Page 1

acheiusa.com

THE BRAZILIAN NEWSPAPER

acheiusa.com

Deerfield Beach, FL • Ano 14 • Nº 482 | PUBLICAÇÃO SEMANAL | DE 6 A 12 DE DEZEMBRO DE 2013 • Fundado em 28 de outubro de 2000

LEILA CORDEIRO

CAMPANHA

COPA CULTURAL

Entrevista

Oportunidade

Manaus

Jornalista Mila Burns conta como foi sua trajetória desde o Espírito Santo até os Estados Unidos. página 28

O bailarino brasileiro Ariel Corrêa faz campanha nas redes sociais para arrecadar dinheiro e fazer um curso em NY. página 20

A capital do Amazonas, porta de entrada da Amazônia, é a última cidade a ser apresentada durante evento em Coral Gables. página 27

BRASIL FAZ ARTE EM MIAMI Ronira Fruhstuck

Brasileiros têm grupo de apoio em português

Centro de Assistência ao Imigrante é dirigido por compatriotas Por ser um grupo minoritário dentro das minorias estrangeiras, os brasileiros sempre tiveram acesso às informações através de material e de pessoal que fala espanhol ou inglês, o que muitas vezes não permite uma comunicação mais fluida e direta. Agora, com o Centro de Assistência ao Imigrante (IAC) que estabeleceu um convênio com a ALM Immigration Services, é possível aos brasileiros indocumentados receberem informações em português e serem atendidos por conterrâneos que falam seu idioma e podem guiá-los pelos meandros dos serviços de imigração, inclusive como uma organização sem fins lucrativos que pode representá-los junto ao Tribunal de Imigração com serviços de baixo custo ou até mesmo gratuitos. E fornecem orientações até mesmo para os indocumentados obterem ajuda governamental para famílias que possuem crianças com necessidades especiais. página 15

VÁRIAS GALERIAS DE ARTE E ARTISTAS VINDOS DO BRASIL com sua obras participam da Brazil Art Fair, um evento paralelo à Art Basel Miami Beach, considerada a maior feira de arte do mundo. Além de ser uma vitrine para expor as obras, o local serve ainda para se estabelecer contatos interessantes para quem atua no mercado de arte, como Jo Slaviero. página 24

CORINTHIANS

CRIME

página

página

Time inaugura escola de futebol infantil em Pompano Beach 6

NÃO COMPRE! ALUGUE!

Promoção $185 a semana Temos Vans, Conversíveis e outros modelos à sua disposição

Polícia prende suspeitos de matar brasileiro 9

48

• Não precisa cartão de crédito! • Aceitamos carteira internacional! • Levamos e buscamos! Agora em dois endereços:

2908 E. Sunrise Blvd, Fort Lauderdale, FL 33304 3300 N. Federal Hwy, Pompano beach, FL 33064

(954) 687-4673 Português (954) 567-3349 English


2

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

Cartas dos leitores

Opinião Fundado em 28 de outubro de 2000 www.acheiusa.com

Participe enviando suas opiniões para o email info@acheiusa.com

Quais são os critérios ideais? Antonio Tozzi

Editor

Jorge Moreira Nunes

Marketing Director

Esterliz Mayer Nunes

Honorary Counselor Al Sousa

Reporters

Antonio Tozzi • Joselina Reis Ana Paula Franco

Account Executive

Thaissa Miranda (954) 369-8792

Orlando Representative Douglas (407) 235-5734

Administrative Assistant Kelly Melo

Webmaster

Sonia Pereira

Photography

Ronira Fruhstuck

Art Director

Valdemar Silva

Correspondent in Brazil

João Mário Nunes (21) 2541-0323

Newsroom

816 SE 9th St. Suite E Deerfield Beach, FL 33441

Phones

(954) 570-7568 / (954) 570-7540

Fax

(954) 419-9717

Email

info@acheiusa.com

Contributing Writers

Adriana Assemany • Amanda Astral Andrea Felizardo • Carlos Martinez Cesar Barroso • David White Eduardo Garcia • Jordan Leite Jorge Grosso • Jussara Penna Leila Cordeiro • Marta Ramos Marcus Coltro • Octavio Aragão Rosana Brasil • Tonia Elizabeth Membro da

Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida

Membro da

Greater Deerfield Beach Chamber of Commerce

Accredited Business

Better Business Bureau

AcheiUSA Newspaper is published by Brazilian Classifieds Ads. AcheiUSA is not responsible for the opinions expressed by its contributing writers, neither for the content of the advertised material on it. Signed articles do not represent the opinion of the newspaper. Impresso nas oficinas do

Frase da Semana

Chega ao fim o Campeonato Brasileiro de 2013. E vem com gosto de mel para os torcedores do Cruzeiro e com gosto de fel para os fãs do Náutico e da Ponte Preta e de outros dois times cujo descenso ainda não estava definido quando escrevi este artigo. E ficam ainda algumas dúvidas sobre quais equipes disputarão a Copa Libertadores da América – com exceção dos já classificados Atlético Mineiro (campeão do torneio), Flamengo (campeão da Copa do Brasil) e o próprio Cruzeiro (campeão brasileiro) – e para a menos valorizada Copa Sul-Americana, que tem a Ponte Preta de Campinas na final contra o Lanús e cuja definição será no dia 11 de dezembro na Argentina. Mas, mais do que ficar relatando a ordem das equipes no campeonato, o objetivo é discutir qual a melhor forma de disputar o Campeonato Brasileiro. Muita gente critica a fórmula dos pontos corridos por achá-la modorrenta e desinteressante para os torcedores. O torneio ocupa grande parte do ano, entre maio e dezembro, e muitas vezes falta clímax porque o campeão é definido com várias rodadas de antecedência, como ocorreu este ano com o Cruzeiro. De acordo com os críticos, isto tira a emoção do futebol, e a emoção é o componente mais importante numa competição esportiva. É preciso estar com a adrenalina a mil para que os 90 minutos do jogo se transformem no centro do universo para os jogadores, membros das comissões técnicas, árbitros, dirigentes e, sobretudo, torcedores. É durante este período que as pessoas vibram de felicidade ou caem na mais profunda depressão por causa do resultado de uma partida. E, ainda segundo os críticos, isto é potencializado quando há partidas eliminatórias, os chamados mata-mata, onde apenas um time sobrevive enquanto o outro é eliminado. A octanagem é altíssima neste tipo de disputa, enquanto o campeonato de pontos corridos mais se parece com um cumprimento de tabela com partidas chatas e pouco atrativas para os torcedores. Já os defensores da disputa por pontos corridos criticam a mania de fazer playoffs sempre. Na opinião deles, o sistema de pontos corridos é o mais justo e acaba premiando a equipe mais regular do campeonato com o título da competição. Ou seja, diminui-se a probabilidade de uma equipe ser eliminada de um campeonato por um mero erro de arbitragem, ou pelo fato de ter perdido seus melhores jogadores no momento decisivo ou ainda ser punida

“Livrou-se de maior constrangimento”

Com esta frase, o presidente nacional do PPS, deputado Roberto Freire (SP), resumiu a atitude do deputado federal José Genoíno, (PT-SP). “Ao abrir mão de seu mandato, Genoino livrou-se de nova exposição à opinião pública e quis escapar da cassação”.

Opinião Comunidade Negócios

Pág. 02 Pág. 06 Pág. 13

Imigração Esportes Cultura

por ter jogado mal uma partida que pode comprometer a campanha inteira. Ninguém nega que o sistema de pontos corridos seja o mais justo, nem mesmo seus críticos. O que eles alegam é que nos casos em que uma equipe se destaca e atinge seus objetivos precocemente fica desmotivada porque não há mais desafios e os treinadores acabam usando times mistos interferindo na sequência do campeonato. Traduzindo, dois times podem estar à beira do rebaixamento, mas o campeão enfrenta o time A com a equipe completa e o time B joga contra os reservas do campeão porque o campeonato já foi definido. Desse modo, pode-se cometer uma injustiça. Os defensores do sistema não dão o braço a torcer. Para eles, cada um cuida de si. Se os outros não tiveram competência para conquistar os pontos por eles mesmos, não devem reclamar de favorecimento aos seus adversários. Além do mais, há um argumento irrefutável na visão deles: todos os principais campeonatos (leia-se campeonatos europeus) do mundo são disputados no sistema de pontos corridos. Ainda de acordo com os defensores dos pontos corridos, o Brasil nada mais fez do que seguir o padrão europeu com o campeonato nacional disputado em pontos corridos enquanto os outros torneios são jogados no sistema eliminatório, como é o caso da Copa do Brasil, Copa Libertadores da América e Copa Sul-Americana. Além disto, os torneios disputados em mata-mata nem sempre premiam os melhores. Eles citam os casos recentes para justificar a afirmativa: o Palmeiras venceu a Copa do Brasil no ano passado e foi rebaixado para a Série B, o Flamengo conquistou o torneio este ano e fez uma campanha pífia no Brasileirão tendo sido até mesmo ameaçado de cair, e a Ponte Preta é finalista da Copa Sul-Americana mesmo já tendo carimbado seu passaporte para a Série B do ano que vem. Os defensores dos pontos corridos alertam ainda para outro problema, este de ordem financeira para os clubes. Se optar-se pelo sistema de playoffs, a maioria das equipes encerra suas atividades antes do fim do ano. Isto acaba causando um transtorno para os dirigentes, uma vez que eles precisam cumprir seus compromissos – pagamento de salários de atletas e funcionários, impostos e outras atribuições – e não podem faturar dinheiro porque as equipes estão inativas. Como se vê, os dois lados têm suas razões. E você, leitor, qual a sua preferida? Particularmente sou a favor dos pontos corridos.

SEXTA Dia 06

SÁBADO Dia 07

75º

76º

77º

Parcialmente Nublado

Parcialmente Nublado

Parcialmente Nublado

Pág. 14 Pág. 17 Pág. 20

Voo da AA para Porto Alegre e Curitiba 1 Muito bom. Sou de Porto Allegre. Milha filha falou que é ótimo não precisar mais descer em São Paulo e carregar malas. Ela só tem 12 anos e ficou feliz. Simone Nogueira Gonçalves pelo Facebook Voo da AA para Porto Alegre e Curitiba 2 Wow! Muito feliz, voo direto para Curitiba! Thank you. Vanda Souza pelo Facebook Voo da AA para Porto Alegre e Curitiba 3 Parabéns, Esterliz! Muito boa reportagem! Parabéns também por essa opção de voo para o Brasil, particularmente para o solo gaúcho! Marisa Schuch pelo Facebook Estudante indignado com universidade 1 Você fez certo. Tem que lutar pelo seu direito. Covarde é quem fica quieto e conforma-se com a situação. Se você for inocente, vá atrás dos seus direitos! Mario Teixeira pelo Facebook Estudante indignado com universidade 2 Mas também né, enviar um carta dessa. Qualquer um ficaria com pé atrás, ainda mais tu que sabe que essas coisas acontecem aqui frequentemente, ainda mencionando aquilo. Sorry amigo mas tu está errado. Jayme da Silva pelo Facebook Fraude com cartões de crédito A grande maioria dos brasileiros que vive nos Estados Unidos trabalha duro e honestamente, e não pode ter sua imagem manchada por esse tipo de pessoas. Ainda bem que aqui vão para a cadeia mesmo para ficar lá por muito tempo. Jorge Lindemeyer pelo Facebook

Humor

DOMINGO SEGUNDA Dia 08 Dia 09

Agenda Leila Cordeiro Cesar Barroso

Por Jorge Grosso

TERÇA Dia 10

QUARTA Dia 11

QUINTA Dia 12

77º

76º

75º

76º

Parcialmente Nublado

Dia Ensolarado

Chuvas Esparsas

Parcialmente Nublado

Pág. 26 Pág. 28 Pág. 30

Marcus Coltro Datas Classificados

Pág. 35 Pág. 41 Pág. 42


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

AL HENDRICKSON

TUDO POR VOCÊ!

OS PREÇOS MAIS BAIXOS JÁ OFERECIDOS EM CARROS NOVOS!

0

% de juros em

até 60 meses*

ou

3

meses sem prestações*

ou

0

de entrada*

SEM PRESTAÇÕES ATÉ MARÇO/2014

BRAND NEW 2014 TOYOTA BRAND NEW 2014 TOYOTA BRAND NEW 2014 TOYOTA

PRIUS V Two

ATYIC M O T AU MPG HW Y 40 PG CIT 44 M

23,990

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, air conditioning, AM/FM/CD player, 16” alloy wheels, display 6.1 touch screen with backup camara, floor mats, lumbar support, push button start, tilt wheel, cruise control, rear spoiler, multi reflector halogen head lamps, heated power outside mirror and much more. R0362 Model #1243.

COROLLA L

ATYIC M O T AU MPG HW 36

14,977

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 1.8 liter DOHC 16 valve engine, 16” wheels, anti lock breaks, assist and smart stop technology, front and rear side curtain airbags, floor mats with trunk mats, tilt wheel, multi reflector halogen head lamps, daytime running lights, AC, AM/FM/CD player, hands free Bluetooth, cruise control, remote keyless entry, and much more. R0636 Model #1832.

CAMRY L

ATYIC M O T AU MPG HW 35

18,777

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 2.5 liter 4 cyl. 16 valve DOHC engine, 16” wheels, AC, AM/FM/CD player, display audio 6.1” touch screen, cruise control, power driver seat, floor mats, aux jack, USB with ipod connection, bluetooth, cruiser, remote keyless entry, tilt wheel, daytime running lights, power mirrors, and much more. R0140 Model #2514.

BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA

RAV4 XLE C

MAWTYI O T U A MPG H 31

21,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 17” spoke styled wheels, full size spare tire, daytime running lights, 2.5 liter DOHC 16 valve 4 cyl. engine, cruise control, stability control, traction control, anti lock breaks, AC, Bluetooth, tilti wheel, AM/FM/CD player, keyless entry, rear spoiler, roof rack, floor mats with trunk mats, tilt wheel, tire cover, power outside mirrors, and much more. N4530 Model #4440.

PRIUS Two C

MAWTYI O T U A MPG H Y 48 PG CIT 51 M

19,977

$

Hybrid Synergy drive system, 1.8 liter DOHC 16 valve engine, 15” alloy wheels, electronic power steering, push button start, AC, AM/FM/CD player, hands free Bluetooth, cruise control, auto climate control system, star safety system, side curtain airbags, driver knee airbag, floor mats with trunk mats, spoiler, digital audio 6.1” touch screen, tilt wheel, and much more. N5455 Model #1223.

VENZA LE C

MAWTYI O T U A MPG H Y 26 PG CIT 20 M

24,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, power mirrors, power liftgate with jam protection, back up camera, 19”alloy wheels, 2.7 liter 16 valve engine, dual zone auto climate control, AM/FM/CD player, display audio 6.1”touch screen, MP3 WMA Bluetooth, power seats, tilt wheel, remote keyless entry, cruise control, homelink, rear spoiler, power drivers seat, floor mats, and much more. M4154 Model #2810.

BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2014 TOYOTA

AVALON XLE

C MAWTYI O T U A MPG H 31

27,477

$

Automatic transmission, PW, PL, cruise control, 17” alloy wheels, electronic power steering, dual zone automatic climate control, AC, aux. jack, usb and bluetooth, display audio 6.1” touch screen, leather seats, 8-way power drivers seat, hands free controls, smart key system with push button start, heated outside mirrors with turn signal, dual chrome tipped exhaust, day/night rearview mirror. N5467 Model #3544.

954-545-6532

HIGHLANDER

ATYIC M O T AU PG HW 25 M PG CITY 20 M

25,777

$

Automatic transmission, power mirrors, power drivers seat, 2.7 liter DOHC 16 valve 4 cyl. engine, 17” alloy wheels, full size spare tire, cruise control, AC, tilt wheel, AM/FM/CD player, keyless entry, cruise control, floor mats with trunk mats, toyo guard elite, window tint, and much more. N3895 Model #6942.

Ligue agora mesmo!

SIENNA LE

ATYIC M O T AU PG HW 25 M

26,990

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 3.5 liter DOHC 24 valve 6 cyl. engine, 17” alloy wheels, cruise control, stability control, traction control, drivers knee airbag, AM/FM/CD player, Bluetooth, dual power sliding side doors, floor mats, back-up camera, and much more. R0305 Model #5338.

5201 West Sample Road • Coconut Creek Shop online em: www.AlHendricksonToyota.com

2 milhas west da Turnpike 1 bloco east da 441

OFFERS ARE UNIQUE AND CONNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER. PRICES EXCLUDES TAX, TAG, TITLE, REGISTRATION AND INCLUDES DEALER FEES. OFFERS GOOD DAY OF PUBLICATION ONLY. PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. NO DEALER EXPORTS FLEETS OR AGENTS. VEHICLES SUBJECT TO PRIOR SALE. NOT RESPONSIBLE TYPOGRAPHICAL ERRORS. FINANCE OFFERS MAY NOT BE COMBINED ON ANY SINGLE VEHICLE. ALL ADVERTISED SPECIALS EXCLUDES TAX, TAG, TITLE, REGISTRATION, AND INCLUDES DEALER FEES. *SIGN AND DRIVE LEASES AT $115 ADDITIONAL PER MONTH.

3


4

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

5


6

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

COMUNIDADE

Corinthians abre Chute Inicial, escolinha de futebol em Pompano Beach Clube paulista faz parceria com a Global Assistance Foundation, entidade assistencial baseada na PIBFlorida Antonio Tozzi O Sport Club Corinthians Paulista, um dos clubes mais populares do Brasil, formou uma parceria com a Global Assistance Foundation para montar sua primeira escolinha de futebol na Flórida, mais exatamente numa área da Primeira Igreja Batista Brasileira da Flórida (PIBFlorida) em Pompano Beach. A inauguração oficial ocorreu na terça-feira (3) à noite com a presença do pastor Silair Almeida, de Roberto Toledo e Luiz Roberto Rigolin, diretores do Corinthians, que vieram de São Paulo para a abertura oficial, e de João Bermudo e Rosana Margossian, os responsáveis pelo estabelecimento da Corinthians Soccer Academy aqui no sul da Flórida. A escolinha Chute Inicial funcionará numa área com grama sintética onde os professores Juninho, Rodrigo e Miguel ensinarão os fundamentos básicos do futebol para crianças de 5 a 19 anos. O pastor Silair enalteceu a parceria por acreditar que o esporte é um elemento fundamental para formação de caráter das crianças. E citou o exemplo dos índios da tribo Ticuna no Amazonas, que estão sendo assistidos pela missão da PIBFlorida, que vibram ao poder participar de um torneio de futebol entre eles. Silair contou que a vinda do alvinegro do Parque São Jorge pode ajudar as crianças mais talentosas a

Diretores do Corinthians com Silair Almeida da Global Foundation

Alunos da Corinthians Soccer Academy e diretores

perseguir seus sonhos. Ele contou casos de garotos que foram ao Brasil tentar a sorte em peneiras de clubes brasileiros e depois não puderam retornar por não terem documentos. Aí, houve a separação familiar até que os pais também voltassem para o Brasil. “Agora, os profissionais do Corinthians vão poder avaliar o potencial destes meninos”, revelou o pastor. Roberto Toledo, gerente de Esportes Terrestres do Corinthians, fez um breve apanhado sobre a ascensão do clube no cenário nacional e internacional – atualmente é a marca mais valiosa nas Américas e figura entre os 20 mais poderosos do mundo. “Atualmente temos centenas de escolinhas licenciadas no Brasil e abrimos duas aqui nos EUA: uma na Califórnia, outra aqui na Flórida e a próxima internacional será no Japão”,

coordenação motora, sobretudo quando pequena, para ajudar na formação. Isto é de grande valia no futuro”, assegura Rigolin. Muitas vezes, os pais se surpreendem ao ver os filhos fazendo exercícios sem bola, mas isto faz parte do processo, informa o coordenador pedagógico: “Ao adquirir a coordenação motora, a criança pode ir para outro esporte ou atuar em qualquer posição, por isto treinamos os alunos em todas as posições, para evitar cacoetes e ensinar os fundamentos básicos de todas elas”. Claro que os mais talentosos acabarão despontando e alguns podem mesmo tornar-se profissionais, como foi o caso de Edu Gaspar e Dentinho, ex-jogadores do Corinthians que deram os primeiros chutes como crianças nas escolinhas do clube. Para se identificar os possíveis jogadores, há um

Perez Gardini Advogados Participe do nosso programa na Rádio 1400 AM todas as segundas e quintas-feiras às 8:30am

comentou o dirigente, enfatizando que isto também faz parte de uma estratégia de consolidação da marca Corinthians.

Filosofia é o diferencial Luiz Roberto Rigolin é o responsável pela parte pedagógica do programa e cuida da integração do conceito da metodologia desenvolvida pelo clube, que deve ser respeitada para se garantir uma padronização nas escolinhas de futebol do Corinthians que têm cerca de 18 mil alunos. Ele faz questão de enfatizar que a metodologia implantada nas escolinhas que recebem o nome Corinthians trabalham com duas abordagens: desempenho e inclusão. “Nós achamos que toda criança deve participar, independente de se ter talento natural ou não, porque o importante é desenvolver a

processo de avaliação e seleção natural: “Até porque é difícil prever quem será craque ou não quando se é muito criança. Se notamos potencial, acompanhamos mais de perto”. Por isto, ele garante: “Não tiramos sonhos, construímos sonhos”, no caso de uma criança ficar frustrada por não ter talento suficiente. “O importante é ela aprender os princípios que servirão para toda a vida e não apenas para se jogar futebol”. A apresentação foi encerrada com uma entrevista gravada do goleiro Cássio, um dos heróis da conquista da Libertadores, e com sorteio de prêmios. Quem quiser saber mais sobre a Corinthians Soccer Academy, deve entrar em contato com os responsáveis pelo telefone (954) 773-3203, pelo e-mail info@CorinthiansSoccerFL.com ou pela webpage www. corinthianssoccerfl.com.

IMIGRAÇÃO IMOBILIÁRIO ACIDENTES Precisa de ajuda? Consulte nossos advogados!

(305) 514-0707

2101 North Federal Hwy, Suite D201 • Pompano Beach, FL 33062 • www.gardinilaw.com


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

7

Dr. Jabal Uffelman

REJUVENESCIMENTO COMPLETO SERVIÇO DE MEDSPA • Botox • Rejuvenescimento Vaginal • Labioblastia • Depilação a Laser • Tratamentos de Plasma • Remoção de Manchas

VAGINAL

Dr. Jabal e equipe

SERVIÇOS DE CLÍNICA GERAL • Check-up Anual • Ultrasom • Cirurgia Mínima Invasiva Robótica • Ligação de Trompas no Consultório com ESSURE • Tratamento para Problemas Menstruais • Cirurgia para Incontinência / Rejuvenescimento Vaginal

✆ (954) 653.2196 2000 S. Andrews Ave. Fort Lauderdale, FL 33316

AGORA TAMBÉM OFERECEMOS LIPOESCULTURA E ESCULTURA FEMININA Além de todos os serviços estéticos que o Dr. Uffelman oferece, agora também oferecemos lipoescultura, perini, e labiaplastia. A lipoescultura consiste em esculpir o corpo tirando a gordura desejada. A gordura pode também ser utilizada para colocar em outras partes do corpo, como o Brazilian Butt Lift. Esse processo envolve a preparação de plasma, que contribui a um efeito que dura mais tempo.

www.druffelman.com • druffelman@gmail.com


8

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

VÁRIAS

Broward apresenta escolas temáticas No dia 9 de dezembro entre 5pm e 9pm pais e alunos da região de Broward vão poder conhecer um pouco mais sobre as opções de escolas temáticas – as chamadas School Magnets. Essas escolas devesenvolvem currículo escolar diferenciado, levando em consideração aptidões dos alunos. Entre os temas estão ciência, pré-engenharia, artes visuais, dramaturgia e áreas técnicas. Ao todo serão 23 escolas apresentando seus projetos. As famílias interessadas vão poder conhecer diretores, professores e alunos dessas escolas. A apresentação acontece no auditório Omni, no campus Norte do Broward College (1000 Coconut Creek Blvd., Coconut Creek). As inscrições podem ser feitas até 12 de fevereiro no website www.browardschools.com. Festival de inverno de Margate A cidade de Margate realiza no próximo dia 20, uma festa especial de inverno, com diversas atrações especiais de Natal e até neve para a criançada brincar. O evento no centro de Margate atrai cerca de cinco mil participantes todos os anos. O Festival de Inverno é uma festa de família com brinquedos para as crianças, com vendas de artesanato, pilhas de neve para a criançada se divertir e fotos com o Papai Noel. O evento será realizado na parte externa da Câmara Municipal na Margate Boulevard, de 6pm às 10pm. Os organizadores estão convidando comerciantes e artesãos para participarem do evento. Para se registrar entre em contato pelo telefone (954) 972-6458 ou e-mail parksrec@margatefl.com.

Jogos Olímpicos 2016 – Lançamento do “Portal dos Jogos” Por ocasião do marco de 1.000 dias para a cerimônia de abertura da Olimpíada do Rio de Janeiro, o governo lançou, no último dia 9 de novembro, o “Portal dos Jogos”, que, à semelhança do “Portal da Copa”, congrega informações e notícias sobre a organização do evento, investimentos a ele relacionados, suas instalações e estrutura de governança. O “Portal dos Jogos” está disponível no endereço www.brasil2016. gov.br/pt-br. O “Portal da Copa” está disponível no endereço www.copa2014. gov.br/pt-br. Diversão para a família em Deerfield Beach A cidade de Deerfield Beach convida toda a comunidade para participar no próximo dia 7 de dezembro de diversas atividades recreativas ao longo do dia. A programação começa com um café da manhã no Butler House localizado na 380 E. Hillsboro Blvd. em Deerfield Beach de 9am até 11am. As atividades incluem música, oficinas de artes e sacos de guloseimas a $10 por família. O encerramento da festa será a cerimônia anual para acender as luzes da árvore de Natal, na noite de sábado (7), no Cove Shopping Center, 1550 Hillsboro Blvd. As atividades incluem fotos com Papai Noel, passeio com um mini-pônei, flocos de neve, atividades infantis, show de mágica e entretenimento ao vivo durante todo o evento. Bebidas e petiscos serão vendidos. Um serviço de transporte gratuito será fornecido para aqueles que

estacionarem no Main Beach Parking Lot (149 SE 21st Ave.) Este ano, a cidade de Deerfield Beach estará coletando brinquedos e presentes que serão doados a uma instituição de caridade local e distribuídos às crianças carentes da comunidade. Basta levar os presentes aos locais dos eventos.

Limpeza voluntária em Deerfield A cidade de Deerfield Beach convida a comunidade para participar da segunda Limpeza Anual do Distrito 2 no sábado (14), a partir das 7:30am na Central City Campus (401 SW 4 St., Deerfield Beach). Um café da manhã será distribuído aos voluntários. A limpeza será realizada até o meio dia quando serão oferecidas pizzas e refrescos aos participantes. A idade miníma para participar do evento é 12 anos. Será exigida a presença de um adulto a cada cinco adolescentes. A organização alerta para que os interessados vistam roupas confortáveis e sapatos fechados e levem o protetor solar. As luvas serão fornecidas. O Departamento de Reciclagem e Resíduos Sólidos da cidade convida todos a participar. Informações pelo telefone (954)480-4391. Adoção de animais De 8 a 31 de dezembro será realizada uma feira de adoção de cães e gatos em Fort Lauderdale (1870 S.W., 39 St.). Residentes poderão adotar um cachorrinho por $25 – metade do preço que normalmente é cobrado para adoção. Gatos poderão ser levados para casa por $12. “Nosso abrigo está com capacidade esgotada, agora nós realmente precisamos da comunidade para

Leap Ahead Learning Center

adotarem esses animais e dar-lhes um lar”, disse a coordenadora da feira, Lisa Mendheim. Cada animal adotado é esterilizado ou castrado, vacinado, registrado e possui micro-chip, num valor que custaria mais $250 ao dono. Para mais informações, visite Broward.org / Animal, no Twitter. com / BrowardPetPals ou Facebook.com / BrowardPets.

Governo lança a página “Saúde do Viajante” O governo lançou, em 6 de novembro, a página “Saúde do Viajante”, com versões em português, inglês, espanhol e francês.

A página reúne informações gerais e orientações práticas relacionadas à saúde do viajante, tanto no que diz respeito à preparação de viagens, como cuidados básicos de prevenção e vacinação, quanto a situações de emergência, com indicação de telefones gratuitos do Serviço Móvel de Urgência (SAMU), do Disque Intoxicação e da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), entre outros. Também estão disponíveis endereços e dados de contato de Unidades de Pronto Atendimento 24h (UPAs) e de hospitais de referência em todas as doze cidades-sede da Copa.

Esquema de pirâmide tem como alvo a comunidade brasileira da redação com o jornal – A empresa WCM777, com sede na Califórnia, foi proibida de operar em Massachusetts sob a acusação de aplicar o golpe da pirâmide na comunidade brasileira. Os advogados da empresa recorreram da decisão proferida pelo estado e afirmaram que devolveriam o dinheiro para as vítimas, mas ainda nao há uma data para o ressarcimento. A investigação da justiça estadual em Massachusetts começou há dois meses e resolveu barrar as atividades da empresa depois de descobrir que a WCM777 tem com alvo certo somente a comunidade brasileira. O relatório da Secretaria registrou reuniões semanais de um representante da WCM777 nos meses de agosto e setembro em um hotel de MA onde foram vendidos mais de $300 mil em produtos virtuais. A WCM777 anuncia frequentemente num jornal brasileiro local, convocando imigrantes para reuniões num hotel de Woburn, prometendo dinheiro fácil e sem trabalho. Mesmo após a proibição das operações, agentes mantiveram os anúncios e disseram que ‘era calúnia’ a notícia do fim das atividades da companhia. Cerca de 160 pessoas, a maioria brasileiros, compraram pacotes chamados de top end, que variam de $399 a $1,999, tornando-se assim agentes da WCM777. As informações foram retiradas de uma planilha da empresa entregue ao governo no dia 14 de outubro. Segundo a Divisão de Valores Mobiliários de Massachusetts, os títulos oferecidos na transação não estão registrados no estado, violando inclusive a lei de Valores Mobiliários Uniformes. Outro fator que levantou suspeita durante a investigação são os diversos nomes que a empresa possui e a ligação com paraísos fiscais.

NO DESTAQUE

Prepare seu filho já para o Kindergarten • Escola licenciada pelo governo da Flórida, credenciada pela N.A.C. e com selo de ouro • Horários convenientes: Meio período ou horário integral • Professores certificados • Sala com computadores (pré-escola) • Sistema de check in e out computadorizado • Cuidamos de crianças a partir de 6 semanas • Café da manhã, almoço e lanche da tarde incluídos • Professoras e Assistentes que falam: Inglês, Português e Espanhol, e todas com backgrounds checados pelo FBI. • Aberto durante todo o ano • Aceitamos Family Central, NACCRA (desconto para Militares) e 10% para crianças da mesma família

MATRÍCULA

$35

00

Se registrar o seu filho durante o mês de outubro. Criança tem que começar a estudar em outubro/2013

* Um cupom por pessoa e por família. Válido somente para novos alunos, com a apresentação no ato da matrícula. Se aplicam algumas restrições. Não pode ser combinado com nenhuma outra oferta. Promoção por tempo limitado.

pré-escola VPK GRÁTIS Voluntário

Aprovado pelo estado da Flórida para crianças de 4 anos completados até 1º de Setembro de 2013. Começa em Agosto.

VPK (NOVA CLASSE) Voluntário pré-escola Aprovado pelo estado da Flórida Para crianças de 4 anos completados. Começa em setembro.

Para mais informações ligue:

(954) 426-9898 (Falar com Flávia ou Giovanna)

1100 SW 24th Ave., Deerfield Beach, FL 33442 - www.leapaheadlearningcenter.com

PROFESSORA BRASILEIRA MANTÉM A TRADIÇÃO NATALINA DO PRESÉPIO - Lêda Almeida levou duas semanas para criar um

presépio que toma toda uma parede de sua casa em Pompano Beach. Ela usou muita criatividade e a ajuda de parentes para terminar a obra que tem desde as imagens dos Reis Magos, José, Maria, animais e a manjedoura à espera do menino Jesus que será colocado somente no dia 24 durante cerimônia familiar. “Hoje em dia o comércio tomou conta dessa celebração tão importante na vida das pessoas. A figura do Papai Noel tomou conta e é mais forte do que o próprio aniversariante da data que é Jesus”, lembrou.


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

9

COMUNIDADE

Grupo de brasileiros planeja evento para ajudar Guiomar, vítima de doença autoimune Enquanto o evento está sendo planejado, ajuda imediata pode vir das contribuições da comunidade Heliana Deweese

- Gustavo Cabral, 31 anos, foi encontrado morto no dia 1º de dezembro em uma casa abandonada em Lake Worth. A polícia de West Palm Beach prendeu os norte-americanos Ilmart Christophe e Jefty Joseph como suspeitos do assassinato. De acordo com a investigação, os dois acusados deram versões diferentes do que aconteceu na noite do crime. De acordo com testemunhas, os três chegaram até uma casa abadonada e, após um tiro, somente os dois suspeitos deixaram o local saindo rapidamente em um carro. No depoimento, Joseph disse aos

Ajudamos na sua franquia do seguro!

Guiomar Rufino Lins e Silva

100 horas de serviços comunitários e o pagamento de $10 mil em custas de processo judicial. No julgamento, o brasileiro se declarou culpado das acusações. Bittencourt foi preso no dia 18 de julho pela polícia de Boca Raton por prática ilegal da odontologia. Bittencourt recebia sua clientela, a maioria era formada por brasileiros, em sua casa e não oferecia a devida higiene, além de não ter licença para exercer a odontologia nos Estados Unidos. A polícia chegou até Bittencourt depois de uma denúncia.

investigadores que Gustavo estava interessado em comprar drogas e por isso ele o levou até Christophe, o revendedor. A casa localizada no endereço 5973 Ithaca Circle West estava abandonada e os três teriam se escondido na parte de trás do imóvel. Testemunhas não ouviram nenhuma discussão. Os dois suspeitos foram presos momentos depois ainda na vizinhança e portavam todos os documentos de Cabral. Um deles teria tentado escapar entrando nas casas. Esse foi 71º homicídio no condado de Palm Beach no ano de 2013.

Para serviços acima de $1500

 Serviços de lanternagem  Pintura em geral  Trabalhamos para todas as seguradoras  Serviços de guincho  Wax Service  Estrutura completa

 Preços compatíveis  Todas as marcas e modelos nacionais

e importados  Mixing machine (fazemos qualquer cor)  Serviço rápido e garantido

Economize Tempo e Dinheiro! 1705 N Dixie Hwy - Pompano Beach, FL 33060

Tel: (954) 784-8500

Copans Rd

Atlantic Blvd

Dixie Hwy

caso, enquanto aguarda uma possível inclusão em um programa do hospital. Nessas circunstâncias precisa de ajuda financeira imediata. Sensibilizados com a causa, e apoiado pelo AcheiUSA, um grupo de voluntários respondeu ao apelo da artista e está tentando se mobilizar junto à comunidade, para organizar um evento que deve acontecer no início do ano

Polícia prende suspeitos de matar brasileiro em Lake Worth da redação com palm beach post

a conta bancária de Guiomar R. Silva, banco: Clearview Federal Credit Union, routing number 243083237 e conta número 552583290.

PROCAR AUTO BODY & PAINT

Dentista brasileiro é liberado mas é proibido de atender O dentista brasileiro Ubaldo Bittencourt, 62 anos, está proibido de atender seus pacientes na clínica improvisada que montou na lavanderia de sua casa. Ele saiu ileso da acusação criminal depois de ser preso em julho deste ano por prática ilegal da odontologia. Por ordem judicial, Bittencourt teve que entregar todos os seus equipamentos à justiça. Os fatores que facilitaram o processo do brasileiro foram a ficha policial – até então limpa – e a idade. O dentista foi condenado a cinco anos de liberdade supervisionada,

busca patrocinadores e um espaço para a iniciativa. Até que o evento se realize, quem puder contribuir com qualquer quantia, pode enviar sua doação diretamente para

I-95

A solidariedade reuniu um pequeno grupo de brasileiros para tentar ajudar Guiomar Rufino Lins e Silva, diagnosticada com esclerodermia sistêmica, uma doença autoimune que com sua progressão vai afetando os órgãos internos. Guiomar é filha da conhecida artista plástica brasileira Naza McFarren, de quem o AcheiUSA recebeu um pedido de ajuda para a realização de um evento com a finalidade de arrecadar fundos em benefício da filha. Na ocasião, o jornal publicou uma matéria sobre o assunto. Para rever a matéria clique no link acheiusa. com/acheiusa2011/asp/noticias/ ultimas_noticias.asp?cd_n=10433. Guiomar tem dupla cidadania e vive atualmente na Califórnia, onde em um hospital público tem recebido atendimento emergencial para as crises decorrentes dos sintomas da doença. Porém, sem um plano de saúde, a brasileira tem passado dificuldades e não está recebendo um tratamento adequado para seu

que vem. A ideia inicial é promover um leilão de quadros doados por artistas brasileiros, que, consultados, até já deram seu aval solidário. O grupo de voluntários


10

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

COMUNIDADE

TALK TO THE SHERIFF

Scott Israel é 16º Sheriff do condado de Broward. Ele foi capitão na corporação de Fort Lauderdale e chefe de polícia em North Bay Village.

Dicas para garantir uma temporada de festas segura No momento em que entramos na temporada de festas, o Gabinete do Sheriff de Broward lembra você sobre algumas dicas importantes de segurança para ajudar a proteger sua identidade e manter sua segurança agora e durante todo o próximo ano. Geralmente uma época festiva de celebração, as festas também são um período em que as pessoas tornam-se mais vulneráveis para roubo de identidade e outros crimes. Frequentemente, os ladrões oportunistas ficam de olho nos compradores – tanto online como nas lojas. Ao fazer compras nesta temporada de festas, o BSO lembra você sobre a importância

de seguir estas dicas de segurança.

LEMBRE-SE – Para proteger sua identidade: Pague suas compras com um cartão de crédito em vez de cartão de débito. Não deixe os funcionários das lojas se afastarem com seu cartão ou escreva as informações de sua conta. Pegue seu cartão de crédito de volta antes de sair da loja. Certifique-se de que você tem um bom firewall ou um software antivírus instalado em seu computador antes de fazer compras online. Mantenha a privacidade de suas informações pessoais e senhas e use apenas websites seguros. Compre online somente com

empresas que você conhece e confia. Pesquise qualquer organização que ligar pedindo doações para instituições de caridade antes de fazer um donativo; cheque a autenticidade através do www. charitynavigator.org. Não forneça informações pessoais pelo telefone, e nunca envie dinheiro. As doações devem ser feitas online através de um site de pagamentos seguro ou enviado pelo correio diretamente para a organização.

área bem iluminada. Nunca leve quantias elevadas em dinheiro. Se for usar uma ATM, faça-o num local seguro durante o dia. Nunca deixe objetos de valor e compras caras dentro de seu bagageiro. Os ladrões podem estar à espreita no estacionamento. Leve estes itens com você ou deixe-os em sua casa. Quando voltar para seu veículo, fique atento e tenha as chaves na mão.

LEMBRE-SE – Quando está fazendo compras em lojas: Sempre tenha cuidado sobre a vizinhança e estacione seu carro numa

LEMBRE-SE – Para evitar tornar-se uma vítima em casa: Guarde os brindes ou presentes embrulhados numa área que não

possa ser vista através das janelas ou portas. Não anuncie que brindes ou presente você recebeu. Destrua as caixas ou esconda-as seladas em opacos sacos de lixo antes de deixá-las para a coleta do lixo. Nós nunca somos muito cuidadosos ou conscientes de nosso ambiente. Fique em segurança nesta temporada de férias ao lembrar-se destas importantes dicas de segurança, e compartilhe-as com familiares e amigos. Em nome dos homens e mulheres do Gabinete do Sheriff de Broward, desejo a você e à sua família uma temporada de festas seguras e um feliz e saudável Ano Novo.

Família de brasileiro morto em serviço recebe indenização milionária do Walmart Em 2008, o brasileiro Rômulo de Oliveira Santos, de 47 anos, estava em seu primeiro dia de trabalho na loja do Walmart de Walpole, Massachusetts, quando um outro trabalhador cortou fios elétricos que estavam atrás de uma parede que seria demolida e Rômulo morreu eletrocutado. Desde então, a família do brasileiro trava uma batalha judicial contra o Walmart e outras empresas subcontratadas, pedindo uma indenização que chega a $5 milhões. A família alega que a empresa expõe seus trabalhadores a sérios riscos.

Segundo documentos do Tribunal Superior de Middlesex, a família venceu a ação e o valor pago não foi divulgado, mas a mãe do operário, Maria José dos Santos, que esteve nos Estados Unidos recentemente num evento em defesa dos trabalhadores, afirmou que finalmente a justiça foi feita. Os detalhes do acordo não foram divulgados, mas o advogado da família Santos, Brian A. Joyce, havia adiantado que seus clientes não aceitariam menos que “milhões”. A família de Santos disse que a solução do caso é um reconhecimento

de sua perda e lembraram que ele era um homem com um sorriso contagiante que veio para os Estados Unidos em busca de uma vida melhor. Um porta-voz do Walmart, oferecendo condolências à família e amigos de Santos, disse que a resolução “ permitiu que todos os envolvidos sigam em frente”. Ainda assim, a empresa se esquivou da responsabilidade pelo acidente alegando que dependia do empreiteiro geral, Kekoka Construção com sede no Texas, para supervisionar o trabalho de

ENVIE SEU DINHEIRO SEM RISCOS E COM RAPIDEZ ATRAVÉS DA COMPANHIA NÚMERO 1* ENTRE AS EMPRESAS DE REMESSAS PAGAMOS EM TODA A REDE BANCÁRIA NO BRASIL

www.viamericas.com • 1800-401-7626 *Nomeada pela organização “The Interamerican Dialogue” em outubro de 2012

Walpole. “Nós levamos a segurança bastante a sério e, quando o Walmart contratou a Kekoka Construction confiamos que a empresa iria administrar todos os aspectos do projeto de construção”, disse o porta-voz Randy Hargrove. “Isso inclui a contratação de todos os subcontratados, garantir as condições de segurança no local de trabalho e confirmar as licenças apropriadas a todos os subcontratados e operários”. Joyce, o advogado da família, disse que ele e seus clientes estão satisfeitos que tenha sido resolvido.


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

11


12

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

GERAL

Morre o ex-presidente e líder da África do Sul, Nelson Mandela, o Mandiba

Ele passou 27 anos preso por defender o fim da segregação racial e saiu da prisão para assumir a presidência do país – O líder sul-africano Nelson Mandela, de 95 anos, morreu na noite de quinta-feira (5) em sua casa ao lado da família. O anúncio oficial foi feito pelo presidente sul-africano, Jacob Zuma em cadeia nacional. Uma multidão de admiradores e jornalistas rapidamente se aglomerou em frente a casa do ex-líder. “Meus amigos sul-africanos, nosso amado Nelson Rolihlahla Mandela, o presidente fundador da nossa nação democrática, foi embora. Ele está descansando. Ele está em paz. Nossa nação perdeu seu maior filho. Nosso povo perdeu um pai”, resumiu o presidente Zuma. Mandela lutava há muitos anos contra doenças decorrentes do período em que permaneceu preso por causa de sua luta contra o Apartheid, regime segregacionista que imperou durante décadas no seu país. Ele passou 27 anos preso para depois se eleger presidente da África

do Sul, de 1994 a 1999. “Personalidade maior do século XX, Mandela conduziu com paixão e inteligência um dos mais importantes processos de emancipação do ser humano da história contemporânea – o fim do apartheid na África do Sul”, afirmou Dilma Rousseff. “Com sua valente dignidade e sua incansável disposição para sacrificar sua própria liberdade pela liberdade dos outros, Mandela transformou a África do Sul e comoveu a todos”, resumiu o presidente dos EUA, Barack Obama. “Uma grande chama se apagou no mundo”, resumiu o premiê do Reino Unido, David. Cameron.

da redação com terra

Nelson Mandela Nascido em 18 de julho de 1918 no vilarejo de Mvezo, no distrito de Umtata, região sul-africana de Transkei, Rolihlahla Mandela foi o grande nome da luta contra o fim da divisão entre brancos e negros

Educação no Brasil melhora, mas ainda é uma das piores do mundo da redação com bbc brasil – Os estu-

dantes brasileiros ocupam os últimos lugares nos rankings de leitura, matemática e ciências em uma lista de 65 países e territórios, segundo um levantamento da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), divulgado na terça-feira (3). De acordo com o estudo realizado pelo Programa Internacional de Avaliação de Alunos (Pisa) 2012, da OCDE, apesar da melhoria nos resultados, os estudantes brasileiros na faixa de 15 anos ficaram em 55° lugar em leitura entre os 65 países analisados pelo estudo. O Brasil totalizou 410 pontos em leitura, resultado semelhante aos registrados pela Colômbia e Tunísia e abaixo da Costa Rica, mas acima da Argentina e do Peru. A média em leitura dos países que integram a OCDE, na grande maioria economias desenvolvidas, foi de 496 pontos em leitura. A China, que liderou a classificação também em matemática e ciências, obteve 570 pontos em leitura. A OCDE ressalta que a performance dos estudantes brasileiros em leitura melhorou desde 2000, passando de 396 para os atuais 410 pontos, o que revela uma evolução média anual de 1,2 ponto. Mas o Pisa revela um dado alarmante em relação ao nível de leitura dos estudantes brasileiros: quase a metade (49,2%) ficou abaixo do nível de competências básicas

(classificado como nível 2 – que representa 407 pontos). Houve, no entanto, um leve progresso, já que esse índice havia sido de 49,6% na pesquisa anterior, divulgada em 2010. Em 2000, a proporção de estudantes brasileiros com nível 2 de leitura havia sido de 55,8%. Na área de matemática, os alunos brasileiros ficaram em 58° lugar, totalizando 391 pontos. O resultado é comparável ao da Albânia, Jordânia, Tunísia e Argentina. A média obtida em matemática pelos países da OCDE foi de 494 pontos. A China totalizou 613 pontos nessa disciplina. A OCDE destaca que o Brasil foi o país que registrou a maior taxa de crescimento no total de pontos em matemática nos últimos dez anos. O Brasil passou de 356 pontos nessa disciplina em 2003 para 391 pontos em 2012. A evolução média anual no período foi de 4,1 pontos. Em ciências, os estudantes brasileiros ficaram em 59° lugar, com 405 pontos. O desempenho nessa disciplina também vem aumentando desde 2006, afirma a OCDE, quando o total de pontos obtidos por estudantes brasileiros havia sido 390. No período, houve uma evolução anual de 2,3 pontos nos resultados. Quase 20 mil estudantes brasileiros de 837 escolas participaram dos testes do Pisa 2012, que avaliou 510 mil alunos em 65 países.

na África do Sul. Em 1962, Mandela foi preso e condenado a cinco anos de prisão, por incentivo a greves e por viajar ao exterior sem autorização. Em 1964, foi novamente julgado e condenado à prisão perpétua por sabotagem e por conspirar para outros países invadir a África do Sul. No julgamento, ele se declarou culpado da primeira, mas jamais assumiu a segunda acusação Mandela passou 27 anos preso. Os primeiros dezoito, na ilha de Robben. Em 1976, recusou uma revisão da pena em troca de retornar para sua região de origem. Em 1985, também rejeitou a liberdade condicional em troca de não incentivar a luta armada. Ele finalmente foi libertado em 11 de fevereiro de 1990, quando sufocado pelas sanções internacionais, o regime do Apartheid iniciou um processo de abertura e soltou o principal rosto de sua oposição.

Condenados do Mensalão se entregam da redação com agência brasil – Os

quatro condenados na Ação Penal 470, o processo do Mensalão, que tiveram na quinta-feira (5) a prisão decretada pelo presidente do Supremo, Joaquim Barbosa, apresentaram-se à Polícia Federal (PF), em Brasília. Ao todo, 15 réus condenados no processo cumprem pena. No dia 15 de novembro, Barbosa determinou a prisão de mais 12 condenados, mas um está foragido. O primeiro condenado a se entregar na Superintendência da Polícia Federal foi o ex-deputado federal Pedro Corrêa (PP-MT), condenado a sete anos e dois meses de prisão, por corrupção passiva e lavagem de dinheiro. Em seguida, Vinícius Samarane, ex-diretor do Banco Rural, condenado a oito anos e nove meses de prisão por lavagem de dinheiro e gestão fraudulenta, que se apresentou na sede da PF, mas foi transferido para a Superintendência. O deputado federal Valdemar Costa Neto (PR-SP), condenado a sete anos e dez meses, por corrupção passiva e lavagem de dinheiro, e o Bispo Rodrigues, ex-deputado federal do PL (atual PR), condenado a seis anos e três meses de prisão por corrupção passiva e lavagem de dinheiro, se entregaram na Penitenciária da Papuda, no Distrito Federal. Eles somam-se aos petistas José Dirceu, Delúbio Soares e José Genoíno, que renunciou ao seu mandato de deputado federal para não ser cassado por seus colegas da Câmara Federal.

Deputado federal Valdemar Costa Neto (PR-SP), um dos que se entregaram

NO DESTAQUE

MISS BRASIL USA FINAL – Acontece nesse sábado (7) a etapa final do Miss Brasil USA. O evento está marcado para começar as 8pm no DoubleTree by Hilton Hotel (100 Fairway Dr, Deerfield Beach). O evento vai contar com a presença de Adriana Moura, a socialite Cozete Gomes, e o ator brasileiro Marco Mastronelli, que será o apresentador. Mais informações sobre o evento no website www.missbrasilusa.com.


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

13

NEGÓCIOS

Shrimp House inaugura primeira loja em Coral Springs

Empresários planejam abrir outras trinta lojas na Flórida e alcançar os números da matriz Vivenda do Camarão no Brasil com 161 lojas Joselina Reis Depois do arroz com feijão, chegou a vez das redes de fast food brasileiras trazerem sua variedade para os Estados Unidos. A Vivenda do Camarão com mais de 160 lojas entre Brasil e Paraguai chegou essa semana a Coral Gables. A primeira loja foi inaugurada na praça da alimentação no Coral Square Mall com a presença de autoridades locais e do cônsul-geral do Brasil em Miami, Hélio Vitor Ramos Filho. Os empresários Fernando Perri, fundador da cadeia de restaurante brasileiro Vivenda do Camarão, e Carlo Barbieri, empresário brasileiro radicado nos EUA, planejam investir $21 milhões na expansão da marca que vai receber o nome de Shrimp House. O projeto inicial é de abrir 30 lojas só

Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho corta a fita de inauguração

Interior do dining room

na Flórida. A próxima a abrir as portas para o público será em Dadeland Mall (7535 N Kendall Dr, Miami) já

Mills Mall e Aventura Mall. A chegada da loja representa pelo menos 15 empregos diretos em cada unidade e outros 15 indiretos.

no mês de janeiro. A partir daí a cadeia de restaurantes cujo prato principal é o camarão brasileiro vai chegar a Boca Raton, Sawgrass

De acordo com o criador da marca, Fernando Perri, a empresa vai continuar oferecendo o que a fez mais famosa pratos de qualidade com as mais diversas receitas de camarão. “É uma comida internacional, usamos muito o arroz, que é um conceito diferente para o americano, mas temos sabores russos, franceses e brasileiros. Com certeza vai agradar o americano.”, explica. Carlos Barbieri conta que o projeto levou dois anos para ser concretizado e os planos continuam mesmo após a expansão para quase todos os EUA. “Além dos $15 milhões investidos em lojas queremos criar a fábrica que vai produzir o camarão e exportar”, explica ele lembrando que por enquanto o camarão usados nas lojas vai vir direto do Brasil.

