Issuu on Google+

acheiusa.com

THE BRAZILIAN NEWSPAPER

acheiusa.com

Deerfield Beach, FL • Ano 13 • Nº 473 | PUBLICAÇÃO SEMANAL | DE 4 A 10 DE OUTUBRO DE 2013 • Fundado em 28 de outubro de 2000

COPA CULTURAL

DIA DAS CRIANÇAS

ARTE

Cuiabá

Na Flórida

Moedas

O Centro Cultural Brasil-USA apresenta a capital de Mato Grosso, uma das cidades-sedes da Copa do Mundo de 2014 no Brasil. página 22

Fundação Vamos Falar Português prepara evento para o dia 12 de outubro. Famílias terão dia de lazer e almoço brasileiro. página 7

O artista brasileiro André Levy faz sucesso na internet mostrando pinturas em moedas. Autor e obras ficam famosos. página 20

Democratas apresentam reforma

Com a apresentação do projeto de lei por Nancy Pelosi, começa outra briga entre os dois partidos

A bancada democrata da Câmara Baixa apresentou na quarta-feira (2) um projeto de lei de reforma imigratória integral. O que seria uma esperança para os 11 milhões de indocumentados não deve ir muito longe segundo os próprios ativistas que lutam por uma reforma imigratória. Na opinião deles, o fato de ter usado Nancy Pelosi como autora do projeto de lei, já serve para afastar qualquer tentativa de negociação com os republicanos. Ela foi presidente da Câmara dos Deputados antes de John Boehner e angariou a antipatia dos republicanos. A quebra de braço entre parlamentares dos dois partidos, que se acentuou com as paralisações de alguns setores do governo na terça-feira (1), deve continuar já que a resposta dos republicanos à apresentação do projeto exige que o governo ceda às pressões contra o Obamacare. Para pressionar o governo por uma reforma urgente e contra as deportações, milhares de imigrantes devem fazer passeatas em 60 cidades americanas neste sábado (5). Em Miami, são esperados vários imigrantes indocumentados e simpatizantes que lutam para ver aprovada uma reforma imigratória abrangente e que dê direito à cidadania. páginas 10, 13 e 14 CONSULADO ITINERANTE

SEPARAÇÃO

BRAZILIAN FEST

página

página

página

Serviços consulares serão oferecidos em igreja católica de Margate 11

Pais lutam na justiça para reaver filhas raptadas por8 cônjuges

ESPORTES

NEGÓCIOS

página

página

Patinadora braso-americana representa Brasil na 18Rússia

Bal Harbour é sede de seminário internacional 12

Festival em Pompano Beach vai oferecer área VIP 6

48


2

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

Cartas dos leitores

Opinião Fundado em 28 de outubro de 2000 www.acheiusa.com

Antonio Tozzi

Editor

Jorge Moreira Nunes

Marketing Director

Esterliz Mayer Nunes

Honorary Counselor Al Sousa

Reporters

Antonio Tozzi • Joselina Reis Ana Paula Franco

Account Executive

Thaissa Miranda (954) 369-8792

Orlando Representative Douglas (407) 235-5734

Administrative Assistant Kelly Melo

Webmaster

Sonia Pereira

Photography

Ronira Fruhstuck

Art Director

Valdemar Silva

Correspondent in Brazil

João Mário Nunes (21) 2541-0323

Newsroom

816 SE 9th St. Suite E Deerfield Beach, FL 33441

Phones

(954) 570-7568 / (954) 570-7540

Fax

(954) 419-9717

Email

info@acheiusa.com

Contributing Writers

Adriana Assemany • Amanda Kwik Andrea Felizardo • Carlos Martinez David White • Edemilson Cardoso Eduardo Garcia • Jordan Leite Jorge Grosso • Jussara Penna Marta Ramos • Marcus Coltro Octavio Aragão • Rosana Brasil Tonia Elizabeth Membro da

Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida

Membro da

Greater Deerfield Beach Chamber of Commerce

Accredited Business

Better Business Bureau

AcheiUSA Newspaper is published by Brazilian Classifieds Ads. AcheiUSA is not responsible for the opinions expressed by its contributing writers, neither for the content of the advertised material on it. Signed articles do not represent the opinion of the newspaper. Impresso nas oficinas do

Frase da Semana

Neste final de semana, realizou-se em Bal Harbour o 18º Meeting Internacional promovido pela Lide, grupo de empresários brasileiros que a cada ano reúne-se em uma cidade do exterior para trocar ideias com políticos e empresários daqueles países. Este, por exemplo, contou com a presença de Rick Scott, governador da Flórida, e de vários empresários americanos interessados em investir no Brasil. Como na comitiva organizada pelo empresário João Doria Jr. havia um pequeno grupo de parlamentares, foi inevitável surgirem debates relativos à atual situação do Brasil. Um dos vice-líderes do governo no Senado, Romero Jucá (PMDB-RR), garantiu que o Congresso vem empenhando-se para desregulamentar a economia a fim de atrair mais investimentos para o país e, segundo ele, conta com o apoio do governo da presidente Dilma Rousseff. Já o líder do DEM no Senado Federal, José Agripino Maia, foi contundente em suas críticas ao atual governo. Ele enalteceu os governos de Fernando Henrique Cardoso e Lula, mesmo ressalvando ter diferenças políticas com o ex-presidente petista, mas afirmou que ele foi sábio ao manter a política do antecessor e evitar a ideologização do governo, algo que sua sucessora não vem fazendo. Também o vice-líder da oposição Cassio Cunha Lima (PSDB-PB) solidarizou-se com Maia e ambos enalteceram a palestra de Rick Scott, que pregou menos impostos e mais incentivos para impulsionar a inicativa privada e gerar mais empregos e riqueza. Scott, que já visitou o Brasil, nutre muita simpatia pelo país e é declaradamente um defensor da suspensão da necessidade de visto para os brasileiros entrarem nos EUA, algo que ele classifica como um entrave burocrático às boas relações governamentais e empresariais. Coube ao deputado Nelson Pellegrino (PT-BA) assumir a defesa do governo brasileiro. Segundo ele, o governo, sobretudo nos últimos dez anos, dobrou o poder de compra da população de 40 para 80 milhões de consumidores, tem uma das menores taxas de desemprego do mundo ocidental (5,3%), diminuiu sensivelmente a relação de dívida com o PIB, tem a inflação sob controle e a menor taxa de juros dos últimos anos, o que se traduz em mais capacidade de investimento por parte do Estado brasileiro. Terminou sua apresentação de maneira enfática: “Quem apostar contra o Brasil vai se dar mal e perder uma grande oportunidade”. Inevitavelmente, surgiu a discussão sobre a decisão da presidente Dilma Rousseff em cancelar a visita que faria agora em outubro

“Fui traficante e isso me ajudará como agente”

Empresário de Kevin Durant (OKC), o rapper e produtor musical Jay Z dá seus primeiros passos como agente esportivo. O marido de Beyoncé, porém, causou polêmica: “Sei como funcionam os negócios. Fui traficante de drogas.”

Opinião Comunidade Negócios

Participe enviando suas opiniões para o email info@acheiusa.com

Política nacional em cenário internacional

Pág. 02 Pág. 06 Pág. 12

Imigração Esportes Cultura

aos EUA, onde seria recebida com honras de chefe de Estado pelo presidente Barack Obama por causa do episódio da espionagem americana. Ou do adiamento da visita, como fez questão de frisar o embaixador Hélio Victor Ramos Filho, cônsul-geral do Brasil em Miami. No geral, todos concordaram com a posição adotada por Dilma (tomada, aliás, possivelmente em comum acordo com Obama), uma vez que a data da visita não era das melhores. No entanto, muitos criticaram a parcialidade da medida. Se ela foi firme com os EUA, o mesmo não ocorreu no episódio com a Bolívia. Ou seja, foram dois pesos e duas medidas. Firme com Obama, fraca com Evo Morales. Outro vice-líder do PMDB, Ricardo Ferraço, do Espírito Santo, que é presidente do Comitê de Relações Internacionais do Senado, não poupou críticas ao Mercosul, a seu ver um bloco que está prejudicando o desenvolvimento do Brasil no cenário internacional. Enquanto o bloco do Pacífico (Peru, Chile, Colômbia e México) vai ganhando força, assim como os blocos europeu, asiático e norte-americano, o Brasil padece num bloco que quase nada tem a lhe oferecer, uma vez que os dois principais parceiros – Argentina e Venezuela – estão estagnados e pouco acrescentam em termos de desenvolvimento, além do contencioso com a Bolívia e do isolamento do Paraguai. “Embora seja nosso destino, por sermos vizinhos, precisamos nos livrar destas amarras e buscar acordos bilaterais”, afirmou. Ferraço foi secundado por Roberto Rodrigues, ex-ministro da Agricultura do governo Lula, que fez questão de destacar o imobilismo do Mercosul, com seus governos pouco práticos e que impedem o crescimento do Brasil. “Deveríamos fazer acordos bilaterais com Europa, EUA, países asiáticos e assim puxaríamos as outras nações do Mercosul. O que não se pode é ficar refém de ideologias ultrapassadas e de economias cambaleantes, porque uma decisão desta natureza só pode ser tomada em bloco, dificultando o comércio internacional. Isto é um absurdo!”. Realmente, Dilma precisa romper com essas ideologias superadas, negociações com Cuba, um país que pouco tem a acrescentar ao Brasil em termos de comércio internacional, e outras decisões equivocadas se quiser manter-se como a sétima economia do mundo. Até porque o modelo brasileiro de confiar no crescimento às custas de seu mercado interno está esgotando-se e precisamos inserir-nos no mercado mundial, sob risco de ficarmos para trás e perdermos esta oportunidade de ouro que o destino nos propiciou.

SEXTA Dia 04

SÁBADO Dia 05

82º

81º

81º

Tempestades Ocasionais

Parcialmente Nublado

Tempestades Ocasionais

Pág. 13 Pág. 16 Pág. 19

Agradecimento Como sabem, dia 25 de setembro de 2013 foi o encerramento de nosso 9º Seminário ‘Como Ingressar no Mercado Norteamericano’. Venho em nome da BACCF e seus diretores agradecer o AcheiUSA pelos esforços oferecidos. Esperamos contar com seu apoio nos próximos anos, sabemos que o sucesso de nosso seminário depende disso. Mais uma vez, muito obrigada. E saiba que também podem contar com o apoio da Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida. Livia Ale Silva, Miami – FL Naza, mãe desesperada Hoje, a mensagem de Deus para você é sempre lembrar que mesmo quando você tiver atingido seu ponto mais baixo, quando os dias são escuros e quando até mesmo os chamados amigos viraram-se contra você, saiba que há sempre em sua vida um companheiro verdadeiro e sincero, que você poderá sempre contar com ele – Deus. Esta força orientadora será o fenômeno que você irá obter hoje, amanhã e para sempre. Mateus 4:23. Jesus foi por toda a Galiléia ensinando nas sinagogas deles, pregando as boas-novas do Reino e curando todas as enfermidades e doenças entre o povo. Procure Jesus... Ele, só ele, pode te ajudar nesta hora difícil. Mirlen Walters, Boca Raton – FL Comerciante de produtos orgânicos despejado Abra a loja aqui em Downtown, Miami, pois aqui é lotado de brasileiros, e não possui nenhuma loja brasileira do gênero. Tenho certeza que faria o maior sucesso. Paulo Silva, Miami - FL

Humor

DOMINGO SEGUNDA Dia 06 Dia 07

Agenda Cesar Barroso Marcus Coltro

Por Jorge Grosso

TERÇA Dia 08

QUARTA Dia 09

QUINTA Dia 10

81º

82º

81º

81º

Tempestades Ocasionais

Parcialmente Nublado

Tempestades Ocasionais

Tempestades Ocasionais

Pág. 26 Pág. 27 Pág. 31

Datas Charles Rojtenberg Classificados

Pág. 31 Pág. 32 Pág. 40


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

3

BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2012 TOYOTA

YARIS 3Dr L

COROLLA

12,995

$

ATYIC M O T AU PG HW 35 M PG CITY 30 M

ATYIC M O T AU PG HW 34 M PG CITY 26 M

14,777

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 1.8 liter DOHC 16 valve engine, 16” wheels, anti lock breaks, assist and smart stop technology, front and rear side curtain airbags, floor mats with trunk mats, tilt wheel, multi reflector halogen head lamps, daytime running lights, AC, AM/FM/CD player, hands free Bluetooth, cruise control, remote keyless entry, and much more. N4323 Model #1838.

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 1.5 liter DOHC 16 valve engine, air conditioning, AM/FM/CD player, Aux Jack USB port with ipod connection, Floor mats with trunk mats, smart stop technology, tilt wheel, multi reflector halogen head lamps, rear window defogger, and much more. N2632 Model #1422.

CAMRY LE

ATYIC M O T AU PG HW 35 M PG CITY 25 M

18,777

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 2.5 liter 4 cyl. 16 valve DOHC engine, 16” wheels, AC, AM/FM/CD player, display audio 6.1” touch screen, cruise control, power driver seat, floor mats, aux jack, USB with ipod connection, bluetooth, cruiser, remote keyless entry, tilt wheel, daytime running lights, power mirrors, and much more. M4516 Model #2532.

BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA

RAV4 XLE C

PRIUS Two C

21,995

$

MAWTYI O T U A MPG H 31

MAWTYI O T U A MPG H Y 48 PG CIT 51 M

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 17” spoke styled wheels, full size spare tire, daytime running lights, 2.5 liter DOHC 16 valve 4 cyl. engine, cruise control, stability control, traction control, anti lock breaks, AC, Bluetooth, tilti wheel, AM/FM/CD player, keyless entry, rear spoiler, roof rack, floor mats with trunk mats, tilt wheel, tire cover, power outside mirrors, and much more. N4530 Model #4440.

VENZA LE C

21,995

$

Hybrid Synergy drive system, 1.8 liter DOHC 16 valve engine, 15” alloy wheels, electronic power steering, push button start, AC, AM/FM/CD player, hands free Bluetooth, cruise control, auto climate control system, star safety system, side curtain airbags, driver knee airbag, floor mats with trunk mats, spoiler, digital audio 6.1” touch screen, tilt wheel, and much more. N3942 Model #1223.

MAWTYI O T U A MPG H Y 26 PG CIT 20 M

24,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, power mirrors, power liftgate with jam protection, back up camera, 19”alloy wheels, 2.7 liter 16 valve engine, dual zone auto climate control, AM/FM/CD player, display audio 6.1”touch screen, MP3 WMA Bluetooth, power seats, tilt wheel, remote keyless entry, cruise control, homelink, rear spoiler, power drivers seat, floor mats, and much more. M4154 Model #2810.

BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA

TUNDRA DBL CAB

HIGHLANDER

23,990

$

ATIC M O T AU

ATYIC M O T AU PG HW 25 M PG CITY 20 M

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 4.0 liter V6 DOHC 24 valve engine, keyless entry, AC, tilt wheel, cruise control, halogen headlamps, triple tech frame, AM/FM/CD player, MP3, dual zone AC, all weather floor mats, and much more. N4576 Model #8215.

SIENNA LE

24,995

$

Automatic transmission, power mirrors, power drivers seat, 2.7 liter DOHC 16 valve 4 cyl. engine, 17” alloy wheels, full size spare tire, cruise control, AC, tilt wheel, AM/FM/CD player, keyless entry, cruise control, floor mats with trunk mats, toyo guard elite, window tint, and much more. N3895 Model #6942.

ATYIC M O T AU PG HW 25 M PG CITY 18 M

25,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 3.5 liter DOHC 24 valve 6 cyl. engine, 17” alloy wheels, cruise control, stability control, traction control, drivers knee airbag, AM/FM/CD player, Bluetooth, dual power sliding side doors, floor mats, back-up camera, and much more. N4471 Model #5338.

AL HENDRICKSON

TUDO POR VOCÊ!

OS PREÇOS MAIS BAIXOS JÁ OFERECIDOS EM CARROS NOVOS!

0

% de juros em

até 60 meses*

954-545-6532

ou

3

Ligue agora mesmo!

meses sem prestações*

ou

0

de entrada*

SEM PRESTAÇÕES ATÉ JANEIRO/2014

5201 West Sample Road • Coconut Creek Shop online em: www.AlHendricksonToyota.com

2 milhas west da Turnpike 1 bloco east da 441

OFFERS ARE UNIQUE AND CONNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER. PRICES EXCLUDES TAX, TAG, TITLE, REGISTRATION AND INCLUDES DEALER FEES. OFFERS GOOD DAY OF PUBLICATION ONLY. PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. NO DEALER EXPORTS FLEETS OR AGENTS. VEHICLES SUBJECT TO PRIOR SALE. NOT RESPONSIBLE TYPOGRAPHICAL ERRORS. FINANCE OFFERS MAY NOT BE COMBINED ON ANY SINGLE VEHICLE. ALL ADVERTISED SPECIALS EXCLUDES TAX, TAG, TITLE, REGISTRATION, AND INCLUDES DEALER FEES. *SIGN AND DRIVE LEASES AT $115 ADDITIONAL PER MONTH.


4

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

CLAREAMENTO GRÁTIS

Atendimento noturno e sábado para sua conveniência

CONSULTA GRÁTIS PARA BOTOX e JUVEDÉRM A sua dentista brasileira na Flórida Dra. Gisele Oliveira

Ligue Agora! (954) 532-6637

ESPECIAL PARA NOVOS PACIENTES

Exame Completo (D0150) Radiografia Completa (D0210)

$39

Serviço Personalizado  Cosmética  Limpeza  Canal  Coroa, Ponte, Veneers  Prótese  Implantes  Clareamento  Óxido nitroso (Sedação) 950 N Federal Highway, Suite 202 Pompano Beach FL 33062

Consulta de Ortodontia

GRÁTIS (D9310)

Clareamento

GRÁTIS

Após tratamento de gengiva ou de limpeza regular (D1110, D4355, D4341)

 Ortodontia (Invisalign)  Radiografia digital  Todos os nossos equipamentos

são rigorosamente esterilizados

 Aceitamos a maioria dos seguros  Planos de financiamento

disponível

www.pompanofamilydental.com


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

5


6

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

COMUNIDADE

Brazilian Fest terá área vip com degustação de vinhos

Brasil vence Olimpíada de Matemática no Panamá

Evento espera cerca de sete mil pessoas no dia 23 de novembro em Pompano Beach Joselina Reis O Brazilian Fest, maior festival brasileiro no sul da Flórida, vai ter área VIP com direito a degustação de uma nova linha de vinhos da Barefoot. O espaço reservado para quem quer acompanhar a festa no dia 23 de novembro Pompano Beach Community Park (1001 N. Federal Hwy., Pompano Beach–33062) com todo conforto já pode ser adquirido no site do evento (www.brazilianfestpompano.com) pelo preço de $50. A organização do evento prepara ainda uma série de novidades e tem a expectatividade de reunir mais sete mil pessoas. Ossama Mina, um dos sócios da LS Events, a empresa responsável pelo Brazilian Fest, lembra que a festa ainda ter um bar circular, uma novidade entre as festas brasileiras no sul da Flórida. O bar será erguido ao redor de uma árvore com o objetivo de oferecer um ambiente tropical aos milhares de brasileiros e americanos que participarem do evento. A entrada para a festa é gratuita. A lista de atrações para o segundo Brazilian Fest só aumenta. Além da grande atração diretamente do Brasil, a banda Bamdamel, já confirmaram presença o grupo Batuque Samba Funk, haverá ainda

Grupo Batuke Samba Funk, uma das atrações do evento

desfile de moda praia com modelos brasileiras, apresentação de Zumba, capoeira e DJ durante todo o dia. A festa vai contar com 35 mil metros quadrados de área verde ao ar livre no Pompano Beach Community Park com toda infraestrutura para garantir muita diversão o dia todo. O festival tem início às 10 da manhã e termina às 10 da noite. Vai contar com

20 mil toneladas de som e luz, dois palcos, área de alimentação, 100 exibidores, telões LED de alta definição e última geração, e muito mais. O público vai poder contar com atrações o dia inteiro, incluindo bandas locais, academias de ginástica, atividades de lazer e parque de diversão para crianças. A polícia e Corpo de Bombeiros de Broward estarão presentes para garantir a segurança dos visitantes.

– O Brasil conquistou o primeiro lugar na 28ª Olimpíada Ibero-Americana de Matemática (OIM), realizada no Panamá em setembro. Desde 1985, ano em que iniciou a participação no evento, o Brasil é o país com maior número de medalhas na competição, um total de 101 medalhas, sendo 51 de ouro, 39 de prata e 11 de bronze. Na 28ª edição da competição, os estudantes brasileiros Rodrigo Sanches Ângelo, de São Paulo, conquistou a medalha de ouro ao conseguir 42 pontos; Franco Matheus de Alencar Severo, do Rio de Janeiro, Victor Oliveira Reis, de Pernambuco, e Rafael Kazuhiro Miyazaki, de São Paulo, obtiveram a prata com 41, 40 e 35 pontos respectivamente. Participaram do evento 78 jovens com idades entre 13 e 18 anos de 20 países da América Latina, Portugal e Espanha. Com esse resultado, a equipe brasileira garantiu, pelo segundo ano consecutivo, a primeira posição na classificação geral por países, com 158 pontos, seguido de Portugal, que obteve 154 pontos, e México, com 153 pontos. O time brasileiro foi liderado pelos professores Eduardo Wagner, do Rio de Janeiro, e Pablo Rodrigo Ganassim, de São Paulo. As provas, realizadas de forma individual nos dias 24 e 25 de setembro, eram compostas por problemas que abrangem as disciplinas de álgebra, teoria dos números, geometria e combinatória. Foram três problemas a cada dia, com valor de sete pontos cada, aplicados em quatro horas e meia. A 29ª edição da OIM terá como sede Honduras.

da redação com uol

A Pré-escola onde conhecer e descobrir são as chaves para a educação

E S TA M O S A M P L I A N D O N O S S A S I N S TA L AÇÕ E S Education Station P

R

E

S

C

H

O

O

L

Classes preparativas para o Kindergarten • Yoga e Pilates Infantil • Classes especiais Atividades que estimulam o desenvolvimento físico • Idiomas • Linguagem de Sinais

100% qualificada em todas as inspeções do Condado de Broward. Licença # 463337 • Falamos inglês, português e espanhol

Matrículas abertas para o VPK 2013/2014 Aceitamos Family Central • De 3 meses a 12 anos Turmas pequenas • Sistema de câmeras • Temos Berçário Professores certificados, com histórico revisado pelo FBI Playground apropriado de acordo com a idade Café da manhã, almoço e lanche da tarde incluídos Transporte gratuíto para daycare depois das aulas

Acesse nosso site:

{

Programas flexíveis Ajuda nas tarefas escolares Laboratório de computação Línguas estrangeiras Ginástica

www.EducationStationPreschool.com

{{

2458 North Federal Highway Lighthouse Point FL 33064

Matrícula GRÁTIS com este anúncio Matrículas abertas para o SUMMER CAMP

{

(954) 782-2226


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

7

COMUNIDADE

Evento da VFP comemora Dia das Crianças Crianças vão poder brincar à vontade em Boca Raton para celebrar o dia em sua homenagem A Fundação Vamos Falar Português organiza no dia 12 de outubro uma festa em comemoração ao Dia das Crianças. A data no Brasil é altamente celebrada pelo comércio. Na Flórida, a VFP quer oferecer um dia especial às famílias, em especial as crianças. O evento tem início a partir das 10am vai até 2pm na Igreja Batista Boca Glades (10101 Judge Winikoff Road, Boca Raton).  As crianças terão livre acesso a uma série de brincadeiras e jogos, incluindo pula-pula, corrida de saco, pintura facial e muito mais. Durante o evento será servido um almoço preparado especialmente para a data pelo restaurante brasileiro Picanha Brazil. Os ingressos custam $15 para adultos e $10 para crianças e podem ser comprados até o dia 10 de outubro nos seguintes pontos de vendas: na sede da fundação (7700 NW 74 Ave – Miami), restaurante Picanha Brasil (22797 State Road 7 - Boca Raton), na escola Pacesetter Academy (10950

Evento foi sucesso na sua primeira edição em 2012 e organizadores esperam mais presença de público

Pembroke Road – Miramar) e no Brazil Center (6295 Lake Worth Rd Suite 19- West Palm Beach). Mais informações sobre o evento pelo telefone (305)804-5957 ou pelo email cristiane@vamosfalarportugues.org. Os tickets para o almoço não serão vendidos no dia do evento. A coordenadora da fundação, Cristiane Martins, lembra que no ano anterior uma festa semelhante foi feita apenas para as famílias cujos filhos estão matriculados nos cursos oferecidos pela entidade. “A aceitação foi ótima e esse ano vamos abrir a festa para a comunidade”, conta. A Fundação oferece cursos de português gratuitamente para crianças de 2 a 15 anos.  Os recursos arrecadados com os eventos como o Dia das Crianças são revertidos na manutenção das aulas e compra de material didático. A VFP possui núcleos educacionais em Miami, Boca Raton, West Palm Beach e Miramar.

Bióloga brasileira ficará presa por dois meses na Rússia por ativismo ambiental – A Justiça russa indiciou cinco ativistas do Greenpeace, entre eles a bióloga brasileira Ana Paula Maciel (foto), 31 anos, por pirataria, informou na da redação com bbc

quarta-feira (2) a organização ambiental. Os acusados foram presos pela guarda costeira russa no dia 18 de setembro, em um caso que ganhou projeção internacional pela

BRASILEIROS ORGANIZAM EVENTO SOCIAL PARA PESSOAS CARENTES - Na terça-feira (2) um grupo de brasileiros voluntários

fizeram um jantar especial para um grupo de famílias hospedadas na Casa Ronald McDonald. A instituição oferece abrigo temporário a famílias que procuram ajuda médica no Jackson Memorial Medical Center e demais hospitais da região. O grupo foi organizado pela página dos Brasileiros na Flórida, no Facebook.

R ENT

A

C AR

Segurança e qualidade Seguro Incluso • Motorista adicional GPS • Milhas livre (Flórida) Carteira Internacional Satisfazer o cliente é nosso objetivo

(561) 777-4618 • cjbfreeway@hotmail.com

variedade de nacionalidades envolvidas na ação. Eles faziam parte de um grupo de 30 integrantes — quatro russos e 26 estrangeiros — detidos após tentarem invadir uma plataforma de extração de petróleo no Ártico. Todos estão presos na cidade de Murmansk. Os ativistas podem ser condenados a 15 anos de prisão. O Greenpeace acredita que

outros ativistas ainda devem ser indiciados. A organização criticou os indiciamentos. O presidente russo, Vladimir Putin, havia dito, anteriormente, que os ativistas haviam infringido leis internacionais, mas disse não se tratar de “piratas”. No protesto de setembro, os ativistas do Greenpeace usaram um barco para chegar à plataforma de petróleo de Prirazlomnaya–a

primeira offshore da Rússia, que entrará em operação no fim deste ano. Dois integrantes da organização tentaram escalar a plataforma e se amarrar a ela. O objetivo deles era chamar a atenção para a exploração de petróleo e gás no Oceano Ártico. Os ativistas acabaram presos após um confronto em pleno mar. Oficiais russos usando capuzes chegaram a disparar tiros na água, para alertar o grupo.


8

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

COMUNIDADE

Mãe brasileira busca filha desaparecida nas Filipinas Pai chamou família para uma viagem de férias e desapareceu com a menina de dois anos Joselina Reis O que era para ser apenas umas férias de poucos dias se transformou no maior pesadelo que a brasileira Oziene Vieira, de 23 anos, poderia ter. Quando o namorado, pai de sua filha de dois anos, pediu para ir ao supermercado com a menina Oziene nunca imaginou que ele não voltaria para o hotel. O caso aconteceu em junho e até agora a brasileira que mora no Tocantins não sabe ao certo o paradeiro da única filha. A história que a própria brasileira adverte parecer inacreditável é cheia de detalhes que leva a crer que tudo foi planejado pelo pai da garota, Alexander Levin. Ele, um ucraniano naturalizado canadense, fazia visitas constantes a Palmas (TO) onde teria negócios e lá conheceu Oziene. Depois que a menina nasceu ele retornou ao Tocantins por várias vezes, sempre convidando as duas a saírem do país com pretexto de tirar umas férias. Em maio deste ano, Oziene, uma desenhista, largou o emprego e aceitou a proposta. Depois de passar por vários países, o que parecia ser uma viagem de sonhos, acabou em um hotel na Ucrânia. Alexander saiu com o pretexto de comprar algo em um supermercado e desapareceu levando Ieda, de apenas dois anos.

Cesar Pimenta Caetano e sua filha Alice

Pais criam ONG para tentar recuperar filhos

Ieda com seus pais

Ieda está na lista de desaparecidos

Depois de contatar as autoridades, Oziene não teve outra alternativa a não ser voltar ao Brasil semanas depois, sozinha. Em poucas conversas mantidas entre os dois pelo Facebook, Alex Levin afirma que não tem mais a menina e que teria deixado-a aos cuidados de uma babá nas Filipinas. Segundo Oziene, nem mesmo a polícia canadense conseguiu pressioná-lo para devolver ou revelar o paradeiro de Ieda já que o crime de sequestro internacional não foi cometido no Canadá. A briga fica ainda mais confusa e difícil de solucionar por envolver na verdade quatro países.

Enquanto isso, Oziene, de volta a Palmas, sem emprego e com poucos recursos, espera o segundo filho de Alex Levin. “Eu quero minha filha de volta e a espera pela justiça brasileira está angustiante”, desabafa Oziene que ainda teme que Alex, na verdade, tenha vendido a menina para adoção. Na semana passada, Oziene começou uma campanha pelo Facebook usando a ficha da Ieda junto a Interpol para tentar localizar a filha e pressionar autoridades. “Não sei mais o que fazer, já comuniquei as autoridades, mas no Brasil tudo é muito demorado”, reclama.

VÁRIAS

Benção dos animais Venha para a celebração da benção dos animais. Na St. Nicholas Episcopal Church (1111 E. Sample Road, Pompano Beach), há duas possibilidades. A primeira no dia 4 de outubro, dia de São Francisco de Assis, o padroeiro dos animais, às 7 pm e a segunda no domingo, dia 6, às 12pm, com a missa celebrada em inglês. Para segurança de todos, os animais de estimação devem estar sob controle, com os cães na coleita e os gatos em caixas. No domingo, os jovens da paróquia estarão pedindo uma doação para ajudar os animais dos shelters. Arrecadação de donativos O pessoal do Brazilian Boca Soccer está fazendo uma campanha de arrecadação de roupas e calçados para serem enviados às entidades carentes no Brasil. Os voluntários estarão recolhendo as doações todos os domingos, entre 8:30am e 11:30am, no South County Regional Park (11200 Park Access Rd., Boca Raton). A doação de donativos, que começou em 15

Há quatro anos o brasileiro Cesar Pimenta Caetano vive o mesmo drama que Oziene Vieira, aguardando uma decisão da justiça brasileira para que possa reaver a filha. Nesse tempo, indignado com a situação ele e outro amigo também na mesma situação criaram a organização não governamental Let’s Go Home (Vamos para casa, em português). A entidade realiza eventos para esclarecer pais e mães sobre o rapto internacional de crianças. Cesar conta que alguns eventos já foram organizados para arrecadar fundos e investir no atendimento aos pais. “Queremos oferecer orientação jurídica e emocional aos pais que se encontram em situação como a minha”, conta. Há quatro anos a ex-esposa decidiu ir ao Brasil para uma viagem e só depois avisou que não voltaria ao Canadá. Desde então, Cesar vive o drama de não poder ver a filha. A briga na justiça pela custódia de Alice, de 10 anos, se arrasta pelos tribunais brasileiros. Na tentativa de mostrar não só para a filha, mas para a sociedade o drama que alguns pais vivem enquanto são separados dos seus filhos, Cesar publicou vídeos no YouTube sobre seu caso, criou o website BringAlicehome.com, página no Facebook e Twitter, publica cartazes e camiseta com a foto de Alice. Ele adverte outros pais que possuem filhos em outro país que a legislação deixa brechas e a demora na solução pode custar caro para o relacionamento familiar. Cesar também faz parte de outras organizações, inclusive no Brasil, que tentam alterar leis que garantem a guarda compartilhada de menores de 18 anos. “É preciso que haja mais critérios para a viagem internacional de crianças”, espera.

de setembro, vai até o dia 24 de novembro. Toda comunidade brasileira está convidada a colaborar. Quem quiser saber mais informações, pode entrar em contato com Rogério Neves pelo fone (561) 860-6738.

Grupo de apoio para casais inférteis No dia 5 de outubro a partir das 11:30am o grupo de apoio vai oferecer uma palestra gratuita com especialista em infertilidade. O objetivo é oferecer informação aos casais que lutam para ter um filho. A palestra é gratuita e o grupo se encontra uma vez por mês para trocar experiência. Local: South Miami Pharmacy (6050 South Dixie Highway). Para reservar espaço é necessário enviar um email para miamifertility@gmail.com ou pelo telefone (305)244-2334. Oportunidade para artistas, artesãos e fãs de barco O Departamento de Parques, Recreação e Artes Culturais da cidade de Pompano Beach está convidando expositores para participar de seu 4º Festival Anual de Jazz &

Arts que será realizado no domingo, 15 de dezembro, no Pompano Community Park. Mesas de seis pés estarão à venda por $15 e as de oito pés por $20. Todos os espaços são de 10 x 10 e os comerciantes podem trazer suas próprias tendas. Os itens a serem vendidos devem ser relativos a arte e/ou artesanato. As mesas podem ser compradas no Emma Lou Olson Civic Center ou no Skolnick Community Center. A cidade de Pompano Beach também está procurando comerciantes de artigos náuticos para participar do 24º Mercado de Pulgas Náutico Anual, marcado para o sábado, 25 de janeiro, e domingo, 26 de janeiro. Se você tem itens náuticos para vender, como âncoras, excedentes marinhos, artesanato, roupas, barcos e equipamento de mergulho este evento é para você. As inscrições para os participantes abriram no dia 1º de outubro. Formulários e informações estão disponíveis online no www.nauticalfleamarket.net ou no Emma Lou Olson Civic Center. Para mais informações, ligue para (954) 786-4111.


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

9

Tetraplégico brasileiro ganha passagem para vir a Miami

Hendrik Franco vai participar de uma pesquisa médica na tentativa de, pelo menos, recuperar o movimento dos dedos Depois de vários apelos online, o brasileiro Hendrik Zanotti Franco, de 25 anos, conseguiu que um empresário de cidade de Campinas, se sensibilizasse com sua história e doasse duas passagens para que ele e a mãe possam vir à Miami. A passagem já está marcada para o dia 17 de janeiro de 2014, quando Hendrik planeja participar de uma pesquisa no Lois Pope Life Center, localizado dentro da Universidade de Miami. Ele ficou tetraplégico quando mergulhou de cabeça na piscina do tio no dia 11 de fevereiro de 2007. Por enquanto, ele só tem a passagem de ida para Miami e o dinheiro que seus amigos arrecadaram em uma festa beneficente não é suficiente para custear hospedagem de longo prazo e transporte na cidade, mesmo assim ele está disposto a embarcar no dia 17 de janeiro. Hendrik garante que a coragem maior é participar da pesquisa. “Fico muito ansioso, tento me segurar, é complicado ficar na dúvida”, disse ele que usa apenas um dedo da mão para enviar mensagens pelo Facebook. A avaliação, que ele há mais de ano tenta fazer na Universidade de Miami, está marcada para 20 de

Hendrik Zanotti Franco, feliz por poder vir aos Estados Unidos

janeiro. Nesse dia, os médicos vão dizer se querem ou não Hendrik como participante do estudo que vai fazer dele uma cobaia. No Lois Center, médicos, cientistas e fisioterapeutas investem em pesquisas sobre a recuperação de lesões causadas na coluna vertebral e procuram participantes. “Eu sei que na verdade é para ser cobaia. Mas alguém tem que fazer isso, e os resultados podem ajudar não só a mim, mas a todos os que sofrem com paralisia”, disse.

Hendrick precisa viajar com a mãe porque precisa de ajuda 24h. Se passar na avaliação do dia 20 de janeiro, Hendrik irá participar de um programa intenso de pesquisas e ficar até um ano em tratamento no hospital. Quem estiver disposto a ajudar Hendrik a se hospedar próximo ao Lois Pope Center (1095 NW14 Terrace, Miami) pode entrar em contato com ele pelo email hendrikzanotti@yahoo.com.br ou pelo telefone (19) 7819-1457.

COMUNIDADE

NOTA DE FALECIMENTO PAULO ROCHA Nascido no Rio de Janeiro, Brasil em 24 de fevereiro de 1939 Falecido em Houston - TX, USA em 2 de outubro de 2013 Paulo Rocha faleceu na manhã desta quarta-feira, 2 de outubro de 2013, em Houston, Texas, depois de uma batalha contra o câncer de próstata. Ele deixou esposa, filha, enteada, enteado, netos e genros. Nascido no Rio de Janeiro, em 24 de fevereiro de 1939, Rocha formou-se em Engenharia Mecânica pela Universidade do Brasil. Mudou-se para os Estados Unidos em 1962 e fez Mestrado em Engenharia Industrial e Doutorado pela Universidade do Texas, em Austin. Ele também possui Mestrado em Administração de Empresas, na área de Marketing, pela Wayne State University em Detroit, Michigan. Em 1972, Rocha criou a firma de consultoria Hill, Rocha, Mers, Inc. em Detroit. Devido ao aumento de negócios de companhias latino-americanas nos Estados Unidos, Rocha transferiu a companhia para Miami em 1984 mudando o nome para HRM International Inc. Durante seu mandato como presidente da Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida (BACCF) em 2002 e 2003, ele iniciou os seminários Como Negociar com o Brasil e Como Negociar com a América do Norte. Carmos Mariaca, atual presidente da BACCF, tem Paulo Rocha como seu mentor. “Quando estava na universidade, ele me contratou para fazer pesquisas de Marketing. A partir daí, ficamos bem unidos”. Segundo Mariaca, Paulo Rocha lhe pediu para escrever uma apresentação para integrar o programa do seminário Como Ingressar no Mercado Norte- Americano. “Aí, montei Como Operacionalizar uma Empresa nos EUA, que consta até hoje do programa que está em seu nono ano. Algumas vezes, viajei com ele para o Brasil onde fizemos apresentações juntos”, contou o presidente da BACCF. O funeral será realizado nesta segunda-feira (7) em Houston, no Texas.

Sites brasileiros de financiamento coletivo recebem apoio do exterior Foi-se o tempo em que era preciso bater de porta em porta para buscar investimento e executar um projeto. Os sites de financiamento coletivo vieram para facilitar esse processo de captação de recursos e são cada vez mais comuns no Brasil, chamando a atenção inclusive de apoiadores estrangeiros. O chamado crowdfunding, termo em inglês que significa arrecadação de multidão, tem como objetivo ajudar a financiar iniciativas diversas. Qualquer pessoa pode doar

quantias em dinheiro a projetos que chamarem atenção nos sites, recebendo pela doação recompensas não financeiras. Em um dos mais bem-sucedidos sites de arrecadação no Brasil, o Catarse, no ar desde janeiro de 2011, o idealizador cadastra o projeto no site e aguarda a avaliação de acordo com os pré-requisitos de criatividade, oferecimento de benefícios coletivos e recompensas para quem doar. Segundo o Catarse, a avaliação é bem rigorosa: apenas cerca

de 30% dos projetos enviados vão ao ar, só podendo participar projetos de brasileiros. Após o projeto ser aprovado, ele é aberto para a arrecadação, e o autor só recebe o dinheiro se for atingida a meta no tempo determinado. O Catarse fica com 13% do valor arrecadado dos projetos bem-sucedidos. Se o projeto não atingir a meta, quem doou pode ficar com créditos para ajudar outro projeto ou pedir o estorno do valor doado. De acordo com o Catarse, já

contribuíram com projetos 1.746 apoiadores do exterior, totalizando uma quantia de R$ 222.619. O número geral do Catarse é de 86 mil apoiadores, totalizando R$ 10,6 milhões em doações. Para o Catarse, crowdfunding é uma ferramenta que facilita a divulgação de projetos brasileiros no exterior. As contribuições são feitas por meio do Paypal, ferramenta de pagamento online, como uma compra regular. Dentre as principais categorias que chamam a atenção dos estrangeiros estão as

de música, cinema e comunidade – as mesmas de maior interesse nacional, além de design. O documentário Belo Monte – Anúncio de uma Guerra, que fala sobre a construção da Usina de Belo Monte no Pará, na categoria de cinema e vídeo, foi um dos projetos bem-sucedidos que mais tiveram apoio do exterior, por conta do interesse internacional que o tema desperta. Do total dos R$ 140 mil arrecadados para o projeto, R$ 7.111 foram doados por 162 apoiadores estrangeiros.


10

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

COMUNIDADE

Paralisação do governo americano afeta serviços públicos e economia Barack Obama voltou a afirmar que não vai ceder à pressão criada pelos republicanos – Desde a zero hora de primeiro de outubro e até o fechamento desta edição, quinta-feira (3), democratas e republicanos continuavam no impasse sobre orçamento do governo impedindo que o país volte a funcionar normalmente. Sem um acordo, o governo americano não paga as contas ou libera recursos para funcionamento de departamentos públicos, com isso 800 mil funcionários públicos podem ter os salários atrasados. As negociações não pararam desde a madrugada do dia 1. Somente na quinta-feira (3), as conversar pararam por alguns minutos quando um incidente fechou a Casa Branca e o Capitólio. Uma motorista morreu depois de furar o bloqueio de segurança em frente ao Capitol. Ainda não se sabe o motivo que levou a motorista a acelerar na frente dos guardas. da redação

As negociações voltaram em seguida e os especialistas acreditam que se os dois partidos não se entenderam rapidamente a economia global vai sentir os efeitos. Tudo começou porque os republicanos exigem que o governo adie a implantação do Afordable Health Act (o Obamacare). Como o presidente Barack Obama se recusou a ceder, os republicanos se negaram a votar e travaram a máquina pública. Este é a primeira paralisação do governo desde 1996, quando o republicano Newt Gingrich era o presidente da Câmara e Bill Clinton era o presidente. Quando tudo voltou ao normal, Gingrich foi demitido. Desta vez, em seu lugar está o líder John Boehner, que já disse que está apenas seguindo as diretrizes da ala linha dura do partido. Barack Obama no entanto foi a público em várias ocasiões

Obama deve ficar entre os dois partidos. De um lado os democratas que querem que seja aprovado um projeto de lei de seis semanas de financiamento do Obamacare, que está aberto ao público deste 1º de outubro, do outro os republicanos que rejeitam a ideia desde 2010.

John Boehner, republicano, líder da Câmara de Deputados dos EUA

e disse claramente que a culpa é de Boehner. Enquanto nem mesmo o orçamento é aprovado, os dois partidos

já têm outra batalha na próxima semana, a votação do teto da dívida americana. De novo o projeto de campanha do presidente Barack

Paralisados Até quinta-feira (3), alguns serviços continuavam a funcionar, como correios, seguro social, pagamento de militares e veteranos, enquanto outros entraram em ritmo de espera, aguardando a resolução do impasse que pode durar dias, meses ou se resolver a qualquer minuto. A paralisação parcial do governo americano tem deixado as pessoas confusas sobre quais departamentos estão funcionando e quais os programas serão colocados em espera. Quando se trata de imigração, o Departamento de Segurança Interna não está operando o seu programa E-Verify. O programa fornece on-line, todas as informações sobre o potencial funcionário, se ele está ou não apto a trabalhar nos Estados Unidos. Quando esse programa não está funcionando, as empresas não podem verificar se o funcionário tem autorização para trabalhar e as contratações devem ficar suspensas. No que diz respeito à emissão de vistos e passaportes, a maioria das agências permanece aberta para analisar e processar as solicitações, mas os processos ficarão mais demorados, já que muitos funcionários estão fora de operação. A Guarda Costeira e o patrulhamento da fronteira continuam sendo feitos, mesmo que com número menor de funcionários. Detenções, prisões e deportações de indocumentados continuarão sendo feitas. Os pedidos de green card também podem ser feitos, mas assim como no caso de vistos e passaportes, o processo levará mais tempo. Tribunais de Imigração também irão demorar um pouco mais para executar casos. Risco mundial A paralisação do governo americano também pode afetar outros países. “É um risco para a economia mundial se os Estados Unidos não escolherem adequadamente os seus planos de despesa e de redução do déficit”, disse primeiro-ministro britânico, David Cameron. Segundo economistas, a paralisação da administração federal pode abrandar o crescimento da maior economia mundial. “Penso que também deve chamar a atenção para a necessidade de um plano plurianual, de longo prazo, para baixar os déficits”, acrescentou Cameron.


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

11

COMUNIDADE

“Valorizando a arte de sorrir”

Voluntários ajudam os funcionários do consulado a providenciar os documentos

Consulado itinerante realiza-se em Margate Evento está programado para este fim de semana O Consulado-Geral do Brasil em Miami realizará missão itinerante em Margate, nos dias 5 e 6 de outubro. O evento acontece na igreja Saint Vincent Roman Catholic Church (6350 NW 18th Street, Margate). O atendimento será feito por voluntários entre 11am e 3pm no sábado, e entre 9am e 4pm no domingo. A missão itinerante do consulado oferece à comunidade brasileira a oportunidade de resolver diversas pendências legais sem ter que ir a Miami.

Documentos e taxas Antes de comparecer ao consulado itinerante, o Consulado Geral do Brasil em Miami solicita à comunidade que visite o site www. miami.itamaraty.gov.br e verifique a lista de documentos exigidos para cada solicitação de documento e o preço de cada serviço. O pagamento das taxas consulares somente poderá ser feito com ordem de pagamento comprada em qualquer agência do correio norte-americano (US Postal Money Order). Nas missões itinerantes, são oferecidos pela equipe do Consulado-Geral os seguintes serviços: registro de nascimento; registro

de casamento; legalização de documentos; procuração; inscrição no Cadastro de Pessoa Física (CPF); inscrição / transferência eleitoral; atestados (exceto atestado de residência para efeito de mudança para o Brasil e atestado de residência para menor). Serão também aceitos pedidos dos documentos a seguir, para posterior envio pelo correio, mediante apresentação de envelope US Express Mail com selo, número de rastreamento e endereço de retorno: atestado de residência para efeito de mudança para o Brasil – prazo: 5 dias úteis; atestado de residência para menor – prazo: 5 dias; passaporte e documento militar – prazo: 30 dias.

SERVIÇOS Consulado itinerante Data: 5 e 6 de outubro Local: Igreja Saint Vincent Roman Catholic Church (6350 NW 18th Street, Margate) Horário: Entre 11am e 3pm no sábado, e 9am até 4pm no domingo Contato: (954)972-0434

Brasileiro desaparecido é encontrado na Virginia O brasileiro Joseph Anthony Boudreau Jr que estava desaparecido desde o dia 27 de setembro em Fort Lauderdale foi encontrado pela polícia no estado da Virginia no dia 2 de outubro. A família ainda não tem informações de como ele saiu de Fort Lauderdale, sem documento, a pé, e viajou para outro estado americano. De acordo com a família, Joseph tem histórico de bipolaridade, uma doença que causa confusão mental, e já havia apresentado uma crise há oito anos. No dia 21 de setembro, Joseph teria apresentado algumas mudanças de comportamento e no dia 27 ao sair para uma entrevista de emprego não voltou para casa. Durante a entrevista, ele foi aconselhado a procurar ajuda médica e, segundo a polícia, chegou a buscar atendimento médico em duas clínicas. O carro do brasileiro foi encontrado no dia seguinte em Fort Lauderdale. A família soube apenas na segunda-feira (30) que ele foi internado no hospital North Broward em Pompano Beach por quatro horas e liberado.

Joseph Anthony Boudreau Jr

Dr. Daniela Modesto abre seu novo consultório para melhor servir a comunidade brasileira. Dentista graduada no Brasil e pela Universidade da Flórida vem oferecer seus 15 anos de experiência aliadas a um tratamento personalizado e a técnicas e equipamentos avançados.

PROMOÇÃO DE INAUGURAÇÃO GRÁTIS Consulta e Exame (ADA 0110) personalizado GRÁTIS Série de X-Rays digitais (ADA 0274) GRÁTIS Fotos Intra-orais (ADA 0350) GRÁTIS Segunda Opinião (ADA 0140) com X-Ray Aceitamos a maioria dos seguros de saúde Horários de atendimento flexíveis

Dr. Daniela Modesto e Equipe 2500 E. Commercial Blvd. Ft. Lauderdale, FL 33308 (954)990-6278 • www.bellasmilefl.com


12

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

NEGÓCIOS

Seminário Internacional da Lide reúne empresários brasileiros e americanos Evento internacional realizado neste final de semana discutiu as possibilidades de incremento no comércio entre os dois países

João Doria Jr., organizador do seminário

O 18º Seminário Internacional Lide, um grupo de empresários brasileiros que se dedica a pensar alternativas para o Brasil, foi realizado entre os dias 27 e 29 de setembro em Bal Harbour e serviu para discutir as possibilidades comerciais entre os dois países, sobretudo com a Flórida, uma vez que o Brasil é o principal parceiro comercial da Flórida, que é também um dos destinos preferidos pelos brasileiros. Não à toa, o governador Rick Scott compareceu ao evento como palestrante e enalteceu a amizade e a cooperação comercial entre os dois parceiros. Ele que visitou o Brasil anteriormente prometeu fazer uma nova visita, caso seja reeleito no próximo ano. Em sua palestra, Scott falou bastante sobre a redução dos impostos e a desregulamentação como fatores para incentivar a iniciativa privada. O governador contou ainda ser, em essência, um empreendedor, uma vez que veio de família pobre, cujo pai era um caminhoneiro e ele fez carreira na área de seguro saúde. Logicamente, conclamou os empresários brasileiros a investir na Flórida e comentou sobre grandes empresas do Brasil que já estão instaladas aqui como Embraer e Odebrecht, além de outras 150 outras companhias. Do Brasil, vieram vários políticos, como os senadores Romero Jucá (RR) e Ricardo Ferraço (ES), do PMDB; José Agripino Maia (RN), do DEM; Cássio Cunha Lima (PB), do PSDB, além dos deputados federais Nelson Pellegrino (BA), do PT, Arnaldo Jardim (SP) do PPS, e Walter Feldman (SP), que está trocando o PSDB pela Rede Solidariedade. Estiveram presentes, ainda, Jean Rosenfeld,

Rick Scott, governador da Flórida

prefeita de Bal Harbour; Marconi Perillo, governador de Goiás, e Rodrigo Garcia, secretário de Desenvolvimento Econômico, Ciência e Tecnologia do Estado de São Paulo, além de Roberto Rodrigues, ex-ministro da Agricultura do governo Lula, do embaixador Hélio Victor Ramos Filho, cônsul-geral do Brasil em Miami, de Silvia Breda Pierson, diretora da APEX, e de Edson Bueno, fundador do Grupo Amil e atual presidente do Lide. O moderador foi o empresário João Doria Jr., criador do Lide, e fundador do Grupo Doria, que organiza estes eventos e publica a revista Meeting & Negócios. Doria, aliás, enfatizou a necessidade de se suspender a exigência de vistos para brasileiros viajarem aos EUA e vice-versa, uma burocracia que serve de entrave para se incrementar o comércio e o turismo entre os dois países. Medida que, por sinal, é apoiada pelo governador Rick Scott.

São Paulo quer atrair investimentos Do lado brasileiro, o secretário Garcia mostrou um vídeo produzido pela Investe São Paulo no qual são enfatizadas as vantagens de se investir no estado de São Paulo, o mais rico e populoso estado brasileiro. Os números apresentados pelo documento impressionam e colocam São Paulo a nível de um país europeu. Em termos de qualidade de vida, o estado de São Paulo possui 19 das 20 melhores cidade com qualidade de vida no Brasil. Também Marconi Perillo exibiu um vídeo sobre Goiás, considerado um estado de mais rápido crescimento, que está deixando de ser apenas uma fronteira agrícola e pecuária para se tornar um polo de desenvolvimento industrial

e tecnológico. Inevitavelmente, o debate abordou vários temas da política brasileira, sobretudo o cancelamento da viagem de Dilma Rousseff aos EUA em outubro deste ano. Todos os políticos concordaram com a suspensão (na verdade, um adiamento), mas criticaram o fato de o Brasil estar preso ao Mercosul, um bloco cujos resultados são pífios do ponto de vista econômico e que vem impedindo o Brasil de formar acordo bilaterais. Isto vem traduzindo-se em perda de terreno no mercado internacional em comparação com outros países que estão livres destas amarras ideológicas, uma vez que o Brasil não quer desagradar Argentina, Venezuela, Bolívia, Uruguai e Paraguai. Os políticos e os empresários defenderam que o Brasil assuma sua condição de líder do Mercosul e tome a dianteira ao firmar acordos bilaterais com outros países, trazendo depois os parceiros do Mercosul, assim todos sairiam ganhando. Além do mais, evitaria ficar sujeito aos humores dos parceiros regionais que nem sempre tomam medidas de interesse do Brasil. A Argentina, por exemplo, vez ou outra, estabelece restrições às importações brasileiras, enquanto a Bolívia pressiona as autoridades brasileiras por causa do gasoduto que transporta gás para abastecer as empresas brasileiras. Por isto, não pode ficar sujeito aos humores de Evo Morales, que está mais preocupado com posições ideológicas do que com produtividade empresarial. O próximo seminário internacional da Lide está marcado para setembro do ano que vem em Barcelona, porque, segundo Doria, “a Espanha é hoje um país com muitos investimentos no Brasil”.

Turbulência cambial pode impactar PIB de emergentes, diz Lagarde Os países emergentes estão mais fortes hoje do que no passado, mas a turbulência no mercado financeiro pode afetar o crescimento destes países, avaliou esta semana a diretora-gerente do Fundo Monetário Internacional (FMI), Christine Lagarde. Em discurso na Universidade George Washington, nos Estados Unidos, ela mostrou cálculos dos economistas da instituição estimando que o Produto Interno Bruto (PIB) de grandes emergentes pode ser reduzido de 0,5% a 1% por causa da volatilidade nos mercados e da fuga de capital. “O crescimento dos emergentes – países que foram o motor da expansão do mundo – está desacelerando”, afirmou Lagarde. Parte da culpa, disse ela, é reflexo da mudança da economia global e parte é por causa de fatores internos de cada país. “Esses países têm novos obstáculos à frente”, destacou em sua apresentação, pontuando que alguns são mais vulneráveis que outros, mas sem citar nomes. O cenário externo está mais desafiador para os emergentes por causa da possibilidade de mudança das políticas monetárias nos países desenvolvidos, sobretudo nos Estados Unidos. Foi em maio que o presidente do Federal Reserve (Fed, o banco central norte-americano), Ben Bernanke, falou pela primeira vez da possibilidade de retirada dos estímulos monetários até o final do ano, o que provocou uma turbulência no mercado financeiro mundial. Os países desse segmento foram inundados de capital externo nos últimos cinco anos, em parte por

Christine Lagarde, diretora do FMI

causa das políticas monetárias não convencionais dos países desenvolvidos. “Mas agora esta maré financeira começa a baixar”, afirmou Lagarde. Em meio a esse cenário de mudanças na economia mundial, a recomendação do FMI é que esses mercados lidem com a turbulência no mercado financeiro “da forma mais suave possível”. Os governos devem permitir que as moedas se depreciem. Em outros casos, a política monetária pode ser relaxada, mas ela frisou que em países com inflação alta, como o Brasil, há menos espaço para esse relaxamento monetário. No caso das políticas fiscais, Lagarde afirmou que não há muito espaço para o uso delas, dado os altos déficits em alguns países. Voltando a citar o Brasil, ela disse que países na mesma situação devem retirar barreiras que impedem o crescimento de longo prazo, como os problemas na infraestrutura. “A transição dos emergentes não será fácil ou rápida”, destacando que esses países devem passar o resto da década fazendo ajustes.

