mais facil empurrar as responsabilidades para as escolas, do que enfrentar o problema dentro de casa. Professores não são super heróis. Jogar a responsabilidade no próximo é facil, mas se envolver com o tema de forma séria e responsável é outra coisa. Fingimos ou rezamos para que isso nunca atinja nossas filhas, até que um dia isso acontece e aí você se pergunta: – O que eu fiz? Mas a pergunta deveria ser...- Por que eu não fiz algo antes? Soluções? Claro que existem. E são mais fácies do que se imagina. Precisa apenas de uma boa dose de vontade ou nada irá mudar.


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

35

FÉ E RELIGIÃO

Jordan Leite jordanleite@msn.com

Contato: (954) 588-8402/jordanleite@comcast.net. Jordan Leite mora nos EUA há 14 anos, é casado há 34, tem duas filhas e dois netos. Foi empresário artístico no Brasil e na França, onde morou. Veio para Miami a convite de um amigo e ficou.

Porque Òòsàálá usa Ekodidé - parte III [Continuação da edição 496]

À noite, depois do jantar, Òòsàálá, cansado de esperar pelas três invejosas e não vendo qualquer uma delas aparecer, disse: “Fugiram com medo de que eu as castigasse pela grande injustiça que cometeram, não sabendo de que o castigo será dado por elas mesmas.” E assim Òòsàálá se dirigiu para o Palácio de Òsun a fim de assistir ao Siré e saber qual a causa do mesmo. Quando Òòsàálá chegou ao Palácio de Òsun, mandou anunciar a sua chegada. Òsun, mais bonita do que nunca, coberta de ouro e de muitas joias dos pés à cabeça, sentada no seu rico trono, mandou que Òòsàálá entrasse e continuou o Siré cantando: “ bi o ta ladê, bi o ta ladê, bi o ta ladê, irú malé, iyá omin ta ladê.” Quando Òòsàálá entrou, ficou abismado de ver tanta riqueza e quando reparou bem para Òsun, que viu ao seu lado Omon Òsun, a pessoa que cuidava dele e de todas as suas coisas, a quem ele julgava ter perdido devido ao que tinha acontecido, não se conteve, se jogou também no chão dando Dódóbalé, kó binrin, Ìyá omin ta ladê; e foi ajudar Òòsàálá a se levantar do chão. Depois que Òòsàálá se levantou, Òsun pegou Omon Òsun pela mão e entregou a Òòsàálá, dizendo: “Aqui está a vossa zeladora, sã e salva de todo o mal que desejaram e fizeram para ela, para que ela ficasse odiada por vós”. Òòsàálá, agradecendo a Òsun, disse: “Òsun, em agradecimento na tudo o que fizeste de bem e para amenizar os sofrimentos de Omon Òsun, eu, Òòsàálá, prometo levá-la de volta para o meu Palácio e de hoje em diante nunca hei de me separar desta pena vermelha que é o Ekodidé e que será o único sinal desta cor que carregarei sobre o meu corpo.”

DATAS

Mande sua foto e a data de seu aniversário para publicarmos em nossa coluna datas@acheiusa.com

Comemoram aniversário:

Clarice Xavier. Dia 4 de abril, em Recife - PE.

Georgios Tolis. Dia 4 de abril, em Newark, New Jersey.

Tatyanna Dias Araujo. Dia 6 de abril, em Fort Lauderdale.

Ana Paula Evangelista. Dia 6 de abril, em Deerfield Beach.

Wanuska Furtado. Dia 7 de abril, em Miami.

Vimar Ferreira. Dia 7 de abril, em Coral Springs.

Claudia Kretzer. Dia 8 de abril, em Coconut Creek.

Talita Melo. Dia 9 de abril, em Deerfield Beach.

Sales Junior. Dia 10 de abril, em Fortaleza.

Desirée Berindoague. Dia 11 de abril, em Miami Beach.


36

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

DAVID WHITE

David White david@terroirist.com

Trocando o trabalho no escritório pela vinícola

Encontrar Shane Finley foi fácil. Por email, combinamos de nos encontrarmos para almoçar no Bourbon Steak, em Washington D.C. A casa é conhecida por ter uma das melhores cartas de vinho da cidade. Quando reparei num ruivo de trinta e poucos anos, meio descabelado, jeans e camisa de flanela para fora da calça, concluí logo que era Shane Finley. Estava certo. Finley tinha abandonado o paletó e a gravata em 2001. No verão daquele ano ele pediu demissão na companhia de seguros onde trabalhava, em Manhattan, para dedicar-se à manufatura de vinhos. Seus pais pensaram que ele estivesse maluco, ainda mais porque a carreira dele ia muito bem. Torceram para que ao final de alguns meses, e à beira da falência, ele ficaria curado da doença do vinho. Depois de um estágio durante a colheita, em Sonoma, Finley foi fisgado. Partiu para a Austrália para trabalhar em outra colheita e depois seguiu para o Vale do Reno, na França. Quando voltou aos Estados Unidos, em 2003, não havia mais retorno. Ele havia rapidamente montado um curriculum respeitável, e em 2006 lançou o seu próprio rótulo, engarrafando três diferentes Syrahs. O nome escolhido foi Shane, naturalmente. A decisão de Finley certamente não foi fácil. Mas sua carreira com os vinhos fez valer a pena. Vejamos o caso de um enólogo da Califórnia, William Allen. Allen descobriu o vinho duas décadas atrás. A princípio era só um hobby – ele fazia o vinho e casa, viajando ocasionalmente para Napa e Sonoma e outros destinos relacionados à bebida. Depois a coisa tornou-se uma obsessão. Por fim, no verão de 2009 ele mudou-se para Sonoma, aproveitando um período sabático no seu trabalho tecnológico, cultivou um vinhedo, lançou um blog e contribuiu com colheitas para três vinícolas. Allen cultivou frutos o suficente para fazer 175 caixas de vinho e batizou a vinícola de Two Shepherds e tem crescido de ano em ano. Em 2013, a revista especializada Wine Business Monthly colocou o Two Shepherds entre os dez melhores vinhos do país. Consideremos Hardy Wallace. Depois de ter sido demitido da Kodak, em 2009, Wallace cuidou por um ano das campanhas em mídias sociais de uma grande vinícola de Sonoma. Quando acabou o trabalho, ele mergulhou de cabeça nas adegas, nas degustações, ajudou em vendas e no marketing da empresa, oferecendo ajuda sempre que necessária. Ao mesmo tempo, Wallace lançou o Dirty and Rowdy Family Wines. Hoje, não consegue produzir o suficiente para atender à demanda. A lista continua. Dan Petrosky, que produz um dos melhores Cabernets Sauvignon de Napa Valley, em Larkmead, e alguns brancos brilhantes sob o seu rótulo pessoal, Massican. Em 2005, Dan largou tudo para se dedicar ao vinho, depois de nove anos editando revistas. Trocar um trabalho regular pela labuta na vinícola pode parecer bobagem. Mas, para entusiastas do vinho, não se trata de uma escolha. David White é fundador e editor de Terroirist.com, considerado “O melhor blog de vinhos” pelo 2013 Wine Blog Awards. Suas colunas estão todas no Grape Collective. David White - Escritor de vinhos, é fundador e editor do Terroirist.com. Suas colunas podem ser encontradas no Wines.com, o portal de vinhos de crescimento mais rápido na Internet.

GUIA GASTRONÔMICO

Os melhores restaurantes da culinár BOCA RATON CASA DO PÃO 22829 N State Rd 7 Boca Raton TEL: (561) 852-8390 OBA OBA RESTAURANTE 6853 SW 18th St #115 Boca Raton TEL: (561) 447-6969 RESTAURANTE BRAZIL 23160 Sandalfoot Plaza Dr. Boca Raton TEL: (561) 487-2860 PICANHA BRAZIL 22797 State Rd. 7 Boca Raton TEL: (561) 488-5737 Veja anúncio na página 4 SUPER PÃO 23049 State Road 7 Boca Raton TEL: (561) 483-2618 CORAL SPRINGS SHRIMP HOUSE 9409 W Atlantic Blvd Coral Springs TEL: (954) 874-0353 DEERFIELD BEACH

Hallandale Beach TEL: (954) 843-7600 MIAMI BOTECO 916 NE 79th St. Miami TEL: (305) 757-7735 BRASILEIRO STEAKHOUSE MIAMI 190 SE 1st Ave. Miami TEL: (305) 415-2006 CAMILA’S RESTAURANT MIAMI 129 SE 1st Ave. Miami TEL: (305) 375-0992 GIRAFFAS BURGERS 3252 Buena Vista Blvd. Miami TEL: (305) 749-9994 GOSTO BRASIL 19 SE 2nd Ave. Miami TEL: (305) 381-8630 PIOLA MIAMI 1250 S. Miami Ave. Miami TEL: (305) 374-0031

BRAZILIAN DEPOT 700 SW 10th St. Deerfield Beach TEL: (954) 418-8656

TEXAS DE BRAZIL 11401 NW 12th St. Ste. 514 Miami TEL: (305) 599-7729

BRAZIL CONNECTIONS 490 W Hillsboro Blvd, Deerfield Beach TEL: (954) 571-7771

MICHAELS GENUINE 130 Northeast 40th St. Miami TEL: (305) 573-5550

CHICO’S PLACE 4819 N. Dixie Hwy. Deerfield Beach TEL: (954) 420-0088

ZUMA 270 Biscayne Blvd. Miami TEL: (305) 577-0277

LATINOS RESTAURANTE 1754 W. Hillsboro Blvd. Deerfield Beach TEL: (954) 428-7411 PIZZARELLA PIZZARIA 1156 E. Hillsboro Blvd. Deerfield Beach TEL: (954) 426-1515 DORAL BRAZAVIVA CHURRASCARIA 7910 NW 25th Street Doral TEL: (305) 513-6373 MADE WITH LOVE BRIGADEIRO 1455 NW 107th Ave Doral TEL: (305) 778-0754 FORT LAUDERDALE CHIMAS STEAKHOUSE 2400 E. Las Olas Blvd. Fort Lauderdale TEL: (954) 712-0580 HALLANDALE BEACH TEXAS DE BRAZIL 800 Silks Runs Ste. 1380

MIAMI BEACH BOTECO COPACABANA 437 Española Way Miami Beach TEL: (305) 615-0643 PIOLA MIAMI BEACH 1625 Alton Rd. Miami Beach TEL: (305) 674-1660 SUSHISAMBA DROMO 600 Lincoln Rd. Miami Beach TEL: (305) 673-5337 FOGO DE CHÃO 836 1st Street Miami Beach TEL: (305) 672-0011 TEXAS DE BRAZIL 300 Alton Road Ste. 200 Miami Beach TEL: (305) 695-7702 VARANDA’S BRASIL CAFÉ 6616 Collins Ave. Miami Beach TEL: (305) 867-2929 BARTON G 1427 West Ave Miami Beach


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

37

O BRASILEIRO

CHEF ADRIANA

ria Brasileira estão aqui TEL: (305) 672-8881

TEL: (786) 866-9007

CYPO CAFÉ 7438 Collins Ave. Miami Beach TEL: (305) 865-3811

LITTLE BRAZIL 6984 Collins Ave. North Miami Beach TEL: (305) 397-8215

JOE’S STONE CRAB 11 Washington Ave. Miami Beach TEL: (305) 673-4611

ORLANDO BOI BRAZIL CHURRASCARIA 5600 International Dr. Orlando TEL: (407) 354-0260

JUVIA 1111 Lincoln Rd. Miami Beach TEL: (305) 763-8272

BOTECO RESTAURANT 5135 International Dr #12 Orlando TEL: (407) 363-7730

KONE RESTAURANT SEAFOOD & GRILL 445 Espanola Way Miami Beach TEL: (305) 420-5809

CAMILA’S RESTAURANT 5458 International Dr. Orlando TEL: (407) 354-2507

MR. CHOW 2201 Collins Ave. Miami Beach TEL: (305) 695-1695

CAFE MINEIRO BRAZILIAN STEAKHOUSE 6432 International Drive Orlando TEL: (407) 248-2932

NOBU 1901 Collins Ave. Miami Beach TEL: (305) 695-3232 PRIME ONE TWELVE 112 Ocean Dr. Miami Beach TEL: (305) 532-8112 VARANDAS BRASIL CAFE 6616 Collins Ave. Miami Beach TEL: (305) 867-2929

FOGO DE CHÃO ORLANDO 8282 International Drive Orlando TEL: (407) 370-0711 JAZZ & SAMBA NIGHTS 8421 S Orange Blossom Trail Orlando TEL: (407) 816-6464

NORTH MIAMI BEACH AREA CODE 55 16375 Biscayne Blvd North Miami Beach TEL: (305) 947-6202 GIRAFFAS BURGERS 1821 NE. 123rd St. North Miami

NETTOS CAFÉ 4550 S Kirkman Rd. Orlando TEL: (407) 290-0991 PAO GOSTOSO BAKERY 5472 International Drive Orlando TEL: (407) 447-8946

TEXAS DE BRAZIL 5259 International Drive Orlando TEL: (407) 355-0355 VITTORIO’S RESTAURANT 5159 International Drive Orlando TEL: (407) 352-1255 POMPANO BEACH CHIMARRÃO STEAKHOUSE 900 E. Atlantic Blvd. Pompano Beach TEL: (954) 933-7542 CASA DO PASTEL 430 E Sample Rd. Pompano Beach TEL: (954) 781-8778 BRANCAS RESTAURANT 3915 N Federal Hwy. Pompano Beach TEL: (954) 785-2725 BRAZIL ORIGINAL 3937 N. Federal Hwy. Pompano Beach TEL: (954) 785-0505 ACONCHEGO BAR AND GRILL 7 NE 22nd Ave Pompano Beach TEL: (954) 782-8050 BRANCAS RESTAURANT 3915 N Federal Hwy Pompano Beach TEL: (954) 785-2725 CAFE BRAZIL RESTAURANT 1436 E Atlantic Blvd Pompano Beach TEL: (954) 782-5235

559 E Sample Rd. Pompano Beach TEL: (954) 784-0909 GIOVANNI ITALIAN RESTAURANT & PIZZERIA 3003 North Federal Hwy Pompano Beach TEL: (954) 942-7882 PADARIA 2000 1051 E Sample Rd Pompano Beach TEL: (954) 781-1594 KERO-KERO RESTAURANTE 3667 N Federal Hwy. Pompano Beach TEL: (954) 366-5528

Adriana Assemany contact@chefadriana.com

Wedge Salad

Esta refrescante salada que está de volta aos cardápios de muitos restaurantes badalados é conhecida desde 1920 mas se popularizou em 1950. Perdeu destaque apenas por volta de 1970 com o surgimento de outras saladas. A alface do tipo Iceberg, também conhecida como crisphead foi desenvolvida em 1890, reapareceu na Califórnia como uma nova variedade mais durável e de fácil transporte em 1920 mas só em 1948 nasceu a Iceberg como todos a conhecem hoje. A receita a seguir é uma adaptação retirada da enciclopédia de receitas do Culinary Arts Institute, de 1950.

WEDGE SALAD COM MOLHO ROQUEFORT Rendimento: 4 porções.

RESTAURANTE BRASIL 843 W Sample Rd. Pompano Beach TEL: (954) 781-3414 SUNRISE BRAZAVIVA CHURRASCARIA 14301 W Sunrise Blvd. Sunrise TEL: (954) 514-5851 WEST PALM BEACH IBERIA BBQ INC 7116 S Dixie Hwy. West Palm Beach TEL: (561) 829-2125 PAMPAS GRILLE 651 Okeechobee Blvd. West Palm Beach TEL: (561) 444-2147 TEXAS DE BRASIL 11701 Lake Victoria Gardens Dr. Palm Beach Gardens TEL: (561) 293-7478

FEIJÃO COM ARROZ

Anuncie o seu restaurante aqui! (954) 570-7568

Ingredientes 1 alface Iceberg 1 colher de sopa de cebolinha picada 1 colher de sopa de salsinha picada 2 colheres de sopa de lascas de parmesão 2 colheres de sopa de bacon crocante picado 12 tomates cereja em metades Molho Roquefort ou Blue Cheese para Salada Redução de balsâmico Modo de Preparar Remova as folhas externas e retire o miolo da alface; lave e escorra. Corte em quatro e coloque um pedaço em cada prato. Coloque o molho, salsinha, cebolinha, bacon, tomates, queijo e um pouco da redução de balsâmico. Sirva em seguida. Sugestão de vinho O Sr. Louis Bowers do Wine Team da Total Wine de Plantation, grande conhecedor dos vinhos provenientes da região do Loire, recomendou um dos seus favoritos: Gilles Blanchet Pouilly Fumé 2012, de uma vinícola familiar do Alto Loire. Com notas cítricas e herbáceas, apesar da acidez média-alta possui um final fresco. Ótima opção para um dia de verão! Bom apetite!

GUIA GASTRONÔMICO BRASILEIRO

Adriana Assemany - Formada em Culinary Arts desde 2004, oferece ao sul da Flórida um extenso menu internacional adquirido através de viagens e pesquisas. Membro da ACF (American Culinary Federation) e WACS (World Association of Chefs Societies), também é Sommelier e Food Stylist.


38

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

1999 ISUZU AMIGO S V6 - 1999 isuzu amigo s v6 preto automatico ar completo por apenas 2395 financiamento garantido. TEL: (954)9794153. Sales. (1S) 2004 HONDA CIVIC HYBRID $5.250 CASH Cor light blue automatic 4 cyl 40 milhas por galao 125 mil milhas todo eletrico rodas de aluminio pneus semi-novos ligue para (954)708-5017. TEL: (561)900-8741. YAN URBAEz (1S) 1999 FORD F150 XLT SUPERCAB $4,500 - Com motor 6 cilindros economico na gasolina cambio automatico portas e vidros eletricos cor verde com a tampa trazeira na cacamba, muito bonita. TEL: (786)897-4114. Ricardo Sousa. (1S) FORD RANGER - Ford range 4 cyl super economica 5 speed ar gelado, motivo viagem, muito consevada $ 2200. TEL: (954)675-5700. evergledes carpete (1S) 2004 SUV SANTA FE $750DOWN - Entrada $750 + 220/mes revisado muito inteiro financie comigo facil/rapido nao precisa de credito ou driver license. TEL: (954)394-3765. Monroe. (1S) VENDO FOCUS 2004 - Vendo focus 04 auto 4 pts td eletrico bom de pintura pneus so 92 milhas cor branca lindo so $2800 se ver leva me liga. TEL: (561)929-7691. Daclean services (1S)

110 - COMPRA E VENDA COMPPRO HONDA E TOYOTA - Do ano de 2003 em adiante se voce tem um desses pra vender pode me ligar ou deixar mensagem a qualquer hora nesse numero (954)708-5017 pago bem. TEL: (561)900-8741. YAN URBAEz (1S) COMPRAMOS QUALQUER CARRO VELHO/JUNK - Compramos qualquer carro em qualquer estado pode estar batido ou quebrado funcionando ou nao com ou sem titulo! Pagamos Top Dolar por ele. TEL: (954)605-5320. ricardo. (1S) AUTOMOVEIS COMPRO PAGO A VISTA Em boas condicoes com titulo limpo e rodando, pago otimo preco cash, Quebrado, batido, sem pintura, funcionando ou nao, pago o melhor preco, ligue ja. TEL: (954)270-3760. jairo santos (1S) AUTO DETAIL 30% OFF - Auto detail ligue hoje e faca um apontamento comigo para ganhar 30% no seu primeiro auto detail conosco polimento, wax, lavagem de motor e muito mais. TEL: (754)214-9859. Rodrigo (1S) MAIS DE 100 CAROS EN STOQUE - Sem social ou IT#? Bom/Ruim credito? Eu posso te ajudar a encontrar o carro que voce precisa. Minas Car, localizado na 3321 N Dixie hwy, Pompano Beach. TEL: (860)212-4719. Sandoval Jr. (1S) FULL DETAIL 711 S DIXIE E POMPANO Full detail recuperacao de pintura carperte bancos de couro ou nao deichamos como novo tambem fazemos troca de oleo melhor preco e sala de espera vip. TEL: 95r2988282. karma auto treatments. (1S)

PT CRUISER 2008 - Pt cruiser 2008, otimo estado, so dirigido por mulher, 4 portas, documentos ok, automatico. motivo: volta ao Brazil, 4.990. obrigado. TEL: (561)305-5299. marina Guedes. (1S) FORD F150 -1997 CAB EXTENDIDA - Vendo F150 - 1997 - 124.850 milhas excelente funcionamento, a/c gelando, cabine extendida, 3 portas, pneus novos. Work truck. Envio fotos! $3,500. TEL: (954)708-9965. Karinna (1S) CHEVY SILVERADO ANO 2000 - Vendo chevy silverado gabine estendida, ano 2000, cor branca automatica, 6 cyl. 129.000 miles, 4 pneus novos. tudo funcionando. $4600 lig (561)929-1249. TEL: (561)929-1249. banbam. (1S) $40 CONSERTO SEU COMPUTADOR! Remocao de virus, instalacao de programas, win XP, win 7, win 8. $40 servicos geral. Vou ate a sua casa! (754)235-1210 Andre. TEL: (754)2351210. Andre (1S) PONTIAC GRAND AM 98 SE, 108K,$1200 - Aceito, iphone, ipad, smart tv, scooter, etc, como parte de pagamento, a.c precisa de gas. envio fotos. TEL: (754)999-0931. sandra silva. (1S) 2006 SCION TC 107 K MILES - beautiful scion tc gray color, low mileage, 5 speed manual transmission, with dvd player, super cold ac, leather seats $6300. T4 pics tel (954)446-4479. TEL: (954)793-5701. carlos blanco (1S) 2004 VOLSKWAGEN NEW BEETLE - Selling it for $ 5000. Can text pics if you like. Automatic transmission, 4 new tires, A/C super cold everything works!!!! only 92 k! Call 954 793 570. TEL: (954)446-4479. Daniela Perez. (1S) FORD WINDSTAR 2001 ($ 2.500) - Vendo ou troco por pickup.windstar branca, 130k milhas, banco de couro, tv, 6 cd, power seats, portas traseiras automaticas, varios comandos. Tenho fotos. TEL: (954)415-4465. Rodrigues (1S)

NÃO COMPRE! ALUGUE!

Por apenas $185 a semana Não precisa cartão de crédito! • Menores de 25 anos Ok! Aceitamos carteira internacional! • Levamos e buscamos! Temos Vans, Conversíveis e outros modelos à sua disposição Agora em dois endereços:

(954) 567-3349

2908 E. Sunrise Blvd Fort Lauderdale, FL 33304 3300 N. Federal Hwy Pompano beach, FL 33064

MITSUBISHI ECLIPSE GT 2002 - $3500 - For sale: Mitsubishi Eclipse GT 2002, 76.000 miles, fully loaded, automatic, runs good! Rebuild transmission. (954)774-4943. TEL: (954)7744943. fabiola. (1S) 2006 PASSAT 2.0T - Vendo Passat 2.0 t em ótimo estado, óleo trocado a cada 3000 milhas, tít. limpo pneus 85%, todo de couro!muito bem conservado. Aceito boa oferta. TEL: (754)2817829. arnaldo Matos (1S) TOYOTA CAMRY 99 - Cambio manual, excelente estado, 4 amortecedores novos, super economico, a/c, vidros eletricos, perfeito p trabalho. 140k mando fotos $3.600. TEL: (954)226-8010. cristhian. (1S) 2006 BMW 325I MODELO NOVO 100KMILHA - ligar 954-790-99-53 preta, titulo limpo, carro para pessoas exigentes, nova, bem cuidada com manutencao em dia, o primeiro que ve compra 11000 financio. TEL: (954)479-9905. ADRIANA (1S) 2004 JAGUAR S-TYPE 4 PORTAS - Preto com bancos de couro preto, bancos eletricos, pneus bons, ar gelado, simplesmente impecavel, 6900,00 financio com 2000 de entrada, com or sem credito. TEL: (954)790-9953. Michael. (1S) 1999 FORD TAURUS $1700 - Vendo um ford taurus, automatico, vidros e travas eletricas, ar condicionado em boas condicoes. Ligue (561)2103086. TEL: (561)210-3086. alex (1S) VAN DE TRABALHO - Chevy Astro van. Ano 2000 branca de trabalho. Toda fechada . Boa de motor, transmissão, ar gelando. Valor $1500. Tel. (561)305-3120 Marco. TEL: (561)305-3120. Marcos. (1S) 2005 CHEVY COLORADO SINGLE CAB 2005 chevy Colorado single cab, a/c gelando pneus semi novos, tem capota para guardar ferramentas, 91000 milhas, posso mandar fotos $ 4500.00. TEL: (754)367-0779. Mario (1S) 2003 F150 CAB. EXT. $750 ENTRADA - 03 F150 p/5 pessoas muito inteira revisada pronta para trabalho entrada $750 + $260/mes financie comigo facil/rapido mesmo sem credito ou Drive license. TEL: (954)394-3765. Oliveira. (1S) 2000 GMC SAFARI VAN PASSENGER - gmc safari van SL cor cinza ano 2000, revisada c/ pneus novos, ar gelando, ótima para família ou trabalho. 2500obo em deerfield beach. TEL: (561)287-0229. Tiago Demarqui Braga. (1S) TRUCKS E VAN A VENDA - Temos vans, pick up trucks a venda! Facil financiamento e otimos precos! Interessados, favor ligar p/ (561)843-0683. TEL: (561)843-0683. vip auto. (1S) CHRYSLER - TOWN &COUNTRY - 150k, prata, estofamento perfeito, sem detalhes, super conservada, $ 4,600 deerfield beach. TEL: (561)672-4181. Edson (1S) 2004 MAZDA 6 BARBADA $3900 - automatico, ar gelando, otima pintura e interior limpo, som, pneus bons, 130 mil milhas, economico, aceito carro bom ou quebrado na troca, ligue e mando foto. TEL: (954)270-3760. sergio torres. (1S) VENDO CHRYSLER 300 ANO 99 - Vendo Chrysler 300 ano 99, o carro está em um ótimo estado, aproveite e confira. 2.500. TEL: (954)7933024. Germano Oliveira (1S) F 250 4 POR 4 / DUMP TRAILER - Ford 250 heavy duty, 4 portas, ano 2000. Preco 4,300, Dump trailer 7by14. controle eletrico. Ano 2008. Preco 4,800, (954)709-8939. TEL: (954)709-8939. Andre. (1S) VENDO SE 2 CARRO - Vendo ford taurus sel 2008 por $5000 ekia sedona 2005 por 3400. TEL: (754)235-7866. elson (1S) MAZDA MIATA 1990 $3.500 - Otimo estado de conservacao, conversivel, pneus novos, pintura nova 158.000 miles, todo original, (786)385-8256. TEL: (786)385-8256. WILLIAM. (1S) 2010 SEBRING CONVERSIVEL - 750 entrada + $260/mes lindo e novo carro convesivel sebring financie comigo direto mesmo sem credito ou drive license. TEL: (954)394-3765. MONROE OLIVEIRA (1S) VENDO TOYOTA SUPRA - Ano 1988 targa top mk3 motor 2 jz inject. 850cc 615 Hp pintura ver-

melho Ferrari mando fotos. Fone (954)274-2522 - Alan Vendo ou troco por moto. TEL: (954)8221329. rosangela oliveira. (1S) 2006 PORSCHE CAYENNE SUV - $17900 - 2006 Porsche Cayenne 3.2L V6, Poucas milhas - 72,000. Perfeita condicao e otimo em gas, comparado a outros porsches. Preto com couro preto. TEL: (860)806-4195. Aline Levasseur (1S) VENDO VOLVO S 80 - Volvo 2002 prata 4 portas, automatico em bom estado, mando fotos. $3.700. Aceito oferta.Parcelo pagamento. Nao tenho mais onde deixar. TEL: (561)929-0189. Luiz Costa. (1S) ALUGO UM QUARTO - Somente p mulheres em deerfield beach entre a 10 e hilsboro, tudo incluido (luz, agua, internet, laundry ) otimo ambiente quarto grande. TEL: (860)713-4440. Rosane (1S) 2000 FORD EXPLORER XLT 4.0 AUT - Explorer XLT completa, vidros, travas, teto solar e bancos elétricos, ar gelando, bem conservada, Toda Revisada! em Deerfield Beach Preço $1800.00 obo. TEL: (561)287-0229. tiago braga. (1S) CHEVY CRUZE 1.4 TURBO 2011 25 MILES Chevrolet cruze 1.4 turbo 2011 com 25 mil milhas vinho rebiult title, porem zerado, vendo financiado, $ 5000 ent + 8x $ 1000 financ s juros nenhum. TEL: (786)286-3835. andrews cortelazzo (1S) VENDO PASSAT 2006 - Vendo passat 2006, cinza, banco de couro, 2.0T, 102k miles, $7.500. TEL: (954)826-0286. Sandro. (1S) ALUGO PLACA DE DEALER - Alugo placa de dealer para pessoas que trabalham com vendas de carros. TEL: (954)394-3765. Paulo Oliveira (1S) 2000 FORD FOCUS STATION-WAGON Vendo 2000 Focus Station Wagon, verde escuro, 125k miles, A/C, cd player am/fm. automat. 4 portas, rodas aluminio. exc estado. envio fotos. TEL: (954)673-4035. Emerson santos. (1S) RACK P VAN DE POR ESCADA - Vendo um rack de colocar escada encima de van novo na caixa.serve em qualifier van. Ligue (954)3040187. TEL: (954)304-0187. Francisco Moura (1S) FORD EXPLORER - Ford Explorer Sport ano 2005 cor branca 6 V, ar condicionado,vidros elétricos valor:$ 5.970,00 ou entrada de $ 2.500+ 16 de 236,00. TEL: (561)350-5610. Luciane. (1S) 2002 LEXUS IS300 DE MARCHA - Muito raro de se encontrar! esta em perfeito estado e tem o titulo limpo. veja fotos e mais informacoes no meu site. TEL: (754)551-0163. philip chueke (1S) 2001 FORD EXPLORER XLT V6 1.500$ Azul escuro, mecanica e transmisao ok, vidros, travas, valor 1,500$ titulo limpo! nao aceito oferta, carro se encontra em deerfield, ligar para (754)2462768 Sandro . TEL: (754)246-2768. Sandro. (1S) CASH POR SEU CARRO VELHO - R G S seu guincho brasileiro em pompano compra seu carro velho, guincho 24/7 rapidez e seguranca pelo melhor preco ligue e confire. TEL: (561)305-7665. jose leitao (1S) 99 JETTA - Vendo lindo 1999 vw jetta manual 5 marchas, a/c perfeito pneus novos tudo funcionando. somente $1.650,00. TEL: (954)642-6564. frank rocha. (1S) CHEVY VAN EXPRESS - chevy van express 1500, 2004 178 mil milhas v6 em bom estado $4300.00. TEL: (772)985-7984. silvio pereira. (1S) COMPRE SEU CARRO DIRETO DO AUCTION - Levo voce ate o leilao (auction) economize muinto $ nao cobramos se nao comprar ligue agora (954)600-5696 tambem financiamos com ou sem credito. TEL: (954)600-5696. Sander Saviato. (1S)

ALUGUEL DE CARRO a partir:

$212.00 *

por semana Flórida

 Quilometragem livre  Modelos do ano  Aceita-se carteira de motorista brasileira  Aluga-se em todo territótorio dos EUA Informações e reservas

1-800-566-4812 (305) 379-5400

*Sujeito a pré-qualificações e disponibilidade

cas e janelas electricas, economico, sony cd, como novo, muitas pecas novas, pintura nova verde so $ 2.950. TEL: (561)305-0661. LUIS (1S) MERCEDES BENZ 2004 C 320 - Excelente carro novo de garagem somente 66 mil milhas vr usd 9300.00. (954)319-6398. TEL: (954)319-6398. Isaias Campos. (1S) AUDI A4 AVANT (WAGON) V6 2002 - Vendo meu Audi A4 Avant V6 Quattro em bom estado, tudo eletrico, teto solar, couro em bom estado, cor prata, rodas 18” c/pneus semi novos. $ 4800 OBO. TEL: (954)235-4380. RODRIGO (1S) F150 2005 - TRITON - F150 2005 branca. pneus em bom estado, a/c gelando, clean title, bancos de couro. revisada, pronta para trabalhar, tenho fotos, somente 4.800. TEL: (561)282-8116. vinicius. (1S) FORD F150 - Vendo ford f150 2007 com 100,000 milhas a/c travas elctricas modelo fx2 sport toda completa clean title envio fotos. TEL: (561)9217497. Antonio (1S) SENTRA 99 - Vendo Nissan Sentra 99 branco, motor em perfeito estado, sem a/c $ 1.200. aceito proposta. TEL: (561)305-0045. Fernanda. (1S) 2001 HYUNDAI ELANTRA BARATO - Carro precisa de homocineticas dos dois lados, Ac nao funciona. Bom estado em geral com 120 mil Milhas 5 marchas, muito economico, $1500 (786)5157075. TEL: (786)389-2210. Marlon Cunha (1S) KIA SORENTO 2003 - Vendo kia cor preto 110 mil milhas por $3.500 pneus novos, dirijir e levar venha conferir, (954)479-0043. Nao tem barganha este e o melhor preco ok. TEL: (954)639-6961. emagiccleaning. (1S) VENDO ESCORT 97 - Vendo escort 97 valor 1000. TEL: (305)316-2862. Santos (1S) FORD RANGER XLT - Vendo ford ranger 97, $1,100, excelente motor. TEL: (561)729-4050. Julio Cezar. (1S) TOYOTA COROLLA 2006 $5.900 - Vendo toyota cor prata super novo automatico modelo ce com 105 mil milhas unico dono. TEL: (561)3058235. suely (1S) VENDO DOGDE CARAVAM - vendo uma dogde caravam 2003 todo funcionando vidro fume toda bonita. TEL: (954)274-1376. lucileia de almeida. (1S) VENDO MERCEDES 2002 C230 K - Vendo mercedes benz 2002 C230 K em excelente estado, tudo funcionando, teto solar, silver, 2 door. $3995.00 venha conferir. Deerfield beach. TEL: (954)708-6055. Edna M. Armini (1S)

CARRO ABAIXO DO PREÇO! - Chrysler Pacifica 2004 com 4 pneus e freios novos, Ar ok. Atenção: está com problema de óleo na água, por isso vendo barato. $ 1,990.00. TEL: (561)3811569. Marcio (1S)

TINTAS DE IMPRESSORAS E LASER TONER - vendemos laser toner e ink jet, disponiveis para negocios e residenciais , precos imbativeis, todos os produtos sao feitos nos Estado unidos. TEL: (954)380-0366. leo. (1S)

CHEVY EXPRESS 1500 V6 - Chevy express 1500 Ano 2006 V6 boas condicoes recente tun up 199000 miles otimas condicoes posso mandar fotos (561)729-7581. Valor 3750$. TEL: (561)7297681. iure dqa silva. (1S)

HONDA CIVIC LX 2003 - civic Lx, 4 portas, vidro eletrico, trava eletrica, pneus novos, Freio novo, a/c muito bom, manual, 107.xxx miles, prata met $ 4,800. Ronaldo (954)709-1575. TEL: (954)709-1575. RONALDO SOUZA (1S)

TOYOTA CAMRY EM OTIMAS CONDICOES ! - 1996, 4 portas, ar gelando, automatico, tran-

VENDO TOYOTA CELICA GT CONVERSIVEL - Toyota celica 98, red/black em otimas condicoes, tune up feito, pneus novos, ac gela


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

bem, carro confiavel. Preco 2.500 sem negociacao. 150.000 milhas. TEL: (754)264-6320. Sara Lopes. (1S) VENDE-SE F150 2010 4X4 - Vende-se F150 2010 4X4 cabine dupla, em perfeito estado. Vale a pena conferir! Envio fotos. $18.000,00. Tratar com Paulo atraves do tel. (954)793-3724. TEL: (954)793-3724. High Pressure Auto (1S) VENDO TOWN & COUNTRY CARAVAN 2011 - Excelente. excellent. top de linha limited. full. 35000 milhas. super nova. mais completa impossivel. prata. interior preto.em boca raton. $26,400.00. TEL: (305)307-9044. Bruno dos Anjos. (1S) CARGO VAN - Vendo dodge, 98, otimo de trasmissao e motor + sprayer machine + escadas + material para pintura. Apenas 1700$. TEL: (754)246-2535. cleberson (1S) HONDA CIVIC 2002 - honda civic ex 4 portas cor: navy, mandar tx. TEL: (754)235-3181. Paulo Vitor. (1S) NISSAN SENTRA 2004 BRANCO PERFEITO - 158k mil, carro de mulher, ar gelado, pneus bons, $3850. bem conservado, 2 dono, precisei comprar um maior pra familia. ligar p + inform. TEL: (954)864-3774. marcos. (1S) KIA SORENTO EX 2004 - Sorento EX 2004 prata 4x2 4x4 automático em perfeitas condições completao 114 k contato (954)479-9778. TEL: (954)479-9778. LEONEL NASCIMENTO. (1S) 2004 BMW 325I $7.900 - Exelente condicoes, cor branca, interior preto, 4 portas, banco de couro, teto solar, jogo de rodas preta aro 18, pneus novos e mais, mando foto por email. TEL: (561)5732362. Erica oliveira (1S) VAN CHEVY EXPRESS - Vendo van chevy express 1500 ano 2004 com 127,000 mi cor preta valor $5,700,00. Se quiser mando foto. TEL: (561)961-9383. adriani. (1S) VAN CHEVY EXPRESS - Vendo van chevy express 1500 ano 2004 com 126,000mi cor preta, valor $ 5,700. TEL: (561)961-9389. adri (1S) VENDO F 150 - Vendo ford F 150 ano 2002 em perfeito estado valor 2000 motivo da venda viagen Favor ligar p (754)242-3973. TEL: (754)2423973. Gustavo Delssim Gomes. (1S) VENDO UM CARRO EXPEDICION 2002 Branco, de couro, A/C super gelado,preco 3500,00 carro perfeito p familia grande. TEL: (954)6573761. marisan (1S) TROCO RAM 98 POR CARRO MENOR. - Troco Dodge Ram 98 cabine dupla por carro

39

menor em bom estado. TEL: (954)381-9650. ALC Servicos. (1S) SUZUKI 2009 FOR SALE - Vendo Suzuki 2009 25000 milhas, preta , otimo estado titulo limpo em maos $3000 ou melhor oferta. Liga ou texto (561)577-4808 Rafael de freitas. TEL: (561)5774808. rafael de freitas (1S) HONDA CIVIC AZUL 2005 - Edicao especial completa com banco d couro, teto solar, cruise control, alarme, td em perfeito estado, pouco mais de 80k milhas, $6800 obo super conservado. TEL: (772)626-3831. Dandara. (1S) TACOMA (PRETA) 5.6000.00 - Vendo Toyota Tacoma 2001, cabine simples, 4 cilindros, hydramatica, cor preta, e super conservada. Nunca foi batida e titulo limpo para transferencia. TEL: (305)305-7490. Truck Mountain (1S) NISSAN ALTIMA 2000 126K MILES - Nissan Altima 2000 com 126k miles. 4 portas tudo funcionando. TEL: (561)929-6235. Mery. (1S) HONDA CIVIC - Honda civic lg 2001 4 portas em boas condições $3700,00. Falar com Gilson # (754)235-6257 ou Cida # (561)929-0257. TEL: (561)929-5395. Luciano dos Santos (1S) MAZDA MPV 2004 - Vendo Mazda mpv 2004 148k em excelente condicao branco perola. pneu novo, freios novos, venha e confira. $5800.00. Ligar para Patrick (561)929-2415. TEL: (561)477-6910. Helayne Ferreira. (1S) VENDO NISSAN ALTIMA - Vendo nissan Altima 2004, cor silver, otimo Estado $4.500, fala com roberto (954)687-3573. TEL: (954)687-3573. ROBERTO (1S) SO $3.700 CASH MOTO - Moto Cbr 600rr, 2003, 15 thousand miles. Good condition bike . tires new $3.700,cash guilherme (754)265-1856. TEL: (754)217-0449. leny. (1S) LINCOLN CONTINENTAL 1997 - 160mil milhas, rodando, pneus e bateria novos, ar ok, motor ok, necessita pintura e consertar transmissao, docto. ok, ver em boynton beach fl $ 750.00. TEL: (561)654-7016. Jose P.Antinarelli (1S) OPORTUNIDADE JEEP GRAND CHEROKEE - Vendo meu Jeep 2004 fui a única dona e cuidei muito bem. Tem 120.000 banco de couro preto pintura prata muito lindo modelo sécias edition preco 7500. TEL: (561)542-8828. Berta. (1S) 2005 CHRYSLER TOWN AND COUNTRY TOUR - Com 147k em otimo estado, banco de couro portas automaticas, completa. Troco por carro 4 cilindros. (honda, nissan, toyota). TEL: (561)400-4815. Glaydson (1S)

PONTIAC GRAND AM98, $1100 - Somente 108000 milhas. Envio fotos, aceito iphone, ipad, smart tv, lap top como parte de pagamento, ligue neste numero (754)999-0931. TEL: (206)4246050. renato. (2S) 2002 CHRYSLER TOWN & COUNTRY VAN - 2002 Chrysler minivan excelente condicoes com otima mecanica perfeito para carro de familia $ 2700 OBO. ligar (772)497-4255 carlos. TEL: (772)497-4255. Carlos Toledo (2S) CHÈV AVEO - Vendo um chèv aveo Branco, 2006 Tudo funcionando. Otimo em gas.great car 3.500. TEL: (561)692-2701. Cristina. (2S) FORD TAURUS 2000 - Em perfeito estado mesmo ford taurus 2000 com apenas 89000 k miles na cor azul metalico tudo funcionando, nunca batido ou pintado (954)560-2191 marcio. TEL: (954)560-2191. marcio andreoli (2S) HONDA CIVIC 2001 - Carro precisa pequenos reparos no funcionamento, motor, transmissao, ac esta otimo, preto 2 portas, mando foto $1800.00. TEL: (954)629-2034. Fabiano. (2S) HONDA CIVIC HYBRID MUITO ECONOMICO - Vendo 2007 honda civic hybrid muito economico com apenas 108k miles, completo por $8.500 so pagar e pegar as chave e sair andando em otimo estado. TEL: (561)506-2724. Marcelo. (2S) NISSAN ALTIMA 2005 - Nissan Altima 2005, cor grafite, cd player, 4 pneus novos, todo eletrico, 165 mil milhas, apenas 3,900. TEL: (954)6218168. BIA CABELEREIRA. (2S) 2003 FORD WINDSTAR 3.8L $3500 - Vendo 03 Ford Windstar 3.8L tudo funciona. 143k Transmissao nova (rebuilt) com 1 ano de garantia. $3500 Falar com Eric (954)428-5440 / (561)674-5059. TEL: (954)428-5440. Eric Franke (2S) VENDO TRUCK DODGE RAM 1500 ANO 99 - Vendo dodge RAM 1500 V8 ano 99 Plantatipn Florida $3.800,00. TEL: (786)478-5505. Marcelo Santos. (2S) 1995 TOYOTA CAMRY $1100 - Em boas condicoes de uso Ac/ Motor em bom estado pneus novos. En buen estado Ac / Motor en buen estado los neumáticos nuevos. titulo limpio. TEL: (954)448-2841. Juan (2S) 2006 CHEVROLET AVEO $4600 - Transmissao automatica, cd player, alarme com controle remoto, ar condicionado gelado, 76mil milhas, financio, nao cobro dealer fee, azul com interior preto. TEL: (754)234-4886. Luiz. (2S) BMW 530I-2001-AVENTURA-VENDO - Excelente condições, Preco rebaixado-$ 5,500-Ligar

p/ Dono (305)318-4488 Estevam. TEL: (305)4663900. Jose Lauria (2S)

lhas, por $3 mil ou oferta. TEL: (954)899-6889. Daiana. (3S)