Brasileiros investem no brigadeiro para adoçar o Natal dos americanos Joselina Reis Esse Natal vai ser mais doce no Miami International Mall. Os brasileiros Larissa Piazzi Scholtz e seu marido Alejandro Scholtz inauguram no próximo dia 12 de dezembro a Made With Love Brigadeiro uma loja inteira dedicada ao doce mais famoso do Brasil, o brigadeiro. A inauguração oficial acontece a partir das 9am em frente à loja Sunglass Hut. A primeira brigaderia do Mall vai abrir as portas com preços especiais de inauguração. A gaúcha Larissa Piazzi conta que a sua paixão pelos doces começou cedo. Aos 11 anos fez sua primeira grande encomenda aos preparar o chá de bebê da própria mãe. Desde então os doces e a paixão pela cozinha não saíram da sua lista de atividades preferidas. “Além de gostar de cozinhar, sempre gostei do conceito da empresária Juliana Motter (fundadora e dona

Miami International Mall (1455 NW 107th Ave, Doral) para dar início ao novo empreendimento por ser uma região em constante expansão comercial. “Nosso produto é uma delicatessen e buscamos locais que combinam com nosso estilo. O Miami International Mall adorou nosso conceito”,

lembra. A Made With Love Brigadeiro também vai oferecer caixas de presente com brigadeiros. Mais sobre a primeira brigaderia brasileira do Miami International Mall no website www.madewithlovebrigadeiro. com e info@madewithlovebrigadeiro.com.

Shelling Orthodontics Brigadeiros de todos os tipos para todos os gostos

da primeira brigaderia, Maria Brigadeiro, em São Paulo) de transformar o brigadeiro em um doce fino, usando apenas ingredientes de qualidade como chocolate suíço e belga, e criar um espaço só para o doce”, conta a brasileira sobre a origem de sua inspiração. Na Made With Love Brigadeiro, Larissa e Alejandro planejam oferecer 25 tipos de brigadeiro e

tudo o que for possível relacionar com o doce, tipo brigadeiro de colher, pirulito de brigadeiro, brownies, cupcakes e afins. “Para mim, uma loja especializada em brigadeiro é um paraíso”, conta animada a empreendedora que também vai oferecer bolos sob encomenda tendo como receita ninguém menos do que o brigadeiro. Os empresários escolheram o

Aparelhos invisíveis e tradicionais Atendemos adultos e crianças Nunca falte à escola ou ao trabalho!

Fone: (561) 477-4844 Pagamentos flexíveis Taxas competitivas

CONSULTA GRÁTIS!

atamento ços para tr e Nossos pre xos (Comprehensiv ple ) mais com 80/D8090 80 D t en Treatm $4,900 $3,900 até Variam de

Segunda à quinta-feira : 10am - 7pm | Outros horários: hora marcada Shoppes of Boca Greens - 19615-33 S. State Rd 7 - Boca Raton, FL 33498 | www.shellingortho.com

THE LAW OFFICE OF ALFREDO R. JURADO, P.A. • CASOS CRIMINAIS • IMIGRAÇÃO • ACIDENTES EM GERAL • MULTAS DE TRÂNSITO

• DIVÓRCIOS • D.U.I. • CARTEIRAS SUSPENSAS • VETAÇÃO DE CASOS

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO - SEGUNDA À SEXTA: 9:00 AM ÀS 6:00 PM E SÁBADO: 9:00 AM ÀS 1:00 PM A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser tomada baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos informações escritas sobre nossa experiência e qualificação.

LILIANA JURADO ADVOGADA

ALFREDO JURADO ADVOGADO

PREEDUÇZIDOOSS

R OS S OS CAS EM TODO SITO DE TRÂN

1639 E. Sample Road, Pompano Beach, FL 33064

• Fone: (954) 942-6449


14

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

IMIGRAÇÃO

A reforma imigratória já não está na agenda do Congresso

Após o recesso do Dia de Ação de Graças, a Câmara de Deputados retorna sem o tema entre suas prioridades Após o recesso pelo Dia de Ação de Graças, a Câmara de Deputados dos Estados Unidos começou na segunda-feira (2) as últimas duas semanas de sessões 2013 e tudo indica que não debaterá a reforma imigratória. Em novembro, a Univision Noticias.com divulgou que a reforma imigratória estaria morta no Congresso e que as organizações que defendem os direitos dos imigrantes já pensavam em estratégias para 2014. O debate foi dado por encerrado pelo deputado Mario Díaz-Balart (republicano da Flórida), que disse à imprensa que não havia vontade política nem tempo para o projeto ser votado no que restava de 2013. O legislador advertiu também que se nada for conseguido entre janeiro e fevereiro de 2014 a reforma imigratória voltaria a morrer e ficaria apenas na tentativa mais uma vez. Em 27 de junho e depois de sete meses e meio de negociações bipartidárias, o Senado aprovou por ampla maioria um plano que inclui um caminho à cidadania para indocumentados que estão nos Estados Unidos desde antes de 31 de dezembro de 2011 e não tenham antecedentes criminais. Antes da votação, a liderança republicana da Câmara alertou que debateria sua própria iniciativa, que faria isto por partes e lembrou a vigência da regra Hastert, que somente permite enviar ao plenário projetos que tenham o respaldo da maioria da maioria, ou seja 118 dos 234 votos republicanos. A postura da liderança republicana deteve a votação de um projeto como o do Senado e amarrou as mãos do presidente da Câmara, John Boehner (Ohio), que tampouco enviaria ao plenário um projeto de lei sem antes ter a certeza de que será aprovado com o mínimo de 218 respaldos.

Deportações continuam a crescer Apesar das más notícias, grupos e

O Conselho Nacional de La Raza (NCLR), a principal organização hispânica dos Estados Unidos, disse que no país há entre 4 e 5 milhões de crianças com um ou os dois pais indocumentados. E que o fantasma das deportações assusta seus lares a menos que o Congresso aprove uma reforma imigratória como o projeto de lei aprovado pelo Senado em junho. Enquanto isto, a Coalizão pelos Direitos Humanos dos Imigrantes de Los Angeles (CHIRLA) anunciou que na terça-feira (3) todos seus diretores participaram de um dia de jejum pela reforma imigratória e para pedir ao governo que pare as deportações. A grande batalha da reforma imigratória será travada no Capitólio

ativistas pelos direitos dos imigrantes não se rendem e continuam em frente com um lobby iniciado no começo do ano para convencer a Câmara sobre a necessidade e a urgência de uma reforma imigratória. Entre os objetivos da estratégia está pedir ao governo que freie as deportações que, nos últimos quatro anos fiscais, quebraram quatro recordes sucessivos com uma média anual de 400 mil. O deputado Luis Gutiérrez (democrata de Illinois) disse recentemente à Univision Noticias. com que o governo de Obama passará dos 2 milhões de deportados antes do término de 2013 e que “lamentavelmente continuaremos deportando mais de 1,100 imigrantes por dia”. Um grupo de cinco ativistas, entre eles, o sindicalista Eliseo Medina, realiza há mais de três semanas um jejum em uma tenda levantada a menos de três quadras do Congresso onde pede à Câmara de Deputados um voto pela reforma imigratória e à Casa Branca que pare as deportações. O governo respondeu que não existe uma justificativa jurídica para deter a política de deportações e enfatiza que uma reforma imigratória com sentido comum

consertaria um sistema que está quebrado e precisa ser consertado com urgência. Medina disse que as sessões deste ano terminam no dia 13 de dezembro e não perdem a esperança de verem aprovada uma reforma imigratória no decorrer de 2014. O período de sessões do Congreso inaugurado em janeiro deste ano finaliza em janeiro de 2015. “Isto significa que a iniciativa de lei aprovada pelo Senado em junho terá vigência todo o ano de 2014”, disse o parlamentar Gutiérrez, que não dá por terminada a batalha, mas convoca a comunidade imigrante a “aumentar a pressão” sobre o Congresso para que a liderança republicana envie um projeto de lei ao plenário da Câmara e seja aprovada a reforma imigratória “com sentido comum”.

Viagem a Washington Enquanto o jejum continua e as organizações seguem adiante com suas estratégias, a Fraternidade Americana de Miami anunciou na segunda-feira (2) que sua diretora, Nora Sándigo, viajará a Washington para representar as crianças americanas e pedir um voto pela reforma e a suspensão das deportações.

VÍTIMA DE UM ACIDENTE? Atendimento em português

(954) 213-2550 FLaccidentattorney.com Miami, Broward, West Palm e Orlando Atendemos todos os dias da semana, inclusive domingos e feriados.

NÓS VAMOS ATÉ VOCÊ! CONSULTA GRÁTIS! • ACIDENTE DE CARRO E MOTO • ATROPELAMENTO • QUEDA • MORTE ACIDENTAL

IMIGRAÇÃO EM DIA Essa semana, o advogado Ludo Gardini, com escritório no Pompano City Centre, telefone (305) 514-0707, responde às perguntas sobre imigração.

?

Fui deportada em 2008 por ter ficado no EUA mais tempo do que o permitido. Já faz cinco anos. Tenho possibilidade de solicitar um novo visto ou preciso fazer algum procedimento com a imigração? Poderia me informar o e-mail de um advogado de imigração para eu poder tirar todas as minhas dúvidas. Caso você tenha ficado mais de um ano do que o permitido o castigo é de dez anos e não de cinco. Então, se você tentar o visto dentro de cinco anos, será automaticamente negado, pois com base na lei o visto não poderá ser concedido para você. Não existe procedimento a ser feito para vistos de turista, você terá que esperar os dez anos. Para mais informações, visite nosso facebook na página www.facebook.com/GARDINILAW1. Estou muito preocupada com a possibilidade de perder meu visto permanente de dois anos, que vence em março próximo. É que, em maio de 2013, vim ao Brasil visitar meus parentes, como sempre costumava fazer. Chegando aqui, tive que ser internada às pressas, por um problema de coração. Após esse episódio, os médicos não me permitiram viajar enquanto não estivesse bem. No momento, estou com a saúde tranquila e gostaria de retornar para os EUA, mas meu esposo (que está lá) e eu temos medo de que na imigração eles me impeçam de entrar porque já se passaram mais de seis meses que estou fora. Por favor, me orientem sobre como devo proceder, pois preciso voltar para aplicar para a remoção da condição do meu GC e obter o de 10 anos. Acredito que por visto permanente você quis dizer residência permanente. Você poderá entrar no EUA tranquilamente, motivos médicos são casos excepcionais onde a imigração não aplica a regra dos seis meses fora. Traga uma carta do seu médico em inglês dizendo que você estava impedida de viajar a explique sua história na entrada. Não haverá problemas. Sou casado com uma americana e apliquei em 2011 para minha filha, que já vai completar 21 anos em maio do ano que vem. Existe alguma coisa que eu possa fazer além de esperar, uma vez que sempre verifico o status dela e há muito que se apresenta “current” mas ela ainda não foi chamada. Será que quando ela completar 21 anos ela perde o direito? Você tem que procurar um escritório de advocacia o mais rápido possível para que seja dado andamento no caso da sua filha. Quando ela completar 21 anos, o tempo de espera aumenta para seis anos. Isso não impedirá o processo de ser concluído, mas certamente causará um atraso de mais cinco anos, pois atualmente em dezembro de 2013 estão sendo chamados os filhos de cidadãos que têm aplicação de 2006. Ouvi dizer que estudante pode trabalhar nos Estados Unidos? É verdade? Pode ser qualquer curso, ou tem que ser curso em faculdade? Correto, mas o trabalho é em situações bem limitadas, tem que ser um emprego na escola ou campus durante o ano letivo e tem que ser curso tipo faculdade. Escola de inglês não dá autorização de trabalho.

?

?

?

Envie suas perguntas sobre imigração para info@acheiusa.com ou editor@acheiusa.com. As perguntas serão respondidas e publicadas nas edições do AcheiUSA na medida do possível.


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

15

Ativistas lançam campanha para inundar o Congresso de e-mails

Imigrantes continuam sua luta pela reforma imigratória e procuram juntar 11 milhões de ‘e-mails’ para pressionar o Congresso Um e-mail para cada indocumentado nos EUA. Onze milhões de e-mails no total. Um verdadeiro bombardeio digital para pressionar pela reforma imigratória. Os ativistas deram a arrancada para um protesto peculiar a fim de pressionar os congressistas para que aprovem uma reforma imigratória que beneficie 11 milhões de indocumentados. A iniciativa, chamada “11x11”, já começou e pretende chamar a atenção do Congresso dos EUA em nome dos 11 milhões de indocumentados que podem beneficiar-se do projeto de lei já aprovado no Senado em junho passado. “11x11 é uma campanha digital que procura persuadir os 435 membros do Congresso dos EUA para que aprovem a reforma imigratória com caminho à cidadania para milhões de pessoas”, está escrito na webpage 11x11ahora.com, juntamente com uma ficha para ser enviada aos parlamentares. A ideia é de Kilder Fuentes, ativista latino de Queens, que vislumbrou a “invasão” das caixas de e-mails dos congressistas para mostrar-lhes que os grupos pró-imigrantes podem exercer seus direitos. A concepção é simples, mas

contundente: conseguir o envio desta enorme quantidade de e-mails aos parlamentares, em especial aos republicanos que se opõem à reforma, para que mudem seu pensamento em relação ao tema. A ideia de Kilder Fuentes, imigrante peruano que está vinculado ao Partido Democrata em NovaYork, foi muito bem recebida entre os democratas do condado de Queens, que elogiaram “seu serviço público e seu trabalho em nome dessas pessoas que não têm voz e não podem defender-se por eles mesmos”. O ativismo de Fuentes não é novo. Há anos ele vem militando a favor dos imigrantes e em fevereiro de 2008 se converteu no primeiro peruano a ser eleito para um cargo de destaque dentro da estrutura do Partido Democrata, como vice-presidente da filial democrata na seção A do distrito 39 da Assembleia de Nova York no condado de Queens, conhecido como New Visions Democratic Organization. “11x11 é um projeto direcionado para influenciar os 435 membros do Congresso. A campanha procura enviar 11 milhões de e-mails a favor de 11 milhões de indocumentados”, disse Fuentes.

O ativista explicou que já estão prontas duas webpages (uma em espanhol e outra em inglês) onde apenas basta preencher uma ficha com dados básicos como nome, endereço e e-mail. Depois, autoriza-se o envio do e-mail que solicita aos representantes federais que votem a favor do projeto aprovado pelo Senado em junho passado. “O preenchimento deste formulário demora menos de um minuto”, acrescentou Fuentes, que se entusiasma com a possibilidade de chegar aos 11 milhões de e-mails. O “11x11” começou na sexta-feira, 29 de novembro, e para que ninguém fique de fora, a campanha já conta com o apoio de instituições e voluntários que sairão às ruas armados de laptops e tablets para pedir ajuda às pessoas. Deste modo, paradas de ônibus, estações de metrô e trem, assim como também malls e supermercados se transformarão em pontos de coleta de assinaturas e e-mails pela reforma imigratória. Fuentes explicou que a campanha será levada a locais chave como Ohio, Long Island, Texas e Denver, entre outros distritos, onde os congressistas estão em dúvida ou diretamente se declararam inimigos da reforma imigratória.

Centro de Assistência ao Imigrante abre novo serviço de ajuda ao indocumentado

IMIGRAÇÃO

Joselina Reis Os imigrantes indocumentados brasileiros agora têm mais uma opção de ajuda. O Centro de Assistência ao Imigrante (IAC-Florida) desde outubro em convênio com a ALM Immigration Services pode representar os imigrantes sem documentos no tribunal de imigração (Immigration Court) do Departamento de Justiça americano. Até 2009 imigrantes indocumentados em processo de deportação, que permaneceram no país além do tempo prazo permitido pelo visto, ou que entraram nos EUA sem inspeção da imigração precisavam contratar um advogado se quisessem recorrer da decisão da justiça. Como a maioria dos imigrantes, cerca de 89% estavam abaixo da linha da pobreza, o Departamento de Justiça começou a certificar organizações não governamentais para poder representá-los junto ao Tribunal de Imigração.

Entidade dirigida por brasileiros O IAC existe desde 2012 e oferece assistência à população de imigrantes de qualquer nacionalidade. O diferencial da entidade é que ela é a única dirigida por brasileiros, facilitando o acesso da comunidade brasileira em Broward ao serviços de imigração. “Nós organizamos mutirão de profissionais que orientam a preencher documentos, palestras sobre cidadania, direito do cidadão e acesso aos benefícios governamentais que muitas vezes os imigrantes têm e não sabem”, informa a diretora executiva do IAC, Esther Pereira. Ela esclarece que muitas famílias não sabem que crianças com necessidades especiais, mesmo que os pais estejam indocumentados, podem ter acesso a ajuda financeira do governo. A ajuda mensal (social security supplement) pode chegar a $700. O imigrante indocumentado em necessidade precisa entrar em contato com IAC através do email immigrantcenterflorida@gmail. com ou pelo telefone (954) 330-7275. Uma entrevista será marcada para avaliação do caso e a partir daí, se o imigrante tiver possibilidade de legalização, o caso é repassado para a ALM Immigration Services. A entidade é supervisionada por dois advogados certificados pelo Departamento de Imigração e Justiça. Os serviços jurídicos seguem normas regulamentadas pelo governo federal e as taxas são de acordo com as condições de financeiras de cada imigrante, podendo até ser totalmente gratuita.


16

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

IMIGRAÇÃO

John Boehner contratou ex-ajudante de McCain em matéria de imigração

Ação do presidente da Câmara pode ser sinal de que o tema será abordado finalmente no decorrer de 2014 O presidente da Câmara de Deputados, John Boehner (republicano de Ohio), contratou uma ex-ajudante do senador John McCain (republicano de Arizona) para que o assessore em temas de imigração. O diário Arizona Republic disse no sábado (30) que a contratação de Rebeca Tallent revive as esperanças de que o tema da reforma imigratória avance em 2014 após o fracasso nas negociações deste ano na Câmara de Deputados. Tallent recentemente ocupou o cargo de diretora do Centro de Política Bipartidária em Washington DC e anteriormente trabalhou para o senador McCain, um partidário da reforma imigratória integral que tire das sombras os indocumentados. Em um e-mail enviado no último dia de trabalho no Centro, Tallent escreveu que em sua nova posição tratará de conseguir avançar o tema da reforma imigratória, disse o diário. Defensores e adversários da reforma imigratória assinalaram que a decisão de Boehner é um sinal claro de que a liderança republicana quer atuar. “Este é um sinal de que Boehner está pensando seriamente em fazer algo em matéria de imigração”, disse ao diário John J. Pitney Jr., cientista político do Claremont McKenna College no sul da Califórnia e especialista em assuntos do Congresso. “A grande pergunta é em que consiste isto”.

O Grupo dos Oito O senador McCain integrou o grupo bipartidário que redigiu o projeto de lei S. 744 aprovado pelo Senado em 27 de junho. O plano inclui uma via para a cidadania aos indocumentados que estão no país desde antes de 31 de dezembro de 2011 e não tenham antecedentes criminais. Antes de ser aprovado o projeto, Boehner advertiu que a Câmara debateria sua própria iniciativa e que faria isto por partes. E lembrou ainda a vigência da Regra Hastert, que só permite enviar ao

plenário as iniciativas que têm o apoio da maioria da maioria. Entretanto, para que Boehner envie um projeto ao plenário não basta apenas ter o apoio de 118 membros de seu partido, mas, sim contar com os 218 votos mínimos necessários no plenário para evitar uma derrota política.

Postura firme Desde que o Senado aprovou o projeto S. 744, Boehner tem insistido em que a reforma imigratória seja abordada por partes e não um projeto integral como foi feito na Câmara Alta. Por exemplo, avalizaria um caminho para a cidadania, porém somente para os dreamers, ideia que poderia somar suficientes votos em sua bancada e assegurar sua aprovação no plenário. Os democratas rechaçam esta opção e insistem que a Câmara Baixa aprove um plano como o do Senado. Em outubro um grupo liderado por Nancy Pelosi entregou uma versão baseada no projeto do Senado com mudanças em uma dura emenda de segurança. A bancada comandada por Pelosi assegura ter os votos necessários para aprovar a reforma imigratória a qualquer momento. Entre 40 e 50 republicanos avalizam o projeto democrata e puseram Boehner em situações desconfortáveis, exigindo que ele rompa com a ala ultraconservadora do Tea Party. O presidente Barack Obama também tem dito em várias ocasiões que “os votos estão aí” e pediram a Boehner que proceda a uma uma votação, mas os republicanos insistem em sua estratégia de olho nas eleições intermediárias de novembro de 2014. A greve de fome Enquanto Boehner move suas fichas, os democratas não abandonam a estratégia de juntar-se ao movimento social em apoio a uma reforma imigratória que tem Boehner e a liderança republicana como alvos de ataque. Na terça-feira (3), dirigentes e legisladores, entre eles, Joe

Kennedy, participaram da enfatização da greve de fome que se realiza a poucas quadras do Capitólio. O primeiro grupo, liderado pelo sindicalista Eliseo Medina, entregou o bastão a um segundo grupo liderado por Kennedy para manter a reinvidicação de uma reforma imigratória integral e abrangente e a suspensão das deportações. A greve atraiu o interesse de diversos setores da sociedade civil e do próprio Obama, que na semana passada visitou os grevistas para enviar uma nova mensagem a Boehner a fim de que adiante o tema e convoque uma votação no plenário. Obama tem dito que não há razão jurídica para deter as deportações e que estas só serão interrompidas se o Congresso aprovar a reforma imigratória. Seu governo deportou quase 2 milhões de indocumentados desde quando iniciou sua administração em 20 de janeiro de 2009, com uma média de 1,200 expulsões diárias.

Silêncio estratégico? Boehner não se pronunciou sobre a greve nem respondeu a uma carta que Medina e o resto do grupo lhe deixaram em seu gabinete no final de outubro. Mas a contratação de Tallent pode ser a resposta esperada pelos grevistas, embora para alguns analistas também pode significar “uma bofetada” na postura da ala dura do Partido Republicano que resiste a dar aos indocumentados uma oportunidade para legalizar suas permanências. O deputado Luis Gutiérrez (democrata de Illinois) disse ao Noticiero Univision que no interior da Câmara tem havido conversações entre parlamentares de ambos partidos para não deixar morrer o tema da reforma imigratória. As organizações que defendem os direitos dos imigrantes reiteram que usarão o voto nos comícios de novembro de 2014 como arma para favorecer ou castigar os que apóiam ou repudiam a reforma imigratória.

Onyango Obama acertou seu status imigratório

Tio imigrante de Obama consegue a permanência nos EUA O queniano Onyango Obama tinha uma ordem de deportação por mais de duas décadas, mas um juiz lhe concedeu a permissão de residência após ele assegurar que está vivendo nos EUA por 50 anos, tem pago seus impostos e só foi preso uma vez. O tio queniano do presidente Barack Obama, que ignorou uma ordem de deportação por mais de duas décadas, recebeu nesta terça-feira (3) a autorização para permanecer nos Estados Unidos. O juiz Leonard Shapiro lhe deu a autorização depois de Onyango Obama, de 69 anos, ter prestado depoimento de que está vivendo nos Estados Unidos por 50 anos, havia trabalhado com afinco, pago seus impostos e ter sido preso uma só vez. Quando perguntado por sua família, ele disse “tenho um sobrinho”. O juiz lhe perguntou o nome de seu sobrinho e ele respondeu: “Barack Obama, o presidente dos Estados Unidos”. Onyango Obama, meio-irmão do falecido pai do presidente, está vivendo nos Estados Unidos desde a década de 60. Recebeu a ordem para deixar o país em 1992, mas acabou ficando. Shapiro citou a lei que permite aos imigrantes “sem status” converter-se em residentes permanentes se chegaram aos Estados Unidos antes de 1972, mantiveram residência contínua e têm integridade moral. Onyango Obama disse em seu depoimento ter vindo aos Estados Unidos em 1963 e não voltou ao Quênia desde então. Indicou que os Estados Unidos são uma “terra de oportunidades”. Sua condição imigratória não foi revelada até ter sido preso por dirigir embriagado em 2011 em Framingham, a oeste de Boston. Depois de sua prisão, possivelmente disse à polícia: “Acho que vou chamar a Casa Branca”. Quando o promotor lhe perguntou se havia dito isto, Obama respondeu que provavelmente fez isto, mas não se lembrava. A Junta de Apelações de Imigração enviou este ano o caso para o Gabinete Executivo para Revisão de Imigração para uma nova avaliação. Margaret Wong, a advogada de imigração de Obama em Cleveland, referiu-se a ele como “um maravilhoso cavalheiro idoso”. “Ganhou seu privilégio de ficar nos Estados Unidos. Está aqui há 50 anos”, disse na terça-feira antes da audiência de imigração. A Casa Branca disse que esperava que o caso fosse administrado como qualquer outro caso de imigração.

A equipe American Quality deseja a todos amigos e clientes um bom Natal e um Próspero Ano Novo!

AMERICAN QUALITY SEGUROS OS MELHORES PREÇOS DO MERCADO

Para melhor servir nossos clientes agora estamos em novo endereço!

Lucia Chacon Agent/Owner

Antes de renovar o seguro da sua casa ligue para a gente! Seguro de CASA, CARRO, TRABALHO E MAIS.... NÃO PERCA TEMPO NEM DINHEIRO!

Ligue já: (954) 420-0093

Fazemos também seguros com carteira internacional!

$5,00 off

Na transferência $30 do title Reg. Por: $25

Marcelo Queiroz Agent/Owner

3700 W Hillsboro Blvd - Deerfield Beach, FL 33442 • www.americanquality.com (FAÇA JÁ SUA COTAÇÃO ON-LINE)


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

17

ESPORTES

Blatter nega plano B e promete abertura de Itaquerão para abril

Copa não é hora de protestar, é para aproveitar, diz Valcke

Fifa admite que Copa das Confederações quase foi adiada e pôs em risco a Copa do Mundo no Brasil O presidente da Fifa, o suíço, Joseph Blatter, afirmou nesta quinta-feira (5), em entrevista coletiva na Costa do Sauipe, que o estádio Itaquerão ficará pronto em meados de abril e assim receberá o jogo inaugural da Copa do Mundo de 2014. Na verdade, a federação internacional prevê a realização do primeiro jogo em 14 ou 15 de abril. O dirigente da entidade máxima do futebol foi questionado sobre o que a Fifa pode fazer em casos como esse além de ficar dependendo de laudos que aprovem ou não a possibilidade de utilização. “Essa questão foi debatida já aqui. Recebemos informações de que o estádio estará pronto em 14 ou 15 de abril. Não há plano B. O que a Fifa pode fazer é rezar a Deus, Alá, ou quem seja que não haja mais acidentes relacionados às obras da Copa do Mundo”, afirmou o dirigente.

Joseph Blatter, presidente da FIFA

Mais tarde, o secretário-geral Jérôme Valcke esclareceu que prevê o primeiro jogo no estádio para essa data. Para isso, será necessário que o Itaquerão esteja pronto um mês antes e possa ser testado durante um período antes desse evento-teste.

Jogo inaugural A partida inaugural do jogo deve ser um evento menor, para até

15 mil pessoas, a ser respeitado o padrão Fifa. Depois, seria realizado uma partida com toda a capacidade. O jogo abertura do Mundial de 2014 no estádio corintiano ficou em dúvida depois do acidente ocorrido na última semana, que resultou na morte de duas pessoas que trabalhavam na obra em função da queda de um dos guindastes da obra. Além da destruição de parte da fachada, o acidente destruiu um dos telões de LED já instalado no futuro estádio do Corinthians. Com um custo estimado de R$ 1 bilhão, o Itaquerão tinha previsão de entrega para dezembro e inauguração para janeiro. O estádio estava com 94% das obras concluídas. Sobre as outras três cidades que apresentam obras atrasadas (Curitiba, Cuiabá e Manaus), Blatter disse que elas serão entregues entre o final de janeiro e fevereiro.

O secretário-geral da Fifa, Jérôme Valcke, disse em uma entrevista à BBC a Copa do Mundo será “a hora errada” de realizar protestos e pediu aos brasileiros que apoiem e “aproveitem” a realização do evento no país. A preocupação da Fifa é que as possíveis manifestações possam “ofuscar” o torneio que começa em 12 de junho. “É um direito protestar. Para os manifestantes, é o melhor momento. Para mim, é a hora errada”, disse o secretário na Costa do Sauípe – onde, na sexta-feira (6), acontecerá o sorteio dos grupos do Mundial. “É a hora errada de protestar, porque é a hora que o Brasil deveria curtir esse momento único, um momento que eles não puderam ter desde 1950”, explicou o dirigente da Fifa. “Um momento em que eles têm uma seleção que venceu a Copa das Confederações, um time que é candidato ao título da Copa de 2014. Então deveriam apoiar o Brasil para organizar esse Mundial.” “Não estamos pedindo que eles apoiem a Fifa, estamos pedindo que apoiem a Copa do Mundo. Estamos pedindo para que apoiem um torneio que eles conquistaram cinco vezes e que sonham em conquistar a primeira vez em casa”, completou. O governo brasileiro e o Comitê Organizador Local (COL) para a Copa do Mundo de 2014 têm minimizado o efeito que possíveis protestos durante o Mundial possam ter sobre o evento. A preocupação da Fifa surgiu principalmente depois dos protestos que tomaram as ruas do Brasil durante a Copa das Confederações em junho deste ano. As manifestações começaram por conta do aumento nas passagens de ônibus, mas cresceram com os questionamentos ao governo brasileiro sobre os altos gastos com a Copa. Os protestos chegaram, inclusive, a acontecer na porta dos estádios onde aconteceriam jogos da seleção brasileira. Para a Fifa, porém, os brasileiros deveriam aproveitar esse, que é um grande momento para o país como um todo. “Acho que as pessoas deveriam ficar calmas e prestar atenção, porque este é um grande momento para o país. Faz uma boa propaganda, atrai investimentos, turismo, é uma grande oportunidade”, disse Valcke.

A Pré-escola onde conhecer e descobrir são as chaves para a educação

E S TA M O S A M P L I A N D O N O S S A S I N S TA L AÇÕ E S Education Station P

R

E

S

C

H

O

O

L

Classes preparativas para o Kindergarten • Yoga e Pilates Infantil • Classes especiais Atividades que estimulam o desenvolvimento físico • Idiomas • Linguagem de Sinais

100% qualificada em todas as inspeções do Condado de Broward. Licença # 463337 • Falamos inglês, português e espanhol

Matrículas abertas para o VPK 2013/2014 Aceitamos Family Central • De 3 meses a 12 anos Turmas pequenas • Sistema de câmeras • Temos Berçário Professores certificados, com histórico revisado pelo FBI Playground apropriado de acordo com a idade Café da manhã, almoço e lanche da tarde incluídos Transporte gratuíto para daycare depois das aulas

Acesse nosso site:

{

Programas flexíveis Ajuda nas tarefas escolares Laboratório de computação Línguas estrangeiras Ginástica

www.EducationStationPreschool.com

{{

2458 North Federal Highway Lighthouse Point FL 33064

Matrícula GRÁTIS com este anúncio Matrículas abertas para o SUMMER CAMP

{

(954) 782-2226


18

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

ESPORTES

Zagueiro diz que indefinição sobre sucessor de Tite cria ansiedade

Técnico deixa de ser interino e assume o cargo para dirigir o Rubro Negro nas duas próximas temporadas

Jayme renova com o Fla

Treinador assinou por duas temporadas e vai ganhar R$150 mil por mês Jayme de Almeida seguirá no comando do Flamengo para a próxima temporada. No início da tarde da quinta-feira (5), o clube rubro-negro anunciou a renovação do técnico campeão da Copa do Brasil até o final de 2015. Contando passagens como interino e efetivo, Jayme de Almeida comandou o Flamengo em 24 partidas, com onze vitórias, oito empate e cinco derrotas. Além do treinador, quem também acertou sua permanência foi o auxiliar técnico Cantarele. Ex-goleiro do Flamengo e “braço direito” de Jayme, ele seguirá na comissão técnica rubro-negra para a disputa da Copa Libertadores. Após conversas preliminares no início da semana, o Flamengo formalizou a Jayme uma proposta de

vínculo para seguir no comando do time e esperava uma resposta até sexta (6). O acordo, porém, foi selado um dia antes. “É uma coisa que estamos tratando com tranquilidade. Clube e treinador já entenderam o que querem para a próxima temporada. Estamos conversando e podemos ter novidades concretas em breve”, resumiu o otimista diretor executivo de futebol do Flamengo, Paulo Pelaipe, pouco antes do anúncio oficial. Mesmo reforçando em diversas declarações que não se preocupava com a questão salarial, Jayme de Almeida terá um considerável aumento. O treinador, que recebia R$35 mil mensais, deverá aceitar uma proposta dos dirigentes do clube de vencimentos na

PASSAGEM AÉREA BRASIL

Saídas de Miami a partir de: IDA E VOLTA

$

SUPER PROMO ÇÃO

649 $419 *

SÓ IDA

SP/RIO

*Preço de baixa temporada.

Lugares limitados, sujeito a disponibilidade - Saídas a partir de fevereiro/2014

PREÇOS ESPECIAIS Faça já sua reserva para as férias!

Consulte nossos preços para outras cidades no Brasil

BR AS

IL

(305)974-0351 • 1800-551-1050 • (786)467-6503

CHAMADA GRATUITA DO BRASIL A MIAMI São Paulo (11) 3013-5464 ou 4004-0741 ext: 612233# • Rio (21) 4062-7577 ext: 612233#

www.newporteticket.com info@newporteticket.com

* Preço sujeito a reajuste. TAXA DE EMBARQUE NÃO INCLUÍDA

casa de R$150 mil. Este montante, porém, terá sua forma de pagamento dividida. Funcionário do clube de carteira assinada, Jayme não deverá ter grandes aumentos na CLT, mas passará a ter um vínculo de técnico–antes era apenas auxiliar – e ter um polpudo contrato de imagem como pessoa jurídica. Jayme e a diretoria avaliam possíveis dispensas do elenco campeão da Copa do Brasil e indica contratações para a Copa Libertadores de 2014, seu grande desafio. Ele encerra 2013 com a partida contra o campeão Cruzeiro no sábado (7) à noite no Maracanã. Jayme foi inclusive elogiado por Zico, o maior craque da história do clube da Gávea.

Tite já se despediu e seu substituto está acertado verbalmente com o Corinthians, mas ainda não foi oficializado. Com Mano Menezes próximo de chegar ao Parque São Jorge, os jogadores têm de responder constantemente sobre o futuro chefe. Segundo Cléber, provável titular no próximo domingo, a indefinição causa ansiedade. “Fica mais fácil se souber quem é o novo treinador. A gente fica meio ansioso para saber quem é o técnico. A diretoria ainda não falou nada. A gente só sabe que o Tite vai sair. Qualquer técnico que vier vai começar do zero. Se vier Mano ou outro, vamos ter de trabalhar”, disse o zagueiro. Mano deve ser apresentado na próxima semana, logo após o jogo com o Náutico, o último da temporada. Até agora, no entanto, a diretoria não se pronunciou oficialmente sobre o assunto. O problema é que o elenco não consegue passar ileso pelas especulações. “Todo mundo conhece o Mano, mas os jogadores que eu conheço não trabalharam com ele. É um cara do bem, se ele vier a gente tem de se adaptar ao jeito dele. O que ele pedir tem de fazer, não tem de falar muito não”, disse Cléber. Para o zagueiro, que chegou ao clube no meio do ano, contratado da Ponte Preta, a mudança será dolorida. Em entrevista concedida na semana passada, Tite relembrou uma conversa com Cléber, que o agradeceu pelo pouco tempo de convivência. “Meu pai me ensinou que quando

Cleber aguarda o novo chefe

alguém faz bem a você, você tem de agradecer. E nesse tempo que eu fiquei aqui ele me ajudou muito. Amadureci demais com ele, então tinha só de agradecer. Estava angustiado para falar com ele. Não sei nem se ele sabia o quanto ele estava me ensinando”, disse o jogador. O zagueiro espera ter novas oportunidades em 2014, uma vez que ele ficou na reserva da dupla de zaga titular Gil e Paulo André. Ironicamente, apesar de ter jogado poucas partidas, foi autor de um dos gols do Corinthians no Brasileirão 2013 e superou Gil, titular que ainda não conseguiu marcar um gol sequer para sua equipe.

Jorginho perde Uendel para grande final O lateral esquerdo Uendel não poderá participar do jogo mais importante da história da Ponte Preta. O jogador recebeu o terceiro cartão amarelo no final da partida da última quarta-feira (4), no Pacaembu, e terá de cumprir suspensão no jogo de volta da decisão da Sul-Americana, marcado para o próximo dia 11. O cartão veio já aos 44min do segundo tempo, após um carrinho dado no adversário, no campo de ataque. Arrependido, Uendel admitiu que chegou a chorar no vestiário, e precisou ser contido pelos companheiros. “No vestiário eu estava inconsolável... Chorei, porque participar da campanha toda e ficar fora do jogo mais importante da Ponte Preta é bastante triste. Estou há três anos aqui, desde a Série B, mas faz parte. Vieram falar comigo, já estou melhor, e agora é ficar na torcida. Vou lá pra Argentina dar uma força, nem que seja de carro. Se eu pudesse voltar no tempo não teria dado aquele carrinho”, brincou o lateral. Sem poder contar com Uendel, o técnico Jorginho já adiantou que irá improvisar algum jogador do elenco

Uendel lamentou o terceiro cartão amarelo que o deixou fora da decisão

na posição, até porque não conta com nenhum lateral esquerdo de origem pra substituir o jogador, umas das principais armas ofensivas da Ponte Preta e grande destaque da equipe no jogo de ida da semifinal contra o São Paulo De acordo com o treinador, Chiquinho é um dos favoritos para ficar com a vaga. “Não temos um lateral esquerdo de oficio, apenas juniores, é muito provável que a gente improvise alguém, talvez coloque

o Chiquinho, que é veloz e marca muito bem. Mas ainda é uma suposição”, disse o treinador. A ausência de Uendel foi lamentada não só pelos companheiros, mas também pelo presidente Márcio Della Volpe, em entrevista à Fox Sports: “Perdemos um dos grandes jogadores da nossa equipe, mas vamos ter que superar tudo isso. Vai ser com sofrimento, e o torcedor da Ponte Preta pode ter certeza que saíremos da Argentina com o título”.


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

19

ESPORTES

GALOPANDO NA FLÓRIDA Eduardo Garcia

BARRETOS APLAUDE MÁRCIO JORGE

Atacante do Galo pode ser a grande surpresa no Mundial Interclubes a ser disputado no Marrocos

Fifa divulga lista e confirma Fernandinho no Mundial Atlético-MG deve fechar ano no vermelho, mas não quer vender atletas O Atlético-MG recebeu uma boa notícia. A Fifa divulgou, em seu site, a lista oficial dos atletas que disputarão o Mundial de Clubes, no Marrocos, e confirmou a inscrição do atacante Fernandinho. Apesar do nome do atacante aparecer na lista oficial, a diretoria do Atlético adota cautela e não considera Fernandinho ainda liberado para o Mundial de Clubes. O clube ainda aguarda um comunicado oficial da Fifa para confirmar. Porém, a lista é considerada como documento oficial da Fifa, situação que comprova a participação do jogador na disputa do Mundial, que começa no dia 18 próximo para o Atlético.

Ao todo, 23 atletas foram inscritos pelo clube mineiro. As ausências ficaram por conta de Emerson e Dátolo, contratados após o prazo considerado legal de inscrição da Fifa. O Atlético não chegou a tentar a liberação da dupla. Na semana passada, um parecer da entidade internacional, encaminhado via Confederação Brasileira de Futebol (CBF), admitia que Fernandinho foi contratado dentro do prazo legal. Até então, a Fifa alegava que o atacante não havia sido contratado no prazo legal, antes do fechamento da janela de transferência. Agora, a entidade reconhece que Fernandinho firmou vínculo dentro do período legal de contratações.

Bayern confirma lesão e Robben não jogará o Mundial O Bayern de Munique confirmou em seu Twitter oficial que o meia-atacante Arjen Robben sofreu uma lesão que o deixará seis semanas fora dos gramados. Com isso, o holandês fica fora do Mundial de clubes do Marrocos. “Arjen Robben teve ferimento grave. Laceração do joelho até o osso. Ficará seis semanas com pausa forçada”, informou o clube alemão em seu microblog. “Obviamente estou muito desapontado”, disse Robben, que ao lado do atacante francês Franck Ribery está entre os principais destaques ofensivos do time do técnico Pep Guardiola na temporada. “Mas eu vou voltar em forma e, em seguida, buscar com a equipe as metas que nos propusemos para esta temporada”, complementou o jogador. Nesta quarta (4), o Bayern derrotou Augsburg pela Copa da Alemanha por 2 a 0, mas Robben saiu machucado do duelo. Autor do primeiro gol da equipe, logo aos 3min de jogo, o holandês foi atingido pelo goleiro Hitz, do Augsburg, e teve que ser substituído por Muller aos 16min da etapa inicial. O atacante sofreu um corte no joelho

Marcio Jorge e sua Josephine MCJ rumo ao bicampeonato brasileiro O Haras Horse Cross, de Barretos, SP, sediou em suas modernas instalações o Concurso Completo de Equitação Nacional e Internacional e o Campeonato Brasileiro com a presença dos melhores cavaleiros brasileiros da modalidade, do bicampeão olímpico e treinador da equipe brasileira de CCE Mark Todd que atua em parceria com a treinadora, a amazona de top internacional de adestramento Anna Ross. As provas contaram também para os rankings da Confederação Brasileira de Hipismo e da Federação Paulista, e como etapa única do Grande Prêmio ABHIR de CCE e Adestramento. O cavaleiro da casa e medalhista pan-americano, Marcio Carvalho Jorge sagrou-se bicampeão brasileiro na categoria mais forte no evento, CCI, que teve disputas em 18 categorias, três delas internacionais. Após apresentação impecável a bordo de Josephine MCJ, o percurso sem faltas de Marcio foi o suficiente para fazê-lo superar seus fortes concorrentes Ruy Leme da Fonseca Filho com Tom Bombadill Too, Jesper Martendal e Gustavo Pagoto. Em uma aula de conhecimento e técnica, em sua primeira prova oficial no Brasil, o multicampeão olímpico, o neozelandês Mark Todd em sua estreia com alazão Lellis, de propriedade de Marcio Jorge, foi uma atração à parte. Ovacionado por todos, o técnico da equipe brasileira terminou na 2ª colocação na categoria CIC**, atrás da emocionada Natalia Khouri, campeã da série. O CCI contou com o brilho de Henrique Plombon Pinheiro e Land Quenote do Feroleto que lideraram do início ao fim da competição, seguidos de Márcio Carvalho Jorge e Coronel MCJ e Eder Gustavo Baldin Pagoto com Land Amazônia. No CIC, Mark Todd e Lellis perderam a liderança por conta de duas faltas no salto, garantindo a vitória emocionada de Natália Khouri com Quaint Normand.

Mark Todd deu show de categoria Marcio Jorge com seu Couer d’Orame ficou com a terceira colocação. O jovem talento Gabriel Figueiredo Silva Cury, premiado cavaleiro de salto, com Natural TW venceu o Campeonato Brasileiro CNC, garantindo seu primeiro título no CCE. Na disputa por equipes, sagrou-se campeã a Equipe Rio Claro de CCE, formada por Henrique Plombon Pinheiro e Land Quenote do Feroleto, Felipe Bittar e Gaia MV, Rafael Mamprim Losano e Glock Pullman e Jesper Martendal Land Jimmy, somando -177,9 pontos. O vice-campeontato ficou com a Equipe do Exército integrada pelo 2º Sgt. Sandro Caetano Moreno e Metralha do Rincão, Cel Jeferson Sgnaolin Moreira e Búlgaro Chantenbled e o Major Hélio Moura de Almeida e Mazurca do Rincão. Para anunciar aqui: eidsolutions@yahoo.com

Eduardo Garcia, jornalista com passagem por diversos veículos de comunicação no Brasil, especializado em cavalos de todas as raças e esportes. Cavaleiro da Federação Paulista de Hipismo por mais de 25 anos.

Facials • Peelings Tanning • Waxing PROMOÇÃO: 50% DE DESCONTO EM BIKINI SERVICES Robben é desfalque para o campeão europeu

direito, foi atendido na beira do gramado e depois levado para o vestiário carregado pelos médicos do clube, com cara de muita dor. Além de Robben, o clube alemão não poderá contar com o volante Bastian Schweinsteiger no Mundial Interclubes. Ele somente deverá retornar em janeiro após uma grave contusão no tornozelo. O Bayern, possível rival do Atlético-MG na final do Mundial de Clubes, estreia no torneio da Fifa no dia 17 de dezembro.

(786) 528-8336 • www.newmespa.com

EID SOLUTIONS, INC English and Brazilian Portuguese Lessons eidsolutions@yahoo.com

| (954)701-4221


20

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

CULTURA Rogério Belório

Carioca Ariel Corrêa quer realizar seu sonho e aprimorar-se no balé no exterior

GINECOLOGIA & OBSTETRÍCIA ESTÉTICA VAGINAL

Dr. Levin oferece serviços para todas as fases da mulher, da adolescência à pós-menopausa • Obstetrícia • Ginecologia • Procedimentos saúde/bem estar • Procedimentos cosméticos Atendimento • Infertilidade em português • Ultrassom em 3D/4D • Terapia hormonal ACEITAMOS A MAIORIA DOS SEGUROS

Ultrassom 3D/4D Somente $19500 Inclui CD e fotos

Botox e Fillers As primeiras 20 unidades por $25000 $10 cada unidade extra

Mesoterapia sem Agulha Lipolíticos/Firma a pele $11000 por sessão ou $40000 por quatro sessões

Marque sua consulta hoje mesmo!

(305) 981-0231 www.drlevinobgyn.com

Dr. Levin M.D. F.A.C.O.G Obstetrics & Gynecology

12550 Biscayne Blvd. Suite 604 - North Miami FL 33181

Bailarino faz campanha para pagar passagem a New York

Ariel Corrêa foi o único da Baixada Fluminense escolhido em um teste, mas não tem dinheiro para custear a viagem Joselina Reis A vida em cima das sapatilhas não é facíl, que o diga o bailarino brasileiro Ariel Corrêa, de 21 anos. No seu caso, ainda há o preconceito porque as pessoas estão mais acostumadas a ver meninas deslizando pelo palco. Mesmo assim, ele enfrentou a fila para um teste com uma companhia de balé americana e passou. Agora encara a segunda etapa, comprar a passagem do Rio de Janeiro a New York. O que pode parecer simples para alguns tem sido uma batalha para o carioca que resolveu começar uma campanha nas redes sociais para angariar o dinheiro. “O que ganho com aulas no máximo consigo comprar sapatilhas novas e pagar passagem de ônibus para ir fazer aula”, conta. Quando a companhia americana de balé Ajkun Ballet Theatre anunciou que estaria com inscrições abertas para cursos em NY, Ariel não pensou duas vezes. A escolha aconteceu no Brasil e ele foi o único aprovado na baixada fluminense. “Fiquei sabendo com atraso e não tinha dinheiro para pagar a matrícula, fiz um apelo no Facebook e uma pessoa se sensibilizou com a história e pagou a taxa para mim. Estou super entusiasmado com a oportunidade de fazer esse curso porque além de ser um curso com uma companhia, uma vez nos EUA eu posso ter a oportunidade de fazer testes para outros lugares. Além da experiência de estar estudando num outro nível de carga horária e movimento e coreografias,”explica o bailarino que começou a dançar aos seis anos nas escolas no bairro. Agora, Ariel começa outra corrida nas redes sociais, dessa vez pela passagem de ida e volta entre Rio de Janeiro e New York. Ele tentou fazer um evento beneficente, mas a agenda de fim de ano dos teatros não permitiu. O curso começa no dia 6 de janeiro. “Estou quase fazendo uma faixa com uma frase de efeito moral e ficar segurando em frente ao Projac (estúdio da rede Globo) vestido de bailarino”, adianta. Atualmente, Ariel dedica seu tempo ao ballet moderno num projeto social em Duque

Estou quase fazendo uma faixa com uma frase de efeito moral e ficar segurando em frente ao Projac (estúdio da rede Globo) vestido de bailarino.” -- Ariel Corrêa de Caxias . A paixão pela dança tomou forma aos 15 anos quando começou a frequenta um estúdio na Baixada Fluminense. De lá prá cá, ele fez um ano e meio de curso na Escola Estadual de Dança Maria Olenewa – que é a escola de dança do Teatro Municipal do Rio de Janeiro. “Eu danço porque é isso que me liberta, porque a dança me completa, é meu dia-a-dia desde quando eu acordo, porque é a maneira que eu tenho de dizer ao mundo como me sinto. A dança me ajuda no meu desenvolvimento físico, cultural, piscicológico e social”, argumenta brasileiro que agradece à mãe pelo apoio na escolha da profissão. “Essa oportunidade significa um avanço imenso na minha carreira. Aqui, na Baixada Fluminense não tem muitos recursos nem muito incentivo no ballet clássico. Eu realmente posso evoluir muito fazendo esses 45 dias de aula, além de ter a chance de ser convidado para voltar ou fazer algum programa estágio nessa companhia, eu posso também testes para outros grupos de dança.”, finaliza. Ariel precisa de $500 para pagar a acomodação, dinheiro para transporte e passagem aérea. O curso termina no dia 15 de fevereiro. Os interessados em ajudar o bailarino carioca podem entrar em contato com ele pelo Facebook www.facebook.com/ariel.correa.777 ou fazer doações na conta bancária–Banco Bradesco–Ariel da Silva Corrêa–AG 0544–C 0792117-9. Foto da capa: Jade Nunes


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

21

Pompano Beach Internal Medicine Personal Primary Care • Clínico Geral Medicina do século 21 praticada à moda antiga

Apresentando

Irish M. Reyes, P.A.C.

Eugenio Menendez D.O., F.A.C.P.

Providing Primary Care & Women’s Health

Board Certified-Internal Medicine

Ligue agora (954) 946-7171 Aceitamos WALK IN & NOVOS PACIENTES Agora oferecendo exame médico para aviação FAA Classes II e III Oferta limitada especial $60 - Traga um amigo piloto e pague dois exames $100 Oferta especial: Vacina para gripe $25 (enquanto durar o estoque, a partir de 6 de setembro) Aceitamos quase todos os seguros PPO/HMO, Medicare, Cartões de crédito, Cash, Cheques, Care Credit e desconto do plano ProMedical

• Tratamento para emagrecer (Dr. Menendez é autor do livro “The People’s Diet©”) • Vacinas obrigatórias para viagem (Febre amarela, Tifóide, Tétano, Hep A & B) • Laboratório médico no local, EKG, ULTRASOM, ECOCARDOGRAPH, ESPIROMETRIA • Nossa equipe é experiente e cortês e atende em inglês, português e espanhol

A venda na clínica ou no Amazon

PACOTES ESPECIAIS (Preços sujeitos a mudanças sem prévio aviso)

• Tratamento emagrecedor, supervisionado pelo médico: Exame inicial inclui consulta com orientação inicial médica, exame de sangue, CMP, Lipids, ECG: $125 • Exame Físico Completo: Inclui pressão arterial, sangue, CBC, CMP e ECG: $180 • Papanicolau (inclui consulta): $100 • Próstata - PSA (inclui consulta): $75 HORÁRIO: 7:30 AM - 4:30 PM Você também pode marcar a sua consulta através dos sites www.ZocDoc.com ou www.PompanoBeachInternalMedicine.com

1600 East Atlantic Blvd • Pompano Beach, FL 33060 | www.PompanoBeachInternalMedicine.com


22

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

CULTURA

Art Basel abre com vendas e muito público

Sucesso da feira que começou na quarta-feira (4) garante a permanência do evento em Miami, após breve possibilidade de mudar o evento para São Francisco da redação com sunsentinel – A expectati-

va é que cerca de 50 mil pessoas passem pelo Miami Convention Center até domingo (8) para apreciar e comprar as obras de artistas vindos de todo mundo, inclusive do Brasil. “Você pode sentir a energia vibrante da feira”, disse o colecionador Dennis Scholl, vice-presidente da Knight Foundation, empolgado com a fila de Vips no primeiro dia. Quem já comemorava as vendas no primeiro dia do Art Basel era a London’s White Cube Gallery. Já no primeiro dia as vendas superaram $1 milhão. Aproveitando a onda de interessados até um novo museu, cuja obra está estimada em $220 milhões, o Pérez Art Museum Miami, foi inaugurado na mesma semana. No entanto, os organizadores fizeram questão de divulgar que este ano algumas galerias vieram com vontade de explorar um novo público, a classe média. As cópias numeradas de alguns artistas famosos, porém menos proeminentes que outros, poderiam ser compradas por $2500, sem moldura. Este é o 12º ano da feira que já se tornou tradicional e tem grande prestígio entre artistas e colecionadores. Ao todo 258 galerias de todo o mundo trouxeram peças de quatro mil artistas para a exposição e vendas. Do Brasil, este ano, 25 galerias trouxeram trabalhos de seus mais proeminentes artistas. A feira atrai principalmente colecionadores em busca de obras únicas, nem sempre baratas. “Estou sempre

Apresentações acontecem de Miami a West Palm Beach

Miami City Ballet apresenta espetáculo de fim de ano

Maior feira de arte do mundo termina no domingo, 8 de dezembro, em Miami Beach

procurando pelo inesperado, algo que eu não imaginava encontrar”, detalha o colecionador Marvin Ross Friedman. Mas nem só de colecionadores vive a feira. Na quarta-feira (4) o ator Leonardo de DiCaprio esteve presente procurando por peças. A Art Basel Miami é a maior feira mundial de arte e atrai eventos paralelos. Este ano, outras 20 feiras menores acontecem ao mesmo tempo, entre elas a primeira Brazil Art Fair. Entre os artistas presentes ou que enviaram obras através de seus agentes estão os nomes mais conhecidos da atualidade como Doug Aitken, Cory Arcangel, John Baldessari, Naomi Fisher, Mario Garcia Torres, Kate Gilmore, Joseph Kosuth, Alicja Kwade, Sharon Louden, Ry Rocklen,

Gabriel Sierra, Frances Stark, Brian Tolle, Erika Verzutti, Allyson Vieira, entre outros. Este ano, o programa de abertura foi uma apresentação do artista americano Dough Aitken, especialista em multimídia. Ele liderou uma mesa redonda de discussão em torno de seu último trabalho “Estação para Estação”. A mediação do encontro foi da editora Michele Kuo. Toda a programação do evento vai acontecer no mesmo local – Miami Beach Convention Center (1700 Convention Center Dr #D, Miami Beach). Outras informações pelo telefone (305) 673-7311. A feira de arte está aberta ao público diariamente entre 11:30am até às 7pm, e no domingo (8) das 11:30am até 4pm.