Agência de classificação de risco baixa nota da dívida do Brasil A agência de classificação financeira Moody’s rebaixou na noite de quarta-feira (2) a perspectiva da nota da dívida do Brasil, atualmente em “Baa2”, de “positiva” para “estável”. A agência justifica a decisão em um comunicado que cita a “deterioração” do nível de endividamento e das contas públicas, a queda dos investimentos públicos e a “evidência” de que a economia caminha para um “longo período de baixo crescimento”. A Moody’s baseia a revisão em uma previsão de crescimento pouco acima de 2% do PIB em 2013 e 2014, enquanto a dívida pública ficará próxima de 60% do PIB, muito acima dos 45% registrados na média pelos países com nota “Baa”. “Um crescimento baixo pode refletir não apenas considerações cíclicas, mas, sim, a presença de

problemas estruturais como a frágil produtividade e crescentes custos trabalhistas que afetam a competitividade internacional”, destaca a agência. A Moody’s também aponta a redução da confiança dos investidores estrangeiros na economia brasileira. Apesar dos sinais de que a economia brasileira pode iniciar uma recuperação, a Moody’s considera que é “pouco provável que seja suficientemente forte para restaurar uma tendência positiva nas condições de crédito do Brasil, algo necessário para merecer uma perspectiva positiva”. O presidente do Banco Central, Alexandre Tombini, não está preocupado com a nota da Moody’s. Segundo ele, a classificação de risco está perfeitamente adequada aos critérios adotados e o Brasil está fazendo a lição de casa.


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

13

Democratas apresentam reforma imigratória

Republicanos respondem que primeiro é preciso reabrir o governo — A bancada democrata da Câmara Baixa apresentou na quarta-feira (2) um projeto de lei de reforma imigratória integral, o qual obteve uma resposta contundente da maioria republicana: reabram o governo federal primeiro. E para os ativistas que lutam por uma reforma imigratória integral o projeto não vai para nenhum lugar porque os republicanos não aceitariam uma proposta da deputada pela Califórnia Nancy Pelosi (foto). Em uma nova tentativa de dar visibilidade ao tema e para contrapor as críticas à Câmara durante as passeatas que organizações hispânicas realizarão no sábado (5) em várias cidades americanas, Pelosi apresentou o projeto. Afirmou que a proposta “é uma sugestão” e não um desafio ao presidente da Câmara Baixa, o republicano por Ohio John Boehner. “Ele disse que gostaria de submeter algo a votação. Gostaríamos que tivesse estas características: que proteja a fronteira, nossos trabalhadores, com um caminho para a naturalização” para os imigrantes sem papéis, acrescentou Pelosi. Michael Steel, porta-voz de Boehner, respondeu que “assim que os democratas de Washington nos permitirem reabrir o governo federal, os republicanos da Câmara Baixa continuarão trabalhando em reformas sensatas e, passo a passo, em nosso sistema imigratório disfuncional”. Mas a Dream Action Coalition, um grupo de imigrantes sem papéis menores de 30 anos — conhecidos como “dreamers”— expressou seu ceticismo sobre as possibilidades de sucesso deste projeto de lei. “Infelizmente, os democratas sabem que a liderança republicana não tocará em nada que seja encabeçado por Pelosi”, disse um comunicado enviado pelo grupo. As discrepâncias partidárias sobre o orçamento público, que provocaram na véspera o primeiro fechamento parcial do governo da redação com ap

Deputada democrata da Califórnia foi a autora da proposta na Câmara

federal em 17 anos, somam-se ao ceticismo expressado pelos republicanos sobre o projeto de lei aprovado em junho pelo Senado, ao considerar que não protege adequadamente a segurança fronteiriça. A nova versão substitui uma emenda incluída no Senado, que buscava investir 49 bilhões de dólares para reforçar a segurança fronteiriça, por um projeto de lei de segurança da fronteira aprovado pela comissão de segurança nacional da Câmara Baixa. Devido ao fato de que tanto o Senado como a comissão de segurança nacional na Câmara Baixa aprovaram a versão com votos de ambos partidos, os democratas descreveram sua mais recente proposta legislativa como um texto bipartidário, embora nenhum legislador republicano tenha subscrito seu apoio. Mas um assistente do presidente da comissão de segurança nacional na Câmara Baixa, o republicano pelo Texas Michael McCaul, disse à AP que o projeto de lei aprovado por essa comissão “não deveria ser incluído na legislação partidária por não ter o apoio do Congresso ou do povo americano”. Os republicanos condicionam sua aprovação ao orçamento governamental correspondente ao ano fiscal 2014 que começou em 1º de outubro à demora de algumas

passagens da lei de saúde. Os democratas sustentam que a lei está para ser negociada, já que foi sancionada pelo Congresso em 2010. Ambos partidos responsabilizam-se mutuamente pelo fechamento parcial do governo. Os democratas cumpriram sua meta de apresentar o projeto de lei antes de os ativistas realizarem concentrações no sábado, 5 de outubro, em dezenas de cidades americanas a favor da reforma imigratória que inclua a opção da naturalização. Mas ao mesmo tempo correm um grande risco de que a proposta legislativa fique ofuscada pela disputa sobre o orçamento. A maioria republicana tem criticado reiteradamente Obama por considerar que ele abusou de sua autoridade presidencial ao lançar em 2012 um programa para suspender as deportações dos “dreamers”. O Congresso mantém no limbo a reforma imigratória, pois a maioria republicana na Câmara Baixa se mostrou relutante para debater o projeto de lei aprovado pelo Senado em junho, o qual concede aos imigrantes sem papéis a opção da naturalização. Os republicanos reiteraram sua preferência por projetos de lei separados, alegando que leis muito extensas e que abrangem vários aspectos são difíceis de entender.

IMIGRAÇÃO

Como a paralisação do governo afeta a imigração A paralisação do governo americano está afetando também o Departamento de Imigração dos EUA. O Departamento de Segurança Interna parou de operar. Isto inclui Proteção de Fronteira e Alfândega, a Guarda Costeira, o Órgão de Aduana e Imigração, e os Serviços Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS). As fronteiras permanecem abertas e o USCIS continua a operar parcialmente, incluindo processamento de solicitações de green card, mas o E-Verify parou de operar. Atrasos são comuns em cada órgão, especialmente no USCIS, que pode depender de outros órgãos que estão fechados. As cortes de imigração que já estão assoberbadas estão ainda mais lentas. As cortes federais têm renda suficiente por causa de pagamentos de taxas para permanecerem abertas por duas semanas. O Escritório Executivo de Revisão de Imigração (EOIR) dentro do Departamento de Justiça está aberto, mas dos 1,339 funcionários do EOIR, somente 402 estão dando expediente. Destes 402 funcionários, apenas 153 são advogados. O processamento de casos de indivíduos detidos “é considerado uma função essencial” para os 153 advogados deste departamento. Entretanto, o EOIR admite que a paralisação está “afetando os períodos de audiências”. Os novos pedidos de H-1B foram afetados; os vistos H-1B existentes não. Os advogados confirmaram que os novos pedidos de H-1B sofreram atrasos, mas os vistos dos de

H-1B existentes e seus dependentes (H-2B e E-3) “continuam a ser pagos com a tarifa cheia especificada em suas documentações de vistos” ou seus empregadores estão tendo de enviar outra papelada. Os vistos para os Estados Unidos e o processamento de passaportes foram afetados. Durante a última paralisação do governo em 1996, aproximadamente 20,000 a 30,000 pedidos de vistos de estrangeiros não foram processados porque os escritórios estavam fechados e 200,000 solicitações de passaportes de cidadãos americanos atrasaram. O Departamento de Estado confirmou que o processamento de visto continua apenas para caso de emergências. Além do atraso nos vistos e cortes de imigração mais lentas, a paralisação do govero afeta muitos americanos pessoalmente. Por exemplo, os veteranos que esperam pelos benefícios de sua incapacidade física, pensões, benefícios educacionais podem ser prejudicados. Turistas não podem visitar museus mantidos pelo governo e parques nacionais. Pequenos empresários que pediram empréstimo para a Administração de Pequenas Empresas têm de esperar. Em contrapartida, o sistema de imigração, por causa de sua conexão com o Departamento de Segurança Interna e a existência de muitos programas custeados por fees, continua, mas mais lentamente, o que deve exacerbar ainda mais o impacto de um processo quebrado de imigração que precisa urgentemente de uma reforma.

NÃO COMPRE! ALUGUE!

Por apenas $150 a semana Não precisa cartão de crédito! • Menores de 25 anos Ok! Aceitamos carteira internacional! • Levamos e buscamos! Temos Vans, Conversíveis e outros modelos à sua disposição Agora em dois endereços:

(954) 687-4673

2908 E. Sunrise Blvd Fort Lauderdale, FL 33304 3300 N. Federal Hwy Pompano beach, FL 33064

THE LAW OFFICE OF ALFREDO R. JURADO, P.A. • CASOS CRIMINAIS • IMIGRAÇÃO • ACIDENTES EM GERAL • MULTAS DE TRÂNSITO

• DIVÓRCIOS • D.U.I. • CARTEIRAS SUSPENSAS • VETAÇÃO DE CASOS

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO - SEGUNDA À SEXTA: 9:00 AM ÀS 6:00 PM E SÁBADO: 9:00 AM ÀS 1:00 PM A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser tomada baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos informações escritas sobre nossa experiência e qualificação.

LILIANA JURADO ADVOGADA

ALFREDO JURADO ADVOGADO

PREEDUÇZIDOOSS

R OS S OS CAS EM TODO SITO DE TRÂN

1639 E. Sample Road, Pompano Beach, FL 33064

• Fone: (954) 942-6449


14

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

IMIGRAÇÃO

Passeatas de imigrantes em mais de 60 cidades americanas

Vão às ruas este sábado (5) para exigir da Câmara de Deputados um plano que legalize os indocumentados

GINECOLOGIA & OBSTETRÍCIA ESTÉTICA VAGINAL

Dr. Levin oferece serviços para todas as fases da mulher, da adolescência à pós-menopausa • Obstetrícia • Ginecologia • Procedimentos saúde/bem estar • Procedimentos cosméticos Atendimento • Infertilidade em português • Ultrassom em 3D/4D • Terapia hormonal ACEITAMOS A MAIORIA DOS SEGUROS

Ultrassom 3D/4D Somente $19500 Inclui CD e fotos

Botox e Fillers As primeiras 20 unidades por $25000 $10 cada unidade extra

Mesoterapia sem Agulha Lipolíticos/Firma a pele $11000 por sessão ou $40000 por quatro sessões

Marque sua consulta hoje mesmo!

(305) 981-0231 www.drlevinobgyn.com

Dr. Levin M.D. F.A.C.O.G Obstetrics & Gynecology

12550 Biscayne Blvd. Suite 604 - North Miami FL 33181

Acabou a paciência da comunidade imigrante. Neste sábado, 5 de outubro, milhares sairão nas ruas em mais de 60 cidades para exigir duas coisas: que a Câmara de Deputados aprove uma reforma imigratória abrangente e que o presidente Barack Obama detenha as deportações. “Em novembro pedimos que este ano haja reforma imigratória”, disse à NoticiasUnivision.com Natalia Jaramillo, gerente de comunicações da Florida Immigrant Coalition. “Aqui estamos e contamos. Vamos lembrar que fizemos um mandato e também o povo americano, e estamos pedindo ao Congresso que seja respeitado. Especialmente para a Câmara de Deputados, que aprove e ofereça uma oportunidade” para a reforma imigratória. A oportunidade assinalada por Jaramillo passa por uma decisão do presidente do Congresso, John Boehner (republicano de Ohio), que em junho advertiu sobre a vigência da Regra Hastert, medida que só permite enviar ao plenário da Câmara iniciativas que contem com o respaldo da maioria da maioria, ou seja 118 dos 234 votos republicanos. Os democratas e a Casa Branca asseguram que no plenário há votos suficientes para aprovar um plano de reforma imigratória como o aprovado em junho pelo Senado e que inclui um caminho para a cidadania aos indocumentados. “Se Boehner permitir um voto pela reforma imigratória, os votos a favor estarão aí”, assegurou a NoticiasUnivision.com uma fonte

da Administração familiarizada com o tema. Mas advertiu que a liderança republicana recusa-se a enfrentar alguns poucos extremistas de seu partido, cerca de 60, que decidiu “não escutar a maioria do Congresso”. Dos 201 democratas na Câmara, 195 apóiam um plano de reforma com cidadania para os indocumentados mais o voto de pelo menos 23 republicanos que no total somam 228. Para aprovar uma lei exige-se 218 respaldos. O congressista Luis Gutiérrez (democrata de Illinois) disse que a lista de republicanos dispostos a votar a reforma imigratória inclui pelo menos 40 nomes.

Não serão detidos “Este 5 de outubro é o dia nacional de ações coordenadas”, afirmou Jaramillo. “É o ponto no qual se inicia a progressão de nossas atividades. Impactaremos nossas próprias comunidades, vão continuar ocorrendo mais manifestações e a mensagem é clara: vamos continuar aumentando a pressão sobre a Câmara de Deputados e sobre ambos partidos para que aprovem a reforma imigratória e parem as expulsões”. Até 9 de setembro, o Gabinete de Aduanas e Controle Fronteiriço (ICE) havia deportado 343,020 indocumentados e 43% deles não tinha antecedentes criminais, segundo dados do órgão. Eles não sabem informar quantos foram deportados até 30 de setembro, data que encerra o ano fiscal 2013, mas um de seus escritórios em Miami disse não poder fornecer os dados por causa do fechamento parcial do governo federal.

Dreamers são detidos depois de cruzar ponte Trinta e quatro jovens imigrantes foram detidos pela Polícia de Fronteira dos EUA depois de tentar entrar nos Estados Unidos sem documentos no mais recente capítulo do que está tornando-se uma nova tática ao confrontar aquilo que eles consideram injusto nas políticas imigratórias americanas. Agentes da imigração dos EUA entrevistaram o grupo vestido com chapés e capas coloridas de graduação na noite de segunda-feira (30) depois de eles term cruzado uma das pontes que liga o México a Laredo enquanto bradavam “Indocumentados e sem medo!” Os jovens passaram grande parte de suas infâncias em cidades dos EUA, como Los Angeles e Phoenix, e querem voltar. Edna Flores, 22, de Hermosillo, no estado de Sonora, foi levada por sua família ilegalmente para entrar nos EUA quando tinha 6 anos de idade. Mas ela saiu voluntariamente de Phoenix em janeiro de 2012, depois de considerar que suas opções para encontrar trabalho ou continuar sua educação estavam limitadas depois de se formar na escola secundária. No México, ela encontrou um

emprego num call center e obteve um visto de turista para visitar os EUA. Flores fez uma viagem de 26 horas de ônibus na semana passada para Nuevo Laredo a fim de se o juntar ao grupo num abrigo para imigrantes preparado para a marcha de protestos de segunda-feira. “Apenas quero voltar a viver com minha família”, ela disse. Os riscos suportados por esta geração de pais envolveram perigosas jornadas através da escuridão do deserto e do rio. Os adolescentes e jovens que cruzaram a ponte na segunda-feira (30) enfrentam detenção que pode durar semanas e possivelmente deportação. Eles estão seguindo o caminho do “Dream Nine”, um grupo menor que tentou entrar nos EUA em Nogales, no Arizona, em julho. Eles pediram asilo e foram soltos depois de duas semanas de detenção para aguardar sua vez diante de um juiz. O contingente de segunda-feira (30) espera obter algo similar. O órgão de Proteção à Fronteira e Aldândega dos EUA, cujo agentes determinam quem é admitido na fronteira, disse que a política interna os proíbe de discutir qualquer caso individual.


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

15

IMIGRAÇÃO

Miami se unirá às passeatas nacionais pela reforma imigratória

Cortes de imigração permanecem parcialmente abertas

Passeata sairá do Parque José Martí, em Little Havana, no sábado à 1pm, e percorrerá a Calle Ocho até a avenida 13 do sudoeste – Ativistas locais a favor da reforma imigratória querem enviar uma clara mensagem ao governo federal. “Vocês poderão parar o governo, mas nós continuaremos em frente com nossa luta”, declarou Francisco Portillo, presidente da Organização Hondurenha Francisco Morazán, durante uma coletiva de imprensa em Little Havana. “Esperamos que cumpram sua promessa e aprovem a reforma de uma vez por todas”, afirmou. A organização de Portillo faz parte de uma coalizão de grupos comunitários e de ajuda aos imigrantes que no sábado (5) realizará uma passeata em Miami, como parte do Dia Nacional de Ação a favor da Reforma Imigratória e Unidade Familiar. Haverá outras demonstrações em mais de 60 cidades a nível nacional. A passeata sairá do Parque José Martí, em Little Havana, no sábado à 1pm, e percorrerá a Calle Ocho até a avenida 13 do sudoeste. A meta dos ativistas é colocar mais pressão sobre os legisladores para que a proposta de lei bipartidária seja levada para o Congresso dos Estados Unidos e aprovada nas próximas semanas. O projeto foi aprovado pelo Senado em 27 de junho passado. Então o presidente da Câmara de Deputados, o republicano John Boehner, anunciou que sua bancada criaria

Para milhares de imigrantes nos Estados Unidos com casos de imigração pendentes ou procedimentos legais, a paralisação do governo federal interromperá alguns assuntos urgentes ao mesmo tempo em que permite que casos menos importantes sigam adiante. Petições de asilos políticos de casos de deportação não urgentes estão entre os assuntos que podem ser adiados por meses se a paralisação durar mais do que alguns dias, alertam os advogados de imigração. Enquanto isto, alguns serviços para os cidadãos americanos e os residentes legais, que são financiados por taxas do cliente, continuarão a ser fornecidos. Audiências nas cortes ou outros procedimentos para qualquer imigrante que esteja em custódia federal também continuarão dentro do prazo, e a Corte de Apelações de Imigração ouvirá pedidos de alívio de emergência de deportações, assim como apelações para imigrantes detidos, de acordo com o Departamento de Justiça. Em todo o país, 16 cortes de imigração estão fechadas e 42 permanecem abertas, 23 das quais lidam somente com casos de imigrantes detidos.

da redação com el nuevo herald

Passeatas de imigrantes em todo o país devem marcar o Dia Nacional de Ação a favor da Reforma Imigratória

uma nova versão da lei, mas isto ainda não foi feito. À meia-noite de terça-feira (1) o governo federal ficou paralisado em suas funções por falta de fundos monetários depois de o Congresso rejeitar o orçamento anual. Embora o foco do desacordo entre os legisladores republicanos e democratas seja a lei da reforma da saúde proposta pelo presidente Barack Obama, outros serviços são afetados pelo fechamento governamental. E alguns ativistas estão preocupados de que a proposta de lei para reformar o sistema imigratório seja ignorada em meio à nova crise em Washington.

“O governo fechou hoje (1), mas o Congresso tem estado fechado para nós há anos”, disse Kathy Bird, da Coalizão de Imigrantes da Flórida. “O Senado já agiu, onde está a ação por parte da Câmara?”. Em anos recentes o governo federal aprovou medidas para proteger certos grupos de indocumentados, como discrição fiscal para as pessoas que não tenham cometido delitos graves, ou dois anos de proteção com permissões de trabalho e carteiras de motoristas para os ‘dreamers’, jovens que foram trazidos ao país ilegalmente quando eram crianças. No entanto, não foram aprovadas leis que definam a situação legal dos

mais de 11 milhões de pessoas sem documentos que vivem no EUA. O presidente Obama prometeu impulsionar uma política imigratória que inclua a reforma das leis e a unificação de famílias, mas até agora isto não foi cumprido. Durante a administração de Obama as deportações de indocumentados alcançaram números recordes. Segundo relatórios, entre final de 2007 e 2012 quase dois milhões de pessoas regressaram aos seus países de origem. Por isto os ativistas também pedem a suspensão das deportações e do projeto de reforçar a militarização da fronteira com o México.

Atendimento brasileiro com qualidade e segurança americana

QUALIDADE E HONESTIDADE É O NOSSO COMPROMISSO! • Todos carros revisados • Aceitamos cartão de crédito • Financiamento em até 72 meses • Juros a partir de 5,9% • Não necessita Social Security • Entrega do carro na hora • Trabalhamos com financeiras credenciadas, comprando aqui você constroí seu crédito!

Frank (954) 642-6564

Visite nosso site

www.ultimatecarsolutions.com

2816 N. Dixie Hwy, Wilton Manors, FL 33334

(954) 900-4511


16

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

ESPORTES

Envergonhado, Muricy Ramalho pede desculpas ao torcedor por derrota

Meia Éverton Ribeiro, considerado o craque do campeonato até agora, comemora seu gol com o atacante Willian

Cruzeiro dá mais um passo rumo ao título brasileiro Raposa faz quatro no primeiro tempo e vence mais uma no Brasileiro Nem mesmo a boa fase da Portuguesa no segundo turno foi páreo para o show que o Cruzeiro vem demonstrando dentro de campo em todo o Brasileirão. Na noite de quarta-feira (2), não foi diferente. Com poucos minutos de jogo, a Raposa começou a construir mais uma vitória. Com gols de Éverton Ribeiro, Borges (duas vezes) e Willian, o Cruzeiro venceu a Lusa por 4 a 0 no Mineirão, chegou aos 56 pontos e deixou o caminho ainda mais curto para levantar a taça do Campeonato Brasileiro. Festa para a torcida e Marcelo Oliveira, que completou 50 jogos à frente da equipe. A Portuguesa até teve a primeira boa chance da partida, com Luís Ricardo assustando o goleiro Fábio por duas vezes, mas o Cruzeiro precisou apenas de cinco minutos para mostrar porque é o líder do Brasileirão. Aos seis minutos, na tentativa de afastar a bola, Correa acabou atrasando para Borges, que carimbou a trave de Lauro. No rebote, Éverton Ribeiro só escorou para o gol vazio, abrindo o marcador no Mineirão. A Lusa recorria às faltas, mas a Raposa amadurecia, aos poucos, seus próximos gols. Com um terço do primeiro tempo corrido, Ricardo Goulart acertou um belo chute

de fora da área. Em lance parecido com o do primeiro gol, a bola também tocou na trave antes de sobrar para Borges, livre, balançar as redes de Lauro, marcando o segundo gol celeste na partida. A pressão do Cruzeiro continuava e aos 19 minutos Borges acertou a trave após cruzamento de Willian. A Portuguesa se via pressionada e encontrava nos chutes de longa distância uma alternativa de ameaçar o adversário. Na melhor deles, Souza acertou chute forte, que explodiu na trave de Fábio aos 23 minutos. Impecável dentro de campo, o time de Marcelo Oliveira não parou, para delírio da torcida azul. Aos 27 minutos, Borges deu um belo passe de primeira para Willian fazer o terceiro. Dois minutos mais tarde, o Cruzeiro ameaçou novamente em um daqueles contra-golpes mortais. Nas finalizações de Éverton Ribeiro e Goulart, a bola ficou viva dentro da área. Borges não perdoou. Era o quarto gol celeste. A Lusa, que já se mostrava perdida depois do primeiro gol do camisa 9, não se encontrou mais em campo, já com os 4 a 0 antes mesmo do intervalo. Com um toque de bola envolvente e muita velocidade, a equipe mineira imprimiu seu estilo de jogo, marcando a saída de bola da Portuguesa

e controlando totalmente a partida.

Líder administra resultado na etapa final Com quatro gols de vantagem, o Cruzeiro procurou valorizar mais a posse de bola na etapa complementar. O jogo, por consequência, ficou mais frio, mas o time da casa ainda conseguiu chegar com facilidade ao campo de ataque. O ritmo tranquilo permitiu ao Cruzeiro se dar ao luxo de errar lances bobos, que quase geraram o gol de honra da Portuguesa. Na má inversão de bola de Egídio, Moisés invadiu a área e Fábio precisou fazer ótima defesa com o pé para evitar o tento aos 21 minutos. Descansados, Vinícius Araújo e Dagoberto foram promovidos por Marcelo Oliveira ao campo de jogo. A entrada de Dagol deu mais velocidade, e o Cruzeiro ficou mais leve em campo. A Portuguesa tentava dar seus suspiros no campo de ataque, mas foi o time da casa que sempre esteve mais perto de fazer o quinto gol. Com a vitória já garantida, o líder do Brasileirão apenas administrou o restante da partida e esperou pelo apito final. Goleada de 4 a 0 e mais um passo celeste rumo ao título brasileiro de 2013.

Vitória marca no fim, bate o Goiás em Salvador e se aproxima do G4 O torcedor do Vitória estava embalado após o bom resultado fora de casa na última rodada, mas o duelo desta quarta-feira (2), na Arena Fonte Nova, não foi tão fácil. O time baiano teve o domínio do jogo ao longo dos 90 minutos, saiu na frente, sofreu o empate, mas foi buscar o triunfo já nos minutos finais. O garoto William Henrique saiu do banco de reservas para garantir o 2 a 1, que deixa o Vitória perto do G4. Os dois primeiros gols da partida saíram ainda no primeiro tempo.

Com o domínio do confronto, o Vitória abriu o placar aos 15 minutos, com um belo chute de Escudero, mas logo sofreu uma ducha de água fria. Objetivo, o Goiás chegou pouco ao ataque, mas não desperdiçou a oportunidade de empatar com Pedro Henrique. Já no fim, aos 42 do segundo tempo, William Henrique garantiu o triunfo baiano. Na próxima rodada, as duas equipes enfrentam times que lutam contra o rebaixamento. O Vitória encara o São Paulo, neste sábado, às 21 horas (de Brasília), no Estádio

Juan (V) disputa bola com Rodrigo (G)

do Morumbi. O Goiás, por sua vez, volta a jogar em casa, no domingo, às 18h30, quando recebe o Criciúma.

Após a goleada sofrida para o Santos por 3 a 0 na noite desta quarta-feira (2) na Vila Belmiro, Muricy Ramalho disse não ter muito o que falar para explicar o resultado. O técnico do São Paulo pediu desculpas à torcida e disse que a postura da equipe foi inaceitável: “É difícil entender. Porque a gente faz um jogo como fizemos no domingo, perdemos para o Grêmio, mas fomos bem. Mas Técnico Muricy Ramalho hoje a gente sente até vergonha. Como técnico, tenho de pedir desculpas ao torcedor. Sinto vergonha. A gente não merecia o resultado, o adversário com dez. É difícil falar agora. Está complicado sair dessa situação, mas vamos lutar até o fim”. Ele diz não haver justificativa para o mau futebol apresentado pelo Tricolor. “Não é perder, é como perdeu. A gente não jogou. Não é hora de perder a tranquilidade, não é hora de mudanças de uma hora para a outra, vamos ver o que faremos. O problema não é a zona de rebaixamento. O problema é não jogar. Isso não dá para aceitar. Não é problema de rebaixamento, é problema de ver o que jogou hoje, não dá para aceitar”, reclamou o treinador do Tricolor. O clássico estava equilibrado até Edu Dracena abrir o placar para os santistas. No fim da primeira etapa, Alison ainda foi expulso por entrada violenta em Douglas e, mesmo assim, o São Paulo não conseguiu pressionar os donos da casa.

Ganso hostilizado na Vila O meia Paulo Henrique Ganso voltou pela segunda vez (a primeira no Paulistão) à Vila Belmiro após ter se transferido ao São Paulo. Bastante hostilizado novamente, o meia tricolor minimizou as vaias dos torcedores santistas a ele depois da derrota por 3 a 0 para o Peixe, pela 25ª rodada do Campeonato Brasileiro. “Torcedor fica fora do campo, não interfere em nada. Já temos que pensar no próximo jogo, vencer sábado e se afastar da zona”, declarou o jogador, ao fim da partida. Na primeira fase do Campeonato Paulista, o Maestro foi ao estádio e a torcida pegou no pé do atleta. Alguns torcedores até atiraram moedas em direção ao camisa 8 são-paulino e o insultaram. Antes de conceder a entrevista no gramado, o meia saudou ironicamente as pessoas que o estavam hostilizando. Agora, Ganso visa os próximos compromissos da equipe para se distanciar da zona de rebaixamento. Com 27 pontos, o Tricolor é o 16º colocado. Na próxima rodada, o clube paulista encara o Vitória, no Morumbi, às 21h deste sábado. “Nossa realidade sempre foi fugir do rebaixamento. Estamos a dois pontos só da zona e temos de manter o olho aberto”, completou.

Kleber reclama de violência e agressões do Furacão Protagonista nas duas expulsões do Atlético-PR, o atacante Kleber Gladiador não gostou da postura dos colegas do time paranaense, rival direto na briga pelo G4. O camisa 30 recebeu pisão de Luiz Alberto e entrada forte de Pedro Botelho, ambos expulsos diretos pelo árbitro Wilson Luiz Seneme e disse que temeu por uma lesão mais séria. “O jogo acabou indo para um lado que não vinha acontecendo no Brasileirão. Foram duas expulsões. A primeira, uma agressão, não tem o que discutir. A segunda, podia ter quebrado a minha perna. Foi um lance lamentável, podia quebrar um colega de trabalho. Infelizmente aconteceu. Fico preocupado sim, podia ter que passar tudo o que passei no último ano, com as lesões”, disse o atacante após a partida. A vitória pelo placar mínimo na Arena Grêmio nesta quarta-feira (2) deixou o Tricolor com quatro pontos de vantagem sobre o Furacão. Era o objetivo dos gaúchos antes da partida, já que a sequência de jogos inclui, além dos paranaenses, o Botafogo, no próximo sábado (5). “Podia ter feito mais, poderia ser um jogo diferente. A expulsão do Vargas igualou, poderia ter mais tranquilidade. Ainda bem que teve outra. Infelizmente o jogo partiu para outro rumo, muitas faltas, agressão que não precisava”, completou o Gladiador.


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

17

Castroneves evita contas: ‘É chegar na frente’

Brasileiro pode conquistar o título da Indy na rodada dupla de Houston, no próximo final de semana, com uma etapa de antecipação Com 18 anos de automobilismo americano, já com um tricampeonato das 500 Milhas de Indianápolis no currículo e uma grande popularidade com o público, até por suas participações no programa de TV “Dança dos Famosos”, Hélio Castroneves terá nos próximos dias o desafio de finalmente conquistar seu primeiro título na Indy. O brasileiro tem uma liderança confortável no campeonato, com 49 pontos de vantagem para o segundo colocado, Scott Dixon, com três provas para o final da temporada. Duas delas acontecem já no próximo final de semana, na rodada dupla no circuito de rua de Houston, o que faz com que ele tenha a primeira oportunidade de selar a conquista, caso consiga nestas duas corridas, no sábado e domingo, aumentar sua margem em mais cinco pontos. Diante desse grande momento na sua carreira, o piloto da Penske prefere não criar grandes expectativas. Ele explicou que seu objetivo é manter-se concentrado no seu desempenho, sem fazer contas malucas sobre as probabilidades

Helio Castroneves

matemáticas, para no momento das corridas conferir sua situação real e, se possível, comemorar seu primeiro título na categoria. “Não adianta nada eu ficar fazendo conta… E se não acontecer isso ou aquilo. O que eu posso controlar é dentro da equipe o meu desempenho, o meu acerto. O resto está fora do meu controle. Essa é a postura que estou assumindo”, declarou. “Eu estou pensando

em fazer o carro melhor para este final de semana. De acordo com o acerto, os tempos, com tudo o que acontecer, já que é uma pista nova, aí vamos direcionando a nossa estratégia”, apontou. Quem vê a situação em que Castroneves se encontra nesta reta final de campeonato pode imaginar que ele dominou a temporada. Mas a coisa não foi bem assim. Com apenas uma vitória no ano, ele apostou em se distanciar dos problemas, aproveitar os problemas dos adversários, e ir construindo aos poucos sua campanha, ainda mais em uma temporada em que a Indy teve até o momento 10 ganhadores diferentes em 16 provas. “Esse ano, tivemos vários vencedores novos. As regras que a categoria impõe limitam de uma maneira que fazem com que as equipes pequenas e médias tenham condições de brigar com as grandes, pois você não tem muito o que desenvolver no carro, pelas regras serem muito duras. E nesta situação, com o campeonato tão competitivo, obviamente que a constância é o que se torna mais atraente”, explicou.

Felipe Massa critica o calendário de 2014 Disputando sua 11ª temporada na Fórmula 1, Felipe Massa tem experiência para falar sobre a principal categoria do automobilismo mundial. Mesmo sem saber se continuará na competição em 2014, o brasileiro criticou o calendário provisório do próximo ano, que foi divulgado pela FIA (Federação Internacional de Automobilismo) na última semana. “É muita coisa para pensar, porque realmente é desconfortável, não apenas para nós como pilotos, mas para as equipes. Com um raciocínio pouco melhor, acho que dá para fazer um calendário bem melhor para o ano que vem”, declarou o piloto.

Conforme o cronograma apresentado, a temporada de 2014 terá 22 corridas, um recorde para a F1. Em relação ao calendário deste ano, a competição também começará com o Grande Prêmio da Austrália, no dia 16 de março, e terminará no Brasil, no dia 30 de novembro. Para Massa, o aumento no número de provas não é o principal motivo de reclamações de outros pilotos e equipes. Segundo ele, o que atrapalhará será a logística, já que todos precisarão fazer grandes viagens para chegarem a tempo de disputarem as corridas do apertado calendário. “O problema é que você vai para o Japão, volta para a Europa

e depois volta aqui . Pode se fazer muitas corridas, isso não é um problema, mas é necessário fazer de um jeito melhor”, declarou o brasileiro. A respeito de seu futuro na Fórmula 1, Massa não esconde que mantém contato com algumas equipes, mas deixa claro que só continuará na categoria se for para uma escuderia competitiva. “Acho que o momento certo para falar sobre isso vai ser quando se sabe para onde vai. Há algumas oportunidades. Estou bem otimista de que arranjaremos uma boa solução. Quero um carro que me dê possibilidades de lutar. Se não tiver isso, não estou interessado”, concluiu.

Rubens Barrichello pode voltar à principal categoria do automobilismo

Sauber deixa as portas abertas para o retorno de Barrichello à Fórmula 1

A Sauber descartou o retorno de Rubens Barrichello à Fórmula 1 para o Grande Prêmio do Brasil no próximo mês de novembro, mas deixou aberta a possibilidade de o piloto brasileiro voltar na próxima temporada. O ex-piloto da Ferrari de 41 anos, que mais participou de corridas de Fórmula 1 e vencedor de 11 grandes prêmios, deixou com relutância a categoria no fim de 2011, quando a Williams o substituiu por outro brasileiro, Bruno Senna. Desde então, Barrichello pilota carros de Stock Car no Brasil e na categoria IndyCar. A Sauber ainda não confirmou seus pilotos para 2014, embora tenham afirmado querer contratar o adolescente russo Sergey Sirotkin como parte de um acordo com novos patrocinadores, caso ele consiga obter uma licença especial. “Há algumas opções em aberto”, disse a diretora da equipe Monisha Kaltenborn a repórteres durante o Grande Prêmio da Coreia, quando perguntada sobre Barrichello. “Nós sabemos que ele tem experiência. Ele pode querer retornar, então vamos ver”, acrescentou ela. Perguntada sobre reportagens publicadas no Brasil sugerindo que Barrichello poderia correr pela Sauber ainda na última corrida deste ano no lugar do estreante mexicano Esteban Gutiérrez ou do alemão Nico Hulkenberg, Kaltenborn foi irredutível. “Eu não vejo nenhuma possibilidade. Não temos nenhuma razão para mudar nosso dois pilotos para aquela corrida”, disse Monisha Kaltenborn. Rubens Barrichello pode aceitar o desafio e retornar à Fórmula 1, e aumentar ainda mais o número de grandes prêmios disputados, 322 largadas. O interesse da Sauber é usar a experiência do piloto brasileiro para desenvolver o carro e trazer um jovem talento mais disposto a lutar por posições no grid.

PASSAGEM AÉREA BRASIL

Saídas de Miami a partir de: IDA E VOLTA

$

SUPER PROMO ÇÃO

749 $599 *

Manaus IDA E VOLTA

SP/RIO

*Preço de baixa temporada.

Lugares limitados, sujeito a disponibilidade - Preços para baixa temporada

FAZENDINHA DA REGINA

Venha conhecer as delícias de Minas. Comida caseira no fogão a lenha. • Café mineiro • Caldos: verde, santo e vaca atolada • Pão de queijo • Pão de mandioca • Pastel • Caldo de Cana • Pudim • Doce de leite • Ovos caipira Aceitamos reservas para grupos!

Regina Katia (954) 465-1900

PREÇOS ESPECIAIS Faça já sua reserva para as férias!

Consulte nossos preços para outras cidades no Brasil

BR AS

IL

(305)974-0351 • 1800-551-1050 • (786)467-6503

CHAMADA GRATUITA DO BRASIL A MIAMI São Paulo (11) 3013-5464 ou 4004-0741 ext: 612233# • Rio (21) 4062-7577 ext: 612233#

www.newporteticket.com info@newporteticket.com

* Preço sujeito a reajuste. TAXA DE EMBARQUE NÃO INCLUÍDA


18

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

ESPORTES

GALOPANDO NA FLÓRIDA Eduardo Garcia

AMANDA, CAMPEÃ MIRIM DO OI BRASIL HORSE SHOW

Braso-americana vai representar nosso país nos Jogos Olímpicos de Inverno em Sochi, na Rússia

Patinadora obtém vaga para o Brasil nos Jogos de Inverno Jovem de 17 anos que nasceu em Atlanta está animada com a oportunidade A jovem Isadora Williams rompeu uma barreira emblemática para o modesto histórico do Brasil nos esportes de inverno, ao assegurar uma vaga na disputa da patinação artística nos Jogos de Sochi do próximo ano. A brasileira radicada nos Estados Unidos conseguiu a classificação com seu desempenho no Troféu Nebelhorn, realizado na Alemanha. Isadora havia sido a oitava melhor no programa curto, com 50.35 pontos (a 2ª entre as competidoras que disputavam a vaga). No dia seguinte, ela conseguiu 79.73 pontos na prova longa (37.63 na parte técnica e 43.10 nos componentes do programa, com um ponto de penalização) e garantiu a vaga. Com isso, a atleta chegou aos 130.08 pontos somados, garantindo a 12ª colocação. A campeã foi a russa Elena Radionova, de 14 anos, com a soma de 188.21 pontos. No primeiro semestre, a brasileira havia terminado o Mundial adulto na 25ª posição, sendo que as 24 melhores colocadas garantiam vaga nos Jogos de Inverno. A repescagem internacional no Troféu Nebelhorn oferecia seis vagas para Sochi. No começo da semana, Isadora revelou otimismo em relação às chances de classificação para a Olimpíada. A jovem também contou um pouco de sua vida longe do país. Filha de mãe mineira, Isadora nasceu em Atlanta e hoje reside na região de Washington. A adolescente esteve poucas vezes no Brasil e recentemente fez uma exibição para o público carioca em um rinque na Barra da

Tijuca. “Nada se compara com a experiência que tive no Rio de Janeiro. Eu fui muito bem recebida por todos, foi uma experiência maravilhosa”, relatou. Apesar da distância para o Brasil, a atleta olímpica vem se empenhando pela aproximação sentimental. Isadora estuda semanalmente para melhorar seu português e procura se relacionar com referências do país que defende. “A minha mãe é brasileira, portanto eu sou metade brasileira também. Eu gosto do jeito alegre e do barulho dos brasileiros. A minha casa é frequentada por brasileiros e eu gosto muito quando eles se reúnem na minha casa, é muito divertido. Adoro feijoada, guaraná, brigadeiro e pão de queijo. Gosto das músicas mais antigas em geral, como Marisa Monte, Gabriel O Pensador, Raça Negra, Roberto Carlos, Adriana Calcanhoto e Bebel Gilberto”, afirmou. Com a classificação consumada, é hora de pensar em outros desafios. Para ir à Rússia na Olimpíada, por exemplo, Isadora terá de superar a aflição de encarar longos voos. “Eu não gosto das viagens longas porque não consigo dormir. Não gosto de ficar parada por muito tempo. Bom, se tiver que ir para Sochi vai ser a viagem mais longa e a mais esperada da minha vida. Acho que vou estar literalmente ‘nas nuvens’”, afirmou a jovem brasileira, antes da classificação. Os Jogos Olímpicos de inverno serão realizados de 7 a 23 de fevereiro de 2014, em Sochi, na Rússia.

Pedidos de ingressos para Copa 2014 superam 4,5 milhões Mais de 4,5 milhões de pedidos de ingressos para jogos da Copa do Mundo de 2014 já foram feitos no site da Federação Internacional de Futebol (Fifa). Desse total, 3,4 milhões foram feitos no Brasil. Depois vem Argentina (223,7 mil pedidos) e EUA (175,1 mil). O número é superior à capacidade dos 12 estádios, de aproximadamente 3,7 milhões. Como para alguns jogos haverá mais demanda do que oferta de assentos nas arenas, depois do término do prazo de pedidos, no dia 10 de outubro, haverá um sorteio para definir quem poderá comprar os tíquetes e quantos

poderão ser adquiridos por cada pessoa. Para os brasileiros, os valores variam de R$ 30 a R$ 1.980, dependendo do local da arquibancada e da fase da competição. Os sorteados poderão adquirir suas entradas no período de 5 a 28 de novembro. Depois haverá uma segunda fase para pedidos de ingressos, entre 8 de dezembro deste ano e 30 de janeiro de 2014. Uma última chance para comprar os ingressos será dada entre os dias 15 de abril e 13 de julho. As solicitações podem ser feitas no endereço eletrônico www.fifa.com/ingressos.

A campeã da classificação geral Amanda Santos com Romanze JMen Domingo, 29 de setembro, foram definidas as finais das categorias Amador e Children (Mirim) do Oi Brasil Horse Show 2013 no Parque Ecológico Monsenhor Emílio José Salim, em Campinas (SP). Na categoria Amador, Gilberto Solanes Jr venceu a prova Contigo e sagrou-se campeão do circuito Oi Brasil Horse Show Tour 2013. Com As do Jato, o cavaleiro carioca conquistou o troféu ao terminar a prova sem faltas no desempate em 35s83. Em segundo lugar na prova chegou o paulista Renato Leme de Oliveira com Sete Luas do Buona Fortuna, também sem faltas, em 39s83. A amazona mineira Isabella Monteiro de Oliveira, com Clyde Z, ficou com o terceiro lugar com pista limpa em 41s65. “Eu estava liderando o circuito, mas ontem fui mal e meu cavalo fez três faltas. O Cadu que vinha em segundo foi quinto ontem e virou na frente para a final. Hoje ele fez uma falta e eu tive a sorte de zerar e consegui ganhar a prova. Foi a primeira vez que saltei o circuito, gostei muito, valeu a pena, foi ótimo”, comemorou Gilberto Sonales Jr. O vice-campeão do circuito Oi Brasil Horse Show na categoria Amador foi Carlos Eduardo Correa Lago e Gilberto Diehl Carvalho foi o terceiro colocado, completando o pódio final 100% carioca. “Essa foi a primeira vez que participei do concurso. Para mim foi uma grande vitória ficar no alto de um pódio, a última vez já faz um tempão, mas sempre tem espaço para melhorar. Esse é meu principal título até hoje”, disse a campeã Amanda, 14 anos, que junto com Rodrigo garantiu dobradinha de Santa Catarina no pódio da classificação geral. Localizado a menos de 5km do centro da cidade, o Parque Ecológico Monsenhor Emílio José Salim, propriedade da Secretaria de Estado do Meio Ambiente

do Governo do Estado de São Paulo, tem mais de um milhão de metros quadrados e abriga diversas espécies de animais e plantas da Mata Atlântica. Com um projeto paisagístico de Burle Marx e um complexo de construção tombadas do século 19, o Parque Ecológico foi criado em 1987 e desde então fica aberto à população da cidade. O Oi Brasil Horse Show Tour 2013 contou mais uma vez com o patrocínio da Oi, da Coca-Cola e da Mitsubishi Motors. A última etapa do circuito também teve apoio da Secretaria de Estado de Meio Ambiente, através do Governo do Estado de São Paulo, e da Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico, Social e de Turismo de Campinas, pela Prefeitura Municipal de Campinas. Além do patrocínio da Vox Residencial, da Concessionária do Terminal Rodoviário de Campinas (CTRC) e do Seo Rosa Gramado. Prova Contigo – Children (Mirim) 1º Pedro Malucelli Egoroff / Chardon JMen – FPH – 0/0/41s39 2º Rodrigo Jardim da Rosa / Capuava JMen – FCH – 0/4/39s48 3º Amanda do Nascimento Teixeira Santos / Romanze JMen – FCH – 0/4/43s69 Final Children Campeã: Amanda do Nascimento Teixeira Santos – FCH Vice: Rodrigo Jardim da Rosa – FCH 3º: Vittorio Burger – FCH6

Eduardo Garcia, jornalista com passagem por diversos veículos de comunicação no Brasil, especializado em cavalos de todas as raças e esportes. Cavaleiro da Federação Paulista de Hipismo por mais de 25 anos.

Facials • Peelings Tanning • Waxing PROMOÇÃO: 50% DE DESCONTO EM BIKINI SERVICES

(786) 528-8336 • www.newmespa.com

EID SOLUTIONS, INC English and Brazilian Portuguese Lessons eidsolutions@yahoo.com

| (954)701-4221


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

19

Começam as gravações de filme sobre Pelé

Festa dá início ao Festival de Cinema Ambiental em Miami

O 3º Festival de Cinema Ambiental em Miami (Festival Miami & Beaches Environmental Film, nome em inglês) realiza sua Kick-Off party na quarta-feira (9) no restaurante Piola (1625 Alton Road, Miami Beach) entre 6pm e 8pm. O evento é aberto ao público e será uma excelente oportunidade para que a comunidade saiba mais sobre os filmes selecionados para a mostra este ano, conheça alguns ambientalistas e desfrute de boa música. O Festival de Cinema Ambiental em Miami acontece de 16 a 20

Longa-metragem será falado em inglês, com algumas cenas em português e será lançado antes da Copa 2014 As gravações das primeiras imagens do longa que vai retratar o início da carreira do rei do futebol, Pelé, começaram a ser rodadas na semana passada no Brasil. O filme, ainda sem nome definido, será lançado em 2014 antes da Copa do Mundo. O roteiro e direção são dos irmãos Jeff e Michael Zimbalist, e a produção ficará por conta do próprio Pelé. Essa semana a imprensa divulgou que Rodrigo Santoro também vai assinar a produção do filme. O papel de Santoro está sendo mantido sob sigilo. Vale lembrar que ele estrelou no ano passado uma cinebiografia de um antigo jogador de futebol chamado “Heleno”. Além de Rodrigo Santoro, estão confirmadas as participações de Vincent D’Onofrio, Seu Jorge, Diego Boneta e Colm Meaney. O papel de protagonista será dividido entre os atores estreantes Leonardo Lima Carvalho, e Kevin de Paula, que viverão o jogador dos 10 aos 17 anos. Outros atores brasileiros farão parte da produção, como Felipe Simas, Mariana Nunes, Julio Levy e Thelmo Fernandes. D’Onofrio (Homens de Preto e Ed Wood) vai interpretar o treinador da seleção brasileira, Feola. Boneta (de Rock of Ages) será José, arquirrival de craque, que foi responsável por dar-lhe o apelido de Pelé quando eles eram crianças.

CULTURA

de outubro e este ano traz um evento voltado para a comunidade brasileira: o Rio-Miami EcoWeekend. Essa mostra dentro do festival será apresentada em português. Serão exibidos quatro documentários, dois longas e dois curtas, produzidos no Brasil sobre meio ambiente e haverá um evento na praia, em frente a Ocean Drive em Miami, voltado para a conscientização ambiental de crianças. Para mais informações sobre o festival, programação e apoio entrem em contato com Luiz Rodrigues pelo email luiz@ecomb. org ou visite o website www.ecomb.org. A praia onde será realizada o evento é na altura da 10 Street na Ocean Drive no dia 19 de outubro das 9am até meio dia.

Art Basel 2013 em Miami traz artistas brasileiros A vida de Pelé, da infância à Copa do Mundo na Suécia, narrada em filme

Seu Jorge (Tropa de Elite 2), viverá Dondinho, o pai de Pelé. Meaney (série Hell on Wheels), vai desempenhar o papel do técnico George Raynor, o britânico que comandou a seleção da Suécia, derrotada pelo Brasil na final da Copa de 1958. Após a competição, ele começou a ser chamado em todo o mundo de rei do futebol . A sinopse do filme descreve a

obra como: “Pelé conta a história milagrosa de um craque legendário do futebol, da infância ao gol decisivo da Copa do Mundo de 1958, quando tinha 17 anos. De uma juventude repleta de carências no Brasil, Pelé usou seu estilo pouco convencional, porém autêntico, para superar todas as adversidades e inspirar o país que ele mudou para sempre”.

Duas galerias brasileiras vão apresentar seus trabalhos no Art Basel 2013 que acontece entre os dias 5 e 8 de dezembro em Miami Beach. O evento acontece todos os anos e projeta galerias e artistas de todo mundo. Esse ano, 25 galerias vão trazer seus trabalhos para a exposição, entre elas a galeria A Gentil Carioca Lá, do Rio de Janeiro, e Luciana Brito Galeria, de São Paulo. A Gentil, fundada em 2003, vai trazer uma exposição dos artistas Raymundo Colares e José Bento. Luciana Brito Galeria vai exibir o melhor da pesquisa feita pela artista sérvia Marina Abramović que fez seus trabalhos no interior do Brasil. Essa vai ser a primeira vez que Marina vai apresentar suas recentes obras feitas no Brasil e que serão parte de um projeto ainda maior a ser finalizado em 2015. As 25 galerias montadas no Art Basel vão apresentar ainda projeto solos de alguns artistas. A exposição oferece anualmente espaço para artistas consagrados e novatos.

Leap Ahead Learning Center

Prepare seu filho já para o Kindergarten • Escola licenciada pelo governo da Flórida, credenciada pela N.A.C. e com selo de ouro • Horários convenientes: Meio período ou horário integral • Professores certificados • Sala com computadores (pré-escola) • Sistema de check in e out computadorizado • Cuidamos de crianças a partir de 6 semanas • Café da manhã, almoço e lanche da tarde incluídos • Professoras e Assistentes que falam: Inglês, Português e Espanhol, e todas com backgrounds checados pelo FBI. • Aberto durante todo o ano • Aceitamos Family Central, NACCRA (desconto para Militares) e 10% para crianças da mesma família

MATRÍCULA

$35

00

Se registrar o seu filho durante o mês de outubro. Criança tem que começar a estudar em outubro/2013

* Um cupom por pessoa e por família. Válido somente para novos alunos, com a apresentação no ato da matrícula. Se aplicam algumas restrições. Não pode ser combinado com nenhuma outra oferta. Promoção por tempo limitado.

pré-escola VPK GRÁTIS Voluntário

Aprovado pelo estado da Flórida para crianças de 4 anos completados até 1º de Setembro de 2013. Começa em Agosto.

VPK (NOVA CLASSE) Voluntário pré-escola Aprovado pelo estado da Flórida Para crianças de 4 anos completados. Começa em setembro.

Para mais informações ligue:

(954) 426-9898 (Falar com Flávia ou Giovanna)

1100 SW 24th Ave., Deerfield Beach, FL 33442 - www.leapaheadlearningcenter.com


20

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

CULTURA

Artista brasileiro transforma moedas em arte Fotos do trabalho de Andre Levy se espalharam pelo mundo e agora ele quer fazer primeira exposição Quando trocou o Brasil por Berlim, na Alemanha, há três anos, o designer brasileiro Andre Levy, 34 anos, se viu sozinho em um mundo novo. Na tentativa de se expressar para a nova comunidade que o cercava ele decidiu fazer algum tipo de arte e a primeira coisa que veio nas mãos foram as moedas do novo país. Ele disse que cada uma delas pareciam sozinhas, perdidas, assim como ele. Então, resolveu dar a elas uma identidade própria. As fotos do seu trabalho, até então apenas uma distração, foram parar em vários sites da internet no mundo e nas principais redes sociais. Depois de toda a exposição online de seu trabalho, Levy quer agora expor as pinturas no “mundo real”. “Até agora poucas pessoas tiveram oportunidade de vê-las pessoalmente”, revela. Leia abaixo a entrevista com o artista paulista formado pela Faculdade de Belas Artes de São Paulo. AcheiUSA: Como começou seu interesse pela arte em moedas? Andre Levy: Acho que dois fatores foram fundamentais e ambos

Alexandre Borba

Joselina Reis

Andre Levy descobriu uma nova forma de manifestação artística

tem a ver com minha mudança para fora do Brasil. O primeiro foi que no início, sem falar a língua local e pela primeira vez experimentando a vida numa língua estrangeira, passei a procurar instintivamente formas de me expressar. Isso se somou ao novo olhar com

que passei a enxergar coisas simples do dia-a-dia, como o dinheiro que manuseava. Passei a ver as moedas como pequenas esculturas massificadas, cada uma gritando por uma identidade própria (talvez como eu próprio me sentia, apenas mais um estrangeiro numa

cidade extremamente internacional). Os personagens que passei a pintar, figuras do universo pop, me representam de certa forma. A ligação afetiva que tenho com essas figuras é algo que talvez nunca experimentarei com relação aos rostos que originalmente estampam essas moedas. E é esse aspecto, na minha opinião, que tornou o projeto tão popular na internet. AC: Onde suas obras já foram expostas? AL: Até o momento toda a visibilidade obtida pelo projeto se deu na Internet. O projeto nasceu no Instagram, e foi se expandindo para outras redes sociais e ganhando mais espaço entre meu trabalho de design, ilustrador e sticker art. Quando alguns blogs especializados passaram

a divulgar as moedas, o alcance do projeto cresceu muito mais rápido do que eu pudesse imaginar. AC: Quais as obras mais curiosas que você já fez? AL: Minhas favoritas são as que requerem menos intervenção possível de minha parte. A moeda que fiz de Karl Lagerfeld, por exemplo, tem apenas duas cores, e o rosto original de Thomas Jefferson (que estampa a moeda de $1 dólar) serviu de base perfeita para o retratado. AC: Você já ganhou algum prêmio? AL: Com esse projeto por enquanto só ganhei visibilidade. O dime que pintei com o Homem Sereia (personagem do desenho Bob Esponja) ficou razoavelmente famoso na internet antes mesmo das pessoas conhecerem o projeto, pois foi repostada por alguns blogs sem os créditos e acabou ganhando até homenagens no Instagram. Mas é um projeto em andamento e que ainda tem muita história pra contar. Todas as moedas já pintadas pelo artista podem ser vista em seu website http://topbtm.tumblr. com, mas o projeto está também disponível no Facebook (facebook.com/talesyoulose).