BUSCO VICTOR RUBEN RIERA SUAREZ Estoy a busca de Victor Ruben Riera Suarez quién sepa del paradero dele. por favor entrar en contacto con Sandra.no tel (561)880-1836. urgente. Gracias. TEL: (561)880-1836. sandra collins. (2S)

COMPRE O SEU CARRO AINDA HOJE - O melhor dealer em delray procure por lamar lhe ajudaremos em todos os processos. (561)4541800 (561)843-1438. TEL: (561)477-6288. cecilia silva (3S)

TOYOTA COROLLA 96 A VENDA - Vende-se Toyota Corolla 1996 por $2100. Entre em contato apenas por text, (561)929-5880. TEL: (561)9295880. IPS (2S)

HONDA CIVIC LX 2004 - cor cinza escuro, 149.000 milhas, pneus Michelin, banco de couro, pelicula, td eletrico em perfeito estado $6,500.00. TEL: (954)691-5567. soraia. (3S)

2002 KIA RIO CINCO $1,600 - vendo kia rio cinco (wagon) 2002 com 120k milhas 4 portas, automatico, a/c, tudo funciona. $1,600 ligar ou txt (954)861-7086. (pompano bch). TEL: (954)8617086. Joaod. (3S)

FORD EXPLORE 20024X4 6CL - Exelente carro com trasmissao restaurada com um ano de garantia, cor branca posso mandar fotos. TEL: (561)396-6494. marco (3S)

FREIOS APARTIR DE $60 - Freios apartir de $60, fazemos de tudo, transmissao, motor, ar condicionado, eletrica, suspensao, pneus novos e usados, temos nosso proprio guincho. TEL: (754)366-6546. Miro Performance Auto Services (3S) TRAIL BLAZER 2006 - Ar gelado, cd e DVD GPS lindo Carro assento para 8 pessoas Maiis informacoes ligue. TEL: (561)358-4594. Ediana. (3S) GALANTE 2005 DOURIVAL - vendo mitsubishi galante branco, td de couro 118 mil milhas 2005, exelente para trabalhar economico 4 cl $3.400,00. Dourival (954)854-5611. TEL: (954)857-5611. Dourival (3S) 99 FORD E250 VAN - Vendo van de trabalho ford e250 em bom estado engate p trailer motor v6 muito economica, $1.600. TEL: (561)3056516. Eduardo. (3S) VENDO MINIVAN 2000 - Vendo minivan Chevy Venture Ano 2000, 127k miles ou troco por Mazda 3 ou 6 em boas condições Pago a diferença. TEL: (954)729-3202. Bruno (3S) EXPLORER 2007 BAIXA MILHAGEM NOVA - Nova dentro/fora. AC gelado, Pneus/ bateria novos. Tudo funciona 100%. Bancos de couro. 73 mil milhas. Prata. Nada pra fazer somente $9900. TEL: (561)254-2777. Leo Jubilut. (3S) 1998 FORD ESCORT SEDAN $1990 - Com apenas 101000 milhas tudo funcionando ar condicionado direcao radio, 4 cilindros muito economico 4 pneus novos transmissao automatica. TEL: (561)929-2301. Junior (3S) JEEP ISUZU 1999 - jeep preto, Isuzu amigo 1999, pneus novos, ar condicionado novo, carro em boas condições por dentro e fora. 140 mil mi-

2008 CHEVROLET EXPRESS 1500 - Chevy express 1500 V6 engine 4.3, 128,000 milhas ar gelado otima mecanica, titulo limpo, cor branca, pronta para trabalhar. $8,500 ligue (754)235-2108. TEL: (754)273-0626. csauto. (3S) VENDO PT CRUISER 2004 - PT cruiser preto, 2004, otimo estado, 75mil milhas, $ 4.500. Estara disponivel a partir de 01 de março. TEL: (561)3038131. Larissa Mielli (3S) 1999 ACURA INTEGRA $2,500.00 FIRME Pintura nova, motor recondicionado, a/c, pneus novos, freios interior impecavel. lindo carrinho. Vito (561)929-2272 (txt para receber fotos). TEL: (561)929-2272. Vito Heiderick. (3S) 2004 VOLVO SUV - Vendo 2004 Volvo XC90 2WD 2.5T cor Azul escuro com terceira linha de bancos, todo eletrico e com teto solar. Carro limpo e bem cuidado valor $7,495.00. TEL: (561)3024128. Andre. (3S) MINI VAN HONDA 2001 - mini van 2001 160 mil milhas. tudo funcionando bem otiumo carro ac working good. apenas 2200. ligar e falar com paulo: (561)654-1023. TEL: (954)709-4194. Jadson. (3S) LINDO CARRO! SÓ $185 POR MÊS! - Vendo lindo 2007 Pontiac G6 bege 115K milhas, pneus novos, perfeito estado. Passo financiamento - apenas $2500 down + 158/mes. Mando fotos. Ligue já. TEL: (954)299-3963. PFS101 (3S) VENDO FORD EXPLORER ANO 2000 - Caminhonete completa, cor Branca, mto conservada, 2.300 dolares, nao perca essa oportunidade, ligar para (561)939-9796 falar com Isaias. TEL: (14) ()996-977918. isaias de lima reis. (3S) 2007 FORD EXPEDITION EDDIE BAUER - Completa, banco de coro, ar digital, 3 filas de banco, toda eletrica, tudo funcionando perfeito, lindo carro, azul metalico, carro muito bem con-


40

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

cervado. TEL: (561)229-5959. FEDERAL (3S) VENDO S10 2001 IMPERDÍVEL! - Cold A/C, pneus novos, único dono, nunca foi usada para trabalho sujo ou pesado. 138ml. Eliane - (954)7090353. Pode mandar text message. TEL: (954)7090353. Eliane Hess. (3S) MAZDA MVP ANO 2000 MINI VAN $1800 - Otimo estado o ccarro esta em otima condicao n reduzo esse valor preco 1800. TEL: (561)8705364. Fabricio (3S) 02 ODYSSEY 190K ML - Vendo odyssey 02 190k milhas toda automatic no valor de $3200, cont: Ed (980)636-3012. TEL: (980)636-3012. ed cordeiro. (3S) VENDO PONTIAC G6 2007 3000 - Pontiac g6 2007 aro 17’ valor no kbb minimo e de 3100 meu valor e mais barato. Ligam e venham conferir. TEL: (561)305-3689. Jonathan (3S) VENDER CARRO TOYOTA CAMRY 1995 Carro en óptimas condiciones 4 puertas, llantas nuevas todo funcionando óptimo precio. llamar a Juan (954)448-2841 mandó fotos. TEL: (561)6670512. carol. (3S) DODGE DURANGO EXCELLENTE ESTADO - Possuo uma dodge durango 2004 modelo limited 5.7 hemi. Excelente estado! Paulo (212)920-1613. Troco por suburban ou nav volto a diferenca em cash. TEL: (212)920-1613. Paulo (3S) MITSUBSHI OUTLANDER 2009 - Branco, otimo estado, interior preto, 29 mil milhas, automatico, vidros eletricos, trava eletrica, otimo preço, o carro esta lindo, pagou levou. TEL: (954)8569527. Ariane Sanches Olmedo. (3S) 1999 HONDA CIVIC DX - Tenho Honda Civic com 205 mil miles manual transmissao tudo fucionando valor $3200. TEL: (407)453-9399. Marcelo Paiva (3S)

e foram trocadas as seguintes partes: velas, cabo de velas bobina, filtro de ar etc. TEL: (561)2359158. Neto Guimaraes. (3S) TOYOTA TUNDRA - Vendo Toyota Tundra 2008, vermelha, V8, 04 portas, bancos de couro, completa em perfeito estado. TEL: (561)3050081. flavia. (3S) VENDO MINIVAN CHRYSLER 2003 - Vendo Minivan chrysler03, verde, automat. 4cilind. 4pts, ar cond. 150milhas, economica, pneus novos, esta em bom estado, $3.780 com Ana (561)929-4954. TEL: (561)929-4954. Ana. (3S)

120 - MOTOS MOTO TIPO SCOOTER 150 CILINDRADAS - Vdo moto. Só é parecida com scotter mas tem 150 e não 50 cilindradas. Ano 2008’ 4500 milhas. Apenas $600 dólares. Tel (561)305-3120 Marcos. TEL: (561)305-3120. Marcos. (1S) VENDO SCOOTER 50C SPRINT $650 Scooter preta, praticamente nova, andamos poucas vezes, muito economica, enche o tanque com $2,50 e anda 5 dias, motivo da venda, pegar um carro. TEL: (954)501-1137. Gabriel Pevide (1S) VENDO SCOOTER 50CC $500 - scooter nova com 500 milhas somente, vendo para comprar uma maior, titulo ok. fotos por text. TEL: (305)3034475. bruno rodrigues. (1S) SCOOTER 150 CC - scooter 150 cc com 1088 mil has em bom estado mando foots por 1000. TEL: (954)632-6020. cristina (1S) SUZUKI INTRUDER 1500CC - moto em excelente condicao e com muitos upgrades .$3800.00. TEL: (954)778-4930. Giovanni Ranulfo. (1S)

PAGOU CASH LEVOU - vendo 2001 Hyundai em bom estado por 1800,00 cash. TEL: (954)9932593. CAROL CASTRO. (3S)

HARLEY DAVIDSON 2012 V-ROD MUSCLE - Fique pronto para o Daytona Bike Week! Black V-rod Muscle com 2200 milhas, Canos, Power commander e filtro de ar esportivo da marca TAB. Muito nova. TEL: (954)678-8164. Leonardo (1S)

MECANICO A DOMICILIO - Atendo voce nos 3 condados Miami Dade, Broward e West Palm. Mecanica Geral ! Freios, suspensao, AC, eletrica, etc. 12 anos na America! Preco Justo. TEL: (786)286-8246. marciel (3S)

VENDO TRUCK F250 - Vendo truck F250 2003, 4 portas cor preta rodas de aluminium toda de couro filé. Milhas 148.000 interessados ligar (954)798-6667 (keila). TEL: (954)687-3573. ROBERTO. (1S)

2000 FORD FOCUS ZX3 $1.995 - Carro Bonito e Barato! 4-Cylinder, 2.0L. TEL: (954)2001632. JUNIOR REIS. (3S)

YAMAHA 1100 MIDNIGHT CUSTOM 2006 - Yamaha 1100 Midnight Custom 2006, 12600m, Preta, tudo funcionando perfeitamente, com um pequeno raspado do lado esquerdo no tanque, com bags/encosto. TEL: (561)809-6891. David (1S)

HONDA CIVIC LX 4 PORTAS 2001 - 149M Honda civic em perfeito estado, completo. $3,600. Falar com Dirson. TEL: (754)235-6257. Dirson (3S) NISSAN ALTIMA GXE 99 - Nissan Altima 99 com 129k milhas originais, motor e transmission em perfeitas condições, A/C bem gelado, estou pedindo $2100, ligue ou text. TEL: (954)3247595. rafael. (3S) JETTA - Vendo um jetta 2004 verde por motivo de viagem. 2.000 de entrada mais 12 parcelas de 400$. Interessados ligar (954)600-9691. TEL: (954)600-9691. Didi (3S) 2010 MAZDA CX7 63 K - O carro esta 100% em perfeito estado, super novo e bem cuidado. Estava na garantia da mazda ate ano passado! $13,000. Preciso vender urgente. TEL: (786)308-5358. Juliana Bavaresco. (3S) KIA SEDONA (MINI VAN) 2002 - 147000 (milhas), banco de couro , muito bom estado, segundo dono e documentos em maos. $3000,00 ou melhor oferta. TEL: (954)934-8796. wilson (3S) HONDA CIVIC 2002 - Para vender hoje ou amanhã, ótimo carro, economico, ar cond automatic, pneus novos, 133 millas, u$ 3.000 (aceito oferta). Faça sua proposta. TEL: (305)244-5962. luiz fernando godoy elbel. (3S) 2004 FORD FREESTAR SE - Em perfeitas condicoes, tudo funcionando perfeito, ar gelando, 100% de motor e transmissao, muito bem concervado, nenhum acidente, me ligue. TEL: (561)229-5959. andrey marquez (3S) 01 FORD FOCUS (WHITE) - Esse carro esta em muito boa condicoes tune up foi feito no carro

YAMAHA 1100 MIDNIGHT CUSTOM 2006 - Yamaha 1100 Midnight Custom 2006, 12600m, Preta, tudo funcionando perfeitamente, com um pequeno raspado do lado esquerdo no tanque, com bags/encosto. TEL: (561)809-6891. David. (1S) CARRETINHA PARA MOTO - Vendo carretinha para moto ano 2006 valor $300.00 mando fotos. TEL: (305)494-7778. marcos aurelio reis (2S) NINJA 650CC - Vendo minha ninja 650CC azul, 2007. 19.000milhas. Excelente estado.$3,700 Interessados chamar (954)465-7045. TEL: (954)4657045. Karina. (2S) SCOOTER/2007 - Scooter/2007 azul celeste toda revisada com 2.000 milhas $750.00, call or text (954)655-1801. TEL: (954)655-1801. Gracielle (2S) SCOOTER TAO TAO 2011 - $600 - Scooter TaoTao vermelha 7000 milhas ano 2011/12 por apenas $600 em Pompano - super economica. Mando foto por email. Ligue agora. TEL: (954)299-3963. PFS101. (3S) VENDO MOTO - Moto Cbr 600rr, 2003,15 thousand miles. Good condition bike. $3.500, cash ligar para guilherme (754)265-1856. TEL: (754)2170449. leny (3S) 2006 HONDA CBR 1000RR - Preta em perfeito estado com power commander, ignition and quick shifter, hid e piscas de led, vários acessorios com 14k milhas $5,800. TEL: (954)662-4881. Sandro. (3S) VENDE SE SUZUKI GSXR750 - Suzuki

gsxr750, moto de garagem, excelente estado de conservacao, pronta para montar e andar. $ 4000 ou melhor oferta. TEL: (954)461-9836. Magner (3S) 02 KAWASAKI NINJA 02 KATANA - 2002 Kawasaki ninja 600cc preto com vermelho super nova, 2002 katana 600cc preto com amarelo super nova, preco $ 2900.00, lique e confira. TEL: (954)696-5418. Frederico Melo. (3S)

130 - OUTROS COMPRO SEU CARRO NO LEILAO SAVE Sou um dealer licenciado. Posso comprar o carro dos seus sonhos no leilao por um preco bem mais barato. Rapido e seguro, economize seu $. TEL: (754)551-0163. philip chueke. (1S) 02 VW GOLF GLS $2800 OBO - 2002 VW Golf GLS 2.0L, preto, 160.000 milhas, 2 portas $2800 ou melhor oferta. Falar com Eric (561)6745059 / (954)428-5440. TEL: (954)428-5440. Eric Franke (1S) COMPRO SEU CARRO VELHO/JUNK Nao importa as condicoes quebrado ou batido ou funcionando com ou sem titulo pago cash cubro qualquer oferta ligue e confira. TEL: (561)9293715 (954)818-6502. wander. (1S) HONDA ACCORD EX 1996 - Vendo Honda Accord auto 4Portas vidro eletrico sunroof 4C 4 pneus novos cor beige tudo funcionando ok 127K miles $1450 OBO. TEL: (954)297-1421. Maria. (1S) VENDO RODAS P/ BMW - Esta a venda rodas p/ BMW, modelo 2014, 328i, pode colocar em qualquer Bmw , 1995-2014. Os pneus estao super novos e as rodas tbm. Por apenas $1200. TEL: (561)843-0683. vip auto. (1S)

PROMOÇÃO DA SEMANA

3999

PNEUS $

+ BALANCEAMENTO E MONTAGEM

VENDO ESCORT 97 - Vendo escort 1997 com 120 mil milhas tem que trocar pastilha de freio esta sem ar, motor e transmicao ok valor $1000. TEL: (305)316-2862. Santos (1S) AUTO DETAIL - Procuramos por Profissional na area de pulimento de carros e detail salario a combinar, minimo de experiencia possivel, carteira de motorista ajuda. TEL: (954)658-5616. Edvar. (1S) 2002 CHRYSLER TOWN & COUNTRY $ 2700 - 2002 Chrysler minivan excelente condicoes com otima mecanica perfeito para carro de familia $ 2700 OBO, ligar (772)497-4255 carlos. TEL: (772)497-4255. Carlos Toledo (2S) TRAILBLAZER 2002 $2800 - Cor azul, pneus novos, teto solar, automático ótimas condições 2002 $2.800. TEL: (754)368-1268. Frank. (2S) LADOANO SERV. - MOBILE CAR DETAIL - 14 anos de exp. em NJ e NY em reg. wash, interior e exterior detail.Vamos ate vc, residencial e comercial. Licensed e insured. Promocao 10% OFF. TEL: (954)501-9021. Eduardo (3S) FORD EXPLORE 2002 4X4 6CL $2.800 exelente carro, com transmissao reconstruida com um ano de garantia, posso mandar fotos. TEL: (561)396-6494. marco. (3S) 2005 PT CRISER $3900 - Automatico, vidro, trava e espelho eletrico, 87mil milhas, financiamento disponivel, manutencao em dia, limpo poe dentro e por fora, azul com interior cinza. TEL: (754)234-4886. Luiz (3S) LEXUS IS250 43K $19,999 - Exc condicoes, carro de executivo, preto 4 portas, automatico, bc de couro beje, cam trazeira, GPS, 1 dono, 43k, sunroof, roda 18 in sport. Completo. TEL: (954)494-5232. Gisele. (3S)

TOYOTA COROLLA 91 $950.00 - carro muito bom de motor e transmissao se quer um carro bom e gastar pouco dinheiro aproveite. TEL: (561)4275114. Edvan Marquez (1S) COMPRO CARRO VIVO OU MORTO CASH - Em boas condicoes com titulo limpo de qualquer ano e rodando, pago otimo preco. Quebrado, batido, sem pintura, funcionando ou nao, pago o melhor preco, ligue. TEL: (954)270-3760. jairo santos. (1S)

PRECISO COMPRAR UM CARRO - Preciso de um carro, tenho driver da Florida e Social, pago semanal em parcelas e tenho de entrada $500, alguem querendo vender me ligue. TEL: (954)200-3943. Paulo. (1S) GTI 2003 VW ANIVERSSARY EDTION - Gti 2003 vw Gti serie especial millage 128000 otimo carro quem ve compra na hora so $6.900 ou melhor oferta falar com guilherme (754)265-1856. TEL: (754)217-0449. leny (1S) 2005 MITSUBISHI ENDEVOUR $5995 - toda completa, um unico dono, toda original, 4 pneus goodyear com 75%, 119mil milhas, financio e nao

PNEUS FREIOS BALANCEAMENTO E ALINHAMENTO ELÉTRICA AR CONDICIONADO AIRBAG ABS

DOMÉSTICO IMPORTADO (954) 580-9910 5127 N DIXIE HWY, DEERFIELD BEACH, FL 33064 EUROPEU

JEAN

IS BACK!

DIVIDO CASA D 1/4(SUITE) COM1PESSOA - Divido casa de1 quarto(enorme suite) $300 + utilidad. Com 1 pessoa nao fumante, na 3rd av com 48st, pompano beach. para final de abril. TEL: (754)999-0931. sandra silva. (1S) URGENTE! URGENTE! LIGUE, JÁ! - A primeira oferta 20% Desc.Terreno Mucuri (BA) Extensão 3,780m.5 km da praia. Documentado. Excelente/ Comercial.Valor $35.000 (Dólares) Aceito carro. TEL: (561)305-6847. Gilberto Cardoso (1S) CASA EM CONSTRUCAO - Vendo casa em construcao em condominio, em lugar aprazivel no rio dejaneiro, sao goncalo. Dois quartos, quintal, garagem. Preco: $18.000. TEL: (954)588-4725. LUIZA DE CASTRO ALVES. (1S) ALUGAMOS CASA EM W DEERFIELD Magnaifa casa com 3q, 2b, 2g toda novinha, piso de madeira no Waterways, por apena $2,100.00. Escolas grade “A”, perto de tudo. Call us today. TEL: (561)584-2219. Silvia Valente, agent (1S) VENDO 2/2 APT DEERFLD BEACH $92,900 - Vendo excelente apt em Deerfield Beach poucos minutos da praia, estando interessado favor me contactar Roselene (561)929-3345. TEL: (561)929-3345. roselene lopes. (1S) IMÓVEL NO BRASIL - VILA VELHA/ES Apts pre-sale, area de lazer, perto da praia. Região com qualidade de vida excelente! Vale a pena conferir! Pgto facilitado. Ligue p mais informacões. TEL: (561)939-9341. Melinda (1S) BOCA/DEERFIELD: EXCELENTE APTO! - Apt 1 qto/sala grande, ban, cozinha pequena, area tranquila. parking p/seu carro, com/sem mobilia, $960 - tudo incluso ate Wi-Fi. Deixe mensagem clara. TEL: (561)273-9979. fabiano de ferreira. (1S)

2/2 $69.000 LAKE WORTH - Excelente 2/2 com lavadora e secadora, ar central, enorme com 1060 sqft. Condominio $162 por mes e $960 de imposto por ano. Lake Worth com a Jog Rd. TEL: (561)212-8687. TULLIO / LOYALTY RTY (1S) CASA 4/2 PISCINA MARAVILHOSA - 4/2 c/ pisc quintal todo cercado toda reformada pronta para voce FHA financ 5% entrada facil e rapida qualificacao me ligue posso te ajudar. TEL: (954)839-4522. Metro Premier Properties. (1S)

COMPRO SEU CARRO OU ASSUMO PARCELAS - Voce quer vender seu carro ou nao quer continuar pagando as parcelas do finacmento, estou precisando de carro em boas condicoes e assumo as parcelas. TEL: (561)634-6077. Amadeu (1S)

F-250 2001- $ 2.900 - Vendo heavy duty ano 2001 cor branca a gasolina uma cabine. TEL: (561)305-8235. suely (1S)

APT 1/1 EM POMPANO BEACH $58,000 Condominio em Pompano 1/1 por $58,000. Ligue para Carolina (954)650-5258. TEL: (954)6505258. Carolina Brito (1S)

CAMA QUEEN SET - Cama queen, mirror, nightstands, dresser, marron escuro. headboard leather off white. liga para (954)993-1812. TEL: (954)993-1812. Nicole. (1S)

HONDA ACCORD ,07 DODGE CALIBER - 02 honda 2 portas 125 mil milhas $ 3500 2007 dodge caliber 4 portas 163 mil milhas $ 4500 envio fotos financio. TEL: (954)588-5732. SAMPAIO. (1S)

2004 MAZDA 6 $3900 BARATO - automatico, otima pintura e interior limpo, automatico, 130 mil milhas, aceito carro bom ou quebrado como parte de pagamento, mando fotos, ligue. TEL: (954)270-3760. sergio torres. (1S)

pra hoje. TEL: (954)556-0777. Lea Henry. (1S)

VENDO CASA 3/2 EM WEST DEERFIELD Cozinha e banheiros renovados, Amplo quintal e garagem para 2 carros. Powerline entre Hillsboro e 10th street, em frente quiet waters. Ancora realty. TEL: (954)638-1931. Junior Machado (1S)

VENDO FOCUS 2004 - Focus 04 auto 4pts v. eletricos 4cid economico branco so 92 milhas $3.000 carro inteiro bom de pintura pneus td funcionando liga. TEL: (561)929-7691. Daclean services (1S)

SOMOS ESPECIALIZADOS EM:

À PREÇO DE CUSTO A PARTIR DE

cobro dealer fee, manutencao em dia, rodando perfeito. TEL: (754)234-4886. Luiz. (1S)

210 - COMPRA E VENDA COMPRE SEU IMOVEL 95% FINANCIADO - Aproveite agora, os precos ainda estao acessiveis. Compre seu imovel com 95% de financiamento e somente 5% de entrada,100% asistencia. CSRealty. TEL: (954)892-1757. Angela Amorim. (1S) VENDO PRE CONSTRUCAO NA FLORIDA - Vendo pre construcao na Florida. Estamos com projeto no Gulfstream casino em Hallandale, invista em algo bom. Lori com a Cervera (786)4877734. TEL: (786)487-7734. Lori. (1S) AREA BOCA/DEERFIELD: ACESSO A TUDO! - Apto c/sala, 1 qto, 1 banh, varanda. Linda area segura c tenis, basquete, jogging, area de picnic $950 c/tudo: agua, luz, Wi-Fi rapida, laundry, vaga p/seu carro. TEL: (561)633-1770. Mitchel. (1S) VENDO 3/2 TOWNHOUSE IN DEERFIELD - Vendo 3/2 townh, reformado, pintura nova, appliances novos, granito, gabinetes novos, den, pode alugar/animais. $149,900, no short sale/ reo, realtor. TEL: (954)556-0777. Lea Henry (1S) CASA 3/2.5+LOFT +PISCINA BOCA RATON - Linda remodelada, 3 quartos + Loft posibilidade de 4 quartos, Jacuzzi no quarto suite, piscina aquecida c/ luz que troca de cores. Escolas A+ $399 mil. TEL: (561)929-2102. Yeda Lima (1S) ALUGO LINDA TOWNHOUSE 2 2 2 1/2 Otima localizacao de Margate,condo com piscina, gate. Somente $ 1350 + deposito. Tem que ter social. TEL: (954)865-1521. Rosana. (1S) CORRETORA BRASILEIRA - Experiencia e competencia. Sua corretora brasileira no Sul da Florida. Compra, venda, aluguel. Sandra Dornelas Xcellence Realty. TEL: (305)978-7772. Sandra Dornelas (1S) ALUGO QUARTO NO BLUE LAKE - Alugo quarto no Blue Lake, incluido luz, agua, internet, laundry, parking, moveis, $500, disponivel

APARTAMENTO EM CENTURY VILLAGE Vendo apt de 1 quarto e 1 banho, mobiliado, piso de madeira, patio fechado com vidro e linda vista pro lago. Favor contactar Patricia no (954)4617099. TEL: (954)275-8434. Lora Silva (1S) LINDO TOWNHOUSE EM DEERFIELD BEACH - Lindo Townhouse 2 Beds, 2,5 Baths. toda reformada com cozinha de granito, toda de tile no primeiro piso e madeira no segundo. $163,000.00. TEL: (954)675-4331. joao. (1S) BOACA RATON EAST 3/2 - Vende-se apt 2* andar, 3 quartos 2 banheiros, Piscina,excelente localizacao Palmetto East c/ 2* Ave $110.000,00. 220 SW 7 St- Boca Gino ()561-21336. TEL: (561)5585814. Denise (1S) SUA SEGURANCA NA FLORIDA - Vendemos e instalamos cameras de seguranca! Cameras e DVRS de todos os modelos. Acesse pelo computador e celular! Solicite um orcamento. TEL: (305)546-7135. SAFE LIFE. (1S) VENDE-SE - Propriedades com financiamento fora do banco, nao necessita de social. (954)553 4803 / (954)499-7403. TEL: (954)553-4803. Luciana. (1S) VENDE-SE APARTAMENTO - Vendo apartamento 2/2. Financiamento proprio. Contato: (954)274-2524 / (954)553-4803. TEL: (954)4497403. Lucio. (1S) VENDE-SE APARTAMENTO - Vendo apartamento no Crystal Lake de 2 quartos, 1 1/2 banheiro. Valor $85,000.00. 50% de entrada, financiamento proprio. TEL: (954)553-4803. Luciana Santana (1S) URGENTE MOTIVO VIAGEM - Vendo lindo mobile home de terreno grande de esquina por apenas $20. nao perca esta oportunidade. 2 quartos, 2 banheiros, garagem fechada, piscina etc. TEL: (561)929-3764. SOFIA. (1S) APARTS EM DEERFIELD BEACH Apats:.2x2 $16.000, ent. Vila: (reformada ceramica, Loundry) $10.000, ent casa:, grande, garagem) $30.000, ent. (saldo financiadao pelo proprietario). TEL: (754)367-0115. Oliveira (1S) CORRETORA - Vendo ou Alugo Casas ou Apt. Sou Corretora Profissional da compania Charles


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

OPORTUNIDADE PARA INVESTIDORES - Vendo Prédio com 3 Apartamentos em Pompano Beach, Gerando $2,600 de Aluguel. TEL: (561)376-6501. Leonardo Hatziihidiris (1S) 3/2.5 CASA EM BOCA RATON $270,000 Casa linda, 3 quartos 2 banheiros e meio, 2 garagens, quintal, piscina, area de lazer e BBQ, com 24 hrs de seguranca, baixo condominio $156 por mes. Nao perca. TEL: (561)305-7960. Spencer Amaral. (1S) APARTAMENTO EM SÃO JOSE DOS CAMPOS - Vendo Ap lindo com duas suítes área nobre, já alugado para diretor de multinacional, vendo a vista ou parcelado, interessados mande email p ver fotos. TEL: (123)923-8640. alexandre costa de cerqueira (1S) CASA CONDOMINIO FECHADO - Excelente casa em condominio fechado regiao nobre de Brasilia, endereço MSPW area total 2500 metros quadrados, 610 de area util, pavimentada, 6 suites. TEL: 55 61 ()820-12038. Oliveira Pontes. (1S) SALAO A VENDA EM MIAMI BEACH - Vende-se salao no coracao de Miami Beach, clientela fixa salao com 20 anos de existencia, (motivo, falecimento em familia. tel contato (786)444-1010). TEL: (786)444-1010. jose ramos (1S) VENDO IMOVEIS BONS E BARATOS - Apartamentos Bons e baratos. Compre agora apartamentos Bons Baratos fácil de alugar vista para lago fort Laud, Deerfield Pompano (954)381-9696. TEL: (954)665-5871. ROGERIO. (1S) PRECISA VENDER SUA PROPRIEDADE Precisa vender sua propriedade rapido, consertar o seu credito? Não problem, tenho a soluçao para voce. Chame agora! Coral Shores Realty. TEL: (954)892-1757. Angela (1S) TENHO UM APARTAMENTO PARA VENDER - Eu tenho um apartamento de 2 quartos e 2 banheiros no Aventura para vender,o predio e de 2005, tem piscine, cabanas, cinema e academia de ginastica. TEL: (786)487-7734. Lori. (1S) 2/2 EM BOCA RATON $90.000 - Apartamento em Boca Raton 2quartos 2 banheiros e laundry, otimas escolas, muito bem localizado. TEL: (561)929-3053. Lily Hatz (1S) SÃO VICENTE - SP - Frente ao mar, 2 quartos, 1 banheiro, sala, cozinha e area de serviço. Ed. Gaudio. Não tem garagem. R$200 mil. TEL: (954)394-5314. Fernando. (1S) APT 2/2 POMPANO - FRENTE PARA O MAR - Apartamento com garage coberta, salao de fes-

piscina, reformada, cozinha com granito, stain less steelSomente $ 1500 + deposito. TEL: (954)8651521. Rosana (1S)

APARTAMENTO $20 MIL ENTRADA - Finaciamento proprio, apartamentos localizados em pompano, reformados, piscina, gate, temos casas tambem, otimo investimento, finaciamento sem burocracia. TEL: (954)200-0473. Rafael. (1S)

VENDA DE IMÓVEISNO BRASIL NA BAHIA - A sua soluçãopara queme stá em busca de imóveis no brasil para compra /investimento.Têmos para todos os valorese opções confira somente brasil-bahia. TEL: (718)879-5310. PATRICIA IHARA (3S)

QUARTO NA NA PRAIA DEERFIELD BEACH - $550.00 luz, internet, água incluído. Pode receber amigos, cozinha e vida social normal. Prox. Brus Room, JB’s etc. somente p/ rapazes. TEL: (305)600-8918. J.B. Oliveira. (1S)

TOWNHOUSE EAST DEERFIELD US1 X 10TH - $95k Lindo 2 beds TH todo reformado com tile and madeira nos quartos + Laundry. Augado por $1175. HOA $343. TEL: 1-855-7830002. Lombardi Realtors (1S) VENDO APT BOCA RATON 2/2 $95,000 Apt em excelente codndiccao, 2/2, na 18thst c/ Lyons. Maquina de lavar/secar, patio, piscina, academia. Otimas escolas. Otima localizacao. TEL: (954)695-3460. Valeria Freitas. (2S)

APARTAMENTO EM ORLANDO 2 DORMITORIO - Apartamento para vender em Orlando lugar bom e bonito 2 quartos $70.000,00 se estiver interessado em ve-lo favor entrar em contato (561)376-5816. TEL: (561)376-5816. marisa. (3S)

CASA EM DEERFIELD - 3 Quartos 2 banheiros, A/C novo, granito na cozinha, quintal grande cercado. U$ 1,400.00 por mes, Necessario primeiro, deposito e ultimo aluguel. TEL: (561)929-9068. GERALDO STAZIAKI (1S)

VENDO 40 INCH MAGNAVOX FLAT HDTV - vendo magnavox flat hdtv 40 inch $150 perfeitas condicoes. chamar fred. (954)549-3995. TEL: (954)549-3995. FRED G LINHARES (3S)

ALUGO CASA EM BOCA RATON - alugo linda casa 3/2 em boca excelente escolas, restaurantes,c inema perto de todo comercio ligue para mais informacoes. TEL: (561)674-7257. Rosane Travassos. (1S)

VENDO TERRENO 910M2 SAQUAREMA Vendo Terreno 910m2 dono desde 1965 em Jardim Ipitangas Saquarema por $15,000 cash frente 20m2 de frente proximo Pousada falar Fernando 7542454748. TEL: (954)297-7987. maria lima (2S)

COMPRAR, VENDER OU ALUGAR LIGUE Pare de sonhar! Compre o seu imovel com apenas 3.5% de entrada, com ou sem verificacao de renda, encontramos o financiamento e o imovel dos seus sonho. TEL: (954)826-7319. Suzana Muller. (3S)

DISH /DIRECT TV /TV GLOBO $19,99 - Dish 120 canais por $29,99 , Direct tv 150 canais $29,99, Tv Globo, Record, PFC, Band , Free HBO, DVR / HD, Internet rapida $39,99. (954)692-4588. TEL: (954)692-4588. Silva. (1S)

OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO! - Pizzaria Completa, Sistema de Delivery On-Line, Receita da melhor massa italiana, Mais de 300 clientes cadastrados, Forno igual ao do Habib’s. TEL: (318)814-1440. Pablo Hermsdorff Toledo. (2S)

VENDO APTO NO BRASIL EM BELEM-PA - 3 Quartos, St 13o. Andar, 2 vg de garagem, cond. fechado laser completo piscina, churrasqueira, qda tênis e futebol, lago, otimo preço para investidor. TEL: (561)543-9108. Humberto Santos (3S)

CASA CENTRO - Otima casa no centro,2 casas, ideal para investimento, com preço de casa em bairros mais afastados. TEL: (353)715-6657. KÁTIA. (2S)

VILA 1/1/1 C/ LAVADORA E SECADORA. - $27.500 Excel. oportunidade para investir, pode alugar de imediato. Qualquer idade pode comprar. P morar 1 pessoa 55 a outra pode ser acima de 18 anos. TEL: (561)929-2102. Nunes. (3S)

LINDA TOWNHOUSE EM OAKLAND LAKES - Townhouse 3 quartos, 2 ½ banheiros, desejada comunidade fechada Oakland Lakes. Garagem (1 carro), piscina, ceramica, stainless steel app. $1,550 p/mes. TEL: (954)638-5018. bianca earp. (1S)

CASA COM PISCINA MARGATE - Casa com Piscina em Margate, 3 Quartos, Toda Reformada! Bem localizada e com Financiamento Particular. TEL: (954)531-6880. Imoveis. (2S) VENDO PROPRIEDADE - Inves de pagar 900 ou + por aluguel, pague 644 ao mes, more num lugar cheio de verde, seguro, hilsboro/lyons 25+ pode morar call: (561)542-8428. TEL: 561 542 84 28. Rosangela de Melo (2S) IMOVEL A VENDA - Townhouse espaçosa 3 quartos c 2 banheiros reformada. Perfeita p investidores. 1800 sq. feet. Jardim. Excellente localização. Direto c proprietario. TEL: (305)965-9873. Breno Martins. (2S)

SOMENTE PARA MULHERES $400 - Somente para senhos e mulheres cristan, moramos eu e minha tia $400 copans com a dixie. (954)6017887 Silvana. TEL: (754)214-9859. Rodrigo (3S) VALORIZE SEU IMÓVEL. - São os detalhes que fazem a diferença, fazemos serviços de crown molding, baseboard, pintura. Ligue-nos para orçamento sem compromisso. TEL: (954)573-5717. Silva Designer. (3S)

220 - ALUGUEL

APT EM BOCA RATON $125.000 - Vendo apt em boca raton na 18st com lyons com 2 quartos 2 banheiros varanda frente para lago, agua e cable incluido gate, piscina, academia. TEL: (561)2555850. Beto (2S)

ALUGO APT 2/2 $800 + $500 DEPOSITO 2 quartos 2 banheiros com lav e sec. Condominio fechado c/ guarda 24h. Em boca divisa com Delray. 1 pessoa tem que ter 55 ano as outras acima de 18. TEL: (954)709-0179. Fernanda. (1S)

RESIDENCIA E COMERCIO PRAIA DE MAUÁ - Prédio composto por sobrado e salão de festas autônomos e independentes, totalmente legalizados, situado na Praia de Mauá-RJ, 40 min do Rio, 440 m2. TEL: (83) ()966-02750. RODRIGO LIMA. (3S)

TENHA SEU ESPAÇO! LUGAR LINDO! - Seu espaço! area privilegiada p/sua segurança. Apt de 1 qto, sala, closets espaçosos, cozinha pequena, $960 com agua, wifi,luz, laundry/estacionamento. TEL: (561)273-9979. leandro ferreira (1S)

VENDO 2/2 APENAS $20.000 ENTRADA - Vendo apartamento localizado entre sample e military, reformado, piscina, 2 quartos e 2 banheiros, finaciamento direto com proprietario. TEL: (954)200-0473. Rafael (3S) APARTAMENTO PARA 55 ONLY - Vendo

ALUGUEL / COMPRA / VENDA DE IMOVEIS - Apt, Casa, Twh 1, 2, 3 + qrts em Broward/Palm Bch/ Miami. Tem q se mudar te ajudo a encontrar o imóvel ideal p/vc e sua família. Legacy Plus Realty. TEL: (954)579-9434. Marcia Cozer. (1S) ALUGO LINDA TOWNHOUSE 3 2 1/2 Otima localizacao de Margate, condo com gate,

TOWNHOUSE EM COCONUT CREEK 2 QTS - 2 qts / 2 ban & 1/2 Townhouse toda reformada (Township), cozinha com granito, appliances stainless steel, piso em toda casa, ótima localização, $1,400. TEL: (954)225-4529. Karla Reis (1S) BOCA RATON MOBILIADO 1300.00 - Alugo Towhouse na Boca rio Boca Raton 2/2 todo mobiliado suite enorme sala grande cozinha lavadora secadora falar Roger (954)381-9696. TEL: (954)665-5871. ROGERIO. (1S) APARTAMENTO EM BOCA RATON 2/2 $1200 - Apartamento 2/2 em Boca Raton com Sacada. Otimo condomínio. TEL: (954)822-6995. Mayra (1S) ALUGAMOS T HOME EM COCONUT CREEK - Linda THome com 3q, 2b 1/2 com cosinha nova, piso de ceramica, espacosa, em comunidade com tudo incluido, club house, piscina, gym por $1,500.00. TEL: (954)804-6642. Fabiola Adami, agent. (1S) APT EM POMPANO PARA ALUGAR - Apt 2/2 em Pompano Bch para alugar. Perto da Sample Rd. Otima area escolar. Aluguel mensal no valor de $1.150. TEL: (305)846-6215. will (1S) ALUGO APT 2/2 EM DEERFIELD - Otimo apt 2 quartos e 2 banh, piso de tile, a/c novo, no 3o andar. Animais permitidos. Facil aprovacao. TEL: (980)228-8765. Olga Septimio. (1S) TOWNHOUSE 2QTOS 2.5BHOS $1400 2 qtos 2.5 bhos townhouse toda renovada com piso ceramica, stainless steel appliances washer, dryer, entre lions e sample linda venha morar aqui $1400. TEL: (954)822-5052. marcio de souza (1S) ALUGO 2/2 TD MOBILIADO $ 1.000 - Apto

(954) 570-7568

VENDE-SE APARTAMENTO - Vendo apartamento no Heritage de 2 quartos, 2 banheiros. $75,000.00. Contato: (954)449-7403 / (954)5538403. TEL: (954)449-7403. LUCIO SANTANA. (1S)

apartamento na atlantic com 441 mas para pessoas de 55 anos 2b/2ba kit and patio. TEL: (561)3057256. Ferreira. (3S)

www.acheiusa.com

SHORT SALE OTIMO INVESTIMENTO $85K - Em Vero Beach, fl 3/2, tile and laminate, big lot, casa otima pra investimento estava alugada por $900,00 tenho fotos, (954)394-7809 Liz. TEL: (954)394-7809. liz vese (1S)

41

tas na cobertura, praia privative, todo reformado, pode ser vendido mobiliado $469,000.00. TEL: (954)650-8686. America Realty (1S)

ANUNCIE AQUI!

Rutenberg. Ligar Patricia: (561)302-2041. TEL: (561)302-2041. Patricia. (1S)

mobiliado em condominio 2 quartos 2 banheiro condo c/ piscina perto da military c/ 49. Aprovacao imediata! Somente hoje. TEL: (305)3079957. Peter. (1S)

TRANSPORTE

AEROPORTOS • PORTOS • SHOPPINGS • TURISMO • CASAMENTOS s os Tem pacote m s para é b tam peciai ey es a Disn

Atendemos todos os aeroportos do sul da Flórida e temos pacotes especiais para diversos lugares.

