Page 1

acheiusa.com

THE BRAZILIAN NEWSPAPER

acheiusa.com

Deerfield Beach, FL • Ano 14 • Nº 486 | PUBLICAÇÃO SEMANAL | DE 3 A 9 DE JANEIRO DE 2014 • Fundado em 28 de outubro de 2000

ASTROLOGIA

BAILARINOS

BROWARD

Previsões para 2014

Brasileiros

Coluna do Sheriff

A astróloga Amanda Astral fala sobre as influências dos astros nos 12 signos do zodíaco. página 22

Renan Cerdeiro e Nathália Arja fazem sucesso na apresentação do The Nutcracker do Miami City Ballet. E eles são amigos de infância. página 19

Scott Israel faz um balanço do trabalho da polícia que se empenha na melhoria da segurança dos moradores do condado. página 10

Fim de ano trágico para brasileiros nos EUA

GREEN CARD ARCO-ÍRIS

Comunidade fica abalada com tantas tragédias entre os brasileiros

Dezembro fechou com mais uma família de brasileiros lamentando a morte de seus entes queridos. Thelma Vinhal e Euclides Guinato foram assassinados pelo ex-marido dela no dia 22 de dezembro, que depois suicidou-se. O crime aconteceu na Geórgia na casa da mãe da brasileira e na frente de suas duas filhas. No Brasil, a família do brasileiro Paulo Roberto Rodrigues Reis Netto, de 23 anos, recebeu a notícia dois dias após o Natal confirmando a morte do estudante. Ele desapareceu no dia 28 de outubro e somente no dia 27 de dezembro um exame de DNA comprovou que o corpo achado na baía de San Francisco era dele. Enquanto isso, na Virginia um grupo de brasileiras tenta na internet arrecadar fundos e liberar a brasileira Rosangela Spradling, presa desde maio sob acusação de matar o marido a tiros. Em audiência essa semana, a liberdade condicional da brasileira foi negada. páginas 6, 8 e 11

CASAMENTO GAY DÁ GREEN CARD A BRASILEIRO. Adílio Salucci (c) comemora o recebimento de seu green card após casar-se com o americano Byron (e) em Washington DC. A cerimônia foi realizada pela reverenda Stalene Joynor Burns (d). A legalização só foi possível após a Suprema Corte dos EUA derrubar em junho de 2013 a controversa lei federal que definia o casamento como a união entre um homem e uma mulher. página 7

DRIVER’S LICENSE

IMIGRAÇÃO

página

página

Maryland dá carteira de motorista a indocumentados 15

NÃO COMPRE! ALUGUE!

Promoção $185 a semana Temos Vans, Conversíveis e outros modelos à sua disposição

ICE deportou 368,6 mil pessoas em152013

48

• Não precisa cartão de crédito! • Aceitamos carteira internacional! • Levamos e buscamos! Agora em dois endereços:

2908 E. Sunrise Blvd, Fort Lauderdale, FL 33304 3300 N. Federal Hwy, Pompano beach, FL 33064

(954) 687-4673 Português (954) 567-3349 English


2

edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

Cartas dos leitores

Opinião Fundado em 28 de outubro de 2000 www.acheiusa.com

Participe enviando suas opiniões para o email info@acheiusa.com

2014, esperança e otimismo Antonio Tozzi

Editor

Jorge Moreira Nunes

Marketing Director

Esterliz Mayer Nunes

Honorary Counselor Al Sousa

Reporters

Antonio Tozzi • Joselina Reis Ana Paula Franco

Account Executive

Thaissa Miranda (954) 369-8792

Orlando Representative Douglas (407) 235-5734

Administrative Assistant Kelly Melo

Webmaster

Sonia Pereira

Photography

Ronira Fruhstuck

Art Director

Valdemar Silva

Correspondent in Brazil

João Mário Nunes (21) 2541-0323

Newsroom

816 SE 9th St. Suite E Deerfield Beach, FL 33441

Phones

(954) 570-7568 / (954) 570-7540

Fax

(954) 419-9717

Email

info@acheiusa.com

Contributing Writers

Adriana Assemany • Amanda Astral Andrea Felizardo • Carlos Martinez David White • Eduardo Garcia Jordan Leite • Jorge Grosso Jussara Penna • Leila Cordeiro Marta Ramos • Marcus Coltro Octavio Aragão • Olinto Lima Rosana Brasil • Tonia Elizabeth Membro da

Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida

Membro da

Greater Deerfield Beach Chamber of Commerce

Accredited Business

Better Business Bureau

AcheiUSA Newspaper is published by Brazilian Classifieds Ads. AcheiUSA is not responsible for the opinions expressed by its contributing writers, neither for the content of the advertised material on it. Signed articles do not represent the opinion of the newspaper. Impresso nas oficinas do

Frase da Semana

Toda virada de ano é a mesma coisa. As pessoas começam a achar que o ano que se finda não foi tão bom como se esperava, mas o ano que está chegando deve vir cheio daquilo tudo que todos sonhamos: paz, prosperidade, amor e fraternidade. Mas, infelizmente, depois de muitas viradas de ano, a ilusão vai ficando para trás. Apesar de manter a fé e o otimismo, algo que nunca podemos abandonar enquanto vivermos, a dura realidade é que não há um condão mágico que mude tudo à nossa volta com uma simples troca de calendário. Continuamos casados com os mesmos cônjuges – apenas que mais velhos -, as dívidas não desaparecem de uma hora para outra, os bens materiais não se multiplicam como gostaríamos e as benesses imateriais somente dependem de nossas atitudes. Entre muitas coisas lidas recentemente na internet, uma me marcou bastante: “Se você acha que o Ano Novo vai mudar tua vida, esqueça; quem tem de mudar é você”! Essa frase enseja perfeitamente tudo o que precisamos fazer. Promessas são válidas, desde que cumpridas. Um caso clássico é o da perda de peso. A maioria das pessoas estabelece como meta para o ano que se inicia perder peso, afinal apenas privilegiados como Gisele Bündchen podem comer de tudo e não engordar. Nós, os pobres mortais, pagamos um preço caro pelo pecado da gula. E as pessoas começam mesmo cheias de vontade para conter o peso, mas com o decorrer do tempo vão tornando-se menos comprometidas com dietas e exercícios e as consequências podem ser vistas diante do espelho ou na hora de vestir roupas que antes serviam e agora já não servem mais. Outra promessa que normalmente vai sendo esquecida por muitos é a contenção de gastos. As pessoas juram que vão economizar e deixar de fazer gastos supérfluos, mas à medida que o ano vai passando a rigidez cede lugar à condescendência e o resultado acaba refletindo-se na conta bancária pequena ou às vezes no vermelho, tendo de pagar juros ou multas para o banco que nunca deixa de cobrar o que lhe é devido ou no estouro dos cartões de crédito. Os fumantes, um grupo cada vez menor, também estabelecem como objetivo deixar de fumar. No entanto, a dependência do vício e a companhia de outros fumantes agem como fatores desestimulantes na luta para abandonar o tabaco. E não deveria ser assim. O cigarro é um agente efetivo para o câncer de pulmão, diminui a capacidade respiratória, deixa os lábios e os dentes impregnados com alcatrão, incomoda os não fumantes em

“Sobre as manifestações no Brasil”

“Vamos esquecer essa confusão toda, todas essas manifestações, e vamos pensar que a Seleção Brasileira é o nosso país.” Pelé, com sua proverbial alienação

Opinião Comunidade Geral

Pág. 02 Pág. 06 Pág. 12

ambientes fechados e, ainda por cima, contribui para piorar as finanças do viciado, uma vez que o dinheiro gasto com cigarros poderia ser melhor aproveitado se fosse destinado para outras coisas mais saudáveis. Nos tempos atuais, outros vícios parecem tomar conta dos indivíduos. Há pessoas que não conseguem dar um passo ou comer um mero sanduíche sem postar isto na Internet ou no Twitter. Ora, este Big Brother em que se transformou o Facebook superou até mesmo as previsões de George Orwell porque os próprios usuários alimentam seu ego noticiando o cotidiano de suas vidas e o que estão fazendo sem se importar se os outros têm algum interesse neste tipo de informação. Como li outro dia no próprio Facebook – sim, faço parte da manada -, “o Facebook existe para saber os passeios que nossos amigos estão fazendo e para os quais não nos convidaram”. As redes sociais são armadilhas para quem não sabe lidar com elas. Por isto, jovens têm sido punidos por seu uso indevido ao postarem fotos nuas ou colocarem no You Tube conteúdo pornográfico no qual são protagonistas ou, pior ainda, pondo pessoas próximas a eles sem sua autorização. Felizmente, este cyberbullying vem sendo combatido com veemência. Pois é, leitores, imaginar que tudo isto mudará do dia para noite é ser ingênuo. Ninguém consegue conter o mal ou decifrar o comportamento humano. Pessoas que aparentemente levam uma vida regrada podem ter um alter ego. De uma hora para outra, passam a se comportar de maneira estranha e a sociedade passa a condená-las pelo comportamento. Apesar do risco de ser colocada à margem da sociedade, muita gente em 2014 deve liberar seus desejos, por mais bizarrros que sejam, desde que não envolvam assassinatos, estupros e violência contra outros. Isto já vem ocorrendo. Antes, era difícil encontrar alguém que assumia ser homossexual, hoje em dia, pelo contrário, cada vez mais pessoas saem do armário e se assumem como gays ou lésbicas. Os relacionamentos sexuais entre casais também precisam sem melhorados como forma de fortalecer a convivência entre maridos e esposas. Afinal, separar de alguém e buscar fora o que não encontrou em casa pode ser um fuga sem sentido, uma vez que o problema pode não estar no parceiro ou na parceira, mas, sim, na própria pessoa. Por tudo isto precisamos sempre manter a fé e o otimismo, porque o desejo de mudar deve ser o motor que nos impulsionará em 2014, 2015, 2016...

SEXTA Dia 03

SÁBADO Dia 04

63º

74º

76º

Parcialmente Nublado

Chuvas Esparsas

Chuvas Esparsas

Imigração Esportes Cultura

Indignação com matéria do preso Esta carta refere-se à matéria publicada na edição 484 do AcheiUSA, assinada por Joselina Reis em relação à Alfredo Oliveira. O jornal e ela deveriam envergonhar-se por publicar um lixo deste. Falo em nome da pessoa que você esqueceu de ouvir. A “mulher” a quem nunca foi dada ou teve misericórdia. Minha irmã Jackeline de Melo. Havia tantas informações incorretas em sua matéria que podemos dizer que tratam-se de mentiras. Este animal fala inglês. Ele teve um tradutor durante todo o processo judicial. Seu ato foi premeditado porque ele contou a alguém sobre seus planos antes de cometer este assassinato bárbaro. Ele tinha o direito a julgamento, mas preferiu declarar-se culpado. A única vítima foi minha irmã. Ninguém mais. Nunca será ele e você não deve pedir que alguém seja gentil ou tenha pena dele ou que o ajude. A única coisa que ele precisa é sentir a dor que minha mãe e nossa família sentiu quando ele tirou nosso anjo e quando lemos esta matéria revoltante. Joselina Reis você tem culpa, você está apaixonada por este criminoso? Considerasse a família da vítima antes de escrever este lixo. Como você vive consigo mesma e dorme à noite? A família de Jackeline ainda está aqui e nós nunca a esqueceremos, mas não temos necessidade de ser lembrados de como ela foi tirada de nós ao ler esta matéria tendenciosa. Descanse em paz Jackie. Nós te amamos e nunca deixaremos que seu nome seja manchado. Vergonha para o AcheiUSA e para Joselina Reis. Espero que vocês nunca sintam nossa dor. Aline de Melo, Deerfield Beach - FL Nota da Redação: A reportagem publicada pelo jornal AcheiUSA – “Brasileiro conta dia a dia numa prisão americana” – tinha como único objetivo relatar o que acontece dentro da prisão e não emitir nenhuma opinião sobre o crime ocorrido. Qualquer opinião da família será respeitada e, se comunicada por escrito, publicada em uma de nossas páginas de acordo com nossa disponibilidade. Joselina Reis Prisioneiro II Esse homem fez uma grande monstruosidade, mas quem somos nós para julgar? Espero que ele tenha realmente se arrependido, porque com certeza está experimentando um pouco do inferno. Renata Prates por Internet Prisioneiro III Acho que o que ele fez é algo muito terrível, mas entendo que um jornal tem de ser imparcial, assim como os advogados que defendem todos tipos de pessoas, e que isso sirva de exemplo para aquelas pessoas que não pensam antes de matar. Essas leis americanas deveriam ser aplicadas no Brasil, só assim acabaria com a violência. Na matéria, ele fala que matou por acidente mas uma pessoa que dá 35 facadas em uma pessoa não acho que isso seja acidente! Mas ele já está pagando pelo crime que cometeu. Mario Teixeira por Internet

DOMINGO SEGUNDA Dia 05 Dia 06

Pág. 13 Pág. 16 Pág. 19

TERÇA Dia 07

QUARTA Dia 08

QUINTA Dia 09

70º

68º

72º

76º

Chuvas Esparsas

Chuvas Esparsas

Chuvas Esparsas

Tempestades Ocasionais

Agenda Amanda Astral Classificados

Pág. 20 Pág. 22 Pág. 28


edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

AL HENDRICKSON

TUDO POR VOCÊ!

OS PREÇOS MAIS BAIXOS JÁ OFERECIDOS EM CARROS NOVOS!

0

% de juros em

até 60 meses*

ou

3

meses sem prestações*

ou

0

de entrada*

SEM PRESTAÇÕES ATÉ ABRIL/2014

BRAND NEW 2014 TOYOTA BRAND NEW 2014 TOYOTA BRAND NEW 2014 TOYOTA

PRIUS V Two

ATYIC M O T AU MPG HW Y 40 PG CIT 44 M

23,990

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, air conditioning, AM/FM/CD player, 16” alloy wheels, display 6.1 touch screen with backup camara, floor mats, lumbar support, push button start, tilt wheel, cruise control, rear spoiler, multi reflector halogen head lamps, heated power outside mirror and much more. R0362 Model #1243.

COROLLA L

ATYIC M O T AU MPG HW 36

14,977

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 1.8 liter DOHC 16 valve engine, 16” wheels, anti lock breaks, assist and smart stop technology, front and rear side curtain airbags, floor mats with trunk mats, tilt wheel, multi reflector halogen head lamps, daytime running lights, AC, AM/FM/CD player, hands free Bluetooth, cruise control, remote keyless entry, and much more. R0636 Model #1832.

CAMRY L

ATYIC M O T AU MPG HW 35

18,777

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 2.5 liter 4 cyl. 16 valve DOHC engine, 16” wheels, AC, AM/FM/CD player, display audio 6.1” touch screen, cruise control, power driver seat, floor mats, aux jack, USB with ipod connection, bluetooth, cruiser, remote keyless entry, tilt wheel, daytime running lights, power mirrors, and much more. R0140 Model #2514.

BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA

RAV4 XLE C

MAWTYI O T U A MPG H 31

21,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 17” spoke styled wheels, full size spare tire, daytime running lights, 2.5 liter DOHC 16 valve 4 cyl. engine, cruise control, stability control, traction control, anti lock breaks, AC, Bluetooth, tilti wheel, AM/FM/CD player, keyless entry, rear spoiler, roof rack, floor mats with trunk mats, tilt wheel, tire cover, power outside mirrors, and much more. N4530 Model #4440.

PRIUS Two C

MAWTYI O T U A MPG H Y 48 PG CIT 51 M

19,977

$

Hybrid Synergy drive system, 1.8 liter DOHC 16 valve engine, 15” alloy wheels, electronic power steering, push button start, AC, AM/FM/CD player, hands free Bluetooth, cruise control, auto climate control system, star safety system, side curtain airbags, driver knee airbag, floor mats with trunk mats, spoiler, digital audio 6.1” touch screen, tilt wheel, and much more. N5455 Model #1223.

VENZA LE C

MAWTYI O T U A MPG H Y 26 PG CIT 20 M

24,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, power mirrors, power liftgate with jam protection, back up camera, 19”alloy wheels, 2.7 liter 16 valve engine, dual zone auto climate control, AM/FM/CD player, display audio 6.1”touch screen, MP3 WMA Bluetooth, power seats, tilt wheel, remote keyless entry, cruise control, homelink, rear spoiler, power drivers seat, floor mats, and much more. M4154 Model #2810.

BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2014 TOYOTA

AVALON XLE

C MAWTYI O T U A MPG H 31

27,477

$

Automatic transmission, PW, PL, cruise control, 17” alloy wheels, electronic power steering, dual zone automatic climate control, AC, aux. jack, usb and bluetooth, display audio 6.1” touch screen, leather seats, 8-way power drivers seat, hands free controls, smart key system with push button start, heated outside mirrors with turn signal, dual chrome tipped exhaust, day/night rearview mirror. N5467 Model #3544.

954-545-6532

HIGHLANDER

ATYIC M O T AU PG HW 25 M PG CITY 20 M

25,777

$

Automatic transmission, power mirrors, power drivers seat, 2.7 liter DOHC 16 valve 4 cyl. engine, 17” alloy wheels, full size spare tire, cruise control, AC, tilt wheel, AM/FM/CD player, keyless entry, cruise control, floor mats with trunk mats, toyo guard elite, window tint, and much more. N3895 Model #6942.

Ligue agora mesmo!

SIENNA LE

ATYIC M O T AU PG HW 25 M

26,990

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 3.5 liter DOHC 24 valve 6 cyl. engine, 17” alloy wheels, cruise control, stability control, traction control, drivers knee airbag, AM/FM/CD player, Bluetooth, dual power sliding side doors, floor mats, back-up camera, and much more. R0305 Model #5338.

5201 West Sample Road • Coconut Creek Shop online em: www.AlHendricksonToyota.com

2 milhas west da Turnpike 1 bloco east da 441

OFFERS ARE UNIQUE AND CONNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER. PRICES EXCLUDES TAX, TAG, TITLE, REGISTRATION AND INCLUDES DEALER FEES. OFFERS GOOD DAY OF PUBLICATION ONLY. PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. NO DEALER EXPORTS FLEETS OR AGENTS. VEHICLES SUBJECT TO PRIOR SALE. NOT RESPONSIBLE TYPOGRAPHICAL ERRORS. FINANCE OFFERS MAY NOT BE COMBINED ON ANY SINGLE VEHICLE. ALL ADVERTISED SPECIALS EXCLUDES TAX, TAG, TITLE, REGISTRATION, AND INCLUDES DEALER FEES. *SIGN AND DRIVE LEASES AT $115 ADDITIONAL PER MONTH.

3


4

edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486


edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

5


6

edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

COMUNIDADE

Família de brasileira pede ajuda para traslado do corpo

NO DESTAQUE

Ex-marido matou a tiros a mulher, suposto namorado e se matou depois Até quinta-feira (2) apenas $4.890 dos $10 mil estimados para o translado dos corpos de Thelma Vinhal, de 35 anos, e Euclides Guinato, de 30 anos, haviam sido arrecadados. Amigos e familiares do casal que foi morto no dia 22 de dezembro pelo ex-marido de Thelma, Péricles de Moura, de 45 anos, organizaram uma conta em um website de ajuda coletiva (http://www.gofundme.com/thelma-vinhal-funeral) com o objetivo de enviar os corpos para Goiás. Enquanto os corpos do casal devem ser levados para o Brasil, o de Péricles vai ser enterrado nos EUA onde residem seus familiares. Thelma é natural de Nerópolis e Euclides tem família em Inhumas. A tragédia familiar chocou a comunidade brasileira que vive na Geórgia na véspera do Natal. Thelma e Euclides foram assassinados dentro de casa, em um complexo de apartamentos em Marietta. O suspeito Péricles Demoura cometeu suicídio logo após o crime que foi presenciado por outros integrantes da família, incluindo a mãe de Thelma e as duas filhas da brasileira. Todos os envolvidos eram brasileiros de Goiás. A campanha na internet tenta arrecadar dinheiro para o traslado do corpo para a cidade de Nerópolis, em Goiás, e para outras despesas relacionadas ao funeral. A mãe de Thelma, que trabalha vendendo marmitas, teve que arcar com a taxa de $3.800 para limpeza especial no

BRAZILFOUNDATIONTEM NOVA DIRETORA EXECUTIVA -

Thelma Vinhal

Euclides Guinato

apartamento que a família ocupava, já que o seguro do local não cobria esse tipo de situação. Ela também deve ficar com a guarda das duas filhas de Thelma. Segundo a amiga da família de Thelma, Wanessa Moore, Thelma estava separada de Péricles há três meses, mas ele não aceitava a separação. “Ele estava inconformado e no domingo bateu na porta da casa da mãe dela, quando a filha dela de 12 anos abriu a porta ele disse: surpresa e já entrou atirando, matando a ex-mulher, depois o namorado dela que estava sentado à mesa e, em seguida, se matou. Uma tragédia que foi assistida por uma criança”, lamenta Wanessa. Ela relata que Thelma e Péricles

viviam há cerca de oito anos em Marietta, cidade do subúrbio de Atlanta, e que ela era uma pessoa muito querida. “Estamos muito chocados com tudo que aconteceu. A mãe da Thelma tem problema de coração e também esta inconformada. Tudo muito triste”, disse. Thelma deixou duas filhas, uma de 12 anos do primeiro casamento e outra de cinco anos, fruto da união com Péricles. De acordo com depoimentos do irmão de Thelma, Wesley Vinhal, que mora no Brasil, a irmã disse que Péricles teria feito diversas ameaças a ela e ao atual namorado, o qual havia sido seu colega de trabalho na área de construção civil, mas ninguém nunca suspeitou que ele pudesse fazer algo contra os dois.

Mônica de Roure será a sucessora de Susane Worcman como vice-presidente e diretora executiva da BrazilFoundation. Com forte experiência no setor social, Mônica foi diretora do Programa Brasil e de Operações Internacionais para América Latina e África da Ashoka Empreendedores Sociais, de 2009 até novembro de 2013. Ao longo de sua carreira, já atuou como consultora para um conjunto diversificado de organizações públicas e privadas a nível nacional e internacional. Após 13 anos à frente do escritório da BrazilFoundation no Rio de Janeiro, Susane Worcman encerrou suas atividades profissionais na Organização e dedicou-se com afinco ao trabalho da Fundação, conduzindo com muito empenho e responsabilidade. A fundação agradece seu comprometimento com uma gestão transparente e sua sensibilidade para compreender os problemas sociais do Brasil, elementos cruciais para o crescimento e a credibilidade conquistada pela BrazilFoundation.

Anuncie aqui!!

O jornal #1 dos brasileiros

THE BRAZILIAN NEWSPAPER

954-570-7568


edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

7

COMUNIDADE

Brasileiro gay recebe green card na Flórida

Adilio e Byron Salucci se casaram em agosto logo após mudança na lei federal americana que abriu caminho para o casamento entre pessoas do mesmo sexo Joselina Reis “Foi tudo mundo rápido”, lembra o fotográfo brasileiro Adilio Salucci, de 27 anos. Ele conheceu o marido, o enfermeiro americano, Byron Salucci, de 43 anos, em maio de 2013 e no dia no dia 9 de dezembro o casal recebia em sua casa, em Boynton Beach, o tão sonhado green card. O casal comemorou a decisão rápida da justiça, mas acredita que muito ainda precisa ser feito para que o casamento gay seja aceito pela sociedade. “Nós não queremos tirar os direitos de ninguém só queremos que os nossos sejam respeitados”, enfatiza Byron. Após o casamento, Byron, que resolveu adotar o sobrenome do brasileiro, começou a trocar todos os documentos. A tarefa não foi fácil na Flórida. “Eu tive problemas para trocar meus documentos e meu empregador não vai aceitar o Adílio como meu dependente”, conta Byron que agora procura outro emprego em que Adílio possa ser incluído no plano de saúde. Em junho de 2013, a Suprema Corte dos Estados Unidos derrubou uma controversa lei federal que definia o casamento como a união entre um homem e uma mulher, o que possibilitou o casamento legal entre pessoas do mesmo sexo. A decisão ajudou homossexuais imigrantes como Adílio a, finalmente, resolverem suas pendências imigratórias, no entanto dos 50 estados americanos apenas 17 estados (incluindo a

celular Scruff. Os dois trocaram mensagens de texto por dois dias e namoraram por três meses quando Adílio finalmente aceitou o pedido de casamento. “No começo foi muito engraçado. Ele não falava inglês e usávamos um tradutor no celular para nos comunicar”, conta Byron.

Adílio (e) e Byron mostram a certidão de casamento que dá ao brasileiro todos os direitos legais ao obter o green card

capital Washington D.C) aceitam o casamento gay. Flórida está entre os estados que não aceitam legalmente o casamento entre pessoas do mesmo sexo. Os dois viajaram para Washington D.C. para realizar cerimônia. O processo, conta Adílio, levou uma semana e precisou da assinatura de um pastor, no caso deles da reverenda Stalene Joynor Burns. Depois disso, o processo seguiu o caminho normal como qualquer outro casamento. Mesmo os dois morando na Flórida, onde o casamento gay não é aceito, o que conta para a

Perez Gardini Advogados Participe do nosso programa na Rádio 1400 AM todas as segundas e quintas-feiras às 8:30am

imigração são as leis federais. “Até nossa paralegal tinha dúvidas de que fosse possível a minha legalização”, conta Adílio. Byron lembra que a entrevista com a imigração foi muito tranquila, durou apenas dez minutos, e o agente responsável foi muito simpático e em uma semana Adílio recebia o green card provisório para dois anos. Seguindo as mesmas regras para casais heterossexuais, Adílio vai ter que aplicar para o segundo green card assim que o provisório vencer, e quando completar cinco anos de residência

permanente nos EUA ele poderá requerer sua cidadania americana. Agora que a fase de imigração é coisa do passado, os dois querem ajudar outros casais gays a entenderem o processo de legalização da união. “São vários detalhes e nós queremos divulgar que é possível”, conta Byron que já teve que responder inúmeras vezes que não casou com Adílio “só para dar green card ao brasileiro”. “Na minha opinião esse tipo de questionamento é preconceituoso e bobo”, disse o americano que conheceu o carioca através do aplicativo para

Família Ao contrário de Byron que assumiu a sexualidade aos 12 anos, Adílio só contou formalmente aos pais evangélicos cinco dias antes do casamento em agosto deste ano. “Você fica com medo de perder a família, os amigos, com medo do que os outros vão falar de você, e quando você finalmente conta.... nada acontece!”, lembra Adílio que deixou o Brasil em março de 2013 e se sente aliviado em finalmente poder assumir sua sexualidade perante a família. “Minha mãe disse que vai continuar me amando como sempre e meu pai acha que o Byron até se parece com ele”, lembra o carioca. Agora que ele já conhece quase toda a família de Byron, a última pessoa será a sogra que virá visitá-los em fevereiro, será a vez do americano conhecer a família brasileira. O enfermeiro segue com seu esposo para o Brasil em março para conhecer o Rio de Janeiro e o carnaval brasileiro. “Essa será minha primeira vez no Brasil, estou ansioso para conhecer todo mundo”, contou o americano nascido no Missouri.

IMIGRAÇÃO IMOBILIÁRIO ACIDENTES Precisa de ajuda? Consulte nossos advogados!

(305) 514-0707

2101 North Federal Hwy, Suite D201 • Pompano Beach, FL 33062 • www.gardinilaw.com


8

edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

COMUNIDADE

Brasileiras fazem campanha pela liberdade de Rosangela Spradling

Em maio de 2013, ela matou o marido, o americano Steven Spradling, durante uma discussão Joselina Reis Um grupo de brasileiras no estado da Virginia está angariando fundos para ajudar a brasileira Rosangela

Spradling que pode passar o resto da vida na cadeia pela morte do marido, o americano Steven Spradling. Através do site de coleta mútua – www.youcaring.com/

other/rosangela-spradling-%20 defense-fund/120453–o grupo quer conseguir recursos para contratar advogados e tentar diminuir a pena ou conseguir a liberdade da brasileira. “Nós queremos divulgar o caso dela e buscar apoio de entidades que ajudam pessoas vítimas de violência doméstica”, conta Rose Ribeiro, uma das integrantes do grupo de apoio à Rosangela. A página traz um vídeo contando a vida da brasileira. O crime aconteceu em maio de 2013 depois de, segundo depoimentos da brasileira, anos de violência doméstica. Entretanto, o histórico violento do marido não foi levado como atenuante no processo contra Rosangela. A brasileira foi incriminada por assassinato em primeiro grau e pode pegar prisão perpétua. Como, aparentemente, não há indícios de que o crime tenha sido premeditado, Rosangela deve ficar livre da pena de morte. De acordo com jornais da época, Steven estava bêbado e teria tentado estrangular Rosangela. Após uma discussão, ela pegou a arma dele e atirou. Para ter certeza que ele não mais a agrediria, a brasileira atirou novamente, desta vez na cabeça. Durante o ano de 2012 e 2013 a polícia teria sido chamada por diversas vezes à casa do família devido às constantes brigas entre os dois e com os vizinhos. Ao ser presa, Rosangela, que não tem familiares nos EUA, entregou

os dois filhos (10 anos e 8 anos) a um vizinho. A família deve continuar com as crianças até 1º de julho deste ano quando a justiça deve entregar os dois definitivamente para a família do pai. Alguns familiares de Rosangela vieram aos Estados Unidos duas vezes em 2013 na tentativa de requerer a guarda das crianças, mas pouco puderam fazer. “Eu e minhas irmãs estivemos em Virginia no mês de julho e novembro para visitar as crianças e na intenção de pegarmos a custódia até o caso dela ser resolvido, mas chegando aí tivemos informações que teríamos que ter um advogado para nos representar, e não tínhamos condições de pagar um advogado tendo em vista ser muito caro, e que um defensor público não tínhamos direito porque não éramos cidadãs americanas e nem residente no país.”, afirmou Rosália Martins. Até mesmo ver os sobrinhos foi uma tarefa difícil. A família de Rosangela teve vários pedidos negados e somente pouco tempo antes de voltar ao Brasil puderam ver as crianças. “Entramos em contato com a família que está cuidando dos meus sobrinhos porque gostaríamos de visitá-los e até mesmo passar um final de semana conosco, mas fomos informadas que não poderíamos nos aproximar de sua propriedade e nem mesmo do colégio das crianças, pois caso isso acontecesse eles iriam chamar a polícia. Ficamos arrasadas

Rosangela Spradling

de saber que não podíamos ver nossos sobrinhos. Informamos a advogada das crianças sobre o fato ocorrido e ela mesma nos informou que neste caso precisaríamos de uma ordem judicial, e isto poderia levar de uma semana ou mais para obtermos essa ordem emitida por um juiz. E mais uma vez tentamos um acordo com o casal através de e-mails, e o mesmo nos concedeu três visitas em sua própria casa e sob supervisão do mesmos.”, contou Rosália em email à redação do jornal AcheiUSA. Rosália contou ainda que a família sabia que a vida familiar de Rosangela não era fácil, mas somente quando o caso veio à tona na imprensa americana souberam da gravidade da situação. Rosangela teria levado os filhos e Steven apenas uma vez ao Brasil, e a família a teria visitado na Virginia também apenas uma vez.


edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

introdutória. Para mais informações sobre o trabalho acesse o website www.handsonbroward.org e digite as palavras “homeless count” no quadro de busca ou ligue para (954) 233-1300.

Parque da Universal irá inaugurar outra atração do Harry Porter em 2014 O parque da Universal Studios, em Orlando, anunciou recentemente que uma nova atração do Harry Porter será inaugurada no próximo verão. Ainda este mês serão anunciados os detalhes do empreendimento. O Mundo Mágico de Harry Potter, que foi inaugurado em junho de 2010, no parque Island of Adventures é um dos mais procurados pelos turistas. O parque já adiantou que a nova atração sobre o mago mais querido entre os adolescentes terá um trem que ligará as duas atrações. A Universal também confirmou que também haverá um restaurante no local.

BrazilFoundation lança Edital para seleção e apoio a projetos sociais em 2014 Pelo 12º ano a BrazilFoundation promove sua Seleção Anual de Projetos. Organizações da sociedade civil sem fins lucrativos, estabelecidas no Brasil, poderão enviar suas propostas até 24 de janeiro de 2014. Poderão ser apoiadas organizações cujos projetos e programas atuem nas áreas de Educação, Direitos Humanos e Desenvolvimento Socioeconômico e Participação Cidadã. A BrazilFoundation investe em pequenas e médias organizações sociais alinhadas com sua missão de apoiar programas e projetos que contribuam para transformar a realidade social do Brasil. Além do apoio financeiro, a Fundação oferece às organizações selecionadas capacitação em gerenciamento técnico e financeiro de projetos sociais e comunicação institucional. Mais informações sobre o processo seletivo pelo website brazilfoundation.org/ portugues/SelecaoProj2014.php.

Ciclo de palestras para pequenos empresários O condado de Broward lançou o calendário 2014 de palestras para pequenos empresários. As palestras são gratuitas, começam dia 18 de janeiro e serão realizadas em bibliotecas. Ao todo serão 12 palestras que formam o ciclo “Como fazer negócios no condado de Broward”. A organização divulgou que o conteúdo das palestras foi atualizado de acordo com as normas governamentais vigentes. Não há necessidade de pré-registro. Outras informações sobre as palestras pelo (954)357-6400 ou no website www.Broward.org/ EconDev. Entre os tópicos deste ano estão: Contratos com o condado de Broward; formando um time de estrelas; como tirar a sua ideia do papel; feira de empregos para pequenos empreendedores e imposto de renda. Precisa-se de voluntários O condado de Broward precisa de voluntários para trabalhar no censo 2014 de população de rua. O trabalho será realizado de 21 a 23 de janeiro. Cada morador de rua deve responder um breve questionário, os números serão usados para garantir o envio de verbas federais para o condado. Os voluntários precisam participar de uma palestra

Maconha está liberada no Colorado Vinte e cinco cidades do Colorado, permitem desde o dia primeiro de janeiro a venda legal e limitada de maconha em cerca de 160 lojas, o primeiro lugar do mundo a fazê-lo livremente para maiores de 21 anos. A medida resulta da emenda 64, aprovada por voto popular em novembro de 2012 e que legalizou a

posse e uso de pequenas quantidades da erva (até 28 gramas) para uso médico entre indivíduos com mais de 21 anos, assim como a sua produção e venda de acordo com a nova lei. Esta lei estabelece um imposto de 25% para a venda da maconha e permite que cada pessoa cultive até seis plantas, com um limite de 12 plantas por família, mas proíbe o seu consumo em lugares públicos.

UMA EMPRESA.

UM AGENTE.

VÁRIAS FORMAS DE ECONOMIZAR

Posso ajudá-lo a poupar tempo e dinheiro. Sua vida fica mais fácil com a Allstate protegendo seu mundo. E você pode ficar com mais dinheiro no bolso. Combine suas apólices e economize ainda mais. Por que esperar? Ligue ainda hoje.

Roberta Andrade (561) 210 4767 21073 Powerline Rd. Suite 63 Boca Raton, FL 33433 bandrade@allstate.com Você está em boas mãos.

Horários convenientes para você.

Cassia Barros, DDS

Dentista para crianças na comunidade brasileira Promoção: Exame, Profilaxia, Fluor e Raio-X $

75

Por apenas $185 a semana Agora em dois endereços:

(954) 687-4673

2908 E. Sunrise Blvd Fort Lauderdale, FL 33304 3300 N. Federal Hwy Pompano beach, FL 33064

Automóvel Residência Seguro de vida Aposentadoria

Sujeito a termos, condições e disponibilidade. O valor economizado pode variar. Allstate Property and Casualty Insurance Company, Allstate Fire and Casualty Insurance Company, Allstate Indemnity Company, Allstate Vehicle and Property Insurance Company: Northbrook, Illinois © 2011 Allstate Insurance Company.

NÃO COMPRE! ALUGUE! Não precisa cartão de crédito! • Menores de 25 anos Ok! Aceitamos carteira internacional! • Levamos e buscamos! Temos Vans, Conversíveis e outros modelos à sua disposição

Atualmente, o estado do Colorado conta com cerca de 500 farmácias de maconha para fins medicinais, das quais 160 podem converter-se em lojas de maconha recreativa. A aprovação da lei no Colorado lançou um intenso debate nos Estados Unidos sobre as consequências da sua aplicação. Em todo o estado a venda da maconha recreativa pode gerar cerca de $70 milhões em impostos.

