Page 1

acheiusa.com

THE BRAZILIAN NEWSPAPER

acheiusa.com

Deerfield Beach, FL • Ano 13 • Nº 472 | PUBLICAÇÃO SEMANAL | DE 27 DE SETEMBRO A 3 DE OUTUBRO DE 2013 • Fundado em 28 de outubro de 2000

MPB

LITERATURA

FESTA GAÚCHA

Bossa Nova

História

Semana Farroupilha

Música de autor brasileiro é indicada ao prêmio de Melhor Composição do Grammy Latino. página 22

Brasileira judia Ann Helen Weiner conta em livro a história que une judeus do Recife aos de New York. página 24

Restaurante Picanha Brazil, em Boca Raton, abre suas portas para celebrar a Semana Farroupilha. página 32

Reforma da saúde entra em vigor

Período de inscrição para os planos de saúde com subsídios do governo federal começa em 1º de outubro

Nova lei pode ajudar 48 milhões de residentes sem plano, mas deixa indocumentados de fora. Quando o mercado livre de plano de saúde começar a funcionar pela internet na terça-feira (1º) o público poderá escolher entre várias apólices de seguro e requerer o subsídio federal. O governo vai ajudar os que ganham menos a pagarem as mensalidades, mas em contrapartida vai obrigar todos os residentes a comprarem um plano entre quatro níveis de cobertura oferecidos. Os que se negarem vão pagar multa que pode chegar a $325 por adulto e $162 por criança. Quem tem um plano pode continuar com o mesmo ou mudar para um mais barato sem penalidades ou interrupção de cobertura. Agora, as seguradoras não poderão mais negar plano a quem tem doenças pré-existentes. Outras novidades da lei incluem dez itens básicos em todo plano, como maternidade e internação, e o teto máximo anual de gastos pagos pelo consumidor que não pode passar de $6.350 por indivíduo e $12.7 mil por família. Na Flórida, onde 3.8 milhões de pessoas não possuem plano de saúde, o mercado livre vai oferecer 102 alternativas de planos. página 7 INDOCUMENTADOS

SELEÇÃO BRASILEIRA

FALECIMENTO

página

página

página

Deputados preparam nova estratégia para aprovar a reforma imigratória 14

Sai lista de convocados e datas de amistosos 17

PROTEÇÃO

COMUNIDADE

página

página

Patrulha da Fronteira muda regras para evitar mais abusos 15

Brasileira trabalha no serviço de apoio em8 Palm Beach

Brasileiro morre em Louisiana e família é informada pelo Facebook 6

48


2

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

Cartas dos leitores

Opinião Fundado em 28 de outubro de 2000 www.acheiusa.com

Antonio Tozzi

Editor

Jorge Moreira Nunes

Marketing Director

Esterliz Mayer Nunes

Honorary Counselor Al Sousa

Reporters

Antonio Tozzi • Joselina Reis Ana Paula Franco

Account Executive

Thaissa Miranda (954) 369-8792

Orlando Representative Douglas (407) 235-5734

Administrative Assistant Kelly Melo

Webmaster

Sonia Pereira

Photography

Ronira Fruhstuck

Art Director

Valdemar Silva

Correspondent in Brazil

João Mário Nunes (21) 2541-0323

Newsroom

816 SE 9th St. Suite E Deerfield Beach, FL 33441

Phones

(954) 570-7568 / (954) 570-7540

Fax

(954) 419-9717

Email

info@acheiusa.com

Contributing Writers

Adriana Assemany • Amanda Kwik Andrea Felizardo • Carlos Martinez David White • Edemilson Cardoso Eduardo Garcia • Jordan Leite Jorge Grosso • Jussara Penna Marta Ramos • Marcus Coltro Octavio Aragão • Rosana Brasil Tonia Elizabeth Membro da

Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida

Membro da

Greater Deerfield Beach Chamber of Commerce

Accredited Business

Better Business Bureau

AcheiUSA Newspaper is published by Brazilian Classifieds Ads. AcheiUSA is not responsible for the opinions expressed by its contributing writers, neither for the content of the advertised material on it. Signed articles do not represent the opinion of the newspaper. Impresso nas oficinas do

Frase da Semana

Sempre acho que na política o eleitor precisa se ver representado por todas as correntes político-ideológicas, porque é salutar que todos estejam representados nas casas legislativas e mesmo nos governos executivos. Os países deveriam ter cinco partidos com posições ideológicas bem definidas. Apesar de considerar esta classificação algo já superado pela modernização do mundo e pela queda do Muro de Berlim, que colocou a nu a farsa que era o comunismo, uso esta nomenclatura por ser de mais fácil entendimento. Diante disso, acredito que numa democracia o certo é haver cinco partidos que, em seu arcabouço, representem o arco ideológico dos eleitores. Dentro deste arco, deveríamos ter um partido de direita, um de centro-direita, um de centro, um de centro-esquerda e um de esquerda. Como são seres humanos, em dado momento, poderiam surgir alianças e pactos, mas nenhum deles negociaria seus conceitos básicos. Na política brasileira, infelizmente, partido político virou balcão de negócios. O sujeito abre um partido com o fim precípuo de negociar apoios a partidos mais fortes em períodos eleitorais em troca de tempo na rádio e na TV. O pagamento pode ser feito em espécie ou em termos de cargos políticos. Não à toa, o Brasil tem hoje 40 ministérios, e ninguém é capaz de dizer todos os nomes de seus titulares sem consultar o Google, tamanha a insignificância de seus titulares. O importante é apoiar o governo, seja lá qual for, em troca de benesses. Por isto, o Brasil vive este marasmo, sem uma oposição enérgica e efetiva que se apresente como uma alternativa ao atual governo. Assim, por falta de opção, ou o eleitor vota pela continuidade ou simplesmente se abstém de votar, optando pelo voto branco ou nulo, que não é a melhor opção. Já nos EUA, a dicotomia entre os partidos democrata e republicano atinge algumas vezes a raia do absurdo. Dentro do ninho democrata, cabem desde indivíduos de extrema-esquerda até empresários liberais, o que muitas vezes gera choque entre eles. O mais recente foi a ameaça de bombardeio contra a Síria, que fez com que Barack Obama se indispusesse com sua base mais à esquerda. Para sorte dele, foi salvo pela intervenção esperta de Vladimir Putin e Sergey Lavrov. Entretanto, é do lado republicano que a coisa está pegando. Embora considere legítimo o país oferecer uma alternativa conservadora, uma turma passou para o radicalismo sem sentido. Eles formaram uma

“Eu estou no jogo”

O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse esta semana que está à disposição da presidente Dilma Rousseff para apoiá-la nas eleições de 2014. “Estou voltando, com muita vontade, com muita disposição - para felicidade de alguns, para desgraça de outros. É o seguinte: eu estou no jogo”.

Opinião Comunidade Negócios

Participe enviando suas opiniões para o email info@acheiusa.com

As fraudes dos partidos políticos

Pág. 02 Pág. 06 Pág. 11

Imigração Esportes Cultura

ala, batizada de Tea Party, cujo objetivo é apenas inviabilizar o governo de Barack Obama, a qualquer custo. Agora, quando o país está quase no fim de seu ano fiscal – aqui nos EUA o ano fiscal começa em 1º de outubro e termina em 30 de setembro do ano seguinte -, este grupelho vem fazendo de tudo para que o governo não consiga aprovar o orçamento e o país fique sem pagar suas dívidas provocando um default, a fim de rebaixar ainda mais a credibilidade do país que já nem é mais Triple A, o grau máximo que todos governos e empresas almejam. Dentre esses, um deles vem destacando-se por seu radicalismo: o senador texano Ted Cruz, ídolo dos malucos do Tea Party. Ele, que nasceu em Calgary, no Canadá, abdicou até mesmo de sua cidadania canadense para demonstrar seu amor extremado pelos Estados Unidos. Ele é filho de um cubano de Matanzas, que foi vítima do regime de Fulgencio Batista e depois aliou-se a Fidel Castro, para em seguida decepcionar-se com a “revolução” e fugir do país, A mãe é americana, filha de irlandeses com italianos. Cruz tem sido tão inconveniente que até mesmo os próceres do Partido Republicano estão fazendo críticas severas ao seu comportamento. O deputado novaiorquino Peter King, conservador empedernido, por exemplo, o chamou de fraude, por causa de suas atitudes. Ele nem se preocupa em colocar o país à beira da falência, desde que isto provoque desconforto ao governo Barack Obama, como, por exemplo, querer inviabilizar o plano de reforma da saúde, batizado de Obamacare, por seus críticos, que já se tornou lei, por ter sido aprovado no Congresso e assinado pelo presidente da República. Esta semana ele ficou falando na tribuna por mais de 21 horas como estratégia para não permitir que outro senador tomasse a palavra. Até mesmo xixi ele fez durante o tempo em que ficou falando sem parar. O objetivo era impedir que o governo destinasse fundos para o Affordable Health Act (Obamacare). Entretanto, apesar de todo seu esforço, os senadores democratas já declararam que destinarão fundos para a lei assinada pelo presidente Obama, a qual deve entrar em vigor a partir de 1º de outubro deste ano. Por estes motivos, acho que os Estados Unidos, a exemplo do Brasil, deveriam promover uma reforma partidária para isolar estes inconsequentes. No Brasil, partidos demais e ideias de menos. Aqui, ideologia demais e partidos de menos. Nos dois casos, é preciso encontrar o meio-termo, a fim de facilitar a governabilidade.

SEXTA Dia 27

SÁBADO Dia 28

81º

79º

79º

Tempestades Ocasionais

Parcialmente Nublado

Parcialmente Nublado

Pág. 13 Pág. 16 Pág. 19

CRBE Esse CRBE não me representa, não sei quem são estas pessoas e não são qualificadas a nos representar onde quer que seja. Vergonhoso como sempre esse coronelismo brasileiro nos envergonha tanto, sempre. Rosana Mara Andrade, North Miami – FL Filas na imigração dos EUA Os EUA são um país muito atrasado no sistema de alfândega. Aqui na Europa tudo se resolve em segundos. Paulo Bazzo, Birmingham – Inglaterra Golpista Eu caí no golpe deste crackhead, na CVS da Sample com Military! Ele me pediu $20, disse que estava trabalhando no Blue Lake, e precisava de gasolina para ir a Fort Pierce. Ele é moreno, 1.85m, cabelos pretos, usava uma camiseta azul clara de uma flooring company. Também me ofereceu sua carteira de motorista e me deu um número que não existe. Na hora que me abordou, fingia falar com a filha ao telefone. Isso ocorreu no domingo, 1º setembro. (Vou te dar um toque malandro, tu usou da boa vontade do cara errado, não esqueci tua cara.) Ange, por Hotmail Carteiras de motorista para ilegais Eu não entendo a Flórida, um estado de predominância latina, elegeu um republicano retrógrado que dificultou ainda mais o direito de dirigir, inclusive abusou do poder com exigências descabidas de documentos, mesmo para renovação da carteira de motorista. Paulo de Deus, Springfield - PA

Humor

DOMINGO SEGUNDA Dia 29 Dia 30

Agenda Esterliz Mayer Nunes Marcus Coltro

Por Jorge Grosso

TERÇA Dia 01

QUARTA Dia 02

QUINTA Dia 03

79º

79º

79º

79º

Parcialmente Nublado

Parcialmente Nublado

Parcialmente Nublado

Dia Nublado

Pág. 26 Pág. 28 Pág. 30

Charles Rojtenberg Datas Classificados

Pág. 34 Pág. 38 Pág. 40


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

3

AL HENDRICKSON

TUDO POR VOCÊ!

OS PREÇOS MAIS BAIXOS JÁ OFERECIDOS EM CARROS NOVOS!

0

%

de juros em até 60 meses*

ou

3

meses sem prestações*

ou

0

de entrada*

SEM PRESTAÇÕES ATÉ DEZEMBRO/2013

BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2012 TOYOTA

YARIS 3Dr L

ATYIC M O T AU PG HW 35 M PG CITY 30 M

12,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 1.5 liter DOHC 16 valve engine, air conditioning, AM/FM/CD player, Aux Jack USB port with ipod connection, Floor mats with trunk mats, smart stop technology, tilt wheel, multi reflector halogen head lamps, rear window defogger, and much more. N2632 Model #1422.

COROLLA

ATYIC M O T AU PG HW 34 M PG CITY 26 M

14,777

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 1.8 liter DOHC 16 valve engine, 16” wheels, anti lock breaks, assist and smart stop technology, front and rear side curtain airbags, floor mats with trunk mats, tilt wheel, multi reflector halogen head lamps, daytime running lights, AC, AM/FM/CD player, hands free Bluetooth, cruise control, remote keyless entry, and much more. N4323 Model #1838.

CAMRY LE

ATYIC M O T AU PG HW 35 M PG CITY 25 M

18,777

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 2.5 liter 4 cyl. 16 valve DOHC engine, 16” wheels, AC, AM/FM/CD player, display audio 6.1” touch screen, cruise control, power driver seat, floor mats, aux jack, USB with ipod connection, bluetooth, cruiser, remote keyless entry, tilt wheel, daytime running lights, power mirrors, and much more. M4516 Model #2532.

BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA

RAV4 XLE C

ATYI M O T AU MPG HW 31

21,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 17” spoke styled wheels, full size spare tire, daytime running lights, 2.5 liter DOHC 16 valve 4 cyl. engine, cruise control, stability control, traction control, anti lock breaks, AC, Bluetooth, tilti wheel, AM/FM/CD player, keyless entry, rear spoiler, roof rack, floor mats with trunk mats, tilt wheel, tire cover, power outside mirrors, and much more. N4530 Model #4440.

PRIUS Two C

ATYI M O T AU MPG HW Y 48 PG CIT 51 M

21,995

$

Hybrid Synergy drive system, 1.8 liter DOHC 16 valve engine, 15” alloy wheels, electronic power steering, push button start, AC, AM/FM/CD player, hands free Bluetooth, cruise control, auto climate control system, star safety system, side curtain airbags, driver knee airbag, floor mats with trunk mats, spoiler, digital audio 6.1” touch screen, tilt wheel, and much more. N3942 Model #1223.

VENZA LE C

ATYI M O T AU MPG HW Y 26 PG CIT 20 M

24,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, power mirrors, power liftgate with jam protection, back up camera, 19”alloy wheels, 2.7 liter 16 valve engine, dual zone auto climate control, AM/FM/CD player, display audio 6.1”touch screen, MP3 WMA Bluetooth, power seats, tilt wheel, remote keyless entry, cruise control, homelink, rear spoiler, power drivers seat, floor mats, and much more. M4154 Model #2810.

BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA

TUNDRA DBL CAB ATIC M O T AU

23,990

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 4.0 liter V6 DOHC 24 valve engine, keyless entry, AC, tilt wheel, cruise control, halogen headlamps, triple tech frame, AM/FM/CD player, MP3, dual zone AC, all weather floor mats, and much more. N4576 Model #8215.

954-545-6532

HIGHLANDER

ATYIC M O T AU PG HW 25 M PG CITY 20 M

24,995

$

Automatic transmission, power mirrors, power drivers seat, 2.7 liter DOHC 16 valve 4 cyl. engine, 17” alloy wheels, full size spare tire, cruise control, AC, tilt wheel, AM/FM/CD player, keyless entry, cruise control, floor mats with trunk mats, toyo guard elite, window tint, and much more. N3895 Model #6942.

Ligue agora mesmo!

SIENNA LE

ATYIC M O T AU PG HW 25 M PG CITY 18 M

25,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 3.5 liter DOHC 24 valve 6 cyl. engine, 17” alloy wheels, cruise control, stability control, traction control, drivers knee airbag, AM/FM/CD player, Bluetooth, dual power sliding side doors, floor mats, back-up camera, and much more. N4471 Model #5338.

5201 West Sample Road • Coconut Creek Shop online em: www.AlHendricksonToyota.com

2 milhas west da Turnpike 1 bloco east da 441

OFFERS ARE UNIQUE AND CONNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER. PRICES EXCLUDES TAX, TAG, TITLE, REGISTRATION AND INCLUDES DEALER FEES. OFFERS GOOD DAY OF PUBLICATION ONLY. PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. NO DEALER EXPORTS FLEETS OR AGENTS. VEHICLES SUBJECT TO PRIOR SALE. NOT RESPONSIBLE TYPOGRAPHICAL ERRORS. FINANCE OFFERS MAY NOT BE COMBINED ON ANY SINGLE VEHICLE. ALL ADVERTISED SPECIALS EXCLUDES TAX, TAG, TITLE, REGISTRATION, AND INCLUDES DEALER FEES. *SIGN AND DRIVE LEASES AT $115 ADDITIONAL PER MONTH.


4

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

5


6

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

COMUNIDADE

Brasileiro é achado morto dentro do banheiro de sua casa

Brasileira do Greenpeace continua detida na Rússia

O corpo do brasileiro Altamiro Silva, de 55 anos, foi encontrado dentro do banheiro na casa em que alugava um quarto na cidade de Lafayette (LA). O fato aconteceu na manhã de terça-feira (24) e somente na quinta-feira (26) a família foi encontrada no interior de Minas Gerais. De acordo com Jauro Melo, que ajudou nas buscas pela família, Altamiro falava pouco sobre seus parentes e tinha poucos amigos. “Não conseguimos nada por aqui, foi com a ajuda do Facebook que a notícia se espalhou e chegamos até a esposa e filhos”, conta. De acordo com a assessoria de imprensa do Departamento de Polícia da cidade de Lafayette, a família hispânica com a qual Altamiro morava percebeu que a porta do banheiro estava trancada e arrombou. Quando eles entraram, o brasileiro estava morto dentro da banheira. A causa da morte não foi identificada e, segundo a polícia, o resultado do exame de corpo delito será divulgado em poucos dias.

A bióloga brasileira Ana Paula Maciel, de 31 anos, está presa na Rússia desde o dia 18 de setembro e, de acordo com as autoridades russas, ela continuará pelo menos por mais três dias, quando terá um novo julgamento. Outros companheiros de Ana Paula já tiveram sua prisão prorrogada por mais dois meses. No dia 18 de setembro, ela participava de uma manifestação contra uma plataforma petrolífera da gigante russa Gazprom no Ártico quando o grupo foi preso acusado de ‘pirataria’. O crime pode ser punido com até 15 anos de prisão na Rússia As forças de segurança russas rebocaram o quebra-gelos ‘Artic Sunrise’ (navio do Greenpeace), no qual viajavam os ativistas. A embarcação é agora controlada por uma unidade militar. De acordo com o Greenpeace, os ativistas se aproximaram da plataforma russa usando pequenos botes. Dois ativistas escalaram a plataforma e foram atingidos por jatos de água. A guarda costeira russa se aproximou e prendeu o grupo. A Embaixada do Brasil em Moscou entrou em contato com o Ministério das Relações Exteriores da Rússia para obter informações e prestar assistência à brasileira.

Altamiro Silva morava em Lafayette, Louisiana, sozinho, há mais de 10 anos

Altamiro Silva tinha família no interior do estado de Minas Gerais

Altamiro trabalhava como instalador de cerâmica e nem mesmo seu empregador tinha dados pessoais dele. Ele era constantemente visto nas poucas lojas brasileiras de Lafayette, mas como mantinha uma vida reclusa, ninguém tinha informação sobre sua família. A polícia tentou usar o próprio telefone de Altamiro para contatar amigos e familiares, mas aparentemente ele não mantinha contato com muitas pessoas nem no Brasil e nem nos Estados Unidos. “Pessoas vêm para os EUA, moram sozinha e se isolam. Foi uma pena”, conta Jauro. “Com a ajuda do Facebook a família em Ipatinga ficou sabendo do ocorrido, mas ainda não sabe como vai levar o corpo para o Brasil”, contou Jauro Melo. De acordo com o serviço funerário público em Lafayette, o corpo do brasileiro vai ficar à disposição da família e não será enterrado como indigente. “Não enterramos sem assinatura da família, ele pode ficar aqui para sempre”, afirmou o funcionário.

Dr. Jabal Uffelman

O Ginecologista da Comunidade Brasileira Dr. Jabal e equipe

COMPLETO SERVIÇO DE MEDSPA • Botox • Rejuvenescimento Vaginal • Labioblastia • Depilação a Laser • Tratamentos de Plasma • Remoção de Manchas SERVIÇOS DE CLÍNICA GERAL • Check-up Anual • Ultrasom • Cirurgia Mínima Invasiva Robótica • Ligação de Trompas no Consultório com ESSURE • Tratamento para Problemas Menstruais • Cirurgia para Incontinência / Rejuvenescimento Vaginal

50% de desconto no chip de testosterona com qualquer procedimento de botox e preenchimento

Faça o procedimento de sculptra e GANHE uma seringa de jevederm Botox especial $200 por área Compre 1 sessão de depilação a laser e GANHE outra (Gentlemax Pro)

Ligue agora e marque sua consulta!

✆ (954) 653.2196 2000 S. Andrews Ave. Fort Lauderdale, FL 33316 Fax: (954) 653-2499 www.druffelman.com druffelman@gmail.com


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

7

Nova lei sobre seguro de saúde pode ajudar 48 milhões de residentes

COMUNIDADE

Obamacare foi aprovado em 2010, porém a grande mudança começa em 1º de outubro, mas exclui os indocumentados Quatro anos após a aprovação do Affordable Care Act (Obamacare), 48 milhões de pessoas que vivem nos EUA sem plano de saúde vão poder sentir os efeitos da nova lei a partir de 1º de outubro. No entanto, a lei beneficia somente os residentes legais no país. Os imigrantes que estão em situação irregular não podem comprar os planos de saúde que receberão subsídios do governo. A partir de terça-feira (1º), o governo vai abrir para o público seu marketplace online (o mercado livre do plano de saúde na internet). Nele, os planos de saúde vão oferecer apólices de seguro, o consumidor vai procurar pelo plano que mais lhe agradar e solicitar ajuda financeira do governo. Estima-se que seis milhões receberão ajuda do governo para pagar a mensalidade do plano. Quem já tem plano de saúde poderá mantê-lo ou trocar por outro mais barato dentro do mercado livre. A novidade, não muito festejada por alguns, é a obrigatoriedade em comprar um plano de saúde. Quem não tiver um plano de saúde a partir do dia 1º de janeiro de 2014 vai pagar multa quando fizer seu imposto de renda. No primeiro ano, o valor é de $95 por adulto e $47.50 por criança; no segundo ano, os valores mudam para $325 e $162.50, e a partir daí será de 2.5% da receita. O mercado livre abre para compras entre 1º de outubro e 31 de março de 2014. Os que se inscreverem até 15 de dezembro poderão usufruir dos benefícios do seu plano a partir de 1º de janeiro de 2014. Os contribuintes que se inscreverem em outras datas sempre terão de esperar por um mês após a data da filiação ao plano. Com todos esses detalhes, o Obamacare tem levantado uma onda contínua de debates desde antes da sua aprovação em 2010. De um lado, os republicanos afirmando que isso não vai ajudar a população já que o governo vai ter que por dinheiro no bolso das seguradoras (consequentemente tirando dos cofres públicos) e, de outro, os democratas afirmando que a lei vai dar oportunidade para milhões de pessoas terem acesso ao serviço de saúde e gerar mais empregos. Enquanto os dois partidos ainda debatem o problema, inclusive com os republicanos tentando até o último minuto adiar a abertura do mercado livre por mais um ano, a população ainda não sabe como será afetada. O governo federal e organizações sem fins lucrativos têm tentando, desde o início do ano, explicar para a população o

Perguntas e respostas sobre o Obamacare

básico sobre a nova lei, criando até um batalhão de voluntários para bater à porta do contribuinte e oferecer informações gratuitas.

1º de outubro, data significativa A partir desta data, o website do governo federal–www.healthcare. gov/what-is-the-health-insuranc e-marketplace–estará oferecendo uma variedade de planos de saúde. A variedade e o preço dependem do estado onde a pessoa mora, idade e se é fumante. Na Flórida, onde 3.8 milhões de pessoas não têm plano de saúde, o mercado livre vai oferecer 102 alternativas entre contratos de bronze, prata, ouro e platina. A grande expectativa para quem já tentou comprar um plano e foi negado por ter doenças pré-existentes é agora poder escolher o plano. Uma das regras que os planos de saúde vão ter que seguir a partir de agora é justamente a de não negar plano para ninguém. Outra obrigatoriedade é incluir alguns itens básicos como maternidade, hospitalização, sala de emergência, farmácia e serviço para recém-nascido. Antes do Affordable Care Act, isso era opcional e era cobrado à parte. O governo abriu uma linha direta (1-800-318-2596) de 24 horas para atender a população e ensinar a usar o website, tirar dúvidas sobre o plano e esclarecer sobre possíveis fraudes já vistas no mercado. As informações serão oferecidas em 150 idiomas. Pela nova lei, o teto máximo anual pago pelo contribuinte com despesas de saúde deve ser de $6.350 para uma pessoa e $12.700 por família. Pessoas acima de 65 anos beneficiadas pelo Medicare e os pobres que estão incluídos no Medicaid não precisam aplicar. Indocumentados Pessoas que não têm autorização para permanecer nos Estados Unidos não podem participar do novo benefício. De acordo com informações já divulgadas sobre o projeto de reforma imigratória, até mesmo após a aprovação da lei de imigração os indocumentados não poderão adquirir plano de saúde através do mercado livre por um período que pode chegar a anos.

O que acontece se eu perder meu emprego? Ficarei sem o plano de saúde, serei penalizado? Se você ficar por um período de até três meses sem plano de saúde durante um ano você não será penalizado. Pelas regras em vigência, você terá a opção de obter o plano conhecimento pelo nome de COBRA. Se você tinha baixa renda também tem a opção de tentar obter benefícios pelo Medicaid. Se você não se qualifica para o Medicaid, procure o mercado livre de planos de saúde e tente o subsídio do governo federal para ajudá-lo no pagamento das mensalidades. A empresa onde trabalho já oferece o plano de saúde. O que muda para mim? Se a sua empresa tem 50 funcionários ou mais, o ACA não vai alterar em nada sua rotina no quesito cobertura do seu plano. A companhia talvez tenha que pagar uma taxa de $63 ao ano por funcionário e parte desse valor deve ser repassado para você. Estima-se que isso aumente sua mensalidade em 2.5%. Se seu empregador é um pequeno empreendedor, com dois até 49 funcionários, ele deve oferecer um plano de saúde que siga as regras da nova lei. Quem poderá ser beneficiado com o subsídio do governo federal? Você não poderá participar se já estiver sendo beneficiado pelo Medicare e

Medicaid. Você pode ser beneficiado se seu empregador não oferecer plano de saúde ou se o que você paga pelo plano de saúde oferecido por sua empresa é superior a 9.5% do rendimento familiar. De acordo com a lei, os cidadãos que recebem até $45.9 mil ao ano por pessoa, ou $62 mil por casal, ou $94 mil por uma família de quatro pessoas poderão ser beneficiados com subsídios do governo federal. Quanto vou receber do governo federal para ajudar na mensalidade do meu plano de saúde? Quanto menos você receber mais o governo vai te ajudar a pagar sua mensalidade do plano de saúde. A Fundação Kaiser oferece um simulador online (kff.org/interactive/ subsidy-calculator) para ajudar o contribuinte a saber o quanto o governo poderá ajudá-lo financeiramente. Mas o valor varia de acordo com o estado onde você mora e que plano você escolher. O que são os planos bronze, prata, ouro e platina? São nomes dados para as coberturas dos planos. Isso significa o quanto o assegurado e a seguradora tem que pagar pelo serviço prestado. Os valores variam de 60, 70, 80 e 90%. As companhias serão obrigadas a oferecer planos prata e ouro no mercado livre. Não deixe de comparar a cobertura que os planos oferecem e o valor pago para cada um.

Sou jovem e não fumo. Vou economizar dinheiro com o ACA? Sim. Muitas apólices de seguro cobram 50% a mais dos fumantes, isso vai valer para qualquer plano. No entanto, no geral dentro do Obamacare, os jovens e pessoas saudáveis vão pagar mais caro do que os idosos e doentes pagariam antes da nova lei. Sou imigrante indocumentado. Poderei aplicar para um dos planos de saúde oferecidos no mercado livre? Em resumo, o Obamacare explicitamente nega a cobertura para imigrantes indocumentados. De acordo com o texto da nova lei, “o acesso é limitado aos residentes legalizados, se um indíviduo não se enquadra nessa regra ou não estará legalizado no prazo estipulado pelo governo para inscrição (1º de outubro a 31 de março de 2014) a pessoa não deve ser tratada como um indivíduo qualificado e pode não ser coberto pelo plano de saúde oferecido pelo mercado livre”. O problema é que muitos indocumentados, quando necessitam de um serviço de urgência ou maternidade, acabam nos hospitais americanos. A conta é coberta pelo governo que usa o dinheiro do Medicaid. Esse pagamento está previsto na lei Emergency Medical Treatment and Active Labor Act (EMTALA), assinada pelo então presidente Ronald Reagan em 1986. Estima-se que mais de 100 mil pessoas por ano, a maioria imigrantes indocumentados, são beneficiadas com o fundo de emergência.

Venha conhecer sua Nova Ortodontista Brasileira no Sul da Flórida com Mestrado em Odontologia Especializada e Diplomata pelo Conselho Americano de Ortodontia  CONSULTA GRATUITA  Oferecemos o mais sofisticado tratamento ortodontico para crianças e adultos

Dra. Eliane John, DDS; MS Diplomate of the American Board of Orthodontics

 Fazemos planos de pagamento e aceitamos a maioria dos seguros  Oferecemos consultas noturnas e aos sábados para sua conveniência

Ligue agora (954) 575-3313

4651 N State Road 7, Unit 14, Coral Springs, FL 33073 • www.johnortho.com


8

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

COMUNIDADE

VÁRIAS

Carioca veio de uma família de militares no Brasil

Brasileira atua em área de apoio à comunidade

Giselle Mosley trabalha no condado de Palm Beach Joselina Reis Ajudar ao próximo sempre esteve nos planos da brasileira Giselle Mosley, mas foi nos Estados Unidos que essa carioca de 38 anos encontrou seu espaço. Em 2012 ela começou sua nova carreira como Community Service Aide (Serviço de Apoio à Comunidade, nome em português). Antes disso, era policial em Lake Worth. Giselle tem colaborado com a comunidade servindo como intermediária nos problemas de segurança. Ela vem de uma família de militares no Rio de Janeiro e se mudou para os Estados Unidos em 1998. Depois de passar uns anos em Boston, onde trabalhava na área de crédito, veio para a Flórida. “Eu procurava algo que fosse ao mesmo tempo um bom emprego e pudesse oferecer algo à comunidade”, comentou a carioca, que recomenda a profissão. Segundo Giselle, a comunidade brasileira é muito bem recebida dentro do departamento de polícia e o trabalho como CSA oferece toda a oportunidade para crescimento pessoal. “É muito gratificante saber que as pessoas veem seu trabalho como a solução para os problemas”, conta. Um CSA trabalho na maioria do tempo sozinho nas ruas. É sua responsabilidade atender casos de acidente de carro, fazer boletim de

Eu procurava algo que fosse ao mesmo tempo um bom emprego e pudesse oferecer algo à comunidade.” -- Giselle Mosley ocorrência de casos que não envolvam morte e trabalhar como intermediário entre pedidos da comunidade e o departamento de polícia. A carioca enumera, além de ser um trabalho livre de estresse, os benefícios que o cargo oferece ao trabalhador, como plano de saúde e dentário, aposentadoria, e horário diferenciado. “A liberdade que você tem para trabalhar com CSA é muito boa”, enfatiza. Para trabalhar como CSA, de acordo com informações contidas no website do condado de West Palm Beach, o interessado deve ter mais de 18 anos, segundo grau completo, seis meses de experiência trabalhando com o público, completar o curso de 320 horas sobre investigação de acidente de trânsito, carteira de motorista e ser cidadão americano.

Grupo de apoio para casais inférteis No dia 5 de outubro a partir das 11:30am o grupo de apoio vai oferecer uma palestra gratuita com especialista em infertilidade. O objetivo é oferecer informação aos casais que lutam para ter um filho. A palestra é gratuita e o grupo se encontra uma vez por mês para trocar experiência. Local – South Miami Pharmacy – 6050 South Dixie Highway, 33143. Para reservar espaço, envie um email para miamifertility@gmail.com ou pelo telefone (305)244-2334. Novo clube de xadrez em Sunrise Você não precisaser um grande enxadrista para participar do Sunrise Chess Club. A cidade de Sunrise lançou seu clube semanal no sábado, 21 de setembro, entre 10am e meio-dia, no lobby do Sunrise Civic Center Theatre (10610 W. Oakland Park Blvd.). O clube prossegue, é gratuito e aberto a pessoas de todas as idades e nível, desde os iniciantes até os mais capacitados. Especialistas dizem que jogar xadrez ajuda o cérebro, memória visual, atenção e capacidade de raciocínio. Mais informações pelo telefone (954) 746-3207. Carreira em biotecnologia Quem quiser trabalhar na área de ciências da vida pode participar de um workshop chamado The Saturday Exchange, no dia 5 de outubro, entre 9am e 1:30pm, na Florida Atlantic University (777 Glades Raod, Boca Raton). A BioFlorida, um grupo de companhias representando as ciências da vida, convida estudantes, pessoas formadas, empreendedores, cientistas, engenheiros e outros indivíduos na área de ciências da vida. O workshop custa $15 para estudantes ou membros, e $20 para não-membros. Para se inscrever, ligue para (404) 477-5822. CodeRED em Pompano Beach A cidade de Pompano Beach começou a testar o Sistema de Notificação Emergência CodeRED na segunda-feira, 23 de setembro, ao chamar toda comunidade inteira. As chamadas foram feitas de manhã e continuarão até que toda a base de dados seja testada. Isto proporcionará ao pessoal da cidade a

VIP Beauty School Aulas Bilíngues! COMECE UMA NOVA CARREIRA

Cosmetologia - Cabeleireiro - Barbeiro - Shampoo Técnica de unhas - Unhas acrílicas - Manicure - Pedicure Cuidados com a pele - Facial - Depilação Maquiagem regular e permanente - Massagem SERVIÇOS AO PÚBLICO PREÇOS ESPECIAIS

LIGUE AGORA!

2515 North State Road 7, Suite 215 - Margate FL 33063

Fone: (954) 977-9292 | 977-4456 • Fax: (954) 9774588

www.vipbeautyschool.com • vipbeautyschool1@hotmail.com

oportunidade de operar o sistema se houver emergência em toda a comunidade e permite aos moradores certificar-se de que estão incluídos na base de dados. A mensagem está sendo entregue diretamente ao moradores de Pompano Beach através do website www.pompanobeachfl. gov para acrescentar números de contato adicionais. Pede-se ainda para todos avisarem familiares, amigos e vizinhos.

Miami distribui árvores O distrito 2 da cidade de Miami estará distribuindo árvores frutíferas neste sábado (28), das 8am ao meio-dia, no Elizabeth Virrick Park (3255 Plaza Street). O evento é restrito somente para os moradores de Miami. Para mais informações, visite www.ourgreenmiami.org ou contate astewart@miamigov.com (305) 960-5192. The Butler House Museum no Annual Smithsonian Museum Day O Butler House Museum é um dos 1,500 museus do país que participará do 2013 Smithsonian Museum Day, neste sábado (28). O Dia do Museu é um evento anual patrocinado pela Smithsonian Magazine que promove entrada gratuita para participar de museus ao baixar um ingresso diretamente do website do Smithsonian. A Butler House abrirá das 10am às 2pm com conhecedores disponíveis para guiar os interessados através da história da casa que ajudou a começar tudo em Deerfield Beach. A casa é um dos quatro locais históricos localizados na cidade que constam do Registro Histórico Nacional. Os outros locais são East Coast Railroad Station, a Elementary School

e a Old School House, ao lado da Prefeitura. A Butler House fica na 380 East Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, Flórida. Para se tornar um sócio anual, basta pagar um preço promocional de $20 até 31 de outubro de 2013 para comemorar o 40º aniversário da Sociedade Histórica de Deerfield Beach; todas as entidades voluntárias supervisionam as quatro propriedades. Quem estiver interessado em juntar-se ao corpo de voluntários, deve obter mais informações sobre a Sociedade Histórica de Deerfield Beach, ligando para (954)429-0378 ou visitando www.deerfield-history. org. Para baixar um ingresso para o Smithsonian Museum Day, acesse www.smithsonianmag.com/museumday/Museum-Day-Faqs.html.

Classes de dança para adultos e crianças O Departamento de Parques e Recreação da cidade de Deerfield Beach anuncia o início de duas novas classes de dança no Constitution Park (2841 W. Hillsboro Blvd). O centro de recreação terá aulas de balé e jazz para as crianças e de dança moderna para adultos. As crianças farão aulas aos sábados, de 5 de outubro até 23 de novembro. As aulas para crianças de 6 a 8 anos serão da 1 às 2pm; para crianças de 9 a 11 anos das 2 às 3pm. Os adultos farão suas aulas às segundas-feiras, das 6 às 7:30pm, de 7 de outubro a 25 de novembro. Para se inscrever, vá ao Website www.deerfield-beach. com ou em qualquer local da Departamento de Parques e Recreação. Para mais informações, por favor ligue para Constitution Park (954) 480-4495.


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

9

COMUNIDADE

TALK TO THE SHERIFF

Scott Israel é 16º Sheriff do condado de Broward. Ele foi capitão na corporação de Fort Lauderdale e chefe de polícia em North Bay Village.

Construindo uma comunidade mais forte O gabinete do sheriff de Broward está comprometido com a segurança pública e com a melhoria da qualidade de vida de todos os moradores do condado de Broward. Para a maioria, as pessoas interagem com agentes da lei quando precisam de ajuda imediata. Embora a resposta a emergências seja uma parte importante do trabalho, o envolvimento com a comunidade, as parcerias e os esforços para colaboração são tão importantes quanto. O condado de Broward é diversificado – com pessoas de muitas raças, religiões e culturas – e todas estas vozes merecem ser ouvidas. Um dos principais focos de minha administração é construir uma parceria mais forte com todas nossas comunidades, e sinto que isto apenas pode ser realizado ao se reconhecer, valorizar e respeitar nossas diferenças e compartilhar as preocupações. Tendo isto em mente, montei uma equipe de Agentes Comunitários para ajudar a preencher a lacuna existente entre a nossa perspectiva de aplicação de

Policiais do BSO em evento realizado pelo CCB

lei para a segurança pública e as necessidades da comunidade. Sei que os moradores do condado de Broward têm preocupações e sugestões para ajudar a melhorar a qualidade de seus bairros, e quero ouvi-los. A equipe de Agentes Comunitários é uma parte fundamental da via de comunicação de duas vias que pode melhorar a segurança pública. A unidade é formada por policiais responsáveis e civis com

diversas experiências e capacidades que podem fornecer informações valiosas sobre prevenção da criminalidade para nossos moradores em suas línguas nativas. Atuando como elos entre o gabinete do condado de Broward e a comunidade, uma de suas principais metas é reunir comentários e sugestões valiosas que podem fortalecer nossos relacionamentos com a comunidade e melhorar a confiança do público

nos agentes da lei. Utilizando uma abordagem pró-ativa, este grupo está entrando em contato com os moradores, um a um, fornecendo a atenção que os policiais algumas vezes não podem oferecer porque estão respondendo à próxima chamada. Todos os dias, os membros da equipe atendem a vários eventos – de reuniões de associação de proprietários a comemorações anuais - para discutir as informações importantes sobre a educação e a prevenção à criminalidade oferecidas pelo gabinete do sheriff de Broward. Eles fornecem ainda informações sobre serviços gratuitos e oportunidades de envolvimento com a comunidade disponíveis para todos os moradores do condado de Broward, tais como Academia de Cidadãos, inspeções em assentos de crianças nos carros, programa de de monitoramento de casa nas férias, e os programas Operação Gabinete de Remédios e Shred-A-Thon. Segurança pública requer envolvimento da comunidade, e os

esforços da equipe de Agentes Comunitários está assegurando que estamos mantendo os canais de comunicação abertos. Há consciência do público de que as iniciativas do BSO podem ajudar a construir uma fundação de confiança e suporte; do outro lado, há a consciência do BSO de que as preocupações da comunidade ajudarão a fortalecer relacionamentos e a construir uma cultura de crescimento positivo. Quero que cada membro de nossa comunidade saiba que tem minha atenção e meu respeito. Para mais informações sobre o Departamento de Agentes Comunitários ou serviços oferecidos pelo gabinete do sheriff de Broward, visite www.sheriff.org. Para se manter atualizado sobre os eventos do BSO, tendências de criminalidade e dicas de segurança, assine Sheriff Israel’s e-Alerts no www.sheriff.org/e-alert ou junte-se à nossa página no Facebook no gabinete do sheriff de Broward (oficial) ou siga-nos no Twitter @ browardsheriff.

Dental Smile Therapy

Um novo conceito de ir ao dentista. Venha ver o que temos de melhor!

Novas tecnologias, qualidade no atendimento e preços acessíveis!

ODONTOLOGIA GERAL E COSMÉTICA ORTODONTIA PARA CRIANÇAS, ADOLESCENTES E ADULTOS

FAMILY DENTISTRY • Os melhores profissionais • Clareamento em 1 hora • Ortodontia - Invisalign (aparelho transparente) • Implantes • Veneers (facetas de porcelana) • Aceitamos Seguro PPO

LIMPEZA E EXAMES CONSULTA Falamos Português e Espanhol

Planos especiais para pessoas sem seguro. PROMOÇÃO 0% DE ENTRADA + 18 MESES SEM JUROS

apenas

69

$

,00

Brinde incluso

Francisco J. Garcia, D.M.D. 1228

CONSULTA GRÁTIS PARA ORTODONTIA

GRÁTIS PARA IMPLANTES

(SUJEITO A APROVAÇÃO)

1901 North Federal Hwy. Suite 215 - Pompano Beach, FL 33062 | Aberto de segunda a sexta-feira das 9:00am - 7:00pm |

Exame de ortodontia COMPLETO** Estimativa de tratamento Avaliamos o orçamento da concorrência Incluindo Raio-X Digital* PROMOÇÃO Tratamento mais complexos (Comprehensive Treatment D8080/D8090) a partir de $2,900 Até $4,500

(954)785-1102


10

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

COMUNIDADE

Mãe continua em busca do apoio da comunidade

Mineira pede ajuda à entidade que monitora discriminação judicial

A artista Naza tenta realizar um evento beneficente para ajudar filha O evento que a artista Naza McFarren quer organizar para leiloar seus quadros ainda não tem data para começar. O apelo à comunidade brasileira foi feito há mais de uma semana e, segundo ela, várias pessoas entraram em contato pelo Facebook, mas por enquanto ninguém ou nenhuma instituição interessada em organizar o evento se apresentou. “Eu fico muito preocupada com minha filha, o que ela ganha não dá para ela comer”, conta a artista.

Sua filha, a brasileira Guiomar Silva, de 33 anos, mora em Los Angeles e foi diagnosticada há um ano com esclerodermia sistêmica. A doença começa na pele e a partir daí varia de desmaios, perda dos movimentos, alteração da pressão arterial e por fim ataca os órgãos vitais. Sem plano de saúde, Guiomar vive com o que ganha em um emprego de meio período. A esperança das duas é a organização de um evento beneficente quando alguns quadros

R ENT

da artista poderão ser leiloados. O recurso iria para manter os medicamentos e algumas visitas médicas de Guiomar em Los Angeles. Ela mora na cidade porque a universidade local mantém um centro de pesquisa sobre a doença. As duas também esperam que com as mudanças no sistema de saúde americano que, entram em vigor em 1º de janeiro de 2014, Guiomar consiga ser aceita por um plano de saúde e possa receber tratamento contínuo.

A

C AR

Satisfazer o cliente é nosso objetivo Freeway agradece seus clientes a confiança em nós depositada na locação de nossos veículos. Oferecer a você segurança e qualidade é nosso dever

(561) 777-4618 • cjbfreeway@hotmail.com

A brasileira Patrícia Santos, de 44 anos, que tenta na justiça desde 2008 conseguir o divórcio do americano Michael Cohen e reaver a filha de 12 anos conseguiu essa semana que a ONG Court Watch aceite seu caso. Voluntários da entidade monitoram os casos em que pode ter havido discriminação por parte do judiciário americano. Santos foi vítima de violência doméstica e acabou perdendo a guarda da filha e Patrícia Santos acusada de maus-tratos contra a menina. Ela acusa a justiça americana de lenta no seu caso de divórcio e de favorecer o marido no processo. Durante o processo judicial, Patrícia conheceu outra brasileira Samara Villar, de 32 anos, que passa por situação semelhante. Samara casou-se no Brasil com americano, de descendência peruana, Bacilio Alexander Villar, em 2010, que depois de atraí-la para uma viagem de 15 dias aos EUA a impediu de voltar ao Brasil. Ela também perdeu a guarda da filha devido, segundo ela, à falta de ajuda de uma funcionária do Departamento de Criança e Família (DCF). Samara acusa também a justiça americana de negligência e questiona a ajuda oferecida pelo Consulado Geral do Brasil em Miami. “Email não resolve problema de ninguém!”, reclamou. Ela afirma que o consulado não a ajudou a contatar autoridades policiais quando apanhou do marido. De acordo com nota do consulado Consulado-Geral, o órgão prestou toda a assistência consular possível a Samara Villar e esclareceu ainda que manteve contato via emails com ela. Ainda de acordo com o email enviado pela assessoria do órgão, o Consulado-Geral esclareceu que há limites para sua atuação e que presta assistência consular a vítimas de violência doméstica, tais como: a) respeito à dignidade da pessoa humana; b) não-discriminação no atendimento às vítimas; c) preservação de sua privacidade; e d) garantia da cidadania e dos direitos humanos.