FAÇA JÁ A SUA RESERVA E BOA VIAGEM! Serviço de transporte autorizado e assegurado pelo Estado da Florida

561-305-1604


42

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

www.acheiusa.com

(954) 570-7568

ANUNCIE AQUI!

seg 24h piscina quadras gym + lav e sec na unidade td reformado. TEL: (305)307-9957. Junnior. (1S)

WEST BOCA RATON - $ 1,150 - Dois quartos, dois banheiros, lavanderia, sala grande, condominio sadalfoot squire II, 9200 sw 3rd st, boca raton, disponivel a partir de maio/2014. TEL: (561)549-1473. OSVALDO (1S) APART. 2QUARTOS 2 BANHOS BOCA RATON - Aluguel apart. 2 quartos 2 banhos em Boca Raton remodelado, perto casa do pao. $1,150/ mes otimas escolas. elevador, piscina, churrascaria. (954)263-6639. TEL: (954)263-6639. silmon. (1S) CASA PARA ALUGAR - Em Deerfield beach, 3quartos, 2banheiros, $1.350,00, excelente localizacao. TEL: (954)815-4541. Alzira (1S) ASALA NA HILLSBORO/FEDERAL $350 - Alugo sala comercial de 8x7 na Hillsboro entre Federal e The Cove, com energia, água, e Comcast(internet e cable) e conference room. Só $350/mês. TEL: (954)296-4071. financial independency. (1S) ALUGO QUARTO EM EAST BOCA $550 Alugo quarto em East Boca 01 pessoa sem vicios que trabalha durante o dia, otima area 5 minutos da Praia, Mizner, I95, despesas incluida, amb familiar. TEL: (561)674-3234. NILDA CURTIS (1S) ALUGUEL, COMPRA E VENDAS DE IMOVEL - Ajudo a voce alugar, comprar ou vender seu imovel. Otimas oportunidades de negocios. Sem social, sem credito? nao tem problemas, alugamos para voce. TEL: (508)963-6305. LUIZ NEVES. (1S) ALUGUEL - Alugo um quarto num excelente ap pertinho do seabra casa bem limpa nao precisa limpar e manter tem que ser organizados e gostar de ambiente limpo. TEL: (954)200-3167. Maria Oliveira (1S) STUDIO EM DEERFIELD $690.00 - Entrada e area independente, quarto grande, cable nao esta incluido, pessoa sem vicios, 1 vaga p. carro. Aluguel mais 1 deposito, excelente local. TEL: (954)573-4567. Elizabeth Davis. (1S) ALUGO APT 2/2 EM DELRAY - Alugo apt 2/2 no King’s Point em Delray $800. Nao pode ter criança. Por favor, ligue para (754)235-1267 - Eliane. TEL: (954)914-0000. Total Help (1S) APTO 2/2 WIFI + CABLE + AGUA + LAV $1150 - Lindo apto em Condominio Deerfield Alugo apto c/ 2/2 internet agua tv a cabo condo c/

APTO 3/2 WIFI+CABLE+AGUA+LAV $1275 - 3/2 td incluso Tv a cabo, wifi internet agua gym seguranca 24 hrs piscinas, hidromassagem e + visite hj mesmo nao vai durar Drivers licen. Necessario. TEL: (305)307-9957. Pedro Ocriciano Junior (1S) CASA E APARTS EM DEERFIELD BEACH - Casa 3x2, ceramica, laundry,$24.000, ent. apart 2x2, $16.000, ent,vila 1x2, $10.000,ent, nos consulte sobre outros locais. (fianciamanto direto). TEL: (754)367-0115. Oliveira. (1S) TAMPA CASA PARA ALUGAR - Se vc eh corretor ou proprietario de alguma casa em Tampa zip code 33673 e ate 10 milhas, que aceite 2 cachorros, call: (561)542-8428. TEL: 561 542 84 28. Rosangela de Melo (1S) CASA EM KENDALL COUNTRY WALK Ótima casa em Kendall, com dois quartos, sala, cozinha, quintal e banheiro, valor $1300,00. Primeira parcela tem que pagar 2 meses + seguro. TEL: (786)393-2783. Armando. (1S) ALUGO SUITE 441 HILLSBORO C LAUNDRY - dividir c pessoa evangelica por $325 condo 2 piscina gym parking cable wi fi deixe 1 texto (561)270-9117 claudio. TEL: (954)625-5895. julia ferraz. (1S) WAREHOUSE - Alugo warehouse 900 sqf em Deerfield Beach, com escritorio, 2 mesas, 2 linhas de telephone, Comcast, internet, cable basico tv, agua e luz incluidos. TEL: (561)248-8627. Borges Services. (1S) ALUGO ESPACO - 1200sq, internet, cable, in Boca Raton, 441 e marina , sala com tatame. Alugo para judo, karate, yoga e outras artes martiais. Apenas 500$ por mes. TEL: (754)246-2535. cleberson (1S) ALUGA SE TOWNHOUSE 4QUARTOS SUNRISE - aluga se townhouse 4quartos na university entre a oakland and comercial. 3 banheiros. piscina, playground. otima localizacao. $1750. preco a negociar. TEL: ()954-445970. aymara. (1S) APT NA SAMPLE COM A LYONS - Aluga-se apt de 2 quartos em excelente cond. com piscina, gym, somente $ 1,000 de deposito. TEL: (954)8820601. Ralderci Nogueira (1S) TOWNHOUSE EM COCONUT CREEK 2 QTS - 2 qts / 2 ban & 1/2 Townhouse toda reformada (Township), cozinha com granito, appliances stainless steel, piso em toda casa, ótima localização, $1,400. TEL: (561)305-0566. Marcio Reis. (1S) APARTAMENTO 2 QUARTOS EM COPACABANA - Apartamento em copacabana 2 quartos a uma quadra da praia, excelente ponto. Perto do metro, supermercados, shopping, bares. Segurança total. TEL: ()982-785687. Nadja (1S) PROCURO SUITE PARA ABRIL - Procuro suite para morar com tudo incluido e ambiente familiar sem vicios. Areas em Broward County. Me ligue no (954)483-5842/482-1556. TEL: (954)4835842. Ana Andrea Maranhao. (1S) QUER ALUGAR SUA CASA - Conte conosco somos eficientes e esperientes em Vendas e Augueis faco de graca sua avaliacao temos clientes qualificado para alugar seu imovel. TEL: (954)839-4522. Metro Premier Properties (1S) PROCURO AP OU STUDIO - Procuro apartamento de 1 quarto e 1 banheiro ou estudio para alugar nos arredores de Deerfield, Boca, Margate, Coconut de até $800 mandem text, obg. TEL: (954)501-1137. Gabriel Pevide. (1S) APTO MIAMI BEACH - Alugo apto em Miami Beach: 4 quadras da praia. 1 quarto, 1 banho completo +1/2 banheiro, garagem fechada. Mensal: $1,200.00. TEL: (786)355-8662. Apto Miami Beach (1S) ALUGUEL DE CASA EM KENDALL- MIAMI - Alugo casa em Kendall prox ao ta miami airport, 2 qtos, cozinha, wc, sala e quintal, dentro de condomínio com piscina. (Déposito) + 1.300 dolares mês. TEL: (305)798-4985. FLAUBERT DIAS SERAFIM. (1S) ALUGO TOWNHOUSE WEST PALM BEACH - linda com tres quartos sala cozinha com granito garagem laundry fundo com um lindo lago lugar maravilhoso so $1.250.00. TEL: (561)427-5114. Edvan Marquez (1S) ALUGUE NO WATERWAYS - Excelente casa no waterways 3 quartos, 2 banheiros, garagem p 2 carros,apenas $2,000.00 text or call, deposito requerido (786)223-5723. TEL: (786)223-5723. J.araujo. (1S) ALUGO APT $1,100 - 2 quartos e 2 banheiros, todo em piso de ceramica, primeiro piso, em frente ao lago por apenas $1,100.00 Condominio fechado para a sua seguranca. TEL: (561)9295478. Sandra Key (1S) SALAS DE ESCRITORIO - Tenho duas salas de escritorio para alugar. Localizadas em deerfield beach na sample c/ dixie. Plaza Brasileiro. TEL: (954)782-7951. Tania Fileti. (1S) 3/2 TD INCLUSO EM POMPANO $ 1300 3/2 td incluso Tv a cabo, wifi internet agua gym seguranca 24 hrs piscinas, hidromassagem e + visite hj mesmo nao vai durar Drivers licen. Necessario. TEL: (954)263-6723. Alexssandra (1S)

ALUGUEL APTO 49 ST/MILITARY TRAIL - Otima localizacao! Apto de esquina, 1o. andar, com 2 qts e 2 bhrs pronto para morar. NO PETS. Aprovacao rapida, mas precisa de ter Driver’s license. TEL: (954)650-0329. Marileide Freitas. (1S) ALUGO EXCELENTE APTO DE 1 QUARTO! - Apt 1 qto, sala, banheiro, Cozinha pequena, area tranquila. parking exclusivo p/seu carro, com/sem mobilia, $960 - tudo incluso c/Wi-Fi. Temos Fotos. TEL: (561)273-9979. fabiano de ferreira (1S) MOBILIADO FT. LAUDERDALE $1,300 Belo apto. mobiliado, pertinho da praia, 1 vaga na garagem, excelente localização, limpo e seguro com laundry e piscina no prédio. Venha conferir. TEL: (754)300-9577. Daniel. (1S) APARTAMENTO 2/2 POMPANO BEACH Localizado no heritage circle, reformado, picina e academia, aprovacao rapida, $1000 + deposito. TEL: (954)200-0473. Rafael Santana (1S) VENDE-SE APARTAMENTO - Vendo apartamento no Heritage de 2 quartos, 2 banheiros. $75,000.00. Contato:(954)274 2524 / (954)5534803. TEL: (954)449-7403. Lucio. (1S) VENDE-SE CASA - Vendo casa em Oakland Park 3 quartos e 2 banheiros e piscina. Financiamento proprio. Contato: (954)553-4803 / (954)449-7403. TEL: (954)553-4803. Luciana Santana (1S) CASA EM FRENTE A QUIET WATERS - Casa com 3 quartos, 2 banheiros, garagem, quintal com jacuzzi,em frente a Quiet Waters, Deerfield mall, lojas, mercado, cinema, sorvetereria, etc. TEL: (754)235-2272. Tania Lahoz. (1S) PARA DE PAGAR ALUGUEL - Vendo 2 lindos e espacosos mobile home. 1 de terreno grande de esquina. ja com os moveis. vende-se rapido por motivo viagem, otima oportunidade. TEL: (561)929-3764. SOFIA. (1S) ALUGO TOWNHOUSE $1.250 DEERFIELD - Linda 2 qua,2.5 banh. pool, agua incluida,no pets, vaga 2 carros,no van, perto da 95 com a 10th. 1 mes + deposito + ultimo mes negociavel. Vista Garden. TEL: (561)212-7049. Adriana. (1S) AP 2X2 1.100.00 - Alugo ap na 6 ave com a atlantic 3 milhas da praia 2 bed 2 baths walking in closets todo remodelado em otimas condicoes. nao dishwasher no pets. TEL: (561)305-4050. ana maia (1S) ALUGO ESTACAO - SALAO DE BELEZ 15 ANOS - Salao de beleza com mais de 15 anos no mesmo enderco, facil acesso 1320 S Federal Hwy, Deerfield beach, entre a 10 e sample rd - Ledimar (954)729-8561. TEL: 954. LEDIMAR. (1S) ALUGUEL & COMPRA & VENDA - Ajudo voce a encontrar o imovel que esta procurando, com rapidez e eficiencia, seja casa, apartamento ou townhouse. Ligue para Sissy (561)929-5486. TEL: (561)929-5486. Sissy (1S) ALUGO APT POMPANO BEACH $ 1,100.00 - 2 dorm 2 banh 2 vagas p carro, todo renovado, 3 milhas da praia na 6av com atlantic blv. no dishwasher, no pets, Aluguel, security. TEL: (954)2951834. mariangela oliveira. (1S) ALUGA-SE SUITE MOBILIADA - Aluga-se uma suite mobiliada so pra mulheres no sandalfoot blvd (ótima localização). Interessados ligar (561)809-5656. TEL: (954)600-9691. Didi (1S) ALUGO 2/2 AMPLO DEERFIELD PERTO 95 - Alugo apt 2/2 em condominio bem localizado. Cozinha reformada, banheiros em bom estado, piso de ceramica. Pronto para morar! Ligue: (954)773-422. TEL: (954)773-4228. Viviane. (1S) MORAR BEM PAGUE POUCO - aluga lindo apt 2 q 2 bh granito na cozinha, cozinha nova 2 piso, agua cable piscina internete tudo novo military, 49 water edges 1100 ja disponive. TEL: (561)376-8556. valdemir o pedro (1S) CASA PERTO FEDERAL/OAKLAND BLVD - Casa perto Federal/Oakland Blvd 2/2 aconchegante em area residencial classe A. Piso de ceramic, quintal, 2 milhas da praia. TEL: (954)610-7456. Dulce Avila. (1S) ALUGUEL DE IMOVEIS COM RAPIDEZ Encontre seu imovel para alugar ou comprar com rapidez e dentro dos seus orcamentos. Ligue e obtenha resposta imediate em toda Florida. Casa Bella Re. TEL: (754)600-7859. Paulo A Xavier da Silva (1S) CORRETORA - Vendo ou Alugo Casas ou Apt. em Boca/Deerfield. Sou Corretora da compania Charles Rutenberg e tenho muita experiencia. Patricia: (561)302-2041. TEL: (561)302-2041. Patricia. (1S) CASA 3 QUARTOS E 2 BANHEIROS BOCA R - Casa de um piso, toda de ceramica. Ja podendo mudar no final da proxima semana. 22860 sw 13th pl 33428 otimas escolas. TEL: (954)6350919. Silva (1S) ALUGO POR SEMANA EM MIAMI BEACH - Quarto grande ha 2 quadras da praia de Miami Beach por $300 semana $45diaria excelente para a temporada de passeio e compras Informacoes (786)609-5090. TEL: (786)609-5090. Marina Diana. (1S) LACOSTE - Camisas originais, Lacoste $35, todos os modelos. Melhor preco no Mercado.

(954)867-8073, venha conferir. TEL: (954)8678073. lacoste orginal (1S) OPORTUNIDADE LOCAÇÃO EM DEERFIELD - Super Oportunidade - Alugo em Deerfield Beach - 3 quartos / 2 banheiros - Piso em Cerâmica - Ótima Localização - $1,250 + Água. TEL: (561)213-8252. Eliana. (1S) SERVIÇO DE TRANSPORTE APENAS $10 - Levo Vc para consultas, compras, passeio, fort lauderdale airport $60, Miami airport 80$, ajudo no embarque ou desembarque. TEL: (754)9990931. Carol (1S) APARTAMENTO PARA ALUGAR - Apartamento para alugar em Boca, todo reformado, excelente area, 3/2 todo de piso, 1 andar, vista para lago. Aluga rapido! Me ligue. TEL: (954)224-9990. KLaus Gonche. (1S) CASA PARA ALUGAR EM BOCA - Casa para alugar em Boca, 3/2, excelente escolas, perto de tudo, toda reformada, toda de piso, cozinha stainless stell. $1600. Me liga. TEL: (954)573-4876. Marcia Rocha (1S) TOWHOME PARA ALUGAR - Aluga um towhome na powerline com a 6, todo reformado, cozinha linda, banheiros novos valor $1500. TEL: (561)503-5504. alexandra. (1S) DUPLEX UNIT POMPANO BEACH $840 - 861 SW 10 Dr. #2, Pompano Beach FL 33060 2 quartos,1 banheiro, sala, cozinha, Laundry e 2 vagas garagem. Valor $840 mês, 1 mês depósito de segurança. TEL: (561)316-8086. Thelma (1S) PRECISA P ALUGAR 3 QUARTOS - Para abril um apt ou casa, no valor de ate 1350, tenho cachorrinho, de preferecia direto com dono, text (954)825-9119. TEL: (561)835-1919. gleci. (1S) STUDIO $650 (COCONUT CREEK) - Alugo studio em um mobile home na 39th/Hillsboro em Coconut Creek (c/garage e entrada independente) tudo incluido pra 1 pessoa $650/mes + deposito. TEL: (954)822-3522. Gloria (1S) STUDIO - Com tudo encluso,p/1ou 2 pessoas. amb. familiar, garagem. na 39 da Hillsboro. 650.00p/1. com deposito. ent. independente. TEL: (954)822-3522. gloria. (1S) TOWNHOUSE EM DEERFIELD $1.250 Alugo 2quartos, 2.5 banheiros, piscina, 2 vagas p carro, pool, NO pets, agua incluida. Perto da 95 com a 10th.1mes + deposito + ultimo mes. Aplicacao $100. TEL: (561)212-7049. Adriana Candido. (1S) TODO REMODELADO 2/2 MEADOW RIDGE - $1,350 Ap 2 floor unit, upgrade Kitchen w/granite tile & wood floor. fresh painted. association interview required. 1 + last + security No pets, no trucks. TEL: (954)856-6448. fabiano Tocantins. (1S) APT POMPANO BEACH 1200 A MONTH 2 Bedroom/ 2 bath/ wash/dry, Sample Rd 5 minutes to I-95. Please call at (786)356-8070. TEL: (786)356-8070. ana casal (1S) PORTAS DE MADEIRA SOLIDA NOVAS - Vendo 2 portas de 32in.x80in. madeira solida $ 225.00 (all hard ware included). Portas nunca instaladas, sao novas. Mando foto por e-mail ou text msg. TEL: (754)235-6313. AMC General Services. (1S) PROCURO APARTAMENTO DE 2QUARTOS - Procuro apartamento de 2 quartos em Boca Raton para o comeco de Abril. Fernanda (203)5353442. TEL: (203)535-3442. fernanda (1S) ALUGO APTO BLUE LAKE - Alugo apto 2 quartos 2 banhos todo reformado, excelente localizacao interessado me ligue pra maiores detalhes. TEL: (754)367-1360. Lucia Vela. (1S) ALUGO CASA DE 3 QTS EM POMPANO BEAC - Alugo casa de 3 quartos, toda remodelada. Otima localidade. Aprovacao rapida. $1500 + deposito. TEL: (561)239-4478. Yara Loures (1S) ALUGO CASA 4/1 EM DEERFIELD BCH. Alugo casa com 4 quartos e 1 banheiro por $1.350. Otima localização, boa vizinhança, casa grande. quintal gigante com casinha de storage.Toda reforma. TEL: (754)245-1041. fernanda. (1S) COPA DO MUNDO– 3 QUARTOS NA TIJUCA - Apartamento 3 quartos, Tijuca, mobilado, bem localizado. Até 6 pessoas R$20 mil. Enviamos fotos e informações completas por email. Direto com proprietária. TEL: +5521981525132. Janaina Cristina da Silva (1S) ALUGO URGENTE CASA OU APT 2/3 DORM - Procuro apt ou casa de 2/3 quartos, em Boca Raton, perto da 441 c/marina, preciso para comeco de março urgente. TEL: (561)9294954. Ana. (1S) ALUGO TOWNHOME POMPANO $950 3281 E golf blvd pompano. sample com 95. $950 mensal $950 deposito. para resposta mais rapida favor enviar text. Obrigado. TEL: (561)9837439. Filipe (1S) APARTAMENTO 2/2 POMPANO BEACH Localizado na crystal lake drive, reformado, carpete novo, vista p/ lago, piscina, aprovacao em dois dias, $1050 + deposito, necessario itin ou #ss. TEL: (954)200-0473. Rafael. (1S) APTO 2/2 DEERFIELD $1200 - Alugua-se otimo apto reformado em Deerfield. Perto de

tudo, 5 min. da praia com piso de madeira, maquina de lavar e secar. Tenho mais aptos, casas na area. TEL: (954)638-6369. Mari (1S) 1 MES DE ALUGUEL GRATIS - Lindo 3 quart $1250. 1 mes + 1 deposito para mudar, o 2o. mes é gratis. Temos mais de 80 casas disponiveis. É preciso ter SS, crédito de > 525 e comprovar renda. TEL: 1-855-783-0002. Lombardi Realtors. (1S) ALUGA-SE TRAILER P/01 PESSOA HOMEM - Aluga-se Trailer pequeno p/01 pessoa (HOMEM) $560.00 tudo incluido Agua, luz, globo, pfc e internet Pompano Beach atraz do Wall Mart na 49 Av. TEL: (754)366-8537. nidia (2S) ALUGO 2/2 EM WEST BOCA $1.050 Nome:Pedro, Fone:561-929-8392, apt de 2 quartos sala e 2 banh . pets ok. qualquer idade. Posso ajudar a encontrar o imovel ideal keyes realty. TEL: (561)929-8392. Pedro Hatz. (2S) CASA EM POMPANO BEACH 2/1 - Otima em Pompano beach 2 quartos e um banheiro, primeiro e último mês, $950 lease mensal. Por favor entre em contato com Deuseli (954)482-2196. TEL: (954)560-2479. Jonathas (2S) AP 2 QTS/1B/LAV DEERFIELD - $1,000 Lavanderia dentro do apto, janelas para jardins, 2nd andar, estac 2 autos (moto nao). 2 pisc, prox Federal/Hillsboro-1 mes depos+mes adiantado. Ligue. TEL: (954)588-3337. Eliana. (2S) LINDA CASA EM POMPANO BEACH - Não perca a oportunidade de alugar esta casa toda reformada de 3 quartos,garagem e um grande quintal localizada perto da 95 por apenas $1,550. TEL: (561)305-2342. Gloria Pradines (2S) PROCURO STUDIO P/ ALUGAR - Para 2 pessoas, em Pompano ou Deerfield, mobiliado, completo, com garagem. A partir do dia 30 março. Sem vícios. TEL: (561)303-6451. ROBERTO. (2S) VENDE-SE - um colchao c caixa queem semi novo apenas 4 meses de uso 150.00, tratar (954)326-5518, favor deixar menssagem, obrigada. TEL: (754)246-1676. KENIA SILVA (2S) ALUGO - Alugo Apartamento em Coral Springs $950 em otimas condicoes 2 Quartos 1 Banheiro bem localisado, mude hoje mesmo direto com proprietario. TEL: (561)376-6501. Leonardo Hatziihidiris. (2S) ALUGO QUARTO - Estar buscando excelente quarto cond. country club/boca - tranquilo, excl. p/mulher, ligue (561)305-2777. TEL: (561)3052777. josete runge (2S) QUARTO PARA MOÇAS - Aluga-se 2 quartos para moças (não fumantes) em Boynton Beach. Tratar com Samuel (561)267-6667. TEL: (561)267-6667. Samuel. (3S) APARTAMENTO 2/2 POMPANO BEACH Localizado no crystal lake drive, reformado, piscina, vista p/ lago, aprovacao na associacao em dois dias, $1050 + deposito, necessario itin ou #ss. TEL: (954)200-0473. Rafael. (3S) ALUGO CASA POMPANO 2DORMS +ESCRIT - Alugo casa Pompano terreno grande muito verde local tranquilo 2 dorms + escrit + salas + coz +l avand Ideal para q tem barco, RV, jetsky, truck etc 1250p/mes. TEL: (954)861-9099. Vera Lucia Medici. (3S) ESCRITORIO NA FEDERAL HWY ALUGA-SE - $950.00 escritorio na Federal Hwy & Atlantic Blvd para Alugar. Primeiro, deposito e ultimo aluguel necessario. 214 S. Federal Hwy, Pompano Beach. TEL: (954)687-4673. ANGELA BIANCO (3S) ALUGUEL DE CASA EM BOCA RATON Casa grande em Boca Raton para aluguel, contento 3 quartos, dois banheiros e garagem. Valor para locação: $1,600,00/mês. TEL: (954)3481179. Laiza. (3S) ALUGO APARTAMENTO 2BR / 1BATH Alugo apartamento de 2 quartos e 1 banheiro em Deerfield Beach por $850 mensal. Apartamento fica proximo ao Brazilian Depot na SW10. Falar com Maria. TEL: (954)446-5723. Maria Conceicao Hughes (3S) APT 1 QUARTO NO CRYSTAL LAKE Aluga-se apartamento de 1 quarto no Crystal Lake, tudo novo, piso de porcelana, cozinha nova, com vista para o campo de golf. Ja Vago. TEL: (305)846-6215. Willer. (3S) BLUE LAKE - Apto no Blue Lake para alugar de 2 guartos 2 banheiros. Disponivel apartir de 1 de marco. Favor ligar para Blanca (954)226-2350. TEL: (954)552-9668. Gustavo (3S) BLUE LAKE - Apto para alugar no Blue Lake de 1 guarto 1 banho 1/2. Otima localizacao. Apto todo renovado. Apenas $900.00 agua incluso. Favor ligar (954)461-4167. TEL: (954)665-3223. Marcia. (3S) 2/2 VILA NO BLUE LAKE $1.200 - Vila no blue lake 2/2 reformado $1.200 mais $1.200 de depósito, já disponível. (786)316-2922. TEL: (561)350-3878. jeronimo (3S) QUARTO - Alugo quarto em boca raton para mulheres otima localizacao $450,00. TEL: (561)3050081. flavia. (3S) PROCURO APT 2 OU 3 QUARTOSP/ ALUGAR - Procuro apt ou casa de 2/3 quartos, 2 banheiros em Pompano/Deerfield ou Boca, tenho 2 cachorros, preciso para comeco de março, valor


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

maximo $1100. TEL: (978)427-4943. Izabel (3S) ALUGO APTO 2/2 EM BOCA LYONS COM 18 - alugo apto 2/2 em Boca Lyons com18 remodelado $1275.00, contato Alessandro (954)547-1060 ou Janete (954)547-4830. TEL: (954)547-1060. Alessandro. (3S) ALUGO CASA EM DEERFIELD - Otima localizacao. 4 quartos, 2 banheiros, sala ampla, patio, jardim. Perto de escolas, bancos, malls e etc. Interessados, tratar c/Marcos (954)798-3512. TEL: (954)708-3215. Marcos (3S) TOWNHOUSE - BOCA RATON - Excelente 3/2 Townhouse no coração de Boca. Excelentes escolas. Palmetto & Powerline, do lado do Oliver Garden Restaurant. $1,550.00, Call (561)4514115. TEL: (561)451-4115. Mario Mesquita. (3S) APTO 2 QTS SEMI-MOB US1X 10 ST - Nice condo /view, lavand, dentro do apto. vagas 2 carros. $1,100 - 1 mes Depos. + 1 mes adiantado. J para jardins, 2 pisc. Ligue p/ver. TEL: (954)5883337. eliana (3S) ALUGA SE - 2/2 for rental. Sandalfoot blvd, boca raton, valor $1100. Primeiro e o ultimo mes dep mas $100.00 aplic fee, please call savio duarte (954)325-9841. TEL: 954 325 98 41. savio duarte. (3S) 4/2/1 ENTRE LYONS E 441/ PALMETTO Linda casa 3 quartos mais 1 loft para ser usado c office ou Piscina, cozinha granito, jacuzzi, contrato anual ou minimo 3 meses. Diret c/prop r$2600. TEL: (561)929-2102. Nunes (3S)

43

(954)200-3039 casa de familia alugo um quarto p mulher sem vicio. Quarto pra sra pompano proximo seabra $450.00 tudo incluido com banheiro. TEL: (954)200-3039. pinto. (1S) ALUGO QUARTO DEERFIELD $550 - ambiente limpo e tranquilo, banheiro independente, cozinha, cable, internet e luz incluso. ligar para Thiago ou Alex (561)929-3704 ou (954)695-5681. TEL: (561)929-3704. Thiago (1S) ALUGO SUITE DEERFIELD SO MULHER - Suite em aprt. piscina, laundry, cable, internet $500,00 mulher com referencia. TEL: (786)4866349. Tania. (1S) ALUGA SUITE EM BOCA RATON - Otima localidade, no canal, na 18 com federal, terreo, incluido :globo, internete,luz. apto todo renovado, flat tvs, toda a mobilia e nova e tbem tem gate. TEL: (561)305-5299. marina Guedes (1S) ALUGO QUARTO EM POMPANO - Federal & copans, tudo incluso, tv, internet agua e luz, mora un pessoa so, $550, mas u$ 100 dep, disponivel ja. ambiente calmo, venha morar bem. TEL: (561)299-7967. marcelo. (1S) ALUGA-SE QUARTO POMPANO - Mobiliado, net, cable, globo, casa c/ estacionamento, $500, sem vicios. Falar Alaide (954)638-1382. TEL: (954)708-0153. Davisson dos Reis Pereira (1S) SUITE - Alugo para casal ou duas pessoas $700,00 com banho laundry cables globo tudo incluido na 48 perto militaire. disponivel hoje Ligue agora. TEL: (954)573-3939. Carlos Bittar. (1S)

PROCURO CASA EM W BOCA P/ ALUGAR - Procuro uma casa em west Boca de 3 ou 4 quartos e garagem. TEL: (561)305-4931. José Carlos da silva. (3S)

QUARTO EM MOBILE HOME - Alugo quarto simples semi-mobiliado, para uma mulher s/vicios, 400 dol, na 39 com a Hillsboro, ambiente familiar. TEL: (561)859-5141. Penha (1S)

PRIVACIDADE E ESPACO 2 BR2 BA 1,150/M - Deerfield Beach - Aluga-se 2br 2ba 1,150.00 por mes com lavadora e secadora dentro e fundo pro lago tratar com Geraldo Coelho no 1(561) ()706-0213. TEL: (561)706-0213. Marcio COelho (3S)

DIVIDO CASA D 1/4(SUITE) COM1PESSOA - divido casa de1 quarto (enorme suite) $300 + utilidad. com 1 pessoa nao fumante, na 3rd av com 48st, pompano beach. para final de abril. TEL: (754)999-0931. sandra silva. (1S)

COPANS COM A DIXIE $400 - Somente para mulheres e senhoras cristan, $400 tudo incluido. ligue moramos eu e minha tia. Ja disponivel (954)601-7887 Silvana. TEL: (754)214-9859. Rod. (3S)

SUITE $550,00 POMPANO ALUGO - Somente 1 pessoa s/vicios algum (ponho p /fora) quarto mobiliado, casa ambiente familiar, nao pode usar, cozinha, laundry $550 + luz, cable + agua + $600 deposito. TEL: 954-708-57-65. carlos butuky (1S)

DIVIDIR CASA 2X2 NO BLUE LAKE - Procuro alguem para dividir casa 2x2 no Blue Lake. Ligar somente para Reginaldo no tel (954)5017893. TEL: (754)366-4534. MARCIO RIBEIRO DE RIBEIRO DE SOUZA (3S)

AMERICANO PROCURA APT/SUITE EM WPB - Rapaz Americano procura apartamento lugar familiar de 1 quarto em Boynton, West Palm/Wellington. Ligue o mais rapido possivel, ou ate mesmo dividir. TEL: (561)273-9979. leandro ferreira. (1S)

ALUGO APT 1/1,5, BOCA RATON $950 Apt em excelente area, em West Boca. Com piso e laminado. Patio com vista para campo de golf. Agua e basic cable incluido. Esta em otima condicao. TEL: (954)695-3460. Valeria Freitas. (3S)

ALUGO QUARTO EM DEERFIELD BCH $500 - Otima localizacao, banheiro privado. Tudo incluso. Somente para 2 meses. Disponibilidade imediata. Falar com Leo. TEL: (954)864-9027. Leonardo (1S)

APARTAMENTO 2/2 WATER EDGE - Excelente apt 2/2 no Water Edge at Deerfield. $1,250. Envio fotos. TEL: (954)708-9965. Karinna (3S)

SUITE EM DEERFIELD BEACH - Somente para mulheres uma suite ( cabo, internet, luz e pode cozinhar) localizada entre a Powerline e a Hillsboro por $600. Ligar ao numero (561)7779345. TEL: (561)502-1055. Renata. (1S)

ALUGUEL DE CASA NO RJ PARA COPA. - Alugo casa bem próxima do Estadio do Maracanã no Rio de Janeiro para Copa do Mundo. Com 4 quartos e capacidade para até 10 pessoas. Contato Liseani. TEL: 21-38726672. LISEANI APARECIDA DE MAGALHAES DA GLORIA. (3S)

230 - VAGAS ALUGO VAGA EM SOUTH BEACH - Procuro uma pessoa para dividir um quarto em apartamento em South Beach, Miami. Alugo por mês ou temporada. TEL: (786)362-1450. Amanda (1S) ALUGA SE QUARTO NO BLUE LAKE Ligue p carol no (754)235-5433 para homen responsavel sem vicios!! Casa de familia, fpl, dish, agua e internet por $450. TEL: (754)235-5433. Carolyna. (1S) $395 ALUGO QUARTO $395 - Alugo por 2 meses, abril e/ou maio. 441/Atlantic em Margate. walmart, ponto de onibus, solteiro $395, casal $595. tudo incluido, no deposit. mude ja. TEL: (954)609-7798. Joao (1S) QUARTO ALUGAR CASA DE FAMILIA -

ALUGO QUARTO EM DELRAY - Alugo quarto em delray para mulheres com trabalho 600$ por mes tv a cab internet quarto com banheiro e closet perto de downtown e 95 (561)504-3904. TEL: (561)504-3904. Antonio (1S) QUARTO - Somente p mulheres em coconut creek na lyons entre a sample e copans no Twon ship complex, tudo incluido (cabo, luz, agua, internet, banheiro indepente). TEL: (561)305-8868. Katia. (1S) ALUGO STUDIO EM DEERFIELD BEACH - Studio mobiliado otima localização, cable, wifi, agua e luz incluido, vaga para carro, alugo para 1 pessoa, $650/mes, tratar com Telma (954)8676208. TEL: (954)867-6208. Viviane (1S)

naldo Chaves (1S)

venthal. (1S)

call Jay. TEL: (561)542-1064. Jay. (1S)

ALUGA-SE QUARTO - Quarto vago na 48 st x ne 3 rd av, ambiente familiar 350.00 por mes + luz e internet proximo ao seabra e latinos inf: amauri cell (754)235-0207. TEL: (954)709-9190. joao carlos bueno. (1S)

ALUGO UM QUARTO - Casal aluga quarto para mulheres acima de 40 anos, condominio de idosos em Pompano valor$ 400.00, contato Júlio ou Jessica (754)242-5925. TEL: (754)242-5925. Júlio César (1S)

$500 QUARTO COMUM DEERFIELD - Perto do target, federal, casa, nao moro sozinho, se pudesse nao colocaria estranhos, quarto comum nobilhado $500 + luz, agua, cable, + $600 deposito. TEL: 954-275-89-32. MASON SILVA (1S)

ALUGO QUARTINHO - $300,00 tudo incluido na crystal lake perto do Seabra somente para senhoras sem vicios, nao pode ter carro nao tem estacionamento. TEL: (754)214-0727. Samantha Kropewnicki. (1S)

QUARTO PARA ALUGUEL - Translation olhando para alugar um quarto casa de 4 quartos com piscina em Boca feminino preferido, eu sou um homem solteiro não animais de estimação me ligue (754)246-1872 possível aluguel gratuito de troca de pequeno trabalho de casa. TEL: (754)246-1872. brian (1S)

DEERFIELD QUARTO $450,00 - Casa limpa, organizada, perto praia, federal, publix, cvs, bus quarto mobiliado tv, dvd, frigobar, p/1 unica pessoa s/vicios (droga, bebida, cigarro) nem vem. TEL: 561 674 69 91. isaac m201iranda. (1S)

ROOMMATE HILLSBORO/POWERLINE 1 Suite Mobiliada - somente uma pessoa a partir de 01/04/14.No pets. Para mulher independente n/fumante. Ao lado de Mall/Lojas/Publix. Amanda. TEL: (561)961-9691. AMANDA MOTA (1S)

ALUGO - Alugo um quarto em apt pompano beach federal com 48th st $450 por mes. TEL: (954)213-5052. Raquel. (1S)

ALUGA SE QUARTO - Em Coconut Creek, quarto com banheiro em casa de familia p/ pessoas sem vicios, limpa e organizada. Piscina, tenis etc, cexcellent condominio. $500. TEL: (954)7164299. Carmem. (1S)

FORT LAUDERDALE EXECUTIVE AIRPORT - Procuro quarto na regiao do Aeroporto Executivo de Fort Lauderdale, chegada prevista para Primeiro de Abril. Text - (323)387-1453. TEL: (323)387-1453. Jose Tobias C Souza. (1S) BLUE LAKE QUARTO ALUGO - Blue lake quarto comum, alugo $500 + luz, agua, cable casa familiar tenho 2 criancas quarto c/ cama de solteiro nao temos tv, lar evangelico + $700 depo. TEL: 561-929-43-73. NEIVA PITUCA (1S) POMPANO QUARTO ALUGO - $500 + luz, agua, cable + $500 deposito casa sossegada proximo seabra, quarto comum mobilhado nao a 2 pessoas, tenho 3 dogs nao tenho fogao (p/ nao cozinhar). TEL: 954-864-06-81. matheus rexon. (1S) SUITE NA 441 C HILLSBORO ALUGO Divido por $325 c pessoa evangelica condo 2 piscina gym tenis parking cable wifi enviar texto p (561)270-9117. TEL: (954)625-5895. julia ferraz (1S) ALUGA SE TOWNHOUSE 4QUARTOS SUNRISE. - aluga se townhouse 4quartos na university entre a oakland and comercial. 3 banheiros, piscina, playground. otima localizacao. $1750. preco a negociar. TEL: ()954-445970. aymara. (1S) ROOM FOR RENT EM DEERFIELD BEACH - Aluga-se quarto em casa perto da federal com 10st. Preferencia para homens, $600.00. ligar #7543674065. TEL: (754)367-4065. gefson reis (1S) QUARTO + BANHEIRO INDIVIDUAL $650,00 - Alugo quarto c banheiro incluido luz, agua, parking, cable, Internet, seguranca, piscina, gym, para mulher Coconut Creek ligue (954)6383524. TEL: (954)638-3524. Mary s. (1S) ALUGO QUATO GRANDE EAST BOCA Alugo quarto em East Boca 01 pessoa sem vicios que trabalha durante o dia, otima area 5 minutos da Praia, Mizner, I95, despesas incluida, amb familiar. TEL: (561)674-3234. NILDA CURTIS (1S) ALUGA-SE 1 DE ABRIL - 1/4 disponível boca raton,perto do walmart, 441 com hillsboro, somente 1 pessoas, limpa e organizada, mora somente eu e minha esposa $500. TEL: (561)674-7068. adilson. (1S) QUARTO EM DEERFIELD BEACH - Alugo quarto mob. em Deerfield Beach, $ 500/mes luz, cable inclusos. Para mulher de preferencia. Falar com Daria, caso fale ingles (561)809-9709. TEL: (954)864-7788. Apanatche Bark (1S) POMPANO QUARTO $450,00 ALUGO - P/1 pessoa nao a mulheres querem morar quase de graca vai trabalhar aqui eh america, nao pode usar cozinha, laundry, trazer estranhos $450 + luz, agua, cable. TEL: 305-824-73-63. LUANA DIAZ. (1S)

QUARTO EM BOCA (561)271-8915 - Nome lacir (561)271-8915. TEL: (754)366-1320. marlene. (1S)

QUARTO E BANHEIRO CORAL SPRINGS - $500 luz incluida, pode cozinhar, lav/secadora, aceito pets/crianca, na royal palm entre coral ridge e coral springs drive. TEL: (954)657-3503. Elisangela (1S)

QUARTO MENSAL OU TEMPORADA Alugo quarto Mobiliado com tudo incluso em ambiente confortavel e de boa licalizacao Copans/Federal Mensal ou Temporada Disponivel 15/Abril N/Fumate. TEL: (561)929-7593. Ro-

QUARTO C BANHEIRO COCONUT CREEK - Alugo quarto c banheiro Condominio c seguranca, parking, incluido agua, luz, cable, internet, Laundry. $650 por mes $200 deposito ligue (954)638-3524. TEL: (954)638-3524. Marina Le-

ALUGO QUARTO IMOBILI. COCONUT CREEK - Quarto com banheiro privado, cable, laundry, cozinha, parking, pool, gym, gated community. $530. Ligar pra Eduardo (954)934-5680 no drugs no alcohol. TEL: (954)515-9283. Heloisa (1S) ALUGA-SE SUITE - Aluga-se suite no sandalfoot blvd (ótima localidade) interessados ligar (561)809-5656. TEL: (954)600-9691. Didi. (1S) ALUGO QUARTO SUITE - Com saida independente, Military com Cristal Lake, pessoa sem vicios . $ 550 com tudo incluido+ Deposito $ 550. Ligar apos 3:00 PM. Obrigado. TEL: (754)3660967. Olimpia P Ramirez (1S) QUARTO 2 BLOCO HILLSBORO NA FED 600 - Alugo quarto, 2 blocos da Hillsboro na Fed. Tudo incluido. Disponivel imediatamente. Casa de nao fumante. Ligar para Lea (954)830-6853. TEL: (305)301-0527. Renato. (1S) ALUGO QUARTO P/ SENHOR OU SENHORA - Alugo quarto c/ banheiro p/um senhor ou senhora responsavel e sem vicios. Otima local prox 10st e Federal. Deerf. Beach. Lugar tranquilo e organizado $500. TEL: (954)871-9864. Leia Andrade (1S) QUARTO ENTRE SAMPLE E 48ST - Para mulher. Cable + net incl. cama de casal + comoda. $450 dividir agua + luz. Moro sozinha. pets ok. para 1 de abril. TEL: (754)204-5488. Suellen. (1S) CASA 2/1 ALUGO QUARTO 1 PESSOA Para 1 pessoa nao fumante, perto da 49 com a Fed pompano beach, prox. ao Waimart. $400 + utilidades. Homen o Mulher de travalho, pode cucinar. Text me. TEL: (954)899-8001. EDU. (1S) ALUGO URGENTE - Alugo, quarto em Boca Raton, ambiente familiar, limpo, otima localizacao. Valor a combinar. TEL: (561)305-1464. Eunice. (1S) MIAMI - QUARTO - procuro quarto para alugar em miami - north miami beach, downtown. TEL: (786)389-9439. Andrea (1S) QUARTO P ALUGAR - Quarto, ambiente familiar ,contas incluidas $450,00 Boca Raton 3 com Lyons. TEL: (954)773-5012. santiago. (1S) 2/2 CONDO E 4/2 TOWNHOUSE CORAL SPR - 2/2 Condo.Maq. Lavar/Secar dentro da unit.Escolas A+.Chao de madeira.4/2 Townhouse toda renovada. Escolas A+. Ambos em Coral Springs. TEL: (954)696-9405. Carmem (1S) ALUGO QUARTO EM BOCA $450 - Alugo 1 Qt $450 em Boca na Lyons c/ 3 St, otima casa, ambiente familiar, tudo incluido (net, globo, luz) p/ pessoas sem vícios. Santiago (954)773-5012. TEL: (954)274-5203. Leo. (1S) QUARTO PARA ALUGAR - Alugo quarto com banheiro e moveis em Boca Raton, valor $500 por mes. Tudo incluido cable, internet wifi, agua, luz. Perto do sandalfoot plaza. TEL: (561)929-2063. Ricardo (1S) QUARTO EM FORT LAUDERDALE OAKLAND - Quarto lindo com banho privado em apto fino, para pessoas de fino trato e que seja limpa ligue para Jay. valor 600.00 $incluido tudo

STUDIO $650 (COCONUT CREEK) - Alugo studio em um mobile home na 39th/Hillsboro em Coconut Creek (c/garage e entrada independente) tudo incluido pra 1 pessoa $650/mes + deposito. TEL: (954)822-3522. Gloria. (1S) ALUGO SUITE BOCA RATON - Alugo suite de casa em boca raton, (441/sandalfood), ambiente familiar, otima casa, $ 620,00, tratar (561)6742831 c/Clovis. TEL: (561)929-4954. Ann Fisk (1S) ALUGA SE QUARTO DE CASA DEERFIELD - Quarto para Moca nao fumante com emprego. A/C central. Geladeira, laundry, Cable/Internet. Area da I-95 com NW 49 Ct. $480/Mes mais deposito. TEL: (954)822-0577. Ruben Sanhueza. (1S) ALUGO SUITE NA 441 - $650/mês: quarto com banheiro e cable e internet incluso. Excelente area na 441 com Hillsboro. TEL: (772)333-4680. Lissa Silva (1S) QUARTO PARA ALUGAR - Quarto au lado do seabra e 95. quarto grande com seu banheiro separado e sua geladeira. $500 mudar dia 1. internet e luz incluso. com lavanderia. TEL: (954)7097684. Eleusa. (1S) POMPANO QUARTO $450,00 ALUGO - Somente 1 pessoa s/ vicios quarto mobiliado (nao tiro meus moveis) nao pode usar cozinha e laundry, nao a namoradas (nao eh puteiro aqui) + despesas. TEL: 954-882-26-11. MARCOS STUART (1S) CASA - Alugo casa para quem quer ver os jogos da copa no Brasil a casa fica no litoral sul, em itanhaém praia. Tem 2 quartos, sala, cozinha e 1 banheiro. TEL: (112)636-3265. Dulcineia Alves da Silva. (1S) ALUGO QUARTO - Alugo quarto para mocas, com responsabilidade perto do seabra, favor ligar so interessadas andreia (561)577-5311 disponível o quarto liguem. TEL: ()322-54236. thatiane (1S) ALUGA-SE QUARTO - Quarto no Blue Lake, somente para mulheres. $450 mensal. Ligue para Luiz (754)366-9850 para marcar uma entrevista. TEL: (954)404-0118. Carlos. (1S) QUARTO EM POMPANO PERTO DA I-95 Aluga-se um quarto em Pompano Beach em hambiente de família super bem localizado perto do Broward Hospital. TEL: (954)548-9927. ANDRE LABUTO (1S) QUARTO PARA MULHERES $400 - Aluga-se quarto na copans com a dixie moramos eu e minha tia quarto ja disponivel favor entrar em contato neste numero (954)601-7887 Silvana - Obrigado. TEL: (754)214-9859. Rod. (1S) SUITE - Alugo otima suite mobiliada, internet canais amer globo entrada indep vaga p/carro etc so p/mulher (nao fumante no pets) prox ao Seabra $-500.00. TEL: (754)235-1895. Ailton Monteiro. (1S) ALUGO QUARTO DEERFIELD P/MULHER Aluga-se um quarto com agua, luz, internet, cable, laundry tudo incluso. Otima localizacao $ 450,00. TEL: (860)713-4440. Rosane (1S) OTIMO QUARTO EM OTIMA LINDA CASA - Quarto em linda Casa toda remodelada com cozinha em granito e Madeira excelente localizacao proxima a Praia e comercios como walmart, confira. TEL: (954)553-4726. Cristiano. (1S) EXCELENTE LOCALIZACAO - Alugo 3 quartos ou ap completo. Lyons, Sample atras BMW 2 clubhouses, Academia com luz, agua, internet, globo maq lavar e secar dentro, 1 andar, area. $600. TEL: (954)861-8430. Luis. (1S) ALUGA SE UM QUARTO - Aluga se um quarto para homem. Casa de uma familia. $450.00 com energia, agua e internet incluido. Falar com Fernando (561)548-7231. TEL: (561)396-3814. janaina. (1S) ALUGO QUARTO PERTO DO SEABRA -


44

Alugo 1 quarto mobiliado otima localizacao pertinho do Seabra. Obrigada. TEL: (954)200-3167. Maria Oliveira (2S) ALUGA SE QUARTO EM POMPANO BEACH - Aluga-se quarto na macnab c a lyons somente para mulheres sem vicios. Otima localizacao perto da turnpike e 95. TEL: (954)2925195. Juliana. (2S) QUARTO EM DEERFIELD/450. - Quarto em apt. big closet, internet, cable, globo (dividir banheiro), frigobar, perto da Federal e do novo Walmart, mais info chamar (954)708-5519. TEL: (954)708-5519. Eloisa Reiss (2S) BUSCO QUARTO EM MIAMI/ MAIO 2014 Busco quarto para alugar nas imediacoes de Miami beach, north Miami beach. $ 500 com todas as utilidades incluidas. Tenho 45 anos sem vicios. TEL: (267)770-1473. Leka Beatriz. (2S)

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

TEL: (754)367-0148. eliana. (2S)

Meu novo emprego eu achei aqui!