(D0150, D1120,D1203,D0220,D0230,D0272)

Falamos português Hablamos español Aceitamos a maioria dos seguros! 2323 NE 26 Avenida Suite #108 Pompano Beach, FL / 33062 Fax: 954.532.9956

954.532.9938 E. COPA

NS RD

Atendemos de Segunda à Sexta: 9am às 5h30pm

46865

Condado de Broward aprova calendário escolar para ano letivo de 2014/15 O Conselho Escolar do Condado de Broward, na Flórida, aprovou no mês de dezembro, o calendário escolar de 2014/15. O ano letivo terá início no dia 18 de agosto de 2014 e terminará no dia 4 de junho de 2015. O calendário inclui uma pausa de inverno de duas semanas que irá de 22 de dezembro de 2014 até 02 de janeiro de 2015 e uma pausa de uma semana na primavera, entre os dias 23 e 27 de março de 2015. Os dias de planejamento do professor (sem alunos na escola) estão marcados para 24 de outubro de 2014; 04 de novembro de 2014; 19 dezembro de 2014; 20 de março de 2015; e 5 de junho de 2015. A definição do calendário tem

a participação de pais de alunos e departamentos distritais que apresentaram dois projetos de calendário, até que um foi escolhido. Outras informações no site browardschools.com.

HWY

Brasil mantém obrigatoriedade dos airbags O ministro da Fazenda, Guido Mantega, manteve a obrigatoriedade de instalação de airbag e freios ABS em todos os carros novos a partir de 2014. O anunciou foi feito no mês passado após reunião com representantes dos trabalhadores e do setor automobilístico em Brasília. As resoluções 311 e 312 do Conselho Nacional de Trânsito (Contran), ambas de 2009, determinam que estes itens de segurança devem ser obrigatórios a partir do ano que vem em todos os carros fabricados no Brasil. O possível adiamento da entrada em vigor da obrigatoriedade para 100% dos carros chegou a ser avaliado pelo governo, segundo o Ministério da Fazenda, por conta da preocupação com preço dos carros, além do impacto no emprego do setor automobilístico – visto que algumas linhas de produção podem acabar. Desde 2010, o Contran vem aumentando gradualmente o percentual dos carros novos que devem sair de fábrica com airbag e sistema de freios ABS. Atualmente isso é obrigatório para 60% e o governo cogitou que no ano que vem não chegasse aos 100%, mas a 80%. Entretanto, depois de discussão com representantes da indústria automobilística, a regra que determina a obrigatoriedade para todos os carros novos já em 2014 foi mantida.

N. FEDREAL

VÁRIAS

9


10

edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

TALK TO THE SHERIFF

Realizações

Olhando para trás, olhando para frente

GINECOLOGIA & OBSTETRÍCIA ESTÉTICA VAGINAL

Dr. Levin oferece serviços para todas as fases da mulher, da adolescência à pós-menopausa • Obstetrícia • Ginecologia • Procedimentos saúde/bem estar • Procedimentos cosméticos Atendimento • Infertilidade em português • Ultrassom em 3D/4D • Terapia hormonal ACEITAMOS A MAIORIA DOS SEGUROS

Ultrassom 3D/4D Somente $19500 Inclui CD e fotos

Botox e Fillers As primeiras 20 unidades por $25000 $10 cada unidade extra

Mesoterapia sem Agulha Lipolíticos/Firma a pele $11000 por sessão ou $40000 por quatro sessões

Marque sua consulta hoje mesmo!

(305) 981-0231 www.drlevinobgyn.com

Dr. Levin M.D. F.A.C.O.G Obstetrics & Gynecology

12550 Biscayne Blvd. Suite 604 - North Miami FL 33181

No início de 2014, refletimos sobre algumas das realizações do Gabinete do Sheriff de Broward nos últimos 12 meses que iniciou um maior nível de serviço de segurança pública que já tem melhorado a qualidade de vida para os nossos residentes. Como técnico de futebol na escola secundária e na liga de jovens por muitos anos, uma das maiores paixões é trabalhar com crianças. Estou orgulhoso de que nossa Iniciativa de Citação Civil manteve os jovens do condado de Broward fora das cortes de justiça e dentro das salas de aula. Em vez de terem recordes de prisões permanentes, que poderiam limitar severamente suas oportunidades na vida, um jovem que comete uma infração menor pela primeira vez agora terá uma segunda chance de levar uma vida produtiva através de um processo de citação civil e não criminal. Nosssa Unidade de Intervenção Pró-Ativa de Resposta de Agentes da Lei à Violência (V.I.P.E.R.) está no centro de nossos esforços para combater os crimes violentos. Desde sua implantação há 11 meses, a Unidade V.I.P.E.R. tem como alvo os criminosos mais perigosos do condado de Broward.  Esta unidade colocou centenas de marginais atrás das grades, retirou dezenas de armas de fogo de nossas ruas, recuperou milhares de dólares de dinheiro proveniente de drogas e contribuiu para que o condado de Broward tivesse a maior queda na criminalidade em mais de uma década. Iniciamos o treinamento obrigatório do Time de Intervenção de Crise (CIT) para policiais que atuam em escolas, policiais em treinamento de campo e agentes que mantêm ligações com sem tetos.  Os policiais do CIT são especificamente treinados para reconhecer sinais de doenças mentais, oferecendo uma abordagem especializada para situações que requer uma resposta mais solidária em vez da tradicional abordagem “com uso da força”.  Os policiais designados como ligações com os sem tetos são a espinha dorsal de nossa Iniciativa de Alcance dos Sem Tetos.  Com treinamento específico para navegar através do labirinto dos fornecedores de serviços sociais, os policiais estão melhor preparados para guiar um sem teto para um tratamento adequado e/ou para um abrigo que cuida de pessoas desajustadas. No ano passado, o BSO  refletiu melhor o multiculturalismo de nosso condado. Nossas realizações nesta área não foram feitas com a contratação de mais gente, mas, sim, colocando as pessoas mais qualificadas nas melhores posições.  Nosso Time de Envolvimento com a Comunidade, uma unidade civil com muitas habilidades, formações e fluência em idiomas, conectou com sucesso o BSO com a comunidade.

Daniel Rivera, de 32 anos faleceu em setembro num acidente de carro fatal

Ouvimos melhor e demos melhores respostas a nossos moradores. Enquanto refletimos sobre nossas realizações, lembramos também da morte trágica do policial Daniel Rivera, que morreu num acidente de carro fatal. Honramos seus serviços e seu compromisso com o órgão. Diariamente, os agentes da lei, carcereiros e bombeiros do BSO colocam suas vidas em risco. Seja respondendo a uma crise ou prestando assistência a uma pessoa necessitada, a segurança deles está em risco. A dedicação e o profissionalismo de nossos homens e mulheres são demonstrados regularmente a serviço do condado de Broward. Estamos gratos por sua segurança e gratos pelo serviço de todos os funcionários que apóiam nossos esforços. No ano seguinte, elevaremos a consciência sobre o abuso, a negligência e o abandono de animais e encorajamos a divulgação de crimes contra animais. Tratar animais de maneira humana contribui para formar uma comunidade melhor e mais segura. Juntos, podemos dar voz àqueles seres indefesos e reconhecer o abuso contra animais como um possível indicador do outros problemas futuros sérios, inclusive abusos contra crianças, violência doméstica e assaltos sexuais. Por favor, ajude os agentes da lei ao divulgar estes crimes ao BSO ou ao seu departamento de polícia local.   O Gabinete do Sheriff de Broward é incansável e inovador nas estratégias de prevenção à criminalidade. Que possamos sempre manter o respeito aos nossos cidadãos e uns aos outros e que nossa integridade e profissionalismo sejam tão visíveis como nossos distintivos. Desejo a todos vocês um feliz, saudável e abençoado ano novo. Por favor, fique em segurança!

Scott Israel é 16º Sheriff do condado de Broward. Ele foi capitão na corporação de Fort Lauderdale e chefe de polícia em North Bay Village.


edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

11

COMUNIDADE

Corpo de brasileiro será cremado

Paulo Roberto Rodrigues Reis Netto desapareceu em outubro em San Francisco após ligar para família dizendo que estava sendo perseguido, corpo foi identificado no final de dezembro O corpo do brasileiro Paulo Roberto Rodrigues Reis Netto, de 23 anos, morto em San Francisco será cremado e, segundo informou o tio do rapaz, Paulo César Reis, a

expectativa da família é que as cinzas cheguem ao Brasil em 20 a 30 dias. O corpo do brasileiro foi encontrado na baía de San Francisco, na costa oeste americana no dia 9

NO DESTAQUE

de novembro mas só foi identificado no dia 27 de dezembro, após exame de DNA. Netto havia desaparecido no dia 28 de outubro. A causa da morte ainda está sendo investigada. O corpo do brasileiro foi encontrado próximo ao estádio do San Francisco Giants e do píer 48, na manhã de 9 de novembro, segundo a rede NBC. O reconhecimento só foi concluído no dia 27 de dezembro. A polícia disse que a demora para identificar o corpo aconteceu por conta do avançado estado de decomposição. Netto morava desde dezembro de 2012 em Los Angeles, onde estudava design industrial, e estava em San Francisco a passeio. Na noite de 28 de outubro, ele telefonou para a irmã dizendo que estava correndo perigo e pedindo

que acionassem a polícia. “’Ana, estou com problemas. Há algumas pessoas me seguindo e preciso de ajuda. Chame a polícia. Chame um táxi. Mande alguém para me encontrar’”, disse sua irmã, Ana Reis, à imprensa local citando o último diálogo com o irmão. A família, que não teve mais notícias de Netto desde então, chegou a viajar para San Francisco para acompanhar as investigações e para divulgar a foto do brasileiro em busca de informações. Netto tinha uma passagem de ônibus de volta para Los Angeles, que nunca foi usada – o que fez com que as buscas se concentrassem em San Francisco. A irmã dele chegou a repassar à polícia o endereço em que Netto estava quando pediu por socorro – no Mission District, a

BRASILEIRA ENCONTRA AMIGA DEPOIS DE POSTAR ANÚNCIO NO ACHEIUSA – Lya Alencar, de 56 anos, passou dez anos sem ver

a amiga, Edileide Hubner. A história tinha de tudo para continuar do jeito que estava até que Lya resolveu colocar um anúncio na seção “pessoais” do jornal AcheiUSA online. “Na época, nos identificamos muito e ficamos muito amigas. Os pais dela ainda estavam no Brasil e minha mãe tornou-se a ‘mainha’ e eu a ‘maninha’ dessa linda amiga. Mas o tempo passou, ela casou e mudou, eu também e perdemos o contato. Dez anos depois sem vê-la, lendo o AcheiUSA, resolvi colocar o anúncio”, conta a brasileira que mora em Delray Beach. Do outro lado do mundo, outra brasileira moradora em Sarajevo (capital da Bósnia e Herzegovina) reconheceu a história e resolveu ajudar. “Semanas depois, recebi um email de uma brasileira que leu o AcheiUSA online e me deu o nome de casada de minha amiga. Na mesma hora, fui ao Facebook, coloquei o nome com o novo sobrenome e bingo! Achei!”, contou Lya que reencontrou sua amiga que agora mora em Margate. “Quem procura, acha, reencontrei, graças a vocês”, agradeceu.

Paulo Roberto Rodrigues Reis Netto

cerca de 3 km de onde o corpo foi encontrado. O Itamaraty, por meio da assessoria de imprensa, informou que acompanhou as investigações do FBI (polícia federal americana) e prestou assistência à família do estudante assim que foi acionado. O órgão disse ainda que vai acompanhar o traslado do corpo do jovem ao Brasil. A família da vítima reside em Rio Verde, no interior de Goiás.

VÍTIMA DE UM ACIDENTE? Atendimento em português

(954) 213-2550 FLaccidentattorney.com Miami, Broward, West Palm e Orlando Atendemos todos os dias da semana, inclusive domingos e feriados.

ENVIE SEU DINHEIRO SEM RISCOS E COM RAPIDEZ ATRAVÉS DA COMPANHIA NÚMERO 1* ENTRE AS EMPRESAS DE REMESSAS PAGAMOS EM TODA A REDE BANCÁRIA NO BRASIL

www.viamericas.com • 1800-401-7626 *Nomeada pela organização “The Interamerican Dialogue” em outubro de 2012

NÓS VAMOS ATÉ VOCÊ! CONSULTA GRÁTIS! • ACIDENTE DE CARRO E MOTO • ATROPELAMENTO • QUEDA • MORTE ACIDENTAL


12

edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

GERAL

Réveillon do Rio emociona com fogos, cores, calor e beijaço

Show pirotécnico com música incentivou beijos de casais. Apresentações musicais e arco-íris antes dos fogos ganharam elogios. Uma das atrações que antecederam a virada do ano na Praia de Copacabana, nesta terça-feira (31), o cantor Nando Reis se despediu do público desejando um “feliz dois mil e catarse” para todos. A frase deu o tom da festa que é conhecida como maior Réveillon do mundo. As mais de 2 milhões de pessoas que participaram da comemoração – segundo estimativas de antes do evento – viveram momentos de emoção à flor da pele, com direito a “beijaço”, queima de fogos temática e chuva na medida certa para aliviar o forte calor, antes do início dos maiores shows. A noite começou com expectativa pela chuva, num dia em que a sensação térmica chegou a 47ºC. Como pedia a multidão, ela veio leve, e, depois de refrescar um pouco o clima, ainda brindou o público que já lotava as areias por volta das 18h30 com um arco-íris. A essa altura, os shows já tinham começado no palco principal, com DJs. O clima de harmonia entre cariocas e turistas passava por cima até das rivalidades futebolísticas. O casal de argentinos Orlando e Lilian, de Córdoba, por exemplo, fez questão de descer até as areias

Dubai estabelece recorde sob acompanhamento dos fiscais do Guinness

Dubai bate recorde com maior queima de fogos durante Ano Novo

A cada ano o Réveillon do Rio de Janeiro se confirma como atração internacional

para ficar mais perto da multidão, mesmo hospedados num hotel com vista para a queima de fogos. “É encantadora a paixão e a alegria dos brasileiros para as festas”, diz Orlando. Já a família Carmona veio da Bolívia para prestigiar o Réveillon carioca. Eles se posicionaram bem perto do palco principal da orla de Copacabana. “Queremos aproveitar tudo, principalmente a música”, disse Alejandro Carmona. A apresentação de DJs foi seguida

Shelling Orthodontics Aparelhos invisíveis e tradicionais Atendemos adultos e crianças Nunca falte à escola ou ao trabalho!

Fone: (561) 477-4844 Pagamentos flexíveis Taxas competitivas

CONSULTA GRÁTIS!

atamento ços para tr e Nossos pre xos (Comprehensiv ple 90) 80 /D mais com 80 80 tD Treatmen ,900 até $4,900 $3 Variam de

Segunda à quinta-feira : 10am - 7pm | Outros horários: hora marcada Shoppes of Boca Greens - 19615-33 S. State Rd 7 - Boca Raton, FL 33498 | www.shellingortho.com

por artistas consagrados como Nando Reis e Lulu Santos. O ex-titã, aliás, permaneceu em Copacabana após sua apresentação e ficou admirando o show do colega. Tudo isso, entretanto, foi só um aperitivo para a queima de fogos. Com 16 minutos de duração, o espetáculo pirotécnico teve como tema neste ano o filme Rio 2. O show foi embalado pela trilha sonora do longa metragem e teve seis etapas temáticas, de acordo com passagens do filme: “Voo azul”, “Floresta de cores”, “Natureza exuberante”, “Aquarela carioca”, “Paz e luz” e “Bem-vindo 2014”. Conforme prometido, durante a queima de fogos, a trilha sonora foi diminuída e sons de beijos estimularam os casais a começarem 2014 com um “beijaço”. Casais ou não, o público se emocionou após o espetáculo, que continuou com Carlinhos Brown e foi finalizado pela Vila Isabel. Tia e sobrinha, Natasha e Maria Ediane Araújo foram pelo segundo ano consecutivo acompanhar a queima de fogos. “Foi emocionante, é sempre bonito”.

IMIGRAÇÃO Tony Mizelle, ESQ

n Extensões de visto n Cidadania e Naturalização n Petições Familiares, Casamento e por filiação n Processos e Vistos Religiosos n Vistos de Estudante (F-1 + M-1) n Lei do Perdão (para parentes indocumentados) n Deferred Action (Dream Act) n Deportações n Vistos de Trabalho

Dubai, nos Emirados Árabes, quebrou o recorde mundial para o maior show de fogos de artifício durante a festa de Ano Novo. Mais de 500 mil fogos foram usados ​​durante os cerca de seis minutos em que durou o show pirotécnico. Fiscais do Guinness acompanharam a tentativa bem sucedida de recorde. O show à beira-mar ocorreu diante de alguns dos principais pontos turísticos de Dubai, como as ilhas artificiais

de Palm Jumeirah e The World. Os organizadores superaram o antigo recorde registrado em 2012 durante o jubileu de ouro do Kuwait, no qual 77.282 fogos de artifício foram lançados. Dubai, eleita no final de novembro como sede da exposição universal de 2020, quer reforçar seu status de destino turístico com múltiplos projetos, alguns faraônicos, como a torre mais alta do mundo e uma pista de esqui artificial em um centro comercial.

Brasileiro desaparece na Espanha na noite de Réveillon A polícia espanhola realiza investigações para localizar um universitário brasileiro de 19 anos desaparecido na noite de Réveillon em uma festa em Zaragoza. Fontes policiais disseram que amigos do jovem Victor da Silva comunicaram seu desaparecimento às autoridades várias horas depois de perceberem que ele havia sumido. Segundo o jornal local El Periódico de Aragón, Silva, que estuda na Universidade de Zaragoza, foi visto pela última vez em uma festa de estudantes que estava sendo realizada no Parque Luis Buñuel, que fica às margens do rio Ebro, que corta a cidade. Por enquanto não se iniciou a busca do jovem no leito do Ebro porque, segundo as mesmas fontes, são necessárias

Victor da Silva (e) com um amigo

averiguações prévias. A página do Facebook mantida por alunos da instituição de ensino comunicou nesta quinta-feira o desaparecimento de Silva e o descreveu como moreno, alto (1,78 metro), que trajava um terno escuro na noite de Ano-Novo.

Quedas [ ACIDENTES Escorregões ] Fale em português diretamente com o Dr. Tony E. Mizelle. Mais de 17 anos ajudando a comunidade brasileira

LAW OFFICE OF TONY MIZELLE, P.A.

(954) 725-3778 • (954) 725-0785 825 S. Federal Hwy. Deerfield Beach, FL 33441 Segunda a Sexta das 9am às 5pm

A contratação de um advogado é uma decisão importante, que não deve ser tomada baseada em publicidade. Antes de decidir, nos solicite informações sobre nossa experiência e qualificações.


edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

13

As cortes de imigração no banco dos réus

IMIGRAÇÃO

Milhares de indocumentados aguardam seu dia na corte para serem liberados, mas algumas esperas são eternas Se a maioria dos juízes das cortes de imigração (BIA, na sigla em inglês) decidir aposentar-se em 2014, a crise no sistema terminará afundando para desespero de milhares de indocumentados que aguardam seu dia na corte, uma espera que em alguns casos demora anos. Citando um relatório do Gabinete Executivo de Revisão de Casos de Imigração, que supervisiona as 59 cortes que analisam estes tipos de processos, The Associated Press divulgou que há 32 vagas nas 220 varas, e a falta de juízes atrasa cerca de 350 mil casos. O relatório citado pelo órgão acrescenta que a média de aposentadoria é de 5% anual, isto significa que pelo menos 11 juízes sairão em 2014 e o total de vagas aumentará para 43. Desde 2003, as cortes de imigração estão saturadas de trabalho. O Transactional Records Access Clearinghouse, unidade especializada da Universidade de Syracuse que investiga estatísticas federais, descobriu que em Houston, Texas, seis juízes da BIA se encarregam de cerca de seis mil casos cada um. Em recente demanda, a União Americana de Liberdades Civis (ACLU) questionou a prática de detenção de imigrantes prolongada – alguns detidos permanecem anos nas prisões do ICE – sem o procedimento adequado para determinar se a privação de liberdade é justificada.

Problema recorrente O problema não é novo. No começo de fevereiro de 2010 a Associação de Advogados dos Estados Unidos

As cortes de imigração dos EUA estão sobrecarregadas de processos

(ABA) publicou um relatório no qual denunciou uma série de falhas e carências nas Cortes de Imigração e solicitou torná-las independentes para garantir o devido processo para centenas de milhares de imigrantes. O relatório indicou que por quase três décadas o sistema federal dos tribunais de imigração funcionou sob a responsabilidade e tutelagem do Departamento de Justiça, mas que a partir de 2003 passou para as mãos do Departamento de Segurança Nacional (DHS), mudança que foi duramente criticada pelos membros da ABA por se tratar de um mecanismo injusto. No atual sistema, concordam ativistas pró-imigrantes, juiz e promotor são empregados do mesmo órgão cujos agentes ou funcionários tentam deportar o acusado. Há um mecanismo para se cancelar a deportação, mas a cota prevê somente quatro mil e o número de casos supera os 350 mil. Qualificar-e para um caso de cancelamento de deportação exige que o indocumentado tenha que estar há mais de 10

anos vivendo no país, não ter antecedentes criminais, ter boa conduta moral e demonstrar que se for deportado causará um sofrimento excepcional a um familiar imediato.

Deportações na mira Uma das principais atuações dos atuais tribunais de imigração é deportar os não cidadãos dos Estados Unidos que estão enfrentando o sistema, e isto contradiz o espírito de promoção da independência, equidade, eficiência e profissionalismo do sistema de justiça americano, disse o relatório da ABA, que tem quase 500 páginas e foi preparado gratuitamente pelo escritório de advogados Arnold & Porter LLP. Após identificar as falhas, o relatório enfatiza as preocupações com o falido sistema que vão desde a não formação adequada por parte de funcionários do DHS e falhas sistemáticas na estrutura atual de distribuição de justiça por parte das Cortes de Imigração. Entre os principais erros destacam o aumento dos casos de imigração

registrados após a passagem de funções do Departamento de Justiça para o DHS, com o manuseio anual de cerca de 300 mil processos por ano, atuação de pessoal sem licença de advogado para iniciar processos judiciais e o pouco ou escasso uso da discricionalidade por parte da promotoria de imigração. Entre as preocupações salientam a existência de um aumento considerável de deportações de estrangeiros com antecedentes criminais e que em muitos casos foram proferidas sentenças ou se tramitaram processos sem uma supervisão judicial adequada. Em 2012 foram deportados quase 410 mil indocumentados, segundo dados do ICE. O relatório da ABA disse que muitos dos afetados por estas falhas foram estrangeiros que tinham requisitos para ter solicitado a residência legal permanente. Em outra parte do relatório consta que os tribunais de imigração enfrentam o ceticismo público e um baixo nível de respeito pelos erros cometidos. Criticou ainda a escassez de juízes, de advogados e de pessoal para cumprir as tarefas das Cortes de Imigração, e indicou que cada juiz analisa uma média de mais de 1,200 procedimentos por ano, número muito superior ao da média de outros juízes federais. Esta dificuldade causa pressões de tempo e, muitas vezes, são tomadas decisões sobre casos que não são investigados adequadamente.

Abusos nas prisões Aos problemas com o sistema de

justiça para os imigrantes, o Detention Watch Network denunciou que nos centros de detenção e nas prisões em que são mantidos os indivíduos acusados de crimes imigratórios os abusos são constantes. Mas as denúncias deste tipo tampouco são novas. No final de julho de 2010 a Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CDIH) concluiu em um relatório que nos presídios do ICE os imigrantes indocumentados são mantidos em “condições inaceitáveis”, e que em alguns casos o direito ao devido processo “foi afetado”. Com relação aos indocumentados homossexuais, transsexuais ou doentes mentais, a CIDH revelou que eles são mantidos incomunicados sob a alegação de protegê-los por sua vulnerabilidade, mas na verdade é “uma maneira de castigar as vítimas”. Outro delicado aspecto visto e constatado pelos especialistas da Comissão foi a falta de acesso a advogados dos menores detidos. Em sua grande maioria, os menores precisam defender-se por eles mesmos. Disse ainda que a Border Patrol não faz as perguntas pertinentes quando detém menores indocumentados para determinar se são vítimas de tráfico de pessoas ou se qualificam-se para pedir asilo nos Estados Unidos. Outra frente de críticas ao governo por sua política carcerária para indocumentados é gerada pelo alto número de detidos e pelo custo que isto significa, um movimento de milhões de dólares por ano.


14

edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

IMIGRAÇÃO

Juiz pede documentos sobre ilegais detidos Richard Berman interpreta o atraso da entrega de documentos por parte do governo como algo preocupante da redação com ap — Um juiz federal

custódia necessárias não foram cumpridas em mais de 6% dos casos e não foram oportunas em mais de 19% das vezes.

questionou esta semana se o governo tentava ocultar algo ao se negar a entregar informações a um grupo ativista sobre milhares de imigrantes detidos durante meses ou anos. O juiz distrital, Richard Berman, emitiu sua decisão depois de os advogados do governo insistirem que precisavam de mais tempo para atender a uma solicitação de informações apresentada em setembro pela União Americana de Liberdades Civis (ACLU, na sigla em inglês). A ACLU disse que a medida busca expor um sistema falido que mantém milhares de detidos atrás das grades por longo tempo enquanto decide se podem ou não ficar no país. Berman destacou que o governo continua, de maneira óbvia, atrasando a entrega das informações sobre imigrantes detidos. “Espero

Imigrantes presos aguardam respostas

que não esteja tentando ocultar um sistema ou uma série de fatos obscuros”. Ele citou um relatório do Gabinete de Prestação de Contas emitido em 2004 onde assinala-se que a Polícia de Imigração e Alfândega (ICE) não dispõe de informações que garantam que suas revisões de custódia são oportunas e que suas decisões de custódia cumprem a lei. Acrescentou que o gabinete do inspetor geral do Departamento de Segurança Nacional (DHS) descobriu em 2007 que as decisões de

PASSAGEM AÉREA BRASIL

Saídas de Miami a partir de: IDA E VOLTA

$

SUP PROMOER ÇÃO

649 $419 *

SÓ IDA

SP/RIO

*Preço de baixa temporada.

Lugares limitados, sujeito a disponibilidade - Saídas a partir de fevereiro/2014

PREÇOS ESPECIAIS Faça já sua reserva para as férias!

Consulte nossos preços para outras cidades no Brasil

BR AS

IL

(305)974-0351 • 1800-551-1050 • (786)467-6503

CHAMADA GRATUITA DO BRASIL A MIAMI São Paulo (11) 3013-5464 ou 4004-0741 ext: 612233# • Rio (21) 4062-7577 ext: 612233#

www.newporteticket.com info@newporteticket.com

* Preço sujeito a reajuste. TAXA DE EMBARQUE NÃO INCLUÍDA

Pouco convincente Berman disse que o governo apresentou “argumentos muito pouco convincentes” para opor-se ao pedido de informações da ACLU apresentado há cinco anos. A associação demandou o governo federal em uma corte de Manhattan em 2011 para obrigá-lo a entregar os documentos. Em uma nota de pé de página o juiz pergunta se a petição feita pelo governo em 25 de dezembro é um uso incorreto de recursos “que seriam melhor usados para disponibilizar informações públicas corretas relativas aos problemas de detenção de imigrantes”. Disse também que a solicitação “segue um padrão inquietante” de uma vaga interpretação da ordem da corte em setembro que pediu ao governo que entregasse todos os documentos. Em carta enviada a Berman em novembro, o governo disse que poderia entregar 100 dos 22 mil arquivos de detidos em sete anos. Em nova comunicação enviada na semana passada, o governo revelou que poderia entregar 385 arquivos em um prazo de 15 meses. Berman perguntou se o governo “simplesmente trata de alongar os prazos”. Sem comentários Um porta-voz dos advogados do governo disse esta semana que não faria comentários. O advogado da ACLU, Michael Tan, disse que a decisão do juiz Berman “confirma, uma vez mais, que o governo tem de cumprir as solicitações de informações para que o público possa saber como funciona o sistema de detenções de imigração”. Em 2001, a Corte Suprema dos Estados Unidos ordenou que os imigrantes detidos fossem deportados ou liberados em um prazo máximo de seis meses. Através de uma análise por computador da base de dados do ICE,

Agora é a hora de matricular seu Filho! UM LUGAR PARA CRESCER, APRENDER E BRINCAR!  Aceitamos criancas de 6 semanas a 12 anos  Progamas para tempo integral ou meio periodo  Professores certificados  Curriculo escolar adequado  Creche e pre disponível  Classes pequenas  Computadores na classe  Programas para aprendizagem  Almoço  Atividades no verão  Gold Seal Award of Excellence  Nationally Accredited Preschoool Oferecemos VPK classe para crianças de 4 anos GRÁTIS! www.PuffinLearningAcademy.com

The Associated Press descobriu em 2009 que havia 32 mil imigrantes detidos, procedentes de 177 países, e entre eles havia mais de 18 mil sem sentenças por atos criminais.

O estudo mostrou que cerca de 10 mil haviam estado sob custódia durante mais de um mês e 400 deles haviam passado mais de um ano detidos.

IMIGRAÇÃO EM DIA Essa semana, o advogado Ludo Gardini, com escritório no Pompano City Centre, telefone (305) 514-0707, responde às perguntas sobre imigração.

?

Em 2011 o meu marido foi transferido do banco que ele trabalha aqui no Brasil para o mesmo banco em NY. O visto obtido foi o L1 e eu e meu filho (enteado do meu marido) fomos com o visto L2. O visto chegou a ser renovado até setembro de 2014, porém nós retornamos ao Brasil em junho de 2013 pois a empresa transferiu o setor que o meu marido trabalha para o Brasil, mas o meu filho decidiu ficar em NY para continuar os estudos. Pergunto: ele está ilegal? Considerando que é um dependente do L1 e o titular deste já retornou ao Brasil? Se eu quiser visitá-lo em abril de 2014 posso informar na imigração que estou indo para visitá-lo? Tenho medo de prejudicá-lo. Antes de responder à questão de legalidade temos de esclarecer a diferença entre visto e “status”. Vou citar o exemplo mais comum que é o visto B1/B2. O visto B1/B1 geralmente é concedido por 10 anos, mas o “status”, que representa a permanência, só é concedida por seis meses. No seu caso, mesmo que o visto L2 seja válido até abril de 2014, o visto L2 segue o L1-A e a lei não permite a quem tenha visto L2 morar nos EUA. Então, a menos que quem tenha o visto L1-A ainda esteja vindo para os EUA a trabalho mesmo que temporariamente, seu filho estaria ilegal no EUA. A lei de imigração não permite o L2 ficar nos EUA depois que a situação do L1-A mudou. Resumindo, seu filho (enteado) está ilegal nos EUA, a menos que o pai continue vindo para o EUA como L1-A a trabalho.

?

Tive a petição de trabalho I360 aprovada em 2001 pela igreja. Mas minha petição de green card foi negada. Não fui mandado embora. Tenho irmã cidadã americana. Ela está aplicando para mim, eu teria que esperar os 12 anos? Ou poderia aplicar para o green card novamente? Receberia algo como permissão de trabalho até a chegada do green card? Ou ficaria 12 anos esperando ilegal sem ter direito a nada? Minha petição para permissão de trabalho foi aprovada, mas a minha petição de green card foi negada. Meu advogado fechou meu processo. Posso mesmo assim renovar minha permissão de trabalho por ter sido aprovada em 2001 quando fiz a petição em agosto de 2000? A última vez que a renovei foi em 2003 quando tive a notícia de que a imigração havia negado minha residência isto é, meu green card. Sim, caso sua irmã aplique para você, a espera seria em torno de 12 anos. E isso não dará direito a autorização de trabalho. Também não daria para recomeçar o processo de green card baseado no I-360, pois para este tipo de petição é exigido dois anos de experiência e a pessoa tem que estar legal nos EUA. Você poderia tentar via uma petição de trabalho I-140, o que poderia levar em torno de cinco a seis anos para ser aprovada e você tambem não teria direito à autorização de trabalho. E infelizmente você não pode renovar sua autorização de trabalho baseado no caso antigo, a petição seria negada.

?

Morei seis anos ilegalmente nos EUA, tive um filho com uma brasileira. Esse filho nasceu nos EUA, tem toda documentação, eu também fiz o requerimento de visto aqui no Brasil e falei a verdade quando o vice-cônsul me perguntou sobre os EUA e ele achou que fui honesto e me deu 10 anos de visto de turismo. Tenho vontade de voltar a morar nos EUA, mas não ficar ilegal, tenho chances de obter o green card? Ou uma permissão de trabalho? Existem chances para os dois, tanto para uma autorização de trabalho quanto para um green card. Há dois modos básicos de se obter isso: 1) Família – quando seu filho completar 21 anos ele pode te dar o green card, ou caso você venha a se casar com uma cidadã; 2) Trabalho – Caso você tenha um empregador ou comumente chamado “sponsor” você poderia obter um visto de trabalho que te daria a chance de uma autorização de trabalho e, eventualmente até a vinda do green card, você estará na dependência de um emprego, de acordo com seu processo.

? (561) 948-2554

19635-53 S. State Road 7 Boca Raton, FL 33428 (Boca Gardens Plaza) License #50-51-02383

(954) 719-2678

1287 E Newport Center Dr. Suite 211 Deerfield Beach, FL 33442 (Newport Center Park) License #46013

Tenho um filho americano que mora no Brasil onde eu também moro, porém vivi seis anos nos EUA, mas já renovei meu visto sem o menor problema. Minha pergunta é: como faço para solicitar minha permissão de trabalho nos EUA, tenho chances reais? Tenho como regressar, mas ilegal não quero ficar. Pode me ajudar? Veja a resposta acima, e uma vez ilegal nos EUA as chances de uma autorização de trabalho são reduzidas ao mínimo.

Envie suas perguntas sobre imigração para info@acheiusa.com ou editor@acheiusa.com. As perguntas serão respondidas e publicadas nas edições do AcheiUSA na medida do possível.


edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

15

Agora em janeiro o estado de Maryland está dando carteiras a indocumentados

IMIGRAÇÃO

Os beneficiários precisarão apresentar a declaração de impostos dos dois últimos anos — Maryland se somou em janeiro à lista de estados que concede carteiras de motorista a imigrantes indocumentados. É o único na costa leste que dá aos sem papéis a oportunidade de solicitar uma autorização federal para conduzir um veículo motorizado, divulgou o Noticiero Univision. “É um passo muito importante porque vamos andar com mais segurança, porque andamos sem carteira e nos arriscamos a ser detidos”, disse o imigrante Carlos Arguieta, que dirige há cinco anos sem carteira. Ao contrário de outros estados do país que também expedem permissões para dirigir sem papéis, em Maryland os solicitantes terão de apresentar a declaração da redação com univision

de impostos dos dois últimos anos. Este processo pode ser feito solicitando um número de identificação de impostos conhecido como ITIN. Uma vez atendido todos os requisitos, o indocumentado poderá pedir a carteira de motorista.

Encontro marcado com antecedência “O Departamento de Veículos e Motores (DMV) requer que seja marcada uma data prévia por internet. Ali exige-se uma carta do gabinete do Comptroller of Maryland onde confirma-se o pagamento dos impostos”, disse Pablo Blank, da Casa de Maryland. O ativista advertiu que os imigrantes que declararam seus impostos com um número de Seguro Social

falso “não serão elegíveis” para obter a carteira de motorista. As organizações pró-imigrantes recomendam os estrangeiros sem papéis de estadia legal que evitem ser enganados, e que em caso de dúvida procurem aconselhar-se com grupos conhecidos em suas comunidades. “As pessoas estão dizendo que lhes estão cobrando até $1,800 para fazer a declaração de impostos e isto é absurdo. Não precisam pagar”, disse Mónica Mendoza, ativista da Casa de Maryland.