NUNCA MAIS SE PREOCUPE COM FUNGOS NAS UNHAS! Resultados do PinPoint

Antes

Antes

Depois

Antes

Depois

 Melhore a coloração das unhas com apenas 3 tratamentos

PinPointe

Depois

 Procedimento em apenas 10 minutos em cada pé

 Certificado em tratamento a laser CONSULTA GRATUITA Broward Laser

Block and Jacobs, DPM 1001 North Federal Hwy, Suite 200 Hallandale, FL 33009 Também em Pembroke Pines e Sunrise

Ligue agora

(954) 742-7003 www.BrowardLaserToeNailFungus.com


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

21


22

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

CULTURA

Pianista brasileiro se apresenta em Delray Beach

Copa Cultural apresenta Cuiabá aos americanos

Nesta sexta-feira (4), os apreciadores da boa música têm um encontro marcado no Centro Cultural Arts Garage (180 NE 1st St, Delray Beach) para apreciar o melhor da música clássica e brasileira. O local tem uma peculiaridade, os clientes podem levar sua própria bebida e comida. O Arts Garage não vende bebida alcóolica, mas é possível levar o que for beber. O pianista premiado, arranjador e compositor Antonio Adolfo é uma das figuras mais importantes da música brasileira. Vindo do Rio de Janeiro, Antonio realizou e já tocou com muitos grandes artistas brasileiros consagrados como Elis Regina e Milton Nascimento. Adolfo também escreveu muitas canções de sucesso para artistas como Sérgio Mendes, Stevie Wonder, Herb Alpert, Earl Klugh, Dionne Warwick, e

O Centro Cultural Brasil-USA apresenta, dia 9 de outubro, às 6:30pm, as riquezas naturais e culturais da cidade de Cuiabá, uma das 12 cidades-sede da Copa do Mundo de 2014 no Brasil. A iniciativa faz parte do projeto “Copa Cultural” que está sendo realizada na livraria Books & Books (265 Aragon Ave.), em Coral Gables, e já apresentou as cidades de Salvador, Brasília, São Paulo, Fortaleza, Natal, Belo Horizonte, Recife, Curitiba e Rio de Janeiro. Depois de Cuiabá será a vez de Porto Alegre (13 de novembro) e Manaus (11 de dezembro). Cuiabá, capital do Estado do Mato Grosso, está situada no centro geográfico da América do Sul. A cidade é ideal para a prática do ecoturismo, pois se encontra no centro de três grandes sistemas ecológicos: Pantanal, Cerrado e a Floresta Amazônica.

Antonio Adolfo e Hendrik Meurkins levam boa música ao Arts Garage

SERVIÇO:

outros, e lançou mais de 25 álbuns em seu nome. Antonio Adolfo e seu grupo estará se apresentando músicas de seus dois últimos lançamentos : Finas Misturas e Chora Baião. Hendrik Meurkens é um dos mais importantes instrumentistas de jazz. Originalmente da Alemanha, Meurlkins frequentou a Berklee e logo depois se mudou para o Rio de Janeiro para

IMAGEM DA SEMANA

Arts Garage Antonio Adolfo e Quarteto Hendrix Meurkins Data: 4 de outubro Horário: 8pm às 11pm Local: 180 NE 1st St, Delray Beach Preço: $25-35. Contato: (561) 450-6357 mergulhar totalmente na música e cultura do Brasil. O músico agora vive em Nova York. Participam, ainda, os músicos Jamie Ousley e Carlomagno Araya.

Carlos Martinez carlos@carmartin.com

Capital do Mato Grosso é a nona cidade sede a ser divulgada neste projeto

O Centro Cultural Brasil-USA da Flórida convida todos a descobrir e explorar esta cidade que será uma das sedes dos jogos da Copa do Mundo FIFA 2014 com sua cultura singular baseada em influências europeias e indígenas.

SERVIÇO:

Copa Cultural – Cuiabá Data: 9 de outubro Horário: 6:30pm Onde: Livraria Books & Books (265 Aragon Av, Coral Gables)

Carlos Martinez nasceu em São Paulo, SP, é engenheiro mecânico, e vive há 22 anos nos EUA. O hobby pela fotografia começou desde criança, por influência do pai. Hoje, Carlos gosta de fotografar esportes, paisagens e retratos. Todas as semanas, este espaço vai mostrar os seus flagrantes preferidos no sul da Flórida.

“RUSSOS NA GRÉCIA” NA ILHA DE RODES - Especificações técnicas: Nikon D600, Lente Nikkor 50mm f1.8, 1/1250 a f/6.3, 0EV ISO 200


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

23

Pompano Beach Internal Medicine Personal Primary Care • Clínico Geral Medicina do século 21 praticada à moda antiga

Apresentando

Irish M. Reyes, P.A.C.

Eugenio Menendez D.O., F.A.C.P.

Providing Primary Care & Women’s Health

Board Certified-Internal Medicine

Ligue agora (954) 946-7171 Aceitamos WALK IN & NOVOS PACIENTES Agora oferecendo exame médico para aviação FAA Classes II e III Oferta limitada especial $60 - Traga um amigo piloto e pague dois exames $100 Oferta especial: Vacina para gripe $25 (enquanto durar o estoque, a partir de 6 de setembro) Aceitamos quase todos os seguros PPO/HMO, Medicare, Cartões de crédito, Cash, Cheques, Care Credit e desconto do plano ProMedical

• Tratamento para emagrecer (Dr. Menendez é autor do livro “The People’s Diet©”) • Vacinas obrigatórias para viagem (Febre amarela, Tifóide, Tétano, Hep A & B) • Laboratório médico no local, EKG, ULTRASOM, ECOCARDOGRAPH, ESPIROMETRIA • Nossa equipe é experiente e cortês e atende em inglês, português e espanhol

A venda na clínica ou no Amazon

PACOTES ESPECIAIS (Preços sujeitos a mudanças sem prévio aviso)

• Tratamento emagrecedor, supervisionado pelo médico: Exame inicial inclui consulta com orientação inicial médica, exame de sangue, CMP, Lipids, ECG: $125 • Exame Físico Completo: Inclui pressão arterial, sangue, CBC, CMP e ECG: $180 • Papanicolau (inclui consulta): $100 • Próstata - PSA (inclui consulta): $75 HORÁRIO: 7:30 AM - 4:30 PM Você também pode marcar a sua consulta através dos sites www.ZocDoc.com ou www.PompanoBeachInternalMedicine.com

1600 East Atlantic Blvd • Pompano Beach, FL 33060 | www.PompanoBeachInternalMedicine.com


24

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

CULTURA

Miami será a terra da animação a partir do dia 17 de outubro

MIA Animation traz o que há de mais novo do mercado de animação durante três dias O mercado da animação tem conquistado a cada dia mais adeptos. Crianças e adultos de todas as idades se encantam diante das telas, vozes e com a tecnologia que chegam às telas todos os anos. Nos dias 17, 19 e 20 de outubro os experts e fãs de animação estarão reunidos no Miami Dade College, campus Wolfson, em Downtown, para a terceira edição do MIA Animation. O festival começa com uma seleção exclusiva de Rio 2096–Uma História de Amor e Fúria, vencedor de diversos prêmios internacionais, incluindo o prêmio 2013 como melhor animação de longa-metragem do Festival Internacional de Cinema de Annecy. No sábado (19), os integrantes do evento poderão participar das oficinas em 3D da Autodesk e Maxon Cinema 4D e de animação, além de assistir curtas metragens de animação de diversos países, como Reino Unido, México, Canadá e outros. O MIA Animation é uma conferência que tem como foco a animação computadorizada, jogos eletrônicos, efeitos especiais, filmes, webdesign e artes visuais. Profissionais renomados participarão da conferência em Miami, trazendo experiência e conhecimento desta indústria que se reinventa a cada dia

Cena de “Rio 2096–Uma História de Amor e Fúria”

seguindo os avanços tecnológicos. A conferência também é uma oportunidade para novos talentos mostrarem que estão aptos a entrarem no mercado de trabalho. Na programação estão incluídas duas feiras de trabalho e mini cursos como o de introdução ao cinema 4D e curso avançado de cinema 4D com efeitos especiais. O brasileiro Mauricio Ferrazza é o idealizador do projeto e é conhecido no mercado da animação mundial. “A conferência é centralizada nas expectativas do setor e necessidades reais, bem como as competências exigidas dos novos profissionais. Nosso objetivo é aumentar o diálogo entre estudantes,

instituições de ensino e a indústria da animação”, afirma Mauricio. Por mais de 20 anos, Mauricio Ferrazza vem trabalhando com a produção de filmes, TV e animação no Brasil e EUA. Ferrazza é especialista na dinâmica e simulação de partículas, o que cria imagens geradas por computador simuladas para replicar e ilustrar as forças naturais e os efeitos utilizados pelas indústrias de cinema e jogo. Ele também esteve envolvido na produção de filmes animados em 3D curtas, explorando principalmente animação de personagens e composição. Mais informações no site www.miaanimation.com.

OS PRAZERES DA MESA PARISIENSE - O publicitário e escritor carioca Evandro Barreto, autor do livro “Na Mesa Cabe o Mundo – de Paris ao bar da esquina, o gosto que a vida tem”, sobre os infinitos prazeres da gastronomia na Cidade Luz, avisa que o seu livro está agora disponível também na versão eletrônica, e pode ser adquirido no endereço www.conexaoparis.com.br. O jornalista Cesar Barroso resenhou recentemente o delicioso livro de Evandro para o AcheiUSA. Confira em www.acheiusa. com/acheiusa/arquivo/0468/achei-colunistas-cesar.asp.

‘The Voice Brasil’ estreia em outubro

A segunda temporada de ‘The Voice Brasil’, produzido pela Rede Globo, estreia com a missão de revelar dezenas de talentos escondidos pelo Brasil. Os cinco primeiros programas serão dedicados à fase das ‘Audições às Cegas’, em que cada um dos técnicos – Carlinhos Brown, Claudia Leitte, Daniel e Lulu Santos – terá que selecionar 12 cantores para integrar seus times. Nas primeiras gravações desta fase, os quatro se surpreenderam positivamente com os participantes. “A primeira edição despertou novos talentos. Por isso, esse ano teremos mais competitividade. ‘The Voice’ é um programa de música feito com qualidade e com os melhores profissionais. Um projeto dedicado a se ver e ouvir”, conta Lulu. Sobre a dificuldade de selecionar um candidato apenas pela voz sem ver sua atuação no palco, Daniel diz que não existe tática: “Não existem armas, estratégia. É o instante. Tem que ter feeling para captar a voz”. No programa de estreia os telespectadores ainda poderão conferir uma apresentação dos quatro técnicos cantando a música ‘Já É’, de autoria de Lulu. O ‘The Voice Brasil’ tem direção de núcleo de J. B. de Oliveira, o Boninho, e direção geral de Creso Macedo e Rodrigo Dourado. ‘The Voice’ tem estreia prevista para o canal internacional da Globo, na quinta-feira, 10 de outubro, nos Estados Unidos.


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

25

1 100 TOYOTAS

WE’VE GOT OVER

Para português fale com Felipe Pinto 888-412-8742 Mon-Sat 8:30am-9pm Sun-10am-7pm

ON SALE!

USE YOUR TRADE EQUITY OF $4000, $6000, $8000...

10,000 FOR YOUR TRADE

$

OR MORE TOWARD THE LEASE OF A BRAND NEW TOYOTA AT TOYOTA OF HOLLYWOOD! BUY ANY NEW TOYOTA AND WE’LL INCLUDE A

7 YEAR/ 100,000 MILE BUMPER-TO-BUMPER WARRANTY

0 DOWN $

0 NO 60 MONTHS %

2 Years/25,000 Miles

COMPLIMENTARY MAINTENANCE!

For 2 years with the purchase or lease of a new Toyota at Toyota of Hollywood provided by Toyota Motors Sales. Covers normal factory scheduled service for 2 years or 25,000 miles, whichever occurs first. See participating dealer for coverage details. The new Toyota vehicle can not be part of a rental or commercial fleet. See participating dealer for complete plan details. Valid only in the continental United States and Alaska.

AVAILABLE TO ALL QUALIFIED BUYERS! KEEP YOUR CASH IN YOUR POCKET!

FOR UP TO

FINANCING ON ALL NEW TOYOTAS IN STOCK! A.P.R. WITH APPROVED CREDIT.†

PAYMENTS ’TIL DEC!

WITH APPROVED CREDIT TO QUALIFIED BUYERS

NEW 2014 COROLLA L NEW 2014 CAMRY L

59

AUTOMATIC AU TOMA OMATIC C TRANSMISSION! TRANS SMIS IS SSION SION! Air Conditioning Conditioning, Power Windows, Windows Power Locks, Locks Power Mirrors, AM/FM/CD with Bluetooth, iPod Connection, USB Port & Steering Wheel Controls, Fold Down Rear Seats, Floor Mats and Much More! STK #401950 Model #1832

$

36 MPG

EPA HIGHWAY ESTIMATE

$

ANY TRADE WORTH 4000 35MPG LEASE PER MONTH WITH

$

19,338

EPA HIGHWAY ESTIMATE

OR BUY THIS 2013 TOYOTA COROLLA LE AUTOMATIC (STOCK PRE-OWNED #USEDT3339401, MODEL #1838)

$

LEASE PER MONTH WITH

ANY TRADE WORTH $4000

24,698

BUY THIS 2013 TOYOTA CAMRY LE AUTOMATIC (STOCK PRE-OWNED #USED646154, MODEL #2532)

$

11777 15777

ORIGINAL MSRP:

$ SALE PRICE:

109

6-SPEED AUTOMATIC! Air Conditioning, Power Windows, Locks & Mirrors, AM/FM/CD/ MP3/WMA Stereo With Aux Input, Overhead Console, Cruise, Remote Trunk & Fuel Door Releases, Tilt/Telescoping Wheel, Stability Control, ABS & More! STK #4006700 Model #2514

,

ORIGINAL MSRP:

$

SALE PRICE:

TOTAL PRICE - NO TRADE REQUIRED!

,

TOTAL PRICE - NO TRADE REQUIRED!

Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese & Japanese! NEED FINANCING? WE CAN HELP!

1841 NORTH STATE ROAD 7

ON 441 (STATE ROAD 7) BETWEEN HOLLYWOOD BLVD. & SHERIDAN ST.

OPEN LATE!

CALL 888-412-8742 shop online at: WWW.ToyotaOfHollywood.COM

†Trade equity will vary depending on the actual value of the vehicle. **0% APR on select models. Based on purchase at MSRP. Offers may not be combined. Vehicles subject to prior sale. All offers are with approved credit and can not be combined. *36 month leases, $4000 trade equity due at signing 12K miles/year. Leases & prices exclude tax, tag, registration & title and include dealer fees on advertised vehicles. Must have 740+ Equifax, Beacon 5.0 Autoscore. No security deposit required. College Grad Rebate, Military Rebate, and Senior Citizen Rebates are excluded in the Manufacturer/Factory rebates. †Based on New Toyota purchase at MSRP, $100 deductible applies, see dealer for complete limited warranty details. Not responsible for typographical errors. 9/30/13. 45634-TYHO ©Toyota Of Hollywood.


26

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

AGENDA

AGENDA DE EVENTOS CAMINHADA ECOLÓGICA Data: 5 de outubro Horário: 10am até meio dia Endereço: No final da Washington Avenue próximo à placa South Pointe Park. Evento: Caminhada ecológica promovida pelo Ecomb. Preço: $20 Contato: (786) 346-3356 GRUPO DE APOIO PARA CASAIS INFÉRTEIS Data: 5 de outubro Horário: Das 11:30am às 1:30pm Endereço: South Miami Pharmacy (6050 South Dixie Highway) Evento: Palestra gratuita com especialista em infertilidade. Preço: Entrada grátis Contato: Para reservar espaço é necessário enviar um email para miamifertility@gmail.com ou pelo telefone (305)244-2334. O MUNDO DAS TARTARUGAS Data: 5 de outubro Horário:10am to 11am Endereço: Deerfield Beach International Fishing Pier (200 NE 21 Ave) Evento: Palestra sobre a vida das tartarugas e como preservar seu habitar em Deerfield Beach Preço: Entrada franca Contato: (954)480-4407

EXPOSIÇÃO DE DESENHOS Data: 12 de outubro a 23 de novembro Horário: 9am to 5pm Endereço: Delray Beach Library (100 W Atlantic Ave) Evento: Exposição de charges publicadas pelo jornal Sun Sentinel Preço: Entrada franca Contato: (561) 266-9490 ou visite www. delraylibrary.org FESTIVAL DE CINEMA AMBIENTAL Data: De 16 a 20 de outubro Horário: A partir das 7pm Endereço: Os filmes serão apresentados em três cinemas: Colony Theater, Miami Beach Cinematheque e New World Center. Evento: Festival de Cinema Ambiental em Miami com a apresentação de longas, curtas e documentários sobre meio ambiente. Preço: $10, $8 para estudantes Contato: (305) 534-3825 - luiz@ecomb. org e ou www.ecomb.org MIA ANIMATION

Data: 17 e 20 de outubro Horário: A partir das 7pm Endereço: Miami Dade College (Wolfson Campus Auditorium) Evento: Eventro traz palestras e workshop com especialistas em animação. Este ano haverá a apresentação do primeiro longa animado brasileiro – Uma história de amor e fúria. Preço: $10 a $180 Contato: (305) 531-3429 MUDANÇAS NA LEGISLAÇÃO BRASILEIRA PARA INVESTIMENTOS ESTRANGEIROS Data:  23 de outubro Horário: Das 8:30am às 11am Endereço:  Four Seasons Hotel (1435 Brickel Avenue, Miami) Evento: Novas regulamentações do Banco Central, decisões do Supremo Tribunal Federal, fundos de investimentos para brasileiros fora do país, e impacto do imposto e da herança no Brasil. Preço:  $35 membros; $50 não membros Contato: (305) 579-9030 ou www. brazilchamber.org CONFERÊNCIA SOBRE SUSTENTABILIDADE Data: De 23 a 25 de outubro Horário: Do meio-dia às 5pm Endereço: Art Deco Welcome Center (1001 Ocean Drive, Miami Beach)

Evento: Conferência sobre sustentabilidade na Grande Miami, envolvendo autoridades de meioambiente, turismo, planejamento e outros. Preço: $125 para os três dias Contato: (305) 534-3825 ou luiz@ecomb.org e ou www.ecomb.org MIAMI CITY BALLET Data: De 25 a 27 de outubro Horário: 8pm Endereço: Broward Center for the Performing Arts (201 SW 5th Ave, Fort Lauderdale) Evento: Grupo Miami City Ballet apresenta novo show Polyphonia, obra do coreógrafo Christopher Wheeldon. Preço: $20 Contato: (305) 929-7010 BACCF EXCELENCE AWARD Data: 30 de outubro Horário: 7:30pm Endereço: The Biltmore Hotel (1200 Anastasia Avenue, Coral Gables) Evento: Donna Hrinak, presidente da Boeing Brasil, recebe o prêmio Excelence Award. Preço: $200 membros; $250 não membros Contato: (305) 579-9030 ou www.brazilchamber.org

BALÉ FOLCLÓRICO DA BAHIA Data: 8 de novembro Horário: 8:30 p.m. Endereço: The Adrienne Arsht Center (1300 Biscayne Blvd, Miami) Evento: Show com a maior companhia de balé no Brasil. Apresentação única. Preço: $35, $50 e $65 Contato: (305) 949-6722 BRAZILIAN VOICES – JOY OF BRAZIL Data: 22 de novembro Horário: 8:30pm Endereço: Broward Center for the Performing Arts (201 SW 5th Ave Fort Lauderdale) Evento: Show do premiado grupo brasileiro Brazilian Voices trazendo muito samba, forró e bossa nova. Preço: $20 e $25 Contato: www.browardcenter.org e www.brazilianvoices.org / (954) 461-0222 BRAZILIAN FEST – POMPANO BEACH Data: 23 de novembro Horário: Das 10am até 10pm Endereço: Pompano Beach Community Park (1001 N. Federal Hwy) Evento: Festa brasileira com presença da Bamdamel. Mais de 100 barracas, artistas locais e muito mais. Preço: Entrada franca. Contato: www.brazilianfest.net ou (305) 651-3993


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

27

Barroso cesar@miamihoje.com CESAR BARROSO Cesar

Haverá Bom Senso Sim, há esperança de que um dia prevalecerá o bom senso. Mas, por enquanto, ao nosso redor o que se vê é a mais completa falta de racionalismo. As pessoas morrem às dezenas em matanças por todos os Estados Unidos, e ainda existe quem defenda a “liberdade de portar armas”. Armas elas sabem o que são, mas liberdade elas não têm a menor noção. Liberdade é o direito de se fazer a coisa certa, não o direito de dar meios a lunáticos para que realizem os seus sonhos sanguinários. Haverá bom senso um dia e esse erro será sanado. Por enquanto, morram inocentes. Em reunião recente da Assembleia Geral das Nações Unidas, a irracionalidade imperou. Diante de um mundo em crise, foram feitas as considerações mais disparatadas, irreais, desumanas e estúpidas. Mas um homem sem gravata subiu à tribuna para nos dar esperança de que um dia o bom senso prevalecerá. O presidente daquele pedacinho de terra ao sul do Brasil tem mais sensibilidade para os problemas humanos do que governos de pedaços enormes de terra e arsenais potentes. Seu discurso foi utópico? Talvez. Mas o que resta àqueles que usam a sua inteligência com sensibilidade e coragem para dar nomes aos bois, se não darem às pessoas como eles a esperança de que um dia haverá bom senso? José “Pepe” Mujica foi poético em sua abertura: “Amigos, sou do sul, venho do sul. Esquina do Atlântico e do Prata, meu país é uma planície suave, temperada, uma história de portos, couros, charque, lãs e carne.” Mesmo não sendo uruguaio me arrepiei com a beleza de suas palavras. Falou em tom realista, olhando para o futuro, sem esquecer o passado de uma ditadura que combateu: “…não olho para trás, porque o hoje real nasceu das cinzas férteis do ontem. Pelo contrário, não vivo para cobrar contas ou para reverberar memórias.” Palavras sábias de um homem que manteve os princípios de “igualdade para todos” da dureza da luta armada, e os levou para a vida pós-ditadura. Que lição para a guerrilheira brasileira governante que se esqueceu de sua pregação passada e se tornou conivente com um grupo que está longe de querer bem estar para os que governa, voltada apenas para a perpetuação no governo de condenados pela justiça! Mujica voltou depois suas baterias contra o deus mercado, aquele que insensibilizou a humanidade para a miséria do outro: “O combate à economia suja, ao narcotráfico, ao roubo, à

Cesar Barroso é editor de texto e de fotografia da revista online MIAMIHOJE.COM. Jornalista, foi repórter do Jornal do Brasil, e escreve para as revistas “Época Negócios” e “Viaje Mais”. Estudou filosofia, teologia, línguas antigas e modernas, e direito. Fotógrafo de arte com exposições em museus e galerias no Brasil, Itália e Estados Unidos, interessa-se por budismo, filosofia, gastronomia, turismo, e cada vez menos por política.

Presidente do Uruguai, José Pepe Mujica

fraude e à corrupção, pragas contemporâneas, procriadas por esse antivalor, esse que sustenta que somos felizes se enriquecemos, seja como seja. Sacrificamos os velhos deuses imateriais. Ocupamos o templo com o deus mercado, que nos organiza a economia, a política, os hábitos, a vida e até nos financia em parcelas e cartões a aparência de felicidade.” Quando houver bom senso, os seus conselhos serão seguidos: “Seria imperioso conseguir consenso planetário para desatar a solidariedade com os mais oprimidos, castigar impositivamente o esbanjamento e a especulação. Mobilizar as grandes economias não para criar descartáveis com obsolescência calculada, mas bens úteis, sem fidelidade, para ajudar a levantar os pobres do mundo. Bens úteis contra a pobreza mundial. Mil vezes mais rentável que fazer guerras. Virar um neo-keynesianismo útil, de escala planetária, para abolir as vergonhas mais flagrantes deste mundo.” Em seguida, Mujica pediu que as altas decisões que afetam a todos não sejam tomadas por governos nacionais, nem empresas multinacionais nem o sistema financeiro, mas pela: “… alta política entrelaçada com a sabedoria científica, ali está a fonte. Essa ciência que não apetece o lucro, mas que mira o porvir e nos diz coisas que não escutamos. Quantos anos faz que nos disseram coisas que não entendemos? Creio que se deve convocar a inteligência ao comando da nave acima da terra, coisas assim e coisas que não posso desenvolver nos parecem impossíveis, mas requeririam que o determinante fosse a vida, não a acumulação.” O presidente uruguaio só vê uma saída para os grandes problemas mundiais, o abandono do interesse privado pelo interesse de

todos: “Hoje é tempo de começar a talhar para preparar um mundo

sem fronteiras. A economia globalizada não tem mais condução

que o interesse privado, de muitos poucos, e cada Estado Nacional mira sua estabilidade continuísta, e hoje a grande tarefa para nossos povos, em minha humilde visão, é o todo.” Um belo final: “Pensem que a vida humana é um milagre. Que estamos vivos por um milagre e nada vale mais que a vida. E que nosso dever biológico, acima de todas as coisas, é respeitar a vida e impulsioná-la, cuidá-la, procriá-la e entender que a espécie é nosso ‘nós’”. (Recomendo a leitura na íntegra do discurso, traduzido por Fernanda Grabrauska para o jornal Zero Hora de Porto Alegre: http://zerohora.clicrbs.com.br/rs/mundo/ noticia/2013/09/leia-a-integr a-do-discurso-de-jose-mujicana-onu-4281650.html)


28

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

ROSANA

29

Rosana Brasil rmpbrasil@yahoo.ca

Rosana Brasil é terapeuta de casais e de família, com consultório no Canadá. Ela escreve artigos sobre relacionamento de casais e de família sempre procurando melhorar a compreensão de aspectos da vida das pessoas.

Negatividade

“Não há nada bom, nem mau, mas o pensar o faz assim”. Shakespeare, em Hamlet Você já enfrentou experiências desafiadoras que fizeram você perguntar-se: “Como posso ser tratado tão injustamente”? Você já se desesperou sob tensões que pareceram oprimir ou bloquear o seu caminho? “Você já se perguntou: “Como Deus podia permitir que o mal existisse no mundo”? e “Se há mal no mundo, pode haver um Deus que é bom”? Você não está sozinho. As respostas a estas perguntas são totalmente individuais, influenciadas pela vida de cada pessoa. Alguns dizem: “A vida é miserável e nós simplesmente devemos sofrer”. Outros dizem: “A vida é simplesmente uma série de lições, dependendo da atitude que adotamos perante aos acontecimentos”. Um velho índio cherokee contou ao seu neto sobre uma batalha interna que acontece com todas as pessoas. Ele disse: “Meu filho, a batalha acontece entre dois ‘lobos’ dentro de nós todos. Um é mau. É raiva, inveja, tristeza, pesar, ganância, arrogância, autocomiseração, culpa, ressentimento, inferioridade, mentiras, orgulho falsidade, superioridade, e ego. O outro é bom. É alegria, paz, amor, esperança, serenidade, humildade, bondade, benevolência, empatia, generosidade, verdade, compaixão e fé”. O neto pensou e então perguntou: “Que lobo ganha”? O velho cherokee simplesmente respondeu: “O lobo que você alimenta”. Nós somos frustrados e infelizes porque não conseguimos ver uma maneira para resolver nossos problemas. Muitas vezes, os sentimentos negativos são tão fortes que eles nos bloqueiam de liberar os sentimentos positivos. “Sharon” (nome fictício) teve um choque quando descobriu que seu marido tinha sido infiel que a levou ao divórcio. Ela estava consciente que sua raiva prolongada, acompanhada da reação de tristeza sobre a separação e divórcio, estava sendo muito difícil para ela como também para seu marido e as duas crianças ajustarem-se à nova realidade de vida após a separação. Ela tinha visto dois terapeutas diferentes, sem nenhum proveito, e continuava muito frustrada consigo para fazer a vida de todo mundo miserável – incapaz de soltar a raiva que sentia de seu marido. Ela continuava alimentando o “lobo mau”. A negatividade dá à luz possibilidade “Todo o mal desaparece para

aquele que mantém o sol no seu coração”. Provérbio hindu Com frequência, vejo que o que parece a princípio ser uma situação negativa é com muita frequência um estímulo para abraçarmos novas oportunidades. Isto não é negar que situações difíceis podem ser dolorosas, drenam as nossas energias, geram o desespero e são até mesmo paralisantes. No entanto, quando enfrentamos os desafios apresentados frequentemente, somos transformados com ele. Um fazendeiro pobre na China, tinha um único cavalo. Este cavalo era essencial ao seu trabalho. Puxava o seu arado, transportava o produto a ser vendido no mercado e transportava a família do fazendeiro. Um dia, o fazendeiro despertou e achou o portão aberto e o cavalo tinha ido embora. Os seus vizinhos se compadeceram dele sobre a perda do cavalo. O fazendeiro respondeu: “Nós veremos”. Dois dias mais tarde, o seu garanhão retornou com um rebanho de 20 éguas selvagens. Os seus vizinhos felicitaram o fazendeiro pela sua sorte. O fazendeiro respondeu: “Nós veremos”. No próximo dia, o seu único filho tentava montar em uma das éguas selvagens e quebrou a sua perna. Os seus vizinhos outra vez compadeceram-se dele sobre o seu azar. Outra vez, ele respondeu: “Nós veremos”. Uma semana mais tarde, o caudilho local veio à sua aldeia, recrutando cada macho jovem robusto. Naturalmente, ele não podia tomar o filho do fazendeiro. Os seus vizinhos outra vez felicitaram-no na sua sorte. Mas outra vez, ele respondeu: “Nós veremos...” Nosso entendimento da realidade em qualquer momento é baseado na consciência limitada do quadro maior. Com o tempo, podemos apreciar que o que nós compreendemos sobre uma situação pode ter sido parcialmente ou totalmente errôneo, baseado nos fatos disponíveis para nossa consideração naquele momento. Em retrospecto, nós talvez comecemos a apreciar que há situações que à primeira vista podem ser negativas, difíceis ou de pouca sorte e geram benefícios que irão transformar nossas vidas no momento adequado. Várias vezes, escuto clientes dizerem: “Este problema totalmente transformou minha vida. Cresci no meu entendimento do meu lugar no mundo.

Encontrei tantos professores maravilhosos.” Regularmente incentivo as pessoas com dores, medos, raivas e outros sentimentos negativos

a olharem debaixo da superfície, observando as circunstâncias que geraram suas experiências e sentimentos. Geralmente, elas descobrem que seus problemas

atuais são oportunidades para crescerem e eliminarem sentimentos negativos e falsas crenças que não mais fazem sentido em suas vidas presentes.

BATEU O CARRO?

LIGUE PARA A TOTAL HELP! INDEPENDENTE DO SEU STATUS IMIGRATÓRIO VOCÊ TEM DIREITOS! CONSULTE NOSSOS ADVOGADOS!

Serviços

 ACIDENTES DE CARRO

 ACIDENTES DE TRABALHO  PROCESSOS CRIMINAIS

 DIVÓRCIO NOS EUA OU NO BRASIL  MULTAS DE TRÂNSITO  TRADUÇÃO

 SERVIÇOS CONSULARES

“Consegui minha sonhada autorização de trabalho. Obrigado Total Help” Alan Pimenta

“Obrigada, Total Help e sua equipe de advogados pelo excelente trabalho que foi feito no meu processo de ACIDENTE DE CARRO. Graças a Deus estou bem de saúde, minhas contas médicas foram pagas e eu recebi uma indenização bem mais alta do que esperava. A Total Help eu indico!” Vanessa Osorio

Imigração

Cadastre-se conosco e receba atualizações sobre a nova lei de imigração por e-mail.

Marque hoje mesmo uma consulta com nossos advogados. Profissionais especializados que resolverão o seu problema

15 anos servindo a comunidade brasileira

TOTAL HELP

(954) 914-0000 • 1-888-633-3355

www.totalhelponline.com Lawyer Referral Service

816 SE 9th Street - Suite A | Deer

ach, FL - 33441

DEPILAÇÃO DE PELOS A LASER E REJUVENESCIMENTO DA PELE

TRATAMENTO DE CELULITE FIRMA A PELE, REDUZ A CELULITE E MODELA O CORPO dez sessões apenas

$750

FACIAL+MICRODERMABRASION+MASSAGE $100 MARQUE SUA CONSULTA GRÁTIS (561) 470-7961 • (954) 638-3524 Laser hair removal: todo corpo $3,000 Tratamento para celulites, Facelift sem cirurgia e muito mais!

2240 NW 19th St #801 - Boca Raton, FL 33434 (Atrás do Town Center Mall) 954-638-3524 • 561-470-7961 www.vitalitylaserspa.com • E-mail: info@vitalitylaserspa.com


30

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

NOTAS SOCIAIS Encontro do LIDE em Bal Harbour reúne empresários brasileiros e americanos O 18º Seminário Internacional Lide - Grupo de Líderes Empresariais – do grupo Doria, reuniu empresários brasileiros e americanos no Hotel Saint Regis, em Bal Harbour, de 27 a 29 de setembro. O objetivo foi promover negócios bilaterais, e a apresentação do ano ficou por conta dos estados de São Paulo e Goiás. Vários políticos e celebridades estiveram presentes, como o governador da Flórida, Rick Scott, o cônsul-geral do Brasil em Miami, Hélio Victor Ramos Filho, entre outros. O Grupo Lide é uma iniciativa do empresário João Doria Jr., e em Miami o grupo é liderado por Cristiano Piquet.

João Doria Jr e o governador da Flórida Rick Scott

Jussara Haddad e cônsul Hélio Victor Ramos

Mais de 200 empresários vieram do Brasil para o evento

Otávio Mesquita e Joao Doria Jr

Carlos Alerto Riccelli e Bruna Lombardi

Claudia Raia e Jarbas Homem de Mello

Daniela Mercury e Malu Verçosa

Romero Britto e Joselina Reis

Luiza Helen Trajano

Cristiano Piquet e Antonio Tozzi

Churrasco beneficente marca domingo em família no Centro Cultural Brasileiro Muita descontração e clima familiar marcaram o churrasco beneficente do Centro Comunitário Brasileiro realizado no domingo (29), em Pompano Beach. Com destaque para o trabalho dos voluntários que fizeram a festa acontecer. A música ficou por conta do DJ Mazinho. O CCB em breve deve anunciar a programação de eventos para o fim de ano.

Descontraçao marcou o churrasco no domingo (29)

Lucia Santos, Aline e Isabelee

Marcia Linhares, Alda Oliveira, Gilka Santos, Aline Almeida, e Lucia Santos

Gilly Santos, Patrícia e Geraldo Brandão, Bob Desaroches

Aline e Isabelee Almeida, e Lucia Santos

Urbano Santos, Gilka e Gilly

Grupo do Salão Oh Lala

Paulo Menezes, Alfredo Silva, João Branco

Lucia Santos, Gilka Santos e amigo


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

31

MARCUS COLTRO

Marcus Coltro shells@femorale.com

Presente valioso Ganhei de aniversário de meu tio uma máquina de escrever Remington dos anos 50. Ele sabe que eu gosto destas velharias para decorar meu apartamento. A máquina estava bem usada, mas ainda na caixa. Aparentemente alguém derrubou algo corrosivo na parte da frente, que arrancou a tinta e meio que derreteu a tecla de espaço. Como ela estava suja, resolvi “restaurá-la”. Preparei tudo, ferramentas, produtos de limpeza, querosene, cotonetes, papel e forrei a mesa com jornal. Peguei um cotonete e molhei em um treco de limpeza que peguei na área de serviço (pelo menos estava escrito “limpeza geral” na embalagem) e comecei cuidadosamente a limpar a primeira tecla. Puxa, está ficando bom... Depois comecei a limpar outra – um pouquinho mais rápido desta vez (pô, tem tecla pra caramba!). No fim eu limpei a última fileira inteira mais rápido que a primeira tecla (sou pouco ansioso). Aí, parti para a carcaça. Peguei um pedaço de papel

DATAS

toalha e comecei a esfregar... e esfregar.... Quer saber? Essa bagaça não tem nada eletrônico dentro, vou meter no tanque na área de serviço! Calma... respire... fique Zen....pense bem.... Ok, chega de pensar! Peguei uma bucha, um baldinho e o enchi de água com detergente. Coloquei ao lado da pia da cozinha para que a água escorresse para o ralo e devagar comecei a esfregar um pequeno pedaço. Não demorou muito para eu meter a máquina dentro da

pia e usar um esfregão dentro. Hum... será que ferrei a pintura? Estava meio que mudando de cor....ah, now it’s too late! Esfreguei tudo até acabar a cerveja, digo, a paciência. Voou água imunda pela cozinha toda, na minha roupa, nos azulejos, chão... que beleza! Ainda não havia jantado, e com o volume da capacidade escrotal esgotado (é, tava de saco cheio da zona toda), eu fiz um cup’noodles e fui assistir TV no quarto. Enquanto apreciava minha farta refeição, deixei a máquina

Marcus Coltro é empresário no ramo de pesquisa marinha, fotógrafo, mergulhador e pai de uma pré-adolescente. Publica artigos em revistas científicas, tem fotos em livros, calendários e sites de várias instituições.Visitou mais de 50 países em busca de material de pesquisa e para convenções.

secando com um ventilador em cima (até parece que eu ia esperar até o dia seguinte para ver como ficou). Secou e ficou com uma cara “meio” ressecada – mas passei um WD-40 (óleo em spray) e melhorou bastante. Coloquei em cima do jornal na mesa da sala e resolvi lubrificar as teclas. Elas estavam bem duras, mas no fim ficaram soltas e funcionando. Olha... tem uns parafusos que soltam a parte dianteira. Será que se eu soltar, dá para limpar melhor? Tirei um, dois, três parafusos... depois que havia tirado uns 10 parafusos, me deu um estalo que seria bom eu separar e marcar cada jogo de parafusos. Que nada, eu sei que vou lembrar depois! (não lembrei, depois foi tentativa e erro). Desmontei a carcaça toda, e olhando com satisfação para o resultado, pensei “tá, vou lavar as peças de novo!”. Só pensei – deu uma preguiça danada, principalmente quando percebi que iria apanhar para montar tudo de novo e ainda teria que limpar uma zona do tamanho do tsunami do Japão.

Por incrível que pareça, aqueles parafusos de mais de 60 anos estavam intactos e tanto saíram como entraram de volta ao lugar fácil (tente abrir um iPhone para ver se consegue). Xi... falando nisso, sumiu um parafuso. Droga, não está no meio do jornal, não caiu no chão, onde catso foi parar? Como todo bom fuceiro de ferramentas, eu tenho uma caixinha com um monte de parafusos – mas, qual seria a probabilidade de eu achar um igual aquele, de inox, brilhando, com rosca americana, pequenininho pradaná? Se eu disser que achei de cara, não dá para acreditar – mas achei mesmo, e consegui colocar todas as peças de volta. E (acho que) não sobrou nada! A máquina está lubrificada e funcionando – mas a pintura está uma eca. O certo seria eu mandar alguém (competente) pintar da mesma cor, mas acho que vou deixar assim mesmo. Ah, alguém sabe onde compro o toner para ela? Não achei o número do modelo marcado em lugar algum...

Mande sua foto e a data de seu aniversário para publicarmos em nossa coluna datas@acheiusa.com

Comemoram aniversário:

Francisco Moura. Dia 4 de outubro, em Miami.

Ellington Melo. Dia 5 de outubro, em West Palm Beach.

Cleandro Viana. Dia 6 de outubro, em Fort Lauderdale.

Pedro Lázaro. Dia 6 de outubro, em Miami.

Tayana Prestes. Dia 8 de outubro, em Coconut Creek.

Lane Leão. Dia 9 de outubro, no Rio de Janeiro.

Cristiane Melo. Dia 10 de outubro, em Boca Raton.

Silvia Melo. Dia 10 de outubro, em West Palm Beach.

Paloma Barbiere. Dia 11 de outubro, em Boca Raton.

Tiago Lima. Dia 11 de outubro, em Toronto - Canadá.


32

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

SEXO VERBAL

Charles Rojtenberg charlesrojtenberg@gmail.com

SEXOLOGIA

Assédio sexual nas empresas

NOSSOS SERVIÇOS Estética/Face

• Rejuvenescimento facial (Ritidectomia) • Cirurgia do queixo (Mentoplastia) • Inclusão de prótese na região malar • Aumento mandibular • Aumento labial • Remoção de sinais da pele (pintas e manchas) • Cirurgia das pálpebras (Blefaroplastia) • Plástica de Nariz (Rinoplastia) • Cirurgia de orelha (Otoplastia) • Botox • CO2 Laser • Chemical Peels

Mamas

• Aumento das mamas (Mamoplastia de aumento) • Revisão do implante de mama • Reconstrução mamária • Redução de seios (Mamoplastia redutora)

• Redução de mama masculina (Ginecomastia)

Corpo

• Prótese de Glúteo • Cirurgia de reparação de cicatriz • Redução de barriga (Abdominoplastia ou Dermolipectomia Abdominal)

Contorno corporal

• Remodelamento corporal • Lipoescultura • Lipoaspiração

Cirurgia das Mãos

• Lesões traumáticas e não traumáticas • Sindrome do túnel do carpo • Dedo em gatilho • Fraturas

Consulta grátis! Aceitamos a maioria dos seguros de saúde. Dr. George Dreszer, MD., MS., É natural de Bogotá, Colômbia e cirurgião premiado pela Associação Americana de Cirurgiões Plásticos. Especialista em Cirurgia Plástica e Reconstrutiva. Depois de ter passado nove anos em treinamento, Dr. Dreszer pratica procedimentos cosméticos de contorno corporal, bem como, cirurgia reconstrutiva da mama. Ele se esforça para trazer a cada paciente o máximo de cuidado, proporcionando as mais avançadas técnicas cirúrgicas e abordagens inovadoras para restaurar a beleza, forma e função para o rosto e corpo. Essa combinação de experiência e formação permite exclusivamente que o Dr. Dreszer possa oferecer a seus pacientes o escopo completo de estética facial, corporal e cirurgia reconstrutiva.

Visite-nos em www.takeshape.info ou ligue agora e marque uma consulta 4161 NW 5th Street #100 Plantation, FL 33317

954.585.3800

Quem trabalha numa empresa sabe exatamente o que é um assédio sexual. Milhares de pessoas já passaram por isso em seus empregos ou vivem saindo pela tangente de situações complexas como estas. Mas, afinal, por que existe tanto assédio sexual numa empresa? A resposta não está longe de casa, o problema está em nossa formação como indivíduos. Todos nós somos educados pela mesma sociedade, pela mesma cultura e vivemos os mesmos problemas. Os lares e as famílias são verdadeiros centros de união social, mas não significa que são lugares de felicidade e de bem estar do casal. Se pegarmos os índices que demonstram mais de 60% das mulheres com problemas sexuais e mais de 30% de homens com disfunção erétil, observaremos que estas frustrações serão desenroladas, em muitos casos, dentro das empresas. Afinal, as empresas são compostas por estes sujeitos. Coloque um homem de 50 anos de idade, com problemas de relacionamento afetivo ou sexual, para trabalhar com uma mulher bonita de 25 anos, com uma aparência juvenil e com a sensualidade à flor da pele. A chance de termos uma aproximação mais pessoal é alta, principalmente se ele for um cargo acima dela, isso é natural. É a biologia falando mais alto que a razão, às vezes. Somos programados para isso, está inclusive em nossa carga genética. Para reforçar isso, ainda tem empresa que proíbe o casal de trabalhar no mesmo local, ou seja, se um trabalha aqui o outro não pode. Alega-se que isso atrapalha o rendimento profissional. Devemos investir não somente em questões relacionadas ao lucro das empresas, nas vendas, nos computadores. Devemos investir no ser humano que está nesta empresa, que faz tudo isso funcionar. Temos que oferecer para eles condições de trabalhar seus conflitos, seus problemas sexuais e com isso obter um melhor resultado como pessoa. Certamente sua produtividade irá melhorar e estes problemas tenderão a ser reduzidos em muito. Somos seres humanos, passíveis de falhas e imperfeições. Nossos casamentos são fachadas que vivem de aparência social, onde a

verdadeira felicidade sexual e afetiva está fora de casa. Veja quantas pessoas buscam amantes no ambiente de trabalho ou programas sexuais fora de sua relação? Isto reflete o caos que vivemos dentro das uniões estáveis. É preciso trabalhar a relação, valorizar a união e buscar a felicidade e a redução do preconceito sexual nas empresas. Uma pessoa infeliz irá buscar sua felicidade em qualquer lugar, basta ela ter oportunidade para isso. Podemos fingir que nada disso é real, mas vejam os índices, eles falam por si. Mais de 70% das traições ocorrem com alguém do convívio, sendo muitas destas com alguém que trabalha na mesma empresa. O número de mulheres infectadas pelo vírus da AIDS não para de crescer, estas mulheres são casadas em união estável e são contaminadas por seus maridos e amantes. O número crescente da prostituição juvenil e gravidez precoce cresce assustadoramente a cada ano; você acha que são meninos novinhos que estão fazendo estes programas? São homens, casados, pais de família, em geral com cargos e salários satisfatórios na casa dos 30 a 50 anos. E você ainda acha que o tema sexualidade está sendo desenvolvido de forma satisfatória dentro das empresas? Existem empresas onde este tema é um verdadeiro tabu, ou seja, pode fazer, mas não falar. Poucas são as empresas que investem num tema tão especifico e que são preocupadas com estas questões. Certamente o número ainda é modesto, se comparado à demanda. Envie suas dúvidas e questionamentos para charlesrojtenberg@gmail.com ou acesse www.charlesrojtenberg. com. As perguntas dos leitores serão publicadas nesse jornal. Os nomes dos leitores serão trocados para garantir a sua privacidade.

Charles Rojtenberg é formado em psicologia clínica pela UGF e foi premiado com a Medalha Albert Sabin pela Sociedade Cívica Brasileira em 1996 pelos méritos no campo da educação sexual no Brasil. Ele também já foi consultor de várias revistas, programas de rádio e TV no Brasil.


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

JUSSARA

33

Jussara Penna jussara.camara@gmail.com

Jussara Penna é carioca, pesquisadora e jornalista, formada pela PUC-Rio. Especializou-se em Gerontologia Social na UERJ/UNATI. Criou a primeira revista carioca Rio Cidadão Senior e o primeiro site no Brasil para a Terceira idade: www.idademaior.com.br. Atualmente mora na Califórnia.

Genesis de Sebastião Salgado Em grego antigo, Genesis significa origem, nascimento ou criação e foi o primeiro livro tanto da Bíblica Hebraica como da Cristã. Este também é o nome do mais novo livro lançado pelo fotógrafo brasileiro Sebastião Salgado, 69 anos, simultaneamente com exposições do mesmo nome em museus de Londres, Canadá, Roma, Suíça, Paris e também no Rio de Janeiro, Brasil. Este é o resultado de oito anos de trabalho percorrendo 32 países, onde a mão do homem ainda não tocou. São as áreas mais puras, que representam ainda 46% do planeta. São lugares pouco acessíveis, desde o deserto do Saara passando pela Amazônia, da Antártica ao Ártico, mostradas em imagens marcantes, sempre em preto e branco. Sebastião Salgado, um dos fotógrafos mais renomados no

mundo, começou sua carreira profissional em Paris, em 1973, trabalhando posteriormente, em agências de fotografias como a Sygma, Gamma e Magnum. Nesta agência, ele foi encarregado de mostrar os 100 primeiros dias do então presidente americano Ronald Reagan, sendo o único fotógrafo presente que registrou seu atentado a tiros, em Washington. Este fato, apesar de ter alavancado sua carreira, não fez de Sebastião Salgado um especialista em pessoas. Ele prefere ser conhecido como um fotógrafo preocupado com a natureza, os animais e com a conscientização social sobre o planeta. É dele e a mulher, Lelia, a Amazonas Imagens, sediada em Paris, onde documenta o cotidiano de camponeses e índios pelo mundo. Genesis faz parte da trilogia

sobre questões globais, que começou com Trabalhadores e Exôdos. Desta vez, este trabalho o levou a lugares inóspitos, para mostrar como o homem e a natureza interagem de forma positiva. “Neste trabalho, permiti que minha máquina falasse comigo e foi um privilégio ouvi-la. Estive em lugares tão distantes e não acessíveis, para ver o paraíso de perto”, afirma Salgado. A proposta de suas fotos é mostrar que precisamos preservar estes tesouros no planeta e sua esperança é que eles continuem a existir para sempre. Assim como foi no início, na Criação, no Genesis.

Uma das fotos da coleção Genesis, de Sebastião Salgado


34

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

Leite jordanleite@msn.com SEGREDOS DE IFÁ Jordan

Contato: (954) 588-8402/jordanleite@comcast.net. Jordan Leite mora nos EUA há 14 anos, é casado há 34, tem duas filhas e dois netos. Foi empresário artístico no Brasil e na França, onde morou. Veio para Miami a convite de um amigo e ficou.

A terapia musical no candomblé - Parte II *Rosa Maria Susanna Barbara

O objetivo desse artigo é mostrar a ligação que une a música e a dança na resolução da crise no contexto do ritual, oferecendo uma resolução que prevê a suspensão da identidade cotidiana para dar espaço a uma nova, a identidade do orixá. Essa ligação nos leva a considerar a experiência do corpo, fundamental na construção da nova identidade religiosa e na transformação da doença e do sofrimento em fundamento pessoal.

Quando o corpo fala O candomblé é uma religião fundamentada sobre crenças em divindades chamadas orixás e sobre a procura do encontro com o sagrado via fenômeno da possessão. O transe no candomblé, como diz Prandi: “... pelos menos em suas primeiras etapas iniciáticas, é experiência religiosa intensa e profunda, pessoal e intransferível. Como a dor e as paixões não-religiosas experimentadas, não pode ser mensurado nem descrito, a não ser metaforicamente e indiretamente” (Prandi, 1991).

Segundo a filosofia do candomblé, o homem deve estar em contato contínuo e harmônico com a natureza, que fala aos mortais através de vários tipos de mensagens e através das suas vibrações captadas pelo corpo. Os seus ritmos são acompanhados de uma experiência sensual contínua, fundamental para a aprendizagem esotérica, que começa desde os primeiros contatos com o terreiro e continua ao longo da vida toda. Tendo como base o contexto cultural holístico do candomblé, o corpo está diretamente relacionado a uma divindade e, por extensão, a um dos elementos naturais primordiais e aos demais elementos a ele associados, como relatam Barros e Teixeira (1992). O corpo é percebido como uma das manifestações das divindades e por isso sagrado e construído segundo padrões culturais ao longo do caminho religioso e da iniciação, quando necessária. Sendo, para a filosofia do candomblé, o corpo humano uma cópia das formas e das energias do cosmo, os próprios elementos (ar, água, terra, mata e fogo) juntam-se

segundo arquétipos diferentes. As palavras de Pelosini (1994) aplicam-se bem a essa concepção do corpo humano: “...o universo (macrocosmo) e o homem (microcosmo) são criaturas similares, que obedecem às mesmas leis como um tipo de fantástico e perfeito relógio cósmico que marca com harmonia os ritmos universais”. Assim cada parte do corpo tem um significado simbólico: a parte frontal é relacionada ao futuro e ao orixá dono-da-cabeça, enquanto a parte posterior é relacionada ao passado. O lado direito é ligado aos ancestrais masculinos enquanto o lado esquerdo aos ancestrais femininos. Cada parte está relacionada a um orixá em particular e as aberturas do corpo a Exu. As orelhas, por exemplo, sendo orifícios, são defendidas com argolas pingentes que balançando produzem um barulho que afasta os influxos negativos. As palmas das mãos e as solas dos pés são pontos em que pode-se perder energia e recebê-la. Por isso, na presença das divindades, os fiéis viram as palmas de frente para elas. Cada parte do corpo corresponde a uma

VOLTA ÀS AULAS... Prepare seu filho para os melhores resultados!

Promoção “ Volta às Aulas” Exame, armação e lentes de polycarbonato a partir de

89

00

seus seios, dos quais um é maior que o outro. O ventre, sede dos órgãos sexuais, e o útero são protegidos por Oxum, por exemplo. As cadeiras também são uma área sagrada do corpo humano: a bacia e as nádegas representam a fertilidade . Ogum, o dono dos caminhos, é o dono dos pés, do movimento, da vida que continua. A voz do orixá é o ke ou o ilá, um grito que é emitido só ao longo do transe. Esse grito é o símbolo da individualidade, é a energia daquela pessoa; é o som criador e individual que testemunha a identidade daquela filha ou filho. [Continua na próxima edição] *USP/Pós Graduação em Sociologia Trabalho apresentado no seminário temático ST08 “Experiências religiosas e novas espiritualidades”. VIII Jornadas sobre Alternativas Religiosas na América Latina São Paulo, 22 a 25 de setembro de 1998

CANETAS PAPÉIS LIVROS CRAYONS ÓCULOS DE GRAU

Manufacturer Direct Eyewear Loja da Fábrica

Plano até: +400 -200 / -600 -200

$

divindade. A cabeça é fundamental porque é a sede do orí que contem o odú, o destino pessoal. “Para os iorubás a cabeça é a parte mais vital do corpo humano: contém o cérebro, a morada da sabedoria e da razão; os olhos, a luz que ilumina os passos do homem pelos labirintos da vida, o nariz que serve como uma espécie de ventilação da alma; os ouvidos com os quais o homem escuta e reage aos sons, e a boca com a qual ele come e mantém o corpo e a alma juntos. “ (Babatunde Lawal, 1983). De fato existe um dito iorubá que diz: “Ori buruku, kossi orixá” ou seja “cabeça não equilibrada não dá orixá”. Senhora da cabeça, é Iemanjá que harmoniza as energias positivas e negativas e por isso numa das suas coreografias dança levando alternativamente as mãos à frente e atrás da cabeça. Iemanjá executa a função de orientar e de equilibrar seus filhos. Ela protege também os seios, por ser a Mãe por excelência e por isso ocupa-se da nutrição dos seres humanos. Uma lenda conta da exuberância do seu corpo e dos

Exames de Vista • Armações • Lentes Pergunte pelo nosso departamento de importação e exportação Aceitamos a maioria dos seguros

142 W. Hillsboro Blvd. • Deerfield Beach, FL 33441

(954) 570-9293

* Promoção válida para alguns modelos de lentes e armações e somente com a apresentação deste anúncio. Preços sujeitos a alterações sem aviso prévio. Preparamos lentes com receitas de outros médicos.