VENDO IMOVEIS NO BRASIL - Apartamentos a venda no Brasil nas cidades de Ubatuba(Litoral norte de Sao Paulo) e em Sao Jose dos Campos (interior de Sao Paulo). Obrigado. TEL: (954)729-0078. Felipe. (2S) ALUGO APT - Alugo Apartamento no Heritage $950 reformado 2 Quartos 2 Banheiros. TEL: (561)213-8252. Eliana (2S) SALAS COMERCIAIS MORUMBI SAO PAULO - 1, 2 e/ou 3 salas comerciais adjacentes, 41 m2/sala no Morumbi (Sao Paulo), edificio Bonnaire Office. Com inquilino pagando $ 2 mil/mes/sala. TEL: (754)581-4149. Ronaldo Mattar. (3S)

ALUGO 1 QUARTO - Nome Edilson cipriano fone (954)588-5866 e (754)281-3891 incuido banheiro frigobar luz agua internet cabo por 500usd preferivel pessoas sem vicios. TEL: (754)2813891. Ivanilde (2S) DIVIDO APART - apart, novo, clean, pra pessoa que queira morar bem, condominio, com jacuzy, piscine, na eh alugar quarto eh dividir. TEL: (954)200-2796. silva. (2S) CASA 1 QTO GRANDE (ERAM 2) POMPANO - $1,000 - 1 Qto Grande (eram 2), varandao com tela nos fundos, quintal enorme cercado. NE16th Ave, lavanderia. 2 meses de deposito + 1 aluguel - Ligue. TEL: (954)588-3337. eliana (2S)

QUARTO COM BANHEIRO PERTO SEABRAS - Suite com globo, record, pfc, band. Casa ampla, limpa. Ambiente tranquilo, laundry, 500 tudo incluido. Somente para uma pessoa nao fumante e sem vici. TEL: (561)929-5012. Freitas. (2S) PRECISO ALUGAR UM QUARTO Presados(as), boa noite, estou viajando para Miami e gostaria de alugar um quarto por uma semana, do dia 17 a 23 de Março. TEL: (558)199-922299. DALLAS SOUZA DE ALMEIDA (3S) ALUGA-SE QUARTO C/ BANHEIRO - Quarto mobiliado com banheiro, Cable c/ Globo, internete agua luz incluido $550 Excelente localizacao, Deerfield Beach. TEL: (954)295-8284. Marcia Moreira. (3S) ALUGO ESTÚDIO EM TAMARAC - Stúdio Quarto e banheiro cozinha completa para um casal ou uma pessoa. água luz e cable globo No pets. TEL: (954)600-7112. Rosa Souza (3S) ALUGO - Alugo quarto para mulher, perto do seabra, tudo incluido, valor:$450.00. TEL: (954)2976845. abgailcampos. (3S) ALUGUE EFFICIENCY STUDIO $600 DAVIE - Efficiency Studio (quarto, conzinha, sala, banheiro) WiFi, Electricity, Agua, Cable) incluso $600 mes + $600 deposito. (954)479-2802 Davie Blvd / 441 SR. TEL: (954)479-2802. Puchaka (3S) ALUGUEL DE UM QUARTO MOBILIADO - Para pessoas sem vicios ( rapaz ou moca ) disponivel a partir de 1 de marco. Localizado na Federal Highway com Atlantic Boulevard. TEL: (561)706-9112. TEL: (561)706-9112. vera lucia da silva. (3S) QUARTO EM POMPANO - Alugo quarto em Pompano $600.00, falar com Agda (954)708-4403. TEL: (954)708-4403. Agda (3S) ALUGO QUARTO - Alugo quarto em Deerfield, Military em frente ao Publix, tudo novinho, cama de casal comoda, TV. Interessado ligue. (954)8565176. TEL: (954)856-5176. Luciane. (3S) QUARTOS PARA MOÇAS - Alugo dois

PINTOR C EXPERIENCIA EM SPRAY - Procuramos profissionais c experiencia interior e exterior, rolo, broxa e spray. Pagamento quinzenal U$ 16.25/hora. Construcao nova e repintura. TEL: (954)330-3405. Painter (1S)

AREA DE 2300M² PARA INCORPORAR.BR - Brasil, Vitoria Es. Aceita incorporação, localização privilegiada. Excelente pra MCMV. TEL: 27 ()996-115659. Wilma. (3S)

PROCURA-SE MANICURE - Salao em Deerfield Beach procura manicure com experiencia. Contactar (561)445-9586. TEL: (561)445-9586. Roberta (1S)

MAGNIFICO CONTEMPLARE RESIDENCE! - Apartamentos de 97 a 162m², coberturas 230 a 360m², vista permanente do mar e do Morro Xixová-Japui, na Praia do Forte, em Praia Grande, SP. TEL: (551)198-4385954 TIM. Vera (3S)

HIRING DOMINOS DELIVERY DRIVER Dominos is hiring! Must speak English, a clean driving record (license for 2 yr)and be available nights/weekends. Ask for Lucas or Daniel. (954)5749994. TEL: (561)213-5094. Lucas Eduardo. (1S) AGENCIA DE VIAGENS - Contrata - Apenas com experiencia, enviar resume para (954)7847657. TEL: (954)784-7657. Alvatour Travel. (1S) HANDYMAN - Procuro um homem pra colocar cortina, tirar obejtos de storage e montar cama e berco ligar hj e pra amanha cedo. TEL: (703)9816362. emanuella cardoso. (1S) PINTURA - Preciso de uma pessoa com experiencia em nockdowm, para amanha favor ligar a qualquer hora. Obrigado. TEL: (754)366-0668. geraldo ney lima (1S) PEST CONTROL AND FERTILIZATION Empresa em Delray, procura pessoa p trabalhar com Pest Control, tem que ser legal, ter DL, ser trabalhador. Nao precisa experiencia. Daniel ou Andre. TEL: (561)921-2509. Pest Control. (1S)

SENHORA HONESTA P WEST BOCA Quarto em casa de familia que nao tenha nenhum vicio nao precisa pagar so ficar a noite com as criancas e pode trabalhar durante o dia, (561)860-7850. TEL: (561)674-5242. Global Maintenance. (2S)

ALUGA-SE UM QUARTO (DEERFIELD BEACH) - Aluga-se um quarto em Deerfield Beach toda em tile. Liga para Ivonete (954)8994738 para mais informacao. TEL: (561)904-1476. Gisele Gomes (2S)

AJUDANTE PARA LIMPEZA DE CASAS Helper para trabalhar de seg a sex que more na area de Coconut Creek ou Boca/441 com experiência, interessadas favor mandar somente text message. TEL: (954)515-8558. GLICIA. (1S)

CONTRATO PROFISSIONAIS - Profissionais na area de remodelacao de imoveis, c/ experiencia em finish, pintura, drywall etc. Pessoas limpas/organizadas. Enviar menssagem texto. TEL: (954)825-9760. Lucca. (1S)

ALUGUEL DE QUARTO NA CRYSTAL LAKEDR - Alugo quarto amplo c banheiro independente. otima localizacao sec e lav dentro do apt, prox sample, pode mudar dia 28. so tem que dividir a luz. TEL: (954)683-3036. Gustavo Torres (2S)

QUARTO EM COCONUT CREEK - Aluga-se quarto em casa de familia, Lyons e Wiles, Coconut Creek. Condominio fechado,com piscina e academia. Interessados ligar para Marcia (561)6742915. TEL: (561)305-0978. Danilo Soares. (2S)

PRECISO DE UMA HELP COM EXPERIENCIA - Preciso de uma help p trabalhar de segunda a sexta, com experiencia, rapida e eficiente. TEL: (954)681-2853. Vanusia (1S)

LOTE IPATINGA - Vende se um lote em Ipatinga mg em ótima localização. Ótimo preco, interessados favor ligar (954)687-5336. TEL: (954)6826734. Niel (3S)

I QUARTO MOBILIADO E TV SAMPLE WEST - Ambiente seguro,respeitoso tranquilo, organizado p / 1 homem s/ vicios, tudo incluso, luz cable internet, U$ 500, nao espere mais, eu espero por voce. TEL: (561)866-2707. Grace Ribeiro. (2S)

INVESTIMENTO - Procurando por Investimento Vendo 2 Apartamentos 3 Quartos 2 Banheiros cada um por $ 284,000 dando um rendimento mensal $2,600. TEL: (561)376-6501. Leonardo Hatziihidiris (2S)

sal com experiencia. TEL: (954)588-5732. SAMPAIO. (1S)

BABYSITTER - Em Deerfield Beach para duas criancas das 1pm a 5pm neste sabado e domingo. Pago $85 ao todo. Criativa e paciente, brincar sem cessar. (754)367-2456. TEL: (754)367-3098. Wood Work (1S)

Os classificados #1 dos Estados Unidos quartos para moças (não fumantes) em Boynton Beach. Tratar com Samuel (561)267-6667. TEL: (561)267-6667. Samuel. (3S) ALUGA-SE QUARTO PARA MULHERES $400 - Quarto para mulheres cristan somente $400 dollares. moro eu e minha tinha nao eh suite. ligue e confira (954)601-7887. TEL: (754)2149859. Rodrigo. (3S) PROCURO QUARTO PARA CASAL - Procuro quarto de preferencia suite para casal cristão, de até $500 devido o fato de apenas 1 trabalhar fixo semanalmente, por favor nos ajudem. TEL: (954)501-1137. Gabriel Pevide (3S) ALUGO EFFICIENCY HALLANDALE U$525 - Alugo efficiency mobiliado em Hallandale, perto US1 e I95. $525/mes + deposito. FPL, water incluido. Disponivel imediato. Mais detalhes ligar Paulo. TEL: (954)696-5522. Paulo Casto. (3S) 2 QUARTOS PARA ALUGAR. - 2 quartos para alugar em wets boca raton, casa de familia, quintal enorme, piscina, vagas para estacionar. $ 500 tudo incluido. TEL: (954)461-9836. Magner (3S) ALUGO QUARTO P MULHER NA PRAIA Ambiente familiar banheiro independente apartamento em frente a praia. TEL: (954)213-2161. Debora Brito Christina. (3S) QUARTO - Alugo um quarto em sunrise proximo ao mall sawgrass $450 com tudo incluido preferencia para mulheres. Ligar pra Antonio (954)8954688. TEL: (954)895-4688. antonio andrade (3S)

o numero acim. TEL: (954)245-5053. zenunti. (1S) ALUGUEL PARA COPA DO MUNDO - Aluga-se 3 suites em manaus para a copa do mundo. em manaus. rent 3 masters for world cup in manaus where usa ll play. (754)204-3264. TEL: (754)2043264. maria rodrigues (1S) LOTI A VENDA - vendo loti em pedro leopoldo proc a B.H.10 minuto aeroporto confins contrucao iniciada p 6 comodos p de lagi,mais iformacoes ligue. TEL: (954)200-3167. Maria Oliveira. (1S) LOTE NA PRAIA POR R$ 40.000,00 - Lote 100% plano de 450mt² à 500mts da praia em cond. fechado no litoral Sul da Bahia, ótimo investimento, para morar ou lazer prox. Porto Seguro. TEL: (333)261-3535. Fernando de Oliveira Costa (1S) APROVEITE SUAS FERIAS NO RIO - Apt. 3 Qts mobil. em pleno Recreio cerca do mar e de tudo. A/C, super varanda, 2 vagas gar, 1400 pes. Por semana ou outro periodo. Limpeza incluida. TEL: (954)448-5830. Frank. (1S) TERRENO COND FECHADO VALINHOS SP - Vendo Terreno em Valinhos sp 418 metros Condominio fechado! Pronto para construir. Troco por Imoveis nos Eua. Marcelo (786)797-8750. TEL: (786)797-8750. Marcelo (1S) SITIO LINDO NO BRASIL E SANTO - 1 casa sede 1 casa caseiro pisina grande 3 nascentes agua cristalina arvores frutiferas posso peixe posso artesiano u$ 220,000.00 mil dolares lindo. TEL: (954)426-8764. lucy toth. (1S)

240 - IMÓVEIS NO BRASIL

ALOJAMENTO PARA GRUPOS - Alojamento p/ grupos em SP, até 50 pessoas, chácara c/ piscina, 50 leitos, área de lazer, mata e estrutura de cozinha para até 100 pessoas. U$25/dia. TEL: (113)013-3619. Pedro M Filho (1S)

ALUGO TEMPORADA APARTAMENTO E CASA - Apartamento e casa na zona sul do Rio de Janeiro. Sem burocracia. Envio fotos e detalhes para seu email. TEL: 21 ()992-481095. lucia (1S)

VENDO COBERTURA EM SP - 1 quadra do metro republica, otimo local, vendo por motivo de doenca 78 m area interna, esc ok, direto c/proprietaria, 450 mil reais. aceito casa em SP. TEL: (561)588-1107. norma corso. (1S)

VENDO UMA OTIMA CASA EM PERNAMBUCO - vendo uma casa de 2 qt 1 banheiro varanda em rio doce pernambuco 20 km do centro de olinda por apenas 72 mil reais pra mas info ligue p

VENDO DUAS CASAS NO BRASIL - Vendo duas casas no brazil, no bairro cidade nova em governador valadares. Sao dois triplex lindos, modernos, posso enviar fotos. posso enviar fotos.

DISHWASHER AND LINE COOK JOB Greek restaurant in Pompano have positions available. Part time job. Must speak English. TEL: (954)782-2160. Christina. (1S)

310 - EMPREGOS OFERECIDOS SEAWSTRESS WANTED - Good pay, experience, english necessary. TEL: (954)573-4596. Maria (1S) KEPTCLEAN CONTRATA - Casal para limpeza de restaurante em Ft.Lauderdale e necessario ter carro e experiencia interessados ligar (561)674-8458 inicio imediato. TEL: (561)2212124. Raquel. (1S) LIMPEZA DE CASAS COM CARRO - Procuro mulher honesta, responsavel p limpeza de casas, com CARRO. Schedule cheio, $12/hr, mais ajuda p gasolina. Tem que morar em Pomp, Deerfield or Boca. TEL: (954)629-6322. Janice Cristofolini (1S) AJUDANTE DE CARPINTARIA - Preciso de ajudantes para carpintaria que tenha experiencia, para trabalho fixo. TEL: (561)572-8705. Danielle. (1S) KEPTCLEAN CONTRATA - Homens para limpeza de exaustores de restaurantes com experiencia e disponibilidade de tempo.interessados deixar mensagem no (561)221-2124. TEL: (561)221-2124. KeptClean (1S) BABYSITTER - Cuidar bem do seu filho e minha prioridade. Professora licenciada especializada em educação infantil. 16 anos de sala de aula. phone:7543662972. TEL: (754)366-3005. Rosilene. (1S) HELPER PARA LIMPEZA DE CASAS - Seja caprichosa, com experiencia, responsavel, c disponibilidade d horario. preferencia more entre deerfield e boca raton. favor ligar ou msg d texto. TEL: (954)682-7053. Made4you Cleaning (1S) MANUTENCAO/CONSTRUCAO/PINTURA - Ofereco trabalho de manutencao de casa, apts, condominios incluindo consertos, pintura, iluminacao, telhado e chao. Com experiencia na area. Hablo spanol. TEL: (786)356-3293. julio martinez. (1S) MLM UM NOVO COMECO - Agora voce pode trabalhar no conforto da sua casa, desfrutando a tua familia, curtindo mais a vida, ligue hoje e venha fazer parte da nossa equipe. TEL: (754)2143114. Theresa e Helio (1S) LIMPEZA DE RETAURANTE - Contrato de cozinha de restaurante boca raton $ 2000 men-

OPORTUNIDADE DE TRABALHO VENDEDORES - Oportunidade de trabalho para vendedores que falam portugues exelente comissao $ ganhe de $500 a $1000 por semana.contato: suzana (305)215-9548. TEL: (305)215-9548. SUZANA (1S) PRECISA-SE DE AJUDANTE DE LIMPEZA - C/ carro, media semanal $500 s/ carro media semanal $350. Trabalhamos de segunda a sexta feira em duplas e fazemos de 2 a 3 casas por dia. TEL: (561)705-4797. HOUSE CLEANING. (1S) SEJA UMA CONSULTORA MARY KAY - Realize os seus maiores sonhos através do seu trabalho. Como consultora MK você será seu próprio patrão e traçará suas metas. Você pode! Ligue já. TEL: (754)366-1589. KAMILLE SOARES (1S) KITCHEN DESIGN & SALES - Fast growing company looking for a self-motivated proactive professional. Bilingual with 2-yr experience minimum. Send resume for potential interview. TEL: (954)628-8633. Master Kitchen. (1S) MAJESTIC CAR WASH FORT LAUDERDALE - Estamos precisando de Supervisor (ingles) e hom ou mul p/trabalhar na linha, 8am -6pm, Inicio imediato, aplicar no local 2781 N.Federal Hwy falar c Romarcio. TEL: (954)568-9450. Antonio Andrade (1S) MANICURE .PEDICURE E GEL - Faco pe e mao por $20 francesa incluida e desenho faco esmalte gel $16 trabajo garantido e licencia ligar natalia (561)674-4233 pompano, deerfield, boca. TEL: (561)674-4233. natalia. (1S) PRECISA-SE DE REALTOR COM LICENÇA - Realtor com licença na Florida. Temos ótimos leads. TEL: (954)822-6995. Mayra (1S) MARCENEIRO E CARPIMTEIRO ACABAMENTO - Preciso de marceneiro e carpinteiro com experiencia em producao de cozinhas , banheiros e instalacao. Salario a ser combinado. Shop em Deerfieed. TEL: (772)215-0340. Odilon Tostes. (1S) VENDEDORA - Estamos buscando vendores para complementar nosso time. Experiencia com venda e ingles necessario. Responsavel e pronta para trabalhar tbm em Boca R. TEL: (954)4269022. Renata (1S) CLEANING - Precisamos de 1 pessoa para cleaning em condo. Trabalho para 4 dias na semana na parte da manha. Interessadas ligar entre 12/5 h pm. TEL: (954)297-7987. maria lima. (1S)


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

BERNIES CLEANERS PRECISA URGENTE - Precisamos de uma pessoa responsável e que fale english para trabalhar de segunda a sábado atendendo cliente empacotando roupa. Ligar (954)726-5530. TEL: (954)531-5769. Bruna (1S)

45

nimo de 10 anos de experiencia. Favor ligar ou vim em pessoa. 5137 n dixie hwy, deerfield bch 33064. (954)360-7979. TEL: (954)360-7979. mauricio (1S)

RECEPCIONISTA PART TIME - Escritorio de advocacia em Boca esta precisando de recepcionista que fale fluente Ingles e Espanol part time. TEL: (561)347-8337. Gabriela. (1S)

PRECISA DE PINTOR COM EXPERIENCIA - Precisa de pintor com experiencia favor entrar em contato no telefone (754)367-7778 falar com Joao a partir das 16:00 obrigado. TEL: 754367.32.71. carla. (1S)

PROUCURO HELPER - Proucuro uma helper com experiencia e rapida que possa me encontrar pra fazer 2 casas amanha 1 pgo 30 a outra 25$ mas tem que ter exper e rapida. TEL: (754)367-2983. Renata Souto (1S)

ATENDENTE RECEPCIONISTA - boa apresentacao, full time, ingles fluente, ter documentos, disoponibilidade sabado ou domingo, inicio imediato, local boca raton. TEL: (561)672-4181. Edson (1S)

PESSOA P TRABALHAR A NOITE HELPER - Compania de limpeza de restaurante procura homem ou mulher p trabalhar a noite de helper 10,00 a hora que more perto de boca raton, mensagem texto. TEL: (561)674-5242. Global Maintenance. (1S)

INSTALADOR DE TILE - Preciso de instalador de tile que possa viajar com a minha equipe para boston MA. por favor so ligar interessados Beto (561)293-9232. TEL: (561)293-9232. beto sabino. (1S)

LIMPEZA DE CONSTRUCAO - Exp. em limpeza. Ter transporte em Boynton e Parkland. Ser legal no pais. $10/hr ou mais. TEL: (954)7930497. Marcia Silva (1S)

TRABALHO N YORK - BOSTON - Viagem de van para New England, N York, N Jersey, Boston. Ja ‘e primavera. Me ligue ou text. (786)970-9357. Pompano Beach. Trabalho. TEL: (786)970-9357. Jay Goulart (1S)

FAÇO UNHA EM MINHA CASA BOCA RATON - Unhas bem feitinhas e com qualidade equipamentos de trabalho exterelizados promoçao de final de Mes (561)305-4945) liga para conferir Deus o abençoe. TEL: (954)691-5935. Fatima. (1S)

PRECISA-SE DE VENDEDOR/A -LAKE WORH - Com experiencia, bilingue, para trabalhar de Seg-Sab. Precisa ter documento, sem antecedente criminal. TEL: (561)547-4788. Ronaldo Chaves. (1S)

AJUDANTE DE TILE - Precisa-se de ajudante p trabalhar com tile e marmore com experiencia, Itin ou social. TEL: (954)588-1977. Fabio Medina (1S)

SECRETARIA - Contrata-se secretaria p trabalhar de segunda a sabado, em escritorio em uma empresa de granite. Tem que ser despachada e falar ingles. $ 400 + comissao. TEL: (954)8513740. Weder (1S)

PROCURO BABY SITTER - Procuro uma pessoa responsavel, limpa que fale ingles e portugues para cuidar de um bebe de 40 dias de nascido e que more em boyton beach. TEL: (561)245-0113. ELISANGELA HAMILTON. (1S) DECORAÇÃO - Faço re-decoracao da sua casa ou apartamento para a venda. limpo o jardim também. ligue para maiores detalhes. TEL: (954)8227303. Rozangela Newell. (1S) VENDEDORA P BIKINIS - Preciso de vendedora com experiencia, que ja venda produtos femininos ou trabalhe como cabelereira ou manicure. Text que eu ligo. Comissao. TEL: (954)709-3466. Marily Ceccon. (1S) PROCURA SE HOUSE KEEPER - Part time | 20 horas por semana | 4 dias | de 8 - 1pm | Em Coconut Creek | Para mais informacoes ligue (954)449-7403 falar com Evelyn. TEL: (954)4497403. Lucio (1S) HELP PRA LIMPEZA - Busco uma help que dirija pra trabalhar de segunda a sexta mandar mensagem pra Sandra (561)305-4582 bom pagamento. TEL: (954)213-5052. Raquel. (1S) PROCURO AJUDANTE DE PINTURA - Com carro, com SS ou Itin number, ferramentas, desconta taxes, trabalho full time, todos os dias. Falar com Pedro: (561)929-9791. Dispenso curiosos. TEL: (561)929-9804. Priscila Viana (1S) LIMPEZA DE CASAS - Precisamos de mulheres para limpar casas.Favor ligar para (954)7099818,e deixar mensagem. TEL: (954)709-9818. mc cleaning. (1S) SEJA VENDEDORA DA MARY KAY - Venha fazer parte de nosso time Mary Kay e seja seu propio “boss” me ligue que eu te explico, ou se vc quiser comprar eu vou ate vc. TEL: (954)8213524. Regiane (1S) VENDEDORA NEW ENGLAND GRANITE - Procura-se vendedora de granito e cabinet para trabalhar em Stuart, FL. Ingles fluente e experiencia com 20-20. TEL: (561)704-8831. Sue Hellen Coelho. (1S) CIA DE LIMPEZA PROCURA MAID C CARRO - Com SS, ingles, experiencia, responsabilidade, pontualidade e disponibilidade de horario. Salario inicial $11,00/hora. De Hollywood a Boca Raton. TEL: (954)780-9075. Luiz Maffioletti (1S) CONTRATA-SE CARPINTEIRO OU PINTOR - Estamos contratando pintores e carpinteiros com experiência. Documentacao de trabalho necessário. Interessados ligar para (954)661-6834. TEL: (954)661-6834. janine. (1S) MOTORISTAS CDL A CDL A - Estamos oferecendo vagas para CDL A, 1 ano de experiencia, OTR, 48 Estados dry van, terminal para terminal, nao toca na carga, pg semanal. TEL: (561)2488629. Borges Moving & Storage (1S) CONTRATA SE VENDEDORA - Contra-se vendedora com experiencia para trabalhar em downtown Miami. necessario ter social security. contato Carmen: (305)515-7714 ou (954)562-0262. TEL: (305)305-9611. CARMEN. (1S) MARIA (561)932-5941 - Proc baba resp, com referencia p cuidar de um garoto 1 ano e 4 meses. em lake worth, west palms beach. Contato maria (561)932-5941. TEL: (954)573-3583. telma formiga (1S) NECESSITO PINTOR CON EXPERIENCIA - Pintor, debe tener sus herramientas basicas, pintuira interior | exterior. TEL: (561)672-9139. jorge churi. (1S) PRECISA-SE DE MECANICO EM DEERFIELD - Contrata-se Mecanico de seg a sab. Mi-

RECRUTAMOS REALTOR 100% COMISSAO - Company com filial em todos os estados americanos esta recrutando realtor com licensa pagamos 100% comissao servicos de title, mortgage, treinamento. TEL: (561)674-7257. Rosane Travassos. (1S) INSTALADORES DE LAMINADO E CERAMICA - Preciso de 2 c/experiencia, ferramentas e boa vontade pra trabalhar. Pago bem e trato bem. Por favor deixe recado caso nao atenda. Obrigado/ Thanks. TEL: (754)610-1036/9543239738. Oldir Braga Ferreira (1S) AJUDANTE DE LIMPEZA - Mulheres com pratica na Limpeza, de seg a sexta, das 8 as 17 hrs. Paga-se por casa. Semana toda. Contato (561)8600027. TEL: (561)860-0027. Edneia Lanconi. (1S) PROCURO PROFFISIONAL DE VINYL Somente profissional de piso, vinyl plank, vinyl sheet, laminado, pago diaria trabalho todos os dias. Profissionais Apenas. (954)867-4818. TEL: (954)867-4818. Eagle Carpentry. (1S) LIMPEZA DE RESTAURANTE A NOITE - Precisa-se casal responsavel p restaurante em boynton beach 1900,00 mensal pg quinzenal, precisa-se de homem p cozinha em delray 1000 mensal, texto. TEL: (561)674-5242. GLOBAL MAINTENANCE. (1S) HOUSEKEEPER EM MIAMI - Prrocuro uma pessoa limpa e organizada p/ cuidar dos servicos gerais de casa e principalmente que cozinhe bem. 2 ou 3 vezes na semana para Abril e Maio. TEL: (305)962-6400. Cristina Duffy (1S) VAGA PARA TRABALHAR EM PADARIA BR - Procura-se pessoa experiente para trabalhar part-time em padaria brasileira em Boca Raton. Interessados ligar para: (508)395-4227. TEL: (508)395-4227. evelyn isensee. (1S) AUXILIAR PARA COZINHA CHURRASCO - Vaga para auxiliar de cozinha com experiência em trabalhar com carnes e preparação para Boca Raton. Falar com Marco (561)929-9579. TEL: (561)929-9579. Marco (1S) HOUSEKEEPER HELPER - Procuro trabalho para ajudar em limpeza de casas, escritorios ou restaurantes. Experiencia e DL. Ligar (954)2137841 Cristina. TEL: (954)213-7841. Cris. (1S) SUBCONTRATO DE LIMPEZA DE COZINHA - Com experiencia minimo 3 pessoas $ 3500 ao mes area boca raton. TEL: (954)5885732. Sampaio (1S) CONTRATA-SE MULHERES - Bonitas, 18-35 anos, boa forma, com disponibilidade de viagem. Não e necessário falar inglês. Ganhos de 2mil a 5mil por semana. Inicio imediato. TEL: (301)6020422. Adriana. (1S) PRECISO DE HELPER PARA HOJE DIA 22 - Preciso de helper para hoje. Rapida e efficiente. Com carro. So liga se quer mesmo trabalhar. TEL: (954)696-6047. simone (1S) HELPER PARA INSTALACAO DE CARPET - Preciso de um helper para instalacao de carpet com somente experiencia. Pra comecar segunda. Tem que ter experiencia, em deerfield, pompano etc. TEL: (754)235-0941. isaac. (1S) JOVENS/YOUTH. - Vc Estou sendo convidado a participar do grande mover de Deus Hoje as 6 PM pro grupo de jovens de nossa sede El Rey Jesus call me. Pra+ informação. TEL: (954)8221254. Alex (1S) VENDEDORA PARA EMPRESA TRANSPORTE - Contrata mulheres para vendas car service fort lauderdale aeroporto , ingles e spanish fluente, driver license, ligue para ricardo

(949)610-5876 urgent. TEL: (949)610-5876. Ricardo a martins. (1S) HELPER - PReciso de helper pra limpar duas casas amanha. Rosane (561)303-5856 pode ligar agora. moro en Deerfield Beach. TEL: (561)3811577. Rosane Silva (1S) OBA OBA RESTAURANTE CONTRATA - Estamos contratando cozinheiro(a), garcon, garconete, dishwasher. Contactar Wanderlei (561)305-1540,entre 13h as 16h. 6853 SW 18 st. Boca Raton, Fl. TEL: (561)305-1540. wanderlei. (1S) CABELEIREIRA(O)/MANICURE - Procuro cabeleireira(o), manicure para salao em Fort Lauderdale. Contactar Marsha (954)642-9090. TEL: (801)301-7807. Marcia Keller (1S) FABRICADOR GRANITO - Contrato Fabricador de granito com experiencia para trabalhar em Boynton Beach. TEL: (561)733-2117. Nadia. (1S) FABRICADOR E INSTALADOR DE GRANITO - Empresa contrata instalador e fabricador de granito com experiencia. TEL: (561)733-2117. Nadia (1S) VALET PARKING COM EXPERIÊNCIA - Motoristas com experiência em Valet, com carteira de motorista, fale inglês e social security. Interessados contactar: (954)513-9696. TEL: (954)513-9696. Karina De Freitas. (1S) VENDEDORA DE SERVICOS TRANSPORTES - Contrata mulheres para vendas em agencia de shuttle em fort lauderdale, ingles e espanhol fluente com driver license, interessados ligar para ricardo. TEL: (949)610-5876. ricardo a martins (1S) INDEPENDENT CONTRACTOR DRIVER WPB - Entregas locais na area de West Palm Beach. Necessário morar em WPB, veículo próprio, domínio do ingles e da area de entregas. Ganhos $350 - $450/semana. TEL: (954)2141959. Leo d. (1S) BUSCO VENDEDOR HOTEL DE LUXO Busco vendedores para pacotes de ferias. Alto lucro $ otimo ambiente de trabalho. Necessita work permit. Comeco imediato. TEL: (786)5873396. Jorge (1S) PERSONAL TRAINER - Nutrição, treino de força, desenvolvimento muscular, condicionamento físico, resistência, garanto resultado, boca, deer, pompa, coconut e região. TEL: (786)448-2620. ademar gomes de sousa junior. (1S) MARKETING E VENDAS DE MARMORE - Empresa localizada em Hallandale busca vendedores com experiencia para vendas externas e marketing. Ligue: (954)251-3567. TEL: (754)8160928. Monica A Ferreira (1S) SOLDADOR - Tenho um trabalho a ser feito em solda. Preciso de soldador com experiência em solda/ferro e equipamento de solda. Tel (561)3053120. TEL: (561)305-3120. Marcos. (1S) OPORTUNIDADE! NAO E TELEXFREE - Venha participar de nossas reunioes e saber mais de como realizar seus sonhos! Ligue agora! (786)942-9704, De asas aos teus sonhos. TEL: +1(786) ()942-9704. Andre Proenca. (1S) CONTRATAMOS PINTORES - Temos opotunidade para pintores com pouca ou muita experiencia, que possua meio de transporte, com social security. TEL: (561)929-6644. Breno Ribas. (1S) WEBDESIGN IN FLASH - Procuro web designer que trabalhe com web in flash para manutencao em minha pagina, preciso colocar fotos e alguns ajustes. TEL: (954)804-6290. Regina (1S) IMOBILIARIA OFERECE - Vaga para secretaria tempo intergral. Requerimentos: Falar fluente portugues e ingles. Saber usar word, excel e quickbooks. TEL: (561)455-3780. Legacy Plus Realty. (1S) PINTOR AUTOMOTIVO (CARROS) - Contratamos pintor automotivo com experiencia para pequenos reparos. Carteira e Ingles necessarios. Otimo salario. Segunda a sabado. Fernando/ Siderio. TEL: (561)278-2866. Siderio Cardoso (1S) FULL TIME RECEPTIONIST - Growing Company in search of dependable, F/T Customer Svc Representative. Must have Work Permit. Must speak Eng/Portug/Span. Call to email Resume. TEL: (954)590-2900. Kelly Steele. (1S) ADMIN/FIN - A consulting company located close to Hollywood, FL seeks an experienced candidate for the position of Finance and Administrative Assistant. TEL: (305)824-9100. Dimas Bueno (1S) PROGRAMACAO EM ASP - Procure quem possa revisar meu site que esta escrito em ASP, somente que conheca realmente este software urgent chamar a qq hora. Em Pompano Beach. TEL: (305)299-4002. EDDY. (1S) ASSISTENTE PESSOAL E VENDEDORES Para companhia de marmore em Hallandale e para trabalhar com o dono da companhia em Sunny Isles como assistente pessoal. Ingles necessario. Monica. TEL: (754)816-0928. Monica Frank (1S) PARCERIA EM SITE DE VENDAS - Preciso de uma parceria para enviar produtos vendidos no meu site direto para o cliente no Brasil, essa parceria seria 50% nos lucros das vendas. TEL: 41-30460613. Risane Maria de Souza. (1S)

MARKETING MULTINIVEL MUNDIAL - Algumas h/d vc pode ganhar + q vc imagina. Novo conceito de trabalho. Não precisa experiência. Treinamento grátis. Agende entrevista, deixe recado. TEL: (561)654-4148. Viviani (1S) VENDO SCHEDULE DE CASA - pequeno, ótimo preço. TEL: (508)371-0598. Juliana. (1S) PRECISO DE AJUDANTE DE LIMPEZA Se vc mora em Aventura, Hallandale, Hollywood, Sheridan, gosta de Limpeza, me liga. Malu (786)712-1990. TEL: (786)712-1990. Lucia (1S) HIGH END FINISH CARPENTRY. - Preciso de instaladores. Profissionais e com ferramenta para Carpintaria Fina, com disposicao para viajar. Inicio march24. melhor se falar ingles. TEL: (754)242-1102. Bruno G. (1S) GRANITE FABRICADORES - Prescisamos de fabricador de granito com experiencia falar com Eduardo (954)258-8632. TEL: (954)258-6806. jennifer vidal (1S) PROCURA-SE GARCONETE - Restaurante italianao procura-se garconete-garcon para trabalhar. bons redimentos, 4475 Sheridan St, Hollywood, FL 33021 (954)963-7171. TEL: (786)355-8116. wanderlei santos. (1S) EXPERIENCED HELPER - Needed for carpet, vinyl tile, ceramic and wood floor installation. Contact Justin - (954)396-0337. TEL: (954)8038347. Fatima Pray (1S) HELPER PARA LIMPEZA DE CASAS - Ligar somente para Gilda (954)439-4004 de segunda a sexta. Inicio imediato. TEL: (954)856-3221. Gabriel. (1S) PESSOA QUE JA TRABALHE EM CASA - ganhe $ extra atendendo telefone. Ingles fluente. Somente pessoas serias e dedicadas. TEL: (954)448-9160. Cintia (1S) HELP P LIMPEZA - Procuro ajudante c experiencia, responsavel, nao fumante, caprichosa e de preferencia c carro. (772)359-0482 deixar seu tel no recado, obrigada. TEL: (772)359-0482. tatiana. (1S) GRANITO - Procurando pessoas com experiência fabricadando e o polimento do granito en Deerfield Beach. TEL: (508)740-5408. Gilson Ferraz (1S) AJUDANTE - Trabalho de ajundate, tenho experiencias, sei de tudo um pouco, ligue p (754)3339809. TEL: (954)657-3761. marisan. (1S) PIZZA EXPRESS - CAIXA - Estamos contratando caixa que fale portugues e ingles, para o periodo da noite, trabalha toda semana e principalmente nos finais de semana. TEL: (954)4189596. Michelle (1S) BABYSITTER - Cuido do seu filho(a) em minha casa de seg a sabado, com disponibilidade o dia todo, tenho referencias e experiencia comprovada. Coral Springs. TEL: (954)274-6820. Barbara Pfister Oliveira. (1S) SERVICOS GERAIS - Faco reformas em roupas, organizo e limpo sua casa e cozinho. Moro

em Pompano, não dirijo, vou de ônibus, posso trabalhar em festa, me liga. TEL: (954)573-3280. Marineide Grossi. (1S) HELPER PARA CONSTRUCAO - Preciso de Helper para amanhã, trabalho fácil precisa saber pintar e requirido,pago em cash fim do dia 120/ dia ligar. Jonathan Asap (954)854-33388. TEL: (954)470-9515. Carla. (1S) HELPER/HOUSECLEANER - Mulher, exper. respons. confiavel- trab. seg. a sexta, que more west Boca ou Coconut Creek ou tenha carro. $400.00 a $450.00 por semana. Trab. fixo. TEL: (561)3058687. Arlet (1S) DRIVER PARA AMANHA - Preciso de uma driver para dirigir e limpar com uma helper amanha, 5a Feira. 3 casas. Pago $ 12.00 por hora + $ 10.00 gas. Referencia. TEL: (561)715-0878. Bete. (1S) COMMERCIAL CLEANING - Oferecemos vaga para limpeza commercial em Fort Lauderdale, enteressados favor entrar em contacto tem que ter permisaao de trabalho e clean record. TEL: (754)227-9245. Cleaning services (1S) EMPRESA BRASILEIRA CONTRATA - Empresa localizada em North Miami. Sales Associate. Seg-Sex - 8a.m-5p.m. Experiência em Vendas e Quickbooks. TEL: (305)651-3993. Genice T. (1S) EMPRESA BRASILEIRA CONTRATA - Empresa localizada em North Miami Auxiliar Administrativo/Financeiro. 8a.m - 5p.m. Salario a combinar. Inglês necessário. Experiência em Quickbooks. TEL: (305)651-3993. Gabriela (1S) PROFISSIONAL DE TILE - Profissional de Tile para trabalho por dia e/ou se tive carro e ferramentas passo o trabalho completo. Imediato - Experienced Tile installers only. TEL: (772)3613268. Edno mey. (1S) BABYSITTER OR NANNY - Cuido de seu filho com toda atencao que uma crianca precisa. tenho referencia e carteira de motorista! Me liga e negociaremos. TEL: (954)880-4138. Laianna (1S) HOME CLEANER - LIMPEZA DE CASAS - Earn $450+ week FT (Gas&Tolls) - Car, Basic English, Experienced, Punctual, Full Time (2 houses per day) Part Time (1 house AM) Mon-Fri (954)422-3017c. TEL: (561)362-8455. ATOCCS. (1S) PRECISO DE UMA ATENDENTE/SECRETARIA - Procuro mulher que seja boa com o publico. Fale portugues, ingles e espanhol. Entenda de computador e saiba usar word, microsoft, email. (754)222-6982 Fernanda. TEL: (754)222-6982. Fernanda Almeida (1S) SIMONIZ CAR WASH CONTRATA CASHIER - Simoniz de Pompano procura cashier, documentacao, falar ingles fluente, espanhol e um plus, disponibilidade para os fins de semana, aplicar em pessoa. TEL: (954)943-8699. Simoniz. (1S) MAX MARBLE GRANITE - VENDEDOR Procura-se vendedor/vendedora de cabinets e granito com experiencia, para trabalhar Segunda a Sexta 8 - 5 e Sabado 8-2. Max (561)255-5290. TEL: (561)396-7941. Luciana Silva. (1S)

KEY LARGO FRAMING Itens difíceis de Moldurar... São nossa especialidade!

Restauração de pinturas e molduras • Nós molduramos qualquer peça Fotografia para casamentos e eventos disponível

Molduras em 30 Minutos

SERVIÇO COMPLETO DE GALERIA DE ARTE FREE ART DESIGN NÓS IREMOS ATÉ VOCÊ!!! Promoção Molduras $39.95 Molduras Especiais 20% OFF 817 S. Federal Hwy. - Deerfield Beach - 954-574-9571 Horário: Seg - Sáb: 10am - 6pm • Domingo: 2pm - 6pm

PROMOÇÃO EXCLUSIVA

Até 100 dólares de CASH BACK!

Para quem abrir uma conta NOVA com a DISHNETWORK até 31 de dezembro de 2012. Pacotes Americanos a partir de $24.99 por mês durante um ano! 3 meses de HBO GRÁTIS! 3 meses de SHOWTIME GRÁTIS! DVR UPGRADE GRATIS, incluindo o de HIGH DEFINITION.