Já estão à venda os ingressos para o espetáculo de fim de ano do Miami City Ballet cujas apresentações têm início no dia 10 de janeiro. Uma das companhias de dança mais queridas dos Estados Unidos irá apresentar vários espetáculos que prometem emocionar a plateia no Broward Center for the Perfoming Arts. O programa I – O Quebra Nozes – será apresentado de 19 de dezembro a 5 de janeiro em teatros de Broward e West Palm Beach. O destaque do programa é a participação de 100 crianças. Ainda em O Quebra-Nozes o cenário promete ser uma atração à parte com o uso de flocos de neve dançantes, fadas  e soldados, ao som da trilha sonora de Tchaikovsky. O programa II – See the Music – tem inicio no dia 10 de janeiro. Em 14 fevereiro, Valentine’s Day, os dançarinos apresentarão o programa III com a peça – Triple Threat. A temporada de apresentações do balé continua até abril no Adrienne Arsht Center em Miami, no Broward Center em Fort Lauderdale e no Kravis Center em West Palm Beach. Pacotes com entradas promocionais já estão à venda pelo Miami City Ballet Box Office através do número (305) 9297010. Mais informações sobre as apresentações e os pacotes estão disponíveis no website www.miamicityballet.org. Os preços dos ingressos variam de $20 a $175.

TRANSPORTE

AEROPORTOS • PORTOS • SHOPPINGS • TURISMO • CASAMENTOS s os Tem pacote m s para é b tam peciai ey es a Disn

Atendemos todos os aeroportos do sul da Flórida e temos pacotes especiais para diversos lugares.

FAÇA JÁ A SUA RESERVA E BOA VIAGEM! Serviço de transporte autorizado e assegurado pelo Estado da Florida

561-305-1604


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

23


24

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

CULTURA

Brazil Art Fair traz artistas renomados para Miami

Feira exclusiva para brasileiros deve acontecer todos os anos em paralelo à Art Basel, a maior feira de arte do mundo Joselina Reis O Brasil tem mais do que futebol e samba. Artistas de arte

contemporânea e várias galerias resolveram apostar que podem mostrar o outro lado do Brasil, o das telas, designer de móveis e

instalações de artistas e resolveram trazer tudo isso para Miami. A data não podia ser melhor, de 3 a 8 de dezembro em um momento em Instalação artística dentro do pavilhão em Miami

Atendimento brasileiro com qualidade e segurança americana

QUALIDADE E HONESTIDADE É O NOSSO COMPROMISSO! • Todos carros revisados • Aceitamos cartão de crédito • Financiamento em até 72 meses • Juros a partir de 5,9% • Não necessita Social Security • Entrega do carro na hora • Trabalhamos com financeiras credenciadas, comprando aqui você constroí seu crédito!

Frank (954) 642-6564

Visite nosso site

www.ultimatecarsolutions.com

2816 N. Dixie Hwy, Wilton Manors, FL 33334

(954) 900-4511

que a cidade deve receber cerca de 50 mil visitantes para a semana de arte de Miami, a Art Basel Week. Michel Serebrinksy, um dos organizadores do evento, conta que o projeto levou um ano e meio para sair do papel. “É mais do que uma feira, é um projeto de internacionalização da arte contemporânea brasileira”, esclarece o empreendedor acostumado a organizar, com a sócia, Ester Krivkin, grandes eventos no Brasil. Ao todo são 16 galerias participantes trazendo 50 artistas para um centro de convenções móvel criado especialmente para abrigar o evento. O espaço está aberto ao público neste fim de semana (7 e 8) das 11am até às 7pm. Para a empresária do ramo de arte, Jo Slaviero, proprietária da galeria Jo Slaviero e Guedes em São Paulo, a oportunidade está sendo muito positiva. “Está sendo muito proveitoso vir aqui e mostrar o trabalho dos artistas brasileiros. Nós fizemos uma escolha de obras que mostram o espírito alegre e colorido do brasileiro.”, lembra a empresária que garante que a oportunidade também ajuda a conhecer outros empreendedores do setor e novos talentos.

Para os artistas, a feira é uma oportunidade única. A artista Claudia Furlani trouxe duas de suas obras para a feira. Os quadros onde ela une colagem de vários materiais e pintura destacam-se pelo colorido. “A sua obra está sendo visto pelo mundo todo. É uma excelente oportunidade”, celebra a artista que já expôs em New York, Cuba, México e Itália. O evento contou com o apoio de diversas entidades entra elas o Consulado-Geral do Brasil em Miami. A inauguração contou com a presença do cônsul-geral do Brasil em Miami, o embaixador Hélio Victor Ramos Filho, que aprovou a iniciativa dos empresários em divulgar a arte brasileira. “A Brazil Art Fair, cuja realização fiz questão de apoiar, constitui então mais uma demonstração de que a arte brasileira está aqui para ficar. Este empreendimento pioneiro oferece aos moradores de Miami e a seus visitantes a oportunidade de conferir, em um só espaço, a diversificada, distinta e vibrante marca da criatividade de nosso país, que tem despertado crescente interesse nos Estados Unidos.”, disse o embaixador.

NO DESTAQUE

Venha conhecer sua Nova Ortodontista Brasileira no Sul da Flórida com Mestrado em Odontologia Especializada e Diplomata pelo Conselho Americano de Ortodontia  CONSULTA GRATUITA  Oferecemos o mais sofisticado tratamento ortodontico para crianças e adultos

 Fazemos planos de pagamento e aceitamos a maioria dos seguros  Oferecemos consultas noturnas e aos sábados para sua conveniência BRASILEIROS CONTINUAM CAMPANHA ONLINE PARA PRODUÇÃO DE FILME EM NEW YORK. Simone Bueno e Micky Hich,

Dra. Eliane John, DDS; MS Diplomate of the American Board of Orthodontics

Ligue agora (954) 575-3313

4651 N State Road 7, Unit 14, Coral Springs, FL 33073 • www.johnortho.com

produtores e idealizadores do filme Ship Happens , vão ter seu projeto exposto em um programa de TV – The CrowFunderShow, em data ainda a ser definida. Como parte da campanha promocional do show, o grupo está fazendo arrecadação de pontos através do website https://fundrazr.com/campaigns/ddfk7/ab/62AzJ9. Os interessados em ajudar compram cartão presentes de lojas famosas como Sears e Best Buy e o projeto do filme fica com os pontos. Simone e Micky precisam de $57 mil para finalizar o filme que é uma comédia romântica. As informações em português estão na página http:// shiphappensmovie.com/home/paypalbrasil.aspx.


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

25


26

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

AGENDA

AGENDA DE EVENTOS VIVA FLORIDA 500 “ART&ARBOR” GO-GREEN Data: De 30 novembro a 29 de dezembro Horário: 11am às 5pm Endereço: The Sample-McDougald House at Centennial Park (450 NE 10th Street, Pompano Beach) Evento: A galeria Viva Florida 500 “Art & Arbor- Go Green” celebra o corredor da Henry M. Flagler Railway de Pompano Beach até Key West. Pat Anderson é a artista e coordenadora do evento. Preço: $5 (tours diários) Contato: Pat Anderson (954) 646-6603 FLORESTA ENCANTADA DO PAPAI NOEL Data: 31 de outubro a 5 de janeiro Horário: 5pm até meia noite Endereço: Tropical Park ( 7900 SW 40th Street Miami) Evento: Parque temático com brinquedos, shows e atrações diversas tendo como tema o Natal Preço: de $19.63 a $28.97 Contato: www. santasenchantedforest.com BRAZIL ART FAIR Data: De 4 a 8 de dezembro Horário: 11am às 7pm Endereço: 3501 NE Midtown Boulevard, Miami Evento: Exposição de artistas e galerias do Brasil que vão participar da Art Basel Miami Preço: Entrada gratuita Contato: www.brazilartfair.com FEIRA BRASILEIRA DE DESIGN IMOBILIÁRIO Data: De 4 a 8 de dezembro Horário: Meio-dia às 8pm Endereço: 3501 NE Midtown Boulevard, Miami Evento: Exposição de móveis feito por designers brasileiros Preço: Entrada gratuita Contato: www.brazilartfair.com BRAZIL FOUNDATION – LEILÃO BENEFICIENTE EM CORAL GABLES Data: 6 de dezembro Horário: 7:30pm Endereço: Artefacto (4440 Ponce de Leion Blvd, Coral Gables) Evento: Evento beneficente em prol da Brazil Foundation. Haverá também o lançamento de um livro do escritor Mauro Ventura sobre a BF.

Preço: Lances começam em $3000 Contato: events@brazilfoundation.org FESTA DE FIM DE ANO DO BRAZILIAN BUSINESS GROUP Data: 6 de dezembro Horário: A partir das 8pm Endereço: Café Vico Restaurante (1125 N. Federal Highway, Fort Lauderdale) Evento: Festa de fim de ano do BBG Preço: $40 Contato: 1(855) 224-7577 ou adm@brazilianbusinessgroup.com DOCUMENTÁRIO “VINICIUS” Data: 6 de dezembro Horário: 7pm Endereço: Key Biscayne Community Center (10 Village Green Way, Key Biscayne - Island Room, 2o andar) Evento: Apresentação do documentário sobre a vida e obra do compositor Vinicius de Moraes Preço: Entrada franca Contato: (305) 365-8900 FESTA DE NATAL Data: 7 de dezembro Horário: 9pm Endereço: Cove Shopping Center (1550 E. Hillsboro Blvd, Deerfield Beach) Evento: Festa de Natal das lojas do shopping center, presença confirmada do Papai Noel. Atrações incluem ainda neve, música ao vivo e apresentação de animais de estimação. Preço: Entrada grátis Contato: (954) 480-4429 CONHECENDO O CÂNCER Data: 7 de dezembro Horário: 6pm Endereço: Brazilian Temple – SDA Church (3980 NW 21 Ave, Fort Lauderdale) Evento: Palestra do Dr. Olinto Lima sobre os perigos do câncer Preço: Grátis Contato: (954) 478-4846 / (954) 547-6192 51º DESFILE ANUAL DE BARCOS

Data: 8 de dezembro Horário: Das 5:30 às 9pm Endereço: Intracoastal Waterway Pompano Beach, Lighthouse Point, Deerfield Beach e Hillsboro Beach Evento: Desfile de barcos é uma tradição e adorado pelo público de Pompano Beach e cidades vizinhas Preço: Grátis, exige-se inscrição dos barcos parrticipantes Contato: www.pompanobeachchamber.com RAZÃO BRASILEIRA Data: Todas quintas-feiras Horário: 9pm Endereço: Kitchen 305/ Newport Hotel (16701 Collins Ave, Miami) Evento: Show com a banda carioca Razão Brasileira. Preço: $10 antecipado Contato: (786) 394-0280 Lee, (786)286-5601 Mauricio ou www.nextlevelproduction.us Email: info@nextlevelproduction.us FESTIVAL DE INVERNO PARA CRIANÇAS Data: 6 de dezembro Horário: 4pm to 8pm Endereço: Kendal Regional Medical Center (11750 Sw 40th St, Miami) Evento: Programação para crianças, presença de Papai Noel, com neve artificial e distribuição de doces. Preço: Entrada franca Contato: (305) 222.2200 ou www.kendallmed.com JUDEUS E BRASILEIROS – CONEXÃO NY Data: 10 de dezembro Horário: 6:30pm Endereço: North Miami Beach Public Library (1601 NE 164 Street, Miami Beach) Evento: Palestra da autora brasileira Ann Helen Wainer sobre seu livro Judeus e Brasileiros Preço: Entrada franca Contato: (305) 948 2970 COPA CULTURAL - MANAUS Data: 11 de dezembro Horário: 6:30pm Endereço: Books & Books (265 Aragon Avenue, Coral Gables) Evento: O Centro Cultural Brasil-USA apresenta sua última edição da Copa Cultural mostrando as belezas

de Manaus, uma das cidades-sede da Copa do Mundo 2014. Preço: Entrada franca Contato: www.centroculturabrasilusa.org WORKSHOP PARA CRIANÇAS SOBRE A CIDADE DE FORTALEZA Data: 14 de dezembro Horário: Das 9:30am às 12:30pm Endereço: Key Biscayne Community Center (10 Village Green Way, Key Biscayne) Evento: O Centro Cultural Brasill-USA (CCBU) junto com a artista Silvana Soriano encerra a série de workshops para crianças em 2013, explorando possibilidades criativas. Com o nono workshop Cones, Cilindros e Esferas. Preço: $60 / aluno – sócio do KB Community Center $72 /aluno – não sócio do KB Community Center Contato: www.centroculturabrasilusa.org THE BOOK OF MORMON Data: Até 22 de dezembro Horário: Variados Endereço: Broward Center for the Performing Arts (201 SW 5th Ave, Fort Lauderdale) Evento: Peça teatral aclamada pelo público nos EUA Preço: $52.51 a $205.91 Contato: www.ticketmaste.com REVEILLON DA SAINT NICHOLAS Data: 31 de dezembro Horário: 9pm até 1pm Endereço: Igreja Saint Nicholas (1111 Sample Road, Pompano Beach) Evento: Festa de reveillon com presença do Dj Claudio. Ingresso inclui jantar, bebida, sobremesa, champagne, confete e serpentina Preço: $40 Contato: (561)929-3241 /(754)4224575 RAMADA REVEILLON 2014 Data:31 de dezembro Horário: 10pm Endereço: Ramada Resort (19201 Collins Ave, Miami) Evento: Festa de Reveillon 2014, preço inclui comida e brinde com champgne Preço: $59 antecipado Contato: (305)932-7848


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

27

Manaus marca última edição da Copa Cultural Evento acontece na próxima quarta-feira em Coral Gables Durante todo o ano de 2013, o Centro Cultural Brasil-Estados Unidos (CCBU) mostrou um pouco de cada uma das doze cidades-sede da Copa do Mundo 2014. A última apresentação acontece no dia 11 de dezembro, a partir da 6:30pm na livraria Books&Books em Coral gables ( 265 Aragon Avenue, Coral Gables). A cidade escolhida é Manaus (AM), conhecida como a porta de entrada da floresta amazônica. “Nesses meses do projeto compartilhamos com uma audiência multinacional informações sobre essas cidades brasileiras, inclusive para próprios brasileiros que não conheciam as doze cidades-sede”, contabiliza a presidente do CCBU, Adriana Sabino. Para o 2014, a entidade já tem planos para continuar no mesmo tema, Copa do Mundo. A partir do dia 6 de junho até setembro, O CCBU e o Coral Gables Museum vão apresentar uma exposição sobre os estádios

Teatro Amazonas, um dos orgulhos da capital nortista

brasileiros que estão sendo construídos ou reformados para a Copa. A ideia é exibir maquetes, fotos e plantas dos estádios que devem abrigar milhões de torcedores de todo o mundo durante os jogos em junho.

Manaus A série Copa Cultural 2.0 fecha sua programação de 2013 com a apresentação sobre Manaus, a capital localizada mais ao norte dentre as

IMAGEM DA SEMANA

doze cidades que sediarão a Copa do Mundo em 2014 no Brasil. Localizada no meio da maior floresta tropical do planeta, Manaus, a capital do estado do Amazonas, era considerada uma das mais exuberantes capitais do mundo, no século XIX, devido ao boom da borracha. O CCBU examinará a influência das culturas indígenas e da floresta na região na criação de uma cultura singular.

Carlos Martinez carlos@carmartin.com

“PARIS SOB NEVE” - Especificações técnicas: Leica M6 filme Kodack TRI X 400, lente Leica 35 mm f 2

CULTURA

Brasileira com Síndrome de Down encena peça teatral “Menina dos Meus Olhos” é uma peça original escrita e encenada por Tathiana Piancastelli, jovem de 29 anos com Síndrome de Down que estreia em Nova York, a capital das super produções teatrais. O espetáculo conta a história de Bela – uma adolescente em busca do amor e aceitação social e estará em cartaz em curta temporada de 13 a 15 de dezembro, no Teatro Círculo (64 E 4th St), em Manhattan. Debora Balardini e Projeções de imagens e legendas em inglês Tathiana Piancastelli levam o público, independente da nacionalidade, a mergulhar no mundo criado por Tathiana. Nele, a personagem Bella passa por vários preconceitos diante da sociedade, inclusive dos próprios pais. Depois de muito sofrimento, Bella busca ajuda de um amigo através do qual ela conhece o amor de sua vida. A construção da peça segue a linha do teatro físico, onde a criação das cenas usam o corpo do ator como ponto de partida para a criação. Débora Balardini, diretora do espetáculo, ressalta que é a primeira vez que se tem conhecimento de uma peça em Nova York escrita e protagonizada por uma artista com Síndrome de Down. Tathiana escreveu “Menina dos Meus Olhos” sem pontuações ou concordâncias verbais. A adaptação do texto para o teatro respeitou seu estilo narrativo, onde Tathiana transita de um pensamento ao outro sem pedir permissão ao mundo. “Eu tirei tudo da minha cabeça, pois amo atuar e meu sonho é apresentar uma peça em NY”, comenta Tathiana, escritora e protagonista da peça. Tathiana é atriz e apresentadora de TV. Já atuou em peças de teatro brasileiras e em comerciais institucionais da Rede Globo de Televisão. Carlos Martinez nasceu em São Paulo, SP, é engenheiro mecânico, e vive há 22 anos nos EUA. O hobby pela fotografia começou desde criança, por influência do pai. Hoje, Carlos gosta de fotografar esportes, paisagens e retratos. Todas as semanas, este espaço vai mostrar os seus flagrantes preferidos no sul da Flórida.


28

LEILA CORDEIRO

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

Leila Cordeiro leila@acheiusa.com

Leila Cordeiro é carioca e jornalista. Formada pela Faculdade de Comunicação Helio Alonso (FACHA), começou como repórter na TV Aratu, em Salvador. Trabalhou depois nas TVs Globo, Manchete, SBT e CBS Telenotícias Brasil como repórter e âncora. Tem dois livros de poesias publicados: “Pedaços de mim” e “De mala e vida na mão”, ambos pela Editora Record. Junto com Eliakim Araújo, edita o site de notícias Olharnews.com. TV Globo/Bob Paulino

Quem vê aquele sorriso largo num rosto muito jovem não imagina que Mila Burns, hoje apresentadora do programa semanal Globo Notícia Américas, da Globo Internacional, tenha tanta história para contar. Mila, que nasceu em Vitória, no Espírito Santo, é formada em Jornalismo pela Universidade Federal do Rio de Janeiro onde também fez mestrado em antropologia. Sua tese foi publicada pela Editora Record sob o título, “Nasci para Sonhar e Cantar - Dona Ivone Lara a mulher no samba”. De 2002 a 2009, trabalhou na TV Globo, no Brasil, quando se mudou para Nova York onde passou a apresentar o Planeta Brasil. Na época, chegou a percorrer os Estados Unidos numa motorhome, atrás de histórias de imigrantes brasileiros no país. E foi um sucesso! Atualmente, além de apresentar o Globo Notícias Internacional, escreve para as revistas Bravo, Super Interessante, Marie Claire e para o jornal O Globo. Em 2012, Mila concluiu um segundo mestrado, na Columbia University, em Nova York, em Estudos Latino-Americanos. Mas como essa jornalista encontra tempo para fazer tanto em tão pouco tempo? É sobre isso e sua trajetória movimentada que vamos conversar com ela.

ENTREVISTA

Mila Burns: repórter de corpo e alma Leila Cordeiro – Qual foi seu primeiro trabalho na Globo no Brasil? Mila Burns – Eu tenho um grande orgulho de ter começado pelo começo mesmo! Fui estagiária na TV Globo em 2001. Seis meses depois, quando o meu período no programa Estagiar terminou e me formei em Jornalismo, fui contratada como repórter da afiliada da TV Globo em Macaé. Passei um ano lá e voltei para o Rio de Janeiro para trabalhar como editora no Bom Dia Brasil e, nos fins de semana, repórter no RJTV. Menos de um ano depois, passei a integrar a equipe de reportagem da Editoria Rio. Isso foi maravilhoso, porque antes de ir para a reportagem, passei por praticamente todas as áreas do jornalismo de TV. LC – Como foi sua mudança para Nova York? Você se candidatou ao cargo de apresentadora do Planeta Brasil ou foi escolhida para isso? MB – Sempre quis morar fora do Brasil. Vivi na França quando ainda fazia faculdade e foi uma experiência enriquecedora, que eu sempre quis repetir. Quando fui convidada para apresentar o Planeta Brasil, foi como a mão e a luva. LC – Teve alguma dificuldade de adaptação, tanto pessoal como profissional?  MB – Para ser sincera, não tive nenhuma dificuldade de adaptação. Tive a sorte de fazer um programa direcionado para a comunidade brasileira e sobre a comunidade brasileira, então não passei por um choque tão grande de culturas, idioma etc. Cheguei com os milhares de brasileiros que vivem aqui funcionando como intermediários na minha relação com os Estados Unidos e isso tornou minha adaptação muito mais fá-

cil. Era como se eu tivesse deixado meus amigos e família para trás, mas ganhado uma enorme família no dia seguinte. Como todos que eu encontrava tinham muito mais tempo de América do que eu, ganhava lições e dicas de adaptação diariamente. Isso ajudou muito. LC – Você percorreu os Estados Unidos a bordo de uma motorhome. Conta um pouco dessa sua experiência inédita como repórter itinerante. MB – Para ser bem sincera, no final da primeira semana na estrada me perguntei: onde é que eu estava com a cabeça ao sugerir essa ideia? Quando a gente conta que passou um ano sem casa, morando na estrada, todo mundo se deslumbra. Acho que aquela imagem do Jack Kerouac rodando o país, curtindo e escrevendo, ainda permeia o imaginário de quem vive nos Estados Unidos. No dia-a-dia, não tem nada disso. Eram horas dirigindo um caminhão pesado, tendo que montar esgoto, luz e água a cada parada. E éramos só dois: eu e o cinegrafista Francisco Quinteiro Pires, cuidando de tudo isso. Às vezes as pessoas descobriam onde estávamos e iam até o camping pensando em dar um flagrante. Muita gente achava que a gente tinha uma equipe enorme de apoio. Quando chegávamos, estávamos os dois puxando mangueiras de água, passeando o cachorro e a gata, que viajaram com a gente. Acho que ficavam até meio decepcionados! É o que os brasileiros costumam chamar de uma grande roubada! Ao mesmo tempo, conhecer este país a fundo e entender como vivem os brasileiros nas diferentes regiões foi um privilégio que acho que jamais teria se não fosse o Planeta Brasil. Hoje consigo olhar para este período com muito carinho, segura de que todos os “perrengues” valeram

a pena! LC – O que a tocou mais nessa sua maratona pelos EUA em relação à sobrevivência e luta, principalmente, dos imigrantes brasileiros que não têm documentos? MB – Uma das cenas mais marcantes do nosso um ano na estrada foi quando estávamos em Tijuana, no México, e filmávamos na fronteira. Ali, organizações de apoio aos imigrantes construíram um muro com milhares de cruzes penduradas, simbolizando as pessoas que perderam a vida tentando alcançar o sonho americano. Eu costumo ser muito concentrada, mas quando estava descrevendo o lugar caí no choro no meio da gravação. Foi umas das coisas mais fortes que já senti. Ao longo desses

anos fui me aproximando muito da realidade dos imigrantes, principalmente por aprender sobre a comunidade sendo, eu também, uma imigrante. Pessoas de todo o mundo que se arriscam para tentar uma vida melhor em outra pátria, sem saber o que virá pela frente, já demonstram ter uma coragem impressionante. Quando a gente se debruça para valer em cada uma dessas histórias percebe que, mais que isso, são pessoas com muita força, vontade de vencer, e um empreendedorismo que me ensinou muito. E me ensina até hoje. LC – O que deu para sentir mais entre eles. Vontade de continuar batalhando por um lugar ao sol na Terra do Tio Sam ou desisitir e voltar para a pátria amada Brasil?

MB – Uma mistura dos dois. Acho que praticamente todos os imigrantes têm, lá no fundo, o desejo de voltar para a terra natal em algum momento. Seja na aposentadoria ou quando o pé-de-meia for grande o suficiente. É raro ver alguém que abandona completamente o desejo de voltar. Eu mesma me sinto completamente integrada, não penso em data para voltar mas, lá no fundo, me imagino no Brasil outra vez, algum dia. Ao mesmo tempo, acho que esse espírito empreendedor do imigrante faz com que muitos deles se sintam constantemente insatisfeitos, incompletos, querendo mais. É como se o sonho nunca se realizasse por inteiro e a vontade de ficar mais um pouco e chegar mais perto desse sonho aumentasse a cada dia.


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

LC – Como você e sua equipe escolhem os assuntos para apresentarem no Globo Notícias Américas? MB – Eu assino vários jornais e mais de dez revistas. De The Economist a Rolling Stone, sou uma leitora ávida. Estou sempre de olho na internet, nas mídias sociais, e me pauto por um pouco de tudo isso. É muito difícil resumir a semana nos quinze minutos do Globo Notícia Américas, por isso não temos essa pretensão. A gente dá prioridade aos assuntos que não foram tratados nos outros jornais da TV Globo. Como os assinantes têm acesso à programação do Brasil, ficamos de olho no que eles não viram em outros jornais do Brasil. Assuntos como imigração, saúde e serviços para quem vive no exterior estão sempre na pauta porque acho que são essenciais para quem mora nos Estados Unidos e em outros países das Américas, mas não interessam diretamente para quem mora no Brasil. E o Globo Notícia Américas é dedicado a nós, imigrantes. LC – Você que vive nos EUA desde 2009, como analisaria o momento atual do país?  MB – Acho que o país atravessa um momento extremamente complicado, em que muitas boas chances de progredir podem ser atravancadas por uma divisão partidária sem precedentes. Quando a gente pensa na estrutura política pensa-

Organizações de apoio aos imigrantes construíram um muro com milhares de cruzes penduradas, simbolizando as pessoas que perderam a vida tentando alcançar o sonho americano. Eu costumo ser muito concentrada, mas quando estava descrevendo o lugar caí no choro no meio da gravação.” -- Mila Burns da pelos Founding Fathers e vê o que está acontecendo hoje é quase inacreditável. Acho que nenhum americano fica satisfeito vendo o Congresso paralisado por disputas internas, que em nada dizem respeito aos interesses da maioria da população. O país se recupera da crise em um ritmo mais lento do que o esperado e as iniciativas

29

LEILA CORDEIRO

voltadas para melhorias sociais acabam bloqueadas por interesses de grupos políticos. Em meio a tudo isso, a desigualdade aumenta em um ritmo preocupante. Isso é assustador. LC – Mila, você faz alguma outra atividade profissional além da TV? MB – Depois que voltamos da estrada, fiz um mestrado em Estudos Latino-Americanos, na Columbia University. Logo depois, comecei o doutorado em História, no Graduate Center/CUNY. Estou no segundo ano do doutorado e desde o início do semestre passei a dar aula no Hunter College, ensinando História Colonial dos Estados Unidos. No próximo semestre passo a lecionar sobre o período pós-Guerra Civil. Como tenho três turmas, corrigir provas e preparar aulas são atividades que ocupam boa parte do meu tempo, mas lecionar me dá uma alegria imensa. LC – Você tem uma vida profissional bastante movimentada. Como consegue conciliar com sua vida pessoal? O que faz em suas horas de lazer? MB – Eu concilio isso muito bem. Talvez minha vida pessoal seja tão movimentada quanto a profissional! Não me sinto no direito de não aproveitar tudo o que a cidade de Nova York oferece. Há quem diga que é uma cidade cara, difícil, dura. Não acho nada disso. Acho um lugar extremamente generoso,

em que é possível descobrir programas para todos os bolsos e gostos. Eu me identifiquei muito com a vida aqui porque gosto muito de arte, em geral. Vou muito aos museus da cidade, a shows, ao teatro e gosto de ópera, então sempre aproveito as temporadas da Metropolitan Opera. Também aproveito a chance de conhecer diferentes culturas. Acho que nenhuma cidade no mudo permite isso da maneira que Nova York o faz. Hoje, por exemplo, passei a manhã corrigindo as provas dos meus alunos. Depois da missão cumprida, peguei o metrô e passei a tarde andando por Flushing, no Queens, onde há uma enorme população de origem chinesa. Os restaurantes são incríveis! Também passo muito tempo explorando o acervo da New York Public Library. Sempre falo para os brasileiros que vivem aqui que as bibliotecas públicas são um dos maiores privilégios de viver neste país. E é tudo de graça. Em Nova York me sinto, diariamente, a pessoa mais sortuda do mundo. LC – Seu sobrenome “Burns” não é muito comum. Qual a origem dele? MB – Meu avô materno é de origem escocesa. LC – Você pode dizer que já chegou a um dos cargos tops da profissão de repórter de TV. Você ainda tem algum sonho profissional não realizado?  MB – Eu costumava fazer mui-

tos planos e nutrir muitos sonhos quando era mais nova. Depois de me mudar para os Estados Unidos, percebi que muitas coisas acontecem simplesmente por uma combinação de trabalho duro e destino. Continuo trabalhando muito, todos os dias, para estar sempre aberta para o que isso me trará de bom. Não acredito muito em sorte, mas acho que quando a gente se dedica de coração, sem medo, a gente se direciona sozinho para os melhores caminhos. LC – Se tivesse que deixar uma mensagem para todos os imigrantes brasileiros que assistem você todos os domingos na tela da Globo Internacional, o que diria a eles? MB – Primeiro, agradeço muito a todos os que me acompanham desde que cheguei aqui e que, como eu disse, tornaram minha adaptação muito mais fácil. Depois, agradeço pela companhia e por serem tão parceiros em tudo o que eu faço por aqui. O Planeta Brasil e o Globo Notícia Américas foram programas construídos para a comunidade, mas também pela comunidade. Todos os dias, desde que cheguei, recebo muitas mensagens dos telespectadores com sugestões e dicas para o programa. Leio e respondo uma por uma, porque são eles que me guiam, me mostram se estamos no caminho certo. Então, se pudesse dizer uma coisa seria muito obrigada!

PROCURANDO IMÓVEL? NÓS PODEMOS TE AJUDAR! Temos uma equipe de profissionais brasileiros preparados para atendê-lo!

IMÓVEIS RESIDENCIAIS E COMERCIAIS • LOCAÇÕES • IMÓVEIS NA PLANTA Somos especializados em Palm Beach, Broward e Miami

Boca Raton (561) 455-3780

$364,900

$425,000

Boca Raton - Imperdível! Condomínio com 2 quartos, 2 banheiros, localizado a 100 metros da praia no South Inlet Park.

Fort Lauderdale - Excelente condomínio com 3 quartos, 2 banheiros com vista panorâmica maravilhosa de todos os comodos do Histórico New River Canal e do oceano.

ALUGUEL

ALUGUEL

West Boca Raton $1,850 Casa individual bem espaçosa com 3 quartos, 2 banheiros, garagem. Otima localização com otimas escolas.

Coconut Creek $1,250 Condominio com 2 quartos, 2 banheiros, piscina e academia. Localizado em frente ao lago e próximo ao Promenade Shopping Center.

Aventura (305) 777-3545


30

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

Barroso cesar@miamihoje.com CESAR BARROSO Cesar

Cesar Barroso é editor de texto e de fotografia da revista online MIAMIHOJE.COM. Jornalista, foi repórter do Jornal do Brasil, e escreve para as revistas “Época Negócios” e “Viaje Mais”. Estudou filosofia, teologia, línguas antigas e modernas, e direito. Fotógrafo de arte com exposições em museus e galerias no Brasil, Itália e Estados Unidos, interessa-se por budismo, filosofia, gastronomia, turismo, e cada vez menos por política.

Olhai para os pássaros no céu Os pássaros se reúnem no fim da tarde para comemorar mais um dia de liberdade e beleza. Não tecem nem fiam, mas a natureza lhes dá o sustento. Despreocupados, chilreiam e trocam de lugar, enquanto embaixo os homens neurastênicos esperam o sinal abrir dentro de seus carros. Quantas lições nos dá a natureza, e nós viramos as costas para ela! Ficamos à procura de vida inteligente no espaço, enquanto ao nosso lado o mundo vegetal e o animal não cansam de nos mandar mensagens. Vivemos caçando ilusões, criando deuses para nos escravizarem e infernizarem a vida do semelhante.

Biólogos em algum lugar do Brasil encheram de cimento um formigueiro abandonado para estudar sua arquitetura. Foram necessárias 10 toneladas de concreto líquido para preencher a cidade das formigas. Depois de 30 dias, começaram a escavar ao redor da parte de concreto endurecido. Foram retiradas 40 toneladas de terra para descobrir uma obra arquitetônica reveladora de inteligência. Todos têm suas casas, do mesmo tamanho, ligadas por túneis que ventilam e permitem o transporte de carga. Tudo feito para o bem da comunidade, com propósito definido. Nós, homens, ao contrário,

O MUNDO DA FOTOGRAFIA No Thanksgiving, enquanto Suzanne assava o peru, saí com a câmera para procurar, descobrir coisas. Que prazer enorme é a fotografia! Ela consegue trazer para minha casa detalhes daquilo que vi nos parques e na rua. Foi assim o meu começo na fotografia. Sair despreocupado caçando fotos. Uma conhecida fotógrafa brasileira chamava a si mesma “caçadora de imagens”. Exatamente somos isso, os fotógrafos, caçadores de imagens. Voltamos para casa com os pássaros, sem dar um tiro, sem tirá-los de seu habitat para pô-los em gaiolas.

estamos cada vez mais sem propósito. Esmurramos uns aos outros por um aparelho de TV no Black Friday. Um casal tem cinco residências, algumas delas com 16 dormitórios. Cada vez fazemos mais coisas sem sentido e despropositadas. Damos valor à casca, às aparências, e esquecemos o essencial. E saímos à procura de outros lugares no espaço para sobreviver nossa espécie, para quando a Terra já não tiver mais condições de nos manter, destruída pelo excesso de consumo. Um consumo que poderia ser reduzido em 90%, se não tivéssemos necessidade de um estilo de vida artificial e bobo.


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

DROPS

31

Equipe AcheiUSA editor@acheiusa.com

Gabriela Egito A cineasta brasileira Gabriela Egito, radicada em Los Angeles, foi indicada ao prêmio ‘Capixabas do Ano’, promovido pelo jornal Gazeta Online, do Espírito Santo. Apesar de paulista, Gabby passou toda sua vida em Vitória, antes de ir para os EUA. Seu filme “Stuffed” (2012) foi premiado como Melhor Curta, no Los Angeles Brazilian Film Festival, e como Melhor Curta Estrangeiro no Festival de Filmes de Las Vegas. Novo visual do AcheiUSA Se você ainda não viu, vale uma conferida no novo visual do site AcheiUSA (acheiusa. com). O trabalho de redesign foi feito pela agência Eyesea Solutions, sob supervisão da webmaster Sonia Pereira. O novo visual dá mais clareza às manchetes e organiza melhor as informações para o leitor. O acheiusa.com continua no topo como o website em português mais visitado do mundo, fora de Brasil e Portugal, segundo o indexador alexa.com. American Airlines voando alto no Brasil Já é sucesso o novo voo da American Airlines direto de Miami para Curitiba e Porto Alegre. Enquanto a concorrência cancela voos do Brasil para o exterior, a companhia americana aposta firme no mercado brasileiro, e hoje é quem mais voa para o Brasil em todo mundo, com voos diretos para as mais importantes capitais do país. Planeta Brasil João Mesquita vai deixar de apresentar o programa ‘Planeta Brasil’, da Rede Globo Internacional. Ainda não se sabe quem vai

substituí-lo, mas os mais saudosistas já sonham com o retorno à telinha do casal Cesar Augusto e Luciana de Michelis. Os dois jornalistas foram os primeiros apresentadores do programa, e até hoje os que tiveram mais sensibilidade para perceber o que é mais relevante para a audiência e que mais temperaram o ‘Planeta Brasil’ com o verdadeiro sentido do jornalismo comunitário.

cidadania americana ainda este ano. Como está de viagem marcada para o Brasil, terá de enfrentar uma maratona para conseguir receber seu passaporte a tempo de viajar. O engraçado mesmo é ele ter sido entrevistado para obter a cidadania pelo oficial de imigração que é...brasileiro! E a coincidência não para por aí. Ambos são cariocas. Só não se sabe se torcem para o mesmo time.

Mudança de ares O casal de diplomatas Cristiano Rabelo e Nássara Thomé, que está há três anos no Consulado Geral do Brasil em Miami, deve trocar o clima subtropical e festivo de Miami pela bela Santiago do Chile, cidade que fica aos pés da Cordilheira dos Andes. Eles não escondem a felicidade por estarem sendo enviados para uma cidade charmosa e civilizada, uma das mais valorizadas capitais sul-americanas. Além do mais, ficam mais perto do Brasil.

Trocando de lado Durante a apresentação do projeto Chute Inicial da Corinthians Soccer Academy, Luiz Roberto Rigolin, coordenador pedagógico das escolinhas de futebol do clube paulista, disse que um dos maiores problemas é conter a ansiedade e a intromissão de pais e mães na formação dos filhos como futebolistas. Eles ficam dando palpites, criticando os professores e sugerindo que os pimpolhos precisam atuar em determinada posição – geralmente a de atacante – e interferem no processo. Ele então chama o pai e pergunta qual é sua profissão. Diante da resposta, ele improvisa. “Se o cara diz que é dentista, digo que ele está obturando a cárie errada e, claro, o sujeito não gosta, mas entende a analogia”. É que no Brasil todos acham que entendem de futebol.

Por falar em mudança... Pois é, o Consulado Geral do Brasil em Miami também está mudando de lugar. As fontes, no entanto, não informaram qual será o novo endereço nem mesmo quando será consumada a mudança. Ou seja, muita gente vai sentir saudades do 26º andar daquele prédio instalado na Calle Ocho ao lado da Brickell Avenue. Com o aumento do movimento, talvez seja melhor mesmo o consulado trocar um andar no prédio comercial por uma casa, que daria mais conforto para os funcionários e para os usuários, no caso, nós, os brasileiros. Coincidência Um brasileiro da comunidade vai ganhar sua

O mundo na mesa O livro ‘Na Mesa Cabe o Mundo’, do publicitário e escritor Evandro Barreto, lançado pela editora Conexão Paris, continua fazendo bonito. Desta vez o livro, que traz deliciosas crônicas sobres bistrôs e brasseries parisienses, foi destaque na edição brasileira da revista ‘Harper’s Bazaar’, na seção de

lançamentos literários. O livro de Evandro já foi competentemente resenhado aqui pelo nosso colunista Cesar Barroso, e é uma ótima sugestão de presente para este Natal. ‘Na Mesa Cabe o Mundo’ está à venda na loja online da Conexão Paris, www.conexaoparis. com.br/lojinha~ , e a resenha de Cesar pode ser lida aqui: www.acheiusa.com/acheiusa/arquivo/0468/achei-colunistas-cesar.asp. Bon appétit!

Encontro ao sol da Bahia Mais de cinquenta representantes comunitários biônicos, escolhidos pelas missões diplomáticas brasileiras no Exterior, junto com alguns poucos eleitos pelo voto direto de suas respectivas associações comunitárias, passaram quatro dias do mês passado num paradisíaco resort no litoral baiano, a convite do Ministério das Relações Exteriores, para debater questões pertinentes à diáspora brasileira pelo mundo afora. Foi a IV Reunião do Conselho de Representantes Brasileiros no Exterior (CRBE), evento ressuscitado, segundo dizem os cisnes do Palácio do Itamaraty no Rio de Janeiro, a mando de Lula, depois que a presidente Dilma cancelou o encontro previsto para o ano passado que aconteceria em Brasília. Como a maioria dos representantes foi pessoalmente apontada pelos embaixadores e cônsules brasileiros, dá para se ter bem uma ideia de quem o CRBE representa de fato, ainda que haja alguns legítimos abnegados com genuína representação popular. Aguarda-se ainda algum benefício concreto para os brasileiros no Exterior que tenha sido decidido na tal reunião.


32

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

Mayer Nunes esterliz@acheiusa.com CIRCULANDO Esterliz

Esterliz Mayer Nunes é gaúcha, natural de Santo Ângelo. É formada em Análise de Sistemas pela UNISINOS, de São LeopoldoRS e balé clássico, pela École de Danse, de Santa Cruz do Sul-RS.

“A melhor coluna social brasileira da Flórida” – Nilo Dante

A emoção de participar de um voo inaugural

Ronira Fruhstuck

Depois de uma semana no Brasil ainda sinto a emoção de ter participado do voo inaugural da American Airlines de Miami para Porto Alegre, com breve escala em Curitiba. É muito bom ter um voo diário para a capital do meu estado. A alegria tomou conta de todos os passageiros do voo inaugural e até pudemos visitar a cabine do comandante antes de partir de Miami. Um momento de grande emoção foi quando a aeronave foi batizada, recebendo jatos de água do Corpo de Bombeiros quando pousou no Brasil. Agradeço às brasileiras Kelly Gregory e Floriana Martinez, diretoras da AA, pela confiança e oportunidade!

50 anos de formatura do Magistério de Anastacia Wobeto Mayer O convite da American Airlines para participar do voo inaugural Miami–Porto Alegre veio bem a calhar, pois esta colunista estava com uma big party agendada para o fim de novembro: os cinquenta anos de formatura do Magistério de sua mãe, Anastacia Wobeto Mayer, data que foi maravilhosamente comemorada no dia 30 de novembro, com um belo jantar no Restaurante Antigo Bistrô, em Santa Cruz do Sul (RS). A festa reuniu toda a família. Além desta colunista, estavam o filho Leandro, nora Eliana e netos Luiza, Lucas e Bruno, vindos de Porto Alegre, e o enteado Narciso Simon com esposa Teresinha, vindos de Blumenau. Amigas de uma vida e ex-colegas de profissão também vieram brindar a especial ocasião e abraçar a feliz e orgulhosa anfitriã. A arte de ensinar é uma das mais belas vocações do mundo. É um orgulho muito grande ser filha de uma pessoa que inspira a todos ao seu redor e que educou tão brilhantemente crianças que hoje são adultos de sucesso e super agradecidos pelos ensi- Anastacia Wobeto Mayer entre os filhos Esterliz Mayer Nunes e Leandro Afonso Mayer, e nora Eliana Fetter Mayer namentos recebidos. Parabéns, mãe!

A paranaense Kelly Gregory com a gaúcha Esterliz Nunes na cerimônia de inauguração do voo da American Airlines Miami-Curitiba-Porto Alegre

Leila em festa Esta semana a coluna envia um parabéns especial para a querida jornalista e colega de AcheiUSA, Leila Cordeiro, que comemora aniversário dia 5 de dezembro. Leila é uma das mais admiradas jornalistas e ex-apresentadoras de telejornais do Brasil, tanto pelo seu profissionalismo quanto pela beleza e simpatia. É com muita alegria para nós do AcheiUSA que desde outubro ela faz parte do quadro de colunistas do jornal, com uma entrevista nova a cada semana, realizada com atores e colegas de profissão. Desejamos parabéns e muitas alegrias em sua vida sempre!

Teresinha e Narciso Simon com a anfitriã

Clair Fetter, Virginia Braun Batista, Anastacia, e Eduardo Fetter

Feijoada da Globo 2013 A tradicional Feijoada da Globo deste ano terá os atores Nanda Costa e Murilo Rosa entre os convidados especiais. O aguardado evento organizado por Yara e Joaquim Cavaignac, da Superstation, é só para convidados e será neste sábado (7), no Intercontinental Hotel de Miami.

Anastacia entre Tania Z. de Almeida, Dulce Kothe Dreyer e Dulce Schreiner (em pé), Elaine Martin, Vera Eick, Eluza e João Ernani Rodrigues da Silva

A semana é de arte e agito em Miami, com a Art Basel dominando o cenário. Uma das empresas que mais se destaca nesta badalada semana é a brasileiríssima Ornare. A fabricante de móveis de luxo sob medida, fundada por Esther e Murillo Schattan, e que tem como diretor em Miami Claudio Faria, trouxe os profissionais vencedores do Ornare Club 2013 para participarem desta semana em Miami. Confira algumas fotos destes profissionais.

Fernando Godoy

Semana de Art Basel em Miami

Claudio Faria, Waldick Jatobá e Murillo Schattan

Dado Castello Branco e Esther Schattan

Angelo e Walkiria Derenze com João Armentano


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

33


34

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

NOTAS SOCIAIS Brazil Art Fair movimenta Miami essa semana A primeira Brazil Art Fair levou dezenas de artistas e autoridades para o distrito de arte de Miami. O evento, que acontece em paralelo à Miami Art Basel, promete ficar no calendário da cidade. A primeira noite da feira reuniu público e galerias brasileiras lado a lado em um pavilhão construído especialmente para o evento. Os artistas, muitos deles com experiência internacional em outras feiras, aprovaram a iniciativa e esperam conquistar de vez o público americano. Fotos: John Perretta e Ronira Fruhstuck

Andrea Schettino e Cristina Sanz, da Galeria One of a Kind, uma das promotoras da Brazil Art Fair

Claudia Furlani

Michel Serebrinsky e Ester Krivkin, promotores do evento

Cônsul-geral do Brasil em Miami, o embaixador Hélio Victor Ramos Filhos e a fotógrafa Jade Matarazzo

Andrea Rehder

Cris Bierrenbach

Adriana Sabino, Michel Serebrinsky, Gloria Johnson, e Maria Inês Dalborgo

Bia Black

Sergio Lucena

Cris Campana

Designer José Martom

Designer Junior Ramos e suas peças em madeira

Designer Ricardo Rodrigues, integra o estande da Orchestra Brasil Export

Elizabeth Dorazio

Estande apresenta obras de artistas japoneses radicados no Brasil

Gabriela Invi e Rogério Alves

Heloísa Prado

Khalil Charif

Lucas Ribeiro

Marcos Santos

Maria Inês Dalborgo, Adriana Sabino, Jade Matarazzo e Gloria Jonhson

Mercedes Viegas e sua arte contemporânea

Toz, artista veio à convite da Galeria Movimento do RJ


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

35

MARCUS COLTRO

Marcus Coltro shells@femorale.com

Marcus Coltro é empresário no ramo de pesquisa marinha, fotógrafo, mergulhador e pai de uma pré-adolescente. Publica artigos em revistas científicas, tem fotos em livros, calendários e sites de várias instituições.Visitou mais de 50 países em busca de material de pesquisa e para convenções.

Vamos pra praia no feriado! Yeah, babe! Começando com entupir o carro com tudo o que achamos que usaremos, mesmo quando sabemos que nunca usamos – afinal, nada melhor que viajar espremido entre geladeiras de isopor, caixas de cerveja, alguns litrinhos de leite, e todos os brinquedos de praia que esquecemos de lavar e tirar a areia do último feriado – isso já nos traz a sensação de estar chegando lá, ueba! Depois é pé na estrada! Quer dizer, antes aquelas duas horinhas básicas até chegar no pedágio... pelo menos somos premiados com a presença dos vendedores de congestionamento, que nos oferecem produtos de primeira linha a preços acessíveis. E são poucas as vezes que eles nos assaltam. Depois, não tem problema em ficar seis horas no carro para fazer um trajeto que normalmente levaria uma hora, é tudo festa! E tem a recompensa em chegar ao litoral e pegar só um pequeno congestionamento até o apartamento. Aliás, prefiro ficar em um apartamento alugado, que paguei caro e tem aquele aroma típico de mescla de bolor e maresia! Esse negócio de ficar limpando o tempo todo antes de alugar é bobagem – se limparem a cada seis meses tá muito bom. Aí é só descarregar tudo – e quem precisa da ajuda dos outros? Gosto de fazer tudo sozinho, é um bom exercício! Infelizmente não dá para levar a cozinha de

casa inteira, assim uma passadinha básica no supermercado é necessária – e é melhor fazer isso antes de sentar depois de descarregar tudo, já fiquei sentado no carro aquele tempão. O supermercado lotado, mas não ligo em ficar esperando duas horas na fila do supermercado para pagar 5 reais por uma garrafa de água – é feriado! E sou muito compreensivo quando me pedem para voltar ao mercado assim que chego em casa com todas aquelas sacolas de compras, eles também têm o direito de esquecer de pedir para comprar algo antes de eu sair na primeira vez, eu mesmo esqueço das coisas o tempo todo. Essa primeira noite na praia é uma delícia – adoro dormir com gente bêbada desafinada cantando até as 5 da madrugada, funciona como música de ninar. E tem

SILAIR ALMEIDA

coisa melhor que o calor, em um quarto lotado de pernilongos que adoram chupar sangue de estrangeiros? Viu? Além de tudo, ainda contribuímos para a natureza! E são poucas as baratas que deixamos de encontrar e matar antes de dormir, geralmente elas nem sobem na cama à noite, tadinhas delas. Manhã seguinte, bora ir para a praia de carro – comprei meu possante para usar mesmo, é só rodar algumas horinhas para encontrar um lugar para estacionar e ajudar os flanelinhas com uma grana que eu tenho sobrando... Enquanto todos saem correndo para a praia eu descarrego tudo – sou forte! E quem não gosta de pisar no asfalto pelando, e na areia cheia de cacos de vidro e cocô de cachorro, carregando aquelas coisas que caem

Silair Almeida igreja@pibflorida.org

no caminho? Amo tentar encontrar meio metro quadrado na praia para instalar tudo – e tem coisa mais sexy que um cara branquela fazendo buraco na areia para espetar seu guarda-sol? Hum....acho irresistível o cheiro de frango assado misturado com a fragrância dos protetores solares à base de urucum. Se eu suar muito para fazer tudo isso, é só me refrescar no mar! O negócio é sair correndo espalhando o máximo de areia para os lados, e depois molhar todos que estão perto das marolas! E a sensação de abanar a água para afastar aquele pedacinho de coisa marrom boiando? A gente pode até brincar de tentar jogar aquilo uns nos outros! Uêêêê!!! E nem precisa se preocupar em fazer um xixi naquele queimado de água-viva para aliviar a dor, o mar nessa hora já tem ácido úrico suficiente para resolver o problema. Ah... aquele som de crianças chorando por algum motivo qualquer.... e são centenas em pouquíssimo espaço! Aquelas boquinhas pedindo “pai, compra a bóia! Mãe, quero mais um sorveteeee! Eu não quero ir embora da praiaaaaaa!!!!”, não é lindo? No fim da tarde me sinto inspirado pelas montanhas de lixo deixadas para trás – a praia não tem graça se só tiver areia, né? Nessa hora que a gente percebe que deixou de passar protetor solar nas costas todas – mas aquelas marcas de

mão ficam bem legais, parecem uma tatuagem, bitcho! Tem a parte boa de voltar para o apartamento. De preferência todos juntos para assim podermos tirar no palitinho e decidir quem tomará banho primeiro. Os outros podem sentar no sofá melados e cheios de areia enquanto esperam sua vez – e se acabar a água como normalmente acontece, ainda dá para espanar a areia depois que seca, uai! E a comida? Que emoção preparar um rangão para aquela turma esfomeada – a menos que tenham um pouquinho mais de paciência para pedir a costumeira pizza emborrachada que leva só uma horinha e meia para chegar. Acabou a cerveja? Sem problema, vou buscar mais – e nem preciso andar muito até a fila do supermercado, ela está aqui na porta do prédio. O último dia do feriado é a azeitona do martini. Aquela decisão de sair mais cedo ou mais tarde deixa todos felizes – apesar de sempre errarmos e escolhermos o pior. E sempre me divirto tentando entender como é possível voltar com menos coisas e não ter espaço no carro para colocar tudo de volta, que engraçado, hahahahaha! Ah... quando é o próximo feriado??? (nem a pau, Juvenal. Tô fora! Amo ficar em São Paulo no feriado!)