.NET

NÃO NECESSITA SOCIAL SECURITY • ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO • TODOS OS CARROS REVISADOS E COM GARANTIA FINANCIAMENTO EM ATÉ 72 MESES COM JUROS A PARTIR DE 5,9% • ENTREGA DO CARRO NA HORA

0

%

2012 Toyota Sienna Garantia de Fábrica, Automático, Rodas de Alumínio

DE JUROS

2011 Volkswagem CC Garantia de Fábrica, Baixa Milhagem

EM 18 PARCELAS

2010 GMC Terrain SLE Automática, Completa

2009 Lincoln MKX Completo, Rodas de Alumínio

CONFIRA O NOSSO INVENTÓRIO NO WWW.BRASCAR.NET

2009 Chevy Express 2500 4.8L, V8, Gas, Excelente para trabalho

AGORA EM 2 ENDEREÇOS

Brascar I • 4521 N. Federal Hwy, Pompano Beach, FL

(954) 788-0425

2011 Mitsubishi Outlander Garantia de Fábrica, 12K Milhas

2007 VW Eos Conversível Automático, Completo, Bancos de Couro

2012 Ford Fiesta Garantia de Fábrica, Automático, Elétrico

Brascar II • 4791 N. Federal Hwy, Pompano Beach, FL

(954) 586-2886


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

11

NEGÓCIOS

Seminário da BACCF é sucesso “Valorizando a arte de sorrir”

Carlos Mariaca, presidente da BACCF, entre os participantes do seminário

Empresários que vieram do Brasil tiveram um panorama completo sobre como investir nos EUA O 9º Seminário Como Ingressar no Mercado Norte-americano, promovido pela Câmara de Comércio Brasil Estados Unidos da Flórida (BACCF) e realizado entre os dias 23 e 25 de setembro, atendeu às expectativas dos organizadores e dos participantes. Segundo Lívia Silva, do Departamento de Marketing da BACCF, “todos ficaram bem satisfeitos com o programa, que elucidou suas dúvidas e forneceu as informações que eles buscavam”. O programa foi aberto na segunda-feira (23) com as boas-vindas dadas por Mark North, presidente do Espírito Santo Bank, aos palestrantes e participantes. Depois, foram realizadas as palestras de Ubirajara Marques Curto e Carlos Mariaca, ambos do Center Group, que falaram sobre como montar um projeto internacional e operacionalizar uma empresa para fazer negócios nos EUA. Após o almoço oferecido pela Odebrecht, a parte da tarde teve a apresentação dos advogados Roberto Justo e Samir Choaib, que abordaram os aspectos relativos aos investimentos feito por pessoas físicas e jurídicas no exterior. E foi completada com a exposição de Juliana Farah, do Citibank, que falou sobre sistemas e práticas bancárias americanas. No dia seguinte, na terça-feira (24), Claudio Faria, da Ornare, abriu o dia mostrando o processo de internacionalização de uma empresa de móveis brasileira com abertura de lojas nos EUA, seguido por Alexandre Wolak, da Elite Imóveis, que destacou as vantagens de se aplicar em imóveis comerciais nos EUA. Carlos Mariaca, presidente da BACCF, cobriu o espaço reservado a Claudio Miccieli Jr. que falou sobre o processo de internacionalização do Giraffas na quarta-feira (25), e esclareceu mais dúvidas sobre vistos de imigração. O presidente do Banco do Brasil, Antonio Cassio Segura, comentou o processo de internacionalização do BB, em almoço oferecido aos convidados. Exportação foi o tema destacado pelos palestrantes José Lemos, da Abaco Hydronics, e Frederico Tavares, do Sindicato de Produtores de Papaya Brasileiro, enquanto Christian Luque, da Luque Trading, mostrou o que deve ser feito para se importar dos EUA. O último dia da programação (25) foi reservado para visitas à FedEx, onde os participantes foram recebidos com café da manhã oferecido por Angelo Pascale, e ao Escritório de Advocacia Akermann Senterfitt, quando Felipe Berer falou sobre os aspectos jurídicos e as leis trabalhistas nos Estados Unidos durante almoço oferecido pelo escritório

de advocacia.

Ornare e Elite Claudio Faria explicou aos participantes qual foi a estratégia da Ornare para entrar no mercado americano. Atualmente, há uma loja no Design District em Miami e outra que acabou de ser inaugurada no Design District de Dallas, que está sob o comando do irmão de Claudio. O empresário destacou que a abordagem mais personalizada junto aos arquitetos e decoradores tem sido um dos principais lementos de sucesso da Ornare. “Damos um tratamento mais amável, embora profissional, que difere um pouco do tratamento mais arrogante dado pelos europeus. E isto vem conquistando os clientes americanos”. Logicamente, ele enfatiza que a qualidade dos produtos da Ornare em sistemas de cozinha faz a diferença porque, segundo ele, o acabamento é bem superior aos concorrentes locais. O próximo passo da Ornare é expanidr sua rede de lojas pelo sistema de franquias, tanto no Brasil como nos Estados Unidos, tanto que eles já vêm pesquisando mercados em cidades importantes como New York, San Francisco e Los Angeles. Embora seja amplamente divulgada a enxurrada de brasileirso comprando imóveis residenciais no sul da Flórida, pouco se fala dos imóveis comerciais como uma forma de investimento. Pois foi exatamente este o tema escolhido por Alex Wolak, da Divisão Comercial da Elite Imóveis. Ele apresentou uma série de alternativas para os investidores, com destaque para a Triple N, uma propriedade onde estão instalados gigantes do varejo americano como Walgreens, Burger King, Denny’s e outros. Embora o retorno do capital seja relativamente baixo (entre 6 e 6.5% ao ano), o proprietário corre pouco risco, uma vez que os contratos são feitos com grandes corporações por longo prazo e o inquilino é responsável pelo imóvel durante este período, arcando com imposto predial, seguro, estrutura e manutenção. Outra sugestão é adquirir um pacote com bastante imóveis residenciais em propriedades multi-family, porque o ganho é compensador, embora neste caso o proprietário é quem arca com as despesas do imóvel. O inquilino apenas precisa pagar o aluguel. Outras opções de negócios são shopping centers, hotéis, franquias, galpões comerciais, postos de gasolina, terrenos em zonas comerciais e salas comerciais, um conceito novo para o americano.

Dr. Daniela Modesto abre seu novo consultório para melhor servir a comunidade brasileira. Dentista graduada no Brasil e pela Universidade da Flórida vem oferecer seus 15 anos de experiência aliadas a um tratamento personalizado e a técnicas e equipamentos avançados.

PROMOÇÃO DE INAUGURAÇÃO GRÁTIS Consulta e Exame (ADA 0110) personalizado GRÁTIS Série de X-Rays digitais (ADA 0274) GRÁTIS Fotos Intra-orais (ADA 0350) GRÁTIS Segunda Opinião (ADA 0140) com X-Ray Aceitamos a maioria dos seguros de saúde Horários de atendimento flexíveis

Dr. Daniela Modesto e Equipe 2500 E. Commercial Blvd. Ft. Lauderdale, FL 33308 (954)990-6278 • www.bellasmilefl.com


12

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

NEGÓCIOS

CVS despeja comerciante brasileiro em Miami

Loja vende produtos naturais e dono brasileiro orgulha-se de atender a segunda geração de clientes Joselina Reis Depois de tantos anos atendendo na mesmo local, 23 anos, o comerciante brasileiro Gabriel Schicchi, de 55 anos, nunca pensou que deixaria sua clientela. Ele orgulha-se em dizer que atende a segunda geração de clientes que preferem a comida natural e feita na hora do que os gordurosos fast food americanos. No entanto, a briga comercial entre as duas gigantes no ramo de farmácias, a CVS e a Walgreens, tirou o brasileiro do seu lugar de tantos anos. “Clientes estão surpresos e nós mais ainda”, conta Gabriel que deixou o Brasil em 1990 para encontrar em Miami um novo estilo de vida. Adepto da boa alimentação e de produtos menos industrializados, Gabriel abriu sua loja em Miami (Beehive Natural Foods and Beehive Juice Bar -5750 SW 40 Street, South Miami) em 1990 e por dia atende pelo menos 100 pessoas. “Tem cliente que vem aqui desde quando era criança e hoje traz os filhos. Somos uma família”, revela o comerciante. O prédio onde Beehive abriu suas portas há 23 anos foi comprado

Gabriel Schicchi já avisou a clientela que a loja continua, em novo endereço

pela CVS que planeja fazer competição acirrada contra a Walgreens localizada do outro lado da rua. A nova administração do prédio, que também inclui outros doze pequenos comerciantes, todos com mais de vinte anos no mesmo local, deu prazo de um ano para que todos saíssem. O prazo termina em quatro meses e Gabriel ainda não sabe onde vai levar sua loja, mas, segundo ele, os clientes já avisaram: “Vamos junto com você”. Gabriel lembra que foi durante

os anos morando na Europa, onde trabalhou com produtos naturais, que ficou sabendo da importância da alimentação saudável e resolveu abrir sua própria loja. Quando veio para Miami e consegui alugar o espaço próximo à Universidade de Miami resolveu investir no negócio que atualmente tem inspirado outros comerciantes na região. “Aqui os outros dizem que fui o pioneiro no ramo. Fico muito triste em sair, mas vou dar continuidade à loja, só não sei onde”, disse.

Gastos de brasileiros no exterior batem recorde em agosto da redação com g1 – A crescente alta

do dólar nos últimos meses não freou os gastos de brasileiros no exterior, informou relatório do Banco Central, divulgado esta semana. O relatório informou que os gastos bateram recorde no mês de agosto, atingindo $ 2.22 bilhões. Até o momento, o maior valor de despesas lá fora, para meses de agosto, havia sido registrado em 2012 ($ 1,92 bilhão). Segundo o chefe do Departamento Econômico do BC, Tulio Maciel, uma das razões que explica

a alta é que as pessoas planejam viagens internacionais com antecedência, antes da disparada da moeda americana. “A gente não tem observado até o momento desaceleração de gastos com viagens.

O país continua crescendo, com evolução no emprego e na renda. O rendimento, em termos reais, continua evoluindo positivamente”, completa. Ainda de acordo com o Banco Central, as despesas lá fora somaram $16.7 bilhões nos oito primeiros meses deste ano – valor que representa novo recorde histórico para o período. Sobre o mesmo período do ano passado ($ 14.63 bilhões), houve um aumento de 14.5%. O dólar subiu 4.5% no mês passado chegando a R$ 2.38.

Brasileira está entre os 40 executivos mais promissores do mundo – A primeira mulher a presidir a TAM Linhas Aéreas foi escolhida pela revista americana Fortune para integrar a lista de 40 executivos mais promissores abaixo dos 40 anos. Aos 38, a brasileira Claudia Sender aparece na 30ª posição do ranking, que é liderado pela CEO do Yahoo, Marissa Mayer. A brasileira é graduada em Harvard e foi consultora da Bain & Company e marqueteira da Whirlpool. Na apresentação de Sender, a revista cita que ela ainda é novata no ramo de empresas aéreas (entrou para a TAM em 2011), mas ressalta o histórico da executiva que tem como missão tirar a companhia da crise, após um prejuízo de R$ 1,2 bilhão em 2012, depois da fusão com chinela LAN. A Fortune também pediu para que Sender contasse uma história de vida que fosse “segredo”. Ela relata que sofreu um acidente e quebrou o tornozelo durante uma caminhada no Havaí. Um helicóptero foi em seu socorro, mas a aeronave cai no caminho. “Passei a noite inteira na montanha esperando pelo helicóptero, só soube do acidente com ele na manhã seguinte”, disse Sender. Ela atuava como vice-presidente da Unidade de Negócios da redação com terra

Claudia Sender

Doméstica Brasil da TAM e foi anunciada em maio como a nova presidente da TAM. A executiva, que estudou engenharia química na Universidade de São Paulo (USP), atuava como vice-presidente Comercial e de Marketing da TAM desde 15 de dezembro de 2011. No ranking da Fortune, Sender está ao lado de jovens executivos de empresas internacionais, como Mark Zuckerberg (Facebook), que aparece em terceiro lugar, John Elkann (Fiat), Kevin Systrom (Instagram) e David Karp, do Tumblr, que é o mais novo de todos, com 27 anos.

PIB dos Estados Unidos no 2º trimestre fica em 2,5% O governo dos Estados Unidos divulgou que a sua estimativa de crescimento econômico no segundo trimestre deste ano continua a mesma. No entanto, informou que os preços de bens e serviços adquiridos pelas famílias americanas caíram pela primeira vez em quatro anos. O Departamento do Comércio informou na quinta-feira (26) que o Produto Interno Bruto (PIB) cresceu a uma taxa anual de 2.5% no período de abril a junho. Também no relatório, o departamento disse que seu índice de preços para as compras

do consumidor, que é a principal medida de inflação do Federal Reserve, (FED, banco central do país), caiu a uma taxa de 0.1%. Essa foi a primeira queda desde o primeiro trimestre de 2009, que teve alguns dos dias mais sombrios da recessão de 2007 a 2009. O relatório também mostrou que a austeridade do governo pesou um pouco menos sobre o crescimento econômico dos Estados Unidos do que inicialmente estimado no segundo trimestre, reduzindo cerca de 0,1 ponto percentual da taxa de crescimento.


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

13

A reforma imigratória mudou de cenário e pode ser votada em outubro Dissolução do Grupo dos Sete seria um movimento estratégico A saída de dois dos três republicanos que integravam o Grupo dos Sete na Câmara de Deputados, longe de significar um freio à reforma imigratória, parece ter sido um movimento estratégico para destravar o processo e levá-lo a bom termo. A liderança republicana na Câmara advertiu que debateria sua própria iniciativa e a faria por partes com ênfase na segurança da fronteira. Simultaneamente, um grupo bipartidário ameaçava, desde antes de junho, que elaborava um plano em segredo que entregaria ao Comitê Judiciário antes de setembro e não o fez. Tampouco depois do recesso de verão. A renúncia dos texanos John Carter e Sam Johnson ao Grupo dos Sete “supõe uma retirada estratégica destinada a mover uma legislação na Câmara de Deputados de maioria republicana”, escreveu The Wall Street Journal. Significaria permitir um debate mais amplo sobre um processo que tire das sombras a maioria dos indocumentados, legalize suas permanências, permita que eles avancem por um processo que os leve à obtenção da residência e, no final, solicitem a cidadania americana.

Ponto-chave Ao contrário do plano do Senado, a rota para a cidadania não estaria incluída como um dos benefícios diretos, mas, sim, como parte de um processo que se conseguiria depois de entrar em um caminho onde os sem papéis poderão viver e trabalhar, e depois pedir o green card, processo que seria bastante demorado. A cidadania incluída no pacote dos benefícios da reforma imigratória se converteu no calcanhar de Aquiles do projeto para tirar das sombras os 11 milhões de indocumentados. Na terceira semana de agosto, The Associated Press reportou que

o presidente do Comitê Judiciário da Câmara “rechaçou” a ideia de dar aos imigrantes um caminho especial para a cidadania. Três semanas mais tarde, The Washington Post assegurou que Goodlatte “é o principal obstáculo para um voto no plenário da reforma imigratória”. Goodlate disse no Programa Al Punto da rede Univision que “gostaríamos de resolver as três áreas principais da reforma imigratória: imigração legal, execução da lei e a busca da condição jurídica adequada para as pessoas que não estão aqui legalmente”. Não mencionou a cidadania, mas deixou a porta aberta para a legalização.

O novo cenário Uma chave de que o debate da reforma imigratória na Câmara não está morto foi dada pelo terceiro e agora único integrante do grupo bipartidário que elaborava a reforma imigratória na Câmara, o deputado pela Flórida, Mario Diáz-Balart. Em um comunicado disse que continuaria trabalhando com seus colegas dos dois partidos para resolver o problema e pintou uma reforma baseada em um forte componente de segurança e um caminho para legalizar os indocumentados. Organizações que defendem os direitos dos imigrantes estão a par do cenário apresentado na Câmara e a saída de Carter e Johnson do Grupo dos Sete não os pegou de surpresa. “A notícia importante é que o deputado Goodlatte se comprometeu a tomar ação em outubro sobre uma reforma imigratória que aborde a necessidade de vistos de trabalho e que dá aos Dreamers a oportunidade de obter um caminho para a cidadania”, disse Ali Noorani, diretor executivo do Fórum Nacional de Imigração (NIF). “O compromisso de Goodlatte é uma notícia de destaque que reflete comentários similares por parte de mais de duas dúzias de deputados

republicanos nos últimos meses”, acrescentou. “Estamos otimistas de que o trabalho das comunidades religiosas, empresarias e da segurança pública nos últimos 18 meses – e sobretudo no mês de agosto – mudou o debate em Washington”. A Casa Branca se limitou a responder que se a reforma imigratória for votada hoje no plenário da Câmara de Deputados, “os votos estão aí”. Tanto o presidente como seu partido asseguram que há votos suficientes para aprovar um projeto que no plenário precisa de no mínimo 218 respaldos. Mas falta se livrar de um empecilho. Para que o plenário vote o presidente do Congresso, John Boehner (republicano de Ohio) precisa levantar a vigência da regra Hastert que exige enviar para votação somente aqueles projetos que tenham o respaldo da maioria da maioria, ou seja 118 dos 234 republicanos. Os democratas asseguram que têm 195 dos 201 votos na Câmara e outros 40 votos republicanos. Se não conseguir que Boehner levante a restrição e Goodlatte envie um projeto ao plenário, o diário The Washington Post reiterou uma advertência de que o debate da reforma imigratória pode estender-se além de 2015, provavelmente até 2017. Por último, se a Câmara aprovar um projeto de lei sem cidadania e só com um caminho para legalizar os indocumentados, ele deverá ser harmonizado com o plano S. 744 do Senado por um Comitê de Conferência. Esta é a última instância que decidirá a sorte dos 11 milhões de indocumentados que vivem nos Estados Unidos. “Muitos caminhos levam a Roma”, respondeu Katherine Vargas, diretora de mídia da Casa Branca em uma nota publicada no final de semana sobre a renúncia de Carter e Johnson. “O Grupo dos 7 não é a única via, como disse o presidente, os votos estão aí”.

IMIGRAÇÃO

Dezenas de dreamers deportados tentarão retornar aos Estados Unidos O grupo que organizou em Puerto Nogales em julho o regresso aos Estados Unidos de jovens indocumentados que haviam sido deportados e outros que viviam no país anunciou que repetirá a operação. Desta vez tentará o reingresso de 32 imigrantes. O novo desafio reúne 26 jovens, entre eles quatro menores de idade. Mohamad Abdolahi, cofundador da Aliança Nacional de Jovens Imigrantes, disse à The Associated Press que a travessia da fronteira será realizada como reação ao futuro incerto enfrentado pela proposta de reforma imigratória no Congresso americano. “A maioria saiu por conta própria há seis ou sete anos, depois de o Dream Act demorar muito, ou porque pensaram que, como não tinham papéis, não podiam ir para a universidade nem fazer nada com a educação que tinham. Outros saíram por desespero. Um foi embora porque um de seus familiares estava morrendo”, acrescentou o ativista do grupo de dreamers mais combativo. A Aliança anunciou há duas semanas que deixou de trabalhar por uma reforma imigratória integral e agora está focada na aprovação do Dream Act. O projeto do Dream Act surgiu pela primeira vez em 2002 com apoio bipartidário. Em junho do ano passado o Departamento de Segurança Nacional (DHS) anunciou uma Deferred Action

que favorece 1.7 milhão de dreamers cujas ordens de deportação ficaram suspensas por dois anos e lhes foi concedida uma permissão de trabalho pelo mesmo período de tempo. Em julho, três dreamers saíram sem permissão dos Estados Unidos pela fronteira com o México e junto a outros seis que haviam sido deportados se apresentaram na guarita de Puerto Nogales com o propósito de reingressar ao país. Os nove foram presos pelo Órgão de Aduanas e Controle de Fronteiras (ICE), enquanto os advogados apresentavam petições de asilo político. Em agosto, 17 dias mais tarde, o governo anunciou que as petições foram aceitas e abriu os processos, colocando-os em liberdade. Desta vez, os 30 jovens que tentarão cruzar pretendem aplicar a mesma estratégia. Destes, 29 virão de vários pontos do México e um viajará do Peru, informou Abdolahi. Três deles têm 16 anos e um 13, confirmou à AP. A liberação dos nove dreamers em agosto estabeleceu precedente, mas não mudou as regras, disseram analistas. A cada ano os Estados Unidos rechaçam 98% de solicitações de asilo de mexicanos. O país concede um baixo número de asilos a mexicanos apesar do alto número de solicitações apresentadas a cada ano e que aumentaram a partir de 2006, quando o governo do país vizinho declarou guerra ao narcotráfico.

NÃO COMPRE! ALUGUE!

Por apenas $150 a semana Não precisa cartão de crédito! • Menores de 25 anos Ok! Aceitamos carteira internacional! • Levamos e buscamos! Temos Vans, Conversíveis e outros modelos à sua disposição Agora em dois endereços:

(954) 687-4673

2908 E. Sunrise Blvd Fort Lauderdale, FL 33304 3300 N. Federal Hwy Pompano beach, FL 33064

THE LAW OFFICE OF ALFREDO R. JURADO, P.A. • CASOS CRIMINAIS • IMIGRAÇÃO • ACIDENTES EM GERAL • MULTAS DE TRÂNSITO

• DIVÓRCIOS • D.U.I. • CARTEIRAS SUSPENSAS • VETAÇÃO DE CASOS

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO - SEGUNDA À SEXTA: 9:00 AM ÀS 6:00 PM E SÁBADO: 9:00 AM ÀS 1:00 PM A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser tomada baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos informações escritas sobre nossa experiência e qualificação.

LILIANA JURADO ADVOGADA

ALFREDO JURADO ADVOGADO

PREEDUÇZIDOOSS

R OS S OS CAS EM TODO SITO DE TRÂN

1639 E. Sample Road, Pompano Beach, FL 33064

• Fone: (954) 942-6449


14

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

IMIGRAÇÃO

Novo plano de reforma será discutido na Câmara de Deputados Democratas tentam recuperar projeto do Senado sem uma dura emenda de segurança

GINECOLOGIA & OBSTETRÍCIA ESTÉTICA VAGINAL

Dr. Levin oferece serviços para todas as fases da mulher, da adolescência à pós-menopausa • Obstetrícia • Ginecologia • Procedimentos saúde/bem estar • Procedimentos cosméticos Atendimento • Infertilidade em português • Ultrassom em 3D/4D • Terapia hormonal ACEITAMOS A MAIORIA DOS SEGUROS

Ultrassom 3D/4D Somente $19500 Inclui CD e fotos

Botox e Fillers As primeiras 20 unidades por $25000 $10 cada unidade extra

Mesoterapia sem Agulha Lipolíticos/Firma a pele $11000 por sessão ou $40000 por quatro sessões

Marque sua consulta hoje mesmo!

(305) 981-0231 www.drlevinobgyn.com

Dr. Levin M.D. F.A.C.O.G Obstetrics & Gynecology

12550 Biscayne Blvd. Suite 604 - North Miami FL 33181

Alguns dias depois da dissolução do Grupo dos Sete da Câmara de Deputados, a liderança democrata avalia a apresentação de uma nova proposta de reforma imigratória. Na semana passada, os republicanos John Carter e Sam Johnson, ambos do Texas, anunciaram que estavam abandonando o grupo que redigia em segredo um plano que nunca foi mostrado. O novo projeto tem como objetivo mudar a dinâmica de debate e destravar as discussões com a finalidade de se votar o projeto de lei ainda em 2013.

O plano do Senado Fontes do Congresso assinalaram que o plano tomaria como base o projeto aprovado pelo Senado em 27 de junho. Incluiria uma via de legalização para indocumentados e faria mudanças em uma emenda de segurança introduzida pelos republicanos como condição para assegurar o S. 744. Esta emenda é conhecida como Hoeven-Corker. Trata-se de una medida obrigatória para conseguir os votos necessários no plenário do Senado. Patrocinada pelos republicanos John Hoeven (Dakota do Norte) e Bob Corker (Tennessee), foi pactuada na terceira semana de junho e perseguiu seis objetivos: melhorar aspectos de segurança contidos no plano de reforma S. 744, deter a explosão de emendas para congelar a iniciativa, conseguir o voto de detratores e indecisos, garantir que o projeto será aprovado e incluirá um caminho para a cidadania para milhões de indocumentados e enviar uma mensagem firme para a Câmara de Deputados de que a reforma conta com apoio bipartidário. A medida adicional agrega, entre outros, mais de 20 mil agentes à Patrulha da Fronteira, um orçamento extra de $30 bilhões para segurança, implantação obrigatória do programa federal E-Verify para verificar o status imigratório dos trabalhadores (com uma base de dados administrada pelo Departamento de Segurança Nacional –DHS), construção de 700 milhas de cercas fronteiriças, alta tecnologia para vigiar a fronteira e um sistema biométrico para rastrear os estrangeiros que entram e saem dos Estados Unidos. Com o aumento de pessoal da Patrulha estima-se que haverá 12 policiais para cada mil metros da fronteira de 3,200 quilômetros que separa os Estados Unidos do México. Clima de desacordo “Muitos de nossos membros não estão de acordo com esta emenda”, asseguraram fontes próximas às negociações para o diário La Opinión. Como substituto, o novo plano incluiria o projeto sobre segurança de fronteira aprovado por um comitê da Câmara. A medida ordena o DHS a utilizar tecnologia para adquirir um controle operacional completo da fronteira e produzir resultados numéricos que possam informar sobre os progressos. Além de modificar a Emenda Hoeven-Corker, os democratas tratarão de convencer o presidente do Congresso, John

Boehner (republicano de Ohio), a retirar a regra Hastert, que só permite levar ao plenário propostas que contem com o respaldo da maioria da maioria, ou seja, 118 dos 234 votos republicanos na Câmara. Os democratas asseguram que contam com 195 dos 201 votos nesta instância do legislativo mais o respaldo de pelo menos 40 republicanos. São necessários 218 votos para se aprovar a reforma imigratória. Os republicanos que anunciaram seu apoio à reforma imigratória disseram que aprovam um plano como o do Senado, que inclui um caminho para a cidadania para os indocumentados. Outro obstáculo a ser superado é a postura da ala ultraconservadora do Partido Republicano em debater uma reforma imigratória por partes. Até agora, o Comitê Judiciário aprovou cinco emendas. Uma delas criminaliza a estadia indocumentada, por ora um ato de desobediência civil. “O Comitê Judiciário da Câmara de Deputados dedicou-se a aprovar só propostas punitivas para a comunidade imigrante e esta não é a forma de avançar o debate imigratório no Congresso. Precisamos utilizar todos os recursos disponíveis para avançar este debate”, disse o parlamentar Joe García (democrata da Flórida) ao La Opinión. García integra o Comitê Judiciário da Câmara.

O plano de Grijalva À iniciativa da bancada democrata, soma-se uma proposta dos congressistas Raúl Grijalba e Filemón Vela (The Comprehensive Immigration Reform for America’s Security and Prosperity -CIR ASAP). O plano recomenda a contratação de cinco mil novos agentes para a Patrulha da Fronteira e rechaça a construção de um novo muro ou cercas fronteiriças. O projeto de Grijalva-Vela não estipula data de estadia para se qualificar (o Senado põe como data limite antes de 31 de dezembro de 2011) e sugere a criação de vistos de imigrantes condicionais sem importar o tempo de permanência nos Estados Unidos. Tanto o plano do Senado como a proposta Grijalva-Vela exigem que os indocumentados demonstrem não ter antecedentes criminais para poder qualificar-se. Acrescenta que, após uma espera de seis anos, os indocumentados que se qualificarem poderão ter acesso à cidadania. O plano S. 744 do Senado determinou que os indocumentados que atendam aos requisitos entrarão em um status de imigrante provisório por 10 anos, ao término dos quais poderão pedir a residência temporária. Três anos depois, poderão pedir a cidadania. O gabinete do senador Harry Reid (democrata de Nevada), líder do Senado, disse à NoticiasUnivision.com que o passo da deputada Nancy Pelosi “é positivo e mostra liderança”, acrescentando que a reforma imigratória já está aprovada em 50% “e está nas mãos do presidente da Câmara, Boehner, “dar uma solução definitiva e permanente”.


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

15

IMIGRAÇÃO

Patrulha da Fronteira muda política

Brasileiro frauda imigração e leva Green Card

Alterações foram anunciadas após revisão de 1,187 queixas entre 2007 e 2012 O gabinete de Alfândega e Proteção da Fronteira (CBP) anunciou esta semana ter modificados suas normas sobre o uso da força na fronteira, por causa de vários incidentes mortais desde 2010, segundo um documento deste órgão federal. Um funcionário de alta patente da CBP, que pediu anonimato, explicou que as mudanças procuram resguardar tanto a segurança dos agentes da Patrulha da Fronteira como a confiança do público em relação ao uso da força, e assegurar que esta seja aplicada de acordo com a lei. “Queremos melhorar o treinamento de nossos agentes no uso de táticas, para garantir sua segurança e a do público que protegemos. Estas mudanças estarão concentradas em quatro áreas”, disse.

Do que se trata O conjunto de mudanças, algumas

ao qual está subordinada a CBP, revisou 1,187 queixas entre 2007 e 2012 sobre o uso excessivo da força pelo órgão federal. Esse relatório, realizado a pedido de 16 parlamentares democratas, concluiu que muitos agentes não entendem as normas sobre quando recorrer à força nem recebem suficiente treinamento sobre o assunto.

Agente da Patrulha de Fronteira

já em andamento e outras que serão aplicadas no futuro, procura resolver os problemas identificados durante um processo de revisão da CBP e do Fórum Executivo de Investigação Policial (PERF). Além disto, um relatório de 18 de setembro de 2013 do gabinete do inspetor geral do Departamento de Segurança Nacional (DHS),

IMIGRAÇÃO EM DIA Essa semana, o advogada Iara Morton, com escritório em Miami , responde às perguntas sobre imigração. Os vistos para parentes de residentes ainda continuam disponíveis neste mês de setembro? Por favor explique o significado desta disponibilidade de vistos. Sim, permanecem disponíveis até o fim de setembro. Isto quer dizer que para a categoria de imigrantes que são cônjuges ou filhos menores de 21 de residentes permanentes, durante este mês de setembro os vistos estão disponíveis, ou seja, sem fila de espera para entrada da petição para Green Card. Note que os vistos tornaram-se disponíveis em agosto de 2013 e permanecem disponíveis até o fim de setembro. Nunca vi isto ocorrer antes, pois sempre houve fila de espera para esta categoria. O boletim mostrando disponibilidade de vistos muda mensalmente, por isso ainda não sabemos se eles permanecerão disponíveis também em outubro. Qualquer cônjuge ou filho de residentes menor de 21 anos poderá peticionar para o Green Card? Não. Apenas aqueles que permanecem em status legal no país, ou seja com I-94 ainda válida (ex. com visto de estudante ainda em vigor ou algum outro). Todas as petições poderão ser protocolizadas simultaneamente (ex. I-130, I-765 e I-485 ). Este é um tremendo benefício pois isto quer dizer que em questão de 4 a 6 meses estes cônjuges ou filhos menores de 21 poderão estar com seus Green Cards, satisfeitos todos os requisitos. E aqueles que já estão com a I-94 vencida? Lamentavelmente estes não poderão se beneficiar desta abertura de vistos e obter o GC dentro do país. Eles teriam que fazer o processo em fases, um processo que necessitaria também de um waiver/perdão e do recebimento do visto no consulado americano no Brasil. Mas mesmo os processos consulares tem andado com maior rapidez devido o novo regulamento do Waiver que agora permite entrada deste aqui, antes da partida do imigrante para recebimento do visto no Brasil. Mas haveria como evitar o processo consular e a ida ao Brasil? Para cônjuges (que entraram com visto, claro), basta aguardar o residente tornar-se cidadão e este faria o processo aqui dentro. Já para o filho menor de 21, se o pai ou mãe tornar-se cidadão americano quando o filho tiver mais de 21, não vale a pena o processo consular, pois a categoria muda e também o período de espera para recebimento do Green Card. E quem entrou via México e tem cônjuge residente ou americano, pode obter o GC? Cada caso é um caso e deve ser analisado. Este processo seria consular com entrada do waiver aqui dentro dos EUA em virtude do novo regulamento. Atualmente, este quadro tem perspectivas de obtenção do GC bem melhores do que no passado.

?

?

Áreas de incidentes A CBP identificou “áreas de altos incidentes” na fronteira e está elaborando simulacros de situações na fronteira para que os agentes federais possam “aclimatar-se” a diversos ambientes na zona. Como parte das mudanças, as autoridades da CBP incluirão quatro dias adicionais em seus cursos de treinamento, aplicando “cenários” sobre o uso da força na fronteira, explicou o funcionário. A ideia é ajudar os agentes federais a diminuir as confrontações e assim evitar incidentes letais, inclusive recorrendo a “opções não letais”. O órgão federal começou a manter um registro de todos os incidentes sobre o uso da força. Além disto, a CBP procura manter um “diálogo contínuo” com organizações não governamentais sobre a aplicação das novas políticas e regulamentos dentro do órgão federal. Sob críticas A CBP tem sido alvo de críticas pelo uso excessivo de força letal, em particular em 19 incidentes mortais desde 2010.

De fato, o relatório do inspetor geral do DHS foi gerado após a morte em junho de 2010 de Anastasio Hernández Rojas, que faleceu sob custódia dos agentes fronteiriços depois deles terem batido em Rojas com um bastão e aplicado um raio taser por ter resistido à prisão. Em sua defesa, as autoridades insistiram que o homem se comportou de forma agressiva e teve de ser neutralizado pelos agentes. Mas, em 2012, um vídeo mostrou que Hernández Rojas estava estirado no chão, cercado por vinte agentes, enquanto pedia auxílio em espanhol. Os agentes lhe aplicaram o taser por cinco vezes. Em alguns dos casos, denunciados por grupos defensores dos direitos civis, as vítimas não estavam armadas ou apenas haviam atirado pedras contra os agentes.

Isso prova aquela frase comum ouvida em escritórios de advocacia pelos Estados Unidos, “cada caso é um caso”. Um brasileiro, cujo advogado americano Hugo Castro não quis revelar o nome, apresentou documentação falsa à imigração americana e anos depois conseguiu o Green Card. A história aconteceu em Maryland, em 2001. O brasileiro solicitou uma autorização de trabalho ao governo americano, mas usou uma certidão de nascimento falsa dizendo ser de El Salvador. De acordo com Castro, o governo não descobriu a fraude na época. Anos depois, o brasileiro, que teria 40 anos, casou-se com uma salvadorenha legalizada nos EUA e aplicou para o Green Card usando seus documentos verdadeiros. Dessa vez, o departamento de imigração descobriu o golpe e negou o pedido por duas vezes. Castro lembra que o caso levou dois anos na corte entre pedidos negados e apelos por parte do brasileiro. Finalmente em 2012, depois de provar que a esposa do brasileiro, cujos filhos são do primeiro casamento e maiores de idade, sofreria com a deportação do seu cliente, a imigração americana concedeu o Green Card. O brasileiro não foi encontrado por seu advogado para comentar a decisão da justiça.

O regulamento atual Atualmente, os agentes podem disparar contra alguém que lança pedras se considerarem que isto “supõe uma grave ameaça à sua segurança”, explicou a CBP. Desde 2006, o número de agentes fronteiriços duplicou para mais de 21.000, como parte da luta contra a imigração ilegal na extensa fronteira sul de quase duas mil milhas. As recomendações para melhorar as práticas e os regulamentos sobre o uso da força foram realizadas por parte do gabinete do inspetor geral do DHS e do Fórum Executivo de Investigação Policial, sob pedido da CBP, que também realizou sua revisão interna.

Atendimento brasileiro com qualidade e segurança americana

? ? ?

Envie suas perguntas sobre imigração para info@acheiusa.com ou editor@acheiusa.com. As perguntas serão respondidas e publicadas nas edições do AcheiUSA na medida do possível.

QUALIDADE E HONESTIDADE É O NOSSO COMPROMISSO! • Todos carros revisados • Aceitamos cartão de crédito • Financiamento em até 72 meses • Juros a partir de 5,9% • Não necessita Social Security • Entrega do carro na hora • Trabalhamos com financeiras credenciadas, comprando aqui você constroí seu crédito!

Frank (954) 642-6564

Visite nosso site

www.ultimatecarsolutions.com

2816 N. Dixie Hwy, Wilton Manors, FL 33334

(954) 900-4511


16

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

ESPORTES

Barcos se diz traído e afirma que Palmeiras pediu para que ele saísse

Craque holandês do Botafogo está sentindo a maratona de jogos do futebol brasileiro

Oswaldo elogia Seedorf no clássico e lembra: ‘Vi até o Pelé jogar mal’

Treinador do Botafogo disse que gostou da atuação do holandês no empate em 1 a 1 contra o Flamengo, nesta quarta-feira, no Maracanã, pela Copa do Brasil O técnico do Botafogo, Oswaldo de Oliveira, ficou satisfeito com a atuação de Seedorf no empate em 1 a 1 com o Flamengo, na noite desta quarta-feira (25), no Maracanã, no jogo de ida pelas quartas de final da Copa do Brasil. Para defender o seu principal jogador das críticas de que não vem apresentando um bom futebol nas últimas partidas, Oswaldo lembrou de dois ídolos do futebol brasileiro e mundial para defender o camisa 10.

“Eu vi Pelé jogar mal, Rivellino jogar mal… Ele tem o direito também de jogar mal. Hoje ele cresceu muito no segundo tempo. No primeiro tempo teve dificuldades para jogar, até porque ficou sozinho. Depois teve participação destacada, iniciando as jogadas, ele foi muito importante”, afirmou Oswaldo, em entrevista coletiva após o jogo. Assim como havia feito no jogo da semana passada contra o

Cruzeiro, pelo Campeonato Brasileiro, no segundo tempo diante do Flamengo, Oswaldo também colocou Seedorf para jogar mais recuado. O treinador explicou e justificou esta opção: “Fizemos isso contra o Cruzeiro, infelizmente criamos chances e não fizemos. Quando jogamos contra equipes que jogam da forma que o Flamengo jogou, é uma alternativa. Dá qualidade na saída e na organização da equipe”, explicou Oswaldo.

Cassia Barros, DDS

Dentista para crianças na comunidade brasileira Promoção: Exame, Profilaxia, Fluor e Raio-X $

75

(D0150, D1120,D1203,D0220,D0230,D0272)

2323 NE 26 Avenida Suite #108 Pompano Beach, FL / 33062 Fax: 954.532.9956

HWY

954.532.9938 N. FEDREAL

Falamos português Hablamos español Aceitamos a maioria dos seguros!

E. COPA

NS RD

Atendemos de Segunda à Sexta: 9am às 5h30pm

Atacante gremista reafirmou que ficaria no Palmeiras se pudesse

A ida do Grêmio a São Paulo para enfrentar o Corinthians, nesta quarta-feira (25), no Pacaembu, pelo jogo de ida das quartas de final da Copa do Brasil (0 a 0 em um jogo muito fraco), também serviu para reviver o assunto da saída de Hernán Barcos do Palmeiras. Após o empate sem gols, o argentino resolveu dar sua versão sobre a polêmica negociação realizada em fevereiro, que envolveu as transferências de Vilson, Leandro, Rondinelly e Léo Gago ao Verdão. O Pirata disparou contra os dirigentes alviverdes. O atacante afirmou ter recebido um pedido da diretoria do Palmeiras para que ele deixasse o clube, logo depois de ter declarado publicamente aos torcedores que ficaria. Segundo ele, os dirigentes alviverdes fugiram da responsabilidade pela negociação e relataram uma versão diferente da que ocorreu na realidade. “Combinamos de falar que foi uma saída em comum acordo, mas mudaram e isso não é justo. Tinha fé de que a diretoria falaria a verdade, mas disseram que eu forcei a saída. A gente fez um acordo. Eles falaram: ‘Aqui você não vai receber’. Nunca disse que não jogaria a Série B. Quando falei que ficaria no Palmeiras, estava convencido disso, mas me pediram por favor para eu sair. Saí como homem, mas me traíram”, disparou. Depois de ir para o Grêmio, Barcos não parou de sofrer retaliações de torcedores palmeirenses. O argentino afirma que eles foram enganados pela diretoria alviverde. “Os torcedores me xingam até hoje e eu sempre os respeitei. Nunca fiz nada contra o Palmeiras. A diretoria quis tirar a sua responsabilidade. Os diretores mentiram”, completou. Desde que deixou o Verdão rumo ao Grêmio, Barcos não foi mais convocado pela seleção argentina. À época de sua saída, um dos motivos alegados pelo jogador para deixar o clube era a falta de visibilidade na Série B do Brasileirão. Apesar disso, Valdivia (Chile), Eguren (Uruguai), Henrique e Leandro (Seleção) foram convocados, além de Vinicius no time sub-20. “Meu futebol caiu um pouco e o time da Argentina é muito disputado. É difícil, mas ainda tenho esperança. Não acho que se estivesse no Palmeiras seria diferente. Parabéns ao Henrique e Valdivia. Eles merecem e estão em um grande clube”, finalizou.

Gol fora de casa deixa vascaínos otimistas O resultado desta quarta-feira (25) não foi o ideal para o Vasco, mas o fato de o time ter marcado um golzinho fora de casa na derrota por 2 a 1 para o Goiás, no Serra Dourada, no jogo de ida das quartas de final da Copa do Brasil, deixou os jogadores otimistas para a partida de volta, que será em São Januário. Se a equipe carioca vencer por 1 a 0, passa para a semifinal. “Perder é muito complicado mesmo. Pedro Ken Mas futebol é isso aí. A gente vai conseguir inverter isso aí lá em São Januário”, disse o zagueiro Jomar. Mesmo com a derrota por 2 a 1, os jogadores vascaínos também fizeram questão de destacar a boa atuação da equipe, que chegou a ser superior ao Goiás durante boa parte do jogo. “O fato de ter feito um gol fora foi positivo. Fizemos um bom jogo, mas temos que vencer. Com esse gol fora, pode ser diferente na volta”, destacou Pedro Ken. O jogo de volta contra o Goiás será no dia 24 de outubro.


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

17

Calendário do futebol brasileiro pode mudar

Seleção Brasileira tem jogos agendados contra Zâmbia e Coréia do Sul O técnico da Seleção Brasileira, Luiz Felipe Scolari, anunciou nesta quinta-feira (26) a lista de convocados para os amistosos contra Coreia do Sul e Zâmbia, nos dias 12 e 15 de outubro, em Seul e Pequim, respectivamente. A maior surpresa da lista foi a presença do volante Lucas Leiva, do Liverpool. Ele ocupou a vaga que vinha sendo habitualmente preenchida por Fernando, do Shakhtar Donetsk.

Outro que recebeu nova chance foi o cruzeirense Dedé, que foi testado por Luiz Felipe mas ficou de fora da lista final da Copa das Confederações. Sem Julio Cesar, o atleticano Victor foi lembrado pelo treinador. O Galo foi o único clube a ceder dois jogadores. Segundo informou a assessoria de imprensa da CBF, o treinador optou por convocar apenas um jogador por clube brasilleiro, exceção feita ao Atlético-MG.

CONVOCADOS GOLEIROS

VOLANTES

Jefferson (Botafogo) Victor (Atlético-MG) Diego Cavalieri (Fluminense)

Luiz Gustavo (Wolfsburg) Paulinho (Tottenham) Ramires (Chelsea) Hernanes (Lazio) Lucas Leiva (Liverpool)

LATERAIS Marcelo (Real Madrid) Maxwell (PSG) Maicon (Roma) Daniel Alves (Barcelona) ZAGUEIROS David Luiz (Chelsea) Dante (Bayern de Munique) Henrique (Palmeiras) Dedé (Cruzeiro)

MEIAS Lucas (PSG) Oscar (Chelsea) Bernard (Shakhtar) ATACANTES

proposta concreta, mas falou em férias de 30 dias após o término do Campeonato Brasileiro de 2014, pré-temporada estendida e início dos Estaduais apenas em fevereiro. Parceira de transmissão, a Globo é uma das principais interessadas na distribuição do calendário do futebol brasileiro. Enquanto a Globo fala em mudança para a temporada 2015, o futebol do Rio de Janeiro cogita uma alteração já no próximo ano. A Ferj (Federação Estadual do Rio de Janeiro) fará na próxima quarta-feira uma arbitral para discutir o calendário do próximo ano. Após discussões com o Saferj (Sindicato dos Atletas de Futebol do Estado do Rio de Janeiro), a

PROCAR AUTO BODY & PAINT Ajudamos na sua franquia do seguro!

Neymar (Barcelona) Jô (Atlético-MG) Hulk (Zenit) Alexandre Pato (Corinthians)

Para serviços acima de $1500

Strikers quer reagir na NASL O Fort Lauderdale Strikers (3-2-3, 11 pontos) tem um compromisso difícil neste final de semana contra o Carolina Railhawks (3-2-3, 11 pontos). As duas equipes fazem um jogo decisivo, porque ambas dividem a segunda colocação e precisam vencer para se aproximar do New York Cosmos, líder do torneio com quatro pontos de vantagem. A partida está marcada para este sábado, às 7:00pm, no WakeMed Soccer Park, em South Carolina. “Toda partida é muito importante de agora em diante”, disse Günter Kronsteiner, técnico do Strikers. “Tínhamos três jogos contra algumas das melhores equipes da liga (Cosmos, Railhawks e Tampa Bay Rowdies) e isto mostrará quem realmente somos como time. Perdemos o primeiro contra o Cosmos, mas precisamos reagir para continuarmos com chances na competição”, completou. O próximo jogo do Strikers será no sábado, 5 de outubro, em casa contra o Tampa Bay Rowdies.

 Serviços de lanternagem  Pintura em geral  Trabalhamos para todas as seguradoras  Serviços de guincho  Wax Service  Estrutura completa

 Preços compatíveis  Todas as marcas e modelos nacionais

e importados  Mixing machine (fazemos qualquer cor)  Serviço rápido e garantido

Economize Tempo e Dinheiro! 1705 N Dixie Hwy - Pompano Beach, FL 33060

Tel: (954) 784-8500

Copans Rd

Atlantic Blvd

Dixie Hwy

Scolari convoca Brasil para amistosos

Marcelo Campos Pinto

Ferj admitiu encurtar em uma semana o Estadual da próxima temporada. Assim, o início seria jogado do dia 11 para o dia 18 de janeiro. Para ratificar a mudança, a Ferj precisa de aval dos clubes para adaptar o modelo de disputa do Estadual. Uma possibilidade é retirar as semifinais de turnos – apenas o campeão de cada chave avançaria às decisões da Taça Guanabara e da Taça Rio. O calendário é o cerne da discussão que motivou o lançamento do Bom Senso F.C. O grupo fez um manifesto assinado por 72 jogadores da primeira e da segunda divisão do Brasileirão. Eles pediram uma reunião com a CBF para discutir a a disposição das partidas da próxima temporada. Até o momento, a CBF silencia sobre o assunto. A entidade disse que não recebeu nenhum comunicado e rechaçou fazer comentários sobre o tema. Enquanto o novo calendário não chega, o Brasileirão 2013 continua em andamento. Confira abaixo a tabela de jogos programados para serem transmitidos pelo canal PFC.