Quase uma dezena Com Maryland, já são quase uma dezena os estados dos Estados Unidos que concedem documento a imigrantes sem papéis. Oito estados no total tomaram

esta decisão em 2013. Todos eles terão uma carteira diferente – marcada com algumas letras ou inscrição–para diferenciá-las daquelas que dadas às pessoas com permissão legal de estadia no país. No início de 2013 só três estados da União tinham carteiras para indocumentados: Washington, Utah e Novo México. Este ano somam-se à lista Illinois, Oregon, Nevada, Colorado, Vermont, Connecticut, o estado livre associado de Porto Rico e Maryland. Washington e Novo México dão a mesma carteira para todo mundo, com documentos ou sem eles. No Novo México, a governadora Susana Martínez e alguns legisladores republicanos tentaram criar uma carteira especial para os indocumentados, como fizeram outros

estados recentemente, mas seus esforços não tiveram sucesso. A desculpa para proporcionar carteiras com uma marca ou “diferencial” surgiu da ideia de atender aos requisitos da lei federal Real ID aprovada em 2005, que requer uma carteira de motorista estadual com certas características para que seja reconhecida pelo governo federal. No entanto, a lei ainda não está sendo aplicada e atualmente todas as carteiras estaduais são reconhecidas, por exemplo, para uso nos aeroportos com ou sem uma marca ou diferencial. Ativistas de direitos civis têm lutado contra a carteira “diferente” ou marcada, dizendo que permitirá às autoridades discriminar contra os imigrantes que as tiver.

2013: ICE anuncia os números de deportados Recentemente, a divisão policial do Serviço de Imigração (ICE) anunciou os números de deportados referentes ao fim do ano fiscal 2013 mostrando que 98 por cento dos removidos atendiam a uma ou mais prioridades do órgão para que as leis fossem executadas. Estes números destacam o compromisso contínuo do ICE com a principal missão de execução de ordens de imigração: a apreensão de criminosos estrangeiros e de outros violadores das leis de imigração dentro dos Estados Unidos; e a detenção e a remoção de indivíduos apreendidos pelo ICE e pelo órgão de proteção das fronteiras (CBP) enquanto tentavam entrar ilegalmente nos Estados Unidos. Este ano, como parte de um esforço para aprimorar a maneira para se recolher e divulgar estatísticas dos agentes da lei, o ICE também está divulgando onde os indivíduos foram apreendidos – um importante indicador que ajuda o ICE a assegurar que está operando de acordo com suas prioridades identificadas. Este formato construído com base em anos anteriores fornece detalhes

John Sandweg defende ação do ICE

específicos e mais clareza no que se refere às operações de execução das leis de imigração por parte do ICE. “Os números do ano fiscal 2013 deixam claro que estamos executando as leis de nossa nação de maneira inteligente e efetiva, atendendo nossas prioridades ao nos concentrarmos nos criminosos condenados, ao mesmo tempo que continuamos a assegurar as fronteiras de nossa nação em parceira com o CBP”, disse o diretor John Sandweg. “Noventa e oito por cento daqueles que foram removidos no

ano passado preenchiam pelo menos uma de nossas prioridades – um recorde alto e uma comprovação de que homens e mulheres do ICE estão ajudando a a implementar uma estratégia forte e focada na execução das leis de imigração.” No ano fiscal 2013, o ICE efetuou um total de 368,644 remoções, das quais 235,093 foram feitas enquanto estavam tentando entrar ilegalmente nos Estados Unidos ou logo depois de terem entrado, e 133,551 foram feitas dentro dos Estados Unidos. Cerca de 60 por cento do total dos removidos pelo ICE haviam sido condenados previamente por ofensas criminais, e este número sobe para 82 por cento dos indivíduos removidos que estavam dentro dos EUA. Além dos criminosos condenados, as prioridades de execução das leis do órgão incluem aqueles apreendidos enquanto tentavam entrar ilegalmente nos Estados Unidos, ilegais que reentraram – indivíduos que retornaram para os EUA depois de terem sido removidos anteriormente pelo ICE – e fugitivos da imigração.

THE LAW OFFICE OF ALFREDO R. JURADO, P.A. • CASOS CRIMINAIS • IMIGRAÇÃO • ACIDENTES EM GERAL • MULTAS DE TRÂNSITO

• DIVÓRCIOS • D.U.I. • CARTEIRAS SUSPENSAS • VETAÇÃO DE CASOS

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO - SEGUNDA À SEXTA: 9:00 AM ÀS 6:00 PM E SÁBADO: 9:00 AM ÀS 1:00 PM A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser tomada baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos informações escritas sobre nossa experiência e qualificação.

LILIANA JURADO ADVOGADA

ALFREDO JURADO ADVOGADO

PREEDUÇZIDOOSS

R OS S OS CAS EM TODO SITO DE TRÂN

1639 E. Sample Road, Pompano Beach, FL 33064

• Fone: (954) 942-6449


16

edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

ESPORTES

A 89ª edição da São Silvestre teve participação recorde: 27,500 corredores

Vencedores da prova masculina: os quenianos Kipsang, Korir e Koech

Nancy Kipron vence a prova feminina

Quênia faz nova dobradinha e amplia jejum dos brasileiros na São Silvestre

Pódio da prova masculina é dominado pelo país africano, que também tem a campeã entre as mulheres. Giovani dos Santos, em quarto, é o melhor do Brasil no evento da redação com globo.com

— A supremacia queniana na São Silvestre ganhou dois novos capítulos na manhã da terça-feira (31). Líder absoluta a partir da segunda metade da prova, Nancy Kipron resistiu à ameaça etíope na reta final e conquistou seu primeiro título em São Paulo com o tempo de 51m58s. Minutos depois, o compatriota Edwin Kipsang cruzou a linha de chegada em 43m48s para confirmar o bicampeonato entre os homens, acompanhado de outros dois quenianos.

Sueli Silva e Giovani dos Santos, os melhores brasileiros Entre os brasileiros, Sueli Silva, em sexto, e Giovani dos Santos, em quarto, foram os melhores colocados. “Estou satisfeito com o resultado da corrida. Fui com os quenianos até onde deu, e teve um momento em que cheguei a encostar. Achei que dava para pegar o terceiro lugar, mas senti um problema na panturrilha, e graças a Deus consegui chegar em quarto. A gente vem trabalhando muito, os resultados estão aparecendo, e a nossa hora vai chegar. Achei que seria o terceiro nesta terça-feira, mas senti a panturrilha na subida e isso dificultou um pouquinho”, disse Giovani, em entrevista à TV Globo.

Com o resultado, o Quênia isola-se ainda mais no ranking geral de vitórias da São Silvestre. O país africano possui 25 títulos contra 16 do Brasil. O jejum verde-amarelo agora dura três anos na prova masculina e sete na feminina. Os últimos campeões da casa no evento foram Marílson Gomes, em 2010, e Lucélia Peres, em 2006. Vencedora da Corrida de Reis no início do ano e tricampeã da Volta da Pampulha, Kipron abriu larga vantagem sobre as rivais. Não havia nenhuma concorrente à vista, mas o cansaço fez a corredora olhar para trás com frequência para conferir se a margem continuava larga. Exausta, ela viu a aproximação perigosa da rival etíope Kebede Gudeta justamente na Avenida Paulista. A chegada, no entanto, estava próxima o suficiente para garantir a vitória em 51m58s.

No masculino, estratégia de equipe do Quênia Entre os homens, Giovani dos Santos foi o único brasileiro a manter-se no pelotão principal durante os 15 km de percurso. Mas o jogo de equipe queniano ficou evidente o tempo todo, com três atletas do país africano revezando-se na ponta. O mineiro até se arriscou em um sprint, mas não manteve o ritmo e viu Edwin

Kipsang, vencedor da prova em 2012, arrancar na liderança. Com folga na ponta, ele completou o trajeto em 43m48s. Os compatriotas Mark Korir e Stanlei Koech chegaram em segundo e terceiro lugares, respectivamente. Entre os cadeirantes, os primeiros a largarem na manhã da terça-feira (31), Aline dos Santos Rocha foi a mais rápida entre as mulheres, enquanto Jaciel Antonio Paulino cruzou a linha de chegada em primeiro lugar na categoria masculina. A edição 2013 da Corrida de São Silvestre em São Paulo teve recorde de participantes: 27,500 corredores entre profissionais e amadores.

PRIMEIROS COLOCADOS Feminino 1) Nancy Kipron – QUE – 51m58s 2) Kebede Gudeta – ETI – 52m06s 3) Jackline Juma Sakilu – TZA – 52m29s 4) Sara Makera – TZA – 52m40s 5) Delvine Meringor – QUE – 52m46s Masculino 1) Edwin Kipsang – QUE – 43m48s 2) Mark Korir – QUE – 44m09s 3) Stanlei Koech – QUE – 44m29s 4) Giovani dos Santos – BRA – 44m50s 5) Abderrhime Elasri – MAR – 45m28s

Michael Schumacher melhora mas segue em situação crítica Michael Schumacher apresentou uma ligeira evolução clínica, mas continua internado em estado de risco no Centro Hospitalar Universitário da cidade de Grenoble, na França. Em coma induzido, o ex-piloto alemão passou por mais uma cirurgia cerebral e teve uma melhora clínica, de acordo com anúncio feito pelo corpo médico. Heptacampeão mundial de Fórmula 1, Schumacher havia tido uma evolução ao longo da segunda-feira (30), e no final da tarde os médicos observaram uma oportunidade de realizar uma nova intervenção cirúrgica. A decisão foi tomada em conjunto e passada à família do ex-piloto, que autorizou que o procedimento fosse feito. “Vimos uma melhora transitória na pressão intracraniana, tínhamos todas as informações e passamos à família para que uma decisão fosse tomada. A cirurgia de fato nos ajudou a controlar a situação. Houve uma melhora, mas não posso dizer se ele está fora de perigo”, declarou o médico e professor Jean-François Payen. O procedimento teve duração de duas horas e drenou um hematoma importante no lado esquerdo do crânio de Schumacher. A situação do ex-piloto é estável. “Ele ainda está em uma situação muito crítica, isso não mudou. Ainda não podemos dizer como ele estará quando acordar”, reforçou Payen. Faz-se necessário avaliar como será a resposta do organismo de Schumacher quando os medicamentos que induzem o coma forem retirados para estimular o despertar do paciente. De acordo com a equipe médica, os dois principais hematomas no crânio de Schumacher já foram drenados. O ex-piloto ainda possui vários pontos de acúmulo sanguíneo, mas nenhum tão importante como os já controlados pelos especialistas. Schumacher, que completou 45 anos na sexta-feira (3), sofreu um grave acidente na manhã de domingo (29) quando esquiava com o filho nos Alpes franceses, em uma pista da estação de Méribel.


edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

17

Anderson Silva cai para sua pior posição no ranking do UFC

Lista do Ultimate Fighting Championship agora foi ampliada e passa a ter 15 nomes de lutadores O UFC divulgou o seu novo ranking, o último da temporada de 2013. E a novidade, como era de se esperar, foi a queda de Anderson Silva, que desceu quatro postos na lista peso por peso da organização, uma classificação que conta com lutadores de todas as categorias em disputa. Outra novidade, mas no formato, foi a ampliação do ranking, que passa a ter 15 nomes, e não mais dez. Anderson Silva era o terceiro colocado no ranking peso por peso, e agora figura na sétima colocação. O líder é Jon Jones, seguido por José Aldo, Cain Velásquez, Demetrious Johnson e, na quinta colocação, Chris Weidman. O norte-americano avançou três postos com a vitória por nocaute técnico no UFC 168, quando bloqueou um chute de Anderson Silva, que sofreu uma grave lesão e teve de abandonar a luta. O sexto colocado, entre Weidman e o Spider, é o brasileiro Renan Barão.

Anderson Silva fratura a perna na tentativa de atingir Chris Weidman

Anderson foi o líder do ranking lançado este ano por um bom tempo. No entanto, a derrota para Weidman em julho o fez cair e ver Jon Jones ser classificado como o melhor lutador em atividade, seguido por Georges

Miami Dolphins precisa melhorar o desempenho na próxima temporada Oito meses de condicionamento, planos de jogo, treinos e jogos disputados terminaram abruptamente no último jogo da temporada 201314 do Miami Dolphins, quando a equipe tinha boas chances de disputar os playoffs. Miami terminou 2013 com o recorde de 8-8, mostrando uma evolução em comparação com o primeiro ano do técnico Joe Philbin à frente da equipe, mas ficou a uma vitória de classificar-se para a fase mais importante da NFL. Para alguns o negócio é se preparar para a próxima temporada, mas outros acham importante fazer um balanço desta. “Realmente senti que estávamos indo para a parte do pós-temporada”, disse o veterano snapper (que lança a bola para o kicker) John Denney, que completou nove temporadas como jogador do Miami Dolphins. “Não esperava estar de férias. Minha expectativa era estar jogando mais futebol americano, então posso resumir tudo numa palavra: frustração. Mas tenho o sentimento de que estamos no caminho certo, o que não era o caso em anos recentes.” Quando Philbin foi apressentado como o décimo técnico da franquia, em janeiro de 2012, ele estabeleceu como meta chegar aos playoffs. Ele reconheceu o fato de que devido à história dos Dolphins, que teve a Temporada Perfeita em 1972, os padrões aqui eram mais elevados

St-Pierre – hoje fora da lista por estar afastado dos octógonos por

tempo indeterminado. Anderson passou a se revezar com José Aldo na terceira ou quarta posição, mas nunca tinha deixado os cinco primeiros. No médio, ele segue em primeiro. Ronda Rousey, que venceu Miesha Tate na madrugada de domingo, caiu uma posição no ranking peso por peso, logo depois de fazer sua estreia nesta lista, poucas semanas atrás. Agora ela é 11ª, caindo uma posição. Além da inclusão dos novos ranqueados, entre a 11ª e a 15 colocações, a lista com mais mudanças foi no peso pesado. Travis Browne avançou três posições e agora é o terceiro colocado, bem próximo de uma chance de disputar o cinturão. Antonio Silva, o Pezão, flagrado no antidoping

após o recente empate com Mark Hunt, caiu de quarto para sexto. Vários lutadores brasileiros se beneficiaram com a ampliação do ranking, figurando agora entre os 15 melhores de suas divisões. Vitor Belfort é o 12º melhor peso por peso, por exemplo. Diego Brandão aparece em 14º no peso pena, apesar da derrota no fim de semana; Edson Barboza é 11º nos leves; Thales Leites, o 15º nos médios e Gabriel Napão, o 12º no peso pesado, por exemplo. O ranking é feito de acordo com a votação de jornalistas especializados de todo o mundo, e serve de guia para o Ultimate Fighting Championship (UFC) combinar lutas entre os primeiros colocados, apesar de a organização não ser obrigada a seguir a lista.

MUDANÇAS LOCAL E INTERESTADUAL 14 anos de experiência, credibilidade e segurança

RESIDÊNCIAL • COMERCIAL • STORAGE Ótimos preços • Embalagens Incluídas 24 horas | 7 dias na semana

www.borgesmovingandstorage.com

(800) 843-8176 Atendimento brasileiro com qualidade e segurança americana

Técnico Joe Philbin

do que em outras cidades. Até o dia seguinte à desanimadora derrota de 20 a 7 para o New York Jets no Sun Life Stadium, Philbin estava confiante de que o time poderia chegar aos playoffs. Ele não estava iludido, mas como Denney também enfatizou os progressos e deixou claro sobre as muitas coisas que precisam ser corrigidas para a próxima temporada. “Certamente há áreas nas quais precisamos melhorar, começando por mim”, admitiu Philbin. “8-8 não é onde a franquia quer estar, precisa estar e deve estar. Este é um recorde médio. Isto é 50% e o desempenho do time começa comigo – ofensiva, defesa e times especiais. As expectativas são altas e entendo isto, mas tenho muita fé e confiança de que eu, os auxiliares e nossos jogadores podemos fazer as correções necessárias para levar este time a desenvolver todo seu potencial e competir com consistência pelos campeonatos.”

QUALIDADE E HONESTIDADE É O NOSSO COMPROMISSO! • Todos carros revisados • Aceitamos cartão de crédito • Financiamento em até 72 meses • Juros a partir de 5,9% • Não necessita Social Security • Entrega do carro na hora • Trabalhamos com financeiras credenciadas, comprando aqui você constroí seu crédito!

Frank (954) 642-6564

Visite nosso site

www.ultimatecarsolutions.com

2816 N. Dixie Hwy, Wilton Manors, FL 33334

(954) 900-4511


18

edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486


edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

19

Bailarinos brasileiros vindos do Rio de Janeiro fazem sucesso no Miami City Ballet

CULTURA

Renan Cerdeiro e Nathalia Arja fazem papéis de destaque na companhia de balé do sul da Flórida Joselina Reis Eles se conhecem desde que nasceram, estudaram balé junto nos Rio de Janeiro e agora estão sendo chamados como as duas novas estrelas ascendentes da companhia Miami City Ballet, uma das mais conhecidas e respeitadas nos Estados Unidos. A performance de Renan Cerdeiro e Nathalia Arja com coreografia de George Balanchine pode ser conferida na tradicional apresentação The Natucracker. O balé está em cartaz no Broward Center for the Performing Arts ( 201 S.W. Fifth Ave., Ft. Lauderdale) de 3 a 5 de janeiro. Nathalia, de 21 anos, interpreta um dos papéis mais cobiçados da apresentação “Sugar Plum Fairy” enquanto Renan é o príncipe cavaleiro. A história dos dois bailarinos também parece um conto de fadas. As mães dos dois se conheciam e antes deles nasceram sonhavam em ver os dois dançando juntos. Como Nathália é filha da conceituada ex-bailarina Alice Arja e cresceu dentro do estúdio de balé da mãe a escolha da carreira foi bem óbvia. “Em minha família praticamente todos cresceram envolvidos com dança, especialmente minha mãe por ter uma escola de balé e meu pai por ser diretor do Teatro Municipal do Rio de Janeiro, então eu literalmente cresci ouvindo

Renan Cerdeiro e Nathalia Arja

e vendo balé e vendo minha mãe ensaiando a companhia dela. Não tinha como negar que eu eventualmente faria parte do mundo da dança também”, brinca. Com Renan foi um pouco diferente. Depois de ver a irmã dançando ele se apaixonou e aos cinco anos foi estudar dança na companhia de Alice Arja, onde finalmente o sonho das duas mães se tornou realidade. “Ele foi meu primeiro partner e até hoje dançamos juntos. É sempre mágico porque eu olho para ele e lembro de nós dois quando tínhamos 5 anos dançando nosso primeiro pas

IMAGEM DA SEMANA

de deux. Nossa história é como um conto de fadas de irmãos, eu penso”, conta Nathália. Os dois trabalham juntos no Miami City Ballet há quatro anos. “Inicialmente vim para Miami para aprofundar meus estudos com a escola da companhia. Depois de um ano e meio mais ou menos fui selecionado para dançar algumas coisas com eles e não demorou muito me ofereceram um contrato para trabalhar com o Miami City Ballet”, lembra Renan. Nathália conta que o caminho do Rio de Janeiro a Miami começou quando os dois tinham 15 anos.

Carlos Martinez carlos@carmartin.com

A mãe dela enviou um DVD com várias performances dos dois para a escola de bailarinos do Miami City Ballet, e para surpresa de todos os dois foram selecionados para integrar as aulas. “Para a nossa felicidade nós dois passamos juntos e até hoje dançamos juntos. Para mim, sempre é uma emoção estar dançando com ele em uma grande companhia fora do Brasil e ainda mais em personagens principais. É algo inexplicável!”, conta emocionada a carioca. Mas os contos de fadas na vida real não tem muita mágica. Renan e Nathália contam que o dia a dia de ensaios é muito cansativo. “Nós trabalhamos de 5 a 6 dias por semana. Temos aula todos os dias das 10am às 11:35am, ensaios até as 6:30pm, com horário de almoço das 2:30pm às 3:30pm”, contou o príncipe de

The Nutcracker. “Meu ritmo de ensaio é bastante pesado chego no balé as 9:30am e saio às 7pm e às vezes ensaiamos sábados e domingos também. É bastante puxado”, comenta a “Sugar Plum Fairy”. Depois de tanta dedicação e ter alcançado o sucesso tão jovem, os dois bailarinos brasileiros já sabem o que dizer para aqueles que querem seguir o mesmo caminho. “Não desistam nunca, por mais que a jornada seja difícil e dolorosa, a recompensa não tem preço que pague. E trabalhem duro para alcançar os sonhos tão desejados, há um lugar para todos”, aconselha Renan. “Um conselho que daria é o de persistir no seu foco. Impor uma meta em sua carreira e segui-la dando todos os dias seu melhor sempre com humildade e gratidão acima de tudo”, finaliza Nathalia.

SERVIÇO Miami City Ballet - The Nutcracker Datas: de 3 a 5 de janeiro Local: Broward Center for the Performing Arts (201 S.W. Fifth Ave., Fort Lauderdale) Horário: Sexta-feira – 7:30pm; sábado – 2pm e 7:30pm; domingo – 1pm. Evento: Temporada de apresentações do Miami City Ballet continuam até abril de 2014. O grupo vai se apresentar em três teatros no sul da Flórida: Adrienne Arsht Center, em Miami, Broward Center, em Fort Lauderdale, e Kravis Center, em West Palm Beach. Preço: $20 até $175 Contato: www.miamicityballet.org ou (305) 929-7001

Carlos Martinez nasceu em São Paulo, SP, é engenheiro mecânico, e vive há 22 anos nos EUA. O hobby pela fotografia começou desde criança, por influência do pai. Hoje, Carlos gosta de fotografar esportes, paisagens e retratos. Todas as semanas, este espaço vai mostrar os seus flagrantes preferidos no sul da Flórida.

“ILHA DE CAPRI” - Especificações técnicas: Panasonic GF-1 Lente Lumix G Vario 29mm 1/200 a f/7.1 ISO 100


20

edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

AGENDA

AGENDA DE EVENTOS RAZÃO BRASILEIRA Data: Todas quintas-feiras Horário: 9pm Endereço: Kitchen 305/ Newport Hotel (16701 Collins Ave, Miami) Evento: Show com a banda carioca Razão Brasileira. Preço: $10 antecipado Contato: www.nextlevelproduction.us ou (786) 394-0280 Lee (786)286-5601 Mauricio Email: info@nextlevelproduction.us EXPOSIÇÃO DE HUGO FRANÇA Data: Até 31 de maio Horário: Sexta: 7:30pm; sábado: 2:00 pm e 7:30pm; domingo: 1:00pm Endereço: Fairchild Tropical Garden (10901 Old Cutler Rd, Coral Gables) Evento: Artista brasileiro faz peças decorativas que servem para uso como cadeiras e bancos. Suas obras

estão expostas neste belo local Preço: Exposição gratuita, basta pagar o ingresso para o Fairchild Contato: (305) 667-1651 THE NUTCRACKER Data: De 3 a 5 de janeiro Horário: Sexta: 7:30pm; sábado: 2:00 pm e 7:30pm; domingo: 1:00pm Endereço: Broward Center for the Performing Arts (201 SW 5th Ave, Fort Lauderdale) Evento: Balé natalino com música de Tchaikowsky e coreografia de George Balanchine Preço: Ingressos a partir de $25 Contato: www.miamicityballet.org ou (877) 9297010 FLORESTA ENCANTADA DO PAPAI NOEL Data: Até 5 de janeiro

Horário: 5pm até meia noite Endereço: Tropical Park (7900 SW 40th Street, Miami) Evento: Parque temático com brinquedos, shows e atrações diversas tendo como tema o Natal Preço: de $19.63 a $28.97 Contato: www.santasenchantedforest.com SHOW DE B.B. KING Data: 5 de janeiro Horário: 8:00pm Endereço: Adrienne Arsht Center (1300 Biscayne Blvd, Miami) Evento: Concerto de B.B. King, considerado o maior músico vivo de blues Preço: De $49,50 a $99,50 Contato: (305) 949-6722 BILLY JOEL Data: 7 e 11 de janeiro

Horário: 8:00pm Endereço: BB&T Center (1 Panther Pkwy, Sunrise) Evento: Concerto de Billy Joel, consagrado compositor, pianista e cantor que tem mais de 150 milhões de discos vendidos Preço: A partir de $35 Contato: (954) 835-7000 MIAMI INTERNATIONAL PIANO FESTIVAL Data: 12 de janeiro Horário: 5:00pm Endereço: Aventura Arts Center (20191 E Country Club Dr, Miami) Evento: Apresentação do jovem pianista brasileiro Fabio Martino que tocará obras de Listz, Schumann, Haydn e Prokofieff Preço: $30 Contato: (954) 426-0222 ou compre online no Aventura Arts & Cultural Center MIAMI INTERNATIONAL ART FAIR Data: 17 a 20 de janeiro Horário: Das 10am às 8pm Endereço: Bayfront Park (301 North Biscayne Boulevard, Miami) Evento: Exposição com seleção de obras de arte moderna e contemporânea de galerias de várias partes do mundo Preço: De $10 a $30 Contato: www.mia-artfair.com WORLD SERIES OF FIGHTING 8 Data: 18 de janeiro Horário: Das 10am às 8pm Endereço: Hard Rock Live, no Seminole Hard Rock Hotel & Casino (1 Seminole Way, Hollywood) Evento: Série de lutas do Fighting 8 MMA no Hard Rock Live. O evento apresentará Gaethje x Gonzalez Preço: $33/$63/$103/$143/$243 Contato: www.hardrocklivehollywoodfl.com MUSICAL NIGHT – GEAR HERO Data: 20 de janeiro Horário: 7pm até 9pm Endereço: Gear Hero (1650 South Powerline Rd, Deerfield Beach) Evento: Noite de microfone aberto para o público, com distribuição de prêmios e descontos especiais para quem comparecer Preço: Entrada franca Contato: (954) 429-3535 FEIJOADA DA BACCF Data: 25 de janeiro Horário: 12:30pm até 4:30pm Endereço: Chima Brazilian Steakhouse (2400 E. Las Olas Blvd) Evento: Feijoada da Brazil Chamber of Commerce of Florida para apresentação do novo presidente e da nova diretoria da câmara binacional Preço: $50 e $80 Contato: (305) 579-9030 ou (954)965-1184 JERRY SEINFELD Data: 31 de janeiro e 1º de fevereiro Horário: 8pm Endereço: Hard Rock Live, no Seminole Hard Rock Hotel & Casino (1 Seminole Way, Hollywood) Evento: Show com Jerry Seinfeld, ator e humorista que faz muito sucesso com a série de TV Seinfeld Preço: De $79 a $169 Contato: www.hardrocklivehollywoodfl.com THE GIRL FROM IPANEMA: 50 YEARS OF BOSSA NOVA Data: 15 de fevereiro Horário: 8pm Endereço: Aventura Arts & Cultural Center (3385 NE 188th Street, Aventura) Evento: Beatriz Malnic interpreta clássicos da bossa nova, do samba e do jazz numa fusão lírica e instigante, acompanhada por Ivo de Carvalho e Jorge Sosa Preço: $34.50 e $39.50 Contato: www.browardcenter.org


edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

21

Pompano Beach Internal Medicine Personal Primary Care • Clínico Geral Medicina do século 21 praticada à moda antiga

Apresentando

Kelley Grayson Brenner

Eugenio Menendez

Providing Primary Care & Women’s Health

Board Certified-Internal Medicine

P.A.-C.

D.O., F.A.C.P.

Ligue agora (954) 946-7171 Aceitamos WALK IN & NOVOS PACIENTES Agora oferecendo exame médico para aviação FAA Classes II e III Oferta limitada especial $60 - Traga um amigo piloto e pague dois exames $100 Oferta especial: Vacina para gripe $25 (enquanto durar o estoque, a partir de 6 de setembro) Aceitamos quase todos os seguros PPO/HMO, Medicare, Cartões de crédito, Cash, Cheques, Care Credit e desconto do plano ProMedical

• Tratamento para emagrecer (Dr. Menendez é autor do livro “The People’s Diet©”) • Vacinas obrigatórias para viagem (Febre amarela, Tifóide, Tétano, Hep A & B) • Laboratório médico no local, EKG, ULTRASOM, ECOCARDOGRAPH, ESPIROMETRIA • Nossa equipe é experiente e cortês e atende em inglês, português e espanhol

A venda na clínica ou no Amazon

PACOTES ESPECIAIS (Preços sujeitos a mudanças sem prévio aviso)

• Tratamento emagrecedor, supervisionado pelo médico: Exame inicial inclui consulta com orientação inicial médica, exame de sangue, CMP, Lipids, ECG: $125 • Exame Físico Completo: Inclui pressão arterial, sangue, CBC, CMP e ECG: $180 • Papanicolau (inclui consulta): $100 • Próstata - PSA (inclui consulta): $75 HORÁRIO: 7:30 AM - 4:30 PM Você também pode marcar a sua consulta através dos sites www.ZocDoc.com ou www.PompanoBeachInternalMedicine.com

1600 East Atlantic Blvd • Pompano Beach, FL 33060 | www.PompanoBeachInternalMedicine.com


22

edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

Astral astrologaamanda@hotmail.com HORÓSCOPO Amanda

Amanda Astral é paulista, mas escolheu Curitiba para morar. Geminiana, ela descobriu o interesse pelo esoterismo e começou muito cedo aos sete anos. Daí em diante, não parou mais. Especializou-se em astrologia, Tarot, Runas, regressão de vidas passadas, mas adora o papel de conselheira sentimental.

As influências astrais para 2014! O astro regente de 2014 será Júpiter! Além de ser o planeta da sorte, ele já chega com promessas muito benéficas abrindo caminho para a esperança, a fartura e a prosperidade. Por ser uma das influências mais otimistas traz confiança e amor. E, para aproveitar as boas energias, confira as previsões para 2014. Depois de um período pesado pela energia de Saturno em 2013, nada melhor do que receber as fartas vibrações do astro mais benéfico do zodíaco: Júpiter! Ele chega com promessas muito positivas e vem abrindo os caminhos, atraindo a fartura e a prosperidade já que é o planeta da sorte! Júpiter é o símbolo do crescimento, expansão, fé, jovialidade, alegria e benevolência. Com a presença deste planeta, o

bom humor estará presente, melhorando o entrosamento entre as pessoas tornando os relacionamentos mais prazerosos e com mais harmonia. Como Júpiter tem a fama de ser o astro casamenteiro, o número de uniões oficiais tem tudo para aumentar. Em 2014, com a presença de Júpiter, as pessoas estarão mais espiritualizadas e mais voltadas à religiosidade, e isto trará a paz interior para todos. Pelo fato de Júpiter ser considerado o talismã do zodíaco e por sorte sendo o regente de 2014, será fácil ganhar dinheiro neste ano. Por isso cada um tem a sua missão de controlar e economizar, porque o que vem fácil, vai fácil. Os setores que mais poderão

 ÁRIES (21 MARÇO - 20 ABRIL) TRABALHO: Neste ano de 2014 a sua fé será reforçada, o que irá ajudar a abrir os seus caminhos e ampliar a sua prosperidade. AMOR: Sua relação também contará com mais sorte se mantiver a fé em Deus. SAÚDE: Terá mais cuidado com o stress e fará algo para relaxar. Número de sorte: 896; Cor: Azul Mensagem Astral: Deus conhece suas necessidades, confie nele. Simpatia: Coloque em sua carteira 12 sementes de romã. Faça sua oração e meditação visualizando em sua tela mental como você quer que seja 2014 e agradeça a Deus como se já tivesse alcançado!  TOURO (21 ABRIL – 20 MAIO) TRABALHO: Júpiter, o planeta regente de 2014, traz para seu signo algumas transformações necessárias e muito boas. Ele lhe trará intuição para você enxergar o que pode fazer para prosperar. AMOR: Você terá sensualidade exuberante para fisgar quem você ama. SAÚDE: A sua energia estará em alta, o que ajudará a eliminar os quilinhos indesejáveis. Número de sorte: 072; Cor: Bege Mensagem Astral: Enfrentar os problemas um a um é melhor do que tentar saltar todos de uma vez só. Simpatia: Prepare-se de corpo e alma para o ano novo, fazendo uma faxina energética em sua casa e em seu corpo. Use um cristal de ametista na água de seu banho.  GÊMEOS (21 MAIO – 20 JUNHO) TRABALHO: Júpiter trará oportunidades de parcerias, alianças e dará um belo impulso para seus acordos, contratos e compromissos. Algo que você espera há muito tempo poderá acontecer. AMOR: A relação ganhará papel destacado para realizar os seus sonhos. SAÚDE: Terá mais disciplina em dietas e estabelecerá horários que irão beneficiar o seu bem estar. Número de sorte: 834; Cor: Rosa Mensagem Astral: Viva o hoje como se não houvesse o amanhã. Simpatia: Elimine as bagunças ao seu redor. Doe o que não tem mais serventia para você, abençoando a quem recebe. Assim se sentirá muito melhor para entrar em 2014 com boas vibrações.

expandir-se são os ligados às leis, à educação, atividades culturais, idiomas, comércio de importados, turismo, viagens, exportações sorteios, jogos e as profissões que envolvam riscos. Para a Copa de 2014, o astro traz influências positivas diretamente ou indiretamente para o evento, o que dará impulso de iniciativas para a Seleção Brasileira. Todos os signos receberão benefícios de Júpiter, só que também deverão administrar o outro lado do astro que se manifesta quando há falta de controle e limites não são respeitados. Por isso os excessos, as extravagâncias e os desperdícios devem ser controlados. Basta ter bom senso. Até a metade do ano, Júpiter agirá sobre Câncer, o que destacará os

 CÂNCER (21 JUNHO – 21 JULHO) TRABALHO: Júpiter traz poderosas energias para os seus assuntos profissionais e dá a maior força para você consolidar seus objetivos. Tudo o que fizer com fé e determinação será bem sucedido. AMOR: O sonho de ter alguém especial ao seu lado te fazendo feliz se tornará realidade! SAÚDE: Assumirá compromisso de diminuir o consumo de alimentos com doses altas de sal, açúcar e gorduras, o que favorecerá o emagrecimento. Número de sorte: 853; Cor: Roxo Mensagem Astral: Não há mal nem bem que dure para sempre! Simpatia: Proteja-se contra a inveja. Um banho de sal grosso afasta as energias negativas e depois faça uma esfoliação de mel com açúcar para atrair as boas vibrações.  LEÃO (22 JULHO – 22 AGOSTO) TRABALHO: Júpiter ilumina a sua 5ª casa astral, o setor mais favorável do zodíaco, sinal de que a sorte vai soprar em sua direção e muitas alegrias virão. AMOR: As conquistas estarão em destaque. A sua presença será notada com admiração. SAÚDE: Terá mais sabedoria para se alimentar, o que fará com que você alcance o peso ideal. Número de sorte: 792; Cor: Lilás Mensagem Astral: Nem tudo o que reluz é ouro! Simpatia: Escreva com uma caneta vermelha os seus 10 desejos para 2014. Leia-os todos os dias antes de dormir e ao se levantar. Faça isso com fé e agradeça como se já tivesse alcançado.  VIRGEM (23 AGOSTO – 22 SETEMBRO) TRABALHO: Os planos e as esperanças que você deixou para trás, Júpiter traz para você a retomada com sucesso garantido. AMOR: O desejo de construir uma família ou de uni-la será protegido. SAÚDE: Terá tendência a investir em cardápios mais saudável e balanceados. Estará mais voltado em cuidar da aparência. Número de sorte: 902; Cor: Amarelo Mensagem Astral: A palavra vale prata e o silêncio vale ouro! Simpatia: Pegue um saquinho vermelho e coloque dentro dele 12 sementes de lentilha e faça um pedido para cada mês de 2014. Guarde-o sempre com você e mentalize sempre os seus pedidos.

assuntos vinculados ao universo familiar, trabalhos junto ao público, imóveis, propriedades e investimentos financeiros. A partir do dia 16 de julho, brilhará em Leão prometendo muitos estímulos para esportes, atividades atividades relacionadas a diversões, jogos, crianças e adolescentes. E ainda Júpiter trará incentivo às relações amorosas e aos prazeres da vida. Marte, o planeta da paixão, se destacará em 2014. Ele ficará até o dia 25 de julho em Libra, o signo da diplomacia. Por isso, a carga agressiva que o acompanha deve perder força, tornando-se uma vibração mais conciliadora. Como este astro simboliza também os desejos sexuais, deixará os romances mais fogosos e sintonizados com perspectivas de

 LIBRA (23 SETEMBRO – 22 OUTUBRO) TRABALHO: A sua simpatia estará em alta, seu jeito sociável dará habilidade para se expressar e se comunicar. AMOR: O contato com a família, como filhos e irmãos, estará mais presente em sua vida. Com o par não haverá grandes problemas. SAÚDE: Terá mais autocontrole sobre os alimentos mais calóricos e terá sabedoria para substituí-los por outros mais saudáveis. Número de sorte: 973; Cor: Branco Mensagem Astral: Depois da tempestade é que brilha o arco-íris. Simpatia: Pegue um cristal de quartzo rosa e esfregue-o em suas mãos, mentalizando seus desejos. Os pensamentos positivos atraem coisas boas. Depois guarde-o.  ESCORPIÃO (23 OUTUBRO – 21 NOVEMBRO TRABALHO: Júpiter irá comandar a sua 2ª casa astral que é a do dinheiro, o que significa propício para o progresso. Mas pense bem antes de fazer negócios arriscados. AMOR: Conseguirá tirar proveito das oportunidades que irão surgir para garantir sua estabilidade amorosa. SAÚDE: Terá mais tempo e mais vontade de cuidar da sua vida espiritual, o que lhe garantirá a paz interior. Número de sorte: 756; Cor: Verde Mensagem Astral: São nas dificuldades que se encontram as oportunidades! Simpatia: Escreva seus pedidos em forma de agradecimento e leia-os todos os dias junto com os salmos da Bíblia.  SAGITÁRIO (22 NOVEMBRO – 21 DEZEMBRO) TRABALHO: Seus caminhos estarão iluminados neste ano de 2014. Júpiter comandará os astros e como é seu regente vai trazer poderosas vibrações para sua vida. AMOR: Terá autoconfiança e generosidade, o que encantará quem você ama. SAÚDE: Uma reeducação alimentar irá equilibrar o seu organismo e, além de alcançar o peso desejado, terá melhor qualidade de vida. Número de sorte: 238; Cor: Prata Mensagem Astral: Ame seu próximo como se fosse a si mesmo! Simpatia: Pegue 10 notas de qualquer valor e conte todos os dias. E diga pra você mesmo: nossa como eu tenho dinheiro. Guarde-as sempre em sua carteira.

compromisso mais sério. Por outro lado, Marte apressado como é, pode aumentar o índice de uniões precipitadas e por gravidez não planejada, e estas uniões correrão riscos de ter uma curta relação. Saturno, o astro das responsabilidades, ficará até o dia 23 dezembro em Escorpião e, como passará praticamente o ano todo em um digno destemido, não dará moleza a ninguém, impondo os lotes necessários. Saturno irá recomendar quem se dedicar às suas metas e aos seus deveres, mas será severo com aqueles que não cumprirão suas obrigações e compromissos assumidos em 2014. Confira as influências de Júpiter para o seu signo para este novo ano no horóscopo. Boa sorte e boas energias!