TV BRASIL

INSTALAÇÃ O GRÁTIS ATÉ 6 TVs

Chame agora mesmo: (954) 788-7000 • (561) 200-8234 (305) 962-7750 • (772) 873-8787 www.diskdish.com


46

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

CLERICAL TEMP POSITION - Temp position available from March 17th-21st from 8am-5pm. Clerical experience a must. TEL: (954)931-5616. Tarcicio Ricetti (1S)

em uma loja de autos em boynton beach, fl tratar com sandro (305)367-1024. TEL: (305)367-1024. Sandro Faria (1S)

em parede de shower para comecar amanha segunda feira dia 3/10/2014. TEL: (561)202-7801. walkinaer moreno (1S)

MECANICO - Procura-se mecanico com experiencia e certificado, Interessados ligar para Paulo no tel. (954)793-3724. Obrigado. TEL: (954)7933724. High Pressure Auto. (1S)

BELLA SOPHIA BEAUTY SALON - Preciso de cabeleireiros licenciados para um novo salão em west boca raton (marina blvd e 441) bella sophia beauty salon, (561)541-4443, (561)487-3292. TEL: (561)541-4443. Adna fialho. (1S)

DISHWASHER - Restaurante procura dishwasher para trabalhar somente finais de semana! $8.00/hora cash. TEL: (561)239-8625. Luiza. (1S)

BABÁ P/ 2 BEBÊS MIAMI BEACH $1200/M - Babá das 7am às 7pm para cuidar de 1 bebê de 2 meses e um de 16 meses. Precisa morar perto de Miami Beach ou ser live-in. Salário $1200 por mês. TEL: (305)746-3688. Janaina (1S)

BABA EM DEERFIELD 10 COM FEDERAL - Cuida do seu filho em minha casa com muita responsabilidade, de rescem nascido a maior. Tenho referencias (segunda a sabado). TEL: (954)9343248. verad (1S)

MOBILE CAR WASH - Equip. para mobile car wash. Bomba de pressão honda 3100 psi, gerador, aspirador, tanque de 100 gal, produtos, ima para o carro, ganhos de 3000/mes. TEL: (786)393-2783. Armando. (1S)

PRECISO DE HELPER PRA HOJE - Estou precisando de helper pra hoje, março 10, segunda feira, pra uma casa em boca as 4 da tarde, nao precisa ter carro posso te pegar. (954)478-3909. TEL: (561)305-2938. maria correa. (1S)

PROCURA-SE AJUDANTE DE PINTURA Preciso de ajudante de pintura com experiencia, favor ligar entre 8 da manha as 5 da tarde. Mensagem de texto a qualquer horario. TEL: (954)8182244. Gerson Araujo (1S)

SALES PERSON 4 CELLPHONE STORE Part time with flexible hours. sun-fri, hour + bonus and commission. quick learner, responsible, bilingual. start immidiately. call for more informatio. TEL: (954)864-3774. marcos. (1S)

AJUDANTE DE ESCRITORIO - Looking for an assistant-must speak/write english-office on oakland and andrews-mon to fri 9am to 5pm $8/h to start - TEXT for more info (754)444-2869. TEL: (754)444-2869. Alex. (1S)

AJUDANTE DE LIMPEZA URGENTE - Com exp. Honesta e agil. Que tenha carro para me encontrar em Boynton Beach (Jog com Boynton Beach). Seg. a Sexta. Vai usar o carro exporadicamente. TEL: (954)274-0888. Dulcineia C. Dias. (1S)

MECANICO EXPERIENTE COM FERRAMENTAS - Contrato mecanico com experiencia e ferramentas proprias para atender demanda

INSTALADOR DE TILE - Preciso de um intalador de tile com experiencia para instalar tile

ASTROLOGA, TERAPEUTA E CONSELHEIRA SENTIMENTAL JOGO CARTAS, RUNAS E TAROT AMANDA ASTRAL

Ligue e faça sua vida valer a pena! Consultas por telefone diretamente do Brasil (41) 3155-7055 / (41) 9742-0808 Porque você merece ser feliz! www.tendaesoterica.com www.facebook.com/#!/AmandaAstral

SECRETARIA - Contratacao imediata p secretaria/cia de granite, tem k ser despachada e falar ingles. Seg-8 a 6pm a Sabado 8 a 1pm paga - se $400 + comissao. (561)808-9239. TEL: (954)2342377. Weder Dias (1S) PRECISASE DE SAPATEIRO - Precisamo de un consertador de sapatos em Broward County, favor ligar para (954)426-1930. Horas diarias, pagase bem. TEL: (954)210-3749. Maria. (1S) PRECISA-SE DE MANICURE - Preciso de uma manicure para trabalhar em salão em pompano beach contato (954)648-1989 falar com Marta obrigada. TEL: (954)648-1989. marta coelho (1S) VENDAS - Vendedor / vendedora. Oferecemos salario fixo + comissões exp. curso de idiomas ou similar. excelente ambiente. plano carreira. Miami área. TEL: (786)207-4552. emilio / Hernando. (1S) FABRICADOR E POLIDOR DE GRANITO - Preciso de pessoas com experiencia no granito para trabalhar em Ft Myers full time, salario competitivo ao mercado e sua experiencia. TEL: (239)281-8200. DUARTE (1S) NIGHT CLEANERS - Para mulheres 4 horas por noite para area central da cidade de Miami bom salario, contratacao imediata. TEL: (754)4228466. claudio castanheira. (1S) HHA/CNA BOCA & FT. LAUDERDALE AREA - Looking for hha/cna to work in Boca or Ft. Lauderdale area. Must drive, speak english, have all certificates up to date, background check. Thanks. TEL: (954)492-2873. Natalia T (1S) BABY SITTER - Cuidar de um menininha e uma bebe. Pegar na escola. Falar ingles. Segunda-Sabado 9:00-7:00, $400 por Semana (954)6488802 Loren. TEL: (561)723-7845. Ramon. (1S) PINTOR COM EXPERIENCIA - Estamos precisando de pintores com experiencia (dentro, fora, spray, prep, pres. clean). Favor so ligar se tiver experiencia. Obrigado. TEL: (954)2422445. Maik (1S) CABELEREIRO(A),MANICURE,ESTETIC ISTA - Salao brasileiro em Boca Raton, procura profissonais com licenca. Venha fazer parte de uma equipe classe A procurar. lisa (954)709-2904. TEL: (954)709-2904. Andrea. (1S) PIZZARIA PROCURA PIZZAIOLO - Pizzaria em Boca procura pizzaiolo que fale ingles e tenha carro. Aplicar pessoalmente entre as 2Pm e 5 Pm. 7400 N Federal Hwy, Boca Raton, 33487. TEL: (561)235-5712. Marcel (1S) VAGA PARA DETAIL AUTO DETAIL - Vaga para auto detail com ou sem experiencia para comecar dia 16 marco compania nova em pomano nformacoes pagamento por hora comicao (954)298-8282. TEL: 95r2988282. karma auto treatments. (1S)

SECRETARIA - Procuro secretaria para trabalhar em escritório, q tenha agilidade vontade de crescer, na área automotiva. Fale portug, Ingles F.c/ Jayson (754)610-1600. TEL: (754)610-1600. Jayson Santos (1S) DRYWALL SUBCONTRACTORS - Drywall subcontractor, com compania, seguro e workmans exemption, ligar (954)709-9955. TEL: (954)7099955. Luizd. (1S) REPRESENTANTES COMERCIAIS GRANITO - Empresa Brasileira do ramo de granito cadastra pessoas para representa-la no mercado americano, Oportunidade de altos ganhos, necessário falar inglês. TEL: (561)543-9108. Humberto Santos (1S) PART-TIME PARA ESTUDANTES - Estudantes com um pouco de experiencia em vendas de carros. que saibam colocar anuncios na internet. falar ingles e espanhol. $150 a $200 por carro. TEL: (754)273-0626. Sandra. (1S) GERENTE DE VENDAS E VENDEDORES boutique c/ 3 lojas situada na las olas contrata func c/ ingles fluent e status legal com exp. em vendas sal + comiss minimo $10hr. (954)376-1481 tks. TEL: (954)376-1481. Crisd (1S) ENFERMEIRA - Trabalho como enfermeira (cna) muitos anos, experiencia com idosos e deficientes mentais, falo espanhol e entendo portugues, tenho otimas referencias. TEL: (786)337-1123. Maury. (1S) PRECISA-SE DE PINTOR - Estamos contratando pintores profissional e ajudante de pintura. Interessados entre em contato com Tulio. (954)290-1949. TEL: (954)290-1949. Tulio. (1S) PINTOR - Preciso Pintores com “Experiência” em interiores de casas. Trabalho a começar Segunda-feira dia 03. Envie text ou ligue p/ Luiz (561)8868357. TEL: (561)886-8357. Luiz Alves. (1S) VENDEDOR(A) - Procuramos vendedor(a) “Motivado” para Vinhos Importados regiao Dade/ Broward (SS & Carro economico). TEL: (954)5234007. Wine (1S) SECRETARIA - precisamos de secretaria que fale ingles, portugues e espanhol fluente. Dinamica e inteligente. TEL: (305)771-7171. marcelo. (1S) PRECISO DE PINTOR - Procuro pintor com experiencia int/ext, carro, social ou itin. inicio imediato. TEL: (561)506-0600. Red Brush (1S) AUTO DETAIL - Procuramos por professional na are de Detail wetsand and buff carteira de motorista ajuda salario a combinar, otima oprotunidade. TEL: (954)658-5616. Edvar. (1S) AJUDANTE P/ TRABALHAR CASA FAMILIA. - Buscamos c/Ref, moca p/morar e cuidar 2 boy(6-9)/cook e clean, solteira. no smoke c/21 a 45 anos = $275 week + casa, car, food.561 ()310-5700 Boynton Beach. TEL: (561)318-7045. SOUTH FLORIDA AUTO MALL (1S) HELPER AJUDANTE DE CERÂMICA - Ajudante di ceramica corta e bater masa e grouti liga o text (561)809-4074. TEL: (561)809-4074. Dan. (1S)

CONTRATA MOTORISTA - Contratacao imediata para motorista com experiencia em mudanca. aplicacoes aceitas pessoalmente no 2400 west copans road 9 pompano 33069. . TEL: (954)4149922. Jessica (1S)

VENDEDORES (A) CABINETS & GRANITE - Vendedores somente com experiencia gabinetes e granito conhecimento KCD-W 20/20 salario acima de 6.000.00. TEL: (561)542-6601. Global Stone Usa (1S)

INSTALADOR DE MARMORE - Precisa se de instalador de piso de marmore para trabalhos fino! comeco imediato. Trabalho para muito tempo se for bom. Paga se bem. Por diaria. TEL: (786)2854465. danilo moraes. (1S)

LIVROS DE GED - Se vc tem os livros de matematica e gramatica para o GED e quer doa los. Me ligue (954)479-8914 que vou buscar. Agradeco antecipadamente. TEL: (954)479-8914. gercy. (1S) VENDEDORES (A) CABINETS & GRANITE - Vendedores somente com experiencia gabinetes e Granito conhecimento KCD-W 20/20 salario acima de 6.000.00. TEL: (561)542-6601. Stone Global USA (1S) PART-TIME JOB / SECRETARIA - Precisa-se de secretaria para 03 dias p/ semana, incluindo Sab. Ingles fluente, nocoes de espanhol. $8.00/ hora + comissao. TEL: (954)263-5757. Parties N Fun. (2S) PART-TIME JOB WEEKENDS ONLY - Contrata-se jovens p/ fazer princesa em festa de crianca. Ingles fluente, carro e disponib sab e dom. $30.00/hora + gas. Ligar p/ entrevista. TEL: (561)544-7440. Parties N Fun (2S) COMPANHIA DE LIMPEZA - Limpeza de casas, precisa ter carro, driver license valida. TEL: (561)852-4916. Arlene. (2S) SECRETARIA (PART TIME JOB) - Precisa-se de mulher com ingles fluente para trabalhar part time. Nao e um trabalho fixo, somente algumas horas por semana. TEL: (954)428-5440. Eric Franke (2S) LIMPAR CARRO - Preciso de pessoas que saibam limpar carro, segunda a sexta das 8 as 6, 201 sw 5th st, pompano bch, 33060, podem vir ate a loja para mais detalhes. TEL: (954)297-6743. Roosevelt. (2S) DRIVER - CDL CLASS B - Driver com experiencia em forklift, para trabalhar em cia de chapas de granito em Pompano. Necessita CDL e ingles basico. Seg a Sabado. TEL: (954)8739965. Jorge Silva (2S) COSTUREIRA -FÁBRICA MÓVEIS DE

PRAIA - Precisa-se de uma costureira para móveis de praia, começo garantimos 10 horas por semana e dias flexíveis. TEL: (954)461-4555. Simone Lasota. (2S) HELPER LIMPEZA - Necessito de helper que seja ágil, que trabalhe duro, que goste do que faça. Pago 60$ por dia trabalho em Pembroke Pines. Somente mensagem de texto. TEL: (407)2222861. Giselle (2S) PROCURO EMPREGO - Procuro emprego em qualquer área, dish, car wash. No momento estou sem carro. Disponibilidade de horário e também aos finais de semana. TEL: (954)5734526. Fabio Coelho. (2S) SERENA DAY SPA ESTA CONTRATANDO. - Belissimo Spa cituado entre as cidades de Coral Springs e Parkland esta contratando : Cabeleireira, Manicure e Esteticista com experiencia e licensa. TEL: (954)227-6666. Andrea Alves (2S) PHARMACY TECHNICIAN - Clinica medica oferece vaga para Pharmacy Technician licenciado com fluencia em portugues, ingles e espanhol. TEL: (954)776-1412. Flavia. (2S) TRUCK DRIVER CLASS A WITH DOUBLES - Precisa de Driver carteira A com doubles minimo 2 anos de experiencia, trabalho ano todo, favor ligar par (954)214-3280, falar com Elson. TEL: (954)214-3280. Elson DeFreitas (2S) BUSCANDO UMA OPORTUNIUDADE - Estamos selecionando pessoas que morem nos USA para Promover Cia Americana em Expansão Não precisa falar Ingles. (781)439-9368 Para agendar apresentacao. TEL: (781)439-9368. Janilson. (2S) INSTALADOR DE TILE - ORLANDO - Instalador de piso ceramico, para inicio imediato, $170 diaria, trabalhamos apenas com casas novas, servicos garantidos diariamente, Orlando apenas. TEL: (407)800-3944. Karen Costa. (2S) TELEXFREE - Já conhece nosso voip? Venha trabalhar conosco com apenas algumas horas mensais em sua casa! Temos escritórios no Brasil e USA. Ajudamos na sua rede. TEL: (248)1252539. kleyson Pinheiro. (2S) BABY SITTER - Precisa sair e não tem com quem deixar seu filho? Sou Baby sitter e cuido do seu filho com muito amor e carinho. Moro em Aventura. Juliana (786)602-9130. TEL: (786)6029130. JULIANA BITTENCOURT (2S) DELIVERY - Se você tem carro, carteira da florida, e precisa trabalhar, entre em contato, temos uma vaga para você. TEL: (786)210-6909. love in Pieces. (2S) AJUDANTE PARA LOJA DE MOTO - Precisamos de ajudante para loja de moto em Delray Beach, precisa de Driver License $8/hora segunda a sabado. Inicio imediato. Ligar para (954)8563221. TEL: (561)756-5268. GABRIEL SILVA (2S) TRABALHE DE CASA - Quinta dia 20 as 730pm hotel doubletree deerfield beach venha saber como mudar a sua vida. Empresa europeia busca empreendedores motivados. TEL: (754)246-5707. Elaine. (2S) RESTAURANTE ITALIANO - Now hiring, sal’s Italian ristorante, precisamos de drivers, servers, pizza man and cooks, part time or full. palmetto, com powerline, gardens shop, come. TEL: (954)882-8755. Robert porto (2S) PIZZA DELIVERY DRIVER - Ft/Ptime, understand english, call isabel (954)330-2171 good driving record, apply at 17028 collins ave, sunny isles, Fl, 33160 Dominos pizza. TEL: (954)3302171. Isabel. (2S) SEJA EMPRESARIA DE BELEZA,MARY KAY - Empresa com prioridades, Deus, familia e carreira, tenha uma renta extra, (754)3680417, Tatiana, seja seu proprio patrao, kit inicial $100 + tax e envio. TEL: 1561-6745740. RENATO ISAIAS (2S) AJUNDANTE DE LIMPEZA - Preciso de help para limpeza de casas com experiencia q more em boynton beach somente mulheres obrigada. TEL: (754)244-3176. Jane. (2S) CARPINTEIRO FINISH - Preciso de carpinteiro com muita experiência e rapidez em instalação de Crown molding preferência com carro, ferramenta. salário depende da produção. TEL: (561)929-9994. Augusto Mazza (3S) OBAMA CARE REFORM FREE APPLICATIONS - Estou aplicando pra todos brasileiros que sao legais no pais para o seguro do Obama, muitos estao sendo de gratis, me chame, eu nao cobro (305)949-8417. TEL: (305)933-2344. Cristy Tartuce Seguros. (3S) BRIQUEIRO C/CARRO OU DRIVER C/ PICK- - Preciso urgente driver com pick-up truck para me levar e buscar em meu trabalho. Possivel oportunidade de parceria. TEL: (754)235-6365. renato schossler (3S) PRECISO DE HELP COM EXPERIENCIA Preciso de help com experiencia em Boca raton, por favor Ligar somente quem tem experiencia em limpeza de casa obrigado. TEL: (561)945-3872. Preciso de help em boca. (3S) PRECISO DE HELPER COM EXPERIENCIA - So para Quinta e Se possivel que more em Coral Springs. tem que vir ate minna casa. TEL: (954)295-4012. Francilma Ribeiro (3S)


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

47

DELIVERY DRIVER - POMPANO BEACH - Rocket Pizza in Pompano (Atlantic and US1) is looking for a PT English speaker delivery driver with a valid Florida’s driver’s license, car insurance. TEL: (561)405-1328. SUE. (3S)

BRAZAVIVA CHURRASCARIA CONTRATA - Braza Viva churrascaria contrata passador de carne com o sem esperiencia aplicar no local 14301 W sunrise fl 33323 . Procurar por Rodrigo Alves. TEL: ()955-145851. Rodrigo Alves (3S)

PRECISA-SE DE FACE PAINTERS! - Estamos contratando um artista p/ fazer Face painting e balões animados. Paga-se $40 a hora. TEL: (561)929-7075. Party Crashers (3S)

PROCURO PARCEIROS DE NEGOCIO Pessoa motivada, com atitude positiva, que goste de trabalhar com pessoas, para negocio lucrativo. Não tem vendas. Part ou full-time. Pela internet. TEL: (903)354-5422. Ana Carolina Pereira. (3S)

LIGUE A VONTADE $10,00 - agora vc pode ligar para celular e fixo no brasil mais 40 paises ilimitado por apenas 10,00 dolares mesnsal nao perca tempo promocao limitada (617)671-4238. TEL: (617)671-4238. reinaldo santos. (3S) MARY KAY - Produtos MaryKay a pronta entrega. Faço demostrações de cremes anti idades, batons, cremes p mãos. Informações ligue para info (561)245-1863 Jana. TEL: (561)245-1863. janaina (3S) GRANITO FABRICACAO - procuro fabricador granito com experiencia ligar somente se tiver experiencia shop na oakland park. TEL: (954)9347776. roberto. (3S) INTALADOR DE GRANITO PARA NAPOLI - Napoli contrata instalador de Granito com experiencia e Documentos, falar com Daniel ou Junior (561)305-7069 ou (954)421-3176. TEL: (561)305-7069. Junior (3S) ESTALADOR DE TILE - procuro Estalador de tile de preferência com ferramenta pra estalar 1150 pé de tile. TEL: (954)913-6358. Julio Cesar Damaceno. (3S) FEMALE MODEL NEEDED 21 PLUS - Para trabalhar como promoter em sport bars, tem que ter seu proprio carro, falar ingles e ser maior de 21, ligue para info: (954)776-4700 Anna. TEL: (954)776-4700. Anna sniezek (3S) PROCURO PROFISSIONAL COM MOBILE CAR - Se você tem um carro equipado para pequenos reparos de pintura em carros especiais como porsch, ferraris etc ligue e fale com wagner (754)217-9000. TEL: (754)217-0449. leny. (3S)

PROCURAMOS RECEPCIONISTA - Precisamos de recepcionista que fale pelo menos portugues e ingles, de terca a sabado das 10-7PM in Margate. Ligue ja (954)974-0950. TEL: (954)9740950. Geneci (3S) LIMPEZA DE ESCRITORIO - Procuro uma moca para fazer detalhe na limpeza de escritorio no fim de semana. TEL: (561)702-1673. felipe. (3S) TRABALHO - Preciso de um emprego como ayudante de instalação de tile me ligar (561)8916771. TEL: (561)891-6771. nelson rodriguez (3S)

320 - PROCURA-SE EM-

PREGOS

PROCURO EMPREGO - Tenho 19 anos, procuro emprego em qualquer area, estou disposta a aprender. sou caprichosa, pontual, esforcada. moro em Deerfield. entre em contato. TEL: (954)6754190. Thainara (1S) PROCURO EMPREGO - Tenho 20 anos, falo ingles fluênte e tenho Driver’s License procuro empregro na Area adm. recepcionista, eventos, recreacao. tenho disponib. imediata. TEL: (954)4707256. Jennifer Brissi. (1S) LIMPEZA - Procuro PT para amanha sabado dia 22 marco. Tenho 8 anos de experiencia, moro em Boca Raton 441 Cond. Belaire. TEL: (561)2871250. ANDREIA (1S)

LIMPAR MOTEL - Estamos à procura de uma senhora de limpeza para limpar motel em Pompano Beach. Deve falar Inglês e não-fumante. TEL: (786)317-1040. josephine. (3S)

AJUDANTE EM GERAIS - Moro na hillsboro perto da lyon, sou honesto, responsavel e pontual, tenho carro , nao falo mto ingles, disponivel p/ qualquer horas. TEL: (561)409-7931. nilton. (1S)

WAREHOUSE -SALES/ GRANITE SHOWROOM - Must have sales experience, help warehouse, fluent english, prefer man, good attitude & people person. great paid. interview 260 ne 183 st nmb. TEL: (305)587-6588. Vivian. (3S)

URGENTE - Se vc precisa de help p 2 e 3 da proxima semana estou disponivel, tenho carro e carteira eh so me ligar (954)822-1329 obrigada e Deus Te abencoe. TEL: (954)822-1329. rosangela oliveira. (1S)

VENDEDOR DE AUTOMOVEIS - Precisa-se de vendedor c/ experiencia em automoveis (car business). Ingles e Portugues fluentes. Interessados entrar em contato somente no (954)4155185. TEL: (954)784-7181. Claude Senhoreti (3S)

EMPREGO DE HELPER - Precisando de clean, helper? entre em contato temos carro, falamos ingles. Somos caprichosas e rapidas. ligue e confira aline ()561-3051103. TEL: (561)305-6915. cleuza bosque. (1S)

OPORTUNIDADE FOREVER LIVING NA FL - Oportunidade para empreendedores brasileiros, bem relacionados, com perfil para vendas, liderança e formação de equipe. Marcio Angelo: (305)901-9392. TEL: 55 21 ()818-19005. Marcio Baptista. (3S)

MANICURE E PEDICURE - Faço unha com capricho, pé e mao por $20 dólares. Ligue ja e marque seu horário. TEL: (561)929-6658. Fernanda (1S)

PINTOR COM EXPERIENCIA - Preciso de pintor com experiencia, comecar amanha. Interessados ligar para Marcos (305)494-7778. TEL: (305)494-7778. marcos aurelio reis (3S)

BABYSITTER - Cuido de seu filho(a) em minha casa (coral springs) tenho experiencia e referencia comprovada. Segunda a sabado com horarios a combinar. TEL: (954)274-6820. Barbara Pfister Oliveira. (1S)

DRYWALL E FRAMING - preciso de pessoas para trabalhar com drywall and framing. comecar amanha. TEL: (561)601-8060. Meire. (3S)

BABYSITTER EM CASA - Sou enfermeira formada no Brasil e cuido do seu filho na minha casa, durante a semana e finais de semana, se precisar aceito criancas para dormir. TEL: (347)4790937. cintia (1S)

DELIVERY DRIVER - (561)637-1696 Looking for a drivers with valid DL, SS and car. Apply in person at 4801 linton blvd - Delray Beach between 1:30pm-3:30pm. Sal’s Italian Restaurant. TEL: (561)637-1696. Sal’s Italian Restaurant (3S)

BABY SITTER MIAMI - Procuro trabalho como Baby Sitter. Tenho experiencia e ingles intermediario. Resido na area de Doral. Disponibilidade para inicio imediato. TEL: (786)247-8675. Leonor Bolfarini. (1S)

VAGA PARA CONCIERGE - Restaurante bem localizado em miami beach, procura por pessoas que falem ingles e tenham carro para fazer concierge. (954)934-8796 (deixar recado). TEL: (954)934-8796. wilson. (3S)

COMPRO SCHEDULE - Compro schedule de Casas na area de Broward e W. p. beach. Interessados por favor entrar em contato. Obrigada. TEL: (617)319-1041. Queli Oliveira (1S)

LIMPEZA RESIDENCIAS - Procuro mulheres sem carro para trabalhar na área de Broward, mais que possa chegar ate Broward, somente com experiência para informação. TEL: (954)2264822. Eliana (3S) PROCURO PROFISSINAL EM CONCRETE - Procuro profissional em decorative concrete floor paint stain ligar somente profissional (561)2998540 willian. TEL: (561)299-8540. willian. (3S) BRICK COPING E TILE - Estou buscando um ajudante com experiencia no brick, tem que ser responsavel trabalho 4 a 5 dias por semana que more em pompano. TEL: (954)692-4178. brick pavers (3S) AJUDANTE DE LIMPEZA - Preciso de uma ajudante de limpeza para amanha segunda que tenha experiencia e caprichosa. Pago bem! Favor entrar em contato. TEL: (561)929-7183. Valeria Andrade. (3S) BABA DEERFIELD BEACH - Senhora em deerfield, cuida de criancas a parti de 2 meses, tenho referencia e experiencia. telefone ou mande msg. TEL: (954)549-8064. Patricia (3S) DELIVERY DRIVER FULL TIME BOCA Delivery driver for full time position, must speak english fluently, have own car and good attitude. TEL: (954)729-6039. Mira. (3S)

AGENCIA DE VIAGENS - Contrata - Apenas com experiencia, enviar resume para (954)7847657. TEL: (954)784-7657. Alvatour Travel. (1S) PROCURO EMPREGO. TENHO DRIVE FL Procuro emprego em qualquer area, tenho todos os documentos necessarios, boas referencias, pronto para o trabalho. Moro em Deerfield Beach, obrigado. TEL: (954)226-8614. Luiz Fernando Matos (1S) SALES,RECEPICIONISTA,HOUSE KEEEPER - Tenho experiencia e referencia em estas areas porfavor me ligue para maiores informacoes excelente aparencia, ingles skincare therapist lincend. TEL: (954)773-1597. michelle. (1S) PROCURO TRABALHO - Trabalhei como baby sitter, tenho referências, no Brasil sou psicóloga, falo inglês, me considero responsável. TEL: (954)744-9879. Karina Stacieski (1S) INSTALADOR - Preciso de um Instalados cromold para hoje são 15 pés de cromolde em gabinete pago 100 dólares só liga se souber. Fone7542423973. TEL: (754)242-3973. Gustavo Delssim Gomes. (1S) CUSTOMER SERVICE/RESERVATIONS Precisamos de agentes documentados e fluente em ingles e portugues para agencia de aluguel de carro. TEL: (188)874-98227. Kira (1S) HELPER DISPONIVEL QUARTA - Trabalho como helper de limpeza de casas e na proxima

quarta estarei off, se alguem precisar por favor me ligue. Moro em Deerfield beach. Obrigada. TEL: (954)708-6836. Cintia. (1S)

de babysitter, sou responsável e adoro crianças. Entre em contato comigo para conversamos melhor. TEL: (754)242-1839. Ana Luiza Alves (1S)

PSICOLOGA - Psicologa, formada ha 20 anos, especializada em Terapia Estrategica Sistemica , Stress e Massagem Terapeutica Bioenergetica. (954)305-9840. TEL: (954)305-9840. Karina (1S)

EXPERIENTE - Tenho larga expêriencia na área de informática, vendas e locação de imoveis, tenho DL. TEL: (954)554-3988. Sami Timerman. (1S)

PROCURO TRABALHO - em qualquer área, tenho curso de chef, eventos e governança, falo inglês, pouco espanhol e italiano. moro ao north de miami. faço limpeza, cozinho. TEL: (786)3899439. Andrea. (1S) PROCURA EMPREGO QUALQUER ÁREA - Procuro emprego em qualquer área. Moro em Hollywood, não tenho carro. Disponível para trabalhar: limpeza de casa restaurante etc. Não falo inglês. TEL: (954)278-0436. Thais (1S) KAREN’S BRAZILIAN WAX - Depilação com cera natural e outros tipos, limpeza de pele e Massagens modeladora e relaxante preços especiais em pacote de 10 seções de massagem. TEL: (407)6904353. Karen Maia. (1S) PRECISO DE AJUDANTE DE LIMPEZA - Se vc nao fuma, mora em Aventura, Hallandale, Hollywood,Sheridan,gosta de limpeza, me liga. Malu (786)712-1990. TEL: (786)712-1990. Lucia (1S) PAINTER,PINTOR! - hi im looking for a job,i have great experience with inside paiting, i speak english, spanish and understand portugues, call me if you need me. TEL: (561)667-4264. Renzo Amado. (1S) PREENCHIMENTO DE FORMULÁRIOS Para Passaporte, Título de Eleitor, Alistamento Militar, Green Card, Imigração, Cidadania, Registros de Casamento, Nascimento, Óbito etc (954)707-3265. TEL: (954)281-2480. Prestação de Servicós (1S) BABYSITTER/NANNY/HOUSEKEEPER - I am very good with children and dogs, I will give 100% of my attention to your kids. I am trustworthy, reliable and I have lots of experience. TEL: (561)572-6051. hilda l laguna. (1S) PROCURO EMPREGO. - Procuro emprego imediato, moro em Pompano Beach, possuo ingles e espanhol basico, vim do Brasil a pouco tempo, mas sou Americana. Aceito propostas. TEL: (954)380-0927. Victoria Amaral (1S) BABYSITTER - Trabalho de babysitter na minha casa, tenho experiência com criancas, moro em Boca Raton entrar em contato com a Ana. TEL: (954)655-4329. Ana. (1S) PROCURO EMPREGO IMEDIATO - Procuro emprego em areas de vendas, importacao /exportacao para comeco imediato. Tenho experiencia. Favor me ligar em (954)483-5842 - Andrea. TEL: (954)483-5842. Ana Andrea Maranhao. (1S) PAINTER, PINTOR! - hi im looking for a job, i have great experience with painting inside jobs, i speak spanish, english and understand portugues, if you need my help call me. TEL: (561)667-4264. Renzo Amado. (1S) BABYSITTER PART TIME - Procuro trabalho

ELETRICISTA & PINTOR - Eletricista & Pintor comercial industrial e residencial, 10y experiência, serviço padronizado e solução de problemas, honesto e produtivo, call me. TEL: (011)980-580380. Luiz Carlos de Carvalho (1S) QUERO TENTAR A SORTE NOS EUA Presiso de um emprego, pois gostaria de tentar a sorte nos EUA, lojas, lanchonete , empresas industriais etc. TEL: (017)992-438572. Rafael Ap. Queiroz. (1S) PINTOR DE PRIMEIRA - Busco trabalho estavel de pintor. exp. pintura interior exterior, tenho carro e material. TEL: (786)873-9398. bruno bertotto (1S) BUSCO TRABALHO NA CONSTRUÇÃO - Experiencia em colocação d pisos, reforma de banheiros, casas, demolição. Possuo equipamento completo. Inicio imediato. (954)446-4912. TEL: (954)446-4912. Martin. (1S) TRABALHO URGENTE, HONESTO E PONTUAL - Em qualquer area, tenho experiencia c faxina, fui driver por anos no BR/Europa, como ajudante em qualquer area da construcao e tenho nocao d cozinha. TEL: (786)447-5420. Sandro (1S) MULTITASKING - I’m looking for a job or a position as: waiter, sales, work with the public, parks among other things. I’ve got a turist visa. TEL: +55 15 99703-1454. Gladston Della Terra. (1S) REMODELING PROCURO EMPREGO Estou procurando emprego de Remodeling tenho experiencia na area em remodelacao total de casas. Do teto ao piso. (561)419-3068. TEL: (561)4193068. ROBERTO (1S) PROCURO EMPREGO DE BABÁ LIVE IN - Procuro work babá tenho excelente referências tenho experiência com newborn e crianças ate 10 anos estou estudando inglês falo pouco fone ()917708263. TEL: (917)708-2631. Andréia Fernanda Romão sousa. (1S) CUIDO DE CRIANCA - Tenho disponibilidade para cuidar de crianca e buscar em escola.Tenho carro. Moro em coconut creek. TEL: (561)8606850. Cleria Marcia Lopes da Silva (1S) FALO MUITO BEM INGLES - Procuro por um trabalho na area de pompano beach favor ligar. Tenho experiencia com interpretacao e servico social. TEL: (954)822-7303. Rozangela Newell. (1S) PROCURO TRABALHO URGENTE - Procuro por oportunidade de trabalho em qualquer area, tenho 29 anos, trabalho com responsabilidade e foco. Estou precisando urgentemente. TEL: (727)902-6367. Suellen (1S) BABYSITTER - AVENTURA, SUNNY ISLE - Se Vc precisar de uma babysitter, de confiança e que cuide dos Ses filhos com carinho. Tenho referencias de diversas mamães. Falo Engl/Port/Italian. TEL: (786)612-1013. Camila Paz. (1S)

OTIMA HELP DE SEG A SEXTA - Procuro por oportunidade de house clean em Fort Lauderdale, tenho 28 anos, trabalho com responsabilidade. Tenho referecia no clean. Rapida e discreta. TEL: (954)501-9501. Carolina (1S) BABY SITTER - Procuro emprego de baby Sitter, tenho disponibilidade de horários, inclusive nos finais de semana. TEL: (386)848-4677. LAISA. (1S) CLEANING OU COZINHEIRA - Procuro emprego na area de cleaning ou cozinha. Experiencia nas 2 areas! grata desde ja. TEL: (954)482-2569. Ana Rodrigues (1S) MALE GENERAL HELPER - hard wood floor refinishing helper. ajudante experiente em varias atividades de trabalho de helper p/pintura, carpet cleaning, etc. FL- call 206.412.205. TEL: (206)4122055. Julio Cesar. (1S) LIMPEZA DE CASAS EM WESTON - Procuro casas e escritórios para limpeza em Weston nos condomínios San Mateo, Savannah e San Messina. Trabalho super bem feito e confiável. Obrigada. TEL: (786)234-4161. Maria Amalia Pimentel (1S) FORMATAÇÃO PC $30 - Formatação de Computadores e notebooks. Backup, Office 2010 e 365, antivirus e muito mais! Moro em Deerfield entre a Hillsboro e a Dixie. TEL: (754)366-3952. Alex Lins. (1S) INSTALADOR PROFISSIONAL DE PISO - Procuro trabalho instalacao de laminado, piso colado, vinyl plank por empreitada, ou sub-contrato. nao trabalho diaria. (954)867-4818. TEL: (954)867-4818. Marcos (2S) PROFISSIONAL DE MARKETING - Sou profissional de Marketing formado e procuro emprego na área. Possuo + de 20 anos de experiência em agências de publicidade e produtoras no Brasil. TEL: (561)289-6833. Paulo. (2S) BABYSITTER EM POMPANO BEACH - Senhora com muita experiencia, carro, cuido do seu filho(a) na minha ou na sua casa, ligar no (954)6571873. TEL: (561)666-7502. Thaisi Rocha. (2S) FINAIS DE SEMANA - Tenho experiencia como helper de limpeza e disponibilidade de trabalhar finais de semana moro em boca nao tenho carro (754)551-0610 obrigada dilana. TEL: ()545510610. Dilana. (2S) FOTOGRAFO - Fotografo de eventos sociais com 10 anos de experiência, captura, impressão e tratamento de imagens digitais. Portugal. TEL: ()965-874645. Nuno Couto (2S) TÉCNICO DE ENFERMAGEM - Professional experience in the area: (ICU, Emergency Department, Medical Clinic, application of medication Caregiver for elderly and handicapped Sterile Dressing In Caregiver Nursing Labour. TEL: +55 (929)230-3548. RAIMUNDO DA SILVA TOME. (2S) EMPREGO - Procuro emprego em qquer área, dish, car wash. No momento estou sem carro. Disponibilidade de horário e tbém nos finais de semana. Cel: (954)573-4526. TEL: (954)573-4526. Fabio Coelho (2S) PROCURO EMPREGO ATL - Procuro em-


48

prego, aprendo rápido. Experiencia na area de estoquista e ajudante de contrucao civil. Diego (404)944-7464. TEL: (404)944-7464. diego. (2S) BABY SITTER - Precisa sair e não tem com quem deixar seu filho? Sou Baby sitter e cuido do seu filho com muito amor e carinho. Moro em Aventura. Juliana ()786-602913. TEL: (786)6029130. JULIANA BITTENCOURT (2S) PROCURO TRABALHO DE LIMPEZA! Help de limpeza. Caprichosa e rapida, 8 anos de experiecia! Nao tenho carro, entrar em contato no (954)867-6227. TEL: (954)867-6227. Solange Bicalho. (2S) PROCURO EMPREGO - Formado em Medicina Oriental Chinesa, Cursos: Design Gráfico, Design de Animação Eletricista, Fotografia Digital, Todos com experiência comprovada. TEL: (098)884-10036. Yury Andrews (2S) PAO DE MEL - Faco pao de mel e bolachinhas de goiaba uma delicia encomende ja o seu me ligue caso nao nao atenda deixe sua msg retornarei em seguida me ligue. TEL: (732)725-9087. karen. (2S) PROCURO VICTOR RUBEN RIERA SUAREZ - Estou a procura de Victor Ruben Riera Suarez quem souber do paradeiro dele, por favor entrar em contato com Sandra, no tel (561)8801836. Urgente.obriga. TEL: (561)880-1836. sandra collins (2S) TECNOLOGIA - Procuro algo na área de tecnologia da informação. Estou viajando pra Miami dia 17 e estou disponível. Infraestrutura de Ti. 20 anos de experiência. TEL: (558)199-922299. DALLAS SOUZA DE ALMEIDA. (3S) TILE AND MARBLE INSTALLER - sou instalador de ceramica e marmore, mosaic com 10 anos de exp em high end quality jobs in manhattan, mudando a florida terca dia 18. TEL: (646)9201862. emerson vieira (3S) HELP DE LIMPEZA - Procuro trabalho como help de limpeza moro na 18st com lyons em boca raton tenho experiencia e ref. TEL: (954)5886854. suely. (3S)

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

HELPER/BABYSITTER - Tenho experiência como Helper ou babysitter e estou disponível neste sábado, domingo e segunda.Entrar em contato no (954)907-2512. TEL: (954)907-2512. Andreia (3S) CARPINTARIA/PINTURA - Tenho experiencia em carpintaria e pintura, procuro por trabalho em uma das areas, pode ser como ajudante ou nao. TEL: (954)415-4465. Rodrigues. (3S) POOL SERVICES - Tenho experiencia de 5 anos em piscinas comerciais/residenciais, procuro trabalho full/part time. Favor ligar ou text para (754)265-5992. TEL: (754)265-5992. viriato (3S) ENGENHEIRO - ENGINEER -PÓS GRADUADO - Procuro emprego na área de eng. Civil, Mec, El. Projetista com experiência de 10 anos em fábrica multinacional. Giorgio Almeida Tel. 55-3194060491. TEL: (313)284-8047. Giorgio Peragallo. (3S) EMPREGO URGENTE - Preciso de emprego com urgência. Estou mudando para Pompano Beach. Helper, babá, acompanhante para idosos e salão de beleza. Sou idônea e responsável. TEL: (786)616-1793. Martha Mattos (3S) PROCURO EMPREGO BROWARD COUNTY - Posso trabalhar, inclusive como ajudante em qqr area, tenho disposicao, vontade e facilidade p aprender, falo bem port/esp, ingles +/-. msg ou ligue. TEL: (954)658-7906. Marilia Stratta. (3S) PROCURA-SE TRABALHO - Legal resident, 57, with SS and DL seeks for a job as a driver or an office helper. Reach me at (754)242-5212. TEL: (954)822-1395. Ricardo (3S) LASER HAIR REMOVAL, REJUVENESCIMENTO - Depilação a Laser, Rejuvenescimento Facial contra Rugas, Manchas, Peels,Botox, preenchimento de Rugas, Dietas, Hormones feitos na Clinica Medica. TEL: (954)598-2034. SONIA. (3S) PAINTING - Estou a procura de trabalho na area de pintura, tenho experiencia a 15 anos por favor ligar (772)353-7284. TEL: (772)353-7284. Erickson (3S) AJUDANTE! MONTAGEN DE GABINETE.