I-95

Lucas, do Liverpool, é uma das surpresas da lista, ao lado de Dedé e Victor

Um grupo de jogadores de futebol lançou esta semana o Bom Senso F.C., movimento voltado a cobrar mudanças na gestão do esporte. O primeiro tema estabelecido como prioridade é o calendário da modalidade. No entanto, a iniciativa dos atletas não é um caso isolado. A Globo prometeu brigar por mudanças a partir de 2015, e o Rio de Janeiro discutirá uma redução do Estadual já no próximo ano. No dia 12 de setembro, houve uma reunião na CBF entre Virgílio Elisio, diretor de competições da entidade, Marcelo Campos Pinto, diretor da Globo Esporte, Alfredo Sampaio, presidente em exercício da Fenapaf (Federação Nacional dos Atletas Profissionais de Futebol), e Mustafá Contursi, mandatário do Sindicato Nacional das Associações de Futebol Profissional, entidade que representa os clubes. No encontro, a CBF apresentou às outras partes a proposta da entidade para o calendário 2014 do futebol brasileiro – o modelo define o início dos Estaduais para o dia 11 de janeiro, elimina a pré-temporada e divide as férias dos jogadores entre janeiro e o período da Copa do Mundo. Houve um novo encontro no dia 17 para debater o tema. Diante da insatisfação das entidades sobre o calendário, Campos Pinto apresentou no segundo encontro uma proposta paliativa. Ele argumentou que a temporada 2014 seria apertada por causa da Copa do Mundo, mas aventou a hipótese de uma mudança no ano seguinte. Campos Pinto não fez uma


18

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

ESPORTES

GALOPANDO NA FLÓRIDA Eduardo Garcia

RODRIGO PESSOA É BRONZE NA BÉLGICA

Pessoa conquista a medalha de bronze no Mundial de Cavalos Novos 7 Anos

Técnico do Coritiba perdeu o cargo após a derrota em casa para o Itagüi da Colômbia

Marquinhos Santos deixa o comando do Coritiba

Como Paulo Autuori comandou Vasco e São Paulo, número de trocas sobe para 19. Dois técnicos perderam seus empregos após derrotas em outras competições Apenas sete. Esse é o número de clubes que seguem com os mesmos técnicos desde o início do Campeonato Brasileiro. Marquinhos Santos, demitido após a derrota do Coritiba para o Itagüí por 1 a 0, em jogo das oitavas de final da Copa Sul-Americana, foi o 18º treinador a deixar um clube que disputa o Brasileirão. Como Paulo Autuori passou por Vasco e São Paulo, são 19 saídas no total, sendo que 15 profissionais foram demitidos e quatro pediram demissão. Após a decisão da diretoria do Coritiba, que também optou pela saída de Felipe Ximenes, o então superintendente de futebol do clube, Cruzeiro, Botafogo, Internacional, Goiás, Atlético-MG, Bahia e Corinthians passaram a ser as equipes que ainda não trocaram de treinador no Brasileirão. E o Tricolor baiano é o único que teve outros técnicos no ano. O grande destaque entre os times que já

tiveram mais de um técnico neste Brasileirão é o Náutico. Com 99% de chances de ser rebaixado, o Timbu estreou seu quinto treinador nesta quarta-feira (25), no empate em 1 a 1 com o Santos, na Vila Blemiro. Caberá a Marcelo Martelotte a missão de evitar esse descenso. Antes dele, já comandaram o Alvirrubro na competição: Silas, Zé Teodoro, Jorginho e o interino Levi Gomes. Como Levi segue sendo funcionário do Náutico, não entra na lista dos que já deixaram um clube. Quatro técnicos se destacam pelo fato de terem pedido demissão. O primeiro foi Paulo Autuori, que deixou o Vasco, foi contratado pelo São Paulo na sequência e já está sem clube, foi demitido do Tricolor paulista. Carpegiani e Jorginho deixaram os comandos de Ponte Preta e Náutico, respectivamente, e Mano Menezes, pediu para sair do Flamengo na semana passada.

MUDANÇAS DE TÉCNICOS NO BRASILEIRÃO Técnico

Clube

Quando saiu

Como deixou o time

Muricy Ramalho

Santos

Após a 2ª rodada

Demitido

Silas

Náutico

Após a 3ª rodada

Demitido

Guto Ferreira

Ponte Preta

Após a 4ª rodada

Demitido

Jorginho

Flamengo

Após a 4ª rodada

Demitido

Luxemburgo

Grêmio

Após a 5ª rodada

Demitido

Ney Franco

São Paulo

Recopa

Demitido

Ricardo Drubscky

Atlético-PR

Após a 6ª rodada

Demitido

Paulo Autuori

Vasco

Após a 6ª rodada

Pediu demissão

Edson Pimenta

Portuguesa

Após a 9ª rodada

Demitido

Abel Braga

Fluminense

Após a 9ª rodada

Demitido

Zé Teodoro

Náutico

Após a 14ª rodada

Demitido

Vadão

Criciúma

Após a 15ª rodada

Demitido

Carpegiani

Ponte Preta

Após a 16ª rodada

Pediu demissão

Caio Junior

Vitória

Após a 17ª rodada

Demitido

Jorginho

Náutico

Após a 18ª rodada

Pediu demissão

Paulo Autuori

São Paulo

Após a 19ª rodada

Demitido

Mano Menezes

Flamengo

Após a 22ª rodada

Pediu demissão

Sílvio Criciúma

Criciúma

Após a 23ª rodada

Demitido

Marquinhos Santos

Coritiba

Sul-Americana

Demitido

Rodrigo Pessoa salta obstáculo com GC Atlanta Z na Bélgica

O brasileiro Rodrigo Pessoa conquistou domingo, 22/09, a medalha de bronze no Campeonato Mundial de Salto para Cavalos Novos – categoria 7 anos – em Lanaken, na Bélgica. Montando a égua GC Atlanta Z (Andiamo Z x Heartbreaker), Rodrigo foi o mais rápido no desempate com o tempo de 37s66, mas com uma falta ficou com o terceiro lugar na prova com obstáculos a 1.45m. O campeão foi o cavaleiro belga Gudrun Patteet montando Sea Coast Atlantic (Schilling x Aramis de la Cense) com um duplo zero em 40s76. A medalha de prata ficou com o também belga Jos Lansink e Bacardi VDL (Corland x Kannan), também sem faltas em 45s47. GC Atlanta Z teve ótimos resultados na temporada de Wellington, nos EUA, no começo do ano. “Ela é muito rápida e cuidadosa, será uma verdadeira campeã em 1.40m, 1.50m”, disse Rodrigo. “Às vezes é preciso fazer o que ela quer, embora eu diga que ela precisa me ouvir um pouco. Ela tem grande qualidade e é uma lutadora”, completou o cavaleiro. A égua agora vai voltar para os EUA e fazer uma pausa antes de ser preparada para o circuito da Flórida, mais uma vez. Apesar do mau tempo, o evento reuniu uma multidão de criadores de cavalos, produtores, cavaleiros, treinadores, proprietários e especialistas de todo o mundo, apreciando a reunião anual em solo belga. O Campeonato Mundial de Cavalos

Novos é reconhecido como o lugar perfeito para compartilhar ideias e comparar o mérito, o desenvolvimento, a inovação e o sucesso dos Stud Books, que produzem as mais novas estrelas do salto.

O belo cenário do Campeonato mundial de Cavalos Novos

Placar do Mundial de Cavalos Novos – 7 anos Campeão: Sea Coast Atlantic / Gudrun Patteet (BEL)–0/0– 40s76 Vice: Bacardi VDL / Jos Lansink (BEL)–0/0–45s47 Terceiro lugar: GC Atlanta Z / Rodrigo Pessoa (BRA)–0/4–37s66 Para anunciar aqui: eidsolutions@yahoo.com

Eduardo Garcia, jornalista com passagem por diversos veículos de comunicação no Brasil, especializado em cavalos de todas as raças e esportes. Cavaleiro da Federação Paulista de Hipismo por mais de 25 anos.

Facials • Peelings Tanning • Waxing PROMOÇÃO: 50% DE DESCONTO EM BIKINI SERVICES

(786) 528-8336 • www.newmespa.com

EID SOLUTIONS, INC English and Brazilian Portuguese Lessons eidsolutions@yahoo.com

| (954)701-4221


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

19

CULTURA

Cinema e meio ambiente juntos em Miami

Comunidade brasileira será lembrada em festival de cinema ambiental Ana Paula Franco De 16 a 20 de outubro será realizada a terceira edição do Festival Miami & Beaches Environmental Film – Festival de Cinema Ambiental de Miami e este ano com um evento voltado para a comunidade brasileira: o Rio-Miami EcoWeekend. Segundo o organizador, o brasileiro Luiz Rodrigues, devido ao grande número de brasileiros que residem no sul da Flórida e ao interesse da comunidade pela questão ambiental, a organização resolveu dedicar um espaço especial para o Brasil. “O Rio Miami EcoWeekend integra o festival de cinema e será todo apresentado em português. Serão exibidos quatro documentários, dois longas e dois curtas, produzidos no Brasil sobre meio ambiente e haverá um evento em uma praia de Miami Beach voltado para a conscientização ambiental de crianças”, explica o organizador. A ação na praia em frente a Ocean Drive em Miami, será realizada no dia 19 de outubro, das 9am às 12pm, em parceria com a organização Vamos Falar Português, uma ONG sem fins lucrativos que tem a missão de promover a cultura da língua portuguesa e da cultura brasileira, entre crianças e adolescentes da comunidade que residem na Flórida.

Festival O Miami & The Beaches Environ-

mental Film Festival, é organizado pela ECOMB (Environmental

Coalition of Miami & the Beaches), sendo uma mostra anual

de documentários ambientais. O objetivo é educar, motivar e inspirar os participantes sobre desafios ecológicos globais. “Acreditamos que educar nossa comunidade por meio das artes visuais é um instrumento importante que inspira os participantes e os incentiva a se tornarem defensores do meio ambiente. Este processo é essencial na disseminação da mensagem sobre a importância da preservação ambiental e sustentabilidade”, afirma Luiz Rodrigues. O primeiro festival foi realizado em 2011 e o último em outubro do ano passado. Festivais de filmes ambientais semelhantes, tais como o Wild and Scenic Film Festival na Califórnia, o DC Environmental Film Festival em Washington, e o GreenNationFest, no Rio de Janeiro, têm gerado um número significante de seguidores e grande atenção dentro da comunidade cinematográfica e ambiental. “Queremos que esse evento seja um fórum de trocas de ideias inovadoras entre diretores, produtores, cientistas, ONGs, políticos, empresas, governo e comunidade local”, resume o organizador. Confira a programação do festival no website www.ecomb.org. Para mais informações e apoio entre em contato com Luiz Rodrigues pelo email luiz@ecomb. org. A praia onde será realizada o evento é na altura da 10 Street na Ocean Drive.

Oktoberfests começam em Miami neste final de semana Miami é uma cidade onde pessoas e culturas de diversos países se encontram e se misturam. Por esse motivo, é muito comum a celebração de festas típicas de cada país na cidade, com um toque americano, é claro. Durante todo o mês de outubro, a Alemanha será lembrada em suas tradicionais cervejas enormes, chucrute, salsichões, música e alegria em todo o Sul da Flórida. O pontapé será a “Bricktoberfest” na Brickell Avenue, Downtown Miami neste fim de semana. Os bares entrarão no clima alemão e a festa será na rua regada a muita cerveja, a partir das 14h. O World of Beer, bar que oferece centenas de tipos de cervejas de todo o mundo, que fica em Coconut Creek e Miami, promove a Oktoberfest no dia 19 de outubro. Diversos bares e restaurantes de todo o Sul da Florida irão celebrar a data ao longo do mês de outubro. Não fique fora dessa. Prosit!

Leap Ahead Learning Center

Prepare seu filho já para o Kindergarten • Escola licenciada pelo governo da Flórida, credenciada pela N.A.C. e com selo de ouro • Horários convenientes: Meio período ou horário integral • Professores certificados • Sala com computadores (pré-escola) • Sistema de check in e out computadorizado • Cuidamos de crianças a partir de 6 semanas • Café da manhã, almoço e lanche da tarde incluídos • Professoras e Assistentes que falam: Inglês, Português e Espanhol, e todas com backgrounds checados pelo FBI. • Aberto durante todo o ano • Aceitamos Family Central, NACCRA (desconto para Militares) e 10% para crianças da mesma família

VPK de Verão GRÁTIS Para crianças de 4 anos completados até 1º de Setembro de 2013. Horário integral.

VPK (NOVA CLASSE) Voluntário pré-escola

Aprovado pelo estado da Flórida Para crianças de 4 anos completados. Começa em setembro.

MATRÍCULA

50% off

Se registrar o seu filho até 1º de Junho de 2013

* Um cupom por pessoa e por família. Válido somente para novos alunos, com a apresentação no ato da matrícula. Se aplicam algumas restrições. Não pode ser combinado com nenhuma outra oferta. Promoção por tempo limitado.

pré-escola VPK GRÁTIS Voluntário

Aprovado pelo estado da Flórida para crianças de 4 anos completados até 1º de Setembro de 2013. Começa em Agosto.

Colônia de Férias

Matricule já e receba uma camisa grátis. Café da manhã e lanche da tarde incluído. Atividades educacionais, passeios para parques, Boomers e várias outras atividades incluídas no preço da semana.

Para mais informações ligue:

(954) 426-9898 (Falar com Flávia ou Giovanna)

1100 SW 24th Ave., Deerfield Beach, FL 33442 - www.leapaheadlearningcenter.com


20

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

21


22

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

CULTURA

Bossa Nova Sinfónico-Recordando a Antonio Carlos Jobim indicado para Grammy Latino Canção ‘Abertura Jobiniana’ de autoria de Rafael Piccolotto de Lima concorre ao prêmio de Melhor Composição “Um sonho que se tornou realidade. Este é de longe o melhor projeto do qual participei em minha vida artística.” Esta foi a declaração de Ramatis Moraes quando indagado sobre como ele encarou a gravação do Bossa Nova Sinfónico-Recordando a Antonio Carlos Jobim na Costa Rica. O projeto fez a diferença na carreira dos experimentados Rose Max e Ramatis Moraes, músicos de reconhecida qualidade que se tornaram referências para a comunidade brasileira. Mas deixemos que a própria Rose Max nos conte como este projeto se materializou. “Em dezembro de 2012, o baterista costarriquenho Carlomagno Araya, eu e Ramatis Moraes, durante o intervalo de uma apresentação em Miami, tivemos a ideia de criar o projeto Bossa Nova Sinfónico, uma homenagem à bossa nova e ao grande músico e compositor brasileiro, Antonio Carlos Jobim. “Após a escolha do repertório, convidamos o maestro americano, também radicado em Miami, Jeremy Fox para integrar o projeto,

Rose Max (voz principal), Ramatis Moraes (violão e voz) e Carlomagno Araya (bateria), a participação, como solistas convidados, dos músicos norte-americanos Jamie Ousley (baixo acústico) e Michael Orta (piano). “Também contou com arranjos do brasileiro Rafael Piccolotto de Lima e dos arranjos de Claus Ogerman e Michael O.Hurwitz.”

Orquestra Sinfônica da Costa Rica acompanhando músicos de Miami

escrever e coordenar os arranjos e atuar como regente. “O projeto foi apresentado a Guillermo Madriz, diretor geral do Centro Nacional de la Musica, um lindo, histórico e prestigiado teatro no centro da cidade de San Jose, capital da Costa Rica. “Guillermo ficou impressionado com a qualidade dos arranjos, com a beleza da bossa nova e feliz pela oportunidade de proporcionar ao público de seu país um espetáculo

IMAGEM DA SEMANA

deste teor. “Com total apoio e patrocínio do Centro Nacional de la Música e tendo a participação fundamental da Orquestra Sinfónica Nacional de Costa Rica, foram realizados nos dias 21 e 22 de março de 2013, os dois concertos que resultaram no CD Bossa Nova Sinfónico-Recordando a Antonio Carlos Jobim, gravado ao vivo. “Os concertos tiveram, além de Jeremy Fox (arranjos e regência),

Carlos Martinez carlos@carmartin.com

Indicado para o Grammy Latino E foi justamente a composição “Abertura Jobiniana”, composta por Rafael Piccolotto de Lima, canção que abre o disco, a escolhida para figurar na lista dos indicados ao conceituado prêmio Grammy Latino. Piccolotto é um compositor paulista, que está fazendo doutorado na FIU em Miami. Rose Max está feliz com mais este reconhecimento, porque o CD Bossa Nova Sinfónico vem sendo muito bem recebido pela crítica e pelo público, por sua qualidade musical e técnica, pela beleza inigualável das composições do “Mestre Jobim” e pelo ineditismo de

apresentar essas canções executadas por um quarteto de base jazzística, com Ramatis (violão), Jamie Ousley (baixo acústico), Michael Orta (piano) e Carlomagno Araya (bateria), ao qual se soma a voz da cantora Rose Max e o virtuosismo e eficiência musical da Orquestra Sinfônica Nacional da Costa Rica. As canções podem ser ouvidas e compradas, individualmente, no iTunes e no CDBABY. A produção musical foi feita por Carlomagno Araya e a produção executiva coube ao Centro Nacional da Música de Costa Rica. Quem quiser ver alguns vídeos dos concertos, pode acessar: Passarim www.youtube.com/ watch?v=JAs9tg3Xt_U, Chovendo na roseira www.youtube.com/ watch?v=lAX3ZvZivzE, Retrato em branco e preto/ Insensatez www.youtube.com/watch?v=s_cx60TPiDI, Garota de Ipanema www.youtube.com/watch?v=FB1Ma4-fLhI; Ela é carioca www.youtube.com/ watch?v=J1mFAY5pOMU, e Abertura Jobiniana www.youtube.com/ watch?v=ej_auc-P6TU.

Carlos Martinez nasceu em São Paulo, SP, é engenheiro mecânico, e vive há 22 anos nos EUA. O hobby pela fotografia começou desde criança, por influência do pai. Hoje, Carlos gosta de fotografar esportes, paisagens e retratos. Todas as semanas, este espaço vai mostrar os seus flagrantes preferidos no sul da Flórida.

“TORRE DO RELÓGIO DE RODES, GRÉCIA” - Especificações técnicas: Nikon D600 Lente 50mm 1.3 segundos a f/5.0 ISO 400


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

23


24

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

CULTURA

Chris Clark | MLive.com

Livro relata a importância dos judeus brasileiros nos EUA Ann Helen Weiner retrata curiosidades da colonização judia em New York Joselina Reis Poucas pessoas poderiam fazer a conexão entre o nordeste brasileiro e a expansão da comunidade judaica em New York, mas a brasileira Ann Helen Weiner descobriu a ligação entre os dois e escreveu um livro sobre o assunto. Nascida no Rio de Janeiro e radicada na Flórida há 10 anos, Ann Helen, de 55 anos, é advogada, mas desde 2003 tem dedicado suas pesquisas ao mundo literário sempre com o tema judaico e agora comemora a boa receptividade do público brasileiro e americano. Seu livro “Jewish and Brazilian Connections to New York, India and Ecology” foi lançado em 2013 pela editora iUniverse e a escritora está preparando uma série de projetos para divulgação da sua obra. A última palestra aconteceu em 22 de setembro na Dowtown Library em Boca Raton, a próxima será dia 10 de dezembro na North Miami Beach Library. O evento será aberto ao público e gratuito. Ann Helen lembra que começou suas pesquisas sobre a influência judaica no Brasil por acaso. Durante a investigação para seu primeiro livro sobre legislação ambiental, ela descobriu que nordeste brasileiro já teve nos séculos XVII legislação ambiental moderna para a época. Isso teria sido influencia dos judeus holandeses que encontraram no Recife um local ideal para construir uma nova comunidade. A partir daí, ela conseguiu descobrir ao poucos que os judeus aplicavam

Pintora Ana Michaelis e sua obra de arte

Artista é a única brasileira selecionada para exposição no Michigan Ann Helen Weiner, autora da obra

Capa do livro

ensinamentos da Bíblia judaica, o Torá, na conservação do meio ambiente. Um assunto foi puxando o outro e ela chegou a New York onde o pequeno grupo de judeus do Recife acabou aportando em 1654 depois que foram expulsos com a tomada do nordeste brasileiro pelos portugueses católicos. “Mesmo após mais de 300 anos eles ainda mantém orações em português e sobrenomes que hoje são usados no Brasil. Ainda fico emocionada com o interesse histórico e cultural que a minha pesquisa tem sido vista”, disse a brasileira. Com a descoberta de que esse grupo de judeus, anteriormente radicado no Brasil, se transformou na maior e mais influente comunidade judaica

americana dando, inclusive, origem a outras espalhadas pelos Estados Unidos, Ann Helen começou a escrever ensaios literários sobre o assunto que agora fazem parte do seu livro. Desde que começou seus trabalhos envolvendo pesquisa sobre a comunidade judaica, Ann Helen tem viajado para vários estados americanos apresentando o resultado de suas pesquisas. A brasileira já publicou outros seis livros, inclusive recebendo vários prêmios entre eles o Ensaio Ecológico da União Brasileira dos Escritores, em 1998. Mais informações sobre as pesquisas entre a comunidade judaica nos Estados Unidos e Brasil entre em contato com a escritora pelo email jewishbrazilianconnection@gmail.com.

A artista plástica Ana Michaelis é a primeira brasileira selecionada para participar do prêmio Artprize 2013, que está sendo realizado até o dia 6 de outubro em Grand Rapids, Michigan (EUA). Na quinta edição do evento, a única representante do Brasil na mostra cria, com sua delicada pintura, uma instalação denominada Illusion, obra que ocupará três grandes paredes do Grand Rapids Art Museum–GRAM. As informações são do site Arte e Cultura (www.arteecultura.com.br) A Artprize é uma organização independente, e a escolha de Ana Michaelis para mostra é fruto de um concurso de arte aberto e internacional. Ao longo de 19 dias, três quilômetros quadrados no centro de Grand Rapids–Michigan tornam-se uma enorme exposição de arte, com os trabalhos selecionados. Os espaços expositivos são abertos ao público e a entrada é gratuita, contando com uma premiação – decidida inteiramente por votação do público – que pode chegar a $ 560,000.00. Este ano, o tema do GRAM é “Reimaginando a Paisagem e o Futuro da Natureza”, e conta com 24 artistas instigados a exibir obras que exploram imagens e ideias tiradas não apenas do mundo real, como também de discussões contemporâneas sobre o meio ambiente e as fronteiras da ciência natural.


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

25

1 100 TOYOTAS

WE’VE GOT OVER

Para português fale com Felipe Pinto 888-412-8742 Mon-Sat 8:30am-9pm Sun-10am-7pm

ON SALE!

USE YOUR TRADE EQUITY OF $4000, $6000, $8000...

10,000 FOR YOUR TRADE

$

OR MORE TOWARD THE LEASE OF A BRAND NEW TOYOTA AT TOYOTA OF HOLLYWOOD! BUY ANY NEW TOYOTA AND WE’LL INCLUDE A

7 YEAR/ 100,000 MILE BUMPER-TO-BUMPER WARRANTY

0 DOWN $

0 NO 60 MONTHS %

2 Years/25,000 Miles

COMPLIMENTARY MAINTENANCE!

For 2 years with the purchase or lease of a new Toyota at Toyota of Hollywood provided by Toyota Motors Sales. Covers normal factory scheduled service for 2 years or 25,000 miles, whichever occurs first. See participating dealer for coverage details. The new Toyota vehicle can not be part of a rental or commercial fleet. See participating dealer for complete plan details. Valid only in the continental United States and Alaska.

AVAILABLE TO ALL QUALIFIED BUYERS! KEEP YOUR CASH IN YOUR POCKET!

FOR UP TO

FINANCING ON ALL NEW TOYOTAS IN STOCK! A.P.R. WITH APPROVED CREDIT.†

PAYMENTS ’TIL DEC!

WITH APPROVED CREDIT TO QUALIFIED BUYERS

NEW 2014 COROLLA L NEW 2014 CAMRY L

59

AUTOMATIC AU TOMA OMATIC C TRANSMISSION! TRANS SMIS IS SSION SION! Air Conditioning, Conditioning Power Windows Windows, Power Locks, Locks Power Mirrors, AM/FM/CD with Bluetooth, iPod Connection, USB Port & Steering Wheel Controls, Fold Down Rear Seats, Floor Mats and Much More! STK #401950 Model #1832

$

36 MPG

EPA HIGHWAY ESTIMATE

$

ANY TRADE WORTH 4000 35MPG LEASE PER MONTH WITH

$

19,338

EPA HIGHWAY ESTIMATE

OR BUY THIS 2013 TOYOTA COROLLA LE AUTOMATIC (STOCK PRE-OWNED #USEDT3578901, MODEL #1838)

$

LEASE PER MONTH WITH

ANY TRADE WORTH $4000

24,698

BUY THIS 2013 TOYOTA CAMRY LE AUTOMATIC (STOCK PRE-OWNED #USED646154, MODEL #2532)

$

11777 15777

ORIGINAL MSRP:

$ SALE PRICE:

109

6-SPEED AUTOMATIC! Air Conditioning, Power Windows, Locks & Mirrors, AM/FM/CD/ MP3/WMA Stereo With Aux Input, Overhead Console, Cruise, Remote Trunk & Fuel Door Releases, Tilt/Telescoping Wheel, Stability Control, ABS & More! STK #4006700 Model #2514

,

ORIGINAL MSRP:

$

SALE PRICE:

TOTAL PRICE - NO TRADE REQUIRED!

,

TOTAL PRICE - NO TRADE REQUIRED!

Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese & Japanese! NEED FINANCING? WE CAN HELP!

1841 NORTH STATE ROAD 7

ON 441 (STATE ROAD 7) BETWEEN HOLLYWOOD BLVD. & SHERIDAN ST.

OPEN LATE!

CALL 888-412-8742 shop online at: WWW.ToyotaOfHollywood.COM

†Trade equity will vary depending on the actual value of the vehicle. **0% APR on select models. Based on purchase at MSRP. Offers may not be combined. Vehicles subject to prior sale. All offers are with approved credit and can not be combined. *36 month leases, $4000 trade equity due at signing 12K miles/year. Leases & prices exclude tax, tag, registration & title and include dealer fees on advertised vehicles. Must have 740+ Equifax, Beacon 5.0 Autoscore. No security deposit required. College Grad Rebate, Military Rebate, and Senior Citizen Rebates are excluded in the Manufacturer/Factory rebates. †Based on New Toyota purchase at MSRP, $100 deductible applies, see dealer for complete limited warranty details. Not responsible for typographical errors. 9/30/13. 45531-TYHO ©Toyota Of Hollywood.


26

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

AGENDA

AGENDA DE EVENTOS 25 ANOS DE BURLE MARX EM MIAMI Data: 5 a 28 de setembro Horário: De segunda a sábado, das 9am às 10pm Endereço: NE 4th Street com Biscayne Boulevard, Miami (Perto da Tocha da Amizade, no Byaside); Galeria da Miami International University of Art & Design (1501 Biscayne Blvd., suíte 100, Miami) Evento: O público poderá ver um pouco da arte de jardinagem de Roberto Burle

Marx em Miami e exposição da fotógrafa Mariza Formaggini Preço: Gratuito ABREU COACHING INSTITUTE Data: 10,11 e 12 de Outubro Horário: 6:30pm às 11:30pm Endereço: Hotel Windham Garden in Boca Raton, Glades Road Evento: Conferência Minha Vida Fenomenal Preço: $280 por pessoa

Contato: (954) 245-7776 CHURRASCO COMUNITÁRIO Data: 29 de setembro Horário: A partir do meio dia Endereço: CCB (160 NW 16th Street, Pompano Beach) Evento: Churrasco e futebol Preço: $15 por pessoa Contato: (954) 494 5115 DIA DA SAÚDE DA MULHER

Data: 1 de outubro Horário: Das 6pm às 8pm Endereço: Broward Health North, 201 East Sample Road Evento: Evento anual promovido pela cidade de Pompano Beach oferecendo às mulheres mamogramas de baixo custo e informações sobre saúde e distribuição de brindes Preço: Entrada franca Contato: Pelo website www.pompanobeachchamber.com

GRUPO DE APOIO PARA CASAIS INFÉRTEIS Data: 5 de outubro Horário: Das 11:30am às 1:30pm Endereço: South Miami Pharmacy – 6050 South Dixie Highway, 33143. Evento: Palestra gratuita com especialista em infertilidade Preço: Entrada franca Contato: Para reservar espaço é necessário enviar um email para miamifertility@gmail.com ou pelo telephone (305)244-2334. MIA ANIMATION Data: 17 e 20 de outubro Horário: A partir das 7pm Endereço: Miami Dade College (Wolfson Campus Auditorium) Evento: Eventro traz palestras e workshop com especialistas em animação. Este ano haverá a apresentação do primeiro longa animado brasileiro – Uma história de amor e fúria. Preço: $10 a $180 Contato: (305) 531-3429 FESTIVAL DE LANTERNAS – IN THE SPIRIT OF OBON Data: 19 de outubro Horário: Das 3pm às 8pm Endereço: Morikami Museum (4000 Morikami Park Road, Delray Beach) Evento: Tradicional festival de lanternas japonesas Preço: $13 Contato: (561) 495-0233 BALÉ FOLCLÓRICO DA BAHIA Date: 8 de novembro Horário: 8:30 p.m. Endereço: The Adrienne Arsht Center (1300 Biscayne Blvd, Miami) Evento: Show com a maior companhia de balé no Brasil. Apresentação única. Preço: $35, $50 e $65 Contato: (305) 949-6722 BRAZILIAN VOICES – JOY OF BRAZIL Data: 22 de novembro Horário: 8:30pm Endereço: Broward Center for the Performing Arts (201 SW 5th Ave, Fort Lauderdale) Evento: Show do premiado grupo brasileiro Brazilian Voices trazendo muito samba, forró e bossa nova. Contato: www.browardcenter.org e www.brazilianvoices.org / (954) 461-0222 BRAZILIAN FEST – POMPANO BEACH Data: 23 de novembro Horário: Das 10am até 10pm Endereço: Pompano Beach Community Park (1001 N. Federal Hwy) Evento: Festa brasileira com presença da Bamdamel. Mais de 100 barracas, artistas locais e muito mais. Preço: Entrada franca. Contato: www.brazilianfest.net / Barracas com Tatiane (305) 651-3993


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

27


28

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

Mayer Nunes esterliz@acheiusa.com CIRCULANDO Esterliz

Esterliz Mayer Nunes é gaúcha, natural de Santo Ângelo. É formada em Análise de Sistemas pela UNISINOS, de São LeopoldoRS e balé clássico, pela École de Danse, de Santa Cruz do Sul-RS.

“A melhor coluna social brasileira da Flórida” – Nilo Dante

Festa para Clarissa Harris

À espera de Matthew John Duddey

A médica brasileira Clarissa Harris, que atende no Holy Cross Hospital, aniversariou em setembro e recebeu junto com o marido, o dentista Mike Harris, amigos e colegas de profissão para uma big party à beira da piscina de sua bela casa em Boca Raton, na noite de sábado (21). Um delicioso jantar foi servido aos presentes, regado a vinho e cervejas. Entre os inúmeros convidados, a também médica brasileira Anele Manfredini, a dentista Cassia Barros com o marido Marco Aguiar, a ortodontista Eliane John com o marido Eric John, e o eterno casal 20 da TV brasileira, Leila Cordeiro e Eliakim Araújo, só para citar alguns nomes. A festa rolou até altas horas sob o comando do excelente DJ Unik.

Flávia Proença Duddey recebeu amigas na tarde de sábado (21) em sua casa em Plantation para o chá de bebê do primogênito, Matthew John Duddey, que é aguardado para o começo de novembro. Flávia teve a ajuda mais que especial da sua mãe, Silvia Proença, para recepcionar as amigas. A festa teve como tema o time de futebol americano universitário Hurricanes e foi animada com brincadeiras entre as presentes. A coluna deseja saúde para a futura mamãe e seu bebê e muitas alegrias para toda a família Proença Duddey. Silvia Proença com a filha Flávia Proença Duddey, no chá do bebê Matthew

Picanha Brazil recebe gauchada para jantar em comemoração a Semana Farroupilha

Eliakim Araújo e Leila Cordeiro com Clarissa e Mike Harris, na festa de aniversário da médica brasileira

Garcez expõe este fim de semana em New York O artista plástico brasileiro Arnaldo Garcez, que realiza exposições em várias capitais brasileiras, além de Europa e EUA, volta a New York neste fim de semana para a exposição “Reflexo do Cotidiano”, na Astoria Art & Framing Gallery. A abertura será em dois dias: 27 de setembro para convidados e 28 para o público. As duas festas terão a participação especial da saxofonista brasileira Rita Ferreira. Para saber mais da história desse talentoso amazonense que reside na Cidade Maravilhosa e expõe pelo mundo, acesse www.wix.com/arnaldogarcez/site.

Aniversário na Grécia A brasileira gerente de vendas da American Airlines, Floriana Martinez, comemorou seu aniversário acontecido em 23 de setembro, com um belo tour pela Grécia. A viagem foi presente do marido, Carlos Eduardo Martinez, colega de redação que nos envia as belíssimas imagens que ilustram o espaço “Imagem da Semana” do jornal. Carlos promete lindos cliques tirados por lá exclusivamente para os leitores do jornal. Parabéns à querida amiga! Floriana Martinez comemorando seu aniversário com o marido Carlos Eduardo na Grécia

Marcos Vasconcelos photographer

O embaixador João Almino, que por algum tempo foi cônsul-geral do Brasil em Miami, nos comunica que a tradução para o inglês de seu premiado romance Cidade Livre acaba de sair nos EUA. A edição em inglês levou o título de ‘Free City’, com tradução de Rhett McNeil. A publicação ficou por conta da editora Dalkey Archive Press.

Ivanete e Marco Dombrowski, curitibanos amantes da tradição sulista, realizaram um jantar típico gaúcho, na noite do dia 20 de setembro, em seu Picanha Brazil, para comemorar a Revolução Farroupilha, o levante contra o imperador Pedro II que aconteceu de 1835 a 1845 no Rio Grande do Sul. Na ocasião todos puderam deliciar-se com o típico churrasco gaúcho, arroz de carreteiro e muito chimarrão. Muitos dos presentes vieram vestidos a caráter para a noite, que teve até declamação de trovas e poesias alusivas à data. Veja mais fotos na página 32. Marco e Ivanete Dombrowski no jantar em comemoração a Semana Farroupilha

O designer de moda brasileiro A.Z. Araújo, que reside em New York e estará em outubro na final do Miss Brasil-USA de Miami, recentemente lançou sua coleção verão 2014 na cobertura do The Empire Hotel, também em NY. Entre as celebridades que assistiram ao desfile, estava o rock star Rod Stewart.


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

29

Ramos martabatistaramos@yahoo.com MARTA Marta

Marta Maria de Castro Batista Ramos é Jornalista graduada pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Nasceu em Uberlândia, Minas Gerais, filha e neta de tradicionais e sérios políticos mineiros. Divide sua moradia entre três cidades: Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Miami.

A festa da Cumeeira do novo Monte Carmo Shopping em Betim apresentou este que será o maior centro de compras da cidade para a imprensa, lojistas e autoridades. Betim é o segundo PIB de Minas Gerais, pólo industrial super importante para nosso estado, abriga a fábrica da FIAT Automóveis, entre outras indústrias de grande porte. O Monte Carlo foi muito bem planejado, possui design arrojado, terá 250 lojas, sendo 160 lojas-satélites, oito lojas-âncoras, agências bancárias, salas de

cinema, praça de alimentação e hipermercado. Achei a arquitetura do Monte Carmo belíssima, arrojada. Aliás, estão falando que construção e administração de shoppings é um dos poucos excelentes negócios do momento. Deve ser por isto que estão sendo construídos e inaugurados até ano que vem mais de 100 shoppings pelo Brasil inteiro. Aí, nos EUA, sempre foi bom negócio e fiquei sabendo que o Sawgrass Mills está inaugurando a loja Frette, líder mundial em roupas de cama em termos de

sofisticação e qualidade. Aguarde minha visitinha logo, logo, Frette. Não existe nada melhor que deitar e rolar em lençóis macios e bonitos, vocês concordam? E o precinho que você paga neste mega shopping do sul da Flórida, perto da linda Miami? Nada como as marcas de luxo e de prestígio internacional que estão no The Colonnade Outlet no Sawgrass Mills, onde você encontra alta costura e artigos de luxo a preços mínimos, em uma única área de compras. Tudo de bom. Recomendo!

Diogo Antunes

Betim aguarda construção de novo Monte Carmo Shopping Celio Nogueira, Ivair Nogueira, Marta Batista Ramos, Luis Dinhani, Solange Moraes, Carlaile Pedrosa e Romulo Veneroso

Marta Ramos e a Miss Minas Gerais 2013 Janaína Barcelos

Promoter do evento Simone Arcuri e Janaína Barcelos

Provincia di Salerno faz 30 anos de Belo Horizonte. Eu dou nota dez para a belíssima decoração do Provincia di Salerno e afirmo que não existe no mundo um restaurante típico italiano decorado com peças artísticas  importantes, quadros, esculturas e painéis que formam um acervo de extremo bom gosto e tornam o ambiente requintado e muito acolhedor. O chef e proprietário Remo Peluso, querido amigo particular, viaja várias vezes por ano para a Itália, há muito anos, garimpando e comprando antiguidades e peças

de artesanato italiano para decorar seu restaurante. Sem deixar de pesquisar sempre novos ingredientes e novas receitas da “cucina italiana”. Para comemorar os 30 anos de funcionamento ininterrupto do Provincia di Salerno, Remo organizou um jantar para receber seus clientes, amigos e a imprensa. O ponto alto, além das novidades do cardápio, foi a alegre dança típica italiana, a tarantella, executada por excelentes dançarinos da enorme colônia italiana da capital mineira. Parabéns  para

Joana Moreira

Um restaurante tem que ser muito bom mesmo para fazer 30 anos com seu prestígio intacto e cada vez mais bem conceituado. A receita para chegar a  esta marca leva quilos de competência, xícaras de sabores da tradicional cozinha italiana, colheres de carisma do chef, pratos de bom atendimento dos garçons, pitadas de simpatia  dos donos  e gramas de muita alegria dos clientes por estarem desfrutando das deliciosas massas artesanais feitas na casa e do ambiente maravilhoso deste perfeito restaurante italiano

Marta Ramos e Remo Peluso

Remo Peluso e as delícias italianas

o Provincia, para o chef Remo, para a tarantella, para a nova

adega com mais de 300 rótulos de vinhos finos, para a bela noite!

DEPILAÇÃO DE PELOS A LASER E REJUVENESCIMENTO DA PELE

TRATAMENTO DE CELULITE FIRMA A PELE, REDUZ A CELULITE E MODELA O CORPO Jovens de Belo Horizonte ao lado de Remo e Marta

dez sessões apenas

$750

FACIAL+MICRODERMABRASION+MASSAGE $100 MARQUE SUA CONSULTA GRÁTIS (561) 470-7961 • (954) 638-3524 Laser hair removal: todo corpo $3,000 Tratamento para celulites, Facelift sem cirurgia e muito mais!

Remo e os dançarinos da Tarantella

2240 NW 19th St #801 - Boca Raton, FL 33434 (Atrás do Town Center Mall) 954-638-3524 • 561-470-7961 www.vitalitylaserspa.com • E-mail: info@vitalitylaserspa.com


30

MARCUS COLTRO

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

Marcus Coltro shells@femorale.com

Marcus Coltro é empresário no ramo de pesquisa marinha, fotógrafo, mergulhador e pai de uma pré-adolescente. Publica artigos em revistas científicas, tem fotos em livros, calendários e sites de várias instituições.Visitou mais de 50 países em busca de material de pesquisa e para convenções.

Relógio de pulso Sempre gostei de relógios de pulso, ainda tenho vários guardados (tudo bem que todos estão com a bateria morta). Nunca saía de casa sem um, usava até o meu de mergulho que, ao contrário desses que dizem ser para mergulhar, tinha profundímetro, termômetro, alarme de descompressão e registrava os mergulhos mais recentes. Infelizmente uso o passado para me referir a ele, já que o “anta” aqui não apertou com força suficiente a coroa que lacra o ajuste de horário e ele virou um aquário em um de meus mergulhos... Depois do advento do celular e de vários lugares e aparelhos que tem relógios, como computadores, micro-ondas, carros, etc, eu acabei deixando de usar

os de pulso. E, se perceberem, são poucas as pessoas que ainda usam, principalmente os mais novos. Eu nunca dormia ou tomava banho com o relógio como alguns fazem. Eu achava arriscado dormir, principalmente com o de mergulho já que ele devia pesar uns 200 gramas e eu não queria ficar com seu formato impresso em relevo na minha testa durante o sono. E tomar banho.... ficava imaginando o budum que devia ficar no pulso daquelas pessoas que não o tiravam no chuveiro. Admito que, quando não estou dirigindo ou na frente do computador, sinto-me meio esquisito ao ter que tirar meu celular para olhar as horas. Principalmente porque meu celular

é um Galaxy Note que tem quase o tamanho de um menu de restaurante, e fica encaixado meio forçado no bolso de trás de minha calça jeans (ia escrever “brim”, mas os mais novos não iriam entender). Se parar para pensar, era mais fácil olhar o pulso. Aliás, foi difícil perder o hábito de olhar para o pulso para ver as horas. Quando decidi parar de usar o relógio devo ter bancado um debilóide um monte de vezes olhando para meu pulso vazio, imaginando que estava faltando alguma coisa. Esse ato era uma boa forma de dizer às pessoas (chatas) com quem conversava que eu estava atrasado – putz, olhe as horas! E aquele sinal de bater com os dois dedos da outra mão sobre

o relógio para dizer para alguém que estava atrasado? Acho que não tem a mesma graça bater os dedos no celular, tem? Uma vez minha filha me pediu um relógio de pulso – e queria de ponteiro! Fiquei feliz, até perceber que ela não fazia ideia de como ver as horas no relógio... era só para enfeitar o braço, como se fosse uma pulseira! Minha mãe também tinha um relógio com essa finalidade, só usava em festas pois era bonito e de ouro. Mesmo que estivesse funcionando (não estava), o visor era tão pequeno que ela teria que pegar uma lupa para ver as horas. Minha irmã Sabrina tem uma coleção de relógios, alguns super modernosos, tão diferentes que vem com um manual para se entender como interpretar a hora no meio daquele monte de coisas se mexendo ou piscando. Ela se recusa a deixar de usar os relógios, e ainda é uma das poucas que olha para o pulso quando lhe perguntam as horas. Meu irmão José também usa relógios de pulso – mas só tem um ou dois. Uns dias antes de minha última viagem ele entrou na piscina com um deles, e descobriu que água doce dentro do relógio não serve para lubrificar o mecanismo. Então pensei em comprar um outro e dar para ele de anivertal

(aniversário+Natal). Ao escolher o modelo na loja me veio a lembrança de quando ia comprar um para minha pequena coleção, e me deu vontade de voltar a usar. Comprei dois, um para ele e um para mim! Deve fazer uns seis ou sete anos que não uso – sabe que perdi totalmente o hábito? Mas forcei assim mesmo. Nos primeiros dias, esquecia de colocar em casa, só lembrando ao chegar ao trabalho. E, quando lembrava, aquilo me fazia suar no pulso então tirava no escritório deixando na mesa para colocar no fim do dia. Aí, esquecia no escritório. Ainda estou no test-drive, faz um mês que comprei e ainda não acostumei. Mas vou continuar a usar, afinal tive um “estímulo” extra. Ao levar minha filha para o shopping para jogar em uma dessas redes de lojas com máquinas e brinquedos eletrônicos, com finalidade única de extorquir dinheiro dos pais, tive que esperar sentado do lado de fora em um sofá por quase duas horas e meia. Em dois momentos diferentes, duas mulheres vieram me perguntar que horas eram, e ficaram puxando papo! Viu como usar relógio de pulso hoje em dia é bom? Melhor que passear com cachorrinho emprestado dos outros só para paquerar, não tenho que limpar nenhuma sujeira!


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

31


32

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

NOTAS SOCIAIS Picanha Brazil traz um pouquinho do Rio Grande do Sul para Boca Raton Gaúchos e admiradores da cultura gaúcha lotaram o restaurante Picanha Brazil, em Boca Raton, no dia 20 de setembro (sexta-feira), para comemorar a Semana Farroupilha. Na ocasião todos puderam deliciar-se com o típico churrasco gaúcho, arroz de carreteiro e muito chimarrão. Muitos dos presentes vieram vestidos a caráter para a noite, que teve até declamação de trovas e poesias alusivas à Revolução Farroupilha, o levante contra o imperador Pedro II que aconteceu de 1835 a 1845 no Rio Grande do Sul.

Marco e Ivanete Dombrowski entre Paulo Schneider, Jorge Nunes, Benno Kruger, Carlos e Valnei Santos (em pé), Juliana Garmatz, Esterliz Nunes, Gilda Schneider, Lucy de Paula e Elisabeth

Mario Mesquita e Diogo

Nelson Marques

Grupo celebrou a Revolução Farroupilha

Valnei Santos e Bete Mangabeira

Roberto de Brito

Roberto de Brito e esposa

Escritor Milton Maciel

Valnei Santos, Natasha e Mario Mesquista

Rosane Cássia

Churrasqueiro, símbolo dos gaúchos


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

33

A Pré-escola onde conhecer e descobrir são as chaves para a educação

E S TA M O S A M P L I A N D O N O S S A S I N S TA L AÇÕ E S Education Station P

R

E

S

C

H

O

O

L

Classes preparativas para o Kindergarten • Yoga e Pilates Infantil • Classes especiais Atividades que estimulam o desenvolvimento físico • Idiomas • Linguagem de Sinais

100% qualificada em todas as inspeções do Condado de Broward. Licença # 463337 • Falamos inglês, português e espanhol

Matrículas abertas para o VPK 2013/2014 Aceitamos Family Central • De 3 meses a 12 anos Turmas pequenas • Sistema de câmeras • Temos Berçário Professores certificados, com histórico revisado pelo FBI Playground apropriado de acordo com a idade Café da manhã, almoço e lanche da tarde incluídos Transporte gratuíto para daycare depois das aulas

Acesse nosso site:

{

Programas flexíveis Ajuda nas tarefas escolares Laboratório de computação Línguas estrangeiras Ginástica

www.EducationStationPreschool.com

{{

2458 North Federal Highway Lighthouse Point FL 33064

Matrícula GRÁTIS com este anúncio Matrículas abertas para o SUMMER CAMP

{

(954) 782-2226


34

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

SEXO VERBAL

Charles Rojtenberg charlesrojtenberg@gmail.com

SEXOLOGIA

Sexo e religião NOSSOS SERVIÇOS Estética/Face

• Rejuvenescimento facial (Ritidectomia) • Cirurgia do queixo (Mentoplastia) • Inclusão de prótese na região malar • Aumento mandibular • Aumento labial • Remoção de sinais da pele (pintas e manchas) • Cirurgia das pálpebras (Blefaroplastia) • Plástica de Nariz (Rinoplastia) • Cirurgia de orelha (Otoplastia) • Botox • CO2 Laser • Chemical Peels

Mamas

• Aumento das mamas (Mamoplastia de aumento) • Revisão do implante de mama • Reconstrução mamária • Redução de seios (Mamoplastia redutora)

• Redução de mama masculina (Ginecomastia)

Corpo

• Prótese de Glúteo • Cirurgia de reparação de cicatriz • Redução de barriga (Abdominoplastia ou Dermolipectomia Abdominal)

Contorno corporal

• Remodelamento corporal • Lipoescultura • Lipoaspiração

Cirurgia das Mãos

• Lesões traumáticas e não traumáticas • Sindrome do túnel do carpo • Dedo em gatilho • Fraturas

Consulta grátis! Aceitamos a maioria dos seguros de saúde. Dr. George Dreszer, MD., MS., É natural de Bogotá, Colômbia e cirurgião premiado pela Associação Americana de Cirurgiões Plásticos. Especialista em Cirurgia Plástica e Reconstrutiva. Depois de ter passado nove anos em treinamento, Dr. Dreszer pratica procedimentos cosméticos de contorno corporal, bem como, cirurgia reconstrutiva da mama. Ele se esforça para trazer a cada paciente o máximo de cuidado, proporcionando as mais avançadas técnicas cirúrgicas e abordagens inovadoras para restaurar a beleza, forma e função para o rosto e corpo. Essa combinação de experiência e formação permite exclusivamente que o Dr. Dreszer possa oferecer a seus pacientes o escopo completo de estética facial, corporal e cirurgia reconstrutiva.