Apresentando óculos da


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

35


36

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

DAVID WHITE

David White david@terroirist.com

Livro para fãs de vinho

O verão passou, mas o clima ameno de outono na Flórida ainda leva os fãs à praia e o livro pode ser um bom companheiro. Os fãs do vinho puderam ler Sideways, um romance de Rex Pickett regado a Pinot que se tornou um grande sucesso do cinema há dez anos. Na última década, muitos escritores tentaram replicar o sucesso de Sideways, com uma ficção inspirada em vinho. Mas as melhores narrativas têm sido as de não ficção – livros como The Billionaire’s Vinegar de Benjamin Wallace, que revela o submundo dos leilões de vinhos, e Summer in a Glass de Evan Dawson, que conta a história da região vinícola de Finger Lakes. Felizmente, enófilos uma vez mais são surpreendidos com uma obra de ficção que é perfeita para a praia: Nose, de James Conaway, lançada meses atrás pela Thomas Dunne Books. Se o nome de Conaway parece familiar, isto é porque ele tem escrito por mais de 40 anos. Ensaísta da National Geographic Traveler, Conaway é bastante conhecido nos círculos vinícolas de Napa por The Story of an American Eden, lançado em 1990, e sua sequência em 2002, The Far Side of Eden. As duas obras – instigantes histórias sociais dos principais locais de elaboração de vinhos na América – foram muito aclamadas. No centro da incursão de Conway pela ficção está Clyde Craven-Jones, um britânico que se tornou um dos mais poderosos críticos de vinho do mundo. De sua casa no norte da Califórnia, Craven-Jones, conhecido como “CJ”, pode movimentar mercados com as notas que ele publica sua newsletter homônima. Assim, os produtores em todos os lugares tentam imitar “o estilo Craven-Jones” ao produzir vinhos fortes e embriagantes. (Sem dúvida, este personagem é vagamente baseado em Robert M. Parker, Jr.) No início do livro, CJ senta-se para uma rotineira degustação de nove diferentes garrafas de Cabernet Sauvignon local. Incluído na degustação às cegas está um brilhante — uma garrafa sem rótulo que termina misteriosamente na porta de CJ. Este brilhante não é apenas o melhor da seleção – é o melhor vinho da Califórnia que CJ já degustou. Então, ele dá a nota máxima, uma honraria que nunca havia concedido a um vinho da Califórnia. Começa então uma investigação imediata, disparada por Claire, mulher de CJ. O auxiliar de Claire é Les Breeden, um jornalista desempregado que decide anunciar-se como detetive particular depois de perder o emprego no jornal local. Ele passa virtualmente todo seu tempo livre num bar local, chamado de Glass Act. Enquanto a investigação se desenvolve, os leitores ficam conhecendo bem outros dois: Jerome Hutt, um empresário que se tornou dono de vinícola cujos vinhos são tão opulentos como seu estilo de vida; e Cotton Harrell, um ambientalista que se tornou produtor de vinhos que está dedicado a um cultivo biodinâmico. O livro dá dicas sobre assuntos sérios, desde a loucura pelas avaliações dos vinhos e a mudança de cenário da mídia até o alcoolismo e as divisões de classe que existem em todas regiões vinícolas. Mas no fim, Nose é um simples livro de mistério. Previsível, mas com voltas e reviravoltas que é quase impossível de o leitor largar. David White - Escritor de vinhos, é fundador e editor do Terroirist.com. Suas colunas podem ser encontradas no Wines.com, o portal de vinhos de crescimento mais rápido na Internet.

GUIA GASTRONÔMICO

Os melhores restaurantes da culinár BOCA RATON

TEL: (305) 374-0031

CASA DO PÃO 22829 N State Rd 7 Boca Raton TEL: (561) 852-8390

TEXAS DE BRAZIL 11401 NW 12th St. Ste. 514 Miami TEL: (305) 599-7729

OBA OBA RESTAURANTE 6853 SW 18th St #115 Boca Raton TEL: (561) 447-6969

MICHAELS GENUINE 130 Northeast 40th St. Miami TEL: (305) 573-5550

RESTAURANTE BRAZIL 23160 Sandalfoot Plaza Dr. Boca Raton TEL: (561) 487-2860

ZUMA 270 Biscayne Blvd. Miami TEL: (305) 577-0277

PICANHA BRAZIL 22797 State Rd. 7 Boca Raton TEL: (561) 488-5737 Veja anúncio na página 21

DEERFIELD BEACH BRAZILIAN DEPOT 700 SW 10th St. Deerfield Beach TEL: (954) 418-8656 CHICO’S PLACE 4819 N. Dixie Hwy. Deerfield Beach TEL: (954) 420-0088 LATINOS RESTAURANTE 1754 W. Hillsboro Blvd. Deerfield Beach TEL: (954) 428-7411 PIZZARELLA PIZZARIA 1156 E. Hillsboro Blvd. Deerfield Beach TEL: (954) 426-1515

DORAL BRAZAVIVA CHURRASCARIA 7910 NW 25th Street Doral TEL: (305) 513-6373

FORT LAUDERDALE CHIMAS STEAKHOUSE 2400 E. Las Olas Blvd. Fort Lauderdale TEL: (954) 712-0580

HALLANDALE BEACH TEXAS DE BRAZIL 800 Silks Runs Ste. 1380 Hallandale Beach TEL: (954) 843-7600

MIAMI BEACH BOTECO COPACABANA 437 Española Way Miami Beach TEL: (305) 615-0643 PIOLA MIAMI BEACH 1625 Alton Rd. Miami Beach TEL: (305) 674-1660 SUSHISAMBA DROMO 600 Lincoln Rd. Miami Beach TEL: (305) 673-5337 FOGO DE CHÃO 836 1st Street Miami Beach TEL: (305) 672-0011 TEXAS DE BRAZIL 300 Alton Road Ste. 200 Miami Beach TEL: (305) 695-7702 VARANDA’S BRASIL CAFÉ 6616 Collins Ave. Miami Beach TEL: (305) 867-2929 BARTON G 1427 West Ave Miami Beach TEL: (305) 672-8881 CYPO CAFÉ 7438 Collins Ave. Miami Beach TEL: (305) 865-3811 JOE’S STONE CRAB 11 Washington Ave. Miami Beach TEL: (305) 673-4611

MIAMI

JUVIA 1111 Lincoln Rd. Miami Beach TEL: (305) 763-8272

BOTECO 916 NE 79th St. Miami TEL: (305) 757-7735

MR. CHOW 2201 Collins Ave. Miami Beach TEL: (305) 695-1695

BRASILEIRO STEAKHOUSE MIAMI 801 Brickell Bay Dr. Miami TEL: (786) 502-3829

NOBU 1901 Collins Ave. Miami Beach TEL: (305) 695-3232

CAMILA’S RESTAURANT MIAMI 129 SE 1st Ave. Miami TEL: (305) 375-0992 GIRAFFAS BURGERS 3252 Buena Vista Blvd. Miami TEL: (305) 749-9994

PRIME ONE TWELVE 112 Ocean Dr. Miami Beach TEL: (305) 532-8112 VARANDAS BRASIL CAFE 6616 Collins Ave. Miami Beach TEL: (305) 867-2929

NORTH MIAMI BEACH

GOSTO BRASIL 19 SE 2nd Ave. Miami TEL: (305) 381-8630

AREA CODE 55 16375 Biscayne Blvd North Miami Beach TEL: (305) 947-6202

PIOLA MIAMI 1250 S. Miami Ave. Miami

GIRAFFAS BURGERS 1821 NE. 123rd St. North Miami


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

37

O BRASILEIRO

CHEF ADRIANA

ria Brasileira estão aqui TEL: (786) 866-9007 LITTLE BRAZIL 6984 Collins Ave. North Miami Beach TEL: (305) 397-8215

ORLANDO BOTECO RESTAURANT 5135 International Dr #12 Orlando TEL: (407) 363-7730 CAMILA’S RESTAURANT 5458 International Dr. Orlando TEL: (407) 354-2507 CAFE MINEIRO BRAZILIAN STEAKHOUSE 6432 International Drive Orlando TEL: (407) 248-2932 FOGO DE CHÃO ORLANDO 8282 International Drive Orlando TEL: (407) 370-0711

Mistura Mineira em Pompano O brasileiro ganhou recentemente mais um restaurante e lanchonete com uma boa comida caseira, salgados, sanduíches e pizzas com tempero mineiro. O Kero-Kero Restaurante e Pizzaria é dos irmãos André e Marcio Lopes de Guanhães, Minas Gerais. O Kero-Kero está no 3667 da Federal Highway em Pompano Beach, faz entregas em domicílio e também opera com serviço de buffet para festas e reuniões.

PAO GOSTOSO BAKERY 5472 International Drive Orlando TEL: (407) 447-8946

BRAZIL ORIGINAL 3937 N. Federal Hwy. Pompano Beach TEL: (954) 785-0505

TEXAS DE BRAZIL 5259 International Drive Orlando TEL: (407) 355-0355

ACONCHEGO BAR AND GRILL 7 NE 22nd Ave Pompano Beach TEL: (954) 782-8050

VITTORIO’S RESTAURANT 5159 International Drive Orlando TEL: (407) 352-1255

POMPANO BEACH

BRANCAS RESTAURANT 3915 N Federal Hwy Pompano Beach TEL: (954) 785-2725

CHIMARRÃO STEAKHOUSE 900 E. Atlantic Blvd. Pompano Beach TEL: (954) 933-7542

CAFE BRAZIL RESTAURANT 1436 E Atlantic Blvd Pompano Beach TEL: (954) 782-5235

CASA DO PASTEL 430 E Sample Rd. Pompano Beach TEL: (954) 781-8778

FEIJÃO COM ARROZ 559 E Sample Rd. Pompano Beach TEL: (954) 784-0909

BRANCAS RESTAURANT 3915 N Federal Hwy. Pompano Beach TEL: (954) 785-2725

KERO-KERO RESTAURANTE 3667 N Federal Hwy. Pompano Beach

TEL: (954) 366-5528 RESTAURANTE BRASIL 843 W Sample Rd. Pompano Beach TEL: (954) 781-3414

SUNRISE BRAZAVIVA CHURRASCARIA 14301 W Sunrise Blvd. Sunrise TEL: (954) 514-5851

WEST PALM BEACH IBERIA BBQ INC 7116 S Dixie Hwy. West Palm Beach TEL: (561) 829-2125

Adriana Assemany contact@chefadriana.com

Fried Calamari

Uma das entradas mais populares em restaurantes em todo o mundo, o fried calamari, de origem mediterrânea, na maioria das vezes é preparado da mesma forma. Cortada em rodelas e levemente empanadas, as lulas são fritas em óleo bem quente até que dourem levemente. Variados molhos acompanham esta iguaria como marinara, molho tártaro, aioli, cocktail, entre outros; e, na hora de servir, rodelas de limão siciliano. Voilá!

FRIED CALAMARI

PAMPAS GRILLE 651 Okeechobee Blvd. West Palm Beach TEL: (561) 444-2147 TEXAS DE BRASIL 11701 Lake Victoria Gardens Dr. Palm Beach Gardens TEL: (561) 293-7478

Ingredientes Óleo de canola para fritar 500 gramas de lulas em rodelas e tentáculos 2 copos de farinha de trigo Sal e pimenta preta a gosto 2 limões sicilianos em rodelas Preparo Aqueça o óleo. Misture a farinha o sal e a pimenta em uma tigela. Divida as lulas em quatro partes. Enxugue a primeira parte em papel toalha, coloque na mistura de farinha de trigo e frite até que doure levemente. Escorra em papel toalha. Repita o processo. Tempere com sal e pimenta e sirva com as rodelas de limão e molho da sua preferência. Dica: Para manter a textura macia, o importante é não deixar fritar por muito tempo.

Anuncie o seu restaurante aqui! (954) 570-7568

AIOLI SAUCE

Ingredientes ¾ copo de maionese 3 dentes de alho picados 2 ½ colheres de sopa de suco de limão 1 colher de chá de sal ½ colher de chá de pimenta preta Preparo Misture todos os ingredientes e leve à geladeira por meia hora antes de servir.

GUIA GASTRONÔMICO BRASILEIRO

Adriana Assemany - Formada em Culinary Arts desde 2004, oferece ao sul da Flórida um extenso menu internacional adquirido através de viagens e pesquisas. Membro da ACF (American Culinary Federation) e WACS (World Association of Chefs Societies), também é Sommelier e Food Stylist.


38

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

.NET

39

CONFIRA O NOSSO INVENTÓRIO

NÃO NECESSITA SOCIAL SECURITY • ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO • TODOS OS CARROS REVISADOS E COM GARANTIA FINANCIAMENTO EM ATÉ 72 MESES COM JUROS A PARTIR DE 5,9% • ENTREGA DO CARRO NA HORA

0

%

2012 Toyota Sienna

Garantia de Fábrica, Automático, Rodas de Alumínio

DE JUROS

2011 Volkswagem CC Garantia de Fábrica, Baixa Milhagem

EM 18 PARCELAS

2010 GMC Terrain SLE

2013 Hyundai Veloster

Automática, Completa

2009 Lincoln MKX Completo, Rodas de Alumínio

Garantia de Fábrica, Completo

2013 Kia Sportage

2011 Mitsubishi Outlander

Garantia de Fábrica, Completo

AGORA EM 2 ENDEREÇOS

Brascar I • 4521 N. Federal Hwy, Pompano Beach, FL

Garantia de Fábrica, 12K Milhas

(954) 788-0425

2012 Ford Fiesta

Garantia de Fábrica, Automático, Elétrico

Brascar II • 4791 N. Federal Hwy, Pompano Beach, FL

(954) 586-2886

Dr. Jabal Uffelman

O Ginecologista da Comunidade Brasileira Dr. Jabal e equipe

COMPLETO SERVIÇO DE MEDSPA • Botox • Rejuvenescimento Vaginal • Labioblastia • Depilação a Laser • Tratamentos de Plasma • Remoção de Manchas SERVIÇOS DE CLÍNICA GERAL • Check-up Anual • Ultrasom • Cirurgia Mínima Invasiva Robótica • Ligação de Trompas no Consultório com ESSURE • Tratamento para Problemas Menstruais • Cirurgia para Incontinência / Rejuvenescimento Vaginal

50% de desconto no chip de testosterona com qualquer procedimento de botox e preenchimento

Faça o procedimento de sculptra e GANHE uma seringa de jevederm Botox especial $200 por área Compre 1 sessão de depilação a laser e GANHE outra (Gentlemax Pro)

Ligue agora e marque sua consulta!

✆ (954) 653.2196 2000 S. Andrews Ave. Fort Lauderdale, FL 33316 Fax: (954) 653-2499 www.druffelman.com druffelman@gmail.com


40

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

do, sem pintura, funcionando ou nao, pago melhor preco, ligue. TEL: (954)270-3760. jairo santos. (3S) ALUGUEL DE CARROS - kavel rental car, sua locadora na florida.temos todos tipos de carros novos.sem deposito,sem cartao credito e sem burocracia. ligar para cotacao. TEL: (954)773-6468. ANDRE. (1S) VENDE-SE CHEVROLET COBAT 2006 Vendo Chevrolet Cobat 2006 em perfeito estado. Tratar com Paulo atraves do tel. (954)793-3724. Vale a pena conferir. TEL: (954)793-3724. High Pressure Auto. (1S) LEXUS IS 250 - Luxuoso, lindo, c todas as opcoes q vc imaginar. Preto, 4 portas, automatico, banco de couro, camera trazeira, 2008, 42.000milhas. $22,499 mando fotos. TEL: (954)494-5232. Gisele. (1S) 2002 DODGE GRAND CARAVAN SE - Otimo pra familia ou trabalho, cor prata, ac gelado, toda eletrica $3200 tb tenho 03 mazda tribute em perfeito estado $5300. Ligue agora. TEL: (954)6624881. Sandro (1S) ‘99 FORD EXPEDITION $2500 - Expedition ‘99 for sale. Motivo mudanca. Foto por e-mail. Excelente estado. Tudo funcionando. Valor $2500 ou faca sua oferta. TEL: (772)418-1392. Karla Spinelli. (1S)

110 - COMPRA E VENDA COMPRO SEU CARRO NO LEILAO SAVE $$$ - Sou um dealer licenciado. Posso comprar o carro dos seus sonhos no leilao por um preco bem mais barato. Rapido e seguro, economize seu $. TEL: (754)551-0163. philip chueke. (1S) COMPRO SEU CARRO - Qual seja as condicoes com divida ou acidente ou em perfeito estado pago $ aceito troca e financio tambem sem carteira qual for suas condicoes. TEL: (954)708-6126. carros (3S) COMPRO CARRO VIVO OU MORTO CASH - Em boas condicoes com titulo limpo e rodando de qualquer ano,pago otimo preco. Quebrado, bati-

FOCUS 2000 - 4 portas revisionado,posso provar,prata ac good boa transmissão rola muito ben! apenas 1800 cash ou te parcelo com 1000 de entrada. TEL: (954)829-4467. Lemos (1S) FORD RANGER 6 MESES GARANTIA - $750 Down + 220/mes inteira muito conservada pronta para trabalho financie rapido/facil comigo mesmo sem credito ou driver license tenho outros carros. TEL: (954)394-3765. MONROE OLIVEIRA. (1S) FORD F-150 6 MESES GARANTIA - $750 Down + 260/mes inteira muito conservada pronta para trabalho financie rapido/facil comigo mesmo sem credito ou driver license tenho outros carros. TEL: (954)394-3765. MONROE OLIVEIRA (1S) SUV SANTA FE 6 MESES GARANTIA - $750 Down + 210/mes inteira muito conservada toda revisada inancie rapdio/facil comigo mesmo sem credito ou driver license tenho outros carros. TEL:

(954)394-3765. MONROE OLIVEIRA. (1S) FORD FOCUS ZX3 6 MESES GARANTIA $750 Down + 220/mes 2 portas preto super esportivo revisado financie rapido/facil comigo mesmo sem credito ou driver license tenho outros carros. TEL: (954)394-3765. MONROE OLIVEIRA (1S)

como nova posso financiar nao precisa de social ou drivers license o preco a vista e de apenas $6500.00. TEL: (561)929-2301. Junior (1S) MAZDA MPV 2006 71000 MILHAS $8,000 2006 MAZDA MPV MINIVAN Excelente MiniVan para familha, Titulo limpo da Florida Pocas Milhas. 4 Portas com janela que abre. Otimo estado (561)210-7385. TEL: (561)210-7385. Amird. (1S)

GOLF - MANUAL 6 MESES GARANTIA $750 Down + 240/mes 4 portas vermelho rodas especiais esportivo financie rapido/facil comigo mesmo sem credito ou driver license tenho outros carros. TEL: (954)394-3765. MONROE OLIVEIRA. (1S)

VENDO BARATO - M300 Chrysler 2002. 4 portas, bancos de couro, a/c, teto solar. Não tenho onde estacioná-lo. Só $1900. Ligue já. TEL: (954)7295394. Leonardo Bednarski (1S)

HONDA CIVIC 6 MESES GARANTIA - $750 Down + 240/mes 4 portas automatico super conservado um dono financie rapido/facil comigo mesmo sem credito ou driver license tenho outros carros. TEL: (954)394-3765. MONROE OLIVEIRA (1S)

VENDO DODGE CARAVAN 2006 - Dodge Caravan 2006 137k - 4C 2.4 - Silver - A/C ok Pgto so em cash - Valor abaixo da tabela Contato: Junior (954)798-6959 / Leticia (954)867-6196. TEL: (954)798-6959. Demostenes. (1S)

HYNDAY ELANTRA 6 MESES GARANTIA $750 Down + 210/mes automatico 4 portas/vidros eletrico inteira financie rapido/facil comigo mesmo sem credito ou driver license tenho outros carros. TEL: (954)394-3765. MONROE OLIVEIRA. (1S)

VENDAS RAPIDAS - Tendo problemas para vender o teu carro? Vendemos para você, negociamos preços e colocamos na primeira pagina na net, português, espanhol. TEL: (754)214-3114. Ivan silva (1S)

COMPRO CARRO VELHOS /JUNK - Nao importa as condicoes vivo ou morto ou quebrado ou batido ou funcionando com ou sem titulo pago cash cubro qualquer oferta ligue e confira. TEL: (561)929-3715 (954)818-6502. wander (1S)

TOYOTA YARIS-2009 $8.700 - Toyota super novo automatico 04 portas cor prata interior preto com 98 mil milhas arcondicionado super cool. Preco ja inclue placa e registracao. TEL: (561)2555850. beto. (1S)

ASTRO VAN - Vendo astro van toda equipada para car wash! valor $3000, seja seu proprio patrao e faca de $ 500 a 1000 por semana! so depende de vc. TEL: (754)367-0835. Thiago Aguiar. (1S)

2002 CHRISLER PT CRUIZER $1800 - Vendo um pt cruizer 4 portas, 4 cilindros, automatico, ar condicionado, vidros e travas eletricas, alarm, pneus bons, titulo na mao. TEL: (954)586-4432. alex (1S)

2001 FORD EXPLORER SPORT TRAC 4500 - Cor dourada 158 mil milhas toda eletrica 4 pneus novos ar gelando bonita por dentro e por fora ligue para marcelo (954)708-5017, quem ve compra. TEL: (561)900-8741. YAN URBAEz (1S)

2006 BMW 325I AZUL ESCURO - linda bmw, a/c, macha manual, 4doors, acento de couro preto. 104mm. negocio preço $9800. mauricio (561)3058720. TEL: (954)360-7979. mauricio. (1S)

2002 FORD EXPLORER SPORT TRAC $4,800 - Otimo preço-$4,800! 2002 Ford Explorer preta, interior cinza. Nenhum acidente,extra limpo, somente 1 dono! 182,495 miles. (954)531-9989/954592-38999. TEL: (954)592-3899. Patricia. (1S)

COMPRO CARRO VIVO OU MORTO CASH - Em boas condicoes com titulo limpo e rodando, pago otimo preco de qualquer ano. Quebrado, batido, sem pintura, funcionando ou nao, pago o melhor preco, ligue. TEL: (954)270-3760. jairo santos. (1S)

2007 FORD RANGER CABINE EXTENDIDA - Tenho uma linda ranger automatica com ar cd

FORD RANGER 6 MESES GARANTIA - $750 Down + 220/mes inteira muito conservada pronta

ALUGUEL DE CARRO a partir:

$212.00 *

por semana Flórida

 Quilometragem livre  Modelos do ano  Aceita-se carteira de motorista brasileira  Aluga-se em todo territótorio dos EUA Informações e reservas

1-800-566-4812 (305) 379-5400

*Sujeito a pré-qualificações e disponibilidade

para trabalho financie rapido/facil comigo mesmo sem credito ou driver license tenho outros carros. TEL: (954)394-3765. MONROE OLIVEIRA. (1S) TOYOTA TUNDRA 2010 - Equipada/bonita, troco por Cargo Van 2500/3500. ligar para maiores detalhes. (561)674-1219 com Nato. TEL: (561)6742309. marta (1S) 2001 FORD FOCUS WAGON SE - ford focus wagon se, automatico, cor sangria vermelho, ac, vidros, $3,590. TEL: (954)515-7319. Sales. (1S) FAMILY BOAT 7 PESSOAS RINKER 95 - Somente um dono, boat todo revisado motor 3.0 mercury gasolina 7 passageiro boat 95 especial edicao excelente estado de conservacao preco 3,900.00. TEL: (754)999-0295. Boca mudancas (1S) 2006 VW JETTA 2.5 AZUL- AUTOMATICO - Carro muito conservado.Lindo dentro e fora. Pneus, motor, transmissao, tudo em otimo estado. Muito economico e seguro (8 airbags). Nada a fazer mesmo! $5,900. TEL: (754)551-0163. philip chueke. (1S)


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

PASSAT 2002 - Vendo passat 2002, com 106 mil milhas, motor V6, trasmissao automatica, com jogo de rodas aro 17”, envio fotos. $ 3700. TEL: (954)4708486. Joao Vitor (1S) VENDO CAMIONETE FORD - Vendo F150, branca, ano 1997, automática, 6 cilindros, ar condicionado excelente,cabine e meia preço otimo, $3.000,00, tratar com Juan tel (305)318-9560. TEL: (305)318-9560. Edmara. (1S) 2000 FOCUS STATION-WAGON - Vendo Focus S/W- verde - exc estado - Cold A/C - radio/ cd, 4 portas autom. super economico 30mpg, titulo limpo em meu nome -120k miles. Valor $2500. TEL: (954)673-4035. Emerson santos (1S) COROLLA CE 2005 - Corolla Ce 2005 automatic, com 105.000 milhas, titulo limpo (tenho carfax), 4 pneus novos, Excelente estado de conservacao, novissimo! $6.400. TEL: (954)934-6692. leonardo. (1S) SUA TRANSMISSAO QUEBROU? - Somos especialista em todos os tipos e modelos. Sua transmissao ficara como nova! Precos acessiveis, 1 ano de garantia. TEL: (954)428-5440. Eric Franke (1S) DURANGO 2004 LINDA $ 4.290 - Preta, vidros fume, bonita, envio fotos, sem dores de cabeca. TEL: (954)803-5868. paulo. (1S) FORD CARGO 1992 - Ford cargo 92 com lift gate. TEL: (954)709-7676. nivaldo (1S) ECLIPSE - Vendo eclipse 2000 ar ok pneus novos auto, $1.800. TEL: (954)226-1696. Welington Faria. (1S) INVESTIDORES E EMPREENDEDORES 200% de lucro anual e um bom negocio? venha vc tbm investidores, tenha excelente retorno e capitalize ainda mais, retorno do investimento em 4 meses. TEL: (561)809-8692. waldemar nogueira (1S) 2006 CHRYSLER PACIFICA 2WD TOURING - 95.200 miles, branca, a/c dual, cd player, interior preto, pneus novos excellente condicao. precisa vela. $5.900.00 call (786)385-8256. TEL: (786)3858256. WILLIAM. (1S) HYNDAI SONARA 2000 4P CINZA/GREY - Ano 2000 teto solar, ar condicionado, 4 portas, ótimo carro, apenas 86 mil miles. Telefone: (754)422-8428, tratar com: Michel ou Elizabeth. TEL: (754)422-8428. elizabeth noble (1S) VENDO FORD ESCAPE XLT SPORT - Completa banco de couro, teto solar, banco eletrico, cd player, tudo funcina perfeito. Me ligue (561)2295959. TEL: (561)360-6101. andrey marquez. (1S) 2007 MITSUBISHI LANCER A VENDA - Cor branco, titulo na mao. 90 mil milhas. Excelente condicao, tudo funcionando perfeitamente. $5,000 ou melhor oferta. Informacoes ligar: (561)201-5307. TEL: (561)201-5307. Victor (1S) 05 FOCUS - Focus 2005 62 mil milhas vidro eletrico ar gelando tudo 100% $4600 financio. TEL: (954)588-5732. Sampaio. (1S) GRAND CARAVAN - Vendo grand caravan 2003 branca, banco de couro, dvd, 7 lugares, ar condicionado, pneus novos, novas pastilhas de freio.$ 3000,00 169k miles. TEL: (954)621-5743. Adam matheson (1S) 2006 PASSAT 2.0 TURBO A/T, COURO - Finaciamento sem burocracia trabalha e tem entrada? garantimos seu carro atraves de banco que reporta credito, itin e passaporte/dl int’l bemvindos, aprovacao imediata (954)464-3522. TEL: (954)4643522. marcelo. (2S) 1999 HONDA CRV COMPLETA $4.800 - Excelente honda CRV original. Totalmente revisada, 4 pneus novos cd-dvd Pioneer com tela de 6.1in bluetooth, motivo: mudanca para California! Confira. TEL: (239)240-4212. MARCELLO REZENDE (2S) MINIVAN CHRYSLER TOWN & COUNTRY - 1997, branca, motor V6 3.8 lts, cd player, ar gelando, carro em boas condicoes. valor: 1,500.00. Maiores informacoes com geraldo, fone: (954)9342374. TEL: (954)934-2374. geraldo alexandre da silva. (2S) VENDO TOYOTA CAMURY 98 - Bom carro economico $2000 o valor, ligar para carlos (954)6320958 do ano 98. TEL: (954)632-0958. jose carlos demoura. (2S)

41

FINANCIE SEU CARRO SEM BUROCRACIAL - Venha escolher seu veiculo novo ou usado e com uma pequena entrada aprovamos seu financiamento sem burocracia e sem consulta de credito. Garantido. TEL: (954)594-9192. Jerry. (2S) HONDA CIVIC 4 DOOR 1993 - Otima mecanica muito bom, so de pintura que nao esta muito bom mas de mecanica exelente so ligar e trabalhar 1100,00 posso enviar fotos. TEL: (561)674-5242. Global Maintenance (2S) 2006 NISSAN ARMADA SE 93 MIL MILHAS - Impecavel, dvd, cd, ar gelado, suv para 8 pessoas, pneus novos, nunca foi batida, titulo limpo em minhas maos, tenho o carfax, vlor 10900,00 oportunidade. TEL: (954)790-9953. Michael. (2S) COMPRO CARRO VIVO OU MORTO CASH - Em boas condicoes com titulo limpo e rodando de qualquer ano pago otimo preco. Quebrado, batido, sem pintura, funcionando ou nao, pago o melhor preco, ligue. TEL: (954)270-3760. sergio torres (2S) VENDO BMW X5 2003 - Vendo bmw x5 2003 no brasil, cor prata com blindagen armo 3 super conservada valor 55.000,00 reais. falar com maria ou walter. TEL: (561)526-3163. walter. (2S) CHEVY TRUCK 1997 - $ 2,200 - Vendo chevy truck para trabalho pneu novos,ar condicionado, boa de motor a toda prova,v8 , cabine extendida. motivo ida ao Brasil. TEL: (954)494-8192. Nilson Moreira (2S) CARRO NO SOCIAL/SO PASSAP/ $0 ENTR. - So aqui, carros $0 entr. (paga so tax/tag), prest. a partir $200/mes, so passaporte/seguro, sem social. aprovamos na hora. Venha nos visitar.lig (561)3187045. TEL: (305)799-0992. PALM BEACH MOTORCARS INC. (2S) HONDA 2001 DX - 139.000 $2.900 434s. dixie hwy pompano beach fl 33464, tudo funciona carro perfeita condicoes. TEL: (772)621-1139. wellington w (2S) OPORTUNIDADE MERCEDES S320 1996 Boa oportunidade, Mercedes S320, v6, Bullet proof, Automatic, excelente som. 160000 miles $1999. TEL: (561)542-8365. eduardo. (2S) MACHADO SEGUROS - Pagando muito caro pelo seu seguro? Ligue agora para Machado Seguros e receba uma quotacao gratuita!! Fazemos seguros de Carro, casa, aluguel, saude, vida. commercial, General Liability. ligue (754)200-6795. TEL: (855)750-7771. Machado Insurance (2S) ALUGUEL DE CARRO - kavel rental cars, sua locadora na florida. temos todos os tipos de carros a desposicao, sem deposito, sem cartao e sem burocracia. ligar para cotacao. TEL: (954)773-6468. Andre Silva. (2S) MAZDA TRUCK 1996 - Cor vermelha otimo para trabalho pneus novos tenho fotos 2.500,00 cash valor final deerfield beach (754)217-9000, 161mi milhas. TEL: (754)217-0449. leny (2S) VW GOLF 4PTS 6 MESES GARANTIA - $750 Down + $240/mensais VW Golf 4 portas e 5 marchas. Financie rapido e facil comigo mesmo sem credito ou DL. Tenho outros carros. TEL: (954)3943765. MONROE OLIVEIRA. (2S) H ACCORD GOLD GARANTIA 6 MESES $750 Down +$240/mensais Honda Accord Gold. Financie facial e rapido comigo mesmo sem credito ou DL. Tenho outros carros. TEL: (954)394-3765. MONROE OLIVEIRA (2S) F RANGER 6 MESES GARANTIA - $750 Down + $260/mensais. Ford Ranger nova. Financie facil e rapido comigo mesmo sem credito ou DL. Tenho outros carros. TEL: (954)394-3765. MONROE OLIVEIRA. (2S) COROLA AUT. - Vendo carro corola aut 2000 down 40x390 finc. pronto. (305)319-1737. TEL: (305)319-1737. Vendo Corola (2S) FORD EXPLORER 98 - Vendo for explorer 98 ligue (954)440-9642 Preco $2,100 ou melhor oferta. Motor foi trocado milhagem diferente da q esta la. ligue p mais infos. TEL: (954)440-9642. Vanessa. (2S) VENDO SE - Vendo kia optima 2007 85 milhas po $3200. TEL: (754)235-7866. elson (2S) JEEP CHEROQUE - 2001 muito bom,cor cinza,

tudo funcionande perfeitamente, $4.000, loock novo, mais detalhes por telef, mando fotos, favor ligar. TEL: (954)562-4363. paulo. (2S) 1996 HONDA PASSPORT - Vendo Honda Passport, ano 1996, ar gelando, automatico, valor 650,00. Contato: (561)902-7728 carlinhos. TEL: (561)542-7678. ANTONIO CARLOS SANTOS (2S) TOYOTA CAMRY 1999 - Lindo Toyota, 48,000 ml, pinéu novo , todo limpo dentro, arcondicionado, esse carro ficava mais na garage, ligar (561)7042804. TEL: (561)704-2804. Elane Kirschner. (2S) VENDA DE VEICULOS BRASIL - Para vc que vem para o sul do brasil e precisa comprar seu veiculo temos todas as marcas e modelos posso lhe ajudar na compra do carro. TEL: (519)317-6892. fernando santana (2S) 2002 1500 CHEVY VAN OTIMO ESTADO - Otimo estado 2002 1500 chevrolet van branca, nunca ocorreu problema algum, preciso vendar para tirar uma carteira cdl interessado- (954)600-1784 rafael. TEL: (954)600-1784. Rafael. (2S) BLAZER, BUICK E SATURN - 1996 Chevrolet blazer lt $3400, 1987 buick rigal $3300, 1997 saturn sl 2 $1650 aceito ofertas (acepto cartao de credito). TEL: (954)873-1977. melvin Casanas. (2S) DODGE DAKOTA 2004 CLUB CAB NOVA - Vendo uma Dakota 2004 Club Cab em excelentes condíções, boa piscineiro e outros. $5990 OB0. Oportunidade. TEL: (561)306-7550. Tulio. (2S) VENDO TOYOTA COROLLA 2002 $ 3500.00 - Toyota Corolla 02 A/C, automatico, pneus novo, nao vaza oleo, motor e transmissao 100% boa. 214k milhas, carro super economico. $3500.00. TEL: (954)532-8974. blutech (2S) FORD FOCUS 2010 - Automatico, 4 portas, vidros eletricos, air cond. ,cd play, pintura impecavel, rodas de aluminium, pneus novos, vidros climatizados.$ 6500,00. TEL: (786)566-1862. Romero Oliveira. (2S)

ENVOY 2006 XL NEGOCIO 50% $8.200 I Negocio minha envoy 2006 para 7 lugares com 120 milhas inteira por servico de cabinet na cozinha e banho com granite, cozinha pequena (apartamento). TEL: (754)229-8838. Tony (2S) VENDO BMW 2007 328I AZUL SEDAN - Por motivos de mudanca vendo carro super novo segundo dono 4 portas revisado com garantia ate 100K Milhas falar com Giovanni (786)473-1779 aproveite. TEL: (786)473-1779. Giovanni Castro. (2S) TRUCK GMC SIENA SE 99 - Motor e transmissao em perfeito estado cor vermelha mando foto por email $3,600. TEL: (561)350-8550. Pereira (3S) 2009 MITSUBISHI GALANT 5890.00 - 2009 Mitsubishi Galant, por apenas 5890, temos mais de 200 carros para voce. Financiamos e aprovamos todos os creditos. Empresa americana (Toyota). TEL: (954)647-2885. Rodrigo Vacanti. (3S) LINDO HONDA CIVIC - Honda civic 2001 verde, 85 miles, otimo estado, super economico, ligue (954)934-5566. TEL: (954)934-5566. welington (3S) COMPRAMOS SEU CARRO VELHO - RGS seu guincho brasileiro em pompano fl compra seu carro velho pelo melhor preco, guincho 24/7 temos as melhores tarifas ligue e confira. TEL: (561)3057665. jose leitao. (3S) JET SKI YAMAHA VX CRUISER 2012 - Prata, 3 lugares, somente 8 horas, em estado de zero, com carreta e alguns acessorios, titulo na mao, aceito troca, estudo parcelamento. TEL: (561)427-5114. Edvan Marquez (3S) 04 FOR MUSTANG BRANCO - Ford Mustang 2004 Edicao 40th University , boas condicoes lindo carro, nao perca essa oportunidade. Ligue ja. (561)305-7386. TEL: (561)305-7386. Rodrigo. (3S)

HONDA CIVIC 2002 - Vendo Honda Civic por $3.800. Quatro portas, manual, vidros automaticos, rodas cromadas, AC muito bom. Nao perca essa oportunidade. TEL: (954)867-4035. Fred. (3S) FORD F ()150-2005 - Vendo F150 branca cabine estendida ano 2005 nada a fazer preco 6500. Ligar (561)703-2852 Otimo estado. TEL: (347)445-0712. Brazilian Truffle (3S) VENDOOU TROCO HONDA ACCORD Honda accord 2001 todo complete banco de couro teto solar novo pneus novos valor $4,500 falar c roberto. TEL: (954)687-3573. ROBERTO OLIVEIRA. (3S) VAN 2006 FORD FREESTAR - silver economica bom estado. $4.000,00. So posso mostrar no final de semana, de particular para particular, so ligar interessado. TEL: (754)368-0690. beatriz (3S) FORD RANGER EDGE 2005 - Vendo uma ford ranger 2005, 172 mil milhas por $6000, Mando foto se precisar. Ligue para (561)306-3617. TEL: (561)945-5407. Nata Silva. (3S) 2005 AUDI A4 1.8T $7,500 - 94,100 milhas, Preto, Couro, 5 marchas, Xenon, teto solar, Blow off valve, carro em otimo estado. TEL: (954)6750841. marcelo (3S) VENDE-SE TOYOTA SIENNA 2006 - Cor Branca, bom estado, 90k milhas, preco $6,900.00. TEL: (415)420-1086. JULIO MOREIRA. (3S) TOYOTA CAMRY 2012 LE - 20.500 USD - Vendo Toyota Camry 2012 LE Pouco rodado, apenas 2.600 milhas! Motivo da venda: Mudança ao Brasil. Ligue agora, Comprado em dezembro de 2013. Negociável. TEL: (954)284-7911. Marcelo Furtado (3S)

MERCEDES BENZ - Vendo 2010 Mercedes Benz E-350 impecável. Sport package! Lindíssima. TEL: (954)696-2984. Marcus Sanches (3S)

2000 KIA SEPHIA (MANUAL) $1000 - carrinho em bom estado, so tem 107 mil milhas, transmissao manual, ac, vendendo pq estou mudando pro norte. $1000 ou melhor oferta. TEL: (754)366-6546. Miro Performance Auto Services. (3S)

VENDO CHEVY CAVALIER 2003 - vendo cavalier em otimas condicoes, ac, pneus novos, 90.000 milhas, mais o odometro foi trocado e mostra 177.000, so $2.200 cor prata marco (954)5881667. TEL: (954)588-1667. marco (2S)

VAN EXPRESS V8 2500 VALOR 5.300,00 Ano 2003, pronta para trabalho, nunca carregou peso, prateleiras, engate, suporte de escada, carro de trabalho com menos de 20K por ano! mando fotos. TEL: (954)607-8382. MP Translado. (3S)

2003 FORD FOCUS ZTW WAGON $2950 2003 ford focus wagon $2950 titulo na mao, ar frio, pneus novos, super conservado 106k milhas, vidros eletricos, cd, economico tratar com Didi (786)7978529. TEL: (786)797-8529. Demetrio (3S)

VENDO RANGER E FORD F150 - Ford Ranger 1997 no ac, de marcha 220000 m. $1500, Ford F150 automatic, eletrica, 210000m, ac, etc. $3500. TEL: (954)448-0168. wanderley. (2S)

AUTOS COM 1 ANO DE GARANTIA - Vc amigo(a) que precisa de um auto com garantia de 1 ano,com ou sem dl,ss financiamos p vc e abrimos seu credito estamos em pompano, dirija hj mesmo. TEL: (954)440-8519. Sr Credito. (3S)

FREIGHTLINER 2006 COLUMBIA - Freightliner 2006 Columbia, engine Mercedes Benz 460 hp, transmission Super 10, beautiful truck, ready to work (954)605-3780. TEL: (954)708-7538. Felippe. (3S)

AUTOS SEMI-NOVOS 1 ANO DE GARANTIA - Garentia e um fator muito importante na compra de seu carro usado,financiamos com ou sem dl,ss,venha conferir nossa loja em pompano e dirija hj mesmo. TEL: (954)800-0122. Mr. Wright. (3S)

VENDO MALIBU - ano1998 /156.000 miles rodando, ar condicionado gelando “vivo” valor $ 1400,00. TEL: (954)861-8853. Eliete (3S)

LINDA FORD ESCAPE - Scape 2001 por apenas $ 1800carro esta muito bom. TEL: (954)5735005. marcelo (2S) VENDO GRAND CHEROKEE - Vendo 2002 Grand Cherokee marron com 110 mil milhas 6 cilindros pneus novos por apenas $3,600 ligar para Claudio (954)448-4868. TEL: (561)856-4768. luiz-oliveira. (2S) CAMINHONETE GMC SIERRA 2006 - Cor branca bancos de couro carro semi novo com 256.000 milhas, tem capota otima pra trabalho e passeio tambem valor $5.000 aceito oferta. TEL: (754)235-6985. edilson rodrigues ferreira (2S) 2004 KIA SORENTO $5.400 MECANICO Carro impecavel pouca milha 72.000 Clean title, So estou vendendo porque estou voltando para o Brasil, Carro abaixo do valor do mercado. TEL: (954)635-8311. Yaron. (2S) ESPECIAIS DE SETEMBRO FINANCIAMOS - 2012 Mazda 3 Touring pckg menos de 500 milhas 2011 bmw 328i 14.000 milhas, 2010 Mercedes Benz c class sport 23,000 milhas 2009 Audi Q7 4.2 Quattro. TEL: (954)501-4816. FERNANDO DASILVA (2S) 2007 KIA SPECTRA 4D SEDAN EX $2700 89,800 milhas, automatico, ar condicionado gelado, segundo dono, perfeitas condicoes de uso. TEL: (801)809-9307. Carla Andrade. (2S) PT CRUISER 2005 - Vendo Pt Cruiser 2005, silver excelente estado, unico dono.Tudo funcionando. $4.200. TEL: (561)880-7206. mauricio tonetti (2S) KIA SORENTO 2005 - Vendo um Kia Sorento, tudo funcionando US 6.000.00 Verde, pneus novos. LIGAR (954)270-7596. TEL: (561)598-2683. Flavia Soares. (2S)

2003 DODGE RAM 1500 - Vendo uma 2003 Dodge Ram 1500, otimo estado posso te mandar foto. Marcelo Almeida (561)674-2849. TEL: (561)674-2849. Marcelo Almeida (3S) YAMAHA ROYAL STAR 1998 1300CC - 32.000 milhas, toda preta. $3.800. TEL: (754)234-3406. Irene Rocha Luiz. (3S) TOYOTA RAV4 SPORT - Vende-se Toyota Rav4 Sport 2006 branco, otimas condicoes. Informacoes (561)305-9134 ou (561)305-9132. TEL: (561)3059134- 9132. Jeremias (3S) DODGE GRANDCARAVAN 2002 - Otimo estado de conservacao, DvD, 2 bancos separados no segundo row seat, ar condicionado na frente e atras, 4 portas. ()168-0000 milhas. $2350,00. TEL: (561)929-6714. Talita Pinto. (3S) DODGE RAM 2003 - Vendo Dodge Ram 2003, cinza, 4 portas, 8 cilindros, motor 4.6, por favor ligar para o numero (954)650-4452. TEL: (754)3671564. marcos pereira (3S)

HONDA ODYSSEY 2001 - Honda Odyssey 2001 otimo estado. A/C perfeito, vidros eletricos, DVD player touch screen, portas automaticas, cor cinza escura, interior impecavel. TEL: (954)709-1298. Tito Almeida. (3S) TAURUS WAGON PRATA ANO 2000 LINDO! - Carro em perfeitas condições, motor, transmissão, ar condicionado, tudo okay. Cor prata. apenas $2200 ou melhor oferta. Posso mandar fotos . TEL: (561)767-5857. Amauri (3S) AVALON TOURING 2008 - Cor gray, bancos de couro na cor graphite, cd, a/c, pneus novos, 88,000 mi - $15,550. TEL: (561)860-2024. Yvonne Santos. (3S) 2002 FORD TAURUS $2300 - Vendo ford taurus 2002 branco, mecanica em otimo estado. $2300. Ligar para Adilberto (754)366-7852. TEL: (754)366-7852. Adilberto. (3S)

120 - MOTOS

2001 DODGE CARAVAN SE - Clean Title, Automatic, 5 Doors, Good engine e and transmission. Good conditions and very well maintain. Call (954)270-1909 or (954)421-1010. TEL: (954)4211010. Sammys Auto House. (3S)

SCOOTER ITALIANA BENELLI 50CC Vendo ou troco por Mac Air scooter italiana benelli part eletrica freio disco alarme manual storage chave reserva clean title aceito cartão credito. TEL: (305)900-9481. RICK. (1S)

1998 HONDA CIVIC EX SPORT - Vendo Honda Civic 98 em bom estado de conservacao, A/C gelando, mecanica ok, teto solar, branco, $ 2500 ou melhor oferta ligue ja p (561)756-4215. TEL: (954)548-9213. sandra (3S)

OPORTUNIDADE SCOOTER ITALIANA 50CC - Oport Barato scooter Italiana benelli clean title part eletrica freio disco alarme chave reserva manual marcador gasolina storage 83 miles ligue já. TEL: (305)900-9481. Rick (1S)

Law Offices of Max Whitney, P.A. Max R. Whitney - Advogado brasileiro formado e licenciado nos EUA

Fax: (954) 622-9461 E-mail: mrwhitne@bellsouth.net Atendimento: Segunda a sexta-feira das 8:00 às 17h30

NOVO ENDEREÇO

Hillsboro Blvd. Dixie Hwy

494 West Hillsboro Boulevard Deerfield Beach, FL 33441

I-95

DIVÓRCIO IMIGRAÇÃO CRIMINAL

Ao Lado do Brazil Connections

LIGAR

(954) 785-1771

Escritórios também no Brasil: São Paulo, Belo Horizonte e Brasília. Representação junto à embaixada e aos consulados dos EUA


42

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

MOTO 2002 - Moto Suzuki Intruder 2002, 1100 c . 17 mil milhas com todos accessories. 2 bolsas, quebra vento, prontas pra viajem. TEL: (561)6660028. sirlene. (1S)

Impecavel, sou o 2nd dono, suv para 8 pessoas, ar gelado, cd, dvd, pneus novos, cor grafite, automatico, bancos eletricos, sensor de re e muito mais, vl 10800. TEL: (954)790-9953. Michael. (1S)

SCOOTER 2012 $900.00 - Scooter ano 2012 tudo bom e cuidado. TEL: (561)880-1024. Acqua (1S)

2005 AUDI A4 S-LINE $8000 - Vendo um lindo audi a4, automatico tiptronic, bancos de couro, som de cd, ar condicionado, 79.000 milhas, serie especial s-line,posso enviar fotos. TEL: (954)5864432. alex (1S)

CBR 600RR 2006 5.700$$ - Somente 5.400 milhas preta tem power commander Descarga yoshimura. Novinha quase nao usei posso manda fotos por txt troco por caminhonete up 2004. TEL: (754)366-8958. adenilson. (1S) VENDO MOTO SUZUKI GSX-F KATANA 2007 - Vendo uma Suzuki gsx-f katana 2007 , a moto precisa ser trocado o garfo e o painel e carenagen valor da moto atual e 19.000,00 quero 10.000,00. TEL: (561)526-3163. walter (2S) OPORTUNIDADE UNICA - Vendo ou troco por uma moto Slt dogde durango 2000 a\c banco de couro vale a pena conferir por $2500 ou uma moto. TEL: (561)299-8540. willian. (3S) KAWASAKI NINJA ()650-2012 2MIL MILHAS - $4.900, vermelha, urgente. Tenho também uma Yamaha Royal Star 1300cc 1998 32 mil milhas completíssima, $3.800. TEL: (754)2343406. Irene Rocha Luiz (3S) HONDA SHADOW 2007 - Ótimo estado 10.000 m Black. $ 3.500 (Text me). TEL: (754)367-0315. Eddie. (3S) MOTO 2006 YAMAHA - Vendo uma moto 2006 Yamaha v star 1100 custom com 11000 milhas, preta e cromada, tipo chopper, moto de garagem, $ 5.000.00 obo. TEL: (754)367-0779. MOBILE TIRES (3S) VENDE-SE GAS SCOOTER - Vende-Se 50cc Scooter 2011 a gasolina. Azul. Bom estado, pequenos arranhados. $200.00. TEL: (561)278-2866. Siderio Cardoso. (3S) YAMAHA V STAR 1100 CLASSIC 2002 Cinza com prata, pneus novos, todinha revisada, motor na garantia, otimo preco, aceito troca. TEL: (561)427-5114. Edvan Marquez (3S)

130 - OUTROS COMPRO SEU CARRO NO LEILAO SAVE $ - Sou um dealer licenciado. Posso comprar o carro dos seus sonhos no leilao por um preco bem mais barato. Rapido e seguro, economize seu $. TEL: (754)551-0163. philip chueke (1S) 2006 NISSAN ARMADA COM DVD,93K -

VENDO - Vendo jogo de banco completo de couro pra carros da marca volkswagen, 2008 a 2012, electrico. Envio fotos, ligar somente interessados, obrigado. TEL: (954)391-2220. Antonio. (3S)

HONDA PASSAPORT - 2000 honda passaport tudo perfeito 100% envio fotos $2500. TEL: (954)588-5732. SAMPAIO. (1S)

3/2 CENTURA PARK - Centura Parc 3/2 em Coconut Creek na 2354 NW 34th RD. Venha conferir $ 184,000 mais detalhes com Luciana (954)553-4803. TEL: (954)449-7403. Lucio (1S)

NEON - 00 Dodge neon muito boas condicoes interior e exterior ar gelando $ 1300 envio fotos. TEL: (954)588-5732. Sampaio. (1S)

VENDO ASTRO VAN - Vendo minha astro van 98 com 185.000 milhas, ar gelando, pneus semi novos em perfeito estado! pintura perfeita sem queimado de sol. $ 2.100,00. TEL: (754)367-0835. Thiago Aguiar. (3S) 1994 VOLVO 960 $1000 - 4 portas, ac, sunroof, automatico, interior leather, carrinho ta rodando bem, precisa algumas coisinhas pequenas. TEL: (754)366-6546. Miro Performance Auto Services (3S)

DR CARPET CLEANING #1 (TRUCK-MOUNT) - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S)

VENDO APT BOCA DIVISA C/ DELRAY - 2 quarto 2 banheiros c/ lav e sec 1 andar $32,900. 1 pessoa tem que ter 55 anos as outras acima de 18 anos. Tenho outras propriedades tambem. Ligue. TEL: (561)929-2102. Yeda Lima. (1S)

KIA RIO 2006 MANUAL 3.800$ - Preciso vender rápido 4 portas preto muito bonito 140.000 milhas carrinho faz 36 milhas por galão posso manda fotos. TEL: (754)366-8958. adenilson (1S)

JETSKI SEADOO 215 HP SUPERCHARGED - Vendo ou troco jeski seadoo 215hp supercharged, mantido na garagem, 50 horas, 5 coletes e boia. ou troco por contas da telexfree. 5700 dolares. TEL: (754)235-0953. Rodrigo (3S)

COMPRA/VENDA E ALUGUEL DE IMOVEIS - Estamos estabelecidos na Florida para melhorar e agilizar processos de compra/venda e aluguel de imoveis . TEL: (954)832-6300. Paulo Silva. (2S)

VENDO APTS BOCA DIVISA C/ DELRAY - 2 quartos 2 banheiros com lav e sec, $31,900. 1 pessoa tem que ter 55 anos as outras acima de 18 anos. Tenho outros imoveis! Ligue. TEL: (561)6138677. Fernanda (1S)

SCOOTER - Znen 150cc - 2008 em good conditions, um unico dono 800.00. TEL: (561)2871000. Chris. (1S)

JEEP CHEROKEE CLASSIC BARATO 2000 - Vendo carro sem detalhes so pegar e andar nada p fazer ar gelado, carro com $180 milhas vendo por $2000 sem choro preço firme carro econômic cor branca. TEL: (954)773-4405. fabinho. (2S)

seus ambientes. Quer sua casa linda? Ligue. TEL: (954)274-8946. M.Anderson (1S)

COMPRA, VENDA E ALUGUEL DE IMOVEIS - Corretora Com Mais de 10 Anos de Experiencia no Mercado De Imoveis, Ajudo Voce Financiar, Comprar, Vender, Alugar Seu Imovel Em PalmBeach, Broward E Miami. TEL: (561)674-3234. NILDA CURTIS (3S)

2003 FORD EXPLORER RED - Linda explorer, otimas condiçoes, a/c radio. automatica, com dvd interno para passageiros, 129m milhas. call mauricio (561)305-8720 $ 4900. deerfield. TEL: (954)360-7979. mauricio. (1S)

HONDA ACCORD COUPE 2012 4CC - Preto completo, couro, teto solar, cd player mp3, rodas, ar digital, com apenas 5.000 milhas em estado de zero, otimo preco, aceito troca. TEL: (561)4275114. Edvan Marquez (2S)

Financiado. Ajud no final. TEL: (301)267-6790. Marcio Da Silva (1S)

DR. CARPET (ACEITAMOS CARTAO) - Lavagem de Carpet, tapetes, sofas e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Prods e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)5094665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S)

210 - COMPRA E VENDA 3/2 EM DEERFIELD - Linda casa 3/2 em Deerfield, reformada na 4861 NW 18TH AV. $169,000 Venha visitar, ligar para Luciana (954)553-4803. TEL: (954)449-7403. Lucio. (1S) COMPRAR - VENDER - ALUGAR - Nossa equipe e completa estamos trabalhando com investors e voce ja comprou seu imovel posso te ajudar quer investir? casas do governo 3%. TEL: (954)8394522. Metro Premier Properties (1S) COMPRAS- VENDER - ALUGAR - Conte c/nossa equipe de profissionais temos acesso a casas do governo me ligue a 3% de entrada e juros menos de 3% compre esta e a hora me ligue. TEL: (954)839-4522. senada sinder. (1S) REALTOR EM DC, MD, VA - Assessoria Total na Compra e Venda de Imoveis. Foreclosure de todos os precos na area de DC, MD e VA. Cash ou

ALUGAMOS CASA EM WEST BOCA - Linda casa 3/ 2 toda de cerâmica, quintal cercado, em rua privada no Sandalfoot, nao tem associacao. Por apenas $1,550.00. Disponivel imediato. TEL: (561)372-6468. Casa Bella. (1S) ALUGO QUARTO EM BOCA - Alugo quarto $450 em casa em Boca na Lyons c/ 3 st., ambiente familiar, Santiago (954)773-5012. TEL: (954)2745203. silva. (1S) VENDO APT EM POMPANO BEACH - 2 quartos 1 banheiro todo reformado, todo de piso, no 3 andar por $75 mil. Na sample perto da Padaria 2000. Facil acesso a I-95. Ligue (561)929-2102. TEL: (561)929-2102. Elizabeth (1S) 3/2 FOR SALE $ 190,000 - Townhouse a venda. Incentivo para closing! Ligue para mais informacoes. (954)573-0076. TEL: (954)573-0076. Raquel Mountoulias. (1S) PROJETOS DESIGN DE INTERIORES - Sou Arquiteto no Brasil e design de interiores. Tenho a ideia certa para a beleza e a funcionalidade dos

CASA VILA REFORMADA EM POMPANO - Casa vila, 2x1, reformada, ceramica, Laundry,$12,000,ent.saldo fin em prestacoes abaixo do aluguel. (temos outros imoveis em varios) em otimas condicoes. TEL: (754)367-0115. Oliveira (1S) CASA 2 QUARTOS C/ GARAGEM - Alugo otima casa em Deerfield (48 c/ Military) 2 quartos, 1 banheiro e 1/2, garagem, condo c/ piscina, gym e club house. Facil de alugar! $1,280.00. TEL: (954)708-9965. Karinna. (1S) APTO NA PRAIS DE POMPANO - 2 2 c/garage/ pool,l av, gym, sala de conferencia em frente da praia Pompano Beach nao perca esta mobiliado. TEL: (954)839-4522. Metro Premier Properties (1S) TERRENO DE 142,44 M² COM DUAS CASAS - Frente:quarto sala cozinha banheiro lavanderia 2 vagas Fundos:quarto sala cozinha banheiro lavanderia quintal Casas com entrada individual, Escritura. TEL: (119)940-09231. luzia de castro dos santos. (1S) VENDO EXCELENTE POSTO GAS MIAMI - vendo excelente posto gas em miami excelente negocio para investidores! ligue ja, excelente localizacao. TEL: (561)674-7257. Rosane Travassos (1S) LOTES MONTURA RANCH 1 1/4 ACRES 1.25 acre apartir de 3,750.00 mais fees, na regiao central da florida, precos inacreditaveis, Hora e meia de broaward, 2.5 acre apartir de 5.750.00. TEL: (772)359-5872. Lupa Quintao. (1S) CHACARA LAGOA DA PRETA - 50.000$ Vendo Chacara Lagoa da Prata - Casa 3 quartos, sala, cozinha toda varandada area de preservacao ambiental rio jacare dentro - 1Hc - 31 ()34465830 Brasil. TEL: (786)287-3094. Wellington Oliveira (1S) FAZENDA - Vendo bela fazenda na zona da mata mineiran8km do asfalto Br 482 Porto Firme fotos facebook Fatima Siqueira, lindissima confira. TEL: (954)624-2789. Robson Werneck. (1S) MOBILE HOME - Reformado, 2 quartos, 1 bho e meio, garagem coberta, ande para walmart, publix, post office, 1 pessoa 55+ outras 25 + hilsboro/ lyons (561)542-8428. TEL: 561 542 84 28. Rosangela de Melo (1S)

A Golden Realty conta com profissionais qualificados e experientes no mercado imobiliário da Flórida para auxiliar seus clientes no processo de compra, venda, aluguel e “short sale” Venha fazer parte desta seleta equipe de profissionais Lucio Santana

(954) 274-2524

Edson Lucia

(954) 461-8525

Jose Kfuri

(954) 588-4664

Leonardo Hatzihidiris

(561) 376-6501

Leonardo Souza

(954) 274-5203

SUA FOTO

Luciana Santana

(954) 553-4803

Andrea Allerdyce

(954) 683-6655

Robert DeVivo

(561) 809-2150

Telma Suarez

(954) 882-2142

Corretores Bem Vindos!