 CAPRICÓRNIO (22 DEZEMBRO – 20 JANEIRO) TRABALHO: Júpiter aconselha você a ficar em alerta com imprevistos. Não se deixe levar por falsas promessas e cuidado em quem confiar. Há sinais de vitórias inesperadas e boas oportunidades de négocios. AMOR: Terá o apoio da pessoa amada e poderá oficializar a relação. SAÚDE: Será um bom período para tratamentos estéticos, cirurgias e plásticas reparadoras. Número de sorte: 461; Cor: Vermelho Mensagem Astral: Guardar mágoas é como segurar uma bola de fogo. Quem se queima é você! Simpatia: Coma doze uvas doces e guarde as sementes dentro de um papel branco com os seus pedidos escritos para cada mês. Guarde em sua carteira.  AQUÁRIO (21 JANEIRO – 19 FEVEREIRO) TRABALHO: Júpiter lhe traz otimismo e confiança, o que ajudará na realização de seus sonhos. AMOR: Aproveite as bênçãos dos astros para colocar seus objetivos em prática em sua vida afetiva. SAÚDE: Atividades físicas terão destaque, aproveite este ano para alcançar seu peso ideal. Número de sorte: 686; Cor: Salmão Mensagem Astral: Amar é viver, todo tipo de amor vale a pena. Simpatia: Tome um banho de mar pedindo que as águas levem todas as energias negativas. Depois fique no sol mentalizando em coisas boas, isto fará muito bem.  PEIXES (20 FEVEREIRO – 20 MARÇO) TRABALHO: As energias de Júpiter trazem mais intuição e sabedoria para você alcançar as suas metas. Além de acentuar os seus talentos, trará sorte e abrirá portas. AMOR: Você terá o poder de iniciativa, o que transformará seus sonhos sentimentais em realidade, se mantiver a fé e a determinação. SAÚDE: Será um ano em que terá mais alegria de viver e irá optar em mais relaxamento e meditações, o que lhe trará mais qualidade de vida. Número de sorte: 314; Cor: Caramelo Mensagem Astral: A amizade é como uma bola de cristal quando quebra, nunca volta ao normal Simpatia: Mentalize coisas positivas e faça uma esfoliação de mel com açúcar, além de deixar sua pele uma seda, atrai boas energias.


edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

23

CONFIRA O NOSSO INVENTÓRIO

0

NÃO NECESSITA SOCIAL SECURITY • ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO • TODOS OS CARROS REVISADOS E COM GARANTIA FINANCIAMENTO EM ATÉ 72 MESES COM JUROS A PARTIR DE 5,9% • ENTREGA DO CARRO NA HORA

% DE JUROS

2006 Porsche Cayenne

2006 Lexus RX400h

EM 18 PARCELAS

2008 Cadillac CTS

2007 BMW 328i

CONHEÇA O NOSSO INVENTÓRIO WWW.BRASCAR.NET

2013 Kia Optima

AGORA EM 2 ENDEREÇOS

Brascar I • 4521 N. Federal Hwy, Pompano Beach, FL

(954) 788-0425

2010 GMC Terrain

2013 Nissan Versa

2012 Toyota Camry

Brascar II • 4791 N. Federal Hwy, Pompano Beach, FL

(954) 586-2886

A Pré-escola onde conhecer e descobrir são as chaves para a educação

E S TA M O S A M P L I A N D O N O S S A S I N S TA L AÇÕ E S Education Station P

R

E

S

C

H

O

O

L

Classes preparativas para o Kindergarten • Yoga e Pilates Infantil • Classes especiais Atividades que estimulam o desenvolvimento físico • Idiomas • Linguagem de Sinais

100% qualificada em todas as inspeções do Condado de Broward. Licença # 463337 • Falamos inglês, português e espanhol

Matrículas abertas para o VPK 2013/2014 Aceitamos Family Central • De 3 meses a 12 anos Turmas pequenas • Sistema de câmeras • Temos Berçário Professores certificados, com histórico revisado pelo FBI Playground apropriado de acordo com a idade Café da manhã, almoço e lanche da tarde incluídos Transporte gratuíto para daycare depois das aulas

Acesse nosso site:

{

Programas flexíveis Ajuda nas tarefas escolares Laboratório de computação Línguas estrangeiras Ginástica

www.EducationStationPreschool.com

{{

2458 North Federal Highway Lighthouse Point FL 33064

Matrícula GRÁTIS com este anúncio Matrículas abertas para o SUMMER CAMP

{

(954) 782-2226


24

JUSSARA

edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

Jussara Penna jussara.camara@gmail.com

Planos para o novo ano... Encantar-me com as coisas simples e sem complicações. Ser feliz com o simples fato de que é época de morango ou uva. E ser ainda mais feliz ao comê-las devagar, saboreando uma a uma. Voltar a caminhar ou fazer exercícios regularmente. Ter tempo para mim, me curtir mais. Tomar mais sorvete e achar que isto é a melhor coisa da vida. Não me preocupar com dinheiro, “esticando-o” até o dia do próximo pagamento. Viajar, conhecer lugares e pessoas, que me façam felizes, assim como eu a elas. Vou procurar mais meus amigos. Dedicar-me a um novo hobby. Cuidar da minha alimentação. Doar o que não me serve mais, esvaziando armários, praticando o desapego. Jogar conversa fora simplesmente. Rir sem motivo nenhum ou de bobagens que acabei de lembrar e ser completamente feliz porque fiz isto.

Jussara Penna é carioca, pesquisadora e jornalista, formada pela PUC-Rio. Especializou-se em Gerontologia Social na UERJ/UNATI. Criou a primeira revista carioca Rio Cidadão Senior e o primeiro site no Brasil para a Terceira idade: www.idademaior.com.br. Atualmente mora na Califórnia.

Começar o dia falando palavras gentis a quem encontrar. Não me deter em notícias de crimes, roubos, atentados hediondos, lendo tudo para ficar bem informada. Quero ser ignorante nestes assuntos, em coisas que podem me preocupar ou aborrecer. Quero ter alguém mexendo no meu cabelo, fazer mais massagens. Sonhar com coisas boas. Realizar um sonho antigo. Quero dar abraços apertados. Dizer a verdade, lutar pela justiça, pela paz. Acordar toda manhã e agradecer a Deus por mais um lindo dia. Tentar fazer o mundo mais justo. Conhecer pessoas mais honestas e boas. Acreditar que tudo isto é possível. Conseguir enxergar as pequenas coisas boas da vida e saber dar muito valor a isso. Enfim, não ter medo de ser feliz! E nem de fazer os outros mais felizes!


edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

ROSANA

25

Rosana Brasil rmpbrasil@yahoo.ca

Saindo da escuridão Platão no livro A República, capítulo VII, convida o leitor a imaginar “um grupo de seres humanos que vivem em uma caverna subterrânea desde a infância. Esses indivíduos vivem nesta caverna desde a infância, e eles estão com seus pescoços e pernas acorrentados uns aos outros. Eles só conhecem a caverna e nada mais. A uma certa distância há uma fogueira, única fonte de calor e de luz. As sombras desses indivíduos são projetadas pelo fogo na parede da caverna; no entanto, eles desconhecem serem suas próprias sombras e, portanto, ficam temerosos das figuras em movimentos que aparecem na caverna”. O autor acrescenta no mesmo capítulo que “supondo-se que esses indivíduos de repente possam libertar-se das correntes e andar livremente pela caverna, será que eles acreditariam estarem livres? Será que eles acreditariam que as sombras na parede fossem apenas um reflexo de si mesmos? Será que tentariam fugir da luz da fogueira, ou se aproximariam do fogo sem pestanejar? E supondo-se, ainda,

que descubram uma pequena passagem que os levassem para fora da caverna, na presença da intensidade e da claridade do sol, será que a visão iria escurecer com o excesso de luz do sol?”. Enquanto Platão nos convida a refletir sobre a necessidade de nos libertarmos das correntes que nos prendem ao “normal e corriqueiro”, o escritor Ralph Waldo Emerson, no seu texto intitulado “Auto-Suficiência”, nos ensina a “aceitarmos o lugar que a providência divina nos colocou”, seja este lugar dentro ou fora da caverna, porém sem medo e com confiança. Porém qual seria a forma de sair da caverna sem medo e com confiança? Qual seria a forma de aceitar o lugar que a providência divina nos colocou? Suponhamos que a forma pela qual avançamos das sombras para a luz seja através da gratidão. A gratidão torna as pessoas mais felizes e saudáveis, ajudando a reduzir o estresse durante períodos de dificuldades. A adoção de atitudes permanentes de gratidão

pode ser um antídoto natural contra a depressão, principalmente durante períodos de dificuldades emocionais. Suponhamos que a forma pela

Rosana Brasil é terapeuta de casais e de família, com consultório no Canadá. Ela escreve artigos sobre relacionamento de casais e de família sempre procurando melhorar a compreensão de aspectos da vida das pessoas.

qual saímos das trevas seja através da prática da solidariedade e da compreensão da realidade do outro. Suponhamos, ainda, que o

caminho seja através da congruência de nossos atos e palavras. Ou seja, quando falamos uma coisa e fazemos outra, estamos sendo inconsistentes, incongruentes e comunicamos incertezas. O filósofo francês Baudelaire dizia que quando somos curiosos, atentos, gratos, solidários, congruentes e menos egoístas vivemos a vida com intensidade ao invés de viver à margem da vida, reclamando da escuridão da caverna. De acordo com o catedrático francês Alan Kardec “saímos da escuridão quando somos menos egoístas, menos orgulhosos, quando somos capazes de praticar a bondade, e a generosidade indiscriminadamente para todos”. Destarte, não importa o caminho que escolhemos para sair da escuridão, o importante é que façamos a nossa escolha e sejamos congruentes com a nossa escolha. Sendo assim, “volte o seu rosto para um céu maior que este mundo, e aprenda a ser verdadeiro nas suas palavras e ações”.


26

edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

DATAS

Mande sua foto e a data de seu aniversário para publicarmos em nossa coluna datas@acheiusa.com

Comemoram aniversário:

Francis Silveira. Dia 1º de janeiro, em West Palm Beach.

Priscila Volpato. Dia 2 de janeiro, em Miami.

Ange Silva. Dia 3 de janeiro, em Coconut Creek.

Daniel Melo. Dia 3 de janeiro, em Fort Lauderdale.

Rafael da Silva. Dia 3 de janeiro, em Pompano Beach.

Lucia Chacon. Dia 4 de janeiro, em Deerfield Beach.

Mariangela Oliveira. Dia 5 de janeiro, em Deerfield Beach.

Eliane Hess. Dia 7 de janeiro, em Fort Lauderdale.

Dai Reus. Dia 8 de janeiro, em Deerfield Beach.

Denise Capela. Dia 8 de janeiro, em Miami.


edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

27


28

edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

7065. Ana. TEL: (954)662-3286. Ana Claudia (1S)

PROCAR AUTO BODY & PAINT

2001 RANGER ESPETACULAR - $750 down + $220/mes inteira muito conservada pronta para trabalho financie comigo mesmo sem credito/DL. Tenho outros carros nas mesmas condicoes. TEL: (954)394-3765. Oliveira. (1S) 2003 HONDA ACCORD MODELO NOVO $750 entrada + 270/mes 4 portas 4 cilindros economico financie comigo facil/rapido mesmo sem credito ou driver license tenho outros carros por $750 down. TEL: (954)394-3765. Monroe (1S) 2004 SUV SANTA FE $750DOWN - $750 entrada + 210/mes muito conservada revisada financie comigo facil/rapido mesmo sem credito ou driver license tenho outros carros $750 entrada. TEL: (954)394-3765. Oliveira. (1S)

Ajudamos na sua franquia do seguro!

2003 NISSAN ALTIMA SL $ 5490 - Tenho um altima prata completo com bancos de couro teto solar vidros travas e bancos eletricos jogo de rodas cd bose posso financiar sem social ou dl. TEL: (954)580-7100. Junior (1S)

Para serviços acima de $1500

 Preços compatíveis  Todas as marcas e modelos nacionais

e importados  Mixing machine (fazemos qualquer cor)  Serviço rápido e garantido

1705 N Dixie Hwy - Pompano Beach, FL 33060

Tel: (954) 784-8500

Copans Rd

Dixie Hwy

Economize Tempo e Dinheiro!

I-95

 Serviços de lanternagem  Pintura em geral  Trabalhamos para todas as seguradoras  Serviços de guincho  Wax Service  Estrutura completa

2007 FORD RANGER CABINE EXTENDIDA - Linda ranger, motor 4 cilindros com ar direcao cd tudo funcionando posso financiar nao precisa de social ou drivers license por somente $ 5990.00. TEL: (561)929-2301. Junior. (1S)

Atlantic Blvd

110 - COMPRA E VENDA

2005 FORD EXPLORER $5790 - Tenho uma linda explorer automatica com vidros travas e bancos eletricos ar direcao cd terceiro assento, posso financiar nao precisa de social ou dl. TEL: (954)822-6020. Rogerio Vieira (1S)

$400 POR SEU CARRO VELHO - e so ligar grana na hora. TEL: (954)607-8653. CARRO VELHO (1S)

JOGO DE RODAS UNIVERSAL 18” - Vendo jogo de rodas universal de 18’’ preto 5 furos por $150. ligar p/ (561)306-1875. Posso enviar fotos. TEL: (561)306-1875. Junio. (1S)

COMPRO CARRO VIVO OU MORTO CASH - Em boas condicoes com titulo limpo e rodando, pago otimo preco. Quebrado, batido, sem pintura, funcionando ou nao, pago o melhor preco, ligue e confira. TEL: (954)270-3760. jairo santos. (1S) VOLKSWAGEN NEW BEETLE TURBO S 2003 - Chumbo metalico,serie especial com couro, teto solar, rodas aro 17, pneus novos, ar gelando, 113.000mls, cambio manual, no acidente, titulo na mao, ac. troca. TEL: (561)427-5114. Edvan Marquez. (1S) 2001 CHEVY VENTURE MINIVAN - Vendo uma minivan vermelha 7 passageiros automatica ar condicionado vidros e travas eletricas 4 pneus novos ligue para mais informacao. TEL: (561)210-3086. alex (1S)

Venha conhecer sua Nova Ortodontista Brasileira no Sul da Flórida com Mestrado em Odontologia Especializada e Diplomata pelo Conselho Americano de Ortodontia  CONSULTA GRATUITA  Oferecemos o mais sofisticado tratamento ortodontico para crianças e adultos

 Fazemos planos de pagamento e aceitamos a maioria dos seguros  Oferecemos consultas noturnas e aos sábados para sua conveniência

ALUGUEL DE CARRO - kavel rental car, sua locadora na florida. temos todos os tipos de carros ao seu disport, sem deposito, sem cartao de credito e sem burocracia. Ligar. TEL: (954)7736468. Andre Silva. (1S) 1999 MAZDA MIRAGE - Mazda 99 4 portas, 4 cy, muito economico, 2 dono, motor e trasmissao 100% $ 1000. TEL: (954)675-5700. evergledes carpete. (1S) FORD RANGER 113K MILHAS $3000 - 2001 Ranger cabine estendida, automatica, V6, cor verde. Ar gelado,vidro eletrico. Pronta pra trabalhar. TEL: (561)674-4169. Bruno. (1S) FORD VAN 93 HI TOP E-150 GOOD - Vendo Ford Van E-150 ano 93, new brakes, pneus bons, run good, pronta pra trabalho. Motivo aperto. Deerfield 48 x 3 ave West $1.100,00. TEL: (954)5135949. AL (1S) MONTERO 2001 - Vendo Montero Preta Por apenas 3600.00. Black Montero for sale for only $. TEL: (954)515-8400. marcio. (1S)

Dra. Eliane John, DDS; MS Diplomate of the American Board of Orthodontics

Ligue agora (954) 575-3313

4651 N State Road 7, Unit 14, Coral Springs, FL 33073 • www.johnortho.com

COMRO CARRO TRANSMISION QUEBRADA - Compro carro com transmission quebrada ou motor quebrado do ano 2002 acima pago na hora e retiro do local pago o melhor oferta (954)861-7692 paulo. TEL: (954)861-7692. paulinho ilga (1S) VENDE-SE F150 4X4 2010 - Vende-se F150 4X4 nova. Vale a pena conferir! Envio fotos. Tratar com Paulo. TEL: (954)793-3724. High Pressure Auto. (1S) MERCEDES-BENZ C230 KOMPRESSOR Mercedes-Benz C-Class C230 Kompressor 2005, preto, Novo! Nunca teve acidente! 75.000 miles apenas $9.000. Mais informacoes ligue (561)702-

1997 MERCEDES BENZ E320 - Otima condicao auto prata pneus novos ar vidros garantia de fianciamento entrada $800. TEL: (954)9794153. Sales (1S) CARRO USADO APROVACAO GARANTIDA - Venha comprar seu carro conosco empresa com mais de 10 anos no mercado, aprovamos qualquer um Sem credito credito ruim sem carteira venha conferir. TEL: (561)414-7448. Sabrina e Marcio. (1S) JEEP GRAND CHEROKEE - wrap de carbon fiber, miles 86000.00, pneus novos roda 20, toda preta. preco 10500.00. TEL: (954)627-4234. Eder Costa (1S) HONDA CIVIC BARBADA $2000 - Ar gelando, otima pintura, duas portas, anda como novo, super economico, automatico, ano 96. Ligue ja e confira. Aceito carro quebrado na troca! mando fotos. TEL: (954)270-3760. jairo santos. (1S) VENDO ASTRO VEN - Vendo uma astro van 2001 economica otimo estado ou troco p/ f 150 ano aparti de 2003 interessados favor liga (561)8897701 tks. TEL: (561)889-7701. orlando (1S) VENDO SE - Vendo kia optima 2007 85 millas po 3100 dollares. TEL: (754)235-7866. elson. (1S) COROLLA 2010 / SO $1000 ENTRADA Incrivel, Melhor preco! So $1000 entrada, nao precisa social, nao precisa credito, so passaporte/ seguro. Aprovamos na hora! Nao perca tempo! So aqui. TEL: (305)799-0992. PALM BEACH MOTORCARS INC. (1S) HONDA ODYSSEY 2006 CLEAN TITLE DESC - Vendo odyssey em excelentes condições, tudo funcionando 100%, nada a fazer, completa de tudo, venha conferir, $8800 cash. TEL: (954)7291353. Telmo. (1S) 2002 CIVIC 2 PORTAS MANUAL - $750 entrada + $260/mes civic 2 portas manual muito conservado financie comigo facil/rapido mesmo sem credito ou driver licenses tenho outros carros. TEL: (954)394-3765. MONROE OLIVEIRA (1S) 2004 HYUNDAI ELANTRA - Vidros electricos, travas electricas, 4 pneus novos, com 117000 milhas, bem conservado, como novo $ 3600.00, temos outros carros, posso financiar. TEL: (754)3670779. Mario. (1S) VENDO HONDA CIVIC CINZA 2003 - Veiculo em excelentes condições, com apenas 125.000 milhas.A/C e teto solar. 2 portas. A vista por $3.900.00. Tratar com Eduardo: (754)368-1830. TEL: (754)368-1830. Eduardo Durante. (1S)


edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

ALUGUEL DE CARRO a partir:

$212.00 *

por semana Flórida

 Quilometragem livre  Modelos do ano  Aceita-se carteira de motorista brasileira  Aluga-se em todo territótorio dos EUA Informações e reservas

1-800-566-4812 (305) 379-5400

*Sujeito a pré-qualificações e disponibilidade

VENDE-SE - vendo pick up ford F 150, 2007 FX 2 sport preta em excelentes condicoes, Segundo dono, com 99 mil milhas. envoi fotos, ligar somente interessados. TEL: (561)921-7497. Antonio. (1S) TRADE PICK-UP POR CARGO VAN - Toyota Tundra 2010 trd 5.7 V8 bancos de couro por cargo van 2.5 ou 3.5 ford ou chev. Nathan (561)6741219. somente por cargo van. TEL: (561)6742309. marta (1S) 2007 MAZDA 6 97000 MILHAS 8500 - Ligar (954)790-9953, impecavel, preto, bancos de couro, teto solar, automatico, todo eletrico, carro de primeira qualidade,financio com 2000 de entrada. TEL: (954)479-9905. ADRIANA. (1S) 2006 CHEVROLET EXPRESS 114KMILES V8 - 4.8l, white 250, em excelente condicao, sem nenhum problema mecanico, tudo funcionando perfeito, damos garantia de 30 dias motor e transmissao, 7900, financ. TEL: (954)790-9953. Michael (1S) 2004 MAZDA3 HATCHBACK - Carro em perfeitas condicoes 1 dono, ac gelado, todo eletrico, motor 4 cilindros muito economico, auto/ semi automatico $6200 tb posso financiar. TEL: (954)662-4881. Sandro. (1S) FORD EXPLORER XLT 2007 - IMPECAVEL - So 71K milhas. AC cold. Carro novo dentro/fora. Pneus novos. Tudo funciona 100%. Bancos de couro. Cor: Prata. Preco pra vender:10,000 a vista. TEL: (561)254-2777. Leo Jubilut (1S) 2008 BMW 128I A VENDA $17,000 - 54,000 milhas, funciona perfeitamente! Preto interior e tinta preta, nenhum acidente. Transmissão automática. Título Limpa. Ótimo estado. $17,000. TEL: (954)439-4219. Karen. (1S) VENDO HONDA CIVIC - Ligar para Campos cel. (954)793-3616. Carro em perfeitas condicoes, sem vazamento, automatico, vermelho 2003 120000 ml. $5.500. Mando fotos. Obrigado. TEL: (954)839-7780. Claudia (1S) COMPRE SEU CARRO HOJE - Good credit, Bad credit & No credit? Sem problema, com a Goval seu financiamento e garantido! Ligue agora mesmo! Danilo (561)229-5979. TEL: (561)2295979. Danilo. (1S) GRANDE OPORTUNIDADE - oportunidade de negocios! para pessoas que queira tornasse um distribuidor independent do melhor e uma nova marca de cafe gourmet mais inf. (954)803-9070. TEL: (954)515-6634. alessandra (1S) 99 FORD F 150 - 99 Ford F 150. 6 cilindros. Automatico. Cor preto. Bom a/c. Boas Condicoes! $2.200,00. TEL: (954)709-4194. Jay. (1S) VENDO EDGE SEL 2007 - Cor grafite, carro de mulher, banco de couro, nunca batido, pneus semi-novos, tudo funcionando em perfeito estado. 98.000 milhas, somente $8,500. TEL: (954)8259402. liliam mcfarland (1S) 2005 HONDA ODYSSEY EX - Azul metalica, toda eletrica, ar gelando, otimo carro para passeio ou trabalho, o carro esta 100% em tudo, todinha original. Me ligue para mais info. TEL: (561)2295959. FEDERAL. (2S) 2002 DODGE NEON R/T - Somente um dono, 67 mil milhas, clean title, nenhum accidente, teto solar, 5 speed manual, nenhum problema mecanico, tudo funcionando. $2,900. TEL: (561)2295959. andrey marquez (2S) BUICK LESABRE 2001 $2800 OBO - Otimo estado com 132,000 milhas - bem conservado hilsboro blvd e a 411 foto no craigslist-Posting ID: (423)667-9986, anda como novo, couro, cd, 50% pneus. TEL: (954)732-9782. Bruno. (2S) HONDA ACCORD LX $1800 - Ar condicionado, vidros eletricos, 4 portas, amortecedores novos, pneus novos, manutencao em dia, ano 94 mas esta em perfeita condicao. TEL: (754)366-6546. Miro Performance Auto Services (2S) 2003 DODGE RAM 1500 4X4 HEMI POWER - 2003 dodge ram 1500 hemi power 5.7, 4x4, sport package clean title, 125,000 miles 4 doors, liguei ou text (561)870-2455. TEL: (561)260-2560. Maria Lopes. (2S) JETTA TURBO - 4 cilindros e 4 portas, rola ben

29

ac bon, apenas 1750$ so 140000 milhagem. TEL: (954)829-4467. Lemos (2S) MAZDA TRIBUTE 2002 MANUAL - Tenho tribute suv com 137 mil miles manual transmissao valor $2600 entra em contato com Everton (206)518-7686. TEL: (754)600-7322. iris corea. (2S) 05 FORD FOCUS ZX4 SE - Focus zx4 se 4 portas 62 mil milhas ar gelando, carro revisado$ 4000 envio fotos. TEL: (954)588-5732. SAMPAIO (2S) MERCEDES BENZ E320 MILHAGEN DE 95K - 96 Mercedes Benz E320 con somente 95K, cor azul, couro,comleta com tudo funcionando perfeitamente. U$ 6500. TEL: (754)246-9926. Sydnei. (2S) MINI VAN 2003 CARRO DE FAMILIA - Ford windstar 2003 carro esta em excelent estado. $2.400 ou melhor oferta muito obrigado. TEL: (954)861-8078. jhonata (2S) BARATOOOOO. SCION TC 06 SÓ 5.800 Vendo lindíssimo scion tc 2 portas gray com 110 k particular preço firme carro com bancos de couros impecável tenho fotos only cash. só 5.800. TEL: (954)773-4405. fabinho. (2S) TOYOTA CAMRY BOM E BARATO - 1991, Branco, 4 portas, ar ok, funcionando bem, muitas pecas novas, economico, bem cuidado, carro de mulher, cd/radio, automatico, compre hoje, otimo. TEL: (561)305-0661. LUIS. (2S) TOYOTA COROLLA 2010 MANUAL Vendo Toyota Corolla 2010 com 94K Milhas novinho, Manual Limpo e Revisado Financio Ligue (305)367-1024 Sandro Faria. TEL: (305)367-1024. Sandro Faria. (2S) JEEP PATRIOT 2012 $14699 - Vendo Jeep Patriot 2012 com 33000 milhas por somente $14699, carro na garantia de fabrica, excelente estado por dentro e por fora, mando fotos. Diogo. TEL: (786)274-9457. Diogo (2S) 2004 KIA SORENTO $5.200 MECANICO Carro impecavel pouca milha 72.000 Clean title, So estou vendendo porque estou voltando para o Brasil $5200. Qualquer duvida e so ligar. TEL: (954)635-8311. Yaron. (2S) 2004 DODGE NEON SXT - Com ar condicionado frio,automatico, motor e transmissao perfeito, promocao da semana, ligue e confira $2.300.00. TEL: (954)729-9195. Paulo (2S) VAN DODGE 2001 - Vendo van dodge 2001 otima condicoes contato. TEL: (212)537-6887. Cida Bassi. (2S) CONSERTAMOS A SUA TRANSMISSAO! - Sua transmissao ficara como nova! Temos mais de 30 anos de experiencia. Preco justo com 1 ano de garantia. Importados ou nacionais e tambem heavy duty. TEL: (954)428-5440. Eric Franke (2S) GRAND CARAVAN - Grand caravan, branca, 2003, banco de couro, dvd, pneus novos, novas pastilhas de freio. Para trabalho ou passeio. $1300. TEL: (954)621-5743. Adam matheson. (2S) $750 ENTRADA 2002 CIVIC MANUAL - $750 entrada + 260/mes lindo civic esportivo financie comigo rapido/facil tenho outros carros nas mesmas condicoes. TEL: (954)394-3765. MONROE OLIVEIRA (2S) HYUNDAI ELANTRA 2013 - Vendo elantra 2013, 8.000miles, novissimo, elantra limited, teto solar, banco de couro, automatico, maiores informações favor ligar - $19mil. TEL: (954)732-0497. jacqueline. (2S) 2001 SATURN SC2 COUPE $2,800 - Oportunidade UNICA! Somente 60,000 milhas e apenas 1dono da fl. Carro branco automático é como novo no interior e exterior. (954)531-9989/954592-3899. TEL: (954)531-9989. SOUTHEASTAUTO (2S) 2002 ACURA MDX TOURING $6800 - Oportunidade unica! Luxo, conforto. Branco e interior bege, banco de couro teto solar 117 milhas. Venha Fazer teste Drive. (954)531-9989/954-5923899. TEL: (954)531-9989. SOUTH EAST AUTO GROUP. (2S) 2006 FORD ESCAPE 2WD XLS $5,200 Otima oportunidade! Carro todo perfeito e lindoo, vidro e trava elétrica, automático. Faça o teste driver. Pode trazer seu mecânico (954)5319989/5923899. TEL: (954)592-3899. Patricia (2S) EXPLORER 95 BOM ESTADO $1300 - Vendo Ford Explorer 1995 - cor branca - bom estado pneus/freios novos - a/c perfeito. $1400 - docts ok. TEL: (561)929-3786. Mari. (2S) VENDO FORD FOCUS U$2,300 - Vendo um Ford Focus 2001 por U$2,300 nunca foi batido. interessados por favor ligar (954)850-8111. Carro esta Deerfield Beach na 2nd Ave. TEL: (954)8508111. Nino Cardoso (3S) 2000 FOCUS STATION WAGON - 2000 Focus station wagon verde125k miles, A/C 4 portas otimo estado super economico. Tinted window. Envio foto, aceito reais. $2400 obo. titulo na mao. TEL: (954)673-4035. Emerson santos. (3S) 2004 MAZDA 3 SPORT 2.3L - 2004 mazda 3 ,139 mil milhas 4 portas ar gelando $ 4000, envio fotos in great condition, clean interior, clean title, runs great. TEL: (954)588-5732. Sampaio (3S)

2005 HYUNDAI TIBURON $4600 - automatico, rodas de liga leve, todo eletrico, teto solar, com 100mil milhas, ac gelado, cd, mando fotos por email ou menssagem ligar para luiz (754)2344886. TEL: (754)367-0779. MARIO. (3S)

2001 HONDA CIVIC LX (PRATA) - Carro esta em otimas condicoes, ar gelando, automatico, somente 111k milhas, muito bem conservado, nenhum problema mecanico. Me ligue. TEL: (561)229-5959. FEDERAL. (2S)

VENDE-SE SITIOS NO BRASIL - Em lindo condominio rural, ao lado de Alphaville, 17km de J. de Fora . 70% vendido e construido a partir de R$ 40,000.00. Status em morar. TEL: (786)2536621. Maria Ines Perugini. (1S)

ASTRO VAN 2003. $2500 - Vendo astro van 2003 em otimo estado de conservacao, tudo funcionando. automatica 140.000 milhas. Otima para trabalho. ligar para banbam (954)708-9829. TEL: (954)708-9829. banbam (3S)

2002 FORD RANGER EDGE 4X4 - Carro muito bem conservado, pintura toda original, rodas de liga leve, 5 speed manual, ar gelando, nenhum problema mecanico. Posso financiar. TEL: (561)229-5959. andrey marquez. (2S)

CASA A VENDA EM BELO HORIZONTE Casa 2 andares c/piscina. 20 mins de Confins e Mineirao. Casa da frente com 2 lojas no 1 andar e casa dos fundos c/ 2 andares. 390 m2 area. R$850 mil. TEL: (954)638-5018. bianca earp (1S)

VENDO UMA VAN - 95 poucas milhagem peco $2200 motor em otimas condicoes para trabalho. TEL: (954)494-6596. mauro de queiroz. (3S)

VENDO RV MOTOR HOME - Ano 1994, RV motor home, 29’ com 40.000 milhas, p/6 pessoas, bateria nova, pneus novos, dentro muito bem cuidado, pronto para rodar $ 9,990.00 fotos. TEL: (954)254-3762. Bruna. (2S)

APTOS E CASAS PARA ALUGAR - Ajudo voce a encontrar o imovel que esta procurando, com rapidez e eficiencia, seja casa, apartamento ou townhouse. Ligue para Sissy (561)929-5486. TEL: (561)929-5486. Sissy. (1S)

ALUGO CARRO POR 30 DIAS - Estou chegando em miami dia 21 jan 13 preciso alugar carro de particular em bom estado tenho + 55 dou referencias em deerfield beach (212)673-6391. TEL: 55.21.2673.6391. sergio (2S)

VENDO CASAS/APTS BOCA/ADJACENTES - Tenho lindas casas e apts.Saia do aluguel. Ligue ja para quem tem 5 anos de experiencia e dedica todo tempo e carinho p/ ver seu sonho tornar realidade. TEL: (239)634-8139. Cecilia Lourenco (1S)

CHEVROLET MINIVAN VENTURE 7 LUGARES - 2001 dourada revisada e polida com 4 pneus novos,manuais e todas notas manutencoes. Valor $2200 Clean title. Estudo troca minivan maior valor. TEL: (561)305-6106. Marcio Lopes (3S)

120 - MOTOS VENDO PIAGGIO MP3 400CC - Grande Oportunidade vendo uma Piaggio Mp3 400cc com 730 milhas! garagem sempre, registrada complete 5.700 $ me ligue posso enviar fotos (754)265-0983. TEL: (954)284-9122. Fabio (1S) TOYOTA E HONDA BARATOS - 1993 Toyota Camry $1000.00 Toyota Camry 1999 $1500, Honda accord 1996 $1400. Todos funcionando Bem aproveite. TEL: (561)305-7665. jose leitao. (1S) DODGE RAM 2005 - Vendo Dodge Ram 1500 2005 unico dono com 37,000 milhas por $7,900.00 e moto kw 250 s dual sport 2012 2,500 milhas por $3,750.00. TEL: (954)543-3753. Domingos (1S) BICICLETA ELÉTRICA $700 CADA - Feminina e Masculina. Velocidade 20 mph Duracao da bateria 28 Milhas. Em otimo estado. Ligar depois das 2 da tarde. Nao precisa de carteira (954)6077282. TEL: (561)350-0571. Robinson. (1S)

2004 MAZDA 3 SPORT, CLEAN TITLE mazda 3 4portas lido carro 139 mil milhas 4 cylinder 2.3 liters engine which gives around 30 mpg hwy. A/C blows cold, $ 4000. TEL: (954)5885732. Sampaio. (2S) HONDA ODYSSEY 2002. 110 MIL MILHAS - Honda odyssey 2002 grey color,comprei um carro novo, quero vender por, 2500 dollares. TEL: (772)940-2718. joze luis pacheco (2S) JOGO DE RODAS COM PNEU 225/47 R17 - vendo jogo de rodas muito barato universal 5 buracos. $150 pelas quatro. TEL: (561)444-6224. Rogerio. (2S) 1998 FORD ESCORT - Bom transportation, com 115k, ar frio, automatico, carro super economico $1800.00. TEL: (954)729-9195. Paulo (2S) COUGAR 1999 $1.500.00 - Motor esta bom, ar funcionando,para fotos e mais informacoes me passe um text interessados so por favor. TEL: (954)822-5444. Yvana. (2S)