Visite-nos em www.takeshape.info ou ligue agora e marque uma consulta 4161 NW 5th Street #100 Plantation, FL 33317

954.585.3800

Uma pesquisa realizada pelo Ministério Lar Cristão e publicada pela revista evangélica Eclesia revela que mais da metade dos jovens evangélicos brasileiros praticam o sexo antes do casamento. Segundo a pesquisa, realizada com cinco mil adolescentes de 22 denominações cristãs e que foi realizada entre 1994 e 2000, 52% dos jovens evangélicos, tanto homens como mulheres, criados na igreja, não obedecem ao ensinamento que recebem de seus pastores de que devem abster-se de praticar o sexo antes do casamento. A pesquisa revelou que a metade desses jovens tem vida sexual ativa com um ou mais parceiros. 17% das adolescentes entrevistadas ficaram grávidas pelo menos uma vez, e quatro de cada 100 optaram pelo aborto. Segundo a pesquisa, os rapazes evangélicos se iniciam sexualmente, em média, aos 14 anos de idade e as meninas aos 16. Atualmente o índice é um pouco mais alto: de cada 10 jovens, oito praticam sexo antes do casamento. É um grande erro não abordar a sexualidade como ela deve ser abordada ao adolescente. Fingir que os jovens que estão frequentando igreja não praticam sexo é o mesmo que imaginar que todo mundo que vai a uma consulta com um nutricionista vai seguir a dieta ao pé da letra. Todos estamos expostos a um mundo altamente erotizado. O jovem tem que ter preparo para encarar este mundo selvagem, onde o sexo ainda domina nossas atitudes, amizades e comportamentos. Este comportamento cada vez mais sexual do jovem não vai parar, é um movimento mundial. Diversas pesquisas ao

redor do mundo ja comprovam a atividade sexual de jovens, dentro ou fora da igreja no mesmo patamar. Casos de meninas de 14 anos de grávidas já não assustam, fazem parte de nosso cotidiano. Pior que isso são notícias destes religiosos, muitas das vezes hipócritas, que não permitem, não apoiam eventos dentro de suas igrejas, Falar de sexo é feio, sujo, mas não é incomum termos notícias destes chamados líderes religiosos envolvidos em escândalos sexuais. Muitas vezes até mesmo com membros de sua igreja. É uma hipocrisia generalizada. No início de minhas atividades como sexólogo, lecionei em colégios religiosos e posso garantir que reduzimos os índices de gravidez nas turmas para zero. Alguns dias a situação era até engraçada. O padre saía da turma e eu entrava, portando sacolas com pênis e vulvas artificiais para ensinar anatomia masculina e feminina aos adolescentes. Sabe como os padres daquelas escolas viam o processo? Com naturalidade, pois todo homem e mulher possui um corpo. Conhecer este corpo, seu funcionamento e seu psiquismo é importante para a saúde do ser humano como um todo. Quem deseja o bem, presa pela educação, o resto, manipula a informação. Envie suas dúvidas e questionamentos para charlesrojtenberg@gmail.com ou acesse www.charlesrojtenberg. com. As perguntas dos leitores serão publicadas nesse jornal. Os nomes dos leitores serão trocados para garantir a sua privacidade.

Charles Rojtenberg é formado em psicologia clínica pela UGF e foi premiado com a Medalha Albert Sabin pela Sociedade Cívica Brasileira em 1996 pelos méritos no campo da educação sexual no Brasil. Ele também já foi consultor de várias revistas, programas de rádio e TV no Brasil.


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

ROSANA

35

Rosana Brasil rmpbrasil@yahoo.ca

Depressão e tristeza crônica ou recorrente, causando grande dificuldade para o indivíduo lidar com as tarefas da vida diária. É importante destacar que a depressão não faz parte do curso normal da vida e pode causar prejuízo no funcionamento do indivíduo. De acordo com a Organização Mundial de Saúde (OMS), a depressão é a principal causa de invalidez que acomete o indivíduo.

Atualmente é bastante comum ouvir no dia-a-dia que alguém está “deprimido” quando alguém está passando por um período muito difícil. Mas, afinal, o que é realmente depressão? Para entendermos o que é depressão é importante esclarecer as principais diferenças entre depressão, tristeza e luto. Tristeza e luto são reações normais a determinadas situações ou perdas. Portanto, apresentar tristeza e entrar em processo de luto após um acontecimento marcante (por exemplo, a perda de um ente querido ou o término de um relacionamento) pode ser uma reação normal, esperada e até mesmo saudável – desde que ocorra em período e em intensidade limitados. Tristeza e luto tendem a se resolver espontaneamente na maioria das vezes. Por outro lado, depressão é uma doença mental caracterizada por tristeza, perda de interesse ou prazer, sentimentos de culpa ou baixa auto-estima, alteração de sono ou apetite, perda de energia e alteração da concentração. O humor deve ser deprimido na maior parte do dia durante pelo menos duas semanas consecutivas. A depressão pode ocorrer em pessoas de qualquer sexo, idade e nível de escolaridade ou socio-econômico. Além disso, há diferentes níveis de gravidade de depressão, podendo ser leve, moderada ou grave. Pode tornar-se

Informações gerais sobre depressão (OMS) A média de idade para início da depressão é o final da segunda década de vida, mas pode começar em qualquer idade (APA, 2006). O indivíduo com depressão pode apresentar sintomas depressivos com ou sem sintomas ansiosos associados: A. Principais sintomas depressivos: desânimo, tristeza persistente, desesperança, apatia, perda do interesse/prazer em atividades anteriormente prazerosas (como hobbies), choro fácil, irritabilidade, pessimismo, ideias de morte, cansaço exagerado e constante, insônia ou excesso de sono, aumento ou diminuição do apetite, dificuldade para tomar decisões, diminuição da concentração, alteração da libido. B. Principais sintomas ansiosos: preocupação intensa e desproporcional frente a fatos do dia-a-dia, apreensão

PASSAGEM AÉREA BRASIL

Saídas de Miami a partir de: IDA E VOLTA

$

SUPER PROMO ÇÃO

749 $599 *

Manaus IDA E VOLTA

SP/RIO

*Preço de baixa temporada.

Lugares limitados, sujeito a disponibilidade - Preços para baixa temporada

PREÇOS ESPECIAIS Faça já sua reserva para as férias!

Consulte nossos preços para outras cidades no Brasil

BR AS

IL

(305)974-0351 • 1800-551-1050 • (786)467-6503

CHAMADA GRATUITA DO BRASIL A MIAMI São Paulo (11) 3013-5464 ou 4004-0741 ext: 612233# • Rio (21) 4062-7577 ext: 612233#

www.newporteticket.com info@newporteticket.com

* Preço sujeito a reajuste. TAXA DE EMBARQUE NÃO INCLUÍDA

constante, medo exagerado, angústia, inquietação, sensação de taquicardia frequente. A evolução de um episódio depressivo é muito variável em relação à sua duração. Em média, se não tratada, a depressão dura seis meses ou mais. O diagnóstico deve ser realizado por médico, preferencialmente psiquiatra, baseado na história detalhada do estado emocional do cliente durante os últimos seis meses, isto é, não há exames laboratoriais que possam auxiliar na elaboração do diagnóstico. Porém, exames devem ser realizados, a fim de se excluir outras possíveis doenças que podem estar causando a depressão ou o episódio depressivo. O objetivo principal do tratamento é a melhora completa dos sintomas. Em muitos casos,

Rosana Brasil é terapeuta de casais e de família, com consultório no Canadá. Ela escreve artigos sobre relacionamento de casais e de família sempre procurando melhorar a compreensão de aspectos da vida das pessoas.

está indicado o tratamento com medicamentos antidepressivos, psicoterapia, exercícios diários, e dieta balanceada. Após a resolução dos sintomas depressivos, recomenda-se continuidade do tratamento para prevenir possíveis recaídas. Portanto, tristeza/luto e depressão são diferentes e merecem abordagens diferentes. Se houver dúvida sobre estar ou não com depressão, consulte um especialista para aumentar as chances de recuperação, evitando relapsos com prejuízo à qualidade de vida.


36

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

DAVID WHITE

David White david@terroirist.com

Joias raras

Napa Valley responde por menos de 4% do total da produção de vinho da América. E é a região vinícola mais conhecida do país. O Napa destacou-se em 1976, quando o comerciante inglês de vinho Steven Spurrier organizou uma competição de vinho em Paris para colocar os melhores Chardonnay e Cabernet Sauvignon da Califórnia contra os melhores vinhos da França. Todos imaginavam que a França venceria. Afinal, a nação está produzindo vinho há milênios. Mas a Califórnia ganhou, tanto com seus tintos como com seus brancos. O vinho branco, produzido pelo Chateau Montelena, veio de Calistoga, uma cidade ao norte do Napa Valley. O tinto, produzido pelo Stag’s Leap Wine Cellars, veio do sul de Napa, de Yountville. O resultado chocou o mundo. Dez anos depois, os vinhos tintos foram comparados no Instituto Francês de Culinária. Outra vez, a Califórnia ficou na frente. Desta vez, o Cabernet Sauvignon foi produzido pelo Clos Du Val, vinícola localizada perto do Stag’s Leap. A partir daí, o mundo reconheceu a capacidade da América de produzir vinhos finos. A parte do Napa Valley que se estende do norte do Stag’s Leap Wine Cellars até Clos du Val é agora conhecida como Stags Leap District, uma área de apenas 1% do Napa Valley. O governo federal reconheceu este distrito como uma área oficial americana de viticultura em 1989. Se não fosse por esta pequena faixa do Napa Valley, a América poderia nunca ter alcançado a reputação de produzir alguns dos melhores vinhos do mundo. No ano passado, passei uma semana em Stags Leap aprendendo sobre a região, sua história, e seus produtores de vinho. O cultivo das uvas em Stags Leap começou em 1878, quando um empreendedor chamado Terrill Grigsby montou a Occidental Winery, a primeira vinícola da região. Quinze anos depois, chegou Horace Chase, fundador da Stags’ Leap Winery. Em 1895, a vinícola de Chase estava produzindo 40,000 galões de vinho por ano. Depois de enfrentar pragas e a Lei Seca, as uvas voltaram à região em 1961, com o fazendeiro Nathan Fay que plantou vários acres de Cabernet Sauvignon. As uvas de Fay rapidamente ganharam reputação entre os vinicultores de Napa Valley, incluindo Warren Winiarski, um fabricante de vinhos reconhecido como um dos melhores. Em 1970, Winiarski decidiu comprar uma terra ao lado de Fay e montar a Stag’s Leap Wine Cellars. Hoje, o Stags Leap District abriga 19 conceituadas vinícolas. Os vinhos da região são distinguidos por duas principais razões. Primeiro, pelo solo. A maior parte tem a crosta grossa e vulcânica com boa drenagem, perfeita para Cabernet Sauvignon. Depois, há a geografia. Na parte sul de Stags Leap, as planícies baixas se estendem por toda a baía de San Pablo, uma extensão da baía de San Francisco. O lado leste de Stags Leap é marcado por colinas com penhasco, que de manhã refletem o calor sobre os vinhedos que ficam embaixo e à tarde ajudam a afunilar o ar frio da baía de San Pablo, com baixas temperaturas noturnas. Estas alterações ajudam as uvas a reter sabores complexos e alcançar um balanço. Esses fatores resultam em vinhos que não mostram apenas riqueza e maturação, mas acidez vibrante e taninos macios. Especialmente quando novo, o Cabernet Sauvignon do Stags Leap District é mais acessível do que outros vinhos do Napa Valley. David White - Escritor de vinhos, é fundador e editor do Terroirist.com. Suas colunas podem ser encontradas no Wines.com, o portal de vinhos de crescimento mais rápido na Internet.

GUIA GASTRONÔMICO

Os melhores restaurantes da culinár BOCA RATON OBA OBA RESTAURANTE 6853 SW 18th St #115 Boca Raton TEL: (561) 447-6969 RESTAURANTE BRAZIL 23160 Sandalfoot Plaza Dr. Boca Raton TEL: (561) 487-2860 PICANHA BRAZIL 22797 State Rd. 7 Boca Raton TEL: (561) 488-5737 Veja anúncio na página 21

DEERFIELD BEACH BRAZILIAN DEPOT 700 SW 10th St. Deerfield Beach TEL: (954) 418-8656 CHICO’S PLACE 4819 N. Dixie Hwy. Deerfield Beach TEL: (954) 420-0088 LATINOS RESTAURANTE 1754 W. Hillsboro Blvd. Deerfield Beach TEL: (954) 428-7411 PIZZARELLA PIZZARIA 1156 E. Hillsboro Blvd. Deerfield Beach TEL: (954) 426-1515

DORAL BRAZAVIVA CHURRASCARIA 7910 NW 25th Street Doral TEL: (305) 513-6373

FORT LAUDERDALE CHIMAS STEAKHOUSE 2400 E. Las Olas Blvd. Fort Lauderdale TEL: (954) 712-0580

HALLANDALE BEACH TEXAS DE BRAZIL 800 Silks Runs Ste. 1380 Hallandale Beach TEL: (954) 843-7600

MIAMI BOTECO 916 NE 79th St. Miami TEL: (305) 757-7735 BRASILEIRO STEAKHOUSE MIAMI 801 Brickell Bay Dr. Miami TEL: (786) 502-3829 CAMILA’S RESTAURANT MIAMI 129 SE 1st Ave. Miami TEL: (305) 375-0992 GIRAFFAS BURGERS 3252 Buena Vista Blvd. Miami TEL: (305) 749-9994 GOSTO BRASIL 19 SE 2nd Ave. Miami TEL: (305) 381-8630 PIOLA MIAMI 1250 S. Miami Ave. Miami TEL: (305) 374-0031 TEXAS DE BRAZIL 11401 NW 12th St. Ste. 514 Miami TEL: (305) 599-7729

MICHAELS GENUINE 130 Northeast 40th St. Miami TEL: (305) 573-5550 ZUMA 270 Biscayne Blvd. Miami TEL: (305) 577-0277

MIAMI BEACH BOTECO COPACABANA 437 Española Way Miami Beach TEL: (305) 615-0643 PIOLA MIAMI BEACH 1625 Alton Rd. Miami Beach TEL: (305) 674-1660 SUSHISAMBA DROMO 600 Lincoln Rd. Miami Beach TEL: (305) 673-5337 FOGO DE CHÃO 836 1st Street Miami Beach TEL: (305) 672-0011 TEXAS DE BRAZIL 300 Alton Road Ste. 200 Miami Beach TEL: (305) 695-7702 VARANDA’S BRASIL CAFÉ 6616 Collins Ave. Miami Beach TEL: (305) 867-2929 BARTON G 1427 West Ave Miami Beach TEL: (305) 672-8881 CYPO CAFÉ 7438 Collins Ave. Miami Beach TEL: (305) 865-3811 JOE’S STONE CRAB 11 Washington Ave. Miami Beach TEL: (305) 673-4611 JUVIA 1111 Lincoln Rd. Miami Beach TEL: (305) 763-8272 MR. CHOW 2201 Collins Ave. Miami Beach TEL: (305) 695-1695 NOBU 1901 Collins Ave. Miami Beach TEL: (305) 695-3232 PRIME ONE TWELVE 112 Ocean Dr. Miami Beach TEL: (305) 532-8112 VARANDAS BRASIL CAFE 6616 Collins Ave. Miami Beach TEL: (305) 867-2929

NORTH MIAMI BEACH AREA CODE 55 16375 Biscayne Blvd North Miami Beach TEL: (305) 947-6202 GIRAFFAS BURGERS 1821 NE. 123rd St. North Miami TEL: (786) 866-9007 LITTLE BRAZIL 6984 Collins Ave. North Miami Beach TEL: (305) 397-8215

ORLANDO


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

37

O BRASILEIRO

CHEF ADRIANA

ria Brasileira estão aqui BOTECO RESTAURANT 5135 International Dr #12 Orlando TEL: (407) 363-7730 CAMILA’S RESTAURANT 5458 International Dr. Orlando TEL: (407) 354-2507 CAFE MINEIRO BRAZILIAN STEAKHOUSE 6432 International Drive Orlando TEL: (407) 248-2932

5472 International Drive Orlando TEL: (407) 447-8946

430 E Sample Rd. Pompano Beach TEL: (954) 781-8778

TEXAS DE BRAZIL 5259 International Drive Orlando TEL: (407) 355-0355

BRANCAS RESTAURANT 3915 N Federal Hwy. Pompano Beach TEL: (954) 785-2725

CAFE BRAZIL RESTAURANT 1436 E Atlantic Blvd Pompano Beach TEL: (954) 782-5235

VITTORIO’S RESTAURANT 5159 International Drive Orlando TEL: (407) 352-1255

BRAZIL ORIGINAL 3937 N. Federal Hwy. Pompano Beach TEL: (954) 785-0505

FEIJÃO COM ARROZ 559 E Sample Rd. Pompano Beach TEL: (954) 784-0909

ACONCHEGO BAR AND GRILL 7 NE 22nd Ave Pompano Beach TEL: (954) 782-8050

RESTAURANTE BRASIL 843 W Sample Rd. Pompano Beach TEL: (954) 781-3414

POMPANO BEACH

FOGO DE CHÃO ORLANDO 8282 International Drive Orlando TEL: (407) 370-0711

CHIMARRÃO STEAKHOUSE 900 E. Atlantic Blvd. Pompano Beach TEL: (954) 933-7542

PAO GOSTOSO BAKERY

CASA DO PASTEL

Pompano Beach TEL: (954) 785-2725

Adriana Assemany contact@chefadriana.com

Bolo de aipim, macaxeira ou mandioca

Da Amazônia ao Rio Grande do Sul, este bolo tem suas variações nos ingredientes mas sempre enche a mesa de alegria quando servido. Derivado da raiz que viajou pelo mundo e que sempre fez e faz parte do dia a dia do brasileiro, a receita do bolo a seguir é do meu caderno de receitas de família e apenas um dos exemplos de preparo bem popular na Bahia. Bom apetite!

BRANCAS RESTAURANT 3915 N Federal Hwy

BOLO DE AIPIM Ingredientes 1 kg de aipim ralado 250 gramas de coco fresco ralado 400 ml de leite de coco 3 ovos 100 gramas de manteiga derretida 2 xícaras de açúcar ½ colher de sopa de sal

Anuncie o seu restaurante aqui! (954) 570-7568

GUIA GASTRONÔMICO BRASILEIRO

Preparo Misture todos os ingredientes, coloque em assadeira untada e leve ao forno médio (180C/350F) até dourar. Deixe esfriar antes de desenformar.

Adriana Assemany - Formada em Culinary Arts desde 2004, oferece ao sul da Flórida um extenso menu internacional adquirido através de viagens e pesquisas. Membro da ACF (American Culinary Federation) e WACS (World Association of Chefs Societies), também é Sommelier e Food Stylist.


38

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

Leite jordanleite@msn.com SEGREDOS DE IFÁ Jordan

Contato: (954) 588-8402/jordanleite@comcast.net. Jordan Leite mora nos EUA há 14 anos, é casado há 34, tem duas filhas e dois netos. Foi empresário artístico no Brasil e na França, onde morou. Veio para Miami a convite de um amigo e ficou.

A terapia musical no candomblé - Parte I *Rosa Maria Susanna Barbara

“Possui verdadeira música em si só aquele que compõe uma sinfonia afinando a harmonia do corpo com aquela da alma” Platão, Timeo, IX, 591 d. Em vários lugares do mundo a música e a dança dominam todo o universo do ritual. Apesar de vários estudos terem relatado o papel e a importância da música e da dança no ritual do candomblé falta uma análise aprofundada sobre o tema. Um estudo que abordou a função da dança e da música no ritual e a ligação entre elas foi feito pelo antropólogo De Martino e o etnomusicólogo Carpitella que, no final dos anos 50 analisaram o tarantismo. O tarantismo foi um fenômeno observado até os anos 60 no sul da Itália, embora segundo pesquisas recentes ainda pode ser encontrado nos dias contemporâneos em Puglia, uma região do sul da Itália. Segundo a tradição, em momentos específicos do ano, uma tarântula (existem vários tipos dela na

DATAS

região) mordia os camponeses, mulheres em sua maioria, mas também os homens, usualmente nas mãos, nos pés ou no púbis. As pessoas mordidas caíam em um estado catatônico, que encontrava solução num ritual corêutico– musical que era organizado em época pré-estabelecida na capela de São Paulo em Galatina. O ritual previa um longo módulo corêutico -musical com a presença de um simbolismo onde são enfatizados pelos participantes os

movimentos e os comportamentos da tarântula, tendo também papel fundamental as cores. Procurando abordar a complexidade do fenômeno do tarantismo, De Martino desenvolve uma análise que aborda várias dimensões: a historico-religiosa, a social, a psicológica e a psiquiátrica, conduzindo a pesquisa com uma equipe multidisciplinar. O ritual do tarantismo pode ser definido como “terapêutico” na interpretação feita por De Martino. As

conclusões de De Martino oferecem hipóteses importantes para pensarmos a função da música e da dança em rituais públicos, em particular na sua dimensão psicologica-terapêutica. Segundo ele, o modelo corêutico-musical servia como uma técnica protetora em um quadro magico-religioso, funcionando como meio de proteção contra as crises através do acionamento de modelos tradicionais de gestos, sons, figuras corêuticas, ritmos e melodias. Além disso, funcionava como instrumento de evocação e de controle socialmente admitidos e operantes cada vez que percebia-se a crise do tarantismo. De Martino trabalha com a relação entre crise e som no ritual. Para ele, a crise é o momento em que a tarântula toma posse do corpo e deixa o indivíduo em um estado descrito como catatônico ou de grande agitação. Para ser resolvido, esse estado tem que ser inserido num contexto ritual onde a música desenvolve o papel da organizadora da desordem e a dança expressa a ordem.

Nesse estudo, utilizamos algumas das suas observações para a investigação da dimensão terapêutica do candomblé. Entendemos que no candomblé pode-se pensar a crise enquanto chamado do orixá que promove a suspensão da identidade cotidiana. Seguindo as indicações da música que prepara culturalmente o fiel a ser possuído, as iniciadas resolvem “terapeuticamente” a crise, deixando o orixá dançar no seu corpo ao longo do ritual. Durante o fenômeno do transe, o corpo da filha ou filho-de-santo torna-se o próprio orixá superando a dicotomia corpo/espírito, forma/conteúdo. [Continua na próxima edição] *USP/Pós Graduação em Sociologia Trabalho apresentado no seminário temático ST08 “Experiências religiosas e novas espiritualidades”. VIII Jornadas sobre Alternativas Religiosas na América Latina São Paulo, 22 a 25 de setembro de 1998

Mande sua foto e a data de seu aniversário para publicarmos em nossa coluna datas@acheiusa.com

Comemoram aniversário:

Gelson Cardoso. Dia 28 de setembro, em Cumming - GA.

Carlos Wesley. Dia 30 de setembro, em Aventura.

Paulo Medeiros. Dia 30 de setembro, em Deerfield Beach.

Francisco Martins. Dia 30 de setembro, em Miami.

Itaylheandreia Dilly Pinto. Dia 1º de outubro, em Orlando.

Silmara de Araújo. Dia 2 de outubro, em Fort Lauderdale.

Daniela Ribeiro. Dia 2 de outubro, em West Palm Beach.

Claudia Heimes. Dia 2 de outubro, em Miami.

Marta Ramos. Dia 3 de outubro, em Belo Horizonte.

Renzo Melo. Dia 6 de outubro, em Portugal.


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

39

QUER VENDER, ALUGAR OU LOCAR SEU IMÓVEL? RAPIDEZ, EXPERIÊNCIA E PROFISSIONALISMO É O QUE A CASA BELLA OFERECE A VOCÊ! NOSSOS SERVICOS:

• COMPRA E VENDA DE IMÓVEIS • ALUGUÉIS DE CASAS E APARTAMENTOS • CONSTRUÇÕES NOVAS • VENDA DE IMÓVEIS NO BRASIL • VENDA DE PROPRIEDADES EM SHORT SALE E FORECLOSURE • PROPERTY MANAGEMENT -se

de

n Ve

CONSTRUÇÕES NOVAS Lançamento em Coconut Creek!

se

-se

de

n Ve

de

n

Ve

A partir de $275.000,00 você pode adquirir uma townhouse de 1.637 pés quadrados, 3 quartos, 2 banheiros, lavabo, garagem para 2 carros e sacada no segundo andar. Ligue hoje para agendar uma visita com um de nossos agentes.

-se

de

n Ve

-se

de

n Ve

FORT LAUDERDALE $139.000

BOCA RATON $359.000

HALLANDALE $859.000

WEST PALM BEACH $125.000

Casa toda renovada recentemente, 4 quartos, 2 banheiros, 1.351 pés quadrados, piscina, estúdio com banheiro e entrada separada, quintal grande com mangueiras. Cozinha com eletrodomésticos em aço escovado e armários de madeira.

Belíssima casa localizada no Boca Chase, West Boca, totalmente renovada. São 3 quartos e 2 banheiros, piso frio e de madeira, garagem para 2 carros, piscina impecável e coberta com tela. Acesso do banheiro principal à piscina. Excelente comunidade!

Apartamento luxuoso com vista para o mar, quase 1.800 pés quadrados, 2 quartos e 2 banheiros, todo de mármore e granito. Condomínio oferece serviço de resort 5 estrelas, concierge o tempo todo, valet parking, 3 piscinas aquecidas, spa e ginástica. Venda pode incluir móveis e objetos de decoração.

Townhouse aconchegante e bastante iluminada, com muita área verde, 3 quartos e 2 banheiros e 1.686 pés quadrados. Comunidade pequena, com portaria, próxima da I-95, excelentes escolas, shopping centers e restaurantes. Aquecedor de água novíssimo!

se

a-

ug Al

se

a-

ug Al

BOCA RATON $1.550 por mês Casa de 2 quartos e 2 banheiros, quase 1,000 pés quadrados, recém renovada, cozinha e banheiros novos, com club house, piscina, quadras de tênis e playground. Excelente localização, próximo a comércio e escolas nível A!

DEERFIELD BEACH $990 por mês

BOCA RATON $2.800 por mês

Esta townhouse de esquina, com 987 pés quadrados, 2 quartos e dois banheiros, acaba de ser toda reformada. Cozinha espaçosa, quartos distantes um do outro, pintura, appliances e pisos novos. Está localizada no Crystal View, comunidade tranquila, com muito verde, clubhouse, piscina, playground, etc.

Apartamento em excelnte estado de conservação, recém pintado, 2 quartos e dois banheiros, 990 pés quadrados. Ar condicionado funciona perfeitamente. Localizado no Heritage Circle, fica próximo da I-95, Turnpike e todo comércio da Sample Road e Military Trail.

Esta bela casa de plano aberto e mais de 2.000 pés quadrados possui 3 quartos e 2 banheiros, lareira, piscina, pátio com tela e garagem para dois carros. Localizada nas proximidades da Powerline, a dois minutos do Town Center Mall, Turnpike e I-95.

se

se

e-

d en

Lava carros com aproximadamente 41.000 pés quadrados e localizado em área residencial e comercial de tráfego intenso. Atende em torno de 110 mil véiculos por ano!

561-338-6446 www.casabellaflorida.com

se

e-

d en

V

MIRAMAR $395.000

Escritório espaçoso, 700 pés quadrados, 1° andar, entrada privativa pelos fundos. Contrato de aluguel inclui luz, água, wi-fi, mesa de conferência e closet imenso. Pronto para mudar!

se

e-

d en

V

MARGATE $600 por mês

se

a-

ug Al

DEERFIELD BEACH $1.250 por mês

a-

ug Al

se

a-

ug Al

V

POMPANO BEACH $650.000

DEERFIELD BEACH $2.900.000

Posto de gasolina Super BP/Amoco de mais de 33.000 pés quadrados, 16 bombas de gasolina, foodmart, deli e padaria. Possui 4 tanques de gasolina de dez mil galões e opera 24 horas por dia. Negócio proporciona ganhos anuais líquidos em torno de $ 215,000.

Dois prédios de dois andares, com 8 escritórios e 7 escritórios com armazém de mais de 30.000 pés quadrados de área total, localizado no coração do Newport Center. Paredes de concreto e portas basculantes. Fácil acesso à I-95, Turnpike e Sawgrass Expressway.

12 anos de experiência no mercado imobiliário

1015 West Newport Center Dr, #106 • Deerfield Beach FL 33442

Joe Souza


40

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

preco $ 6.500,00. TEL: (954)298-2445. valdecir de souza (1S) 2005 CHRYSLER TOWN & COUNTRY Otimo carro completo com banco de couro portas abrem automaticas, troco por carro 4 cilindros toyota, honda, nissan. 137k.Miles. TEL: (561)4004815. Glaydson Jardim. (1S) VENDO BARATO - M300 Chrysler 2002, V6, banco de couro, teto solar, a/c, titulo na mao!So $1999. TEL: (954)729-5394. Leonardo Bednarski. (1S) 1999 HONDA CRV COMPLETA $4.800 - Excelente honda CRV original. Totalmente revisada, 4 pneus novos cd-dvd Pioneer com tela de 6.1in bluetooth, motivo: mudanca para California! Confira. TEL: (239)240-4212. MARCELLO REZENDE. (1S) ALUGAMOS CASA EM BOCA RATON - Linda casa 3/ 2 garagem, toda de cerâmica, quintal cercado, proximo a praia, FAU, I95, Mizner Park, por apenas $2,200. TEL: (561)372-6468. Casa Bella (1S) VENDO CAMIONETE FORD - Vendo camionete Ford 750 automática, air cond, 6 cilindros, ano 1997, cor branca com cabine e meia. Tratar com Juan tel: (305)318-9560 valor $3.500,00. TEL: (954)245-1189. Edmara. (1S)

110 - COMPRA E VENDA COMPRO SEU CARRO - Qual seja as condicoes com divida ou acidente ou em perfeito estado pago $ aceito troca e financio tambem sem carteira qual for suas condicoes. TEL: (954)708-6126. carros. (2S) COMPRO CARRO VIVO OU MORTO CASH - Em boas condicoes com titulo limpo e rodando de qualquer ano,pago otimo preco. Quebrado, batido, sem pintura, funcionando ou nao, pago melhor preco, ligue. TEL: (954)270-3760. jairo santos (2S) MAZDA 2005 VENDO - mazda 2005 4 cc sedan preto pneus novos ar gelando, 80.000 milhas super economico, tratar com valdecir (954)298-2445

COMPRAMOS QUALQUER CARRO VELHO/JUNK - Compramos qualquer carro em qualquer estado pode estar batido ou quebrado funcionando ou nao com ou sem titulo. Pagamos Top Dollar por ele. TEL: (954)605-5320. ricardo (1S) 2001 FORD FOCUS WAGON SE - 2001 ford focus wagon se, automatico, cor sangria vermelho, ac, vidros, $3,590. TEL: (954)515-7319. Sales. (1S) 2007 FORD RANGER CABINE EXTENDIDA - Tenho uma linda ranger automatica com ar cd como nova posso financiar nao precisa de social ou drivers license o preco a vista e de apenas $6500.00. TEL: (561)929-2301. Junior (1S) 2003 BMW 325 $ 6990 - Tenho uma linda bmw preta, com bancos em couro teto solar ar cd vidros e travas eletricas alarme posso financiar nao precisa de social ou drivers lic. TEL: (954)822-6020. Rogerio Vieira. (1S)

DODGE 06 - Complete c dvd 7 lugares possivel garantia mecanica, posso trocar, liga ta muito boa 112k $4800. TEL: (954)829-4467. Lemos (1S) MINIVAN CHRYSLER TOWN & COUNTRY - 1997, branca, motor V6 3.8 lts, cd player, ar gelando, carro em boas condicoes. valor: 1,500.00. Maiores informacoes com geraldo, fone: (954)9342374. TEL: (954)934-2374. geraldo alexandre da silva. (1S) VENDO TOYOTA CAMURY 98 - Bom carro economico $2000 o valor, ligar para carlos (954)6320958 do ano 98. TEL: (954)632-0958. jose carlos demoura (1S) FINANCIE SEU CARRO SEM BUROCRACIAL - Venha escolher seu veiculo novo ou usado e com uma pequena entrada aprovamos seu financiamento sem burocracia e sem consulta de credito. Garantido. TEL: (954)594-9192. Jerry. (1S) 2000 FORD TAURUS $2.000 NAO PERCA - ligue para (954)708-5017 cor dourado automatic ar gelando todo eletrico 4 portas motor v6 titulo na mao alarme com controle remoto nao perca. TEL: (561)900-8741. YAN URBAEz (1S) TOYOTA YARIS 2009 $8.500 - Vendo toyota super novo automatico 04 portas cor prata interior preto com 98 mil milhas arcondicionado super cool. TEL: (561)255-5850. beto. (1S) HONDA CIVIC 4 DOOR 1993 - Otima mecanica muito bom, so de pintura que nao esta muito bom mas de mecanica exelente so ligar e trabalhar 1100,00 posso enviar fotos. TEL: (561)674-5242. Global Maintenance (1S) 2006 NISSAN ARMADA SE 93 MIL MILHAS - Impecavel, dvd, cd, ar gelado, suv para 8 pessoas, pneus novos, nunca foi batida, titulo limpo em minhas maos, tenho o carfax, vlor 10900,00 oportunidade. TEL: (954)790-9953. Michael. (1S) COMPRO CARRO VIVO OU MORTO CASH - Em boas condicoes com titulo limpo e rodando de qualquer ano pago otimo preco. Quebrado, batido, sem pintura, funcionando ou nao, pago o melhor preco, ligue. TEL: (954)270-3760. sergio torres (1S) FORD FOCUS 2005 - 05 focus 4 portas zx4 ar

gelando todo 100% $ 3950. Com 62 mil milhas envio fotos. TEL: (954)588-5732. SAMPAIO. (1S) 2004 BMW 325I PRETA AUTO LINDA - Super equipada, teto-solar, toda eletrica muito bonita mesmo! pneus em bom estado, ar congelando, muito gostosa de dirigir. Traga seu mecanico! $5,450. TEL: (754)551-0163. philip chueke (1S) VENDO BMW X5 2003 - Vendo bmw x5 2003 no brasil, cor prata com blindagen armo 3 super conservada valor 55.000,00 reais. falar com maria ou walter. TEL: (561)526-3163. walter. (1S) CHEVY TRUCK 1997 - $ 2,200 - Vendo chevy truck para trabalho pneu novos,ar condicionado, boa de motor a toda prova,v8 , cabine extendida. motivo ida ao Brasil. TEL: (954)494-8192. Nilson Moreira (1S) VENDO ASTRO VAN - Vendo astro van toda equipada para car wash $3000. Seja seu proprio patrao e faca de 500 a 1000$ por semana! depende so de vc. TEL: (754)367-0835. Thiago Aguiar. (1S) FORD EXPEDITION FOR SALE - Expedition ‘99 for sale. Motivo mudanca. Foto por e-mail. Excelente estado. Tudo funcionando. Valor $2500. TEL: (772)418-1392. Karla Spinelli (1S) DURANGO 2004 LINDA $ 4.290 - Preta, vidros fume, bonita, envio fotos, sem dores de cabeca. TEL: (954)803-5868. paulo. (1S) CARRO NO SOCIAL/SO PASSAP/ $0 ENTR. - So aqui, carros $0 entr. (paga so tax/tag), prest. a partir $200/mes, so passaporte/seguro, sem social. aprovamos na hora. Venha nos visitar.lig (561)3187045. TEL: (305)799-0992. PALM BEACH MOTORCARS INC. (1S) MECANICA EM GERAL - Promocao da semana. troca de oleo por apenas $19.99 ate 5 quart. troca de freio por apenas. $89.99 e muito mais, ligar para agenda um horario. TEL: (954)608-7488. marlon vilela. (1S) HONDA 2001 DX - 139.000 $2.900 434s. dixie hwy pompano beach fl 33464, tudo funciona carro perfeita condicoes. TEL: (772)621-1139. wellington w (1S) TOYOTA COROLLA 2008 - Azul, tudo perfei-

ALUGUEL DE CARRO a partir:

$212.00 *

por semana Flórida

 Quilometragem livre  Modelos do ano  Aceita-se carteira de motorista brasileira  Aluga-se em todo territótorio dos EUA Informações e reservas

1-800-566-4812 (305) 379-5400

*Sujeito a pré-qualificações e disponibilidade

to, 70k milhas, preço pedido US$9,980.00 se quiser mando foto por text message. Somente interessados, ligar (954)691-6129 c/ Flavio. TEL: (954)691-6129. Flavio Maeda. (1S) CHRYSLER TOWN AND COUNTRY - Vendo van azul marinho ano 2003 com 151000 milhas A/c funcionando perfeitamente DVD player 4 pneus e disco de freios novos alarme e interior ótimo. TEL: (954)326-1354. Brigita Pinto (1S) OPORTUNIDADE MERCEDES S320 1996 Boa oportunidade, Mercedes S320, v6, Bullet proof, Automatic, excelente som. 160000 miles $1999. TEL: (561)542-8365. eduardo. (1S) MACHADO SEGUROS - Pagando muito caro pelo seu seguro? Ligue agora para Machado Seguros e receba uma quotacao gratuita!! Fazemos seguros de Carro, casa, aluguel, saude, vida. commercial, General Liability. ligue (754)200-6795. TEL: (855)750-7771. Machado Insurance (1S) 2001 CHEVY PRIZM(COROLLA)$2000 Vendo um 2001 prizm, automatico, ar condicionado, vidros e travas eletricas, 137.000 milhas,


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

carro esta em boas condicoes tbm posso enviar fotos. TEL: (954)586-4432. alex. (1S) ALUGUEL DE CARRO - kavel rental cars, sua locadora na florida. temos todos os tipos de carros a desposicao, sem deposito, sem cartao e sem burocracia. ligar para cotacao. TEL: (954)773-6468. Andre Silva (1S) COMPRO CARRO VIVO OU MORTO CASH - Em boas condicoes com titulo limpo e rodando de qualquer ano, pago otimo preco. Quebrado, batido, sem pintura, funcionando ou nao, pago o melhor preco, ligue. TEL: (954)270-3760. jairo santos. (1S) MAZDA TRUCK 1996 - Cor vermelha otimo para trabalho pneus novos tenho fotos 2.500,00 cash valor final deerfield beach (754)217-9000, 161mi milhas. TEL: (754)217-0449. leny (1S) VW GOLF 4PTS 6 MESES GARANTIA - $750 Down + $240/mensais VW Golf 4 portas e 5 marchas. Financie rapido e facil comigo mesmo sem credito ou DL. Tenho outros carros. TEL: (954)3943765. MONROE OLIVEIRA. (1S) H ACCORD GOLD GARANTIA 6 MESES $750 Down +$240/mensais Honda Accord Gold. Financie facial e rapido comigo mesmo sem credito ou DL. Tenho outros carros. TEL: (954)394-3765. MONROE OLIVEIRA (1S) HONDA ODISSEY GARANTIA 6 MESES - $750 Down + $240/mensais Honda Odissey 3 bancos. Financie facil e rapido comigo mesmo sem credito ou DL. Tenho outros carros. TEL: (954)3943765. MONROE OLIVEIRA. (1S) BMW CONV. 6 MESES GARANTIA - $750 Down + $240/mensais BMW conversivel. Financie rapido e facil comigo mesmo sem credito ou DL. Tenho outros carros. TEL: (954)394-3765. MONROE OLIVEIRA (1S) F150 EX CAB GARANTIA 6 MESES - $750 Down + $260/mensais. F 150 Ex cab. Financie facil e rapido comigo mesmo sem credito ou DL. Tenho outros carros. TEL: (954)394-3765. MONROE OLIVEIRA. (1S) F ECONOLINE GARANTIA 6 MESES - $750 Down + $260/mensais F Econoline. Fiancie rapido e facil comigo mesmo sem credito ou DL. Tenho outros carros. TEL: (954)394-3765. MONROE OLIVEIRA (1S) TOYOTA COROLLA CE 2005 - Vendo corolla CE 2005 novissimo, com 105.000 k miles, 4 pneus novos. Tenho carfax! $6.700. Ligar para Leo: (954)934-6692. TEL: (954)934-6692. leonardo. (1S) COROLA AUT. - Vendo carro corola aut 2000 down 40x390 finc. pronto. (305)319-1737. TEL: (305)319-1737. Vendo Corola (1S)

41

2804. TEL: (561)704-2804. Elane Kirschner (1S) VENDA DE VEICULOS BRASIL - Para vc que vem para o sul do brasil e precisa comprar seu veiculo temos todas as marcas e modelos posso lhe ajudar na compra do carro f. ()931-76892. TEL: (519)317-6892. fernando santana. (1S) 2002 1500 CHEVY VAN OTIMO ESTADO - Otimo estado 2002 1500 chevrolet van branca, nunca ocorreu problema algum, preciso vendar para tirar uma carteira cdl interessado- (954)600-1784 rafael. TEL: (954)600-1784. Rafael (1S) BLAZER, BUICK E SATURN - 1996 Chevrolet blazer lt $3400, 1987 buick rigal $3300, 1997 saturn sl 2 $1650 aceito ofertas (acepto cartao de credito). TEL: (954)873-1977. melvin Casanas. (1S) VENDAS RÁPIDAS - Tendo problemas para vender o teu carro? Vendemos para você, negociamos preços e colocamos na primeira pagina na net, português, espanhol e inglês. TEL: (754)2143114. Ivan silva (1S) DODGE DAKOTA 2004 CLUB CAB NOVA - Vendo uma Dakota 2004 Club Cab em excelentes condíções, boa piscineiro e outros. $5990 OB0. Oportunidade. TEL: (561)306-7550. Tulio. (1S) VENDO TOYOTA COROLLA 2002 $ 3500.00 - Toyota Corolla 02 A/C, automatico, pneus novo, nao vaza oleo, motor e transmissao 100% boa. 214k milhas, carro super economico. $3500.00. TEL: (954)532-8974. blutech (1S) FORD FOCUS 2010 - Automatico, 4 portas, vidros eletricos, air cond. ,cd play, pintura impecavel, rodas de aluminium, pneus novos, vidros climatizados.$ 6500,00. TEL: (786)566-1862. Romero Oliveira. (1S) VENDO CHEVY CAVALIER 2003 - vendo cavalier em otimas condicoes, ac, pneus novos, 90.000 milhas, mais o odometro foi trocado e mostra 177.000, so $2.200 cor prata marco (954)5881667. TEL: (954)588-1667. marco (1S) VENDO RANGER E FORD F150 - Ford Ranger 1997 no ac, de marcha 220000 m. $1500, Ford F150 automatic, eletrica, 210000m, ac, etc. $3500. TEL: (954)448-0168. wanderley. (1S) LINDA FORD ESCAPE - Scape 2001 por apenas $ 1800carro esta muito bom. TEL: (954)5735005. marcelo (1S) VENDO GRAND CHEROKEE - Vendo 2002 Grand Cherokee marron com 110 mil milhas 6 cilindros pneus novos por apenas $3,600 ligar para Claudio (954)448-4868. TEL: (561)856-4768. luiz-oliveira. (1S)

PONTIAC G6 2007 - Vendo pontiac g6, 2007, $6000.00. (561)541-1844 - Dione. TEL: (954)4798249. Dione. (1S)

CAMINHONETE GMC SIERRA 2006 - Cor branca bancos de couro carro semi novo com 256.000 milhas, tem capota otima pra trabalho e passeio tambem valor $5.000 aceito oferta. TEL: (754)235-6985. edilson rodrigues ferreira (1S)

FORD EXPLORER 98 - Vendo for explorer 98 ligue (954)440-9642 Preco $2,100 ou melhor oferta. Motor foi trocado milhagem diferente da q esta la. ligue p mais infos. TEL: (954)440-9642. Vanessa (1S)

2004 KIA SORENTO $5.400 MECANICO Carro impecavel pouca milha 72.000 Clean title, So estou vendendo porque estou voltando para o Brasil, Carro abaixo do valor do mercado. TEL: (954)635-8311. Yaron. (1S)

KIA RIO 2006 MANUAL - Vende se kia rio preto bem conservado 140 mil milhas 4 cilindro 1.6. carro bem econômico e super novo. Faz 36 milhas por galão. valor 4.800 obo. TEL: (754)366-8958. adenilson. (1S)

ESPECIAIS DE SETEMBRO FINANCIAMOS - 2012 Mazda 3 Touring pckg menos de 500 milhas 2011 bmw 328i 14.000 milhas, 2010 Mercedes Benz c class sport 23,000 milhas 2009 Audi Q7 4.2 Quattro. TEL: (954)501-4816. FERNANDO DASILVA (1S)

VENDO SE - Vendo kia optima 2007 85 milhas po $3200. TEL: (754)235-7866. elson (1S) JEEP CHEROQUE - 2001 muito bom,cor cinza, tudo funcionande perfeitamente, $4.000, loock novo, mais detalhes por telef, mando fotos, favor ligar. TEL: (954)562-4363. paulo. (1S) VENDE-SE CHEVROLET COBAT 2006 Vendo Chevrolet Cobat ano 2006 em perfeito estado. Confira! Tratar com Paulo. TEL: (954)793-3724. High Pressure Auto. (1S) 1996 HONDA PASSPORT - Vendo Honda Passport, ano 1996, ar gelando, automatico, valor 650,00. Contato: (561)902-7728 carlinhos. TEL: (561)5427678. ANTONIO CARLOS SANTOS. (1S) TOYOTA CAMRY 1999 - Lindo Toyota, 48,000 ml, pinéu novo , todo limpo dentro, arcondicionado, esse carro ficava mais na garage, ligar (561)704-

PT CRUISER 2005 - Vendo Pt Cruiser 2005, silver excelente estado, unico dono.Tudo funcionando. $4.200. TEL: (561)880-7206. mauricio tonetti. (1S)