Silair Almeida é capixaba, casado com Débora e pai de dois filhos, Rebeca e Lucas. Pastor-presidente da PIBFlórida por 22 anos. Pregador internacional, representante do Conselho Local do CRBE. Realiza missões em Cuba, Haiti e Amazonas), onde desenvolve projetos sociais de grande relevância em prol dessas comunidades.

Desesperar? Jamais!

“Combati o bom combate. Completei a carreira. Guardei a fé”. II Timóteo 4:07 Perseverança é uma atitude indispensável àqueles que desejam transformar seus sonhos em realidade. Sem determinação, não nos é possível ultrapassar as dificuldades desta vida. Um atleta sabe da dificuldade em manter o organismo em perfeito equilíbrio durante o percurso de 42 km de uma maratona. Para um trajeto longo como este, o esportista deve estar disposto a perseverar no objetivo de completar a corrida, pois ao longo do caminho irá confrontar-se com fortes obstáculos que farão com que se sinta desgastado e impulsionado a desistir. Sem determinação torna-se impossível para o atleta completar a prova. A mesma regra pode

ser aplicada em nossas vidas. Isto é, sem perseverarmos nos é impossível transformar sonhos em realidade. Quando os obstáculos surgem e as dificuldades aparecem, devemos permanecer firmes, confiando exclusivamente no Senhor. Além disso, é indispensável que permaneçamos com os corações cheios de esperança, imbuídos da certeza de que, no tempo apropriado, o milagre que tanto ansiamos acontecerá em nossas vidas. Você já se deu conta de que a perseverança é indispensável ao sucesso? Sem firmeza de determinação e resoluto propósito de perseguir o sonho, torna-se impossível ultrapassarmos obstáculos.

Quando nos confrontamos com os impedimentos que a vida nos impõe é absolutamente necessário que decidamos permanecer inabaláveis diante das oposições. Nada na vida é fácil. Não nos é possível atingir alvos e metas sem que exista por nossa parte uma forte resolução de lutar com todas as nossas forças contra todos os adversários que se contrapõem aos nossos sonhos. Ainda que as dificuldades, que se apresentam em nossa vida nestes últimos tempos sejam muito difíceis de encarar, somos encorajados pelo Senhor a continuar lutando sem desistir do nosso sonho. Eu acredito que estejamos mais perto da vitória do que antes. Desesperar? Jamais!


36

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

DAVID WHITE

David White david@terroirist.com

A jornada do vinho de Kermit Lynch

“Quando escrevi o livro”, explicou o comerciante de vinhos Kermit Lynch, “pensei que os enólogos iriam confirmá-lo”. Estávamos conversando sobre as Aventuras na Rota do Vinho, o tour inspirador de Lynch sobre a França que pode ser encontrado na biblioteca de qualquer fã de vinho. Quando o livro foi lançado em 1988, Lynch temia que os “vinhos do velho estilo” – projetos artesanais que expressavam um sentido de lugar – estavam sendo abandonados, então ele lançou uma cruzada para educar seus “clientes para a diversidade e a virtude daqueles vinhos”. Lynch entrou no setor vinícola em 1972. Como um músico esforçado, ele pagava as contas ao fazer bolsas de retalhos de tapete. Não era um negócio que lhe dava prazer, então quando surgiu um interessado ele vendeu, usando os rendimentos para passar quatro meses na Europa. Ele voltou da Europa apaixonado por vinhos, mas não foi capaz de encontrar um emprego no setor. Então sua namorada lhe emprestou $5,000 para abrir uma loja de vinhos em Albany, Califórnia. Logo, tornou-se um distribuidor e um importador, e mudou para Berkeley no começo dos anos 80. O local era um lugar óbvio para iniciar uma revolução no setor. E, com seus esforços, ele transformou o panorama do vinho nos EUA. Quando Aventuras na Rota do Vinho chegou às livrarias, Lynch tinha ganho fama nacional. O portfólio de Lynch era focado — ele assegurava aos clientes que havia provado e desfrutado cada vinho oferecido. Era obcecado por autenticidade e criticava produtores que produziam abudantemente vinhos industrializados e sem alma. Ele chamou a atenção para regiões vinícolas pouco conhecidas. E gozava das degustações às cegas como “espúrias e enganosas”. Como escreveu na introdução de seu livro, “as condiçõe de degustações não têm nada a ver com as condições sob as quais os vinhos deverão ser bebidos, na mesa, com a comida. Quando uma mulher escolhe um chapéu, não o põe numa cabra para avaliar; põe nela mesma”. Lynch espalhou seu evangelho por todo o país através de boletins informativos regulares. Ele falava sobre vinho confortavelmente e procurou torná-lo acessível, convencido de que “aqueles que o tornam solene tornam-no monótono.” Ele inspirou muitos imitadores e mudou a maneira dos americanos de comprar vinhos. Hoje, se você for a uma boa loja de vinhos e ver como os consumidores mais viciados escolhem vinhos, verá pessoas verificando o selo do importador. Estes compradores espertos sabem que, além de Lynch, eles podem confiar em importadores como Neal Rosenthal, Louis/Dressner, Terry Theise, Peter Weygandt e outros para trazer bons vinhos. Pode-se até argumentar que Lynch ajudou a salvar o vinho de si mesmo. Provando que o mercado americano estava com sede para os vinhos tradicionais das estradinhas da França, Lynch ajudou a afastar a industrialização do vinho. Ele é muito humilde para assumir crédito por isto. Mas, embora ainda se preocupe sobre a ascensão dos chamados vinhos “pop” – criados para o apelo da massa —, admitirá que sua cruzada valeu a pena. A edição de 25º aniversário do livro de Lynch foi publicada recentemente. Ainda é relevante assim como gostoso de ler. David White - Escritor de vinhos, é fundador e editor do Terroirist.com. Suas colunas podem ser encontradas no Wines.com, o portal de vinhos de crescimento mais rápido na Internet.

GUIA GASTRONÔMICO

Os melhores restaurantes da culinár BOCA RATON CASA DO PÃO 22829 N State Rd 7 Boca Raton TEL: (561) 852-8390 OBA OBA RESTAURANTE 6853 SW 18th St #115 Boca Raton TEL: (561) 447-6969 RESTAURANTE BRAZIL 23160 Sandalfoot Plaza Dr. Boca Raton TEL: (561) 487-2860 PICANHA BRAZIL 22797 State Rd. 7 Boca Raton TEL: (561) 488-5737 Veja anúncio na página 39

CORAL SPRINGS SHRIMP HOUSE 9409 W Atlantic Blvd Coral Springs TEL: (954) 874-0353

DEERFIELD BEACH

GOSTO BRASIL 19 SE 2nd Ave. Miami TEL: (305) 381-8630 PIOLA MIAMI 1250 S. Miami Ave. Miami TEL: (305) 374-0031 TEXAS DE BRAZIL 11401 NW 12th St. Ste. 514 Miami TEL: (305) 599-7729 MICHAELS GENUINE 130 Northeast 40th St. Miami TEL: (305) 573-5550 ZUMA 270 Biscayne Blvd. Miami TEL: (305) 577-0277

MIAMI BEACH BOTECO COPACABANA 437 Española Way Miami Beach TEL: (305) 615-0643

BRAZILIAN DEPOT 700 SW 10th St. Deerfield Beach TEL: (954) 418-8656

PIOLA MIAMI BEACH 1625 Alton Rd. Miami Beach TEL: (305) 674-1660

BRAZIL CONNECTIONS 490 W Hillsboro Blvd, Deerfield Beach TEL: (954) 571-7771

SUSHISAMBA DROMO 600 Lincoln Rd. Miami Beach TEL: (305) 673-5337

CHICO’S PLACE 4819 N. Dixie Hwy. Deerfield Beach TEL: (954) 420-0088

FOGO DE CHÃO 836 1st Street Miami Beach TEL: (305) 672-0011

LATINOS RESTAURANTE 1754 W. Hillsboro Blvd. Deerfield Beach TEL: (954) 428-7411

TEXAS DE BRAZIL 300 Alton Road Ste. 200 Miami Beach TEL: (305) 695-7702

PIZZARELLA PIZZARIA 1156 E. Hillsboro Blvd. Deerfield Beach TEL: (954) 426-1515

VARANDA’S BRASIL CAFÉ 6616 Collins Ave. Miami Beach TEL: (305) 867-2929

DORAL BRAZAVIVA CHURRASCARIA 7910 NW 25th Street Doral TEL: (305) 513-6373 MADE WITH LOVE BRIGADEIRO 1455 NW 107th Ave Doral TEL: (305) 778-0754

FORT LAUDERDALE CHIMAS STEAKHOUSE 2400 E. Las Olas Blvd. Fort Lauderdale TEL: (954) 712-0580

HALLANDALE BEACH TEXAS DE BRAZIL 800 Silks Runs Ste. 1380 Hallandale Beach TEL: (954) 843-7600

MIAMI

BARTON G 1427 West Ave Miami Beach TEL: (305) 672-8881 CYPO CAFÉ 7438 Collins Ave. Miami Beach TEL: (305) 865-3811 JOE’S STONE CRAB 11 Washington Ave. Miami Beach TEL: (305) 673-4611 JUVIA 1111 Lincoln Rd. Miami Beach TEL: (305) 763-8272 MR. CHOW 2201 Collins Ave. Miami Beach TEL: (305) 695-1695 NOBU 1901 Collins Ave. Miami Beach TEL: (305) 695-3232

BOTECO 916 NE 79th St. Miami TEL: (305) 757-7735

PRIME ONE TWELVE 112 Ocean Dr. Miami Beach TEL: (305) 532-8112

BRASILEIRO STEAKHOUSE MIAMI 190 SE 1st Ave. Miami TEL: (305) 415-2006

VARANDAS BRASIL CAFE 6616 Collins Ave. Miami Beach TEL: (305) 867-2929

CAMILA’S RESTAURANT MIAMI 129 SE 1st Ave. Miami TEL: (305) 375-0992 GIRAFFAS BURGERS 3252 Buena Vista Blvd. Miami TEL: (305) 749-9994

NORTH MIAMI BEACH AREA CODE 55 16375 Biscayne Blvd North Miami Beach TEL: (305) 947-6202 GIRAFFAS BURGERS 1821 NE. 123rd St. North Miami


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

37

O BRASILEIRO

CHEF ADRIANA

ria Brasileira estão aqui TEL: (786) 866-9007 LITTLE BRAZIL 6984 Collins Ave. North Miami Beach TEL: (305) 397-8215

ORLANDO BOI BRAZIL CHURRASCARIA 5600 International Dr. Orlando TEL: (407) 354-0260

8421 S Orange Blossom Trail Orlando TEL: (407) 816-6464

3915 N Federal Hwy. Pompano Beach TEL: (954) 785-2725

1051 E Sample Rd Pompano Beach TEL: (954) 781-1594

NETTOS CAFÉ 4550 S Kirkman Rd. Orlando TEL: (407) 290-0991

BRAZIL ORIGINAL 3937 N. Federal Hwy. Pompano Beach TEL: (954) 785-0505

KERO-KERO RESTAURANTE 3667 N Federal Hwy. Pompano Beach TEL: (954) 366-5528

PAO GOSTOSO BAKERY 5472 International Drive Orlando TEL: (407) 447-8946

ACONCHEGO BAR AND GRILL 7 NE 22nd Ave Pompano Beach TEL: (954) 782-8050

RESTAURANTE BRASIL 843 W Sample Rd. Pompano Beach TEL: (954) 781-3414

TEXAS DE BRAZIL 5259 International Drive Orlando TEL: (407) 355-0355

BOTECO RESTAURANT 5135 International Dr #12 Orlando TEL: (407) 363-7730 CAMILA’S RESTAURANT 5458 International Dr. Orlando TEL: (407) 354-2507

VITTORIO’S RESTAURANT 5159 International Drive Orlando TEL: (407) 352-1255

POMPANO BEACH

SUNRISE

BRANCAS RESTAURANT 3915 N Federal Hwy Pompano Beach TEL: (954) 785-2725 CAFE BRAZIL RESTAURANT 1436 E Atlantic Blvd Pompano Beach TEL: (954) 782-5235

CAFE MINEIRO BRAZILIAN STEAKHOUSE 6432 International Drive Orlando TEL: (407) 248-2932

CHIMARRÃO STEAKHOUSE 900 E. Atlantic Blvd. Pompano Beach TEL: (954) 933-7542

FOGO DE CHÃO ORLANDO 8282 International Drive Orlando TEL: (407) 370-0711

CASA DO PASTEL 430 E Sample Rd. Pompano Beach TEL: (954) 781-8778

GIOVANNI ITALIAN RESTAURANT & PIZZERIA 3003 North Federal Hwy Pompano Beach TEL: (954) 942-7882

JAZZ & SAMBA NIGHTS

BRANCAS RESTAURANT

PADARIA 2000

FEIJÃO COM ARROZ 559 E Sample Rd. Pompano Beach TEL: (954) 784-0909

BRAZAVIVA CHURRASCARIA 14301 W Sunrise Blvd. Sunrise TEL: (954) 514-5851

WEST PALM BEACH IBERIA BBQ INC 7116 S Dixie Hwy. West Palm Beach TEL: (561) 829-2125 PAMPAS GRILLE 651 Okeechobee Blvd. West Palm Beach TEL: (561) 444-2147

Adriana Assemany contact@chefadriana.com

Sonho e tradição

Desde que abriu as portas em junho de 2005 a Casa do Pão atrai clientes em busca dos sabores que uma autêntica padaria brasileira oferece. Salgados, sanduíches, pães, bolos e doces dos mais variados preenchem as vitrines. O ambiente com decoração agradável e os funcionários trabalhando como uma família fazem com que os clientes se sintam em casa. Entre os produtos mais vendidos se destacam a coxinha, o pudim e o bolo de frutas. A coxinha possui uma casquinha crocante com massa suave e muito recheio com um tempero todo especial. O pudim é feito com uma textura cremosa inigualável, resultado de muitos testes da proprietária Silvana Arruda que comanda a equipe da cozinha e está sempre pesquisando novas receitas enquanto o esposo Izaias Arruda e os filhos Felipe e Gabriel se revezam no atendimento e logística.

TEXAS DE BRASIL 11701 Lake Victoria Gardens Dr. Palm Beach Gardens TEL: (561) 293-7478

25% DE DESCONTO

Almoço das 11am às 3pm Jantar completo das 3pm às 6pm $9.99 Rodízio de Pasta e Pizza (terças e quintas) Veal • Frango • Massas • Frutos do Mar

COM ESTE ANÚNCIO Promoção não válida para buffet.

(954) 942-7882

3003 North Federal Highway • Pompano Beach, Flórida 33064 FAZEMOS DELIVERY!

Anuncie o seu restaurante aqui! (954) 570-7568

Conversando um pouco com alguns funcionários como o João Cardoso, responsável pelos salgados, o confeiteiro Adevanir Castro e a Lediane do Nascimento, funcionária há oito anos, pode-se perceber facilmente o orgulho de fazer parte da família Casa do Pão quando falam sobre detalhes dos produtos e sobre a função de cada um. O sucesso parece vir daí. A Casa do Pão, como a maioria dos empreendimentos bem sucedidos, é resultado de muito esforço de Izaias e Silvana que também viveram em Nova Iorque, onde foram proprietários do Cafe Brazil de 1995 a 2004, restaurante de comida mineira e churrasco na cidade de Port Chester. Caso esteja nas imediações, faça uma visita e sinta-se transportado para sua saudosa vizinhança no Brasil. E não perca a oportunidade de experimentar as delícias do variado cardápio, selecionar um congelado ou fazer encomendas para uma data especial.

Casa do Pão 22829 N. State Rd. 7 Boca Raton, FL 33428 (561)852-8390 www.casadopaoboca.com

GUIA GASTRONÔMICO BRASILEIRO

Adriana Assemany - Formada em Culinary Arts desde 2004, oferece ao sul da Flórida um extenso menu internacional adquirido através de viagens e pesquisas. Membro da ACF (American Culinary Federation) e WACS (World Association of Chefs Societies), também é Sommelier e Food Stylist.


38

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

39

CONFIRA O NOSSO INVENTÓRIO

0

NÃO NECESSITA SOCIAL SECURITY • ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO • TODOS OS CARROS REVISADOS E COM GARANTIA FINANCIAMENTO EM ATÉ 72 MESES COM JUROS A PARTIR DE 5,9% • ENTREGA DO CARRO NA HORA

%

2011 BMW X6

DE JUROS

Bancos de Couro, Teto Solar, Rodas de Alumínio

2009 Dodge Challenger Esportivo, Rodas, Auto, 6 Cyl

EM 18 PARCELAS

2010 Cadillac SRX

Bancos de Couro, Baixa Milhagem

2009 Mini Cooper Clubman Bancos de Couro, Duplo Sunroof, Completo

COMPRE AGORA ATÉ 31 DE DEZEMBRO DE 2013 E NÃO PAGUE POR 2 MESSES

2009 Ford F150

Cabine Regular, Vidos Elétricos, Ótima Milhagem

AGORA EM 2 ENDEREÇOS

Brascar I • 4521 N. Federal Hwy, Pompano Beach, FL

(954) 788-0425

2010 Chrysler Town Country Porta Elétrica, 6 cyl, 7 passageiros

2007 Cadillac Escalade

Bancos de Couro, Extended Body, Rodas de 20”

2009 Mercedes C300

Bancos de Couro, Ótima Milhagem, Super Elegante

Brascar II • 4791 N. Federal Hwy, Pompano Beach, FL

(954) 586-2886


40

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

1 100 TOYOTAS

WE’VE GOT OVER

Para português fale com Felipe Pinto

ON SALE!

888-412-8742

TOYOTA OF HOLLYWOOD IS DOING WHAT IT TAKES TO MEET OUR GOAL TO BECOME THE

TOYOTA DEALER

#

IN THE SOUTHEAST!

TOYOTA OF HOLLYWOOD IS DISCOUNTING NEW TOYOTAS UP TO

0 DOWN $

BUY ANY NEW TOYOTA AND WE’LL INCLUDE A

7 YEAR/ 100,000 MILE BUMPER-TO-BUMPER

AVAILABLE TO ALL QUALIFIED BUYERS!

WARRANTY

KEEP YOUR CASH IN YOUR POCKET!

ALL-NEW 2014 TOYOTA YOTA

AUTOMATIC TRANSMISSION! Air Conditioning, Power Windows, Power Locks, Power Mirrors, AM/FM/CD with Bluetooth, iPod Connection, USB Port & Steering Wheel Controls, Fold Down Rear Seats, Floor Mats and Much More! STK #4019500 Model #1832

$

TO QUALIFIED BUYERS

77

LEASE PER MONTH*

2 Years/25,000 Miles NO-COST MAINTENANCE!

Covers normal factory scheduled service. Plan is 2 years or 25K miles, whichever comes first. The new vehicle cannot be part of a rental or commercial fleet, or a livery/taxi vehicle. See participating Toyota dealer for plan details. Valid only in the continental U.S. and Alaska. Roadside Assistance does not include parts and fluids.

NEW 2014 TOYOTA YOTA

COROLLA L SEDAN

6-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION! Air Conditioning, Power Windows, Locks & Mirrors, AM/ FM/CD/MP3/WMA Stereo With Aux Input, Overhead Console, Cruise, Remote Trunk & Fuel Door Releases, Tilt/Telescoping Wheel, Stability Control, ABS & More! STK #4006700 Model #2514

$

TO QUALIFIED BUYERS

FOR UP TO

FINANCING ON ALL NEW TOYOTAS IN STOCK! A.P.R. WITH APPROVED CREDIT.†

PAYMENTS ’TIL FEB ’14! WITH APPROVED CREDIT TO QUALIFIED BUYERS

NEW 2014 TOYOTA N TA

CAMRY L SEDAN

36 MPG EPA HWY ESTIMATE

0 NO 60 MONTHS %

97

LEASE PER MONTH*

RAV4 XLE SUV

6-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION! Dual Zone Automatic Climate Control, Backup Camera, AM/ FM CD Player w/MP3/WMA Playback Capability, 6-Speaker Sound, USB Port/iPod Connectivity/Bluetooth, Power Windows & Locks, Cruise, Power Tilt/Slide Moonroof, Alloy Wheels! STK #3617100, Model #4440

35 MPG EPA HWY ESTIMATE

127

$

TO QUALIFIED BUYERS

LEASE PER MONTH*

31 MPG EPA HWY ESTIMATE

Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese & Japanese!

1841 NORTH STATE ROAD 7

NEED FINANCING? WE CAN HELP!

CALL 888-412-8742

ON 441 (STATE ROAD 7) BETWEEN HOLLYWOOD BLVD. & SHERIDAN ST. OPEN LATE! shop online at: WWW.ToyotaOfHollywood.COM Offers may not be combined and exclude prior sales. Vehicles subject to prior sale. All offers are with approved credit and can not be combined. *36 month leases, $4000 trade equity due at signing 12K miles/year. Leases & prices exclude tax, tag, registration, title

and $699 dealer fee on advertised vehicles. Must have 740+ Equifax, Beacon 5.0 Autoscore. No security deposit required. College Grad Rebate, Military Rebate, and Senior Citizen Rebates are excluded in the Manufacturer/Factory rebates. Example: New 2011 Land Cruiser STK #0531100. †Based on purchase of any new Toyota at MSRP. $100 deductible applies to warranty, see dealer for complete limited warranty details. Not responsible for typographical errors. Sale ends 12/07/13. 46676-TYHO ©Toyota Of Hollywood.


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

41

Leite jordanleite@msn.com SEGREDOS DE IFÁ Jordan

Contato: (954) 588-8402/jordanleite@comcast.net. Jordan Leite mora nos EUA há 14 anos, é casado há 34, tem duas filhas e dois netos. Foi empresário artístico no Brasil e na França, onde morou. Veio para Miami a convite de um amigo e ficou.

A terapia musical no candomblé - Parte final interna. Novas possibilidades existenciais que são oferecidas do externo: das outras filhas já iniciadas e da mãe-de-santo. As sacerdotisas “falam” à iniciada agindo com ela, dançam, cantam e transformam as velhas experiências em experiências preciosas. A iniciada recolhe essas novas informações passadas a nível não-verbal com as quais acorda, vive e canaliza as próprias emoções. As iniciadas aprendem a reconhecer o próprio ritmo sonoro e a acolhê-lo. Essa experiência não é puramente auditiva mas envolve todos os sentidos. A possessão permite assim um jogo, uma ligação entre o interior e o exterior. O fiel deixando-se possuir cria o outro e nesse processo de criação-incorporação o experimenta intensamente dentro de si até ele mesmo possuí-lo. O tempo é movimento e criando o tempo cria-se o movimento que é vida, axé, energia de vida, por isso o candomblé permite a presença das divindades vivas, porque aclama a vida como algo de precioso e sagrado que deve ser vivido agora e aqui . A arte executa aqui a parte do

*Rosa Maria Susanna Barbara

Conclusão A comunicação com o mundo invisível através do transe permite meter em ato e dinamizar as experiências mitológicas favoráveis à cura, com a mobilização das identidades míticas que podem traduzir a doença e canalizá-la em novas experiências corporais no interior da estrutura continente do rito. A música e a dança são terapêuticas num sentido que não é através das palavras que advém a cura, mas através das experiências emocionais vividas pelo corpo até a construção de uma nova identidade mais profunda que será a nova base daquele fiel. As percepções do corpo não são mais rejeitadas como algo de desconhecido, mas aceitas e experienciadas como algo de precioso e de aconselhador. Criam-se assim novas possibilidades existenciais através de uma dialética que liga o exterior e o interior. Esses rituais articulam e ordenam novas “possibilidades existenciais”, favorecendo assim uma nova organização e uma nova harmonia

DATAS

leão criando formas que simbolizam os sentimentos humanos (Langer 1980). O sofrimento e a desordem interna são acessíveis só através da linguagem dos símbolos, quer dizer através da comunicação não-verbal. O ritmo, a música, a dança, as cores permitem uma comunicação bem mais profunda do que o simples comunicado explícito. O ritmo das palavras, o toque parecido a um mantra, a concentração e a expansão do corpo, o nível de verticalidade e de horizontalidade, o uso do espaço, o uso do tempo, da música e da dança oferecem à filha-de-santo a possibilidade de construir e viver a própria identidade-ritmo, através de uma pluralidade de meios impregnados de emoção e não transmitidos mecanicamente. *USP/Pós Graduação em Sociologia Trabalho apresentado no seminário temático ST08 “Experiências religiosas e novas espiritualidades”. VIII Jornadas sobre Alternativas Religiosas na América Latina São Paulo, 22 a 25 de setembro de 1998

Mande sua foto e a data de seu aniversário para publicarmos em nossa coluna datas@acheiusa.com

Comemoram aniversário:

Luis Paulo Souza. Dia 3 de dezembro, em Miami.

Karina Melo. Dia 3 de dezembro, em Boca Raton.

Marcos Cesar de Oliveira. Dia 7 de dezembro, em Hillsboro Beach.

Geraldo Santana. Dia 8 de dezembro, em Fort Lauderdale.

Adrianne Dias. Dia 9 de dezembro, em Tallahassee.

Lena Mascarenhas. Dia 9 de dezembro, em Pompano Beach.

Mary Reis Barreiros. Dia 9 de dezembro, em West Palm Beach.

Renan Leonardi. Dia 10 de dezembro, em Coral Springs.

Joana Bueno. Dia 13 de dezembro, em Divinópolis - MG.

Levi Borreli. Dia 13 de dezembro, em Maryland.


42

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

plorer ano 2000 excelente estado de conservacao por $2200, 00. Ligar (954)822-4280 Carlos. TEL: (754)246-4333. Cristina Nascimento (1S) 2006 JETTA TOP DE LINHA - 2006 jetta todo equipado e completo, automatico, 108000 milhas cor silver super economico. carro novo, $7500 aceito propostas e trocas. TEL: (954)708-9829. bambam. (1S) 2003 CHEVY ASTRO VAN $2700 - vendo astro van 2003, 6 cyl 140 milhas cor gold muito economica a/c geladissimo, carro em perfeitas condicoes quem ver leva. TEL: (954)708-9829. banbam (1S) TOYOTA AVALON 2006, MUITO BARATO Carro bonito, azul, modelo novo, estou voltando pro brasil. Barato o carro esta em port saint lucie, 1hr de pompano beach. TEL: (772)940-2718. joze luis pacheco. (1S) VENDO TOYOTA COROLLA 2001 - Carro bem conservado e economico, ac perfeito, posso mandar fotos. TEL: (561)929-6004. Deluxe (1S) FORD FOCUS 2001 - Ford Focus Preto, Ano 2001. Ar cond, vidro elétrico dianteiro, Recente Manutenção. Pneus bons e bateria nova. U$ 2,900.00. TEL: (954)360-9666. Ivone Godoi. (1S)

110 - COMPRA E VENDA COMPRO SEU CARRO VELHO/JUNK Nao importa a situacao quebrado ou batido ou funcionando vivo ou morto com ou sem titulo pago cash cubro qualquer oferta ligue e confira. TEL: (561)929-3715 (954)818-6502. wander (1S) COMPRAMOS QUAQLUER CARRO VELHO/JUNK - Compramos qualquer carro em qualquer estado pode estar batido ou quebrado funcionando ou nao com ou sem titulo L O. Pagamos Top Dolar por ele. TEL: (954)6055320. ricardo. (1S) 2006 VW PASSAT 2.0T $6990 - Lindo passat preto em couro com cd ar condicionado jogo de rodas vidros e travas eletricas posso financiar nao precisa de social ou drivers license. TEL: (954)580-7100. Junior. (1S) 2007 FORD RANGER CABINE EXTENDIDA - Tenho uma linda ranger 4 cilindros automatica com ar condicionado posso financiar nao precisa de social ou drivers license $5990.00. TEL: (561)929-2301. Junior (1S) LINDO TOUAREG 2005 - Otima condição, banco em couro, vidro e travas elétricas, teto solar, azul, 107000 milhas. Com entrada a partir de $1000. TEL: (954)822-6020. Rogerio Vieira. (1S) 2002 DODGE GRAND CARAVAN SE - Carro em perfeitas condicoes ac gelado, toda eletrica, automatico, 4 pneus novos,cor prata, $2,800 a vista. TEL: (954)662-4881. Sandro. (1S) COMPRO CARRO - Compro carro com titulo limpo. Funcionando ou nao. Pagamento cash. Preco justo. Nao sou vendedor. Entre em contato. TEL: (954)825-3412. Roberto. (1S) VAN GMC SAFARI P TRABALHO - Vendo uma van safari tdu funcionando ac gelado. Ligue (954)304-0187. TEL: (954)304-0187. Francisco Moura (1S) COMPRO SEU CARRO VELHO/JUNK Nao importa as condicoes batido ou quebrado ou funcionando com ou sem titulo pago cash cubro qualquer oferta ligue e confira. TEL: (561)9293715 (954)818-6502. wander. (1S) VENDE SE DODGE CARAVAN - Van em otimo estado, carro de familia, com 114.728 milhas, ac funcionando. Ligue para carol (754)2355433 ou emerson (754)366-0953. TEL: (754)235-5433. Carolyna (1S) $750 ENTRADA+260/MES HONDA CIVIC - $750 down + 290/mes 2 portas 69 mil milhas como zero automatico financie facil/rapido comigo, mesmo sem credito ou DL Tenhos outros carros / $750 entr. TEL: (954)394-3765. MONROE OLIVEIRA. (1S) FORD EXPLORER PRETA - Vendo Ford Ex-

HONDA ACCORD 97 LINDO - Honda accord 97 117,000 mls Ac, pneus bons, interior super conservado Radio novo a autofalantes novos 3,000 (561)929-6697 luiz. TEL: (516)929-6697. Luiz sarmento (1S) VENDO 3 CARROS REVISADOS E BARATOS! - 1991 toyota camry 4 ptas, e 1997 chevrolet cavalier 2 portas $ 1.500, crysler sebring conversivel $ 1.800, todos com ar condicionado, funcionando. TEL: (561)305-0661. LUIS. (1S) 2004 VW JETTA 2.0 PRETO MANUAL Otimo de mecanica e pintura. Muito lindo mesmo! Nada a fazer. Com todos opcionais, economico e seguro (8 airbags). Me ligue que eu envio as fotos $4,400. TEL: (754)551-0163. philip chueke (1S) 2003 TOYOTA COROLLA S - Carro em otimas condicoes, 2 donos, automatico, todo eletrico, nao acidentes, por favor ligar para vladimi (954)2885962. $3998. TEL: (754)214-3114. Ivan silva. (1S) 1999 FORD RANGER $2500 - Vendo uma ford ranger automatica 137.000 milhas cabine simples 4 cilyndros motor 2.5 ar condicionado super gelado titulo limpo nas maos, (561)210-3086. TEL: (561)210-3086. alex (1S) GRAND-CHEROKEE - grand cherokee 2000, 133.000 milhas, otimas condicoes mecanicas, 2 peneus novos. mando fotos. $3500,00. TEL: (561)929-9671. rubia coco. (1S) ATE 600 POR SEU CARRO VELHO RODANDO - e so ligar grana na hora. TEL: (954)607-8653. CARRO VELHO (1S) 2006 FORD ESCAPE 2WD XLS $5,200 Otima oportunidade! Carro todo perfeito e lindoo, vidro e trava elétrica, automático. Faça o teste driver. Pode trazer seu mecânico. (954)5319989/592-3899. TEL: (954)592-3899. Patricia. (1S) 2002 ACURA MDX TOURING $6800 - Oportunidade unica!! Luxo, conforto. Branco e interior bege, banco de couro teto solar 117 milhas. Venha Fazer testeDrive. (954)531-9989/954-5923899. TEL: (954)531-9989. SOUTH EAST AUTO GROUP (1S) ‘99 EXPEDITION $2300.00 - 99 Expedition for sale. Tudo fucionando e em otimo estado. Motivo mudanca. Valor $2300. TEL: (772)418-1392. Karla Spinelli. (1S) VAN GMC SAFARI P TRABALHO - Vendo uma safari ano 2000 tdu funcionando, boa p trabalho. Ligue (954)304-0187. TEL: (954)304-0187. Tito Demoura (1S) DODGE NEON SE 2004 VERMELHO U$4000 - automatico, ar condicionado, som, 4 portas revisado recentemente ( revisao na garantia), 82 mil milhas. Excelente estado de conservacao. Ligar apenas a tarde. TEL: (561)929-9589. William J. Saraiva. (1S) 2007 TACOMA CABINE DUPLA $13 MIL - Cor preta unico dono pre-runner sr5 130 mil milhas toda eletrica cruise control cd player rodas de aluminio ligue para (954)708-5017 f/ com marcelo. TEL: (561)900-8741. YAN URBAEz. (1S)

98 BMW 740 IL LINDA - Linda bmw 740 il banco de couro teto solar vidro eletrico bancos eletrico automatica $ 3500. TEL: (954)588-5732. SAMPAIO. (1S) FOCUS 05 62 MIL MILHAS - Ford focus 62 mil milhas 4 portas automatico lindo carro esta 100 % $ 4000 deerfield beach. TEL: (954)5885732. Sampaio (1S) SUZUKI AERIO SX 2005 - Preto. quatro portas. ano 2005. 125544 milhas. estou pedindo 3,500 mas aceito contra proposta. contato: (561)2709421 Lorena. TEL: (561)305-3960. bruna. (1S)

credito ou driver licenses. Tenho outras pickup. TEL: (954)394-3765. MONROE OLIVEIRA. (1S) 2004 GMC BOX TRUCK - 2004 gmc commercial turbo diesel Box Truck - Otima condicao auto branco pneus novos ar garantia de fianciamento entrada $1000. TEL: (954)979-4153. Sales (1S) 2006 KIA RIO - O carro esta perfeito, tudo funcionando,ar gelando, o carro esta como novo, nenhum problema mecanico. Somente $3,500, ligue para mais informacoes. TEL: (561)2295959. andrey marquez. (1S)

ALUGUEL DE CARRO a partir:

$212.00 *

por semana Flórida

 Quilometragem livre  Modelos do ano  Aceita-se carteira de motorista brasileira  Aluga-se em todo territótorio dos EUA

COUGAR 1999 $1.700.00 - Cougar 1999 cor purple (parece um blue) motor esta bom precisa olhar o auternador. TEL: (954)822-5444. Yvana (1S)

VAN FORD E150 ANO 2000 - Van branca ford 2000 v8 4 pneus novos $800.00 cash preco de jank carro rodando bem ar condicionado gelando comprei outro e nao tem espaco. TEL: (561)6741408. HANDYMAN (1S)

LEXUS IS 250/08 42.000 MILES 21,000 Luxuoso, lindo, todas as opcoes q vc imaginar. Preto, 4 portas, automatico, banco de couro super macio beje claro, camera trazeira. Valor no mercado 24,000. TEL: (954)494-5232. Gisele. (1S)

2010 HUYNDAI ACCENT HATCHBACK $4900 - vendo meu hyundai accent 2 portas 41k miles, preto, faz 31 milhas por galao, detesta posto de gasolina! msg para fotos $4900. TEL: (954)609-9868. JOSE FEITOZA. (1S)

1-800-566-4812

2000 FORD FOCUS LX $1700 - De marcha, ar gelando, super limpo, otima pintura, 180 mil milhas, bomba dagua nova, correia do tempo nova, so andar, preco para vender rapido sem choro, ligue. TEL: (954)270-3760. sergio torres (1S)

2004 KIA SORENTO $5.300 MECANICO Carro impecavel pouca milha 72.000 Clean title, So estou vendendo porque estou voltando para o Brasil $5300. Qualquer duvida e so ligar. TEL: (954)635-8311. Yaron. (1S)

para todos com garantia de motor e transmissao. TEL: (954)479-9905. ADRIANA (1S)

CARRO COM O DOBRO ENTRADA QUE DER - So aqui, mais 40 carros especiais, dobre sua entrada, se der $500,considera $1000, diante, nao precisa social, nem credito! aprovo ja. (561)3187045 Martin. TEL: (305)799-0992. PALM BEACH MOTORCARS INC. (1S)

TOYOTA CAMRY 95 - Boas condicoes uso todos os dias vendo por motive de mudanca para o braza a/c gelado troco oleo cada 3mil milhas preco 1.550 (954)892-4050 pompano. TEL: (954)892-4050. izidoro Romaniuk. (1S)

VENDO SE 2 CARRO - Vendo kia optima 2007 po 3200 dollas e ford taurus 2003 po $2200. TEL: (754)235-7866. elson (1S) PACOTE PROMOCIONAL DE FERIAS NA FL - Pct de hospedagem p 4 pessoas miami, orlando e cruzeiros para as Bahamas 11 dias de ferias $998 com aluguel de carro incluso, ligue ja (080)003-81448. TEL: (954)573-3275. EULALIA. (1S) FORD 04 JETTA 05 - Os dois estao en bon estado, revisionados, com garantia de motor e transmicao, posso facilitar e trocar. TEL: (954)829-4467. Lemos (1S) COMPRO CARRO VIVO OU MORTO CASH - em boas condicoes com titulo limpo e rodando, pago otimo preco cash. Quebrado, batido, sem pintura, funcionando ou nao, pago o melhor preco, ligue ja. TEL: (954)270-3760. jairo santos. (1S) FORD EXPLORER 2002 - vendo ford explorer, 2002, prata, 169.000 milhas, ar geladissimo, otimo estado interior, apenas $2.950,00, particular, ligue ja (561)674-1431. doc tudo ok. TEL: (561)6741431. Miguel Angelo Gemal Ferreira (1S) 2008 DODGE CARAVAN - 73.000 milhas, rodas de aluminium, automatic, vidros eleticos, em perfeito estado, Cor silveer metalico, $ 8500, Focus 2009. $5900,00 61000 mi. TEL: (786)5661862. Romero Oliveira. (1S) JEEP LIBERTY 2004 - Jeep Liberty 2004 boas condicoes vidro eletrico a/c. Sonia. TEL: (305)498-6098. Sonia Mendes (1S) 2002 HONDA EX 131000 MILES - Honda accord ex 4 portas, vidros electricos, travas electricas, automatico, a/c gelando, clean title,muito bonito de pintura, quem ve leva. $ 4600.00. TEL: (754)367-0779. MOBILE TIRES. (1S) 2000 FOCUS STATION-WAGON - 2000 Focus station wagon verde125k miles, A/C 4 portas otimo estado super economico. Tinted window. Envio foto, aceito reais. $2400 obo. titulo na mao. TEL: (954)673-4035. Emerson santos (1S) LINDO 2009 VW CC SPORT - $12,900 - 09 VW CC em otimo estado. Completissimo. 63,100 Milhas, Bege metalico, 2nd dono, nenhum acidente. Nao pague dealer fee. Leonardo (954)864-9027. TEL: (954)864-9027. Leonardo. (1S) 2004 GMC COMMERCIAL TURBO BOX TRUCK - 2004 gmc commercial turbo diesel Box Truck - Otima condicao pneus novos branco auto ar garantia de fianciamento entrada $1000. TEL: (954)979-4153. Sales (1S) 2001 FORD RANGER ESPECIAL $750 - 750 down + 210/mes super inteira linda pronta p trabalho financie rapido /facil comigo, mesmo sem

Informações e reservas

(305) 379-5400

*Sujeito a pré-qualificações e disponibilidade

2007 JEEP LIBERTY 113000 MILHAS - prata 4 portas, cd, pneus em bom estado, automatica, toda eletrica, o priemeiro que ver compra, 30 dias garantia, motor e transmissao, 6900, financio tmbem. TEL: (954)790-9953. Michael. (1S)

VAN GMC - Gmc 2001. 180 mil milhas. TEL: (561)666-0028. sirlene (1S)

VENDO 1 LINCOLN ANO 2000 - Vendo 1 lincoln ano 2000, com 191 miles, bem conservado, em otimas codicoes, preco 2.600 interessados ligar para (954)643-0249. TEL: (954)643-0249. andrade (2S)

FORD RANGER 95 - $2,200 - Vendo Ford Ranger XLT 95. Excelente estado. 4 cilindros, 5 marchas, protetor de cacamba, envelopada grafite metalico. Tratar: Toni - (561)929-7369. TEL: (561)929-7369. Denise. (1S)

F-250 E RANGER P/TRABALHO $2900 Tenho 2 truck p/trabalho F250 cabine simples V-8 e Ford Ranger cabine extendida V-6.As 2 com poucas milhas. $2900 cada uma. Firme no preco. TEL: (561)674-4169. Bruno. (2S)

VENDO TRUCK FORD F-150 - Em otimas condicoes. F-150 XLT-TRITON. 136,453 miles. $8,000.00. OBO. TEL: (954)881-4261. Joey Cardinot (1S)

FORD EXPLORER 2000 - vendo urgente em otimo estado tudo automatic 4 portas vermelha. ligue e confira. TEL: (954)895-4688. antonio andrade (2S)

VENDE SE DODGE CARAVAN 2002 - Van esta em exelente condicao!!Ac funcionando! 114.728 milhas por apenas $3000 carro de familia. TEL: (754)235-5433. Carolyna. (1S)

VAN BRANCA - Vendo van branca Linda para trabalho. Ligar para Sandro (754)235-4300. TEL: (305)799-0874. Crisy. (2S)

CHEVROLET VENTURE 2001 MINIVAN 7L Ano 2001 dourada revisada e polida com 4 pneus novos,manuais e todas notas manutencoes. Valor $2200 Clean title. Estudo troca minivan maior valor. TEL: (561)305-6106. Marcio Lopes (1S) GRAND CARAVAN - Grand caravan, branca, 2003, banco de couro, dvd, pneus novos, novas pastilhas de freio. Para trabalho ou passeio. So ligar interessados curiosos nao. TEL: (954)6215743. Adam matheson. (1S) 2005 CHEVY COLORADO $750+290/MES - $750 Down + 290/mes 2 portas extend. 4 passageiros maleiro/ferramenta com garantia financie comigo mesmo s/credito ou driver license tenho outros carro. TEL: (954)394-3765. Oliveira (1S) DEALERS ATENCAO - Procuro trabalho fixo qualquer um q seja fixo tenho esperiecia com details carwash muito obrigado q deus abecoe cel (954)638-5234.endereco fixo. TEL: (954)6385234. paulo. (1S)

HONDA ACCORD 2000 - Honda accord ar gelado, 4 portas, a macha, muito economico, o carro esta em boas codicoes, motivo viagem $ 2300. TEL: (954)675-5700. evergledes carpete (2S) HONDA CIVIC 1998 EX SPORT - Honda Civic 98 Sport bem conservado, ar gelando, mecanica okk, pneus bons, teto solar. $2500 ou melhor oferta, deixe seu recado com n/ de tel. (954)548-9213. TEL: (954)548-9213. Santos. (2S) ISUZU RODEO SPORT - Isuzu rodeo sport 2001, prata 149.000 milhas unico dono em otimo estado somente 2.600,00 (954)560-2191 ou 750 e sample rd pomano 33064 esquina da dixie. TEL: (954)560-2191. marcio andreoli (2S) 2008 DODGE AVENGER - Dodge Avenger 2008: $4500 - rapido, cambio automatico, interior super conservado, pneus novos. Com 3 anos gratis de alinhamento e balanceamento. TEL: (954)398-4685. Cristina. (3S)

VENDO MINIVAN - Vendo uma Chevy Venture 2000 otima para trabalho, Somente $1,800. TEL: (954)729-3202. Bruno (1S)

2004 FORD FREESTAR, SILVER, CLEAN - 04 Ford Freestar model ex mini van Exclelentes codicoes, titulo clean , private seller , price $ 2,900.00 o Melhor oferta phone (754)999-0295. TEL: (754)999-0295. Make Money Now. (3S)

2002 KIA SPECTRA 72MIL MILHAS - Cor prata, cambio automático, motor 1.8 ar-condicionado gelando, pneus bons, clean title, mecanica ok. carro em boa condições, pronto p/ rodar, U$ 2.000,00. TEL: (954)304-5328. Antonio. (1S)

PT CRUISER 2002 U$ 2300,00 - Vendo PT Cruiser 2002, vermelho, em otimo estado, pode trazer mecanico para dar uma olhada. Valor U$ 2300,00 Posso enviar fotos. TEL: (954)573-5717. Sheila. (3S)

2007 DODGE CARAVAN V6 -EXPORTATION - Excelente para exportation ou partes $ 2990,00. TEL: (954)366-4615. Julio (1S)

CONSERTAMOS A SUA TRANSMISSAO Consertamos a sua transmissao pelo melhor preco e com garantia de 1 ano! 30 anos de experiencia. Carros importados ou nacionais e tb heavy duty trucks. TEL: (954)428-5440. Eric Franke (3S)

GMC ENVOY 2006 XL OPORTUNIDADE 122K - Envoy 2006 xl para 7 pessoas 6 cilindros tenho 2 proposta da CarMax de $6.000 vendo ate o final de semana por $6.800 carro esta impecavel, envoi foto. TEL: (754)229-8838. Tony. (1S) 2007 HONDA CIVIC 75000 MILHAS (954)790-9953 preto, 2 portas, todo eletrico, impecavel, 8700 com 2000 de entrada, financiamos

HONDA ODYSSEY EX 2005 - Tudo funcionando perfeito, ar gelando, pneus novos, rodas de liga leve, toda eletrica, o carro esta 100% em tudo. Me ligue para mais informacoes. TEL: (561)2295959. FEDERAL. (3S) VENDE_SE - Um jogo de rodas completo com


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

pneu e um jogo de banco completo pra carros da marca Volkswagen td por $100, motivo mudanca, envoi fotos. (561)846-9032. TEL: (561)9217497. Antonio (3S) COMPRO FOCUS COM MOTOR QUEBRADO - Compro focus com motor quebrado do ano 2002 acima pago a melhor oferta e retiro do local falar com paulo (954)861-7692. TEL: (954)8617692. paulinho ilga. (3S) PT CRUISER 2002 / U$ 2500,00 - Vendo PT Cruiser 2002, 124000 milhas, vermelho. O carro esta em otimo estado, pode trazer mecanico para dar uma olhada. Valor U$ 2500,00. TEL: (954)573-5717. Santos (3S) FACA SEU SEGURO - Todo tipo de seguro, carro, casa, saude, vida, general liability, entre outros. Nos ligue ja: (954)420-9051. TEL: (954)4209051. Universal Insurance. (3S) VENDO OU TROCO VOLVO 2001 - Vendo ou troco volvo s60 t5 2001 com 170ml, por nissan, toyota, honda, hyundai mesma condicoese valor 3,800, liga (954)245-6341. TEL: (561)294-6341. Vendo carro (3S) VENDO AVEO 2009 CHEV $6.500,00 - Vendo Chevy Aveo 2009 LS, 4 portas, cor cinza, manual, boas condicoes com 52.000 milhas, titulo limpo, unico dono e manual. Valor $6.500,00. TEL: (305)896-8314. Vania. (3S) KIA FORTE 2010 SOMENTE $7499 - Cor branco, carro em excelente estado, 4 portas, economico com 60.280 milhas todo 100% por fora e por dentro, envio fotos nao perca esta oportunidade. TEL: (786)274-9457. Diogo (3S)

43

5017. TEL: (561)900-8741. YAN URBAEz. (1S) JET SKI YAMAHA COM CARRETA - Vendo urgente! Ano 1995, excelente estado e funcionamento, coma carreta incluída no preço total de $500.00. Ligue para Eduardo - (754)368-1830. TEL: (754)368-1830. Eduardo Durante. (1S) 2000 FORD RANGER 108K - verde, automatica, cabine e meia, ar gelado, toda eletrica, pneus bons, vlor 2900,00 preco nao e negociavel, posso te dar 30dias para pagar placa e transfer. TEL: (954)790-9953. Michael. (1S) 2006 NISSAN ARMADA COM DVD,96K (954)790-9953, prata, para 8 pessoas, pneus novos, dvd, ar gelado, d, automatica, nunca foi batida, sem vasamentos, simplesmente impecavel, vlor 10500,00. TEL: (954)479-9905. ADRIANA (1S) ALUGUEL DE CARRO - Aluguel de carro em Miami Beach com ótimo preço. TEL: (305)2039563. Samy. (1S) VENDO MUSTANG ! - Vendo mustang Ano 2000 em bom estado. $2,600 ou melhor Oferta ! o Carro está em boca raton. Ligue já e Confira . TEL: (954)803-2902. Glaucia Soratto (1S) ESPECIALISTA POLIMENTO/RISCOS AUTOS - Sou polidor pela 3M e presto servico de polimento e espelhamento de carros, vans, trucks em residencias e empresas mediante hora marcada e fim semana. TEL: (561)305-6106. Marcio Lopes. (1S) CONSERTAMOS A SUA TRANSMISSAO! - Consertamos a sua transmissao pelo melhor preco e com garantia de 1 ano! 30 anos de experiencia. Carros importados ou nacionais e tb heavy duty truck. TEL: (954)428-5440. Eric Franke (3S)

120 - MOTOS SCOOTER $650 - Comprada esse ano, pouco usada (800 milhas) Ainda possui garantia da fabrica. Ligar ou enviar txt (561)939-9341, Obrigada. TEL: (561)291-9891. Mel (1S) TRAILBLAZER LS 2006 - Cinza metalico, completa, ar gelando, tudo fucionando perfeito, 4 pneus novos, passeio ou trabalho, otimo preco, aceito troca. TEL: (561)427-5114. Edvan Marquez. (1S) 2001 CHEVY PRIZM COROLLA $2000 vendo um prizm automatico vidros e travas eletricas ar condicionado 137.000 milhas 4 cilindros bom de motor e transmissao. TEL: (561)2103086. alex (1S) 2012 HARLEY DAVIDSON V-ROD MUSCLE - V-rod Muscle preta (fosca) com apenas 2190 milhas e equipada com canos, power commander e filtro de ar esportivo da marca TAB Performance. Financiada. TEL: (954)678-8164. Leonardo. (2S)

130 - OUTROS 2000 FORD FOCUS BARBADA $1700 - De marcha, ar gelando, bons pneus, correia do tempo nova, cd player, limpo por dentro e pintura otima, aceito carro quebrado como parte de pagamento, ligue. TEL: (954)270-3760. sergio torres (1S) COMPRO CARRO VIVO OU MORTO CASH - Em boas condicoes com titulo limpo e rodando, pago otimo preco. Quebrado, batido, sem pintura, funcionando ou nao, pago o melhor preco, ligue ja. TEL: (954)270-3760. jairo santos. (1S) 2002 FORD FOCUS 103000 MILHAS - 02 ford focus Azul, 4 portas, transmicao automatica, vidro manual, 4 cilindros, economico, muito bem cuidado $2800.00. TEL: (754)367-0779. MOBILE TIRES (1S) 2007 LEXUS IS350 COM NAVIGATION 85K - cor branco perola automatic ar quente e frio nos bancos interior beige teto solar luz de zennon branca cd changer mp3 ligue para marcelo (954)708-

210 - COMPRA E VENDA VENDO APTO EM WEST BOCA RATON - 441 - 2b/2b com escritorio, usado como 3º quarto. Todo renovado e mobiliado com 2 tvs plasma. Agua incluido no condominio. Lindo! $87,000. Ancora Realty. TEL: (954)638-1931. Junior Machado (1S) VENDE-SE 3/2 TOWNHOUSE NO CRANBROOK - Vendo 3/2 townhouse, reformado no Cranbrook, pintura nova, novos appliances novos, granito, gabinetes novos, den, pode animais. $149,900, realtor/URG. TEL: (954)5560777. Lea Henry. (1S) 3/2.5 TOWNHOUSE C/GARAGEM $1,650 - 3/2.5 townhouse no Waterways em Deerfield Beach com garagem, otimo condominio e otimas escolas. Nao perca, ligue ja! Felipe (954)5312799. TEL: (954)531-2799. FELIPE SERPA (1S) ALUGO TWNHOME NO BLUE LAKE - com 3 quartos 2 banheiros e meio no blue lake. Na

NÃO COMPRE! ALUGUE!