1239 East Newport Center Dr. • Suite 105 Deerfield Beach, FL 33442 • Fax: 954-419-1099 REAL ESTATE BROKER: Paulo Silva

Catia Vieira

(754) 235-0780

Elaine Matos

(954) 708-8520

Flavia Nguyen

(941) 586-2854

Gustavo Martins

(954) 993-7828

Maria Das Gracas Silva

(954) 275-8434

Marta Desouza

(954) 245-5111

Midian Martins

(954) 993-7821

Rosana Almeida

(954) 663-1241

Sireney Forbicini

(954) 865-1521

954-449-7415


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

43

MOBILE HOME BOYNTON BEACH, FL Vendo mobile home Boynton, 3 quartos, 2 banheiros completos, excelente estado, estacionamento 3 carros, a/c central, clube house, 2 pisicinas, etc. TEL: (407) 300-13-68. Jose P.Antinarelli. (2S)

VENDE CASA EM GV - Vde casa nova 2 pav, 2 qts, 1 st, sala, coz, lavabo, gar p/ 2 carros, bairro castanheira rua 4, ligue so interessados p/junior ()911-76118 ou ()910-50797 nilza. TEL: (754)3675388. Neide Pereira Monteiro (2S)

LINDO APARTAMENTO A VENDA - Lindo apartamento no Water’s Edge e no Brookfield Gardens em Deerfield Beach 2 guartos 2 banheiros. Otima oportunidade. TEL: (954)665-3223. Team Ferreira. (3S)

APARTAMENTO A VENDA - Lindo apart 1/1 e 1/2 cozinha de granito, chao de ceramica. Natura, Excelente localizacao proximo da I-95 entre a Hillsboro e 10th St. United Realty . TEL: (954)6491976. marcia (2S)

ED. VOLANO - CRICIÚMA - SC - aptos prox. estadio do Criciúma clube, 2 qts com suite, gar, sacada com churr, entrada e saldo parc, (489)616-4848. TEL: 48 9616-4848. Mari Goulart. (2S)

3X 2/2 APT C/LAV E SEC DELRAY - 2/2 apt c/lav e sec $34,900-$36,900, 1 pessoa tem que ter 55+ anos, outros maiores 18, otimo condominio ligue para mais informacoes, otimo investimento. TEL: (954)709-0179. leandro (3S)

CASA NUMA ILHA - Vendo belíssima casa localizada na Ilha do Boi, em Vitória, no Espírito Santo, Brasil.A casa possui acesso para barcos e lanchas de frente para o mar. TEL: 27 ()883-80112. Adriana Vieira. (2S) VENDO UM MOBILE HOME - Vendo um mobile home de 5 quartos dois banheiros, em pompano, na 3 ave com 49.interessados entrar em contato com Tania (754)234-3797. TEL: (754)367-0148. eliana (2S) APART.P/ALUGAR EM DEERFIELD 3/2 Em excelente cond.Independence Bay, 2 quartos + 1 Den, 2 banh, todo em piso, coz. renovada, frente pro lago $1.175. TEL: (754)368-1268. Frank. (2S) VENDO LINDO TOWNHOUSE WEST BOCA - Apto estilo townhouse 2 quartos e 2 banhers 1 lavabo. Piso no 1 andar e madeira no 2 andar. Cozinha com granito banheiro com marmore. $119 mil a vista. TEL: (561)703-5502. Rovana (2S) VENDO LOTE EM SBRALIA-MG. - Loteamento Parque das Nações em Sobrália, toda infra estrutura. Escritura Imediata. $12.000 (doze mil doláres) a vista. Edson (561)674-3945. TEL: (561)674-3945. Edson Ribeiro. (2S) PRECISANDO ALUGAR? (954)260-9165 Sou corretor, tenho acesso a todos os imóveis disponíveis no mercado. Marco Froes ()954-2609165 ()954-2837925. Balistreri Rlty. TEL: (954)260-9165. Marco Froes (2S) VENDO CASA 3/2 EM DEERFIELD BEACH - Ancora Realty - Linda casa, Otima localizacao, cozinha grande. Garagem. Super bem cuidada! SW 4th Street (Powerline entre 10th e Hillsboro). TEL: (954)638-1931. Junior Machado. (2S) LINDO 3/2 LAV E SEC E PET OK - 3 qrts 2 bnhs cm lav e sec pode ter cachorro/gato em Deerfield Beach otima locacao $1300, contatar Cristian (561)409-6117. TEL: (561)409-6117. Cristian Da Silva. (2S) APARTAMENTO 2/1 DEERFIELD BEACH - Vende-se Apartamento 2/1 em Deerfield Beach. $28,000.00 (cash). TEL: (954)650-8686. Douglas Mariano. (2S)

VENDE-SE SOBRADO, SÃO LUIS -GOIÁS - Vende-se um sobrado com sala comercial. ótimo ponto p/ comercio. sala, cozinha, 3 qtos, 2 banheiros, e terraço p/churrasco e lavanderia. aceito oferta. TEL: 021 64 8422-5054. elenice (2S) APARTAMENTO A VENDA! - Apt de 1 quarto, 1 banheiro e meio 55+ area boa pronto para mudra! 35.000,00 40% de entrada e financiamento direto c/ proprietario. (561)414-9824. TEL: (561)414-9824. Mariza Morinelli. (2S) VENDO CASA NO BRASIL $150,000 - Casa 3/2 em goiania, vila regina, com pool, garagem p/ 3 carros + 2 salas comerciais em frente a um posto de saude. p/ + info = Fatima (754)367-2577. TEL: (954)934-4194. Marcus Sousa (2S) OPORTUNIDADE DE SAIR DO ALUGUEL Vendo uma casa linda! Nada pra fazer por $50,000. TEL: (954)683-6655. Andrea. (2S) VENDO 3 QT NITEROI, ICARAI, RJ Seu melhor investimento no Brasil. Armarios embutidos,sol da manha,condo barato,facil de alugar, duas quadras da praia. Ronaldo (021) 97975259. TEL: (954)652-9976. Contato (3S) APARTM. 3B. 103SQM F/ BUSI. OR RESI Apart. 3 bedrooms, 2 bathrooms, 103sqm building with lift, in Center of Porto Alegre City. R$450.000 (Appr. US$225.000). Send me SMS to more details. TEL: 0-55-51-96462419. Margarida Nunes. (3S) VENDO POUSADA DE FRENTE PARA O MAR - Aproveite a alta do dolar e o verao que esta chegando, 6 apts espaco p lanchnet toda imobiliada, com banheiros todos os apts barata p venda imediata. TEL: (508)371-0173. Geoani (3S) EXCELENTE OPORTUNIDADE (BY OWNER) - Vendo uma casa 3/2 próximo a praia de Deerfield. E aprovado FHA, estou aberta p aceitar qlq financiamento, não perca a oportunidade. TEL: (954)683-6655. Andrea. (3S) OTIMO INVESTIMENTO - Lindo apartamento em Coral Springs 2 guartos 2 banheiros. Condominium com piscina, academia, etc. Preco abaixo de 50K. Nao perca esta oportunidade. TEL: (954)6653223. Marcia (3S)

TODAS AS COISAS PARA CASA - cama, geladeira, criado mudo, em fim chame e pergunta o que voce necessita e eu lhe direi se tenho. (melhor assim, porque tem muita coisas). TEL: (954)4042262. santana. (3S) LOTE EM CONDOMINIO FECHADO EM BH Vendo um lote de 1.000 metros em um condominio fechado em Lagoa Santa, Minas Gerais, proximo a Serra do Cipo, $190.000 reais / Siderio (561)7560901. TEL: (561)278-2866. Siderio Cardoso (3S) ALUGO - Alugo quarto em apt em pompano beach 48th st com federal $ 450 por mes. TEL: (954)2135052. raquel sena. (3S)

menos de 3% compre esta e a hora me ligue. TEL: (954)839-4522. senada sinder. (1S)

coes. (954)573-0076. TEL: (954)573-0076. Raquel Mountoulias. (1S)

REALTOR EM DC, MD, VA - Assessoria Total na Compra e Venda de Imoveis. Foreclosure de todos os precos na area de DC, MD e VA. Cash ou Financiado. Ajud no final. TEL: (301)267-6790. Marcio Da Silva (1S)

PROJETOS DESIGN DE INTERIORES - Sou Arquiteto no Brasil e design de interiores. Tenho a ideia certa para a beleza e a funcionalidade dos seus ambientes. Quer sua casa linda? Ligue. TEL: (954)274-8946. M.Anderson (1S)

COMPRA/VENDA E ALUGUEL DE IMOVEIS - Estamos estabelecidos na Florida para melhorar e agilizar processos de compra/venda e aluguel de imoveis . TEL: (954)832-6300. Paulo Silva. (2S)

DR CARPET CLEANING #1 (TRUCK-MOUNT) - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S)

COMPRA, VENDA E ALUGUEL DE IMOVEIS - Corretora Com Mais de 10 Anos de Experiencia no Mercado De Imoveis, Ajudo Voce Financiar, Comprar, Vender, Alugar Seu Imovel Em PalmBeach, Broward E Miami. TEL: (561)674-3234. NILDA CURTIS (3S) VENDO APTS BOCA DIVISA C/ DELRAY - 2 quartos 2 banheiros com lav e sec, $31,900. 1 pessoa tem que ter 55 anos as outras acima de 18 anos. Tenho outros imoveis! Ligue. TEL: (561)6138677. Fernanda (1S)

APARTAMENTO 3 QUARTOS EM GOIANIA - Vendo apto 3 quartos em Goiania, setor Urias Magalhães R$120.000,00 Reais. (508)454-2033. TEL: (508)880-5493. Marcos (3S)

VENDO APT BOCA DIVISA C/ DELRAY - 2 quarto 2 banheiros c/ lav e sec 1 andar $32,900. 1 pessoa tem que ter 55 anos as outras acima de 18 anos. Tenho outras propriedades tambem. Ligue. TEL: (561)929-2102. Yeda Lima. (1S)

VILLA COM 2 QUARTOS E 1 BANHEIRO - Villa em Fort Lauderdale de 2 quartos e 1 banheiro com Laundry dentro. U$ 79,900 Meridian Realty. TEL: (954)263-8406. Viviane Miranda. (3S)

3/2 CENTURA PARK - Centura Parc 3/2 em Coconut Creek na 2354 NW 34th RD. Venha conferir $ 184,000 mais detalhes com Luciana (954)553-4803. TEL: (954)449-7403. Lucio (1S)

APARTAMENTO GUARAPARI ES BRASIL - Apto 2 qts sala banheiro social, cozinha, vaga de garagem na Praia do Morro por R$128 mil reais parcelado em até 60 meses. 27-33616777. TEL: 27 ()336-16777. Vivi Rocha (3S)

DR. CARPET (ACEITAMOS CARTAO) - Lavagem de Carpet, tapetes, sofas e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Prods e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)5094665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S)

220 - ALUGUEL

ALUGAMOS CASA EM WEST BOCA - Linda casa 3/ 2 toda de cerâmica, quintal cercado, em rua privada no Sandalfoot, nao tem associacao. Por apenas $1,550.00. Disponivel imediato. TEL: (561)372-6468. Casa Bella. (1S)

3/2 EM DEERFIELD - Linda casa 3/2 em Deerfield, reformada na 4861 NW 18TH AV. $169,000 Venha visitar, ligar para Luciana (954)553-4803. TEL: (954)449-7403. Lucio. (1S) COMPRAR - VENDER - ALUGAR - Nossa equipe e completa estamos trabalhando com investors e voce ja comprou seu imovel posso te ajudar quer investir? casas do governo 3%. TEL: (954)8394522. Metro Premier Properties (1S) COMPRAS- VENDER - ALUGAR - Conte c/nossa equipe de profissionais temos acesso a casas do governo me ligue a 3% de entrada e juros

ALUGO QUARTO EM BOCA - Alugo quarto $450 em casa em Boca na Lyons c/ 3 st., ambiente familiar, Santiago (954)773-5012. TEL: (954)2745203. silva. (1S) VENDO APT EM POMPANO BEACH - 2 quartos 1 banheiro todo reformado, todo de piso, no 3 andar por $75 mil. Na sample perto da Padaria 2000. Facil acesso a I-95. Ligue (561)929-2102. TEL: (561)929-2102. Elizabeth (1S) 3/2 FOR SALE $ 190,000 - Townhouse a venda. Incentivo para closing! Ligue para mais informa-

CASA VILA REFORMADA EM POMPANO - Casa vila, 2x1, reformada, ceramica, Laundry,$12,000,ent.saldo fin em prestacoes abaixo do aluguel. (temos outros imoveis em varios) em otimas condicoes. TEL: (754)367-0115. Oliveira (1S) CASA 2 QUARTOS C/ GARAGEM - Alugo otima casa em Deerfield (48 c/ Military) 2 quartos, 1 banheiro e 1/2, garagem, condo c/ piscina, gym e club house. Facil de alugar! $1,280.00. TEL: (954)708-9965. Karinna. (1S) APTO NA PRAIS DE POMPANO - 2 2 c/garage/ pool,l av, gym, sala de conferencia em frente da praia Pompano Beach nao perca esta mobiliado. TEL: (954)839-4522. Metro Premier Properties (1S) TERRENO DE 142,44 M² COM DUAS CASAS - Frente:quarto sala cozinha banheiro lavanderia 2 vagas Fundos:quarto sala cozinha banheiro lavanderia quintal Casas com entrada individual, Escritura. TEL: (119)940-09231. luzia de castro dos santos. (1S) VENDO EXCELENTE POSTO GAS MIAMI - vendo excelente posto gas em miami excelente negocio para investidores! ligue ja, excelente localizacao. TEL: (561)674-7257. Rosane Travassos (1S) LOTES MONTURA RANCH 1 1/4 ACRES 1.25 acre apartir de 3,750.00 mais fees, na regiao central da florida, precos inacreditaveis, Hora e meia de broaward, 2.5 acre apartir de 5.750.00. TEL: (772)359-5872. Lupa Quintao. (1S) CHACARA LAGOA DA PRETA - 50.000$ Vendo Chacara Lagoa da Prata - Casa 3 quartos, sala, cozinha toda varandada area de preservacao ambiental rio jacare dentro - 1Hc - 31 ()34465830 Brasil. TEL: (786)287-3094. Wellington Oliveira (1S) FAZENDA - Vendo bela fazenda na zona da mata mineiran8km do asfalto Br 482 Porto Firme fotos facebook Fatima Siqueira, lindissima confira. TEL: (954)624-2789. Robson Werneck. (1S)

PROCURANDO IMÓVEL? NÓS PODEMOS TE AJUDAR! Temos uma equipe de profissionais brasileiros preparados para atendê-lo!

IMÓVEIS RESIDENCIAIS E COMERCIAIS • LOCAÇÕES • IMÓVEIS NA PLANTA Somos especializados em Palm Beach, Broward e Miami

Vagas para corretores de imóveis Venha fazer parte da nossa equipe! Temos excelentes produtos e possibilidades de altos ganhos Ótimo ambiente de trabalho, treinamento, infraestrutura e oportunidade de excelente retorno financeiro. Temos escritórios em Boca Raton (561.455.3780) e Aventura (305.777.3545). Ligue agora mesmo e marque uma entrevista!

Boca Raton (561) 455-3780

Aventura (305) 777-3545


44

MOBILE HOME - Reformado, 2 quartos, 1 bho e meio, garagem coberta, ande para walmart, publix, post office, 1 pessoa 55+ outras 25 + hilsboro/ lyons (561)542-8428. TEL: 561 542 84 28. Rosangela de Melo (1S) MOBILE HOME BOYNTON BEACH, FL Vendo mobile home Boynton, 3 quartos, 2 banheiros completos, excelente estado, estacionamento 3 carros, a/c central, clube house, 2 pisicinas, etc. TEL: (407) 300-13-68. Jose P.Antinarelli. (2S) APARTAMENTO A VENDA - Lindo apart 1/1 e 1/2 cozinha de granito, chao de ceramica. Natura, Excelente localizacao proximo da I-95 entre a Hillsboro e 10th St. United Realty . TEL: (954)6491976. marcia (2S) CASA NUMA ILHA - Vendo belíssima casa localizada na Ilha do Boi, em Vitória, no Espírito Santo, Brasil.A casa possui acesso para barcos e lanchas de frente para o mar. TEL: 27 ()883-80112. Adriana Vieira. (2S) VENDO UM MOBILE HOME - 5 quartos dois banheiros, em pompano, na 3 ave com 49.interessados entrar em contato com Tania (754)234-3797. TEL: (754)367-0148. eliana (2S) APART.P/ALUGAR EM DEERFIELD 3/2 Em excelente cond.Independence Bay, 2 quartos + 1 Den, 2 banh, todo em piso, coz. renovada, frente pro lago $1.175. TEL: (754)368-1268. Frank. (2S) VENDO LINDO TOWNHOUSE WEST BOCA - Apto estilo townhouse 2 quartos e 2 banhers 1 lavabo. Piso no 1 andar e madeira no 2 andar. Cozinha com granito banheiro com marmore. $119 mil a vista. TEL: (561)703-5502. Rovana (2S) VENDO LOTE EM SBRALIA-MG. - Loteamento Parque das Nações em Sobrália, toda infra estrutura. Escritura Imediata. $12.000 (doze mil doláres) a vista. Edson (561)674-3945. TEL: (561)674-3945. Edson Ribeiro. (2S) PRECISANDO ALUGAR? (954)260-9165 Sou corretor, tenho acesso a todos os imóveis disponíveis no mercado. Marco Froes ()954-2609165 ()954-2837925. Balistreri Rlty. TEL: (954)260-9165. Marco Froes (2S) VENDO CASA 3/2 EM DEERFIELD BEACH - Ancora Realty - Linda casa, Otima localizacao, cozinha grande. Garagem. Super bem cuidada! SW 4th Street (Powerline entre 10th e Hillsboro). TEL: (954)638-1931. Junior Machado. (2S) LINDO 3/2 LAV E SEC E PET OK - 3 qrts 2 bnhs cm lav e sec pode ter cachorro/gato em Deerfield Beach otima locacao $1300, contatar Cristian (561)409-6117. TEL: (561)409-6117. Cristian Da Silva. (2S)

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

APARTAMENTO 2/1 DEERFIELD BEACH - Vende-se Apartamento 2/1 em Deerfield Beach. $28,000.00 (cash). TEL: (954)650-8686. Douglas Mariano. (2S)

em Coral Springs 2 guartos 2 banheiros. Condominium com piscina, academia, etc. Preco abaixo de 50K. Nao perca esta oportunidade. TEL: (954)6653223. Marcia (3S)

VENDE CASA EM GV - Vde casa nova 2 pav, 2 qts, 1 st, sala, coz, lavabo, gar p/ 2 carros, bairro castanheira rua 4, ligue so interessados p/junior ()911-76118 ou ()910-50797 nilza. TEL: (754)3675388. Neide Pereira Monteiro (2S)

LINDO APARTAMENTO A VENDA - Lindo apartamento no Water’s Edge e no Brookfield Gardens em Deerfield Beach 2 guartos 2 banheiros. Otima oportunidade. TEL: (954)665-3223. Team Ferreira. (3S)

ED. VOLANO - CRICIÚMA - SC - aptos prox. estadio do Criciúma clube, 2 qts com suite, gar, sacada com churr, entrada e saldo parc, (489)616-4848. TEL: 48 9616-4848. Mari Goulart. (2S)

3X 2/2 APT C/LAV E SEC DELRAY - 2/2 apt c/lav e sec $34,900-$36,900, 1 pessoa tem que ter 55+ anos, outros maiores 18, otimo condominio ligue para mais informacoes, otimo investimento. TEL: (954)709-0179. leandro (3S)

VENDE-SE SOBRADO, SÃO LUIS -GOIÁS - Vende-se um sobrado com sala comercial. ótimo ponto p/ comercio. sala, cozinha, 3 qtos, 2 banheiros, e terraço p/churrasco e lavanderia. aceito oferta. TEL: 021 64 8422-5054. elenice (2S) APARTAMENTO A VENDA! - Apt de 1 quarto, 1 banheiro e meio 55+ area boa pronto para mudra! 35.000,00 40% de entrada e financiamento direto c/ proprietario. (561)414-9824. TEL: (561)414-9824. Mariza Morinelli. (2S) VENDO CASA NO BRASIL $150,000 - Casa 3/2 em goiania, vila regina, com pool, garagem p/ 3 carros + 2 salas comerciais em frente a um posto de saude. p/ + info = Fatima (754)367-2577. TEL: (954)934-4194. Marcus Sousa (2S) OPORTUNIDADE DE SAIR DO ALUGUEL Vendo uma casa linda! Nada pra fazer por $50,000. TEL: (954)683-6655. Andrea. (2S) VENDO 3 QT NITEROI, ICARAI, RJ Seu melhor investimento no Brasil. Armarios embutidos,sol da manha,condo barato,facil de alugar, duas quadras da praia. Ronaldo (021) 97975259. TEL: (954)652-9976. Contato (3S) APARTM. 3B. 103SQM F/ BUSI. OR RESI Apart. 3 bedrooms, 2 bathrooms, 103sqm building with lift, in Center of Porto Alegre City. R$450.000 (Appr. US$225.000). Send me SMS to more details. TEL: 0-55-51-96462419. Margarida Nunes. (3S) VENDO POUSADA DE FRENTE PARA O MAR - Aproveite a alta do dolar e o verao que esta chegando, 6 apts espaco p lanchnet toda imobiliada, com banheiros todos os apts barata p venda imediata. TEL: (508)371-0173. Geoani (3S) EXCELENTE OPORTUNIDADE (BY OWNER) - Vendo uma casa 3/2 próximo a praia de Deerfield. E aprovado FHA, estou aberta p aceitar qlq financiamento, não perca a oportunidade. TEL: (954)683-6655. Andrea. (3S) OTIMO INVESTIMENTO - Lindo apartamento

STUDIO MOBILIADO/FORT. LAUDERDALE - E so para 1 pessoa limpa, organizada, trabalhadora e nao fumante, $550 por mes + luz. Cable basico e agua incluidos no aluguel. Background check. TEL: (954)832-6398. Irani. (1S) ALUGA QUARTO SUITE DEERFIELD BCH - Aluga quarto suite em trailer park limpo organizado em west deerfield beach internet luz e cabo por $500 por mes mas info ligue (954)830-0013. TEL: (954)245-5053. stela z (1S) QUARTO EM BOCA (561)271-8915 - Alugo quarto em boca raton nome lacir: (561)271-8915. TEL: (754)366-1320. marlene. (1S)

ALUGA SE QUARTO NO BLUE LAKE - Casa de família,quarto mobiliado! Fpl, Dish, água e internet por $400! Nao a vaga para carro, ligue já. TEL: (754)366-9754. Iris (1S) SUITE 10ST X FEDERAL $650.00 - Suíte exc. localização, laundry, piscina moramos eu e minha filha, pode utilizar a cozinha e demais dependências $650.00 Tudo incluso! (754)242-1011. TEL: (754)242-1011. Vanessa. (1S) DIVIDO CASA C/1 PESSOA, POMP. BEACH - 300$ por mês mais utilidades, na 3 com 49st, casa tem uma suite enorme e uma cozinha conjugada c/ sala, ar cond. central 24horas ligado, ligue ou text. TEL: (754)999-0931. Carol (1S)

TODAS AS COISAS PARA CASA - cama, geladeira, criado mudo, em fim chame e pergunta o que voce necessita e eu lhe direi se tenho. (melhor assim, porque tem muita coisas). TEL: (954)4042262. santana. (3S)

ALUGO CASA C/ 3 QUARTOS - POMPANO!! - Alugo casa de 3 quartos em Pompano, perto da Igreja Batista (pr Celair). Otima unidade c/ piso de ceramica por $1.300. Alugar direto com proprietario. TEL: (561)376-6501. Leonardo Hatziihidiris (1S)

LOTE EM CONDOMINIO FECHADO EM BH Vendo um lote de 1.000 metros em um condominio fechado em Lagoa Santa, Minas Gerais, proximo a Serra do Cipo, $190.000 reais / Siderio (561)7560901. TEL: (561)278-2866. Siderio Cardoso (3S)

SUITE NA ATLANTIC - Alugo otima suite na atlantic com 95, em apto onde mora 1 pessoa. 10min. da praia, 2 min. 95. Pode cozinhar. mobiliado, internet, cable, agua. 550,00 + luz. TEL: (561)929-4373. neiva. (1S)

POMPANO $450 QUARTO ALUGO - Casa ambiente familiar, nao a fumantes, drogados ponho p/ fora, minha casa nao eh motel, aluga 1 ap p/ seu prazer, nao pode usar cozinha $450 + luz, net, agua. TEL: 754-264-63-20. sara bernati. (1S)

ALUGO - Alugo quarto em apt em pompano beach 48th st com federal $ 450 por mes. TEL: (954)2135052. raquel sena. (3S)

QUARTO MOBILIADO EM BOCA RATON $600 - Com piso de madeira e banheiro privado. Agua, cable, luz, internet, laundry incluidos. Condo seguro e c/ piscina. Ambiente familiar. Prox. Hillsb/Powerline. TEL: (561)756-9735. Talita (1S)

ALUGO APT2/1 POMPANO BEACH - 825.00 + deposito do mesmo. 2 quartos 1 banheiro, apt todo em piso(tile),pintado e limpo. Agua incluso. perto da sample rd com I95. TEL: (954)3942159. Ricardo. (1S)

$450,00 QUARTO POMPANO ALUGO - Quarto grande c/ walk closet mobilhado, frigobar, tv, dvd, desk, p/ 1 unica pessoa totalmente s/ vicios (cigarro, bebida, droga) ambiente paz, limpo, sossego. TEL: 561-674-69-91. VINICIUS ROCHA. (1S)

$650,00 STUDIO POMPANO - $650,00 + luz, agua, cable + $650 deposito p/ 1 pessoa nao a pets, kids, 2 pessoas ou fumantes, nao a namoradas, ambiente familiar, pedimos referencias. TEL: 954-70857-65. carlos butuky (1S)

ALUGO QUARTO - Com banheiro independente. Somente para uma pessoa sem vicios na copans road com estacionamento. TEL: (954)2548168. Cleide (1S)

SUITE $600,00 POMPANO - Casa familiar proximo federal c/ sample p/ 1 pessoa s/ vicios tenho criancas e gatos, ninguem usa minha cozinha, laundry (higiene) + desp c/ luz, + deposito. TEL: 954-200-27-96. SILVINHA. (1S)

APARTAMENTO 3 QUARTOS EM GOIANIA - Vendo apto 3 quartos em Goiania, setor Urias Magalhães R$120.000,00 Reais. (508)454-2033. TEL: (508)880-5493. Marcos (3S) VILLA COM 2 QUARTOS E 1 BANHEIRO - Villa em Fort Lauderdale de 2 quartos e 1 banheiro com Laundry dentro. U$ 79,900 Meridian Realty. TEL: (954)263-8406. Viviane Miranda. (3S)

230 - VAGAS 3/2 COM PISCINA - Linda casa 3/2 de esquina em Deerfield, piscina, toda reformada, $ 175,000 - 5051 NE 6th Av Mais informacoes com Luciana (954)553-4803. TEL: (954)449-7403. Lucio (1S) ALUGO VILA BOCA DIVISA C/ DELRAY 2 quartos 2 banheiros c/ lav e sec, mobiliada, toda remodelada de piso, cozinha c/ granito. A partir de Outubro ate Marco por $2 mil por mes por 6 meses. TEL: (561)613-8677. Leo. (1S) SUITE TODA MOBILIADA P/ 1 PESSOA - Suite toda mobiliada com saida independente nao tem acesso ao apartamento valor 550,00, pessoa que nao fuma. TEL: (954)548-1092. sonia (1S)

POMPANO ALUGO QUARTO - $400,00 quarto comum mobiliado, casa limpa, organizada, otimo ambiente p/ 1 unica pessoa s/ vicios (cigarro, bebida, droga) venha morar muito bem. TEL: 561 674 69 91. isaac m201iranda. (1S) $450 + LUZ, AGUA, CABLE POMPANO ALUGO - Aqui nao eh foreclosure p/ ser td incluido cai la otario, ninguem coloca estranho dentro da tua casa p/ ajudar o outro, aqui nao se cozinha, casa familia. TEL: 305-824-73-63. LUANA DIAZ (1S) $550,00 SUITE ALUGO POMPANO - Quarto mobiliado casa proximo seabras (nao moro sozinha, se pudesse nao colocaria estranhos) nao pode cozinhar, trazer estranhos + desp luz, agua, cable + dep. TEL: 954-543-58-56. CLAUDIA SOLAITE. (1S)

QUARTO SEABRA ALUGO - $450 + luz, agua, cable casa familiar perto do seanra tenho 3 criancas, nao a fumantes pedimos referencas, deposito, nao pode cozinhar, laundry cada 15 dias. TEL: 561-305-79-99. neide neidinha. (1S)

STUDIO POMPANO ALUGO - Studio s/ mobilia 1 unica pessoa, nao fumante $650,00 + luz, agua, cable, ambiente familiar, pedimos referencas, deposito $700,00. TEL: 954-275-89-32. MASON SILVA (1S) QUARTO $400 POMPANO ALUGO - Quarto todo mobiliado p/ 1 pessoa sem vicios (cigarro, bebida, droga) casa ambiente quieto rerspeito. TEL: 561-674-69-91. ALEXANDRE WERTON. (1S) ALUGO QUARTO NO TIVOLI PARK - Alugo quarto no tivoli terrace $500.00 com tudo incluido, de preferencia pra mulher. Por favor entrar en contacto. TEL: (954)701-8225. Glaucia Ludwig (1S)


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

ALUGO QUARTO EAST BOCA $525 MULHER - Alugo Quarto East Boca Para Uma Mulher Que Trabalha e sem Vicios. Otima Area 5 minutos da Praia/I95 e Mizner Parque, Despesas ja incluido para 10/10. TEL: (561)674-3234. NILDA CURTIS. (1S) ALUGO APT 2/2 DEERFIELD $1125 - Apt 2/2 c água incluída e washer and dryer. Todo na cerâmica, com varanda. No pets. Condo c piscina. Direto com a dona. Fica na crystal lake dr. TEL: (754)4224089. RICARDO OU ESTER (1S) ALUGO SUITE PARA MULHER $ 400.00 Alugo suite Closet grande, com direito a sala, para mulher sem vicios, discreta, alugo barato pois esta em forclosure, $400.00. Deerfield - federal. TEL: (954)548-6306. DEODATO ZANI. (1S) AP 2/2 .BLUE LAKE POMPANO $1,250 Todo remodelado: New cabinets, A/C, granite counter top, tile floor, localizado 4 foor, huge Balcony. Owner requires 1+ last + security, proof income. TEL: (954)856-6448. fabiano Tocantins (1S) QUARTO MOBILIADO EM BOCA $400/MES - Alugo excelente quarto inclui: cama queen, tv, luz, cable e internet. Ambiente familiar, situado na 441 com judge perto da padaria. P/ pessoa sem vicio. TEL: (954)618-3277. Gustavo. (1S) ALUGO QUARTO NO TIVOLI TRACE - Quarto pra homem sem vícios, $500 com laundry,cozinha,luz, internet, globo e record. Ligar pra Alex (954)851-4068, se nao atender deixar recado q retorno. TEL: (954)708-3505. sara sial (1S) QUARTO/HERITAGE - Aluga um quarto no heritage/military, por 490,00 / incluido cable, luz, agua (pode cozinhar). ligue ja (561)666-0038 com sandra. TEL: (561)674-2309. marta. (1S) POMPANO $550,00 QUARTO ALUGO - Quarto comum proximo seabra $550,00 ap, moro sozinho, banheiro somente seu, nao pode cozinhar, trazer estranhos, nao a drogados (conheco bem) + desp luz, net. TEL: 954-865-25-86. THIAGO MINEIRO (1S) STUDIO POMPANO ALUGO - $650,00 studio s/ mobilia p/ 1 pessoa proximo seabra tem que pagar luz, agua, cable igualzinho no brasil, usou tem que pagar, aqui nao eh foreclosure. TEL: 954-882-2611. MARCOS STUART. (1S) $450 + LUZ, AGUA, CABLE QUARTO POMPANO - Casa proximo seabra p/ 1 pessoa s/ vicios nao vem trazer drogas em minha casa (demoniados) chamo a policia, bebidas, cigarros, quarto carpet, tenho gatos. TEL: 954-638-55-23. CARLA SOBINA (1S) QUARTO - Deerfield beach para maiores de 48 anos, internet globo. so para senhoras. $400.00 + a metade da energia ar condicionado central. TEL: (754)368-0690. beatriz. (1S) ALUGO UM QUARTO - Tudo incluido (cable, luz, agua e internet) para novembro. $450.00 mais detalhes entre em contato com Nina (561)4055417). TEL: (561)405-5417. Maria Oliveira (1S) QUARTO $500 ALUGO POMPANO - Quarto comum mobiliado a suite eh minha (cada casa tem 2 banheiros somente) casa proximo ao seabra, pq sq vicios + desp luz, agua, cable, nao cozinha aqui. TEL: 754-264-63-20. sara amanda. (1S) SUITE INDEPENDENTE - Alugo suite independente em casa, Pompano beach, quarto grande com banheiro independente para 1 pessoa disponível dia 1/out em casa piso de madeira. TEL: (561)261-9342. Suely (1S) ALUGO QUARTO $500,00 - Ligar somente para Andre: (954)548-9927. Laundry, cozinha, internet, globo incluso. Proximo ao hosp. da Sample. Casa de familia. TEL: (754)214-5859. JANAINA SANTANA. (1S) ALUGA-SE QUARTO BOCA RATON - Aluga-se um quarto no refletion com banheiro $550.00 sendo luz e cable incluido contato (561)927-5389 haffaela. TEL: (754)366-9181. Wilson Pelengrine (1S) QUARTO - Alugo um quarto com agua, luz, internet incluido, somente para mulheres. TEL: (954)461-1345. Iarad. (1S) STUDIO $650,00 POMPANO - Para 1 pessoa, nao a pets, kids, studio s/ mobilia em um ambiente familiar $650,00 + despesas c/ luz, agua, cable = $1000,00 deposito (securanca p/ mim). TEL: 954864-06-81. matheus rexon. (1S) QUARTO EM POMPANO BEACH - Casa na copans c/ a federal. Ambiente limpo, tranquilo e agradavel. Tudo incluido $500, Arlindelcio (754)366-8070. TEL: (954)663-1214. Rosed. (1S) QUARTO MOBILIADO EM BOCA RATON $600 - Com piso de madeira e banheiro privado. Agua, internet, cable, luz incluidos. Condo seguro e c/ piscina. Ambiente familiar. Prox. Hillsb/Powerline. Para 01/10. TEL: (561)756-9735. Talita (1S) SUITE DISPONIVEL PARA HOMEM - Suite c saida indep para rapaz limpo sem vicios, n pets, em pompano entre a sample e a 48th agua, luz, net globo incluidos falar c kika (954)773-4144. TEL: (954)773-4144. Sol mengoni. (1S) POMPANO ALUGO QUARTO - Quarto c/ cama p/ 1 pessoa nao a pets, kids, 2 pessoas, mulheres, fumantes, drogados, bebdados $450,00 + luz, agua, cable nao pode cozinhar, usar laundry. TEL: 954415-54-93. THIAGO (1S)

QUARTO PARA ALUGAR - Se alquila habitación para señora, en Pompano Beach. Agua, luz, cable, e internet incluido. Para más información llame al (954)632-3086. TEL: (954)632-3086. wilson romero. (1S) ALUGO SUITE EM COCONUT CREEK Suite em Coconut Creek - $550 - com frigobar e microondas. Agua, Luz e Cable incluidos. Ambiente agradavel e Familiar. Somente senhoras. Nao fumantes. TEL: (754)366-3448. Adriana Freitas (1S) ALUGO QUARTO 400 DOL - Alugo um quarto normal, c/mobilia 39/hilsboro, (mobile home) 400 dol, p pessoa sem nenhum vicio, que trabalhe diariamente, aqua luz e net. TEL: (561)8595141. Penha. (2S) ALUGUEL DE QUARTO - alugo quarto em boca raton preferencia homen cristan ou mocas cristan porfavor ligue para (561)305-4945 muito obrigada fica com DEUS. TEL: (954)691-5935. Fatima (2S) ALUGO QUARTO NO BLUE LAKE - Alugo quarto no Blue Lake, moveis, lavadora/secadora, luz, agua, internet. $500. Mudar imediatamente. TEL: (954)556-0777. Lea Henry. (2S) ALUGA-SE QUARTO BOCA RATON - Quarto mobiliado, banheiro privado, direito a cozinha, tudo incluído, p/pessoa acima de 40 anos, sem vicio. Ligar (516)312-0664 ou (561)465-3419, $500.00. TEL: (516)312-0664. iracema timmons (2S) QUARTO - Aluga-se um quarto mobiliado com tudo incluido por $500.00 na 4403 nw 5th ave pompano. TEL: (954)934-6121. Arlete. (2S) ALUGO QUARTO EM MIAMI/ AVENTURA - Alugo quarto tamanho medio 12x12 com closet na area de North Miami perto de Aventura casa privada com estacionamento $500 por mes chamar (305)747-9284. TEL: (305)747-9284. Jo Ramatis (2S) ALUGO 3/2 TOWNHOME EM BOCA RATON - 3/ 2 lav e sec espacoso townhome pode ter animais otima ares $1,575. Boca Raton, contatar Cristian (561)409-6117. TEL: (561)409-6117. Cristian Da Silva. (2S) QUARTO EM DEERFIELD - $550. Alugo quarto, bem localizado, perto da federal e do novo Wallmart. Piso frio, closet, net, cable e globo, tudo incluido. Chamar (954)708-5519. TEL: (954)708-5519. Eloisa Reiss (2S) ALUGA-SE QUARTO NA SAMPLE C FEDERAL - Quarto independente com suite tudo incluso perto de tudo por U$ 650,00. TEL: (954)709-6195. Clara Barros. (2S) SUITE BOYNTON BEACH FL $450.00 - Alugo suite grande mobilia nova senhor/senhora com referencias local limpo/seguro, vaga, a/c central, wifi, piscina, club house, laundry, area nobre. TEL: (407) 300-13-68. Jose P.Antinarelli (2S) QUARTO EM POMPANO BEACH - Alugo um quarto mobiliado so p/ 1 pessoa, c/ tudo incluido, US-1, prox. 10. 400.00/mes. 1 mes depos. + prim. mes. (954)822-9294. TEL: (954)822-9294. Efer. (2S) ALUGO QUARTO PARA HOMEM - Quarto em Somerville para homem perto do Brazil Legal disponivel 1 de outubro $600. Cida (617)285-0641. TEL: (508)371-0594. Henrique Gregorio (2S) ALUGA SE QUARTO NA 43 COM 3 - Alugo quarto pessoas sem vicios na 43 com a 3 proximo ao seabra. TEL: (305)297-5319. poly e tony. (2S) QUARTO PARA ALUGAR COCONUT CREEK - Alugo quarto somente para mulheres. $500 agua luz e internete incluido. Coconut creek wiles rd . Ligar qualquer hora ou tex ()954-8033280 Camila. TEL: (954)803-3280. camila (2S) QUARTO HOLYWOOD $400 (CASA) - Exelente local para pessoas exigentes, sem vicios ou pets prefencialmente sexo masculino. claudia (954)9877777. TEL: (954)512-0661. claudia. (2S) ALUGA-SE QUARTO - No blue lake na sample com a military. $450 Mensal Tudo incluido. Preferencia mulheres. Para Mai’s info ligar para Luis (754)366-9850. TEL: (954)404-0118. Carlos (2S)

45

localizacao, para maiores informacoes ligue para (954)553-4726. TEL: (954)553-4726. cristiano (2S)

a 2 blocos da Linconl Rd. $ 500.00 mais deposito. TEL: 954 708 72 17. Rubia Maria Chein. (3S)

BUSCO ROOMMATE MULHER - Nice apto 2Q/2B, banh. privado, paz,vista p/lago, arborizado, piscina, gym em Pompano (Atlantic x Powerline) $550, luz, cable, internet, agua inclusos, moro so. TEL: (754)366-1071. Vera Lemos. (2S)

STUDIO EM BOCA RATON - Aluga-se exelente studio. Situado em boca raton, proximo a casa do pao, contato-954-3035709. TEL: (954)303-5709. Cordeiro Renovations (3S)

STUDIO P ALUGAR - Dividir um studio na 441 com a 3, falar com rafael ligar (954)600-1784. TEL: (954)600-1784. Rafael (2S) NICE BEDROOM $575 IN DEERFIELD BEAC - Estou alugando um quarto na minha town house, tudo incluso, 10 mins da praia. dog friendly. mulher apenas. cama queen inclusa tbm. Obrigada. TEL: (215)932-5142. Beatriz Sterner. (2S) STUDIO EM DEERFIELD BEACH - Studio com quarto banheiro e cozinha perto da hillsboro e federal hwy $650 agua luz internete incluido, otima localizacao pertinho da Praia 1st/last. TEL: (954)708-9062. marcelo (2S) ALUGO QUARTOS PARA PESSOAS CRISTAS - Nome Daniel fone (754)281-0682 ou Marjorie fone (954)513-5462, Alugo quartos 3279Nw 44Th ap.06 Fort Lauderdale-Fl 33309. Pereferencia pessoas crista. TEL: (954)513-5462. Marjorie Karina Nunez Portilla. (2S) LINDO 2/2 LAV/ SEC - 2/2 em Deerfield cm lav/ sec todo de piso frio e uma varanda bem espacosa $1.100 nao perca. contatar Cristian: (561)409-6117. TEL: (561)409-6117. Sam Moraes (2S) ALUGA- SE QUARTO EM BOCA RATON - Quarto lindo, perto da I-95 na Glades com banheiro privado. e mobilhado, tudo incluso: Agua, Luz. Cable e Internet. $600. TEL: (561)235-4649. Luzia Novaes. (2S) QUARTO POMPANO - Para rapaz por volta 30 anos que trabalhe em fina residencia. Mais 2 roomates. Jetski na agua. S. Atlantic. Cozinha/lav. No drugs. M. depos./mes adtd. TEL: (954)5883337. Eliana (2S) ALUGA-SE QUARTO BOCA RATON - Aluga-se quarto $400 com tudo incluido em boca raton somente para mulheres sem vicios. TEL: (561)5023127. FILIPE. (2S) ALUGO SUITE EM BOYNTON BEACH Alugo suite em boynton beach otima localizacao perto da 95 $550. (954)226-6528. TEL: (954)2266528. Olivia (2S) ALUGO 2 QRTOS PEQUENOS - Crystal lake incl. agua, elec, globo, cable, net, 300 um 280 o outro para Outubro 300 dia 1, 280 dia 6? nao pode ter carro/ sem vicios. TEL: (754)214-0727. Samantha Kropewnicki. (2S) SUITE GRANDE EM OTIMO COND. - Suite Mobiliada, Perto Seabra excellent condoninio, c/ piscina $550 t/ incluido (tv, internet luz, water c/ laundry) Ambiente Familiar, pessoa sem vicios. TEL: (978)559-1904. Mayad (2S) SALAS PARA ESCRITORIO - Fort Lauderdale (2005 W Cypress Creek Rd Ste.100). Internet, telefone e recepcionista inclusos, cozinha no local - $400.00 Ellen. TEL: (954)969-9221. Ellen Salgado. (2S) QUARTO PARA ALUGAR EM E. HOLLYWOOD! - Contrato de curta duracao, QUARTO PRIVADO & BANHEIRO,. Perto de lojas e praias. Ligue para mais detalhes. (954)5928782. TEL: (954)592-8782. Fern Goldsmith (3S) ALUGA SE QUARTO - Alugamos quarto totalmente independente tudo incluido, Amplo estacionamento 450.00 dolares. Falar com Ana (954)632-7608. TEL: (954)649-6923. Luiz Rodriguez. (3S) DIVIDO APRT COM ALGUEM - Divido apart com alguem, final setembro, deerfied beach at the lakes nice apart call for more informacoes, jayme (954)200-2796. TEL: (954)200-2796. silva (3S) STUDIO - Mobiliado, pompano bch federal/ se 15av, para uma pessoa 600.00. TEL: (754)3667273. tomda. (3S)

VAGA EM HOSPEDARIA PARA RAPAZES NA - Pensão para rapazes estudantes ou trabalhadores de fino trato, na Rua Pitangueiras, n°416, Saúde. Localização privilegiada. TEL: (113)8060301. Jose de Mello. (2S)

ALUGO QUARTO - Quarto para alugar na hillsboro com 39 ave em coconut creek. 450,oo com agua , luz, cable e internet incluidos. ligar para marina : (941)256-4732. TEL: (754)214-3392. marcilene (3S)

QUARTO TRANQUILO NA MARINA BLVD. - Quarto com ou sem mobilia, pertinho da State Road 84. Ideal para quem trabalha com os barcos, no porto ou aeroporto de Fort Lauderdale. Seriedade. TEL: (954)832-6229. Danielle. (2S)

VAGA PARA MULHER - Vaga para mulher em condominio com laundry, piscina e ginasio, na Oakland Park Boulevard. Pode cozinhar. Mensal US$330,00 tudo incluido. TEL: (954)515-9421. salete acevedo. (3S)

ALUGO QUARTO EM POMPANO - $450 otimo local 48 x military, perto da i95, quarto todo mobiliado com banheiro independente, prefiro senhoras acima de 50 anos. (954)213-4402. TEL: (954)696-6200. Mara R. (2S)

ALUGO UM STUDIO - Studio para alugar $600. Incluido Agua, luz, globo e pode lavar roupa. Falar com Graça. TEL: (954)297-1430. Maria Martins. (3S)

QUARTO P/ ALUGAR - Aluga-se um quarto em West Boca. Ambiente sadio e sem vicios! Ja disponivel. TEL: (561)305-5511. Vilma (2S) WEST BOCA ALUGO QUARTO - west boca entre a lyons /Glades casa muinto confortavel grande reformada alugo quarto mobiliado wifi luz agua cable tudo incluido aluguel $ 550 mes. TEL: (561)929-4544. samira ghannoum. (2S) QUARTO P ALUGAR EM DEEFIELD - Quarto em linda casa toda remodelada em excelente

QUARTO EM BOCA RATON $550.00 - Otimo ambiente. Muito prox. 441/campo de golf - Boca Dunes/Publix/Casa do Pao. Tudo incluso. Vale a pena conferir. Pessoa sem vicios. Ligar (561)9292325. TEL: (561)929-2325. Carlos Eduardo. (3S) DIVIDIR STUDIO OU QUARTO - Procuro Alguem, para dividir studio ou suite tenho 25 anos studante e Trabalho 40:00, lguem na mesma, querendo economizar. TEL: (954)778-2555. Marcus Vieras (3S) RENT QUARTO - Alugo quarto em South Beach

QUARTO EM AVENTURA $500 POR MES - Alugo quarto em uma casa na area de aventura. 500 por mes chamar ao (305)747-9284, alugue ja, area sem crime tranquila com estacionamento. TEL: (305)747-9284. Joday. (3S) ALUGA-SE QUARTO TUDO ENCLUIDO - Alugo quarto com tudo encluido em Deerfield Beach, na military com Hillsboro, enteressados, favor entrar em contato. TEL: (561)305-3063. Raphael F.Ghetti (3S) ALUGO SUITE EM BOYNTON BEACH Alugo suite em boynton beach, otima localizacao, perto da 95, $ 550,00 + deposito. (954)226-6528. TEL: (954)226-6528. Olivia. (3S) QUARTO EM COCONUT CREEK - Aluga-se p/rapaz. Casa na Lyons c/Copans. Ambiente familiar. $500,00, tudo incluso. Disponivel para 01 de Outubro. TEL: (954)696-2245. Dina Jones (3S) ALUGA-SE IGREJA EM DEERFIELD BEACH - Para mais informações ligue para (954)574-9776. Igreja grande, localizada perto do Brazilian depot. TEL: (954)547-4578. Patricia. (3S) ALUGO STUDIO - alugo studio perto da federal entre sample e 39 st pompano beach,somente para uma pessoa. entrada independente, preco $675.00, antonio (954)830-4212. TEL: (954)830-4212. antonio fernandes junior (3S) QUARTO ALUGO - quarto na 10 com porwelaine, lugar limpo e tranquilho. ligar para mauricia (954)825-9018450 0 valor do quarto. TEL: (954)773-3839. mauriceia fernandes. (3S) ALUGO QUARTO - Alugo um quarto entre a federal e a sample por $400, tudo incluido fala com leo (954)934-6833. TEL: (954)934-6833. leobino (3S) QUARTO EM POMPANO - Casa super limpa com garagem, lavanderia, tudo incluso globo, internet. Mora apenas duas pessoas. Somente quem trabalha o dia todo. Neia (561)860-0027. TEL: (561)860-0027. Edneia Lanconi. (3S) QUARTO SUITE MOBILIADO - Com saida independente proximo ao Seabras, pronto p/ morar. Ligue para maiores informacoes. TEL: (754)3660967. Olimpia P Ramirez (3S) ALUGA-SE SUITE EM BOCA RATON - Aluga suite em Boca Raton, entre a Glades e 4th Ave internet, tv cabo, lavandeiria, pode usar a cozinha, $550.00 + luz, Liguem somente interessados. TEL: (754)246-8405. Valeria. (3S) ALUGO QUARTO P/MULHER BOCA RATON - Alugo quarto p/ mulher s/ vicios, condominio bom piscina, academia, internet, laundry. Ambiente familiar, fica 441 c/18. falar Ana (561)929-4954. $460,00. TEL: (954)464-7963. Alexsandra (3S) EXCELENTE QUARTO - Alugo excelente quarto em um otimo apt. em Coral Springs, so para pessoas de extrema confianca, bom carater, boas maneiras e sem vicios, $500.00. TEL: (954)6509316. MARIA. (3S) ALUGO QUARTO EN 441 E HILLSBORO BLV - en casa de familia para una persona, nao fumante, nao pets, trabahador e honesto. $500 por mes + deposito, cable basic, internet, pool, gate community. TEL: (561)318-3913. Mildre (3S) STUDIO P/ALUGAR EM DEERFIELD $650 localizado proximo a Federal e a 10th, todo em piso, quarto, coz e banheiro, com quintal, inclui cable, luz, agua e internet $650 + deposito (p/ 1 pessoa). TEL: (754)368-1268. Frank. (3S) ALUGO QUARTO EM BOCA RATON - Procuro uma mulher que queira dividir meu apartamento comigo. Disponivel para mudanca imediata. Ligar para maiores informacoes. TEL: (561)9295357. Elaine Martins (3S)

biente familiar quarto com banheiro, em Pompano so mulher sem vicios, pode usar cozinha, tudo,incluido agua, net, cable, $500 dividir a luz. TEL: (954)773-4599. Edilma Santana (3S) UM EXCELENTE QUARTO EM BOCA RATON - Palmetto Pines 441/ palmetto Aluga se excelente quarto de uma casa grande com back yard extraordinario. Tratar (954)515-2799. TEL: (954)515-2799. Neide Souza. (3S) ALUGO - Alugo um quarto em pompano beach com cable, internet, luz, $470 por mes. federal com 48th st. TEL: (954)213-5052. raquel sena. (3S) ALUGA-SE QUARTO MEADOW LAKES Aluga-se quarto no Meadow Lakes. Contato com Jucara Cell Phone 754-367.1835 ou Justino 5614515126. TEL: 561-451.5126. Justino Oliveira. (3S)

240 - IMÓVEIS NO BRASIL

$200,00 EM DEERFIELD - 3/2 em Deerfield na 3834 NW 1st Dr. patio coberto, telhado novo, reformada. $ 200,00 ligar para agendar uma visita (954)553-4803. TEL: (954)449-7403. Lucio. (1S) RETORNAR AO BRASIL,INVESTINDO! Terreno em Mucuri (BA). Extensão 3,780m.Preço reduzido. Casa Veraneio, Quiosque/Pousada. Valor $30.000 (Dólares). Aceito carro negócio. Faça sua oferta. TEL: (561)305-6847. Gilberto Cardoso (1S) LOTE EM VIRGINOPOLIS - Vendo lote pertinho do centro. Infra estrutura completa. Bom preco. Ligue ja para nao perder essa oportinidade. TEL: (954)543-3753. Domingos. (1S) ALUGAMOS CASA EM DEERFIELD BEACH - Casa com 4/2 2 garagens na Powerline com a Hillsboro por apenas $2,300. Disponivel imediato. TEL: (561)372-6468. Casa Bella (1S) APARTAMENTO DOIS QUARTOS GUARAPARI - Ed. Lisla. apto 2 quartos sendo 1 suíte, sala de estar, sala de jantar, varanda, cozinha, área de serviço, 1 vaga de garagem. R$225.000,00 Parcelados. TEL: 27 ()336-16777. Marco Cesar Safra. (1S) CASAS GEMINADAS EM TIMOTEO/MG Otima opcao de investimento no brasil, bom preco, retorno garantido, 4 casas novas, bairro eldorado, timoteo/mg, entre em contato para mais detalhes. TEL: (954)778-5569. leandro dasilva (1S) VENDO APART GOIANIA BRASIL 123M2 - Setor Oeste, 3 Quartos mais uma depe de empregada 2 vagas individuais de garagem Armários, condomínio barato. Brasil: ()325-11112 ou ()824-34446. TEL: (678)648-8946. Francisco. (1S) LINDO 2/2 EAST BOCA RATON LAV/SEC - Todo reformado pertinho da praia e do Mizner park excelente area east boca raton cm lav/sec no apt $1.250, contatar Cristian (561)409-6117. TEL: (561)409-6117. Cristian Da Silva (1S) APTO 2Q LAZER COMPLETO 1 VAGA GARAG - R$ 260.000,00. 58m2. novo! Perto do mar! ES - Brasil. me liguem p mais informações e fotos. TEL: 27 ()883-80112. Adriana Vieira. (2S) CHACARA LAGOA DA PRETA - 50.000$ Vendo Chacara Lagoa da Prata - Casa 3 quartos, sala, cozinha toda varandada area de preservacao ambiental rio jacare dentro. 31 ()344-65830 Brasil. TEL: (786)287-3094. Wellington Oliveira (2S) IMOVEIS EM BALNEARIO CAMBORIU SC - Camboriu, temos imoveis para investidores c precos abaixo da tabela. schutzimoveis/facebook, permuta-se casa. TEL: 55-47-9945.3761. Franciele Schutz. (2S) VENDE-SE CASA EM DEERFIELD $89,000 - Casa do governo de esquina 2/1 em Deerfield, proximo da Dixie com a 48 Street. Pode comprar cash ou financiamento com o seu banco. TEL: (954)650-8686. America Realty (2S)

ALUGO QUARTO DEERFIELD BCH - Alugo um quarto p uma pessoa sem vicios, otima localizacao. TEL: (954)708-0205. Iva. (3S)

RESIDENCIAL ECOLIFE DA VILA - Apartamentos de 2 Qts com opção de + 1 escritório. Lazer completo, 02 elevadores. Em Ataíde Vila Velha. Apartamentos a partir de R$125.000,00. TEL: (27) ()303-51407. Fernando Corrêa. (2S)

QUARTO EM POMPANO BLUE LAKE - Am-

VENDO APTO CURITIBA - PR - BRASIL -

Shelling Orthodontics Aparelhos invisíveis e tradicionais Atendemos adultos e crianças Nunca falte à escola ou ao trabalho!