TRUCK GMC SIENA SE 99 - Motor e transmissao em perfeito estado cor vermelha mando foto por email $3,600. TEL: (561)350-8550. Pereira. (2S) VENDO JETTA 2003 - Cor cinza escuro, manual, banco de couro, A/C gelado, teto solar, vidros elétricos, em ótimo estado. Contato: (954)793-2253. TEL: (954)793-2253. simone freitas (2S) 2009 MITSUBISHI GALANT 5890.00 - 2009 Mitsubishi Galant, por apenas 5890, temos mais de 200 carros para voce. Financiamos e aprovamos todos os creditos. Empresa americana (Toyota). TEL: (954)647-2885. Rodrigo Vacanti. (2S) LINDO HONDA CIVIC - Honda civic 2001 verde, 85 miles, otimo estado, super economico, ligue (954)934-5566. TEL: (954)934-5566. welington. (2S) COMPRAMOS SEU CARRO VELHO - RGS seu guincho brasileiro em pompano fl compra seu carro velho pelo melhor preco, guincho 24/7 temos as melhores tarifas ligue e confira. TEL: (561)3057665. jose leitao. (2S) JET SKI YAMAHA VX CRUISER 2012 - Prata, 3 lugares, somente 8 horas, em estado de zero, com carreta e alguns acessorios, titulo na mao, aceito troca, estudo parcelamento. TEL: (561)427-5114. Edvan Marquez (2S)

2001 DODGE CARAVAN SE - Clean Title, Automatic, 5 Doors, Good engine e and transmission. Good conditions and very well maintain. Call (954)270-1909 or (954)421-1010. TEL: (954)4211010. Sammys Auto House (2S) HONDA CIVIC 2002 - Vendo Honda Civic por $3.800. Quatro portas, manual, vidros automaticos, rodas cromadas, AC muito bom. Nao perca essa oportunidade. TEL: (954)867-4035. Fred. (2S) FORD F ()150-2005 - Vendo F150 branca cabine estendida ano 2005 nada a fazer preco 6500. Ligar (561)703-2852 Otimo estado. TEL: (347)445-0712. Brazilian Truffle (2S) VENDOOU TROCO HONDA ACCORD Honda accord 2001 todo complete banco de couro teto solar novo pneus novos valor $4,500 falar c roberto. TEL: (954)687-3573. ROBERTO OLIVEIRA. (2S) VAN 2006 FORD FREESTAR - silver economica bom estado. $4.000,00. So posso mostrar no final de semana, de particular para particular, so ligar interessado. TEL: (754)368-0690. beatriz (2S) FORD RANGER EDGE 2005 - Vendo uma ford ranger 2005, 172 mil milhas por $6000, Mando foto se precisar. Ligue para (561)306-3617. TEL: (561)945-5407. Nata Silva. (2S)

04 FOR MUSTANG BRANCO - Ford Mustang 2004 Edicao 40th University , boas condicoes lindo carro, nao perca essa oportunidade. Ligue ja. (561)305-7386. TEL: (561)305-7386. Rodrigo. (2S)

2005 AUDI A4 1.8T $7,500 - 94,100 milhas, Preto, Couro, 5 marchas, Xenon, teto solar, Blow off valve, carro em otimo estado. TEL: (954)6750841. marcelo (2S)

MERCEDES BENZ - Vendo 2010 Mercedes Benz E-350 impecável. Sport package! Lindíssima. TEL: (954)696-2984. Marcus Sanches (2S)

VENDE-SE TOYOTA SIENNA 2006 - Cor Branca, bom estado, 90k milhas, preco $6,900.00. TEL: (415)420-1086. JULIO MOREIRA. (2S)

2007 MITSUBISHI LANCER A VENDA - Cor branco, tudo no carro funciona perfeitamente bem! 90 mil milhas e esta em excelente condicao! preco $5,000 ou melhor oferta. Info. (561)201-5307. TEL: (561)201-5307. Victor. (2S)

TOYOTA CAMRY 2012 LE - 20.500 USD - Vendo Toyota Camry 2012 LE Pouco rodado, apenas 2.600 milhas! Motivo da venda: Mudança ao Brasil. Ligue agora, Comprado em dezembro de 2013. Negociável. TEL: (954)284-7911. Marcelo Furtado. (2S)

VAN EXPRESS V8 2500 VALOR 5.300,00 Ano 2003, pronta para trabalho, nunca carregou peso, prateleiras, engate, suporte de escada, carro de trabalho com menos de 20K por ano! mando fotos. TEL: (954)607-8382. MP Translado (2S)

CADEIRINHA DE CARRO PARA CRIANÇA - Vendo 1 cadeirinha de carro para criança até 5 anos. Ótimos estado com apenas 6 meses de uso. $ 60. Preta. TEL: (561)235-6942. Julio Souza. (2S)

AUTOS COM 1 ANO DE GARANTIA - Vc amigo(a) que precisa de um auto com garantia de 1 ano,com ou sem dl,ss financiamos p vc e abrimos seu credito estamos em pompano, dirija hj mesmo. TEL: (954)440-8519. Sr Credito. (2S)

2000 KIA SEPHIA (MANUAL) $1000 - carrinho em bom estado, so tem 107 mil milhas, transmissao manual, ac, vendendo pq estou mudando pro norte. $1000 ou melhor oferta. TEL: (754)366-6546. Miro Performance Auto Services (2S)

AUTOS SEMI-NOVOS 1 ANO DE GARANTIA - Garentia e um fator muito importante na compra de seu carro usado,financiamos com ou sem dl,ss,venha conferir nossa loja em pompano e dirija hj mesmo. TEL: (954)800-0122. Mr. Wright (2S)

LEXUS IS 250 - Luxuoso, lindo, completo c todas as opcoes q vc imaginar. 2008 c 42000mil. 4portas. Banco de couro bege claro super macio! $22,500.Carro de executivo. TEL: (954)494-5232. Gisele. (2S)

2000 FOCUS STATION-WAGON - Vendo Focus S/W- verde - exc estado- Cold A/C - radio/ cd, 4 portas autom. super economico 30mpg,titulo limpo em meu nome -120k miles. Valor $2500. TEL: (954)673-4035. Emerson santos. (2S)

2003 FORD FOCUS ZTW WAGON $2950 2003 ford focus wagon $2950 titulo na mao, ar frio, pneus novos, super conservado 106k milhas, vidros eletricos, cd, economico tratar com Didi (786)7978529. TEL: (786)797-8529. Demetrio (2S)

2003 DODGE RAM 1500 - Vendo uma 2003 Dodge Ram 1500, otimo estado posso te mandar foto. Marcelo Almeida (561)674-2849. TEL: (561)674-2849. Marcelo Almeida (2S)

FREIGHTLINER 2006 COLUMBIA - Freightliner 2006 Columbia, engine Mercedes Benz 460 hp, transmission Super 10, beautiful truck, ready to work (954)605-3780. TEL: (954)708-7538. Felippe. (2S)

YAMAHA ROYAL STAR 1998 1300CC - 32.000 milhas, toda preta. $3.800. TEL: (754)234-3406. Irene Rocha Luiz. (2S) TOYOTA RAV4 SPORT - Vende-se Toyota Rav4 Sport 2006 branco, otimas condicoes. Informacoes (561)305-9134 ou (561)305-9132. TEL: (561)3059134- 9132. Jeremias (2S)

KIA SORENTO 2005 - Vendo um Kia Sorento, tudo funcionando US 6.000.00 Verde, pneus novos. LIGAR (954)270-7596. TEL: (561)598-2683. Flavia Soares (1S)

HONDA ACCORD LX 2012 $13.000,00 14.000,00 miles, cd player, ar cond.( 5 speed) manual, todo eletrico, Charcoal, novo. $13.000,00 call (786)385-8256 william. TEL: (786)385-8256. WILLIAM. (2S)

ENVOY 2006 XL NEGOCIO 50% $8.200 I Negocio minha envoy 2006 para 7 lugares com 120 milhas inteira por servico de cabinet na cozinha e banho com granite, cozinha pequena (apartamento). TEL: (754)229-8838. Tony. (1S)

DODGE GRANDCARAVAN 2002 - Otimo estado de conservacao, DvD, 2 bancos separados no segundo row seat, ar condicionado na frente e atras, 4 portas. ()168-0000 milhas. $2350,00. TEL: (561)929-6714. Talita Pinto (2S)

VENDO BMW 2007 328I AZUL SEDAN - Por motivos de mudanca vendo carro super novo segundo dono 4 portas revisado com garantia ate 100K Milhas falar com Giovanni (786)473-1779 aproveite. TEL: (786)473-1779. Giovanni Castro (1S)

DODGE RAM 2003 - Vendo Dodge Ram 2003, cinza, 4 portas, 8 cilindros, motor 4.6, por favor ligar para o numero (954)650-4452. TEL: (754)3671564. marcos pereira. (2S)

VENDO MALIBU - ano1998 /156.000 miles rodando, ar condicionado gelando “vivo” valor $ 1400,00. TEL: (954)861-8853. Eliete (2S) BMW 325I O6 BARATISSIMA - Vende-se BMW 325i/06 Black. Revisada, pneus semi-novos. 98k. Particular, title na mao, apenas $9,000.00 Tratar c/ Pedro (954)422-2543. TEL: (954)422-2543. Birigui. (2S) HONDA ODYSSEY 2001 - Honda Odyssey 2001 otimo estado. A/C perfeito, vidros eletricos, DVD player touch screen, portas automaticas, cor cinza escura, interior impecavel. TEL: (954)7091298. Tito Almeida (2S) TAURUS WAGON PRATA ANO 2000 LINDO! - Carro em perfeitas condições, motor, transmissão, ar condicionado, tudo okay. Cor prata. apenas $2200 ou melhor oferta. Posso mandar fotos . TEL: (561)767-5857. Amauri. (2S) AVALON TOURING 2008 - Cor gray, bancos de couro na cor graphite, cd, a/c, pneus novos, 88,000 mi - $15,550. TEL: (561)860-2024. Yvon-

ne Santos (2S) 2002 FORD TAURUS $2300 - Vendo ford taurus 2002 branco, mecanica em otimo estado. $2300. Ligar para Adilberto (754)366-7852. TEL: (754)366-7852. Adilberto. (2S) URGENTE TOYOTA 98 - Ligue somente nesse numero ()954-632095, carro economico, 2.800 ou oferta ligue. TEL: (754)366-5883. rosiane aquino (2S) 2004 AUDI A6 - Preto, A/C gelando, bancos de couro, pneus novos, 146K milhas, automatico, teto solar, titulo limpo e na mao. $5,000 CASH somente Nao aceito troca! TEL: (954)800-0130. Leite. (2S) MERCEDES BENZ 2002 SPORTE T. SOLAR - Vendo linda mercedes 2002 super conservada, teto solar cinza metalica, linda. Ligue e venha conferir. TEL: (954)708-6055. Edna M. Armini (2S) VENDO VW JETTA 2006 - Lndo vw jetta 2.5L 2006 5speed manual, como novo, pocas milias , $6000 mas escuto ofertas chame or text agora. TEL: (561)299-8486. sebastian norena. (2S) F350 7.3 1993 - Vendo F350 Dually Diesel 7.3, com compressor no bed, ac cold. Pedindo 3,500.00 Ligar vladimir, (561)929-8373. TEL: (561)9298373. vladimir sampaio (2S) VENDO 2004 TOYOTA COROLLA - O carro esta em perfeitas condiçoes, ar gelando, tudo funciona perfeito, pneus novos para mais informaçoes me liga. TEL: (561)360-6101. andrey marquez. (3S)

120 - MOTOS SCOOTER ITALIANA BENELLI 50CC - Vendo scooter Italiana Benelli 50cc clean title part eletrica freio a disco alarme manual chave reserva marcador gasolina storage economica $1.099.00. TEL: (305)900-9481. Rick. (1S) VENDO MOTO SUZUKI GSX-F KATANA 2007 - Vendo uma Suzuki gsx-f katana 2007 , a moto precisa ser trocado o garfo e o painel e carenagen valor da moto atual e 19.000,00 quero 10.000,00. TEL: (561)526-3163. walter (1S) SCOOTER 3 MESES DE USO - Comprei nova, e decidi voltar para o brasil, 550 milhas rodadas. ainda esta na garantia. TEL: (954)479-8751. Matheus. (1S) SCOOTER ITALIANA BENELLI 50CC - Clean title part eletrica freio a disco manual chave reserva alarme storage marcador gasolina econômica rapida novinha com o plastico no banco linda. TEL: (305)900-9481. RICK (1S) CBR ()600-2006 RR. CASH/TROCO - Linda cbr 600 toda modificada. Bem conservada preta segundo dono. Tem pouco mais de 6 mil milhas preço 5.858$ obo troco por caminhonete 2004 up. TEL: (754)366-8958. adenilson. (1S) 1999 PASSAT - vendo 1999 Passat, $1650 otimo carro e barato ac motor eTransmission 100% so 113. miles. TEL: (561)843-0683. Neto (1S) OPORTUNIDADE UNICA - Vendo ou troco por uma moto Slt dogde durango 2000 a\c banco de couro vale a pena conferir por $2500 ou uma moto. TEL: (561)299-8540. willian. (2S) KAWASAKI NINJA ()650-2012 2MIL MILHAS - $4.900, vermelha, urgente. Tenho também uma Yamaha Royal Star 1300cc 1998 32 mil milhas completíssima, $3.800. TEL: (754)234-3406. Irene Rocha Luiz (2S) HONDA SHADOW 2007 - Ótimo estado 10.000 m Black. $ 3.500 (Text me). TEL: (754)367-0315. Eddie. (2S) MOTO 2006 YAMAHA - Vendo uma moto 2006 Yamaha v star 1100 custom com 11000 milhas, preta e cromada, tipo chopper, moto de garagem, $ 5.000.00 obo. TEL: (754)367-0779. MOBILE TIRES (2S) 2001 HONDA CBR900RE - Linda moto. Interessados ligar no (561)405-8487. TEL: (561)2919891. Mel. (2S) VENDE-SE GAS SCOOTER - Vende-Se 50cc Scooter 2011 a gasolina. Azul. Bom estado, pequenos arranhados. $200.00. TEL: (561)278-2866. Si-

A equipe American Quality deseja a todos amigos e clientes um bom Natal e um Próspero Ano Novo!

AMERICAN QUALITY SEGUROS OS MELHORES PREÇOS DO MERCADO

Para melhor servir nossos clientes agora estamos em novo endereço!

Lucia Chacon Agent/Owner

Antes de renovar o seguro da sua casa ligue para a gente! Seguro de CASA, CARRO, TRABALHO E MAIS.... NÃO PERCA TEMPO NEM DINHEIRO!

Ligue já: (954) 420-0093

Fazemos também seguros com carteira internacional!

$5,00 off

Na transferência $30 do title Reg. Por: $25

Marcelo Queiroz Agent/Owner

3700 W Hillsboro Blvd - Deerfield Beach, FL 33442 • www.americanquality.com (FAÇA JÁ SUA COTAÇÃO ON-LINE)


42

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

derio Cardoso (2S) YAMAHA V STAR 1100 CLASSIC 2002 Cinza com prata, pneus novos, todinha revisada, motor na garantia, otimo preco, aceito troca. TEL: (561)427-5114. Edvan Marquez. (2S)

130 - OUTROS HONDA ACCORD COUPE 2012 4CC - Preto completo, couro, teto solar, cd player mp3, rodas, ar digital, com apenas 5.000 milhas em estado de zero, otimo preco, aceito troca. TEL: (561)4275114. Edvan Marquez. (1S)

VENDO ASTRO VAN - Vendo minha astro van 98 com 185.000 milhas, ar gelando, pneus semi novos em perfeito estado! pintura perfeita sem queimado de sol. $ 2.100,00. TEL: (754)367-0835. Thiago Aguiar (2S) 1994 VOLVO 960 $1000 - 4 portas, ac, sunroof, automatico, interior leather, carrinho ta rodando bem, precisa algumas coisinhas pequenas. TEL: (754)366-6546. Miro Performance Auto Services. (2S)

VENDO APTS BOCA DIVISA C/ DELRAY - 2 quartos 2 banheiros com lav e sec, $31,900. 1 pessoa tem que ter 55 anos as outras acima de 18 anos. Tenho outros imoveis! Ligue. TEL: (561)2871008. lima Nunes (1S)

LEXUS ES ()300-2002 $5.200 - Vendo por motivo de viagem lexus cor prata interior couro preto - arcondicionado super cool, teto solar 117 mil milhas. TEL: (561)255-5850. beto (1S)

VENDO APT EM POMPANO BEACH - 2 quartos 1 banheiro todo reformado, todo de piso, no 3 andar por $75 mil. Na sample perto da Padaria 2000. Facil acesso a I-95. Ligue (561)929-2102. TEL: (561)929-2102. Elizabeth. (1S)

TOYOTA, HONDA, NISSAN COMPRO TODOS - Ligue agora para (954)708-5017 se voce tem Honda, toyota ou Nissan e quer vender o seu carro nao perca tempo ligue agora pago bom preco no seu carro. TEL: (561)900-8741. YAN URBAEz. (1S)

03 NEON - Dodge neon 107 mil milhas 4 portas muito economico, todo ok envio fotos, financio. TEL: (954)588-5732. SAMPAIO. (1S) JETSKI SEADOO 215 HP SUPERCHARGED - Vendo ou troco jeski seadoo 215hp supercharged, mantido na garagem, 50 horas, 5 coletes e boia. ou troco por contas da telexfree. 5700 dolares. TEL: (754)235-0953. Rodrigo. (2S)

ALUGA-SE 3/2.5 TOWNHOUSE BLUE LAKE - Alugo 3/2.5 townhouse, pintura nova, pode animais, $1,350. Perto do Seabra. Realtor-URG. TEL: (954)556-0777. Lea Henry (2S)

2/2 OLIVINE EM COCONUT CREEK $1150 - Apt renovado, tile e madeira, granito na cozinha e banheiros. Primeiro andar, A schools. Dispo dia 15 de setembro. Nao precisa de approval da assoc. TEL: (954)856-5293. sherian (3S)

JEEP CHEROKEE CLASSIC BARATO 2000 - Vendo carro sem detalhes so pegar e andar nada p fazer ar gelado, carro com $180 milhas vendo por $2000 sem choro preço firme carro econômic cor branca. TEL: (954)773-4405. fabinho. (1S)

COMPRO SEU CARRO NO LEILAO SAVE $ - Sou um dealer licenciado. posso comprar o carro dos seus sonhos no leilao por um preco bem mais barato. rapido e seguro, economize seu $. TEL: (754)551-0163. philip chueke. (1S)

COMPRA/VENDA E ALUGUEL DE IMOVEIS - Estamos estabelecidos na Florida para melhorar e agilizar processos de compra/venda e aluguel de imoveis . TEL: (954)832-6300. Paulo Silva. (1S)

COMPRA, VENDA E ALUGUEL DE IMOVEIS - Corretora Com Mais de 10 Anos de Experiencia no Mercado De Imoveis, Ajudo Voce Financiar, Comprar, Vender, Alugar Seu Imovel Em PalmBeach, Broward E Miami. TEL: (561)674-3234. NILDA CURTIS. (2S)

COMPRA CARRO VELHOS/JUNK - Nao importa as condicoes quebrado ou batido ou funcionando com ou sem titulo pago cash cubro qualquer oferta ligue e confira. TEL: (561)929-3715 (954)818-6502. wander (1S)

KIA RIO 2006 CASH OU TROCO - Rio bem econômico 37 milhas por galão. Car tem 140.000 v4 1.6 um dos carros mais econômico que tem $$4.200 obo ou troco por caminhonete up 2003. TEL: (754)366-8958. adenilson (1S)

locacao em Deerfield Beach 2/2 apt $1100.todo de piso frio. contatar Cristian (561)409-6117. TEL: (561)409-6117. Cristian Da Silva (1S)

210 - COMPRA E VENDA EM DEERFIELD BEACH TOWNHOUSE - 2/2/1 muito bem localizado acesso facil 1-95, federal hwy com lavanderia frente p/piscine interessados me ligue para entrevista Obrigada. TEL: (954)839-4522. senada sinder (1S) 2/1 EM POMPANO - 2/1 na 1713 NE 49TH CT Pompano $149,000, toda reformada, com cerca, enorme backyard. Venha visitar com Luciana (954)553-4803. TEL: (954)449-7403. LUCIO SANTANA. (1S) LINDO 2/2 EM DEERFIELD BEACH - Otima

CARPET CLEANING $29.99 ROOM - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)5094665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT) (1S) ALUGO CASA C/ 3 QUARTOS EM POMPANO! - Alugo casa de 3 quartos em Pompano, perto da Igreja Batista (pr Celair). Otima unidade c/ piso de ceramica por $1.300. Alugar direto com proprietario. TEL: (561)376-6501. Leonardo Hatziihidiris. (1S) MOBILE HOME - Reformado, 2 quartos, 1 bho e meio, garagem coberta, ande para o walmart, publix, post office, comunidade 55+ outras 25+ hilsboro/lyons (561)542-8428. TEL: 561 542 84 28. Rosangela de Melo (1S) ALUGO EM DEERFIELD 2/2 C AGUA - Apt 2/2 agua incluida possue Washer/Dryer. Localizado na Crystal Lake no Monte Cristi. no 2 andar. Todo na ceramica. Com Varanda. Condo com Piscina. TEL: (754)422-4089. RICARDO OU ESTER. (1S)

MOBILE HOME BOYNTON BEACH, FL Vendo mobile home Boynton, 3 quartos, 2 banheiros completos, excelente estado, estacionamento 3 carros, a/c central, clube house, 2 pisicinas, etc. TEL: (407) 300-13-68. Jose P.Antinarelli (1S) VILA E APART EM POMPANO / DEERFIELD - Linda vila, 1x2 toda reformada, ceraramica, Loundry, $12.000,ent. Apart.1x2, $13.000, ent. e Apart 2x2. $15.000, ent. .prest. abaixo do aluguel. TEL: (754)367-0115. Oliveira. (1S) 2/2 NO TIVOLI EM DEERFIELD - Lindo apt 2/2 567 Trace Cir em Deerfield Beach, 30% down c/ financ privado, piso laminado, $95,000 contato, Luciana (954)553-4803. TEL: (954)449-7403. LUCIO SANTANA. (1S) TOWNHOUSE EM POMPANO - Vendo Townhouse 2/2 reformada na 601 NW 47th St Pompano, patio, carpete novo, $ 149,900 ligue (954)553-4803 Luciana. TEL: (954)449-7403. Lucio. (1S) ALUGA-SE 3/2.5 TOWNHOUSE BLUE LAKE - Alugo lindo 3/2.5 townhouse, piso laminado, novo baseboard, semi novos appliances, pintura nova, pode animais, $1,350. Perto do Seabra. Realtor-URG. TEL: (954)556-0777. Lea Henry (1S) REFORMA DE CASAS E APARTAMENTOS - Prestamos servico de reforma residencial. Bom preco, qualidade superior, projetos de interiores. Reformamos tudo! Ligue hoje mesmo para orcamento. TEL: (954)274-8946. M.Anderson. (1S) APARTAMENTO A VENDA - Lindo apart 1/1 e 1/2 cozinha de granito, chao de ceramica. Natura, Excelente localizacao proximo da I-95 entre a Hillsboro e 10th St. United Realty . TEL: (954)6491976. marcia (1S) SCREEN REPAIR N NEW PATIO ENCLOSURE - Troco telas (screen) de janelas, portas, patios e piscinas. Tambem construo screen enclosures p apartamento, patio ou varanda. Orcamento sem compromisso. TEL: (754)235-6313. AMC General Services. (1S) LINDO SOBRADO EM SAO PAULO CAPITAL - Vendo lindo sobrado com fino acabamento zona leste de Sao Paulo. R$350 mil . 4 qtos, 4 banh. churrasq., 2 vagas. Oportunidade! (954)242-4515. TEL: (954)242-4515. marcy kildea (1S) CASA NUMA ILHA - Vendo belíssima casa localizada na Ilha do Boi, em Vitória, no Espírito Santo, Brasil.A casa possui acesso para barcos e lanchas de frente para o mar. TEL: 27 ()883-80112. Adriana Vieira. (1S) VENDO UM MOBILE HOME - Vendo um mobile home de 5 quartos dois banheiros, em pompano, na 3 ave com 49. Interessados entrar em

contato com Tania (754)234-3797. TEL: (754)3670148. eliana (1S) APART.P/ALUGAR EM DEERFIELD 3/2 Em excelente cond.Independence Bay, 2 quartos + 1 Den, 2 banh, todo em piso, coz. renovada, frente pro lago $1.175. TEL: (754)368-1268. Frank. (1S) VENDO LINDO TOWNHOUSE WEST BOCA - Apto estilo townhouse 2 quartos e 2 banhers 1 lavabo. Piso no 1 andar e madeira no 2 andar. Cozinha com granito banheiro com marmore. $119 mil a vista. TEL: (561)703-5502. Rovana (1S) VENDO LOTE EM SBRALIA-MG. - Loteamento Parque das Nações em Sobrália, toda infra estrutura. Escritura Imediata. $12.000 (doze mil doláres) a vista. Edson (561)674-3945. TEL: (561)674-3945. Edson Ribeiro. (1S) PRECISANDO ALUGAR? (954)260-9165 Sou corretor, tenho acesso a todos os imóveis disponíveis no mercado. Marco Froes ()954-2609165 ()954-2837925. Balistreri Rlty. TEL: (954)260-9165. Marco Froes (1S) VENDO CASA 3/2 EM DEERFIELD BEACH - Ancora Realty - Linda casa, Otima localizacao, cozinha grande. Garagem. Super bem cuidada! SW 4th Street (Powerline entre 10th e Hillsboro). TEL: (954)638-1931. Junior Machado. (1S) LINDO 3/2 LAV E SEC E PET OK - 3 qrts 2 bnhs cm lav e sec pode ter cachorro/gato em Deerfield Beach otima locacao $1300, contatar Cristian (561)409-6117. TEL: (561)409-6117. Cristian Da Silva (1S) APARTAMENTO 2/1 DEERFIELD BEACH - Vende-se Apartamento 2/1 em Deerfield Beach. $28,000.00 (cash). TEL: (954)650-8686. Douglas Mariano. (1S) VENDE CASA EM GV - Vde casa nova 2 pav, 2 qts, 1 st, sala, coz, lavabo, gar p/ 2 carros, bairro castanheira rua 4, ligue so interessados p/junior ()911-76118 ou ()910-50797 nilza. TEL: (754)3675388. Neide Pereira Monteiro (1S) VENDE-SE SOBRADO, SÃO LUIS -GOIÁS - Vende-se um sobrado com sala comercial. ótimo ponto p/ comercio. sala, cozinha, 3 qtos, 2 banheiros, e terraço p/churrasco e lavanderia. aceito oferta. TEL: 021 64 8422-5054. elenice. (1S) APARTAMENTO A VENDA! - Apt de 1 quarto, 1 banheiro e meio 55+ area boa pronto para mudra! 35.000,00 40% de entrada e financiamento direto c/ proprietario. (561)414-9824. TEL: (561)414-9824. Mariza Morinelli (1S) VENDO CASA NO BRASIL $150,000 - Casa 3/2 em goiania, vila regina, com pool, garagem p/

PROCURANDO IMÓVEL? NÓS PODEMOS TE AJUDAR! Temos uma equipe de profissionais brasileiros preparados para atendê-lo!

IMÓVEIS RESIDENCIAIS E COMERCIAIS • LOCAÇÕES • IMÓVEIS NA PLANTA Somos especializados em Palm Beach, Broward e Miami

Vagas para corretores de imóveis Venha fazer parte da nossa equipe! Temos excelentes produtos e possibilidades de altos ganhos Ótimo ambiente de trabalho, treinamento, infraestrutura e oportunidade de excelente retorno financeiro. Temos escritórios em Boca Raton (561.455.3780) e Aventura (305.777.3545). Ligue agora mesmo e marque uma entrevista!

Boca Raton (561) 455-3780

Aventura (305) 777-3545


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

43

3 carros + 2 salas comerciais em frente a um posto de saude. p/ + info = Fatima (754)367-2577. TEL: (954)934-4194. Marcus Sousa. (1S)

fechado em Lagoa Santa, Minas Gerais, proximo a Serra do Cipo, $190.000 reais / Siderio (561)7560901. TEL: (561)278-2866. Siderio Cardoso (2S)

OPORTUNIDADE DE SAIR DO ALUGUEL Vendo uma casa linda! Nada pra fazer por $50,000. TEL: (954)683-6655. Andrea (1S)

VENDE-SE TERRENOS RIO DE JANEIRO - Terrenos para vender. vale das cascatas - rio do ouro-mage - lote 2, 3 e 4. tenho urgencia em vender- 525 m2 - cada terreno. TEL: (561)477-6288. cecilia silva. (2S)

VENDO 3 QT NITEROI, ICARAI, RJ Seu melhor investimento no Brasil. Armarios embutidos,sol da manha,condo barato,facil de alugar, duas quadras da praia. Ronaldo (021) 97975259. TEL: (954)652-9976. Contato. (2S) APARTM. 3B. 103SQM F/ BUSI. OR RESI Apart. 3 bedrooms, 2 bathrooms, 103sqm building with lift, in Center of Porto Alegre City. R$450.000 ( Appr. US$225.000). Send me SMS to more details. TEL: 0-55-51-96462419. Margarida Nunes (2S) VENDO POUSADA DE FRENTE PARA O MAR - Aproveite a alta do dolar e o verao que esta chegando, 6 apts espaco p lanchnet toda imobiliada, com banheiros todos os apts barata p venda imediata. TEL: (508)371-0173. Geoani. (2S) EXCELENTE OPORTUNIDADE (BY OWNER) - Vendo uma casa 3/2 próximo a praia de Deerfield. E aprovado FHA, estou aberta p aceitar qlq financiamento, não perca a oportunidade. TEL: (954)683-6655. Andrea. (2S) VENDO EXCELENTE POSTO GAS MIAMI - vendo excelente posto gas em miami excelente negocio para investidores! ligue ja, excelente localizacao . TEL: (561)674-7257. Rosane Travassos. (2S) OTIMO INVESTIMENTO - Lindo apartamento em Coral Springs 2 guartos 2 banheiros. Condominium com piscina, academia, etc. Preco abaixo de 50K. Nao perca esta oportunidade. TEL: (954)6653223. Marcia (2S) LINDO APARTAMENTO A VENDA - Lindo apartamento no Water’s Edge e no Brookfield Gardens em Deerfield Beach 2 guartos 2 banheiros. Otima oportunidade. TEL: (954)665-3223. Team Ferreira. (2S) 3X 2/2 APT C/LAV E SEC DELRAY - 2/2 apt c/lav e sec $34,900-$36,900, 1 pessoa tem que ter 55+ anos, outros maiores 18, otimo condominio ligue para mais informacoes, otimo investimento. TEL: (954)709-0179. leandro (2S) TODAS AS COISAS PARA CASA - cama, geladeira, criado mudo, em fim chame e pergunta o que voce necessita e eu lhe direi se tenho. (melhor assim, porque tem muita coisas). TEL: (954)4042262. santana. (2S) LOTE EM CONDOMINIO FECHADO EM BH Vendo um lote de 1.000 metros em um condominio

ALUGO - Alugo quarto em apt em pompano beach 48th st com federal $ 450 por mes. TEL: (954)2135052. raquel sena (2S) APARTAMENTO 3 QUARTOS EM GOIANIA - Vendo apto 3 quartos em Goiania, setor Urias Magalhães R$120.000,00 Reais. (508)454-2033. TEL: (508)880-5493. Marcos. (2S) VILLA COM 2 QUARTOS E 1 BANHEIRO - Villa em Fort Lauderdale de 2 quartos e 1 banheiro com Laundry dentro. U$ 79,900 Meridian Realty. TEL: (954)263-8406. Viviane Miranda (2S) APARTAMENTO GUARAPARI ES BRASIL - Apto 2 qts sala banheiro social, cozinha, vaga de garagem na Praia do Morro por R$128 mil reais parcelado em até 60 meses. 27-33616777. TEL: 27 ()336-16777. Vivi Rocha. (2S) CASA AQUIDAUANA- MS- BRASIL - Vendo uma casa em Aquidauana MS. Pantanal. Sobrado com piscina, 3 quartos, sendo 1 suite. Garagem para 4 carros, 4 banheiros, 2 escritórios, 2 salas. TEL: (561)235-6942. Julio Souza (2S) APT RIO DE JANEIRO MARACANA TIJUCA - sl 2 amb, 2 qtos, dep emp, vaga na escritura, excelente localização. Segurança lazer condução. Ótima opção para morar ou investir. 460 mil reais. TEL: (552)182-958408. Cezar. (2S) VENDE EM GOIANIA NA VILA REDENCAO - Sobrado q funciona como republica p/ estudantes, 11 quartos, 5 banhos, demais dependencias., garage p/ 3 autos, 3 motos. Renda mensal 6 mil reais. TEL: (561)305-7321. Tania (3S) UNION MOVING - Mudanca residencial e comercial deixa a gente fazer o trabalho para voce embalamos toda a sua mudanca marque uma consulta gratis (561)909-8184. TEL: (561)909-8184. marcio sales. (3S) GOV.VALADARES /MATHIAS LOBATO Vendo lotes de 400 e 300 M Quadrados centro de mathias Lobato. Financio Pedro (561)487-3492. TEL: (561)305-4999. pedro soares (3S) ALUGUEL, COMPRA E VENDA DE IMÓVEIS - Precisando Alugar/Comprar ou Vender? Aluguel c/preços atrativos. Compre seu imóvel financiado com ITIN. Broward e Palm beach. Ligue já,consulta

grátis. TEL: 954-803-2902. Glaucia Soratto. (3S)

220 - ALUGUEL IMPERDÍVEL- EXCELENTE INVESTIMENTO. - Terreno em Mucuri (BA). Extensão 3,780m. Preço reduzido. Casa Veraneio, Quiosque/Pousada. Valor $30.000 (Dólares). Aceito carro negócio. Faça sua oferta. TEL: (561)305-6847. Gilberto Cardoso. (1S) 1/1 E STUDIO EM DEERFIELD BEACH - 1 quarto sala, cozinha e banheiro ($850) e um studio ($550) na Hillsboro perto da praia atras da academia la fitness otima localizacao. facil aprovacao. TEL: (954)662-4881. Sandro (1S)

tenha vicios, responsavel e que trabalhe. Por favor entrar en contato (954)305-4545. TEL: (954)3054545. Keila Brito (1S) QUARTO PROXIMO SEABRA - Alugo quarto para solteiro, mobiliado, em casa de familia, mora so o casal. internet, cable, agua. 480,00 + luz. TEL: (561)929-4373. neiva. (1S) CASA 4 QUART. 2 BAH. GARAGEM 1800 - alugo townhouse 4 quartos 2 banh, garagem p/ 2 carros na military em deerfiled somente 1800 ja disponivel para mudar. TEL: (754)366-5917. vera ribeiro (1S) ALUGAMOS T HOUSE EM DEERFIELD Apt. com pintura nova, 2/2 sala ampla, saída direta pra piscina. Na Military Trail, próxima da Sample e I-95. $1,340. Ligue agora. TEL: (561)372-6468. Casa Bella. (1S)

CASA PARA ALUGAR - Alugo uma casa 4 quartos e 2 banheiro por 1.500 situada na sample e 16 ave, interresados ligar (954)573-4867 ,disponivel dia 10/15/2013. TEL: (954)573-4867. alexsandra. (1S)

1/1 POMPANO $750 - Alugo 1/1 $750 na Federal c/ Sample, piso de ceramica, area tranquila, direto com o dono, mude já. TEL: (954)692-4588. Leo (1S)

ALUGO VILA BOCA DIVISA C/ DELRAY - 1 quarto 1 banheiro e meio c/ lav e sec, pintura nova, toda de piso $750. 1 pessoa tem que ter 55 anos a outra acima de 18 anos. Tenho outros imoveis. TEL: (561)929-2102. Yeda Lima (1S)

ALUGUEL / COMPRA / VENDA DE IMÓVEIS - Apt, Casa, Twh 1, 2, 3 + qrts em Broward, Palm Bch. Tem q se mudar te ajudo a encontrar o imóvel ideal p/vc e sua família. Legacy Plus Realty. TEL: (954)579-9434. Marcia Cozer. (1S)

MUDE C/ 1 MES E $500 DE DEPOSITO Alugo Apt Boca divisa com Delray, 2 quartos 2 banheiros c/ lav e sec, $800, condo fechado. 1 pessoa tem que ter 55 anos as outras acima de 18 anos. TEL: (561)613-8677. Leo. (1S)

ALUGO APT 2/2 EM CORAL SPRINGS - somente para pessoa sozinha ou casal, washer and dryer, agua incluida. $930,00 + deposito. TEL: (954)865-1521. Rosana (1S)

ALUGO APT BOCA DIVISA C/ DELRAY - 1 quarto 1 banheiro e meio c/ lav e sec, tudo novo, estacionamento na porta $750. 1 pessoa tem que ter 55 anos a outra acima de 18. Mude c/ 1 mes e dep. TEL: (561)929-2102. Elizabeth. (1S) ALUGO LINDA CASA BOCA RATON $2,600 - Espacosa 4 quartos 2 banheiros e meio, c/ 2 garagem, piscina aquecida, lareira na sala e espacoso driveway. Otima localizacao entre a 18 e a Camino. TEL: (561)613-8677. Fernanda. (1S) 2 DORMS, 1 BANHO, COC CREEK $ 1,150 - Apto, piso frio, utens cozinha novos, lavad-secad dentro,terreo, patio com tela, piscina, jacuzzy, sala ginastica, quadras tenis-basquete, dir. propr. TEL: (305)343-1155. Vania (1S) LINDO APT NA 48 - Alugo apt na 48 com a federal, atras da brascar, otima localizacao. 2 quartas, 1 banheiro, todo reformado. $900 aluguel $900 deposito (561)306-3617. TEL: (561)945-5407. Nata Silva. (1S) APARTAMENTO PARA DIVIDIR - Proucuro uma pessoa para dividir apartamento que nao

ALUGO QUARTO - Com banheiro independente. Somente para uma pessoa sem vicios na copans road com estacionamento. TEL: (954)2548168. Cleide. (1S) ALUGO QUARTO - Alugo quarto com cable, net e luz, ambiente familiar, pessoa sem vicios e limpa. Otima localizacao. $450. Ligar p/ Neide (954)8561847. TEL: (954)934-8346. barbara (1S) QUARTO & BANH EM COCONUT CREEK$500 - More em PAZ e c/ privacidade! Busco roommate mulher s/ vicios. $500 + luz/cable. Apt limpo e ambiente tranquilo. Moro sozinha. TEL: (561)929-8467. Fernanda. (1S) ALUGO APT 2/1 POMPANO BEACH 825.00 + deposito. 2 quartos 1 banheiro. apt todo em piso(tile), pintado e limpo. Agua incluso, piscine. Perto da Sample rd. TEL: (954)394-2159. Ricardo (1S) ALUGO OTIMO QUARTO. - Alugo Quarto Com Banheiro, Frigobar e Microondas $500.00 + Luz. Gratis Internet e Cable. So Para Homem Sem Vicios. Ligar Para Mais Informacao. TEL: (954)419-1654. Maria. (1S)

STUDIO GRNDE & ESPAÇOSO-POMPANO $680 - Alugo excelente studiosó para uma entrada indpndnte estcionamento com alguma mobilia utilities incluso q nao fume, pets, kids na FEDERAL/49. TEL: (954)234-7500. Meiry (1S) APARTAMENTO EM POMPANO - Alugo apartamento em pompano 2 quartos e um banheiro todo remodelado $ 900.00 ligar (954)297-8243 Sonia. TEL: (954)297-8243. gilda. (1S) CASA WEST BOCA WINDS 3/2 1700 - Alugo casa 3 quartos 2 banh. garage no boca winds na palmeto west da 441 otima localizacao somente $1700.00. TEL: (754)366-5917. VERA RIBEIRO (1S) ALUGA-SE APTO 1 QUARTO $899+800 DEP - Lindo Apto primeiro piso, perto da praia/ pompano Beach airpark. Localizado federal/copans. Nao fume/kid/pets. Todo remodelado, ligue ja. TEL: (954)658-4409. Arthur. (1S) ALUGO 1 VAGA, MORO SÓ, POMPANO BEACH - 300$/mês mais utilidades, em uma casa com sala cozinha e uma suite, na 3 com 48, AC on 24/7. text ou ligue e deixe numero para retorno. TEL: (754)999-0931. Carol (1S) 2/2 NATURA AVE - Linda family home 2/2 3645 SW Natura Ave Unit.E, piso title, coz. cabinetes de madeira, +55 community. $85,000. Ligar pra Luciana (954)553-4803. TEL: (954)449-7403. LUCIO SANTANA. (1S) ALUGO CASA DE 3 QUARTOS EM POMPANO - Alugo casa de 3 quartos em Pompano, perto da Igreja Batista (pr Celair). Otima unidade c/ piso de ceramica por $1.300. Alugar direto com dono. TEL: (561)376-6501. Leonardo Hatziihidiris (1S) 3/2 EM CORAL SPRINGS - Excelente casa 3/2 em Coral Springs. Banheiro reformado, pintura nova, piso de tile. Venha conferir. $145,000. Ligue p/ Luciana (954)553-4803. TEL: (954)4497403. Lucio. (1S) O 2/2 EM DEERFIELD $950. - Alugua-se apto 2/2 perto do Seabra,na Crystal Lake,cozinha nova. Perto de tudo,agua incluida. Valor 950 + 950 deposito. Tenho mais propriedades na area. TEL: (954)638-6369. Mari. (1S) ALUGO CASA EM C CREEK - Maguinifica, 4q, 2.5b, 2g, toda nova, cozinha de granito piso de cerâmica, appliance de inox, escolas grade “A”. Lyons com a Hillboro, aprnas $2,200. TEL: (561)3728905. Camilo Leal. (1S) 3 QUARTOS E 2 BANHEIROS - pompano, perto da military e a 49 st. maquina de lava e seca. janela a prova de furacão. $1200.00 mais $1200.00 de deposito. TEL: (561)305-8353. Nena (1S)

A Golden Realty conta com profissionais qualificados e experientes no mercado imobiliário da Flórida para auxiliar seus clientes no processo de compra, venda, aluguel e “short sale” Venha fazer parte desta seleta equipe de profissionais Lucio Santana

(954) 274-2524

Edson Lucia

(954) 461-8525

Jose Kfuri

(954) 588-4664

Leonardo Hatzihidiris

(561) 376-6501

Leonardo Souza

(954) 274-5203

SUA FOTO

Luciana Santana

(954) 553-4803

Andrea Allerdyce

(954) 683-6655

Robert DeVivo

(561) 809-2150

Telma Suarez

(954) 882-2142

Corretores Bem Vindos!

1239 East Newport Center Dr. • Suite 105 Deerfield Beach, FL 33442 • Fax: 954-419-1099 REAL ESTATE BROKER: Paulo Silva

Catia Vieira

(754) 235-0780

Elaine Matos

(954) 708-8520

Flavia Nguyen

(941) 586-2854

Gustavo Martins

(954) 993-7828

Maria Das Gracas Silva

(954) 275-8434

Marta Desouza

(954) 245-5111

Midian Martins

(954) 993-7821

Rosana Almeida

(954) 663-1241

Sireney Forbicini

(954) 865-1521

954-449-7415


44

SOBRADO GRANDE EM BOCA RATON Sobrado3x3 lindo e grande, excelente localizacao, piso de madeira e ceramica, apenas: $44.000, de ent. e saldo fin. em ate 15 anos. TEL: (754)3670115. Oliveira. (1S) 2/2 NO MEADOW LAKES 1200 - Alugo apartamento 2 quartos e 2 banho todo no tile na 1o em frente ao pucblix condominio fechado. TEL: (754)366-5917. VERA RIBEIRO (1S) TOWHOUSE 3/2 DEERFIELD BEACH $1450 - town house 3/2 perto do crystal lake. TEL: (954)822-6995. Mayra. (1S) MORE BEM PAGUE POUCO! - Apt 3 beds, 2 baths, laundry, cable e internet incluido no Water’s Edge $1,200 por mes, outro apt na 45th com Military 2 beds, 2 baths, laundry $950 por mes. TEL: (561)376-8556. valdemir o pedro (1S) STUDIO GRANDE - NORTH MIAMI 33161 - boa localizacao perto de transporte publico, supermercado e escolas. $699 por mes + deposito + $250 aplicacao do condominio. (786)487-4038 wagner. TEL: (786)487-4038. wagner moura. (1S) TOWNHOUSE PARA ALUGAR - Lindo townhouse 2/2 e 1/2 + loft. Crystal Lake Village na Military. Garage. Quintal privado com cerca. Piscina comunitaria. Pets Ok. United Realty. TEL: (954)649-1976. marcia molina (1S) APTO NO TOWNSHIP COCONUT CREEK 3/2 todo reformado, ceramica, cozinha nova, closet grande, condominio nota10: pisc. olimpica, teatro, gym. $1500. Exijo credito/emprego. (954)643-0761. TEL: (954)643-0761. JOBESI. (1S) TOWHOME PARA ALUGUEL - 3 / 2 em Deerfield Beach perto da Sawgrass! $ 1,550 (954)5730076 para mais informacoes. TEL: (954)573-0076. Raquel Mountoulias (1S)

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

$900.00 por mes. TEL: (954)649-7599. Jadir (1S) CORAL SPRINGS 2/2 - $1,150 - Todo reformado, piso de madeira, condominio pequeno e organizado, disponivel imdeiatamente. first and deposit. (954)449-7412. TEL: (954)501-0022. Global Investments USA. (1S) ALUGO TOWNHOUSE NO BLUE LAKE - Townhouse lindo, espacoso e remodelado no blue lake em pompano beach, 2 suites e 1/2 bath no primeiro andar. Alugo por $1300 mth. Barbara (954)4797588. TEL: (954)479-7588. barbara moura (1S) ALUGA SE UM QUARTO NO BLUE LAKE Quarto internet rede globo, $450,00 pose cozinhar, lavar. TEL: (954)793-9871. Roseli Pereira. (1S) ALUGO TOWNHOUSE EM COCONUT CREEK - Townhome de 3 quartos e 2 banheiros, excelente area de escolas por apenas $1,500 ao mes. Deposito baixo e aprovacao rapida. Nao perca tempo, ligue ja. TEL: (561)929-5478. Sandra Key (1S) FOR RENT 2/1 POMPANO BEACH - For rent 2/1, new appliances, new paint, U$825.00 call for more info (954)245-1265 Washington. TEL: (954)245-1265. WASHINGTON. (1S) 2 APTS EM BOCA 1 QUARTO E 2 QUARTOS - Apt em Boca 2/2 perto do Fresh Market da Camino Real em East Boca remodelado com banheiros novos $1,000, Apt de 1/2 tudo novo no Boca Dunes $1,000. TEL: (561)926-1070. wagner c (1S) ALUGO CASA 3/2 IN DEERFIELD BEACH Condo Spring Lake Vila com Clubhouse e piscina. Perto da 48th St com a 3rd Ave. Casa de esquina. Pedindo $1250 incluindo água. Depósito + Primeiro mes. TEL: (786)250-2020. Gilberto Martins. (1S)

QUARTO DEERFIELD - Alugo quarto p mulher sem vicio de preferencia evangelkica, otima localizacao. TEL: (954)708-0205. Iva. (1S)

APTOS E CASAS PARA ALUGAR - Ajudo voce a encontrar o imovel que esta procurando, com rapidez e eficiencia, seja casa, apartamento ou townhouse. Ligue para Sissy (561)929-5486. TEL: (561)929-5486. Sissy (1S)

LEASE OFFICE SPACES US-1 POMPANO - Office spaces for lease 4081 North Federal Hwy. Pompano.Beach (North of Sample) From $400/ month. Low requirements, inexpensive, Call Nestor ()954-309697. TEL: (954)309-6977. nestor (1S)

OFFICE W/ WAREHOUSE FOR LEASE 5451 nw 24th st ste 2 margate fl 33063. office 700 sq ft. Warehouse for share 800 sq ft. $700. Water, electricity, wi-fi included. TEL: (954)515-9283. Heloisa. (1S)

QUARTO P ALUGAR EM DEEFIELD - Quarto para alugar em linda casa toda remodelada em otima localizacao proxima a federal e a praia, para maiores informacoes ligar para (954)553-4726. TEL: (954)553-4726. cristiano. (1S)

ALUGO QUARTO PARA UMA MULHER OU HOMEM - Quarto em casa estara disponivel para semana que me liga e garanta ja pompano beach military com 49 lugar tranquilo limpo. TEL: (954)2741376. lucileia de almeida. (1S)

APT PERTO DO SEABRA - Apt na rua Crystal Lake 2 quartos, 2 banheiros. Grande e em otimas condicoes, todo pintado com piso de ceramica.