Por apenas $185 a semana Não precisa cartão de crédito! • Menores de 25 anos Ok! Aceitamos carteira internacional! • Levamos e buscamos! Temos Vans, Conversíveis e outros modelos à sua disposição Agora em dois endereços:

(954) 687-4673

com cerca, 3/2 na 4700 NW 4th Ave. $ 139,900. Ligue para agendar uma visita. TEL: (954)4497403. LUCIO SANTANA. (1S)

APT 2/2 EM POMPANO $59,000.00 - Apartamento todo reformardo em Pompano, proximo da macnab com cypress road. TEL: (954)650-8686. America Realty (2S)

COCONUT CREEK 3/2 - Linda casa 3/2 em Coconut Creek, reformada, ceramica $ 175,000 – 4731 Satinwood Trail. Ligue para agendar uma visita. TEL: (954)449-7403. Lucio (1S)

ALUGUEL / COMPRA / VENDA DE IMOVEIS - Apt, Casa, Twh 1, 2, 3 + qrts em Broward, Palm Bch. Tem q se mudar te ajudo a encontrar o imóvel ideal p/vc e sua família. Legacy Plus Realty. TEL: (954)579-9434. Marcia Cozer. (1S)

ALUGO APT 2/2 C ÁGUA $1150 - Apt 2/2 sala enorme. Vista p golf course, com varanda. Todo na cerâmica possue maq de lavar e secar. água incluída. mude rápido. Localizad na military. TEL: (754)422-4089. RICARDO OU ESTER. (3S)

APARTAMENTO 2/2 POMPANO - Localizado entre military e 48th ave., reformado, condominio com academia e picina, 2 quartos e 2 banheiros, $925.00 + deposito. TEL: (954)2000473. rafael. (2S)

STUDIO GRNDE&ESPAÇOSO-POMPANO BEACH - Alugo excelente studio na Federal/49 para 1 pessoa entrada indpndnte estcnmnto mobiliado luz e agua incluido e q nao fume, pets, kids $650. TEL: (954)234-7500. Meiry. (1S)

COMPRO APARTAMENTO A VISTA - Procuro apto ou Duplex para compar em Boca Raton Coconut creeck Derfield e Pompano. Pagamento a Vista sem Banco. Eu mesmo Avalio. 70 a 100mil dol. TEL: (561)305-4999. pedro soares (3S)

A MOBILE HOME VENDA MORAR E $. Moradia propria, traile, com rendimento (separados), $6.000, otima localizacao com tudo perto, Biscayne blvd 113 ne, 3 quartos 2 banheiros. TEL: (786)488-5159. Alex Nunes (2S)

3/2 CASA COM PISCINA $1,875.00 - Alugo casa com piscina, cozinha aberta e sala gande. Super bem localizada em Deerfield Beach (Powerline com Hilsboro) Ligue ja! (954)531-2799. TEL: (954)531-2799. FELIPE SERPA. (1S)

2/2 /W/D/BOCA/DELRAY - 1 pessoa deve ter 55 as outras pode ser acima de 18 e para investimento qualquer idade. Quer ter uma Excellente oportunidade. (561)929-2102. TEL: (561)9292102. Yeda Lima. (3S)

LINDA CASA EM PEMBROKE PINES - P/ vender 2 quartos, 2 banhos 2 carros garage, Florida room que pode ser o terceiro quarto, de esquina, Otima localizacao e nao tem associacao. liga ja. TEL: (954)695-4645. Lena Defreitas. (2S)

QUARTO, FORT LAUDERDALE - $ 450.00, Na commercial com Bay View - próximo à praia - condominio com piscina. Favor ligar somente no telefone (954)708-3632 falar com Ana. TEL: (305)600-8918. J.B. Oliveira. (1S)

APT 3/2 EM BOCA RATON - Apartamento no LaCosta drive proximo da 18 street com a powerline. $229,000.00. TEL: (954)650-8686. Douglas Mariano (2S)

COCONUT CREEK TOWNHOUSE 3 QUARTOS - Otimo townhouse com tres quartos, dois banheiros, lavabo, 2 garagens, no Banyan Trails, coconut creek ligar (561)213-8100 Jose Aguiar. $1650.00 ao mes. TEL: (561)213-8100. jose aguiar (1S)

SONIA MAIA IMOVEIS.COM.BR - Casas no litoral sul do brasil casas novas abaixo do valor de mercado com piscina alto padrão. +55 1334251900. TEL: 55+13-78225297. jorge anderson (1S) APTOS E CASAS PARA ALUGAR - Ajudo voce a encontrar o imovel que esta procurando, com rapidez e eficiencia, seja casa, apartamento ou townhouse. Ligue para Sissy (561)929-5486. TEL: (561)929-5486. Sissy. (1S)

2908 E. Sunrise Blvd Fort Lauderdale, FL 33304 3300 N. Federal Hwy Pompano beach, FL 33064

VENDO APTS BOCA DIVISA C/ DELRAY - 2 quartos 2 banheiros com lav e sec, $34,900. 1 pessoa tem que ter 55 anos as outras acima de 18 anos. Ligue para (561)929-2102. TEL: (561)6138677. Fernanda. (3S) VENDO BOCA E ADJACENTES - Tenho lindas casas e apts. Saia do aluguel. Ligue já para quem tem 5 anos de experiencia e dedica todo tempo e carinho p/ver seu sonho tornar realidade. TEL: (239)634-8139. Cecilia Lourenco (3S)

$7000 MOBILE HOME DE 3 QUARTOS $7000 mobile home of 3/2 in margate, aluguel do lot e $750 por mes, so morados acima de 40 anos, nao aceita criancas, tem gate, so Ligar serios. TEL: (954)548-9798. sandra (1S)

CORRETORA DE IMOVEIS NA FLORIDA - Compra, Venda, Aluguel, Adm Imoveis, Coml e Res, Investidores estrangeiros Consulte-nos. Florida Imoveis Realty. Regina Onofrio, (305)7670998. License ()326-7324. TEL: (305)767-0998. Lea Regina Onofrio. (3S)

APARTS EM DEERFIELD BEACH - Apart. 2x2, ceramica granito, $16.000, ent. $790,mes. Apart, 1x2 $13.000, ent. $640,mes. (Sobrado grande e lindo em Boca, excelente local) $44.000, ent. TEL: (754)367-0115. Oliveira. (1S)

APARTAMENTO 1/1 POMPANO - Condominio alto padrao, piscina quadra de tenis, gym, acesso ao lago, localizado proximo a atlantic blvd, apartamento reformado, $950.00 + deposito. TEL: (954)200-0473. Rafael Santana (3S)

GRANDE DESCONTO THANKGIVING TRAILLE - vendo mobile home 3/1 e meio por apenas 4,500 conto 55+ em pompano tenha sua casa propria por muito pouco, lot $650. TEL: (954)348-2825. Osvaldo junior (1S)

APTOS NA PLANTA EM VOTORANTIM / SP - Aptos 2 dorm. 50,85 e 54,03m2, com piscina, salao de festas, portaria 24h, churrasqueira, entregue com piso ceramico e muito +. Silvio (15) 3012-5275. TEL: +5511 (15) 3012-5275. Silvio Roberto Ferreira Junior. (3S)

VDO CASA GOV. VALADARES B.STA RITA - 3 qtos, sala, banheiro, garagem para 3 carros, ótima localidade, (33) 8892-6568, 135mil financio pelo banco. TEL: (33) 8892-6568. EMERSON GOMES. (1S)

SCOOTER 2012 $900 - Scooter ano 2012 cor azul com bagageiro e potente para duas pessoas velocidade maxima 45 a 50 miles por hora super cuidada ligue e deixe mensagem. TEL: (561)8801024. Acqua (3S)

$1180. Primeiro e ultimo mes. Tenho fotos. TEL: (954)818-8825. Elis (1S)

Sample com powerline. $1300 Otima unidade, alugar direto com proprietario. TEL: (561)2138252. Eliana. (1S)

VENDO SITIO - sitio no espirito santo brasil 2 casas 1 psina grande arvores frutiferas 3 nascentes agua cristalina lindo $250,000.00 mil dolares tel (552)835-215082. TEL: (283)521-5082. lucy toth. (1S) CARPET CLEANING $29.99 ROOM - Lavagem de Carpet, tapetes, sofa e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S) MOBILE HOME - Vendo 2 qts 1bho e meio, otima localizacao perto walmart, publix, comunidade 55+ outras pessoas 25+ otimo estado, todo reformado. (561)542-8428. TEL: 561 542 84 28. Rosangela de Melo (1S) APARTAMENTO 3/2 CORAL SPRINGS - Localizado entre coral springs dr e 34 th, reformado, novos appliances, otimo condominio, washer e dryer, $1350 + deposito. TEL: (954)200-0473. Rafael Rocha. (1S) LINDO CONDO DEERFIELD BEACH $135K - Excelente para investidores do Brasil. Perto da praia 2 qtos enormes,sala, 2 banheiros todo renovados. Piscina & quadra de tennis. Ligue ()954425220. TEL: (954)425-2207. Regina Brown (1S) 3/2 $ 139,900 - Pompano, piso title, backyard

4 QUARTOS + DEN EM WINSTON PARK Excelente oportunidade para comprar casa de 4 quartos com escritorio e patio, screen, jacuzzi na melhor area de Winston Park, ande para escolas, Publix. TEL: (205)441-6936. Sandra P. Garcia (3S) VENDO APT EM POMPANO BEACH - 2 quartos 1 banheiro todo reformado. Otimo apt no 3 andar. Na Sample entre a Dixie e a Federal proximo a I-95. Por $75 mil. Ligue para (561)929-2102. TEL: (561)613-8677. Elizabeth. (3S)

220 - ALUGUEL

ALUGO APT 2 QUATROS 2 BANHEIROS- - Alugo apt 2 quartos 2 banheiors na Military com NW 45 Street, Pompano - Ligue para Nei (305)305-3317, 1 andar, tile, balcony. TEL: (305)305-3317. NEI FONTANA. (1S) PROCURO MULHER PARA DIVIDIR QUARTO. - Procuro mulher crista para dividir quarto que nao tenha vicios e seja responsavel para pagar aluguel em dia. TEL: (561)929-9619. Andrea Cordeiro (1S) PROCURA-SE APT DE 2 BDRM PARA ALUGAR - Procuro apt de 2 quartos ate no maximo $1,000 para alugar na area de eerfield,Pompano ou East Boca para 1 de Janeiro. TEL: (561)9297639. Fabio. (1S) 2/2 SEG 24 HRS MILITARY E 49TH - Lindo 2 qua/2 ba td incluso $1200 Agua, wi fi, cable washer dryer dentro apto, gym, gate, 2 piscinas, hidromassagem e + tem q ser aprovado associacao. TEL: (954)263-6723. Alexssandra (1S) PROCURO CASA OU APTO PARA ALUGAR - Disponivel para janeiro, em pompano ou deerfield, 2 quartos, ate $950. Ligue (954)8655631 obrigado. TEL: (954)865-3992. claudia carvalho. (1S) CASA 3/2 1600 WEST BOCA - Alugo casa 3 quartos 2 ban. toda reformada cozinha nova garagem quintal pronta p/ mudar. TEL: (754)3665917. VERA RIBEIRO (1S) WEST BOCA RATON. CASA 2/2. $1600 2/2 1400 sf. Garage 1 carro, pets welcome, no condomìnio. Perto turnpike e Casa do Pão/Picanha Brasil. Lease janeiro 2014. TEL: (561)674-3945. Edson Ribeiro. (1S) ALUGO APTO 1/1 WEST BOCA RATON Lindo apto de 1 quarto mais lavabo, todo em piso, sacada em condominio com academia, piscina e salao de festas. Somente $850 mais deposito $850. TEL: 561 703 55 02. Rovana (1S) LINDA CASA REMODELADA EM LANTANA - Alugo enorme casa em Lantana 2/2 totalmente remodelada, backyard cercado, excelente localizacao 1,400.00 direto com proprietaria, 1 e 2 mes + 500 depo. TEL: (561)441-4962. Marcia. (1S)

ALUGO 1 SUITE GRANDE NAO INDPENDENT - Fica no 2 piso. Para so 1 Pessoa sem vicios e c referencias. Perto do Mall do seabra. Military c sample. (550 dlrs c Net e Tv) Faco salgados pra fora. TEL: (954)865-1365. sandra cunha. (1S)

PROCURO - Procuro p Janeiro casa ou apto de 2/2 em Boca no valor ate 1.200,00 se alguem so über me ligue (954)822-1329. Deus Te abencoe muito. TEL: (954)822-1329. rosangela oliveira (1S)

CASA BLUE LAKE - Exelente casa de 3 quartos, 2 1/2 banheiros, bem espasosa, varanda de frente para o lago, apliances novas, tudo novo. Tratar (954)297-6579 com propieta. TEL: (954)8151778. Jackson (1S)

CASA 2/2 POMPANO BEACH - Localizado etre sample e military, dentro de condominio fechado, piscina, reformada, quintal coberto, $1050 + deposito. TEL: (954)200-0473. rafael. (1S)

ALUGUEL - COCONUT CREEK - Apto 2/2, piso de ceramica e madeira, lavadora e secadora, pronto pra mudar. Condo fechado com piscina, gym. Excelente localizacao. $1250. TEL: (954)2986576. Regiane Matos. (1S) CORAL SPRINGS - Lindo 2/2 em Coral Springs (Sample), pronto pra entrar. Perto de tudo,

APARTAMENTO 3/2 CORAL SPRINGS Localizado entre coral ridge e 34th av, reformado, washer e dryer, novos appliances, 3 quartos e 2 banheiros, $1300 + deposito. TEL: (954)2000473. Santana (1S) APARTAMENTO 1/1 CORAL SPRINGS Localizado entre riverside e sample, comunidade tranquila, regiao com melhores escolas, reformado,

VIP Beauty School Aulas Bilíngues! COMECE UMA NOVA CARREIRA

Cosmetologia - Cabeleireiro - Barbeiro - Shampoo Técnica de unhas - Unhas acrílicas - Manicure - Pedicure Cuidados com a pele - Facial - Depilação Maquiagem regular e permanente - Massagem SERVIÇOS AO PÚBLICO PREÇOS ESPECIAIS

LIGUE AGORA!

2515 North State Road 7, Suite 215 - Margate FL 33063

Fone: (954) 977-9292 | 977-4456 • Fax: (954) 9774588

www.vipbeautyschool.com • vipbeautyschool1@hotmail.com


44

washer e dryer, $900 + deposito. TEL: (954)2000473. Rafael Rocha. (1S) APARTAMENTO 2/2 POMPANO - Localizado no crystal lake drive, acesso ao lago, reformado, appliances novos, washer e dryer, $990 + $1390 (deposito) aprovacao rapida, mude em dois dias. TEL: (954)200-0473. Rafael Santana (1S) BELEIRE BOCA RATON - Aluquel passo apt 3/2 na parte nova c/ washer e dryer dentro 3 pisc sl musc tennis lava car c/ gate so com social apart 1 de janeiro so uma peq entrada. TEL: (561)9297691. Daclean services. (1S) ALUGO 2/2 NA MILITARY $1150 - Apt 2/2 com Agua incluída. Sala enorme.Todo na ceramica, acabamos de reformar. Possue lavadora e secadora e varanda. Direto c dono. TEL: (754)4224089. RICARDO OU ESTER (1S) 2/2 PERTO DO SEABRA - Com tile em todo apartmento balcoa para o campo de golfe primeiro piso. $900 mo. pronto para mudar. TEL: (561)577-1313. franca luiz. (1S) ALUGO QUARTO GRANDE POR SEMANA - Quarto grande na praia de Miami beach por semana $300 diaria $45 excelente para a temporada de passeio e compras. para informacoes ligue786609-5090. TEL: (786)609-5090. Marina Diana (1S) ALUGO TOWNHOUSE NO CRANBROOK Otima unidade em Pompano com linda cozinha, piso de madeira 3 quartos e 2 banheiros. $1,450.00 Alugar direto com proprietario. TEL: (561)3766501. Leonardo Hatziihidiris. (1S) ALUGO APT. 2/2 HERITAGE CIRCLE - Alugo Apt 2 quartos, 2 banheiros. Disponivel a partir do dia 1 de Dezembro. Diretamente com o proprietario. $ 900.00. TEL: (954)907-9686. norma C. Fajardo (1S) ALUGO APARTAMENTO (SAMPLE COM 95) - 2 quartos 1.5 banho $950 aluguel com agua $950 deposito $100 aplicacao. 3281 e golf blvd pompano. ligar ou text p filipe (561)983-7439. TEL: (561)983-7439. Filipe. (1S)

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

2 QUARTOS EM NAUGATUCK CENTRO - 2 quartos, banheiro, sala e cozinha amplos abertos um para o outro, piso de madeira ceramica. Ligar (203)350-9527, estacionamento, laundry, garagem $. TEL: (954)420-9051. Universal Insurance. (1S) 500 TUDO ENCLUIDO - Quarto Grande com closet em uma casa 48 com Dixie casa Grande com laudry (754)423-7693 so Mora uma pessoa na casa. TEL: (954)573-5005. marcelo. (1S) PROCURO IMOVEL PARA ALUGAR - Procuro imóvel para alugar por 20 dias (11/dez ate 01/jan), mobiliado ou nao para 1casal. Pago ate $800. Contato: 561.843.942. TEL: (561)843-9421. tathiana (1S) ALUGO UM QUARTO MOBILIADO.DEERFIELD - Em otima casa e otimo ambiente. Para mulheres apenas que gostem de ambiente calmo, sem festas e badalacoes. Prefiro alguem que nao goste de cozinhar. TEL: (561)305-3480. Marcia Lobo. (1S) QUARTO C/ BANHEIRO POMPANO $480.00 - Mobiliado, net, cable, wash/drier, pool e gin. P/mulheres s/ vicios. Otima localizacao, bonito, limpo e tranquilo. Somente 1 pessoa no apto. God Bless you. TEL: (561)789-0692. Paulinha (1S) ALUGO APTO MOBILIADO - Alugo apto mobiliado em boca divisa com delray. Linton com jog. 1.000us/mes + deposito tem que ter uma pessoa de 55 anos. nao aceita menores de 15 anos. TEL: (561)929-4373. neiva. (1S) ROOM FOR RENT - Room for rent on pmpano beach all included utilities, internet, washer ,dryer ,private entrance and private restroom. 500, woman only. TEL: (561)843-6211. Daniel (1S) CASA EM BOCA RATON - Casa 2/2, rua tranquila, quintal cercado, banheiro renovado, cozinha com granito. Primeiro, segundo e deposito. $1600.00. TEL: (954)643-0761. JOBESI. (1S) LINDO APARTAMENTO QUARTO E SALA - Em royal palm beach perto do wellington green mall muito bem localizado $750.00 agua e cable

incluido piscina salao de ginastica vista para o lago. TEL: (561)929-9945. Deborah Fraga (1S) PROCURO CASA 2/2 DEERFIELD/POMPANO - Busco uma casa/apart./condo que seja 2/2 em Deerfield ou Pompano, preferencia direto com proprietario, quero mudar final de novembro. TEL: (954)600-4557. Rafael. (1S) APTO MALDEN - 3QTS,1BANH-RUA CALMA - Sala, cozinha gde, banho c azulejo. Drvway p/ 1 carro, onibus+metro+High School perto. $1400 sem utilities. Primeiro mes+security. Disponivel 23/Dez. TEL: (617)818-5934. Marcos (1S) CASA BOCA 3/2/1 $1,550.00 - Toda na ceramica, carpet somente nos quartos, renovada, banheiros remodelados, bonita. Escolas A+, proximo a malls, supermercados. Ligue ja. TEL: (561)5772060. Neuma. (1S) ALUGO LINDO APTO TODO REFORMADO - Prox ao mall dos brasil., 1 q 2 banh, sacada, cozinha e banh. novos c/ top de granito, chao porcelana. predio c/elevador, pisc. $900 p/m 1o + deposito. TEL: (857)636-0926. Tony (1S) POMPANO, LINDO STUDIO, $625 - Lindo studio todo reformado, com estacionamento numa rua tranquilha Pertinho de Atlantic Blvd. Disponível agora. TEL: (954)817-4472. Lila. (1S) ALUGO QUARTO EAST BOCA $525 MULHER - Quarto Grande Mobiliado P Uma Pessoa S/ Vicios Que Trabalha, otima Area Meia Milha Da Praia, Maizner Parque 5 Minutos I95, Toda despesa incluido. TEL: (561)674-3234. NILDA CURTIS (1S) ALUGO UM APARTAMENTL - 1 quarto, 1 banheiro e meio, piscina, sauna, $850 1 mes mais 1 deposito. 10 street perto da Federal em Deerfield Beach. Ligar para Val (954)867-4331. TEL: (954)867-4331. Valdivina Gomes. (1S) ALUGO OFFICE COM 4 SALAS COMMERCIAL - Otima localizacao na SW 10th ST perto da I95 em Deerfield Beach (Newport Center Dr). Salas independentes com banheiro e recepcao. $1.400 / 1000 ft2. TEL: (954)394-7402. Jose Pereira (2S) ALUGA-SE TOWNHOUSE EM DEERFIELD - 2/2.5, escritorio, garagem, patio (na frente e atras), cozinha granito e new appliances. $1,300 e deposito. TEL: (561)305-6727. Debora. (2S) APT EM PREDIO COM ELEVADOR - Aluga apt em coconut creek 2/2 laminado aplainces novos 1200 (com proprietario) primeiro mais deposito boas escolas agua cable (561)929-8877 clara. TEL: (561)376-8556. valdemir o pedro (2S) ALUGA-SE 3/2 TOWNHOUSE - Lindo townhouse no lago, piso de ceramica e laminado, stailess appliances. $1300/mes para ver chame Rafael Lopes corretor na Charles Rutemberg Realty. TEL: (561)322-8977. Rafael. (2S) STUDIO BOCA RATON - Alugo studio Mobiliado na18st C/Lions P/pessoa sem vicios. Entrada independ. quintal, garage, agua, luz, cable, internet. e maq lavar. 600 + 300 Dollares. TEL: (561)305-4999. pedro soares (2S) CASA 3/2 POMPANO - Localizado entre copans e federal, reformada, novos appliances e a/c, quintal c/ storage, washer e dryer, amplo quintal, $1400 + deposito. TEL: (954)200-0473. Rafael. (2S) APT DE 3 QUARTOS EM CORAL SPRINGS - Apartamento amplo de 3 quartos com maquina de lavar e secar. Somente $ 1,200.00 por mes e um mes de deposito. Disponivel apartir de janeiro. TEL: (754)246-2202. soraia (2S) 2 QTOS/2BH PARA ALUGUEL EM BOCA! - Belo apartamento em Boca 2 Qtos 2 Bhos, Piso de ceramica, Todo reformado Pronto para alugar. Otima Localizacao perto de tudo! Contato: (954)225-4529. TEL: (954)225-4529. Karla Reis. (2S) TOWNHOUSE 3Q, 2.5B, GARAGEN E MAIS - townhouse lindo com 3 quartos, 2.5 banheiros, garagen, piscina no condominio, jaccuzie no quintal, grande, espacoso, quero 1500 por mes, tenho fotos. TEL: (954)675-5824. Marcio Mendes. (2S) STUDIO NA PRAIA DE DEERFIELD - Studio lindo na a1a com a hillsboro por $675 com

tudo incluido. quarto, closet, cozinha e banheiro. Disponivel para mudar dia 1 de Dezembro. TEL: (954)865-7013. Camila. (2S) 2/2 VILLA PERTO DO SEABRA/SAMPLE RD - 2/2 Todo ladrilhado, granito, pintado, um patio grande coberto. Perto de tudo. Enterecados favor chamar. TEL: (954)899-6762. Leni Morais (3S) APTO EM BOCA RATON BOA LOCALIZACAO - Apto 2 quartos 2 banheiros remodelado em Boca Raton $1250.00 na Lyons com a 18 Otima Localizacao Ligar para Alessandro Correa (954)547-1060. TEL: (954)547-1060. Alessandro. (3S)

APT EM CORAL SPRINGS - Apt Coral Springs 2/2 primeiro andar, reformado, quitado, na University com a Copans (Royal Palm) 1 mes + 1 deposito, sem burocracia passaport k $1300. TEL: (954)548-5873. Wanessa (3S)

230 - VAGAS $450,00 QUARTO C/ BANHEIRO PRIVADO - Casa ambiente limpo, quarto mobilhado p/ 1 unica pessoa totalmente s/ vicios (cigarro, bebida, droga) nem vem procura outro buraco. TEL: 561-674-69-91. VINICIUS ROCHA (1S)

ALUGO VILA BOCA DIVISA C/ DELRAY 1 quarto 1 banheiro e meio todo de piso c/ lav e sec por $750. 1 pessoa tem que ter 55 anos a outra acima de 18. Mude c/ 1 mes e 1 mes de deposito. TEL: (561)613-8677. Elizabeth (3S)

QUARTO C/ ENTRADA INDEPENDENTE - $500,00 quarto mobilhado c/ tv, dvd, frigobar, desk, casa reformada, limpa, sossego, paz, jesus reina aqui. venha morar bem. TEL: 786-759-1297. DAVI VIEIRA SANTANA. (1S)

ALUGO APT EM BOCA DIVISA COM DELRAY - 2 quartos 2 banheiros com lav e sec por somente $800 por mes. 1 pessoa tem que ter 55 anos as outras acima de 18 anos. Mude com 1 mes e $500 deposito. TEL: (561)613-8677. Fernanda. (3S)

STUDIO EM WEST BOCA DIVIDIR - studio em west boca p/dividir $350.00 tudo incluido mes dormitorio com 7’x9 ft. tbem tem pequena cozinha e sala, falar com rafael (954)600-1784. TEL: (954)600-1784. Rafael (1S)

ALUGA-SE EM COCONUT CREEK - Lindo 2 quartos, condominio fechado, todo no piso, excelente localizacao, maquinas de lavar e secar, $1,100 por mes venha conferir, ligue hoje mesmo. TEL: (561)929-5478. Sandra Key (3S) BOCA E ADJACENTES - Alugo casas/apts $950 and up 1 2 3 + beds. Não precisa SS só provar renda e credit no IT#. Ligue ja terei o maior prazer em te ajudar sem nenhum custo p/vc. TEL: (239)634-8139. Cecilia Lourenco. (3S) ALUGO LINDO APT - Alugo apt com 2 quartos e 2 banheiros na esquina da Sample com a Lyons, linda cozinha. $1.150 Alugar direto com proprietario. TEL: (561)213-8252. Rosana Forbicini (3S) PROCURO 2/2 EM FORT LAUDERDALE - Procuro apartamento 2/2 em Fort Lauderdale para alugar. Reformado e com apliances novos. No maximo $1.000. TEL: (954)793-2480. Aline. (3S) APTO 2/2 GDE EM BOCA $1250/M - Apto 2/2, gde, tdo piso, perto 441, bancos, restaurantes, major roads, preco inclue cable, agua, clubhouse (gym/pools). Nao necessita ser residente com dono. TEL: (754)235-5355. Manoel Duca Pessoa (3S) ALUGO QUARTO MOBILIADO DELRAY $500 + luz e agua. Para pessoa limpa calma educada. pague em dia. Ambiente familiar perto de tudo. Disponivel ja. Favor ligar (561)856-0705. Obrigada. TEL: (561)856-0705. luiza batista. (3S) LINDO APARTAMENTO WEST PALM BEACH - Alugo 2 aptos, no mesmo predio, cada apto tem 2 quartos e 1 banheiro.nao precisa ter bom credito. Fica no 1133 Benoiist Farms Rd (southern Blv) 750. TEL: (954)880-5251. Marcia Melo (3S) QUARTO PARA MULHER - Quarto para mulher em casa de família com banheiro independente em coconut Creek ótima localização $450 com tudo incluído. TEL: (954)261-4317. maria. (3S) APTOS E CASAS PARA ALUGAR - Ajudo voce a encontrar o imovel que esta procurando, com rapidez e eficiencia, seja casa, apartamento ou townhouse. Ligue para Sissy (561)929-5486. TEL: (561)929-5486. Sissy (3S) BUSCO APARTAMENTO 2/1 SIN ALFOMBRA - Cerca de la I95 en pompano lado oeste que acepten perro lo necesito para mediado de diciembre porfavor entre en contacto maria (561)3604202 o (561)396-0277. TEL: (561)308-8435. maria de assis. (3S) VENDO LINDO 4/2.5 TOWNHOUSE - Vendo 4/2.5 townhouse, all remodelado, new cabinets/ granito. $125.000. Realtor-URG. TEL: (954)5560777. Lea Henry (3S) ALUGO VILA BOCA DIVISA COM DELRAY - 1 quarto 1 banheiro e meio c/ lav e sec por $750. 1 pessoa tem que ter 55 anos a outras acima de 18 anos. Mude com 1 mes e 1 mes de deposito. Ligue ja. TEL: (561)613-8677. Leo. (3S)

QUARTO SEABRA ALUGO $450,00 - Quarto comum com cama para 1 pessoa casa proximo seabra, nao pode cozinhar, usar laundry, trazer estranhos dentro casa $450 + luz, agua, cable + $500 dep. TEL: 954-864-06-81. matheus rexon. (1S) $450 + LUZ, NET, AGUA QUARTO POMPANO - Aqui nao eh foreclosure p/ ser td incluido,quarto mobilhado p/ 1 unica pessoa nao eh suiite, nao pode usar cozinha, laundry alugo somente o quarto + dep. TEL: 954-708-57-65. carlos butuky. (1S) QUARTO PARA ALUGAR - Meu nome e sueli, tenho um quarto em Boynton beach, 33426, lugar tranquilo limpo e banheiro independent alugo por $500 dollars e $300 de deposito. TEL: (561)5317721. sueli santejan. (1S) ALUGO 2/1 $ 850,00 DEERFIELD BEACH Alugo apto 2 quart 1 banho. tile pintado, piscina, condominio tranquilo proximo Sample Road.Agua incluida. 651 NW 42nd Court # 204 1mes+security depost. TEL: (561)212-7049. Adriana Candido (1S) ALUGO VAGA PERTO DO SEABRA - Procuro homem tranquilo, asseado, sem vicios, sem muita bagagem, para dividir espaco c/homem nas mesmas condicoes.Ligar para (561)929-0189. TEL: (305)374-7766. Hashem. (1S) QUARTO PARA ALUGAR - Estou alugando um quarto em casa ja desponivel com tudo incluido liga para uma consulta. TEL: (954)274-1376. lucileia de almeida (1S) ALUGA-SE SUITE GRANDE EM POMPANO - Suite em pompano beach. Suite independente da casa com saída externa. Ótimo ambiente. Pode cozinhar, usar laundry. Interessados: (954)5364400. Cassiano. TEL: (954)536-4400. Cassiano Rossato Bach. (1S) ALUGO QUARTO EM WEST PALM BEACH - $500 tudo incluido com banheiro privativo, apt todo tile, com internet, globo. excelente condominio. (561)255-5294 Mario. jog com 10th ave. TEL: (561)255-5294. Mario T (1S) QUARTO MOBILHADO, INTERNETE RAPIDA - Confortavel casa de familia, area residencial, segura. Deerfield. Inclui agua, luz, Wi-Fi e laundry, vaga para seu carro. Nao fume, sem animais, $600. TEL: (561)273-9979. kari cam. (1S) ALUGO QUARTO MOBILIADO - Alugo quarto todo mobiliado, com tudo incluido por 480.00 fala com arlete (954)213-4402. TEL: (954)398-4410. cristiano mattos (1S) QUARTO P/ MULHER TIVOLI DEERFIELD - $500 incluído: laundry luz cable globo banheiro separado internet piscina otimo lugar ambiente famíliar pessoa responsável sem vícios tenho criança. TEL: (954)821-6222. Carol. (1S) ALUGO SUITE INDEPENTENTE MOBILIADA - Para uma pessoa limpa sem vicios com tudo incluido tv internete agua luz fica perto do seabra no heritage circle. valor 580,00. TEL: (954)5481092. sonia (1S)


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

ALUGA-SE SUITE EM DERFIELD BEACH - Aluga-se suite w/ cable, internet e abilidade de cozinhar. $550.00. Liguem somente interessados. Disponivel imediatamente. Regina ( (561)7779345. TEL: (561)777-9345. regiane lima. (1S) ALUGO UM QUARTO EM DERFIELD BEACH - Alugo um quarto com banheiro privado no waterways, luz agua e cable incluidos, $550.00. Disponivel para o dia 30 de dezembro. TEL: (754)367-3588. cidad (1S) EXCELENTE LOCALIZACAO - Hillsboro Quiet Waters - Alugo quarto em excelente condominio, para mulheres ou homens que desejem viver em ambiente de total tranquilidade. TEL: (954)839-0456. Nini Mendes. (1S) ALUGA-SE SUITE EM BOCA RATON - Aluga-se suite em Boca Raton, 4th Ave internet, tv cabo, lavandeiria, pode cozinhar, $550.00, Liguem somente interessados. Ja disponivel. TEL: (754)246-8405. Valeria (1S) SUITE $550,00 POMPANO ALUGO - Otimo quarto mobilhado casa proximo ao seabra, casa ambiente familiar tenho 3 criancas, nao a fumantes, nao pode cozinhar, laundry 1 vez ao mes + luz + net. TEL: 954-865-25-86. THIAGO MINEIRO. (1S) PACOTE PROMOCIONAL DE FERIAS NA FL. - Pct de hospedagem p 4 pessoas miami,orlando e cruzeiros para as Bahamas 11 dias de ferias $998 com aluguel de carro incluso,ligue ja (080)003-81448. TEL: (954)573-3275. EULALIA (1S) ALUGO 1 SUITE NO HERITAGE POMPANO - Para mulher sem vicios e c referencias. $600 c tudo incluso. Nao eh independente fica no 2 piso. ja disponivel, ambiente tranquilo sem bagunca. TEL: (954)865-1365. sandra cunha. (1S) QUARTO SEABRA ALUGO $450,00 - quarto comum, normal mobilhado p/ 1 pessoa nao fumante, nao drogados chamo a policia, nao pode usar a cozinha, laundry +desp luz, agua, cable (nada eh free). TEL: 954-200-27-96. SILVINHA (1S) $400,00 QUARTO ALUGO POMPANO Quarto mobilhado c/ cama p/ 1 unica pessoa s/ vicios (cigarro, bebida, droga) ambiente limpo, evangelico, paz, jesus reina aqui, venha morar bem. TEL: 561-674-69-91. ALEXANDRE WERTON. (1S) QUARTO MOBILIADO POMPANO BEACH - Se vc procura 1 ambiente de paz, organizado e familiar, vc acabou de encontrar. Vaga 1 pessoa s vicios, todo incluido, $500 me liga aguardo por vc. TEL: (561)866-2707. graca (1S) ALUGA-SE UMA SUITE EM POMPANO BEACH - Alugo uma suite com entrada independente, pertino da Sample com ou sem mobilia. tratar com o Guil. (954)304-7019. TEL: (954)304-7019. Guil. (1S) QUARTO ALUGO - Quarto na 10 com a powerlaine, lugar limpo e tranquilho, quarto mobiliado, 450. call (954)825-9018. cond fechado com academia e piscine. call mauricia. TEL: (954)773-3839. mauriceia fernandes (1S) ALUGA SE QUARTO EM COCONUT CREEK - Excelent condominio com piscina, tenis etc, pessoas sem vicios e quieta, $500 com tudo incluido. TEL: (954)614-9344. luisa. (1S) QUARTO PARA ALUGA 500 - otimo quarto grande com seu banheiro ao lado do seabra para mudar dia 1 de dezembro. luz agua e internet gratis. sem vicios. ambiente familiar. TEL: (754)2453652. Eleusa. (1S) ALUGO OTIMO QUARTO EM BOCA RATON - Amplo quarto na Lyons com 18th St, ambiente familiar. U$500.00 incuido cable, globo, internet e laundry. Condo c piscina e estacionamento. TEL: (561)396-8457. Helena Parentes. (1S) ALUGASE QUARTO TEL (561)929-0189 LUIZ - Quarto para dividir $350 ou individual. Military rd, perto de Sample rd e SW 10st Deerfield, call Luiz (561)929-0189. TEL: (954)4792802. Sandro Quinones (1S) ALUGUEL QUARTO - alugo quarto em Deerfield Beach, $ 500.00, tdo incluido. So para mulheres + 45 anos, entre Millitary e Hillsboro. TEL: 954 708 72 17. Rubia Maria Chein. (1S) GUARTO EM POMPANO - alugo um guarto em apt pompano beach mobiliado com globo luz cabo internet incluido na 49 street prox ao novo walmart e a federal. tratar (954)708-5519. TEL: (954)708-7463. walter (1S) QUARTO COMUM EM DEERFIELD - Alugo quarto, piso, big closet, tv, frigobar, net, cable, globo, tudo incluido, perto da Federal e do novo Walmart. Tratar Eloisa (954)708-5519. TEL: (954)708-5519. Eloisa Reiss. (1S) ALUGA SE QUARTO - Casa de familia em excelent condominio, com piscina, gym etc. Quarto com banheiro para pessoas sem vicio e educada, com referencia. $500. TEL: (954)614-9344. helo (1S) QUARTO 10TH ST COM MILITARY - Aluga se uma suite em frente o banco chase favor falar com Carlos (754)235-0300 ou Lucinei (954)8563451. TEL: (954)608-3602. Edineia mazzoni. (1S) PROCURO QUARTO P ALUGAR. - Procuro

quarto p alugar em Boca Raton. TEL: (954)9072512. Vania Vilas Boas (1S) QUARTO BELAIRE - Aluga se 1 quarto belaire c td incluso.ja disponível,perto de locais brasileiros,ambiente tranquilo e agradável disponível (561)860-2582. TEL: ()322-54236. thatiane. (1S) PROCURO QUARTO P/ ALUGAR - Procuro quarto p/ alugar em Davie, Pembrook Pines e regiao. TEL: (561)702-3974. Luday (1S) ALUGO QUARTO EAST BOCA $525 MULHER - Quarto Grande Mobiliado P Uma Pessoa S/ Vicios Que Trabalha, otima Area Meia Milha Da Praia, Maizner Parque 5 Minutos I95, Toda despesa incluido. TEL: (561)674-3234. NILDA CURTIS. (1S)

45

Meu novo emprego eu achei aqui!

CASA 3/2 POMPANO BEACH - Localizada entre copans e federal, reformada, novos appliances, amplo quintal, washer e dryer, $1350 + deposito. disponivel para mudar. TEL: (954)200-0473. Rafael Santana (1S) ALUGO 1 QUARTO E 1/2 BANNHEIRO - 1 quarto e1/2 banheiro, tile com armario. No pets. Na 10th st perto da Federal Hwy. Clean background. 1 mes e1deposito $850.00 Falar com Val (954)867-4331. TEL: (561)460-3093. Maura Teixeira. (2S)

310 - EMPREGOS OFERECIDOS

GUARTO P/ ALUGAR - Alugo um guarto mobiliado com luz cabo e internet incluido em apt prox a federal e ao novo walmart tratar (954)7085519. TEL: (954)708-7463. Walter (2S)

PROUCURO PART-TIME MONDAY-SATURDAY - Tenho 18 anos. Disponibilidade a partir de 12:00pm. Mond-Sart, sabado diponivel de manha tbm. Ingles basico.Experiencia em vendas. Tenho carro.Thanks. TEL: (561)929-6630. Thays Candida (1S)

ALUGA-SE QUARTO - Quarto mobiliado, banheiro, perto da 75 e Turnpike, Commercial west com Rock Island, tudo incluido, 550.00 mas deposito! Sem vicios. TEL: (954)793-1716. Walter. (2S) ALUGO QUARTO EM DEERFIELD - $550 - Condominio Waterways, na SW 10th St antes da Sawgrass Expy - tudo incluido: laundry, Globo, cable, luz e internet. Condominio com gate e piscina. TEL: (561)350-0571. Michelle (2S)

PRECISA-SE DE MULHERES - Com Carro. Para trabalhar de segunda a sexta-feira com limpeza de casas. Media Semanal $500.00. Comeco imediato. TEL: (561)705-4797. HOUSE CLEANING. (1S)

QUARTO C/ BANHEIRO POMPANO $480.00 - Mobiliado, net, cable, wash/drier, pool, gin. P/mulher s/ vicios. Otima localizacao, bonito, limpo e tranquilo. 1 pessoa no apt. (561)789-0692, God Bless. TEL: (561)789-0692. Paulinha. (2S)

AYUDANTE DE LIMPEZA DE PISCINA - com exp. para limpeza de piscina em casa residenciais. TEL: (954)827-1488. Adada (1S)

ALUGO QUARTO - Alugo quarto em pompano beach ao suite ao lado do mercado seabra (954)297-7384. TEL: (149)651-5949. tuane eto (2S)

BABYSITTER - Faço babysitter. Sou enfermeira formada no Brasil há 13 anos, tenho 35 anos e casada. Moro em Aventura e tenho referências. TEL: (248)403-2362. Anabely. (1S)

SUITE/MULHER IN LAUDERDALE LAKES - Uma mulher $400.00. 2 $500.00. chamar a nina at (954)865-0673. mobile home em um gated community. tem piscina e guest parking. TEL: (954)865-0673. aldais pires da silva. (2S)

HOUSEKEEPER IN PALM BEACH - Housekeeper in palm beach de segunda a quinta limpar lavar passar ingles carteira refencia 2 anos de exp em residencia $48.000 por ano + beneficios. TEL: (203)885-2612. Cleuzeir. (1S)

ALUGEL DE QUARTO - Alugo um quarto por 500 dolares com comcast, agua e luz incluido, lugar calmo na military com a 49, de preferencia para homem, texto (561)929-9671. TEL: (561)9299671. rubia coco (3S)

Os classificados #1 dos Estados Unidos

SUITE PRIVADA 1 OU 2 PREF.MULHERES - Entrada privada, acesso a lav, cozinha, sala, Ambiente confortavel e espacoso, $400 2 pessoas, $700 1 pessoa. Pompano Beach/. TEL: (954)708-4301. Dessica. (3S)

formado, piso de ceramica. TEL: (954)849-1717. Luciene (3S)

VAGA EM SUITE $300,00 - Vaga em excelente suite, tenho 26 e procuro jovem ate 30 anos que Trabalhe ou estude seja honesto e tenha referencia $300,00 gravar mensagem. TEL: (954)778-2555. Marcus Vieras (3S)

APARTAMENTO 2/2 POMPANO - Localizado no crystal lake drive, piscina comunitaria, acesso ao lago, refeormado, piso de madeira, otima area, $990+ $1390 (deposito) mude em 2 dias. TEL: (954)200-0473. rafael. (3S)

QUARTO BOCA RIO - Aluga um quarto com moveis para mulheres nao me em comodo que tenha crianca 500 mes otima escola. TEL: (561)929-2350. pamela. (3S)

STUDIOS/APTO EM FORT LAUDERDALE - Entre a orla maritma da commercial blvd ate las olas tudo sendo renovado novos empreendimento e novos servicos muito turista alugue ja. TEL: (954)839-4522. Metro Premier Properties (3S)

QUARTO MOBILIADO DELRAY BEACH Alugo por $500 quarto amplo mobiliado ambiente familiar, para pessoa limpa educada que pague em dia. Preferencia acima 55 anos. Disponivel ja. TEL: (561)856-0705. luiza batista. (3S) ALUGO SUITE EM COCONUT CREEK Alugo pra mulher, nao fumante. cond. tem piscina e parking. Pode usar a landry e a cozinha. $ 600,00 + energia. Townhouse com vista para o lago. TEL: (973)277-9663. Mara. (3S) QUARTO NA 10ST COM FEDERAL - Quarto com banheiro privado, na 10st com a Federal. Para pessoas sem vicios! $520 para 1pp ou $650 para 2pp - cable, globo, internet e luz incluidos. TEL: (954)226-8261. van silva (3S) ALUGO SUITE POMPANO PARA 2 PESSOAS - Suite p 2 pessoas - $450 cada. Prox Arroz c Feijao, pode cozinhar e usar laundry e TV vaga em frente. Ambiente limpo e seguro e nao precisa deposito. TEL: (954)822-1665. marcioper78. (3S) AGUA, CABLE E INTERNET INCLUIDO! Deerfield, 2 quartos 2 banheiros c/ lav e sec a partir de $1000. Condominio fechado, com piscina, academia e etc. Algumas unidades ja estao renovadas. TEL: (561)613-8677. Leo (3S) ALUGO SUITE - Alugo suite so para mulher responsavel, limpa e que trabalhe por $675.00 tudo incluido total privacidade apartamento novo e em condominium privado. TEL: (954)3054545. Keila B. (3S) ALUGO QUARTO - Alugo quarto/banheiro internet, cable, eletricidade incluido. Prefiro uma senhora de igreja $600 Apartament foi todo re-

$450,00 QUARTO C/ BANHEIRO PRIVADO - Casa ambiente limpo, quarto mobilhado p/ 1 unica pessoa totalmente s/ vicios (cigarro, bebida, droga) nem vem procura outro buraco. TEL: 561-674-69-91. VINICIUS ROCHA (3S) QUARTO C/ ENTRADA INDEPENDENTE - $500,00 quarto mobilhado c/ tv, dvd, frigobar, desk, casa reformada, limpa, sossego, paz, jesus reina aqui. venha morar bem. TEL: 786-759-1297. DAVI VIEIRA SANTANA. (3S) STUDIO EM WEST BOCA DIVIDIR - studio em west boca p/dividir $350.00 tudo incluido mes dormitorio com 7’x9 ft. tbem tem pequena cozinha e sala, falar com rafael (954)600-1784. TEL: (954)600-1784. Rafael (3S) QUARTO SEABRA ALUGO $450,00 - Quarto comum com cama para 1 pessoa casa proximo seabra, nao pode cozinhar, usar laundry, trazer estranhos dentro casa $450 + luz, agua, cable + $500 dep. TEL: 954-864-06-81. matheus rexon. (3S)

240 - IMÓVEIS NO BRASIL

HOTEL-FAZENDA ALAMBIQUE, GADO, TRATOR - Hotel-fazenda no Brasil (MG) 410 acres\35 alqueires Alambique e Hotel registrados 60 cabeças de gado\2 tratores e muito mais, Peça fotos p\ email. TEL: 011 55 32 9121 0000. HUGO ABREU (1S)

OPORTUNIDADE DE INVESTIMENTO Grandes investimentos imobiliários lhe aguardam! Situados em toda grande Florianópolis e na cidade de Garopaba, cercados por lugares paradisíacos. TEL: +55 (48)99862848. Gustavo Marcon Tosetto. (1S) GALPÃO BEM LOCALIZADO EM VITORIA ES - Vendo ou alugo Galpão ao lado de agencia bancária em Vila Velha Es Brasil. Possui uma doca e tem 2300 m²TEL: 27 99997-6988. TEL: (279)611-5659. Wilma (1S) OTIMO INVESTIMENTO EM BRAGANCA PTA. - Vendo imovel comercial/residencial situado na principal ave. comercial da cidade. 1 sala comer., 2 apts. (100 m2) de 2 dorm. e 2 banh. $ 600 mil. TEL: (212)727-8886. Elpida. (2S) CASA VISTA PANORAMICA DA BAIA / RJ. - US$375.000 - Vendo casa luxo na ilha do Governador/RJ. com vista cinematográfica da Baia da Guanabara, 4qtos, 1suite, 4ban, coz. copa, sls est/jant, 2 vgs gar. TEL: (213)383-8485. ANDRÉ DIAS DE SOUZA (2S)

PESSOA PARA MUDANCA - Procuro pessoa com caminha desponivel para fazer uma mudanca da florida ate new jersey. Iinterecados entrar em contato. (201)283-2219 (202)912-9291. TEL: (201)283-2219. Daniella. (1S) JOURNALIST ENGLISH/PORTUGUESE Law firm is looking for a Journalist to work in a team, pay attention to small detail, and multitask. Understand Twitter, Linkedin, YouTube, Facebook. TEL: (305)372-0222. Gabriela (1S) HOUSEKEEPER 2 VEZES POR SEMANA - Buscando housekeeper 2 vezes na semana que tenha experiencia com cachorros de pequeno porte horario de 10 as 17 horas mandar mensagem de texto. TEL: (954)913-7115. suely auerbach. (1S) PISCINA LIMPEZA - Preciso de 1 pessoa para trabalhar por 2 dias entre dias 9 a 13 de Dezembro trabalho precisa de pick up truck na area de royal palm bch $150 dia. TEL: (561)880-1024. Acqua (1S) MATH TUTOR - Aprenda a gostar de matematica! Aula particular para elementary school, high school, college, university, ASVAB, GED, FCAT test. Moro em Deerfield. TEL: (978)918-2600. THATIANA. (1S) GRANDE OPORTUNIDADE - Faca extra money nas suas horas livres, seja um distribuidor do melhor cafe gourmet organico, more inf. call (954)803-9070. Strong Income. TEL: (954)5156634. alessandra (1S)

TROCO IMÓVEL BRASIL X FLÓRIDA Troco apartamento em Vila Velha no Espírito Santo, de frente para o mar, 3 dormitórios suíte 2 vagas gar. por imóvel na Flórida. Base $200.000. TEL: 55 27 ()320-85679. Marcos Ferreira da Silva. (2S)

SALES AGENT COURIER - MIAMI 33166 - Sales experience 2 Years Cargo/Freight forwarding experience - 2 Years Fluent in Portuguese and English Punctual/Independent worker, 8:30am- 5:30pm M-F. TEL: (305)433-2229. Gustavo Guerrero. (1S)

REDUZIDO PREÇO PELA METADE, VENDA, JÁ - Terreno em Mucuri (BA) 5Km da praia. Extensão 3,780m. Valorização: Restaurante, Casas, Construídos.Valor $35.000. (Dólares). Aceito oferta e carro, ligue. TEL: (561)305-6847. Gilberto Cardoso (3S)

MOTORISTAS CDL A. /. CDL A - Vagas para motoristas CDL A, OTR , experiencia de um ano, nao toca na carga, somente engatar e desengatar trailer, pagamento p/ milhas e semanal. TEL: (561)248-8629. Borges Moving & Storage (1S)

EXCELENTE OPORTUNIDADE MAUÁ-RJ - Prédio composto por sobrado e salão de festas autônomos e independentes, Praia de Mauá-RJ, que dista 20 Km de Teresópolis, 40 Km do Rio de Janeiro. TEL: (83) ()966-02750. RODRIGO LIMA. (3S) VENDO CASA EM CABO FRIO - Vendo casa com terreno de 900m a 5min das mais belas praias de cabo frio. Valor R$350.000 tel (561)306-5529. TEL: (561)306-5529. levy (3S)

RECEPCIONISTA (RENTAL CAR ) - Com ingles fluente para locadora de automoveis em Pompano Beach. Com ou sem experiencia. Otimo ambiente. Favor ligar para maiores detalhes. (954)826-6905. TEL: (954)826-6905. Roberto. (1S) INGLÊS: ÊNFASE EM CONVERSAÇÃO Professor pós-graduado em Letras, aulas voltadas à sua necessidade,trabalho,pelo melhor preço. Aprenda em 3 meses o q as escolas não ensinam em 1 ano. TEL: (954)549-8950. edson (1S)