ALUGO EM DEERFIELD 2/2 C AGUA $1150 - Apt de 2q 2 banhos com agua incluida. Possue lavadora/sec dentro. Todo na ceramica. com Varanda. Localizado na military. Direto c dono. TEL: (754)422-4089. RICARDO OU ESTER (1S)

VENDO NISSAN ALTIMA 2004 - vendo Nissan Altima 2004, $5000 carro otimo estado cor silver, 133,000 milha interessados falar com Roberto ()954-6873573 obrigado. TEL: (954)6873573. ROBERTO OLIVEIRA. (1S)

CARPET CLEANING $29.99 ROOM - Lavagem de Carpet, tapetes, sofa e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S)

COMPRO TRUCK 4 PORTAS - Compro truck 4 portas de preferencia Tacoma/Frontier e Colorado, em bom estado e poucas milhas pagamento a vista ou assumo transferencia divida. TEL: (754)229-8838. Tony (1S) COMPRO CARRO VIVO OU MORTO CASH - Em boas condicoes com titulo limpo e rodando, pago otimo preco cash. Quebrado, batido, sem pintura, funcionando ou nao, pago o melhor preco, ligue ja. TEL: (954)270-3760. jairo santos. (1S)

210 - COMPRA E VENDA

2004 JETTA GLS WAGON COM TETO-SOLAR - de marcha motor 2.0 4 cyl muito economico em gas 129 mil milhas cor prata rodas de aluminio 4 pneus novos cd player so $3.500 ligue para (954)708-5017. TEL: (561)900-8741. YAN URBAEz (1S)

IMOVEIS PARA INVESTIDORES - Imoveis para reformar com preco de leilao! Com ate 40% abaixo do preco do mercado. Otimos investimentos. Leo (561)376-6501. TEL: (561)376-6501. ecm property (1S)

QUERO ALUGAR CARRO - Chego em miami dia 21 jan preciso alugar carro em bom estado de conservação por 30 d. tenho + 55, dou referencia em deerfield Beach. 55.21.2673.6391. TEL: 55.21.2673.6391. sergio brabo (1S) 2006 LEXUS IS250 103K MILES - (954)7909953,blue, automatico, 4 portas,cd,ar gelado, todo eletrico, sunroof, bancos de couro, vlor 11900,00 financio com 3000 de entrada, para todos. TEL: (954)479-9905. ADRIANA. (2S) 2007 HONDA CIVIC 73000 MILHAS - Preto, 2 portas, ar gelado todo eletrico, cambio automatico, excelente civic, cd player pneus bons, financio com 2000 de entrada para todos, dou garantia. TEL: (954)790-9953. Michael (2S)

VDO CASA EM NOVA VIÇOSA - BAHIA Casa 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, ceramica/gar p/3 carros, telhado colonial, 3min da praita e opau fincado U$25k fotos disponiveis no email. TEL: (561)221-5456. Iran Camargo (1S)

VENDE-SE FURNITURE - vende-se todos os meus movies motivo mudando para norte. TEL: (561)305-3063. Raphael F.Ghetti. (1S)

130 - OUTROS

TRAILBLAZER 2006 4.300.00 - Cinza mmetalico, completa, ar gelando, 4 pneus novos, carro todo revisado, tudo funcionando perfeito, titulo na mao,aceito troca. TEL: (561)427-5114. Edvan Marquez. (1S)

VENDO MOBILE HOMES - Dois mobile homes um na sandalfoot, 3 quartos 2 bhos, outro na lyons/ hilsboro 2 quartos 1 bho e meio comunidade 55+ outras pessoas 25+ (561)542-8428. TEL: 561 542 84 28. Rosangela de Melo. (1S)

4QUARTOS/2 BANH.+ DEN COCOUNT CREEK - Casa de um andar, ampla com sala de jantar, estar, familia, copa/cozinha com quintal arrumado. tem patio com tela e jacuzzy tub. Na rua do Winson Park. TEL: (205)441-6936. Stelio Garcia (1S)

VENDE-SE SCOOTER TAOTAO 50CC - Taotao 50cc laranja, 2 meses de uso, nova, motivo da venda: estou indo para o Brasil $650, text me para mais informacoes. TEL: (941)623-3268. caique. (2S)

ALUGUEL DE CARROS - BRASIL - Vai passear pelo Brasil, alugue um carro na Telecar. Consulte nossos preços. Telefones: 2573-5783 / 7835-7791, Ligue e Alugue. TEL: ()257-35783. Telecar (1S)

APARTAMENTO A VENDA-NATURA 55+ - Lindo apartamento1/1 e 1/2 cozinha de granito,chao de ceramica.Balcao feichado pode ser usado como quarto extra ou office.Proximo da I-95 e 10St. URG. TEL: (954)649-1976. marcia. (1S)

VENDO 3/2 TOWNHOUSE EM DEERFIELD - Vendo 3/2 townhouse, reformado no Cranbrook, pintura nova, novos appliances novos, granito, gabinetes novos, den, pode animais. $149,900, realtor/URG. TEL: (954)556-0777. Lea Henry. (1S)

LINDA MOTO - Vendo suzuki sv650s azul metalica com 33 mil milhas ano 2002 2 pneus novos segundo dono moto linda venha comferir mando foto pro seu e-mail. TEL: (305)788-2568. Marli Primao (1S)

PROCURO CARRO PARA ALUGAR - Procuro carro de 7 lugares ou mais para alugar para viagem familiar. TEL: (954)822-1563. Cassio ferreira. (1S)

TROCA IMOVEL X IMÓVEL - Troco apto. 3 dormitórios, suite, varanda, de frente para o mar de Itaparica - Vila Velha/ES, por apartamento ou casa na Flórida. Base Valor $200.000. TEL: 55 27 ()320-85679. Marcos Ferreira da Silva. (1S)

COMPRE SEU IMOVEL 95% FINANCIADO - Aproveite agora, os precos ainda estao acessiveis. Compre com 95% de financiamento e somente 5% de entrada com juros fixo em 15 e 30 anos. 100% assistencia. TEL: (954)892-1757. Angela Amorim. (1S) GRANDE OPORTUNIDADE - oportunidade de negocios! para pessoas que queira tornase um distribuidor independent do melhor e uma nova marca de cafe gourmet mais inf. (954)803-9070. TEL: (954)515-6634. alessandra (1S) N LAUDERDALE 2/2 - Lindo townhouse 2/2 na 1349 Hampton Blvd North Lauderdale, carpete, appliances, pool. Agende uma visita e venha conhecer. TEL: (954)449-7403. LUCIO SANTANA. (3S) 3/2 COCONUT CREEK - Linda casa 3/2 em Coconut Creek, reformada, ceramica $ 175,000 – 4731 Satinwood Trail. Ligue para agendar uma visita. TEL: (954)449-7403. Lucio (3S) PREÇO REDUZIDO LIGUE,JÁ! - Terreno em Mucuri (BA) Extensão 3,780m. 5 km da praia. Documentado. Excelente/ Comercial / Residencial. Valor $45.000 (Dólares), Aceito carro negócio. TEL: (561)305-6847. Gilberto Cardoso. (1S) IMOVEIS PARA INVESTIDORES - Procurando imoveis para investimento? Tenho varios imoveis ja alugados e reformados Interessados ligar p/ Leonardo (561)376-6501. TEL: (561)2138252. Eliana (1S)

APARTS E CASAS FINACIADOS - Apart. 1x2 e 2x2, em Deerfield, $13.000, e $16.000, ent casa grande, bem localizada, (1750 sf) $33.000, sobrado 3x3 em Boca. $44.000, ent. saldo 15 anos. TEL: (754)367-0115. Oliveira (1S) ALUGO CASA 3/2 COM PISCINA $1,550 Otima casa 3/2 em Pompano Beach reformada, com quintal grande cercado e piscina. Ligue ja para marcar sua visita! Felipe (954)531-2799. TEL: (954)531-2799. FELIPE SERPA. (1S) APT 1/1 E 2/2 NA SAMPLE C/10 DIRETO - Direto c proprietario o apt de 1/1 $59.900 e de 2/1 /$74.900 Excellente localizacao. 2/2 $35.000 1 pessoa tem que ter 55 anos as outras acima de 18. TEL: (561)929-2102. lima Nunes (1S) VENDO APT EM POMPANO BEACH - 2 quartos 1 banheiro todo reformado. Otimo apt no 3 andar. Na Sample entre a Dixie e a Federal proximo a I-95. Por $75 mil. Ligue para (561)929-2102. TEL: (561)613-8677. Elizabeth. (1S) VENDO APTS BOCA DIVISA C/ DELRAY - 2 quartos 2 banheiros com lav e sec, $39,900. 1 pessoa tem que ter 55 anos as outras acima de 18 anos. Ligue para (561)929-2102. TEL: (561)6138677. Fernanda (1S) VENDO MOBILE HOME - Fone: (954)254-3762 Bruna. Dois a venda 2 quartos e 2 bhs, comunidade de +55 anos Deerfield Beach 33442 otimo preco. TEL: (954)254-3762. Bruna. (2S) VENDO SÍTIO NO BRASIL - Vendo um sitio de 8300m² no Brasil em Itacaré. Preço de venda R$2.000.000,00. TEL: (011)557-391158843. Jônatas Medrado (2S) CHACARA EM PEDRA AZUL ES AREA NOBRE - Vendo chacara de 14000 mtrs2 a 500mtrs do asfalto a 1K da BR262 agua, luz, vista pedr Azul, um paraizo nas montanhas capixabas, estudo propostas 130000. TEL: (978)302-8909. Carlos Alberto. (2S) CORRETORA DE IMÓVEIS-JACKSONVILLE - Especializada em Short Sale e Foreclosure! Se


30

edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

1 100 TOYOTAS

WE’VE GOT OVER

Para português fale com Felipe Pinto

ON SALE!

888-412-8742

BIF!

POW!

1IN THE SOUTHEAST! % 50 OFF! 0 0 NO

TOYOTA OF HOLLYWOOD IS DOING WHAT IT TAKES TO MEET OUR GOAL TO BECOME THE

TOYOTA DEALER

# ZAP!

THIS IS IT! YOUR LAST CHANCE TO BUY A TOYOTA WITH DISCOUNTS FROM THE ORIGINAL M.S.R.P. OF 20%, 30%, 40%, UP TO…

POW!

$

BUY ANY NEW TOYOTA AND WE’LL INCLUDE A

7 YEAR/ 100,000 MILE BUMPER-TO-BUMPER

%

DOWN AVAILABLE TO ALL QUALIFIED BUYERS!

WARRANTY

KEEP YOUR CASH IN YOUR POCKET!

ALL-NEW 2014 TOYOTA YOTA

AUTOMATIC TRANSMISSION! Air Conditioning, Power Windows, Power Locks, Power Mirrors, AM/FM/CD with Bluetooth, iPod Connection, USB Port & Steering Wheel Controls, Fold Down Rear Seats, Floor Mats and Much More! STK #4019500 Model #1832

TO QUALIFIED BUYERS

75

LEASE PER MONTH*

NO-COST MAINTENANCE!

Covers normal factory scheduled service. Plan is 2 years or 25K miles, whichever comes first. The new vehicle cannot be part of a rental or commercial fleet, or a livery/taxi vehicle. See participating Toyota dealer for plan details. Valid only in the continental U.S. and Alaska. Roadside Assistance does not include parts and fluids.

NEW 2014 TOYOTA YOTA

COROLLA L SEDAN

$

2 Years/25,000 Miles

EPA HWY ESTIMATE

6-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION! Air Conditioning, Power Windows, Locks & Mirrors, AM/ FM/CD/MP3/WMA Stereo With Aux Input, Overhead Console, Cruise, Remote Trunk & Fuel Door Releases, Tilt/Telescoping Wheel, Stability Control, ABS & More! STK #4006700 Model #2514

$

TO QUALIFIED BUYERS

FINANCING ON ALL NEW TOYOTAS IN STOCK! A.P.R. WITH APPROVED CREDIT.†

PAYMENTS ’TIL FEB ’14! WITH APPROVED CREDIT TO QUALIFIED BUYERS

NEW 2014 TOYOTA N TA

CAMRY L SEDAN

36 MPG

60 MONTHS

FOR UP TO

95

LEASE PER MONTH*

RAV4 XLE SUV

6-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION! Dual Zone Automatic Climate Control, Backup Camera, AM/ FM CD Player w/MP3/WMA Playback Capability, 6-Speaker Sound, USB Port/iPod Connectivity/Bluetooth, Power Windows & Locks, Cruise, Power Tilt/Slide Moonroof, Alloy Wheels! STK #3617100, Model #4440

35 MPG EPA HWY ESTIMATE

125

$

TO QUALIFIED BUYERS

LEASE PER MONTH*

31 MPG EPA HWY ESTIMATE

Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese & Japanese!

NEED FINANCING? WE CAN HELP!

1841 NORTH STATE ROAD 7 ON 441 (STATE ROAD 7) BETWEEN HOLLYWOOD BLVD. & SHERIDAN ST.

OPEN LATE!

CALL 888-412-8742 ToyotaOfHollywood shop online at: WWW.

.COM

Offers may not be combined and exclude prior sales. Vehicles subject to prior sale. All offers are with approved credit and can not be combined. *36 month leases, $4000 trade equity due at signing 12K miles/year. Leases & prices exclude tax, tag, registration, title and $699 dealer fee on advertised vehicles. Must have 740+ Equifax, Beacon 5.0 Autoscore. No security deposit required. College Grad Rebate, Military Rebate, and Senior Citizen Rebates are excluded in the Manufacturer/Factory rebates. †Based on purchase of any new Toyota at MSRP. $100 deductible applies to warranty, see dealer for complete limited warranty details. Not responsible for typographical errors. Sale ends 01/02/14. 47202-TYHO ©Toyota Of Hollywood.


edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

você está pensando em Vender ou Comprar. Liga para Dela Pozo, Jacksonville Regional Real Estate. TEL: (904)610-0152. Dela Pozo (2S) CORRETOR DE IMOVEIS - Sou corretor a 8 anos no brasil e mudarei em marco para florida e gostaria de uma oportunidade em alguma imobiliária 55 92 8145-9855. TEL: 92 8145 9855. marcelo azevedo. (2S) VENDO CASA NO ESP.SANTO VILA VELHA - Vendo numa área de 214m² 2 casas. Sala, cozinha, 5 quartos, garagem, area de laundry, no centro do ibes, supermercado, valor 250.000.00 reais. 55-27-30522857. TEL: 27-9271-2098. julio cesar loureiro borges (2S)

220 - ALUGUEL ALUGO QUARTO PARA SENORA - Alugo quarto em pompano beach para senora, con globo e internet. $400. TEL: (954)632-3086. wilson romero. (1S) ALUGO CASAS/APTS BOCA/ADJACENTES - A partir de $950 1 2 3 + quartos. Não precisa SS so provar renda e credito ainda que seja no IT#. Ligue agora posso te ajudar sem nenhum custo para voce. TEL: (239)634-8139. Cecilia Lourenco (1S) CASA 4/3 BOYNTON BEACH $ 2,000 - bonita casa de 2 andares em Lawrence com gateway para alugar, ceramica em toda casa, piscina, patio coberto, excelentes escolas e perto do mall. TEL: (561)703-7313. Ticiana Santiago. (1S) STUDIO EM POMPANO SO **P/1 PESSOA** - Alugo Excelente studio enorme&espaçoso ambiente seguro & familiar na Federal/49 estcnmnto entrada indpndnte luz, agua, net Incluso q ñ fume, kids, pets $650. TEL: (954)234-7500. Meiry (1S) PROCURO APARTAMENTO PARA ALUGAR - Procuro apartamento ou roommate South Beach Favor lugar (305)203-9563, obrigada. TEL: (305)203-9563. Samy. (1S) APARTAMENTO 2/2 POMPANO - Localizado no heritage circle, entre sample e military, piscina, gym, reformado, pet community, garagem p/ 2 carros, aprovacao rapida, $950.00 + deposito. TEL: (954)200-0473. Rafael (1S) APARTAMENTO 2/2 POMPANO - Localizado no crystal lake drive, vista p/ lago, piscina, reformado, piso em tile, aprovacao rapida, mude em dois dias, necessario #ss ou itin $1050 + dep. TEL: (954)200-0473. rafael. (1S) ALUGA-SE QUARTO MOBILIADO - Para

31

moca ou senhora, de preferencia que trabalhe periodo integral. Localizado na LyonsXSample. 450 com tudo incluido. Ambiente familiar. TEL: (954)2036193. patricia (1S) ALUGA-SE - Alugo Apt. 1 quarto,1 banheiro e 1/2. Deerfield Beach Federal c/ 10 St. $850 1 mes e 1deposito. Clean background. Falar com Val (954)8674331. TEL: (954)487-4331. Val. (1S) ALUGA-SE QUARTO PARA JANEIRO Quarto tudo incluso, agua, luz, internet, em Deerfield Beach $450.00. Mobiliado ou nao. Disponivel a partir de 1 de Janeiro. TEL: (561)900-8088. Silva (1S) ALUGO STUDIO EM DEERFIELD BEACH - Studio mobiliado, vaga p/ carro, cable, agua e luz incluido, disponivel a partir do dia 5 de Janeiro, tratar com Umberto (954)709-8964 $ 650.00/ mes. TEL: (954)867-6208. Viviane. (1S) ALUGO 3/2 TOWNHOUSE EM DEERFIELD - Alugo 3/2 townhouse, reformado no Cranbrook, pintura nova, novos appliances novos, granito, gabinetes novos, den, pode animais. $1400, realtor/ URG. TEL: (954)556-0777. Lea Henry (1S) OTIMO QUARTOS T STATION ($550) - Quartos mobiliados, excelente localizacao ao lado da Tstation Andrew Square p/ pessoas sem vicios e que pagam aluguel em dia. Text (401)545-6952. TEL: (401)545-6952. Deysi. (1S) BLUE LAKE POMPANO CASA DE 3 QUARTOS - Aluga se casa de 3 quartos no Blue Lake in Pompano. $1,250 disponivel dia 1/1/2014. Carlos (305)606-3400 ou Wagner (561)926-1070. TEL: (561)926-1070. wagner c (1S) TOWN HOME FOR RENT - BOCA RATON Alugamos linda T Home 3q, 2b e 1/2 na Palmetto com a Powerline. $1,500.00. TEL: (561)372-6468. Casa Bella. (1S) QUARTO MOBILIADO EM MIAMI BEACH - Quarto grande na praia de Miami Beach por semana $300 diaria $45 excelente para a temporada de passeio e compras. para informacoes ligue786609509. TEL: (786)609-5090. Marina Diana (1S) ALUGO 3/2 DEERFIELD BCH $1450 MES - Apartamento todo remodelado 3/2 no Meadowridge East. Localizado na Military trail com a 10. Tullio (561)212-8687. TEL: (561)212-8687. TULLIO / LOYALTY RTY. (1S) APART. 2 QTS 2BA AGUA INCLUIDA 920 - Pompano - Olive Glen aparts - 2qts, 2ba, microwave, maq lavar dentro, agua incluida 920.00/mes tratar com Marcio Coelho (561)706-0213. TEL: (561)706-0213. Marcio COelho (1S)

ALUGO VILA BOCA DIVISA COM DELRAY - 1 quarto 1 banheiro e meio c/ lav e sec por $700. 1 pessoa tem que ter 55 anos a outra acima de 18 anos. Mude com 1 mes e 1 mes de deposito. Ligue ja. TEL: (561)613-8677. Leo. (1S) APARTAMENTO REFORMADO PARA ALUGAR - Apartamento todo reformado, cozinha nova, porcelanato, 2 quartos 2 banheiros com Lavanderia! Em Deerfield/Pompano beach liga para (305)846-6215. TEL: (305)846-6215. will. (1S) ALUGO VILA BOCA DIVISA C/ DELRAY 1 quarto 1 banheiro e meio todo de piso c/ lav e sec por $700. 1 pessoa tem que ter 55 anos a outra acima de 18. Mude c/ 1 mes e 1 mes de deposito. TEL: (561)613-8677. Elizabeth. (1S) ALUGO APT EM BOCA DIVISA COM DELRAY - 2 quartos 2 banheiros com lav e sec por somente $800 por mes. 1 pessoa tem que ter 55 anos as outras acima de 18 anos. Mude com 1 mes e $500 deposito. TEL: (561)613-8677. Fernanda (1S) ALUGO EM BOYNTON BEACH $650 2/2 - apt 2/2 in boynton beach east, perto da praia. Somente para pessoas acima de 55 anos. TEL: (561)2996265. denise. (2S) ALUGO QUARTO TIVOLI SPRING P/ HOMEM - Alugo $500 so para homem. Pode utilizar cozinha. Banheiro privado. Para maiores informacoes text ou ligue. TEL: (561)674-1773. Maria Cristina Martins (2S) ALUGO - Townhouse 3/3 em Boca para quem gosta de uma vida confortavel, esse eh o seu lugar. Excelentes escolas, piso de madeira e novos appliances. Confira. TEL: (561)929-5478. Sandra Key. (2S) TOWNHOUSE EM DEERFIELD BEACH Townhouse para alugar em Deerfield Beach. Excelente distrito escolar. Condominio com piscina, academia, parquinho infantil, churrasqueiras, etc. TEL: (754)235-2272. Tania Lahoz (2S) QUARTO PARA ALUGAR - aluga-se quarto mobiliado em Deerfild Beach. sandra (561)6660038. TEL: (561)666-0038. Sandra Rodrigues. (2S) CASA 3/2 1550 WEST BOCA /GARAGEM Alugo casa 3 quartos 2 ban. toda reformada cozinha nova garagem quintal pronta p/ mudar. TEL: (754)366-5917. VERA RIBEIRO (2S) ALUGO NO BLUE LAKE 3/2 POMPANO BCH - Alugo 3/2 $ 1300.00, para janeiro, primeiro e ultimo mes, para mudar mais application fee, por favor chamar, lula (954)305-2993, savio (954)3259841. TEL: 954 325 98 41. savio duarte. (2S) CASA BOYTON BEACH - Casa para alugar em Boyton Beach $1,200 Gateway / Congress 2/2

1 Car Garage. High Class Realty-Vito (561)9292272. TEL: (561)929-2272. Vito Heiderick (2S) CASA EM PARKLAND - Casa grande (3,263sqft) em Parkland, 3/2 c/ opcao de outro quarto, piscina grande, garage p 2 carros. $2,900 dep + aluguel. Sem burocracia. TEL: (954)548-5873. Wanessa. (2S) SALA COMERCIAL - Sala comercial, $1200 / 1000ft² - 4 Rooms office w/ Bathroom & Reception (Deerfield Beach). Falar com fernando tolomelli - keller williams realty. TEL: (954)708-5767. fernando tolomelli (2S) APTOS E CASAS PARA ALUGAR - Ajudo voce a encontrar o imovel que esta procurando, com rapidez e eficiencia, seja casa, apartamento ou townhouse. Ligue para Sissy (561)929-5486. TEL: (561)929-5486. Sissy. (2S) APTO 2/2 DEERFIELD BEACH/POMPANO 2 qtos 2 banheiros, todo em ceramica, otimo estado, laudry no mesmo piso. Direto com dono disponivel para primeira semana janeiro. $950.00 1 mes e deposito. TEL: (561)212-6983. Lizandra Reyes (2S) PROCURO CASA EM BOCA - Preferencia west boca max $1800. Proprietario sem frescura. Pago cash, nao tenho vicios, gosto de privacidade. Para 1 de fevereiro. TEL: (407)808-0743. Paulo. (2S) ALUGO CASA 4/2 BOCA RATON 1.750 Alugo Casa 4/2 Sandalfoot proximo 441 vista campo de Golf , piso tile, recém pintada, bem ampla, novos cabinets 1 mês + security deposit . TEL: (561)2127049. Adriana (2S) APARTAMENTO REFORMADO PARA ALUGAR - Apartamento grande reformado, Fino, cozinha nova, porcelanato. 3 quartos 3 banheiros com Lavanderia. Pronto para alugar! Em Pompano beach. TEL: (305)846-6215. will. (2S) VILLA 3 QUARTOS DEERFIELD - 3 quartos 2 banheiros 1600 sq f. renovado na military proximo a sample. vago final de Janeiro/2014. $1400 primeiro, deposito e ultimo negociavel. TEL: (954)5293069. Simone C Scherer (2S) TOWNHOUSE PARA ALUGAR - Otima townhouse em Sunrise para alugar imediatamente. 3 quartos e 2 banheiros e meio, com garagem p/ 1 carro e vista para o lago. Entre em contato. TEL: (954)243-6227. Sabrina Hart. (2S) ALUGO QUARTO - Alugo 2 quartos para mulher sem vicios em casa de familia west boca, 500 mes cada chame helcio (561)674-5113. TEL: (561)6745113. HELCIO (3S) APTO PARA ALUGAR EM MIAMI - Apartamento de um quarto e um banheiro e meio para alugar em um condominio seguro com piscina.

TEL: (754)235-4135. Debora Silva. (3S)

230 - VAGAS ALUGO OTIMO QUARTO $525 DEERFIELD - Roommate esta voltando para o brasil, quarto estara disponivel em janeiro, close to beach and 95, mobiliado, com piscina e dog friendly meninas apenas. TEL: (215)932-5142. Beatriz Sterner (1S) DEERFIELD, PERTO DE BOCA CONFORTO! - Alugamos 1 Quarto Moderno, chao de madeira, mobiliado, area residencial. $600 Inclui agua, luz, WiFi, computador, laundry. Nao fume, nao animais $600. TEL: (561)633-1770. miked. (1S) QUARTO EM DEERFIELD BCH - $550 Num lindo townhome Otima localizacao na Hillsboro. Banheiro privado (nao suite). Tudo incluso (Globo). Otimo ambiente e perto de tudo. Leo. TEL: (954)864-9027. Leonardo (1S) QUARTO EM BOCA (561)271-8915 - Quarto em boca nome lacir ligue para (531)271-5915. TEL: (754)366-1320. marlene. (1S) ALUGA SE QUARTO NO BLUE LAKE Pessoa responsavel!!Casa de famila, quarto mobilhado, fpl, dish, agua e internet por$ 450 ligue ja p iris (754)366-9754. TEL: (754)235-5433. Carolyna (1S) ALUGA-SE QUARTO - Quarto em Boca Raton, 441 com Sandalfoot,proximo a padaria, restaurante e super. Brasileiro, valor de 450$ td incluido,somente p/ mulheres. (774)696-4265. TEL: (774)696-4265. Joao castro. (1S) QUARTO MOBILIADO BOCA RATON $ 600 - Com piso de madeira e banheiro privado. Agua, cable, luz, internet, laundry incluidos. Condo seguro e c/ piscina. Ambiente familiar. Prox.Hillsb/Powerline. TEL: (561)756-9735. Talita (1S) QUARTO EM POMPANO BEACH - Alugo quarto em pompano beach bem pertinho da praia, de preferencia p/mulheres. $500,00c/ td incluido. Interessadas, ligar p/ (954)254-4249 (rosana). TEL: (954)782-8050. eduardo oliveira. (1S) SUITE $600,00 POMPANO ALUGO - linda suite mobilhada em 1 casa proximo seabra, (aqui nao eh cuba tem que pagar luz, agua, cable aluga 1 ap p/ vc ver qto vc paga) nao pode usar kitchen. TEL: 954-638-55-23. CARLA SOBINA (1S) $500,00 QUARTO C/ BANHEIRO PRIVADO - Aqui nao eh foreclosure p/ ser td incluido,quarto mobilhado p/ 1 unica pessoa nao eh suiite, nao pode usar cozinha, laundry alugo somente o quar-

PROCURANDO IMÓVEL? NÓS PODEMOS TE AJUDAR! Temos uma equipe de profissionais brasileiros preparados para atendê-lo!

IMÓVEIS RESIDENCIAIS E COMERCIAIS • LOCAÇÕES • IMÓVEIS NA PLANTA Somos especializados em Palm Beach, Broward e Miami

Boca Raton (561) 455-3780

$364,900

$425,000

Boca Raton - Imperdível! Condomínio com 2 quartos, 2 banheiros, localizado a 100 metros da praia no South Inlet Park.

Fort Lauderdale - Excelente condomínio com 3 quartos, 2 banheiros com vista panorâmica maravilhosa de todos os comodos do Histórico New River Canal e do oceano.

ALUGUEL

ALUGUEL

West Boca Raton $1,850 Casa individual bem espaçosa com 3 quartos, 2 banheiros, garagem. Otima localização com otimas escolas.

Coconut Creek $1,250 Condominio com 2 quartos, 2 banheiros, piscina e academia. Localizado em frente ao lago e próximo ao Promenade Shopping Center.

Aventura (305) 777-3545


32

edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

to + dep. TEL: 954-708-57-65. carlos butuky. (1S) QUARTO INDEPENDENTE ALUGO - Pompano, casa, ambiente pacificador, $500,00 nao a sanguessugas (querem morar quase graca e td incluido) volte p/3 mundo + desp luz, agua, net, nao eh studio. TEL: 305-824-73-63. LUANA DIAZ (1S) $450,00 QUARTO C/ BANHEIRO PRIVADO - Quarto normal mobiliado frigobar, tv, desk casa reformada, ambiente limpo, organizado, paz, respeito p/ 1 pessoa. s/ vicios (cigarro, drogas, bebidas). TEL: 561 674 69 91. isaac m201iranda. (1S) VAGA CASA AMB FAMILIAR - Vaga casa amb familiar quintal m lavar secar internet cable 1 min walmart novo pompono $350 tudo incluido p pessoas responsaveis e sem vicios. Jan 10. TEL: (561)880-1024. Acqua. (1S) UM QUARTO COM LAVANDERIA DENTRO APE - Procuro apartamento de um dormitorio amplo, com garagem. e lavanderia. Trato somente com proprietario ou transferencia de locacao atraves 1, ultimo dep. TEL: (561)305-6106. Marcio Lopes. (1S) ALUGO QUARTO $600 - Gated community Delray Beach. Casa limpa, Lake view, laundry, internet, cable, parking, banheiro privado. Procuro uma pessoa Nao Fumante sem vicios e limpa. TEL: (561)504-3310. leandro (1S) ALUGA SE QUARTO EM COCONUT CREEK - aluga se quarto em coconut creek para uma pessoa, somente uma pessoa, $500, agua, luz , cable e internet incluso, otimo condominio, lyons x copans rd. TEL: (954)448-6311. lincoln. (1S) SUITE SEABRA ALUGO - $500 Td incluido casa ampla, limpa, aqui eh foreclosure, falamos a verdade,nao tem milagres-nao devolvo dinheiro, p/ 1 pessoa s/ vicios. TEL: (954)520-3523. wanderlei martins (1S) QUARTO C/ ENTRADA INDEPENDENTE - $500,00 pompano, casa reformada, quarto mobilhado c/ cama, tv, frigobar, dresser p/1 pessoa s/ vicios (cigarro, bebida, droga) ambiente limpo, organizado. TEL: 786-759-12-97. DAVI VIEIRA SANTANA. (1S) DIVIDIR APATARMENTO - Divido Apartamento em pompano beach. incluso cable e internet, Otimo ambiente. 450$ ja Disponiviel. Osvaldo (954)825-9829. TEL: (954)200-1109. ANA REIS (1S) ALUGO QUARTO PARA HOMEM NO TIVOLI - Quarto com banheiro privado por $500 ao mes. Perto da I-95 e sw 10 street,deerfield. Ao lado do brazilian depot e em frente, ao brandsmart. TEL: (561)674-1773. Maria Cristina Martins. (1S) ROOM FOR RENT - WOMEN ONLY - Room w/ private bathroom in a peaceful and clean apt. Located at Lyons and MacNab (condo- The Gardens). $550 water, electricity and cable included. TEL: (786)800-6388. Jenny Simon (1S) ALUGO QUARTO EM BOCA - Somente para mulher 400.00 (561)929-2193. TEL: (561)9292193. Lelia Sousa. (1S) QTO GRANDE E AREJADO NO EASTRIDGE - Alugo p/uma pessoa sem vicios, excelente qto mobiliado em Pompano Bch/Deerfield. Cable, luz, agua, Globo, laundry incluido $ 550.00. Perto de tudo. TEL: (954)245-8765. ruth (1S) PROCURO QUARTO EM BOCA RATON Procuro quarto em boca raton, perto da FAU, para uma estudante por um periodo de 4 meses aproximadamente, a partir do dia 1 de janeiro. TEL: (553)199-042108. Angelo Nolasco. (1S) $500,00 QUARTO C/ BANHEIRO PRIVADO - Pompano,Quarto grande mobiliado c/ cama, 2 dresser, tv, dvd, walk closet p/ 1 pessoa s/ vicios algum (nao quero problema) casa ambiente limpo. TEL: 561-674-69-91. VINICIUS ROCHA (1S) ALUGA-SE - Quarto grande com entrada e banheiro independente e com tudo incluido perto da commercial Blvd 95 e Cypress Creek Falar com Nury Obrigado. TEL: (954)202-2864 (954)2882330. Nury Garcia. (1S) ALUGA SE 1 QRTO C BNHO (561)674-6099 - Para homem ou mulher sem vicios e com refe-

rencias. Fica proximo da Sample com Riverside. 500 dlrs por mes. (561)674-6099 ROSANA. TEL: (954)865-1365. sandra cunha (1S) ALUGO 2/2 EM DEERFIELD C ÁGUA - Apt 2/2 com água incluída com lavadora e secadora dentro. Acabamos de reformar. Sala enorme. Com varanda. Pode pets. Tratar direto c dona. TEL: (754)422-4089. RICARDO OU ESTER. (1S) OTIMO QUARTOS T STATION ($550) - Quarto mobiliados, excelente localizacao ao lado da Tstation Andrew square Red Line, pessoas sem vicios e que pagam em dia. text me (401)545-6952. TEL: (401)545-6952. Deysi (1S) ALUGA.SE 2 QUARTOS LAUDERDALE LAKES - Um quarto e suite para uma mulher $400. p/2 $500 mais utilities. um pequeno divide banheiro comigo $ 350 tudo incluido. chamar a nina no (954)865-0673. TEL: (954)865-0673. aldais pires da silva. (1S)

em pompano beach, proximo ao seabra. TEL: (954)200-3167. Maria Oliveira (2S)

Meu novo emprego eu achei aqui!