ALUGUEL DE STUDIO - Tenho dois studio 1 na area sample e federal 16 ave 650 mais despezas outro copans e federal 23 ct 600 mais despezas

margareth ()954-5139180. TEL: (954)882-2616. marcos ribeiro. (1S) DIVIDO APARTAMENTO. - Moro so e procuro uma romeide de preferencia evangelica, o apart. e perto da padaria 2000 entre a Sample e 33st. ao lado da igreija do pastor Cilair. TEL: (954)8220079. maria jose (1S) 4/2.5 + PISC CASA BOCA RATON $2,600 - 4/2.5 casa boca raton $2,600, otima localizacao, 1 mes, deposito e ultimo mes, piscina aquecida, larera na sala, powerline entre 18th e camino real. TEL: (954)709-0179. leandro. (1S) 2/2 REMODELED APARTMENT - 2/2 apartment in Palm Aire, Pompano Beach. Includes new porcelain floors, walk in closets, marble in both bathrooms and freshly painted walls. TEL: (954)6556556. Felicio Pinto (1S) ALUGO SALA - Sala grande alugo east boca plaza movimentado aluguel $500 inclui alarme wifi luz agua. TEL: (561)929-4544. samira ghannoum. (1S) ALUGO QUARTO EM WEST BOCA - No Condo Rosewood. Banheiro, tudo incluido, agua, luz, cable, internet. Para uma senhora ou 1a jovem, sem vicios. Lar evangelico. $500. Obrigada. TEL: (561)929-0303. Sienna (1S) ALUGO QUARTO EM BOCA - Quarto ja esta disponivel. ligar para esse número (425)351-3032. TEL: (954)691-5935. Fatima. (1S) CONDO EM COCONUT CREEK - Alugo 2/2 com Linda vista. Agua e Basics cable includo, na area doTownship. TEL: (954)275-8434. Lora Silva (1S) LINDO 2 QUARTOS EM POMPANO - Alugo grande apartamento em pompano perto seabra 2 quartos e um banheiro por 775. Falar com kellen (954)980-0355. TEL: (954)695-9698. Luana. (1S) ALUGO SUITE NO BLUE LAKE - Alugo suite grande no Blue Lake, 2 walk-in closets, sacada/varanda, banheiro, moveis, lavadora/secadora, vaga p/carro, agua, internet. $600. TEL: (954)556-0777. Lea Henry (1S) EXC APART 2/2 EM PALM BEACH GARDENS - Disp em 1 de out, colado na Military e I-95. Primeiro piso, com varanda, linda vista pro lago, espacoso, limpo, tranquilo, com laundry. Mensal:$1.100. TEL: (954)822-6645. RV Cleaners. (1S) OFFICE - NAIL SALON - MASSAGE - Excelente localização na Copans & Federal. Pode ser usado como Escritório, Nail Salon, etc. Todo renovado com 600sq ft. Recepção, 2 salas. $995.00 mês. TEL: (954)821-5927. Sergio (1S) CASA EM POMPANO 3/3 $1600.00 - Casa de

3 quartos 3 banheiros para alugar entre Dixie e Federal e Sample e Copans. Com Varanda e Quintal grande e cercado para sua horta! Toda de piso. TEL: (561)451-4115. Mario Mesquita. (1S)

Deerfield c/ carpete madeira, granito na cozinha remodelada, estacionamento p/ 2 carros, fogao Maytag flat top. Contatar Cristian ()561-4096117. TEL: (561)409-6117. Cristian Da Silva. (2S)

APARTAMENTO PARA CASAL - Preciso de um apartamento de 1 quarto em Pompano Beach! Com Urgencia. TEL: (954)297-0873. Igor Fernandes (1S)

POMPANO, LINDO STUDIO, $625 - Lindo studio todo reformado, com estacionamento numa rua tranquilha Pertinho de Atlantic Blvd. Disponível agora. TEL: (954)817-4472. Lila. (2S)

ALUGO APTO A PARTIR OUT COM MOBILIA - Apto de 2 Qtos & 2 Bath com mobilia segundo piso todo na cerramica e pintado contrato anual disponivel a partir de 1 de Outubro na 441 Coconut Creek. TEL: (786)473-1779. Giovanni Castro. (1S)

APT 2/2 CRYSTAL LAKE - POMPANO BCH - Alugo excelente apt na Crystal Lake - 2 quartos e 2 banheiros, o segundo quarto tem entrada independente ideal para roommate! Facil de alugar! $1,000. TEL: (954)708-9965. Karinna (2S)

ALUGO CONDO EM TAMARAC - Condo com boa localizacao prox a Oakland blv, todo remodelado, washer e dryer, 2 quartos e 2 banheiros. Ja disponivel. $1050 + deposito. TEL: (954)200-0473. Rafael Santana (1S)

CORRETORA EM HALLANDALE E AVENTURA - Querendo alugar out comprar name area de hallandale, aventura, north miami e Sunny Isles? Eu posso te ajudar. Monica. TEL: (786)320-2935. Monica A Ferreira. (2S)

CASA WEST PALM PARA ALUGAR! - Linda casa para alugar em West Palm Beach 2 andares toda mobiliada $1,800. TEL: (561)929-2272. Vito Heiderick. (2S)

BLUELAKE AP2 QUARTOS TODO REFORMADO - Alugo apt no BlueLake (Pompano) 2 Beds, todo remodelado condicoes inpecaveis. 4 floor. 1+ last + security. proof income required. Move-in ready Oct 05. TEL: (954)856-6448. fabiano Tocantins (2S)

PROCURO CASA/AP PARA ALUGAR - Procuro ap/casa para alugar na regiao de Mia/orl, moro no brasil e quero me mudar ja com o aluguel fechado, disp. $800 e $1100. TEL: +55 11 ()967-045644. Felipe Bragantini (2S) ALUGA-SE STUDIO EM BOCA RATON Alugo exelente studio em boca raton, situado proximo a casa do pao. estara disponivel em primeiro de outubro. contato (954)303-5709. TEL: (954)3035709. Cordeiro Renovations. (2S) ALUGO LINDO APARTAMENTO EM CONDMINI - Lindo apartamento de 143 m² auto padrão todo mobiliado para 6 pessoas + banheira. Lazer completo, academia, segurança 24 horas, transporte para Outlet. TEL: (21) 7863-3838. Igor Veiga de Brito (2S) SUITE PARA ALUGAR - Alugo quarto com banheiro independente para pessoa que nao fumem ou usem drogas $450 por mes. ligar apos as 7pm. TEL: (954)934-3183. constantino. (2S) ALUGO NA MILITARY 2/2$1160 - Apt 2/2 c agua incluida com Washer e Dryer dentro. Todo no Piso, acabei de reformar. Sala enorme, vista p Golf course. Localizado na Military perto 48. TEL: (754)422-4089. TECAd (2S) ALUGO UM STUDIO - Studio para alugar $600. Incluido Agua, luz, globo e pode lavar roupa. Falar com Graça. TEL: (954)297-1430. Maria Martins. (2S) ALUGO 2/2 DEERFIELD BEACH $1050 - 2/2

ALUGO VILLA 2/1 EM DELRAY LINDONA - Toda reformada, tile e wood floor nos quartos, proximo a Linton e Military, stainless still appliances. $950.00. Lindos gabinetes de cozinha. TEL: (561)350-7629. NEUMA. (2S) ALUGO CASA EM DELRAY 3/2 1 GARAGE - Toda renovada, quintal amplo e cercado, piso tile, west of military and north of Atlantic. Otimas escolas. $1,575.00 inclui grass maintence. Ligue ja. TEL: (561)715-2321. Nick Baptista (2S) ALUGO CASA EAST BOCA - Linda casa 3q, 2b, toda de cerâmica, quintal cercado com piscina, proximo a praia, FAU, 95, Mall. $2,400 inclui jardineiro e piscineiro. Background ck. TEL: (561)3054962. Leticia. (2S) ALUGO APTO EM DEERFIELD BEACH Espacoso apto 2 quartos, 1 banhro, cozinha com granito, maquina de lavar e secar, pintado de novo, chao de ceramica, $950.00 por mes agua incluido, Ligue ja. TEL: (561)239-7272. Teresa Vala (2S) APT BOCA RATON-PROXIMO FAU/COLEGIOS - Todo reformado - 1 Suit, 1 Qto, 2 Sala, Cz, 1 Bh Soc. Proibido: animais, truck e motos - 2,290.00 (incluido: agua e condominio) (561)260-2560 Vitor. TEL: (561)260-2560. Maria Lopes. (2S) 2/2 LAV/SEC IMPERDIVEL - 2/2 com lav/sec, cozinha de granito, reformado, uma pessoa tem q ter 55+, contatar Del Da Silva (561)409-6117. TEL: (561)409-6117. Del Da Silva (2S)


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

ALUGO APTO 2/2 EM BOCA RATON - Alugo Apto 2/2 em Boca Raton proximo a Lyons e Palmetto. Washer e Dryer. Agua incluido. No Pet. $1.100,00 + deposito. TEL: (561)908-1392. margaret cardoso loures. (2S) ALUGO APTO 2/2 DIRETO C/ PROPR. Lindo apto 1 mil da praia, no centro de boca raton, 2 q. 2 banh, sacada, picina, elevador, lavanderia no andar, $1200 1o + ult,= disp.dia 20/9 = no pet. TEL: (857)636-0926. Tony (2S) ALUGA-SE DELRAY/BOCA - Apartamento de um 1 quarto em condominio com total infra-estrutura. Mobiliado e so entar e morar. $650 c/ um mes de deposito. TEL: (561)859-7691. Ana. (2S) ALUGO EM COCONUT CREEK - Casa perto da Lyons Rd e Copans Rd, 3 qts, 2 bnhs, piso ceramica, garage, granito, SS appliances. Aluguel $1,850. Tenho + imoveis para alugar na area. TEL: (754)229-9398. Kelly (2S) ALUGUEL EM DEERFIELD BEACH - Apt 48th St e Military Trail, 2 quartos e 2 banheiros, piso ceramica, Cable +Water e Lavadora incluida. Somente $1,100. Tenho + Casas e Apts na regiao. TEL: (561)285-7013. GIGI. (2S) APARTAMENTO 3 QUARTOS - Lindo apartamento perto da praia.Boa localizacao central perto da US 1 e Atlantic maquina de lavar e secar. Aluguel 1300.00. TEL: (954)600-1216. FILIPE NUNES (2S) BOYNTON BEACH 3/2 CASA - 3 quart 2 banh, lavanderia, quintal, 2 carros garagem, nova construcao teto alto. MIlitary and Gateway blvd $1.600,00 aluguel p/ mes Sem Burocracia. TEL: (561)5585814. Denise. (2S) ALUGO APARTMENT FORT LAUDERDALE 2/1 - Alugo Apart. em Fort Lauderdale - 2/1 - Em frente ao porto, excelente localização. 5 minutos las olas. $1.000 DEP + $950 rent. TEL: (754)4220835. Leila Hosken (2S) CASA ALUGANDO EM CORAL SPRINGS Perto da Wiles Rd, 4 quartos, 2 banheiros, ceramica, granito, garage, quintal fechado. Aluguel $1,950. Tenho mais casas para alugar. Sou corretora. TEL: (954)418-2531. Maria. (2S) APTO DE 1 BED E 1 E 1/2 BATH - Apto com piso e pintura nova. 1 Quarto e 1 1/2 Banheiro. U$750 por mes. Perto do antigo Panorama. Laundry no Predio. TEL: (954)263-8406. Viviane Miranda (2S) ALUGASE TOWNHOUSE - 3 quartos 2 1/5 banheiro renovado. melhores escolas da area, excelente localizacao $ 1,500.00. washer & dryer, micro, geladeira, fogao. TEL: (954)658-9809. valdete Fontana. (2S) ALUGO - Alugo quarto em apt pompano beach federal com 48th st $470 por mes . TEL: (954)2135052. raquel sena (2S) CONDO FT LDLE 1 1 1/ 2BATH - $850,00 Excelente condo em ft Lauderdale perto wallmart, fl turnpike, inclue agua e amenities. pronto para morar e so ligar e setembro/13 novo apt. TEL: (754)235-5355. Manoel Duca Pessoa. (2S) ENORME APT. 3 QUARTOS 2 BAN $1250 Crystal Lake prox Seabra todo renovado vista total p/ lago, de bônus 1 escritorio, facilito deposito 1 vaga de carro, mude-se hoje. TEL: (954)809-8887. Elisabeth Mello da Farias. (2S) APARTAMENTO PARA ALUGAR IN MARGATE - Alugo apartamento 2 quartos 2 banheiros, cozinha de granito, maquina de lavar e secar, chao de laminado, $1000 mensal, agua incluida. TEL: (561)305-0790. Melissa. (2S)

230 - VAGAS ALUGUEL DE QUARTO - alugo quarto em boca raton preferencia homen cristan ou mocas cristan porfavor ligue para (561)305-4945 muito obrigada fica com DEUS. TEL: (954)691-5935. Fatima (1S) ALUGO SUITE PARA MULHER $ 400.00 Alugo suite Closet grande, com direito a sala, para mulher sem vicios, discreta, alugo barato pois esta em forclosure, $400.00. Deerfield - federal. TEL: (954)548-6306. DEODATO ZANI. (1S) ALUGO QUARTO EM BOCA - Alugo quarto $450 em casa em Boca na Lyons c/ 3 st., ambiente familiar, Santiago (954)773-5012. TEL: (954)2745203. silva (1S) ALUGAMOS T HOUSE EM DEERFIELD Townhome 3/1, lavabo, gabinetes novos, walk in closets, excelente comunidade, próxima escolas A, comercio, perto da Turnpike. Ligue agora. TEL: (561)372-6468. Casa Bella. (1S) ALUGO QUARTO $500,00 - Ligar somente para Andre: (954)548-9927. Laundry, cozinha, internet, globo incluso. Proximo ao hosp. da Sample. Casa de familia. TEL: (754)214-5859. JANAINA SANTANA (1S) $400,00 QUARTO POMPANO ALUGO $400,00 quarto mobiliado c/ frigobar, tv, cama p/ 1 unica pessoa s/ vicos (cigarro, bebida, droga) casa limpa, organizada, otimo ambiente, paz, sossego. TEL: 561-674-69-91. ALEXANDRE WERTON. (1S) QUARTO COMUM $450 SEABRA - $450

+ luz, agua, cable casa familiar perto do seanra tenho 3 criancas, nao a fumantes pedimos referencas, deposito, nao pode cozinhar, laundry cada 15 dias. TEL: 561-305-79-99. neide neidinha (1S) QUARTO COMUM POMPANO ALUGO Casa ambiente familiar, nao a fumantes, drogados ponho p/ fora, minha casa nao eh motel, aluga 1 ap p/ seu prazer, nao pode usar cozinha $450 + luz, net, agua. TEL: 754-264-63-20. sara bernati. (1S) STUDIO POMPANO ALUGO - $650,00 + luz, agua, cable + $650 deposito p/ 1 pessoa nao a pets, kids, 2 pessoas ou fumantes, nao a namoradas, ambiente familiar, pedimos referencias. TEL: 954-708-57-65. carlos butuky (1S) STUDIO $560,00 POMPANO - Studio reformado td novo, mobiliado, bonito, lugar limpo, organizado c/ saida independente p/ 1 unica pessoa totalmente sem vicios (cigarro, bebida, droga). TEL: 786-759-12-97. DAVI VIEIRA SANTANA. (1S) ALUGO QUARTO NO BLUE LAKE - Alugo quarto no Blue Lake, moveis, lavadora/secadora, luz, agua, internet. $500. Mudar imediatamente. TEL: (954)556-0777. Lea Henry (1S) QUARTO MOBILIADO EM BOCA RATON $600 - Com piso de madeira e banheiro privado. Agua, internet, cable, luz incluidos. Condo seguro e c/ piscina. Ambiente familiar. Prox.Hillsb/Powerline. Para 01/10. TEL: (561)756-9735. Talita. (1S) ALUGO QUARTO EM WEST BOCA $450 - Disponivel dia 16 de Outubro. quarto comum, tudo incluido. Para pessoa sem vicio. Ambiente familiar. local, 441 e Judge winikoff, perto da padaria. TEL: (954)618-3277. Gustavo (1S) $450,00 QUARTO POMPANO ALUGO Quarto grande c/ walk closet mobilhado, frigobar, tv, dvd, desk, p/ 1 unica pessoa totalmente s/ vicios (cigarro, bebida, droga) ambiente paz, limpo, sossego. TEL: 561-674-69-91. VINICIUS ROCHA. (1S) SUITE $600,00 DEERFIELD ALUGO - Casa familiar proximo federal c/ sample p/ 1 pessoa s/ vicios tenho criancas e gatos, ninguem usa minha cozinha, laundry (higiene) + desp c/ luz, + deposito. TEL: 954-200-27-96. SILVINHA (1S) STUDIO POMPANO ALUGO - Studio s/ mobilia 1 unica pessoa, nao fumante $650,00 + luz, agua, cable, ambiente familiar, pedimos referencas, deposito $700,00. TEL: 954-275-89-32. MASON SILVA. (1S) QUARTO MOBILIADO EM BOCA RATON $600 - Com piso de madeira e banheiro privado. Agua, cable, luz incluidos. Condo seguro e piscina disponivel. Ambiente familiar. Prox. Hillsb/Powerline. Para 01/10. TEL: (561)756-9735. Talita (1S) ALUGO APT 2/1 POMPANO BEACH - 825.00 + deposito do mesmo. 2 quartos 1 banheiro apt todo em piso (tile), pintado e limpo. Agua incluso, piscina. Nw 42ct / nw 3 ave perto da sample. TEL: (954)394-2159. Ricardo. (1S) QUARTO - Aluga-se um quarto mobiliado com tudo incluido por $500.00 na 4403 nw 5th ave pompano. TEL: (954)934-6121. Arlete (1S) DEERFIELD: EXCELENTE COM WIFI - Excelente local, Powerline/Lyons. Area residencial, nao fume. Com agua, luz, WiFi, vaga para carro. $950: 1 quarto, 1 banh. 1 sala, varanda, carpete. TEL: (561)633-1770. miked. (1S) STUDIO POMPANO ALUGO - $650,00 studio s/ mobilia p/ 1 pessoa proximo seabra tem que pagar luz, agua, cable igualzinho no brasil, usou tem que pagar, aqui nao eh foreclosure. TEL: 954882-26-11. MARCOS STUART. (1S) POMPANO $450,00 QUARTO ALUGO Quarto comum mobiliado a suite eh minha (cada casa tem 2 banheiros somente) casa proximo ao seabra, pq sq vicios + desp luz, agua, cable, nao cozinha aqui. TEL: 754-264-63-20. sara amanda. (1S) DISPONIVEL PARA HOMEM - quarto para homem somente 1 pessoa, nao pets, pessoa limpa sem vicios, cond c piscina, lugar tranquilo de paz, incluso agua, luz e cable + inf ()561-9299012. TEL: (954)773-4144. Sol mengoni (1S) ALUGUEL BARATO EM TROCA DE BABY SIT - aluga se um quarto mais barato em troca de baby sitting ,$250/mês ou 70$ por semana, mais 4 horas/ mês baby siting em pompano beach. TEL: (206)312-7573. cyntia. (1S) QUARTO DISPONIVEL MUDE JA. - Alugo Quarto Com Banheiro, Frigobar e Microondas $500.00 + Luz. Gratis Internet e Cable. So Para Homem Sem Vicios. Ligar Para Mais Informacao. TEL: (954)419-1654. Maria (1S) ALUGO EM CORAL SPRINGS - Alugo 2/2 na 11441 NW 39 Ct apto 217-3 em Coral Springs $1,125 Ligue para agendar uma visita. (954)5534803 com Luciana. TEL: (954)449-7403. LUCIO SANTANA. (1S) ALUGO QUARTO EM MIAMI/ AVENTURA - Alugo quarto tamanho medio 12x12 com closet na area de North Miami perto de Aventura casa privada com estacionamento $500 por mes chamar (305)747-9284. TEL: (305)747-9284. Jo Ramatis (1S) 3/2 EM CORAL SPRINGS - Linda family home 3/2 em Coral Springs 11601 NW 29TH CT, reformada, patio cercado, $179,900 venha visitar com

45

Luciana (954)553-4803. TEL: (954)449-7403. Lucio. (1S)

Chaves (1S)

ALUGO 3/2 TOWNHOME EM BOCA RATON - 3/ 2 lav e sec espacoso townhome pode ter animais otima ares $1,575. Boca Raton, contatar Cristian (561)409-6117. TEL: (561)409-6117. Cristian Da Silva (1S)

NICE BEDROOM $575 IN DEERFIELD BEAC - Estou alugando um quarto na minha town house, tudo incluso, 10 mins da praia. dog friendly. mulher apenas. cama queen inclusa tbm. Obrigada. TEL: (215)932-5142. Beatriz Sterner. (1S)

QUARTO EM DEERFIELD - $550. Alugo quarto, bem localizado, perto da federal e do novo Wallmart. Piso frio, closet, net, cable e globo, tudo incluido. Chamar (954)708-5519. TEL: (954)7085519. Eloisa Reiss. (1S)

SUITE $600 EM 1 CASA POMPANO - Casa proximo seabra, alugo a minha suite pois preciso, nao a bortel, motel em minha casa, nao cozinho aqui ja tem meus moveis no quarto + luz, agua, cable. TEL: 561-929-43-73. NEIVA PITUCA (1S)

ALUGA-SE QUARTO NA SAMPLE C FEDERAL - Quarto independente com suite tudo incluso perto de tudo por U$ 650,00. TEL: (954)709-6195. Clara Barros (1S)

QUARTO SEABRA ALUGO - Tenho 2 quartos 1 suite $550 ou $450 quarto comum, mobiliados, + desp c/luz, agua, cable + $500 deposito se quer de graca mora em cuba, la vc nao paga nada. TEL: 305-824-73-63. LUANA DIAZ. (1S)

SUITE BOYNTON BEACH FL $450.00 Alugo suite grande mobilia nova senhor/senhora com referencias local limpo/seguro, vaga, a/c central, wi-fi, piscina, club house, laundry, area nobre. TEL: (407) 300-13-68. Jose P.Antinarelli. (1S) SUITE BLUE LAKE ALUGOI - $550,00 quarto c/ cama p/ 1 pessoa s/ vicios (nem me liga) nao pode cozinhar, usar laundry, trazer namoradas casa de familia + desp c/ luz, net, globo + dep. TEL: 754-235-55-73. kamila milan (1S) ALUGO QUARTO EM POMPANO BEACH Alugo quarto muito limpo e bonito perto a seabra na Military, tudo incluco internet, 4 canais brasileros, liga para mais informacao. TEL: (954)2003167. Maria Oliveira. (1S) QUARTO EM POMPANO BEACH - Alugo um quarto mobiliado so p/ 1 pessoa, c/ tudo incluido, US-1, prox. 10. 400.00/mes. 1 mes depos. + prim. mes. (954)822-9294. TEL: (954)8229294. Efer (1S) ALUGO QUARTO PARA HOMEM - Quarto em Somerville para homem perto do Brazil Legal disponivel 1 de outubro $600. Cida (617)285-0641. TEL: (508)371-0594. Henrique Gregorio. (1S) ALUGA SE QUARTO NA 43 COM 3 - Alugo quarto pessoas sem vicios na 43 com a 3 proximo ao seabra. TEL: (305)297-5319. poly e tony (1S) QUARTO PROXIMO SEABRA - alugo quarto para solteiro mobiliado. cable, internet, agua. 480,00 + luz. TEL: (561)929-4373. neiva. (1S) QUARTO HOLYWOOD $400 (CASA) - Exelente local para pessoas exigentes, sem vicios ou pets prefencialmente sexo masculino. claudia (954)987-7777. TEL: (954)512-0661. claudia (1S) ALUGA-SE QUARTO - No blue lake na sample com a military. $450 Mensal Tudo incluido. Preferencia mulheres. Para Mai’s info ligar para Luis (754)366-9850. TEL: (954)404-0118. Carlos. (1S) QUARTO EM CASA ESPACOSA - Na copans c a federal, em pompano. Tudo incluido R$500. Ambiente tranquilo limpo e agradavel. Arlindelcio (754)366-8070. TEL: (954)663-1214. Rosed (1S) VAGA EM HOSPEDARIA PARA RAPAZES NA - Pensão para rapazes estudantes ou trabalhadores de fino trato, na Rua Pitangueiras, n°416, Saúde. Localização privilegiada. TEL: (113)8060301. Jose de Mello. (1S) QUARTO TRANQUILO NA MARINA BLVD. - Quarto com ou sem mobilia, pertinho da State Road 84. Ideal para quem trabalha com os barcos, no porto ou aeroporto de Fort Lauderdale. Seriedade. TEL: (954)832-6229. Danielle (1S) ALUGO QUARTO EM POMPANO - $450 - otimo local 48 x military, perto da i95, quarto todo mobiliado com banheiro independente, prefiro senhoras acima de 50 anos. (954)213-4402. TEL: (954)696-6200. Mara R. (1S)

STUDIO POMPANO ALUGO - Para 1 pessoa, nao a pets, kids, studio s/ mobilha em um ambiente familiar $650,00 + despesas c/ luz, agua, cable = $1000,00 deposito (securanca p/ mim). TEL: 954-864-06-81. matheus rexon (1S) QUARTO COMUM POMPANO ALUGO $500,00 + luz, agua, cable, ja tem moveis nao a casais, pets, kids, nao pode cozinhar estamos na america, nao a viciados (bebida, droga, cigarro) + $500 deposito. TEL: 954-415-54-93. THIAGO. (1S) STUDIO EM DEERFIELD BEACH - Studio com quarto banheiro e cozinha perto da hillsboro e federal hwy $650 agua luz internete incluido, otima localizacao pertinho da Praia 1st/last. TEL: (954)708-9062. marcelo (1S) ALUGO QUARTOS PARA PESSOAS CRISTAS - Nome Daniel fone (754)281-0682 ou Marjorie fone (954)513-5462, Alugo quartos 3279Nw 44Th ap.06 Fort Lauderdale-Fl 33309. Pereferencia pessoas crista. TEL: (954)513-5462. Marjorie Karina Nunez Portilla. (1S) LINDO 2/2 LAV/ SEC - 2/2 em Deerfield cm lav/ sec todo de piso frio e uma varanda bem espacosa $1.100 nao perca. contatar Cristian: (561)4096117. TEL: (561)409-6117. Sam Moraes (1S) ALUGA- SE QUARTO EM BOCA RATON - Quarto lindo, perto da I-95 na Glades com banheiro privado. e mobilhado, tudo incluso: Agua, Luz. Cable e Internet. $600. TEL: (561)235-4649. Luzia Novaes. (1S) QUARTO POMPANO - Para rapaz por volta 30 anos que trabalhe em fina residencia. Mais 2 roomates. Jetski na agua. S. Atlantic. Cozinha/lav. No drugs. M. depos./mes adtd. TEL: (954)5883337. Eliana (1S) ALUGO SUITE EM BOYNTON BEACH Alugo suite em boynton beach otima localizacao perto da 95 $550. (954)226-6528. TEL: (954)2266528. Olivia. (1S) ALUGO 2 QRTOS PEQUENOS - Crystal lake incl. agua, elec, globo, cable, net, 300 um 280 o outro para Outubro 300 dia 1, 280 dia 6? nao pode ter carro/ sem vicios. TEL: (754)214-0727. Samantha Kropewnicki (1S) SUITE GRANDE EM OTIMO COND. - Suite Mobiliada, Perto Seabra excellent condoninio, c/ piscina $550 t/ incluido (tv, internet luz, water c/ laundry) Ambiente Familiar, pessoa sem vicios. TEL: (978)559-1904. Mayad. (1S) SUITE P/1$400 OU DUAS MULHERES $500 - Pode ser um casal. lauderdale lakes. e uma casa pre fabricada. condominium fechado. tem piscina. tudo incluido. chamar a Nina no (954)865-0673. TEL: (954)865-0673. NINA (1S)

QUARTO P/ ALUGAR - Aluga-se um quarto em West Boca. Ambiente sadio e sem vicios! Ja disponivel. TEL: (561)305-5511. Vilma. (1S)

QUARTO MOBILIADO EM FORT LAUDERDALE - Entre Commercial Blvd e Oakland Blvd, excelente area residencial, casa tranquila, wifi, agua, luz incluso. Alugo por temporada ou permanente. TEL: (954)610-7456. Dulce Avila. (1S)

WEST BOCA ALUGO QUARTO - west boca entre a lyons /Glades casa muinto confortavel grande reformada alugo quarto mobiliado wifi luz agua cable tudo incluido aluguel $ 550 mes. TEL: (561)929-4544. samira ghannoum. (1S)

SALAS PARA ESCRITORIO - Fort Lauderdale (2005 W Cypress Creek Rd Ste.100). Internet, telefone e recepcionista inclusos, cozinha no local - $400.00 Ellen. TEL: (954)969-9221. Ellen Salgado (1S)

QUARTO P ALUGAR EM DEEFIELD - Quarto em linda casa toda remodelada em excelente localizacao, para maiores informacoes ligue para (954)553-4726. TEL: (954)553-4726. cristiano (1S)

ALUGA SE QUARTO - Alugamos quarto totalmente independente tudo incluido, Amplo

BUSCO ROOMMATE MULHER - Nice apto 2Q/2B, banh. privado, paz,vista p/lago, arborizado, piscina, gym em Pompano (Atlantic x Powerline) $550, luz, cable, internet, agua inclusos, moro so. TEL: (754)366-1071. Vera Lemos. (1S) STUDIO P ALUGAR - Dividir um studio na 441 com a 3, falar com rafael ligar (954)600-1784. TEL: (954)600-1784. Rafael (1S) QUARTO COMUM DEERFIELD ALUGO - $500 casa familiar p/ 1 pessoa nao fumante nao pode cozinhar, usar laundry, trazer estranhos, alugo o quarto nao a casa, +desp c/ luz, net, agua e cable. TEL: 954-946-51-15. LUCIA SOLANGE. (1S) QUARTO MENSAL OU TEMPORADA Alugo para Temporada ou Mensal quarto semi mobiliado com tudo incluso em ambiente confortavel e de boa localizacao Copans/Federal disponivel 18 Set. TEL: (561)929-7593. Ronaldo

estacionamento 450.00 dolares. Falar com Ana (954)632-7608. TEL: (954)649-6923. Luiz Rodriguez. (2S) DIVIDO APRT COM ALGUEM - Divido apart com alguem, final setembro, deerfied beach at the lakes nice apart call for more informacoes, jayme (954)200-2796. TEL: (954)200-2796. silva. (2S) STUDIO - Mobiliado, pompano bch federal/ se 15av, para uma pessoa 600.00. TEL: (754)3667273. tomda. (2S) $550,00 SUITE DEERFIELD ALUGO - casa proximo a target, nao moro sozinha se pudesse nao colocaria estranhos. quarto mobilhado, nao pode usar cozinha, trazer estranhos + desp c/ luz, agua, net. TEL: 954-543-58-56. CLAUDIA SOLAITE (2S) ALUGO QUARTO - Quarto para alugar na hillsboro com 39 ave em coconut creek. 450,oo com agua , luz, cable e internet incluidos. ligar para marina : (941)256-4732. TEL: (754)214-3392. marcilene. (2S) VAGA PARA MULHER - Vaga para mulher em condominio com laundry, piscina e ginasio, na Oakland Park Boulevard. Pode cozinhar. Mensal US$330,00 tudo incluido. TEL: (954)515-9421. salete acevedo (2S) ALUGO UM STUDIO - Studio para alugar $600. Incluido Agua, luz, globo e pode lavar roupa. Falar com Graça. TEL: (954)297-1430. Maria Martins. (2S) QUARTO EM BOCA RATON $550.00 - Otimo ambiente. Muito prox. 441/campo de golf - Boca Dunes/Publix/Casa do Pao. Tudo incluso. Vale a pena conferir. Pessoa sem vicios. Ligar (561)9292325. TEL: (561)929-2325. Carlos Eduardo (2S) DIVIDIR STUDIO OU QUARTO - Procuro Alguem, para dividir studio ou suite tenho 25 anos studante e Trabalho 40:00, lguem na mesma, querendo economizar. TEL: (954)778-2555. Marcus Vieras. (2S) RENT QUARTO - Alugo quarto em South Beach a 2 blocos da Linconl Rd. $ 500.00 mais deposito. TEL: 954 708 72 17. Rubia Maria Chein (2S) SENHORA ALUGA SUITE DELREY BEACH - Entrada independente $450,00 internet cable luz incluida. pessoa sem vicios com referencia. TEL: (954)353-0708. Carla Chiaccelo. (2S) STUDIO EM BOCA RATON - Aluga-se exelente studio. Situado em boca raton, proximo a casa do pao, contato-954-3035709. TEL: (954)303-5709. Cordeiro Renovations (2S) QUARTO EM AVENTURA $500 POR MES - Alugo quarto em uma casa na area de aventura. 500 por mes chamar ao (305)747-9284, alugue ja, area sem crime tranquila com estacionamento. TEL: (305)747-9284. Joday. (2S) ALUGA-SE QUARTO TUDO ENCLUIDO Alugo quarto com tudo encluido em Deerfield Beach, na military com Hillsboro, enteressados, favor entrar em contato. TEL: (561)305-3063. Raphael F.Ghetti (2S) ALUGO SUITE EM BOYNTON BEACH Alugo suite em boynton beach, otima localizacao, perto da 95, $ 550,00 + deposito. (954)226-6528. TEL: (954)226-6528. Olivia. (2S) QUARTO EM COCONUT CREEK - Aluga-se p/rapaz. Casa na Lyons c/Copans. Ambiente familiar. $500,00, tudo incluso. Disponivel para 01 de Outubro. TEL: (954)696-2245. Dina Jones (2S) ALUGA-SE IGREJA EM DEERFIELD BEACH - Para mais informações ligue para (954)574-9776. Igreja grande, localizada perto do Brazilian depot. TEL: (954)547-4578. Patricia. (2S) ALUGO QUARTO NO MEADOW LAKES Alugo quarto c banho, necessita contrato, driver license e estar trabalhando lugar tranquilo e bom astral caminhe pro pulblix aluguel $500 + ultimo. TEL: (954)588-3196. KAUEd (2S) QUARTO ALUGO - quarto na 10 com porwelaine, lugar limpo e tranquilho. ligar para mauricia (954)825-9018450 0 valor do quarto. TEL: (954)773-3839. mauriceia fernandes. (2S)

Shelling Orthodontics Aparelhos invisíveis e tradicionais Atendemos adultos e crianças Nunca falte à escola ou ao trabalho!

Fone: (561) 477-4844 Pagamentos flexíveis Taxas competitivas

CONSULTA GRÁTIS!

atamento ços para tr e Nossos pre xos (Comprehensiv le p ) mais com 80/D8090 80 D t en Treatm $4,900 $3,900 até Variam de

Segunda à quinta-feira : 10am - 7pm | Outros horários: hora marcada Shoppes of Boca Greens - 19615-33 S. State Rd 7 - Boca Raton, FL 33498 | www.shellingortho.com


46

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

ALUGO QUARTO - Alugo um quarto entre a federal e a sample por $400, tudo incluido fala com leo (954)934-6833. TEL: (954)934-6833. leobino (2S)

Meu novo emprego eu achei aqui!

QUARTO EM POMPANO - Casa super limpa com garagem, lavanderia, tudo incluso globo, internet. Mora apenas duas pessoas. Somente quem trabalha o dia todo. Neia (561)860-0027. TEL: (561)860-0027. Edneia Lanconi. (2S) QUARTO SUITE MOBILIADO - Com saida independente proximo ao Seabras, pronto p/ morar. Ligue para maiores informacoes. TEL: (754)3660967. Olimpia P Ramirez (2S) ALUGA-SE SUITE EM BOCA RATON - Aluga suite em Boca Raton, entre a Glades e 4th Ave internet, tv cabo, lavandeiria, pode usar a cozinha, $550.00 + luz, Liguem somente interessados. TEL: (754)246-8405. Valeria. (2S)

uma casa/sobrado em Aquidauana MS, com 3 q, sendo 1 suite, 4 banheiros, piscina, 2 salas, e escritorios, cozinha Americana, area de lazer, chur. TEL: (561)235-6942. Julio Souza (2S)

por uma manicure boa para trabalhar em nosso salao em pompano beach por favor entre em contato no tel (954)648-1989 obrigada. TEL: (954)6481989. marta coelho. (1S)

VENDO CHÁCARA EM GLORINHA - RS - Vendo sitio com 18 hec. Porteira fechada com animais e uma peq. casa e açudes. Poço artesiano, energia, telefone. Tratar 51 ()348-71090 com Leandro/BR. TEL: (813)334-5075. beatriz manganelli. (2S)

FABRICADOR OU INSTALADOR DE GRANITE - Estamos contratando um fabricador ou instalador de Granite com experiencia, trabalhar de segunda a sabado. TEL: (561)255-5290. Maxiley Da Silva (1S)

LOTE - SERRA DO CIPO/MG - Lote de 20 mil metros - Condominio Portal das Guaibas / Sao Jose da Serra - 6km do centro da Serra do Cipo/MG. TEL: (954)715-9774. Felipe (2S) TERRENO EM GOIANIA. 360 M2 - Bairo Tres Marias, setor bem localizado proximo ao Eldorado, ja murado e plano, pronto para construir de 12 x 30, 360 m2. Valor 110 mil reais. TEL: 914 356 4096. Bia. (3S)

ALUGO QUARTO P/MULHER BOCA RATON - Alugo quarto p/ mulher s/ vicios, condominio bom piscina, academia, internet, laundry. Ambiente familiar, fica 441 c/18. falar Ana (561)929-4954. $460,00. TEL: (954)464-7963. Alexsandra (2S)

PESSOA P FLORICULTURA - Sao 5 dias por semana mexer com flor e limpeza de galpao 1 pessoa 3 horas por dia pago 600,00 mensal pg quinzenal na oakland park, mande texto. TEL: (561)674-5242. Global Maintenance (1S)

EXCELENTE QUARTO - Alugo excelente quarto em um otimo apt. em Coral Springs, so para pessoas de extrema confianca, bom carater, boas maneiras e sem vicios, $500.00. TEL: (954)6509316. MARIA. (2S)

PINTOR AUTOMOTIVO - Estamos contratando Pintor Automotivo para pequenos reparos. Ingles e DL necessario. Optimo salario. Segunda a Sabado. Procurar Fernando ou Siderio. TEL: (561)2782866. Siderio Cardoso. (1S)

ALUGO QUARTO EN 441 E HILLSBORO BLV - en casa de familia para una persona, nao fumante, nao pets, trabahador e honesto. $500 por mes + deposito, cable basic, internet, pool, gate community. TEL: (561)318-3913. Mildre. (2S)

DRIVER - Precisa ter documentos e carro proprio. Das 6:30am - 3:30pm - $75/80 p/dia + gas. Favor comparecer 7491N Federal Hwy C-13 Boca 33487. Inicio imediato 2 vagas. TEL: (561)756-4692. Corporate Caterers (1S)

STUDIO P/ALUGAR EM DEERFIELD $650 - localizado proximo a Federal e a 10th, todo em piso, quarto, coz e banheiro, com quintal, inclui cable, luz, agua e internet $650 + deposito (p/ 1 pessoa). TEL: (754)368-1268. Frank (2S)

VENDEDOR(A) CABINETS & GRANITO Vendedor(a) com experiencia comprovada em vendas de Cabinets e Granite conhecimento 20-20 ou KCD - W. ligue (561)305-1947 salario acima 5,000.00. TEL: (561)305-1947. GMDda. (1S)

ALUGO QUARTO EM BOCA RATON - Procuro uma mulher que queira dividir meu apartamento comigo. Disponivel para mudanca imediata. Ligar para maiores informacoes. TEL: (561)9295357. Elaine Martins. (2S) ALUGO QUARTO DEERFIELD BCH - Alugo um quarto p uma pessoa sem vicios, otima localizacao. TEL: (954)708-0205. Iva (2S)

Os classificados #1 dos Estados Unidos

QUARTO EM POMPANO BLUE LAKE - Ambiente familiar quarto com banheiro, em Pompano so mulher sem vicios, pode usar cozinha, tudo,incluido agua, net, cable, $500 dividir a luz. TEL: (954)773-4599. Edilma Santana. (2S)

240 - IMÓVEIS NO BRASIL

TOWNHOUSE EM DEERFIELD - Vendo Townhouse 3/2 na 4086 Eastridge Dr em Deerfield Beach $159,900 para visitar ligue (954)553-4803 com Luciana. TEL: (954)449-7403. LUCIO SANTANA. (1S) 3/2 EM MARGATE - Linda casa de esquina 3/2 em Margate 840 NW 55th Ter, piscina, ampla area externa, pronta pra morar $170,000. Detalhes com Luciana ()954-55348. TEL: (954)449-7403. Lucio (1S) APTO 2Q LAZER COMPLETO 1 VAGA GARAG - R$ 260.000,00. 58m2. novo! Perto do mar! ES - Brasil. me liguem p mais informações e fotos. TEL: 27 ()883-80112. Adriana Vieira. (1S) CHACARA LAGOA DA PRETA - 50.000$ Vendo Chacara Lagoa da Prata - Casa 3 quartos, sala, cozinha toda varandada area de preservacao ambiental rio jacare dentro. 31 ()344-65830 Bra-

R ENT

GANHE DINHEIRO COM VENDAS EM MIAMI - Vendas para atuar em Miami Lakes em parceria com Hotéis Luxuosos. Ótima remuneração. Falar português, Atitude, Gostar de vendas. Início já. Vagas Limitadas. TEL: (561)213-9297. Douglas Avila (1S) LEVAR CRIACA NA ESCOLA - Preciso de alguem com responsabilidade, para levar e busca na escola e morar em boca, a escola e na 3 com a lyons 8:30 e busca 11:30. TEL: (156)136-00798. Samantha. (1S)

SUITE MOBILIADA NA PRAIA/DEERFIELD - E so para 1 homem limpo, honesto, trabalhador, nao fumante e legalizado. $650/mes inclui agua/ luz e uso da suite mobiliada. Farei background check. TEL: (786)366-8536. Lu. (2S)

ALUGAMOS APT DEERFIELD BEACH Alugamos lindo Apt de 2q, 2b entre a Powerline e Military por apenas $1,100. Ligue hoje. TEL: (561)372-6468. Casa Bella (1S)

INTERPRETE PARA CRIANCAS AUTISTAS - Tenho mais de 12 anos de experiencia, faco interpretacao em escolas publicas para familias com criancas autistas e com down syndrome. TEL: (954)822-7303. Rozangela Newell. (1S)

sil. TEL: (786)287-3094. Wellington Oliveira (1S) IMOVEIS EM BALNEARIO CAMBORIU SC - Camboriu, temos imoveis para investidores c precos abaixo da tabela. schutzimoveis/facebook, permuta-se casa. TEL: 55-47-9945.3761. Franciele Schutz. (1S) VENDE-SE CASA EM DEERFIELD $89,000 - Casa do governo de esquina 2/1 em Deerfield, proximo da Dixie com a 48 Street. Pode comprar cash ou financiamento com o seu banco. TEL: (954)650-8686. America Realty. (1S) RESIDENCIAL ECOLIFE DA VILA - Apartamentos de 2 Qts com opção de + 1 escritório. Lazer completo, 02 elevadores. Em Ataíde Vila Velha. Apartamentos a partir de R$125.000,00. TEL: (27) ()303-51407. Fernando Corrêa. (1S) VENDO APTO CURITIBA - PR - BRASIL Bairro Água Verde, 3 quartos, 3 banheiros, sala 2 ambientes, sacada, dep. empregada, garagem, 136m2. US$ 200mil. Aceito pagto nos EUA e/ou Brasil. TEL: (813)391-7734. Valmor (1S)

A

C AR

Segurança e qualidade Seguro Incluso • Motorista adicional GPS • Milhas livre (Flórida) Carteira Internacional Satisfazer o cliente é nosso objetivo