46

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

BRAZAVIVA 14301 W SUNRISE BLVD SUNR - Sunrise FL 33323 precisa bartenders, garçons, cortadores de carnes e ajudantes favor de Aplicar em Pessoa do meio dia as 20 horas falar com Marcos. TEL: (954)709-3633. Bert Lopes. (1S) HANDMAN - Preciso de um profissilnal que saiba installar gabinetes, countertop, baseboard, portas, tile, fazer reparos e instalar drywall, pintura e mais. TEL: (561)225-8811. Ken B (1S) PINTOR AUTOMOTIVO-DEZEMBRO 2013 - Contratamos Pintor Automotivo para pequenos reparos. Ingles e Driver License necessarios. Segunda a Sabado. Otimo Salario. Chamar Fernando ou Siderio. TEL: (561)278-2866. Siderio Cardoso. (1S) DELI AND BREAKFAST - Preciso de pessoa com que fale ingles para atender mesas e telefone em Deli Americana, com um pouco de experiencia, e que ajude na cozinha. TEL: (954)941-1430. manuel (1S) VENDEDOR(A) CABINETS - Vendedor(a) Somente com experiencia comprovada em vendas de Cabinets e Granite conhecimento 20-20 ou KCD - W. ligue (561)305-1947 salario acima 6,000.00. TEL: (561)305-1947. GMDda. (1S) LIMPIEZA DE WINDOW C/EXP - Persona con experiencia en limpeza de ventanas vidrios para Deeler de carros , que sea rapido para broward, deje mensaje viky (954)934-8245. TEL: (954)9348245. virginia carrasco (1S) SECRETARIA SOMENTE P/ DIA 02/DEZ Precisamos de secretaria bilingue (ingles e portugues) para trabalhar segunda dia 02 das 8am ate 6pm em escritorio de oficina mecanica. $60. TEL: (954)428-5440. Eric Franke. (1S) PRECISO DE MANICURE! - Preciso de uma manicure para trabalhar em um salão em pompano beach contato (954)648-1989 obrigada. TEL: (954)648-1989. marta coelho (1S) WAITER AND WAITRESS - Pizza express esta contratando garcom e garconete para FINAIS DE SEMANA. Favor preencher curriculum no local. TEL: (954)418-9596. Michelle. (1S) PRECISO DE HELPER! - Com experiencia em limpeza de casas, com disponibilidade p trabalhar. TEL: (754)235-3229. FLAVIA MELO (1S) CARWASH E CARPET CLEANER - Lavamos seu carro e o carpete de sua casa com qualidade. Precos a partir de $25.00. Vamos ate voce! Ligue e marque possivel uma semana antes. TEL: (954)638-5234. paulo. (1S) LICENSED REAL ESTATE PARALEGAL Licensed Real Estate Paralegal, Brickell Av.5 anos de experiencia em transações imobiliárias e serv. gerais. enviar resume fax (305)372-0400. TEL: (305)372-0222. kravitz & Guerra (1S) VALET COM EXPERIENCIA - Valet com experiencia, part time, ingles, drive license valida. Ligar para Paulo (954)383-7764. TEL: (954)3837764. Paulo. (1S) LIMPEZA DE CASAS NOVAS! - Procuro pessoas para trab com limpeza de casas novas, nao

precisa ter experiencia e nem falar ingles, inicio imediato, pago $9 hr pagamento quinzenal. TEL: (954)601-7588. Rosana. (1S)

carro com experiencia. favor ligar ou mandar mensagem. (945)825-1440 Malu. TEL: (954)8251440. maria. (1S)

MANICURES E CABELEIREIRO - Precisa-se de manicure e cabeleireiro com experiencia para Leiko Hair Salon, 214 71st Street, Miami Beach , FL, 33141. Ligar para (305)868-3010. TEL: (786)443-6181. Marcelo. (1S)

ALPHA CLEANING - 1 Vaga trabalha para trabalhar com limpeza de exaustor hood cleaning com ou sem experiencia ligue. TEL: (954)6847920. Alpha Cleaning (1S)

PRECISA DE GROOMING - Precisa de groming (Toza de cachorros) profissional para trabalhar em Boca Raton de Terca a Sabado. Ligar somente no (305)896-9086 Kamila. TEL: (954)851-3740. MARCIA AMORIM (1S) JANITORIAL SUPERVISOR (EXPERIENCED) - We are looking for supervisor high experienced in janitorial, floor waxing, carpet cleaning and management people.Trasnportation and English needed. TEL: (561)372-4540. Glow Cleaning Plus, LLC. (1S) FUNCIONARIA PARA EXPORTACAO - Empresa com 45 anos de trajetoria procura moca com experiencia em documentacao para exp. e administ. TEL: (786)235-2722. Mariano Torres Garcia (1S) AUXILIAR DE COZINHA - Precisamos de uma auxiliar de cozinha (mulher) com ou sem experiência para início imediato, falar com Thiago. Ps. Somente candidatas com documentação. TEL: (954)753-7535. House of Sfihas. (1S) MAJESTIC CAR WASH FORT LAUDERDALE - Homens ou Mulheres c/ ou s/ exp. ( ID,SS#) p/ Servicos Gerais, 8AM-6PM, $80 - $90 Dia, Aplicar no Local 2781 N. Federal Hwy ao lado Best Buy Falar c Romarcio. TEL: (954)568-9450. Antonio Andrade (1S) TILE E MARBLE - Procura-se instaladores de tile e mármore. Que seja profissional e tenha suas próprias ferramentas. Obrigado. TEL: (561)92929781. Carlos. (1S) TROCA SE POR MAO DE OBRA HANDYMAN - Troca se por mao de obra de carpinteiro handy man, tv, estante, micro ondas, ferramentas, sofa, aspirador, video cass, book shelves, cd carrocel. TEL: (206)312-7573. cyntia (1S) DRIVER - Para transportar pessoas paga por milha e por viagem gps esencial. nos 3 condados responsavel carro limpo em boas condicoes ()954-7756730. TEL: (954)892-4050. izidoro Romaniuk. (1S) LIVE IN NANNY (PARA MORAR NA CASA) - Procuro baba (30-45 Anos), para tomar conta da casa e dois bebes. $500 Inicio imediato, habilitacao valida, referencia e Experiencia. TEL: (954)383-0181. Delone (1S) PINTOR - Preciso de dois pintores com experiência, salário a combinar. Trabalho interior. Favor entrar em contacto por text (561)886-8357. Obrigado. TEL: (561)886-8357. Luiz Alves. (1S) PRECISA SE DE SECRETARIA - Precisa se de secretaria para trabalhar em uma agencia de carros em pompano. precisa ser fluente em ingles e ter driver’s license. TEL: (561)901-3254. Jason (1S) PROCURA SE HELPER - Procuro helper com

OPORTUNIDADE DE EMPREGO - Motorista com hack license na área de Miami. TEL: 1 (877)578-6060. ALLTOUR MIAMI. (1S) RCR PAINTING CONTRATA MULHERES - Estamos contratando mulheres para trabalhar na area de pintura, nao precisa ter experiencia mas precisa ter seu propio carro. Office :(954) ()944-4111. TEL: (954)944-4111. rcr services (1S) VAGA DE ENCANADOR/PLUMBER - ofereco vaga de encanador para pessoas com experiencia salario compativel com conhecimento e abilidade. Falar com Rafael (617)592-0583. TEL: (617)5920583. Rafael. (1S) LIMPEZA DE RESTAURANTE A NOITE Em boynton beach limpeza de chao de cozinha equipamentos e salao de preferencia com experiencia em limpeza 1.700,00 mensal pg quinzenal (561)305-8442. TEL: (561)674-5242. Global Maintenance (1S)

HELP DE LIMPEZA - Preciso de helper com experiencia para trabalho fixo, de preferencia que more em pompano beach. trabalho de seg a sexta feira. TEL: (754)264-5159. Elisabete. (1S) DEPILACAO , LIMPEZA DE PELE & UNHAS - Fazemos depilacao & unhas. Limpeza de pele com caviar, ouro , perola, papaya mascaras. Descubra como manter uma pele bonita e saudavel. (954)425-2207. TEL: (954)425-2207. Regina Brown (1S) PISO DE MADERA - Preciso de um ajudante pra amaha pogo no final do dia de acordo com a protucao do trabalho e sempre tenho trabalho para um bom trabalhador. TEL: (954)913-6358. Julio Cesar Damaceno. (1S) PROCURO MOSTORISTA COM CDL - Procuro mostorista com cdl pra viajar por toda america entrar em contato com tony (305)297-5319 pro dia 20 de dezembro. TEL: (305)297-5319. poly e tony (1S) CAIXA-CASHIER - Procuro mocas de responsabilidade e compromisso acima de 21 anos de idade para trabalhar de caixa em restaurante brasileiro. TEL: (954)543-3753. Domingos. (2S)

BABYSITTER - Cuido de crianças com carinho e responsabilidade, tenho experiência, sou professora graduada no Brasil. TEL: (786)6633077 / (786)267-1424. Mariana de Cassia. (1S)

SANDWICH MAKER WAITER - Precisa para um cafe comecar segunda, $8 mais tips. Atender telefone, customer service. Sexo femino, falar ingles. (954)941-1430. Manuel. TEL: (561)9290303. Sienna (2S)

POLIMENTO E ESPELHAMENTO CARROS - Sou polidor pela 3M e presto servico de polimento e espelhamento de carros, vans, trucks em residencias e empresas mediante hora marcada e fim semana. TEL: (561)305-6106. Marcio Lopes (1S)

SALES ASSOCIATE,LESLIE’S POOLMART - Start at, $8. 50hr oportunidade de promocao, horario flexivel, part-time. English, PoolXp, retailXp, legal to work, able to pass bkgrd check, drug test. TEL: (954)297-2224. Raphael Gomes. (2S)

VENDEDOR (A) - Buscamos vendedor(a) que fale portugues. Area de turismo, otima epoca para comecar (alta temporada). Area Miami e Sunny Isles.Txt ou recado. TEL: (305)215-9548. Suzanne. (1S)

INDEPENDÊNCIA FINANCEIRA - Seja um diretor da Wcm777, Com ganhos de U$9.600 semanais, treinamento personalizado, vagas limitadas. Ligue agora. (561)945-3722. TEL: (561)945-3722. oly (2S)

MANICURE E PEDICURE - Faco pe e mao por apenas $ 20.00 e depilacao interessados ligar a 561/674/4233 obrigado. TEL: (561)674-4233. natalia (1S)

REALTORS COM OU SEM LICENÇA + BONUS - Voce que esta querendo ingressar nessa prospera carreira com ou sem licenca estamos oferencendo bonus treinamentos clientes cartao de visita ligue ja. TEL: (954)790-6426. ROSANE. (2S)

HELP QUE MORA EM DELRAY BEACH - Preciso de uma help para limpeza q mora em delray beach de preferencia. 4 horas, qual dia da semana. Favor mandar so text msg. TEL: (954)2002200. Metro. (1S) HELPER - Helper com experiencia urgente que more em Pompano Beach, seg a sexta por favor mande um text ou mensagem de voz, nome idade e retornaremos. Thank you. TEL: (954)639-6961. emagiccleaning. (1S) HELP DE LIMPEZA - Estou procurando trabalho de limpeza moro em cutler bay Miami , se voce estiver precisando me ligue. Eu nao dirijo mais tenho exp. 4 anos. TEL: (239)810-4336. Katia Cardoso. (1S) PROUCURO UMA HELPER - Proucuro uma helper para me ajuda de segunda a sexta dessa semana que tenha carro pgo11$ a hora 15$ de gas exigencia que saiba trabalhar e experienci. TEL:

DEPILAÇÃO DE PELOS A LASER E REJUVENESCIMENTO DA PELE

TRATAMENTO DE CELULITE

(754)367-2983. Renata Souto (1S)

LASER HAIR REMOVAL FIRMA A PELE, REDUZ A CELULITE E MODELA O CORPO

Axilas

$99 por sessão

dez sessões apenas

$750 MARQUE SUA CONSULTA GRÁTIS (561) 470-7961 • (954) 638-3524 Microdermabrasion $49 rejuvenesce e elimina as células mortas da pele Tratamento para celulites, Facelift sem cirurgia e muito mais!

2240 NW 19th St #801 - Boca Raton, FL 33434 (Atrás do Town Center Mall) 954-638-3524 • 561-470-7961 www.vitalitylaserspa.com • E-mail: info@vitalitylaserspa.com

CLEANING COMPANY NEEDS: - Experienced supervisors in California. Must speak English. TEL: (954)317-8364. Ulysses (2S) PRECISA- SE DE MANICURE - Salon e Boutique em East Boca Raton contrata manicure com experiencia e licensa para trabalhar Fulltime. TEL: (561)672-7894. Viva Hair Studio. (2S) PINTOR C EXPERIENCIA EM SPRAY - Por favor ligar somente se tiver experiencia em pintura com spray machine. Interior e exterior. Favor deixar mensagem. TEL: (954)330-3405. JUNIOR (2S) AJUDANTE DE LIMPEZA - Procuro ajudante de limpeza com experiência para amanhã sexta feira. Não precisa ter carro. Favor ligar somente se tiver experiência. Obrigada. TEL: (561)9297183. Valeria Andrade. (2S) LANCHONETE - Preciso de drivers de segunda a sexta das 11am as3pm 3208 w commercial blvd tamarac fl 33309 (305)775-8207 ou (954)714-1115. TEL: (954)915-1436. luiza faical (2S) VENDEDOR DE CARROS - loja de carro procura vendedor com experiencia na area, ingles fluente, para mais informacoes ligar para carlos (954)914-2876. TEL: (954)914-2876. Betinho. (2S) EMPREGO - Preciso de uma pessoa que saiba colocar piso tile telefone (954)822-2767 pago bem. TEL: (954)822-2767. Lena Rinco (2S) PRECISO DE INSTALADOR DE TILE/ MARBL - com experiencia, Comeco imediato, preco a combinar. TEL: (954)790-2370. Myriam Mello. (2S) PINTURA - Preciso de pintor que saiba trabalhar. Para amanha trabalho para todo o mes. min ligue (954)825-9018 mauricia. Thanks. TEL: (954)7733839. mauriceia fernandes (2S) HOUSE KEEPER/BABYSITTER WANTED Family in parkland hiring full time, mon-fri. must have references, DL. good driving record. must be patient w/ kids. text me or leave message. TEL: (954)687-2972. eberd. (2S) NOVO RESTAURANTE CONTRATA URGENTE - Grande rede de restaurantes procura pessoas com documento e ingles para trabalhar em area proxima a Pompano. Ligar urgente para Rogerio (305)335-5133. TEL: (305)335-5133. Rogerio Silva (2S) SEJE DONO DO SEU PRORIO NEGOCIO - venha trabalhar conosco, venha fazer parte da nossa equipe na Florida, precisamos de divulgadores, companhia americana a mais de 10 anos no mercado. TEL: (754)214-3114. Ivan silva. (2S) INSTALADOR DE TILE - Compania de piso procura por proffisionais de instalacoes qualificados, para trabalhar em novas construcoes.necessitam ter seguros de liability e workProfavor ligar para (561)523-4450 e falar com Tommy. TEL: (561)523-4450. HERITAGE FLOORING. (2S) OBAOBA CONTRATA - Oba Oba esta contratando, garcons, garconetes, cozinheiro, dishswasher. Favor contactar Wanderlei para informacoes.

(561)305-1540. TEL: (561)305-1540. wanderlei. (2S) ADMINISTRATIVE ASSISTANT - Empresa em expansao precisa para tempo integral para trabalhar em Excel, QuickBooks, Scanners. Atitude Profissional, sera treinada. Bom salario. TEL: (954)242-9307. Priscilla Turra (2S) DRIVE CDL- A ENTRGA MOVEIS LOUISIANA - Drive CDL- A Para delivery Moveis em Louisiana, Falar Inglês. Ganhos de $800.00 a $1000.00 Semanal. Morar em New Orleans Área. Em Casa toda Noite. Call. TEL: (973)573-3752. J-Melo. (2S) MOTORISTA - Necessario carteira valida, ingles, computador e autorizacao de trabalho. $10/ hr inicial. Caminhao de 26’ de marcha. 10300 W McNab Rd. Tamarac33321. TEL: (954)773-9908. Rosangela (2S) PRECISO DE AJUDANTE DE CARPINTEIROS - Preciso pra amanha, preferencia mora em Boca Raton. TEL: (561)232-0057. hugo ferrari. (2S) MOTORISTA DE TRUCK - Oportunidade motorista de truck trailler reefer . 53”, paga por miles. Rodar em todos os estados. License CDL A com experiencia. (561)929-3006. TEL: (561)929-3006. raquel vieira (2S) AULAS DE TECLADO PARA INICIANTES - Aulas de teclado, para iniciantes, para você que não sabe nada e não tem nenhuma noção! Aulas particulares! com Apostila para estudos e Etc. TEL: (954)513-5563. Michael. (2S) CONTRATO PINTOR COM EXPERIENCIA - Prevail Painting & Waterproofing contrata pintores com experiencia para comecar imediatamente. Ligue para Mauro (561)289-6607. TEL: (561)289-6607. Mauro Mariante (3S) INDEPENDENT CONTRACTOR DRIVER - Entregas locais em horario comercial. Necessario veiculo proprio (4 cyl), dominio do ingles e da area de entregas. Ganhos +/- $350/semana. TEL: (954)214-1959. Leo d. (3S) AJUDANTE DE REFORMA - Preciso de um ajudante que saiba dar massa e fazer pintura. Ligar para (561)577-3407. TEL: (561)935-8734. karla Helen Correa Areas (3S) CARPINTEIRO - Precisamos de carpinteiros com experiência em trabalhos de produção em instalação de Crown molding, com carro, ferramentas e que saiba pintar. TEL: (561)929-9994. Augusto Mazza. (3S) BABY SITTER (DEERFIELD BEACH) - Faço baby sitter em minha casa, com conforto, segurança e muito carinho. Tenho referencias e experiencia! ligue para maiores informações. TEL: (954)708-6086. Taty Damaso (3S) BABY SITTER - Cuidar de gemeos 5 meses das 5pm a 11pm de segunda a sexta em north miami$12 hora c/ experiencia com bebes, referencias, nao fume e que viva proximo. TEL: (305)6136082. Adriana. (3S) CDL CLASS A DRIVER - Tenho CDL Class A e procuro trabalho. TEL: (786)389-2210. Marlon Cunha (3S) PART TIME - Precisa de garota fluente ingles, pra trabalhar cell fone store mais infor (954)2002796. TEL: (954)200-2796. silva. (3S) DESIGNER FOR PHARMACEUTICAL LABELS - We are looking for a Professional Designer who has Experience with Pharmaceutical Vitamin Labels (Vector, 3D ). TEL: (954)4163236. Well (3S) HELP PARA LIMPAR CASAS - Preciso de uma mulher com experiencia para ser help de limpeza de casa que more na area de boca com 441 de preferencia favor ligar (954)709-7826 Eddie. TEL: (954)709-7826. Eddie. (3S) CONTRATO PINTOR - Contrato pintor que tenha habilidade de trabalhar com rapidez. Enviar menssagem de texto para mais informacoes. TEL: (954)825-9760. Lucca (3S) NEED HELPER - House cleaner position available full time, must do a exception detail housecleaning, call (561)447-1929. Please leave msg for Donna, I’ll call back. TEL: (561)929-5395. Luciano dos Santos. (3S) PIZZA MAN. DOWNTOWN HOLLYWOODFL - Experiencia em pizza feita a mao stilo New York. Deve ser honesto e trabalhador. TEL: (954)505-4075. Marly (3S) WAITRESS AND DELIVERY DRIVER - Need a girl for a waitress - phone girl job and delivery driver. Boca Raton. Call between 1pm and 11pm. TEL: (954)263-7552. Jack. (3S) RESTAURANT DELIVERY - Need a delivery driver for restaurant in east boca raton, start immediately, must speak english, drive own car. Please call for details. TEL: (954)729-6039. Mira (3S) PROCURA MENINA P/ LIMPEZA - KENDALL - Procuro alguem organizada e que seja esforcada para limpar minha casa de 2 a 4 vezes ao mes. Minimo 8 horas. Pago $10 a hora. Ligar (786)413-8434. TEL: (786)413-8434. Christiane. (3S) BABY SITTER BRASILEIRA - Estou morando em Boca Raton e estou disponivel para ser baby


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

sitter em sua casa. Tenho curso superior, referencias e pratica com criancas. TEL: (305)5867975. Helen. (3S) AJUDANTE DE COZINHA - Preciso de ajudante de cozinha, das 4:30 as 10:30PM, no Chico’s Place, falar com Fernando (954)515-6960. TEL: (954)515-6960. Fernando Ferreira. (3S) COMPANIA DE PAINTING - Estou buscando compania de painting com licenca otimo negocio entrar em contato com mara (561)274-2117. TEL: (954)471-9095. Ines (3S) SERVERS AND DRIVERS FOR RESTAURANT - Ola precisamos de garçonetes e delivery driver No rotelli pizza pasta em coconut creek fl Por favor ligar (954)421-9494, Marcos. TEL: (561)305-7722. marcos. (3S) COSTUREIRA INDUSTRIAL - Busco pessoas que tenham maquinas industriais e facam costuras em quantidade. Grata. TEL: (954)2618168. Cleo (3S) PERFUME EXPRESS - Contrata vendedoras para as lojas de Boca Raton. Necessario ingles e portugues fluentes e boa aparencia. Experiencia desejavel. Ligue para entrevista. TEL: (561)2355805. PERFUME EXPRESS. (3S) PROCURO UMA BABA POR 2 SEMANAS! - Procuro uma baba por 2 semanas meu filho tem 2 anos e meio, preciso 2 semanas das 715am ate 5:30 pago 120.00 por semana. Procuro em Deerfield beach. TEL: (954)899-8743. Michele (3S) HELPER LIMPS A - Pessoa rapida,com muita experiencia detalhista com carro, disponivel seg, quart, quinta e sexta, Mais informacoes ligue. TEL: (754)366-4580. The best cleaning service. (3S) AJUDANTE PARA LIMPEZA C EXPERIENCIA - Se vc precisa de Helper para limpeza pode me chamar tenho experiencia bem ativa e detalhista,28 anos de idade Sabrina (561)414-7448. TEL: (561)859-4276. Marcio (3S) INSTALADOR DE TILE EXPERIENTE - Contrato imediato paga se $150.00 diaria fixo, oferecemos carro e ferramentas, trabalho na area de Delray Beach falar com Rosi (561)603-0110. TEL: (561)243-2843. rosimeiri monteiro. (3S) MORADIA EM TROCA DE AJUDA DOMESTICA - ofereço moradia free em troca de ajuda doméstica e babysitting para duas meninas de 13 aos sábados e sextas a noite, carro necessário, referências. TEL: (561)289-7912. simone (3S) DRIVER PARA CAR SERVICE - Procuramos driver c/experiencia, rack license, ingles fluente, conhecedor da area entre Miami e Palm Bach. (954)297-7987. TEL: (754)245-4748. maria aparecida lima. (3S)

320 - PROCURA-SE EM-

PREGOS

PROUCURO PART-TIME SEGUNDA A SABADO - Tenho 18 anos. Disponibilidade a partir de 12:00pm. Mond-Sart, sabado diponivel de manha tbm. Ingles basico.Experiencia em vendas. Tenho carro. Thanks. TEL: (561)929-6630. Thays Candida. (1S) CUIDADORA DE IDOSOS OU CRIANÇAS - Sou Enfermeira formada no Brasil e procuro emprego como cuidadora ou auxiliar de dentista, tenho experiência e disponibilidade. TEL: (347)479-0937. cintia (1S) PINTOR AUTOMOTIVO - Procuro emprego de pintura automotiva. Experiência em pintura, polimento e cristalização, remoção e instalação interno do carro. TEL: (407)914-1940. Bruno. (1S) PROCURA PESSOA PARA MUDANCA Procuro pessoa com caminhão desposta a fazer uma mudanca da florida ate new jersey. Iinteresados favor entrar em contato. (201)283-2219 ou (201)912-9291. TEL: (201)283-2219. Daniella (1S)

Procuro um salao que possa me dar uma oportunidade de trabalho posso comecar com shampoo e ajudando no que for preciso moro em Boca Raton obrigado. TEL: (561)929-3674. cristina. (1S) BUSCO TRABALHO NOS EUA - Busco oportunidade de trabalho nos EUA mas inda não falo inglês. Formado em Marketing, busco trab. em qualquer área. TEL: 55 11 ()403-94238. Gabriel de Souza Moreira. (1S) PROCURO EMPREGO - Procuro oportunidade de emprego nos Estados Unidos. Tenho experiência de 5 anos na área d Eletricista, sei dirigir. TEL: (051)9751-1490. Cristian Raach (1S) MAQUIADORA/DESIGN DE SOBRANCELHAS - Ofereço-me para trabalhar como maquiadora e design de sobrancelhas, freelancer ou em domicílio. Possuo certificado e material de ótima qualidade. TEL: (551)194-7217830. Elaine Maranesi. (1S) CUIDO DE SEU FILHO - Cuido de seu filho com amor e cuidado. Cuido na minha casa. Muitos anos de Experiencia. Estou na 441. (561)299-7996 Thelma. TEL: (561)299-7717. adagoberto (1S) PROCURO EMPREGO ADMINISTRATIVO Sou uma profissional com dez anos de experiência em serviço ao cliente e sete anos de experiência em banco. Fluente em Inglês, Português e Espanhol. TEL: (954)483-6910. Priscila Coelho. (1S) LIMPEZAS DE CASAS APT ESCRITORIOS - Ofereco me p limpar casas apt e escritorios nas Areas e WPB e Broward tambem como ajudante tenho experiencia, carro/carteira de motorista falo ingles. TEL: (954)253-6438. ELIANE LABOY (1S) MAQUIAGENS FASHION & CLASSICAS - Para você que se interessa em fazer uma linda maquiagem, para um evento especial e usando marcas de qualidade, nao perca mais tempo agente seu horario. TEL: (561)596-7667. Anddy Professional Make-up. (1S) MECÂNICO DE MANUTENÇÃO - Procuro emprego na área de manutenção mecânica, 26 anos de experiência em sistemas ferroviários, tenho preferência em San Francisco. TEL: (551)178800358. Paulo Cesar (1S) PROCURO TRABALHO DE BABYSITTER - Procuro trabalho como babysitter fins de semana tenho experiência com criança sou atenciosa e paciente. TEL: (754)235-7971. Virgínia. (1S) BABYSITTER - Cuido de crianças com carinho e responsabilidade, tenho experiência, sou professora graduada no Brasil, obrigada. TEL: (786)6633077 / (786)267-1424. Mariana de Cassia (1S) DIVERSAS ÁREAS - Procuro serviços nas seguintes áreas: Churrasqueiro, aux. pintor, chaveiro, aux. cozinha, serviços de limpeza residencia/ empresas. TEL: 55 (489)989-3389. Marco Antonio Alves. (1S) PROCURO TRABALHO DE BABYSITTER - Procuro trabalho durante a semana ou fins de semana a partir das 7mp tenho experiencia com crianca atenciosa e paciente. TEL: (754)235-7971. verginia santos (1S) BABYSITTER - Sou babysitter e procuro um emprego. Cuido com muito carinho, atencao e responsabilidade. Tenho experiencia. TEL: (954)2046460. Isabela Siqueira. (2S)

47

5740. alessandra (3S) PROCURO VAGA DE COZINHEIRO PROF. - Cozinheiro com grande experiencia em pratos brasileiros, +5501935410576 ainda estou no brasil mas posso ir imed. TEL: (005)519-35410576. Marcelo Antonioli. (3S) VENDEDORA EXPERIENTE DISPONIVEL Moro em Pompano, tenho experiencia de vendas no Brasil 12 anos entre vendas e gerencia, procuro trabalho nessa area ou baby sister tambem. TEL: (954)573-3275. EULALIA. (3S) CUIDAR IDOSOS OU BABA - Sra honesta educada procura trabalho live inn or out.Tenho experiencia otimas referencias disponivel ja. Salario a combinar. Obrigada. TEL: (561)856-0705. luiza batista. (3S) MOTORISTA PRIVADO OU DE CAMINHÃO AD - Me ofereço para trabalhar em USA de motorista, vasta experiencia em caminhão ou particular, exp: auxiliar de construção disponível toda documentação. Obg. TEL: (085)8623-0889 BR. WESLEY MELO (3S) LIMPEZA E ORG. DE CASA OU COZINHA - Limpo e org. sua casa. Qualquer dia por 15,00 hora. sra onesta e documentada. Limpeza geral de cozinha e faco laundry se precisar. TEL: (954)6965377. dona nenem. (3S) SABADOS E DOMINGOS - Tenho experiencia de helper, nao tenho carro, se voce precisar de ajuda nao tenho problema com horario aos finais de semana! Me ligue (754)551-0610. TEL: ()545510610. Dilana (3S) BABY SITTER BRASILEIRA - Estou morando em Boca Raton e estou disponivel para ser baby sitter em sua casa. Tenho curso superior, referencias e pratica com criancas. TEL: (305)5867975. Helen. (3S) PROCURO EMPREGO URGENTE - Tenho experiencia como helper de housecleaning, mas aceito outros tipos de trabalho, gosto de me dedicar ao trabalho e disposta a aprender coisas nova. TEL: (954)934-7794. Marcela Tadeu Fogaca (3S) MARCENEIRO COM EXPERIÊNCIA - marceneiro, com experiência na fabricação de moveis planejados em MDF e laminados, procuro colocação profissional, disponibilidade imediata. TEL: (551)378-068962. Kleber Rodrigues de Siqueira. (3S) LIMPEZA, BABY SITTER E DOG WALKER - Faço limpeza, cuido de suas crianças e de seus pets. Tenho moto para melhor locomoção. Fort Lauderdale e adjacências. tenho referências. TEL: (786)469-0410. Rackel (3S)

CUIDO DO SEU BEBE EM MINHA CASA! Cuido de sua crianca em minha casa! Espaço grande, tenho bastante brinquedo, tenho um menino de 3 anos. Tenho experiência. E moro em Deerfield beach. TEL: (954)899-8743. Michele. (3S)

PROGRAMADOR E OPERADOR DE CNC - Procuro emprego como programador e operador de cnc. Tenho experiencia com programação manual e em cad/cam. quero realizar meu sonho de morar nos e.u.a. TEL: (16)3413-5101. Willian Bono. (2S) BABYSITTER - Procuro trabalho de babysitter, interesados favor entrar em contato. Tenho experiencia. TEL: (954)625-4676. Patricia (2S)

PROCURO EMPREGO DE BABYSITTER Procuro emprego de Babysitter, tenho experiência com crianças, sou responsável, e sou flexível com horários! para mais info. ligue (954)464-7963. TEL: (954)464-7963. Alexsandra (1S)

TORNEIRO MECÂNICO - Procuro serviço de torneiro mecânico em Miami, tenho experiência, trabalho a 10 anos com torno, interessados ligar ou mandar e-mail. TEL: (49)99378858. Cícero Augusto Corrêa (2S)

PROCURO TRABALHO URGENTE FIXO - Procuro trabalho fixo qualquer um q seja fixo tenho esperiecia com details carwash muito obrigado q deus abecoe cel (954)638-5234, endereco fixo. TEL: (954)638-5234. paulo. (1S)

OFEREÇO MÃO DE OBRA - Sou brasileiro e quero morar nos EUA. Tenho experiencias administrativas e em trabalhos manuais. TEL: +55 84 ()914-18559. Marcus Rios. (2S)

410 - INFORMÁTICA

BABYSITTER - Vovo Maria, cuida de seu filho com muito amor e carinho. Tenho muitos anos de experiencia, maiores informacoes ligar para (561)929-9217. TEL: (954)421-2441. Paula (2S)

IPHONE 5S 32GB - Vendo iphone 5s 32 gb zero na caixa preto com 1 ano de garantia da apple, $650. TEL: (561)400-8697. Renato (1S)

ESTOU CURSANDO COSMETOLOGIA -

PROCURO TRABALHO - Procuro trabalho, sou honesta,trabalhadora e evangelica, prefiro trabalhar com alguem com as mesmas qualidades, obrigada e Deus te abencoe. TEL: (561)860-

VENDO TV - Tv35” Funciona perfeita, comprei outra nova. Nova como ela talvez $300, vendo por $100.00. Vladmir (754)366-0610. Venha conferir, vale apena. TEL: (754)366-0610. Vladmir carvalho. (1S)

SAMSUNG GALAXY S4 DESBLOQUEADO - Vendo samsung galaxy s4 desbloquiado novinho por 380. TEL: (305)316-2862. Santos (2S)

GAMING COMPUTER ICORE 7 - 8GB - Super gaming computer - i7 - 8gb memoria, gateway fx6860, 1.5tb hd. 90 dias de garantia, video card hd hdmi, dvd, 623 n federal-pompano $ 399.00. TEL: (954)934-4440. Rick (1S)

420 - ELETRONICOS

IPHONES 5S 32GB - Iphone 5s 32Gb Branco U$735.00 Iphone 5s. T-Mobile, Garantia da Apple. TEL: (954)779-6302. Santana. (1S)

IPHONE 4, 4S E GALAXY S2 E S3 - Iphones 4,4S a partir $285.Galaxy S2, S3 a partir $290. Temos outros modelos. Payment Center.547 no mall do Feijão c/Arroz. Like Us on FACEBOOK. TEL: (954)783-9995. Joao Gonçalves Junior. (1S)

LEVO MALA PARA O BRASIL - Iiajo dia 28 de dezembro, levo uma mala,favor ligar pra combinar, claudio (954)254-7098. destino belo horizonte e governador valadares. TEL: (561)479-7043. claudio de souza (1S)

$130 IPHONE 4 BRANCO SPRINT ESN BOM - Vendo iphone 4 branco sprint esn limpo, 8gb. TEL: (954)822-7232. Raphael Gomes. (1S)

HDIM 42” TV - Vendo uma TV plasma da Vizion de 42” HDMI $220.00, Tenho fotos. TEL: (954)918-0756. Liliana. (1S)

LAPTOP HP, 14” TOUCHSCR., 4GB MM, 500GHD - Na caixa selada, touchscreen, 4gb de memoria, 500gb hd, intel, windows 8, so 295$. TEL: (754)999-0931. Carol (1S)

IPHONE 5- BRANCO - 32GB DESBLOUEADO - iPhone 5 - 32gb - desbloqueado - branco - pode usar no razil. $469.00 - temos 4s desblqoueados a partir de 275.00, 623 N Federal hwy, pompano - 33062. TEL: (954)800-5004. IKE (1S)

IPHONE 5C 16GB DESBLOQUEADO Vendo iphone 5c 16gb na caixa rosa com 1 ano de garantia da apple, $500. TEL: (561)400-8697. Renato. (1S) IPHONE 4 16GB - NOVOS E USADOS Iphones 4, 4S a partir $285. Galaxy S2, S3 a partir $290. Temos outros modelos. Consertamos seu computador e telephone. 547 no mall do Feijão c/Arroz. TEL: (954)783-9995. CreativeRUs (1S) SAMSUNG GALAXY S2 - boostmobile em

COMPRO IPHONE 4S OU 4 DESBLOQUEADO - compro iphone 4s ou 4 branco, desbloqueado q n seje mto caro. obrigada. TEL: (561)305-9966. Magaly. (1S) DOA-SE TV - Doa-se TV antiga de 50”. Toshiba Cinema Series. Eh necessaria a retirada no local. TEL: (954)709-1674. sylvia (1S) SAMSUNG SMART TV 46” LED + RACK - Vendo Smart TV 46” samsung, modelo

ASTROLOGA, TERAPEUTA E CONSELHEIRA SENTIMENTAL JOGO CARTAS, RUNAS E TAROT AMANDA ASTRAL

Ligue e faça sua vida valer a pena! Consultas por telefone diretamente do Brasil (41) 3155-7055 / (41) 9742-0808 Porque você merece ser feliz! www.astrologaamanda.com.br www.facebook.com/#!/AmandaAstral

PAINTER, PINTOR! - hi im looking for a job, i have really good experience with painting inside jobs, i speak spanish, english and understand portugues, call me. TEL: (561)667-4264. Renzo Amado. (2S)

PROCURO TRABALHO EM LIMPEZA DE CASA - Procuro trabalho em limpeza de casas tenho experiencia mas neste momento só tenho Segundas e Quintas-feiras disponíveis. TEL: (561)768-2742. Amelia Neves. (1S)

SAMSUNG GALAXY 16GB - 10.1, wifi, 16 gb com caixa e duas capas, nao tem arranhoes. valor 200 dolares. TEL: (754)366-2806. viriato. (1S)

TV STAND BASE 32LG30 - se vc tiver em casa se uso a base de tv lg modelo 32lg 30 por favor entre em contato comigo tenho interesse de comprar. TEL: (385)313-0061. Tony (1S)

PROCURO TRABALHO - Tenho experiencia na construcao ligar (561)509-1382. TEL: (561)316-5567. Jorge Almeida (3S)

CUIDADORA DE IDOSOS - Olá meu nome é Lucilena tenho 44 anos e procuro emprego de Cuidadora de Idosos em Miami, tenho experiência e curso-certificado já há 3 anos. (011)431-20388. TEL: (11)43120388. Lucilena Rodrigues (2S)

NEED A BABYSITTER OR HOSEKEEPER? - im 19 years old needing of a job, i have experienced. call me if you need my help. thank you. TEL: (561)939-9252. sandra amado. (3S)

IPHONE 5 BRANCO DESBLOQUEADO - Phone 5 - desbloqueado - branco - pode usar no Brazil. Pouco meses como zero $500. TEL: (561)843-0683. vip auto (1S)

perfeito estado, cor branca, outerbox case vendo barato $90. TEL: (954)662-4881. Sandro. (1S)

BABA EM CORAL SPRINGS - Cuido de criancas em minha casa, tenho experiencia e referencias, de segunda a sexta feira, ligue para mais informacoes. TEL: (954)226-1006. Guta Ferreira. (3S)

PROCURO TRABALHO - Pintor com experiencia, procuro trabalho. Tenho DL da florida e ssn. tenho experiencia e ferramentas basicas. TEL: (954)773-1055. Andre Soza. (1S)

FAÇO BABY SITTING NA MINHA CASA - Meu nome é Alyssa. Eu tenho 16 anos. Faço baby sitting na minha, casa apartir das 4 horas e finais de semana. 25,00. TEL: (954)880-5251. Marcia Melo (1S)

LAPTOPS A PARTIR DE $ 160.00 - Laptops a partir de 160.00, todos revisados c/ 90 dias de garantia, windows 7 - free antivirus, varios modelos, loja - 623 N Federal Hwy, Pompano. TEL: (954)934-4440. Rick. (1S)

IPAD 2ND GENERATION - ipad 2nd generation wi-fi 3g sem nenhum arranhao, envio fotos. TEL: (385)313-0061. Tony. (1S) IPHONE 5- PRETO - 16GB DESBLOUEADO - iPhone 5 - 16gb - desbloqueado - preto, na caixa, pouquissimo usado, otimo estado! 499.00 - faco desblqoueio de 4s e 5, 623 N Federal Hwy, 33062. TEL: (954)800-5004. IKE (1S)


48

UN46D7000, 3D com oculos + rack. Preco da TV $750, Preco do Rack $250. Vendo tudo por $850. Tenho fotos. TEL: (954)612-2934. Rodrigo Mafra. (1S) VENDO TECLADO/OUTROS INSTRUMENTOS - Vendo Teclado Yamaha PSR-E243 61KEY de $169.00 por $99.99 Interessados ligue: (954)429-3535 ou (561)270-9873 (Briant). TEL: (561)270-9873. Briant Oliveira (1S) TVS - Tenho 3 tvs para vender, uma 40” lcd por $200. Uma 32” com dvd embutido por $100. TEL: (954)621-5743. Adam matheson. (1S) VENDO NIKON SPEEDLIGHT SB910 - Novo na caixa flash para sua camera nikon, estou pedindo U$520,00, meu cel (561)729-9469, este mesmo modelo nas lojas esta saindo por U$650,00. TEL: (561)729-9469. John Santos (1S) PLAYSTATION 1 E 2 COM GAMES - Vendo playstation 2 slim c/ controles, + ou - 30 games, Guitar Hero+ Rock Band acessorios. Playstation 1 c/ games e controles. Tudo por $300 ou BO. TEL: (954)729-3202. Bruno. (1S) SAMSUNG GALAXY 10.1 - Com wifi, 16 gb, duas capas, caixa e sem arranhoes. valor $200. TEL: (754)366-2806. viriato (1S) IPHONE 5 DESBLOQUEADO 16GB - Vendo Iphone 5 16GB Preto AT&T desbloqueado, poucos meses de uso, quase novo e sem arranhoes. ligue ou mande mensagem para (754)265-0983, preco 490$. TEL: (954)284-9122. Fabio. (1S)

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

Prata em perfeito estado. Esteira otima pra andar, preciso desocupar espaco. (400 dlr os 2 ou 250 cada). TEL: (954)865-1365. sandra cunha. (1S) DOAÇAO COLCHAO COM BOX - Colchao tamanho Full/double 54 X 75 in (137x191 cm), boas condiçoes. Moro em Coral Springs. TEL: (954)821-3524. Regiane (1S) $250 SOFA, LOVESEAT, TAPETE - Vendo sofa, loveseat de microfibra sem manchas, cor beije claro, inclui tapete lindo. tudo por $250. TEL: (954)822-7232. Raphael Gomes. (1S) COLCHOES EM LIQUIDACAO - Colchoes em todos os tamanhos e estilos, com ate 80% de desconto. Para mais informacoes ligue-nos. TEL: (561)859-9559. Mattress Depot (1S) IPHONE 5 16GB DESBLOQUEADO $475 Usado por 3 semanas com quase 1 ano de garantia da apple. Desbloqueado da apple. p/usar aqui ou no brasil. Valor firme. Preto. TEL: (954)2586309. Matud. (1S) QUADROS 3D - Vendo quadros 3D, personalizados com a cor que o cliente deseja. Para mais informações ou fotos dos quadros. TEL: (954)8420247. Edson Rodrigues (1S) VENDO MOVEIS - Movel branco de 2 portas para colocar roupas de cabide $40,00, cama twin com cama auxiliar embaixo $250,00 tudo em otimo estado, envio fotos. TEL: (754)214-5859. JANAINA SANTANA. (1S)

TV GE 31 POLEGADAS - Vendo TV por $50.00. TEL: (954)284-9780. Hadel Altef (2S)

CADEIRAS BAR - 2 cadeiras de bar 27cm altura madeira maciça, envio fotos. TEL: (385)3130061. Tony (1S)

MONITOR ACER 22 POLEGADAS NOVO $90 - Monitor da Acer novo na caixa. Comprei pra colocar 2 monitores no computador e mudei de ideia depois. Paguei $140, estou vendendo porque não preciso. TEL: (954)439-1995. Leonardo. (3S)

VENDO E INSTALO CORTINAS/PERSIANAS - Cortina de tecido, horizontal e vertical persiana em varias opcoes de cores, todos os tipos de shades, produto de alta qualidade, visite meu Facebook. TEL: (954)594-1087. Marcell Martin. (1S)

SONY BRAVIA KDL-V32XBR1 LCD HDTV Vendo tvs Sony Bravia 32 polegadas lcd hdtv sem marca de uso em perfeito estado, porem sem o pedestal base, pois estava na parede, com manual, $160.00. TEL: (954)292-5134. Ricardo. (3S)

DIVERSOS - Vende-se: sofa em L,mesa c 4 cadeiras, movel TV, cadeira p amamentar. (954)2781157. TEL: (954)278-1157. Souza (1S)

WATER HEATER - Vendo um water heater de 40 galoes, envio fotos. TEL: (561)921-7497. Antonio. (3S)

DESBLOQUEIO IPHONES ATT P/ BRAZIL Desbloqueio de iphones ATT p/ o Brazil, somente 4S e 5, poucas unidades de desblqoueio a partir de $65.00 - loja em Pompano - 623 n federal hwy, 33062. TEL: (954)800-5004. IKE. (1S)

MÁQUINA DE SECAR - Vendo máquina de secar roupa, em boa condições. $100. TEL: (954)934-8346. barbara (3S)

JOGO DE SOFA - Dois e tres lugares em bom estado por $200. Venda somente hoje. Ligue para (860)970-8337. TEL: (860)970-8337. renato (1S)

VENDO IPHONE 4 16GB DESBLOQUEADO - Vendo 1 iphone 4 16gb negro desbloqueado para uso aqui o no brasil $250 chama carlos (754)2355276. TEL: (754)366-3783. paula carmo. (3S)

CDS E FILMES BRASILEIROS - Ola tenhos tds os filmes e novelas brasileiras que vc precisa em otimo preco e tambem cds sertanejos novos e antigos ou vc escolhe oque deseja. TEL: (754)3677174. Paulineide. (1S)

430 - MÓVEIS LINDO SOFA CAMA E MESA C 3 CADEIRAS - Sofa vermelho vira cama mesa cromada de vidro c 3 cadeiras cromadas assento crème td em Miami tex q mando fotos td por $250. TEL: (954)263-6723. Alexssandra (1S) VENDO GELADEIRA E ESTEIRA FOR WALK - Geladeira 2 portas c saida p agua e gelo.

COISAS PARA CRIANCA - Cadeira alta, andaja, pula pula, cadeira p carro, berco desmontavel, pinico, mesa de trocar frauda, conj. p berco, berco, outras coisas. Ligar p preco e fotos. TEL: (954)494-5232. Gisele (1S) VENDO ESTANTE PARA SALA EM MADEIRA - Vendo linda estante de madeira com espaco para tv. Envio fotos (561)939-9753 $499. TEL: (561)939-9753. LIGIA. (1S)

MESA DE VIDRO 6 LUG. / SOFA - Sofá de 3 lugares ótimo estado $85 e mesa de vidro de 6 lugares $85 ou tudo por $150,00. Falar com (954)8646706 Luiza. TEL: (860)818-6404. Renato. (1S)

FORNO DE PAREDE - Vendo um forno de parede GE (wall oven) usado mas em perfeitas condicoes, somente $200 ou BO. TEL: (954)7293202. Bruno (1S)

VENDO MOVEIS EM EXCELENTE ESTADO - Jogo de sofa de 3 lugares, 2 lugares e um love seat com puff. Duas mesinhas de canto e 4 cadeiras estofadas. Tenho fotos para enviar a quem quiser. TEL: (954)815-4006. Andrea Gomes. (1S)

MOVEIS: COLCHAOFULL, BOX, FRAMES = $200 - Mesa red.vidro +5 cad.= $80, Mesa escrit. 4gav = $80, Mesa de centro vid = $25, Criado = $20, Dresser = $25, Storage Roupas = $35, Mesa quad. vidro= $20, Espelho = $20. TEL: (954)2132846. Luiz Gomes. (1S)

SAMSUNG GALAXY TAB 16GB - Com wifi, 16 gb, duas capas, caixa, em perfeito estado. valor 200 dolares. TEL: (754)366-2806. viriato (1S) VENDE SE - geladeira, fogão de vidro, máquina de lavar, secadora, telefone: (954)822-2767. TEL: (954)822-2767. Lena Rinco. (1S) PRECISO DOACAO CADEIRA P/COMPUTADOR - Se vc nao esta precisando ficarei feliz com sua doacao preciso de TV + console, mesa p/cozinha c/cadeiras, mesa de computador c/cadeiras rodinha. Obrigada. TEL: (754)366-1071. Malu Ramos (1S) ESTANTE DE TELEVISAO - $170 - Madeira macica. Otimo estado. Medidas: altura = 79” comprimento = 76” > largura = 19” Leo (954)8649027. TEL: (954)864-9027. Leonardo. (1S) KING - CAMA/DRESSER/BOX E MATRESS! - Vendo jogo de quarto King (Madeira/escuro). Cama, box (2) Matress (Stearns & Foster), Dresser. Tudo em Otimo estado. envio fotos pro seu email $1200. TEL: (561)929-9300. Mary (1S) TROCA SE MOVEIS POR HANDY MAN JOB - Troca se por mao de obra de carpinteiro handy man, tv, estante, micro ondas, ferramentas, sofa, aspirador, video casa, book shelves, cd carrocel. TEL: (206)312-7573. cyntia. (1S) VENDE-SE BERCO CONVERTE EM CAMA - Vendo um Berco Sorelle em otimo estado, impecavel! Madeira na cor expresso com conversor para cama Full Size. Apenas $220 OBO melhor oferta. Call/txt. TEL: (786)234-8957. Denis Almeida (1S) MUDANDO DE ESTADO - VENDO TUDO! - Vendendo nossos moveis de qualidade. Jogo de quarto com colchao, dois sofas 3 e 2 lugares, mesa de computador toda de vidro e muito mais. Tenho fotos. TEL: (954)612-2934. Rodrigo Mafra. (1S) MESA DE CENTRO - Vendo mesa de centro de madeira com top granito preto ela tem 4 gaveta pequenas na frente e 4 espaco para cds ou dvds atras excelente estado $200.00. TEL: (754)4233056. sibele paulino (1S) DE MUDANÇA! - Vendo sofá tipo L em couro $250 acompanha a mesa de centro também em couro,mesa redonda de granito 4 cadeiras $150, colchão king c box semi-novo $250.. TEL: (561)372-5160. Fabiola. (1S) DOAÇÃO - Doa se uma cama com colchão para criança de até 5 anos, interessados ligar (954)6826734 ou (754)779-2031. TEL: (954)682-6734. Niel (1S) VENDO SOFA E PNEUS. - Vendo um sofa verde de 2 lugares $ 40,00 e 2 pneus novos com nota fiscal $250.00 cada. Os pneus sao pra trucks. TEL: (754)246-8405. Valeria. (1S)

BERCO E BALANCINHO - Berco Branco nunca usado com colchao e balancinho roxo p menina $200 os Dois mando foto. TEL: (954)3474863. Ana (1S) MOVING SALE! MOVEIS DE QUARTO E MAIS! - Moveis de quarto em excelentes condições, 2 comodas grandes, 2 criados grandes, cama Sofa para 2 & puff couro, poltrona, daybed nova linda $249, etc, favor mande seu email para enviar fotos e/ou mais informações. TEL: (954)4714665. Viviane. (1S)

440 - MISCELÂNEA POR FAVOR, DOACAO P BABY BOY. - Sofro d coluna e n posso tomar remedio pq to gravida e por isso parei d trab. Aceito doacoes d coisas p bb boy. Agradeco muito quem puder me ajudar. TEL: (954)708-4358. Patricia (1S) VENDO CAR SEAT GRACO - $40,00. Infant, cor unissex, envio fotos. conservado! Carrinho para car seat, $35,00. TEL: (754)214-5859. JANAINA SANTANA. (1S) CHURRASQUEIRA - Weber q series usei somente 3 vezes super nova, envio fotos. TEL: (385)313-0061. Tony (1S) BRECHO INFANTIL ROUPAS DE CRIANCA - Roupas de crianca e brinquedos semi novos para criancas ate 2 anos, mando fotos e envio para outros estados, roupas, de inverno. TEL: (954)5923982. silvania jefferies. (1S)

JOGO DE MESA E ESTANTE - Vendo um jogo de Mesa de vidro com 6 cadeiras e Duas estantes combinando por 200 Dolares. Ligar para Norma (561)929-5404 para mais informações. TEL: (305)799-0874. Crisy (2S)

VENDENDO NUITAS COISAS - Ligue e confira dvd pra carro decoracoes de natal baratinho filmadora suporte e abridor pra vinho roupas de cama queen e king semi novas malas grd. TEL: (754)368-0074. angela (1S)

VENDE-SE MOVEIS PARA SALA DE JANTAR - Vendo linda cristaleira de vidro e madeira, mesa de jantar de madeira com 6 cadeiras por $500, fotos disponiveis. TEL: (561)305-0790. Melissa. (2S)

CAMISAS GOLA POLO LACOSTE $25 Camisas gola polo da lacoste masculina $25 pode mandar menssagens para o meu telefone caso eu nao possa atender posso mandar fotos. TEL: (561)908-1192. jacqueline. (1S)

CAMA QUEEN - Vendo cama queen pouquíssimo tempo de uso 120,00 dólares. Em Boca Raton, Thatiane (561)929-6504. TEL: (561)929-6504. Rodrigo Lopes Godinho (2S)

VENDO “CORK” BARREIRA DE SOM Vendo rolo de Cork, para bloquear o som do piso de um andar para outro ou da parede. Melhor oferta. Urgente! Desocupar lugar. TEL: (561)9295486. Sissy (1S)

VENDO CAR SEAT - Vendo infantil car seat, Limpo e em otimas condições! $50. Mando fotos. TEL: (954)708-6086. Taty Damaso. (3S) VENDO - Jogo de quarto de baby preto completo na caixa, novinho da babies’r us por mudanca! comoda-trocador, berco que vira cama! $500.00 aceito oferta. TEL: (754)366-4934. Carlos Campos Rodrigues (3S) VENDO GELADEIRA FOGAO E DISHWASHER - Vendo geladeira side bege by side, fogao bco e dishwasher bege, usados e funcionando perfeitamente, separados ou completo c/ desconto. Deerfield Beach. TEL: (561)509-4665. Eliane Ferreira. (3S) VENDE-SE MESA COM 6 CAD PARA PATIO - Vende-se mesa com 6 cadeiras para patio, todas com almofadas removiveis, otima para area de piscine. Tenho fotos. TEL: (561)768-3065. Jacqueline. (3S)