240 - IMÓVEIS NO BRASIL

LOTEAMENTO CEARÁ - Loteamento no Polo Portuário e Industrial do Pecém na cidade São Gonçalo do Amarante. Lotes a partir de 200m² e entrada a partir de R$ 1.900,00. TEL: 85 ()896-25175. Itamar Farias. (1S) TERRENO VISTA MAR ARRAIAL CABO Condomínio Pontal do Atalaia Terreno 2250 m2 equivalente a 5 de 450 m2 Caminho das Prainhas Frente 40 m Laterais 50 m Fundos 50 m. TEL: (21)998594654. Sérgio (1S)

QUARTO POMPANO ALUGO - Casa reformada, tudo novo, somente pessoas organizadas, limpas, nao a qualquer tipo de vicios (nem vem) quarto grande mobiliado $450, + luz, net, agua. TEL: 954-520-35-23. RONALDO PAULISTA (1S)

SÍTIO ACONCHEGO - Uma chacra contendo uma casa nova, com: sala, copa, cozinha, 02 banheiros sociais, 03 quartos amplos, fogão de lenha com serpentina, piscina. TEL: (33)-88251717. Elias Tadeu Viana. (2S)

QUARTO P/ NAO VAMPIROS - alugo quarto comum,mobilhado,pompano,casa familiar p/ 1 pessoa s/ vicios $450 + desp luz, agua, cable (na america nada eh de graca, volta p/ brasil) + depot. TEL: 954-864-06-81. matheus rexon. (1S)

LOTEAMENTO RESORT VILAS DO LAGO Lotes a partir de 1.300 M², local com área de lazer, hotel e com um precinho que cabe no seu bolso. Próximo a Governador Valadares. (33)3271-7906. TEL: (33)9141-1127. ROSIANE SCHUBERT DE MOURA (2S)

ALUGO QUARTO - Totalmente independente. TEL: -11- 3522 79 58. Ricardo Meireles (1S)

CASA COM SALÃO E CHÁCARA NOS FUNDOS - Residencia de 6 cômodos 2 banheiros, salão com 120 m2, entrada para carros, com 339 m2 construídos e chácara com 620 m2, localizada no centro. TEL: (954)545-2753. HENRIQUE S.DE ALMEIDA. (3S)

QUARTO P MOCA HALLANDALE - $600 agua e luz, cama e colcao incluidos, Ligue: (754)816-0928. TEL: (786)320-2935. Monica A Ferreira. (1S) ALUGA-SE SUITE - Aluga-se suite para uma pessoa. Casa na Lyons com a 18. Ambiente familiar. Sem vicios.$550 tudo incluso. Nao ligue no # acima, somente no (561)305-2637. TEL: (954)709-4194. Jay (1S) CASA TAMARAC3/2 ALANTIC C/ ROCK ISL - Casa 3 quartos 2 banh, piscine, garagem p/ 2 carros, Atlantic com University ALUGUEL $1.600,00. TEL: (561)558-5814. Denise. (1S) SUITE $550,00 POMPANO ALUGO - Otimo quarto mobilhado casa proximo ao seabra, casa ambiente familiar tenho 3 criancas, nao a fumantes, nao pode cozinhar, laundry 1 vez ao mes + luz + net. TEL: 954-865-25-86. THIAGO MINEIRO. (1S) ALUGA GRANDE SUITE OTIMO LUGAR - Exelente area Palm Aire golf Club seguranca em frente ao cassino de pompano powerline e atlantic blvd 9 picinas aquecidas areas tropicais (954)775-6730. TEL: (954)892-4050. izidoro Romaniuk. (1S) ALUGO VAGA PERTO DO SEABRA - P/ homem tranquilo, asseado, sem vicios, sem muita bagagem, para dividir espaco c/homem nas mesmas condicoes. Casa limpa, tranquila. Ligar para (561)929-0189. TEL: (305)374-7766. Hashem (1S) ALUGO VILA PARATEMPORADA POR $2000 - 2 quartos 2 banheiros, toda mobiliada, com lav e sec em condominio fechado. 1 pessoa tem que ter 55 anos as outras acima de 18. Dezembro a Abril 2014. TEL: (561)613-8677. Leo. (1S) ALUGO QUARTO - Quarto em boca ratom com energia agua cable e internet. cond. com 3 piscina academia excelente e sauna $ 520.00. TEL: (754)366-0668. geraldo ney lima (2S) RENT 3 ROOMS EM MANAUS WORLD CUP - Aluga-se 3 suites em uma casa na copa do mundo em manaus, preco a combinar. rent 3 rooms with bath in manaus to world cup. (754)204-3264. TEL: (754)204-3264. maria rodrigues. (2S) ALUGO UM QUARTO EM DERFIELD BEACH - Alugo um quarto com banheiro na 10 com pawerline, condominio fechado com academia, piscina. 550.00 agua, luz, cable e net incluidos. TEL: (754)367-3588. cidad (2S) QUARTO MOBILIADO TV POMPANO BEACH - Se vc procura um ambiente de paz organizado familiar acabou de encontrar uma

Os classificados #1 dos Estados Unidos vaga p homem s vicios todo incluido nao perca essa oportunidade ligue ja. TEL: (561)866-2707. graca. (2S) DIVIDI APT, - Dividi apt. em Pompano, para uma mulher, valor - $ 400, serar dididido com outra mulher, ja desponivel. TEL: (954)464-9856. kaye Francis canabal (2S) ALUGA-SE QUARTO EM POMPANO BEACH - Alugo um quarto em Pompano Beach na Sample com a 3 em uma casa de familia, confortavel e com piscina. Valor mensal $500.00. TEL: (954)709-7316. Andreia Abreu. (2S) ALUGA-SE QUARTO COCONUT CREEK - Aluga-se quarto por $500 em Coconut Creek. Água luz e internete incluído. Somente para mulheres. TEL: (954)803-3280. camila (2S) “ALUGO URGENTE” - Alugo, um Quarto em Boca Raton, ambiente familiar, limpo, otima localizacao. Disponivel 01 de Janeiro. (valor a combinar). TEL: (561)305-1464. Eunice. (2S)

SUITE $550,00 POMPANO ALUGO - p/ 1 pessoa nao fumante casa familiar, tenho criancas e pets + luz, agua, cable + $600 deposito alugo somente o quarto s/ direito de usar a casa. TEL: 954-882-26-11. MARCOS STUART (2S) POMPANO QUARTO ALUGO - Blue lake quarto comum, alugo $500 + luz, agua, cable casa familiar tenho 2 criancas quarto c/ cama de solteiro nao temos tv, lar evangelico + $700 depo. TEL: 561-929-43-73. NEIVA PITUCA. (2S) ALUGA-SE UM QUARTO - Ola meu amigo esta alugando um quarto ele mora em pompano beach federal com sample tudo incluído, cell (954)648-1989 falar com marta! otimo para rapazes. TEL: (954)648-1989. marta coelho (2S) QUARTO BELAIRE - Aluga se 1 quarto belaire, cable agua internet incluso, otima localidade perto de lojas brasileiras e do super wallmart, ja disponível (561)860-2582. TEL: ()322-54236. thatiane. (2S) ALUGUEL DE QUARTO - ALugo quarto

310 - EMPREGOS OFERECIDOS DELIVERY DRIVER - delivery driver needed, must speak English and have a car. No experience required, we will teach you the job. TEL: (954)7296039. Mira (1S) LIMPEZA DE RESTAURANTE A NOITE Casal para limpeza de restaurante em boynton beach, pessoa detalista e que realmente queira trabalhar, 1700,00. Mensal pg quinzenal, mensagem texto. TEL: (561)674-5242. Global Maintenance. (1S) LIMPEZA RESIDENCIAL - Mulheres com experiencia e que tenha carro salario inicial $12.00 hr na area de ft. Lauderdale. TEL: (954)226-4822. Eliana (1S) GRANDE EVENTO EM ORLANDO DIA 11 JAN - Faca ja sua reserva no primeir evento em Orlando 5635 windhover dr Quality Inn Hotel dia 11 sabado ligue p mais inf: guarde sua posi-

A equipe American Quality deseja a todos amigos e clientes um bom Natal e um Próspero Ano Novo!

AMERICAN QUALITY SEGUROS OS MELHORES PREÇOS DO MERCADO

Para melhor servir nossos clientes agora estamos em novo endereço!

Lucia Chacon Agent/Owner

Antes de renovar o seguro da sua casa ligue para a gente! Seguro de CASA, CARRO, TRABALHO E MAIS.... NÃO PERCA TEMPO NEM DINHEIRO!

Ligue já: (954) 420-0093

Fazemos também seguros com carteira internacional!

$5,00 off

Na transferência $30 do title Reg. Por: $25

Marcelo Queiroz Agent/Owner

3700 W Hillsboro Blvd - Deerfield Beach, FL 33442 • www.americanquality.com (FAÇA JÁ SUA COTAÇÃO ON-LINE)


edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

cao (617)504-6961. TEL: (617)504-6961. Regeane barboza. (1S) LIVE INN P/2 PESSOAS QUARTOS SEPARA - Live inn p/2 pessoas preferencia espanhol ou ingles 6 dias $450 cada uma in Coral Springs. Medica trata muito bem. Quartos separados. Ligue ja. TEL: (954)297-3298. giannina jansen (1S) VENDA PRODUTOS DO BRASIL PARA USA - Anuncie com foto e gratis qualquer produto para brasileiros/usa ou u.s.a/ brasil veja craigsleak ponto com visite o site e veja exemplos de outros. TEL: (203)360-6590. luciano branco. (1S)

33

ver Licence necessarios. Optimo Salario. Segunda a Sabado. Fernando ou Siderio. TEL: (561)2782866. Siderio Cardoso (1S)

ingles de segunda a quinta das 2 as 5pm em deerfield beach. $10/hora. Interessadas ligar para (561)305-0083. TEL: (561)305-0083. Camila (1S)

de instalador de porcelana, tile e marmore, com experiencia, ferramentas e carro. TEL: (754)3671271. Just Renovation Home - JrJunior (1S)

lizada e com automovel. Experiencia, referencias e background check necessario. Envie text/sms para cel#. TEL: (305)517-7772. Aldo Davico Jr. (1S)

PROCURO HELPER - Para limpesa de casas que more na regiao de pompano beach, ou palm beach gardens. Deixar messagem no tel (561)2015280, entrarei em contato. TEL: (561)201-5280. sandra. (1S)

KEPTCLEAN CONTRATA - Casal para limpeza de restaurante em Jupiter com experiencia e que more perto. Inicio imediato. TEL: (561)2212124. KeptClean. (1S)

DELIVERY DRIVER CORAL SPRINGS homem, motorista para entrega de pizza e comida italiana na regiao de coral springs. Todos os dias e horarios disponiveis. thiago (561)929-3704. TEL: (561)929-3704. Thiago. (1S)

PRECISO HELP - Preciso help para limpeza de casa. TEL: (561)271-4826. Maria V Siqueira. (1S)

PINTOR C EXPERIENCIA COM CARRO Experiencia em pintura interior e exterior. Favor deixar mensagem. TEL: (954)330-3405. Pintura (1S)

ESCOVA PROGRESSIVA - Cabelereira a 9 anos, faco escova progressiva com produtos de qualidade, faco tb cortes e tinturas, broward wpb - miami. Me ligue para mais informacoes. TEL: (786)587-8293. simone. (1S)

PRECISA-SE DE HELPER PARA FAXINA Trabalho de segunda a sexta, pago de $500 a $600 por semana.Região de Boca e Deerfield. Não necessita carro. Posso pegar na estação de Deerfield Beach. TEL: (617)319-0011. Sonia. (1S)

CARWASH E CARPET CLEANER - Lavamos seu carro e o carpete de sua casa com qualidade. Precos a partir de $25.00. Vamos ate voce! Ligue e marque possivel uma semana antes. TEL: (954)638-5234. paulo. (1S)

PRECISO DE UMA HELP PARA AMANHA - Ola preciso de uma help para amanha urgente 4 casas. Somente com experiencia. Obrigada claudia. TEL: (561)654-3081. Claudia (1S)

PROCURA-SE HELPER DE LIMPEZA - Procuro helper de limpeza para amanha dia 27 de dezembro e dia 28 de dezembro. pessoa responsavel e com experiencia. ligar depois das 7 am. TEL: (954)696-6047. simone (1S) VENDEDOR SUNNY ISLES - Buscamos pessoas que gostem de trabalhar com publico e queiram trabalhar com vendas. Damos treinamento. Alto rendimento. TEL: (754)779-2998. Fabi. (1S) ELETRICISTA LICENCIADO - Preciso de um eletricista profissional e licenciado para refazer instalacao de uma residencia em parkland. TEL: (954)687-2972. eberd (1S) TIPO 1? POSSO TE AJUDAR - Clinica procura 10 diabeticos type 1 p participar de um estudo. Oferecemos alta bonicacao em dinheiro. Insulina, exames e tratamento medico tb free. TEL: (954)801-2709. Clinical Research. (1S) LIVE IN HELPER - Procuro uma senhora para live in com todas despesas pagas em troca de leve ajuda domestica e baby sitting. por favor ligar p/ mais informacao. TEL: (954)616-7796. Gabrielle (1S) PEST CONTROL - DEDETIZACAO - Empresa em Delray, procura pessoa p trabalhar com Pest Control, tem que ser legal, ter DL, ser trabalhador. Nao precisa experiencia. Daniel ou Andre. TEL: (561)921-2509. Pest Control. (1S) PINTOR AUTOMOTIVO - Contratamos Pintor Automotivo para pequenos reparos. Ingles e Dri-

INGLÊS: ÊNFASE EM CONVERSAÇÃO Professor pós-graduado em Letras, aulas voltadas à sua necessidade,trabalho,pelo melhor preço. Aprenda em 3 meses o q as escolas não ensinam em 1 ano. TEL: (954)549-8950. edson. (1S)

LOCAL & LONG DISTANCE MOVES - State Moving & Storage will handle your family’s local and long distance moves. Call us today for a quote. TEL: (561)929-0224. Camila Araujo (1S) GRANITO FABRICACAO - Preciso fabricador de granito com experiencia, trabalho fixo de segunda a sexta. ligar somente se tiver experiencia. TEL: (954)934-7776. roberto. (1S) LIVE IN NANNY - Empleo para vivir en la niñera y ama de llaves. Dos hijos. En la conducción. Debe nadar, responder por mensaje de txt sólo (906)6620205. TEL: (561)705-2238. mike smith. (1S) MOTORISTA CDL A - REFRIGERADO - Preciso Driver 18 wellers Long Van 53” Refrigerado, com experiencia comprovada. 48 estados, Docs. e Ingles. Se nao attender deixe recado. Obrigado. TEL: (754)610-1036/9543239738. Oldir Braga Ferreira. (1S)

PRECISO DE HELP - Preciso de uma help para limpeza de casa na terça feira. Falar com Edilene (954)708-3412. TEL: (954)708-3412. Edilene (1S)

EMPREGO - Precisarei de alguem com experiencia em cozinha ( comida, saladas e sanduiche), para comecar em Janeiro/14 ( part time), em fort-Lauderdale. TEL: (954)793-8506. tito (1S)

AJUDANTE DE LIMPEZA P/DIA 23 E 24 Preciso de Uma Ajudante seg e terca com pratica. Pago $200, casas super limpas e rapido de fazer. Quero terminar mais cedo. Neia (561)860-0027. TEL: (561)860-0027. Edneia Lanconi. (1S)

ATLANTIC CAR WASH CONTRATA - Atlantic car wash 2701 w atlantic blvd pompano esta contratando favor ligar para Luis (954)873-5773 e Charles (954)471-8331 ou comparecer ao local. TEL: (954)213-5056. Marcelo. (1S)

PRECISO DE HELPER - Preciso de helper para segunda 23 de dezembro duas casas!! que more perto de boca raton. TEL: (561)294-3878. Priscilla Garcia (1S)

PROFESSORA PARA AFTER SCHOOL - que fale ingles, que possa dirigir trabalhar de 1.15 a 6.15. TEL: (754)242-1385. isabelle (1S)

HELPER - Preciso de uma helper pra semana que vem, que tenha experiencia e more em boca ou que tenha carro pra vir ate a mim. TEL: (561)305-8868. Katia. (1S) DISHWASHER - Preciso de um dishwasher para restaurante brasileiro. TEL: (954)543-3753. Domingos (1S) PRECISA-SE DE MULHERES - Para trabalhar com limpeza de casas de segunda a sexta-feira! Com carro, media semanal $500.00 ! ou Sem carro media semanal $350.00 ! Começo imediato. TEL: (561)705-4797. HOUSE CLEANING. (1S) PRECISA-SE DE ASSISTENTE PART-TIME - Precisa-se de assistente (mulher) que fale

HELPER - Procuro uma ajudante para os dias 26 e 27, que more em Pompano Beach ou Deerfield Beach, favor ligar para (954)937-8875 Eremita. TEL: (954)773-1055. Eremita Carvalhaes. (1S) SERVICOS GERAIS E ENTREGA - Pessoa para servicos gerais em deposito e entrega de mercadoria de segunda a sexta de 9am as 6pm. Maiores detalhes favor ligar. TEL: (954)245-2772. Elisabete Mangabeira (1S) ESCOVA PROGRESSIVA DE QUERATINA - Cabelereira a 9 anos. Faco escova progressiva com produtos de qualidade, faco tb cortes e tinturas, broward - wpb - miami. me ligue para mais informacoes. TEL: (786)587-8293. simone. (1S) INSTALADOR DE PORCELANA - Precisamos

PRECISO DE HELPER - Preciso de uma ajudante 2 vezes por semana de terca e quinta feira, que more na regiao de Boca ou Deerfield para limpeza de casas. Falar com Valdete. TEL: (561)6746795. Julio (1S) CLEANING, NANNY OR BABY SITTER Posso cuidar de seus filhos, limpar sua casa pelo menor preco e maior responsabilidade! Tenho referecias e carteira de motorista. TEL: (954)8804138. Laianna. (1S) PEDREIRO OU AJUDANTE DE PEDREIRO - Procuro pessoa com experiência de pedreiro ou ajudante de pedreiro para uma pequena reforma em Pompano, Federal c/ Sample. (954)849-0041. TEL: (954)849-0041. Geraldo (1S) IMMEDIATE OPENING FOR A BODY MAN AND A MECHANIC - A busy body shop looking to hire an experience body man with minimum 5 years experience. Must have tools. Work hours are Monday- Friday: 8:00 am- 6:00 pm, Saturday: 8:00 am- 2:00 pm. Must apply in person. TEL: (954)946-9730. Auto Tech and Body. (1S) INDEPENDENT CONTRACTOR DRIVER - P/ entregas locais em horario comercial. Necessario veiculo próprio, documentaçao, dominio do ingles e da area de entregas. Ganhos +/- $350/week. TEL: (954)214-1959. Leo d (1S) HOME CLEANER - LIMPEZA DE CASAS - Earn $400 + week FT (+Gas+Tolls) - Car, Basic English, Experienced, Punctual, Full Time (2 houses per day) Part Time (1 house AM) Mon-Fri, (954)977-9255. TEL: (561)362-8455. ATOCCS. (1S) TRABALHE EM CASA- TRABALHO SERIO. - C3 Network, Melhor q a telexfree e qualquer outra. Ganhe 66% por mes do seu investimento de R$100, 300, 1000, 3000 e 5000. Ex: R$1000 ganhe 660 por mes. TEL: (954)708-8795. Chevy (1S) HOUSEKEEPER EM CORAL SPRINGS Procuro pessoa responsavel e com experiencia nao precisa ter documento mas de preferencia q fale ingles. Para mais informacoes entre em contato. TEL: (201)283-2219. Daniella. (1S) CUIDADORA PARA IDOSA COM ALZHEIMERS - Salario $2500 por mes de Seg. a Sab. Lega-

AJUDANTE DE CARPINTARIA - Necessito de ajudante para carpintaria que tenha experiencia. TEL: (561)572-8705. Danielle (1S) REPRESENTANTE COMERCIAL - Precisamos de representantes comerciais que gostam de vendas para trabalharem conosco. Oferecemos excelente comissão com ganhos acima de $2500 mensal. TEL: (508)625-0152. Trabalhe de Casa. (2S) PINTOR C EXPERIENCIA - Ligar se realmente tiver experiencia em pintura interior e exterior e que possa me encontrar no mall do seabra. Favor deixar mensagem. TEL: (954)5535750. Pintura (2S) VENDEDOR (A) MIAMI - Buscamos pessoas que tenham vontade e gostem de vendas. Bom ambiente de trabalho e altos lucros $. Falar portugues. TEL: (305)215-9548. Fabi. (2S) CELLULARES & REPAROS - Compro e vendo cellulares, desbloqueado ou nao. Tenho uma grande selecao de iPhones & Androids. Tambem faco reparos em todas as marcas de cell. TEL: (561)4944080. Jose Henrique. (2S) INSTALADORES TILES E MARBLES Iinstaladores de tile, porcelana, marmore, inicio imediato, trabalhos em miami, chame deixe sua mensagem da sua experiencia. TEL: (786)4269862. Gp General Services Corp. (2S) INSTALADOR DE PISO DE MADEIRA Procuro instalador de Piso de (madeira colada) com experiência bom pagamento todos os sábados, favor ligar somente com experiência trabalho estável. TEL: (954)913-6358. Julio Cesar Damaceno (2S) CABELEIREIRO - Precisa-se de Cabeleireiro para trabalhar no Leiko hair salao em miami beach florida, porfavor ligar para (305)868-3010. TEL: (786)444-1010. marcelo. (2S) GAROTA PRA TRABALHAR LOJA CELLULAR - Precisamos garota pra trabalhar loja cellular, ingles, ligar pra ()954-2002796 jayme or (561)674-6525. TEL: (954)200-2796. silva (2S) INSTALADORES (MARBLE, TILE, OUTROS) - Procuramos instaladores de Floor q possa trabalhar na area de Fort Myers FL. Pagamos $1.60SF (square) p começar. Pagamentos semanal. ligar:9542002528. TEL: (954)200-2528.

Dr. Jabal Uffelman

REJUVENESCIMENTO COMPLETO SERVIÇO DE MEDSPA • Botox • Rejuvenescimento Vaginal • Labioblastia • Depilação a Laser • Tratamentos de Plasma • Remoção de Manchas

VAGINAL

Dr. Jabal e equipe

SERVIÇOS DE CLÍNICA GERAL • Check-up Anual • Ultrasom • Cirurgia Mínima Invasiva Robótica • Ligação de Trompas no Consultório com ESSURE • Tratamento para Problemas Menstruais • Cirurgia para Incontinência / Rejuvenescimento Vaginal

✆ (954) 653.2196 2000 S. Andrews Ave. Fort Lauderdale, FL 33316

AGORA TAMBÉM OFERECEMOS LIPOESCULTURA E ESCULTURA FEMININA Além de todos os serviços estéticos que o Dr. Uffelman oferece, agora também oferecemos lipoescultura, perini, e labiaplastia. A lipoescultura consiste em esculpir o corpo tirando a gordura desejada. A gordura pode também ser utilizada para colocar em outras partes do corpo, como o Brazilian Butt Lift. Esse processo envolve a preparação de plasma, que contribui a um efeito que dura mais tempo.

www.druffelman.com • druffelman@gmail.com


34

edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

GLADIOLUS CORP. (2S)

6783. Leonardo de Oliveira (2S)

NEED CLEANING LADY, PRECISO DE UMA - estamos à procura de uma senhora de limpeza para trabalhar em uma empresa de motel na praia de Pompano. Deve falar Inglês. Não-fumante, honesto e conf. TEL: (786)543-7451. josephine (2S)

AJUDANTE - Preciso de um ajudate que tenha uma nocao de instalacao de ceramica favor ligue para (561)202-7792, comecar amanha 12/11/2013. TEL: (561)202-7801. walkinaer moreno. (2S)

INSTALADOR DE TILE/MARBLE - Necessito de instalador que seja responsavel, tenha experiencia e ferramentas basica!salario a combinar comeco imediato. TEL: (954)790-2370. Myriam Mello. (2S) RECEPCIONISTA BILINGUE-SUNNY ISLES - Procura-se urgente, tem que falar e escrever ingles e portugues fluente e ter autorização para trabalhar. Das 10am às 7pm, seg a sex em Sunny Isles. TEL: (786)323-1200. Marina (2S) PLAN MEDICO POR SOLO $29.95 AL MES - Esta cansado de pagar alta mensuales de seguros medicos. Te tengo la solucion plan medico y dental familiar por solo $1.99 diario. llame (954)2409220. TEL: (954)240-9220. javier. (2S) PROUCURO HELPER - Proucuro uma helper de limpeza para me ajuda amanha sexta feira 2 casas pgo 30$ cada casa que tenha experiencia e carro. TEL: (754)367-2983. Renata Souto (2S) PROCURA-SE VENDEDOR - loja de carro em pompano procura vendedor de carro, ligar para (954)914-2876 carlos. TEL: (954)914-2876. Betinho. (2S) SECRETARIA-O FRONT DESK - Estamos contratando front desk, carteira de motorist e social indispensavel, experiencia com automoveis ajuda, Experiencia com Body shop. ou gerente. TEL: (954)658-5616. Edvar (2S) AUMENTE SEU SCHEDULE DE LIMPESA - Trabalhamos com marketing para housekeeper. Estaremos trabalhando com mais duas pessoas neste mes, ligue para maiores informações. Entrevistando agora. TEL: (305)879-9776. Sabrina. (2S) PROFESSOR DE PORTUGUES- CRIANÇAS - Precisamos de professor/a de Portugues para gemeos de 10 anos em Pembroke Pines, FL. possivel 2 hrs x 2 dias na semana. TEL: (954)907-

PRECISA-SE HOUSEKEPEER/NAN LIVE IN - Agencia busca Brasileira para trabalhar em casa de familia para morar c/ familia-6 dias $450 semanal- seg-sab em Miami enviar resume por email. TEL: (954)531-6760. HEIDIS HELPERS (2S) LIMPEZA DE RESTAURANTE - Tenho uma limpeza de restaurant part time 2 horas e meia por dia de 9 da manha as 11:30 cidade de hollywood entra en contato com max (954)798-7884. TEL: (954)798-7884. max. (2S) CHAUFFEUR (MOTORISTA) - Precisando de um guia turístico com conhecimento em Miami e região ou mesmo um motorista? Levo voce onde precisar pelo melhor preço. TEL: (954)696-0555. Marcos (2S) VENDAS DE IMOVEIS - sou corretor de imóveis a 8 anos mudarei em marco pra florida e gostaria de uma vaga em alguma imobiliária 55 92 ()914-59855. TEL: 92 8145 9855. marcelo azevedo. (2S) PIZZERIA CONTRATA EAST BOCA - Contrata delivery driver, c/ carro, seguro, carteira, falar ingles e disposicao. full time. area boa de tips. ligar p/ Marcel (617)938-0569. TEL: (561)2355712. Marcel (2S) ADMITINDO DISTRIBUIDORES - Excelente oportunidade para pessoas com garra e vontade de vencer. Produto de excelente qualidade e aceitacao no mercado. Ligue p marcar entrevista. TEL: (561)672-9584. Mel Fernadez. (2S) MULHER C/ CARRO P/ LIMPEZA DE CASAS - Mulher c experiencia, fazer de 03 a 04 casas por dia. Ja tenho uma helper. Pago U$ 15/ hora + combustivel. Comecar em Janeiro. Favor deixar mensagem. TEL: (954)326-8938. Cleaning (2S) VENDEDOR PARA TRABALHAR EM DORAL - Procuramos por vendedores para tra-

balhar na area de turismo. Remuneracao atrativa, com base em comissao. Vagas limitadas. Procurar por Andre. TEL: (305)505-9226. Andre. (2S) HELPER PARA LOJA DE MOTO DELRAY - Precisamos de helper para loja de motos em Delray Beach. Precisa ter driver license e alguma experiencia com motos. Ligar somente (954)8563221. TEL: (954)856-3221. Gabriel. (2S) SHIFT MANAGERS - Para rede de fast food. Shift managers area de broward $10/hr. Ingles e Social. TEL: (954)708-4214. Restaurante. (2S) AJUDANTE DE WAREHOUSE E POLIMENTO - Contrata-se homem para servicos gerais em oficina e ajudante de polimento de rodas.Em Oakland Park- Seg a Sex - 9am as 5pm. Precisa carregar ate 60lbs. TEL: (754)444-2869. Alex (2S)

320 - PROCURA-SE EM-

PREGOS

SABADOS E DOMINGOS - Tenho disponibilidade de trabalhar aos finais de semana como helper ja tenho experiencia ,nao tenho carro e ingles basico! (754)551-0610 Dilana. TEL: ()545510610. Dilana. (1S) HOMEM ALTO E FORTE - Homem alto e forte com drive license pronto para trabalhar na construcao civil. TEL: (786)768-9731. silvana rodrigues lakstigal angelo (1S) TÉCNICO CCTV, ALARME, AUTOMAÇÃO - Procuro oportunidade de trabalho em segurança eletronica e automação, experiência de mais de 16 anos como técnico. TEL: (558)198-026900. Jefferson Santos. (1S) BATERISTA PROCURANDO GIG - Baterista profissional procurando gig na regiao. Vasta experiencia musical há mais de 25 anos. Diversos estilos, preferencia em rock e metal. TEL: (772)333-4914. LUIS FERNANDO PEREIRA (1S) TILE AND MARBLE INSTAL - Se vc precisa de instalador p manha me liga (561)889-7701 tks.

TEL: (561)889-7701. orlando. (1S) PAINTER,PINTOR! - Hi im looking for a job, i have really good experience with painting inside jobs, i speak spanish, english and understand portugues, call me. TEL: (561)667-4264. Renzo Amado (1S) CUIDO DE IDOSOS/HOUSEKEEPER - Senhora crista, curso HHA experiencia 11 anos cuida idosos, controle medicacao, cozinha, lava faz compras leva a medicos. Legal nos USA. TEL: (954)353-0708. Carla Chiaccelo. (1S) PROCURO QUALQUER TRABALHO Moro em Miami, procuro qualquer emprego. TEL: (305)799-1942. Matheus Scheid Ninaut (1S) PROCURO QUALQUER TRABALHO Morro en delray beach, tenho ingles fluente, documentado, 18 anos, nao tenho transportacao, tbm tenho um amigo q esta procurando c presisar de mais 1. TEL: (561)860-4974. Guilherme Mallmann. (1S)

NEED A BABYSITTER OR HOSEKEEPER? - Im 19 years old needing a job, i have experienced as a babysitter and housekeeping call me if you need me. TEL: (561)939-9252. sandra amado. (1S) PORTUGUESE AT HOME - I teach Brazilian Portuguese at home. During the classes I am a Native Portuguese speaker years of experience in teaching Portuguese or skipe. TEL: (561)3057256. Ferreira (1S) MANICURE E PEDICURE - Manicure pedicure drive to you. TEL: (561)572-8705. Danielle. (1S) BABY SITTER OR NANNY - Cuido de seu filho em sua casa. Tenho referencias e podemos entrar em acordo do melhor preco. Tenho experiencia em todas as idades e preco baixo. TEL: (954)880-4138. Laianna. (1S) CORRETOR DE IMOVEIS - Sou corretor a 8 anos no brasil e em marco mudarei para Florida e gostaria de uma oportunidade em alguma imobiliária. TEL: 92 8145 9855. marcelo azevedo. (1S)

PROCURO TRABALHO - Procuro trabalho de helper ou ajudante de pintura, falo ingles e tenho docs. Pode ser tb qualquer outra area e provisorio. TEL: (954)213-7812. Lena (1S)

MARY KAY - Cremes anti idade, batons, perfumes, rimel e muito mais. Tenho amostras, assim fazemos a demonstracao dos produtos antes da encomenda. TEL: (561)245-1863. janaina (1S)

TELEMENSAGEM RECADO DO CORACAO - Telemensagem para todos os momentos. Entregamos flores, cestas e temos tambem todos os cds e dvds brasileiros. Fazemos o cd com o nome da pessoa amada. TEL: (561)654-3081. Ariel. (1S)

PRECISO TRABALHAR - Tenho experiencia em obras civis: pintora, instaladora e limpeza. Tenho muita experiencia em salão fazendo mega-hair, alisamentos, mechas, luzes, make. TEL: (786)281-9918. Kelly. (2S)

TRABALHO COMO - Help p/ limpeza, living out, acompanhante de idosos moro em Pompano beach. TEL: (978)552-9665. Malu (1S)

ESTUDANTE/ATLETA - 21 ANOS. - Procuro part-time. Experiencias nas areas de vallet parking, restaurante, venda, escolas de futebol. Contato por -7 dias/sem. TEL: (954)391-0500. Henrique Rezek (2S)

TRABALHOS DIVERSOS - Procuro emprego em Nova Iorque com Brasileiros pois nao falo ingles. gostaria de trabalhar com familias em casas ou restaurantes. TEL: (319)901-7681. ELOISA DE CASTRO. (1S) PROCURO EMPREGO BABY SITER - Amo criancas, sou psicologa no Brasil, tenho pos em psicologia infantil, falo ingles intermediario, tenho carro, tenho referencia. TEL: (954)744-9879. Karina Stacieski (1S)

BUSCO NOVO EMPREGO - 31 a moro coral springs, busco emprego em qq area, tenho exp. Em informatica mas aceito outros servicos tb. TEL: (954)600-4557. Rafael. (2S) LANCHONETE - Procuro trabalho em padaria, lanchonete, de seg a sex,tenho experiencia e sou boa de trabalho. ligue (954)865-5631. obrigada. TEL: (954)865-3992. claudia carvalho (2S)


edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

LIMPEZA E ORG. DE CASA OU COZINHA - Limpeza e org geral de casa. gelad. fogao e etc. 15,00hr aceito serv como cozinheira ou ajudante comida brasileira. Sra honesta e documentada. TEL: (954)696-5377. dona nenem. (2S) PROCURO TRABALHO - Como Hostess, garçon, bartender, limpeza restaurante, helper, estou na região de Pompano, ótima comunicação, disponivel de dia e noite e finais de semana. TEL: (971)506-2681. Nestor Santiago (2S) PROCURO EMPREGO - ingles, s#s, legalizado, driver license, procuro emprego (restaurant, hotel, warehouse, outros) favor ligar no n# (954)394-8369, obrigado, Marco. TEL: (954)3948369. Marco Ribeiro. (2S) PROCURA-SE EMPREGO! - Olá tenhu 19 anos, procuro trabalho, tenho esperiencia em vendas, em baby siter, como garconete, tenho carro e tenhu disponibilidade de horarios. obg. TEL: (561)935-8734. karla Helen Correa Areas (2S) PROCURO EMPREGO - Procuro emprego part time, noturno, a partir das 16h. Obrigada. TEL: (954)478-1113. Patricia. (2S) PROCURO EMPREGO ADMINISTRATIVO Sou uma profissional com dez anos de experiência em serviço ao cliente e sete anos de experiência em banco. Fluente em Inglês, Português e Espanhol. TEL: (954)483-6910. Priscila Coelho (2S) HELPER LIMPEZA - Procuro trabalho como helper em limpezas. Tenho total disponibilidade. Moro em Deerfield Beach. (754)422-6245. TEL: (754)422-6245. Susan Silva. (2S) PROCURO EMPREGO - Como ajudante de pintura, tile construção, limpeza, driver, etc, na região de boca raton e áreas próximas. Tenho carro confiável, DL limpa, inglês int. TEL: (954)4704568. WILSON PEREIRA DE OLIVEIRA (2S) PRECISA DE MOTORISTA? - Para quem tem seu proprio schedule e precisa de driver, posso dirigir para voce, entre em contato e acertamos. TEL: (954)461-9836. Magner. (2S) BABYSITTER E PET CARE. - Procuro trabalho de babysitter ou posso cuidar de seu animal de estimacao, tenho exp. sou responsavel e flexivel c/ horario, moro Boca Raton. TEL: (954)464-7963. Alexsandra (3S) BABYSITTER - Sou baby sitter com experiência, sou mãe, lar cristão, sem vícios. moro na Copans c/ federal, (508)371-0598. TEL: (508)371-0598. Juliana. (3S) PERSONAL DRIVER - Need a driver? I can take you anywhere for a friendly price. Leave me a text-message and I will answer you back asap. TEL: (954)822-1395. Ricardo (3S) CUIDADORA DE IDOSOS E CRIANÇAS Olá, sou fisioterapêuta no brasil e procuro emprego de cuidadora. tenho experiencia na área.estou disponível full-time. ligar para: (561)674-7815. TEL: (561)674-7815. Ana. (3S)

35

le, simple mobile, brasil. etc. $520. TEL: (954)2586309. Matud (1S) IPAD MINI LACRADO NA CAIXA 289.00 Ipad mini - preto - 16gb - lacrado na caixa - 1 ano de garantia - na apple custa 345.00 - nunca usado, ultima unidade. TEL: (954)800-5004. IKE. (1S) CADEIRA E MESA PARA COMPUTADOR! - Vendo cadeira reclinavel de escritorio, couro marrom, super confortável. $100 Vendo mesa de vidro e alumínio para computador - $100, Tenho fotos. TEL: (954)612-2934. Rodrigo Mafra (1S) LAPTOPS A PARTIR DE $ 160.00 - Laptops a partir de 160.00, todos revisados c/ 90 dias de garantia, windows 7 - free antivirus, varios modelos, loja - 623 N Federal Hwy, Pompano. TEL: (954)934-4440. Rick. (1S) APRENDA VIOLAO E GUITARRA - Toque a musica do seu sonho. Ja inicia tocando Crianca e Adulto. Prof do Conservatorio Villa Lobos. Muitos anos de experiencia. TEL: (754)235-0507. ClauduArte Sa (1S) LAPTOP - vendo 1 Laptop Sony vaio MOD -PCG-61411L branco, 500gb hd 4gb mem ram $350. (561)305-4925. TEL: (561)305-4925. Carlos. (2S) GAIOLA PARA CACHORRO GRANDE 48” Gaiola gigante cor preta, dobravel com duas portas nova na caixa, mesma sendo vendida na petsmart por $149 estou pedindo $100. Tenho foto. TEL: (954)328-4839. Marcio Cruz (3S)