(561) 777-4618 • cjbfreeway@hotmail.com

SITIO COM CLUBE A VENDA - 22 ha, com casa, clube com piscina, (construcao recente) galpao p/granja, 4 tanques para peixes, agua natural e encanada, luz, 500 mts. B135.350 mil. TEL: (38) 9912-7680. Marcos Ferrini. (2S) HOTEL PARK INN BY RADISSON EM SANTO - Novo empreendimento de alto padrão em Santos – SP, o oferecendo ao investidor segurança e oportunidade de ganhos acima das aplicações comuns. TEL: (551)378-088072. Bucci (2S) ALUGA-SE 3/2.5 TOWNHOUSE BLUE LAKE - Alugo lindo 3/2.5 townhouse, espacoso, pintura nova, pode animais, $1,350. Perto do Seabra. Realtor-URG. TEL: (954)556-0777. Lea Henry. (2S) VENDE-SE TERRENOS RIO DE JANEIRO - terrenos para vender. vale das cascatas- rio do ouro-mage - lote 2, 3 e 4. tenho urgencia em vender - 525 m2 - cada terreno. TEL: (561)477-6288. cecilia silva (2S) SITIO 30 MIL M2 NOVA FRIBURGO RJ BR - Casa com 3 salas, cozinha americana ampla, banheiro social, 2 quartos sendo o principal uma suíte com banheira. 22-81402883 ()815-05211, ()81507474 ()252-88255. TEL: 22-81505211. Marco Moreira. (2S) TERRENO EM FRENTE AO MAR - BAHIA - Pontal Barra do Itariri, Conde: Costa do Coqueiros, 135km norte de Salvador. 21,700m2 com 311m de frente ao mar. Bahiarealty ponto com para + detalhes. TEL: (305)517-7772. Aldo Davico (2S) TERRENO EM CANOA QUEBRADA - 2 lotes (830M2) em canoa quebrada de esquina, lugar de muito crescimento turistico e inversao europeia. Otimo para construcao de apt p/ferias. U$50mil. TEL: (561)859-7691. Ana. (2S)

310 - EMPREGOS OFERECIDOS

AJUDANTE DE REFORMA - Precisso de uma ajudante de reforma que tenha nocao em: pintura, e instalacao de drywall, tile, gabinete e madeira Ligar (561)577-3407 Urgente pago bem. TEL: (561)9358734. karla Helen Correa Areas (1S)

PRECISA-SE DE MULHERES - Com Carro. Para trabalhar de segunda a sexta-feira com limpeza de casas. Media semanal $500.00. Comeco imediato. TEL: (561)705-4797. HOUSE CLEANING. (1S)

MODELOS PARA MAGAZINE DE ADULTOS - Procura-se lindas garotas para tirar fotos para novo magazine de adultos. Falar com Kevin - (561)293-9507 (PORTUGUÊS E INGLÊS). TEL: (561)293-9507. Kevin Giannini. (1S)

FABRICADORES E INSTALADORES - Templating, Cutting, Fabrication, Installation. Minimo 5 anos de experiencia, Driver’s License. Ligar no (561)601-1742. TEL: (561)733-2117. Finnish Granite Group Inc (1S)

EMPRESTIMO $ - P/ empresas somente, que comprovem movimento de $10 mil mensais. Pagamentos semanais. nao pedimos collateral, nao somos banco. paga Companhia seria. TEL: (954)818-8825. Elis (1S)

LOJA PLANTATION PRECISA - Vendas/balcão, damos treinamento, agende sua entrevista. Preferencia por morar próximo, inglês fluente, espanhol razoável, ss e carro. seg a sab. TEL: (954)6587906. Marilia Stratta. (1S)

LIMPEZA COMERCIAL - Precisa-se de alguem para trabalho de limpeza em Aventura, 5 dias por semana (terca a sabado), $350/semana. Falar Ingles, ter documento. Inicio Imediato. TEL: (561)2398625. Luiza. (1S)

LIMPESAS DE CASAS/ESC/APARTAMENTOS - Ofereco me p limpar casas, escrotorios & apart, precos bem acessiveis, tenho lic FL, carro sou cidadan Americana, tenho experiencia e falo 3 idiomas. TEL: (954)253-6438. ELIANE LABOY (1S)

TILE INSTALLER - Contrata-se instalador de ceramica com experiencia, carro e ferramentas. contatar manny asap. (561)929-2595. good pay. TEL: (561)929-2595. Manny (1S)

ESTAMOS CONTRATANDO - Trabalho por comiçao na area de vendas, nao precisa de experiencia, damos treinamento, ligue e agende sua entrevista. TEL: (954)479-8751. Matheus. (1S) HELPER PARA TERCA - Preciso de helper para terca feira quem sabe para trabalhar sempre, que viva em pompano ou bem perto. TEL: (954)6396961. emagiccleaning (1S) REVENDEDORAS - Ola estamos em busca de revendedoras no segmento de moda, intima temos otimos preços e prazo. TEL: 11-28189775. patricio oliveira. (1S) MODELOS PARA FOTOS COM LINGERIE - Precisa-se de garotas bonitas para fotos com lingerie para magazine de adultos. Richie (561)2156028. TEL: (561)215-6028. Richie Brooke. (1S) INSTALADOR DE TILES (LAJOTAS) - Necessitamos de instaladores de Tiles. Inicio do trabalho 09/23/2013. Ligue para (561)305-9419 (Rhay) Nao necessario falar ingles. TEL: (561)305-9419. Luimar Descoteau. (1S) AJUDANTE DE PINTURA - Preciso de ajudante de pintura com experiencia externa e interna. Com iniciativa e vontade, carro (preferencia) ferramentas basicas. Pgto a combinar. TEL: (954)793-5223. Leonardo Padua (1S)

ALUGO - Alugo quarto em pompano beach, federal com 48th, st $450 por mes. TEL: (954)2135052. raquel sena (2S)

GENERAL CONTRACTOR - Contrata-se General Contractor certificado, para trabalhar na região de Boca Raton. Falar com Valdecir (954)512-8718. TEL: (954)512-8718. valdecir scopel. (1S)

CASA COM ÓTIMO PREÇO - Casa de Alvenaria em Mateus Leme, casa com fino acabamento, totalmente independente. entrada facilitada e financiamento pela caixa. TEL: (553)175-005111. Roberto. (2S)

TILE AND OR WOOD INSTALADORES Novateck contrata experientes instaladores tile e wood oferece ferramenta e carro, paga $150.00 dia. Idade 20 e 40 anos (561)603-0110. Rosi area de Delray. TEL: (561)243-2843. rosimeiri monteiro (1S)

CASA AQUIDAUANA- MS- BRASIL - Vendo

PRECISA-SE DE MANICURE - Procuramos

CABELEREIRA - Estamos procurando por cabelereira com licensa da Fl para trabalhar em salao em Deerfield Bch. Por favor ligar para mais informacao. TEL: (954)281-5854. Danni Silva. (1S) YACHT DETAILING - Full time opportunity. Contrato Homens responsaveis com DL, carro e ingles avancado para trabalhar com Yacht Detail. Com ou sem experiencia. Dxar msg. TEL: (754)235-7434. Daniel (1S) RESTAURANTE PRECISA DE FUNCIONARIOS - Cafe presisa de cozinheira, kitchen help e delivery driver em Ft.Lauderdale. Precisa ter documento e ingles, Thur-Fri 10am-2pm, 4820 N. Dixie Hwy 33334. TEL: (954)851-5666. Lyliam Araujo. (1S) DRIVER - Precisamos de um driver para fazer delivery no feijao com arroz, interessado favor ligar ou comparecer pessoamente no endereco 559 e sample pompano. TEL: (954)784-0909. feijao com arroz restaurante (1S) LIMPEZA DE EXHAUSTOR DE RESTAURANTE - Estamos procurando equipe para limpar exhaustor de restaurante e necessario que um dos componente da equipe tenha driver’s license. TEL: (561)221-2124. KeptClean. (1S) TELEMARKETING NORTH MIAMI BEACH Vendendo pacotes de ferias em resorts. Portugues e ingles das 11am a 5pm ou 5pm-11pm, $10.00. Permissao p trabalho, necessaria. (786)556-0473 Marco. TEL: (786)320-2935. Monica A Ferreira. (1S) INSTALLALDOR TILE MADEIRA - Novateck esta precisando de installadores tile e madeira com experiencia, paga se diaria $150.00 oferece transporte e ferramentas. (561)603-0110 Rosi. TEL: (561)674-3322. Luis felipe. (1S) PROCURANDO MANICURE - Estamos procurando um/a manicure para trabalhar em nosso


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

salão (Deerfield Beach, FL). Deve ser licenciada/o e ter experiência. (954)421-1909. TEL: (561)4459586. Roberta (1S) BABA/HOUSEKEEPER - Para area de Coral Gables, semana de 5 dias. Exige-se experiencia e referencias. TEL: (305)290-0248. reni martini. (1S) TRABALHOS EM ORLANDO - Procuramos pessoas que saibam trabalhar com tile, piso e paredes. local de trabalho em orlando, pagamento semanal, e boa diaria.entrar em contato. TEL: (754)367-1271. Just Renovation Home - JrJunior (1S)

MOTORISTA DE EXECUTIVOS E LIMOUSINE - Empresa de Limousine busca Brasileiros que queiram trabalhar com transporte em Washigton DC e Richmond VA. ligar no (434)531-5271 Andre. TEL: (434)531-5271. Carlos Andre. (1S) BABY SITTER - contratamos uma baba, pago por mes fixo. Exigimos experiencia, Referencias, pernoitar se necessario , sem vicios, honesta para iniciar em novembro. TEL: (561)503-5504. alexandra (1S) INSTALADOR - Preciso instalador pra fazer banheiro e piso tratar com Marcos (954)708-3512. TEL: (954)708-3215. Marcos. (1S)

SEWER - Drapery workroom in need of sewers for making drapes. Working with high end fabrics. Can operate sewing machines. TEL: (954)7861517. Garo Kalpakjian. (1S)

BAIXISTA E BATERA - Banda conhecida de pagode no brazil precisa de baixista e baterista ligue para maiores informacoes. TEL: (786)286-5601. MAURICIO MONTEIRO. (1S)

PIZZAIOLO E COZINHEIRO PIZZARELLA - Pizzarella de Deerfield precisa se de cozinheiro c (EXP) em pizza e pasta (full time ou part time) $alario a combinar falar c Julio (415)420-1086. TEL: (954)963-7171. Pizzarella Hollywood (1S)

PRECISA SE ENTREGOR DE PIZZA - Favor nao telefonar. comparecer em pessoa somente. 7400 N Federal Hwy, Boca Raton. Necessario carteira da Florida, seguro e um pouco de ingles. TEL: (860)970-8337. renato. (1S)

CONTRATAMOS PROFISSIONAIS - Contratamos profissionais na area de remodelacao de imoveis residencial. Por favor entrar em contato por msg de texto. TEL: (954)825-9760. Lucca. (1S)

VAGA PARA DIVULGADORES FR PROMOTOR - Oportunidade de trabalho em casa como divulgadores. Ótimos ganhos mais benefícios e promoções. TEL: (213)268-0065. Daniete (1S)

E-CONTROLE.INFO - TRABALHE CONOSCO - visite o site acima e divulgue nosso sistema de controle de empresa pela internet celular ou computador: estoque, fornecedor, banco, relatorios, vendas. TEL: (203)360-6590. luciano branco (1S)

RECEPCIONISTA, MANICURE, DELIPADORA - Profissionais c/ permissão de trabalho. Inglês e Português. Recepcionista, Manicure e Depiladora. Ligue p/ Patrice (954)793-0999 - Deerfield Beach. TEL: (954)531-1543. Patrice Machado. (1S)

PINTOR COM EXPERIENCIA - Preciso de um pintor com experiencia, Social security ou ITIN e Locomocao propria para os trabalhos. Favor entrar em contato com Neyo (772)370-8266. TEL: (772)370-8266. Neander. (1S)

VAGAS PARA CAIXA - Pizza Express contrata para a vaga de caixa, com ingles, preencher curriculum no local de seg a sex. TEL: (954)418-9596. Michelle (1S)

PINTOR - Precisa-se de 1 pintor, trabalho fixo tratar com Gerson. TEL: (954)818-2244. Gerson Araujo (1S)

CABELEIREIRO(A) BRASILEIRO(A) - Procuro profissional cabeleireiro com experiencia e licenca da Florida. Otimo comissionamento. Ligue para entrevista. TEL: (954)825-3412. Betto. (1S)

INSTALADOR DE MARMORE - Necessitamos de instalador profissional de marmore, inicio imediato, chame e deixe uma mensagem com a sua experiencia, contactamos, trabalhos em miami. TEL: (786)426-9862. Gp General Services Corp. (1S)

EMPRESA EM EXPANSAO- SUL DA FLORIDA - Fazemos o Consumidor compra da Fabrica! Trabalho por comissao e bonus. Damos todo o treinamento necessario. Ligue e agende sua entrevista ja. TEL: (561)674-7153. rita (1S)

CAIXA/GARCONETE - Preciso de uma moca responsavel e trabalhadeira e que saiba falar ingles para trabalhar no Caixa e ou de Garconete. TEL: (954)543-3753. Domingos (1S)

MULTINACIONAL CONTRATA SABADO - Empresa baseada na venda direta de produtos exclusivos de alta qualidade e grande aceitação tem uma proposta de negócio inovadora seja seu chefe ligue. TEL: (561)703-4383. Fabio Souza. (1S)

VENDO UMA CASA DE LIMPEZA - casa em palm beach (okeechobee/A1A). 2x na semana, segunda e quinta, 16hrs, $20 hr= $320 semana. Quero o valor de 2 meses. ligar p Pricilla (954)325-8848. TEL: (954)325-8848. pricilla. (1S) PARCEIRO CARWASH FORT PIERCE - Buscamos persona para desarrollar carwash funcionando. Si tienes ganas de trabajar crecer tomar responsabilidades ligar para Gustavo (818)5826421, solo interessados. TEL: (954)803-5868. paulo (1S) VENDEDOR (A) MIAMI - Preciso de vendedor(a) que fale portugues para hotel de luxo em norte Miami. Damos treinamento. Boa atitude e gostar de vendas. TEL: (305)215-9548. Suzy Sitta. (1S) FRONT DESK GIRL - CELLPHONE SHOP Cellphone shop in Pompano is looking for a front desk girl, busy place, English and portuguese, computer and phone skills, we will training. Mon-Sat. TEL: (954)934-4440. Rick (1S) TILE - Ofereco trabalho de tile em Miami e Delrey para quem se qualifica. TEL: (786)506-9832. Escobar. (1S) DELIVERY DRIVER ENTREGADOR DE PIZZA - Preciso de entregador de pizza em East Boca, necessario carro, carteira, seguro e falar ingles. Apply in person, 7400 n federal hwy. TEL: (561)235-5712. Marcel (1S) USINAGEM - Vamos precisar de operadores em Pompano para fresadora & torno (CNC & Manual), soldadores & Montadores. TEL: (316)806-7117. RICARDO NUNES. (1S) AJUDANTE LIMPEZA - Mulheres regiao Pompano com pratica, de seg a sexta, das 8 as 18 hrs. Paga-se por casa. Contato (561)674-3803. TEL: (561)860-0027. Edneia Lanconi (1S)

OFFICE ENTRY LEVEL POSITION IN BOCA - We are looking for full time employees for an office to answer phones & process client applications. Fluent in English, reliable and honest. TEL: (561)391-4215. Myriam Leiva (1S) CABELEREIRA/ESTETICISTA/DEPILADORA - Estamos contratando Cabelereira, Esteticista e Depiladora com clientela. Salao de Beleza em Pompano - Federal Hwy perto da Atlantic Blvd. Falar c/ Rosa. TEL: (954)782-4404. Rosa Maria. (1S) DRIVER PROFISSIONAL CDL - CDL, experiente c/ caminhao em Usa e no Brasil, legalizado, conhecimento em transporte de granito, adoro estradas, procuro cia. seria p/ trabalhar. TEL: (561)305-2731. bricio harley santos (1S) ABSOLUTE MARBLE & GRANITE - Procuramos frabricador, cortador, instalador/granito Seg-Sexta de 7:30 as 4 , pagamos de $13 a $20 a hora dep. experiencia. Pagamos Feriados e seguro. TEL: (954)781-7370. Vanize. (1S) COZINHEIRO E CONFEITEIRO DE DONUTS - Para trabalhar de sexta a segunda de madrugada. (4 noites) Não precisa experiência. Não ligar. Aplicar pessoalmente. 1900 E Atlantic Blvd, Pompano. TEL: (954)785-1461. Dandee Donut Factory (1S) GAROTA SIMPATICA PARA VENDAS - Procuro moca simpatica que possua Ingles fluente para quiosque em Shopping em West Palm. Part time com automovel. Favor ligar (954)242-4515. TEL: (954)242-4515. marcy kildea. (1S)

47

parar orcamentos, ligar para e receber clientes, word, excel, base em quickbooks, ingles, eficiencia. Homem. TEL: (954)725-6100. Ronco Equipment. (1S) SALON ASSISTANT - Salao em East Boca contrata assistente com experiencia e ingles fluente. TEL: (561)672-7894. Viva Hair Studio (1S) PART TIME DELIVERY AND INSTALLATION - Must have valid D/L and clean record. Small SUV or pick up truck desirable. Send resume with photo to - $10/hr + .51/mile. TEL: (305)600-8335. jarbas beznos. (1S) CELL PHONE STORE IN BOCA RATON verizon wireless boca raton is hiring now for sales please bring resume in person to 2521 n federal hwy boca raton phone calls will not be answered. TEL: (561)206-4765. tony (1S) RESTAURANTE- AJUDANDE DE COZINHA - Precisamos de uma pessoa para fazer saladas, sobremesas, limpesa, lavar prato das 9h as 5h de seg. a sexta $320 a semana, na Oakland Park (954)6308840. TEL: (954)593-0038. fernanda milton. (1S) PRECISA DE PINTORES COM EXPERIENCIA - Preciso de Pintores e helpers com experiencia. Urgente. Trabalho constante. Me liga e deixe recado (nao tex ). TEL: (954)825-1708. Julio Gonche (2S) UPHOLSTER/TAPECEIRO AUTOMOTIVO - com o minimo de 3 anos de experiencia. Otimo salario, full time ou part time. Fale com Rodrigo (954)58-4545. TEL: (954)658-4545. RODRIGO. (2S) HOME CLEANER - LIMPEZA DE CASAS - Earn $400 + week (+ Gas + Tolls) - Car, Basic English, Experienced, Punctual, Full Time (2 houses per day) Part Time (1 house AM) Mon-Fri, (561)362-8455. TEL: (954)977-9255. ATOCCS (2S) PINTOR - Procuro pintor or ajudante com boa experiencia na area com transporte e ferramentas, comeco imediato e pagamento toda sexta feira. TEL: (954)804-6290. Pintor. (2S) MOTORISTA CAMINHAO - DALLAS, TX Procuramos urgente por motorista de caminhao para fazer parte do nosso time. Minimo 2 anos de experiencia e “clean record”. CDL para regiao de Dallas. TEL: (972)878-3612. Leonardo Lira. (2S) INSTALACAO DE JANELAS - Preciso de instalador de janelas ou helpers.Trabalho requer muito esforco fisico. Pagamento a combinar. TEL: (954)263-8747. ginod. (2S) PROCURO UM JARDINEIRO - Por favor preciso de uma pessoa que faca um jardim de um thow pra amanha me liguei nao precisa ser profissional so precisa ter vontade. TEL: (561)9292350. pamela (2S) PROFESSIONAL NO BRICK - Proucuro profissional para trabalhar no brick, tenho trabalho todos os dias $170 por dia 7 da manha as 6 da noite ( presciso o mais rapido possivel ). TEL: (561)9290280. Kessleyandra. (2S) PRECISA-SE DE INSTALADOR - Precisa-se de profissional na instalacao de Tile, Marmore, banheiros e pisos. pagamento por diaria e trabalho garantido. TEL: (954)588-1977. Fabio Medina (2S) PRECISO DE UMA HELP P/ CLEAN - Preciso de uma help p cobrir 4 dias de ferias, somente para esta semana.Dia 10 a dia 13 cell. (954)6812853 Vanusia. TEL: (954)681-2853. Vanusia. (2S) PRECISA DE HOMENS/MULHERES URGENTE - Trabalho de emergencia em Naples precisamos de homens e mulheres mais informacoes ligue para (813)504-0009 Alex. TEL: (813)2600960. Fabio Sousa (2S) PRECISO DE PESSOAS PARA TRABALHAR - Sou Associate Director de Producao em compania Americana. Estou precisando de pessoas para trabalhar de Tequinico de Producao. TEL: (786)308-0092. Ivaldo Pacheco. (2S)

AJUDANDE GRANITO - Procuramos ajudante para granito com experiencia. Favor contactar-nos (561)752-2188. TEL: (561)752-2188. Mr. Kitchen (1S)

PART TIME EM PLANTATION - Procuro mulher responsavel para trabalhar em predio na area de Plantation pelas manhas das 8am-11am seg a sexta, e que more perto, (561)305-4690. TEL: (561)305-4690. Helder (2S)

CONTRATA PART TIME/FULL TIME HOMEM - Loja de equipamentos, customer service, pre-

HELP PARA LIMPESA DE CASAS - Pessoas c experiencia e disponibilidade d horario. seg a

Agora é a hora de matricular seu Filho! UM LUGAR PARA CRESCER, APRENDER E BRINCAR!  Aceitamos criancas de 6 semanas a 12 anos  Progamas para tempo integral ou meio periodo  Professores certificados  Curriculo escolar adequado  Creche e pre disponível  Classes pequenas  Computadores na classe  Programas para aprendizagem  Almoço  Atividades no verão  Gold Seal Award of Excellence  Nationally Accredited Preschoool Oferecemos VPK classe para crianças de 4 anos GRÁTIS! www.PuffinLearningAcademy.com

(561) 948-2554

19635-53 S. State Road 7 Boca Raton, FL 33428 (Boca Gardens Plaza) License #50-51-02383

(954) 719-2678

1287 E Newport Center Dr. Suite 211 Deerfield Beach, FL 33442 (Newport Center Park) License #46013

sexta ou alguns dias na semana. preferencia q more entre Deerfield e boca raton. TEL: (954)682-7053. Made4you Cleaning. (2S) PINTOR - Pintor con algo de experiencia, no necesita transporte ni herramientas, llame (561)6729139. TEL: (561)672-9139. jorge churi (2S) FABRICADOR DE GANITO - Procuro fabricador de granito para trabalhar em Charlotte, NC. Tenho bastante trabalho. Caso eu nao atenda, por favor deixe mensagem e retornarei. TEL: (704)3327625. Augusto Septimio. (2S) PRECISA-SE DE PINTOR - Preciso de um pintor com experiencia, Social security ou ITIN e Locomocao propria para os trabalhos. Favor entrar em contato com Kleison (561)506-0600. TEL: (561)506-0600. Kleison Reis (2S) DELIVERY DRIVE - Preciso de um driver para pizza delivery na area de fort lauderdale pago 6 dolares a hr mais gorjeta. TEL: (954)695-5681. alexd. (2S) INSTALADOR DE JANELAS E PORTAS - Preciso de 2 profissionais um para instalar janelas e portas e um para drywall, so me ligue se for profissional pago muito bem. TEL: (954)7988506. Tiago (2S) BATERISTA - Guitarrista e baixista procura baterista pra tocar sem compromisso em Deerfield Bch. JAM Sessions por prazer. Temos bateria e lugar pra tocar. TEL: (786)523-3731. jose luiz. (2S) PINTORES - Precisamos de pintores com experiencia, ligar para Luiz das 8:00 as 6:00. Favor nao ligar se nao tiver experiencia e ferramentas. TEL: (954)709-9955. Luizd (2S) MALE SUPERVISOR - commercial cleaning company is looking for a English speaking professional with car and DL, experience in the field please call and leave a message. TEL: (754)227-9245. Cleaning services. (2S) PINTOR COM MAQUINA DE SPRAY - Preciso de um pintor proficional (q realmente tem experiencia com spray) que tenha maquina de spray trabalho para este Domingo favor ligar (954)5138866. TEL: (954)513-8866. Junior (2S) EXPERIENCIA COM MARKETING? - Precisamos de uma pessoa com experiencia em Marketing e Vendas. Comece hoje comissao e bonos! part time $500 a $2000 full time $5000 +. TEL: (954)300-1214. Neto Garcia. (2S) PINTOR AUTOMOTIVO - Contratamos Pintor Automotivo para pequenos reparos. DL e Ingles Necessario. Optimo salario. Nececita experiencia. Segunda a Sabado. Procurar Siderio. TEL: (561)278-2866. scratch car (2S) GRANDE OPORTUNIDADE - Se vc esta buscando uma oportunidade de fazer um extra $ me liga te posso ajudar! Alessandra, (954)803-9070. Independent owner business. TEL: (954)515-6634. alessandra. (2S) MANICURE E CABELELEIRO (A) - Latinos Salão contrata manicure que faça depilação e cabeleleiro (a) com licensa! Contrato imetiato! (954)422-9830. TEL: (954)422-9830. luciana (2S) ASSISTENTE FINANCEIRO E ADM - Empresa

de consultoria tem posição aberta (full time) para assistente administrativo e financeiro. Requerimento: Ingles e Portugues Fluente. TEL: (305)761-0527. Simone Oliveira. (2S) PART TIME (20HRS) - Must speak English and have docs. Office duties. Please call (954)856-8422 and leave a voice mail or fax resume to (954)4865886. Thank you. TEL: (954)856-8422. Jessica. (2S) PART TIME (20HRS) OFFICE ASSISTANT - Must speak English and have docs. Office duties. Please call (954)856-8422 and leave a voice mail or fax resume: (954)486-5886. Thank you. TEL: (954)567-1701. Tuscany. (2S) INSTALADOR DE TILE ( PISO ) - Contrata se instalador de tile urgente entrar em contato pelo telefone (561)405-8551 falar com fabio ou pelo telefone (561)699-1097 falar com rodrigo. TEL: (561)305-8162. Alessandra dos santos (2S) PROUCURO UMA HELPER NA LIMPEZA - Proucuro uma helper para me ajuda em 3 casas amanha que saiba trabalhar e seja rapida pago 75$ por favor so pra quem ja tenha experiencia e rapida. TEL: (754)367-2983. Renata Souto. (2S) SALES PERSON FOR A CELLPHONE STORE - Busco pessoa responsavel e confiavel com boas referencias como part time e flexibilidade nas horas pra trab em loja de celular com vendas e cust serv. TEL: (954)864-3774. marcos (2S) TREINAMOS VOCE - Trabalhe por comissao. Grande opportunidade, trabalhamos en equipe POR FAVOR CHAMAR. (954)899-6762. TEL: (954)899-6762. Leni Morais. (2S) INDEPENDENT CONTRACTOR DRIVER - P/ entregas locais em horario comercial. Necessario documentação p/ trabalho, veiculo proprio, dominio do ingles e da area de entregas. Ganhos -/+ $350/wk. TEL: (954)214-1959. Leo d (2S) HOUSE CLEANING COMPANY - Limpeza de casa, precisa ter carro, comeca a $10.00 por hora. Area de Palm Bch e Broward. Precisamos tambem na area de West Palm Bch e Jupiter. TEL: (561)8524916. Arlene. (2S) HANDYMAN MAMORE GRANITO TILEPINTURA - Servicos de pintura em geral, instalo se ventilador, marmore, pisos, piscina e etc. Todos os servicos com garantia tenho de dez anos de experiencia no mercado. TEL: (561)951-2096. carlossilva (2S) GRANITE MARBLE SALES - Marble and granite slabs sales associates Requirements: Prior experience in the field, RESUME WITH PAST EMPLOYMENT HISTORY, FLUENT ENGLISH, US CITIZEN. TEL: (561)547-4788. Spazio Marble and Granite. (2S) SECRETARIA - Fluente Ingles, exp secretaria/ recepcionista e em Word, Excell. Seg a Sex 10 as 6. Resume (954)370-8082. TEL: (954)370-8081. South Florida Counseling Agency (2S) HHA/CNA - Looking for hha/cna for hourly or live-in job. Must have all certificates up to date, background check, must drive and be fluent in English. Thank you. TEL: (954)492-2873. Natalia T. (2S)


48

TRABALHO NO BRICK/PAVERS/INTALADOR - Estamos procurando grupos para trabalhar na area de brick ajudante e proficionais. trabalho garantido todo os dias. TEL: (954)975-8646. Carlos (2S) MAJESTIC CAR WASH FORT LAUDERDALE - Homens e Mulheres, c/Documentos, c/ ou s/ exp. que queiram realmente trabalhar! $80 a $90 dia. 8am - 6pm. Aplicar no local 2781 N Federal falar Romarcio. TEL: (954)568-9450. Antonio Andrade. (2S) INSTALADOR DE TILE - precisso de um ajudante que saiba instalar tile urgente! Pago bem! Bastante trabalho. Por favor ligar ou mandar text message. TEL: (561)577-3407. Daniel duarte (2S) CONTRATA PART TIME/FULL TIME HOMEM - Loja de equipamentos, customer service, preparar orcamentos, ligar para e receber clientes, word, excel, base em quickbooks, ingles, eficiencia (homem). TEL: (954)725-6100. Ramon. (2S) TECLADISTA PARA REGGAE ROCK BAND - Reggae rock band from south florida is hiring a keyboard player. TEL: (954)881-9035. Ricardo Ribeiro (2S) CONTRATA CARPINTEIRO - Presciso de carpinteiro profissional p/ trabalhar em pompano, interessados ligar para marcos (954)867-4818, somente profissionais. TEL: (774)244-7365. Marcos Bicalho. (2S) PROFISSIONAL DE BRICK & TILE EM PIS - Procuro profissional de brick and tile em piscina para trabalhar em Port St Lucie. Ofereco moradia e diaria a combinar. TEL: (504)610-8938. Luciana Campos (2S) BABY SITTER MIAMI BEACH - Preciso de babá para cuidar de 1 bebê (5 meses) inicialmente 3x por semana, depois de segunda a sexta. É necessário referências. f: (305)746-3688. TEL: (305)7463688. Janaina. (2S) AUTO MECHANIC (DEERFIELD BEACH) - Sammys Auto House is seeking for an auto mechanic with 10 years minimum of experience foreign and domestics. With tools and ASE Call (954)421-1010. TEL: (954)421-1010. Sammys Auto House (2S) REVENDEDORAS - Precisa-se de revendedora particular para bikinis na area de miami beach. Otimos precos, telefone (786)502-8265 falar com tina ou altamiro. TEL: (305)926-3187. olentina pereira. (2S) INSTALLS FOR DE TILE - Precisa se de instalador de tile. Comeco ja amanha. Me ligue. TEL: (786)285-4465. danilo moraes (2S)

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

CARPINTARIA PINTURA DRIVER - Procuro trabalho nessas areas como ajudante ou de limpeza ou delivery driver. Tenho carteira de motorista e carro. TEL: (774)245-7497. oliveira. (2S) MANICURE/PEDICURE-PRECISA - Excelente oportunidade! venha fazer parte da nossa equipe. Estamos ampliando e oferecemos cartela de clientes ja formada. Contato (954)725-8585. TEL: (954)725-8585. Salao Brasil. (2S) AJUDANTE PARA LIMPEZA DE CASAS Preciso de helper para limpeza de casa! Por favor liga a (754)367-1607. TEL: (754)367-1607. Antonia. (2S) FOOD RUNNER - Restaurante brasileiro esta contratando food runner para trabalhar sexta e sabado 5 as 11 pm paga-se valor por hora e tip, media 50 a 60/dia, (954)465-0201. TEL: (954)933-7542. Chimarrao (2S) AGENTE DE SEGUROS - Casa ou escritório, agência para Blue Cross Blue Shield está contratando Trabalhar como W2 fazendo $400 por semana + bonus e comissao ou 1099. Lic 215. TEL: (561)929-3388. Aurelio de Moraes. (2S) LIMPEZA COMERCIAL E RESIDENCIAL Procuro comercio e residencia para fazer limpeza moro west boca tenho experiencia. TEL: (561)6748018. elaine (2S) PROCURO APOLLO TATUADOR - Fiz uma tattoo com vc Apollo, quero fazer outras, me liga (954)889-4146 Ana. TEL: (954)889-4146. Ana Fernandez. (2S) PROCURO PINTOR E CARPINTEIRO - Uma pessoa para terminar de instalar laminado na escada e outra pessoa para pintar as paredes da escada. Pago $100 o dia. TEL: (954)822-1080. Rosani (2S) DELIVERY DRIVER FULL TIME BOCA - Procuro delivery driver para pizzaria em Boca, full time, ligar depois do meio dia. Pay + tip. Nao falo portugues, tem que ser fluente em ingles. TEL: (954)263-7552. Jack. (2S) OPORTUNIDADE DE CARREIRA-TURISMO - Posicao aberta para motorista/guia turistico na area de aventura ou miami somente. necessita ser residente. TEL: (754)366-4934. Carlos Campos Rodrigues (2S) PRECISO DE VENDEDORES - Estamos buscando vendedores para fazer parte de nossa equipe. Entre em contato ou deixe um text para marcarmos entrevista. TEL: (954)470-2526. Luciana. (2S) SALES TEAM - Looking for self motivated people. Portuguese and English or Spanish and English a must. We train. Great income posibilities.

Call407-913-0365 Tomas. TEL: (407)913-0365. Thomas (2S) PINTURA - Pintor com expeiencia com ferramentas basica e tambem um ajudante com Driver lic. para construcao. TEL: (561)305-7676. Roberto. (2S) PRECISO INSTALADOR DE INTERIOR AUTO - Preciso de instalador de interior automotivo com experiencia em carros antigos e tambem para montagem externa. Trabalho extra para noite/ fim de semana. TEL: (954)801-4700. Fabio (2S) BABY NURSE/BABY SITTER - Procuro baby sitter p/trabalhar segunda-sabado das10pm a 8am p/cuidar gemeos 2 meses c/paciencia experiencia que fale ingles/espanhol - sunny isles beach. TEL: (305)613-6082. Adriana. (2S) REPRESENTANTE COMERCIAL - Agência de viagens receptivo no Rio de Janeiro contrata Free Lancer. Remuneração por comissionamento. TEL: 21 ()317-61131. Lidiane Azevedo (2S) OFFICE ASSISTANT - Hiring a secretary that can speak fluent english. Will train the right person, mon-fri 9 to 5, on oakland and andrews. Start $350/ week. TEL: (754)444-2869. Alex. (2S) LIMPEZA DE CASAS - Preciso de uma helper para amanha segunda dia 26. Preferencia que tenha carro. Favor entrar em contato (561)929-7183. TEL: (561)929-7183. Valeria Andrade (2S) TELEXFREE- AUMENTE SUA RENDA! - o ceu e o limite no Telexfree, $1100 +++ por semana apenas fazendo ads na internet. no sales required. super easy. Investors are welcomed. TEL: (754)3661503. Erika Devasconcelos. (2S) RESTAURATE GREGO ESTA CONTRATANDO - Restaurante em Pompano esta contratando garcon, garconete, ajudante de cozinha. Tem que falar ingles. Falar com Christina. TEL: (954)7822160. Christina (2S) GENERAL CONTRACTOR - oferecemos salario mensal. TEL: (954)348-2067. JOSE A MARIO NETO. (2S) CARPINTEIROS - Precisamos de Carpinteiros experiente com instalacao de portas & trim. DL, SS. CAR. TEL: (561)901-8413. rosiane guillenea (2S) EXECUCLEAN OF BOCA RATON - Preciso de uma pesoa para limpar Casa e apartmento vazio. Precisa de ter carro. TEL: (561)239-5763. Maria Valente. (2S) RESTAURANT MANAGER - Precisa-se de gerente para pequeno negocio no Dadeland Mall. Tem que falar ingles e portugues, documentos, carro proprio e 2 anos de experiencia. TEL: (305)335-

5133. Rogerio Silva (2S) CAR DETAILING - Precisa-se de homens para limpeza de carros com experiencia em polimento de seg a sex de 8am as 6pm. Mais informacoes ligue. TEL: (954)297-6743. Roosevelt. (2S) INSTALADOR DE PORTAS E JANELAS - Favor contactar Gino (954)263-8747. Somente instaladores com experiencia! Obrigado. TEL: (954)708-6702. Alessandra Rizzon. (2S)

320 - PROCURA-SE EM-

PREGOS

PRECISO TRABALHAR - Ja trabalhei de driver, pintura, tile, tenho documentos e carro, trabalhei em algumas areas e posso aprender algo mais, responsavel e tempo disponivel. TEL: (954)2001448. Augusto. (1S)

portao e grades. Construo e reparo patio. TEL: (954)678-7650. Jose Maia. (1S) PROCURO TRABALHO NO EXTERIOR Tenho inglês básico e português fluente. estou em busca de um trabalho no exterior, pode ser vendas, limpeza, babá. TEL: 65-8116-6946. Julieta Carriço (1S) RESTAURADOR DE MOVEIS - Busco emprego como restaurador de moveis, trabalhei nessa area de 2003 a 2007. TEL: (561)939-9137. henio sa leitao. (1S) MARBLE POLISHING/LIMPEZA DE TILE Oferecemos limpeza de tile/grout e polimento de marmore para sua residencia ou estabelecimento comercial. Ligue para um free estimate! (954)6007649. TEL: (954)600-7649. pedro (1S) AIR CONDITIONING TECHNICIAN IN - Air Conditioning Service in General (55) 16 999641608, Marcelo. TEL: (168)127-9743. MARCELO CAMILO. (1S)

TECNICO EM INFORMATICA - Tec. informatica + de 12 anos experiencia em: assistencia tecnica, montagem, instalacao, remocao de virus, etc. 31anos moro em Coral Spring: no SS/DL. TEL: (954)600-4557. Rafael (1S)

HELPER COM EXPERIENCIA - Trabalho como Helper, experiencia + de 7 anos, moro em Boca, 18 com Powerline. Ligar exclusivamente para Zilda (561)929-1813. TEL: (954)600-0475. Elizabeth Silva (1S)

COMPRO SCHEDULE DE CASA. - Compro schedule ou casa para limpeza. Interessados favor entrar em contato com kadi ou aline (951)231-0629. TEL: (786)306-5461. Kadid. (1S)

UNHAS, GEL, ACRYLIC E DEPILACAO Ola, faco unhas normal, Gel e acrylic, Faco tambem pedilacao. Estou em Deerfield perto da 95. TEL: (754)333-0250. Unha & Wax. (1S)

URGENTE - Procuro trabalho de seg a sexta, tenho carro e documentos. Deixe mensagem. obrigado. TEL: (954)856-1823. luciana correia (1S)

VENDEDOR DE CARROS - Procuro emprego como vendedor de carros no sul da Florida, tenho experiencia. TEL: (973)573-4679. Leo Marques (1S)

CUIDO DO SEU BEBE - Em minha ksa, em pompano, tenho um filho de 3 anos, referências, experiência, seg a sab, ate 6 pm, call (954)865-5631 thanks. TEL: (954)865-3992. claudia carvalho. (1S) PROCURO EMPREGO - Ingles, S#S, legalizado, driver lecense, procuro trabalho (Restaurante, hotel, office cleaning, warehouse, outros). Favor ligar no N# (954)394-8369, obrigado, Marco. TEL: (954)394-8369. Marco Ribeiro. (1S) CDA- A - Procuro trabalho full time ou part time, tenho carteira tipo CDA classe A por oito anos, sem pontos negativos ou multas, obrigado. TEL: (754)281-7829. arnaldo Matos. (1S) DJ - Sou Dj no Brasil e gostaria de me mudar para os Estados Unidos, preferencialmente na Florida ou New York. Meus estilos são Flashback, Deep House, etc. TEL: 5548 ()991-18783. FABIO FUSCO (1S) SOLDADOR COM EXPERIENCIA - Trabalho com estrutura metálica em geral como: ferro, alumínio, aço inox, solda mig eletrica e alumínio,

EXPERT HAIRDRESSER - Ola sou marcelo expert hairdresser busco ajudar pra ir trabalhar em uma so empreza ai na america. Trabalho com noivas, mega hair, dou cursos tambem. TEL: 0xx3387105635. marcelo elias campos. (1S) BUSCO EMPREGO - Olá, meu nome e Weslley e busco qualquer oportunidade de trabalho, possuo experiência em vendas e supervisão de equipe, inglês nível básico! Grato. TEL: +55-62-81144892. Weslley Moreira dos santos (1S) ÁREA DE TECNOLOGIA - Disposto a trabalhar na área de tecnologia, bom computadores e qualquer tipo de programas básicos e avançados, futuro graphic/web design tech is easy. TEL: (561)7021103. Arthur. (1S) PROCURO DE TRABALHO DE HELP - Estou procurando trabalho de house clean help moro em Boca Raton por getileza me ligue no numero (561)674-2857. TEL: (954)461-8213. silva (1S)


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

MORO NO WATERWAYS - Se voce mora no waterways em deerfield e precisa de help para qlq trabalho eu estou disponivel favor me ligar obrigada ju. TEL: (754)367-4237. JUDITH. (1S) BUSCO TRABALHO TEMPORARIO - Ingles e espanhol fluentes, professora, c/ cart de motorista e docs. gosto de vendas, admnist., criancas, idosos. Inicio imediato p/ setemb e outubro. TEL: (954)663-1214. Rosed (1S) HELP P/ LIMPEZA - TENHO REFERENCIAS - 22 anos, experiencia e referencias que posso lhe fornecer contato. Disponibilidade de Dom a sex, pois ja tenho casa no sab. Moro na divisa Delray/ Boca. TEL: (561)271-6460 e (561)927-7374. Viviane. (1S) LOOKING FOR A JOB (PAINTER) - hi im looking for a job, i speak spanish, english and understand portugues, i have good experience with paiting inside jobs, if you need help, call me. TEL: (561)667-4264. Renzo Amado (1S) GERENTE E SOMMELIER - Residente no Brasil, precisa de emprego preferencia em restaurante. Tenho experiencia como gerente e sommelier. ingles intermediario. TEL: +558192474941. RIVSON DE CASTRO E SOUZA. (1S) AJUDANTE DE LIMPEZA OU BABA - Procuro emprego de ajudante de faxina ou baba Patricia ()954-6254676. TEL: (954)625-4676. Patricia (1S) PROCURO TRABALHO COMO HELPER Procuro trabalho de helper de segunda a sexta tenho carro e experiencia pra uma pessoa honesta obrigada pela atencao. TEL: (954)245-5053. stela z. (1S) PROCURO EMPREGO - Procuro emprego como ajudante de limpeza. TEL: (954)708-4759. TALITA PAIVA (2S) MARBLE END GRANIT - Sou proficional ha mais de 10 anos em fabricacao e instalacao de countr tops marble end granit e estou de ida pros eua estou procurando por contactos. TEL: (447)572170790. vanderlucio de muner. (2S) LOOKING FOR A JOB! - im looking for a job as a nanny, babysitter or housekeeping. i speak spanish, im reliable and honest, i have experience and reference. TEL: (561)572-6051. hilda l laguna. (2S) HELP-LIMPEZA / BABYSITTER - Exper. em babysitter em Paris-Franca. Exper. cm help aqui na Florida. Moro coconut creek/ c/ scooter para locomocao. Ingles inter. e frances basico. TEL: (954)234-1244. Priscila Xavier. (2S) BABYSITTER DOWNTOWN MIAMI - Prof. graduada, cuido de crianças de qualquer idade, part time, estudo todos os dias até as 11h30. Responsá-

vel, cuidadosa posso alfatizar. TEL: (786)663-3077 / (786)267-1424. Mariana de Cassia (2S) PROCURO EMPREGO NOS EUA - Olá me chamo Fábio e moro em São Paulo-Brazil. Estou em busca de uma oportunidade de emprego nos EUA. Qualquer vaga. TEL: (11)968201991. Fábio Barros da Silva. (2S) GRANDE OPPORTUNIDADE - Ofereco 10 vagas para atuar com vendas. Trabalhe por comissao. Grande opportunidade, trabalhamos em equipe. Nao e necessario experiencia . TEL: (561)674-7153. Rita (2S) PROFESORA DE INGLÊS - Profesora de inglês. Nativa com mais de 25 anos de experiência. grupos ou individuos. bons preços. Ligue para Denise (561)350-0544. TEL: (561)542-4650. Denise Pendexter. (2S) LOOKING FOR OPPORTUNITIES - Sou projetista cadista há 5 anos, designer e tenho habilidades interpessoais desenvolvidas para o trato com pessoas. Procuro por oportunidades nos EUA. TEL: 12 ()991-925106. Carlos Eduardo Lourenço (2S) OPPORTUNIDADE - Trabalhe em uma empresa americana com 10 anos de esperiencia na area de telefonia ganhe tbm como cliente 3 cliente tenha sua conta gratis. TEL: (754)235-4566. Clayton Oliveira. (2S) SEARCH - EMPLOYMENT - I am an excellent professional, I have a lot of experience in real estate as a real estate broker, and would like a chance to work. If you see another wave of job in another action, such as restaurants and service delivery I work also. TEL: 31 ()863-48895. Bruno Maximo (2S) PROUCURO PART TIME - Tenho 18 anos. Disponibilidade de 13:00 as 19:00 hrs Mond-Sart, sabado diponibilidade de manha tbm. Ingles basico. Experiencia em vendas. Ligue. TEL: (561)9296630. Thays Candida. (2S) GARCONETE PROFISSIONAL PARA FESTAS! - Qualquer festa! Se vc precisar d 1 garconete profissional entre em contato c/ antecedencia, eu cobro $20,00 por hr e c/ o minimo d 5 hs falo ingles. TEL: (561)929-1098. Jackie (2S) BRASILEIRO BUSCA EMPREGO NOS EUA - Meu nome é Gustavo, tenho 19 anos, moro em são paulo e estou a procura de emprego, em qualquer área, estou cursando o 3 ano do ensino médio, att gusta. TEL: +5511967320134. Gustavo. (2S) EMPREGO - Procuro trabalho nos Estados Unidos. Tenho boas referências e curriculum vitae. Morei em Boston, regressei para Portugal em 2010. Obrigada. TEL: (351)914-470855. Christianne (2S)

49

HANDYMAN MAMORE GRANITO TILEPINTURA - Em geral. Troco seu ventilador, pintura de casas em geral pisos, marmores, pool, banheiro e etc. Servico com garantia e seguro 10 anos de experiencia. TEL: (561)951-2096. carlossilva. (2S) PROCURA TRABALHO COMO HELPER - Sou rapida, caprichosa e detalhista, moro em pompano para mais informacoes e so me ligar (954)865-0310 falar com patricia. TEL: (954)8650310. Patricia Pereira de Oliveira (2S)

(561)703-6942. TEL: (561)703-6942. Jimmy Colatti. (2S) HELPER - Preciso trabalhar de amanha quarta feira a sexta dessa semana. Se alguem precisar de helper na faxina pra esses 3 dias me ligue! Obrigada. TEL: (754)367-9005. Stephanie. (2S)

APRENDA INGLES AGORA! - Aulas particulares, ou em grupo para pessoas que querem aprender Inglês. Iniciante - Intermediário e Conversção. Para maiores informaçoes Ligue para Fern Goldsmith (954)592-8782. TEL: (954)592-8782. Fern Goldsmith. (2S)

AUXILIAR ESCRITORIO/ASSISTENTE Procuro uma oportunidade para trabalhar em escritorio, falo ingles fluente , sou honesta, cidada. Responsavel. Boa apresentacao. Tel. (561)305-7881. TEL: (561)674-2309. marta (2S)

VENDO TRAMPOLIM - Vendo trampolim de 14 feets, grande, com tela protetora. 6 meses de uso. $400. TEL: (954)274-0042. Raquel (2S) VENDO ELETRODOMESTICOS - Todos brancos, funcionando: - geladeira Maytag: $300, - microondas Whirlpool, 1000 w: $80, - Fogao Whirlpool: $150, - Lava-louca Whirlpool: $80. TEL: (954)4218600. Paulo. (3S)

PROCURO EMPREGO, FULL TIME OU PART - Procuro emprego, sou cidadao americano, tenho 22 anos, ingles, portugues, e pouco espanhol. valet parking, car wash, computer technician, (561)729-9469. TEL: (561)729-9469. John Santos. (2S)

TV GE 31 POLEGADAS - Vendo TV 31 inches $50.00 Excelente estado conservacao. TEL: (954)284-9780. Hadel Altef (3S)

PROCURO EMPREGO - brasileiro, 31 anos. tec informatica. 7 anos exp. planej. controle producao. excel avancado. busco trabalho em qualquer area. qualqer horario. c carro. TEL: (786)344-0902. Alessandro Machado (2S)

PROCURO EMPREGO! - Busco trabalho de segunda a sexta full-time, aprendo rapido e sou mt pontual, vivo na 39/Hislboro. TEL: (561)8595141. Penha (2S) AJUDANTES EM CARPINTARIA - Precisamos. Experiencia nao necessaria. Comecar de imediato. Carro, carteira. Envie mensagem por favor. Chamaremos assim q puder. TEL: (561)901-8413. rosiane guillenea. (2S)

MÁQUINA DE COSTURA VENDE - SE - Vende-se uma Máquina de Costura “ Singer Tadicional “ 10 Pontos, á Vista. Telef/ Cont: (911)394-65161 (Casa), (911)495-57329 (Tim ), (911)995-06152 (Vivo) . TEL: (11) ()394-65161. Ezequiel Az. (2S) BABY STROLLER - Vendo 2. carrinhos de bebe, tambem um carseat ligue (561)405-5401. TEL: (954)729-4208. Luci Silveira (2S)

BABYSITTER - Cuido de criancas de todas as idades, com muita atencao e carinho! tenho experiencia. Procuro o mais rapido possivel, favor me contactar. TEL: (954)204-6460. Isabela Magalhaes. (2S)

HELPER - Meu nome e Deisy, estou desponivel toda sexta feira, para helper, limpeza de casa. Moro em Deerfield. Tenho carro. TEL: (203)962-5227. Gustavo Achcar. (2S)

TEL: (561)674-4169. Bruno (1S)

VENDO COMPUTADOR TOUCHSCREEN Marca Gateway, (CPU embutida na tela), 4gb dual-channel ram. 569 gb de memoria. Funcionando perfeitamente, ventilador foi aperfeicoado. $300,00. TEL: (754)214-5859. JANAINA SANTANA. (1S)

410 - INFORMÁTICA MATERIAL DE PISCINA - vende se um vaccum, motor novo, um tanque p por clorine, 100 gls, poles, vendo por $ 600,00 dolares, ligar so interessados. TEL: (954)934-5435. vilma lunardeli. (1S)

DOA-SE COLCHAO E VENDO IMPRESSORA - Impressora para sublimação e transfer, epson workforce 30 $120 nunca usada, wireless-G router netgear $40 e cadeida de massagem $100. TEL: (754)242-1923. MW CRIATIONS. (1S) I PHONE PRETO - vendo um I phone seme novo,exelente condicoes 16 gb, att $ 250.00. TEL: (954)415-2459. daniela pallai (1S)

EQUIPAMENTO P LIMPEZA DE PISCINAS. Equipamento completo p limpeza de piscinas com hummerhead e vacuum sistem, pronto para trabalhar so $950.00. TEL: (954)691-5997. Ronaldo (1S)

MAQUINA DE FAX COM IMPRESSORA Vendo um Fax com impressora. Excelente condicoes. Me liga ou mande msg p/ mais informacoes. $80. TEL: (954)871-9864. Leia Andrade. (1S)

AJUDANTE - Procuro trabalho como Ajudante, Pintor ou Manutencao e Montagem de maquinas industriais. Recem chegado do Brasil=Sao Paulo. Falar com Miller. TEL: (786)416-5739. Lilian Varela de Sousa (2S)

FRIGOBAR - Magic Chef 3.5 cu. ft. Mini Refrigerator in Stainless com apenas 1 mes de uso paquei $160 vendo por $100 tratar Fabio (954)234-8387 mando fotos. TEL: (561)674-3058. fabio campos. (1S)

CANETA ESPIONAGEM FILMADORA 4G $49 - Caneta Camera grava audio/video Profissional spionagem usada na Rede Globo, produto facil de usar, super secreta. Aceito todos Creditcards. Ligue já. TEL: (561)445-2163. Tulio Silva (1S)

I AM LOOKING FOR A PART TIME JOB. - PT position/ Mon-Fri from 1 pm-7 pm/ have documents, license, car / willing to learn/ speak Portuguese and English, understand Spanish. call

LINDA BOLSA LOUIS VUITTON $2200 Nova, cor vinho, material de vinil brilhoso. Certificado de autenticidade da Louis Vuitton. Mando fotos pro seu cellular. Sacrificando por $550 dol.