EQUIPAMENTO P/MOBIL CAR WASH Vendo equip. completo p/ Mobil car wash.Tanque 70 gal. bombas, gerador, pwer wash(2), mangueiras, enfim tudo preciso para montar seu negocio. TEL: (240)848-8715. alexandre. (1S) LINDA FILHOTINHA SHIHTZU - Linda filhotinha preta e branca de 2 meses e meio o perfeito presente de natal para alguem $450 com as primeiras vacinas. TEL: (954)793-0207. Elite Pc (1S) BICICLETA - bicicleta, cor preta, nova 26”, $65 ou melhor oferta. urgente! Lucy. TEL: (954)9173322. Salda. (1S) IPHONE 5S 32GB GOLD DESBLOQUEADO - Vendo iphone 5s 32 gb zero na caixa, gold com 1 ano de garantia da apple, desbloqueado para o brasil. ou at&t, t-mobile, metropcs etc. $870. TEL: (561)400-8697. Renato (1S)

MESA/SOFÁ - Vendo mesa de 6 lugares madeira escura e vidro e um sofa estilo “L” marrom em boas condiçoes, mando foto! Otimo preço, motivo mudança. TEL: (561)289-2614. Amanda. (3S)

LEVO MALA PARA O BRASIL - Estarei viajando para o Rio de Janeiro no dia 17 de dezembro e posso levar sua mala. Preco a combinar. Ligue (786)600-9960 falar com Matheus. TEL: (786)600-9960. claudia santiago. (1S)

MESA DE CENTRO - Vendo uma mesa de centro de vidro e ferro escuro. $40 e também tenho duas mesinhas de lado no mesmo estilo $15/cada. Gabriella (954)849-0645. TEL: (954)849-0645. Gabriella (3S)

VENDO UM ESTEIRA DE ANDAR - Em perfeito estado.Como as das academias.se vc se interessar posso te mandar foto pelo telefone.Preciso de espaco em casa. $250. TEL: (954)865-1365. sandra cunha (1S)


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

COISAS DE BEBE - Vendo carregador de bebe e um bassinet (Moisés) semi novo esta tudo em ótimo estado. Mando fotos. Obrigada. TEL: (561)809-2807. Sandra. (1S) TROCA SE POR MAO DE OBRA HANDYMAN - Troca se por mao de obra de carpinteiro handy man, tv, estante, micro ondas, ferramentas, sofa, aspirador, video cass, book shelves, cd carrocel. TEL: (206)312-7573. cyntia (1S) PRODUTOS PARA ESCRITORIO - Estou fechando minha sala comercial e vendo produtos como mesas, caixas de papelao 7x4x4, rolos de plastico bolha, etc. ligue (786)651-1416 Eduardo. TEL: (786)651-1416. Eduardo Lopes. (1S) VENDE-SE - equipamento de pintura, Spray machine ã gasolina, escadas, e vários outros equipamentos de pintura em geral. TEL: (954)7083849. andre (1S)

queima gordura $20, outros itens, entrega a domicilio. TEL: (954)692-4588. Vanessa. (3S) 2 TICKETS JOGO BRASIL HOJE!! NOV 16 - Section 216 role 7! excelente lugares 2 tickets: $250.00, (954)701-0935 or (954)471-4665. TEL: (954)701-0935. David Herrera (3S) PRODUTOS DE POLIMENTO DE MARMORE - Vendo produtos para polimento de marmore pela metade do preco. TEL: (954)261-8168. Cleo. (3S) SWING PARA BEBE - Tenho 2 baby swings, um por $20 e outro $50. Meu bebe cresceu e não tenho muito espaço. Falar com gabriella (954)8490645. TEL: (954)849-0645. Gabriella (3S)

49

7038. das construcao e pinturas eireli ltda. (1S)

vc. TEL: (561)287-1087. CLEO (1S)

FRANQUIA DE ROUPAS NO ATACADO - Tenha sua franquia online de roupas de marcas famosas no atacado, terá sua loja online com todo nosso estoque tudo a pronta entrega no Brasil. R$299,00. TEL: 55 (17) 3022 - 7962. Rodrigo Carletti (1S)

COMIDA CASEIRA INDO ATE VOCE!! Fornecemos Marmitex de Seg-Sex apartir das 3:00PM em Pompano,Deerfield,Boca West Coconut Crk e Coral Springs Sendo 2 por 13,00 Pedidos ate 12:00PM. TEL: (561)929-7593. Ronaldo Chaves. (1S)

VENDO IND. CONFECÇÃO WORK WEAR / RJ. - US$900.000 - Predio Industrial 800m² + Confecção toda montada, 40 maq.cost. e instalações, elevador de carga, capacidade produção 25.000/peças mês. TEL: (213)383-8485. ANDRÉ DIAS DE SOUZA. (2S)

COMPUTADOR C/ VÍRUS? LENTO? - Remoção de vírus/spyware, instalação de Windows XP 7 8, computador lento, tela preta, configuração wifi, hardware, Etc. Vou até você. Ligue ou Text. TEL: (954)225-3582. Luis Junqueira (1S)

VENDO SCHEDULE DE 12 CASAS. - $5.500. Casas todos os dias. Se caso eu nao atender mande mensagen de texto. Obrigado. TEL: (954)9188773. Norma (2S) BUSCO PARCEIROS NO BRASIL - Empresa Brasileira em Miami Fl esta busca parceiros pra revender produtos Importados no Brasil, Roupas, Bolsas, Tenis de Marcas no Brasil 754-999-029. TEL: (754)999-0295. buyandsaleeverting. (3S)

TV LG 47 POLEGADAS - Tv lcd lg 47 polegadas, hdtv 1080x1920 modelo 47lh30. Valor 350 dolares. Tv esta em perfeitas condiçoes de funcionamento e conservaçao. TEL: (754)3662806. viriato. (1S)

UM INVESTIMENTO RENDOSO - Venha Investir e ganhar dinheiro conosco. Favor chamar e lhe mostro como. TEL: (954)899-6762. Leni Morais (3S)

PROCURO PNEUS COM RODAS - Quero comprar pneus com rodas ou so pneus aro 16 ou 17 para honda accord 2010. favor enviar fotos e valor atraves de msg pelo meu fone. TEL: (561)9293667. ernane franco (1S)

LINDO SPA NO MALL FEIJAO COM ARROZ - Vendo lindo salao, com otima estrutura 2 salas, 4 estacoes. Sucesso na comunidade. Vendo motivo partilha de bens. Interessados ligue (954)5887854. TEL: (954)588-7854. Pedro de Lana. (3S)

MÁQUINA DE SECAR - Vendo máquina de secar roupa em boa condiçães, $80. TEL: (954)934-8346. barbara. (1S) BIKINIS BRASILEIROS - Vendo bikinis, bolsas de praia e cangas (feitas a mao), produtos brasileiros. Interessados entrar em contato. TEL: (954)708-6836. Cintia. (1S)

TOSA, HOTEL E VETERINARIO - Servico completo Tosa e Hotel (954)941-9391 e Veterinario (954)941-6680 de Segunda a Sexta. Estamos na Sample Rd. entre a Powerline e Military. TEL: (954)941-9391. Crystal Lake Animal Hospital e Boarding. (2S) 2 PORTAS DE MADEIRA SOLIDA “NOVAS” - 2 portas 32’’ x 80’’ de madeira solida (novas, nunca instaladas) por $225.00. Todo hard ware para instalacao esta incluido. Mando foto por txt ou e-mail. TEL: (754)235-6313. AMC General Services (2S) VENDO HAMMERHEAD POOL VACCUM $600 - vendo pool vaccum hammerhead em otimas condições, precisa de motor e bateria novos. Preço $600, para fotos. TEL: (954)588-7665. Alessandro. (3S) DESKTOP DELL SEMI NOVO $500 - Desktop Dell Semi Novo com um mes de uso. Intel Core i3-3240 3.40Ghz, 8GB Ram, 1Tb HardDrive. Iclui Monitor Dell, Torre Dell, Teclado e Mouse. TEL: (954)366-8347. Matheus (3S) BIQUINES MODA PRAIA - Vendas sob encomendas e pronta entrega diretamente do Brasil lindos modelos aproveite mando text msg com foto. TEL: (860)713-4440. Rosane. (3S) PORTA COLONIAL FIBERGLASS $980 - Vendo uma porta da frente com 2 sidelights no tamanho 62”W x 80”H, Fiberglass. TEL: (561)305-2705. Taiany Moya (3S) TIENE LIBROS NUEVOS O USADOS - Voy hasta su casa y recojo libros nuevos y usados, college, high School, University, cualquier profesión. tel. (954)790-4921. TEL: (954)970-1000. Gloria Barbosa. (3S) SAPATOS FEMININOS - Vende-se bolsas e sapatos femininos com pouco uso tamanhos 8.5 e 9, varios modelos e cores. Precos variam de $3 a $5 dolares por par. Hollywood. TEL: (954)2002874. Martha (3S) SHAKE HERBALIFE $30 - Vendo shake Herbalife $30 varios sabores, barras de cereal $1, cha

CABELO/MAQUIAGEM - Faco pacotes cabelo/make com otimos precos. Correcoes de luzes, cortes, progressiva, selagem, cauterizacao termica, reposicao de massa e mais. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno. (1S) PACOTES DE BELEZA - Sou cabeleireira e maquiadora, faco pacotes com precos acessiveis. Ligue e agende. Especialista em luzes e extensoes! Correcao de alaranjados e mto+. TEL: (954)8574360. Vanessa Bueno. (1S) PROGRESSIVA BRASILEIRA $70 A $95 - Faco progressiva, selagem com e sem formol, hi-light, blow dry, cortes, reconstrucoes e mto mais! Recem chegada do Brasil. Satisfacao garantida. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno (1S) $99 WEBSITES - I am a local graphic and web designer offering $99 websites. Call me today to find out more (falo portugues & hablo espanol). TEL: (954)482-1647. Ivana Martin. (1S)

XBOX ONE - Tenho dois XBOX ONE’s a venda. $750.00. Fechado na caixa original. TEL: (954)695-2689. Lucas. (1S) VITRINE A VENDA - vende se varias vitrines de vidro diversos tamanho vertical e orizontal bom para boutique eletronicos acessorios bijouterias ext. TEL: (561)929-4544. samira ghannoum (2S)

AR CONDICIONADO, HEATER, APPLIANCES - Consertamos e instalamos Ar Condicionado Central, Geladeira, Lavadora, Secadora, Fogao, Lava-loucas e Triturador. Favor chamar Jose: (954)638-4720. TEL: (954)638-4720. APPLIANCES TECH CORP - AAW APPLIANCES TECH: CAC 056664. (1S)

AR CONDICIONADO CASA QUENTE - Con-

VENDO SCHEDULE - vendo uma casa em boca raton 90.00 quinzenal. nunca cansela, muito organizada. TEL: (203)885-2612. Cleuzeir. (1S)

SCHEDULE DE CASAS PRA VENDER . vendo schedule de casas pra vender na regiao de boca raton , parkland , coconut creek, coral spring e boyton e regiao entrar em contato (561)666-025. TEL: (561)666-0250. Schedulle de Casa. (1S) VENDO SCHEDULE DE CASAS - Vendo tres casas nas areas de Revere (quinzenal), Medford (a cada tres semanas) e North Reading (mensal). Entrar em contato no tel: (857)888-9806. TEL: (954)687-5823. Juliana (1S) SOCIO PARA CONSTRUTORA NO BRASIL - Preciso de socio, para empresa no brasil no parana, ja tenho maquinas e contratos de construcao (439)932-5713 ()561-2107038 Jr. TEL: (561)210-

LIMPEZA DE CARPETE, PISO, SOFA, TAPETE - Limpezas de carpetes, tapetes orientais, sofas, pisos e rejuntos deixando sua casa como nova. Satisfação garantida & Free deodorizer! (954)588-2220. TEL: (305)305-7490. Truck Mountain. (1S) ALUGO PLACA DE DEALER - Se voce vende carros e quer ser meu representante alugo placa de dealer. TEL: (954)394-3765. Paulo Oliveira (1S) PROFESSIONAL HANDMAN/ REMODELACAO - Reforma de cozinha, banheiro, piso, laminado, pintura, eletrico, encanamento, inst de parede, porta janela, drrywall, ventilador, torneira, fence, screen e mais. TEL: (954)274-1773. edson manga manzano. (1S) PARALEGAL FORMADA PELO BC (BCC) - Imigracao, Assis c/ Divorcio, Abertura de Cia, Traducoes, Expunge Rec. criminal, Notarizacoes, etc. Trabalho na court da Broward 8 anos. Na comunidade brasileira a 20 anos Exp + bom preco. TEL: (954)553-3340. Cristina Maia (1S) GRANITE AND CABINETS - Vende-se cozinhas 10/10 com 10 gabinetes granito e gabinetes de madeira maple e caixas de playwood 3/4 e puchadores incluidos bojo e tornera. TEL: (954)2180119. Joao Paulo. (1S)

Restauração de pinturas e molduras • Nós molduramos qualquer peça Fotografia para casamentos e eventos disponível

Molduras em 30 Minutos

VENDO CIA DE GRANITO E MARMORES - Faturamos U$ 1.400.000.00 no minimo por ano, com todos equipamentos, Valor U$ 400.000.00 em Delray beach Excelente negocio. TEL: (561)6742256. Fenix Corp. (1S)

IN THE OIL BUSSINESS - I’m selling my production company of professional clothing for use on oil platforms in the city of Macaé, state of Rio de Janeiro - Brazil. TEL: (552)227-727065. gladys (1S)

TRANSLADO / PRESTACAO DE SERVICOS - Aeroportos, consulado, medicos, hospitais, compras, eventos, shows, dirijo p vc e ajudo c traduções. Precisa renovar seu passaporte? Me ligue. TEL: (954)579-9434. Marcia (1S)

Itens difíceis de Moldurar... São nossa especialidade!

SCHEDULE OFFICE - Vendo schedule de offices para duas noites. ( quarta e sexta-feiras) Avista. So quem tem experiencia. TEL: (305)303-6310. Rogerio silveira. (1S)

CESTAS NATALINAS - quer dar um presente e n sabe o que? surpreenda com amor e requinte temos lindas cestas de natal. TEL: (754)367-4237. Charmenny. (1S)

COMPUTER REPAIRS (LMTECH) - Desktops, laptops, hardware/software. Affordable prices ($50 format/windows installation, $35 tune-up). Certified professionals, we come to you. TEL: (954)4821647. Luan Magalhaes. (1S)

KEY LARGO FRAMING

500 - NEGÓCIOS

VENDO SCHEDULE - 16 casas, nao separo schedule, cliente nao cancela, pagamento avista e cash, casas semanais, quinzenais e mensais Boyton to Pembrook pines $6000. Nick. TEL: (954)4495730. Alexandra (1S)

serto seu ac ou instalo outro novo ou usado c honestidade e garantia.aceitamos cartao de credito. ligue (954)304-0187. TEL: (954)304-0187. Francisco Moura (1S)

600 - SERVIÇOS CONTROLE DE PESTES - Tem barata, rato, cupim, ou qualquer outra praga? Ligue já para um orçamento grátis! Empresa Brasileira com licença e seguro, 14 anos de experiência. TEL: (561)9292737. Edson (1S) BABY SITTER *ENTRE 10TH E FEDERAL* - Precisa trabalhar e esta insegura sobre onde e com quem deixar seu filho? Seus problemas acabaram, cuido do seu filho em minha casa, lugar calmo e seguro. TEL: (954)573-5717. Santos. (1S) PLUMBER/ENCANADOR - Water heater, dishwasher, garbage disposal, shower valve, water filtration, sink, faucets, toilets, leaks, vanities installation, etc. TEL: (954)865-2584. andre (1S) CONSERTOS DE COMPUTADOR E CELULAR - Consertamos seu computador e telephone. Preços baixos,serviços de qualidade! Venha conferir. Análise gratis.547 no mall do Feijão c/Arroz. TEL: (954)783-9995. Joao Gonçalves Junior. (1S) ESCOVA PROGRESSIVA TERMICA +50 Produto a base de turmalina, direto do Brasil. Um tratamento de choque p/os fios, deixando brilhoso e liso. Duração de 4 meses ou +. Ligue! vou até

SERVIÇO COMPLETO DE GALERIA DE ARTE FREE ART DESIGN NÓS IREMOS ATÉ VOCÊ!!! Promoção Molduras $39.95 Molduras Especiais 20% OFF 817 S. Federal Hwy. - Deerfield Beach - 954-574-9571 Horário: Seg - Sáb: 10am - 6pm • Domingo: 2pm - 6pm

PROMOÇÃO EXCLUSIVA

Até 100 dólares de CASH BACK!

Para quem abrir uma conta NOVA com a DISHNETWORK até 31 de dezembro de 2012. Pacotes Americanos a partir de $24.99 por mês durante um ano! 3 meses de HBO GRÁTIS! 3 meses de SHOWTIME GRÁTIS! DVR UPGRADE GRATIS, incluindo o de HIGH DEFINITION.

TV BRASIL

INSTALAÇÃ O GRÁTIS ATÉ 6 TVs

Chame agora mesmo: (954) 788-7000 • (561) 200-8234 (305) 962-7750 • (772) 873-8787 www.diskdish.com


50

REPAROS REMODELAÇÃO PROFISSIONAL - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabintes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando (1S) AR CONDICIONADOS E APPLIANCES Consertos e instalacoes de ar condicionados, secadoras e lavadoras de roupas. Instalacao de water heater. Aceitamos cartao de credito.Ligue e confira. TEL: (561)699-2188. VITAL SILVA. (1S) VAP TI VUP TRANSPORTES - Translados para todos aeroportos portos, consulado, sawgrass milis orlando (Disney) pontualidade segurança carros novos e sempre o melhor preço ligue ja. TEL: (954)573-5563. VAP TI VUP TRANSPORTES (1S) FACO BABY SITTER - Faco baby sitter,de Segunda a Sexta das 8 horas as 18 horas. Contato (754)366-3005 ou (754)366-2972 Falar com Rosilene. TEL: (754)366-3005. Rosile. (1S) VENDA PRODUTOS PARA O BRASIL ONLINE - Criamos sua loja virtual, aceita credit card, deposito em conta, sistema de entrega integrado, relatorios de vendas e treinamento por apenas $400.00. TEL: (954)778-3190. Mackstor Designs (1S) CABELEIREIRO MIAMI DOWNTOWN Novo. Cabelo, Spa, manicures, massagem, wax, extensoes de cabelos, maquiagem, penteados, depilacao. Marque ja sua hora. Portugues (800)9434030 Extensao 2. TEL: (305)374-7766. Hashem. (1S) DIVORCIO-TRADUCOES-NOTARY PUBLIC - Divorcio aqui ou no Brasil, preparamos a documentacao no mesmo dia. Traduzimos e notarizamos docs e certidoes. Pequenas causas, imigracao, remessas. TEL: (954)782-7951. Tania Fileti (1S) BABA EM POMPANO BEACH (PROX SEABRA) - Sou baba ha 4 anos, cuido de seu filho em minha casa de seg a sexta exper. e referen. Caso precisar sabados e noites 1 vaga disponivel. TEL: (561)305-3414. denise. (1S) MECANICA / ELETRICA DE AUTOS - Mecanica / eletrica geral e a/c. Fazemos inspecao de carro para compra e servico movel disponivel. Ligue para seu orcamento gratuito. TEL: (954)709-4194. Jay (1S) SCHEDULE OFFICES - Vendo schedule de offices para duas noites. ( quarta e sexta-feiras) Avista. So quem tem experiencia. TEL: (305)3036310. Rogerio silveira. (1S) LAVO/TOSO SEU CACHORRO COM CARINHO! - Não leve seu dog em qualquer groomer! Lavo/toso, faço serviço completo! Me ligue e vou ate voce. Seu cachorro merece um tratamento especial. TEL: (561)502-7657. Liu (1S) LIMPEZA GERAL! - Limpeza de carros, barcos, vidro de casas, comercios e limpeza de sofa. Fazemos tambem pressure clean em telhados, driveways, patios e casas. TEL: (754)235-7198. Felipe. (1S) PROMOÇÃO DE WEB DESIGN! SÓ HOJE! - Somente hoje, 02/12/13: Qualquer tipo de website por apenas $495, inclusive lojas virtuais! Inclui domínio e 1 ano de hospedagem grátis! Ligue já. TEL: (561)674-6982. Pikelhaizen Design. (1S) MECANICO - Na Sua Casa, Trabalho ou onde Seu Carro Quebrar, Freios, Troca De Oleo E Tudo Mais Necessario Para Deixar Seu Carro Em Otimo Funcionamento, Honestidade, Rapidez, Pontualidade, Experiencia, Garantia, Qualidade, Agende Hoje. TEL: (561)305-0661. LUIS. (1S) COMPRO SEU CARRO NO LEILAO SAVE Sou um dealer licenciado. Posso comprar o carro dos seus sonhos no leilao por um preco bem mais barato. Rapido e seguro, economize seu $. TEL: (754)551-0163. philip chueke (1S) CRIAÇÃO DE SITES E LOJAS VIRTUAIS Desenvolvimento de sites e lojas virtuais. Conheça a SitePerfeito, qualidade em serviços e design. Entre em contato conosco e solicite uma proposta. TEL: (978)712-8344. Rafael Henrique. (1S) RECEBA APOSENTADORIA DO BRA NOS EUA - Investigo seu status junto ao INSS sem vc sair dos EUA! Basta ter trabalhado 1 mês no

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

BR e farei uma análise da sua possível aposentadoria! Ligue já. TEL: (954)296-4071. Spectrum Solutions (1S) DIVÓRCIO - Preparo seu divórcio simples, sem filhos ou com filhos com ou sem bens. Tenho plano de pagamento! Ligue agora. TEL: (954)2964071. PFS101. (1S) CREDIT REPAIR / BANCARROTA - Apago colections antigos e renegocio dividas recentes. Transfiro credito do SS velho ou ITIN p/ SS novo. Te levo aos 720 pts. Trabalho com bankruptcy. TEL: (954)296-4071. financial independency (1S) CARPET CLEANING $29.99 ROOM - Lavagem de Carpet, tapetes, sofa e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S) MECANICA EM POMPANO BEACH - Fazemos todo tipo de manutencao em seu carro como alternador, arranque, ar condicionado, motor, transmissao, troca de oleo, pneus, etc. alex ou gilmar. TEL: (561)210-3086. alex (1S) COMPUTADOR COM PROBLEMAS - Várias janelas aparecendo? Troca de tela e peças? Tablets? Windows em portugues? Recuperaçao de arquivos? Se não consertar não paga. Me Ligue. TEL: (754)214-0166. Viviane Rose. (1S) MATH TUTOR - Aprenda a gostar de matematica! Aula particular para elementary school, high school, college, university, ASVAB, GED, FCAT test. Moro em Deerfield. TEL: (978)918-2600. THATIANA (1S) VIDEOS E FOTOS - Fotos e videos para casamentos, festas, comerciais e pessoais, otimos precos, pagamentos divididos, trabalhamos com imagens na Florida a doze anos. TEL: (304)7075251. Gilvan Filho. (1S) COMPUTADOR C/ VÍRUS? LENTO? - Remoção de vírus/spyware, instalação de Windows XP 7 8, computador lento, tela preta, configuração wifi, hardware, Etc. Vou até você. Ligue ou Text. TEL: (954)225-3582. Luis (1S) TAXES, CONTABILIDADE, TRADUÇÃO ETC. - Taxes, Traduções, Abertura de companhia, notarização, Worker’s Comp, ITIN, Contabilidade em geral, reparação de crédito. Ótimos preços, ligue já. TEL: (754)367-1050. Michelly Passos. (1S) GRANDE OPORTUNIDADE - Faca extra money nas suas horas livres, seja um distribuidor do melhor cafe gourmet organico, more inf. call (954)803-9070. Strong Income. TEL: (954)5156634. alessandra (1S) MECANICA EM GERAL - Promocao da semana, troca de oleo por apenas $19.99 ate 5 quart. Troca de freio por apenas. $89.99 e muito mais, ligar para agenda um horario. TEL: (954)6087488. marlon vilela. (1S) UNHAS ENCRAVADAS - Faco suas unhas estilo brasileiro tirando bem a cuticula, pele debaixo da unha, desencravo e tambem faco a domicilio. TEL: (754)366-1593. Geane (1S) REPAROS EM GERAL - Vidros quebrado janelas portas reformas em geral pisos laminados madeiras eletricista encanador pinturas paredes telhado telinhas d portas janelas. TEL: (561)6741408. HANDYMAN. (1S) AR CONDICIONADO CASA QUENTE? Conserto seu ac ou instalo outro novo ou usado c honestidade e garantia, aceitamos cartao de credito. Ligue (954)304-0187. TEL: (954)3040187. assis (1S) LIMPEZA DE CARPETE, PISO, SOFA, TAPETE - Limpeza de carpetes, tapetes, sofas, condutos de ar condicionados, pisos e rejuntos deixando sua casa como nova. Ligue para (561)6021300 e confira. TEL: (561)602-1300. Limpeza de carpetes. (1S) DJ CARIOCA - Dj para todos os tipos de festas. aniversarios, casamentos, eventos sociais, new year day e etc. com equipamento de som, luzes, fumaca. otimo preco. TEL: (754)246-1016. junior carioca (1S) TUDO P/ SEU DESKTOP & LAPTOP! - New

Windows 8, 7, Vista & XP, Office, Remoção de Vírus, Telas de Laptop, Aulas, Configurações de Printer, scanner, Webcam. Rede sem fio, Internet Lenta. Vamos ate você! Orçamento e visita grátis! Preço a parti de $25 Com Garantia. TEL: (561)506-5331. PEDRO LESSA. (1S) HANDYMAN REPAROS REMODELAÇÃO PROF - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabintes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando (1S)

CABLE INTERNET $24,99 TV GLOBO $19.99

MANICURE - Faco manicure/pedicure, french manicure, atendo em casa, na regiao de Pompano Beach, interessadas ligar para (305)788-2568. TEL: (305)788-2568. Marli Primao. (1S) MOTORISTA GUIA EM MIAMI - Traslados Seguros e Pontuais, Aeroportos, City Tours, Compras, Miami, Orlando, Key West, West Palm Beach,, etc. Lic.&Ins. Ligue p/ Ana/Ewald-Fritz. TEL: (954)683-4384. Guia Motorista em Miami. (1S) TRANSLADOS E CITY TOUR NA FLORIDA - Tranlados e City tour na Florida, portos, shows, consulado, aeroportos, Key west, etc, pontualidade e seguranca. TEL: (954)826-4338. Jesu j. Dos Santos. (1S) INGLÊS: ÊNFASE EM CONVERSAÇÃO Professor pós-graduado em Letras, aulas voltadas à sua necessidade, trabalho, pelo melhor preço. Aprenda em 3 meses o q as escolas não ensinam em 1 ano. TEL: (954)549-8950. edson (1S) PISOS LAMINADOS E MADERA - Install pisos laminados y madera solida, troca de portas, roda pe, tambiem pintura e electricidade, nao down payment. TEL: (754)235-9987. luis remodeling. (1S) DOCES PARA FESTA - Bombons, pop cakes, doces finos e tradicionais. Salgados em geral e biscoitos caseiros. Preparamos ceia de Natal, Facebook, Vanessa’s Fine Pastries. TEL: (561)9296191. vanessa s buorro (1S) CESTAS DE CAFE DA MANHA - Temos lindas cestas p aniversario romanticas e diversos temas fazems delivery e tambem decoramos quartos e suites p noites romaticas. TEL: (754)367-4237. Charmenny. (1S) MOTORISTA A SUA DISPOSICAO - Aeroportos, Portos, CityTour, Miami,Trabalho, Medico, Eventos, delivery, Shopping, Orlando e porta a porta de acordo com sua necessidade. Otimos precos, ligue. TEL: (954)213-3552. Vicente (1S)

SEM CONTRATO/SEM SOCIAL

(954) 274-5203 BEACH MOTORCARS INC. (1S) PRODUÇÃO DE EVENTOS - Produção de eventos corporativos e sociais. Montagem de stands em feiras e eventos. Cenografia para eventos Serviços de buffet, brunch, coffee break. TEL: (21) ()994-938574. Cecília Beatriz (1S) COMPUTADORES INTERNET IPAD + ANDROID - Concertos, Desktop, Laptop, Notebook, iPad e Android, Anti Virus, WiFi, Routers, Windows, Mac, Fazer Computador Trabalhar Rápido.Serviço de qualidade. TEL: (754)422-2696. Cicero G. (1S) DOCINHOS PARA FESTAS - Faco docinhos em geral brigadeiro, beijinho. etc. faço pao de mel e bolachinhas de nata com goiaba. encomende ja, mais informacoes ligue e deixe sua msg. TEL: (732)725-9087. karen (1S) COMIDAS E SALGADOS EM GERAL - Entrego entre a Hilsboro Sample Dixie Powerline. Favor ordenar c antecedencia se for p festas. Marmitas pode ser antes de 11am do diaa q vc quiser. TEL: (954)865-1365. sandra cunha. (1S) DESPACHANTE EM SANTOS BRASIL - Com mais de 27 anos e larga experiência no mercado, com pessoal habilitado para liberar suas cargas no Porto de Santos. Estamos aptos a lhe explicar. TEL: 13.3219.6550. Assimex Servicos de Comercio Exterior Ltda (1S) PC LENTO, TRAVANDO, CM VIRUS - Remocao de virus e senhas, recuperacao de arquivos, Inst. em rede Com ou sem fio, Win 8. Servico rapido e garantido. Se n resolver seu prob vc n paga. Call Now. TEL: (954)257-5017. Segio Souza. (1S)

AR CONDICIONADO CASA QUENTE - Conserto seu ac ou instalo outro novo ou usado c honestidade e garantia. aceitamos cartao de credito. ligue (954)304-0187. TEL: (954)304-0187. Tito Demoura (1S)

PINTE SUA CASA LIMPE SUA GARAGEM comece seu novo ano de vida nova e casa pintada, pintamos sua casa, limpamos sua garagem e back yard por otimo preco chame par (954)793-6567. TEL: (954)793-6567. batista. (1S)

AR CONDICIONADO, HEATER, APPLIANCES - Consertamos e instalamos Ar Condicionado Central, Geladeira, Lavadora, Secadora, Fogao, Lava-loucas e Triturador. Favor chamar Carlos: (561)305-3243. TEL: (561)305-3243. APPLIANCES TECH CORP - AAW APPLIANCES TECH: CAC 056664. (1S)

PORTUGUESE TUTOR - I teach Brazilian Portuguese at home. During the classes I am a Native Portuguese speaker with four years of experience (561)305-7256. TEL: (561)305-7256. Ferreira. (1S)

MASSAGENS TERAPÊUTICAS COM APARELHO - O nome é Sandra, eu faço massagens com um aparelho. Eu tenho ótimas referências & procurando mais clientes. TEL: (561)666-0038. Sandra Rodrigues. (1S) CARWASH E CARPET CLEANER - Lavamos seu carro sofa e carpete de sua casa com qualidade. Precos a partir de $25.00. Vamos ate voce! Ligue e marque possivel uma semana antes. TEL: (954)638-5234. paulo (1S) CONSERTO DE COMPUTADORES LAPTOP - Consertamos computadores, laptops, remocao de virus, internet lenta, troca de telas, virus FBI, Homeland Security, instalacao internet, vendas. TEL: (954)934-4440. Rick. (1S) MISTERIOS DO TARO - Leitura mistica de Taro, conheca detalhes do seu presente e tenha mais controle sobre o seu futuro, atendendo a 20 anos no sul da Florida. TEL: (954)749-6607. Neide A.M.dos Santos (1S) MANICURE / PEDICURE NA SUA CASA Faça o seu pé e mão no conforto do seu lar aqui na FL. Remoção de cutículas, uso de motorzinho e francesinha à gosto do cliente. Ligue ja (561)7024484. TEL: (978)726-3534. Iara. (1S) CONSERTO DE ROOF - se o teto de sua casa esta vazando, nao deixe piorar, posso ajudar, tenho um preco imbativel, abaixo de qualquer companhia, chame Lima (954)588-0638. TEL: (954)5880638. jonathan lima (1S) SEXTA/SABADO!DOBRE ENTRADA CARRO $ - Sem documento/sem social/sem credito, so passaporte e seguro tenha seu carro na hora! Mais 40 carros pra voce! Lig (561)318-7045 Martin. e pegue o seu. TEL: (305)799-0992. PALM

PRECISA DE UMA BOA LIMPEZA - Limpo casa,apartamento em Miami Beach. TEL: (305)203-9563. Samy (1S) ELETRICISTA E INSTALADOR DE LIGHTS - Instalacao de high hats, lustres, ventiladores, plasma e led tv, gabinete lighting, tomadas em geral e troca de painel. TEL: (954)245-8013. ERICK DE OLIVEIRA. (1S) FASHION AND CLASSIC MAKEUP - Maquiagem profissional para todas as ocasiões, fashion e clássica. Usamos produtos de qualidade, trabalhamos com as melhores marcas. TEL: (561)596-7667. Anddy Professional Make-up (1S)

CABELEREIRA - Faco cortes, escovas, tinturas etc. em minha casa. Maiores informacoes e so ligar. Mais de 20 de experiencia. TEL: (754)235-6809. marluce araujo. (1S)

MANICURI E PEDICURI DEERFIELD BEACH - Profissional qualificada. Faço manicuri e pedicuri em minha casa. Ótimo preço. Venha conferir. Atendimento de Segunda a Sábado. TEL: (954)598-2619. Gigi (1S)

fessora c/ licenciatura plena, habilitada p/ ensinar. Aulas presenciais ou Internet. Ligue p/ informações. 1 aula free. TEL: (954)701-4221. Denise. (1S)

VOLTANDO PARA O BRASIL - Preciso de socio para construtora no parana, tenho ja contratos, lift, bobcate, maq pinturas, escrit e alojamento tudo garantido agregado, (561)929-5266 jr. TEL: (561)210-7038. das construcao e pinturas eireli ltda (1S) CARPET CLEANING $29.99 ROOM - Lavagem de Carpet, tapetes, sofa e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S) VENDO PEQUENO JUNK CAR EM MIAMI - desmanche em miami para venda de pecas de carros euro, com loja no ebay , vendo junk (peq desmanche) vendo via internet , fortlify etc $ 15.000 a vista. TEL: (786)286-3835. andrews cortelazzo (1S) TRANSPORTE PARA AEROPORTOS - Aeroportos Portos Consulado Shoppings Eventos. Levar ou Buscar com Pontualidade e Seguranca. Otimos precos. Licenciado pelos Aeroportos e Portos. 24h. TEL: (954)394-0915. Luisd. (1S) POWER POINT - Preciso de um editor de power point program para ilustrar, animations + som, trabalho escolar Asap. TEL: (954)701-9294. Jill (1S) TAX SECRETS INC - - Preparação de Imposto de Renda, Abertura e Fechamento de Empresas, Traduções, ITIN, Problema com IRS e etc. Ligue já. TEL: (561)317-5661. Tais. (1S) CONSERTO DE COMPUTADORES LAPTOP - Consertamos todo tipo de computador e laptops, virus, lento, spyware, internet devagar, troca de telas em laptop, instalacao, iphones e ipads tambem. TEL: (954)800-5004. IKE (1S) VENDO OVOS CAIPIRA - POMPANO BEACH - Vendo ovos caipira na 49 com Federal Pompano beach fone- (754)366-8537 (atraz do novo Wall Mart). TEL: (754)366-8537. nidia. (1S)

AULAS DE INGLES. - Com professora com Mestrado em Linguistica Aplicada. Metodo de acordo com a necessidade do aluno. Em Deerfield Beach. Otimas referencias. TEL: (561)305-3480. Marcia Lobo. (1S) PRECISANDO PINTAR OS CABELOS - Nao procure mais. Uso tinta KEUNE que tem uma execelente cobertura dos cabelos “clarinhos”, tambem corto, faco escova. Uso produtos de boa qualidade. TEL: (954)531-9925. Karid (1S) FORMATACAO DE PC 50.00! VOU ATE VC! - Formatação de pc 50.00! Windows 8, 7, Vista, XP, Office 2010, 2007, 2003, upgrade, configuracao em geral, WiFi, Impressora, remocao de virus, etc. TEL: (954)778-0434. EDU. (1S) VIOLAO, GUITARRA, BAIXO, VOZ - Metodo Facil para Crianca e Adulto! Aulas no Estudio ou a Domicilio Prof do Conservatorio Villa Lobos. Muitos anos de experiencia. Portugues, Espanhol e Ingles. TEL: (754)235-0507. ClauduArte Sa (1S) QUEM ESTA PREPARANDO SEUS IMPOSTO ? - Cpa preparacao de income tax pessoal e business, temos liscenca experiencia em tax, problemas com irs, podemos negociar com irs, consulta gratis. TEL: (561)477-7130. Primo Tax. (1S) CABELEIREIA - Progressiva $99,99 (prod do Brazil), Keratina, hi-lights, low-lights, makeup e penteados: Veja as Fotos no facebook: Paula Hair. Vou de Miami a West Palm. TEL: (561)929-2906. PAULA (1S) TANK E CONTAINERS - MELHOR PRECO Tank Depot oferece uma grande variedade de tanques comerciais para quem trabalha com piscinas, landscape, lavajato e mais. ligue (954)783-9668 Octavio. TEL: (954)783-6998. Octavi Neto. (1S) CURSO DE AUTOMAQUIAGEM - Maquiadora ha 6 anos, graduada pelo Instituto Alexandre Krizek, ministro curso de auto maquiagem! Grupo ou particular. Tambem noivas, madrinhas e +. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno (1S) PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCAO $439 - Saidas de Miami BT, SP/RJ so ida $439 ida e volta $749 lugares limitados B temporada, + Txs. Consulte-nos p/outras cidades. Precos sujeito a reajuste. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel. (1S) PC LENTO, TRAVANDO, CM VIRUS? - Remocao de virus e senhas, recuperacao de arquivos, Inst. em rede Com ou sem fio, Win 8. Servico rapido e garantido. Se n resolver seu prob vc n paga. Call Now. TEL: (954)257-5017. Sergio Souza. (1S) BABYSITTER - Cuido de crianças com carinho e responsabilidade, tenho experiência, sou professora graduada no Brasil, obrigada. TEL: (786)6633077 / (786)267-1424. Mariana de Cassia. (1S) CHURRASCO EM DOMICÍLIO - O seu Churrasco, aonde você quiser com Rapidez, Praticidade e Eficiência, chegando, direto do Rio de Janeiro, República da Picanha o seu Brazilian BBC. TEL: (508)513-5504. Everardo Rosas (1S) CEIA PARA THANKSGIVING ENTREGA - Pompano, oakland p, ft.lauderdale. peru, pure de batata, farofa, arroz branco ou arroz selvage, salada para 7 a10 pessoas favor ordenar ate 25 de novembro. TEL: (954)551-2757. Irene. (1S) MANICURE E PEDICURE - Faco pe e mao por apenas $ 20.00 e depilacao interessados ligar 561/6744233 obrigado. TEL: (561)674-4233. natalia (1S) APOSENTADORIA INSS S/SAIR EUA - Quer ficar em dia com sua aposentadoria, contribuicoes Prev.Brasil sem vc sair dos EUA analiso e encaminho seu beneficio junto ao INSS. ANA (561)9294954. TEL: (954)464-7963. Alexsandra. (1S) MOTORISTA NA FLORIDA - Translado p/ consulado, aeroporto, sawgrass mills, Orlando, medico, compras etc. com seguranca e pontualidade. Precisa renovar seu passaporte? Lique ja. TEL: (561)929-4954. Ann Fisk (1S) TV DO BRASIL GLOBO RECORD FUTEBOL - Apenas 1 taxa de $35 e mais nada vc vai ter Globo, Record, Sbt,futebol, Combate e muitos filmes em HD nunca mais alugue um DVD! programa revolucionário no Basil agora aqui! Ligue já. TEL: (561)859-4276. Marcio. (1S)

PARTIME - Segunda, quarta e sexta em Boca, 360 $ mensal. limpeza de escritorio. TEL: (561)3811577. Rosane Silva (1S)

BIKINIS BRASILEIROS - Vendo bikinis, bolsas de praia e cangas (feitas a mao), produtos brasileiros. Interessados entrar em contato. TEL: (954)708-6836. Cintia (1S)

FALE INGLÊS - Falar Inglês é prioridade. Pro-

VENDO (POS) SYSTEMS - Hardware e Sof-


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

8788. GRAFICA & PERSONALIZADOS. (3S)

LANTERNAGEM & PINTURA RENATO - Pintura & lanternagem em geral e mais de 15 anos de experiencia orçamento gratis Ligue já, Vc nao vai se arrepender! Renato Arauna ()561-3059 690. TEL: (561)414-7448. Sabrina e Marcio. (2S)

SHAKE HERBALIFE $30 - Vendo shake Herbalife $30 varios sabores, barras de cereal $1, cha queima gordura $20, outros itens, entrega a domicilio. TEL: (954)692-4588. Vanessa. (3S)

AULAS DE TECLADO PARA INICIANTES - Aulas de teclado, para iniciantes, para você que não sabe nada e não tem nenhuma noção! Aulas particulares! com Apostila para estudos e Etc. TEL: (954)513-5563. Michael (2S)

tware, Compania oferece financiamento em ate 7 linhas de Credito, financiamento facil. Processamento de Cartoes de Credito, Ebt, Check e Debit (POS) para todos tipos de comercio. Preco inclui suporte tecnico ilimitado. upgrade anyone?. TEL: (561)929-3388. Aurelio de Moraes. (2S) AR CONDICIONADO E REFRIGERACAO Serviço de Ar Condicionado e refrigeração para sua casa ou comercio. Melhor preço garantido! Ligue já (561)305-0978. TEL: (561)305-0978. Danilo Soares (2S) SUA INDEPENDÊNCIA FINANCEIRA - Nova oportunidade para ganhar sua próprio rendimento, seja o seu próprio Boss, lucros semanais, atendemos somente com apontamento, vagas limitadas. TEL: (561)945-3722. oly. (2S) EMPRESA AMERICANA - Abrimos em Boston, Europa e atuando em mais de 63 países agora chegou a fez da Florida, venha você também adquirir a sua franquia. TEL: (617)642-2105. Sonia Magalhães (2S) DECORO SUA CASA PARA O NATAL - Nao deixe esse momento especial, sem o brilho da decoracao que voce merece. Me ligue das 5pm/9pm. Faco seu orcamento de acordo com o que vc quer. Obrig. TEL: (561)231-1139. Vania Silva. (2S) FESTAS & SAUGADOS - Os melhores salgados no Sul da Florida para festas. Ligue para ordens, orçamentos, e “?”. TEL: (954)798-2525 ou (754)367-0200. Rafael ou Mariana (2S) AULAS/INGLES C/GRUPOS $10 C/NATIVO - Eu, Scott, falo sua lingua! Eu ensinei ingles por 11 anos no Brasil. Aprenda tudo sobre ingles incluindo giria! $25/hora, nosso local ou Skype tambem. TEL: (954)296-5262. Scott Ellis Chalom. (2S) COMPUTER GUY -CERTIFICADO MICROSOFT - Antivirus, Redes, Backup, Formatacao e Instal. Win7, Win8, 2003, 2008, Servidores, Firewall, Wifi. melhor preco e qualidadade, Faca com quem entende. TEL: (954)701-0059. Ricardo barbosa (2S) ELECTRICISTA. REMODELAÇÃO EM GERAL - For All Your Home Needs. If You Can Dream It! We Can Build It. Kitchens And Bathrooms. Plumbing And Electrical. TEL: (754)3677900. Fabricio. (2S) ELECTRICISTA. - Electricista e Plumbing. Qualidade e experiencia com referencias. Só trabalhamos dentro do codigo da Florida. Ligue e confira. TEL: (754)367-7900. Oscar (2S) PINTURA - Preciso de pintor que saiba trabalhar para amanha tenho trabalho para todo o mes min ligue (954)825-9018 mauricia thanks. TEL: (954)773-3839. mauriceia fernandes. (2S) TOSA, HOTEL E VETERINARIO - Servico completo Tosa e Hotel (954)941-9391 e Veterinario (954)941-6680 de Segunda a Sexta. Estamos na Sample Rd. entre a Powerline e Military. TEL: (954)941-9391. Crystal Lake Animal Hospital e Boarding (2S) BABY SITTER - cuido do seu filho com responsabilidade e carinho. falo inglês e espanhol. TEL: (954)253-7280. fabíola reis castelo. (2S) LIMPEZA DE CARPETE - Limpeza profunda remova sujeira, manchas e mal cheiro do carpete, sofa, cadeiras, tapetes. Preco a combinar. Estimado gratis por telefone. TEL: (754)779-6476. sousa (2S) SOBRANCELHAS - Sobrancelhas C Henna / Maquiagem Temporaria, Sobrancelhas Tatuada / Maquiagem Definitiva. TEL: (561)305-4591. DULCE. (2S) DRIVE CDL-A ENTRGA MOVEIS LOUISIANA - Drive CDL-A Para delivery Moveis em Louisiana, Falar Inglês. Ganhos de $800.00 a $1000.00 Semanal. Morar em New Orleans Área. Em Casa toda Noite. Call. TEL: (973)573-3752. J-Melo. (2S) ACUPUNTURA SEM AGULHAS - Dores nas costas, dores de cabeça. Massagem com acupuntura, limpeza de pele com aupuntura. Me ligue. Posso te ajudar. TEL: (561)860-3977. THELMA SANTOS. (2S) TROCO TELAS DE PISCINAS E PATIOS. - Fazemos troca de telas (screens) de patios and pool enclosure.Nao precisa dar deposito, pagamento apos termino do trabalho. Orcamento gratis.