- Busco trabalho com motagen de gabinete, estou disponivel, A dodos os dias da semana, Moro em pompano beach. Domingo e feriado sem poblema! trabalho Obrigo. TEL: (954)773-3850. paulo cesar. (3S) TREINADOR DE TENNIS - Aprenda ou melhore seu tennis. Treinador com experiência internacional no circuito profissional. Aulas em grupo ou individuais. 1ª aula free. TEL: (786)608-3216 ou (786)273-0340. Wilson. (3S) MOTORISTA DRIVER - Motorista driver seu carro, meu carro phone (561)542-3646. TEL: (561)542-3646. marcio. (3S) MANICURE E PEDICURE $25 - Faço unhas em casa e tambem a domicilio, nas areas de Pompano, Deerfield, Coconut Creek. TEL: (754)7790594. Tatiane Silva (3S) PROCURO EMPREGO - Estou em busca de uma oportunidade de emprego em qualquer estado dos estados unidos, sou tecnico em computadores e fibra optica, sistema de instalação. TEL: +5517992041188. Leandro Figueiredo. (3S) AUXILIAR DE COZINHA - Tenho experiencia em fabricação de salgados fritos e assados, comidas tipicas goiana/mineira. Curso de salgados e pizzas pelo Promate c. Enviar text msg. TEL: (954)4799778. LEONEL NASCIMENTO (3S) BABA / BABYSITTER - Babysitter/Baba em casa $25/dia. Moro na SW10th com Powerline (Deerfield). Venha me conhecer. TEL: (954)3196991. CRISTIANE ORTIZ. (3S) EMPREGO - Moro em port st lucie procuro office para limpar depois ds 7 pm na area pot st lucie vero beach stuart e so me ligar. TEL: (772)7083902. gilmar do carmo (3S) PROCURO EMPREGO - Moro no brasil, tenho vasto conhecimento em administração e vendas. Disposto a atuar em outras áreas, solicite cv. TEL: (551)578-116289. Tiago Alencar. (3S) PROCURO EMPREGO CARRO E DRIVE Procuro emprego tenho carro, tenho drive lincese, tenho experiencia em limpar piscina, helper,

reforma, o que nao tiver aprendo rapido. TEL: (786)448-2620. junior calderon (3S) PROCURO TRABANHO TENHO TRUCK DRIVE - oi procuro trabanho na area de carpintaria se vc estiver precisando de alguem me liga tenho pick up truck drive license falo ingles moro em west palm. TEL: (561)257-6768. nick. (3S)

cafee, windows 8, laptop tem 3 anos de garantia total ate 2016. Valor $590.00. TEL: (954)650-2574. Fabio Defaria (1S) SAMSUNG GALAXY S4 I9500 $470.OO Galaxy s4 I9500 novo lacrado na caixa, desbloqueado de fabrica para qual quer operadora. $470.00 firme. TEL: (561)350-3878. jeronimo. (1S)

PROCURO UMA AJUDANTE DE LIMPEZA Procuro uma ajudante para trabalhar com limpeza de casas de segunda a sexta e que more em boca raton perto da 441. TEL: (954)234-5711. lima (3S)

BRIQUEIROS E MARMOREIRO - Se vc usa ou precisa de stone sealer (12 galoes) e areia polymetric, tenho1 4 bags p negociar, text me para fotos. obrigado. TEL: (954)854-2987. marina silva (2S)

EXPERIENCIA EM SEGURANÇA. - Policial federal aposentado vivendo em Boca Raton, + de 25 anos de experiencia em segurança, ingles, espanhol, portugues. Procuro qlqr trabalho na area. TEL: (561)672-5900. Adilson. (3S)

VENDO IPHONE 4S - Vendo Iphone 4s Sprint na caixa! $ 100,00, envio foto se nescessario. TEL: (754)367-0835. Thiago Aguiar. (3S)

MAQUIAGEM - Aulas de maquiagem par ao dia a dia e tecnicas mais avancadas para proffisionail da area. Tambem faco maquiagem para festas e e ventos. TEL: (786)417-8552. Flavia (3S) CLEAN HOUSE - Disponível para limpeza de casas na área de Massachusetts (help ou fixo), tenho experiência e força de vontade, estou precisando urgente, (774)826-8943. TEL: (774)8268943. Fernanda. (3S) LIMPEZA DE ESCRITORIO - Procuro uma moca para fazer detalhes na limpeza de escritorio no fim de semana.liga para o telefone (561)7021673. TEL: (561)702-1673. felipe (3S) PROCURO TRABALHO - Preciso de um emprego como ayudante de instalação de tile de me ligar (561)891-6771. TEL: (561)891-6771. nelson rodriguez. (3S) PROCURO EMPREGO - URGENTE! - Vou p/ fl mês 4, procuro emprego em qualquer area, experiente em informatica e web, se arrumar algo posso ir em imediato. ( 5511 ()992-109067 ) Fernando. TEL: 55 11 9-92109067. Fernando (3S) PROCURO NOVO EMPREGO - 31 moro em Deerfield, busco novo emprego, em qualquer area, ajudante construcao, nao tenho experiencia mas aprendo rapido. TEL: (954)600-4557. Rafael. (1S)

VENDO LCD MONITOR 22 POLEGADAS ACER - Vendo LCD Monitor 22 Polegadas Acer Wide Screen. Novo na caixa. $90. TEL: (954)4391995. Leonardo Lopes (3S) MECANICO A DOMICILIO - Atendo voce nos 3 condados Miami Dade, Broward e West Palm Beach Mecanica Geral Freios, suspensao, AC, eletrica, etc.12 anos na America! Preco Justo. TEL: (786)286-8246. marciel. (3S)

420 - ELETRONICOS IPHONE 5S DESBLOQUEADO NOVO NACAIXA - Iphone 5s gold lacrado na caixa desbloqueado de fabrica por $650,00 ultimas. unidades (954)805-3334. TEL: (954)805-3334. luiz. (1S) IPHONE 4, 4S, 5 E 5S ATACADO - Temos iphone 4 , 4s, 5 e 5s de 16 e 32 gb lacrado na caixa pronta entrega desbloqueados preço de atacado e varejo atendemos lojistas e revendedores. TEL: (954)210-0210. luiz magalhaes (1S) VENDO CALL OF DUTY GAMES PS3 Call of duty Ghost $25, black ops 2 $20, black ops $15, Modern warfare4 $10, Modern warfare2 $10, world at war $10. Need for speed Most wanted $15 ps3. TEL: (954)708-5887. Vinicius. (1S)

HELP - Procuro trab como help ou mamy tenho experiencia.5614097931. TEL: (561)409-7931. claudia. (1S)

QUARTO DISPONIVEL - Perto do walmart 441 com hillsboro e comércios brasileiros. $500 somente 1 pessoa. ao ligar deixe seu recado, te retornarei obrigado. TEL: (561)674-7068. adilson (1S)

PROCURO EMPREGO - Estou ha pouco tempo em Boca Raton e procuro emprego Sou responsavel e organizada. Tenho carro e disponibilidade de seg a sex o dia todo. TEL: (954)451-7668. angelica (1S)

VENDA - Venda-se uma galadeira (GE) bom estado por 100$ e venda-se tamben filtro de agua bom estado 40$. liga para (954)592-3784. TEL: (954)592-3784. Amelia. (1S)

PROCURO TRABALHO DE MECANICO Procuro trabalho de Mecanico na area de boca tenho 23 anos de experiencia e ferramentas quem enteresar meu nome e Alan fone (954)274-2522. TEL: (954)822-1329. rosangela oliveira. (1S)

IPHONE 4 BLACK - Vendo iphone 4 black super conservado, sem nenhum defeito, com capas e carregadores. Otimo preco $170,00. TEL: (754)2643437. Junior (1S) WINDOWS PHONE - Nokia lumia 810 desbloqueado pouquissimo uso. Na cxa, completo. $120 dlls. Posso mandar foto. TEL: (561)215-2188. Lucia Souza. (1S) GELADEIRA - Geladeira branca $80 mando fotos. TEL: (561)376-9979. Wesley. (1S) SANSUNG GALAX 3 $150.00 - Branco o telefone ta novinho pouco uso mas ta com o vidro quebrado mas da pra ver normal. TEL: (561)4275114. Edvan Marquez. (1S) IPHONE 5 BLACK 16GB DESBLOQUEADO - $350 Iphone 5 otimas condicoes desbloqueado para usar em qualquer operadora. vem com a caixa carregador fio headphones e capa. 350$. TEL: (954)790-2571. Brian (1S) I FIX COMPUTERS - Eu tenho a solucao. Com 10 anos de exp. e graduado pela FAU, posso concertar seu computador em algumas horas. Vou ate vc. Virus nunca + Visita free. TEL: (561)6543081. Ariel. (1S) IPHONE 5 BLACK 16GB DESBLOQUEADO - Iphone 5 otimas condicoes desbloqueado para usar em qualquer operadora. vem com a caixa carregador fio e headphones e capa. TEL: (754)444-7892. Alex (1S)

410 - INFORMÁTICA IPHONE 5 16GB DESBLOQUEADO D’APPLE - Novos na caixa.zerado com garantia da apple. tenho branco e preto. $520 cada. p/ usar no brasil, metropcs, at&t, tmobile, simplemobile, h2o, etc. TEL: (954)258-6309. Matud (1S) VENDO RODAS P/ BMW - Esta a venda rodas p/ BMW, modelo 2014, 328i, pode colocar em qualquer Bmw , 1995-2014. Os pneus estao super novos e as rodas tbm. Por apenas $1200. TEL: (561)843-0683. vip auto. (1S) VENDO COMPUTER HP - Vendo computador desktop, uma tv grande sony, capacete M, aparelho de som gvc, tapete de sala, abajour um monitor i-inc novo e microondas branco. TEL: (954)210-8788. Tony (1S) TINTAS DE IMPRESSORAS E LASER TONER - Vendemos laser toner e ink jet, disponiveis para negocios e residenciais , percos imvativeis, todos os produtos sao feitos nos Estado unidos. TEL: (954)380-0366. leo. (1S) LAPTOP 17” HP - Vendo um leptop 17” hp amd quad core, 6gb ram, 640gb, anti virus Ma-

COMPUTADOR APPLE - Apple Imac Novissímo na garantia da Apple. 21.5 inches completo c/ caixa, wireless keyboard and mouse. O melhor do mundo. Perfeito - Ótimo Preço. TEL: (954)7796302. Santana. (1S) GUITARA - Vendo guitara com aplificador, otima condicao, $150. TEL: (954)934-8346. Barbara (1S) FOGAO, GELADEIRA, MAQ. LAVAR E SECA - Estou fechando um negocio: Vendo Fogão 70.00, Geladeira 90.00, Maq. lavar Louca 50.00, Maq. Lavar e Secar Roupa 110.00 e 90.00. Consulte precos. TEL: (954)554-8587. Marcelo Britto. (1S) FONE BEATS BY DE STUDIO - Fone beats studio original novo completo verde nunca foi usado. TEL: (407)914-1940. Bruno (1S) BOUNCE HOUSE - Vendo dois brinquedos inflaveis um castelo de princesa grande e um tropical ambos novos na caixa completos os dois por $780. TEL: (786)266-7402. bia. (1S) VARIOS VIDEO GAMES - Wii, 3ds, ps2, Nintendo 64, SNES, consoles. tenho tbem muitos jogos pra ps3, wii, ds lite, 64 e super Nintendo. vendo pacote completo ou separado. TEL: (561)3051275. Marcello Estebanez (1S) 2 CELULARES DA BOOST - Preciso de um cellular da Boost galaxy s2 tenho LG posso trocar. TEL: (561)543-4424. mariza. (1S)


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

49

TV 32 POLEGADAS - PLASMA - ANTIGA $50 na tv. TEL: (561)729-8028. Marcus Santos (1S)

tico tbm comprados a 2 meses só hj e só 350,00. TEL: (561)929-1432. fernanda (3S)

ARCONDICIONADOS - Vendo 2 arcondicionado 1 portatil 12mil btu, 1 de janela novo ainda na garantia 15mil btu, Interessados ligar para mais informacoes. TEL: (862)218-6632. Bia. (1S)

IPAD AIR 64GB - Vendo o novo Ipad Air 64GB novo, na caixa e lacrado. Preco: $650, mais barato do que qualquer loja Apple ou Best Buy que custa $699.99 + taxes= $742.00. TEL: (954)8927818. Thiago. (3S)

LIGUE PARA CELULAR OU FIXO NO BRASI - ligue agora para celular e fixo no brasil e mais de 40 pais ilimitado por apenas $10,00 dolar por mes (617)671-4238. TEL: (617)6714238. reinaldo santos (1S) IPHONE 5S GOLD 16 GB NUNCA USADO - Da Sprint - tecnologia CDMA (nao funciona no Brasil) - U$450. TEL: (305)343-1155. Vania. (1S) CAMERAS DE SEGURANCAS - Fazemos venda e instalacao de cameras de seguranca para residencia e comercio. mantenha sua propriedade segura,nos chame para uma cotacao. TEL: (954)380-0366. leo (1S) CAMERA NIKON D3100 - Selling Camera nikon d3100 in great condition. Working very well. With extra battery, lens 18-55, box, manual, cd. TEL: (954)940-8166. Leonardo. (2S) CAMÊRA PAN LUMIX FULL HD - Vendo camêra panasonic Lumix Full HD 16x Zoom Gps Tela para ver fto Full bolsa de proteção novinha sem detalhe $80 interessado ligue (305)900-9481. TEL: (305)900-9481. RICK (2S) CAIXAS DE SON MAIS ILUMINACAO DJ Duas caixas de son amplificadas com Mesa e iluminacao Cabos, semi nova, vendo barato, mando fotos, Renato (786)475-0975. TEL: (305)522-1030. Vaguiner. (2S) VENDO CAMERA NIKON D3200 MAIS LENTE - Vendo camera nikon d3200 24.2 mp, nova mais fora da caixa original, vem com todos acessorios originais, valor abaixo do mercado $490,00 ligue ja. TEL: (561)729-9469. John Santos (3S) IPAD 16GB NOVO $460.00 - iPad 16 tb novo cor preta, $460.00 (786)316-2922. TEL: (561)3503878. jeronimo. (3S) VENDO TV LED SANSUNG 39” - tv samsung novinha n.a. Caixa 3 meses De uso com nota fiscal e garantia $350,00 entradas em hdmi e usb suporta hd externo sistema media player. TEL: (305)748-3820. THIAGO (3S) SAMSUNG BOOST MOBILE - Vendo Samsung galaxy 2 da boost mobile com carregador $100 Deerfield beach (305)965-9873. TEL: (305)965-9873. Breno Martins. (3S) VENDO URGENTE! - Vendo uma tv 38”, nao e tela fina, por $50.00 apenas, perfeito estado. motivo, comprei uma nova. ligar a noite, Vladmir (754)366-0610. TEL: (754)366-0610. Vladmir carvalho. (3S)

VENDO GALAXY S4 E IPHONE 5 DESBLOQ - vendo 1 galaxy s4 Branco $370 e 1 iPhone 5 preto $450 desbloqueados , chama Carlos (754)235-5276. TEL: (754)366-3783. paula carmo (3S) IPHONE 5S SILVER AT&T - Vendo iPhone 5S silver/white. $450 preço não negociavel. 3 meses de uso, com caixa, headphones, charge. Vem com tudo! preço não negociavel. TEL: (954)881-9370. Rodrigo. (3S)

430 - MÓVEIS PRECISO DE BERCO - Estou precisando de um berco. TEL: (954)544-0803. Marcia. (1S) VENDO SOFA 3 LUGARES - Sofa em boa condição de 3 lugares. Esta em Coconut Creek. Para fotos ligue ou mande mansagem no (954)326-6827. $180. TEL: (954)326-6827. Sandro (1S) VENDO SOFÁ E LOVE SEAT DE COURO - Vendo excelente sofá e love seat de couro legítimo por apenas $350 tenho fotos. interessados favor ligar p/ (561)929-3345 excelente estado. TEL: (561)929-3345. roselene lopes. (1S)

imã com propaganda, camisas personalizadas, valor $1500,00, tenho foto. TEL: (786)393-2783. Armando (1S)

de marble, creme com silver clarinho, cor travertine, lindo para piso, ligar para mais informacoes e sample, otimo preco. TEL: (954)804-6290. Regina (1S)

VENDO SOFÁ, MESA DE JANTAR E TV vendo sofá 3, 2 e 1 lugar mesa de jantar de madeira com 6 cadeiras tv 29’ com rack tudo por 260 dólares ou 100 dolares se for peças separadas. TEL: (305)798-4985. FLAUBERT DIAS SERAFIM. (1S)

VENDO SOFA 1 E 2 LUGARES - Sofa 1 e 2 lugares de corino cor bege $100. TEL: (978)5529665. Malu. (1S)

VENDO GELADEIRA BARATA - Vendo uma geladeira nova Kenmore, branca, 30x30x65”, $200, buscar em Miami Gardens. Ligar para Enisio (786)663-0928. TEL: (954)556-0777. Lea Henry (1S) BELICHE INFANTIL ROMS PARA CRIANCAS - Beliche linda estado impecavel com estrados e com 2 colchoes com armarios de 1 lado e escrivaninha do outro paguei $ 1400 dolares. quero $ 400 tudo. TEL: (786)286-3835. andrews cortelazzo. (1S) CAMA E MESAS DE CABECEIRA E SOFA Ultima chance! Cama: pouco uso, limpa, sem manchas $350. Mesas de cabeceira: $50 cada (2) Mesas + cama: $400 Sofa-cama: $150. TEL: (561)7298028. Marcus Santos (1S) VENDO - Um sofa semi-novo em tecido de 02 lugares, um computador desktop da dell e 01 gps. Tenho foto do sofa. TEL: (954)461-1345. Iarad. (1S) VENDE-SE COLCHAO KING - Vendo um colcao king $40.00 motivo mudanca. Liguem somente interessados. TEL: (754)246-8405. Valeria (1S)

SOFÁ - Sofá e loveseat de couro bege 400.00 mando fotos, mudança ligar (561)755-7476. TEL: (561)755-7476. Cida (1S)

DOACAO - Estou doando uma maquina de bordar antics em otima condicao, so falta o cabo a liga n to ads obrigada. TEL: (754)246-1676. KENIA SILVA. (1S)

VENDO QUARTO COMPLETO - cama e colchão (full), 2 criados mudos e 2 cômodas por 500 tudo!ótimo estado, estou vendendo pq comprei tudo novo. tenho fotos. text ou deixei voice mail. TEL: (561)707-2626. karine. (1S)

VENDO COMODA GAVETEIRO MARRON - Vendo comoda/gaveteiro em excelente qualidade, perfeito estado, varias gavetas (deslizantes), marrom escuro. Envio foto (561)929-9300. TEL: (561)929-9300. Mary. (1S)

COLCHOES EM LIQUIDACAO - Colchoes twin, full, queen e king em todos os estilos com ate 80% de desconto. Queen preco comeca por $200.00, temos pillows, protetor p/colchao e frame. TEL: (561)859-9559. Mattress Depot (1S)

VENDO GELADEIRA MAYTAG AGUA E GELO - Branca, side by side, limpa por dentro e fora, trabalha bem. $180.00 posso enviar foto (954)889-4146. TEL: (954)889-4146. Ana Fernandez. (1S)

VENDE.SE JOGO DE QUARTO FUL SIZE - E sofa cama. Jde quarto com colchao e box por 450 dlrs e sofa cama por 200. Ligue para Rosania (561)574-6099. TEL: (954)865-1365. sandra cunha. (1S)

CAMA QUEEN - Vendo colchao ortopedico e box queen, semi novo (6 meses uso), valor $ 200.00 em Deerfield. TEL: (954)709-9891. Ritad (1S)

VENDO - 1 maquina de secar a gas nova $350. 1 sofa cama marron semi-novo $250 1 geladeira branca french door semi-nova$450. me liga (954)5881667. Categoria: Diversos. TEL: (954)588-1667. marco (1S)

VENDO 2 IPHONES 4 DA AT&T - Vendo 2 iPhones 4 da AT&T em perfeitas condições. $200 cada iPhone. Posso mandar fotos se necessário. TEL: (954)439-1995. Leonardo Lopes. (3S)

ESTANTE, MESA DE JANTAR, MESINHA SALA - Vendo estante em otimo estado, 8 gavetas por $150, Mesa de jantar com 4 cadeiras por $75, Mesinha de sala por $75, Poltrona super confortavel por 50. TEL: (774)285-0519. Alexandre. (1S)

VENDO TV SAMSUNG 32P LED NOVISSIMA - Comprei a 2 meses estou indo p o brasil e vendo a tv + colchao e box queem ainda c plas-

EQUIPAMENTOS PARA LAVAGEM DE CARRO - Vendo equipamentos para lavegem de carro, bomba, gerador, aspirador, produtos,

JOGO DE SOFA DE 2 E 3 LUGARES NOVO! - Lindo, no plastico ainda. Couro preto dos lados e almofadas e assentos de microfibra verde musgo e creme. Envio fotos. Text only. $450. TEL: (401)5856979. Ana. (1S) 2 CAMAS DE MADEIRA LIGHTNING MCQUEE - Camas de solteiro p/ crianças Car Ligthning McQueen, madeira legitima(rooms to go) cor vermelha lindas estão como novas confira (754)235-0830 (fotos). TEL: (754)235-0830. Rob Borges (1S) MESA 8 CADEIRAS - Mesa super conservada com 8 cadeiras cor chocolate envio fotos $350,00. TEL: (888)397-7770. SweepWay. (1S) FLOOR MARBLE FOR SALE - vendo 3 pallets

MESA DE VIDRO - Vendo mesa de vidro semi-nova com 4 cadeiras e um barzinho. de brinde 5 tarças $250,00, ligar flor (561)306-4549. TEL: (561)306-4549. flor portilho (1S) MESA DE JANTAR COM 6 CADEIRAS Estilo classico, estofados beige (com scotchgard), mesa com tampa de vidro ( espesso) Base peca solida beige. 100.00 obo. TEL: (305)323-6064. mandy panah. (1S) VENDO CAMA QUEEN - Vendo cama completa (colchao, box, e armacao de madeira). Semi nova, muito bonita. $500. Ligue, text ou email para foto. TEL: (561)860-2288. Pedro (1S) SERVIÇO DE TRANSPORTE APENAS $10 - Levo Vc para consultas, compras, passeio, fort lauderdale airport $60, Miami airport 80$, ajudo no embarque ou desembarque. TEL: (754)9990931. Carol. (1S) GAVETEIROS E ESTANTE DE PAREDE Vendo por $250,00 dois gaveteiros 4 gavetas cada e uma estante de parede novos, comprados a 3 meses na IKEA por $400,00. Tenho fotos, so mandar email. TEL: (786)393-2783. Armando (1S) GARAGE SALE HOJE! IKEA FURNITURE - Estante, sofa, bed set, cama triliche, professional desk, booth kitchen, lcd tvs, tudo da Rooms to go or Ikea. call or text (954)520-3378. TEL: (954)5203378. Moreira. (1S) MESA E SOFA - Mesa grande de vidro com 4 cadeiras estofadas $100. Sofa 3 lugares super confortavel bege de microfibra $70. Otimo estado! Preciso vender asap! txt me. TEL: (754)367-9005. Stephanie (1S) VENDE-SE TROCADOR PARA BABY - Vende-se trocador de madeira clara, com uma gaveta, muito bem conservado. $70,00. TEL: (754)2447121. Cristiane. (1S) MESA REDONDA 4 A 6 CADEIRAS - Vendo mesa redonda com 4 a 6 cadeiras, madeira maciça excelente estado $450.00 tudo, retirar em Coconut Creek. TEL: (954)993-7536. Regina (1S) CONSERTO DE TELEVISAO - Reparo de tv. samsung, sony smart tv, toshiba, plasma, dlp, flat tv, lcd, com garantia, no son, sen imagens, nada acontece, ploblema de cores, nos chame. Fred. TEL: (954)549-3995. FRED G LINHARES. (1S) MUDANÇA - moveis “rooms to go “ de couro, tenho duas salas completas (um jogo de dois e tres lugares com duas mesinhas e um jogo modulado de 7 lugares). TEL: (954)774-4599. Thaysa (1S) PRECISO DE DOAÇAO DE COLCHAO QUEEN - Preciso de doaçao p uma amiga de um colchao queen em bom estado se alguem tiver um p doar por favor me ligue, ela esta precisando eu busco, obrigada. TEL: (561)929-1098. Jackie. (1S) SOFA COURO SEMI NOVO - Sofa couro marfim 2 lugares. Perfeito estado. $700. Ligar para

(954)210-2739. Obrigada. TEL: (954)825-6688. bete (1S) CADEIRAS - Vendo 4 cadeiras de madeira estilo colonial por U$ 10,00 cada. Tratar com Silvana no (954)601-7887. TEL: (786)616-1793. Martha Mattos. (1S) DOA-SE SOFA-CAMA - Estou doando sofa-cama, retirar assim que possivel. TEL: (954)6467017. Ilse lippert (1S) MESA - Vendo uma mesa com 4 cadeiras em boas condições valor $ 450,00. TEL: (786)2605434. Sueli. (1S) JOEL (954)825-9097 JOGO D QUARTO QUEEN - Queen de madeira escura., cama com cabeceira box de couro beige claro com 2 gavetas, colchão semi novo, 2 criados, cômoda com espelho Tudo por $700. TEL: (954)825-9097. JOEL LEMES. (2S) GARAGE SALE - Garage sale de moveis e outros diversos neste Domingo 23, na 208 NW 50th st em pompano beach no cond. country knolls. TEL: (561)451-7981. Agapito Garcia Oliveira. (2S) DOACÕES - Brasileiros recem chegados com 2 crianças aceitam doações de moveis e outros! Obrigado. TEL: (561)809-7442. erinaldo goncalves cunha (2S) CAMA QUEEN - Vendo uma cama queen modelo canopy, por apenas $450.00 sem colchão e duas camas brancas da Ikea, para criança, sem colchão por apenas $100.00. TEL: (954)803-2864. Ana Claudia. (2S) JOGO DE QUARTO COMPLETO - Vendo um jogo de qto completo, semi-novo, linda madeira escura, inclui uma cama de casal com colchao, 2 criados mudos e uma estante de 8 gavetas $750. TEL: (954)504-0005. Ana (2S) SOFÁ E LOVE SEAT COM ABAJUR E VASO - Sofá semi novo marrom ótimo estado e love seat com almofadas que combinam também vem junto um abajur que combina e um vaso lindo. TEL: (561)908-4522. Mariana. (2S) VENDE-SE - Geladeira, fogao, sofa e outras coisinhas de casa. Motivo de mudanca. Tudo barato. TEL: (954)782-7951. Tania Fileti (3S) VENDO UMA ESTANTE - tenho uma estante semi nova e jogo de sofa preciso vende-la se estiver interessado/a favor entrar em contato (561)3765816 Boyton beach. TEL: (561)376-5816. marisa. (3S) COLCHAO QUEEN COM 1 MES DE USO - Vendo colchao tamanho queen com um mes de uso. 300 ou a melhor oferta. colchao novo. TEL: (954)801-4281. Tom (3S) MESA REDONDA DE VIDRO - Venda pra pegar fast, tenho que desocupar lugar, conservada e bonita mesa redonda de vidro 4 cadeiras. TEL: (561)506-6204. marcos. (3S) BERCO E TROCADOR - vendo berco sem colchao, trocador ,cor clara em bom estado somente $75.00. envio fotos . TEL: (954)600-0475. Elizabeth Silva (3S) GELADEIRA 2 PORTAS E FOGAO BRAN-


50

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

51

CO - Vendo geladeira Kenmore agua/gelo na porta e fogao eletrico Frigidaire semi-novos cor branca por $500.00 pick-up Boynton Bch posso mandar fotos e-mail. TEL: (954)873-5598. Viviane. (3S)

GYM PROFORM ELLIPTICAL - gym proform smart strider elliptical personal home gym equipment $350. na sears custa $548.95. motivo mudanca envio foto. Lucy. TEL: (954)917-3322. Salda. (1S)

DAYBED E ESTANTE PARA TV - Linda Daybed branca semi nova colchao incluido, tambem uma estante para sala e tv madeira preco dos dois $220.00. TEL: (954)598-2034. SONIA (3S)

VENDO - Maquina de lavar e maquina de secar, $150, cada, semi nova, marca whilrpool, cor branca. Ligar para Jaque: (754)366-4854. TEL: (754)2145859. JANAINA SANTANA (1S)

MOVEIS USADOS - 1 sofa/ 1 rack de tv/ 2 mesa de centro/1 mesa de escritorio com cadeira tudo por $600 ligar somente interessados vendo individual tbm. (954)494-4982. TEL: (954)288-2308. Sheila. (3S)

BICICLETA ARO 20 PARA MENINOS - Vendo bicicleta mongoose, semi-nova, dourada, aro 20. Para meninos. Somente $60 Envio fotos. TEL: (954)673-4035. Emerson santos. (1S)

ARMARIO P/ QUARDAR BRINQUEDOS Tenho 2 armario p/ quardar brinquedo da IKEA ( storage chest) com os container de plasticos incluidos, text me for fotos. $50.00 0s dois. TEL: (708)336-8232. Flavia Da Silva (3S) LINDA MESA DE JANTAR - Vendo uma mesa com4 cadeiras linda em perfeito estado de uso! Ela e redonda em metal com 4 cadeiras coloridas valor 200!Fabiana (954)709-2408. TEL: (954)7092408. stefania. (3S) FOGÃO ELETR. 4 BOCAS SEMI-NOVO - vendo fogão, cor branco, em perfeitas condições. $200.00, pompano beach, posso entregá-lo se precisar (+gaz). TEL: (954)708-3849. andre (3S)

440 - MISCELÂNEA MAQUINA DE PINTAR - Maquinas de pintura, eletrica e a gas modelo graco gmax II 5900, titan performance 3411i, escadas de 12 e 6, de 4 bases fibra de vidro. TEL: (954)588-2495. Vic. (1S) VENDO MÁQUINA DE LAVAR NOVA! - LG - novinha, usada apenas 3 meses. Mando Fotos. Venda apenas por motivo de mudança. $550. Pode pagar em 2x mas precisa retirar ate 4/15. TEL: (561)929-7075. Luana. (1S) SERRA DE MESA VENDO - Ryobibt 3000 completa mais acessórios semi nova por motivo de espaço vendo $390,00 mando fotos. TEL: (754)368-2060. fernando (1S)

VENDA DE NOVAS ROUPAS DE BEBE Venda de novas roupas de bebe, economico e bonito/ For sale, baby clothes all new / Venta de ropa de bebe nueva, linda y economica / Carter’s. TEL: (954)501-1709. Paz (1S) FOGAO - Fogao 4 bocas branco $100 mando fotos. TEL: (561)376-9979. Wesley. (1S)

HERBALIFE / NATURA / BOTICARIO - Vendo Herbalife com grande desconto Vendo Natura e Boticario. Encomendas diversas do Brasil - posso trazer todos os meses o que vc precisar. TEL: (954)448-9160. Cintia. (1S)

500 - NEGÓCIOS

MOVING SALE HOJE EM CORAL SPRINGS - Estante, sofa, bed set, cama triliche, professional desk, booth kitchen, lcd tvs, tudo da Rooms to go or Ikea. call or text (954)520-3378. TEL: (954)5203378. Moreira. (1S)

COMPRO SCHEDULE DE CASA - Procuro casas pra comprar na área de Weston, Plantation, Davie. Obrigada. TEL: (561)809-2807. Sandra. (1S)

PERFUMES - MELHORES PRECOS - 100% Autenticos. Varias fragrancias! Melhores precos! Ligue ou text: (954)715-9775 ()954-7159774. TEL: (954)715-9775. Fashion Look. (1S) TOSA E HOTEL - Tosa de segunda a sexta e Hotel com 24 hrs com seguranca, estamos na Sample Rd entre a Powerline Rd e Military Trail em Pompano Beach. TEL: (954)941-9391. THE DOG HOUSE (1S)

VENDO GELADEIRA NOVA BARATA - Vendo uma geladeira nova Kenmore, 2 portas, branca, 30x30x65”, $250, buscar em Miami Gardens. Ligar para Enisio (786)663-0928. TEL: (954)556-0777. Lea Henry (1S)

MADEIRAS CERTIFICADAS DO BRASIL Vendo várias especies, cortadas ou beneficiadas: Angelim, Cambará, Cumaru, Cedrinho, Massaranduba, Ipê e outros. Traga clientes e ganhe comissões. TEL: (561)945-4065. PARRINI. (1S)

MORINGA A ARVORE DA BELEZA E SAUDE - A árvore da vida. Produto 100% natural. Combate dores, artrites, inflamações em geral, renova as celulas e muito mais. TEL: (954)8921757. Angela. (1S)

ALUGASE TOWNHOUSE 4 QUARTOS SUNRISE. - Aluga se townhouse 4 quartos na university entre a oakland and comercial. 3 banheiros. piscina, playground. otima localizacao. $1750. preco a negociar. TEL: ()954-445970. aymara (1S)

BIQUINE BRASILEIRO SID (561)900-4108 - Temos varios modelos e cores de todos os tamanhos de biquines brasileiros para vender. Mas informacao voce pode entrar em contato. TEL: (561)900-4108. sidney Biscola (1S)

TOALHAS DE PRAIA DO SEU TIME - Tenho toalha de Praia do maiores clubes de futebol brasileiro apenas $29.90 Cruzeiro, Atletico Mineiro, Flamengo, Gremio, se quiser conferir so ligar. TEL: (561)843-9273. Priscila. (1S)

ARCONDICIONADO - Vendo 2 arcondicionado 1 portatil 12mil btu, 1 de janela novo ainda na garantia 15mil btu. Interessados ligar para mais informacoes. TEL: (862)218-6632. Bia. (1S)

BIKINIS BRASILEIROS - Vendo bikinis, cangas e bolsas feitas a mão. Interessados entrar em contato. Obrigada, Cintia. TEL: (954)708-6836. Cintia. (1S) CARTEIRAS DE COURO LACOSTE - Feminina e masculinas $45 cd novos modelos e cores mando fotos deixe voice message ou escreva p meu numero e eu entro em contato. TEL: (561)9081192. jacqueline (1S) TROCO ANEL DE DIAMANTE POR IPAD - Anel de diamante tamanho pequeno, o valor dele é mais de $500 troco por ipad novo. TEL: (954)210-8788. Tony. (1S)

VENDO SAPATOS FEMININOS DANÇA SALÃO - Novíssimos, calça 38-38.5, um preto com brilho o outro prateado. $ 40 cada. Envio foto. (561)305-5321. TEL: (561)305-5321. Adriana (1S) VENDO JEANS TOP QUALIDADE - Vendo calca jeans top qualidade americano semi novos feminino, j.crew, paige, paper, abercombie, banana republica, etc. 18,00 cada, envio usps, envio fotos. TEL: (954)592-3982. silvania jefferies. (1S) RELOGIO INVICTA RUSSIAN DIVER $220 - Relogio invicta russian diver $220 novo com caxa manual. TEL: (954)709-0179. leandro (2S) VENDO UM FOGAO NOVO NA CAIXA Vendo um fogao novo da marca ge na caixa, preto, por apenas 150. Interessados entrar em contato. TEL: (754)367-0148. eliana. (2S)

RACK P VAN DE POR ESCADA - Vendo um rack de colocar escada encima de van. Serve em qualifier van, na caixa novo. ligue (954)3040187. TEL: (954)304-0187. Francisco Moura (1S)

TRANSPORTO SUA MALA PARA BRASIL - Estou indo para o Brasil semana que vem, Semana do carnaval e posso levar sua mala para as cidades do Rio, Sao Paulo ou Salvador e levo sua mala. TEL: (305)748-3592. jose augusto (2S)

MAQUIAGEM - L’oreal, Nyx, Revlon, Almay e Maybelline Temos variedades e bons preços. Enviamos as Brasil Ganhe dinheiro revendendo Maquiagem. Marcelo (786)797-8750. TEL: (786)797-8750. Marcelo. (1S)

BOLSAS LOUIS VUITTON - Tenho 4 modelos, sao novas, sao verdadeiras com codigo secreto dentro. Nunca usadas. Nas caixas. Ligue para enviar fotos e precos. Josy (954)299-9449. TEL: (850)459-7792. bernadete triches. (2S)

MATERIAL PARA MASSAGEM - Tenho uma maca acouchoada que se transforma em uma mala, toucas, coberturas descartaveis, bata e alguns produtos. Tenho fotos de tudo preço $200,00. TEL: (786)393-2783. Armando (1S)

COISAS PARA BEBE - Vendo cadeirinha p bebe, berço novinho, pula pula, bumbo chair, carrinho e mais! tudo em excelente condições. mando foto se tiver interesse. TEL: (954)8996889. Daiana (3S)

IPHONE 5S 32GB METROPCS GOLD Vendo iphone 5s gold 32gb novo Garantia de 1 ano da apple P/usar metropcs, tmobile, simple mobile, etc. $680. TEL: (561)206-2783. Renato. (1S)

CAMISAS E TERNOS PARA VENDER Tenho 6 Ternos tmnho 42 R e muitas camisas sociais tmnho 16.5 34/35, usados mas em bom estado. Ternos$ 15.00 cada camisas $ 5.00 call or text me. TEL: (708)336-8232. Flavia Da Silva. (3S)

FOGAO SEMINOVO - Vendo fogao branco Frigidaire ceramic on top, forno, 220.00. tel, (561)9295803. TEL: (561)929-5803. maria (1S)

ROUPAS NOVAS DE BEBE. 1BIKE - Vendo uma caixa cheia de roupinhas de bebe nocas com

ELZA CARTOMANTE - Leitura de cartas com a taróloga Elza. Experiência de 30 anos em todos os tipos de trabalhos. Forte magia para trazer o amor de volta. (617)294-7634. TEL: (617)2947634. Eurico Ferreira Jr. (1S)

VENDE SE CAR WASH /FORT LAUDERDALE - Preco $ 350,000. Vendas bruta $ 377,000. Ligar para maiores detalhes Corretor Monteiro. High class realty, numero acima. TEL: (561)3054994. Paulo R (2S)

VIOLAO, GUITARRA, BAIXO, VOZ - Metodo Facil para Crianca e Adulto! Aulas no Estudio ou a Domicilio Prof do Conservatorio Villa Lobos. Muitos anos de experiencia. Portugues, Espanhol e Ingles. TEL: (754)235-0507. ClauduArte Sa (1S)

ROTA MIAMI-ORLANDO - Rota miami-orlando todas os sabados e domingos para Disney e arredores, disconto grandes grupos. Quer passear com a familia ou amigos? ligue. TEL: (239)2970386. E. (2S)

BABYSITTER - Cuidar bem do seu filho e minha prioridade. Professora licenciada especializada em educação infantil.16 anos de sala de aula. phone:7543662972. TEL: (754)366-3005. Rosilene. (1S)

VENDO SCHEDULE DE LIMPEZA - vendo empresa solida no mercado com quase 10 anos, bons lucros e 53 clientes. ligar somente interessados. TEL: (561)929-1122. Andrea Pinto (2S)

PASSAGEM AEREA BRASIL BT U$ 459,00 - Saidas de Miami para SP/RJ so ida $459, Ida/ Volta $749 B. temorada.Txs nao incluidas precos sujeito reajuste. Consulte precos p/outras cidades. Ligue. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel (1S)

COMPRO SCHEDULE DE CASA OU APART - Compro schedule de até 10 casas por semana na área de Miami e Fort Lauderdale. Pago bem. TEL: (786)320-3230. SERGIO V OLIVEIRA (3S)

CAPA PARA IPAD - Tenho duas capas para ipad air uma preta 20 dol outra vermelha 10 dol leva junto caneta e tela protetora posso enviar fotos. TEL: (754)368-0074. angela. (1S)

CAMISAS LACOSTE & ARMANI ORIGINAIS - Vendo camisas Lacoste & Armani apartir de 35$. Call or text (508)816-3812 Pompano beach fl. Aceito cartoes de credito,. Garantia Total. TEL: (508)816-3812. Fabio Pereira (1S)

PROCURO EMPRESA PARCEIRA EM MIAMI - Procuro empresa interessada em parceria de negócios entre Brasil e USA. Fazemos importação de roupas e exportação de produtos do Brasil. TEL: (048)303-85258. Antonio. (1S)

LOJA BRASILEIRA - Vende se tradicional loja Brasileira no Sul da Florida. Ja ha muitos anos na nossa comunidade. Aproveite esta oportunidade antes da Copa do mundo. TEL: (305)866-4545. Vendendo. (3S)

VENDO MAQUINA DE FAZER EXERCICIO - Vendo maquina de fazer exercicio elliptical, semi nova. Maiores info. Ligar. Valor $250. TEL: (954)544-0803. Marcia (1S)

2 PORTAS DE MADEIRA SOLIDA “NOVAS” - Vendo 2 portas de 32in. x80in. madeira solida $ 225.00 (all hard ware included). Portas nunca instaladas, sao novas. Mando foto por e-mail ou text msg. TEL: (754)235-6313. AMC General Services. (1S)

QUINNY STOLLER - Quinny Stoller laranja, $100, liga para (954)993-1812. TEL: (954)9931812. Nicole (1S)

etiquetas e seminovas $50.00, vendo um a bicivleta de marcha seminova $50.00 (954)822-1174. TEL: (954)822-1174. genilda (3S)

VDO ROTA DE PISCINA - TEM (14) POOL Na area de margate e coral spring, Tamarac, pompano, coconut creek, Lauderhill, valor (8) vezes. Nao perca essa. Faturamento mensal $1,050.00. TEL: (561)674-3390. elias. (3S) SCHEDULE DE LIMPEZA EM CONNECTICUT - Troco schedule de limpeza em Connecticut por schedule na Florida. 40 casas, média mes de $8.600. TEL: (860)712-0032. Paulo Valentim (3S)

RESTAURANTE / PIZZARIA A VENDA Estabelecido desde 84, otimo investimento com $250,000 em vendas anuais. Em Pompano plaza, cozinha completa, pronto para operar. A venda por $65,000. TEL: (954)638-5018. bianca earp (1S)

REMODELACAO E HANDYMAN - Remodelacao de cozinhas e banheiros, pintura, drywall, ceramica, madeira, knock dowm, carpintaria, eletrica, hidraulica. Orcamento gratis, Ligue. TEL: (754)367-1271. Just Renovation Home - JrJunior (1S)

LANDSCAPING - Procuro micro, pequena ou média empresa de Landscaping para compra ou sociedade. Sou investidor. TEL: 11 96728-5197. Sérgio Silva (1S)

SCHEDULE DE LIMPEZA CASAS - Vendo pequeno schedule nas areas de Parkland, Coconut Creek, Boca Raton, Delray e Boynton Beach. Ligar para ()561-6660250 para mais informacoes. TEL: (561)666-0250. Schedulle de Casa (1S) OPORTUNIDADE! NAO E TELEXFREE Venha participar de nossas reuni›es e saber mais de como realizar seus sonhos! Ligue agora! (786)9429704, De asas aos teus sonhos. TEL: +1(786) ()942-9704. Andre Proenca. (1S) MOBILE CAR WASH - Vendo equipamentos para mobile car wash, bomba, produtos, aspirador, gerador, tanque, imã pra carro, camisas, artes, preço $1500, ganhos 3000/mes. TEL: (786)3932783. Armando (1S) NEGOCIOS - Estou buscando parceria na area de pintura que tenha van equipada para comecar um grande trabalho.servico para um bom tempo. Entrar em contato. TEL: (407)271-7985. helvio. (1S) SQUEDULE - Vendo a Limpeza de um apartamento em boca na a1a quinzenal $99 dollars vendo pelo valor de 500 (561)542-3285 text me. TEL: (561)542-3295. anada (1S) SCHEDULE DE CASA - Schedule com 10 casas quinzenais, Avista $2500.00 2x $3160. faz $1580 por mes. TEL: (954)772-1886. Vogue Spa. (1S) VENDO ROTA COM 45 PISCINAS - Rota de 45 piscinas em Boca Raton, Boynton, Lantana a venda por $30 mil. Faturamento mensal de $3720. Financiamento e treinamento se necessarios. TEL: (954)803-2148. Regiane (1S)

LIMPEZA DE CARPETE E PISO - limpamos carpete, sofa e piso 15 anos de experiencia. TEL: (954)675-5700. evergledes carpete (1S)

PROFISSIONAL DETAILING - Sou professional detailing com os melhores precos da area por favor entre em contato comigo hoje mesmo e agende comigo um detail com 30%off obrigado. TEL: (754)214-9859. Rod. (1S)

LOJA AUTO PECAS USADAS EUROP MIAMI - Junk car em opalocka/miami bem localizado, vendo tudo $20,000 aceito carro, com loja no ebay, wearehouse em miami aluguel 650. mais de 150mil stock. TEL: (786)286-3835. andrews cortelazzo. (1S)

CONTRATO DE LIMPIEZA / BROWARD Vendo limpieza de oficina con contrato annual Paga $ 57.000 por ano, doy con Maquina para limpiar pisos Dejar mensaje a viky. (954)9348245. TEL: (954)934-8245. virginia carrasco. (1S)

SEU MOTORISTA EM MIAMI E ARREDORES - Traslados Seguros e Pontuais, Aeroportos, City Tours, Compras, Miami, Orlando, Key West, West Palm Beach, etc. Lic. & Ins. Ligue p Ana Ewald - Fritz. TEL: (954)683-4384. Guia Motorista em Miami. (1S)

PRESSURE CLEANING. - Roof Cleaning, Drive Way, Paver Sealing, Sidewalks, Curbing, Gutters. etc. Free Estimate. TEL: (561)674-2849. Marcelo Almeida (1S)

PRE CONSTRUCAO NO GULFSTREAM - Compre na planta o seu apartamento.Estamos construindo um edificio dentro do Gulfstream casino. Lori Javorske- Cervera Real Estates (786)4877734. TEL: (786)487-7734. Lori (1S)

CABELEIREIRAS MANICURES MASSAGISTAS - Bella salon and suites localizado em boca esta alugando belissimas suites grande oportunidade pra voce Abrir o seu proprio negocio. TEL: (678)887-3789. Divina. (1S)

TRANSPORTE / PRESTAÇÃO DE SERVICOS - Aeroportos, consulado, médicos, hospitais, compras, eventos, shows, dirijo p vc e ajudo c traduções. Precisa renovar seu passaporte? Me ligue. TEL: (954)579-9434. Marcia (1S)

MOTORISTA A DISPOSICAO - Aeroportos, Porto, City Tour, Miami, Consulado, Medico, Eventos, delivery, Shopping, Orlando e porta a porta de acordo com sua necessidade. Otimos precos ligue. TEL: (954)213-3552. Vicente. (1S)

COMPRO SCHEDULE DE OFFICES - Possuo empresa ja no ramo e busco expansao, compro schedule de offices em toda area de broward county. TEL: (954)200-0473. Rafael Santana. (1S)

MERCADO EM JACKSONVILLE - Vendo mercado em Jacksonville Fl, com restaurante buffet. Para mais informações ligue pra (954)5208836. TEL: (954)520-8836. Nielsen de Sousa. (1S)

AR CONDICIONADO CASA QUENTE? Conserto seu ac ou instalo outrooo novo ou usado c honestidade e garantia aceitamos Cartao de credito ligueeee (954)304-0187. TEL: (954)304-0187. Francisco Moura. (1S)

HANDMAN / REMODELACAO - Tudo para sua casa eletrica emcanamento pisos banheiro pintura cozinha 10 anos no mercado mim chama carlos (561)907-3359. TEL: (561)951-2096. carlossilva. (1S)