420 - ELETRONICOS IPHONE 5C 16GB METROPCS - vendo iphone 5c branco Novo com garantia de 1 ano da apple, pronto pra usar metropcs, tmobile, simple mobile. valor $470. TEL: (561)400-8697. Renato (1S) IPHONE 5 E GALAXY S4 NOVOS - iPhones 5, 5S e 5C, Galaxy S3 e S4. Temos outros aparelhos. Reparamos phones computadores. 547 no mall do Feijão c/Arroz. LIKE US on Facebook. TEL: (954)783-9995. CreativeRUs. (1S) VENDO GUITARRA - Vendo guitarra dean, compre uma e leve outra por apenas $1. guitarras novas, e com precos baixos. interessados falar com briant (561)541-2304. TEL: (561)270-9873. Briant Oliveira (1S) ACER ICONIA W510 POR GALAXY NOTE - Troco meu galaxy acer iconia w510 por um galaxy note usado. Aparelho novo, excelente estado. TEL: (561)287-1087. CLEO. (1S) DOA-SE TV 29” DEERFIELD - Doa-se TV 29” de tubo. TV d. Ótimo estado de funcionamento, com controle remoto. Se interessar, envio foto por text. TV está em Deerfield Beach. TEL: (754)422-6245. Susan Silva (1S) IPHONE5 - Vendo meu iphone 5 com 1 mes e meio d uso, to vendendo pq troquei d compania e peguei outro. TEL: (945)446-3611. frontier. (1S) GO PRO BLACK EDITION 3 C ACESSORIOS - Go pro black edition 3 com controle remoto e varios acessorios p colocar a camera tudo novinho tenho nota fiscal e fotos posso enviar ligue ou txt. TEL: (305)900-9481. RICK (1S) NEW DIGITAL LED PROJECTOR + SCREEN - + home theater wi fi bluetooth Projetor telao - home theater sem fio news nunca usado tudo 600$ produto novo na caixa selado. TEL: (786)537-0321. capelli. (1S) PAINTBALL GUN DELTA ELITE - Pouco uso com a lot of extras. vale a pena conferir em Deerfield, Delta elite. TEL: (954)821-6222. Carol (1S) IPAD AIR 16GB NA CAIXA WI-FI BRANCO - IPad Air branco, lacrado - 1 ano garantia - 16gb - wifi nunca usado 475.00! no tax na apple custa 532.00 - loja Pompano - 623 n federal, 33062. TEL: (954)934-4440. Rick. (1S) RODAS PARA CARRO - Vendo 4 rodas esportes ela e 215/57/19 mas cabe em ford focus 2003 que e 195/60/15 ou outros, mando fotos, valor $300.00. obrigado. TEL: (561)215-3896. thamires. (1S)

410 - INFORMÁTICA LAPTOP HP DV9700, 17 INCH DUAL CORE - Funcionando Excelente, muito rapido, HD 320gb, bateria OK, carregador, Cosmetica excelente( exceto um canto que foi batido ). $ 199. TEL: (954)7782471. Yosef. (1S) LAPTOP HP DV9700, 17 INCH DUAL CORE - Funcionando Excelente, muito rapido, HD 320gb, bateria OK, carregador, Cosmetica excelente ( exceto um canto que foi batido ). $ 199. TEL: (954)607-7518. Gavriel (1S) IPHONE 5S 16GB GOLD AT&T - vendo iphone 5s gold zero na caixa, garantia de 1 ano da apple, pronto para. $550. TEL: (561)400-8697. Renato. (1S) IPHONE 5 16GB DESBLOQUEADO D’APPLE. - Branco novo na caixa, garantia de 1 ano da apple, pronto para metropcs, at&t, tmobi-

GALAXY NOTE II 16GB - Vendo galaxy note II novo por apenas $280 ligue ja. TEL: (561)8564768. luiz-oliveira. (1S) GALAXY S3 - METROPCS 249.00 - Iphone 5 - 32gb - preto - 420.00 - prefeito estado ( pode usar na h2o - att - redpocket - posso desbloquear, loja Pompano 623 n federal hwy 33062. TEL: (954)800-5004. IKE (1S) TV 32” EM OTIMO ESTADO LCD COPY - Tv c controle em otimo estado $ 50,00. TEL: (786)286-3835. andrews cortelazzo. (1S) SAMSUNG GALAXY S2 - Galaxy S2 Boostmobile, Branco em perfeito estado vendo barato $90. tb tenho 4 subwoofers e 3 amplificadores para carro $30 a $50. TEL: (954)662-4881. Sandro (1S) VENDO DESKTOP PC IDEAL PARA GAMES - Super Desktop PC com alta configuracao, ideal para games, filmes e computacao grafica e tambem um nobreak! Entre em contato para detalhes. $650. TEL: (954)612-2934. Rodrigo Mafra. (1S) VENDO SAMSUNG GALAXY S 4 DESBLOQ

- Vendo samsung galaxy s 4 desbloqueado p aqui o brasil branco $400 chama carlos (754)235-5276. TEL: (754)366-3783. paula carmo (1S) TV PROTRON 37” LCD. - Ótimo estado, funcionando bem, por apenas $150,00. TEL: (561)305-2107. Maria Teixeira. (1S) TV SAMSUNG 61” DLP. - Modelo HL-S6187WXAA, 1080 de definição, em ótimo estado por $950,00. TEL: (561)883-1535. Herminio (1S) I PHONE 4 S - vendo um I phone 4s usado por 250! em otimas condicoes! ele e da sprint! interessados ligar ou passer mns p (954)709-2408 falar com fabiana. TEL: (954)709-2408. stefania. (1S) SOMENTE ESTA SEMANA - Vendo camera fotografica samsung Smart camera WB30F 16 .2 meg 10x zoom, wi-fi connectivity, branca na caixa $100 otima opcao de presente pro natal. TEL: (954)773-4144. Sol mengoni (1S) IPHONES 5S 32GB - BRANCO - Na caixa c/ garantia da Apple. Somente U$ 625.00. TEL: (954)779-6302. Santana. (1S) VENDO UMA TELEVISAO PHILIPS PLASMA - Pequena. Apenas 200 Dlrs (CASH). TEL: (954)865-1365. sandra cunha (2S) SAMSUNG GALAXY S4 - Celular branco samsung Galaxy s4 16gb somente um mes de uso!!!! Semi-novo da compania Sprint. Somente $350, Ligue (954)899-5052. TEL: (954)899-5052. Aline Pesutto. (2S) TV SAMSUNG PLASMA 50 INCH - Vendo tv plasma samsung modelo pn50c490b3D preta pequeno defeito modelo 3d estou em miami 375,00 (786)278-0594. TEL: (786)278-0594. Ricardo (3S) MAQUINA DE LAVER E SECAR GELADEIRA - Maquina de lavar e secar, geladeira duas portas com agua e gelo na porta otimo estado tudo $500 em Boca Raton. TEL: (954)5317434. Elias. (3S) EQUIPAMENTO DJ SOM MUSICA - Vendo equipamento de dj, tenha seu proprio negocio, faca festas e ganhe ate 500 dolares por dia, mais informacoes ligar. TEL: (954)415-5868. mavericks pro (3S)

telefone, text ou email (561)900-4249 tenho foto obrigado. TEL: (561)900-4249. rodrigo (1S)

super lindo mando foto. TEL: (954)213-5052. Festa&cia. (3S)

SOFA CAMA COM COLCHAO IMBUTIDO. - Lindo sofa cama com colchao de solteiro imbutido. $100. Preciso do espaco. Tenho varias fotos. Lindo. TEL: (954)298-2781. fabiola. (2S)

2 ESTANTES LINDAS DE MADEIRA P SALA - Tenho 2 estantes lindas de madeira (uma clara e outra mais escura), com espaco para colocar TV, CDs e DVDs, espelhada e com lampadas adap $300 e $400 nova. TEL: (561)305-7796. neves (3S)

MESA DE JANTAR - Vendo uma mesa de jantar lindissima de vidro c/ 6 cadeiras de tecido, a base da mesa e c/ golfinhos, me liguem ou text (954)330-7790 $300. TEL: (954)415-2459. daniela pallai (2S) QUADRO PINTADO A MAO - Quadro pintado a mao com a borda dourada tamanho 53x43 inches lindo apenas $180 954-899-5052 contate p fotos e compra. TEL: (954)899-5052. Aline Pesutto. (2S) VENDO MOVEL P SALA UM TAPETE Movel cor escura e moderno com quatro gavetasa $70 e um tapete 10 por 8 todo beige. $45. TEL: (954)865-0086. carolina (2S) COLCHÃO DE SOLTEIRO COM ESTRADO. - Colchão com estrado de ferro e etc, apenas sem cabeceira, pouco usado e de marca boa, por apenas $55.00. TEL: (561)883-1535. Herminio. (2S) CAMA QUEEN - Procuro cama e colchao Queen, em bom estado para comprar ou doacao. Obrigada. TEL: (561)707-9735. Angela Zanelatto (2S) PRESSURE CLEANER - Vendo minha pressure cleaner Honda gx390 13.0 bomba e 4040 psi toda revisada e so liga e trabalha. nova ela custa $1300. obrigado dispeso curiosos. TEL: (954)4463611. frontier. (2S) COLCHÃO KING - Colchão King com box $130.00 em Pompano. TEL: (954)588-2495. Vic (2S) CAMA TWIN SIZE BRANCA - Cama twin size branca com cama embaixo para visitas, colchoes incluidos. $80. Ligue que mando foto se interessar. TEL: (954)529-3069. Simone C Scherer. (2S) VENDO UMA MESA DE DEPILAR SEMI-NOVA - Vendo uma mesa de depilacao ou massagem, semi-nova e um car seat com o carrinho rosa e marrom em otimo estado. TEL: (754)3670148. eliana (3S) A VENDA - vendo um movel de por foto ou tv

MOVING SALE -VENDENDO TUDO - Mudando da FL e vendendo tudo. Colchao Q e K, jogo de quarto, sofa, mesa jantar 6 cadeiras e cristaleira, estante, mesa computador e muito +.Tem fotos. TEL: (561)305-4962. Leticia. (3S) VENDO MESA DE JANTAR ETC - Mesa com 4 cadeiras, 2 cabeceiras de cama tam. queen em vime e 1 colchao tam. full, interessado me mande um txt com o seu nome. TEL: (561)6742148. Vivian (3S)

440 - MISCELÂNEA IPHONE 5 16GB DESBLOQUEADO - vendo iphone 5 Branco zero na caixa, garantia de 1 ano da apple, pronto para metropcs, at&t, tmobile, simple mobile, brasil. etc. $530. TEL: (561)4008697. Renato (1S) YARD SALE - Estamos fazendo um yard sale dia 12/28/13 as 8am. No 611 NE 24st. Pompano Beach, fl 33064. Temos que vender varias coisas por mudanca. (954)601-7887. TEL: (954)5159283. Heloisa. (1S) FILHOTES PRECISAM DE UM LAR. - Filhotes com 3 meses Pomeranian com vacinas e registro por apenas 175. Filhote da raca Boston terrier com vacinas e registro apenas 175. Urgente. TEL: (954)520-4131. Cidy. (1S) TUDO BARATOOO OPORTUNIDADE - Freezer médio novo microwave cafeteira e lixeira usado em òtimas condições tudo em Stain Still foto por txt vendo td por $160 primeiro que liga leva. TEL: (305)900-9481. Rick. (1S) REQUEIJÃO POÇOS DE CALDAS BRASIL - Vendo 7 unidades do Requeijão Poços de Caldas Cremoso Original de 220 gr. cada um em $4. TEL: (954)778-2471. Yosef (1S)

430 - MÓVEIS ESTANTE PARA TV - $100 - De Madeira macica comprada na Rooms to Go. Para TVs de ate’ 70”. Leo. TEL: (954)864-9027. Leonardo. (1S) BERCO VENDE-SE - Vendo berco Branco, cm colchao favor entrar em contato somente enteresados. Apenas $100 semi novo. TEL: (954)2457647. Fernando Santos (1S) 2 SOFAS DE 3 E 2 LUGARES $200.00 - Cor marron estao em bom estado estou em Deerfield na sw 10 com powerline os interessados podem ligar para marcelo (954)708-5017, aproveite. TEL: (561)900-8741. YAN URBAEz. (1S) RACK P VAN DE POR ESCADA - Vendo um rack d escada p van, novo na caixa.ligue (954)3040187. TEL: (954)304-0187. assis (1S) CHURRASQUEIRA + - Churrasqueira, Cadeiras Bar, TV Stand e Bassinet Baby, envio fotos. TEL: (385)313-0061. Tony. (1S) IPHONE 5 64GB DESBLOQUEADO D’APPLE - Preto novo na caixa, com garantia de quase 1 ano da apple. P/usar metropcs, tmobile, at&t, simple mobile. brasil. etc. $620 valor firme. TEL: (954)258-6309. Matud (1S) CARRINHO DE BEBE QUINNY BUZZ Vendo um carrinho de bebe da marca Quinny Buzz com car seat excelente estado de conservacao. TEL: (561)962-5357. Kenia. (1S)

ASTROLOGA, TERAPEUTA E CONSELHEIRA SENTIMENTAL JOGO CARTAS, RUNAS E TAROT

VENDO MOVEIS - Colchao twin $50,00, Movel branco 2 portas p/roupas de cabide $40,00, Estante ferro/vidro: colocar Tv/Comp./Impres. $60,00. Envio fotos. TEL: (754)214-5859. JANAINA SANTANA. (1S) MESA PARA COMPUTADOR - Vende-se uma mesa para computador de madeira com 3 gavetas e 2 vasos decorativos. TEL: (561)768-3065. Jacqueline. (1S) VENDO POLTRONA DE COURO RECLINÁVEL - Vendo poltrona de couro preto, reclinável para uma pessoa! Ideal para relaxar, assistir um filme e etc. Super conservada. Tenho fotos! $120. TEL: (954)612-2934. Rodrigo Mafra (1S) PAD AIR- 16GB BRANCO LACRADO WI-FI - iPad Air branco, lacrado na caixa 1 ano garantia - 16gb - wifi nunca usado 489.00! no tax na apple custa 532.00 - loja Pompano - 623 n federal, 33062. TEL: (954)934-4440. Rick. (1S) VENDO BELICHE INFANTIL DA ROMS TOGO - Beliche linda estado impecavel com estrados e com 2 colchoes com armarios de 1 lado e escrivaninha do outro paguei $ 1400 dolares. quero $ 400 tudo. TEL: (786)286-3835. andrews cortelazzo (1S) MESA DE ESCRITORIO - Mesa de metal 6 pes por 3 pes em bom estado. U$$39.00. ligue para (205)441-6936 para fotos. TEL: (205)441-6936. Stelio Garcia. (1S) ROCKING CHAIR - Cadeira de balanco para quarto de bebe $100 novinho bem conservado,

AMANDA ASTRAL

Ligue e faça sua vida valer a pena! Consultas por telefone diretamente do Brasil (41) 3155-7055 / (41) 9742-0808 Porque você merece ser feliz! www.astrologaamanda.com.br www.facebook.com/#!/AmandaAstral


36

edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

VENDE-SE PARA BABES - Em otimo estado foi uzado poucos meses um exersaucer conhecindo por pula pula $15.00 um fisher swing eletrico $40.00 interessados me liga q mando foto. TEL: (954)696-5509. maria. (1S) VENDO “CORK” BARREIRA DE SOM Vendo 1 rolo de cork para barreira de som do piso ou da parede para desocupar lugar. Aceito oferta. Urgente. TEL: (561)929-5486. Sissy (1S) VENDO FOGAO GLASS TOP - vendo um fogao branco glass top semi novo tudo funcionando vendo por $200.00 ligue (561)210-3086. TEL: (561)210-3086. alex. (1S) VENDO CAR SEAT GRACO - $40,00. Infant, cor unissex, Carrinho para car seat, $35,00. Andador $ 25,00. Trocador azul clarinho $30,00. Tudo conservado. Envio fotos. TEL: (754)214-5859. JANAINA SANTANA (1S) GALAXY S4 - METROPCS - Galaxy S4 - pode usar na metro ou desbloqueado - 379.99 galaxy s3 - 289.99 - galaxy s2 189.99 - loja na Pompano - 623 N Federal hwy - 33062. TEL: (954)9344440. Rick. (1S) MONITOR PC 17 POLEGADAS - Vendo monitor para pc, 17 polegadas flat, compaq, poucos meses de uso, em perfeitas condicoes. TEL: (561)299-7967. marcelo (1S) RACK PARA TELEVISORES ATÉ 52” Vendo um rack para televisores de até 52”. Super bonito feito de vidro, madeira e alumínio. Fabricante: Bell’O Paguei $299, vendo por $120, Tenho fotos. TEL: (954)612-2934. Rodrigo Mafra. (1S) OCEAN KAYAKE - Ocean kayake orange com os remos e carregador. Otimo exercicio. Tudo por $250. TEL: (954)529-3069. Simone C Scherer (1S) VENDO BICICLETA $60 - Vendo bicicleta optimo estado. TEL: (561)509-1382. Diego. (1S) MOVING SALE - Garage Sale Dezembro 21 a partir das 8:00AM, ligue para endereco (954)2422766 Itens para salao: cadeiras de corte, cadeira com secador, tintas, etc. TEL: ()954-242766. nai-

des brum (1S)

marca de cafe gourmet mais inf. (954)803-9070. TEL: (954)515-6634. alessandra (1S)

VENDO TV 65” - Tv sony 65” nao eh flat somente $250 imagem dela é otima. TEL: (954)2108788. Walters. (1S)

VENDO HOTEL 05 ESTRELAS A BEIRA MAR - Excelente hotel no norderte do Brasil-Alagoas com 5 estrelas 192 suites, piscinas, quadra de golfe e muito mais. TEL: (818)614-1099. Fábio Moura. (1S)

VENDO CAR SEAT - Vendo car seat infantil, em otimas condições! $30. TEL: (954)708-6086. Taty Damaso (1S)

ROUPAS DE GINASTICA - Vendo Calcas de ginastica com costura reforcada e malha de primeira qualidade. Fabricacao propria no Brasil. Gerson (954)657-3147 / (754)366-6594. TEL: (954)6573147. Gerson (1S)

LINDAS CESTAS E TELEMENSAGENS Lindas Cestas de Cafe da Manha, Cesta de Natal, Cesta Romantica, Cesta Maternidade, flores e Telemensagens para Brasil e USA. TEL: (561)6743621. Renata. (1S)

BUSCO INVESTIDOR - P/ ótimo ítem de fácil fabricação e de alta aceitação nos mercados Brasileiro, Espano e Americano. Já patenteado. Baixo investimento. Sou inventor. TEL: (561)859-3747. Paulo Roberto Da Silva. (1S)

FOR SALE - Graco / Magnum X7 Paint Sprayer Husky 20Gl/150 psi Air Compressor. Foi usado uma vez.Estao em condicoes impecaveis e funcionando. Vendo os dois $500,00. TEL: (305)8792911. Mueller (2S)

PARCEIRO(A) NO BR P VENDER PERFUMES - Procuro parceira Que more no Brazil para vender perfumes, Vc vende e eu envio. TEL: (754)999-0931. Carol (1S)

VENDO PISO DE MADEIRA - Estou vendendo 20 caixas de piso de madeira clara cada caixa tem 23.8 sq ft perfeito para quartos, ligar (561)9041476. TEL: (561)305-0081. flavia. (2S)

VENDA DE SCHEDULE DE LIMPEZA - Se vc estiver procurando uma boa oportunidade de part time, por favor entrar em contato.Vendo schedule de limpeza de 1 office em Salem, ma. (617)501-7225. TEL: (617)501-7225. Natascha. (1S)

VENDO E INSTALO CORTINAS/PERSIANAS - Cortina de tecido, persianas vertical/horizontal em diversas cores, todos os tipos de shades manual ou motorizada, orcamento gratis, tenho facebook. TEL: (954)594-1087. Marcell Martin (2S) MELHOR PRECO DO MERCADO - A Tank Depot - tem a melhor variedade de tanque de agua, cloro e mais. Taques de platico p/ piscina, lava-jato, mecanica, landscape e muito mais. TEL: (954)783-9668. Octavi Neto. (2S) BICICLETA PARA MULHER. - Vendo 1 bicicleta feminine, Schwinn Skyliner concervada, toda original de fabric, quadro aluminio e outras partes. (954)708-0341- envio fotos. sofy. TEL: (954)708-0341. Sonya F.Tugnon (2S) HERBALIFE / NATURA / BOTICARIO Vendo Herbalife com grande desconto Vendo Natura e Boticario. Encomendas diversas do Brasil - posso trazer todos os meses o que vc precisar. TEL: (954)448-9160. Cintia. (2S)

da com agua, pressure clean 3.000 psi, gerador, compressor, toalhas, por 2.499,00, completa. TEL: (561)506-6361. jorge montanari. (3S)

500 - NEGÓCIOS TERRENO ESPECIAL PARA COMÉRCIO! Terreno em Mucuri(BA) Extensão 3,780m.5 km da praia. Documentado.Excelente/ Comercial / Residencial. Valor $45.000 (Dólares), Aceito carro negócio. TEL: (561)305-6847. Gilberto Cardoso (1S) PET GROOMING - Oportunidade Unica! Passando ponto com todo equipamento e com grande clientele. mesmo local a 6 anos. Motivo saude. ligue agora. 10k. TEL: (954)520-4131. Cidy. (1S) GRANDE OPORTUNIDADE - Oportunidade de negocios! para pessoas que queira tornase um distribuidor independent do melhor e uma nova

VIP Beauty School Aulas Bilíngues! COMECE UMA NOVA CARREIRA

Cosmetologia - Cabeleireiro - Barbeiro - Shampoo Técnica de unhas - Unhas acrílicas - Manicure - Pedicure Cuidados com a pele - Facial - Depilação Maquiagem regular e permanente - Massagem SERVIÇOS AO PÚBLICO PREÇOS ESPECIAIS

LIGUE AGORA!

VENDE-SE PIZZARIA NA FLORIDA - Vendo uma Pizzaria na Florida em Deerfield Beach, excelente location, estrutura e contrato de locacao. (954)681-5691. TEL: (954)681-5691. JULIO MOREIRA (1S) FORKLIFT HYSTER 2002- 5000 LBS - vendo Forklift hyster 5000 lbs. 3 estagios otima condicao. Valor $ 4600 . Em Pompano Beach. Se esta precisando eh a hora de fazer um Bom negocio. TEL: (754)235-0057. Sergio. (2S) INVESTIMENTO SEM IGUAL - Quer investir em algo que gere excelente Rentabilidade a curto prazo (Retorno do Capital em 100 dias!), Segurança e Sustentabilidade? Ligue agora. TEL: (954)2812480. OSVALDO SCHWARZ (2S) VENDO SCHEDULE DE CASAS - Vendo tres casas nas areas de Revere (quinzenal), Medford (a cada tres semanas) e North Reading (mensal). Entrar em contato no tel: (857)888-9806. TEL: (954)687-5823. Juliana. (3S) VENDO PEQUENO JUNKCAR C GALPAO MIA - Vendo um pequeno Junk c loja no ebay otima rentabilidade, baixo custo e aluguel, trabalhando, otimo negocio, lucros de 300%, vendo por falta d tempo. TEL: (786)286-3835. andrews cortelazzo (3S) VENDO CREDITOS TELEXFREE - Transferencia Instantanea e deposito direto de Creditos em Seu login account ligue ou text anytime. TEL: (954)415-5869. Bruno Brandão. (3S)

2515 North State Road 7, Suite 215 - Margate FL 33063

EMGOLDEX - MONEY IN GOLD BARS - Invest in gold - money of the future. $800 to join in buying gold in group and earn $8000 in apprx 60 days. Team work is the key. Contact for more info. TEL: (954)854-2756. Erika Devas (3S)

www.vipbeautyschool.com • vipbeautyschool1@hotmail.com

VENDE-SE MOBILE CAR WASH-COMPLETO - Dodge caravan 97, 118 mil milhas, equipa-

Fone: (954) 977-9292 | 977-4456 • Fax: (954) 9774588

600 - SERVIÇOS BUSINESS/ PERSONAL FUND/EMPRESTIMO - Nós nos orgulhamos em ter sua aprovacao no prazo de 2 dias uteis. Pq ha muito mais para o seu negocio que apenas uma pontuacao de credito! Ligue ja. TEL: (561)672-9584. Mel Fernadez. (1S) DIVÓRCIO - Preparo seu processo de divórcio com ou sem filhos, com bens ou sem bens. Tenho plano de pagamento. Ligue já. TEL: (954)2964071. PFS101 (1S) RECEBA APOSENTADORIA DO BRA NOS EUA - Investigo seu status junto ao INSS sem vc sair dos EUA! Basta ter trabalhado 1 mês no BR e farei uma análise da sua possível aposentadoria! Ligue já. TEL: (954)296-4071. Spectrum Solutions. (1S) MECANICA EM GERAL - Promocao da semana, troca de oleo por apenas $19.99 ate 5 quart. Troca de freio por apenas. $89.99 e muito mais, ligar para agenda um horario. TEL: (954)6087488. marlon vilela (1S) CHURRASQUEIRO PARA FESTAS E VENTOS - Faca da sua a melhor de todas, contrate os servicos de um profissional experiente e especialista em varios tipos de assados e grelhados, ligue ja. TEL: (954)734-3428. Luiz. (1S) BABYSISTER - oi faco babysister em casa do seu baby, meu nome e Claudia t: (954)263-1375. moro em coconut creek. condomiuo fechado e com atividades p seu baby. Obrigada. TEL: (954)695-7414. Claudio Oliveira (1S) VENDA PRODUTOS PARA O BRASIL ONLINE - Criamos sua loja virtual, aceita credit

TRANSPORTE

AEROPORTOS • PORTOS • SHOPPINGS • TURISMO • CASAMENTOS s os Tem pacote m s para é b tam peciai ey es a Disn

Atendemos todos os aeroportos do sul da Flórida e temos pacotes especiais para diversos lugares.

FAÇA JÁ A SUA RESERVA E BOA VIAGEM! Serviço de transporte autorizado e assegurado pelo Estado da Florida

561-305-1604


edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

37

bem casados, doces finos e tradicionais. Biscoitos caseiros e salgados em geral. Facebook, Vanessa’s Fine Pastries. TEL: (561)929-6191. vanessa s buorro (1S) BABYSITTER POMPANO/DEERFIELD/ BOCA - Estou disponivel a tarde para criancas de 0 a 12 anos. Se voce quer alguem atenciosa e responsavel para part-time pode me ligar! Ajudo com home work. TEL: (954)709-3466. Marily Ceccon. (1S) QUER PERDER PESO DE GRACA? - Must speak English! Clinic is looking for 10 overweighted people to participate in a study. Exams, health care, medication & psychologist all. TEL: (954)801-2709. Clinical Research (1S) JARDINEIRO - Preciso com urgencia de alguem que saiba cortar, limpar jardinagem, favor entrar em contato comigo. TEL: (954)226-8758. maria ferreira. (1S)

card, deposito em conta, sistema de entrega integrado, relatorios de vendas e treinamento por apenas $400.00. TEL: (954)778-3190. Mackstor Designs. (1S) CONSERTO DE COMPUTADOR - Consertamos e vendemos computadores. Remoção Virus $25, formatação $45, tela, hardware e muito mais. 547 no mall do Feijão c/Arroz. TEL: (954)7839995. CreativeRUs (1S) REPAROS EM GERAL RAPIDO E PERFEITO - Vidros quebrado de janelas portas. encanador. reparos. baneiros cozinha. eletricista. tomadas. ventiladores. lustres. pinturas. dentro fora. reparos. telhado. TEL: (561)674-1408. HANDYMAN. (1S) TREINADOR DE TENNIS - Aprenda ou melhore seu tennis. Treinador com experiência internacional no circuito profissional. Aulas em grupo ou individuais. 1ª aula free. TEL: (786)608-3216 ou (786)273-0340. Wilson (1S) FOTOS E VIDEOS - Fotos e videos para casamentos, festas, comerciais e pessoais, otimos precos, pagamentos divididos, trabalhamos com imagens na Florida a doze anos. TEL: (304)7075251. Gilvan Filho. (1S) MUDANÇAS LOCAL & LONG DISTANCE Casa apt storage transp d carro tbm faço td tipo d frete delivery na Fl e outros estados Van Caminhão Exp e Honestidade cubro o preço d qualquer Cia. TEL: (305)900-9481. RICK (1S) MECANICA E ELETRICA DE AUTOS - Trabalhamos com ar condicionado, motor, transmissao, suspensao, pneus, troca de oleo, eletrica e mecanica em geral. Agradecemos a preferencia. TEL: (954)793-3724. High Pressure Auto. (1S) CARWASH E CARPET CLEANER - Lavamos seu carro e o carpete de sua casa com qualidade. Precos a partir de $25.00. Vamos ate voce! Ligue e marque possivel uma semana antes. TEL: (954)638-5234. paulo (1S) LAVO/TOSO SEU CACHORRO COM CARINHO! - Não leve seu dog em qualquer groomer! Lavo/toso, faço serviço completo! Me ligue e vou ate voce. Seu cachorro merece um tratamento especial. TEL: (561)502-7657. Liu. (1S) PC LENTO, TRAVANDO, CM VIRUS - Remocao de virus e senhas, recuperacao de arquivos, Inst. em rede Com ou sem fio, Win 8. Servico rapido e garantido. Se n resolver seu prob vc n paga. Call Now. TEL: (954)257-5017. Sergio Souza (1S) AR CONDICIONADO CASA QUENTE - Conserto seu ac ou instalo outro novo ou usado com honestidade e garantia, aceitamos cartao de credito, ligue (954)304-0187. TEL: (954)304-0187. assis. (1S) PARALEGAL FORMADA PELO BC (BCC) - Propero 2014! Imigracao, Assis c/ Divorcio, Abertura de Cia, Traducoes, Expunge Rec. criminal, Notarizacoes, etc. Trabalho na court da Broward 8 anos. Na comunidade brasileira a 20 anos Exp + bom preco. TEL: (954)553-3340. Cristina Maia. (1S) BABA EM POMPANO BEACH (PROX SEABRA) - Sou baba ha 4 anos, cuido de seu filho em minha casa de seg a sexta exper. e referen. Caso precisar sabados e noites 1 vaga disponivel. TEL: (561)305-3414. denise. (1S) CUIDO DO SEU CACHORRO - Trabalho tem 6 anos em hospital de animais posso cuidar do seu cachorro na minha casa, servico profissional. TEL: (561)674-4449. sueli (1S) LIMPEZA DE CARPETE - Limpeza profunda remova sujeira, manchas e mal cheiro do carpete, sofa, cadeiras, tapetes. Preco a combinar. Estimado gratis por telefone. TEL: (754)779-6476. sousa. (1S) ENVIOS PARO O BRASIL RJ, SP, BH - Faça seu envio para o brasil com garantia e segurança Eletronicos, cell, suplementos, perfumes etc 2 envios semenais pague so qdo receber duvidas call me. TEL: (786)537-0321. capelli (1S) VAP TI VUP TRANSPORTES - Translados para todos aeroportos, portos, consulado, sawgraas millis, orlando (Disney) pontualidade segurança carros novos e sempre o melhor preço ligue já. TEL: (954)573-5563. VAP TI VUP TRANSPORTES. (1S) DOCES PARA FESTA - Bombons, pop cakes,

DESPACHANTE ADUANEIRO SANTOS BR - Com mais de 27 anos de experiência junto a Alfandega Santos, estamos apto a ajuda-lo a liberar a sua bagagem/mercadoria de forma hágil e transparente. TEL: 13.3219.6550. Assimex Servicos de Comercio Exterior Ltda (1S) CREDIT REPAIR / BANCARROTA - Apago colections antigos e renegocio dividas recentes. Transfiro credito do SS velho ou ITIN p/ SS novo. Te levo aos 720 pts. Trabalho com bankruptcy. TEL: (954)296-4071. financial independency. (1S) COMECE O ANO COM UM WEBSITE NOVO! - Por tempo limitado, loja virtual só $700. Site para empresa apenas $350! Inclui visual moderno, SEO, área de admin, galeria de imagens! Ligue já. TEL: (561)674-6982. Pikelhaizen Design (1S) AR CONDICIONADO, HEATER, APPLIANCES - Consertamos e instalamos Ar Condicionado Central, Geladeira, Lavadora, Secadora, Fogao, Lava-loucas e Triturador. Favor chamar Jose: (954)638-4720. TEL: (954)638-4720. APPLIANCES TECH CORP - AAW APPLIANCES TECH: CAC 056664. (1S) REGULARIZO APOSENTADORIA NO BRASIL - Regularizamos a sua aposentadoria no Brasil junto ao inss e regularizacao do cpf junto a receita federal. Qualquer duvida ligar sem compromisso. TEL: (786)768-9731. silvana rodrigues lakstigal angelo (1S) AULAS/INGLES C/GRUPOS $10 C/NATIVO - Eu, Scott falo sua lingua! Eu ensinei ingles por 15 anos no Brasil.Aprenda tudo sobre ingles incluindo giria! $25/hora, nosso local ou Skype tambem. TEL: (954)296-5262. Scott Ellis Chalom. (1S) INGLÊS: ÊNFASE EM CONVERSAÇÃO Professor pós-graduado em Letras, aulas voltadas à sua necessidade,trabalho,pelo melhor preço. Aprenda em 3 meses o q as escolas não ensinam em 1 ano. TEL: (954)549-8950. edson (1S) MECANICA EM POMPANO - Fazemos todo tipo de manutencao em seu carro como alternador, arranque, ar condicionado, motor, transmissao, troca de oleo, pneus, etc. Alex ou gilmar. TEL: (561)210-3086. alex. (1S) AR CONDICIONADO CASA QUENTE?? Conserto seu ac ou instalo outro novo ou usado c honestidade e garantia. Aceitamos cartao de credito. ligue (954)304-0187. TEL: (954)304-0187. Tito Demoura (1S)

da unha, desencravo e tambem faco a domicilio. TEL: (754)366-1593. Geane. (1S)

do.Serviço de qualidade. TEL: (754)422-2696. Cicero G. (1S)

lores acomulado em CASH. TEL: (561)410-2615. Denison Viana. (1S)

ELECTRICISTA. REMODELAÇÃO EM GERAL - Electricista e Plumbing. Qualidade e experiencia com referencias. Só trabalhamos dentro do codigo da Florida. Ligue e confira. TEL: (754)367-7900. Fabricio (1S)

ABERTO 24 DEZ/CARROS SEM ENTRADA! - Aproveite, hoje/amanha, separamos 10 carros pra vc sem entrada/so paga taxas e prest. a partir $200/ mes, so passaporte/seguro, aprovo ja, lig (561)3187045. TEL: (305)799-0992. PALM BEACH MOTORCARS INC. (1S)

TA DE MUDANÇA PARA O BRASIL - Atuo como despachante aduaneiro na liberaçao de mudança junto a Receita Federal no porto de Santos SP faça contato. TEL: 13 ()780-38937. OSIEL FERNANDES DE LIMA (1S)

ADQUIRE SUA APOSENTADORIA - Aposentadoria com seguro de vida e Long Term Care incluso. Receba seu beneficio Tax Free por toda a sua vida ou como voce optar. Quanto antes melhor . TEL: (561)929-3388. Aurelio de Moraes. (1S) ELETRICISTA E INSTALADOR DE LIGHTS - Instalação de high hats, lustres, ventiladores, plasma e led tv, gabinete lighting, tomadas em geral e troca de painel. TEL: (954)245-8013. ERICK DE OLIVEIRA (1S) COMPUTADORES INTERNET IPAD +ANDROID - Concertos, Desktop, Laptop, Notebook, iPad e Android, Anti Virus, WiFi, Routers, Windows, Mac, Fazer Computador Trabalhar Rápi-

COMPUTADOR COM PROBLEMAS - Janelas aparecendo! Windows em português! Tablets! Troca de tela e peças! Recuperação de arquivos! Se não consertar vc não paga! Me ligue. TEL: (754)214-0166. Viviane Rose. (1S) TRANSLADOS E CITY TOUR NA FLORIDA - Translados e City tour na Florida, portos, aeroportos, shows, consulado, Key west, etc, pontualidade e seguranca. TEL: (954)826-4338. Jesu j. Dos Santos (1S) SEGURO DE VIDA - Proteja o seus bens e a sua familia a baixo custo com compania de tradicao nos EUA. Com beneficios de vida, e garantia de va-

Prepare seu filho já para o Kindergarten • Escola licenciada pelo governo da Flórida, credenciada pela N.A.C. e com selo de ouro • Horários convenientes: Meio período ou horário integral • Professores certificados • Sala com computadores (pré-escola) • Sistema de check in e out computadorizado • Cuidamos de crianças a partir de 6 semanas • Café da manhã, almoço e lanche da tarde incluídos • Professoras e Assistentes que falam: Inglês, Português e Espanhol, e todas com backgrounds checados pelo FBI. • Aberto durante todo o ano • Aceitamos Family Central, NACCRA (desconto para Militares) e 10% para crianças da mesma família

MATRÍCULA

$35

00

pré-escola VPK GRÁTIS Voluntário

Aprovado pelo estado da Flórida para crianças de 4 anos completados até 1º de Setembro de 2013. Começa em Agosto.