51

TEL: (754)235-6313. AMC General Services (2S)

TECO’S JUNK REMOVAL - Fazemos remocao de lixo de qualquer tipo, residenciais e comerciais e também remoção de areia, brita, terra etc. Fazemos mudança (781)350-8001. TEL: (781)3508001. delicio oliveira. (3S)

FACO BABY SITTER (ROSILENE) - Faco baby sitter,de Segunda a Sexta das 8 horas as 18 horas. Contato (754)366-3005 Falar com Rosilene. TEL: (754)366-3005. Rosilene. (2S)

INGLES E PORTUGUES EM CASA - Aulas Particulares. Metodo facil. Rotinas, trabalho, conversacao. Ajuda no homework das criancas. Iinterprete para toda ocasiao. Cidadania e traducao. TEL: (954)200-1193. Elaine Loretto (3S)

DRENAGEM E MODELADORA - Drenagem linfatica, Massagem modeladora, relaxante, depilacao feminina e Limpeza de pele ligue e marque Seu apontamento est licenciada (954)849-2997. TEL: (954)667-5215. luely leite (2S)

INSTALO SEU PISO MADEIRA/LAMINADO - Dou orcamento sem compromisso, instalo piso de laminado e de madeira colada, rodape, moldura de teto, faco reparos tambem, aguardo, Obrigado. TEL: (561)305-3851. Benedito Porcayo. (3S)

LANTERNAGEM & PINTURA DE QUALIDADE - Economize dinheiro. Soldas, reparos em fibras, plastico, ferrugem. Deerfeld Beach na 10 com a Dixie. Promocao bumpers: 2 por $300. Orcamento gratis. TEL: (561)929-5903. Fred. (3S)

DJ, SOM,ILUMINAÇÃO (11) 2772-8429 Contato Fixo (11) 2772-8429 / 2836-6830 Cel: 9 8316-1088 - Tim DJ, som, iluminação, telão, Locutor, retrospectiva animada. TEL: (11) 2772-8429. DJ Legal eventos (3S)

MARATONA SEGURANÇA ELETRÔNICA - Interfone, fechadura eletrônica, fechadura magnética,motor deslizante, motor pivotante, motor basculante, motor enrolar, robô, cancela automática, câmera, cftv. TEL: 71 3322-2420. MARATONA SEGURANÇA ELETRÔNICA (3S)

OFERECEMOS DUMPSTERS - Dumpsters 10, 20, 30 yards cubic tbem Bob Cat e Backhoe servicos. Areia e rocks. Fazemos seu delivery no sabado ou domingo. Estamos em W. Boca Raton. TEL: (954)479-8914. GSW Service. (3S)

RENT CAR 40,00 DOLLARS DAY ONLY - Rent New And used a partir de $40,00, driver licenses e seguros no obrigatorios incluido ilimitado milhas reserve ja (754)999-0295 special for week. TEL: (754)999-0295. bestpricerentcar. (3S) CARWASH E CARPET CLEANER - Lavamos seu carro e o carpete de sua casa com qualidade. Precos a partir de $25.00. Vamos ate voce! Ligue e marque possivel uma semana antes. TEL: (954)638-5234. paulo (3S) SATELLITE DISH TODOS CANAIS FREE Todos os canais brasileiros, canais de filme e ppv. Pague so uma vez de $350.00 e depois $50.00 por ano. Necessita instalar dish e ter internet. TEL: (954)825-1714. Al Santos. (3S) BUSY BEE BODY WAXING - Fazemos depilação com cera de abelha elástica, limpeza e tratamentos de pele, banho de lua e iridologia (diagnostico através da iris). TEL: (954)601-6715. elisete (3S) CORRETORA DE IMOVEIS - Se vai comprar, vender ou alugar, procure uma corretora de confianca, experiente,que fale a sua lingua. O meu servico eh gratuito para o meu cliente. TEL: (561)929-5478. Sandra Key. (3S) PERSONAL TRAINER THIAGO - Experiente, Graduado e certificado. Como meu cliente, seja comprometido e dedicado e fique surpreso c os resultados. Plano se alimentacao personalizada. TEL: (561)929-3704. Thiago (3S) VENDO - Jogo de quarto de baby preto completo na caixa, novinho da babies’r us por mudanca! comoda-trocador, berco que vira cama! $500.00 aceito oferta. TEL: (754)366-4934. Carlos Campos Rodrigues. (3S) EXCELENTE COMISSAO EM VENDAS Distribuidora brasileira procura pessoas comunicativa p representar nossos produtos nas lojas em Miami e Orlando. otima comissao. TEL: (954)5737996. Cecilia (3S) DESIGNER FOR PHARMACEUTICAL LABELS - We are looking for a Professional Designer who has Experience with Pharmaceutical Vitamin Labels (Vector,3D ). TEL: (954)416-3236. Well. (3S) BABY SITTER DEERFIELD $30 - Faço baby sitter em minha casa, ofereço almoço c/ comida caseira. Atenciosa e cuidadosa, ambiente tranquilo e familiar. TEL: (954)696-9670 ou (954) 696-99. SUSAN SILVA (3S) AS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ CONVIDAM - Assembléia de Circuito “A Palavra de Deus é proveitosa para ensinar” 2 Timóteo 3:16. 1610 Palm Beach Lakes Blvd W Palm Beach 07 e 08 de dezembro 9h40. TEL: (786)290-8782. Tomas Crespo. (3S)

KAVEL RENTAL CAR - kavel rental car sua locadora na florida. Temos todos os tipos de carros sem deposito, sem cartao de credito e sem burocracia, ligar p contacao. TEL: (954)773-6468. ANDRE (3S) ACABE COM AS DROGAS E ALCCOL - Sem remedios, as drogas destroem relacionamentos, familias e sua vida para sempre. Se você ou alguem que você conhece esta passando por isso ligue já. TEL: (305)801-9694. Luciano Nasso. (3S) BABY SITTER BRASILEIRA - Estou morando em Boca Raton e estou disponivel para ser baby sitter em sua casa. Tenho curso superior, referencias e pratica com criancas. TEL: (305)5867975. Helen (3S) INSTALAÇÃO DE TVS NA PAREDE E SOM - Tenha sua Tv instalada na parede com cabos por dentro da parede, também instalação de home theaters. Trabalho profissional. Ligue: (954)918-2093. TEL: (954)918-2093. Rick C. (3S) BABY SITTER EXPERIENTE E CARINHOSA! - Cuido do seu filho na minha casa, conforto e limpeza! (poucas criancas) seg a sexta.sou mae e muito experiente! pompano beach prox ao seabra. TEL: (954)934-5589. Rosiani (3S) BABA EM CORAL SPRINGS - Cuido de criancas em minha casa, tenho experiencia e referencias, de segunda a sexta feira, ligue para mais informacoes. TEL: (954)226-1006. Guta Ferreira. (3S) WEBSITE PROFISSIONAL - 10 anos de experiencia. Filiais no Brasil, Chile e Usa. Os precos dos serviços estao em nosso website. ligue para

informamos nosso website ()404-322701. TEL: (404)322-7018. harold leite (3S) ADVOGADA LICENCIADA NA FLORIDA Aplicações de Imigração, cidadania, entrevistas de Imigraçao, divorcio (noncontested), traduções. Assino sua aplicação como sua advogada. Otimos preços. TEL: (954)854-3766. maria souza. (3S) MANICURE PEDICURE DEPILACAO ESCOVA - Ligue e marque seu horario. Manicure, Pedicure, Depilacao, Escova e Chapinha. Atendimento a domicilio de Segunda a Sexta. TEL: (954)330-6204. LUANA (3S) PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCAO $499 - Saidas de Miami BT, SP/RJ so ida $499 ida e volta $749 lugares limitados B temporada, + Txs. Consulte-nos p/outras cidades. Precos sujeito a reajuste. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel. (3S) MASSAGEM PARA DORES MUSCULARES - Dores musculares que nao te abandonam? Massagem terapeutica para eliminar dores de cabeca, ombro, pescoco, etc. Ligue e marque seu horario. TEL: (954)861-9298. Evelyn Chan (3S) MANICURE, PEDICURE, COLOR - Ligue agora e agende um horario para Manicure, pedicure, coloração da raiz, escova, chapinha, make up e vendas de produtos de beleza. TEL: (561)2451863. janaina. (3S) SISTEMA DE SEGURANCA ADT - Vendo sistemas de seguranca/cameras para residencia e area comercial. Pago $125 por referencias de clientes que comprarem o sistema. TEL: (954)397-2433. Camila walton (3S) CABELOS LISOS E SAUDAVEIS - Rosered hair blindagem, melhor que keratina, progressiva ou qualquer outra quimica que vc ja usou. Seus cabelos ficarao lisos e saudaveis. TEL: (954)5314910. Caroline. (3S) ALUGUEL DE CARRO - kavel rental car sua locadora na florida temos todos os tipos de carros, pequenos, medios e grandes, sem deposito, sem cartao e sem burocracia, ligar. TEL: (954)7736468. Andre Silva (3S) CASA E GUIA TURÍSTICO COPA 2014 Apartamento a 25 min. do estádio de São Paulo (abertura Copa), e serviços completos de guia turístico para passeios na cidade. R$ 80 mil, vale a pena. TEL: 55.11.23063005. Adriano Cortes. (3S) VAP TI VUP TRANSPORTES - Translados para todos aeroportos portos, consulado, sawgrass milis orlando (Disney) pontualidade segurança carros novos e sempre o melhor preço ligue ja. TEL: (954)573-5563. VAP TI VUP TRANSPORTES (3S) FACO BABY SITTER - Faco baby sitter,de Segunda a Sexta das 8 horas as 18 horas. Contato (754)366-3005 ou (754)366-2972 Falar com Rosilene. TEL: (754)366-3005. Rosile. (3S) VENDA PRODUTOS PARA O BRASIL ONLINE - Criamos sua loja virtual, aceita credit card, deposito em conta, sistema de entrega integrado, relatorios de vendas e treinamento por apenas $400.00. TEL: (954)778-3190. Mackstor Designs (3S)

MOTORISTA - Sra educada se oferece para dirigir aeroporto fazer compras medico etc.disponivel noite e dia. Tarifa a combinar Obrigada. TEL: (561)856-0705. luiza batista (3S) GRAFICA & PAPEL ARROZ - Car Magnets, Banners, Car Wraps Yard Signs, Windows Signs, Brochures, B-Cards, Flyers Etc.papel arroz comestivel para aplicar em bolos e baloes c foto. TEL: (954)210-

BABY SITTER *ENTRE 10TH E FEDERAL* - Precisa trabalhar e esta insegura sobre onde e com quem deixar seu filho? Seus problemas acabaram, cuido do seu filho em minha casa, lugar calmo e seguro. TEL: (954)573-5717. Sheila. (1S) MARMITA APENAS 6 DLRS DE VOLTA E traz pra vc uma comida saborosa brasileira e fresca.Entrego entre a Powerline Federal Sample e Hilsboro entre 3 e 5pm. Favor ordenar antes de 1 hra. TEL: (954)865-1365. sandra cunha (1S) COMIDA CASEIRA INDO ATE VOCE!! Fornecemos Marmitex de Seg-Sex apartir das 3:00PM em Pompano,Deerfield,Boca West Coconut Crk e Coral Springs Sendo 2 por 13,00 Pedidos ate 12:00PM. TEL: (561)929-7593. Ronaldo Chaves. (1S) CABELO/MAQUIAGEM - Faco pacotes cabelo/make com otimos precos. Correcoes de luzes, cortes, progressiva, selagem, cauterizacao termica, reposicao de massa e mais. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno (1S) PACOTES DE BELEZA - Sou cabeleireira e maquiadora, faco pacotes com precos acessiveis. Ligue e agende. Especialista em luzes e extensoes! Correcao de alaranjados e mto+. TEL: (954)8574360. Vanessa Bueno. (1S) PROGRESSIVA BRASILEIRA $70 A $95 - Faco progressiva, selagem com e sem formol, hi-light, blow dry, cortes, reconstrucoes e mto mais! Recem chegada do Brasil. Satisfacao garantida. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno (1S) CESTAS CAFE DA MANHA E CESTA

Agora é a hora de matricular seu Filho! UM LUGAR PARA CRESCER, APRENDER E BRINCAR!  Aceitamos criancas de 6 semanas a 12 anos  Progamas para tempo integral ou meio periodo  Professores certificados  Curriculo escolar adequado  Creche e pre disponível  Classes pequenas  Computadores na classe  Programas para aprendizagem  Almoço  Atividades no verão  Gold Seal Award of Excellence  Nationally Accredited Preschoool Oferecemos VPK classe para crianças de 4 anos GRÁTIS! www.PuffinLearningAcademy.com

(561) 948-2554

19635-53 S. State Road 7 Boca Raton, FL 33428 (Boca Gardens Plaza) License #50-51-02383

(954) 719-2678

1287 E Newport Center Dr. Suite 211 Deerfield Beach, FL 33442 (Newport Center Park) License #46013

MUDANÇAS LOCAL E INTERESTADUAL

ALMOCO, JANTAR E SOBREMESAS - Fazemos sob encomendas seu almoco e jantar. Aceitamos encomendas tambem de bolos gelados, paves, tortas. entregamos no local. (954)326-5824. TEL: (915)432-65824. Jucara Maria Fernandes (3S) TIENE LIBROS NUEVOS O USADOS - Voy hasta su casa y recojo libros nuevos y usados, college, high School, University, cualquier profesión. tel. (954)790-4921. TEL: (954)970-1000. Gloria Barbosa. (3S)

700 - DIVERSOS

14 anos de experiência, credibilidade e segurança

RESIDÊNCIAL • COMERCIAL • STORAGE Ótimos preços • Embalagens Incluídas 24 horas | 7 dias na semana

www.borgesmovingandstorage.com

(561) 248-8629


52

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

NATAL - Lindas Cestas de Café da Manha Tradicional e Aniversario, Cesta Romantica, Maternidade, Empresas e Natal. Temos tambem flores e Telemensagens. TEL: (561)674-3621. Renata. (1S) SOFA, MESA CADEIRAS EM MIA $250 Sofa vermelho mesa cromada de vidro c 3 cadeiras cromadas td esta em Miami Leve td por $250 pick up sexta e sabado somente text email p ver fotos. TEL: (954)263-6723. Alexssandra (1S) PROFESSIONAL HANDMAM / REMODELACAO - Reforma de banheiro, cozinha, pintura, piso, laminado, eletrico, encanamento, inst de porta, janela, parede, drywall, ventilador, torneira, fence, disposer e mais. TEL: (954)274-1773. edson manga manzano. (1S) PARALEGAL FORMADA PELO BC (BCC) - Imigracao, Assis c/ Divorcio, Abertura de Cia, Traducoes, Expunge Rec. criminal, Notarizacoes, etc. Trabalho na court da Broward 8 anos. Na comunidade brasileira a 20 anos Exp + bom preco. TEL: (954)553-3340. Cristina Maia. (1S) PRODUTOS AVON .NATURA .RACCO Vendo produtos avon. natura e racco otimos precos. TEL: (954)822-3730. Delza Pagotto. (1S) VAP TI VUP TRANSPORTES - Translados para todos aeroportos portos, consulado, sawgrass milis orlando (Disney) pontualidade segurança carros novos e sempre o melhor preço ligue ja. TEL: (954)573-5563. VAP TI VUP TRANSPORTES (1S) ALUGO QUARTO COM BANHO EM DEERFILD - alugo quarto com banho, na military com 10, de frente wallmart, pra casal, ou uma pessoa ambos sexo, de preferencia q nao fume, detales,7542350300. TEL: (954)856-3451. LUCINEI SOUZA. (1S) VENDA PRODUTOS PARA O BRASIL ONLINE - Criamos sua loja virtual, aceita credit card, deposito em conta, sistema de entrega integrado, relatorios de vendas e treinamento por apenas $400.00. TEL: (954)778-3190. Mackstor Designs (1S) SCHEDULE OFFICES - Vendo schedule de offices para duas noites. ( quarta e sexta-feiras) Avista. So quem tem experiencia. TEL: (305)303-6310. Rogerio silveira. (1S) MATH TUTOR - Aprenda a gostar de matematica! Aula particular para elementary school, high school, college, university, ASVAB, GED, FCAT test. Moro em Deerfield. TEL: (978)918-2600. THATIANA (1S) HAIR BOTOX E BBCREAM - Novo produto que deixara teus cabelos, hidratados, brilhantes, sem friz e tambem nova linha de escovas progressivas. Precos promocionais. TEL: (754)3661593. Geane. (1S) REPAROS REMODELAÇÃO PROFISSIONAL - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabintes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando (1S) VENDO TROCADOR PARA BABY. - De madeira azul clarinho, com 4 cestos de plastico forrados com tecido para guardar as roupinhas. $30,00, envio fotos, conservado. TEL: (754)214-5859. JA-

NAINA SANTANA. (1S) TRANSPORTE PARA TODA FLORIDA Transporte para toda Florida, aeroportos, portos, shows, eventos, consulado, Disney, passeios turisticos, etc, pontualidade e seguranca, basta chamar. TEL: (954)826-4338. Jesu j. Dos Santos (1S) DOACAO DE PITBULL - Lindo pitbull Blue Nose, com apenas 1 ano preto e branco. TEL: (954)621-8168. BIA CABELEREIRA. (1S) VENDO IPHONE 5 - Tenho um iphone 5 cor black ainda na cx c apenas uma semana de uso interessados ligar. TEL: (754)367-4237. Jumorena (1S) CESTAS NATALINAS - Quer dar um presente e n sabe o que? temos lindas cestas de natal enviamos foto por email ligue ja e reserve a sua. TEL: (754)367-4237. Charmenny. (1S) ALUGO POR SEMANA QUARTO EMMIAMI BEA - Quarto grande na praia de Miami beach por semana $300 diaria $45 excelente para a temporada de passeio e compras, para informacoes ligue7866095090. TEL: (786)609-5090. Marina Diana (1S) KING - CAMA/DRESSER/BOX & MATRESS!! - Vendo jogo de quarto King (Madeira/ escuro). Cama, box (2) Matress (Stearns & Foster), Dresser em otimo estado. Envio fotos pro seu email. $1200. TEL: (561)929-9300. Mary. (1S) CAMISAS E VESTIDOS LACOSTE ORIGINAL - Vendo Camisas e Vestidos Lacoste (Originais) Por apenas 40$. Call or text me (508)816-3812. Levo ate sua casa. Garantia Total de Fabrica. TEL: (508)816-3812. Fabio Pereira (1S) MANICURI E PEDICURI DEERFIELD BEACH - Profissional qualificada. Faço manicuri e pedicuri em minha casa. Ótimo preço. Venha conferir. Atendimento de Segunda a Sexta-feira. TEL: (954)598-2619. Gigi. (1S) VENDO - 2 jogos de quarto king,quen (c.colchao) 200,00 iphone 4. 120,00, tenho outros armarios. posso dar free a quem comprar jogo de quarto. Mando fotos. TEL: (954)861-8987. rachel carvalho (1S) PRECISO DE A RAPAZ PARA MUDANCA Somemte caixas e 2 malas, nenhuma escada. Posso te pegar no meu carro, se vc mora perto da 441. liga nesse no (646)290-0973. tempo: uma hora. TEL: (561)715-0366. Izabel. (1S) CARWASH E CARPET CLEANER - Lavamos seu carro sofa e carpete de sua casa com qualidade. Precos a partir de $25.00. Vamos ate voce! Ligue e marque possivel uma semana antes. TEL: (954)638-5234. paulo (1S) CAMISAS GOLA POLO LACOSTE $25 Camisas gola polo da lacoste masculina $25 pode mandar menssagens para o meu telefone caso eu nao possa atender posso mandar fotos. TEL: (561)908-1192. jacqueline. (1S) MECANICO A DOMECILIO - Mecanica Geral p/ toda linha automotiva, Freios, Tune-up, A/C, Suspensao, Eletrica. Vou ate vc na sua casa ou no seu trabalhor. O melhor preco ligue ja. TEL: (786)286-8246. marciel (1S) CDS DE FILMES E NOVELAS BRASILEIRO - Ola tenho tds os filmes e novelas atuais e antigos

ja disponiveis otima gravacao.ou vc escolhe e te entrego em 2 dias, filmes novelas seriados. TEL: (754)367-7174. Paulineide. (1S) VENDO DODGE SE VERMELHO 2004 $4000 - 4 portas, ar condicionado e som funcionando, perfeito estado de conservacao, 82 mil milhas, revisao feita recentemente e na garantia (ligar a tarde). TEL: (561)929-9589. William J. Saraiva. (1S)

TOS - Instrumentos de percussao Brasileira, Surdo 20” de $250 ate $400, Cuica de 100 ate $300, pandeiro, repenique, caixa, tamborim, Cell (786)4706679. TEL: (305)674-0709. Gil Satos (1S) LINDO 2009 VW CC SPORT - $12,900 - 09 VW CC em otimo estado. Completissimo. 63,100 Milhas, bege metalico, 2nd dono, nenhum acidente. Nao pague dealer fee. Leonardo (954)864-9027. TEL: (954)864-9027. Leonardo. (1S)

ROOF REPAIR - Traga estimativa de qualquer companhia, meu preco bate a todas, profissionalismo e honestidade, tenho um preco especial para voce (954)588-0638 Lima. TEL: (954)588-0638. jonathan lima. (1S)

VENDO FRANQUIA DE SMOOTHIES/FROZEN - Recem aberta em Boca Raton, FL. Produto certo no mercado certo. $175 mil. Tambem pode ser boa oportunidade para se legalizar. TEL: (305)905-3627. Fernando Kohler (1S)

APTO 2/1 LAV.SEMI MOB FEDX10 $1,000 Ampla sala c tile, qtos c/carpete novo, Gelad nova, agua incl, 2 vaga estac, lavanderia dentro do apto, walk in armarios amplos, vista p/jardins. Dispon. TEL: (954)588-3337. Eliana (1S)

COISAS DE BEBE - Vendo carregador de bebe e um bassinet (Moisés) semi novo esta tudo em ótimo estado. Mando fotos. Obrigada. TEL: (561)809-2807. Sandra. (1S)

PRODUÇÃO DE EVENTOS - Produção de eventos corporativos e sociais. Montagem de stands em feiras e eventos. Cenografia para eventos Serviços de buffet, brunch, coffee break. TEL: (21) ()994-938574. Cecília Beatriz. (1S) PRECISION DE HELP PARA HOJE - Limpar um apt em Pompano Ligar para (561)929-2193. TEL: (508)840-2082. lelia (1S) CADEIRA DE RODA ELETRICA - Vendo cadeira de roda eletrica desmontavel que pode ser colocada em qualquer carro para facil transporte. Funcionando e tenho fotos para quem quiser. TEL: (954)815-4006. Andrea Gomes. (1S)

COMPRO SEU CARRO NO LEILAO SAVE - Sou um dealer licenciado. Posso comprar o carro dos seus sonhos no leilao por um preco bem mais barato. Rapido e seguro, economize seu $. TEL: (754)551-0163. philip chueke (1S) VENDO OU TROCO SHITZUH PUPPIE - Uma femea linda e docil preta e branca de 2 meses ja com as primeiras vacinas vendo por $600 ou troco pora algo no mesmo valor. (954)353-4676. TEL: (954)793-0207. Elite Pc. (1S) VENDO OVOS CAIPIRA - POMPANO BEACH - Vendo ovos caipira Pompano na Federal com a 49 atraz do novo Wall Mart fone (754)3668537. TEL: (754)366-8537. nidia (1S)

PORTUGUESE TUTOR - I teach Brazilian Portuguese at home. During the classes I am a Native Portuguese speaker with four years of experience (561)305-7256. TEL: (561)305-7256. Ferreira (1S)

COMPRO IPHONE 4S OU 4 DESBLOQUEADO - Compro iphone 4s ou 4 branco, desbloqueado q n seje mto caro. Obrigada. TEL: (561)305-9966. Magaly. (1S)

VENDE_SE - vendo um jogo de sofa um de 3 lugares e outro de 2, uma cama com colchão novo ortopédico uma tv 42 e outra tv 47 uma mesa de 4 pessoas ente. TEL: (954)826-6812. Roberto. (1S)

MAKE-UP CASSIC AND FASHION Para você que se interessa em fazer uma linda maquiagem,Para algum evento especial, nos oferecemos a voce as melhores marcas. Agende seu horario. TEL: (561)596-7667. Anddy Professional Make-up (1S)

ALUGUEL - Apartamento em Boca Raton. 2/2 cozinha e banheiros em granito, chao madeira. Proximo a I-95 entre Palmetto e Glades. Apenas $1200. Clenia (561)716-7457. TEL: (561)7167457. Clenia (1S) BAYBSITTER - Sou enfermeira formada no Brasil ha 13 anos. Realizo babysitter em sua casa. Tenho 35 anos, casada e sem filhos. Moro em Aventura e com referencias. TEL: (248)403-2362. Anabely. (1S) CARPET CLEANING $29.99 ROOM - Lavagem de Carpet, tapetes, sofa e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT) (1S) PROCURO OPORTUNIDADE DE EMPREGO - Procuro oportunidade de ir trabalhar nos Estados Unidos, tenho experiência em Eletricista, aprendo muito rápido, não precisa me explicar mais de uma vez. Inglês não fluente, sei dirigir bem. TEL: (051)9751-1490. Cristian Raach. (1S) VENDE-SE SURDO E OUTROS INSTUMEN-

MALA PRO BRASIL - Indo pro Brasil dia 20 de dezembro via Sao Paulo adestino final Vitoria, ES. Daniel (561)674-8006. TEL: (561)674-8006. daniel thompson. (1S) BOA TARDE - Procure alg que faz ou sabe desbloq telephone cell por favor entre contato comigo obrigado. TEL: (339)224-8499. claudio dacosta (1S) FORMATACAO DE PC 50.00! VOU ATE VC! - Formatação de pc 50.00! Windows 8, 7, Vista, XP, Office 2010, 2007, 2003, upgrade, configuracao em geral, WiFi, Impressora, remocao de virus, etc. TEL: (954)778-0434. EDU. (1S) PARA ANIMAR A SUA FESTA - Musica ao vivo para Casamento, Aniversario, Bodas. MPB para tornar os seus melhores momentos memoraveis. Musica da melhor qualidade para o seu evento. TEL: (754)235-0507. ClauduArte Sa. (1S) VENDO GUITARRA/OUTROS INSTRUMENTOS - Vendo Guitarra PRS Singlecut Trem Electric c/ Gib Bag nova por $499. Interessados ligue: (954)429-3535 ou (561)270-9873 (Briant). TEL: (561)270-9873. Briant Oliveira. (1S) TANK E CONTAINERS- MELHOR PRECO - Tank Depot oferece uma grande variedade de tanques comerciais para quem trabalha com piscinas, landscape, lavajato e mais. ligue ()954-839668 Octavio. TEL: (954)783-6998. Octavi Neto (1S)

Cassia Barros, DDS

CURSO DE AUTOMAQUIAGEM - Maquiadora ha 6 anos, graduada pelo Instituto Alexandre Krizek, ministro curso de auto maquiagem! Grupo ou particular. Tambem noivas, madrinhas e +. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno. (1S)

Dentista para crianças na comunidade brasileira Promoção: Exame, Profilaxia, Fluor e Raio-X $

75

(D0150, D1120,D1203,D0220,D0230,D0272)

2323 NE 26 Avenida Suite #108 Pompano Beach, FL / 33062 Fax: 954.532.9956

HWY

954.532.9938 N. FEDREAL

Falamos português Hablamos español Aceitamos a maioria dos seguros!

E. COPA

NS RD

Atendemos de Segunda à Sexta: 9am às 5h30pm

PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCAO $439 - Saidas de Miami BT, SP/RJ so ida $439 ida e volta $749 lugares limitados B temporada, + Txs. Consulte-nos p/outras cidades.Precos sujeito a reajuste. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel (1S)

(305)395-2835. Marcelo (1S) HELPER SO MULHERES - Helper com experiencia urgente que more em Pompano Beach, seg a sexta por favor mande um text ou mensagem de voz, nome idade e retornarem. TEL: (954)6396961. emagiccleaning. (1S) VIAGEM PARA BOSTON - Saindo de Pompano dia 20 de Dezembro, se tiver interessado favor ligar para (561)531-7258, falar com Suellen para Mai’s informacoes. TEL: (561)531-7258. Suellen silva (1S) REFORMAR OU CONSTRUIR - Jc reforma e constroi casas, aptos, lojas, planos, permites, adições. licensa e serguro general contractor. ótimos preços, honestidade, qualidade, referencias. TEL: (786)426-9862. Gp General Services Corp. (1S) PRECISO COMPRAR UM VIOLAO - Compro um violao em boas condicoes. TEL: (954)7293202. Bruno (1S) STUDIO 18ST COM LIONS BOCA - Alugo studio mobiliado P/ mulher sem vicio Tudo novo $600 + $300 deposito. TEL: (561)305-4999. pedro soares. (1S) ALUGA UMA SUITE - Alugo um quarto com banheiro na 10 com pawerline, comfortavel. TEL: (754)367-3588. cidad (1S) TRABALHO NOS EUA - Ofereço uma oportunidade de trabalho para brasileiros nos EUA. TEL: +55 51 ()404-20976. Fernando Brasil. (1S) ANTICONCEPICIONAL - Precisso de anticoncepicional selene, se alguem vende por favor me ligue (954)551-0610. TEL: ()545-510610. Dilana (1S) VENDA DE BIKINIS BRASILEIROS - Vendo bikinis, bolsas de praia e cangas (produtos brasileiros). Interessados entrar em contato. TEL: (954)708-6836. Cintia. (1S) VENDO FORD EXPLORER - Vendo uma ford vermelha em otimas condicoes 4 portas tudo automatic, ligue e confira. TEL: (954)895-4688. antonio andrade (2S) PRUCURO QUALQUER TIPO DE TRABALHO - 32 anos, trabalhador, honesto.estudei enfermagem. Prefiro trabalhar com idosos, mas aceito qualquer tipo de trabalho. TEL: (774)257-3359. Arlindo Lopes. (2S) TOSA, HOTEL E VETERINARIO - Servico completo Tosa e Hotel (954)941-9391 e Veterinario (954)941-6680 de Segunda a Sexta. Estamos na Sample Rd. entre a Powerline e Military. TEL: (954)941-9391. Crystal Lake Animal Hospital e Boarding (2S) MUDANCAS EM GERAL - Melhor preco, agilidade e eficiencia. Container saindo este mes para o Brasil. Confira nossos precos! Entre em contato pelo nosso telefone (954)943-5966. TEL: (954)9435966. Status baby. (2S) SOBRANCELHAS - Sobrancelhas C Henna / Maquiagem Temporaria, Sobrancelhas Tatuada / Maquiagem Definitiva. TEL: (561)305-4591. DULCE. (2S) DRIVE CDL-A ENTRGA MOVEIS LOUISIANA - Drive CDL-A Para delivery Moveis em Louisiana, Falar Inglês. Ganhos de $800.00 a $1000.00 Semanal. Morar em New Orleans Área. Em Casa toda Noite. Call. TEL: (973)573-3752. J-Melo. (2S) BICICLETA PARA PASSEIO - schwinn, aluminium tubing, hydrid, freio: shimano 7 speed. TEL: (954)918-9793. karol llinley (2S) AULAS DE TECLADO PARA INICIANTES! - Aulas de teclado, para iniciantes, para você que não sabe nada e não tem nenhuma noção! Aulas particulares! com Apostila para estudos e Etc. TEL: (954)513-5563. Michael. (2S) RENT CAR 40,00 DOLLARS DAY ONLY - Rent New And used a partir de $40,00, driver licenses e seguros no obrigatorios incluido ilimitado milhas reserve ja (754)999-0295 special for week. TEL: (754)999-0295. bestpricerentcar (3S)

TEN PROBLEMA CVIL,CRIM.OU EMIGR.? - Tem problema cvil,crim ou imigracao? Procure-nos antes de dar um passo errado. comecar bem e melhor que corrigir (tb fazemos) Div.em 2 dias etc. TEL: (954)297-3298. giannina jansen. (1S)

PROBLEMAS COM A SUA TRANSMISSAO? - Consertamos a sua transmissao pelo melhor preco e com garantia de 1 ano! 30 anos de experiencia. Carros importados ou nacionais e tb heavy duty truck. TEL: (954)428-5440. Eric Franke. (3S)

CONTEINER PARA O BRASIL EM JANEIRO - Ainda tenho espaco para algumas caixas em meu conteiner destino minas gerais, igue para mais informacoes obrigado,954 ()494-6596. TEL: (954)494-6596. mauro de queiroz (1S)

PT CRUISER 2002 U$ 2300,00 - Vendo PT Cruiser 2002, 124000 milhas, vermelho. O carro esta em otimo estado, pode trazer mecanico para dar uma olhada. Valor U$ 2300,00. TEL: (954)5735717. Santos (3S)

KIMONO - Kimono crianca, 130cm adidas usado uma vez, branco por apenas $75.00. TEL: (954)621-5743. Adam matheson. (1S)

CARWASH E CARPET CLEANER - Lavamos seu carro e o carpete de sua casa com qualidade. Precos a partir de $25.00. Vamos ate voce! Ligue e marque possivel uma semana antes. TEL: (954)638-5234. paulo. (3S)

VENDO TUDO - Vendo sofá tipo L em couro $250 acompanha a mesa de centro também em couro, mesa redonda de granito 4 cadeiras $150, colchão king c box semi-novo $250. TEL: (561)372-5160. Fabiola (1S) DOACAO - Doa se uma cama com colchão para criança de até 5 anos, interessados favor ligar (954)682-6734 ou7547792031. TEL: (954)6826734. Niel. (1S) EJACULACAO PRECOCE NUNCA MAIS Ejaculacao precoce nunca mais acabe hoje mesmo com este problema, com spray for men 100% eficaz, por apenas R$39,90 ligue:305 ()395-2895. TEL:

VENDO CANARIOS BELGAS FILHOTES Tenho dois filhotes de canarios belgas para vender. Preco especial de barato, e o seu pai canta demais! Interessado, chame no telephone (954)588-0196. TEL: (305)318-9560. Edmara (3S) VIAGRA GENERICO 100MG. - Viagra 100mg cartela com 10 comprimidos 40 dolares. Boca raton e wellington areas. (908)422-4862. TEL: (908)4224862. carrijo. (3S) WE NEED AN ENGLISH SPEAK NANNY - American family looking for nanny fluent in


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

English family prefers Spanish or Brazilian background fun &energetic. TEL: (954)531-6760. HEIDIS HELPERS (3S) PASSAGENS BARATAS 24 HRS - Passagens promocionais com atendimento 7 dias 24 hrs. Faco seu check in antecipado nao enfrentas filas (954)274-9350. TEL: (561)200-7722. Roseane Riggenbach. (3S) HARDWOOD FLOOR $38 A CAIXA - Piso de madeira Bruce/ Hardwood floor, floating, tenho 100 caixas, cada caixa tem 22 sq.feet. vendo por $38 cada caixa. Na loja vendem por $84 cada. TEL: (561)305-2705. Taiany Moya (3S) VENDO GELADEIRA FOGAO E DISHWASHER - Vendo geladeira side bege by side, fogao bco e dishwasher bege, usados e funcionando perfeitamente, separados ou completo c/ desconto. Deerfield Beach. TEL: (561)509-4665. Eliane Ferreira. (3S) MALAS - Ofereço - me para levar 3 malas de 32k cada, de Goiânia ou Fortaleza, para a Flórida. 62. ()393-29912/84250554. TEL: (628)4250554. Nelson (3S) PINTOR - Preciso de um pintor para amanha que saiba fazer knockdown texture que me ajude com dois banheiros somente, $150,00 cash, (954)6016813, me mande um text. TEL: (954)601-6813. Xpainting. (3S) AS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ CONVIDAM - Assembléia de Circuito “A Palavra de Deus é proveitosa para ensinar” 2 Timóteo 3:16. 1610 Palm Beach Lakes Blvd W Palm Beach 07 e 08 de dezembro 9h40. TEL: (786)290-8782. Tomas Crespo (3S)

3849. LUIZ. (3S) MANICURE PEDICURE DEPILACAO ESCOVA - Ligue e marque seu horario. Manicure, Pedicure, Depilacao, Escova e Chapinha. Atendimento a domicilio de segunda a sexta. TEL: (954)330-6204. LUANA (3S) SERVICOS GERAIS / DRIVER - Monday to Friday, 9am - 6pm, must have clean driver’s license, cell phone, and be good with people. TEL: (954)245-2772. Elisabete Mangabeira. (3S) PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCAO $499 - Saidas de Miami BT, SP/RJ so ida $499 ida e volta $749 lugares limitados B temporada, + Txs. Consulte-nos p/outras cidades. Precos sujeito a reajuste. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel (3S) PINTOR - Preciso de pintor com experiencia e material basico. TEL: (561)756-5272. Wanderley. (3S) VENDO TUDO DE CASA - Vendo tudo de casa por bom preco estou vendendo casa e preciso vender tudo pra mas info me ligue. TEL: (954)2455053. stela z (3S) PERSONAL CHEF - Sirva seus convidados com o requinte dos melhores restaurantes no conforto de sua casa com o Personal Chef Orlando Souza Filho. TEL: (786)356-3210. Orlando Souza Filho. (3S) FOGAO A LENHA (FORNALHA) - Procura alguem q saiba fazer fogao a lenha, q possa ser dentro de casa. TEL: (561)503-5504. alexandra (3S)

VENDO COELHO MALHADO LINDOOO Vendo um coelho e doando uma cadeira de massagem, vendendo capacete Tamanho M e Vendo tambem dois abajour modelo antigo, muito lindo. TEL: (754)242-1923. Anthony (3S)

VENDEDORA EXPERIENTE DISPONIVEL Moro em Pompano, tenho experiencia de vendas no Brasil 12 anos entre vendas e gerencia, procuro trabalho nessa area ou baby sister tambem. TEL: (954)573-3275. EULALIA (3S) GRAFICA MELHOR PRECO DO MERCADO - Car Magnets, Banners, Car Wraps Yard Signs, Windows Signs, Brochures, B-Cards, Flyers Etc. papel arroz comestivel para aplicar em bolos e baloes c foto. TEL: (754)242-1923. walters. (3S) VENDO IMOVEL EM GVALADARES - bairrro sir, por 20 mil a menos. (407)936-6794. TEL: (407)936-4995. sheila (3S)

800 - PESSOAIS

SHAKE HERBALIFE $30 - Vendo shake Herbalife $30 varios sabores, barras de cereal $1, cha queima gordura $20, outros itens, entrega a domicilio. TEL: (954)692-4588. Vanessa. (3S)

PROCURO POR UMA MULHER PRA AMIZADE. - Oo sou cidadao Americano e procuro por uma brasileira de 25 a 36 anos pra amisade, quem estiver interessado mandar menssagem com foto. E-mail: claudiodesouza66@gmail.com. claudio de souza. (1S)

30 DAYS OF FREE ACCOMMODATION. 30 days of free accommodation in Brazil. Learn or improve your Portuguese or simplemente travel. became curious? let’s talk. Skype. TEL: ()88132089. José Roberto Ferreira (3S) VENDO 2 TICKET JOGO BRASIL - Estou vendendo 2 ticket para jogo do Brasil e Honduras em Miami um na section 139 row 14 seat 16 o outro na cadeira ao lado, 200,00 cada um. TEL: (954)732-8362. adriana. (3S) ESTETICISTA - Limpeza de pele, massagem, depilacao. TEL: (203)300-2148. leandra belei (3S) PASSAGENS AEREAS PROMOCIONAIS Super promocao Miami - BH $644 ja com todas as taxas confira nos super precos para o brasil. Passagens aereas hoteis cruzeiros e pacotes ligue ja. TEL: (954)366-5964. priscila M travel. (3S) ESTEIRA DE GINASTICA - ligue (954)7736916 mando foto. TEL: (954)263-8566. rosad (3S) BABA EM CORAL SPRINGS - Cuido de criancas em minha casa, tenho experiencia e referencias, de segunda a sexta feira, ligue para mais informacoes. TEL: (954)226-1006. Guta Ferreira. (3S) CABELEIREIRO EM MIAMI DOWNTOWN - Novo,Na 3rd Ave. Cabelo, manicures, massagem c/ ducha apos, extensoes, maquiagem, penteados, depilacao. Marque ja sua hora. Portugues (800)943-4030 Extensao 1. TEL: (305)374-7766. Hashem (3S) ALARM CONNECTIONS - Ta precisando de Alarm e cameras, na sua casa ou escritorio, ligue ja Luiz rodrigues, (561)843-3849. TEL: (561)843-

UCRANIANO EM BUSCA DUMA BRASILEIRA - OlaO meu nome e Vladimir. Tenho 34 anos e moro em New York. Estou buscando uma mulher entre 23 e 32 anos por relacionamento serio. E-mail: vlad1000@gmail.com. Vladimir (4S) REUNIAO DE CASAIS DO SUL DA FLORIDA - Procuro casal amigo, sairmos a noite, barzinhos, club, bate-papo, tomar uns drinks. E-mail: louisdays@ymail.com. Jorge Spetreed. (4S) PARA NAO PASSAR O TEMPO EM BRANCO - Voce que vive aqui sozinha nao tem amizade para nada porque todos estao ocupados, entre encontato vamos procurar preencher o tempo, amizade legal. E-mail: rulf_fl@hotmail.com. rulf (4S) A PROCURA DE NOVAS AMIZADES NOS EUA - Moro no Brasil, quero fazer novas amizades. Com possibilidades de mudança para os EUA. E-mail: sharkbrazilian@hotmail.com. Shark brazilian. (4S) AMERICAN MAN SEEKS LOVE - Sucsessful american man in Boca Raton seeks pretty girl 20-35 for long term relationship. email me photo. I look good. E-mail: onehappy2012@gmail.com. mike smith (4S)

AMIZADE E AMOR - Sou trabalhador gentil educado e bonito. Procuro mulher de 25 a 45 tranquila cabeca jovem e que queira algo serio. Te garanto vc nao vai se arrepender. E-mail: ricardobom13@

VOCE PRECISA DE HELPER? - Voce está precisando de help sem carro para amanhã ou toda a semana? Estou disponivel. Me ligue (954)6009691. TEL: (954)600-9691. Didi. (3S)

MAQUINA COSTURA PORTATIL - Tenho 3 maquinas de costura portatil por preco bom. 30,00 sem tempo para costura. fort laud. TEL: (954)6965377. dona nenem. (3S)

LOOKING FOR A LOVE - Procuro homens enrtre 45 e 55 anos, que tenha vontade de formar família e relacionamento sério. Moro no Brasil tenho 36 anos. E-mail: andreiaeleoterio@hotmail. com. Andreia Aragao Eleoterio. (4S)

PROCURO RELACIONAMENTO SÉRIO (M) - Procuro uma pessoa que esteja disposta a ter um relacionamento sério e mulheres com idade entre 18 a 37 anos. E-mail: miller_eternamente@hotmail. com. Hansmiller. (4S)

DOA SE SOFA PRETO - Parece couro novinho de um lugar, mas tem que buscar hoje, dispenso curiosos, obrigada. TEL: 754 422 54 08. tatiana Valenca. (3S)

INSTALO SEU PISO MADEIRA/LAMINADO - Dou orcamento sem compromisso, instalo piso de laminado e de madeira colada, rodape, moldura de teto, faco reparos tambem, aguardo, Obrigado. TEL: (561)305-3851. Benedito Porcayo. (3S)

53

para relacionamiento serio mayor de 40 anos que guste de ficar en usa, guste familia musica y trabaje. E-mail: jennyventurini@yahoo.com. jenny venturini (4S)

PROCURO UM ROMACE (MULHER) - Procuro uma mulher q seja carinhosa e que tenha muito amor pra da eu estou cheio de amor pra da tb espero seu mail. Beijos. E-mail: santos.oliveira86@yahoo.com. santos oliveira (1S) PROCURO COMPANHEIRA EM MIAMI Tenho 51 anos, sem filhos, excelente carater. Gostaria de encontrar uma brasileira em Miami tbm sem filhos para constituir um lar sadio com respeito. E-mail: paulo6219@hotmail.com. Paulo Silva. (1S) COMECE ANO LIMPO S/PROBLEMAS Tem problema cvil,crim ou imigracao? Procure-nos antes de dar um passo errado. comecar bem e melhor que corrigir (tb fazemos) Div.em 2 dias etc. E-mail: giannina02@aol.com. giannina jansen (1S) PROCURO UM AMOR - Esto procurando rapaz serio e honesto pra namora alg tiver enterado de mi conhecer manda txt meu email. E-mail: claudioc123@hotmail.com. claudio dacosta. (1S) PROCURO RELACIONAMENTO SERIO Voce que esta sozinha nao tem filho, esta aqui legal e independente, gosta de curtir a vida. E-mail: justo6rj@yahoo.com.br. Justo da Silva (3S) PROCURO MULHER AMERICANA - Sou Marcelo, 44 anos, sou divorciado, não fumo e não bebo, moreno, Procuro uma mulher entre 30/ 45 anos. E-mail: professormarcelovidal@gmail.com. MARCELO VIDAL. (4S) PROCURO MULHER DISCRETA MIAMI - Sou casado 49 anos boa aparencia sigiloso. Gostaria de encontar mulheres acima 21 anos sigilosas para algo mais. Sigilo e discricao. Envie fotos p/email. E-mail: george_agt007@yahoo.com. Jorge. (4S) PROCURO AMIGOS /LOOKING FOR FRIENDS - I’m Brazilian, I’m 16 and I’m looking for virtual friendships that one day might become real. E-mail: maycon_stein@hotmail.com. Maycow. (4S) PROCURO HOME DO BRAZIL PRA NAMORO - Oi tenho 56 anos estoy procurando brasilero

gmail.com. Ricardo Bomfim (4S) VC PRECISA FALAR COM ALGUEM? Sobre Deus, moda, politica, futebol, familia, ne-

gocio enfim, jogar conversa fora ou desabafar de algum problema. Nove 5 quatro 4 sete 9 oito 9 um 4. E-mail: gercychaves@hotmail.com. gercy. (4S)

BUSINESS CARDS rd

O seu business ca

O seu business card

AQUI!

AQUI!

Tel:(954) 570 7568 www.acheiusa.com www.acheiusa.com Tel: Tel:(954) (954)570 5707568 7568 www.acheiusa.com


54

edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482


edição de 6 a 12 de dezembro de 2013 – número 482

55

Astral astrologaamanda@hotmail.com HORÓSCOPO Amanda  ÁRIES (21 MARÇO - 20 ABRIL) TRABALHO: Você vai conseguir superar obstáculos facilmente e receberá o apoio dos colegas. AMOR: Cuidado com a ansiedade no relacionamento. SAÚDE: Cuide do seu coração Número da sorte: 791; Cor: Preto Mensagem Astral: Só se tropeça em pedras pequenas.  TOURO (21 ABRIL – 20 MAIO) TRABALHO: Conseguirá enxergar com mais clareza quais serão os seus desafios profissionais. AMOR: Conte com o apoio de sua cara metade. SAÚDE: Controle seu nervosismo. Número da sorte: 569; Cor: Amarelo Mensagem Astral: O que mais vale não é viver, mas viver bem.  GÊMEOS (21 MAIO – 20 JUNHO) TRABALHO: Estará com uma visão mais clara dos problemas e conseguirá resolvê-los com facilidade. AMOR: Compartilhe suas alegrias. SAÚDE: Não cometa exageros à mesa Número da sorte: 497; Cor: Gelo Mensagem Astral: O maior juiz de seus atos deve ser você mesmo e não a sociedade.    CÂNCER (21 JUNHO – 21 JULHO) TRABALHO: Talvez seja difícil conciliar os problemas profissionais com os familiares. AMOR: Mantenha a calma. SAÚDE: Faça exames de rotina. Número da sorte: 224; Cor: Lilás Mensagem Astral: A vingança não vai reduzir ou prevenir o mal, porque ele já aconteceu.    LEÃO (22 JULHO – 22 AGOSTO) TRABALHO: Manter a concentração será fundamental para deixar seu trabalho em dia. AMOR: Divida suas aflições e tudo se resolverá. SAÚDE: Controle sua alimentação Número da sorte: 556; Cor: Prata Mensagem Astral: Dê a quem você ama: asas para voar, raízes para voltar e motivos para ficar.  VIRGEM (23 AGOSTO – 22 SETEMBRO) TRABALHO: Una a sua sabedoria com os conselhos que recebe dos mais experientes antes de tomar uma decisão. AMOR: Um diálogo aberto deve esclarecer mal -entendidos. SAÚDE: Cuide do sistema nervoso Número da sorte: 745; Cor: Laranja Mensagem Astral: Vencer a si próprio é a maior de todas as vitórias.

 LIBRA (23 SETEMBRO – 22 OUTUBRO) TRABALHO: Procure ser mais realista com o que ganha e o que gasta ou acabará se endividando. AMOR: Procure demonstrar a bondade que existe em seu coração. SAÚDE: Faça uma dieta equilibrada Número da sorte: 998; Cor: Azul Mensagem Astral: O maior de todos os pecados é o arrependimento.  ESCORPIÃO (23 OUTUBRO – 21 NOVEMBRO TRABALHO: Trabalhe com mais energia. AMOR: Seja autoconfiante. SAÚDE: Melhore a sua alimentação, evite excessos. Número da sorte: 698; Cor: Turquesa Mensagem Astral: Cada qual sabe amar a seu modo; o modo, pouco importa; o essencial é que saiba amar.  SAGITÁRIO (22 NOVEMBRO – 21 DEZEMBRO) TRABALHO: Faça uma pausa para refletir sobre as suas atitudes.   AMOR: Esforce-se mais se sua intenção é fisgar o coração daquela pessoa amada.   SAÚDE: Aproveite para malhar. Número da sorte: 056; Cor: Dourado Mensagem Astral: Quem não sabe o que é a vida, como poderá saber o que é a morte?    CAPRICÓRNIO (22 DEZEMBRO – 20 JANEIRO) TRABALHO: Bom dia para atuar em equipe e ganhar dinheiro. AMOR: O astral de sensualidade vai tomar conta do seu romance. SAÚDE: Requer atenção. Número da sorte: 090; Cor: Branca Mensagem Astral: Esquece todos os poemas que fizeste. Que cada poema seja o número um.  AQUÁRIO (21 JANEIRO – 19 FEVEREIRO) TRABALHO: Sua capacidade de resolver problemas estará em alta. Não se intimide com novos desafios. AMOR: Não fuja da responsabilidade. SAÚDE: Tenha cuidado com sua alimentação. Número da sorte: 205; Cor: Laranja Mensagem Astral:  A distância faz ao amor aquilo que o vento faz ao fogo: apaga o pequeno e inflama o grande.    PEIXES (20 FEVEREIRO – 20 MARÇO) TRABALHO: Você deverá encontrar soluções para antigos problemas ligados à sua área de atuação.  AMOR: Clima de confiança em alta.   SAÚDE: Modere sua irritação. Número da sorte: 487; Cor: Grafite Mensagem Astral: A harmonia se consegue através da virtude.

Amanda Astral é paulista, mas escolheu Curitiba para morar. Geminiana, ela descobriu o interesse pelo esoterismo e começou muito cedo aos sete anos. Daí em diante, não parou mais. Especializou-se em astrologia, Tarot, Runas, regressão de vidas passadas, mas adora o papel de conselheira sentimental. DISCLAIMER/NOTICE:Broward & Palm Beach and Dade counties require that a State of Florida certificate of competency numbers be included in construction & some tipes of home improvement advertising. Be advised to check licenses before hiring a service. NOTICE: Florida Statute 828.29 applies to every dog, cat, puppy, and kitten bought into the State of Florida for sale or acquired and sold within Florida. The law protects consumers against the purchase of unhealthy or maladjusted animals and assures that the animals are given the proper start in life. Dogs and cats must be at least (8) weeks old, have an official health certificate, proper inoculations and be free of intestinal and external parasites. NOTICE: Be advised Broward, Dade and Palm Beach Counties require licenses for individuals with child care facilities. Be advised to check licenses before hiring a service. NOTICE: The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based soley upon advertisements. Before you decide, ask the lawyer to send you free written information about their qualifications and experience. NOTICE: The State of Florida’s Department of Medical Quality Assurance requires licenses for individuals who practice massage. Further concerns should be directed to: Department of Medical Quality Assurance, PO Box 14000, Tallahassee, FL 32308. Be advised to check licenses before hiring any service. NOTICE: Before purchasing a business opportunity or franchise in the State of Florida, you should be aware of Chapter 559, part VIII of Florida Statutes, the Sale of Business Opportunities Act. For information call the Department of Agriculture and Consumer Services. If you have interest in any of the business opportunities ads that appears in this website, we advise you to call the Florida Department of Agriculture and Consumer Services at 1-800-435-7352 and ask if they have any information on the particular business that you are interested. You should be aware that certain sellers of business opportunities are required, by law, to file their disclosure for approval before they can solicit for business in Florida. Remember this law for your protection. NOTICE: AcheiUSA is commited to equal employment opportunity & does not accept employment advertising which seems to indicate a preference based on age, sex, creed, color or ethnic background. NOTICE: All real estate advertised herein is subject to the Federal Fair Housing Act, which makes it illegal to advertise any preference, limitation or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or the intention to make any such preferences, limitation, or discrimination. Furthermore, the Broward County Human Rights Act prohibits discrimination based on age, marital status, sexual orientation or political affiliation. AcheiUSA will not knowingly accept any advertising for real estate which is in violation of the law. All persons are hereby informed that all dwellings advertised are available on an equal opportunity basis.NOTICE: AcheiUSA is not responsible for the content of the advertised material on it.

PASSATEMPO Vigiando — Tenho a vista tão fraca, que sou obrigado a trabalhar o tempo todo. — Esta não! Você está brincando! — Não estou não! Acontece que, da minha mesa, não posso ver se o chefe está me vigiando ou não, e por via das dúvidas, trabalho sem parar. O missionário e o chefe Nasce uma criança branca numa aldeia da África. O chefe da tribo manda chamar o missionário que era o único homem branco por ali: — Calma chefe, tudo nesse mundo tem explicação... E o chefe: — Acho bom explicar mesmo, porque chefe estar muito revoltado. E o missionário começou em sentido alegórico: — O chefe está vendo aquele rebanho de ovelhas ali? Todas são brancas, menos uma. Como o senhor explica isso? O chefe leva um susto, olha pra um lado, pro outro e fala baixinho pro missionário: — Entendi. Chefe livra cara de missionário, missionário livra cara de chefe. O puxa-saco O empregado chegou para o patrão e disse: — Chefe, nesse mundo todo, só existem duas pessoas a quem eu dou minha vida. O chefe pergunta: — Deve ser sua mulher e seu filho, correto? O empregado responde: — Não. A primeira é o senhor... O chefe fica feliz: — Nossa! Muito obrigado, e a segunda? E o empregado responde: — Quem o Senhor, indicar! Dormindo no trabalho O patrão chama a atenção do funcionário: — Você por acaso está dormindo no trabalho? — Desculpe, patrão. Essa noite meu filho chorou muito e eu não pude dormir... — Está bem. Então traga o seu filho para cá, porque assim ele o impedirá de dormir. O mordomo português O portuga foi trabalhar de mordomo. Alguns dias depois, chegou pro patrão: — Patrão! Patrão! Acorde depressa! — Que foi? - perguntou ele, meio tonto com o sono ainda. — Acorde, patrão! Tá na hora de tomar seu remédio pra dormir! O balonista Um homem voando num balão percebe que estava perdido. Ao ver alguém lá embaixo, resolve descer um pouco para perguntar. Quando está suficientemente baixo, grita: — Hei! Você aí! Pode me dizer onde estou? — Sim! Você está num balão, a cerca de 5 metros do solo! — responde o outro que está no solo. — Você é engenheiro, não é? - pergunta o balonista. — Sim, sou! Como você sabe? — Bem, diz o balonista, tudo o que você disse é tecnicamente correto, mas não me serviu para nada. — E você é gerente, não é? - replica o engenheiro. — Sim sou gerente! Mas como você adivinhou? - pergunta o balonista. — Sei pelo fato de que você não sabe onde está, nem pra onde está indo, mas espera que eu te ajude. Você está na

HUMOR

mesma situação em que estava antes de me encontrar, e agora quer colocar a culpa em mim!

O funcionário seguro O gerente daquela famosa seguradora fica indignado ao receber o primeiro contrato de venda do seu mais recente funcionário: — Pô, Manoel! Como você aceitou fazer seguro de vida para um homem de 96 anos de idade? E o Manoel, com toda a tranqüilidade: — Ora pois, não se preocupe, chefe! Antes de fechar o negócio eu consultei as estatísticas e constatei que morre pouquíssima gente com essa idade! Homem e o copo de veneno Um dia, um meliante entrou em um bar e pediu uma bebida. Duas horas depois de muito pensamento, entrou um retardado e começou a quebrar tudo, ele olhou para o homem, foi na mesa dele, bebeu toda bebida dele e ainda jogou o resto na cara dele. — Ué, eu acabei de beber toda sua bebida! Por que não está com raiva?! — Olha cara, hoje eu estou muito triste! — Idaí? — Bem, hoje eu acordei, tomei um baita de um choque, fui tomar banho, tinha acabado a droga da água, enquanto eu ia pro trabalho meu pneu furou, fiquei 30 minutos no mecanico, cheguei no trabalho cansado, briguei com meu chefe, fui despedido e fui pra casa mais cedo, peguei minha mulher na cama com outro homem, eu estava com muita raiva, fui bater nele, levei a maior surra da minha vida, sangrei, fui parar no hospital, e fui para aqui no bar. — Mais alguma coisa? — Sim, depois disso, eu estou na minha, pronto pra me suicidar, e chega um idiota como você e bebe todo meu copo de veneno! Sintomas de pobreza — Tomar cerveja em copo de requeijão. — Lamber tampa metálica do iogurte. — Colocar maiô ou biquíni e tomar sol na laje ou atrás da casa. — Correr atrás do guarda-sol na praia gritando: pega, pega... — Entrar de loja em loja perguntando os preços ao vendedor e dizendo: só estou dando uma olhadinha. — Aproveitar garrafa plástica de refrigerante para colocar água na geladeira. — Secar tênis atrás da geladeira. — Receber visita e mostrar toda a casa. — Comprar carro novo e não tirar o plástico só para dizer que é novo. — Amarrar cachorro com fio de luz. — Correr a casa inteira com chinelo atrás de barata. — Usar pregador de roupa para fechar saco de biscoito, arroz, açúcar... — Copiar modelo em vitrine e depois fazer em casa. — Guardar sobras de sabonete para depois fazer uma bola. — Enfeitar a estante da sala com lembrancinhas de casamento — Tirar cera do ouvido com tampa de caneta ou chave de carro. — Subir na laje para mexer na antena e ficar gritando lá de cima: melhorou? — Guardar cueca furada para passar cera no carro. — Ir ao restaurante e antes de pedir a comida, perguntar se aceita ticket. — Guardar moeda de um centavo pensando em gastar na passagem do ônibus.

Por Jorge Grosso


AcheiUSA 482  

Brasileiros têm grupo de apoio em português

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you