600 - SERVIÇOS FOTOS E VIDEOS - Fotos e videos para casamentos, festas, comerciais e pessoais, otimos precos, pagamentos divididos, trabalhamos com imagens na Florida a doze anos. TEL: (304)7075251. Gilvan Filho. (1S) HANDYMAN-FAST-RESPONSE - kitchen & bath, electrica, pintura, carpintaria, moldings, wood floor los mejores precios, ligue ya. TEL: (954)793-5701. carlos blanco (1S) REMESSAS DE DINHEIRO AQUI - Enviamos dinheiro ao Brasil com a melhor cotacao do dia, tambem preparamos divorcio, form. de imigracao, traducoes e notarizacao de docs, peq. Causas. TEL: (954)782-7951. Tania Fileti. (1S) COMPUTADOR LENTO? C/ VÍRUS? - Remoção de vírus/spyware, instalação de Windows, compuador lento, tela preta, configuração wifi, hardware, Etc. Atendimento a Domicílio. TEL: (954)225-3582. Luis Junqueira (1S) CARPET LAVAMOS VENDEMOS INSTALAMOS - Lavamos tb Sofas, Tapetes, Piso/Rejuntos: $24.90 quarto (up 12’x10’ ft -minimo 2 quartos) SOFA de 3 e 2 -$90.00. Equips e produtos profs, Orçamento gratis. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S) MECANICO PROFISSIONAL - Seu carro de problemas? Liga-me que vou ate voce. Mecanica em geral, injecao eletronica e eletrica. Preco e qualidade. TEL: (954)708-7298. Neelias (1S) WEBSITE + TOPO DO GOOGLE - Criamos seu website e o colocamos no topo do google. Trabalhe com profissionais. 13 anos no mercado. Site Free com marketing mensal. Ligue agora. TEL: (954)245-2753. Guilherme. (1S) BOLO DAS ANTIGAS BEM MOLHADINHO - Quer um bolo bem molhadinho, bem recheado, bem das antigas? Chame Glaucia kitites (561)3605100. Visite o facebook Glaucia Kitutes e faca seu pedido. TEL: (561)360-5100. glaucia kitutes (1S)

REFINISH DE BANHEIRAS E COZINHAS - Faco refinish de banheiras e tile, gabinetes de cozinhas, countertops em imitacao granite. tenho referencas. Orcamento sem compromisso. TEL: (954)851-5172. sergio liberatore. (1S) TRANSLADOS E CITY TOUR NA FLORIDA - Translados e City tour na Florida, portos, aeroportos, shows, consulado, Key west, etc, pontualidade e seguranca. TEL: (954)826-4338. Jesu j. Dos Santos. (1S) MOTORISTA GUIA - Aeroportos consulados, compras, passeios, Orlando, Key West,Tampa e mais. Com seguranca e pontualidade, Lgue agora. TEL: (954)573-3939. Carlos Bittar (1S) MANICURE/PEDICURE NA SUA CASA NA FL - Faça o seu pé/mão no conforto do seu lar com uma manicure profissional. Remoção de cutícula, uso de motorzinho, francesinha à gosto do cliente. Ligue já. TEL: (978)726-3534. Iara. (1S) $40 CONCERTO SEU COMPUTADOR! Remocao de virus, instalacao de programas, win XP, win 7, win 8. $40 servicos geral. Vou ate a sua casa! (754)235-1210 Andre. TEL: (754)2351210. Andre (1S) 10$ SERV TRANSPORTE EM POMPANO BEACH - Faco service de transporte, apenas 10$ dentro de pompano beach, 60$ fort Lauderdale airport, 80$ Miami airport. TEL: (754)999-0931. sandra silva. (1S) COMPUTADOR COM PROBLEMA! - Vírus? Várias janelas aparecendo? Troca de tela e peças no geral? Programas em português? T ablets? Se não consertar vc não paga! Me ligue. TEL: (754)2140166. Viviane Rose (1S) TILE,PORCELANA,MARBLE,BANHEIROS - Faco trabalho de porcelana e marmore [estalacao] banheiros free estimate vou ate vc 100 compromisso o melhor preco da regiao. TEL: (754)366-8958. adenilson. (1S) UNHAS ENCRAVADAS - Faco suas unhas estilo brasileiro tirando bem a cuticula, pele debaixo da unha e tambem desencravo. TEL: (754)3661593. Geane (1S)


52

MANICURE PEDICURE E GEL - Faco pe e mao por $20 faco esmalte gel por $16 ligar natalia (561)674-4233 pompano, Deerfield e boca raton. TEL: (561)674-4233. natalia. (1S) VIOLAO P/ INICIANTE $50 - Violao para estudante. Boas condicoes com capa, cordas macia - $50.00 ou Melhor oferta! (561) 30316-28 Tr. Marcelo. TEL: (561)424-1087. Lucy Farias (1S) BABA PARA ANIMAL DE ESTIMACAO Cuido de seu gato, cao, papagaio, porco da India, etc, com muito amor! Na minha casa ou na sua! Levo seu cao para caminhar tambem! Tenho referencias. TEL: (954)934-4497. Maria. (1S) VAP TI VUP TRANSPORTES - Translados para todos aeroportos, portos, consulado, sawgrass mills, orlando (Disney) limousine service, carros novos pontulidade e sempre os melhores precos. TEL: (954)573-5563. VAP TI VUP TRANSPORTES (1S) CONSERTO CELULARES E DESBLQUEIO - Conserto tela quebrada de iphones, android e desbloqueamento. pra mais info ligue ao numero acima obrigada. TEL: (954)245-5053. zenunti. (1S) DISH /DIRECT TV / TV GLOBO $19,99 - Dish 120 canais por $29,99 , Direct tv 150 canais $29,99, Tv Globo, Record, PFC, Band , Free HBO, DVR / HD, Internet rapida $39,99. (954)692-4588. TEL: (954)692-4588. Silva (1S)

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

pra vc. TEL: (954)446-4912. Martin. (1S) AEROPORTO TRANSPORTE - Traslados Seguros e Pontuais, Aeroportos, City Tours, Compras, Miami Beach, Orlando Disney, Sawgrass Mills e muito mais ligue ja e faca sua reserva. TEL: (305)987-3732. Shofer (1S) KERATINA BRASILEIRA QUE DEIXA SEU - Cabelo liso e super hidratado. Marque o seu tratamento ja! Precos a partir de $ 80.00. possuo licensa e vou na sua casa. TEL: (954)825-6914. Silvana da silva. (1S) TRADUÇÃO & INTERPRETAÇÃO - Documentos, livros, assuntos por telefone, acompanhamento em consultas médicas, entre outros. Profissionalismo, qualidade e ética. TEL: (754)214-4487. Josie Molden (1S) MECANICA EM POMPANO - Fazemos toda manutencao de seu carro como tune up, radiador, freios, ar condicionado, pneus, troca de oleo, motor, transmissao, etc. Ligue para alex. TEL: (561)210-3086. alex. (1S) PROFESSIONAL HANDMAN /REMODELACAO - Reforma de cozinha, banheiro, piso, laminado, pintura, eletrico, encanamento, inst de porta, janela, parede, ventilador, fence, torneira, disposer, frame e mais. TEL: (954)274-1773. edson manga manzano (1S)

PASSAGENS PARA BRASIL - Passagem para brasil com ate 40% de desconto liga e faca sua cotacao (954)200-2796 jaime. TEL: (954)2002796. silva. (1S)

COMIDA BRASILEIRA DE SABOR CASSEIRO - Fornecemos Marmitex de Seg -Sex Apartir das 3.00PM em Deerfield,Pompano,Boca West e Coconut Crk Sendo 2 por 13,00 Pedidos aceitos ate as 12.00 PM. TEL: (561)929-7593. Ronaldo Chaves. (1S)

TAM BAIXA PREÇO DE PASSAGENS - Amigos, a TAM acabou de baixar o preço das passagens para o Brasil. A hora de comprar é agora! Ligue e cheque as condições. TEL: (305)517-7272. Invite Brazil Travel (1S)

PASSAGEM AEREA BRASIL BT U$ 459,00 - Saidas de Miami para SP/RJ so ida $459, Ida/ Volta $749 B. temorada.Txs nao incluidas precos sujeito reajuste. Consulte precos p/outras cidades. Ligue. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel (1S)

TIO LUIZ CHURRASQUEIRO - Experiente profissional com otimas referencias oferece seus servicos. Especialista em cortes especiais. Assistencia na escolha compra preparacao etc. TEL: (954)734-3428. Luiz. (1S)

EYEBROW DESIGNER - Eyebrow designer no Brasil por mais de 15 anos. ligue e agende uma avaliacao das suas sobrancelhas. (954)867-4096. TEL: (954)867-4096. CRISTINA FREIRE. (1S)

FOTOS E VIDEOS - Fotos e videos para casamentos, festas, comerciais e pessoais, otimos precos, pagamentos divididos, trabalhamos com imagens na Florida a doze anos. TEL: (304)7075251. Gilvan Filho (1S) CONSULTORA DE BELEZA MARY KAY Cansado de usar produtos que não fazem efeito? Eu posso te ajudar, sou consultora de beleza MK, ligue já e marque uma demonstração. Kamille: (754)366-1589. TEL: (754)366-1589. KAMILLE SOARES. (1S) SERVIÇO DE AR CONDICIONADO - Serviço de Ar Condicionado para sua casa ou comercio. Melhor preço garantido. Ligue já! (561)305-0978. TEL: (561)305-0978. Danilo Soares (1S) ASSISTENCIA TÉCNICA ESPECIALIZADA E - Assistencia Especializada em Notebooks em Salvador. Atendemos a todas as marcas ( nacionais e importadas) Qualquer defeito fisico ou lógico. TEL: 71-3014-1526. Adalberto Damasceno. (1S) PARALEGAL FORMADA PELO BC (BCC) - Imigracao, Assis c/ Divorcio, Abertura de Cia, Traducoes, Expunge Rec. criminal, Notarizacoes, etc. Trabalho na court da Broward 8 anos. Na comunidade Brasileira a 20 anos Experiencia + bom preco. Confira. TEL: (954)553-3340. Cristina Maia (1S) TAXES,ABERT COMPANHIA, CONTABILIDADE - Taxes - ITIN - Traduções - Notarização - Formulários de Imigração - Contabilidade - Abertura de novas Empresas - Procurações Workers Comp. e outros. TEL: (754)367-1050. Michelly Passos. (1S) CABELEREIRA E MANICURE EM POMPANO - Corte, escova, progressiva, hilights, botox, sombracelha de henna. pe e mao: 25, exp ha mais de 10 anos! horarios flex inclusive a noite! otimos precos. TEL: (954)934-5589. Rosiani. (1S) REFORMA DE CASAS, BLACKSPLASH Reformo sua casa, colocação de pisos, azulejos, blacksplash, reforma de banheiros de 3 a 4 dias. Ligue para agendar um orçamento. Melhor preço

CABELEIREIRA IN POMPANO - Profissional LC 7 anos botox, keratina relaxer. Highligts lowligts, ombre corte color, esc + tramento, nails, waxing bom servicio a bom precio. TEL: (305)244-0081. venecia (1S) TODOS OS SERVICOS LEGAIS - Divorcio em dois dias tudo perfeito, limpo e ainda notarizamos tudo e vc nao paga os custos de corte. $200, imigracao $400 etc, damos nossas referencia. TEL: (954)297-3298. giannina jansen. (1S) COMPRO SEU CARRO NO LEILAO. SAVE $ - Sou um dealer licenciado. Posso comprar o carro dos seus sonhos no leilao por um preco bem mais barato. Rapido e seguro, economize seu $. TEL: (754)551-0163. philip chueke (1S) WEBSITE + GOOGLE - Querendo aumentar sua clientela? faça digital marketing (seo) com quem está a 15 anos e sabe o que esta fazendo lytrondesign fazemos free analyes. TEL: (954)6952556. valeria toledo. (1S) TOSA E HOTEL - Tosa de segunda a sexta e Hotel com 24 hrs com seguranca, estamos na Sample Rd entre a Powerline Rd e Military Trail em Pompano Beach. TEL: (954)941-9391. THE DOG HOUSE (1S) MANICURE E PEDICURE - Faço unha, $20 dólares mao e pé. TEL: (561)929-6658. Fernanda. (1S) CUIDADORA DE CRIANCAS - Cuido de criancas de 0 a 4 anos em casa, tenho otimas referencias e ajudante em tempo integral! 25 .00 ao dia com almoco incluido! Deny! (954)708-6114. TEL: (954)773-3850. paulo cesar (1S) COMPUTER GUY CERTIFICADO MICROSOFT - Instal de Cameras de Seguranca, Instalacao Windows 7, 8, Backup Arquivos, Antivirus, Aplicativos, Redes Wifi e Cabeamento, Quickbooks, Recup de dados. TEL: (954)701-0059. Ricardo barbosa. (1S) MANICURE EM FT LAUDERDELE - Oi se vc gosta de cuticulas bem tiradas unhas bem feitinhas do jeitinho brasileiro, me liga. Faco mani-

cure a domicilio em Ft Lauderdele e regiao. TEL: (754)367-2243. lucy (1S)

em 2 dias. TEL: (954)708-8389. PKZ Media. (1S)

BABA EM POMPANO BEACH (PROX SEABRA) - Sou baba ha 4 anos, cuido de seu filho em minha casa de seg a sexta exper. e referen. Caso precisar sabados e noites 1 vaga disponivel. TEL: (561)305-3414. denise. (1S)

LIMPEZA DE CARPETE, PISO, SOFA, TAPETE - Limpezas de carpetes, tapetes orientais, sofas, pisos e rejuntos deixando sua casa como nova. Satisfação garantida & Free deodorizer! (954)588-2220. TEL: (561)602-1300. Limpeza de carpetes (1S)

BLINDAGEM CAPILAR E BOTOX - Melhor que keratina, Seus cabelos ficarao muito mais saudaveis, com brilho e naturais. Nao fica chapado. Vou na sua casa. TEL: (954)531-4910. Caroline (1S)

MUDANCA MOVING MUDANZA - Fazemos todo servico mudanca. Transporte com seguranca e confianca. Mais 10 anos atendendo a comunidade Brasileira. Caminhao bau 26’ e 15’. Ligue ja. TEL: (954)658-4409. Arthur. (1S)

AUTO POLISHER BY 3 M AND DETAILER Sou graduado pela 3 M, possuo maquina e produtos 3 m e meguiars. Procuro clientes/parceiros para polimento, cristalizacao e higienizacao. att Marcio Lopes. TEL: (561)305-6106. Marcio Lopes. (1S)

ELECTRICISTA. REMODELAÇÃO EM GERAL - Electricista e Plumbing. Qualidade e experiencia com Referencias. Só trabalhamos dentro do código da F/L. TEL: (754)367-7900. Fabricio (1S)

ENVIOS PARA O BRASIL, RJ, SP E BH Faça seu envio para o brasil com garantia e segurança Eletronicos, cell, suplementos, perfumes etc, envios semanais, pague ao receber, info call me. TEL: (786)537-0321. capelli (1S)

ELETRICISTA E INSTALACAO DE LIGHTS - Instalacao de high hats, lustres, ventiladores, gabinete lighting, plasma e led tv, tomadas em geral e troca de painel. TEL: (954)245-8013. ERICK DE OLIVEIRA. (1S)

DUMPSTERS E DELIVERY SOLUTIONS - 10, 20, 30 yard/cub. Fazemos tbm delivery de palets de grama, brick, big palms, slab de márble, máquinas, equipamentos, móvel, sogra etc. Cm/semseguro. TEL: (954)479-8914. GSW Service. (1S)

CUIDO DE CACHORROS - Muita diversao em casa espacosa com quintal cercado em Boca! Muitos brinquedos e espacos ao sol ou a sombra! Caminhadas em agradavel vizinhanca. TEL: (754)366-8714. Luiz (1S)

CABELEREIRA A DOMECILIO - Vou a sua casa, trabalho garantido ou devolucao do seu dinheiro. Produtos brasileiros. Escova progressiva, cortes, luzes, selagem, depilacao, sombrancelha. TEL: (561)573-2575. maria. (1S)

PISO DE MADEIRA - Venda e instalação de pisos de madeira de qualquer tipo, Marque uma visita para uma estimativa gratuita, (954)8819035. TEL: (954)881-9035. Ricardo Ribeiro. (1S)

MARMITAS E CONGELADOS SEG A SEXTA - entrego marmitas no almoco em algumas areas, Oakland park, ft Lauderdale, pompano, deerfield, os congelados vao em container apropiado menu def: toda s. TEL: (954)551-2757. Irene. (1S) SEGUROS, EMPLACAMENTO E CONTABILIDE - Declaração de imposto de renda, abertura de companhia, registro de ITIN. Oferecemos também todos os tipos de seguros e emplacamento de carros. TEL: (954)738-0500. Able (1S) CABELEIREIRA E MAQUIADORA EM MIAMI - Sou profissional a 8 anos! faço penteados, maquiagem, sobrancelha de rena e normal, cílios fio a fio, cortes, progressiva, química em geral e outros. TEL: (786)797-7523. Carla. (1S) AULAS/INGLES PARTICUL $25 C/NATIVO - Eu, Scott falo sua lingua! Eu ensinei ingles por 16 anos no Brasil. Aprenda tudo sobre ingles incluindo giria! $25/hora hr. Eu tambem faco traducoes. TEL: (954)296-5262. Scott Ellis Chalom (1S) ARTS AND CRAFTS - Faço artesanatos em telinha: porta guardanapos e pano de prato, porta joias, lindas peças. facebbok page (Arts by Noca) envio fotos também. TEL: (954)8223446. Thais. (1S) BABYSITTER DE NOITE E FIM DE SEMANA - Em Coral springs a partir das 8pm dia de semana e sabado e domingos. Sou mae e tenho experiencia. TEL: (954)657-3503. Elisangela (1S) BIKINIS BRASILEIROS - Vendo bikinis, cangas e bolsas feitas a mão. Interessados entrar em contato. Obrigada, Cintia. TEL: (954)708-6836. Cintia. (1S) DESIGN GRAFICO E PROJETISTA - Photoshop avançado, CorelDraw, 3D Max, Autocad. Crio anuncios, logo marca, cardapios, flyers, cartao de visita, tratamento de fotos, projetos 2D e 3D. TEL: (954)740-4819. Kauan (1S) WEBSITES , SEO , GOOGLE - Empresa de familia, mais de uma década de succeso Somos especializados em web design certificando-se de que você está sendo notado e se destaca. TEL: (561)331-0901. NerdyHouseMedia. (1S) $99 WEBSITES - I’m a local web and graphic designer offering $99 websites. Call me to find out more (falo português & hablo español). TEL: (954)482-1647. Ivana Martin (1S) WEBSITE A PARTIR DE $350 EM 2 DIAS! - Website profissional, completo, atraente, com SEO, sem limite de páginas e você mesmo atualiza! Tenha sua presença online hoje! Site pronto

BIKINIS, MAIOS E CIA. - Faco moda praia por encomenda. Voce escolhe o modelo, tamanho e cor e eu faco. Veja meu anuncio em mercadorias. La tem link pro facebook. Verao. TEL: (954)7093466. Marily Ceccon (1S) DESTRAVAR SEU TELEFONE - Destravo seu telefone at&t t-mobile sprint verizon metropcs etc. TEL: (954)790-2571. Filipe. (1S) CORRETORA DE IMOVEIS - Gostaria de trabalhar na florida como corretora de imoveis. tenho boa aparencia, tenho experiencia pois sempre fui corretora no meu pais. nao ingles. TEL: (319)9017681. ELOISA DE CASTRO (1S) TAX SECRETS INC - - Preparação de Imposto de Renda, Abertura e Fechamento de Empresas, Traduções, ITIN, Problema com IRS e etc. Ligue Já. TEL: (561)317-5661. Tais. (1S) REPAROS RAPIDO EM GERAL - Encanador eletricista pinturas drywall. popconr. pisos. marmore. laminados. telhado. com vazamento. vidros. quebrado. porta e janelas. telinhas. fechaduras. Etc. TEL: (561)674-1408. HANDYMAN (1S) FACO UNHA EM MINHA CASA. BOCA RATON - Estilo brasileiro,desencravo. Materiais de qualidade esterelizados.Ligar para Fatima (561)305-4945. TEL: (954)691-5935. Fatima. (1S) SUA SEGURANCA NA FLORIDA - Vendemos e instalamos cameras de seguranca! Cameras e DVRS de todos os modelos. Acesse pelo computador e celular! Solicite um orcamento. TEL: (305)546-7135. SAFE LIFE. (1S) DENTISTA BRASILEIRO - Dr. Armando Garcia. Odontologia geral e infantil. Promocoes de inauguracao de ate 30%. 5350 W. Hillsboro entre Lyons e 441. TEL: (954)708-2157. Healthy Family Dentistry. (1S) TAXES - ABERT. DE EMP. - TRADUÇÕES - Taxes, ITIN, Traduções em geral, Notarização, Abert. de Empresa, Contabilidade, Payroll, Formulários Imigratório, Renovação de placa e mais. Ligue já. TEL: (754)367-1050. Campana Groups Inc. (1S) REMESSAS PARA O BRASIL - Enviamos sua encomenda ao Brasil Saidas semanais. TEL: (786)797-8750. Marcelo. (1S) DECORACOES E FLORES PARA FESTAS - Dec. completa c/ mesas de madeira, vidro iluminadas e estilo rustico. Fornecemos arranjos florais e todos os tipos de flores atacado vendidos em box. TEL: (561)305-7321. Tania Wexler (1S) KIT FESTA - Kit Festa inclue Bolo, salgadinhos, Docinhos, apartir de 20 pessoas, preço especiais, ligue para detalhes. TEL: (954)826-9771. Elia-

na. (1S) THE TALKLIST - Fale Inglês Naturalmente -1a sessão grátis, tutores nativos, horários, preços e tópicos de sua preferência sem contratos, sessões sempre particulares. TEL: (619)354-2505. TheTalkList. (1S) CESTAS DE CAFE DA MANHA DECORADAS - Faço lindas cestas decoradas p/todas as ocasioes. Para encomendas e so ligar. A partir de $75.00. Entrega em domicilio a combinar. Fotos disponiveis. TEL: (954)681-3553. RAMIRA KOSCKY (1S) COZINHEIRA DIARISTA - Comida Mineira em Domicílio,Festa,Evento ou mesmo receber amigos pra um jantar.diversos pratos, salgados, doces, tortas e bombons. Ligue:9545434466. TEL: (954)543-4466. Rosana. (1S) LIMPEZA E ORG. DE CASA OU COZINHA - Limpo tudo dentro de sua casa e org. sra onesta e responsavel com documentos. 15,00 hr. TEL: (954)696-5377. dona nenem (1S) DJ CARIOCA - Dj para todos os tipos de festas, aniversarios, casamentos, eventos sociais e etc. com equipamento de som, luzes, fumaca otimo preco. TEL: (754)246-1016. junior carioca. (1S) VIAGEM PARA O NORTE - Saindo dia 22 de março da florida para massachusetts, carro confortavel ligue e confira os bons preços, disconto para grupos. tbm outrosd estados. TEL: (239)2970386. Eduardo Viana (1S) TRANSLADO PARA AEROPORTOS E OUTROS - Translado para Aeroportos e outros. serviço porta a porta, melhores preços. Consulado, médicos, aeroportos etc. Tambem viagem para o norte. TEL: (239)297-0386. Viana. (1S) APRENDA INGLES COM PROF NATIVO Como sua vida será em 5 anos? O tempo vai passar, mesmo se você tentar realizar os seus sonhos ou não. Aprenda Inglês hoje - para um futuro melhor. TEL: (754)600-7646. Lott English Academy (1S) PORQUE PAGAR MAIS? - 1000 cartoes color em ambos lados $69 sem taxas escondidas. Eu desenho, imprimo e levo ate voce. Simples e rápido! Ligue agora. TEL: (561)654-3081. Ariel. (1S) TRATAMENTO DE IMAGEM - Photoshop avançado, crio anuncios, templates, cardapio, flyers, tratamento em fotos de estudio e externas. Freelancer para graficas ou estudios. TEL: (561)929-4862. Giorgio (1S) SAMBA NO PE - Aulas de Samba com professor de danca e ex-passista da Mangueira. Aprendizado garantido. Star Ballroom, East Atlantic Blvd, Pompano.(954)708-6986. TEL: (954)708-6986. David Vilner. (1S) PRESENTEI QUEM VC AMA EM JI-PARANA! - Sonho Meu Tele mensagens Mensagens ao vivo e fonadas, Cesta café da manhã, Cesta com flores e chocolates, 55(69)3424-0065/(69)92091125, Ji-Paraná. TEL: ()556-99281-7313. Priscila Laurito (1S) COMPUTER REPAIR - SALMOS 112:5 - Remoção de vírus/spyware, instalação de Windows,


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

compuador lento, tela preta, configuração wifi, hardware, Etc. Atendimento a Domicílio. TEL: (954)225-3582. Luis. (1S) SOLDADOR - Trabalho com estrutura metálica em geral como: ferro, alumínio, aço inox, solda mig eletrica e alumínio, portao e grades. Construo e reparo patio. TEL: (954)678-7650. Jose Maia (1S) MANICURE DEPILADORA LIMPEZA DE PELE - Faço depilação, unha, unha de gel, sobrancelha, spa dos pés, limpeza de pele. boca, coconut, pompano, deerfield e regiao. Mellhor preço e qualidade. TEL: (786)662-9849. bruna campos. (1S) DEPILACAO COM CERA DE MEL - Depilaca da verilia $25 ligue para ver precos e agendar. TEL: (954)295-1834. mariangela oliveira (1S) SERVIÇO DE SOLDA - Tenho um serviço em solda em chapa de ferro. Preciso de soldador com equuipamento e experiencia. Tel. (561)305-3120. TEL: (561)305-3120. Marcos. (1S) ATENDIMENTO PSICOLOGICO A DOMICILIO - Psicologa graduada ha mais de 15 anos no Brasil, com mestrado na Italia, faz atendimento clinico domiciliar. Interessados contact Dra. Gloria (954)245-5271. TEL: (954)245-5271. GLORIA NOGUEIRA. (1S) REFORMA COM RAPIDEZ E QUALIDADE reforma,sua:cuzinha,banheiro,piso taio,marmore, madeira,pintura,por dentro e por fora,estalacao de portas,besebord, press wash ruf,,brik e outros serv. TEL: (561)856-4768. luiz-oliveira. (1S) $50 MASSAGISTA LICENSIADA - Problema no nervo ciatico? Dor na coluna? Estresse? Minha especialidade e deep tissue/ relax. Estou disponivel pra ir ate vc! JESUS bless you. TEL: (954)773-5339. Catleen Santos (1S) SERVICOS DE IMIGRACAO E ITIN NUMBER - Servicos de imigracao e traducao, formularios para cidadania, itin number e abertura de conta bancaria. Ligue (786)609-5090. TEL: (786)609-5090. Marina Diana. (1S) LIMPEZA DE CASAS E ESCRITORIOS Limpamos casas e escritorios. Somos detalhistas e responsaveis. atendemos toda a area de kendall, doral e miami. TEL: (786)803-5339. Aleuda / Bruna (1S) PERSONAL TRAINER - Nutrição, treino de força, desenvolvimento muscular, condicionamento físico, resistência, garanto resultado, boca, deer, pompa, coconut e região. TEL: (786)448-2620. ademar gomes de sousa junior. (1S) MECANICA GERAL - Tech-on Auto Repairs melhor p seu carro melhor p seu bolso bombad’gua time belt radiador suspencao transmicao peneus qualidade e preco justo confira . TEL: (954)7088519. Marcelo Henrique (1S) PROCURO ALGUEM P FAZER MUDANCA(MINH - Preciso de alguem para fazer minha mudanca, em pompano beach, no dia 31 marco! mudo para 3 quarteiroes adiante! e predio, meu apt e de 2 quartos. TEL: (954)6087606. Ana Paula. (1S) LEVO MALA PRO BRASIL - Levo uma mala para Palmas-to, Pará ou Belo Horizonte dia 1 de abril. Sou super honesta e confiável. TEL: (954)600-9691. Didi (1S) TRASLADO PARA COMPRAS EM OUTLETS - Ofereço traslado (carro) de ida e volta do seu hotel a outlets, malls e afins nas regiões de Miami e Ft. Lauderdale. Grupos de até 4 pessoas. TEL: (305)336-8297. Fernando Naumann. (1S) MARMITAS 1/6 OU 2/10.SALGADOS TBEM - Comida simples mas feita com capricho e fresca. Entrego no Heritage.Faco salgados tortas e comida p festas. Salgados 50 dlrs/100 recheio a seu gosto. TEL: (954)865-1365. sandra cunha (1S) CABELEREIRO(A) E MANICURE - Necessitamos cabelereiro(a) e manicure que tenham licenca da Florida. Importante falar ingles, plus portugues ou espanhol. Salao em Aventura. TEL: (786)326-6013. Rose Alcantara. (1S) SOU BABA/ FACO BABISITTING - Faco Babisitting minha casa junto com o lanchinho por $20 ao dia. Sou evangelica e trabalhei 32 anos com criancas. Ligue para mais informacoes. TEL: (954)865-5560. Wilma Vieira (1S) SUA TRANSMISSAO QUEBROU? - A Quality Built conserta! Preco justo com 1 ano de garantia! Todos os tipos de transmissoes automatica, manual e tambem heavy duty trucks! Ligue agora. TEL: (954)428-5440. Eric Franke. (1S) PLUMBING/ENCANAMENTO - Servico completo de encanamento, orcamanto gratis, precos acessiveis, trabalho garantido e professional, 15 anos de experiencia. TEL: (954)464-4390. jose ronaldo maia (1S) FORMATACAO DE PC 50.00! VOU ATE VC! - Formatação de pc 50.00! Windows 8, 7, Vista, XP, Office 2010, 2007, 2003, upgrade, configuracao em geral, WiFi, Impressora, remocao de virus, etc. TEL: (954)778-0434. EDU. (1S) CHURRASQUEIRO PARA FESTAS & EVENTOS - Preparo e faco seu churrasco e tb faco os acompanhamentos feijao tropeiro, vinagrete, farrofa, arroz. Consulte-me p/ maiores informacoes e precos. Ligue. TEL: (305)335-4899. George (1S)

53

LEVO MALAS E ENCOMENDAS PARA O RIO - Levo sua mala ou encomenda para o Rio de Janeiro ou de Miami pra cá viajo de 15 em 15 dias. Otimas tarifas Marcela. TEL: 21-97368-4696. Marcela lopes. (1S) MASSAGEM RELAXANTE PARA MULHERES - Baixa a pressão sanguínea, melhora o sistema digestivo, proporciona benefícios físicos e psicológicos, alivia dores musculares e diminui anciedade. TEL: (407)690-4353. Karen Maia (1S) PRECISO DE AJUDANTE DE LIMPEZA Se vc mora em Aventura, Hallandale, Hollywood, Sheridan, gosta de limpeza, me liga. Malu (786)712-1990. TEL: (786)712-1990. Lucia. (1S) DE VOLTA AO BRASIL ? - Ganhe um $ extra. Tenho malas para enviar para Sao Paulo. Interessados entrem em contato. TEL: (305)424-1361. Luiz (1S) ATIVAÇÃO E VENDAS DE CELULARES Ativamos e vendemos celular. Planos c/ligaçoes p/ Brasil. Receba um aparelho habitaltado nos Eua e fale com o Brasil. 608 S. Federal. TEL: (954)4829006. Terra Fone. (1S) CONSERTOS DE COMPUTADORES Consertamos e vendemos computadores. Remoção Virus $35,formatação $45, tela, hardware e muito mais. 547 no mall do Feijão c/Arroz. TEL: (954)783-9995. Joao Gonçalves Junior (1S) LIMPEZA DE CARPETE - Limpeza profunda a qual remove sujeira, manchas e mal cheiro do carpete, sofa, cadeiras, tapetes. Preco a combinar. Estimado gratis por telefone. TEL: (754)7796476. sousa. (1S) INGLES VIA SKYPE - Basta ligar o computador e a aula começa. Professora com licenciatura plena e experiência comprovada. Sem contrato, ligue e ganhe uma aula grátis. TEL: (954)7014221. Denise. (1S) PREENCHIMENTO DE FORMULÁRIOS Para Passaporte, Título de Eleitor, Alistamento Militar, Green Card, Imigração, Cidadania, Registros de Casamento, Nascimento, Óbito etc (954)707-3265. TEL: (954)281-2480. Prestação de Servicós. (1S) LIMPEZA DE CARPET - Advantage - Limpeza profunda de carpetes e estofados. Restauração de pisos e rejuntes. Aceitamos cartoes de crédito. TEL: (561)396-7368. SALVADOR (1S) PASSAGENS BARATAS 24 HRS ATENDENDO - Passagens baratas indo e vindo do Brasil Atendimento 7 dias 24 hrs. Ligue e saiba das promocoes. TEL: (954)274-9350. Roseane Riggenbach. (1S) CONTABILIDADE/REGISTRO EMPRESA/ IRS - Prestamos servicos de contabilidade, registro de empresa e Ein, declaracao de Irs, Obaha healthcare e consultoria de negocios para empresas/pessoas. TEL: (754)600-7859. Paulo A Xavier da Silva (1S) ROAD ASSISTANCE - Trancou seu carro com as chaves dentro? pegou prego no pneu e nao tem reposto? jump start? falta de gasolina? por um preco justo vou socorrer vc. obrig. TEL: (754)3670779. Mario. (1S) REPARO DE COMPUTADORES - O medico do seu computador. Auxilio tambem na copia de suas fotos, musicas, documentos, etc. (786)3795388. Atendimento remoto, a domicilio e empresas. TEL: (786)379-5388. Renato (1S) KITCHEN CABINETS - We work with pre kitchens cabinets manufactured in high-level cabinet bathroom and installation. TEL: (561)350-8550. Pereira. (1S) COSTUREIRA CONCEIÇÃO. - Faço reparos como, bainhas originais ou não, ajusto vestidos de noivas, de festas e outros. Encurto mangas de camisas e paletós. Aperto calças, etc. TEL: (561)3052107. Maria da Conceição (1S) COSTUREIRA CONCEIÇÃO. - Faço reparos como, bainhas originais ou não, ajusto vestidos de noivas, de festas e outros. Encurto mangas de camisas e paletós. Aperto calças, etc. TEL: (561)883-1535. Herminio. (1S) INGLES PERSONALIZADO - Professora com mais de 20 anos de experiencia. Aulas personalizadas de acordo com as necessidades do aluno. TEL: (954)801-3576. Valeria Calabria (1S) PROCURO TRABALHO RICARDO - Procuro trabalho de instalador de tile, pintor ou qualquer outro serviço que eu possa ajudar, para trabalhar aos domingos favor ligar (786)431-8989. TEL: +55 12 ()912-70327. RICARDO CAMPOS. (1S) AR CONDICIONADO DOCTOR - Conserto todos os tipos e marcas de ar condicionado, instalamos maquinas novas e usadas com rapidez e garantia. atendemos nos finais de semana 24/7. TEL: (954)635-0919. Silva (1S) VIAGEM P/ O NORTH IDA E VOLTA! - Saindo dia 28/03/2014 Sexta da florida p/ Massachusetts (Boston) e cidades vizinhas. Volta para Florida 31/03/2014. Viagem confortavel e segura! levo caixas e mudanças . TEL: (561)506-5331. Roberto. (1S) DIVORCIO, IMIGRACAO, TRADUCOES - Divorcio de mutuo acordo 250$ mais custas da corte finalizado entre 4-6 semanas. Imigracao e traducoes em ingles, portugues e espanhol,

(201)388-3254. TEL: (201)388-3254. claudia besada (1S) TVS E HOME THEATERS - Instalamos Tvs na parede e tambem home theaters (som). Feito por profissionais, servindo a comunidade brasileira e americana a quase 15 anos. TEL: (954)918-2093. Ricardo. (1S) GENERAL CONTRACTOR - procuro experiente e licenciado para construcao de town house e casas. FL ou NC. Nao eh reforma!! Eh construcao nova. TEL: (954)448-9160 e +55 (41) 8802.2444. Ricardo (1S) SITES E LOJAS VIRTUAIS - Desenvolvimento de Sites e Lojas Virtuais profissionais, 7 anos de experiencia, Planos livres de mensalidade! Consulte-nos. TEL: (561)287-0229. tiago braga. (1S) VENDO - Um sofa semi-novo em tecido de 02 lugares, um computador desktop da dell e 01 gps. Tenho foto do sofa. TEL: (954)461-1345. Iarad (1S) PRECISO DE AJUDA COM MUDANÇA Preciso de ajuda com mudança,consiste em retirar móveis de um apt para outro apt. Por favor ligar c urgência para (561)542-7486. TEL: (307)6869097. Fernanda. (1S) ENVIO DE DINHEIRO BRASIL X EUA - Ola esto precisando de mandar dinehro do brasil pro eua. Faco o depo na sua conta no brasil e voce me entrega aki pago 2,50 em cada dollare. TEL: (561)213-8830. Cristhina (1S) FOGAO, GELADEIRA, MAQ. LAVAR/ SECAR - Estou fechando um negocio,vendo Fogão 70.00, Geladeira 90.00, Maq. lavar Louca 50.00, Maq. Lavar e Secar Roupa 110.00 e 90.00. Consulte precos. TEL: (954)554-8587. Marcelo Britto. (1S) A.M.G. COMPTECH - 18 anos de experiencia em conserto de laptop e Desktops, Websites. Ligue agora no nosso novo numero (561)572-8097 e confira. Excelente preco. TEL: (561)572-8097. A.M.G. Comptech (1S) SERVIÇO DE TRANSPORTE APENAS $10 - Levo Vc para compras, doctor visit, passeios, trabalho arenas 10 $ em pompano beach. Fort lauderdale airport 60 $, MIAmi airport 80 $. Favor ligar. TEL: (754)999-0931. Carol. (1S) SITES $200 - Sites por apenas $200! Tenha seu site no ar em 7 dias. Sites em Html e Flash, top google, host e registro dominios. Ligue e solicite um orcamento. TEL: (305)546-7135. Adonai. (1S) MECANICA E ELETRICA EM GERAL - Trabalhamos com ar condicionado, motor, transmissao, freios, suspensao, pneus, troca de oleo, eletrica e mecanica em geral. Agradecemos a preferencia. TEL: (954)793-3724. High Pressure Auto. (1S) TRANSPORTE DE CARRO EM TD US Transporto qualquer carro van truck em qualquer parte dos eua legal no país longa exp em viagens tenho referências flexivel p viajar qualquer hora. TEL: (305)900-9481. RICK (1S) BABYSITTER - Faco babysitter na minha casa, tenho responsabilidade e experiencia com criancas, por favor entrar em contato com a Ana. TEL: (954)655-4329. Ana. (1S) TRANSPORTES E PEQUENAS MUDANÇAS - Aeroportos, médicos, eventos, faço tmb pequenas mudanças, favor ligar para (754)2462768 Sandro. TEL: (754)246-2768. Sandro (1S) MR. REFINISH - JACKSONVILLE AREA Reparos e pinturas em banheiros(pia, banheira, parede) e cozinha (countertops, armarios) se estiver quebrada ou voce simplesmente quer mudar o visual. TEL: (404)641-3775 e ou (404)853 91. Warley. (1S) BABY SITTER A NOITE - Com referencias, casa de familia. Mais info me ligue (954)822-3723. TEL: (954)822-3723. maria (1S) NOTARIA PUBLICA - Te auxilio com papeis imigratorios, traducoes, entrevistas na corte e imigracao, casamento, divorcios prepare no mmo dia $ 250. Obamacare. TEL: (954)839-0456. Nini Mendes. (1S) BABYSITTER - Cuido do seu filho de sgunda a sexta, ambiente familiar, perto do feijao com arroz e hospital North Broward, tenho referencias. TEL: (754)244-7121. Cristiane (1S) BABY SITTER DEERFIELD BEACH - Faco baby sitter na minha casa, cuido do seu filho com carinho de segunda a sexta e finais de semana, me ligue para mais informacoes. Lar Cristao. TEL: (954)708-6883. VANIA WANDERMASS. (1S) SERVIÇO QUALIFICADO E PONTUAL Profissional capacitado p/ assistência técnica em Desktop ou Laptop. Residencial & Comercial. Windowns 8.1, Office 2013, Internet lenta, remoção de vírus, upgrade, conf. sem perde seus arquivos. TEL: (561)506-5331. PEDRO LESSA (1S) QUICK BOOK - Preciso de alguem para me dar aula de quickbook, planilha, orcamentos etc, por favor ligar no numero (954)420-9948. TEL: (754)245-1662. Marcilene. (1S) PROCURO MANICURE Q VENHA EM CASA - Procuro manicure que venha na minha casa com experiencia e referencia. em boca raton (military x clinton moore) ligar (561)504-2499. TEL:

(561)541-2397. Maryd (1S) PREPARAÇÃO DE TAX - Tecnico qualificado e licenciado pelo IRS, preparo seu Tax retorno no endereço da sua conveniência, sem burocracia todo processo online. TEL: (954)881-8776. Edson Nascimento. (1S) CABELEIREIRA - Intensivo tratamento de cabelo com ultrason infra vermelho e cremes organicos $15 Off para clientes novos! Ligue para marcar sua hora ()954-8955757. TEL: (954)8955757. Marissa Cocuzza (1S) IDA PARA FT MYERS FL/ 28 DE MARCO - Procuro pessoa para dividir dispesas na viagem em carro pequeno. No máximo um casal com pouca bagagem saio dia 28 de marco a noite, ligue (508)596-7819. TEL: (508)596-7819. Daniel Amaral. (1S) TRADUTORA/INTERPRETE - Documentos, certidoes, entrevistas na imigracao, audiencias na corte, ajudo a preencher documentos. + 25 anos de experiencia. Portugues e espanhol. TEL: (954)254-7774. Mariana Faria (1S) PREENCHO DOCUMENTOS - Peticoes p/ Divorcio, Imigracao (familia, cidadania), testamentos, tradutora/interprete, casamentos, firmas e notarizacoes. +8 anos experiencia. TEL: (561)929-5159. Ana Lucia. (1S) PINTOR DE PRIMEIRA - Busco trabalho de pintura, tenho 7 anos de exp em interior exterior, massa, spray, busco trabalho serio e que paguem em dia, minimo 130 dia. TEL: (786)873-9398. bruno bertotto (1S) LEVO MALAS PRO RJ - Levo Malas pro RJ . Levo ate 3 malas. Viagem final de Marco (spring break). Interessados ligar para (954)798-8436. Custo de cada mala 275,00. TEL: (954)654-4040. Carla. (1S) PHOTOS BY PROFESSIONAL - Casamento, Noivado, Aniversário, Parque, Praia fazemos Book, Pacotes com ótimos preços ligue e agende, garanta fotos profissionais no seu evento. TEL: (754)366-9223. Fabiano Silva (1S) TCC E DEMAIS TRABALHOS ACADÊMICOS - Elaboramos todo tipo de atividade acadêmica. TCC, Resenhas, artigos científicos, resumos, projetos, etc. Garantimos a autenticidade dos textos. TEL: 55 27 ()992-344431. Adna. (1S) CONSERTO DE ELETRO-DOMESTICOS - Geladeira, fogao, maq lavar, maq secar, micro ondas, lava loucas. Certificado Robert Morgan Educational Center. West Kendall. TEL: (305)3838024. rubens (1S) ESTETICISTA - BOCA RATON - Limpeza de Pele, Peeling, Drenagem Linfática, Redução de Medida (Modeladora), Celulite, Exfoliação, Banho de Lua, Depilação. TEL: (978)728-2730. Denise Coelho. (1S) SCREEN REPAIR: POOL, PATIO, WINDOW, ETC - Faco troca de screens de pool enclosure, patio, varanda, janela e porta. Faco todo seu reparo sem necessidade de deposito. Orcamento sem compromisso. TEL: (754)235-6313. AMC General Services. (1S) SCREEN REPAIR: POOL, PATIO, WINDOW, ETC - Faco troca de telas (screens) de piscinas, patios, varandas de apartamentos, janelas, portas, etc. Liga e solicite seu orcamento grates e sem compromisso. TEL: (754)235-6313. AMCGS. (1S) BABYSITTER - Cuido de seu filho ( a ) em minha casa. Tenho experiencia e referencia. Coral Springs Contato : Barbara (954)274-6820. TEL: (954)274-6820. Barbara Pfister Oliveira (1S) MAQUIAGEM DEFINITVA - Especialista em sobrancelhas, 16 anos de exp. Nao se preocupe mais em ter que pintar ou fazer renna. Conserto sobranc azuis e vermelhas. Pompano Beach. TEL: (754)367-1098. Bonita Facial. (1S)