Fone: (561) 477-4844 Pagamentos flexíveis Taxas competitivas

CONSULTA GRÁTIS!

atamento ços para tr e Nossos pre xos (Comprehensiv le p ) mais com 80/D8090 80 D t en Treatm $4,900 $3,900 até Variam de

Segunda à quinta-feira : 10am - 7pm | Outros horários: hora marcada Shoppes of Boca Greens - 19615-33 S. State Rd 7 - Boca Raton, FL 33498 | www.shellingortho.com


46

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

Meu novo emprego eu achei aqui!

Bairro Água Verde, 3 quartos, 3 banheiros, sala 2 ambientes, sacada, dep. empregada, garagem, 136m2. US$ 200mil. Aceito pagto nos EUA e/ ou Brasil. TEL: (813)391-7734. Valmor (2S) HOTEL PARK INN BY RADISSON EM SANTO - Novo empreendimento de alto padrão em Santos – SP, o oferecendo ao investidor segurança e oportunidade de ganhos acima das aplicações comuns. TEL: (551)378088072. Bucci. (3S) VENDE-SE TERRENOS RIO DE JANEIRO - terrenos para vender. vale das cascatas- rio do ouro-mage - lote 2, 3 e 4. tenho urgencia em vender - 525 m2 - cada terreno. TEL: (561)4776288. cecilia silva (3S) SITIO 30 MIL M2 NOVA FRIBURGO RJ BR - Casa com 3 salas, cozinha americana ampla, banheiro social, 2 quartos sendo o principal uma suíte com banheira. 22-81402883 ()815-05211, ()815-07474 ()252-88255. TEL: 22-81505211. Marco Moreira. (3S) TERRENO EM FRENTE AO MAR - BAHIA Pontal Barra do Itariri, Conde: Costa do Coqueiros, 135km norte de Salvador. 21,700m2 com 311m de frente ao mar. Bahiarealty ponto com para + detalhes. TEL: (305)517-7772. Aldo Davico (3S) TERRENO EM CANOA QUEBRADA - 2 lotes (830M2) em canoa quebrada de esquina, lugar de muito crescimento turistico e inversao europeia. Otimo para construcao de apt p/ferias. U$50mil. TEL: (561)859-7691. Ana. (3S) ALUGO - Alugo quarto em pompano beach, federal com 48th, st $450 por mes. TEL: (954)2135052. raquel sena (3S)

necessárias. Necessário SS#. TEL: (954)600-4781. Patricia Wancelotti (1S) PRECISA-SE DE MULHERES - Precisa-se de mulheres para fazer demo de produtos em supermercados, necessario carro, um pouco de espanhol e ingles. TEL: (508)963-6305. LUIZ NEVES. (1S) FABRICADORES E INSTALADORES - Templating, Cutting, Fabrication, Installation. Minimo 5 anos de experiencia, Driver’s License. Ligar no (561)601-1742. TEL: (561)733-2117. Finnish Granite Group Inc (1S) PRECISA-SE DE MULHERES - Para trabalhar de segunda a sexta-feira com limpeza de casas. Com Carro. Media semanal $500.00. Comeco imediato. TEL: (561)705-4797. HOUSE CLEANING. (1S) BABY SITTER - Cuido de sua criança em minha casa me chamo Neudes moro em Boca Raton e tenho experiência. Interessados entre em contato pelo tel: (508)617-6721. TEL: (150)861-76723. Michele (1S) INSTALACAO GRANITO - Procuro instalador helper de granito com experiencia, que tenha documentos, social e drive l. Inicio imediato, mais informacao ligue. TEL: (954)415-5868. mavericks pro. (1S) HELP PARA AMANHA - Precise de help com experiencia para limpar uma casa amanha dia 30. TEL: (561)929-2193. Lelia Sousa (1S) BOCARATON BABY NURSE $1400POR SEMAN - Imediatament com boas referencias tomar conta de um bebe de 10 dias morando dentro $1.400. por semana. Ligue imediatamente p/ nossa agencia. Experiencia. TEL: (954)297-3298. giannina jansen. (1S) AJ CARPINTARIA PINTURA MOTORISTA Motorista, tenho drivers license, ajudante de carpintaria e pintura, trabalho com limpeza de piscina tenho CPO, contato Oliveira, (774)245-7497. TEL: (774)245-7497. Marcos (1S) SECRETARIA INGLES ESSENCIAL - Cia. de seguro necessita secretaria bilingue, mandar fax para (954)509-0026 att. Jay Razavi/Manny. TEL: (754)235-5355. Manoel Duca Pessoa. (1S) QUER LAVAR O MEU CARRO HOJE? - Preciso de alguem disponivel agora pra lavar meu carro. Moro em Deerfield com a 10 st. Carro novo 2013. Limpeza simples. Pago $20. Boris (561)929-3966. TEL: (561)929-7075. Luana (1S) INGLÊS: ÊNFASE EM CONVERSAÇÃO Professor pós-graduado em Letras, aulas voltadas à sua necessidade,trabalho pelo melhor preço. Aprenda em 3 meses o q as escolas não ensinam em 1 ano. TEL: (954)549-8950. edson. (1S)

Os classificados #1 dos Estados Unidos 310 - EMPREGOS OFERECIDOS

TRABALHO EM SPA - P/ mulheres entre 21 e 35 anos. Ingles basico, damos treinamento. Otima oportunidade. de ganhos. Trabalho diario. TEL: (954)818-8825. Elis (1S) SECRETARY-SALES APPLIANCES STORE - Woman for office/sales job in pompano beach. Full time. Must have fluent english, and able to use computer. Please call (954)667-4612. TEL: (954)667-4612. Milena Cassia. (1S) EMPRESA AREA DE FINANCIAL SERVICES - Recruting para part time. Não precisa experiência. Pagamos por cursos, treinamento e state licenses

LIMPESA DE PISO COM EXPERIENCIA - Ofereco oportunidade de trabalhar por conta propria, manutencao de piso lavar e polir com experiencia, na regiao de palm bch ate vero bch. TEL: (772)359-5872. Lupa Quintao. (1S) PROCURANDO MANICURE! - Estamos procurando um/a manicure para trabalhar em nosso salão (Deerfield Beach, FL). Deve ser licenciada/o e ter experiência. (954)421-1909. TEL: (561)4459586. Roberta (1S) PART TIME $9.00 A $11.00 + COMISSAO - Empresa de pula-pula em pompano contrata homem/mulher para trabalhar de part time com vendas, precisa falar ingles fluente e um pouco de espanhol. TEL: (954)822-6586. Antonio. (1S) SCHEDULE DE CASAS. - Vendo pequeno schedule de casas em boca raton e regiao favor ligar e deixar mensagem. TEL: (561)666-0250. Raiza Martins (2S) ESTAMOS CONTRATANDO - Trabalho por comiçao na area de vendas, nao precisa de experiencia, damos treinamento, ligue e agende sua entrevista. TEL: (954)479-8751. Matheus. (2S) HELPER PARA TERCA - Preciso de helper para terca feira quem sabe para trabalhar sempre, que viva em pompano ou bem perto. TEL: (954)6396961. emagiccleaning (2S) REVENDEDORAS - Ola estamos em busca de revendedoras no segmento de moda, intima temos otimos preços e prazo. TEL: 11-28189775. patricio oliveira. (2S) MODELOS PARA FOTOS COM LINGERIE - Precisa-se de garotas bonitas para fotos com lingerie para magazine de adultos. Richie (561)2156028. TEL: (561)215-6028. Richie Brooke (2S)

AJUDANTE DE PINTURA - Preciso de ajudante de pintura com experiencia externa e interna. Com iniciativa e vontade, carro (preferencia) ferramentas basicas. Pgto a combinar. TEL: (954)793-5223. Leonardo Padua. (2S)

DISHWASHER - Dishwasher para restaurante em Deerfield, terca a domingo, $8.00/hora. TEL: (561)239-8625. Luiza (1S)

GENERAL CONTRACTOR - Contrata-se General Contractor certificado, para trabalhar na região de Boca Raton. Falar com Valdecir (954)512-8718. TEL: (954)512-8718. valdecir scopel. (2S)

CATERING IN JUPITER HIRING COOK - Com ingles e legal para trabalhar. 5am - 1pm Mon-Fri in Jupiter, FL Federal/Indiantown. TEL: (786)295-1577. Dutra (1S)

PINTOR AUTOMOTIVO - Estamos contratando Pintor Automotivo para pequenos reparos. Ingles e DL necessaries. Otimo Salario. Segunda a Sabado. Procurar Fernando ou Siderio. TEL: (561)2782866. Siderio Cardoso. (1S)

PIZZA EXPRESS CONTRATA - Estamos contratando garcom e garcote para fins de semana, preencher curriculum no local das 11 as 6pm. TEL: (954)418-9596. Michelle (1S)

PRECISO HELPER! TRABALHO C/CARPET) - Preciso de um helper p/ trabalhar com carpet. Com experiencia , para iniciar de imediato. Favor ligar p/ Cesar: (561)929-1343. Obrigado. TEL: (954)773-4228. Viviane. (1S)

PROCURO PROFISSIONAL EM BRICK PAVER - Proucuro profissional para trabalhar no brick, tenho trabalho todos os dias $170 por dia, 7 da manha as 6 da noite,prescisa dirigir (presciso rapido) $. TEL: (561)929-0280. Kessleyandra. (1S)

AJUDANTE DE LIMPESA - Preciso mulher para trabalhar em limpesa de casa segunda a sexta $200 por semana. Ligar (954)449-5730. Comeca amanha, precisa itin ou social. TEL: (855)927-8587. Gruner Cleaning (1S)

PARCEIRO CARWASH FORT PIERCE - Buscamos persona para desarrollar carwash funcionando. Si tienes ganas de trabajar crecer tomar responsabilidades ligar para Gustavo (818)5826421, solo interessados. TEL: (954)803-5868. paulo. (1S)

INSTALADOR DE TILES (LAJOTAS) - Necessitamos de instaladores de Tiles. Inicio do trabalho 09/23/2013. Ligue para (561)305-9419 (Rhay) Nao necessario falar ingles. TEL: (561)305-9419. Luimar Descoteau. (2S)

STOKE BROKER JOBS - Primerica esta contratando para a posisao de Stock Broker free treinamento e ajuda de custo para tirar as licensas. Vagas limitadas call (561)350-1968. TEL: (561)3501968. warley. (1S)

SECRETARIA - Preciso de uma pessoa que tenha experiencia como secretaria, ingles fluente e seja dinamica para trabalhar numa companhia de limpeza. TEL: (781)915-7749. Celio Gouvea. (1S)

NOW HIRING EXPERIENCED WAITRESS - Mornings, afternoons, including saturdays and sundays, MUST speak english and have experience. Apply in person 1900 E Atlantic Blvd Pompano dont call. TEL: (954)785-1461. Dandee Donut Factory (1S)

CASHIER E DISHWASHER - Preciso de uma moca para trabalhar no caixa. Precisa falar ingles e ser legal no pais. Tambem preciso de um dishwasher. TEL: (954)543-3753. Domingos. (1S)

PROCURA-SE GROOMER - Procura-se groomer com experiência que fale inglês. Excelente ambiente ,paga-se por comissão. Area de Boca Raton. interessados procurar Adrian ou Matt. TEL: (561)338-7450. Adrian (1S)

ACCOUNTING - BOOKKEPPER - Empresa Brasileira, necessita de accounting para a sua filial nos USA- FL, com situação regular e experiência. TEL: 55 11 ()336-52666. Orli Machado (1S)

265-6797. Lucio Lopes. (1S)

PINTOR E PRESSURE CLEANING - Precisa-se Pintor e Pressure cleaner, com ferramentas e que tenha carro, Marcelo. Favor deixar mensagem. TEL: (561)303-1628. Marcelo. (1S) HELPER SEXTA FEIRA - Preciso de uma helper amanha p fazer duas casas 8am/12:30, rapida, com experiencia, detalhista $20 casa. janeiro passar casas por 60%. TEL: (954)865-0086. carolina (1S) PRECISA DE RESTAURADOR DE PISO Precisamos de pessoas que saiba trabalhar com buff machine e restauracao de pisos tem que ter Doc Drive ingles basico salario conforme experiencia. TEL: (954)856-6156. mario teixeira. (1S) PEST CONTROL - DEDETIZACAO - Precisa se pessoa p trabalhar com dedetizacao em condominios em Boca/Boynton, precisa ser legal, salario/ beneficios, Andre ou Daniel (561)483-4333. TEL: (561)921-2509. Pest Control (1S) SECRETARIA E SERVICOS GERAIS - Preciso de secretaria que fale ingles e portugues. De segunda a sexta das 9am as 6pm. Obrigado. TEL: (954)297-6743. Roosevelt. (1S) VERIZON BOCA RATON HIRING FOR SALES POSITION - 2521 n federal hwy boca raton fl 33431 hiring full time great compensation, must have sales experience please come in with a resume do not call. TEL: (561)206-4765. tony (1S) INSTALADOR DE CARPETE - Precisa-se de instalador de carpete para trabalhar em West Palm Beach de Segunda a Sexta.Interessados ligar (239)265-6797 Falar com Lucio Lopes. TEL: 1239-

TILE AND OR WOOD INSTALADORES Novateck contrata experientes instaladores tile e wood oferece ferramenta e carro, paga $150.00 dia. Idade 20 e 40 anos (561)603-0110. Rosi area de Delray. TEL: (561)243-2843. rosimeiri monteiro (2S) PRECISA-SE DE MANICURE - Procuramos por uma manicure boa para trabalhar em nosso salao em pompano beach por favor entre em contato no tel (954)648-1989 obrigada. TEL: (954)6481989. marta coelho. (2S) FABRICADOR OU INSTALADOR DE GRANITE - Estamos contratando um fabricador ou instalador de Granite com experiencia, trabalhar de segunda a sabado. TEL: (561)255-5290. Maxiley Da Silva (2S) INTERPRETE PARA CRIANCAS AUTISTAS - Tenho mais de 12 anos de experiencia, faco interpretacao em escolas publicas para familias com criancas autistas e com down syndrome. TEL: (954)822-7303. Rozangela Newell. (2S) GANHE DINHEIRO COM VENDAS EM MIAMI - Vendas para atuar em Miami Lakes em parceria com Hotéis Luxuosos. Ótima remuneração. Falar português, Atitude, Gostar de vendas. Início já. Vagas Limitadas. TEL: (561)213-9297. Douglas Avila (2S) LEVAR CRIACA NA ESCOLA - Preciso de alguem com responsabilidade, para levar e busca na escola e morar em boca, a escola e na 3 com a lyons 8:30 e busca 11:30. TEL: (156)136-00798. Samantha. (2S) PESSOA P FLORICULTURA - Sao 5 dias por semana mexer com flor e limpeza de galpao 1 pessoa 3 horas por dia pago 600,00 mensal pg quinzenal na oakland park, mande texto. TEL: (561)674-5242. Global Maintenance (2S) DRIVER - Precisa ter documentos e carro proprio. Das 6:30am - 3:30pm - $75/80 p/dia + gas. Favor comparecer 7491N Federal Hwy C-13 Boca 33487. Inicio imediato 2 vagas. TEL: (561)756-4692. Cor-


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

porate Caterers. (2S) VENDEDOR(A) CABINETS & GRANITO Vendedor(a) com experiencia comprovada em vendas de Cabinets e Granite conhecimento 20-20 ou KCD - W. ligue (561)305-1947 salario acima 5,000.00. TEL: (561)305-1947. GMDda (2S)

go (954)58-4545. TEL: (954)658-4545. RODRIGO. (3S)

dolares a hr mais gorjeta. TEL: (954)695-5681. alexd. (3S)

AJUDANTE LIMPEZA - Mulheres regiao Pompano com pratica, de seg a sexta, das 8 as 18 hrs. Paga-se por casa. Contato (561)674-3803. TEL: (561)860-0027. Edneia Lanconi. (2S)

HOME CLEANER - LIMPEZA DE CASAS - Earn $400 + week (+ Gas + Tolls) - Car, Basic English, Experienced, Punctual, Full Time (2 houses per day) Part Time (1 house AM) Mon-Fri, (561)362-8455. TEL: (954)977-9255. ATOCCS (3S)

INSTALADOR DE JANELAS E PORTAS - Preciso de 2 profissionais um para instalar janelas e portas e um para drywall, so me ligue se for profissional pago muito bem. TEL: (954)7988506. Tiago (3S)

PINTOR - Procuro pintor or ajudante com boa experiencia na area com transporte e ferramentas, comeco imediato e pagamento toda sexta feira. TEL: (954)804-6290. Pintor. (3S)

BATERISTA - Guitarrista e baixista procura baterista pra tocar sem compromisso em Deerfield Bch. JAM Sessions por prazer. Temos bateria e lugar pra tocar. TEL: (786)523-3731. jose luiz. (3S)

MOTORISTA CAMINHAO - DALLAS, TX Procuramos urgente por motorista de caminhao para fazer parte do nosso time. Minimo 2 anos de experiencia e “clean record”. CDL para regiao de Dallas. TEL: (972)878-3612. Leonardo Lira (3S)

PINTORES - Precisamos de pintores com experiencia, ligar para Luiz das 8:00 as 6:00. Favor nao ligar se nao tiver experiencia e ferramentas. TEL: (954)709-9955. Luizd. (3S)

AJUDANTE DE REFORMA - Precisso de uma ajudante de reforma que tenha nocao em: pintura, e instalacao de drywall, tile, gabinete e madeira Ligar (561)577-3407 Urgente pago bem. TEL: (561)9358734. karla Helen Correa Areas. (2S)

MOTORISTA DE EXECUTIVOS E LIMOUSINE - Empresa de Limousine busca Brasileiros que queiram trabalhar com transporte em Washigton DC e Richmond VA. ligar no (434)531-5271 Andre. TEL: (434)531-5271. Carlos Andre (2S)

MODELOS PARA MAGAZINE DE ADULTOS - Procura-se lindas garotas para tirar fotos para novo magazine de adultos. Falar com Kevin - (561)293-9507 (PORTUGUÊS E INGLÊS). TEL: (561)293-9507. Kevin Giannini (2S)

BABY SITTER - contratamos uma baba, pago por mes fixo. Exigimos experiencia, Referencias, pernoitar se necessario , sem vicios, honesta para iniciar em novembro. TEL: (561)503-5504. alexandra. (2S)

FABRICADOR E INSTALADOR GRANITO Venha trabalhar conosco, precisamos de fabricador e instalador de counter em granito, salario compativel ou melhor , full time. chamar (954)564-9949. TEL: (954)564-9959. GRANITE. (2S) TILE INSTALLER - Contrata-se instalador de ceramica com experiencia, carro e ferramentas. contatar manny asap. (561)929-2595. good pay. TEL: (561)929-2595. Manny (2S) CABELEREIRA - Estamos procurando por cabelereira com licensa da Fl para trabalhar em salao em Deerfield Bch. Por favor ligar para mais informacao. TEL: (954)281-5854. Danni Silva. (2S) YACHT DETAILING - Full time opportunity. Contrato Homens responsaveis com DL, carro e ingles avancado para trabalhar com Yacht Detail. Com ou sem experiencia. Dxar msg. TEL: (754)235-7434. Daniel (2S) DRIVER - Precisamos de um driver para fazer delivery no feijao com arroz, interessado favor ligar ou comparecer pessoamente no endereco 559 e sample pompano. TEL: (954)784-0909. feijao com arroz restaurante. (2S) LIMPEZA DE EXHAUSTOR DE RESTAURANTE - Estamos procurando equipe para limpar exhaustor de restaurante e necessario que um dos componente da equipe tenha driver’s license. TEL: (561)221-2124. KeptClean (2S) INSTALLALDOR TILE MADEIRA - Novateck esta precisando de installadores tile e madeira com experiencia, paga se diaria $150.00 oferece transporte e ferramentas. (561)603-0110 Rosi. TEL: (561)674-3322. Luis felipe. (2S) TRABALHOS EM ORLANDO - Procuramos pessoas que saibam trabalhar com tile, piso e paredes. local de trabalho em orlando, pagamento semanal, e boa diaria.entrar em contato. TEL: (754)367-1271. Just Renovation Home - JrJunior (2S) SEWER - Drapery workroom in need of sewers for making drapes. Working with high end fabrics. Can operate sewing machines. TEL: (954)7861517. Garo Kalpakjian. (2S) PIZZAIOLO E COZINHEIRO PIZZARELLA - Pizzarella de Deerfield precisa se de cozinheiro c (EXP) em pizza e pasta (full time ou part time) $alario a combinar falar c Julio (415)420-1086. TEL: (954)963-7171. Pizzarella Hollywood (2S) CONTRATAMOS PROFISSIONAIS - Contratamos profissionais na area de remodelacao de imoveis residencial. Por favor entrar em contato por msg de texto. TEL: (954)825-9760. Lucca. (2S) E-CONTROLE.INFO - TRABALHE CONOSCO - visite o site acima e divulgue nosso sistema de controle de empresa pela internet celular ou computador: estoque, fornecedor, banco, relatorios, vendas. TEL: (203)360-6590. luciano branco. (2S) PINTOR COM EXPERIENCIA - Preciso de um pintor com experiencia, Social security ou ITIN e Locomocao propria para os trabalhos. Favor entrar em contato com Neyo (772)370-8266. TEL: (772)370-8266. Neander. (2S) PINTOR - Precisa-se de 1 pintor, trabalho fixo tratar com Gerson. TEL: (954)818-2244. Gerson Araujo (2S) INSTALADOR DE MARMORE - Necessitamos de instalador profissional de marmore, inicio imediato, chame e deixe uma mensagem com a sua experiencia, contactamos, trabalhos em miami. TEL: (786)426-9862. Gp General Services Corp. (2S) VENDEDOR (A) MIAMI - Preciso de vendedor(a) que fale portugues para hotel de luxo em norte Miami. Damos treinamento. Boa atitude e gostar de vendas. TEL: (305)215-9548. Suzy Sitta (2S) FRONT DESK GIRL - CELLPHONE SHOP Cellphone shop in Pompano is looking for a front desk girl, busy place, English and portuguese, computer and phone skills, we will training. Mon-Sat. TEL: (954)934-4440. Rick. (2S) TILE - Ofereco trabalho de tile em Miami e Delrey para quem se qualifica. TEL: (786)506-9832. Escobar (2S) DELIVERY DRIVER ENTREGADOR DE PIZZA - Preciso de entregador de pizza em East Boca, necessario carro, carteira, seguro e falar ingles. Apply in person, 7400 n federal hwy. TEL: (561)235-5712. Marcel. (2S) USINAGEM - Vamos precisar de operadores em Pompano para fresadora & torno (CNC & Manu-

47

al), soldadores & Montadores. TEL: (316)806-7117. RICARDO NUNES (2S)

INSTALADOR - Preciso instalador pra fazer banheiro e piso tratar com Marcos (954)708-3512. TEL: (954)708-3215. Marcos (2S) BAIXISTA E BATERA - Banda conhecida de pagode no brazil precisa de baixista e baterista ligue para maiores informacoes. TEL: (786)286-5601. MAURICIO MONTEIRO. (2S) PRECISA SE ENTREGOR DE PIZZA - Favor nao telefonar. comparecer em pessoa somente. 7400 N Federal Hwy, Boca Raton. Necessario carteira da Florida, seguro e um pouco de ingles. TEL: (860)970-8337. renato (2S) VAGA PARA DIVULGADORES FR PROMOTOR - Oportunidade de trabalho em casa como divulgadores. Ótimos ganhos mais benefícios e promoções. TEL: (213)268-0065. Daniete. (2S) RECEPCIONISTA, MANICURE, DELIPADORA - Profissionais c/ permissão de trabalho. Inglês e Português. Recepcionista, Manicure e Depiladora. Ligue p/ Patrice (954)793-0999 - Deerfield Beach. TEL: (954)531-1543. Patrice Machado (2S) EMPRESA EM EXPANSAO- SUL DA FLORIDA - Fazemos o Consumidor compra da Fabrica! Trabalho por comissao e bonus. Damos todo o treinamento necessario. Ligue e agende sua entrevista ja. TEL: (561)674-7153. rita. (2S) MULTINACIONAL CONTRATA SABADO - Empresa baseada na venda direta de produtos exclusivos de alta qualidade e grande aceitação tem uma proposta de negócio inovadora seja seu chefe ligue. TEL: (561)703-4383. Fabio Souza (2S) OFFICE ENTRY LEVEL POSITION IN BOCA - We are looking for full time employees for an office to answer phones & process client applications. Fluent in English, reliable and honest. TEL: (561)391-4215. Myriam Leiva. (2S)

INSTALACAO DE JANELAS - Preciso de instalador de janelas ou helpers.Trabalho requer muito esforco fisico. Pagamento a combinar. TEL: (954)263-8747. ginod. (3S) PROCURO UM JARDINEIRO - Por favor preciso de uma pessoa que faca um jardim de um thow pra amanha me liguei nao precisa ser profissional so precisa ter vontade. TEL: (561)9292350. pamela (3S) PRECISA-SE DE INSTALADOR - Precisa-se de profissional na instalacao de Tile, Marmore, banheiros e pisos. pagamento por diaria e trabalho garantido. TEL: (954)588-1977. Fabio Medina. (3S) PRECISO DE UMA HELP P/ CLEAN - Preciso de uma help p cobrir 4 dias de ferias, somente para esta semana.Dia 10 a dia 13 cell. (954)6812853 Vanusia. TEL: (954)681-2853. Vanusia (3S) PRECISA DE HOMENS/MULHERES URGENTE - Trabalho de emergencia em Naples precisamos de homens e mulheres mais informacoes ligue para (813)504-0009 Alex. TEL: (813)2600960. Fabio Sousa. (3S) PRECISO DE PESSOAS PARA TRABALHAR - Sou Associate Director de Producao em compania Americana. Estou precisando de pessoas para trabalhar de Tequinico de Producao. TEL: (786)308-0092. Ivaldo Pacheco (3S) HELP PARA LIMPESA DE CASAS - Pessoas c experiencia e disponibilidade d horario. seg a sexta ou alguns dias na semana. preferencia q more entre Deerfield e boca raton. TEL: (954)682-7053. Made4you Cleaning. (3S) PINTOR - Pintor con algo de experiencia, no necesita transporte ni herramientas, llame (561)6729139. TEL: (561)672-9139. jorge churi (3S)

CABELEREIRA/ESTETICISTA/DEPILADORA - Estamos contratando Cabelereira, Esteticista e Depiladora com clientela. Salao de Beleza em Pompano - Federal Hwy perto da Atlantic Blvd. Falar c/ Rosa. TEL: (954)782-4404. Rosa Maria (2S)

FABRICADOR DE GANITO - Procuro fabricador de granito para trabalhar em Charlotte, NC. Tenho bastante trabalho. Caso eu nao atenda, por favor deixe mensagem e retornarei. TEL: (704)3327625. Augusto Septimio. (3S)

DRIVER PROFISSIONAL CDL - CDL, experiente c/ caminhao em Usa e no Brasil, legalizado, conhecimento em transporte de granito, adoro estradas, procuro cia. seria p/ trabalhar. TEL: (561)305-2731. bricio harley santos. (2S)

PRECISA-SE DE PINTOR - Preciso de um pintor com experiencia, Social security ou ITIN e Locomocao propria para os trabalhos. Favor entrar em contato com Kleison (561)506-0600. TEL: (561)506-0600. Kleison Reis (3S)

ABSOLUTE MARBLE & GRANITE - Procuramos frabricador, cortador, instalador/granito Seg-Sexta de 7:30 as 4 , pagamos de $13 a $20 a hora dep. experiencia. Pagamos Feriados e seguro. TEL: (954)781-7370. Vanize (2S)

DELIVERY DRIVE - Preciso de um driver para pizza delivery na area de fort lauderdale pago 6

OFFICE DUTIES - Office duties. Full time Job in Miami area, $ 10 per Hour. Please sent your resume at a fax at (305)372-0400. TEL: (305)372-0222. kravitz & Guerra. (3S) MALE SUPERVISOR - commercial cleaning company is looking for a English speaking professional with car and DL, experience in the field please call and leave a message. TEL: (754)227-9245. Cleaning services (3S) PINTOR COM MAQUINA DE SPRAY - Preciso de um pintor proficional (q realmente tem experiencia com spray) que tenha maquina de spray trabalho para este Domingo favor ligar (954)5138866. TEL: (954)513-8866. Junior. (3S) EXPERIENCIA COM MARKETING? - Precisamos de uma pessoa com experiencia em Marketing e Vendas. Comece hoje comissao e bonos! part time $500 a $2000 full time $5000 +. TEL: (954)300-1214. Neto Garcia (3S) PINTOR AUTOMOTIVO - Contratamos Pintor Automotivo para pequenos reparos. DL e Ingles Necessario. Optimo salario. Nececita experiencia. Segunda a Sabado. Procurar Siderio. TEL: (561)278-2866. scratch car. (3S) GRANDE OPORTUNIDADE - Se vc esta buscando uma oportunidade de fazer um extra $ me liga te posso ajudar! Alessandra, (954)803-9070. Independent owner business. TEL: (954)515-6634. alessandra (3S) MANICURE E CABELELEIRO (A) - Latinos Salão contrata manicure que faça depilação e cabeleleiro (a) com licensa! Contrato imetiato! (954)422-9830. TEL: (954)422-9830. luciana. (3S) ASSISTENTE FINANCEIRO E ADM - Empresa de consultoria tem posição aberta (full time) para assistente administrativo e financeiro. Requerimento: Ingles e Portugues Fluente. TEL: (305)761-0527. Simone Oliveira (3S) PART TIME (20HRS) - Must speak English and have docs. Office duties. Please call (954)856-8422 and leave a voice mail or fax resume to (954)4865886. Thank you. TEL: (954)856-8422. Jessica. (3S) INSTALADOR DE TILE ( PISO ) - Contrata se instalador de tile urgente entrar em contato pelo telefone (561)405-8551 falar com fabio ou pelo telefone (561)699-1097 falar com rodrigo. TEL: (561)305-8162. Alessandra dos santos (3S) PROUCURO UMA HELPER NA LIMPEZA

- Proucuro uma helper para me ajuda em 3 casas amanha que saiba trabalhar e seja rapida pago 75$ por favor so pra quem ja tenha experiencia e rapida. TEL: (754)367-2983. Renata Souto. (3S) SALES PERSON FOR A CELLPHONE STORE - Busco pessoa responsavel e confiavel com boas referencias como part time e flexibilidade nas horas pra trab em loja de celular com vendas e cust serv. TEL: (954)864-3774. marcos (3S) TREINAMOS VOCE - Trabalhe por comissao. Grande opportunidade, trabalhamos en equipe Por favor chamar. (954)899-6762. TEL: (954)899-6762. Leni Morais. (3S) INDEPENDENT CONTRACTOR DRIVER - P/ entregas locais em horario comercial. Necessario documentação p/ trabalho, veiculo proprio, dominio do ingles e da area de entregas. Ganhos -/+ $350/wk. TEL: (954)214-1959. Leo d (3S) HOUSE CLEANING COMPANY - Limpeza de casa, precisa ter carro, comeca a $10.00 por hora. Area de Palm Bch e Broward. Precisamos tambem na area de West Palm Bch e Jupiter. TEL: (561)8524916. Arlene. (3S) HANDYMAN MAMORE GRANITO TILEPINTURA - Servicos de pintura em geral, instalo se ventilador, marmore, pisos, piscina e etc. Todos os servicos com garantia tenho de dez anos de experiencia no mercado. TEL: (561)951-2096. carlossilva (3S) SECRETARIA - Fluente Ingles, exp secretaria/ recepcionista e em Word, Excell. Seg a Sex 10 as 6. Resume (954)370-8082. TEL: (954)370-8081. South Florida Counseling Agency. (3S) HHA/CNA - Looking for hha/cna for hourly or live-in job. Must have all certificates up to date, background check, must drive and be fluent in English. Thank you. TEL: (954)492-2873. Natalia T (3S) TRABALHO NO BRICK/PAVERS/INTALADOR - Estamos procurando grupos para trabalhar na area de brick ajudante e proficionais. trabalho garantido todo os dias. TEL: (954)975-8646. Carlos. (3S) MAJESTIC CAR WASH FORT LAUDERDALE - Homens e Mulheres, c/Documentos, c/ ou s/ exp. que queiram realmente trabalhar! $80 a $90 dia. 8am - 6pm. Aplicar no local 2781 N Federal falar Romarcio. TEL: (954)568-9450. Antonio Andrade (3S) INSTALADOR DE TILE - precisso de um ajudante que saiba instalar tile urgente! Pago bem! Bastante trabalho. Por favor ligar ou mandar text message. TEL: (561)577-3407. Daniel duarte. (3S) CONTRATA PART TIME/FULL TIME HOMEM - Loja de equipamentos, customer service, preparar orcamentos, ligar para e receber clientes, word, excel, base em quickbooks, ingles, eficiencia (homem). TEL: (954)725-6100. Ramon (3S) TECLADISTA PARA REGGAE ROCK BAND - Reggae rock band from south florida is hiring a keyboard player. TEL: (954)881-9035. Ricardo Ribeiro. (3S) HOUSEKKEPER LIVE-IN - Procuro pessoa para cuidar de minha casa (limpesa e cozinhar).

COZINHEIRO E CONFEITEIRO DE DONUTS - Para trabalhar de sexta a segunda de madrugada. (4 noites) Não precisa experiência. Não ligar. Aplicar pessoalmente. 1900 E Atlantic Blvd, Pompano. TEL: (847)236-3401. Juliana ou Rodrigo. (2S) GAROTA SIMPATICA PARA VENDAS - Procuro moca simpatica que possua Ingles fluente para quiosque em Shopping em West Palm. Part time com automovel. Favor ligar (954)242-4515. TEL: (954)242-4515. marcy kildea. (2S) AJUDANDE GRANITO - Procuramos ajudante para granito com experiencia. Favor contactar-nos (561)752-2188. TEL: (561)752-2188. Mr. Kitchen. (2S) CONTRATA PART TIME/FULL TIME HOMEM - Loja de equipamentos, customer service, preparar orcamentos, ligar para e receber clientes, word, excel, base em quickbooks, ingles, eficiencia. Homem. TEL: (954)725-6100. Ronco Equipment (2S) SALON ASSISTANT - Salao em East Boca contrata assistente com experiencia e ingles fluente. TEL: (561)672-7894. Viva Hair Studio. (2S) ACOUGUEIRO COM EXPERIENCIA - Precisa-se de um acougueiro com experiencia. Favor ligar para (561)305-4665. TEL: (561)305-4665. Supermercado (2S) PART TIME DELIVERY AND INSTALLATION - Must have valid D/L and clean record. Small SUV or pick up truck desirable. Send resume with photo to - $10/hr + .51/mile. TEL: (305)600-8335. jarbas beznos. (2S) PRECISA DE PINTORES COM EXPERIENCIA - Preciso de Pintores e helpers com experiencia. Urgente. Trabalho constante. Me liga e deixe recado (nao tex ). TEL: (954)825-1708. Julio Gonche (3S) UPHOLSTER/TAPECEIRO AUTOMOTIVO - com o minimo de 3 anos de experiencia. Otimo salario, full time ou part time. Fale com Rodri-

POMPANO BEACH PERIODONTICS D E N T A L S P E C I A L I S T S www.pompanobeachperiodontics.com

 Extração  Sinus lifts / Preenchimento ósseo no maxilar superior  Limpeza profunda  Implantes dentários  Sedação odontológica

ESPECIAL $55 Exame (0150) • Raio X (0274) Limpeza (1110)

Ligue agora! (954) 941-2277 Português (954) 782-7911 Inglês Atendemos de segunda à sexta das 8am às 5pm

Aceitamos vários seguros!

Dr. Randy Goldfarb

Dr. Jason Witonsky

2231 NE 25th Ave Suite 4 - Pompano Beach FL 33062


48

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

De segunda a sabado. Ampla experiencia, paciente com criancas. Moro em Weston, Broward. TEL: (786)281-9401. Fernanda Helal. (3S)

tando Trabalhar como W2 fazendo $400 por semana + bonus e comissao ou 1099. Lic 215. TEL: (561)929-3388. Aurelio de Moraes. (3S)

periencia Partime ou full time. Comissao Ligue e marque entrevista. TEL: (203)417-1079. jucineide santos barros. (3S)

CONTRATA CARPINTEIRO - Presciso de carpinteiro profissional p/ trabalhar em pompano, interessados ligar para marcos (954)867-4818, somente profissionais. TEL: (774)244-7365. Marcos Bicalho. (3S)

LIMPEZA COMERCIAL E RESIDENCIAL Procuro comercio e residencia para fazer limpeza moro west boca tenho experiencia. TEL: (561)6748018. elaine (3S)

RESTAURATE GREGO ESTA CONTRATANDO - Restaurante em Pompano esta contratando garcon, garconete, ajudante de cozinha. Tem que falar ingles. Falar com Christina. TEL: (954)7822160. Christina. (3S)

PROFISSIONAL DE BRICK & TILE EM PIS - Procuro profissional de brick and tile em piscina para trabalhar em Port St Lucie. Ofereco moradia e diaria a combinar. TEL: (504)610-8938. Luciana Campos (3S) BABY SITTER MIAMI BEACH - Preciso de babá para cuidar de 1 bebê (5 meses) inicialmente 3x por semana, depois de segunda a sexta. É necessário referências. f: (305)746-3688. TEL: (305)7463688. Janaina. (3S) AUTO MECHANIC (DEERFIELD BEACH) - Sammys Auto House is seeking for an auto mechanic with 10 years minimum of experience foreign and domestics. With tools and ASE Call (954)421-1010. TEL: (954)421-1010. Sammys Auto House (3S) REVENDEDORAS - Precisa-se de revendedora particular para bikinis na area de miami beach. Otimos precos, telefone (786)502-8265 falar com tina ou altamiro. TEL: (305)926-3187. olentina pereira. (3S) INSTALLS FOR DE TILE - Precisa se de instalador de tile. Comeco ja amanha. Me ligue. TEL: (786)285-4465. danilo moraes (3S) CARPINTARIA PINTURA DRIVER - Procuro trabalho nessas areas como ajudante ou de limpeza ou delivery driver. Tenho carteira de motorista e carro. TEL: (774)245-7497. oliveira. (3S) MANICURE/PEDICURE-PRECISA - Excelente oportunidade! venha fazer parte da nossa equipe. Estamos ampliando e oferecemos cartela de clientes ja formada. Contato (954)725-8585. TEL: (954)725-8585. Salao Brasil (3S) AJUDANTE PARA LIMPEZA DE CASAS Preciso de helper para limpeza de casa! Por favor liga a (754)367-1607. TEL: (754)367-1607. Antonia. (3S) FOOD RUNNER - Restaurante brasileiro esta contratando food runner para trabalhar sexta e sabado 5 as 11 pm paga-se valor por hora e tip, media 50 a 60/dia, (954)465-0201. TEL: (954)933-7542. Chimarrao (3S) AGENTE DE SEGUROS - Casa ou escritório, agência para Blue Cross Blue Shield está contra-

PROCURO APOLLO TATUADOR - Fiz uma tattoo com vc Apollo, quero fazer outras, me liga (954)889-4146 Ana. TEL: (954)889-4146. Ana Fernandez. (3S)

CARPINTEIROS - Precisamos de Carpinteiros experiente com instalacao de portas & trim. DL, SS. CAR. TEL: (561)901-8413. rosiane guillenea. (3S)

PROCURO PINTOR E CARPINTEIRO - Uma pessoa para terminar de instalar laminado na escada e outra pessoa para pintar as paredes da escada. Pago $100 o dia. TEL: (954)822-1080. Rosani (3S)

EXECUCLEAN OF BOCA RATON - Preciso de uma pesoa para limpar Casa e apartmento vazio. Precisa de ter carro. TEL: (561)239-5763. Maria Valente (3S)

DELIVERY DRIVER FULL TIME BOCA - Procuro delivery driver para pizzaria em Boca, full time, ligar depois do meio dia. Pay + tip. Nao falo portugues, tem que ser fluente em ingles. TEL: (954)263-7552. Jack. (3S)

RESTAURANT MANAGER - Precisa-se de gerente para pequeno negocio no Dadeland Mall. Tem que falar ingles e portugues, documentos, carro proprio e 2 anos de experiencia. TEL: (305)3355133. Rogerio Silva. (3S)

PRECISO DE VENDEDORES - Estamos buscando vendedores para fazer parte de nossa equipe. Entre em contato ou deixe um text para marcarmos entrevista. TEL: (954)470-2526. Luciana (3S) PINTURA - Pintor com expeiencia com ferramentas basica e tambem um ajudante com Driver lic. para construcao. TEL: (561)305-7676. Roberto. (3S) PRECISO INSTALADOR DE INTERIOR AUTO - Preciso de instalador de interior automotivo com experiencia em carros antigos e tambem para montagem externa. Trabalho extra para noite/ fim de semana. TEL: (954)801-4700. Fabio (3S) BABY NURSE/BABY SITTER - Procuro baby sitter p/trabalhar segunda-sabado das10pm a 8am p/cuidar gemeos 2 meses c/paciencia experiencia que fale ingles/espanhol - sunny isles beach. TEL: (305)613-6082. Adriana. (3S) REPRESENTANTE COMERCIAL - Agência de viagens receptivo no Rio de Janeiro contrata Free Lancer. Remuneração por comissionamento. TEL: 21 ()317-61131. Lidiane Azevedo (3S) OFFICE ASSISTANT - Hiring a secretary that can speak fluent english. Will train the right person, mon-fri 9 to 5, on oakland and andrews. Start $350/ week. TEL: (754)444-2869. Alex. (3S) LIMPEZA DE CASAS - Preciso de uma helper para amanha segunda dia 26. Preferencia que tenha carro. Favor entrar em contato (561)929-7183. TEL: (561)929-7183. Valeria Andrade (3S) VENDAS - Precisamos 10 pessoas para atuar na area de marketing em Deerfield. Nao precisa ex-

caminhao. ja estou disponivel. TEL: 561-674-6991. VINICIUS ROCHA. (1S) PAINTER! - hi im looking for a job, i speak spanish, english, and understand portugues, i have great experience with painting inside jobs, if you need me call me. TEL: (561)667-4264. Renzo Amado (1S)

HOUSEKEEPER/NANNY/IDOSOS - 15 anos de experiencia, senhora seria honesta organizada, cozinha bem, tem cidadania Americana, dirige e tem carteira de motorista. TEL: (954)353-0708. Carla Chiaccelo (1S)

LOOKING FOR A JOB IN BOCA RATON Im 19 years old and Im looking for a job as a babysitter or housekeeping. i live in west Boca Raton call me if you need my help. TEL: (561)939-9252. sandra amado (1S)

PROCURE TRABALHO - Estou disponivel Quinta e sexta feira para cleaning helping. Ou fixo de baby sitter. Alessandra (561)860-5740, obrigada e Deus te abencoe. TEL: (561)860-5740. alessandra. (1S)

PROCURO OFFICES P/ LIMPEZA - Procuro offices para limpeza de segunda a sexta, tenho experiencia e referencia, ingles fluente, looking for offices to be clean, I have experience. TEL: (240)671-2657. Debora Gromik Ferraz. (1S)

PROCURA TRABALHO - Estou disponivel para trabalho de limpeza living, outros tenho experiencia e nao tenho problemas com horario moro em pompano beach. TEL: (978)552-9665. Malu (2S)

320 - PROCURA-SE EMPREGOS CONSTRUCAO,DRIVER,PRECISO TRABALHAR - Ja trabalhei com tile, pintura, de driver, tenho documentos e sou responsavel,tenho carro, posso aprender outra funcao, tempo disponivel e disposicao. TEL: (954)200-1448. Augusto (1S)

HELPER PINTURAS - Ofereco me para trabalhar como helper em pinturas residenciais e comerciais Ernesto (239)878-9248. TEL: (239)878-9248. Ernesto Hentzschler. (1S)

PROCURO EMPREGO - Ingles, s#s, legal, driver lecense, procuro emprego (restaurante, hotel, warehouse, outros) favor ligar no n# (954)394-8369, obrigado, Marco. TEL: (954)394-8369. Marco Ribeiro (1S) DELIVERY ANOITE, TENHO CARRO! - Estou procurando emprego, tenho ingles, portugues e pouco espanhol, para delivery anoite, sou cidadão americano e tenho meu proprio carro e posso usar. TEL: (561)729-9469. John Santos. (1S) BABYSITTER - Cuido de crianças de qualquer idade com responsabilidade e carinho, sou professora formada e posso alfabetizar. TEL: (786)663-3077 / (786)267-1424. Mariana de Cassia (1S) MOTORISTA C/ CARTEIRA - Tenho carteira da florida e cdl (carteira de motorista) posso trabalhar de entregador, levar, buscar turmas ou entregas c/

CUROS DE INFORMATICA - Ensino tudo sobre Internet, web sites, windows, e-mail, ouvir e gravar músicas, Word, Excel, para criar suas planilhas. Vou ate voce. (954)822-1665. TEL: (954)822-1665. marcioper78. (1S)

DO YOU NEED A NANNY? - Im looking for a job as a nanny, i have reference and a lot of experience. call me if you need of my help. TEL: (561)572-6051. hilda l laguna. (1S)

AJ. PINTURA CARPINTARIA, MOTORISTA - Motorista, tenho drivers license,ajudante de carpintaria e pintura, trabalho com limpeza de piscina tenho CPO, entre em contato Oliveira. TEL: (774)245-7497. Marcos (1S)

MEGA HAIR / MANICURE - Faco media Hair ( alongo e dou volume aos cabelos ) Manicure ( estilo brasileiro ) . Otimos precios e qualidade de trabalho. Silvia (754)246-1642. TEL: (754)2461642. Edmea Silvia de Souza. (1S)

do contato. TEL: (561)756-9735. Talita (1S)

PROCURO EMPREGO - Tenho driver licence e meio de locomoção. Moro em pompano. Preciso de trabalho urgente. TEL: (954)479-8751. Matheus (1S) DEPILACAO, GEL E ACRYLIC - Ola, sou depiladora, ( mulher e homem) tenho licensa da Fflorida, tambem faco Gel e acrylic, estou em Deerfield perto da 95. TEL: (754)333-0250. wax , Gel and Acrylic. (1S) EMPREGO URGENTE - Preciso de um emprego urgente, Moro em Boca Raton tenho carro e carteira valida sou responsavel e tenho boas referencias de limpeza, baba, motorista. TEL: (954)822-1329. rosangela oliveira. (1S) PROCURANDO EMPREGO - Precisando de help! Qualquer trabalho qualquer horario, moro em Boca Raton por gentileza me liga. TEL: (561)9293674. cristina. (1S) PROCURO MANICURE QUE VENHA EM CASA. - Manicure brasileira, que venha em casa. Moro em Boca Raton, divisa com Deerfield. Tenho todos utensilios necessarios para o trabalho. Aguar-

URGENTE - Procuro trabalho de seg a sexta, tenho carro e documentos. Deixe mensagem. obrigado. TEL: (954)856-1823. luciana correia. (2S) CUIDO DO SEU BEBE - Em minha ksa, em pompano, tenho um filho de 3 anos, referências, experiência, seg a sab, ate 6 pm, call (954)865-5631 thanks. TEL: (954)865-3992. claudia carvalho (2S) CDA- A - Procuro trabalho full time ou part time, tenho carteira tipo CDA classe A por oito anos, sem pontos negativos ou multas, obrigado. TEL: (754)281-7829. arnaldo Matos. (2S) DJ - Sou Dj no Brasil e gostaria de me mudar para os Estados Unidos, preferencialmente na Florida ou New York. Meus estilos são Flashback, Deep House, etc. TEL: 5548 ()991-18783. FABIO FUSCO (2S) SOLDADOR COM EXPERIENCIA - Trabalho com estrutura metálica em geral como: ferro, alumínio, aço inox, solda mig eletrica e alumínio, portao e grades. Construo e reparo patio. TEL: (954)678-7650. Jose Maia. (2S) PROCURO TRABALHO NO EXTERIOR Tenho inglês básico e português fluente. estou em busca de um trabalho no exterior, pode ser vendas, limpeza, babá. TEL: 65-8116-6946. Julieta Carriço (2S) RESTAURADOR DE MOVEIS - Busco emprego como restaurador de moveis, trabalhei nessa area de 2003 a 2007. TEL: (561)939-9137. henio sa leitao. (2S) MARBLE POLISHING/LIMPEZA DE TILE Oferecemos limpeza de tile/grout e polimento de marmore para sua residencia ou estabelecimento


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

comercial. Ligue para um free estimate! (954)6007649. TEL: (954)600-7649. pedro (2S) AIR CONDITIONING TECHNICIAN IN - Air Conditioning Service in General (55) 16 999641608, Marcelo. TEL: (168)127-9743. MARCELO CAMILO. (2S) UNHAS, GEL, ACRYLIC E DEPILACAO Ola, faco unhas normal, Gel e acrylic, Faco tambem pedilacao. Estou em Deerfield perto da 95. TEL: (754)333-0250. Unha & Wax (2S) EXPERT HAIRDRESSER - Ola sou marcelo expert hairdresser busco ajudar pra ir trabalhar em uma so empreza ai na america. Trabalho com noivas, mega hair, dou cursos tambem. TEL: 0xx3387105635. marcelo elias campos. (2S) BUSCO EMPREGO - Olá, meu nome e Weslley e busco qualquer oportunidade de trabalho, possuo experiência em vendas e supervisão de equipe, inglês nível básico! Grato. TEL: +55-62-81144892. Weslley Moreira dos santos (2S) ÁREA DE TECNOLOGIA - Disposto a trabalhar na área de tecnologia, bom computadores e qualquer tipo de programas básicos e avançados, futuro graphic/web design tech is easy. TEL: (561)7021103. Arthur. (2S) PROCURO DE TRABALHO DE HELP - Estou procurando trabalho de house clean help moro em Boca Raton por getileza me ligue no numero (561)674-2857. TEL: (954)461-8213. silva (2S) MORO NO WATERWAYS - Se voce mora no waterways em deerfield e precisa de help para qlq trabalho eu estou disponivel favor me ligar obrigada ju. TEL: (754)367-4237. Jumorena. (2S) BUSCO TRABALHO TEMPORARIO - Ingles e espanhol fluentes, professora, c/ cart de motorista e docs. gosto de vendas, admnist., criancas, idosos. Inicio imediato p/ setemb e outubro. TEL: (954)663-1214. Rosed (2S) PROCURO TRABALHO. - Em casa de familia, para babysitter, house clean. fulltime. Tenho drivers licence e referencia. Os interessados por favor me ligue. Deus os abencoe. TEL: (561)3058431. Silvana. (2S) HELP P/ LIMPEZA - TENHO REFERENCIAS - 22 anos, experiencia e referencias que posso lhe fornecer contato. Disponibilidade de Dom a sex, pois ja tenho casa no sab. Moro na divisa Delray/ Boca. TEL: (561)271-6460 e (561)927-7374. Viviane. (2S) GERENTE E SOMMELIER - Residente no Brasil, precisa de emprego preferencia em restaurante. Tenho experiencia como gerente e sommelier. ingles intermediario. TEL: +558192474941. RIVSON DE CASTRO E SOUZA. (2S)