VPK (NOVA CLASSE) Voluntário pré-escola Aprovado pelo estado da Flórida Para crianças de 4 anos completados. Começa em setembro.

Para mais informações ligue:

(954) 426-9898 (Falar com Flávia ou Giovanna)

1100 SW 24th Ave., Deerfield Beach, FL 33442 - www.leapaheadlearningcenter.com

——  —— Que a cada dia de 2014 tenhamos como prioridade revelar e enfatizar as belezas da vida! Venha para o Vitality!

PISOS LAMINADOS, RODA PE, PORTAS - Instalacao pisos laminados, roda pe, portas, sq feeet a partir de $1. Trabalhos profisional. TEL: (754)235-9987. luis remodeling (1S) TÉCNICO EM CCTV. ALARME, AUTOMAÇÃO, - Procuro oportunidade de trabalho em segurança eletronica e automação, experiência de mais de 16 anos como técnico e gerente. TEL: (558)198-026900. Jefferson Santos. (1S)

UNHAS ENCRAVADAS - Faco suas unhas estilo brasileiro tirando bem a cuticula, pele debaixo

Se registrar o seu filho durante o mês de outubro. Criança tem que começar a estudar em outubro/2013

* Um cupom por pessoa e por família. Válido somente para novos alunos, com a apresentação no ato da matrícula. Se aplicam algumas restrições. Não pode ser combinado com nenhuma outra oferta. Promoção por tempo limitado.

MOTORISTA GUIA EM MIAMI - Traslados Seguros e Pontuais, Aeroportos, City Tours, Compras, Miami, Orlando, Key West, West Palm Beach, etc. Lic.&Ins. Ligue p Ana Ewald-Fritz. TEL: (954)6834384. Guia Motorista em Miami. (1S)

BORGES MUDANCAS E TRANSPORTES Mudancas e transporte de veiculos, local e todos os Estados. 24/7, embalagens incluidas, 10% off ate 17 de Janeiro, seguro, Lic e referencias. TEL: (561)2488629. Borges Moving & Storage (1S)

PROCURA-SE MARCIA PROENCA - Gratifico qualquer informacao sobre Marcia Proenca, ela e Caloteira, Desonesta e Ladra, e uma vergonha para a comunidade Brasileira. Obrigado. TEL: (561)707-9735. Angela Zanelatto. (1S)

Learning Center

ENCANADOR/PLUMBER - Water heater, dishwasher, garbage disposal, shower valve, water filtration, sink, faucets, toilets, leaks, vanities installation, etc. TEL: (954)865-2584. andre (1S)

EMPREGO - Ola, gostaria de trabalhar nos USA, faço todo tipo de serviço, para mim não tempo ruim, jà trabalhei de instalador na vivo e tenho curso wms, nr35 e nr10. TEL: (19)9 ()833-94069. Elizeu Vicente da Silva. (1S)

HELP - Preciso de ajuda para limpar casa amanha 23/12 as 7:30 da manha manda um texto nesse numero somente, (561)303-5856. rosane. TEL: (561)381-1577. Rosane Silva (1S)

Leap Ahead

COMPUTADOR C/ VÍRUS? LENTO? - Remoção de vírus/spyware, instalação de Windows XP 7 8, computador lento, tela preta, configuração wifi, hardware, Etc. Vou até você. Ligue ou Text. TEL: (954)225-3582. Luis Junqueira. (1S)

FACO BABY SITTER - Faco baby sitter, de Segunda a Sexta das 8 horas as 18 horas. Contato (754)366-3005 ou (754)366-2972 Falar com Rosilene. TEL: (754)366-3005. Rosile. (1S)

PC LENTO, TRAVANDO, CM VIRUS? - Remocao de virus e senhas, recuperacao de arquivos, Inst. em rede Com ou Sem fio, Win 8. Servico rapido e garantido. Se n resolver seu prob vc n paga. Call Now. TEL: (954)257-5017. Sergio Souza. (1S)

——  —— • Non Surgical Facelift • Laser Hair Removal • Microdermabrasion • Celulites - VelaSmooth

• Peels • Photofacial • Rejuvenecimento das mãos

• Limpeza de pele • Skin Tightening Marque sua consulta GRATUITA

2240 NW 19th St #801 - Boca Raton, FL 33434 (Atrás do Town Center Mall) 954-638-3524 • 561-470-7961 www.vitalitylaserspa.com • E-mail: info@vitalitylaserspa.com


38

CABLE INTERNET $24,99 TV GLOBO $19.99

edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

SEU COMPUTADOR 100% + RAPIDO - Profissional capacitado p/ assistência técnica em seu Desktop ou Laptop residencial & comercial. Wind 8, Office, Internet lenta, remoção de vírus, peças, upgrade, configurações sem perde seus arquivos. Orçamento e visita grátis! Preço a parti de $20. TEL: (561)506-5331. PEDRO LESSA. (1S) LOCAL & LONG DISTANCE MOVES - State Moving & Storage will handle your family’s local and long distance moves. Call us today for a quote. TEL: (561)929-0224. Camila Araujo (1S) CARPET CLEANING $29.99 ROOM - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso.Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)5094665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S)

SEM CONTRATO/SEM SOCIAL

(954) 274-5203

MUDANÇAS FRETES DELIVERY’S 24/7 Casa apt storage tbm transp carro moto e faço tbm todo tipo de frete delivery na FL e outros estad Van Caminhão traga estimativa eu cubro o preço. TEL: (305)900-9481. Rick (1S)

WEBSITE - Criação de websites, hospedagem, registro de dominio, manutenção, email personalizado, logomarcas, business card, etc. TEL: (954)825-6216. Flavio Bersan (1S)

SUCOS NATURAIS E DESINTOXICANTE - Temos todos sucos naturais, para todo tipo de pessoas, para maiores informacoes. Geralda/sucos, não perca essa oportunidade. TEL: (954)588-1365. salesbrasil. (1S)

CONSERTO DE COMPUTADORES LAPTOP - Consertamos computadores, laptops, remocao de virus, internet lenta, troca de telas, virus FBI, Homeland Security, instalacao internet, vendas. TEL: (954)934-4440. Rick. (1S)

CALISTO TALE E MARBLO CONTRATA Contratamos estalador de porcelana e banheiros e um ajudanti trabalho para 8 mes direto interesados favor liga pagamemto dos os sabado. TEL: (561)951-2096. carlossilva (1S)

ORGANIZO CASA & ESCRITORIO - Organizo armarios, gavetas, garagem, documentos do escritorio. organize seu espaco. ligue para lucy bom preco. atendo sabados e domingos. TEL: (954)9173322. Salda (1S)

MANICURE E PEDICURE - Promoção da semana (12/16 - 12/22) mão e pé por $30 na hillsboro c lyons. Venha ficar + bela p as festas no fim do ano. Ligar p Dianna (561)929-7732. TEL: (561)9297732. Dianna. (1S)

AR CONDICIONADOS E APPLIANCES Consertos e instalacoes de ar condicionados, secadoras e lavadoras de roupas. Instalacao de water heater. Aceitamos cartao de credito. Ligue e confira. TEL: (561)699-2188. VITAL SILVA. (1S)

VIOLAO, GUITARRA, BAIXO, VOZ - Metodo Facil para Crianca e Adulto! Aulas no Estudio ou a Domicilio Prof do conservatorio Villa Lobos. Muitos anos de experiencia. Portugues, Espanhol e Ingles. TEL: (754)235-0507. ClauduArte Sa (1S)

PET SITTER - Cuido do seu cachorro em minha casa, com muito carinho. Ligar para Kely (407)9141940. TEL: (407)914-1940. Bruno (1S)

MALAS PARA SP E BH $350 - Tenho malas para descer jah! pago na origem (pompano) roupas, acessorios, ferramentas etc. tudo bem variado, ligue jah. TEL: (954)827-1419. Valdecir Primao. (1S)

HANDYMAN-FAST RESPONSE - kitchen& bath, electrica, pintura, carpintaria, moldings, wood floor - laminate floor, los mejores precios! ligue ya. TEL: (954)793-5701. carlos blanco. (1S) AVENTURA CLEANING - Fazemos limpeza residenciais e comerciais em Aventura e proximidades. Temos experiencia e referencias. Contato: (305)713-8118. TEL: (305)713-8118. AVENTURA CLEANING (1S) MELHOR GUIA TURISTICO DE NEW YORK! - O aplicativo de iPhone “NYC Audio Tours” esta fazendo sucesso como o melhor guia turistico em New York. Faca o download no site de aplicativos iTunes. TEL: (917)539-8857. NYC Audio Tours. (1S) VIAGEM P/ O NORTH IDA E VOLTA - Saindo dia 21/12 sabado p/ Boston e cidades vizinhas, voltando dia 27/12 sexta p/ Florida e Cidades vizinhas. ligue e marque sua viagem! Carro novo e confortavel. TEL: (561)506-5331. Roberto. (1S)

DENTISTA BRASILEIRO - Dr. Armando Garcia. Odontologia geral e infantil. Promocoes de inauguracao de ate 30%. 5350 W. Hillsboro entre Lyons e 441. TEL: (954)708-2157. Healthy Family Dentistry (1S) VENDEDORA EXPERIENTE DISPONIVEL - Tenho experiencia 12 anos com vendas no Brasil, procuro trabalho na area( vendas interna por favor) ligue (954)573-3275. TEL: (954)573-3275. EULALIA. (1S) COMPRO SEU CARRO NO LEILAO SAVE $$$ - Sou um dealer licenciado. Posso comprar o carro dos seus sonhos no leilao por um preco bem mais barato. Rapido e seguro, economize seu $. TEL: (754)551-0163. philip chueke (1S) QUERO VOLTAR P/ AMÉRICA - Olá a todos ! Preciso de algumas informações estou retornando para EUA em janeiro de 2014 sou carpinteiro profissional falo inglês fluente. Ajudem. TEL: 63

()322-43385. Amad. (1S)

David Vilner (1S)

CARPET CLEANING $29.99 ROOM - Lavagem de Carpet, tapetes, sofa e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT) (1S)

TRANSPORTE AEROPORTO - Faco trasnporte para aeroporto de West Palm Beach, Fort Lauderdale e Miami com seguranca e pontualidade, Obrigado. TEL: (754)281-7829. arnaldo Matos. (1S)

FELIZ NATAL P/AMIGOS E CLIENTES. - Tem problema cvil, crim ou imigracao? Procure-nos antes de dar um passo errado. comecar bem e melhor que corrigir (tb fazemos) Div.em 2 dias emig. etc. TEL: (954)297-3298. giannina jansen. (1S) TRANSPORT PESADO SOLUTION - Fazemos delivery em dade, broward, palm bch county. Mat. de construcao,plantas, maquinas, paletes. Excavacoes cm bobcat, backhoe e dumpster 10, 20,30. TEL: (954)479-8914. GSW Service (1S) MATH TUTOR - Aprenda a gostar de matematica! Aula particular para elementary school, high school, college, university, ASVAB, GED, FCAT test. Moro em Deerfield. TEL: (978)918-2600. THATIANA. (1S) LIMPO SUA CASA POR MENOR PRECO Limpo sua casa por menor preco! Posso cozinha, passar roupa e organizar a casa! Tenho referencia e menor preco. TEL: (954)880-4138. Laianna (1S) KAVEL RENTAL CAR - kavel rental car sua locadora na florida.temos todos os tipos de carros,sem deposito,sem cartao de credito e sem burocracia.facilitamos sua vida. TEL: (954)773-6468. ANDRE. (1S) MANUTENÇÃO DE COMPUTADORES Conserto e configurações, recuperação de dados com segurança. assistencia tecnica, windows e apple. antivirus e configuração a gosto do cliente. TEL: (954)822-8878. Luiz Lima (1S) PASSAGENS COM DESCONTO PRO BRASIL! - Compre passagens aéreas para o Brasil com um super desconto. Ligue agora e reserve sem compromisso, de graça. TEL: (305)517-7272. Invite Brazil Travel. (1S) RELAXING MASSAGE - If you have Stress, pain. Call and make an appointment. TEL: (561)2451863. janaina (1S) ARTS AND CRAFTS - Faço artesanatos em telinha (plastic canvas): porta guardanapos, pano de prato, porta joias, lindas peças. Envio fotos. Um bom presente para o Natal. TEL: (954)8223446. Thais. (1S) CONSERTO DE ROOF - Se o teto de sua casa esta vazando, nao deixe piorar, posso ajudar, tenho um preco imbativel abaixo de qualquer companhia, chame por Lima (954)588-0638. TEL: (954)5880638. jonathan lima. (1S) CHAVEIRO MARCELO (954)825-5599 - Servicos de chaves em geral carros casas e comercial. marcelo (954)825-5599 aberturas de carros chaves com transponder em geral. TEL: (954)8255599. marcelo. (1S) AULAS DE SAMBA NO PE - Aulas de Samba no Pe com ex-passista da Mangueira. Aprendizado garantido. Local: East Atlantic Blvd, Pompano Beach. Inf: (954)708-6986. TEL: (954)708-6986.

BABY SITTER ( DEERFIELD BEACH) - Faço baby sitter, em minha casa com carinho, conforto e bastante segurança! Tenho referencias e experiencia. TEL: (954)708-6086. Taty Damaso (1S) COMPRA, VENDA & REPAROS DE CELLULAR - Compro e vendo cellulares, desbloqueado ou nao. Grande selecao de iPhones & Androids. Reparos em todas as marcas de cell. All Phones Pro 3240 W Hillsboro. TEL: (561)494-4080. Jose Henrique. (1S) DRIVER EXECUTIVO MOTORISTA - Ofereco servico transporte executivo, 2013 Mercedez bens 4 portas , aeroportos, portos, outlets ou qualquer lugar que deseja. Ricardo (949)610-5876. TEL: (949)610-5876. Ricardo a martins (1S) MECANICA / ELETRICA DE AUTOS - Mecanica / eletrica geral e a/c. Fazemos inspecao de carro para compra e servico movel disponivel. Ligue para seu orcamento gratuito. TEL: (954)7094194. Jay. (1S) AR CONDICIONADO, HEATER, APPLIANCES - Consertamos e instalamos Ar Condicionado Central, Geladeira, Lavadora, Secadora, Fogao, Lava-loucas e Triturador. Favor chamar Carlos: (561)305-3243. TEL: (561)305-3243. APPLIANCES TECH CORP - AAW APPLIANCES TECH: CAC 056664 (1S) BABY SITTER BOCA RATON 441/PALMETTO - Cuido de crianças em minha casa, de segunda à sábado e a noite também! inclusive na semana do natal. Tenho ótimas referências e experiência. TEL: (561)962-5357. Kenia. (1S) GANHE DINHEIRO C/ EMPRESA TELEFONIC - Ganhe dinheiro c/ empresa telefonica, otimos ganhos, ganhe de $ 20 a 20 mil por mesparticipe de nossas conf. todas tercas as 8 :30 pm. Fale comigo. TEL: (571)225-2072. Adilson (1S) NANA CARTOMANTE - Leio cartas,tarot e buzios, faco banhos, trabalhos e ebos. lado amoroso, financeiro e pessoal. TEL: (305)244-0716. Naná. (1S) DEPILACAO - Depilacao com todos os tipos de cera colocacao de cilios, sobrancelha de hena limpeza de pele 10 anos de experiencia. 4400 hillsboro coconut creek. TEL: (770)912-2056. cristiane santos (1S) CUIDADORA DE IDOSA C. ALZHEIMERS - Salario $2500 por mes de Seg. a Sab. Legalizada e com automovel. Experiencia, referencias e background check necessario. Envie text/sms para cel #. TEL: (305)517-7772. Aldo Davico. (1S) MOTORISTA COM CARROS - Aeroportos Consulados Compras Passeios Orlando Key West Tampa Etc. Seguranca e Pontualidade. Ligue agora. TEL: (954)573-3939. Carlos Bittar (1S) HOMEM PARA BAGAGEM - Me ofereço para viajar e fazer cotas de bagagens, falo inglês fluente

e morei 12 anos na florida. TEL: (552)178-635992. ELTHON CHARLES CORREA DE OLIVEIRA. (1S) WEBSITE COM QUALIDADE E NO TOPO DO GOOGLE - Ligue agora, fazemos o seu site gratuito se você fechar o marketing no google conosco. Não perca. Ligue já. TEL: (954)778-4930. Giovanni Ranulfo (2S) ADVOGADA LICENCIADA NA FLORIDA - Advogada brasileira atua em area de Imigracao (peticao familia, entrevistas, cidadania, etc) e divorcio (non-contestados). Bons preços. TEL: (954)854-3766. maria souza. (2S) BABY SITTER - Cuido do seu filho com responsabilidade e carinho. gradada no brasil posso ensinar portugues, espanhol e artes. (954)2537280. TEL: (954)253-7280. fabíola reis castelo (2S) REDUCAO DE MEDIDAS BUY 1 GET 1 FREE - Lypo Massage e Cavitacao para reducao de celulite e medidas. Resultado imediato. Compre uma sessao e ganhe outra gratis. Pacotes Promocionais de Natal. TEL: (954)861-9298. Gen Spa. (2S) ASSISTENCIA LEGAL - Processos nas areas de Familia, Divorcio, Imigracao, Credito. Rapidez e eficiencia. Notarizamos e tambem traduzimos documentos. Bons precos! Chame-nos. TEL: (954)782-7951. Tania Fileti (2S) CESTAS DE CAFE DA MANHA - Temos lindas cestas p aniversario romanticas cestas natalinas fazemos delivery e tambem decoramos quartos e suites p noites romaticas. TEL: (754)367-4237. Charmenny. (2S) FORMATAÇÃO PC/LAPTOP $30 - Formatação de computadores/notebooks, Windows 7 e Windows 8, Office 2010 e 365 e backup. Moro em Deerfield Beach, entre 10th/Hillsboro/Dixie/Federal. TEL: (754)422-6245. Alex Lins (2S) CHURRASCO EM DOMICÍLIO - O seu Churrasco, aonde você quiser com Rapidez, Praticidade e Eficiência, chegando, direto do Rio de Janeiro, República da Picanha o seu Brazilian BBC. TEL: (508)513-5504. Everardo Rosas. (2S) FORMATACAO DE PC 50.00! VOU ATE VC! - Formatação de pc 50.00! Windows 8, 7, Vista, XP, Office 2010, 2007, 2003, upgrade, configuracao em geral, WiFi, Impressora, remocao de virus, etc. TEL: (954)778-0434. EDU. (2S) PROFESSIONAL HANDMAN/ REMODELACAO - Reforma de banheiro, cozinha, piso, laminado, pintura, eletrico, encanamento, nst de parede, porta, janela, drywall, ventilador, torneira, disposer e mais. TEL: (954)274-1773. edson manga manzano. (2S) QUER TRAZER MALA PARA O BRASIL? Preciso de alguém (ns) para trazer malas de roupas, relógios, produtos de beleza para Brasil periodicamente. Tem interesse? send text or whatsup. TEL: +5515996227575. Marco Correia (2S) CASH POR SEU CARRO VELHO - RGS seu guincho brasileiro em pompano compra seu carro velho, service de guincho 24/7 temos as melhores tarifas ligue e confire. TEL: (561)305-7665. jose leitao. (2S)


edição de 3 a 9 de janeiro de 2014 – número 486

39

Cristina Maia. (1S) LAPTOP HP DV9700, 17 INCH DUAL CORE - Funcionando Excelente, muito rapido, HD 320gb, bateria OK, carregador, Cosmetica excelente (exceto um canto que foi batido). $199. TEL: (954)7782471. Yosef (1S) VIAGENS DE FIM DE ANO - Se você precisa viajar para Boston e regiao. Saindo da Florida dia 12/28 e Saindo de Boston p/ Florida dia 12/30 ligue e reserve sua viagem. TEL: (239)297-0386. Viana Transportes. (1S) CUIDO DO SEU CACHORRO - Trabalho a 6 anos em hospital de animais, posso cuidar do seu cachorro na minha casa com profissionalismo e experiencia. TEL: (561)674-4449. sueli (1S) ENVIOS PARO O BRASIL RJ, SP, BH - Faça seu envio para o brasil com garantia e segurança eletronicos, cell, suplementos, perfumes etc 2 envios semenais pague so qdo receber duvidas call me. TEL: (786)537-0321. capelli. (1S) VAP TI VUP TRANSPORTES - Translados para todos aeroportos, portos, consulado, sawgras millis, orlando (Disney) pontualidade segurança carros novos e sempre o melhor preço ligue já. TEL: (954)573-5563. VAP TI VUP TRANSPORTES (1S)

700 - DIVERSOS WEBSITES $299 - Se você estiver procurando por um bom site, de uma boa companhia, e você está procurando para economizar dinheiro ligue para nós que estamos oferecendo site por US$ 299. TEL: (561)331-0901. NerdyHouseMedia. (1S) LEVO MALA P/ O RECIFE-BR - Viajo p o Recife-Br dia 30 de dezembro 2013. Levo mala por $300, tratar c Ana: (754)366-4269. TEL: (954)5498950. edson (1S) WEBSITE + TOPO DO GOOGLE - Criamos seu website e o colocamos no topo do google. Trabalhe com profissionais. 13 anos no mercado. Site Free com marketing mensal. Ligue agora. TEL: (954)245-2753. Lytron Marketing Agency. (1S) $7500 VENDO MOBILE HOME - Mobile home 3/2 em excelente condicoes, garagem para 2 carros, laundry e piscina. localizada norte da copans com a dixie. Favor ligar para Liria. TEL: (786)4431107. Odaliria (1S) TIO LUIZ CHURRASQUEIRO CONVIDA VOCE - A um delicioso jantar na Igreja New life do pastor Moises neste ultimo dia do ano. E que o ano que se inicia seja muito prospero p vc e todos os seus. TEL: (954)734-3428. Luiz. (1S) TRANSPORTE PARA TODA FLORIDA Transporte para toda Florida, aeroportos, portos shows, eventos, consulado, Disney, passeios turisticos, etc, pontualidade e seguranca, basta chamar. TEL: (954)826-4338. Jesu j. Dos Santos (1S) VENDA PRODUTOS PARA O BRASIL ONLINE - Criamos sua loja virtual, aceita credit card, deposito em conta, sistema de entrega integrado, relatorios de vendas e treinamento por apenas $400.00. TEL: (954)778-3190. Mackstor Designs. (1S) CARWASH E CARPET CLEANER - Lavamos seu carro e o carpete de sua casa com qualidade. Precos a partir de $25.00. Vamos ate voce! Ligue e marque possivel uma semana antes. TEL: (954)638-5234. paulo (1S) PARALEGAL FORMADA PELO BC (BCC) - Propero 2014! Imigracao, Assis c/ Divorcio, Abertura de Cia, Traducoes, Expunge Rec. criminal, Notarizacoes, etc. Trabalho na court da Broward 8 anos .Na comunidade brasileira a 20 anos Exp + bom preco. Con. TEL: (954)553-3340.

PRECISO IPHONE 5C AZUL - Preciso de um iphone 5c azul. Novo ou usado. Tem q ser desbloqueado. Quem tiver, favor me ligar. TEL: (754)235-5801. LUCIO. (1S) BABYSITTER POMPANO/DEERFIELD/ BOCA - Disponivel a tarde! Cuido de seu filho com carinho e responsabilidade, em ingles, ajudo com home work e tenho experiencia com bebes. TEL: (954)709-3466. Marily Ceccon (1S) ORGANIZE SUA CASA - organizo sua casa desde gavetas ate garagem. $10 a hora. ou preco a combinar. ligar para lucy. TEL: (954)917-3322. Salda. (1S) AULAS/INGLES C/GRUPOS $10 C/NATIVO - Eu, Scott falo sua lingua! Eu ensinei ingles por 15 anos no Brasil. Aprenda tudo sobre ingles incluindo giria! $25/hora, nosso local ou Skype tambem. TEL: (954)296-5262. Scott Ellis Chalom (1S) ALUGO QUARTO NA RED LINE - Quarto mobiliado, limpo, e bom ambiente. 1 minuto distante da andrew sq station, red line. Para estudantes ou trabalhadores. Text me (401)545-6952. TEL: (401)545-6952. Deysi. (1S)

casa ou na sua, tenho 15 anos de esperiencias em baby siting, excelentes referencias. Boca, Derfield e Pompano. TEL: (561)212-5168. Terezinha. (1S) FABRICADOR DE GRANITO - Procura se fabricador de granito com experiência que saiba fazer o serviço sozinho. TEL: (954)218-0119. Joao Paulo (1S) LIBERAÇÃO DE MUDANÇA NO BRASIL - Sou despachante aduaneiro no porto de Santos SP faço todo o tramite junto a Receita Federal procure me. TEL: 55 13 ()780-36034. Walter. (1S) VENDO TROCADOR PARA BABY. - De madeira azul clarinho, com 4 cestos de plastico forrados com tecido para guardar as roupinhas. $30,00, envio fotos, conservado. TEL: (754)2145859. JANAINA SANTANA (1S) COMPRO SEU CARRO NO LEILAO SAVE Sou um dealer licenciado. Posso comprar o carro dos seus sonhos no leilao por um preco bem mais barato. Rapido e seguro, economize seu $. TEL: (754)551-0163. philip chueke. (1S) VDO MAQUINA DE SOLDA - Miller electric industrial mod: 500SP ac/shielded metal arc 230/460 volts 168/84 amperes 60 hz. welding 100 to 645 Ph (954)479-8914. TEL: (954)479-8914. GSW Service (1S) CAMISAS POLO LACOSTE ORIGINAIS Camisas Lacoste Polo Masculinas por 35 e Femininas por 40. ( promocao de Natal 3 x 100 ) Tenho Bones e Meias Lacoste. call or text (508)816-3812 Fabio. TEL: (508)816-3812. Fabio Pereira. (1S) STUDIO P DIVIDIR WST BOCA RATON$350 - Studio para dividir em uma casa. West boca, 441 3st. agua e eletric incluido dormitorio 7x9 mini cozinha sala falar : rafael (954)600-1784 obrigado. TEL: (954)600-1784. Rafael (1S) VENDO 2 TELEVISÕES - Vendo 2 televisões das antigas, uma rca 23 polegadas por 50 dolares e uma toshiba 29 polegadas por 60dolares ou as duas por 100 dolares. TEL: (954)647-1244. Nazaré Santoni. (1S) LIMPEZA CONSTRUCAO ! - Precisso de possoas para limpar uma casa de construcao amanha dia 12/21/13 urgente ligar daniel (561)577-3407 paga-se bem. TEL: (561)935-8734. karla Helen Correa Areas (1S) INSTALADOR DE TILE E MARBLE - Com exper. carro e ferr. Nathan (561)674-1219. TEL: (561)674-2309. marta. (1S)

CAMISAS LACOSTE ORIGINAL - Camisas original a partir $45 lacosteoriginal. Promocao para o natal. (954)867-8073 gessival. TEL: (954)867-8073. lacoste orginal. (1S) PROCURO DECORADO P FESTA - Procuro pessoa q faca festa de 15 anos, decoracao, lembracas e etc p orcamento sem compromisso. favor me liga (203)417-1079 falar com jucy. TEL: (203)4171079. jucineide santos barros (1S) CALISTO TALE E MARBLO CONTRATA Prasiso de um estalador. De tale e banheiros que realmente saiba trabalha inicio imediato trabalho para 8 mes direto favor so ligar. TEL: (561)9512096. carlossilva. (1S) PARA ANIMAR A SUA FESTA - Musica ao vivo para Casamento, Aniversario, Bodas. MPB para tornar os seus melhores momentos memoraveis. Musica da melhor qualidade para o seu evento. TEL: (754)235-0507. ClauduArte Sa (1S) CARPET CLEANING $29.99 ROOM - Lavagem de Carpet, tapetes, sofa e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S) TRASPORTES - Levamos e Buscamos em todos aeroportos, medicos, compras, consulados, dentistas ect. TEL: (754)234-0617. madeline (1S) GERADORES EÓLICOS E FOTOVOLTÁICOS - Livre-se das concessionárias, não pague mais por energia elétrica, tenha sua própria esta-

ção geradora e se beneficie do excedente. TEL: 41-3527-0204. Luiz Lipiec. (1S) MATH TUTOR - Aprenda a gostar de matematica! Aula particular para elementary school, high school, college, university, ASVAB, GED, FCAT test. Moro em Deerfield. TEL: (978)918-2600. THATIANA. (1S) SERVIÇOS DE PINTURA EM GERAL. - Serviços de pintura residencial em geral de Miami até West Palm Beach. Melhor preço da região. Falar com Vinicius ou Roberto: (347)536-1788. TEL: (347)536-1788. Vinicius Gomes. (1S) ROOF REPAIR - traga estimativa de qualquer companhia, meu preco bate a todas,profissionalismo e honestidade, tenho um preco especial para voce. (954)588-0638 Lima. TEL: (954)588-0638. jonathan lima (1S) PIZZARIA A VENDA FLORIDA - Vendo Pizzaria em Deerfield Beach, FL excelente localizacao, estrutura e contrato de locacao, info: (954)6815691. TEL: (954)681-5691. JULIO MOREIRA. (1S) LINDAS CESTAS E TELEMENSAGENS Lindas Cestas de Cafe da Manha, Cestas de Natal, Aniversario, Cesta Romantica, Flores e Telemensagens para Brasil e USA. TEL: (561)674-3621. Renata (1S) DEPILACAO/MAKEUP - Faco depilacao e make up, 8 anos de experiencia, vou ate sua casa. Favor ligar (561)901-2058. Obrigada. TEL: (561)9012058. marialice. (1S)

KEY LARGO FRAMING Itens difíceis de Moldurar... São nossa especialidade!

Restauração de pinturas e molduras • Nós molduramos qualquer peça Fotografia para casamentos e eventos disponível

Molduras em 30 Minutos

SERVIÇO COMPLETO DE GALERIA DE ARTE FREE ART DESIGN NÓS IREMOS ATÉ VOCÊ!!! Promoção Molduras $39.95 Molduras Especiais 20% OFF

HAIR BOTOX E BBCREAM - Novo produto que deixara teus cabelos, hidratados, brilhantes, sem friz e tambem nova linha de escovas progressivas. Precos promocionais. TEL: (754)3661593. Geane (1S)

ALUGA-SE - Quarto grande com entrada e banheiro independente e com tudo incluido perto da commercial Blvd 95 e Cypress Creek Falar com Nury Obrigado. TEL: (954)202-2864 (954)2882330. Nury Garcia (1S)

LAPTOP HP DV9700, 17 INCH DUAL CORE - Funcionando Excelente, muito rapido, HD 320gb, bateria OK, carregador, Cosmetica excelente( exceto um canto que foi batido ). $ 199, Telf. (305)9427113. TEL: (954)607-7518. Gavriel. (1S)

VIAGEM P/ O NOETH IDA E VOLTA! - Saindo dia 21/12 sabado p/ Boston e cidades vizinhas, voltando dia 27/12 sexta p/ Florida e Cidades vizinhas. ligue e marque sua viagem! Carro novo e confortavel. TEL: (561)506-5331. Roberto. (1S)

PROMOÇÃO EXCLUSIVA

O MELHOR PRESENT THE NATAL - maltese puppies a venda com 3 meses de vida, pedigree puro, branquinhos como neve,saldaveis e vacinados. Preco para fazer uma crianca feliz starts $450. TEL: (954)297-9354. TALITA DE ALMEIDA BAPTISTA (1S)

SEU COMPUTADOR 100 % + RAPIDO Profissional capacitado p/ assistência técnica em seu Desktop ou Laptop residencial & comercial. Wind 8, Office, Internet lenta, remoção de vírus, peças, upgrade, configurações sem perde seus arquivos. Orçamento e visita grátis! Preço a parti de $20. TEL: (561)506-5331. PEDRO LESSA (1S)

Para quem abrir uma conta NOVA com a DISHNETWORK até 31 de dezembro de 2012.

PRECISO DE UMA HELP PARA AMANHA - Ola preciso de uma help para amanha urgente 4 casas.somente com experiencia. Obrigada claudia. TEL: (561)654-3081. Claudia. (1S) GUIA BRASILEIRO EM MIAMI - Guia para Brasileiro em Miami, Orlando, Compras em Geral, Produtos Direto do Distribuidor, O melhor de Miami, Viagens para Orlando, Parques da Disney, Etc. TEL: (305)395-2835. Marcelo. (1S) BABY SITTER - Cuido de sua criança em minha

PASSAGENS AEREAS PROMOCIONAIS - Passagens aereas promocionais para o Brasil pacotes para a copa do mundo 2014 cruzeiros caribe orlando br - usa translados confira nossos precinhos. TEL: (954)366-5983. PRISCILA. (1S) CARPET CLEANING $29.99 ROOM - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso.Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)5094665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT) (1S)

817 S. Federal Hwy. - Deerfield Beach - 954-574-9571 Horário: Seg - Sáb: 10am - 6pm • Domingo: 2pm - 6pm

Até 100 dólares de CASH BACK! Pacotes Americanos a partir de $24.99 por mês durante um ano! 3 meses de HBO GRÁTIS! 3 meses de SHOWTIME GRÁTIS! DVR UPGRADE GRATIS, incluindo o de HIGH DEFINITION.

TV BRASIL

INSTALAÇÃ O GRÁTIS ATÉ 6 TVs

Chame agora mesmo: (954) 788-7000 • (561) 200-8234 (305) 962-7750 • (772) 873-8787 www.diskdish.com

DISCLAIMER/NOTICE:Broward & Palm Beach and Dade counties require that a State of Florida certificate of competency numbers be included in construction & some tipes of home improvement advertising. Be advised to check licenses before hiring a service. NOTICE: Florida Statute 828.29 applies to every dog, cat, puppy, and kitten bought into the State of Florida for sale or acquired and sold within Florida. The law protects consumers against the purchase of unhealthy or maladjusted animals and assures that the animals are given the proper start in life. Dogs and cats must be at least (8) weeks old, have an official health certificate, proper inoculations and be free of intestinal and external parasites. NOTICE: Be advised Broward, Dade and Palm Beach Counties require licenses for individuals with child care facilities. Be advised to check licenses before hiring a service. NOTICE: The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based soley upon advertisements. Before you decide, ask the lawyer to send you free written information about their qualifications and experience. NOTICE: The State of Florida’s Department of Medical Quality Assurance requires licenses for individuals who practice massage. Further concerns should be directed to: Department of Medical Quality Assurance, PO Box 14000, Tallahassee, FL 32308. Be advised to check licenses before hiring any service. NOTICE: Before purchasing a business opportunity or franchise in the State of Florida, you should be aware of Chapter 559, part VIII of Florida Statutes, the Sale of Business Opportunities Act. For information call the Department of Agriculture and Consumer Services. If you have interest in any of the business opportunities ads that appears in this website, we advise you to call the Florida Department of Agriculture and Consumer Services at 1-800-435-7352 and ask if they have any information on the particular business that you are interested. You should be aware that certain sellers of business opportunities are required, by law, to file their disclosure for approval before they can solicit for business in Florida. Remember this law for your protection. NOTICE: AcheiUSA is commited to equal employment opportunity & does not accept employment advertising which seems to indicate a preference based on age, sex, creed, color or ethnic background. NOTICE: All real estate advertised herein is subject to the Federal Fair Housing Act, which makes it illegal to advertise any preference, limitation or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or the intention to make any such preferences, limitation, or discrimination. Furthermore, the Broward County Human Rights Act prohibits discrimination based on age, marital status, sexual orientation or political affiliation. AcheiUSA will not knowingly accept any advertising for real estate which is in violation of the law. All persons are hereby informed that all dwellings advertised are available on an equal opportunity basis.NOTICE: AcheiUSA is not responsible for the content of the advertised material on it.


AcheiUSA 486  

Fim de ano trágico para brasileiros nos EUA