700 - DIVERSOS FOTOS E VIDEOS - Fotos e videos para casamentos, festas, comerciais e pessoais, otimos precos, pagamentos divididos, trabalhamos com imagens na Florida a doze anos. TEL: (304)7075251. Gilvan Filho. (1S) REMESSAS DE DINHEIRO AQUI - Enviamos dinheiro ao Brasil com a melhor cotacao do dia, tambem preparamos divorcio, form. de imigracao, traducoes e notarizacao de docs, peq. Causas. TEL: (954)782-7951. Tania Fileti (1S) WORLD CUP - RENTAL HOUSE - Rio de Janeiro - Rental for holidays and the World Cup. TEL: 21 ()992-481095. lucia. (1S) CARPET LAVAMOS VENDEMOS INSTALAMOS - Lavamos tb Sofas, Tapetes, Piso/Rejuntos: $24.90 quarto (up 12’x10’ ft -minimo 2 quartos) SOFA de 3 e 2 -$90.00. Equips e produtos profs, Orçamento gratis. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT) (1S) BOLO DAS ANTIGAS BEM MOLHADINHO - Quer um bolo bem molhadinho, bem recheado, bem das antigas? Chame Glaucia kitites (561)3605100. Visite o facebook Glaucia Kitutes e faca seu pedido. TEL: (561)360-5100. glaucia kitutes. (1S) TARÓLOGA ELZA - Leitura de cartas com a taróloga Elza. Experiência de 30 anos em todos os tipos de trabalhos. Magia para trazer o teu amor de volta. (617)294-7634. TEL: (617)294-7634. Eurico Ferreira Jr (1S) PARA ANIMAR A SUA FESTA - Musica ao vivo para Casamento, Aniversario, Bodas. MPB para tornar os seus melhores momentos memoraveis. Musica da melhor qualidade para o seu evento. TEL: (754)235-0507. ClauduArte Sa. (1S) BABYSITTER - Cuidar bem do seu filho e minha prioridade. Professora licenciada especializada em educação infantil.16 anos de sala de aula. phone:7543662972. TEL: (754)366-3005. Rosilene. (1S) PASSAGEM AEREA BRASIL BT U$ 459,00 - Saidas de Miami para SP/RJ so ida $459, Ida/ Volta $769 B. temorada.Txs nao incluidas precos sujeito reajuste. Consulte precos p/outras cidades. Ligue. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel. (1S) LIMPAMOS CARPETE SOFA E PISO - limpamos carpete sofa e piso 15 anos de experiencia. TEL: (954)675-5700. evergledes carpete (1S)

ADVOGADA LICENSIADA NA FLORIDA - Advogada brasileira: Imigracao (aplicacoes, entrevistas, cidadania, estudante). Assino sua aplicacao como sua advogada. Otimos precos. TEL: (954)854-3766. maria souza (1S)

MÁQUINA DE LAVAR E (SECAR É A GAS) - Vendo uma máquina de lavar e secar (thin twin) da Whirlpool. Maquina de secar em cima da de lavar. Máquina de secar é a gas. $250.00. TEL: (908)242-1354. Vera Da Costa. (1S)

SALGADOS E DOCES PARA SUA FESTA Fazemos salgados e doces para sua festa. 50 tipos diferentes de brigadeiros. Me ligue para e faca suas encomendas. Fazemos massa de pastel. Ligue. TEL: (754)235-5940. Eliana costa santos. (1S)

DOA-SE TV E CHURRASQUEIRA - Estou doando uma churrasqueira e uma TV. Por favor ligar para (754)235-3233 falar com Wilma. Obrigada. TEL: (754)235-3233. Wilma Campanati Smith (1S) CHOCADEIRAS KELYCAR PARA PASSÁ-


54

ROS - Chocadeiras kelycar para passaros, automatica, digital, profissional, com garantia de 06 meses e nota fiscal, temos chocadeiras para aves. TEL: 34-96851405. carlos. (1S) VENDE-SE YORKSHIRE - Moro em pompano beach e estou vendendo um yorkishire de 6 meses. preco a combinar para mais informacoes ou fotos txt (774)454-0275. TEL: (774)283-5790. Humberto (1S) REMODELACAO E HANDYMAN - Remodelacao de cozinhas e banheiros, pintura, drywall, ceramica, madeira, knock dowm, carpintaria, eletrica, hidraulica. Orcamento gratis, Ligue. TEL: (754)367-1271. Just Renovation Home - JrJunior. (1S) ALUGA-SE STUDIO EM NORTH MIAMI Aluga se studio grande em North Miami. $700 incl. Cable, água e fpl. Cozinha nova. Application fee. Max.2 pessoas sem vícios. (305)301-8363 Lu. TEL: (305)301-8363. luciana menzani (1S) LINDAS CESTAS,FLORES E TELEMENSAGEM - Lindas Cestas de Café da Manha Tradicional Aniversario Cesta Romantica, Maternidade, Futebol, Queijo e Vinho Pascoa Flores e Telemensagens USA e BR. TEL: (561)674-3621. RENATA CESTAS GIFT BASKETS. (1S)

edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

precos, pagamentos divididos, trabalhamos com imagens na Florida a doze anos. TEL: (304)7075251. Gilvan Filho (1S) PARALEGAL FORMADA PELO BC (BCC) - Imigracao, Assis c/ Divorcio, Abertura de Cia, Traducoes, Expunge Rec. criminal, Notarizacoes, etc. Trabalho na court da Broward 8 anos. Na comunidade Brasileira a 20 anos Experiencia + bom preco. Confira. TEL: (954)553-3340. Cristina Maia. (1S)

VENDO CHRYSLER 99 - Vendo Chrysler 99, uma ótima oportunidade de adquirir um ótimo carro, o estado do carro é ótimo, confira. 2.500. TEL: (954)793-3024. Germano Oliveira. (1S)

PERFUMES - MELHORES PRECOS - 100% Autenticos. Varias fragrancias! Melhores precos! Ligue ou text: (954)715-9775 ()954-7159774. TEL: (954)715-9775. Fashion Look (1S)

DEPILACAO BRASILEIRA - Venha nos visitar e aproveitar nossas promocoes de inauguracao Brasilian waxing 25 e corpo todo 65 (somente mulheres brazilian wax by sisters boca raton). TEL: (678)887-3789. Divina (1S)

DIVIDO CASA D 1/4(SUITE) COM1PESSOA - Divido casa de1 quarto (enorme suite) $300 + utilidad. Com 1 pessoa nao fumante, na 3rd av com 48st, pompano beach, para final de abril. TEL: (754)999-0931. sandra silva (1S)

PROFESSIONAL HANDMAN /REMODELACAO - Reforma de cozinha, banheiro, piso, laminado, pintura, eletrico, encanamento, inst de porta, janela, parede, ventilador, fence, torneira, disposer, frame e mais. TEL: (954)274-1773. edson manga manzano. (1S)

REPAROS REMODELAÇÃO PROFISSIONAL - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabintes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando (1S) ROOF REPAIR - Traga estimativa de qualquer companhia, meu preco bate a todas, profissionalismo e honestidade, tenho um preco especial para voce (954)588-0638 Lima. TEL: (954)588-0638. jonathan lima. (1S)

COMIDA BRASILEIRA DE SABOR CASSEIRO - Fornecemos Marmitex de Seg -Sex Apartir das 3.00PM em Deerfield,Pompano,Boca West e Coconut Crk Sendo 2 por 13,00 Pedidos aceitos ate as 12.00 PM. TEL: (561)929-7593. Ronaldo Chaves (1S) PASSAGEM AEREA BRASIL BT U$ 459,00 - Saidas de Miami para SP/RJ so ida $459, Ida/ Volta $749 B. temorada.Txs nao incluidas precos sujeito reajuste. Consulte precos p/outras cidades. Ligue. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel. (1S) REPAROS REMODELAÇÃO PROFISSIONAL - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabintes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando (1S) VENDO - 1 maquina de secar a gas nova $350. 1 sofa cama marron semi-novo $250 1 geladeira branca french door semi-nova$450. me liga (954)588-1667. TEL: (954)588-1667. marco. (1S) LEVO MALA PARA SP 4/4 - Levo a sua mala com segurança para o Brasil no dia 4/4 voo direto para SP sou residente há mais de 30 anos dos EUA Ligue para maiores informações. TEL: (561)9721219. Alexandre Ferreira (1S)

VAP TI VUP TRANSPORTES - Translados para todos aeroportos, portos, consulado, sawgrass mills, orlando (Disney) limousine service, carros novos pontulidade e sempre os melhores precos. TEL: (954)573-5563. VAP TI VUP TRANSPORTES (1S)

REPARE SEU IPHONE RÁPIDO E BARATO - Reparo Iphones telas baterias desbloqueio de fábrica para ATT pode ligar (954)348-5723. TEL: (954)348-5723. joaod. (1S)

TV 58 POLEGADAS PLASMA - Vendo tv 58 polegadas,samung,em excelente estado, 500,00, mais detal por telephone, mando fotos hd, muito boa, leva a melhor oferta. TEL: (954)562-4363. paulo. (1S)

SERVICOS DE PARALEGAL (TUDO) - Divorcio em dois dias tudo perfeito, limpo e ainda notarizamos tudo e vc nao paga os custos de corte. $200, imigracao $400 etc, damos nossas referencia. TEL: (954)297-3298. giannina jansen (1S)

RECRUTAMOS REALTOR 100% COMISSAO - Estamos recrutando realtor com licensa pagamos 100% comissao free trainamento, web site e cartoes visita filiais em todos estados americanos. TEL: (561)674-7257. Rosane Travassos (1S)

COMPRO SEU CARRO NO LEILAO. SAVE $ - Sou um dealer licenciado. Posso comprar o carro dos seus sonhos no leilao por um preco bem mais barato. Rapido e seguro, economize seu $. TEL: (754)551-0163. philip chueke. (1S)

JOVENS NOVA GERAÇÃO. - Jovens estão sendo convidados a ir ao grupo de jovens mas poderoso que vc já viu. Poder que tem transformado muitos jovens como eu. Hoje as 6:15 PM. TEL: (954)822-1254. Alex. (1S)

VENDO CAMA QUEEN - Vendo cama completa (colchao, box, e armacao de madeira). Semi nova, muito bonita. $500. Ligue, text ou email para foto. TEL: (561)860-2288. Pedro (1S)

FILHOTES DE SIBERIAN HUSKY - $800 - Vendo filhotes de Husky Siberiano, raca pura com os olhos azuis. Os fillhotes nasceram dia 1 de marco. Poderao deixar a mae em 15 de abril. TEL: (860)806-4195. Aline Levasseur (1S) ALUGUO APT EM BOCA RATON 3/2 - Apartamento no condomínio Boca Teeca, de frente pro campo de golf. Ceramica no apartamento todo, cozinha remodelada. Boas escolas, perto da FAU. TEL: (305)370-4780. Thiago Costa. (1S) CARPET LAVAMOS VENDEMOS INSTALAMOS - Lavamos tb Sofas, Tapetes, Piso/Rejuntos: $24.90 quarto (up 12’x10’ ft -minimo 2 quartos) sofa de 3 e 2 - $90.00 Equips e produtos profs, Orçamento gratis. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S) TRANSPORTE - Aeroportos, medicos, orlando, compras, eventos, shows. Eu dirijo para voce, carro proprio e falo ingles. Me ligue. TEL: (954)3191064. mauro santiago. (1S) FOTOS E VIDEOS - Fotos e videos para casamentos, festas, comerciais e pessoais, otimos

VENDO VOLVO S 80 - Volvo 2002 prata 4 portas, automatico em bom estado, mando fotos. $3.700. Aceito oferta.Nao tenho mais onde deixar. TEL: (561)929-0189. Luiz Costa. (1S)

CARPET CLEANER -$29.90 ROOM - Lavagem de Carpete, tapetes, sofa e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET #1 (TRUCK MOUNT). (1S)

VENDO VARIAS COISA - Geladeira grande Side by Side e uma pequena de studionao e frigobarzinho de quarto dois aquecedor de agua maquina segar bicicleta. TEL: (954)274-1376. lucileia de almeida. (1S)

CABELOS E DEPILACAO - Novo produto que deixara teus cabelos, hidratados, brilhantes, sem friz e tambem nova linha de escovas progressivas. Precos promocionais. TEL: (754)3661593. Geane. (1S)

ALUGO ESPACO - 1200sq, internet, cable, in Boca Raton, 441 e marina , sala com tatame. Alugo para judo, karate, yoga e outras artes martiais. Apenas 500$ por mes. TEL: (754)246-2535. cleberson. (1S) ALUGASE TOWNHOUSE 4 QUARTOS SUNRISE. - aluga se townhouse 4 quartos na university entre a oakland and comercial. 3 banheiros. piscina, playground. otima localizacao. $1750. preco a negociar. TEL: ()954-445970. aymara (1S)

GAIOLA - Fabrico lindas gaiolas de madeira para todos os tipos de passaros interecados ligar para jose tel (954)245-7475. TEL: (754)235-4289. Delson (1S)

VENDER - Vendo um tanque para car wasch e uma maquina de lavar carros tudo por 300 dolares entrar em contato com Gerson no fone (561)9399431. TEL: (561)939-9431. Juliana Otoni (1S)

QUARTO CRYSTAL LAKE DR. (954)6833036 - Quarto com banheiro independente ambiente familiar lav. e sec dentro do apt. sacada p lago. cable ligar gustavo (954)683-3036 mudar dia 01. TEL: (954)683-3036. Gustavo Torres. (1S)

TAXES, ABERT COMPANHIA E TRADUCOES - Taxes - ITIN - Traduções - Notarização - Formulários de Imigração - Contabilidade - Abertura de novas Empresas - Procurações - Workers Comp. e outros. TEL: (754)367-1050. Michelly Passos (1S)

MEDICO REUMATOLOGISTA - Preciso de uma consulta com um Reumatologista que fale portugues. Se alguem conhecer, por favor me envie uma msg ou telefone. Muito obrigada. Lilian. TEL: (786)416-5739. Lilian. (1S)

LAVANDERIA FULL TIME - Preciso de uma mulher para trabalhar en uma lavanderia de seg a sab de 8am as 5pm da tarde pago $8.00 h maiores infor ligar (561)909-8184 marcio. TEL: (561)9098184. marcio sales. (1S)

SALES,RECEPICIONISTA,HOUSE KEEEPER - Tenho experiencia e referencia em estas areas porfavor me ligue para maiores informacoes excelente aparencia, ingles skincare therapist lincesed. TEL: (954)773-1597. michelle. (1S)

ALUGO 2/2 TD INCLUSO $ 1150 - Alugo apto c/ 2/2 internet agua tv a cabo condo c/ seg 24h piscina quadras gym + lav e sec na unidade imperdivel em Deerfield. TEL: (305)307-9957. Junnior. (1S) TOSA E HOTEL - Tosa de segunda a sexta e Hotel com 24 hrs com seguranca, estamos na Sample Rd entre a Powerline Rd e Military Trail em Pompano Beach. TEL: (954)941-9391. THE DOG HOUSE (1S) EQUIPAMENTOS PARA MASSAGEM Vendo maca acouchada com equipamentos para massagem. Toca, cremes, mantas, bata. Tudo novo com pouco tempo de uso. Tenho fotos. Valor $150,00. TEL: (786)393-2783. Armando. (1S) ENVIOS PRO BRASIL EM 2 DIAS - Fazemos Envios p Brasil 2 dias esta la c/Track No. para seu acompanhamento desde a saida ate Chegada Buscamos tbm parceria em Vendas no Brasil. TEL: (305)522-8374. Eduardo (1S) PINTOR COM EXPERIENCIA - Contratamos Pintor com experience favor ligar (954)255-5088. TEL: (954)255-5088. Sonia Duarte. (1S)

MANICURE,CABELEREIRO(A) - Salao em boca precisa de profissionais com experiencia para area de manicure e cabelereiro, favor entrar em contato. Andrea (954)709-2904. TEL: (954)7092904. Andrea (1S) PROCURO TRABALHO DE DRIVER - Procuro trabalho em Orlando de driver ou qualquer outra coisa helper etc. Tenho social security se for necessario. TEL: 321-333-70. igor rabello. (1S) SEJA UMA CONSULTORA MARY KAY JA Adquira seu kit de consultora e comece a trabalhar, tenha uma renda extra para voce e sua familia. Me ligue, (754)368-0417 tatiana. Seja dona do seu negocio. TEL: 1561-6745740. RENATO ISAIAS (1S) ENVIOS PARA O BRASIL, RJ, SP E BH Faça seu envio para o brasil com garantia e segurança letronicos, cell, suplementos, perfumes etc, envios semanais, pague ao receber, info call me. TEL: (786)537-0321. capelli. (1S) DOCES PARA FESTA - Bombons, pop cakes, cup cakes e mini bolos decorados, bem casados, doces finos e tradicionais. Salgados em geral. Confira!Facebook, Vanessa’s Fine Pastries. TEL: (561)929-6191. vanessa s buorro (1S) MARMITAS E CONGELADOS SEG A SEXTA - Entrego marmitas no almoco em algumas areas, Oakland park, ft Lauderdale, pompano, deerfield, os congelados vao em container apropiado menu def: toda s. TEL: (954)551-2757. Irene. (1S) PROCURO ARTESÃ - Estou buscando alguém que faça bolsas, cintos e bijouterias com lacres de latinhas de alumínio. TEL: (561)502-4483. Rajane da Hora (1S) EXCELENTE APT NA SAMPLE COM LYONS - Apt de 2 quartos em cond com piscina, gym. Somente $1,000 de deposito. TEL: (954)882-0601. Ralderci Nogueira. (1S) KAYAKE - Kayake oceanico laranja para uma pessoa em Deerfield Beach. Otimo exercicio. $200. TEL: (954)529-3069. Simone C Scherer (1S) RESERVATION AGENT/ INGLES + LEGAL - Car Rental/searching for reservation/cust service agents that speak portuguese/engl if interested. TEL: (188)874-98227. Kira. (1S) FILOSOFIA SEICHO-NO-IE - Seicho-No-Ie Um modo feliz de Viver.Todas as quartas-feiras reunião das 8pm às 9:30pm. Venham conhecer esta maravilhosa filosofia independente da sua religião, serão muito benvindos. Muito Obrigado(a). TEL: (954)822-3446. Thais (1S) BIKINIS BRASILEIROS - Vendo bikinis, cangas e bolsas feitas a mão. Interessados entrar em contato. brigada, Cintia. TEL: (954)708-6836. Cintia. (1S) LIMPEZA - Ola, tenho experiencia em limpeza e se alguem nessecitar e helper, Pode me ligar (508)250-3247 meu nome e Glacy muito obrigada. Moro em pompano beach. TEL: (508)250-3247. Glacy Assis (1S) VENDO E INSTALO CORTINAS/PERSIANAS - Tenho cortinas em tecido prontas com blackout, persianas vertical/horizontal varias cores/ designs, todos os tipos de shades, orcamento gratis, ligue. TEL: (954)594-1087. Marcell Martin. (1S)

SUA SEGURANCA NA FLORIDA - Vendemos e instalamos cameras de seguranca! Cameras e DVRS de todos os modelos. Acesse pelo computador e celular! Solicite um orcamento. TEL: (305)546-7135. SAFE LIFE. (1S) FOGAO A GAS - 21 POLEGADAS - Fogao a gas. 21 polegadas. “As-Is” sem garantia. Tamanho raro! Ideal para studio apartmento. $150 dolares. Pompano Beach. Posso enviar foto. TEL: (305)5177772. Aldo Davico (1S) MOTORISTA GUIA - Aeroportos, Consulados, compras, passeios, Orlando, Key West, etc. Com pontualidade e seguranca. Ligue agora para agendar. TEL: (954)573-3939. Carlos Bittar. (1S) PROCURO MOTORISTA - Procuro um motorista para levar meu carro pra NY ótima oportunidade ora quem quer ir pro norte. Me liga (941)870-4944 o carro ta em west Palm beach. TEL: (914)338-2673. Paulo Pereira (1S) PASCOA - Faca sua pscoa muito + doce. Ovos de pascoa recheiado. Diversos sabores e tamanaho. Ligue para maiores informacoes. Faca ja o seu pedido. TEL: (561)860-6879. Rosane. (1S) MANICURE EM DEERFIELD BEACH - Aluga-se vagas para manicure no salao de beleza com mais de 15 anos no mesmo endereco, em Deerfield Beach, entre a 10th e Sample rd call (954)729-8561. TEL: 954. LEDIMAR (1S) VENDO NOVO KIT CONPLETO P/ BERCO! - Kit lindo p/ berço colecao Cocallo Daniella 9 pcs, + abajur, tapete e mobile, bem delicado nas cores: rose, bege e marrom claro. Um sonho p/ sua baby girl. TEL: (954)681-3553. RAMIRA KOSCKY. (1S) GSW TRANSPORTE SOLUTIONS - Dumpsters 10, 20, 30 y/cub. Temos tbm caminhão flatbed para palets de grama, brick, big palm tree, maquinas, moveis etc. TEL: (954)479-8914. GSW Service (1S) DOA-SE - Doa se uma cadeira de rodas em otimo estado. Contatos: (954)449-7403 ou (954)553-4803. TEL: (954)449-7403. Lucio. (1S) COZINHEIRA DIARISTA - Comida Mineira em Domicílio, Festa, Evento ou mesmo receber amigos pra um jantar. diversos pratos, salgados, doces, tortas e bombons. Ligue:9545434466. TEL: (954)543-4466. Rosana (1S) DESIGNER - PHOTOSHOP AVANÇADO Photoshop avançado, crio anuncios, templates, cardapios, flyers, tratamento em fotos de estudio e externas. Freelancer para graficas ou estudios. TEL: (561)929-4862. Giorgio. (1S) 2 CAMAS CAR LIGTNING MCQUEEN - 2 camas solteiro madeira (rooms to go) em estado de novo compre uma ou as duas ideal para crianças vão adorar temos fotos confira (754)235-0830. TEL: (754)235-0830. Rob Borges (1S) VIAGEM PARA O NORTE - Saindo dia 22 de março da florida para massachusetts, carro confortavel ligue e confira os bons preços, disconto para grupos. tbm outros estados. TEL: (239)297-0386. Eduardo Viana. (1S) TRANSLADO PARA AEROPORTOS E OUTROS - Translado para Aeroportos e outros. serviço porta a porta, melhores preços. Consulado, médicos, aeroportos etc. Tambem viagem para o norte. TEL: (239)297-0386. Viana (1S) IPHONE 4 PRETO - Vendo iphone 4, super conservado, c carregador, capa de protecao, e capa que vem com bateria. $180,00. TEL: (754)2643437. Junior. (1S) PORQUE PAGAR MAIS? - 1000 cartoes color em ambos lados $69 sem taxas escondidas. Eu desenho, imprimo e levo ate voce. Simples e rápido! Ligue agora. TEL: (561)654-3081. Ariel (1S)

CARTEIRAS DE COURO LACOSTE - Carteiras de couro masculinas e femininas, varios modelos e cores $45 cd Tenho fotos, se eu nao atender deixe seu recado ou escreva que eu retorno. TEL: (561)908-1192. jacqueline (1S)

ATENDIMENTO PSICOLOGICO DOMICILIAR - Psicologa graduada ha mais de 15 anos no Brasil, com mestrado na Italia, faz atendimento psicologico domiciliar. Tambem atendi autistas. TEL: (954)245-5271. GLORIA NOGUEIRA. (1S)

2/2 LOCH LOMOUND UN POMPANO 850 - Apto de 2/2 para alugar apatarmento esta sendo remodelado e estara pronto comeco de maio. Condominio tem piscina e portai automatico bem aconchegante. TEL: (954)254-8258. Rubens Terci. (1S)

REFORMA COM RAPIDEZ E QUALIDADE - Reforma, sua: cozinha, banheiro, piso taio ,marmore, madeira, pintura, por dentro e por fora, estalacao de portas, besebord, press wash ruf, brik outros serv. TEL: (561)856-4768. luiz-oliveira (1S)

RACK PARA COLOCAR ESCADAS - Vendo rack complete para colocar escadas em van modelo, tracrac de 3 partes semi novo,no home depot custa 440,00 dollars, vendo por 300,00 em dinheiro. TEL: (404)944-0917. alvaro ribeiro pinto (1S) DOACOES - Aceito doações de sofá, mesa com cadeiras, camas e cochoes. Grata. TEL: (561)4097931. claudia. (1S) VENDO - Um sofa semi-novo em tecido de 02 lugares, um computador desktop da dell e 01 gps. Tenho foto do sofa. TEL: (954)461-1345. Iarad (1S)

TRADUCAO, IMIGRACAO, ITIN NUMBER - servicos de itin number, traducao e formularios de imigracao de cidadania, green card, e outras peticoes. Ligue (786)609-5090. TEL: (786)6095090. Marina Diana. (1S) MOVEIS A VENDA - Sofa, mesa do sofa, mesa de vidro com 4 cadeiras, cadeira de couro, 4 cadeiras de bar, tapete e abajuor. Passo as fotos por email ou text. TEL: (561)306-7226. Alessandra PIcotte (1S) TERRENO FAZENDA RIO GRANDE - PARANÁ - Terreno para Construtores a Partir de R$16.600,00, Parcelado em 4X. Ultimas unidades direto com a Incorporadora. Não Perca Tempo.

TEL: (554)197-984650. Franklin Lacerda Silva. (1S) PERSONAL TRAINER - Nutrição, treino de força, desenvolvimento muscular, condicionamento físico, resistência, garanto resultado, boca, deer, pompa, coconut e região. TEL: (786)448-2620. ademar gomes de sousa junior (1S) DOAÇÃO - doa-se uma cadeira de rodas semi-nova. TEL: (561)306-4549. flor portilho. (1S) PRODUTOS MARY KAY - Cremes anti idade, exfoliante, batons, hidratante, creme de vanilla, pessego, maquiagem, base. Faco demostracoes dos produtos e tenho a pronta entrega. TEL: (561)2451863. janaina. (1S) PRECISO E UM FRIGOBAR - E de uma cama de solteiro,se v tiver e puder me doar eu agradeco..Deus ilumine toda a sua vida.. TEL: (954)8651365. sandra cunha. (1S) TOYOTA CAMRY EM OTIMAS CONDICOES ! - 1996, 4 portas, ar gelando, automatico, trancas e janelas electricas, economico, sony cd, como novo, muitas pecas novas, pintura nova verde so $ 2.950. TEL: (561)305-0661. LUIS (1S) TROCA DE PASSAGEM LEVO SUA MALA - quero ir pra o brasil no mes de junho levo suas malas se em troca ganhar a passagem ou pra o rio ou sp. pode me mandar mensagem de texto pra mas info. TEL: (954)245-5053. zenunti. (1S) PROFESSORA DA LÍNGUA PORTUGUESA - Procuro professora p tutor em português p criança de 6anos em casa in aventura 3053083380. TEL: (305)308-3380. Mary (1S) FORMATACAO DE PC 50.00! VOU ATE VC! - Formatação de pc 50.00! Windows 8, 7, Vista, XP, Office 2010, 2007, 2003, upgrade, configuracao em geral, WiFi, Impressora, remocao de virus, etc. TEL: (954)778-0434. EDU. (1S) CHURRASQUEIRO PARA FESTAS & EVENTOS - Preparo e faco seu churrasco e tb faco os acompanhamentos feijao tropeiro, vinagrete, farrofa, arroz. Consulte-me p/ maiores informacoes e precos.Ligue. TEL: (305)335-4899. George (1S) PRECISO DE AJUDANTE DE LIMPEZA - Se vc nao fuma e mora em Aventura, Hallandale, Hollywood, Sheridan, e gosta de Limpeza, me liga. Malu (786)712-1990. TEL: (786)7121990. Lucia. (1S) VOLTANDO PARA O BRASIL? - Ganhe um $ extra! Tenho malas para levar para SP. Interessados entrar em contato. TEL: (305)424-1361. Luiz (1S) COMERCIAIS PARA TV E DUBLAGEM Fazemos dublagem e comercial para TV Globo e Record c/profissionais qualificados. Faça-nos uma visita e comprove. 547 E. Sample Rd. TEL: (954)783-9995. Joao Gonçalves Junior. (1S) PROCURO MARCELO E SONIA DE MIAMI - Perdi contato com voces, me escreve para. TEL: (561)674-1111. rulf (1S) IMPERDIVEL - Lndo apt 2 q 2 bh tudo novo marmore e grnito agua net luz 1100 lindo lindo 2 piso water edges 49 com military ja disponivel primeiro + deposito. TEL: (561)376-8556. valdemir o pedro. (1S) PREENCHIMENTO DE FORMULÁRIOS Para Passaporte, Título de Eleitor, Alistamento Militar, Green Card, Imigração, Cidadania, Registros de Casamento, Nascimento, Óbito etc (954)707-3265. TEL: (954)281-2480. Prestação de Servicós (1S) LIMPEZA DE CARPET - Advantage-Limpeza profunda de carpetes e estofados. Restauração de pisos e rejuntes. Aceitamos cartoes de crédito. . TEL: (561)396-7368. SALVADOR. (1S) VENDO MAQUINA DE FAZER EXERCICIO - Vendo maquina de fazer exercicio, semi nova. $250. Maiores info ligar out text. TEL: (954)5440803. Marcia (1S) MUDANÇA PARA BOSTON - levo caixas para boston ou pequena mudança dia 14 de abril, telefone. (954)643-0902 cristiano seibert. TEL: (857)222-5749. cristiano seibert. (1S) VENDO - Andador para baby unissex $20,00, Carrinho para gemeos $50,00. Envio fotos. TEL: (754)214-5859. JANAINA SANTANA (1S) DOA-SE UMA CAMA DE SOLTEIRO - com colchao, vir buscar no local, ligar (954)865-5631. obrigada. TEL: (954)865-5631. teixeira. (1S) JOVEM - Venho aqui covidar vc a participar do culto de jovens da igreja cede a qual eu sirvo. E um ministério de mas de 2 mil jovens ligue (954)8221254 Alex. TEL: (954)709-4194. Jadson (1S) APPLIANCES - Vendo dishwasher, micro-ondas, geladeira, e fogao, marca GE. cor preta, 90% novos. muito bem cuidados. valor $1000.00. TEL: (954)687-2972. eberd. (1S) KERO KERO RESTAURANTE - Estamos precisando de garconete e delivery com experiencia. Horario de segunda a sabado de 11:30am as 5:00pm .Interessados ligar (954)366-5528. Obrigado. TEL: (954)627-4977. Marcio (1S) COSTUREIRA CONCEIÇÃO. - Faço reparos como, bainhas originais ou não, ajusto vestidos de noivas, de festas e outros. Encurto mangas de camisas e paletós. Aperto calças, etc. TEL: (561)3052107. Maria da Conceição. (1S)


edição de 4 a 10 de abril de 2014 – número 499

55

Astral contato_amanda@outlook.com HORÓSCOPO Amanda  ÁRIES (21 MARÇO - 20 ABRIL) Você terá excelentes oportunidades de crescimento no trabalho. Por isso, procure inovar com responsabilidade, você só tem a ganhar. Com a pessoa amada, tente se mostrar mais solto e mais íntimo. Viagens positivas para questões profissionais.  Número da sorte: 494; Cor: Turquesa Mensagem astral: “Você nunca sabe a força que tem, até que sua única alternativa seja ser forte”.    TOURO (21 ABRIL – 20 MAIO) Fase em que o sucesso acontece no campo de trabalho. Você terá oportunidade de conquistar a estabilidade financeira. Momento especial no seu relacionamento afetivo. Chances de ganhos em jogos. Número da sorte: 131; Cor: Rosa Mensagem astral: Otimismo é a fé que leva à realização. Nada pode ser feito sem esperança e confiança.    GÊMEOS (21 MAIO – 20 JUNHO) Procure cooperar com seus colegas de trabalho, assim, você será devidamente recompensado. As finanças começam a dar sinal de melhora. Com a pessoa amada, procure agir de forma carinhosa e demonstre todo seu amor Número da sorte: 443; Cor: Salmão Mensagem astral: “Onde existe amor existe um toque divino. Tome tempo para incluir o amor na sua vida”.    CÂNCER (21 JUNHO – 21 JULHO) Confie no seu talento e trabalhe com dedicação. Fase em que conseguirá retorno financeiro dos seus esforços. Deixe a sinceridade garantir a paz e harmonia com a pessoa amada Número da sorte: 501; Cor: Creme Mensagem astral: É preferível provar o veneno de uma grande paixão do que morrer na solidão!    LEÃO (22 JULHO – 22 AGOSTO) Continue demonstrando sua eficiência no cumprimento de suas tarefas no setor de trabalho. Os astros prometem boas possibilidades de ganhos. Fase em que deve resolver sua vida afetiva. Número da sorte: 165; Cor: Lilás Mensagem astral:  O segredo de realizar é acreditar e fazer!  VIRGEM (23 AGOSTO – 22 SETEMBRO) Organize o trabalho e conseguirá o sucesso que vem perseguindo. Pode sair para compras de uso pessoal ou doméstico. Favorável para negociar com imóveis. Clima de paixão pode fazer sua relação afetiva esquentar. Número da sorte: 381; Cor: Azul Mensagem astral:  As pessoas entram em nossas vidas por acaso, mas não é por acaso que elas permanecem...    LIBRA (23 SETEMBRO – 22 OUTUBRO)

Use sua criatividade para conquistar seus objetivos profissionais. Fase positiva para iniciar reforma, compra ou venda da casa própria. Procure ser mais carinhosa ao lidar com seu par afetivo. Pode tentar em jogos Número da sorte: 942; Cor: Prata Mensagem astral: Na vida há duas coisas, o momento e o motivo, nunca perca um momento por um motivo, pois você poderá ter várias vezes o mesmo motivo, mas nunca o mesmo momento...    ESCORPIÃO (23 OUTUBRO – 21 NOVEMBRO Você esta bem posicionado no setor profissional. Entrada extra de dinheiro deve equilibrar suas finanças. Se mostre gentil ao tratar com as pessoas à sua volta. Busque apimentar seu relacionamento afetivo. Número da sorte: 923; Cor: Marfim Mensagem astral: “Na nossa vida é assim: Tudo acontece mas quanto mais a gente batalha mais a gente cresce.    SAGITÁRIO (22 NOVEMBRO – 21 DEZEMBRO) Nesta semana você estará a todo vapor no que se refere ao trabalho. Pode ir em frente com mudanças que pretende fazer nesse setor. As finanças estão em fase de crescimento. Atração física vai mexer com o rumo no amor Número da sorte: 485; Cor: Dourada Mensagem astral: Só tem fim o que não é cuidado. Se não quisermos ver o fim do amor, cabe a nós cultivá-lo para que ele não desapareça.    CAPRICÓRNIO (22 DEZEMBRO – 20 JANEIRO) Continua a fase positiva no campo de trabalho, com chances de uma promoção ou entrada de um dinheiro extra. O Sol no seu signo fortalece todas as suas iniciativas. No amor, seu relacionamento tem tudo para se firmar Numero de sorte: 647; Cor: Cores claras Mensagem astral: Quem me vê, me vê sorrindo e vai ser sempre assim!  AQUÁRIO (21 JANEIRO – 19 FEVEREIRO) Para não ter problemas no trabalho, trate de cumprir suas tarefas com cuidado. Você estará tentado a gastar fora do orçamento. Procure se acertar com seu par afetivo, já que o Sol desfavorece seu relacionamento Número da sorte: 695; Cor: Amarela Mensagem astral:  “Não viva de sonhos, mas construa o que você chama de realidade.    PEIXES (20 FEVEREIRO – 20 MARÇO) Você passa a semana no alerta, e poderá enfrentar conflitos e disputas no ambiente de trabalho. Para não sair prejudicado, evite se envolver em discussões. O ciúme pode abalar a relação afetiva. Número da sorte: 274; Cor: Rosa Mensagem astral: Não se deixe levar por coisas que te frustaram no passado. Apenas olhe para frente e verá um novo horizonte adiante aplaudindo suas vitórias.

Amanda Astral é paulista, mas escolheu Curitiba para morar. Geminiana, ela descobriu o interesse pelo esoterismo e começou muito cedo aos sete anos. Daí em diante, não parou mais. Especializou-se em astrologia, Tarot, Runas, regressão de vidas passadas, mas adora o papel de conselheira sentimental. DISCLAIMER/NOTICE:Broward & Palm Beach and Dade counties require that a State of Florida certificate of competency numbers be included in construction & some tipes of home improvement advertising. Be advised to check licenses before hiring a service. NOTICE: Florida Statute 828.29 applies to every dog, cat, puppy, and kitten bought into the State of Florida for sale or acquired and sold within Florida. The law protects consumers against the purchase of unhealthy or maladjusted animals and assures that the animals are given the proper start in life. Dogs and cats must be at least (8) weeks old, have an official health certificate, proper inoculations and be free of intestinal and external parasites. NOTICE: Be advised Broward, Dade and Palm Beach Counties require licenses for individuals with child care facilities. Be advised to check licenses before hiring a service. NOTICE: The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based soley upon advertisements. Before you decide, ask the lawyer to send you free written information about their qualifications and experience. NOTICE: The State of Florida’s Department of Medical Quality Assurance requires licenses for individuals who practice massage. Further concerns should be directed to: Department of Medical Quality Assurance, PO Box 14000, Tallahassee, FL 32308. Be advised to check licenses before hiring any service. NOTICE: Before purchasing a business opportunity or franchise in the State of Florida, you should be aware of Chapter 559, part VIII of Florida Statutes, the Sale of Business Opportunities Act. For information call the Department of Agriculture and Consumer Services. If you have interest in any of the business opportunities ads that appears in this website, we advise you to call the Florida Department of Agriculture and Consumer Services at 1-800-435-7352 and ask if they have any information on the particular business that you are interested. You should be aware that certain sellers of business opportunities are required, by law, to file their disclosure for approval before they can solicit for business in Florida. Remember this law for your protection. NOTICE: AcheiUSA is commited to equal employment opportunity & does not accept employment advertising which seems to indicate a preference based on age, sex, creed, color or ethnic background. NOTICE: All real estate advertised herein is subject to the Federal Fair Housing Act, which makes it illegal to advertise any preference, limitation or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or the intention to make any such preferences, limitation, or discrimination. Furthermore, the Broward County Human Rights Act prohibits discrimination based on age, marital status, sexual orientation or political affiliation. AcheiUSA will not knowingly accept any advertising for real estate which is in violation of the law. All persons are hereby informed that all dwellings advertised are available on an equal opportunity basis.NOTICE: AcheiUSA is not responsible for the content of the advertised material on it.

PASSATEMPO Velhinhas esquecida Três velhinhas estavam comentando sobre seus problemas de velhice. A primeira disse: — Eu estou tão esquecida, mas tão esquecida, que quando eu estou de pé ao lado da cama, eu não sei se eu acabei de acordar ou se eu estou indo dormir. A segunda disse: — Eu estou tão esquecida, mas tão esquecida, que quando a porta da geladeira está aberta, eu não sei se eu acabei de guardar alguma comida ou se eu estava indo pegar alguma comida. A terceira, dando três batidinhas na madeira, fala: — Isola, Deus que me livre. Eu não quero ficar assim não. E continuou: — Já volto. Esperem aí que eu vou abrir a porta pois alguém esta batendo. Cantando no hospício Aquele louco varrido estava numa cama da enfermaria do hospício, deitado de costas, cantando: — Aquela nuvem que passa... sou eu... Aquela nuvem que passa... sou eu... Logo entra um enfermeiro, bruscamente vira-o de bruços e lhe aplica uma enorme injeção na bunda. Imediatamente, o louco começa a cantar outra música: — Ai, ai, Johnny... ai, ai, Alfredo... quem é da nossa gangue não tem medo! Ao ouvir isso, o seu vizinho comenta: — Gostei mais do lado A! Estrada para São Paulo Um paulistano estava perdido no interior do estado, então parou na casa de um caipira e perguntou: — Ô amigo! Esta estrada vai pra São Paulo? E o caipira respondeu: — Espero que não, porque é a única estrada que temos na região. Pedido ameaçador Em uma favela no Rio, um grupo de traficantes armados chega em um boteco. Um homem bem baixinho e magro esta sentado no balcão e observa o grupo recémchegado. O primeiro traficante chama o garçom e fala em um tom ameaçador: — Uma cerveja, senããão... Todos os outros traficantes o imitam e o garçom serve a todos. O baixinho, vendo aquilo, se dirige para o garçom e, com a voz mais firme possível, diz também: — Uma cerveja, senããão... O garçom, com uma voz de desprezo: — Senão o quê? O baixinho com uma voz bem tímida responde: — Ah... Senão pode ser uma Coca-Cola mesmo... Português corretíssimo Um conhecido político foi visitar um correligionário no interior da Bahia. A conversa estava animada e, o anfitrião tagarelava num português corretíssimo. Aliás, humilhava o convidado com a espontaneidade e a grande versatilidade vernacular. Ao se despedirem, ao

HUMOR

acompanhar o político até o avião, o letrado falou: — Boa viagem, insigne partinte. O político, para mostrar que também dominava a fina flor do Lácio, inculta e bela, retribuiu: — Até breve, insigne ficante!

Artrite A Jacqueline Onassis estava lá na Grécia quando recebeu um telefonema dos Estados Unidos. Era sua mãe. — Oi mamãe, saudades. Como vai a senhora? — Eu vou bem filhinha... Mas quero saber de você. Como é que vão as coisas por aí? — Pois é mamãe agora estou na cama com artrite! — Mas filha... outro grego? Gêmeos O bêbado entra no bar e se aproxima de uma mesa onde estão sentados dois rapazes idênticos: — Será que estou vendo demais? — De jeito nenhum! — responde um deles — Nós somos gêmeos. Incrédulo o bêbado retruca: — Os quatro? Ferrari Aquela senhora leva uma reluzente Ferrari à um colecionador. Depois de inspecionar o carro durante uma boa meiahora, o colecionador vira-se para a mulher e diz: — O carro está ótimo! Quanto a senhora está pedindo por ele? — Cem reais! — responde a mulher em alto e bom som. — Cem mil reais, a senhora quer dizer? — Não, senhor! São cem reais mesmo! — Mas isso é um absurdo! — espanta-se o colecionador. — Esse carro vale no mínimo noventa mil. — Estou apenas cumprindo a vontade do meu falecido marido. — Eu não posso acreditar no que estou ouvindo! Ele pediu que a senhora vendesse o carro por cem reais? — Mais ou menos. Leia aqui no testamento. Parágrafo 16. O sujeito apanhou o papel que ela lhe entregou e leu: “Vender a minha Ferrari e doar a quantia resultante da venda à minha fidelíssima secretária Suzana de Oliveira”. Gorda e feia O garoto apanhou da vizinha, e a mãe, furiosa, foi tomar satisfação: — Por que a senhora bateu no meu filho? — Ele foi mal-educado e me chamou de gorda e feia! — E a senhora acha que vai ficar magra e bonita batendo nele? Atrasado O garoto chega no meio da aula: — Desculpe o atraso professora. Professora: — Atrasado novamente? É sempre assim, se não chega atrasado na aula, falta. O que pretende ser se comportando desse jeito? Garoto: — Deputado, professora!

Por Jorge Grosso



AcheiUSA 499