GARCONETE PROFISSIONAL PARA FESTAS! - Qualquer festa! Se vc precisar d 1 garconete profissional entre em contato c/ antecedencia, eu cobro $20,00 por hr e c/ o minimo d 5 hs falo ingles. TEL: (561)929-1098. Jackie. (3S) BRASILEIRO BUSCA EMPREGO NOS EUA - Meu nome é Gustavo, tenho 19 anos, moro em são paulo e estou a procura de emprego, em qualquer área, estou cursando o 3 ano do ensino médio, att gusta. TEL: +5511967320134. Gustavo (3S) EMPREGO - Procuro trabalho nos Estados Unidos. Tenho boas referências e curriculum vitae. Morei em Boston, regressei para Portugal em 2010. Obrigada. TEL: (351)914-470855. Christianne. (3S) HANDYMAN MAMORE GRANITO TILEPINTURA - Em geral. Troco seu ventilador, pintura de casas em geral pisos, marmores, pool, banheiro e etc. Servico com garantia e seguro 10 anos de experiencia. TEL: (561)951-2096. carlossilva (3S) BABYSITTER - Cuido de criancas de todas as idades, com muita atencao e carinho! tenho experiencia. Procuro o mais rapido possivel, favor me contactar. TEL: (954)204-6460. Isabela Magalhaes. (3S) AUXILIAR ESCRITORIO/ASSISTENTE Procuro uma oportunidade para trabalhar em escritorio, falo ingles fluente , sou honesta, cidada. Responsavel. Boa apresentacao. Tel. (561)305-7881. TEL: (561)674-2309. marta (3S) AJUDANTE DE CARPINTARIA,PINTURA Procuro trabalho nessas areas ou de limpeza. Tenho carteira de motorista e carro. TEL: (774)245-7497. oliveira. (3S) PROCURO EMPREGO - brasileiro, 31 anos. tec informatica. 7 anos exp. planej. controle producao. excel avancado. busco trabalho em qualquer area. qualqer horario. c carro. TEL: (786)344-0902. Alessandro Machado (3S) HELPER - Meu nome e Deisy, estou desponivel toda sexta feira, para helper, limpeza de casa. Moro em Deerfield. Tenho carro. TEL: (203)962-5227. Gustavo Achcar. (3S) AJUDANTES EM CARPINTARIA - Precisamos. Experiencia nao necessaria. Comecar de imediato. Carro, carteira. Envie mensagem por favor. Chamaremos assim q puder. TEL: (561)901-8413. rosiane guillenea (3S) AJUDANTE - Procuro trabalho como Ajudante, Pintor ou Manutencao e Montagem de maquinas industriais. Recem chegado do Brasil=Sao Paulo. Falar com Miller. TEL: (786)416-5739. Lilian Varela de Sousa. (3S)

MARBLE END GRANIT - Sou proficional ha mais de 10 anos em fabricacao e instalacao de countr tops marble end granit e estou de ida pros eua estou procurando por contactos. TEL: (447)572170790. vanderlucio de muner (3S)

SEARCH - EMPLOYMENT - I am an excellent professional, I have a lot of experience in real estate as a real estate broker, and would like a chance to work. If you see another wave of job in another action, such as restaurants and service delivery I work also. TEL: 31 ()863-48895. Bruno Maximo. (3S) PROUCURO PART TIME - Tenho 18 anos. Disponibilidade de 13:00 as 19:00 hrs Mond-Sart, sabado diponibilidade de manha tbm. Ingles basico. Experiencia em vendas. Ligue. TEL: (561)9296630. Thays Candida (3S)

MAQUINA DE FAX COM IMPRESSORA Vendo um Fax com impressora. Excelente condicoes. Me liga ou mande msg p/ mais informacoes. $80. TEL: (954)871-9864. Leia Andrade. (2S)

VENDO IPHONE 4S PRETO VERIZON Vendo somente ate domingo dia 29, iphone 4s preto 16gb somente para usuarios da Verizon.excelente estado, ligue somente p/ (407)484-0937, mando fotos. TEL: (954)683-6655. andrea. (1S)

CANETA ESPIONAGEM FILMADORA 4G $49 - Caneta Camera grava audio/video Profissional spionagem usada na Rede Globo, produto facil de usar, super secreta. Aceito todos Creditcards. Ligue já. TEL: (561)445-2163. Tulio Silva. (2S) MW3 LIMITED EDITION XBOX 360 320GB - Vendo Xbox 360 320 Gb, 3 jogos, 2 controles, headphone, otimo estado ( novinho ), mando fotos. Somente $225.00. TEL: (754)235-2295. Tiago Baptista (2S) VENDO A COMPUTADOR USADO EXCELLENT - Vendo um computador Dell, usado, desk top com flat screen boas condicoes, $150,00 mando photo se interessar, liga nesse numero (646)2900973. TEL: (561)715-0366. Izabel. (2S) COMPUTADOR - Vendo um computador desktop da Dell completo. TEL: (954)461-1345. Iarad (2S) PS3 SEMI-NOVO - Usei ps3, 3 vezes no maximo! 2 controles , ps3 slim, 250gb comprei por $380, 6 meses atras, quero no minimo $200 ou troca text (203)482-9422. TEL: (561)674-7153. Rita. (3S) CONSERTO DE COMPUTADORES - Lento? nao liga? tela quebrada? virus? nao carrega? podemos resolver isso hoje mesmo. Ligue ja (954)9344440. TEL: (954)366-5239. Tech Pros (3S) IPAD MINI 32GB WIFI $385 - ipad mini 32gb wifi novo$ 385.00. (786)316-2922. TEL: (786)3162922. Alex. (3S) IPHONE 5 NOVO DESBLOQUEADO P BRASIL - Iphone 5 16gb novo na caixa desbloqueado p brasil $ 595.00 - iphone 4, 4s 64gb, 3gs note 2, samsung s3, s4 desbloqueado, mall do feijao com arroz. TEL: (954)783-9995. Joao Luiz Goncalves Junior (3S) ANTICOCEPCIONAL - Tenho anticocepcional level $20,00 a caixa. TEL: (561)215-3896. thamires. (3S) DESBLOQUEIO IPHONE P/ METRO-BRAZIL - Desbloqueio iphones p vc usar na Metro e Brazil, att, tmobile , desblqoueio androids e outros phones, a partir de 45.00 tenho phone p venda tambem. TEL: 954 800 5004. IKE (3S)

IPHONE 5S DESBLOQUEADO DE FABRICA - Vendo iphones lacrados na caixa novo desbloqueados de fabrica. ligue para mais informacoes. TEL: (305)433-3438. Janio (1S)

PROCURO EMPREGO NOS EUA - Olá me chamo Fábio e moro em São Paulo-Brazil. Estou em busca de uma oportunidade de emprego nos EUA. Qualquer vaga. TEL: (11)968201991. Fábio Barros da Silva (3S)

OPPORTUNIDADE - Trabalhe em uma empresa americana com 10 anos de esperiencia na area de telefonia ganhe tbm como cliente 3 cliente tenha sua conta gratis. TEL: (754)235-4566. Clayton Oliveira (3S)

DOAÇÃO DE TV SONY - Estou doando uma tv sony 40 polegadas de tubo. TEL: (786)609-4559. Patrícia. (1S)

MAC AIR OU SONY VAIO = SCOOTER NEW - Vendo ou troco scooter italiana benelli 50cc clean title por Mac Air ou Sony Vaio se vc tem e quer negociar me ligue p mais informações (305)900-9481. TEL: (305)900-9481. RICK. (1S)

HELP-LIMPEZA / BABYSITTER - Exper. em babysitter em Paris-Franca. Exper. cm help aqui na Florida. Moro coconut creek/ c/ scooter para locomocao. Ingles inter. e frances basico. TEL: (954)234-1244. Priscila Xavier. (3S)

LOOKING FOR OPPORTUNITIES - Sou projetista cadista há 5 anos, designer e tenho habilidades interpessoais desenvolvidas para o trato com pessoas. Procuro por oportunidades nos EUA. TEL: 12 ()991-925106. Carlos Eduardo Lourenço. (3S)

I PHONE PRETO - vendo um I phone seme novo,exelente condicoes 16 gb, att $ 250.00. TEL: (954)415-2459. daniela pallai. (2S)

IIPHONE 5S $650 NEW UNLOCKED - iPhones 5 NEW unlocked $520. iPHONE 5S NEW $650. Galaxy S3 $300, Galaxy S4 $499. iPhone 4S $400. Temos outros modelos. 547 mall Feijão c/Arroz. TEL: (954)783-9995. CreativeRUs (1S)

PROCURO EMPREGO - Procuro emprego como ajudante de limpeza. TEL: (954)708-4759. TALITA PAIVA. (3S)

PROFESORA DE INGLÊS - Profesora de inglês. Nativa com mais de 25 anos de experiência. grupos ou individuos. bons preços. Ligue para Denise (561)350-0544. TEL: (561)542-4650. Denise Pendexter (3S)

Video game com pouco tempo de uso e funiconando perfeitamente, inclui 2 manetes e alguns jogos. TEL: (954)696-5347. Fernanda Jesus (1S)

420 - ELETRONICOS

AJUDANTE DE LIMPEZA OU BABA - Procuro emprego de ajudante de faxina ou baba Patricia ()954-6254676. TEL: (954)625-4676. Patricia (2S)

GRANDE OPPORTUNIDADE - Ofereco 10 vagas para atuar com vendas. Trabalhe por comissao. Grande opportunidade, trabalhamos em equipe. Nao e necessario experiencia . TEL: (561)674-7153. Rita. (3S)

49

Hard Drives, Dvd Rom, memorias, placa de som, modem, 3 torres c/ placas mães, cabos e etc. TEL: (561)303-1628. Marcelo (1S)

BICICLETA ELETRICA - vd bicicleta de bateria. tam. medio toda inox e dobravel. 1.20 de velocidade. pompano beach. 1.200,00. TEL: (954)696-5377. dona nenem. (1S)

410 - INFORMÁTICA VENDO 2 IPHONE 4S 16GB E 32GB ATT Desbloqueados de fabrica, novinho com todos os assessorios, 1 Branco de 16gb $350 1 preto de 32gb $375. Usar metropcs, att, tmobile, brasil. etc. TEL: (954)258-6309. Matud. (1S) APRENDA VIOLAO E GUITARRA - Toque a musica do seu sonho. Ja inicia tocando Crianca e Adulto. Prof do Conservatorio Villa Lobos. Muitos anos de experiencia. TEL: (754)235-0507. ClauduArte Sa (1S) 2 MONITORES FLAT SCREEN - 1 monitor E-machines 18 inches $40 1 monitor Envision 19 inches wide $45. TEL: (954)347-1686. Leila. (1S) VENDO COMPUTADOR TOUCHSCREEN Marca Gateway, (CPU embutida na tela), 4gb dual-channel ram. 569 gb de memoria. Funcionando perfeitamente, ventilador foi aperfeicoado. $300,00. TEL: (754)214-5859. JANAINA SANTANA (1S) VENDO PRINTER HP WIRELESS - Printer semi nova da HP, tem funcao wireless alem de ser multi funcional, print, scan, copy and fax, vendo barato. TEL: (954)696-5347. Fernanda Jesus. (1S) PROFISSIONAIS DE INFORMÁTICA! - Para quem é do ramo: vendo 3 laptops (peq. problemas),

MW3 LIMITED EDITION XBOX 360 320GB - Vendo Xbox 360 320 Gb, 3 jogos, 2 controles, todos os cabos, HDMI, headphone, otimo estado ( novinho ), mando fotos. Somente $200.00. TEL: (754)235-2295. Tiago Baptista (1S) IPHONE 5 $520 E GALAXY S4 NOVOS iPhones 5 NEW unlocked $520. iPHONE 5S NEW $650. Galaxy S3 $300, Galaxy S4 $499, iPhone 4S $400. Temos outros aparelhos. 547 mall Feijão c/ Arroz. TEL: (954)783-9995. Joao Gonçalves Junior. (1S) GUITARRA ESP F50 + AMP ETC - Vendo uma guitarra ESP F50, amplificador, bolsa, stand, picks, cabos, strap, sheet music, tuner, etc. Tudo junto vale mais de $500, vendo por $250. TEL: (954)347-1686. Leila (1S) VENDO NIKON - Vendo lente Nikon 18-105mm semi-nova na caixa $280 - Nikon 55 - 300mm semi - nova na caixa $280 mais informacoes (954)7159816. TEL: (954)715-9816. Alexandra Gibbons. (1S) IPHONE 5 - 32GB DESBLOQUEADO BRANCO - Iphone 5 - 32gb - desbloqueado de fabrica - pode usar na metro, brazil, simple mobile , att, h2o - otimo estado, temos outros modelos, galaxy s3 - 300. TEL: (954)800-5004. IKE (1S) IPAD MIMI 32GB NOVO LACRADO 370$ - Ipad mini 32gb wifi novo lacrado $370. galaxy s4 $490 novo unlocked. (786)316-2922. TEL: (786)316-2922. Alex. (1S) VENDO PLAY STATION 2 COM JOGOS -

ESTEIRA ELETRONICA PROFORM 735CS - Vendo uma esteira eletronica Proform 735CS por $200, está em boa condição. Ligue já. TEL: (754)422-2696. Cicero G. (1S) VENDO 3 TELEFONES PARA METROPCS - 2 Samsung (Preto) semi novos, $40.00 cada. 1 Samsung Galaxy S 4G (Preto) com garantia, $80.00. TEL: (954)520-4131. David (2S) NEXTEL NO ATACADO - Venda de celulares com radio para Nextel brasil desbloqueados atendemos atacado e varejo novos e semi novos entre em contato iden #9542343069. TEL: (954)8053334. luiz. (2S) DESBLOQUEIO DE IPHONES E OUTROS TEL - Reparo Iphones tela quebrada bateria também desbloqueio de fábrica para poder usar no Brasil telef do ATT pode ligar (954)348-5723. TEL: (954)348-5723. joaod (2S) PHONE HTC, EVO,METRO,90$ OU TROCO - smart phone HTC, evo, abilitado na metro pcs, troco ou vendo por 90$. TEL: (754)999-0931. Carol. (2S) IPHONE 4S DESBLOQUEDO - Vendo iphone 4s desbloquedo semi-novo 4 meses de uso, por apenas $350.00, favor ligar somente se estiver interessado. TEL: (561)797-9675. simone (2S) VENDO IPHONE 4 - vendo iphone 4 branco novinho. $160.00, ligar o text (561)862-8356. TEL: (561)376-7172. jayda. (2S) DESBLOQUEIO IPHONE 5 5S 5C 4S $39 Desbloqueio Todos iphones para METRO PCS Brasil, AT&T, TMOBILE qualquer operadora GSM em 5 minutos aceito todos os cartoes de credito, Ligue Já. TEL: (561)445-2163. Tulio Silva (2S) SAMSUNG GALAXY S4 + CARTAO DE 64GB - Excelente negocio. Galaxy S4 (At&t), com caixa, cartao de 64GB (class 10), todos acessorios, 3 capas (1 smart cover original), prot. de tela, por $520. TEL: (954)849-8260. Keilor Tartarotti. (2S) SAMSUNG GALAXY S3 - Vendo samsung galaxy s3 metro pcs con 2 meses de uso valor $250.00 envio fotos ligue e confira. TEL: (954)391-2220. Antonio (2S) VENDO IPHONE 5/4/4S DESBLOQUEADOS - Vendo iphones 4 $270 4s $350 5 $540 desbloqueados p uso aqui ou no brasil e 2 ipads branco e preto $300 cada chamar carlos (754)235-5276. TEL: (754)366-3783. paula carmo. (2S) PROMOCAO - Vendo, iphone 4s semi novo, preto (sem caixa), Verizon. 230.00. Favor deixar message. kenia754-2461676. TEL: (754)246-1676. KENIA SILVA (2S)

TVS LCD - Vendo duas televisões 42” da Vizio e 32” da Sharp e uma mesa de vidro para tv,tudo por $180.00. Mando foto se quiserem por msn. TEL: (954)803-2864. Ana Claudia. (2S) GUITARRA & AMPLIFICADOR $125.00 Uma guitarra em boas condicoes e tambem um amplificador otimo. por apenas 125.00 Chamar pedro, telefone (954)296-9699. TEL: (561)4794496. Peter Linhares (3S) PS3 - NOVO - usei o ps3, 3 vezes no maximo! 2 controlles , ps3 slim, 250gb de memoria comprei por $380, 6 meses atras, quero no minimo $200 ou troca. TEL: (561)674-7153. Rita. (3S) PS3 - Vendo um playstation 3 novinho com 2 jogos $ 250. TEL: (561)674-7751. luciana (3S) COMPUTADOR (TOWER) - Compaq Presario SR1010Z, torre, teclado e mouse (sem monitor) W.Vista,e CD de instalacao do XP, softwares 2 HDs,e 2 DVD Players RW. Fotos, $80.00, OBO. TEL: (561)303-1628. Marcelo. (3S) IPHONE PARA VENDER - Tenho Iphone 4 32gb y otro Iphone 3G pode usar Brasil me ligue (754)235-1213. TEL: (954)934-5221. estela (3S) BEATS BY DRE/METROPCS PHONE - vendo um LG phone metro pcs 4g otimas condicoes e um headphones beats by dre preto e vermelho tbm em otimas condicoes para mais info (954)973-0207. TEL: (954)793-0207. Elite Pc. (3S) SAMSUNG TV HD - Samsung tv hd, $300. Otima tv com mesa. TEL: (561)670-8759. jackie (3S) SONY PLAYSTATION 3 + 3 JOGOS $199 - Otimo PS3 incluindo 1 controle original. Com Jogos em portugues, HDMI cable Netflix, online store e muito mais. Oportunidade Unica. Ligue ja. TEL: (561)206-2163. igomarket. (3S) AMPLIFICADOR E CX DE SOM P/ CARRO - Amplificador sony xplod 1000 watts e caixa de som sony xplod 1200 watts,para carros $ 230 ou troco por iPhone 4 desbloqueado. TEL: (954)4653977. Liz (3S) DESBLOQUEA SEU TELEFONE - Iphone, htc, samsung etc. preco bom e servicio rapido. para usar em outras operadoras. manda mensagem. retorno depois das 7. TEL: (954)790-2571. Filipe. (3S) VENDO SAMSUNG GALAXY S3 SEMI NOVO - Vendo Samsung Galaxy S3 modelo sch - r530m - 16gb semi novo branco otimo estado branco com so 4 meses de uso. preco $300.00. TEL: (954)793-8315. patricia souza. (3S) CAPINHAS PARA IPHONE 5 NOVAS - Capinhas de silicone para Iphone 5, novas. Valor 15 cada, tenho de Coruja, Pinguim, Stitch. Mando foto por e-mail. (561)235-6942. TEL: (561)2356942. Julio Souza. (3S) KAROKE - Estou procurando um karoke para compra meu nome e john podem me enviar uma msg meu cel. (561)633-8328. TEL: (561)633-8266. johnd (3S) AB CIRCLE PRO - Aparelho de ginastica tanto pra homem ou mulher, custou $150 vendo por 50, ab .circle e tambem sharper image bom p pernas e bumbum 25, preciso de espaço. TEL: (561)6747068. geisa. (3S)


50

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

430 - MÓVEIS COLCHOES EM LIQUIDACAO (NOVOS) Colchao queen $200.00. Promocao permanece enquanto durar o estoque. Tambem temos todos os tamanhos e estilos. Para mais informacoes ligue-nos. TEL: (561)859-9559. Mattress Depot (1S) BERCO + CONVERSOR PARA CAMA Vendo um Berco Sorelle em otimo estado, impecavel! Madeira na cor expresso com conversor para cama Full Size. Apenas $250.00. Por favor enviar msg txt. TEL: (786)234-8957. Denis Almeida. (1S) VENDO COLCHAO C BOXSPRING KING Vendo colchao com boxspring king size semi novo por apenas $200. Obrigada pela atencao. TEL: (954)245-5053. stela z (1S) MESA REDONDA COM 4 CADEIRAS - Mesa redonda pequena com 4 cadeiras em madeira escura, excelente condicao por $70.00, obrigada. TEL: (954)657-3381. dayane. (1S) PRECISO DE UMA BELICHE - Estou precisando de uma beliche. Quem souber de alguma favor me ligar. Cassia (561)929-5689. Obrigada. TEL: (561)929-5689. CASSIA SOUZA (1S) VENDO SOFA E LOVESEAT - Vendo sofa de 3 seats e um loveseat de 2 seats. Couro marrom escuro. $800. Mando foto por text message. (954)5159283. TEL: (954)515-9283. Heloisa. (1S) VENDO POLTRONA DE COURO MARROM - Linda e confortavel Poltrona de couro Marrom. Pouquissimo tempo d uso. Comprei e ficou grande pra minha sala. Me liga q eu mando foto. $300. TEL: (954)871-9864. Leia Andrade (1S) ENVIO DE CAIXAS PRO BRASIL - Empresa de mini mudancas agora e envio caixas pra td Brasil com seguro e garantia de entrega 3 meses pra maiores infor ou free estimado (754)999-0295. TEL: (754)999-0295. Boca mudancas. (1S) GRATIS E VIR PEGAR - Gratis uma mesa para cozinha, uma mesa para HD TV e um sofa e so vir buscar. mando foto for text. TEL: (954)3942159. Ricardo (1S) SOFA DE COURO MARROM - Usado mas em otimas condicoes. 1 sofa somente de 3 lugares. $450, tenho fotos pra mandar por text msg. TEL: (954)347-1686. Leila. (1S) SOFA RECLINAVEL - Sofa de 3 lugares e nos acentos das pontas ele reclina como cadeira do papai vc leva cortina marrom e 2 almofadas por $200 estas limpo e s/manchas. TEL: (954)8807195. RENATA (1S) ESTOU DOANDO 2 SOFAS - 2 sofas de couro de cor beige de 3 lugares cadaver. Passo enviar fotos por text msg. Preciso desocupar espaco. Vao pro lixo ate domingo. TEL: (954)729-0078. Felipe. (1S) VENDO MICROONDAS STAINLESS STEEL - Vendo microondas stainless steel por apenas $40 e mesa para tv por apenas $50 ligue ja. TEL: (561)856-4768. luiz-oliveira (1S) ESTEIRA P/ GINASTICA $ 350.00 - Esteira p/ caminhada/corrida (Modelo Pro-Form 6.0 RT). Nova com manual. Vale a pena conferir e levantar

do Sofa ! Falar c/ Eduardo (561)929-2325. TEL: (561)929-2325. Carlos Eduardo. (1S) JOGO DE QUARTO - Vendo jogo de quarto de solteiro, cama + escrivaninha + gaveteiro + cadeira comprado na american signature $200 (envio fotos). TEL: (561)666-0250. Raiza Martins. (1S) VENDO TROCADOR PARA BABY. - Cor azul clarinho de madeira, com 4 cestos de plastico forrados para guardar as roupinhas. Envio fotos. $30,00. TEL: (754)214-5859. JANAINA SANTANA. (1S) MESA DE JANTAR/CABECEIRA DE CAMA - Tenho 2 cabeceiras de cama, colchao queen, mesa de jantar + cadeiras, espelho, mande um txt para mais informacoes. TEL: (561)674-2148. Vivian (1S) MESA DE JANTAR DA ASHLEY $350 - Vendo linda mesa redonda com 5 cadeiras. Top de vidro, base de madeira com ferro. (Preciso desocupar até sexta-feira) mando foto por txt. TEL: (754)2355555. Oliveira. (1S)

GELADEIRA KENMORE DE 2 PORTAS Geladeira excelente estado, ligada na parede, tudo novinho por dentro, por $250 em area de Deerfield, faz gelos, com filtro. Venha ver. TEL: (561)6331770. miked (2S) MOVEL PARA TV - vendo um movel para tv plasma ate 50 poleg super nova, mando fotos. $80. TEL: (561)929-2364. Kenya. (2S) VENDO TUDO SEMI NOVO - Colchao + box queen $ 200, Jogo de quarto queen $ 200, Mesa com Caldeira maquiagem $ 80, Tenho fotos (954)6924252 ou (954)708-6476. TEL: (954)692-4252. Usa design (2S) BELICHE - Vendo uma beliche em otimo estado por $100.00. TEL: (754)234-8768. Rita Santos. (2S) QUEEN BED - CADEIRA DE PALHA - cama de casal c/ colchao - $130, cadeira de palha - $12, text para fotos (954)682-5381. TEL: (954)6825381. Patricia (2S)

somente interessados, falar c Vilma, tel (954)9345435. TEL: (954)934-5435. vilma lunardeli (2S) ROUPINHAS DE BABY BOY NEWBORN Estou doando, usadinhas mas em otima condicao, Moro em pompano, ligue (954)865-5631. TEL: (954)865-3992. claudia carvalho. (2S) MOVING SALE - Variedades de itens a venda! Sofa, mesa de vidro, mesa de centro, cadeiras, mesa de escritorio, comoda, criado mudo, vasilhas, pratos e muito mais. TEL: ()954-242766. naides brum (2S) VENDO UMA ESCRIVANIA COM CADEIRA - Cor bege clara otima para ser usado no quarto de menina $ 40.00. TEL: (954)821-3524. Regiane. (2S) CAMISA OFICIAL DO SANTOS FUTEBOL vendo camisa oficial do S.F.C autografada pelo Neymar e todo elenco, $1,200,00, 954.6079987. TEL: (954)607-9987. thereza christina (2S) HERBALIFE / NATURA / BOTICARIO - Vendo Herbalife com grande desconto Vendo Natura e Boticario. Encomendas diversas do Brasil - posso trazer todos os meses o que vc precisar. TEL: (954)448-9160. Cintia. (2S)

ECO-FOGAO DE BIOMASSA - Silverfire ponto com ponto br: Fogao para camping, emergencia ou uso diario. Queima tudo, menos carvao. $100 para o modelo Survivor. Pompano Beach,FL. TEL: (305)517-7772. Aldo Davico (3S) CALCINHAS DE RENDA - Venda nas suas horas vagas! Calcinhas de renda do Brasil. Qualidade e bom preco. Todas com as laterais largas. Combinamos a entrega. TEL: (754)367-0541. Rose. (3S) REVENDA RELÓGIOS INVICTA - Revenda Relógios Invicta para o Brasil Distribuidor Autorizado em Deerfield Beach sem mínimo de compras cubrimos preço do ebay, Amazon e outros sites. TEL: (954)210-0210. luiz magalhaes (3S) VENDA DE MOVEIS EM BOCA - Vende se moveis/ mercadorias sofa de couro bege 3 e 2 lugares mesa e cadeiras muitas novidades interessante p/ quem tem casa de moveis tr (561)305-8631. TEL: (561)305-8631. graca barreto. (3S) LAMINAS PARA CONCRETO! - Vendo laminas para cortar concreto, asfalto, brick, e afins. Varios estilos e tamanhos. Companhia de 26 anos. Favor ligar para Bruna (954)815-5624. TEL: (954)8155624. Bruna (3S)

DE MUDANCA: VENDO MOVES BONS BARATO - Sofa de 3 e 2 lugares, reclinavel $100, mesa de vidro muito bonita, 6 cadeiras $80, Cama quem $60, cama solteiro c/ 2 gavetas $40, mesa de centro $40. TEL: (954)756-5626. Lei Xa (1S)

DOACOES PARA BABY MENINA - Se voce tiver para doar fraudas, roupinhas de menina, sapatinhos, mercadinho, balancinho enfim coisas para baby aceito a doacao que deus os abencoe. TEL: (754)217-0449. leny. (2S)

OTIMA OPORTUNIDADE - Vendo Mesa redonda de Vidro com 4 cadeiras de couro, pes cromados. Esta em otimo estado (como Nova) $ 400 (negociavel). TEL: (561)713-8872. Luciana. (1S)

440 - MISCELÂNEA

VENDO QUARTO COMPLETO IKEA $350 - Cama + box queen, desk para computador com cadeira, 2 comodas 6 e 3 gavetas (madeira pretra) 1 mes de uso.Text Call (407)484-0937 p/fotos, so ate domingo. TEL: (954)683-6655. andrea (1S)

2 PORTAS DE MADEIRA SOLIDA NOVAS - Vendo: 2 portas com 32’’x 80’’ de madeira solida (novas, nunca instaladas) por $225.00. Todo hard ware para instalacao esta incluido. Mando foto. TEL: (754)235-6313. AMC General Services. (1S)

PROJETOR HD - Assita seu futebol, filme, novela, por um telao de HD no conforto da sua casa. projetor nunca usado ligue or mande um txt para mais informacoes. TEL: (561)674-8558. Nadla Oliveira. (2S)

SOFA CAMA - Vendo um sofa cama com estorage, couro marron escuro. Valor $300. Falar com Paula. cell: (954)552-2118. TEL: (954)5522118. Paula. (1S)

GELADEIRA KENMORE EM DEERFIELD Geladeira Kenmore de 2 portas, cor preta, faz gelo automaticamente, novinha por dentro e fora. $215. Fale com Aline. Nevera en venta, llame Aline. TEL: (561)633-1770. miked (1S)

PAPELAO PARA RECICLAR. DISPONIVEL - Trabalho num warehouse onde temos muito papelao no final dos dias. Se voce vive de reciclagem e pode busca-los, ligue: Danielle (954)954-8326229. TEL: (954)832-6229. Danielle (2S)

ACESSÓRIOS PARA MENINAS - Lindos acessórios para meninas de todas as idades. Vestidos, laços, tiaras, sapatinhos e mais. Todos feitos a mão com capricho. Vale a pena conferir. TEL: (954)7088558. Maria Passos. (1S)

ANTENA SUPER DISHNETWORK - Vendo antena super dishnetwork com 3 controles remotos varios canais brasileiro, americano e etc. Falar com john fone (561)729-6838. TEL: (561)7296838. JOHN AMARAL. (2S)

PECAS PARA TOYOTA SUPRA TURBO Vendo varias Pecas para motor 7mgt turbo ano 88 mando fotos tenho turbo t 40 e varias outras coisas falar com Alan (954)274-2522. TEL: (954)8221329. rosangela oliveira (1S)

VACUM DE LAVAR CARPETE BISSEL Vendo vacum de lavar carpete bissel nova caixa fechada $200 e uma maquina de pintura byobi $180 ligue para mais inf romelia (561)860-6175. TEL: (561)536-8159. Rosiane (1S)

CRIANCA PRECISA AJUDA - Um menino de 3 anos esta precisando muito de roupas e sapatos, se vc puder ajudar com alguma coisa me ligue por favor (954)213-4048. TEL: (954)2134048. mered (2S)

VENDO - geladeira $140, secunda geladeira $110, fogão $80, secadora $60, telefone:954-822-2767. TEL: (954)822-2767. Lena Rinco. (1S)

VENDO CAO - Vendo husky 3 meses, femea, micro ship, veterinario Em dia. $300.00 cash (pure breed). TEL: (954)709-2904. Andrea. (1S)

A VENDA - Vendo uma porta de shower uma base de cama. TEL: (954)213-5052. raquel sena. (2S)

SOFA DE COURO! 2 E 3 LUGARES - Otimo estado! Sofa de couro bege, 2 e 3 lugares, motivo mudança. Mando fotos! (561)755-7476 $400.00. TEL: (561)755-7476. Cida (1S) VENDO QUARTO QUEEN - Cama otm. estrutura, comoda, 02 criados, espelho 250 doll. madeira clara laqueada. Sofa 2 e 3 lugares, armário home teather com tv. 150 doll. fotos. TEL: (305)244-5962. luiz fernando godoy elbel. (2S) VENDENDO TODOS OS MOVEIS - Conjunto quarto master king, conjunto quarto queen, conjuto de sala c/ mesa de centro e 2 de canto, mesa de jantar c/ 4 cadeiras, tapete, estante, tv. TEL: (754)214-9219. Danielle Santos (2S) A VENDA - Vendo uma mesinha de canto e uma de centro, um humidificador de ar, uma tv tela plana 47 polegada, uma base pra cama queem mando foto. TEL: (954)213-5052. raquel sena. (2S) TRUCK BED COVER - Vendo um Truck Bed Cover para caminhonetes com Long Bed de 8ft, usado apenas 2 semanas.Motivo pq troquei minha caminhonete. TEL: (561)929-5244. Davi Naresi (2S) MESA DE CRIANCAS DAS PRINCESAS - Vendo por $30. TEL: (954)213-2161. Debora Brito Christina. (2S)

ASTROLOGA, TERAPEUTA E CONSELHEIRA SENTIMENTAL JOGO CARTAS, RUNAS E TAROT AMANDA ASTRAL

Ligue e faça sua vida valer a pena! Consultas por telefone diretamente do Brasil (41) 3155-7055 / (41) 9742-0808 Porque você merece ser feliz! www.astrologaamanda.com.br www.facebook.com/#!/AmandaAstral

VENDA DE UMA TRICICLO E SOFA-CAMA. - Estou vendendo uma bicicleta de tres rodas (triciclo) para adulto, tambem um sofa cama da ikea semi-novo. favor ligar para (954)822-7020, obrigada. TEL: (954)825-9941. Senhora Delgado (1S) GRATIS VEM BUSCAR - Uma mesa para cozinha, uma mesa de sala para por HD TV ou tv velha, e um sofa pra sala. mando fotos por text. ajudo na retirada. TEL: (954)394-2159. Ricardo. (1S) DICOFLENACO DE SODIO 100 MG - Tenho alguns que trouxe do Brasil e tambem Torsilax para dores musculares, muito bom tira a dor mesmo. Vendo bom preco a cartela, so ligar. TEL: (561)3052731. bricio harley santos (1S) COMPRO AZULEJO OU LADRILHO CHAO - Compro azulejo para o chao de porcelana 24x24 da china. full glazed polished porcelain tile marca 6705tq shade d7 e branco com veias cinza. Calacata. TEL: (754)423-3056. sibele paulino. (1S) POWER WHEEL P MENINAS - Power wheel jeep Barbie 12volt bateria nao funciona $ 150 e power wheel fusca Minnie 6 vlt $ 125 funcionando. Estao em otimas condicoes. Envio fotos. TEL: (954)880-7195. RENATA (1S) COLCHÃO SOLTEIRO. - Completo com estrado de ferro e etc, sem cabeceira, bom estado, por apenas $105.00. TEL: (561)883-1535. Herminio. (1S) MESA PARA MASSAGEM PROFISSIONAL Tenho uma linda e nova mesa de massagem (preta) por apenas $150 mando fotos por email. TEL: (754)367-4237. Jumorena (1S) TANQUE HORIZONTAL 2,000 GALOES Tanque horizontal 2,000 galoes. Nunca foi usado. TEL: (954)709-7676. nivaldo. (1S) TA INDO BRASIL OCULOS SOL ORIGINAL - Vendemos oculos de Sol em gde quantidade todos originais com case garantia Ray -Ban - Oakley Gucci - Burberry -Versace - Guess Preços de Atacado. TEL: (754)368-9067. Carlos Alberto. (1S) GRILL ELETRICO - Vendo um grill eletrico de cozinha. Valor 100 dolares. Ligue ja. TEL: (954)5522118. Paula. (1S) VIAGRA GENERICO 100MG. 40 DOLARES. - Cartela com 10 comprimidos 100mg cada. 40 dolares. melhore sua vida sexual hoje mesmo. chame. (908)4224862. boca raton e wellington area. TEL: (908)422-4862. carrijo (2S) VESTIDO DE NOIVA - Vendo bonito vestidos de noiva, novos. Por favor ligar somente no numero (754)368-9838. TEL: (754)245-1662. Marcilene. (2S) NAO PERCAM ESTA OPORTUNIDADE Vende se um vaccum de piscina,um tanque p por clorine 100 gls,poles,tudo por U$ 600,00. Iligue

NOVA CAMISA DO FLAMENGO DA ADIDAS - Camisa do Flamengo Adidas 2013/2014 Tamanhos P, M & G ainda disponiveis. Oferta especial ate domingo $49.00, aceitamos cartao por favor txt (754)264-9270. TEL: (754)264-9270. felipe amarante (2S)

BIKINIS BRASILEIRO - Vendo lindos bikinis brasileiro de otima qualidade e excelente preço para revenda. Por favor so entrar em contato os interessados no lot de 190 peças. TEL: (786)4170397. Gilvanda Morais (2S) SKOL EM LATA - vendo 24 latinhas de skol q trouxe do brasil por 45 dolares ligue para (954)2987332, estao geladinhas. TEL: (954)697-1592. renato ferreira. (2S)

YAZ ANTICONCEPCIONAL - vendo duas caixas de Yaz (americano) exp 04/14 30 dol cada caixa. TEL: (754)367-0147. Emilly. (3S) ROUPINHAS PARA MENINAS - Vestidos, saias, roupas de princesas, lacos de cabelo, todos feitos a mao. TEL: (954)790-9299. stephanie (3S) YARD SALE - Yard Sale sabado dia 23 das 8:00 as 12:00, endereco: 22854 Tradewinds rd Boca Raton 33428. Jacqueline (561)768-3065. TEL: (561)7683065. Jacqueline. (3S) LINDOS BIQUINIS! - Vendo biquini brasileiro, lindas estampas, excelente preco e qualidade! Venha conferir!! Ou se preferir, posso levar ate voce. TEL: (561)962-5357. Kenia (3S)

VENDO LAVADORA DE ALTA PRESSAO Vendo Pessure washer Karcher 395, $130, 2 pneus usados Firestone 215/55R17 $30 cada, Maq de fazer cerca viva Echo Edge Trimmer Profissional $195 . TEL: (561)221-4597. Diane (1S) VENDE-SE TECLADO - Estou vendendo teclado super barato. Interessados favor comunicar. TEL: (561)305-3063. Raphael F.Ghetti. (1S) VENDO QUARTO COMPLETO IKEA $350 - Cama + box queen, desk para computador com cadeira, 2 comodas 6 e 3 gavetas (madeira pretra) 1 mes de uso. Text Call (407)484-0937 p/fotos, so ate domingo. TEL: (954)683-6655. andrea (1S)

VENDO UM AQUARIO 300 GAL - Vendo aquario de 300 galoes $800,00 ou melhor oferta contato (561)509-6860. TEL: (561)509-6860. Maria Franco (2S) FOGAO - vendo um fogao flat top glass ceramic branco semi novo perfeito estado por 250.00 dispenso curiosos. tel (561)929-5803. TEL: (561)9295803. maria. (3S) VENDO E INSTALO CORTINAS/PERSIANAS - Cortina de tecido, persianas vertical ou horizontal em diversas cores, todos os tipos de shades, tudo a preco acessivel, orcamento gratis/tenho fotos. TEL: (954)594-1087. Marcelo Martin (3S) IPHONE DESBLOQUEIO PARA METRO PCS - Pensando em levar o seu iphone para a Metro PCS? venha fazer o desbloqueio do seu iphone com a Tech Pros desbloqueios em ate 10 minutos. TEL: (954)366-5239. Tech Pros. (3S) CURSO ACORDEON NO PC - vendo 2 cursos:Iniciante e Intermediario, para voce fazer em sua casa no pc. Cada $45 no Pen drive.ligar (954)895-8260 tenho 1 acordeon $650 firme. TEL: (954)925-6180. Vallee (3S) VENDO/INSTALO CORTINAS/PERSIANAS - Horizontal ou vertical persianas, cortina de tecido com ou sem blackout, todos os tipos shades, baixos precos e alta qualidade, orcamento gratis. TEL: (954)594-1087. Marcell Martin. (3S) BALDE P/MOP - vendo 2 baldes p/mop ( mop buckets) sem uso, na caixa. Custa 60 dolares nas lojas cada um, quero 70.00 nos dois .ligar (240)8488715 Alex. TEL: (954)657-1467. alex. (3S) DELICIAS BRASILEIRAS - Entregamos marmitas de delray a pompano. Tbm temos salgados, bolos, pamonhas, paes etc Comida caseira indo ate vc. Todo dia um cardapio diferente. Ligue. TEL: (561)860-6879. Rosane. (3S) LINDOS FILHOTES,TOSA,VETERINARIA - Lindos filhotes de yorkie, shitzu, shipoo, maltes, maltipoo todos muito pequenos bom preco, fazemos tosa, banho perfumado so 10,00. e veterinaria. TEL: (561)470-1230. HAPPY GROOMING (3S) ROUBARAM MINHA BICICLETA - Meu nome e Jennifer, cheguei do brasil essa semana e roubaram minha bicicleta, se voce tem uma pra doar, me ligue, obrigada. TEL: (561)305-0661. LUIS. (3S)

500 - NEGÓCIOS VENDE-SE MOBILE CAR WASH - COMPL. - Dodge caravan 97,118 mil milhas, equipada com agua, pressure clean 3000 psi, gerador, compressor, completa por 2.500,00, tudo em otimo estado, (561)506-6361. TEL: (561)506-6361. jorge montanari (1S) TOOLS FOR SALE TO CARPENTRY - Estou vendendo todas as ferramentas para abrir business de carpintaria otimos precos ligue para negociarmos. TEL: (561)350-8550. Pereira. (1S) INVESTIDORE E IMPREENDEDORES - 200% de lucro anual e um bom negocio? venha vc tbm investidores, tenha excelente retorno e capitalize ainda mais, retorno do investimento em 4 meses. TEL: (561)809-8692. waldemar nogueira (1S) COMPRO SCHEDULE DE CASA. - Compro schedule ou casa para limpeza. Interessados favor


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

Local Agency for Blue Cross Blue Shield (Flórida Blue)

TV GLOBO $19.99 / INTERNET $24.99 TV Globo $19,99, Internet $24,99, Record - PFC $6,00, Canais Americanos $29,99, Free HBO, Showtime, HD, DVR, sem social, sem contrato. TEL: (954)274-5203. silva. (1S)

• Empresa ou Individual • Seguro de Saúde • Seguro Dentário • Aposentadoria • Seguro de Vida

AR CONDICIONADO E REFRIGERAÇÃO - Serviço de Ar condicionado e refrigeração para sua casa ou comércio. Melhor preco garantido! Ligue ja (561)305-0978. TEL: (561)305-0978. Danilo Soares (1S) CABELO/MAQUIAGEM - Faco pacotes cabelo/make com otimos precos. Correcoes de luzes, cortes, progressiva com formol e sem, botox e outros. Tenha resultados satisfatorios. Ligue. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno. (1S)

Adcahb

Aurélio de Moraes

(561) 929-3388

CURSO DE AUTOMAQUIAGEM - Maquiadora ha 6 anos, graduada pelo Instituto Alexandre Krizek, ministro curso de auto maquiagem! Grupo ou particular. Ligue e agende um horario. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno (1S)

entrar em contato com Kadi ou Aline (951)2310629. TEL: (786)306-5461. Kadid. (1S) GANHE ATE $5000,00 MENSAIS - Grande oportunidade de Ganhar dinheiro. Vendemos maquinas de fazer chinelos e procuramos parceiros, para a distribuição de chinelos, (954)889-4821. TEL: (954)889-4821. roger caruzo (1S) EMPRESA DE INSTALAÇÕES INTERIOR SP - Vendo empresa de Instalações para Gases em Jundiai, SP. Completa, com Ferramentais, Veículos e Estoque. Valor Total do Negócio R$500.000,00. TEL: (561)287-1421. Sanzio Carvalho. (1S) VENDO MECÂNICA EM POMPANO - Com tudo, tools, elevadores, estoque, equipamentos e clientela, ótimo local, Copans com Powerline. TEL: (954)663-7690. autosmartbr (2S) SALAO DE BELEZA - Alugo cadeira in salao de beleza, em pompano bch para pessoa honesta. ligar para Gilda (954)297-8243. TEL: (954)2978243. gilda. (2S) VENDO UMA CASA DE LIMPEZA - casa em palm beach (okeechobee/A1A). 2x na semana, segunda e quinta, 16hrs, $20 hr= $320 semana. Quero o valor de 2 meses. ligar p Pricilla (954)325-8848. TEL: (954)325-8848. pricilla. (2S) SOCIO PARA GROOMING / TOSA/PET SHOP - Busco socio que tenha experiencia como grooming/tosa e pet shop. Tenho excelente ponto em Fort Laud. Ligue somente se vc for profissional experiente. TEL: (954)448-9160 e +55 (41) 8802.2444. Ricardo. (2S) LOJA DE MODA FEMININA EM CAMPINAS - Ampla com 144 m2 toda equipada estocada colecoes 2014, situada bairro nobre vendo completa ou so fundo de comercio aceito carro ou terreno (561)305-1345. TEL: (561)305-1345. Lairton (2S) PARCERIA DE NEGOCIO - Meu nome e Rosane, e tenho varias lojas online, gostaria de fazer parceria para envio de produtos direto ao cliente, eu vendo e vc envia. Aguardo. TEL: (413)046-0613. ROSANE SOUZA. (2S)

600 - SERVIÇOS

COMPUTER REPAIR - MESMO DIA - Remoção de vírus, instalação de Windows, computador lento, tela preta, configuração wifi, troca de peças, etc. Vou até vc no mesmo dia. Ligue ou Txt. TEL: (954)225-3582. Luis Junqueira. (1S)

BABA EM DEERFIELD BEACH - cuido do seu filho na minha casa com muita atençao e carinho,tenho referencias e experiencia. Eduarda, 954_978 3424. Seg a sexta das 8am as 5pm. TEL: (954)391-3884. Eduarda Werner (1S)

VIDEOS E FOTOS - Fotos e videos para casamentos, festas, comerciais e pessoais, otimos precos, pagamentos divididos, trabalhamos com imagens na Florida a doze anos. TEL: (304)707-5251. Gilvan Filho (1S)

MECANICA EM GERAL - Trabalhamos com motores de veiculos, transmissao, suspensao, eletrica, freios, ar condicionado, pneus, mecanica em geral. Obrigado pela preferencia. TEL: (954)7933724. High Pressure Auto. (1S)

PACOTES DE BELEZA PRECOS ACESSIVEIS - Sou cabeleireira e maquiadora, faco pacotes com precos acessiveis. Ligue e agende. Especialista em luzes e extensoes! Correcao de alaranjados e mto+. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno. (1S)

FOTOGRAFA BRASILEIRA - Faco fotos para casamento, festas, eventos com acao, arquiterura, book de criancas. entre em contato ()305-4675840. TEL: (305)467-5840. adriana (1S)

PROGRESSIVA BRASILEIRA DE $70 A $95 - Faco progressiva, selagem com e sem formol, hi-light, blow dry, cortes, reconstrucoes e mto mais! Recem chegada do Brasil. Satisfacao garantida. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno (1S)

MEGA HAIR / MANICURE - Faco mega hair ( alongo e dou volume aos cabelos ) manicure ( estilo brasileiro ) Otimos precos e qualidade de trabalho. Silvia (754)246-1642. TEL: (754)246-1642. Edmea Silvia de Souza. (1S) ESTÉTICA FACIAL E CORPORAL - Rejuvenescimento, clareamento de manchas, acne, hidratação, redução de medidas, drenagem linfática, exfoliação, banho de lua e depilação. Haverhill, MA. TEL: (978)728-2730. Denise Coelho (1S) PREPARACAO DE TAX PROFISSIONAL CPA - CPA preparacao de income tax pessoal e business, temos liscenca experiencia em tax, problemas com irs, podemos negociar com irs, ligue ja. TEL: (561)477-7130. Primo Tax. (1S) BABY SITTER EM BOCA RATON/441 - Cuido de crianças em minha casa, de segunda à sábado e a noite também! Tenho ótimas referências e experiência. TEL: (561)962-5357. Kenia (1S)

SOCIO PARA AGENCIA DIGITAL EM MIAMI busco sócio com capital e office montado em Miami para projeto de edição de jornal de classificados, revista e marketing digital websites e google. TEL: (347)666-0827. Denilson (2S)

TROCO SCREEN DE PISCINAS E PATIOS. Troco telas (screens) de janelas, portas, patios e piscinas. Tambem construo novo screen enclosures p patio ou varanda. Melhor preco e orcamento gratis. TEL: (754)235-6313. AMC General Services. (1S)

PASSO LIMPEZA NOTURNA - Passo limpeza em fortlauderdale, 7 dias p/semana, limpar a partir das 4.00am -madrugada (3a 4 hs trabalho) pagt. quinzenal, quero o valor de 2 meses. TEL: (561)929-4954. Ann Fisk. (3S)

DJ CARIOCA - dj para todos os tipos de festas. aniversarios, casamentos, festas sociais, halloween, etc. com equipamento de som, luzes, fumaca. otimo preco. TEL: (754)246-1016. junior carioca (1S)

VENDO UM SALAO - Estou vendendo um salao de beleza em pompano beach maiores informacoe por favor ligar (954)648-1989 obrigada. TEL: (954)648-1989. marta coelho (3S) VENDO RESTAURANTE EN MIAMI. - Vendo lindo restaurante e club noturno en miami. Badalado. Totalmente equipado e reformado. Comida e licor. Motivo retorno ao brasil. TEL: (786)3126516. Mercedes. (3S)

RECEBA APOSENTADORIA DO BRA NOS EUA - Investigo seu status junto ao INSS sem vc sair dos EUA! Basta ter trabalhado 1 mês no BR e farei uma análise da sua possível aposentadoria! Ligue já. TEL: (954)296-4071. Spectrum Solutions. (1S) DIVÓRCIO - Preparo seu divórcio simples a partir de $399, + taxa de corte. Faço também o processo com filhos e ou bens, Ligue agora. TEL: (954)2964071. PFS101. (1S)

MERCADO EM JACKSONVILLE - Vende-se Mercado em jacksonville Florida com buffet, para mais informacoes entre em contato. TEL: (954)5208836. Nielsen de Sousa (3S)

CREDIT REPAIR / BANCARROTA - Apago colections antigos e renegocio dividas recentes. Transfiro credito do SS velho ou ITIN p/ SS novo. Te levo aos 720pts. Trabalho com bankruptcy. TEL: (954)296-4071. financial independency. (1S)

ALUGO SALA PARA WAX, NAIL E MASSAGE - Brazilian Touch Salao em otima localizacao e clientela esta alugando salas para profissionais de Wax, Nails e Massagem, precos negociaveis. TEL: (954)942-9818. Brazilian Touch. (3S)

INGLÊS: ÊNFASE EM CONVERSAÇÃO Professor com vasta experiência, aulas voltadas a sua necessidade,trabalho, pelo melhor preço. Aprenda em 3 meses o q as escolas não ensinam em 1 ano. TEL: (954)549-8950. edson (1S)

VENDO CAR WASH - vendo astro van equipada para car wash. Tenha seu proprio negocio e faca de 500 a 1000 por semana. $ 3.500 dolares. Envio fotos. TEL: (754)367-0835. Thiago Aguiar (3S)

GRAFICA & PAPEL ARROZ - Papel arroz comestivel para aplicar em bolos, etc e grafica rapida - business card 100 cartoes $14.90 entrega no mesmo dia. flyers, brochures etc. TEL: (754)2421923. M. walters. (1S)

SCHEDULE DE CASAS - Vendo 20 casas em Boston - MA quinzenais e semanal Neide ou Bianca (781)363-1540. TEL: (561)853-5145. Neide. (3S) VENDO CASAS P LIMPEZA - Todas em Boca Raton 2 sao semanais e 1 quinzenal, nunca cancelam. Ligue para maiores informacoes. TEL: (754)366-0967. Olimpia P Ramirez (3S) COMPRO SCHEDULE CASA APT - Compro pequeno schedule de casas ou apt. interessados ligar ou passar mensagem (954)226-6354. TEL: (954)226-6354. Rose. (3S)

51

FORMINHAS E LEMBRANCINHAS - Fazemos forminhas para docinhos, lembrancinhas, personalizamos convites, tudo por encomenda, feito com amor. Obrigada e Deus te abencoe. (561)860-5740. TEL: (561)860-5740. alessandra (1S)

MUDANÇAS E DELIVERY’S SOUTH FLORIDA - Mudança casa apt office transp de scooter moto Faço tbm td tipo de delivery em todo Sul da Florida d van ou caminhão Honestidade e os melhores preços. TEL: (305)900-9481. Rick (1S) CONSERTO DE COMPUTADOR E CELULAR - Remoção vírus, troca tela, formatação, hardware, peças. Consertos celulares, screen, desbloqueio, com melhor serviço e preço baixo. 547 mall Feijão c/Arroz. TEL: (954)783-9995. CreativeRUs. (1S)

na Florida a doze anos. TEL: (304)707-5251. Gilvan Filho. (1S) MOTORISTA A SUA DISPOSICAO - Aeroportos, Portos, CityTour, Miami,Trabalho, Medico, Eventos, Delivery, Shopping, Orlando e porta a porta de acordo com sua necessidade. Carros novos, ligue. TEL: (954)213-3552. Vicente (1S) LAVO/TOSO SEU CACHORRO COM CARINHO! - Não leve seu dog em qualquer groomer! Lavo/toso, faço serviço completo! Me ligue e vou ate voce. Seu cachorro merece um tratamento especial. TEL: (561)502-7657. Liu. (1S) LIMPEZA GERAL! - Limpeza de carros, barcos, vidro de casas, comercios e limpeza de sofa. Fazemos tambem pressure clean em telhados, driveways, patios e casas. TEL: (754)235-7198. Felipe (1S) MECANICA / ELETRICA DE AUTOS - Mecanica / eletrica geral e a/c. Fazemos inspecao de carro para compra e servico movel disponivel. Ligue para seu orcamento gratuito. TEL: (954)709-4194. Jay. (1S) AR CONDICIONADO CASA QUENTE - Consero seu AC ou instalo outro novo ou usado com honestidade e garantia, aceitamos cartao de credito. ligue (954)304-0187. TEL: (954)304-0187. assis (1S) DISH NETWORK - TV GLOBO $19,99 /INTERNET $24,99, 140 Canais Americanos $29,99, Free HBO/Showtime, Cinemax and stars. TEL: (954)696-8060. Wagner. (1S) FALE INGLÊS - Falar Inglês é prioridade. Professora com licenciatura plena. Aulas presenciais ou pelo Skype, Poupe tempo e gasolina aprendendo pela Internet. TEL: (954)701-4221. Denise (1S)

PASSAGENS AEREAS 7 DIAS 24 HRS - Indo e vindo do Brasil $ 599.00 c/ taxas. Atendimento 7 dias 24 hrs passagens tambem domesticas dentro do Brasil. Ligue ja Nao perca a promocao. TEL: (561)200-7722. Roseane Riggenbach. (1S) COMPRO SCHEDULE DE CASA. - Compro schedule ou casa para limpeza, na area de Broward County. Interessados favor entrar em contato com Kadi ou Aline (951)231-0629. TEL: (786)3065461. Kadid (1S) QUERO REFORMAR SUA CASA HOJE! - Tile, marble, banheiros, cozinhas, pinturas, baseboards, crown moulding, projetos de interiores para modernizar sua casa. Presto os servicos acima. TEL: (954)274-8946. M.Anderson. (1S) DEPILACAO EUROPEIA EM MIAMI - Depilacao rapida, indolor e higienica! Tecnica e cera europeia. O que ha de mais moderno em depilacao! Atendo sexta, sabado e domingo em Miami. TEL: (786)424-6092. MARCIA DUARTE (1S) INTERPRETE PORT ENG ESPANHOL - Ofereco me como Interp para sua Entrevista de Imigr, Cortes ou aonde vc precisar. Sou cidadan amaricana, 29 anos nos EUA. Tenho experiencia e referencias. TEL: (954)253-6438. ELIANE LABOY. (1S) DR CARPET CLEANING #1 (TRUCK-MOUNT) - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT) (1S) AR CONDICIONADO, HEATER, APPLIANCES - Consertamos e instalamos Ar Condicionado Central, Geladeira, Lavadora, Secadora, Fogao, Lava-loucas e Triturador. Favor chamar

BUSINESS CARD

FILETI PROFESSIONAL SERVICES NOTARY - Divorcio c/ ou s/ filhos c/ ou s/ propriedades, por publicacao, aqui ou no Brasil. Notary Public & translator, Remessas de dinheiro em 1 hora. TEL: (954)782-7951. Tania Fileti. (1S) BORGES MUDANCAS & STORAGE - Fazemos sua mudanca e transportamos o seu carro local e para todos os Estados. Ha 14 anos trabalhando com experiencia e extremo cuidado. Seguro Lic. TEL: (561)248-8629. Borges Moving & Storage (1S) PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCAO $579 - Saidas Miami Ida e Volta para: Manaus $579, SP/RJ $749 lugares limitados Btemporada, +Txs. Consulte-nos p/outras cidades. Precos sujeito a reajuste. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel. (1S) MANICURE & PEDICURE - Faço manicure e pedicure estilo brasileiro bem caprichado. Qualidade e experiência que fazem a diferença. Ótimos preços, ligue já. TEL: (954)708-8558. Maria Passos (1S) PAY PER CLICK MGMT - Obter leads e branding para o seu negócio no Google, Yahoo e Bing. Anuncie seu negócio. TEL: (954)459-1134. Ken Lyons. (1S) REPAROS EM GERAL - Reparos janelas portas vidros guebrado porta de correr encanador eletricsta ventiladores tomas, pinturas remove popcorn, reformas em geral. Etc. TEL: (561)674-1408. HANDYMAN (1S) TRANSPORTE / PRESTAÇÃO DE SERVICOS - Medicos, hospitais, compras, eventos, shows, consulado, aeroportos, dirijo p vc e ajudo c traduções. Precisa renovar seu passaporte? Me ligue. TEL: (954)579-9434. Marcia. (1S) AR CONDICIONADO CASA QUENTE - Conserto seu AC ou instalo outro novo ou usado com honestidade e garantia. aceitamos cartao de credito. ligue (954)304-0187. TEL: (954)304-0187. Francisco Moura (1S) REMODELACAO E HANDYMAN - Remodelacao banheiros/cozinha, eletrica, hidraulica, drywall, madeira, pisos em geral e tudo mais. Servico com referencia, orcamento gratis. Res/coml. TEL: (754)367-1271. Just Renovation Home - JrJunior. (1S) LIMPEZA DE CARPETES, SOFAS & PISOS - Limpezas de carpetes, tapetes, sofas, condutos de ar condicionados, pisos e rejuntos deixando sua casa como nova. Ligue para (561)602-1300 e confira. TEL: (561)602-1300. Limpeza de carpetes. (1S) PARALEGAL FORMADA PELO BC (BCC) - Assis. Divorcio, Imigracao,Traducao, Notarizacao, Firma, Contratos, Pre-nupcial, Expunge rec. criminal, etc. Trabalho na court Broward 8 anos, na comun. 20 anos. Exper + bons precos. TEL: (954)553-3340. Cristina Maia. (1S) HAND MAM E CARPINTEIRO - Experiencia em carpintaria e hand mam pequeno e medio e grandes servicos tenho referencia, f:954-548-9840, Carlos. Deus abencoe. TEL: (561)305-8431. Silvana (1S) VIDEOS E FOTOS - Fotos e videos para casamentos, festas, comerciais e pessoais, otimos precos, pagamentos divididos, trabalhamos com imagens

rd O seu business ca

O seu business card

AQUI!

AQUI!

Tel:(954) 570 7568 www.acheiusa.com www.acheiusa.com Tel: Tel:(954) (954)570 5707568 7568 www.acheiusa.com


52

Jose: (954)638-4720. TEL: (954)638-4720. APPLIANCES TECH CORP - AAW APPLIANCES TECH: CAC 056664. (1S) VIOLAO, GUITARRA, BAIXO, VOZ - Metodo Facil para Crianca e Adulto! Aulas no Estudio ou a Domicilio Prof do Conservatorio Villa Lobos. Muitos anos de experiencia. Portugues, Espanhol e Ingles. TEL: (754)235-0507. ClauduArte Sa (1S) MUDANÇAS / DELIVERY’S SOUTH FLORIDA - Casa apt office transp d sccoter moto bike Faço td tipo d delivery em TODO sul da Florida d van ou caminhão 10 anos experiência os melhores preços. TEL: (305)900-9481. RICK. (1S) TRANSLADOS E CITY TOUR NA FLORIDA - Translados e City tour na Florida, portos, shows, aeroportos, consulado, Key west, etc, pontualidade e seguranca. TEL: (954)826-4338. Jesu j. Dos Santos (1S) UNHAS ENCRAVADAS - Faco suas unhas estilo brasileiro tirando bem a cuticula, pele debaixo da unha, desencravo e tambem faco a domicilio. TEL: (754)366-1593. Geane. (1S)

tos. TEL: (786)417-8552. Flavia. (1S) MECANICA EM POMPANO BEACH - Fazemos todo tipo de manutencao em seu carro como alternador, arranque, ar condicionado, motor, transmissao, troca de oleo, pneus, etc. alex ou gilmar. TEL: (954)586-4432. alex (1S) ACADEMIAS EM PIRITUBA - Maior e melhor espaço, todas as atividades pelo melhor preço da região. TEL: (113)901-6470. Academia em Pirituba. (1S)

CABLE INTERNET $24,99 TV GLOBO $19.99

FORMATACAO DE PC 50.00! VOU ATE VC! - Formatação de pc 50.00! Windows 8, 7, Vista, XP, Office 2010, 2007, 2003, upgrade, configuracao em geral, Wireless, Impressora, remocao de virus, etc. TEL: (954)778-0434. EDU (1S) CONSERTOS DE COMPUTADORES E IPHONES - Remoção vírus, troca tela, formatação, hardware, software, peças. Consertos celulares, screen, desbloqueio, pagamento planos. 547mall do feijao c/arroz. TEL: (954)783-9995. Joao Gonçalves Junior. (1S)

AR CONDICIONADO CASA QUENTE? - Conserto seu AC ou instalo ouutro novo ou usado com honestidade e garantia. ligue (954)304-0187. TEL: (954)304-0187. Tito Demoura (1S)

PC LENTO, TRAVANDO, CM VIRUS? - Remocao de virus e senhas, recuperacao de arquivos, Inst. em rede Com ou sem fio, Win 8. Servico rapido e garantido. Se n resolver seu prob vc n paga. Call Now. TEL: (954)257-5017. Sergio Souza (1S)

WEBSITES PROFESSIONAL FLASH OU HTML - Lindos websites flash ou html c/ ate 12 links, 150 fotos, texto ilimitado. Apartir de 3 paginas $330, 4 paginas $440, etc Oferecemos manutencao tambem. TEL: (305)709-8402. Jose dos Santos. (1S)

MARMITAS E CONGELADOS ENTREGA Pompano e Oakland park, feita com ingredients frescos todos os dias, aceito encomendas de salgadinhos e mini tortelet de frutas (berries) para festas. TEL: (954)551-2757. Irene. (1S)

CONSERTO DE ROOF - se o teto de sua casa esta vazando, nao deixe piorar, ligue para mim, tenho um preco especial para voce, bem abaixo do preco. lima (954)588-0638. TEL: (954)588-0638. geremias lauriano. (1S)

HANDYMAN REPAROS REMODELAÇÃO PROF - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando (1S)

MAQUIAGEM - Aulas de maquiagem para o dia a dia e tecnicas mais avacadas para profissionais da area. Tambem faco maquiagem para festas e even-

COMIDA CASEIRA INDO ATE VOCE! - Fornecemos Marmitex de Seg-Sex Apartir das 3:00PM em Deerfield, Pompano, Boca West, Coconut Crk

KEY LARGO FRAMING Itens difíceis de Moldurar... São nossa especialidade!

Restauração de pinturas e molduras • Nós molduramos qualquer peça Fotografia para casamentos e eventos disponível

Molduras em 30 Minutos

SERVIÇO COMPLETO DE GALERIA DE ARTE FREE ART DESIGN NÓS IREMOS ATÉ VOCÊ!!! Promoção Molduras $39.95 Molduras Especiais 20% OFF 817 S. Federal Hwy. - Deerfield Beach - 954-574-9571 Horário: Seg - Sáb: 10am - 6pm • Domingo: 2pm - 6pm

PROMOÇÃO EXCLUSIVA

Até 100 dólares de CASH BACK!

Para quem abrir uma conta NOVA com a DISHNETWORK até 31 de dezembro de 2012. Pacotes Americanos a partir de $24.99 por mês durante um ano! 3 meses de HBO GRÁTIS! 3 meses de SHOWTIME GRÁTIS! DVR UPGRADE GRATIS, incluindo o de HIGH DEFINITION.

TV BRASIL

INSTALAÇÃ O GRÁTIS ATÉ 6 TVs

Chame agora mesmo: (954) 788-7000 • (561) 200-8234 (305) 962-7750 • (772) 873-8787 www.diskdish.com

SEM CONTRATO/SEM SOCIAL

(954) 274-5203 e Coral Springs Sendo 2 por 13,00 Pedidos ate as 12:00PM. TEL: (561)929-7593. Ronaldo Chaves. (1S) BABA EM POMPANO BEACH (PROX SEABRA) - Sou baba ha 4 anos, cuido de seu filho em minha casa de seg a sexta exper. e referen. caso precisar sabados e noites 1 vaga disponivel. TEL: (561)305-3414. denise (1S) TAX SECRETS INC - - Preparação de Imposto de Renda, Abertura e Fechamento de Companias, Traduções, ITIN, Problema com IRS e Etc Ligue já. TEL: (561)317-5661. Tais. (1S) COMPRO SEU CARRO NO LEILAO SAVE - Sou um dealer licenciado. Posso comprar o carro dos seus sonhos no leilao por um preco bem mais barato. Rapido e seguro, economize seu $. TEL: (754)551-0163. philip chueke (1S) PROCURA-SE BABY SITTER EM FORT LAUD - Procuro alguém que seja responsável para cuidar de um bebe na área de fort lauderdale, não e na minha casa eu vou até você. Obrigada desde já. TEL: (561)809-2807. Sandra. (1S) COSTUREIRA CONCEIÇÃO - Faço reparos como, bainhas originais ou não, ajusto vestidos de noivas, de festas e outros. Encurto mangas de camisas e paletós. Aperto calças, etc. TEL: (561)8831535. Herminio (1S) CONSULADO EXPRESS - Agora ficou fácil ir ao consulado, viagens diarias desde boca raton e regiao tiramos suas duvidas, organizamos, preenchemos e imprimimos seus documentos. TEL: (954)881-9520. consulado express. (1S) AULAS/INGLES C/GRUPOS $10 C/NATIVO Somente $10 por aula. Os melhores professores pelo melhor preço. Aulas em grupo com min. 3 alunos por grupo. Estamos formando novos grupos. Ligue já. TEL: (954)296-5262. Scott Ellis Chalom (1S) COMPUTADOR COM PROBLEMAS - Manutenção e suporte técnico, Rede Wireless. Upgrade pc & Mac Remoção de Virus & Spyware, printer, tela p/laptop,router, internet, webpage Win7,Office ligue ja! Vamos ate vc! (Preço garantia e qualidade!). TEL: (954)934-3982. Jcsquad. (1S) PC LENTO, TRAVANDO, CM VIRUS - Remocao de virus e senhas, recuperacao de arquivos, Inst. em rede Com ou sem fio, Win 8. Servico rapido e garantido. Se n resolver seu prob vc n paga. Call Now. TEL: (954)257-5017. Sergio Souza (1S) WEBSITE MARKETING GOOGLE - Website. Chame-nos para descobrir como crescer sua presença online! Vamos trabalhar com você para ajudar sua empresa a ter sucesso. Liga ja. TEL: (561)3310901. NerdyHouseMedia. (1S) TRANSPORTE PARA AEROPORTOS - Aeroportos Portos Consulado Shoppings Eventos. Levar e Buscar com Pontualidade e Seguranca. Otimos precos. Licenciado pelos Aeroportos e Portos. 24hs. TEL: (954)394-0915. Luisd (1S) DOCES PARA FESTA - Bombons, pop cakes, mini bolos decorados, doces finos e tradicionais. Salgados em geral e biscoitos caseiros. Facebook,Vanessa’s Fine Pastries. TEL: (561)9296191. vanessa s buorro. (1S)

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

MECANICA EM GERAL - Promocao da semana. troca de oleo por apenas $19.99 ate 5 quart. troca de freio por apenas. $89.99 e muito mais, ligar para agenda um horario. TEL: (954)608-7488. marlon vilela (1S)

DENTISTA BRASILEIRO - Dr. Armando Garcia. Odontologia geral e infantil. Promocoes de inauguracao de ate 30%. 5350 W. Hillsboro entre Lyons e 441. TEL: (954)708-2157. Healthy Family Dentistry (1S)

CESTAS DE CAFE DA MANHA - Temos lindos presentes de cestas de cafe para aniversarios romanticas e diversos temas fazemos delivery acesse nossa pag e facebook para fotos. TEL: (754)3674237. Charmenny. (1S)

TRATAMENTO COM BRAZILIAN KERATIN - Segunda à Quinta: A partir de 69,99$, masculino Segunda à Quinta: A partir de 34,99$. Para mais informações ligue para: (954)404-2419. TEL: (954)404-2419. Nicholas Oliveira. (1S)

CARPINTARIA FERRAMENTAS - Estou vendedo rapido e barato todas ferramentas e maquinas de marcenaria. TEL: (561)350-8550. Pereira. (1S)

MANICURE / PEDICURE NA SUA CASA Faça o seu pé e mão no conforto do seu lar com uma manicure profissional. Remoção de cutículas, uso de motorzinho e francesinha à gosto do cliente. TEL: (978)726-3534. Iara (1S)

REMODELACAO E HANDYMAN SERVICES - Servicos Profissionais com referencia. Cozinha, Banheiro, Piso, Azulejo, Pintura, Gabinetes, Porta, Janelas, Drywall, Carpintaria etc. Free estimates. TEL: (305)879-2911. Mueller. (1S) MOTORISTA/GUIA NA FLORIDA - Traslados Seguros e Pontuais, Aeroportos, City Tours, Compras, Miami, Orlando, Key West, West Palm Beach, etc. Lic.&Ins. Ligue p/ Ana/Ewald-Fritz. TEL: (954)683-4384. Ana / Ewald-Fritz (1S) TRANSPORTE ESCOLAR - Busco seu filho na escola - Quiet Water Elementary as 2pm e Boca Raton middle (east) as 4pm. Adoro criancas, tenho referencia e um excelente DL record. TEL: (954)934-3966. Manuela. (1S) TRANSPORTES VARIOS LUGARES! - Faco transporte para: aeroporto de miami, orlando, w palm bch, consulado, medico, mall, passeios turisticos, etc, tenho licenca e otimos precos. TEL: (754)366-4934. Carlos Campos Rodrigues (1S)

UNHAS - Manicure e pedicure, vou ate sua casa. TEL: (954)461-1345. Iarad. (1S) ALUGUEL DE CARRO - Kavel rental car, sua locadora na florida, temos todos os tipos de carros, sem deposito, sem cartao de credito e sem burocracia, ligar para cotacao. TEL: (954)773-6468. ANDRE (1S) CURSOS DE INFORMATICA - Ensino tudo sobre Internet, web sites, windows, e-mail, ouvir e gravar musicas, Word, Excel, para criar suas planilhas. Vou ate voce. (954)822-1665. TEL: (954)8221665. marcioper78. (1S) PROCURANDO MANICURE! - Estamos procurando um/a manicure para trabalhar em nosso salão (Deerfield Beach, FL). Deve ser licenciada/o e ter experiência. (954)421-1909. TEL: (561)4459586. Roberta (1S)

FALE PARA CELULAR NO BRASIL - Fale para celular e fixo no brasil, ate 3 mil minutos por apenas 20 dolares. (973)391-7254. Com batista. TEL: (973)391-7254. joao b costa. (1S)

CONSERTO DE COMPUTADORES LAPTOP - Consertamos computadores, laptops, remocao de virus, internet lenta, troca de telas, virus FBI, Homeland Security, instalacao internet, vendas. TEL: (954)934-4440. Rick. (1S)

CONSERTO DE PC’S E LAPTOPS - Seu PC esta muito lento? Retiro virus, atualizo, faço backup, aulas, enfim lhe ajudo em tudo o que for possível. Valor bom para você e para mim. TEL: (561)3059269. Carlos Andrade (1S)

PC LENTO. TRAVANDO, CM VIRUS - Remocao de virus e senhas, recuperacao de arquivos, Inst. em rede Com ou sem fio, Win 8. Servico rapido e garantido. Se n resolver seu prob vc n paga. Call Now. TEL: (954)257-5017. Segio Souza. (1S)

SUA TRANSMISSAO QUEBROU - Somos especialista em todos os tipos e modelos. Sua transmissao ficara como nova! Precos acessiveis, 1 ano de garantia. TEL: (954)428-5440. Eric Franke. (1S)

PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCAO $579 - Saidas de Miami Ida e Volta para: Manaus $579, SP/RJ $749 lugares limitados Btemporada, +Txs. Consulte-nos p/outras cidades. Precos sujeito a reajuste. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel. (1S)

EXAME DE VISTA MARQUE SUA CONSULTA - Problema de visao! temos Oftalmologista, marque sua consulta, oculos de grau, oculos sol, Lentes Contato 567 E Sample Rd Pompano Mall Feijão com Arroz. TEL: (954)784-2100. Optical Vogue (1S) MELHOR ADVOGADO DA FLORIDA! - Especialistas em multas de transito, todos os casos criminais, limpeza de recorde criminal. Nao contrate qualquer um, contrate o melhor de todos. TEL: (561)961-9677. Cristiane. (1S)

INSETOS INVASORES? - Profissional pest control, solucionamos seu problema a precos razoaveis, ligue e confira. TEL: (561)299-7967. marcelo (1S) LIMPEZA DE SOTAO - Procuro pessoa com experiencia em retirar insulacao e fazer sanitarizacao de sotao. TEL: (561)376-9095. Valda. (1S)

HANDYMAN-FAST RESPONSE - kitchen, bath, complete remodeling, pintura, electrica, carpintaria, los mejores precios! ligue ya. TEL: (954)793-5701. carlos blanco (1S)

ASSESSOR PROFISSIONAL DE ALTO NÍVEL - Serviços para cidadão e empresa brasileira, joint ventures, compra de imóveis e automóveis novos e usados (+30 anos) com suporte logístico para exportação de autos. TEL: (561)3964505. Sergio Santos (1S)

COMIDA CASEIRA - Levamos ate vc comida brasileira de seg a sab, cardapio variado contato tutu mineiro, beth (754)235-7762. TEL: (954)2261696. Welington Faria. (1S)

WINDOW TINT - insulfilm automotivo e residencial, deixe o calor do lado de fora econimizando gas e energia. Ligue agora e reserve seu horario, garantia por vida. TEL: 954 696 75 08. douglas. (2S)

INVESTIDORES E EMPREENDEDORES 200% de lucro anual e um bom negocio? venha vc tbem investidores, tenha excelente retorno e capitalize ainda mais, retorno do investimento em 4 meses. TEL: (561)809-8692. waldemar nogueira (1S)

PROFESSIONAL HANDMAN/ REMODELACAO - Remodelacao de cozinha, banheiro, pintura, piso, laminado, eletrico, encanamento, inst de porta, janela, parede, roda-pe, fence, torneira, ventilador e mais. TEL: (954)274-1773. edson manga manzano (2S)

PROCURO MANICURE QUE VENHA EM CASA. - Manicure brasileira, que venha em casa. Moro em Boca Raton, divisa com Deerfield. Tenho todos utensilios necessarios para o trabalho. Aguardo contato. TEL: (561)756-9735. Talita. (1S)

ELETRICISTA E INSTALADOR DE LIGHTS - Instalação de high hats, lustres, ventiladores, plasma e led tv, gabinete lighting, tomadas em geral e troca de painel. TEL: (954)245-8013. ERICK DE OLIVEIRA. (2S)

MATH TUTOR - Aprenda a gostar de matematica! Aula particular para elementary school, high school, college, university, ASVAB, GED, FCAT test. Moro em Deerfield Beach. TEL: (978)9182600. THATIANA (1S)

MECANICO 441 COM ROYAL PALM - 2014 f nw 55th av, margate esse e o endereco e so ligar (954)632-0958 obrigada. TEL: (954)632-0958. jose carlos demoura (2S)

LIMPEZA DE CARPETE - Limpeza profunda remova sujeira, manchas e mal cheiro do carpete, sofa, cadeiras, tapetes. Preco a combinar. Estimado gratis por telefone. TEL: (754)779-6476. sousa. (1S)

ALUGO CARROS SEM BUROCRACIA Alugo carros sem burocracia, tenho os melhores carros com os melhores precos . todos sao aprovados. TEL: 1 (954)687-3083. jhon moraes. (2S) TILE MARBLE BANHEIROS (INSTALAÇÃO)


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

hi-light, blow dry, cortes, reconstrucoes e mto mais! Recem chegada do Brasil. Satisfacao garantida. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno. (1S) PASSAGENS AEREAS PROMOCIONAIS Passagens aereas promocionais a partir de $499 + tax para o brasil. ultimo dia de promocao. temos cruises pacotes para orlando e europa confira. TEL: (954)366-5964. priscila M travel (1S) PROMOÇÃO DO MÊS DE OUTUBRO - Limpeza de Pele! Nossa aparência eh nosso cartão de visita! Vou até você. As 5 primeiras pessoas que ligarem, ganharão uma mascara de colageno. TEL: (561)860-3977. Flor de Lótus. (1S) BORGES MUDANCAS & STORAGE - Fazemos sua mudanca e transportamos o seu carro local e para todos os Estados. Ha 14 anos trabalhando com experiencia e extremo cuidado. Seguro Lic. TEL: (561)248-8629. Borges Moving & Storage (1S)

- Faço banheiros pisos de mármore e porcelana tile 8 anos de experiência. Ligue e confira quebro qualquer orçamento (somente instalação). TEL: (754)366-8958. adenilson (2S) BABYSITTER EM DEERFIELD - Vovo carinhosa e muito responsavel cuida do seu filho com amor! Otimas referencias e vagas limitidas ligue hoje mesmo. Lisa (561)577-3077. TEL: (561)5773077. Maria Gois. (2S)

PASSAGEM AEREA BRASIL $579 - Saidas Miami Ida e Volta para: Manaus $579, SP/RJ $749 lugares limitados B temporada, +Txs. Consulte-nos p/outras cidades. Precos sujeito a reajuste. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel. (1S) REPAROS EM GERAL - Reparos janelas portas vidros guebrado porta de correr encanador eletricista ventiladores tomas, pinturas remove popcorn, reformas em geral. Etc. TEL: (561)6741408. HANDYMAN (1S) REMODELACAO E HANDYMAN - Remodelacao banheiros/cozinha, eletrica, hidraulica, drywall, madeira, pisos em geral e tudo mais. Servico com referencia, orcamento gratis. Res/ coml. TEL: (754)367-1271. Just Renovation Home - JrJunior. (1S) PARALEGAL FORMADA PELO BC (BCC) - Assis. Divorcio, Imigracao,Traducao, Notarizacao, Firma, Contratos, Pre-nupcial, Expunge rec. criminal, etc. Trabalho na court Broward 8 anos, na comun. 20 anos. Exper + bons precos. TEL: (954)553-3340. Cristina Maia (1S) DRIVE CDL A - Procuro trabalho de motorista e tambem tenho experiencia em tile e madeira (instalacao) . TEL: (561)305-1969. vanderlei. (1S) VACUM DE LAVAR CARPETE BISSEL vendo um vacum de lavar carpete nova $200 e uma maquina de pintura foi usado uma vez, ryobi por $180 ligue para mais inf (561)860-6175 fale com romelia. TEL: (561)536-8159. Rosiane (1S) COMPUTADOR COM PROBLEMAS - Vírus? Várias janelas aparecendo? Windows em portugues? Troca de tela e peças? T ablets? Internet sem fio? Se não consertar voce não paga. Me ligue. TEL: (754)214-0166. Viviane Rose. (1S)

700 - DIVERSOS CARPET CLEANING $29.99 ROOM - Lavagem de Carpet, tapetes, sofas e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Prods e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)5094665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT) (1S) COMIDA CASEIRA INDO ATE VOCE! - Fornecemos Marmitex de Seg-Sex Apartir das 3:00PM em Deerfield, Pompano, Boca West, Coconut Crk e Coral Springs Sendo 2 por 13,00 Pedidos ate 12:00PM. TEL: (561)929-7593. Ronaldo Chaves. (1S) TROCO TELAS DE PISCINAS E PATIOS. Troco telas (screens) de janelas, portas, patios e piscinas. Tambem construo novo screen enclosures p patio ou varanda. Melhor preco e orcamento gratis. TEL: (754)235-6313. AMC General Services (1S) PROCURO PESSOA INDO PRO BRASIL - Para levar dois celulares pago U$ 200,00. TEL: (786)399-9878. Brenda Braga. (1S) MAC BOOK AIR / SONY VAIO = SCOOTER - Vendo troco por Mac Book Air ou Sony Vaio Scooter Italiana clean title part eletrica freio disco alarme chave reserva etc p mais informacões ligue ja. TEL: (305)900-9481. RICK (1S) MILHAS DA TAM - Tenho 30.000 pontos da tam para vender urgente, de preferencia hoje ainda.Se voce estiver interessado(a) favor entrar em contato. TEL: (561)674-1659. silvia. (1S) CABELO/MAQUIAGEM - Faco pacotes cabelo/make com otimos precos. Correcoes de luzes, cortes, progressiva com formol e sem, botox e outros. Tenha resultados satisfatorios. Ligue. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno (1S)

VENDO CAO (SIBERIAN HUSKY) - Vendo husky 3 meses, femea, micro ship, veterinario Em dia. $300.00 cash (pure breed). TEL: (954)7092904. Andrea (1S) SUITE 10ST X FEDERAL $650.00 - Suíte exc. localização, laundry, piscina moramos eu e minha filha, pode utilizar a cozinha e demais dependências $650.00 Tudo incluso! (754)242-1011. TEL: (754)242-1011. Vanessa. (1S) DEPILACAO EUROPEIA EM MIAMI - Depilacao rapida e indolor. Tecnica e cera europeia. Homem & Mulher. Tatoo com cristais Svarovski e purpurina! Atendo as sextas e sabados. TEL: (786)424-6092. MARCIA DUARTE (1S) DR CARPET CLEANING #1 (TRUCK-MOUNT) - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S) PARA ANIMAR A SUA FESTA - Musica ao vivo para Casamento, Aniversario, Bodas. MPB para tornar os seus melhores momentos memoraveis. Musica da melhor qualidade para o seu evento. TEL: (754)235-0507. ClauduArte Sa (1S) BICICLETA ELETRICA - Vendo bicicleta de bateria inox e dobravel. 1.20 hora de velocidade. $1.200,00 pompano beach. tamanho medio. TEL: (954)696-5377. dona nenem. (1S) TRANSPORTE PARA TODA FLORIDA Transporte para toda Florida, aroportos, portos, shows, consulado, eventos, Disney, passeios turisticos, etc, pontualidade e seguranca, basta chamar. TEL: (954)826-4338. Jesu j. Dos Santos (1S) DEPILAÇÃO E SOMBRANCELHAS - Faço depilação estilo Brasileiro, com diversas ceras para peles sensiveis e alergicas. Faço designer de sombrancelhas com pinça ou cera. TEL: (754)3661593. Geane. (1S)

CURSO DE AUTOMAQUIAGEM - Maquiadora ha 6 anos, graduada pelo Instituto Alexandre Krizek, ministro curso de auto maquiagem! Grupo ou particular. Ligue e agende um horario. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno. (1S)

WEBSITES PROFESSIONAL FLASH OU HTML - Lindos websites flash ou html c/ ate 12 links, 150 fotos, texto ilimitado. Apartir de 3 paginas $330, 4 paginas $440, etc Oferecemos manutencao tambem. TEL: (305)709-8402. Jose dos Santos (1S)

PACOTES DE BELEZA PRECOS ACESSIVEIS - Sou cabeleireira e maquiadora, faco pacotes com precos acessiveis. Ligue e agende. Especialista em luzes e extensoes! Correcao de alaranjados e mto+. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno. (1S)

MESA DE VIDRO COM 6 CADEIRAS - Vendo mesa de vidro com 6 cadeiras semi novos! Motivo da venda mudanca enterecados entra em contato com welington (561)672-9007 mando foto por txt msg. TEL: (561)305-8826. welington. (1S)

PROGRESSIVA BRASILEIRA DE $70 A $95 - Faco progressiva, selagem com e sem formol,

VENDO MILHAS DA TAM - vendo 40.000 mil milhas da Tam, $ 120.00 por cada 10.000. TEL: (954)548-6306. DEODATO ZANI (1S)

53

COMPRO AZULEJO OU LADRILHO CHAO - Compro azulejo de porcelana para o chao 24x24 da China full glazed polished porcelain tile marca 6705tq shade d7 e branco com veias cinzas. calacata. TEL: (754)423-3056. sibele paulino. (1S) STOKE BROKER JOBS - Primerica esta contratando para a posisao de Stock Broker free treinamento e ajuda de custo para tirar as licensas. Vagas limitadas call (561)350-1968. TEL: (561)3501968. warley. (1S) 2/2 LAV E SEC DEERFIELD REFORMADO - 2/2 apt em Deerfield todo reformado granito, grande e uma varanda bem espacosa 2 milhas da praia cm lav/sec $1200, contatar Cristian (561)4096117. TEL: (561)409-6117. Cristian Da Silva. (1S) FORMATACAO DE PC 50.00! VOU ATE VC! - Formatação de pc 50.00! Windows 8, 7, Vista, XP, Office 2010, 2007, 2003, upgrade, configuracao em geral, Wireless, Impressora, remocao de virus, etc. TEL: (954)778-0434. EDU (1S) CADEIRA DE SALAO - Vendo uma cadeira para cabelereiro hidraulica 90,00. TEL: (561)9291852. joelma lima. (1S) MARMITAS E CONGELADOS ENTREGA Pompano e Oakland park, feita com ingredients frescos todos os dias, aceito encomendas de salgadinhos e mini tortelet de frutas (berries) para festas. TEL: (954)551-2757. Irene (1S) REPAROS REMODELAÇÃO PROFISSIONAL - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando. (1S) FORMA PARA COXINHA 20.00 - Vendo forma para modelar coxinhas, veio do brasil faz 20 mini coxinhas de cada vez.envio foto, para coxinha de festa. TEL: (954)708-0480. Jcosta (1S) TCUP CHIHUAHUA FÊMEA - Vendo uma tcup chihuahua com 2 meses e meio, linda branquinha muito linda ela vale 1600 dólares mas estou vendendo por 500 aceito ofertas. TEL: (561)3055901. Ludymilla. (1S) CRIANÇAS NO ESPORTE GRATUITO Crianças praticam esportes “Mais livre”, é a Metodologia de Ensino KinsFree através da Psicologia e Pedagogia da Atividade Física no esporte. NP Park. TEL: (516)451-1134. KinsFree Foundation (1S) COMPRO SEU CARRO NO LEILAO SAVE Sou um dealer licenciado. Posso comprar o carro dos seus sonhos no leilao por um preco bem mais barato. Rapido e seguro, economize seu $. TEL: (754)551-0163. philip chueke. (1S) COSTUREIRA CONCEIÇÃO - Faço reparos como, bainhas originais ou não, ajusto vestidos de noivas, de festas e outros. Encurto mangas de camisas e paletós. Aperto calças, etc. TEL: (561)883-1535. Herminio (1S) CONSULADO EXPRESS - Agora ficou fácil ir ao consulado, viagens diarias desde boca raton e regiao tiramos suas duvidas, organizamos, preenchemos e imprimimos seus documentos. TEL: (954)881-9520. consulado express. (1S) RODA E PNEUS 215 35 18 - Vendo 4 rodas praticamente novas de tamanho ()215-3518 (aro 18). Vem com 2 pneus semi-novos. Deerfield Beach. Mando fotos por email. $300 tudo. Ligue. TEL: (954)245-2753. Guilherme (1S) BOQUET DE FLORES E CESTAS - Temos lindos bouquet de flores para surpreender seu amor tb diversas cestas de cafe para todas ocasioes venha nos visitar e ver nosso excelente trab. TEL: (754)367-4237. Charmenny. (1S) MUDANÇAS / DELIVERY’S / TRANSPORTES - Casa office apt transp scooter moto atvs Faço td tipo de delivery em td Sul da FL de van ou caminhão tbm levo busco aeroport o melhor preço aqui p vc. TEL: (305)900-9481. Rick (1S) SALGADINHOS E PAO DE QUEIJO - Vendo um delicioso pao de queijo 6 dolares o pacote com 16 unidades prove uma vez e fique apaixonado morro em boca e trabalho em pompano me ligue obrigado. TEL: (561)929-2350. pamela. (1S) HOUSE CLEANER - Ofereco me para trabalhar de house cleaner ou baby sitter, Leia (239)878-

0152. TEL: (239)878-0152. vanderleia (1S) VENDO 3 TERRENOS NO RIO DE JANEIRO - Vendo 3 terrenos com + de 1000 m2. cada terreno mede 525m2 perto de cachoeiras no rio do ouro distrito de mage,regiao serrana do rio de janeiro. TEL: (561)477-6288. cecilia silva. (1S) DELICIA DE DOCINHOS - Doces para várias ocasiões: Docinhos, Cake Pop, Cup Cake, Bolos, Torta Doce, e muito mais. Ligue já. TEL: (561)3148766. Erika Lima (1S) TROCA - Medicamentos: anticoncepcionais, antibioticos para garganta para adultos e crianças troco o iphone 4 ou 5. TEL: (754)265-5520. maicom. (1S) ACEITO DOACOES. IT’S A BOY! - Estou impossibilitada d trabalhar. Sofro d coluna e n posso tomar remedio pq to gravida. Aceito doacoes d coisas d bb boy. Ta dificil p mim. Agradeco. TEL: (954)708-4358. Patricia (1S)

tarrista extremamente habilidoso! Todos os solos & acompanhamentos. Vagas limitadas. Não perca essa oportunidade! Do básico ao super-avançado. TEL: (754)422-8324. Guitarrista Profissional (2S) IPAD2, VENDO OU TROCO POR LAP TOP 16 gb branco, funciona perfeitamente, 350$. TEL: (754)999-0931. Carol. (2S) PROCURO MANICURE - Ola procuro manicure que venha rm casa por um precinho! Obrigada. TEL: (954)732-0497. jacqueline (2S) TRANSPORTE PARA AEROPORTOS - Aeroportos Portos Consulado Shoppings Eventos. Levar ou Buscar com Pontualidade e Seguranca. Otimos precos. Licenciado pelos Aeroportos e Portos. 24h. TEL: (954)394-0915. Luisd. (2S) MESA COM 3 CADEIRAS - Estou doando uma mesa grande com 3 cadeiras não e nova. Interessados mande um tex para (954)803-3280 eu ligo em seguida. TEL: (954)803-3280. camila (2S)

PROCURO MANICURE QUE VENHA EM CASA. - Manicure brasileira, que venha em casa. Moro em Boca Raton, divisa com Deerfield. Tenho todos utensilios necessarios para o trabalho. Aguardo contato. TEL: (561)756-9735. Talita. (1S)

AULAS DE TENNIS - Aprender, treinar ou apenas jogar, me ligue. Professor particular brasileiro, com muita experiencia, profissionalizado pela USPTA na áerea de Miami. TEL: (786)3806791. Gustavo. (2S)

MATH TUTOR - Aprenda a gostar de matematica! Aula particular para elementary school, high school, college, university, ASVAB, GED, FCAT test. Moro em Deerfield Beach. TEL: (978)9182600. THATIANA (1S)

COMPRO PASSAGEM DE MILHAGEN BRASIL - Compro passagem para milhagem viagem brasil para duas pessoas. ligar para Eduardo (786)426-9797 obrigado. TEL: (786)4269797. carlos (2S)

PROCURANDO TRABALHO - Moro em boca raton eu gostaria de trabalhar em uma casa mais se precisar de helper me liga. TEL: (561)9293674. cristina. (1S)

YACHT DETAILING - Full time opportunity. Homens responsaveis com carro, DL e ingles avancado para trabalharem com Yacht Detail. Com ou sem experiencia. Dxar msg. TEL: (754)2357434. Daniel. (2S)

PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCAO $579 - Saidas de Miami Ida e Volta para: Manaus $579, SP/RJ $749 lugares limitados Btemporada, +Txs. Consulte-nos p/outras cidades. Precos sujeito a reajuste. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel. (1S) VESTIDO DE NOIVA E VÉU A VENDA - Tamanho 2, cor branco. Comprado novo e usado so uma vez. Em excelente condição. $450 por tudo, ou melhor oferta. Mais informaçoes: (561)3191562. TEL: (561)201-5307. Victor. (1S) VIAGRA GENERICO 100MG. 40 DOLARES. - Cartela com 10 comprimidos 100mg a 40 dolares. melhore sua vida sexual hoje mesmo chame ao (908)422-4862. boca raton e wellington area. TEL: (908)422-4862. carrijo (2S) MUDAS DE ACEROLA - Tenho 3 mudas de acerola que eu trouxe do brasil venca cada uma por u$45. TEL: (561)503-5504. alexandra. (2S) PROFESSIONAL HANDMAN/ REMODELACAO - Reforma de cozinha, banheiro, piso, laminado, pintura, eletrico, encanamento, inst de fence, porta, janela, parede, drywall, ventilador, torneira, teto e mais. TEL: (954)274-1773. edson manga manzano (2S) PRECO P VENDER - kawassaki vulcan 1500 em bom estado 2000 por $2,400.00, falar com oseas e outra kwki 1500 injet custon 2001 muito boa 4,200.00 ligue ja. TEL: 954 691 55 34. oseas borges silva. (2S)

TOSA, HOTEL E VETERINARIO - Servico completo Tosa e Hotel (954)941-9391 e Veterinario (954)941-6680 de Segunda a Sexta. Estamos na Sample Rd. entre a Powerline e Military. TEL: (954)941-9391. Crystal Lake Animal Hospital e Boarding (2S) SEVICOS DE LABORATORIO ODONTOLOGICO - Oferecemos todos os sevicos de proteses laboratorial, dentaduras, parcial removivel, coroas e ponte fixa de porcelana, bleach trays, otimos precos, confira. TEL: (561)797-9675. simone. (2S) PROCURO GOLDEN RETRIEVER PUPPYS - Procuro filhotes labrador golden retriever por favor entre em contato com kevin: (561)479-7051 ou felipe: (561)479-7081. TEL: (561)479-7051. kevin fernandes (2S) CAMISA OFICIAL SANTOS.FUTEBOL. CLUBE - Vendo camisa oficial do s.f.c assinada pelo neymar e todo elenco. U$1,200,00. TEL: (954)607-9987. thereza christina. (2S) MARBLE POLISHING/LIMPEZA DE TILE Oferecemos limpeza de tile/grout e polimento de marmore para sua residencia ou estabelecimento comercial. Ligue para um free estimate! (954)6007649. TEL: (954)600-7649. pedro (2S) COLCHAO FULL BOX SALLY NUNCA USADO - Colchao full Box Sally Nunca usado, com frame, $200. Fala com Dione (561)541-1844. TEL: (954)479-8249. Dione. (2S)

FINANCIE SEU CARRO SEM BUROCRACIA - Venha escolher seu veiculo novo ou usado e com uma pequena entrada aprovamos seu financiamento sem burocracia e sem consulta de credito. Garantido. TEL: (954)594-9192. Jerry (2S)

TRANSPORTE / PRESTAÇÃO DE SERVICOS - Medicos, hospitais, compras, eventos, shows, consulado, aeroportos, dirijo p vc e ajudo c traduções. Precisa renovar seu passaporte? Me ligue. TEL: (954)579-9434. Marcia. (2S)

PINTURAS EM OLEO - ORIGINAIS - Pintadas a mao, quadros c/inspiracao: Sul da Europa, landscaping. Vale a pena dar uma olhada, trio para cozinha, quadros lindos e variados. $50 $75. TEL: (561)929-7075. Luana. (2S)

UNHA DE GEL, ACRYLIC E DEPILACAO Ola, faco unhas normal, Gel e acrylic, Faco tambem pedilacao. Estou em Deerfield perto da 95. TEL: (754)333-0250. Unha & Wax. (2S)

COMPRAR CAMA - Procura-se uma de de dois pisos para comprar de solteiro. Bunk bed.urgente ou se alguém queira doar. TEL: (754)366-6457. Tereza araujo (2S) AULAS DE COMPUTADORES - Profissional c/ + de 25 anos de experiencia, Certificado pela Microsoft, Professional Career Development Inst., CompTIA A+. Todas idades & níveis. TEL: (754)422-8324. Profissional De Ensinos Avançados. (2S) AULAS DE GUITARRA & VIOLÃO - Com gui-

E-CONTROLE.INFO - GESTAO DE EMPRESA - divulgue nosso sistema de controle de empresa pela internet no celular ou computador: estoque, mov banco, clientes, fornecedores imprime relatórios etc. TEL: (203)360-6590. luciano branco (2S) VENDEDOR DE CARROS - Procuro trabalho de vendedor de carros no sul da florida, tenho experiencia. TEL: (973)573-4679. Leo Marques. (2S) ANTENA SUPER DISHNETWORK - Vendo antena super dishnetwork com 3 controle remotos com varios canais brasilero, americano etc, falar

Agora é a hora de matricular seu Filho! UM LUGAR PARA CRESCER, APRENDER E BRINCAR!  Aceitamos criancas de 6 semanas a 12 anos  Progamas para tempo integral ou meio periodo  Professores certificados  Curriculo escolar adequado  Creche e pre disponível  Classes pequenas  Computadores na classe  Programas para aprendizagem  Almoço  Atividades no verão  Gold Seal Award of Excellence  Nationally Accredited Preschoool Oferecemos VPK classe para crianças de 4 anos GRÁTIS! www.PuffinLearningAcademy.com

(561) 948-2554

19635-53 S. State Road 7 Boca Raton, FL 33428 (Boca Gardens Plaza) License #50-51-02383

(954) 719-2678

1287 E Newport Center Dr. Suite 211 Deerfield Beach, FL 33442 (Newport Center Park) License #46013


54

edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473


edição de 4 a 10 de outubro de 2013 – número 473

55

Astral astrologaamanda@hotmail.com HORÓSCOPO Amanda  ÁRIES (21 MARÇO - 20 ABRIL) TRABALHO: Fortaleça os pilares de seus futuros projetos agora, e depois colherá belos frutos. AMOR: O relacionamento pede mais momentos a sós. SAÚDE: Evite dietas sem o acompanhamento de especialista. Número da Sorte: 392; Cor: Dourada Mensagem Astral: “Olhemos para trás com compreensão, para frente com fé, e ao nosso redor com amor.”    TOURO (21 ABRIL – 20 MAIO) TRABALHO: Mude a maneira de lidar com alguns colaboradores para não criar atritos desnecessários. AMOR: Não adianta impor suas opiniões. SAÚDE: Vigie seu colesterol Número da Sorte: 151; Cor: Verde Mensagem Astral: “Estou no limiar de um novo ano. Que Deus me ajude a ser amável, justo e sábio em todas as situações na minha vida.”    GÊMEOS (21 MAIO – 20 JUNHO) TRABALHO: Algumas preocupações suas não se confirmarão; mantenha-se otimista. AMOR: Atração por pessoa muito chegada. SAÚDE: Hidrate sua pele. Número da Sorte: 713; Cor: Bordô Mensagem Astral: “Tenha oensamentos positivos, encorajadores e edificantes, e os negativos em breve desaparecerão.”    CÂNCER (21 JUNHO – 21 JULHO) TRABALHO: Melhoria da sua situação financeira e possibilidade de resolver antigos problemas. AMOR: Você sentirá orgulho da pessoa amada ou dos filhos SAÚDE: Alegria e vitalidade tornarão leve a sua semana. Número da Sorte: 038; Cor: Branca Mensagem Astral: “Você é como um floco de neve: exclusivo e incrivelmente belo tal como é.”    LEÃO (22 JULHO – 22 AGOSTO) TRABALHO: Determinação e garra para enfrentar novos e antigos desafios. AMOR: É bom dar um novo incentivo ao romance. SAÚDE: Faça uma dieta equilibrada Número da Sorte: 633; Cor: Amarela Mensagem Astral: “O amor de Deus é o mais constante que existe.”  VIRGEM (23 AGOSTO – 22 SETEMBRO) TRABALHO: Momento muito benéfico para os estudantes que esperam resposta de estágio. AMOR: A harmonia em breve retornará no romance. SAÚDE: Você encontrará paz de espírito. Número da Sorte: 772; Cor: Vermelha Mensagem Astral: “O amor olha além do exterior da pessoa e vê dentro de seu coração.”

 LIBRA (23 SETEMBRO – 22 OUTUBRO) TRABALHO: Você conseguirá convencer os mais conservadores a realizarem mudanças necessárias. AMOR: Procure dialogar com seus filhos e fique por dentro de suas vidas. SAÚDE: Mude seu visual. Número da Sorte: 102; Cor: Marfim Mensagem Astral: “ Se você quer ter amigos, seja amistoso.”    ESCORPIÃO (23 OUTUBRO – 21 NOVEMBRO TRABALHO: Você eliminará as últimas amarras que lhe impediam de realizar uma grande mudança. AMOR: Alto astral contagiando quem você ama. SAÚDE: Seu corpo pede atenção. Número da Sorte: 091; Cor: Turquesa Mensagem Astral: “Para verdadeiramente escutar o que alguém lhe diz, coloque-se no lugar dela.”  SAGITÁRIO (22 NOVEMBRO – 21 DEZEMBRO) TRABALHO: Sua ânsia por novas emoções está interferindo no seu raciocínio; tudo tem o seu tempo! AMOR: Discussões serão passageiras. Aproveite para fazer as pazes. SAÚDE: Trate das dores de cabeça. Número da Sorte: 586; Cor: Rosa Mensagem Astral: “O segredo para o sucesso é nunca desistir.”    CAPRICÓRNIO (22 DEZEMBRO – 20 JANEIRO) TRABALHO: Não se deixe levar pelo medo de coisas que não deram certo no passado. AMOR: Você não é dependente de ninguém além de você mesmo. SAÚDE: Busque um maior relaxamento. Número da Sorte: 132; Cor: Prata Mensagem Astral: “Deus ama você. Ele sempre o amou, desde o inicio, e o amará até o fim.”  AQUÁRIO (21 JANEIRO – 19 FEVEREIRO) TRABALHO: Sua intuição indica que o caminho que você está seguindo é o melhor. AMOR: Sua atenção é importante para os seus familiares. SAÚDE: Boa disposição para praticar esportes. Número da Sorte: 250; Cor: Lilás Mensagem Astral: “ A verdadeira felicidade é fruto da abnegação.”    PEIXES (20 FEVEREIRO – 20 MARÇO) TRABALHO: Suas ideias estão espalhando-se com rapidez; siga em frente! AMOR: Antigas intrigas retornam ao seu relacionamento, mantenha a calma e saiba conversar. SAÚDE: Não descuide de sua espiritualidade. Número da Sorte: 311; Cor: Verde Claro Mensagem Astral: “Com esperança você tem expectativa, com fé você acredita, e a paciência o ajuda a aguardar sossegadamente.”

Amanda Astral é paulista, mas escolheu Curitiba para morar. Geminiana, ela descobriu o interesse pelo esoterismo e começou muito cedo aos sete anos. Daí em diante, não parou mais. Especializou-se em astrologia, Tarot, Runas, regressão de vidas passadas, mas adora o papel de conselheira sentimental. DISCLAIMER/NOTICE:Broward & Palm Beach and Dade counties require that a State of Florida certificate of competency numbers be included in construction & some tipes of home improvement advertising. Be advised to check licenses before hiring a service. NOTICE: Florida Statute 828.29 applies to every dog, cat, puppy, and kitten bought into the State of Florida for sale or acquired and sold within Florida. The law protects consumers against the purchase of unhealthy or maladjusted animals and assures that the animals are given the proper start in life. Dogs and cats must be at least (8) weeks old, have an official health certificate, proper inoculations and be free of intestinal and external parasites. NOTICE: Be advised Broward, Dade and Palm Beach Counties require licenses for individuals with child care facilities. Be advised to check licenses before hiring a service. NOTICE: The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based soley upon advertisements. Before you decide, ask the lawyer to send you free written information about their qualifications and experience. NOTICE: The State of Florida’s Department of Medical Quality Assurance requires licenses for individuals who practice massage. Further concerns should be directed to: Department of Medical Quality Assurance, PO Box 14000, Tallahassee, FL 32308. Be advised to check licenses before hiring any service. NOTICE: Before purchasing a business opportunity or franchise in the State of Florida, you should be aware of Chapter 559, part VIII of Florida Statutes, the Sale of Business Opportunities Act. For information call the Department of Agriculture and Consumer Services. If you have interest in any of the business opportunities ads that appears in this website, we advise you to call the Florida Department of Agriculture and Consumer Services at 1-800-435-7352 and ask if they have any information on the particular business that you are interested. You should be aware that certain sellers of business opportunities are required, by law, to file their disclosure for approval before they can solicit for business in Florida. Remember this law for your protection. NOTICE: AcheiUSA is commited to equal employment opportunity & does not accept employment advertising which seems to indicate a preference based on age, sex, creed, color or ethnic background. NOTICE: All real estate advertised herein is subject to the Federal Fair Housing Act, which makes it illegal to advertise any preference, limitation or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or the intention to make any such preferences, limitation, or discrimination. Furthermore, the Broward County Human Rights Act prohibits discrimination based on age, marital status, sexual orientation or political affiliation. AcheiUSA will not knowingly accept any advertising for real estate which is in violation of the law. All persons are hereby informed that all dwellings advertised are available on an equal opportunity basis.NOTICE: AcheiUSA is not responsible for the content of the advertised material on it.

PASSATEMPO Veneno para ratos Maria já estava preocupada pois Joaquim estava demorando para retornar para o lar... Eis que chega o gajo e entrega um pacote para Maria: — Joaquim, eu pedire pra tu comprare veneno para ratos e tu me trazere uma caixa de chá Mate Leão!? — Opa Maria, se matare um leão também serve pra matare ratos! Hora certa Locutor português na inauguração da Rádio Relógio de Lisboa: — Bom dia, amigos ouvintes, estamos aqui nos primeiros momentos de nossa nova rádio purtuguesa. E vamos anunciar as horas pela primeira vez: atenção, são nove horas, zero minutos, zero segundos, perdão, um segundo, perdão, dois segundos, perdão, três segundos, perdão ... E tá assim até hoje... Gaivota ligeira Manoel e Joaquim estavam andando pela praia quando, de repente, uma gaivota faz o maior cocô na cabeça do Manoel. Este muito irritado, diz: — Joaquim, podes me arranjare um pedacinho de papel higiênico? — Ih, tarde demais, Manoel... Olha só onde já estas a gaivota! Fio dental Manoel e seu amigo Carioca estavam terminando sua refeição em um restaurante (no Brasil) quando o Carioca se liga que esquecera seu fio dental em casa. Preocupado pois não usava palitos de dente pergunta a Manoel. — Manoel, você usa fio dental? — Ora Carioca, claro que não. Não sabes que tenho a bunda muito peluda? Túmulos patrocinados Houve uma época em Portugal, em que se colocavam anúncios de produtos nos túmulos. Lia-se num túmulo: “Aqui jaz Joaquim Pereira, com todos os seus cabelos, pois sempre usou o famoso xampu Sedoso Caril!” Lia-se noutro túmulo: “Aqui jaz Maria Aparecida da Luz, com todos os seus dentes, pois sempre usou o famoso creme dental Brilhol!” E outro tumulo: “Aqui jaz ninguém. Pois sua mãe sempre usou os famosos anticoncepcionais infalíveis!” Fila para peidar No elevador, estão o Manuel e um casal desconhecido. De repente, nosso amigo solta um estrondoso pum. O outro, claro, chia: — O senhor não tem vergonha? Fazer isso na frente de minha mulher? — Oh! Desculpe! Eu não sabia que era a vez dela. Correndo atrás Joaquim chegou esbaforiado em casa. Maria ficou preocupada e perguntou:

HUMOR

— O que foi, Joaquim? Por que estás tão ofegante? — É que eu corri atrás do ônibus para economizar o dinheiro da passagem! — Mas tu és burro mesmo hein, Joaquim!? Por que não correste atrás de um táxi?

Sal de fruta Chega o português na farmácia e pergunta: — Tem sal de fruta? E o vendedor: — Sim O português: — Então me vê um de abacaxi... Celular no motel Um antigo industrial ganha o seu primeiro telefone celular. Nesse mesmo dia, resolve ir ao motel com sua secretária. Quando estão na cama o telefone toca: era a mulher do empresário que assustado diz: — Alô? Maria? Como sabias que eu estava no motel? Tempo de relacionamento Já no clima da festa de sábado, três mulheres – uma noiva, uma casada e uma amante – estavam conversando sobre seus relacionamentos e decidiram agradar seus homens. Aquela noite todas as três iriam testar sensualidade e o poder que exerciam sobre seus companheiros, usando corpete de couro, máscara nos olhos e botas de cano alto. Após alguns dias, elas tornaram a se encontrar. Cada uma relatou sua experiência. Disse a noiva: — Naquela noite, quando meu namorado chegou em casa encontrou-me usando o corpete de couro, botas com 12 cm de salto e máscara sobre os olhos. Ele me olhou intensamente e disse: “Você é a mulher da minha vida. Eu te amo”. Então fizemos amor a noite inteira. A amante contou sua versão: — Ah, comigo também foi parecido. Naquela noite encontrei meu amante no escritório. Estava usando um corpete de couro, mega saltos, máscara sobre os olhos e... mais nada. Usava uma capa de chuva para cobrir meu corpo. Quando abri a capa, ele não disse nada. Seus olhos me devoraram. Ele me agarrou e fizemos sexo a noite toda. E aí a casada contou sua história: — Naquela noite mandei as crianças para a casa da minha mãe. Arrumei-me como combinado: corpete de couro, super saltos, máscara sobre os olhos. Então resolvi incrementar o visual. Aproveitei para inaugurar um perfume novo e um batom vermelho que nunca tinha usado antes. Lembrei-me de um comentário que meu marido fez sobre a sensualidade da roupa íntima preta e coloquei a que acabara de comprar: um fio dental com um lacinho de cetim em ponto estratégico. Quando meu marido chegou do trabalho, abriu a porta e me encontrou em pé no meio do quarto fazendo caras e bocas. Olhou-me de cima abaixo e disse: “E aí, Batman, o que temos para o jantar?” — Os médicos disseram que ele voltará a andar em um mês.

Por Jorge Grosso



AcheiUSA 473