MW3 LIMITED EDITION XBOX 360 320GB - Vendo Xbox 360 320 Gb, 3 jogos, 2 controles, headphone, otimo estado ( novinho ), mando fotos. Somente $225.00. TEL: (754)235-2295. Tiago Bap-


50

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

SIL - Iphone 5 16gb novo na caixa desbloqueado p brasil $ 595.00 - iphone 4, 4s 64gb, 3gs note 2, samsung s3, s4 desbloqueado, mall do feijao com arroz. TEL: (954)783-9995. Joao Luiz Goncalves Junior. (2S)

NEXTEL NO ATACADO - Venda de celulares com radio para Nextel brasil desbloqueados atendemos atacado e varejo novos e semi novos entre em contato iden #9542343069. TEL: (954)8053334. luiz (1S)

COMPUTADOR - Vendo um computador desktop da Dell completo. TEL: (954)461-1345. Iarad. (1S)

420 - ELETRONICOS

PS3 SEMI-NOVO - Usei ps3, 3 vezes no maximo! 2 controles , ps3 slim, 250gb comprei por $380, 6 meses atras, quero no minimo $200 ou troca text (203)482-9422. TEL: (561)674-7153. Rita (2S)

IPHONE 5 $520 E GALAXY S4 $499 - iPhones 5 NEW unlocked $520. iPHONE 5S NEW $650. Galaxy S3 $300,Galaxy S4 $499.iPhone 4S $400.Temos outros aparelhos. 547 no mall do Feijão c/Arroz. TEL: (954)783-9995. Joao Gonçalves Junior. (1S)

DESBLOQUEIO DE IPHONES E OUTROS TEL - Reparo Iphones tela quebrada bateria também desbloqueio de fábrica para poder usar no Brasil telef do ATT pode ligar (954)348-5723. TEL: (954)348-5723. joaod. (1S)

tista. (1S) VENDO A COMPUTADOR USADO EXCELLENT - Vendo um computador Dell, usado, desk top com flat screen boas condicoes, $150,00 mando photo se interessar, liga nesse numero (646)2900973. TEL: (561)715-0366. Izabel (1S)

CONSERTO DE COMPUTADORES - Lento? nao liga? tela quebrada? virus? nao carrega? podemos resolver isso hoje mesmo. Ligue ja (954)9344440. TEL: (954)366-5239. Tech Pros. (2S) IPAD MINI 32GB WIFI $385 - ipad mini 32gb wifi novo$ 385.00. (786)316-2922. TEL: (786)3162922. Alex (2S) IPHONE 5 NOVO DESBLOQUEADO P BRA-

PHONE HTC, EVO,METRO,90$ OU TROCO - smart phone HTC, evo, abilitado na metro pcs, troco ou vendo por 90$. TEL: (754)999-0931. Carol (1S)

MAQUINA DE LAVAR - Vendo uma maquina de lavar 2 em 1, por apenas $150.00 motive mudanca. Somente no numero (754)368-9838. TEL: (754)245-1662. Marcilene (1S)

IPHONE 4S DESBLOQUEDO - Vendo iphone 4s desbloquedo semi-novo 4 meses de uso, por apenas $350.00, favor ligar somente se estiver interessado. TEL: (561)797-9675. simone. (1S)

IPHONE 5S 16GB DESBLOQUEADO $1000 - Tenho varios selados.cor space gray. valor firme. TEL: (954)258-6309. Matud. (1S)

VENDO IPHONE 4 - vendo iphone 4 branco novinho. $160.00, ligar o text (561)862-8356. TEL: (561)376-7172. jayda (1S) DESBLOQUEIO IPHONE 5 5S 5C 4S $39 - Desbloqueio Todos iphones para METRO PCS Brasil, AT&T, TMOBILE qualquer operadora GSM em 5 minutos aceito todos os cartoes de credito, Ligue Já. TEL: (561)445-2163. Tulio Silva. (1S) SAMSUNG GALAXY S4 + CARTAO DE 64GB - Excelente negocio. Galaxy S4 (At&t), com caixa, cartao de 64GB (class 10), todos acessorios, 3 capas (1 smart cover original), prot. de tela, por $520. TEL: (954)849-8260. Keilor Tartarotti. (1S) TREADMILL - Esteira nova so 3 meses de uso marca sole 600.00, (954)822-1174 gina mando fotos. TEL: (954)822-1174. genilda davis. (1S) SAMSUNG GALAXY S3 - Vendo samsung galaxy s3 metro pcs con 2 meses de uso valor $250.00 envio fotos ligue e confira. TEL: (954)391-2220. Antonio (1S) PS3 SLIM NA CAIXA BARATO $200 - Estou vendendo playstation 3 slim 250gb na caixa com jogos e 3d movies esta como novo 5 jogos, me envie uma mensagem de texto neste (561)287-9334. TEL: (561)307-6358. nic saints. (1S) VENDO IPHONE 5/4/4S DESBLOQUEADOS - Vendo iphones 4 $270 4s $350 5 $540 desbloqueados p uso aqui ou no brasil e 2 ipads branco e preto $300 cada chamar carlos (754)235-5276. TEL: (754)366-3783. paula carmo (1S) PROMOCAO - Vendo, iphone 4s semi novo, preto (sem caixa), Verizon. 230.00. Favor deixar message. kenia754-2461676. TEL: (754)246-1676. KENIA SILVA. (1S) TVS LCD - Vendo duas televisões 42” da Vizio e 32” da Sharp e uma mesa de vidro para tv,tudo por $180.00. Mando foto se quiserem por msn. TEL: (954)803-2864. Ana Claudia (1S) GUITARRA & AMPLIFICADOR $125.00 Uma guitarra em boas condicoes e tambem um amplificador otimo. por apenas 125.00 Chamar pedro, telefone (954)296-9699. TEL: (561)4794496. Peter Linhares. (2S)

ASTROLOGA, TERAPEUTA E CONSELHEIRA SENTIMENTAL JOGO CARTAS, RUNAS E TAROT AMANDA ASTRAL

Ligue e faça sua vida valer a pena! Consultas por telefone diretamente do Brasil (41) 3155-7055 / (41) 9742-0808 Porque você merece ser feliz! www.astrologaamanda.com.br www.facebook.com/#!/AmandaAstral

PS3 - NOVO - usei o ps3, 3 vezes no maximo! 2 controlles , ps3 slim, 250gb de memoria comprei por $380, 6 meses atras, quero no minimo $200 ou troca. TEL: (561)674-7153. Rita (2S) PS3 - Vendo um playstation 3 novinho com 2 jogos $ 250. TEL: (561)674-7751. luciana. (2S) IPHONE DESBLOQUEIO PARA METRO PCS - Pensando em levar o seu iphone para a Metro PCS? venha fazer o desbloqueio do seu iphone com a Tech Pros, desbloqueios em ate 10 minutos. TEL: (954)366-5239. Tech Pros (2S) COMPUTADOR (TOWER) - Compaq Presario SR1010Z, torre, teclado e mouse (sem monitor) W.Vista,e CD de instalacao do XP, softwares 2 HDs,e 2 DVD Players RW. Fotos, $80.00, OBO. TEL: (561)303-1628. Marcelo Farias. (2S) IPHONE PARA VENDER - Tenho Iphone 4 32gb y otro Iphone 3G pode usar Brasil me ligue (754)235-1213. TEL: (954)934-5221. estela (2S) BEATS BY DRE/METROPCS PHONE - vendo um LG phone metro pcs 4g otimas condicoes e um headphones beats by dre preto e vermelho tbm em otimas condicoes para mais info (954)973-0207. TEL: (954)793-0207. Elite Pc. (2S) SAMSUNG TV HD - Samsung tv hd, $300. Otima tv com mesa. TEL: (561)670-8759. jackie (2S) SONY PLAYSTATION 3 + 3 JOGOS $199 - Otimo PS3 incluindo 1 controle original. Com Jogos em portugues, HDMI cable Netflix, online store e muito mais. Oportunidade Unica. Ligue ja. TEL: (561)206-2163. igomarket. (2S) AMPLIFICADOR E CX DE SOM P/ CARRO - Amplificador sony xplod 1000 watts e caixa de som sony xplod 1200 watts,para carros $ 230 ou troco por iPhone 4 desbloqueado. TEL: (954)4653977. Liz (2S) VENDO SAMSUNG GALAXY S3 SEMI NOVO - Vendo Samsung Galaxy S3 modelo sch - r530m - 16gb semi novo branco otimo estado branco com so 4 meses de uso. preco $300.00, (954)793-8315. TEL: (954)793-8315. patricia souza. (2S) CAPINHAS PARA IPHONE 5 NOVAS - Capinhas de silicone para Iphone 5, novas. Valor 15

cada, tenho de Coruja, Pinguim, Stitch. Mando foto por e-mail. (561)235-6942. TEL: (561)2356942. Julio Souza (2S)

-novo cor beige, toda de madeira clara. ligue para ver fotos (561)213-8137, $350, negociavel. TEL: (561)213-8137. Claudiney. (1S)

IPHONE 5 DESBLOQUEADO METRO BRAZIL - iphone 5 - 16gb branco desbloqueado p/ metro ou Brazil, otimo estado - ainda na garantia - somente 450,00 - tenho iphone 4 e 4S - Galaxy S3 - e outros. TEL: (954)934-4440. Rick. (2S)

BERÇO PARA BABY - vendo quarto completo de bebe para menino: berço,trocador, bamperes do berço, toychest, cortina, shelf, lamp, cama twin. Mando photos no text ou email. TEL: (561)3067226. Alessandra PIcotte (1S)

KAROKE - Estou procurando um karoke para compra meu nome e john podem me enviar uma msg meu cel. (561)633-8328. TEL: (561)633-8266. johnd (2S)

VENDO MOVEIS - 1 cama c/ cabeceira e pe, estrado,1criado com gaveta,1colchao (Queen), 1comoda c/ 6 gavetas 1 mesa computer, tudo na cor caramelo $400.00 (754)242-1011. TEL: (754)2421011. Vanessa. (1S)

AB CIRCLE PRO - Aparelho de ginastica tanto pra homem ou mulher, custou $150 vendo por 50, ab .circle e tambem sharper image bom p pernas e bumbum 25, preciso de espaço. TEL: (561)6747068. geisa. (2S) VENDO NINTENDO DSI - Vendo Nintendo Dsi cor vermelha com 3 jogos $ 75, ligue ja. TEL: (954)548-9213. sandra (2S)

430 - MÓVEIS JOGO DE QUARTO - jogo de quarto de madeira brasileira tipo bamboo largo para criancas e rapazes solteiros. Cama + comoda + escrivaninha + cadeira $200 (envio fotos). TEL: (561)666-0250. Raiza Martins. (1S) COLCHOES EM LIQUIDACAO (NOVOS) - Somente essa semana, colchao queen $200.00. Promocao permanece enquanto durar o estoque. Para mais informacoes ligue-nos. TEL: (561)8599559. Mattress Depot (1S) MESA REDONDA C 4 CADEIRAS - Mesa redonda com 4 cadeiras de madeira escura por $100, me custou quase $500 na ikea preciso desocupar lugar ate amanha. Obrigada. TEL: (954)6573381. dayane. (1S) VENDO TROCADOR PARA BABY. - Cor azul clarinho de madeira, com 4 cestos de plastico forrados para guardar as roupinhas. Envio fotos. $30,00. TEL: (754)214-5859. JANAINA SANTANA (1S) A VENDA - Vendo uma mesinha de canto e uma de centro, um humidificador de ar, uma tv tela plana 47 polegada, uma base pra cama queem mando foto. TEL: (954)213-5052. raquel sena. (1S) TRUCK BED COVER - Vendo um Truck Bed Cover para caminhonetes com Long Bed de 8ft, usado apenas 2 semanas.Motivo pq troquei minha caminhonete. TEL: (561)929-5244. Davi Naresi (1S) MESA DE CRIANCAS DAS PRINCESAS - Vendo por $30. TEL: (954)213-2161. Debora Brito Christina. (1S) DE MUDANCA: DOU VARIOS MOVEIS Dou varios moveis e vendo alguns: tenho camas (king, casal e soltereiro), sofa, mesas, cadeiras,e muito mais. Tudo em boas condicoes. Ate quarta-feira. TEL: (954)756-5626. Lei Xa (1S) TV GELADEIRA MICROWAVE - Estou mudando vendo: tv muito boa grande 46 HD com varias entradas Geladeira media p colocar quarto e microwave tudo por $200 mando foto p txt msg. TEL: (305)900-9481. Rick. (1S) MOVEL PARA TV - vendo um movel para tv plasma ate 50 poleg super nova, mando fotos. $80. TEL: (561)929-2364. Kenya (1S) POLTRONA EM COURO MARROM - Vendo Linda Poltrona, confortavel, em couro. Com apenas 4 meses de uso. Comprei e ficou grande pra minha sala. Me liga que eu te mando foto. $300. TEL: (954)871-9864. Leia Andrade. (1S)

ARMARIO DE TV COM 3 GAVETAS - Armario de Madeira Clara com 3 Gavetas e espaco para TV. Otimo estado. Urgencia na venda. U$ 120,00. TEL: (954)360-9666. Ivone Godoi (1S) MOVEIS COMERCIAIS - Vende se moveis comerciais usados de excelente qualidade para lojas de roupas, calçados ou acessórios Preço de ocasião. TEL: (954)454-1456. Fernando Costantini. (1S) BERCO E COISAS P CRIANCA - Berco Evenflo cor de madeira $45, colchao p berco $20, conj p berco jungle babies comp $75. E mais. Mando foto. TEL: (954)494-5232. Gisele (1S) VENDA DE MOVEIS - Moveis em geral sofa de couro 2 e 3 lugares cama colchao mesas cadeiras ap de ginastica mesa chiroprata comoda/cadeiras jardim (561)305-8631 tr/celia. TEL: (561)3058631. graca barreto. (1S) SOFA DE COURO! 2 E 3 LUGARES - Otimo estado! Sofa de couro bege, 2 e 3 lugares, 450.00 mando fotos se quiser. Entre em contato pelo telefone (561)755-7476. TEL: (561)755-7476. Cida (2S) VENDO TRAMPOLINE E MESA D PING PONG - Vendo 1 trampoline de 16 d diametro por $150,00 1 mesa de ping pong por $ 150,00 e 1 iPhone 5 por $500,00. TEL: (561)929-1098. Jackie. (2S) SOFA DE 3 LUGARES - ASHLEY FURNITUR - Sofa muito bem conservado, aproximadamente com 3 anos de uso. As capas dos assentos sao removiveis e lavaveis. $300 ou melhor oferta. Mando fotos. TEL: (954)790-1283. Thais Culpepper (2S) CAMA PARA VENDER SOH HJ DOMINGO. - Vendo cama king so hj domingo 8 de setembro. Por 100. Ligar para Gisele ate 5 pm. TEL: (561)939-9489. Felipe de Castro. (2S) GELADEIRA DUPLEX CREME - vendo 1 geladeira de 2 portas faz gelo e tira agua pela a porta na cor creme mod. whirlpool 130,00 se encontra em hollywood. TEL: (954)696-5377. dona nenem (2S) VENDO VENTILADOR E GAIOLA - Vendo ventilador grande com controle remoto $20,00 e uma gaiola grande seminova, $20,00. TEL: (954)515-9421. salete acevedo. (2S) MOVEIS NOVOS - vendo um tapete beige 8x10 $50.00 e um movel para sala 150 coffee expresso cor. $150. novos, to trocando a decoracao, mando foto. TEL: (954)865-0086. carolina (2S) MOVEIS - Vendo sofa de tecido, mesa de centro e duas cadeiras $ 150.00 ou a melhor oferta chamar para Vita (561)674-7244. TEL: (954)6385523. Carla Ricetti. (2S) MESA DE VIDRO COM 6 CADEIRAS Vendo mesa de vidro com 6 cadeiras semi nova! mando foto por email motivo da venda mudanca. (561)672-9007. TEL: (561)672-9007. Flavia DA Silva (2S) VENDO MESA DE CENTRO - Vendo mesa de centro de vidro. TEL: (561)674-7751. luciana. (2S)

VENDO TUDO SEMI NOVO - Colchao + box queen $ 200, Jogo de quarto queen $ 200, Mesa com Caldeira maquiagem $ 80, Tenho fotos (954)692-4252 ou (954)708-6476. TEL: (954)6924252. Usa design (1S)

305 ()319-1737 LINDO SOFÁ, CAMA,BERÇO - Todos moveis ótimos, cama $200, sofá 6 lug com caminha $300 paguei 2000, mesaTV $100 paguei $499,2 bikes por $100 as 2, tem fotos, sunny isles (305)319-1737. TEL: (347)255-7023. Ramon Felix de Macedo (2S)

LEVO SUA MALA PARA O BRASIL - Indo no final de Setembro, para o Rio de Janeiro. Por 300. Cont (754)368-0560. TEL: (754)368-0560. Robson camara Souza. (1S)

QUERO UMA COMODA - Preciso de uma comada para o meu quarto se voce tem uma para doar, me ligue. TEL: (561)305-0661. LUIS. (2S)

BELICHE - Vendo uma beliche em otimo estado por $100.00. TEL: (754)234-8768. Rita Santos (1S) STROLLER E CAR SEAT $50 - Tenho um carrinho e cadeirinha de carro em otimo estado, so $50. TEL: (954)600-0475. Elizabeth Silva. (1S) QUEEN BED - CADEIRA DE PALHA - cama de casal c/ colchao - $130, cadeira de palha - $12, text para fotos (954)682-5381. TEL: (954)6825381. Patricia. (1S) DOACOES PARA BABY MENINA - Se voce tiver para doar fraudas, roupinhas de menina, sapatinhos, mercadinho, balancinho enfim coisas para baby aceito a doacao que deus os abencoe. TEL: (754)217-0449. leny. (1S) COLCHAO E 2 CRIADOS - Tenho um colchao tamanho rey (king) em muito boa condicao por $30 e dois criados de lado de cama por $10. Numero de contato (954)260-9150. TEL: (954)2609150. Leo (1S) VENDO MESA DE JANTAR COM 6 CADEIRAS - Vendo mesa de jantar com 6 cadeiras, semi-

PORTAS DE MADEIRA SOLIDA NOVAS Vendo: 2 portas com 32’’x 80’’ de madeira (novas, nunca instaladas) solida por $225.00. Todo hard ware para instalacao esta incluido. Entrega disponivel. TEL: (754)235-6313. AMC General Services (2S) OTIMOS PRODUTOS PARA BABY GIRL Berco com colchao + trocador $200 Set p berco tema joaninha $50, Abajur joaninha $20, Lixeira de fralda $15. Tudo em otimas condicoes, mando fotos. TEL: (561)929-5357. Elaine Martins. (2S) VENDO TUDO MOTIVO MUDANCA! - Vendo tudo barato cama de casal king size com mesinhas e lamps Simmons $ 300 excelente estado equip exercicio para coluna Mesa de sala Mesa de tv. TEL: (754)422-0835. Sophia Resendiz. (2S) JOGO DE QUARTO - Vendo ótimo jogo de quarto, cama queen, sem colchão, uma penteadeira, com gavetas, e duas mesas de cabeceira com gavetas. Fotos e preço por telefone. TEL: (305)993-8337. Dauton Reis. (2S) HEADBOARD (CABECEIRA DE CAMA)


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

VENDO - Vendo 2 cabeceiras de cama, rattan (vime), novo, $700. Envie um txt para mais informacoes. TEL: (561)674-2148. Vivian (2S) CAMA - Vendo cama box queen size, semi novo, o box e o colchao, com o suporte de metal. 100 dolares para pegar hoje ou amanha pela manha. TEL: (561)674-5051. Paula. (2S) LINDO JOGO DE QUARTO - Madeira com detalhes em Ouro Cama king, guarda roupa com espelho, Mesa de cabiceira, abajur, quadros, enfim todos os moveis $800 aceito oferta. TEL: (561)558-5814. Denise (2S) VENDO MÓVEIS NOVOS! - moveis para quarto, cama solteiro, guarda-roupa, mesa estudo com cadeira e bicicleta, tudo novo! buscar em pompano beach: (954)253-7280. TEL: (954)253-7280. fabíola reis castelo. (2S) VENDAS - Vendo 1 geladeira de duas portas vertical uma lavadora e uma secadora e um microondas todos brancos tudo por 500,00 dolares falar matheus (954)864-0681. TEL: (954)2982445. valdecir de souza (2S)

NAO PERCAM ESTA OPORTUNIDADE Vende se um vaccum de piscina,um tanque p por clorine 100 gls,poles,tudo por U$ 600,00. Iligue somente interessados, falar c Vilma, tel (954)9345435. TEL: (954)934-5435. vilma lunardeli (1S) ROUPINHAS DE BABY BOY NEWBORN Estou doando, usadinhas mas em otima condicao, Moro em pompano, ligue (954)865-5631. TEL: (954)865-3992. claudia carvalho. (1S) MOVING SALE - Variedades de itens a venda! Sofa, mesa de vidro, mesa de centro, cadeiras, mesa de escritorio, comoda, criado mudo, vasilhas, pratos e muito mais. TEL: ()954-242766. naides brum (1S) VENDO UMA ESCRIVANIA COM CADEIRA - Cor bege clara otima para ser usado no quarto de menina $ 40.00. TEL: (954)821-3524. Regiane. (1S) CAMISA OFICIAL DO SANTOS FUTEBOL - vendo camisa oficial do S.F.C autografada pelo Neymar e todo elenco, $1,200,00. TEL: (954)6079987. thereza christina (1S)

VENDO UM COUCHAO - colchao queen em otimo estado $50. TEL: (954)934-3248. verad. (2S)

JOGOS P/ PLAYSTATION 3 - Vendo dois jogos p playstation 3 sendo eles US navy seals confrontation e Grand Turismo 5 ambos muito bons e novos excelente preço $20. TEL: (305)900-9481. Rick. (1S)

VENDO SOFA RECLINAVEL $220 - Sofa bege de camurca e estado muito bom, reclinavel e muito confortavel de 3 lugares, pode levar uma Cortina marrom e as almofadas. Obrigada. TEL: (954)880-7195. RENATA (2S)

HERBALIFE / NATURA / BOTICARIO - Vendo Herbalife com grande desconto Vendo Natura e Boticario. Encomendas diversas do Brasil - posso trazer todos os meses o que vc precisar. TEL: (954)448-9160. Cintia (1S)

DOANDO TV, COLCHÃO E TV - Estou doando 1 colchão queen com o frame, 1 tv + de 37’’ será doado para o primeiro que buscar. ligue para (561)674-7475 e fale com jerry. TEL: (561)6747475. LADY LEON. (2S)

COLCHAO SEMI NOVO TWIN - Vendo colchao twin Tempur Pedic 12” m.foam semi novo apenas $200.00. TEL: (954)696-4853. Roberta Oliveira. (1S)

CAMA ORTOPÉDICA - Cama ortopédica, massagem em 5 niveis, ajusta em 5 posições. P/quem quer dormir uma ótima noite de sono ou p/quem tem dor nas costas. $290. TEL: (561)672-9189. Daniel (2S) VENDO COMODA E COLCHOES!5618093065 - Comoda cor preta 6 gavetas (nova) $55, 1 colchao queen size e 2 colchoes twin por apenas $150. por favor me mande txt e lhe enviarei fotos! (561)809-3065. TEL: (561)8093065. denis freitas. (2S) LAVADEIRA ADMIRAL NOVA - Lavadeira grande. branca nunca foi usada por $180 em Deerfield Beach, motivo da venda, comprei a casa e ja tenho as minhas maquinas. Imperdivel. TEL: (954)234-3140. Polly (2S) ARTES C/ PNEUS USADO MOVEIS DE LUXO - Um inventor de são luis do maranhão brasil, inventor uma forma de se reciclar pneus usados criando moveis de luxo, vejam em facebook puffs de pneus. TEL: (988)701-3200. jorge claudio. (2S) MOVEIS USADOS PARA SUA CASA! Vendo cama ajustavel queen com colchao, mesa com 4 cadeiras de madeira redonda, jogo de quarto de casal e solteiro e muito mais, otimos precos, confira. TEL: (561)797-9675. simone (2S) MESA REDONDA E 4 CADEIRASD MADEIRA - Mesa redonda pequena com 4 cadeiras td d madeira escura por $95. (Preco Negosiavel) me passa text e eu mando foto! (561)900-5888. TEL: (561)900-5888. Maiara. (2S) COLCHAO KING SIZE A VENDA - Colchao King Size excelente condicoes, pouquissimo foi usado valor R$450! Interessados entrar em contato no (786)286-6988. TEL: (786)286-6988. Indra Athayde (2S) CAMA DE CRIANCA,CAMA QUEEN , SOFA - Vendo cama de casal com colchao semi nova 150, sofa de couro cor creme 150 e 2 camas de crianca sem colchao 120 cada de madeira mando fotos. TEL: (954)707-9313. Fabiana larez. (2S) MOVEIS - Vendo uma mesa redonda de vidro com 4 cadeiras comprada na city furniture por 230.00 uma mesa quadrada de vidro com 4 cadeiras por 260.00, mando foto. TEL: (754)3671966. Paula leite (2S) MESA DE JANTAR - vendo mesa com 6 cadeiras de madeira mando foto (954)245-2405. TEL: (561)929-1852. joelma lima. (2S) MICROONDAS E MAQUINA DE LAVAR LOUCA - Whirlpool preta em otima condicao, funcionando em perfeito estado. Valor 250 nos 2 itens. Tenho fotos? Davenport FL. TEL: (914)3564096. Bia (2S) VENDE-SE - Vende-se basinet $50 para bebes e balanco $60, todos estao em otimas condicoes, tenho fotos. Informacoes (561)305-9132 Carolina. TEL: (561)305-9134- 9132. Jeremias. (2S)

440 - MISCELÂNEA VIAGRA GENERICO 100MG. 40 DOLARES. - Cartela com 10 comprimidos 100mg cada. 40 dolares. melhore sua vida sexual hoje mesmo. chame. (908)4224862. boca raton e wellington area. TEL: (908)422-4862. carrijo (1S) VESTIDO DE NOIVA - Vendo bonito vestidos de noiva, novos. Por favor ligar somente no numero (754)368-9838. TEL: (754)245-1662. Marcilene. (1S)

2 PORTAS DE MADEIRA SOLIDA - 2 portas com 32’’x 80’’ de madeira (novas, nunca instaladas) solida por $225.00.Todo hard ware para instalacao esta incluido. Entrega disponivel. TEL: (754)2356313. AMC General Services (1S) NOVA CAMISA DO FLAMENGO DA ADIDAS - Camisa do Flamengo Adidas 2013/2014 Tamanhos P, M & G ainda disponiveis. Oferta especial ate domingo $49.00, aceitamos cartao por favor txt (754)264-9270. TEL: (754)264-9270. felipe amarante. (1S)

51

PCS - Pensando em levar o seu iphone para a Metro PCS? venha fazer o desbloqueio do seu iphone com a Tech Pros desbloqueios em ate 10 minutos. TEL: (954)366-5239. Tech Pros (2S) CURSO ACORDEON NO PC - vendo 2 cursos:Iniciante e Intermediario, para voce fazer em sua casa no pc. Cada $45 no Pen drive.ligar (954)895-8260 tenho 1 acordeon $650 firme. TEL: (954)925-6180. Vallee. (2S) VENDO/INSTALO CORTINAS/PERSIANAS - Horizontal ou vertical persianas, cortina de tecido com ou sem blackout, todos os tipos shades, baixos precos e alta qualidade, orcamento gratis. TEL: (954)594-1087. Marcell Martin (2S) BALDE P/MOP - vendo 2 baldes p/mop ( mop buckets) sem uso, na caixa. Custa 60 dolares nas lojas cada um, quero 70.00 nos dois .ligar (240)8488715 Alex. TEL: (954)657-1467. alex. (2S) DELICIAS BRASILEIRAS - Entregamos marmitas de delray a pompano. Tbm temos salgados, bolos, pamonhas, paes etc Comida caseira indo ate vc. Todo dia um cardapio diferente. Ligue. TEL: (561)860-6879. Rosane (2S) LINDOS FILHOTES,TOSA,VETERINARIA - Lindos filhotes de yorkie, shitzu, shipoo, maltes, maltipoo todos muito pequenos bom preco, fazemos tosa, banho perfumado so 10,00. e veterinaria. TEL: (561)470-1230. HAPPY GROOMING. (2S) ROUBARAM MINHA BICICLETA - Meu nome e Jennifer, cheguei do brasil essa semana e roubaram minha bicicleta, se voce tem uma pra doar, me ligue, obrigada. TEL: (561)305-0661. LUIS (2S) ECO-FOGAO DE BIOMASSA - Silverfire ponto com ponto br: Fogao para camping, emergencia ou uso diario. Queima tudo, menos carvao. $100 para o modelo Survivor. Pompano Beach,FL. TEL: (305)517-7772. Aldo Davico. (2S) CALCINHAS DE RENDA - Venda nas suas horas vagas! Calcinhas de renda do Brasil. Qualidade e bom preco. Todas com as laterais largas. Combinamos a entrega. TEL: (754)367-0541. Rose (2S)

Local Agency for Blue Cross Blue Shield (Flórida Blue) • Empresa ou Individual • Seguro de Saúde • Seguro Dentário • Aposentadoria • Seguro de Vida

MERCADO EM JACKSONVILLE - Vende-se Mercado em jacksonville Florida com buffet, para mais informacoes entre em contato. TEL: (954)5208836. Nielsen de Sousa (2S) ALUGO SALA PARA WAX, NAIL E MASSAGE - Brazilian Touch Salao em otima localizacao e clientela esta alugando salas para profissionais de Wax, Nails e Massagem, precos negociaveis. TEL: (954)942-9818. Brazilian Touch. (2S) VENDO CAR WASH - vendo astro van equipada para car wash. Tenha seu proprio negocio e faca de 500 a 1000 por semana. $ 3.500 dolares. Envio fotos. TEL: (754)367-0835. Thiago Aguiar (2S) SCHEDULE DE CASAS - Vendo 20 casas em Boston - MA quinzenais e semanal Neide ou Bianca (781)363-1540. TEL: (561)853-5145. Neide Vicente. (2S)

Adcahb

VENDO CASAS P LIMPEZA - Todas em Boca Raton 2 sao semanais e 1 quinzenal, nunca cancelam. Ligue para maiores informacoes. TEL: (754)366-0967. Olimpia P Ramirez (2S)

Aurélio de Moraes

(561) 929-3388

za em fortlauderdale, 7 dias p/semana, limpar a partir das 4.00am -madrugada (3a 4 hs trabalho) pagt. quinzenal, quero o valor de 2 meses. TEL: (561)929-4954. Ann Fisk. (2S) VENDO UM SALAO - Estou vendendo um salao de beleza em pompano beach maiores informacoe por favor ligar (954)648-1989 obrigada. TEL: (954)648-1989. marta coelho. (2S) VENDO RESTAURANTE EN MIAMI. - Vendo lindo restaurante e club noturno en miami. Badalado. Totalmente equipado e reformado. Comida e licor. Motivo retorno ao brasil. TEL: (786)3126516. Mercedes. (2S)

COMPRO SCHEDULE CASA APT - Compro pequeno schedule de casas ou apt. interessados ligar ou passar mensagem (954)226-6354. TEL: (954)226-6354. Rose. (2S) SOCIO PARA COMPRA/VENDA IMOVEIS Tenho 5 aptos excelente area boca e delray beach procuro socio investidor em real state! ligue ja. TEL: (561)674-7257. Rosane Travassos (3S) VENDO EMPRESA DE CONSTRUCAO NA FL - Com 9 anos no ramo de construcao, totalmente segurada, e-mails corp/webpage/ e sentenas de contratos para renovacao de sealer. Pavers/tiles/ walls etc. TEL: (407)850-2045. Rob. (3S)

BUSINESS CARD

PROJETOR HD - Assita seu futebol, filme, novela, por um telao de HD no conforto da sua casa. projetor nunca usado ligue or mande um txt para mais informacoes. TEL: (561)674-8558. Nadla Oliveira (1S) ANTENA SUPER DISHNETWORK - Vendo antena super dishnetwork com 3 controles remotos varios canais brasileiro, americano e etc. Falar com john fone (561)729-6838. TEL: (561)7296838. JOHN AMARAL. (1S) CRIANCA PRECISA AJUDA - Um menino de 3 anos esta precisando muito de roupas e sapatos, se vc puder ajudar com alguma coisa me ligue por favor (954)213-4048. TEL: (954)2134048. mered (1S)

rd O seu business ca

LINGERIE E BIQUINIS DO BRASIL - calcinhas atacado $4, varejo $6. preco promocional.sutias bojo $20 varejo $15 atacado bordados e lisos.tb canga sunga biojoias, bkinis a partir de $10. TEL: (954)479-4054. Patricia. (1S)

O seu business card

AQUI!

AQUI!

A VENDA - Vendo uma porta de shower uma base de cama. TEL: (954)213-5052. raquel sena (1S) BIKINIS BRASILEIRO - Vendo lindos bikinis brasileiro de otima qualidade e excelente preço para revenda. Por favor so entrar em contato os interessados no lot de 190 peças. TEL: (786)4170397. Gilvanda Morais. (1S) VENDO CORK / BARREIRA DE SOM - Vendo um rolo de cork. Pode ser usado debaixo do piso ou na parede para bloquear o som. urgente, melhor oferta. TEL: (561)929-5486. Sissy (1S) VENDO VESTIDO DE NOIVA - Temos muitos vestidos de noivas para vender por metade do preço. Temos uma loja na 622 s federal Hwy deerfield beach. Pode vim ver e prova os vestidos. TEL: (561)998-7601. Mariana Carolino. (1S) SKOL EM LATA - vendo 24 latinhas de skol q trouxe do brasil por 45 dolares ligue para (954)2987332, estao geladinhas. TEL: (954)697-1592. renato ferreira. (1S) VENDO UM AQUARIO 300 GAL - Vendo aquario de 300 galoes $800,00 ou melhor oferta contato (561)509-6860. TEL: (561)509-6860. Maria Franco. (1S) FOGAO - vendo um fogao flat top glass ceramic branco semi novo perfeito estado por 250.00 dispenso curiosos. TEL: (561)929-5803. maria (2S) VENDO E INSTALO CORTINAS/PERSIANAS - Cortina de tecido, persianas vertical ou horizontal em diversas cores, todos os tipos de shades, tudo a preco acessivel, orcamento gratis/tenho fotos. TEL: (954)594-1087. Marcelo Martin. (2S)

500 - NEGÓCIOS VENDO MECÂNICA EM POMPANO - Vendo com tudo, tools, elevadores, estoque, equipamentos e clientela, ótimo local, Copans com Powerline, (954)663-7690. TEL: (954)984-9281. autosmartbr (1S) SOCIO PARA GROOMING / TOSA/PET SHOP - Busco socio que tenha experiencia como grooming/tosa e pet shop. Tenho excelente ponto em Fort Laud. Ligue somente se vc for profissional experiente. TEL: (954)448-9160 e +55 (41) 8802.2444. Ricardo. (1S) LOJA DE MODA FEMININA EM CAMPINAS - Ampla com 144 m2 toda equipada estocada colecoes 2014, situada bairro nobre vendo completa ou so fundo de comercio aceito carro ou terreno (561)305-1345. TEL: (561)305-1345. lairton casagrande (1S) COMPRO CASAS - compro esquede de casas. TEL: (754)366-1320. marlene. (1S) QUERO FAZER NEGOCIOS COM MAQUINAS - Tenho todo maquinario e ferramentas para carpintaria e estou querendo me desfazer por motivo viagem se lhe interessa montar seu proprio business call. TEL: (561)350-8550. Pereira (1S)

MICHAEL KORS - Compre os relogios, carteiras e bolsos mas lindos da Michael kors. Ligue ja. Envio fotos. Levo ate voce. TEL: (786)312-6516. Mara (2S)

PARCERIA DE NEGOCIO - Meu nome e Rosane, e tenho varias lojas online, gostaria de fazer parceria para envio de produtos direto ao cliente, eu vendo e vc envia. Aguardo. TEL: (413)046-0613. ROSANE SOUZA. (1S)

CESTAS CAFE DA MANHA E TELEMENSAGEM - Lindas Cestas de Café da Manha Varios Temas. Temos tambem Cesta Romantica, Maternidade, Corporativo, Fitness e Natal, Flores e Telemensagens. TEL: (561)674-3621. Renata. (2S)

SOCIO PARA AGENCIA DIGITAL EM MIAMI busco sócio com capital e office montado em Miami para projeto de edição de jornal de classificados, revista e marketing digital websites e google. TEL: (347)666-0827. Denilson (1S)

IPHONE DESBLOQUEIO PARA METRO

PASSO LIMPEZA NOTURNA - Passo limpe-

Tel:(954) 570 7568 www.acheiusa.com www.acheiusa.com Tel: Tel:(954) (954)570 5707568 7568 www.acheiusa.com


52

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

go seu status junto ao INSS sem vc sair dos EUA! Basta ter trabalhado 1 mês no BR e farei uma análise da sua possível aposentadoria! Ligue já. TEL: (954)296-4071. Spectrum Solutions. (1S) WINDOW TINT - insulfilm automotivo e residencial, deixe o calor do lado de fora econimizando gas e energia. Ligue agora e reserve seu horario, garantia por vida. TEL: 954 696 75 08. douglas (1S) PROGRESSIVA BRASILEIRA DE $70 A $95 - Faco progressiva, selagem com e sem formol, hi-light, blow dry, cortes e mto mais! Recem chegada do Brasil. Satisfacao garantida. TEL: (954)8574360. Vanessa Bueno. (1S) MOTORISTA/GUIA NA FLORIDA - Traslados Seguros e Pontuais, Aeroportos, City Tours, Compras, Miami, Orlando, Key West, West Palm Beach, etc. Lic.&Ins. Ligue p/ Ana/Ewald-Fritz. TEL: (954)683-4384. Ana / Ewald-Fritz (1S) COMPUTADOR COM PROBLEMAS - Vírus? Várias janelas aparecendo? Windows em portugues? Troca de tela e peças? T ablets? Internet sem fio? Se não consertar voce não paga. Me ligue. TEL: (754)214-0166. Viviane Rose. (1S) CONSERTOS DE COMPUTADOR E CELULAR - Remoção vírus, troca tela, formatação, hardware, peças. Consertos celulares, screen, desbloqueio, pagamento planos. 547 E. Sample no mall do feijao c/arroz. TEL: (954)783-9995. Joao Gonçalves Junior (1S)

600 - SERVIÇOS CREDIT REPAIR / BANCARROTA - Apago colections antigos e renegocio dividas recentes. Transfiro credito do SS velho ou ITIN p/ SS novo. Te levo aos 720pts. Trabalho com bankruptcy. TEL: (954)296-4071. financial independency. (1S) DIVÓRCIO - Preparo seu divórcio simples a partir de $399, + taxa de corte. Faço também o processo com filhos e ou bens, Ligue agora. TEL: (954)2964071. PFS101 (1S)

FORMATACAO DE PC 50.00! VOU ATE VC! - Formatação de pc 50.00! Windows 8, 7, Vista, XP, Office 2010, 2007, 2003, upgrade, configuracao em geral, Wireless, Impressora, remocao de virus, etc. TEL: (954)778-0434. EDU. (1S) TV GLOBO $19.99 / INTERNET $24.99 - TV Globo $19,99, Internet $24,99, Record - PFC $6,00, Canais Americanos $29,99, Free HBO, Showtime, HD, DVR, sem social, transferencias. TEL: (954)274-5203. silva (1S)

CREDIT REPAIR / BANCARROTA - Investi-

KEY LARGO FRAMING Itens difíceis de Moldurar... São nossa especialidade!

Restauração de pinturas e molduras • Nós molduramos qualquer peça Fotografia para casamentos e eventos disponível

Molduras em 30 Minutos

SERVIÇO COMPLETO DE GALERIA DE ARTE FREE ART DESIGN NÓS IREMOS ATÉ VOCÊ!!! Promoção Molduras $39.95 Molduras Especiais 20% OFF 817 S. Federal Hwy. - Deerfield Beach - 954-574-9571 Horário: Seg - Sáb: 10am - 6pm • Domingo: 2pm - 6pm

PROMOÇÃO EXCLUSIVA

Até 100 dólares de CASH BACK!

Para quem abrir uma conta NOVA com a DISHNETWORK até 31 de dezembro de 2012. Pacotes Americanos a partir de $24.99 por mês durante um ano! 3 meses de HBO GRÁTIS! 3 meses de SHOWTIME GRÁTIS! DVR UPGRADE GRATIS, incluindo o de HIGH DEFINITION.

TV BRASIL

INSTALAÇÃ O GRÁTIS ATÉ 6 TVs

Chame agora mesmo: (954) 788-7000 • (561) 200-8234 (305) 962-7750 • (772) 873-8787 www.diskdish.com

VIDEOS E FOTOS - Fotos e videos para casamentos, festas, comerciais e pessoais, otimos precos, pagamentos divididos, trabalhamos com imagens na Florida a doze anos. TEL: (304)707-5251. Gilvan Filho. (1S) MUDANÇAS / DELIVERY’S / TRANSPORTES - Mudança casa apt office transp d scooter moto atv’s de van ou caminhão Faço tbm td tipo de delivery em todo Sul da Florida Os melhores preços aqui. TEL: (305)900-9481. Rick (1S) CARPET CLEANING $29.99 ROOM - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)5094665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S) COMPUTADOR - CONCERTO/MANUTENÇÃO - Remoção de vírus, instalação de Windows, computador lento, tela preta, configuração wifi, troca de peças, etc. Vou até vc no mesmo dia. Ligue ou Txt. TEL: (954)225-3582. Luis Junqueira (1S) PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCAO $579 - Saidas Miami Ida e Volta para: Manaus $579, SP/RJ $749 lugares limitados Btemporada, +Txs. Consulte-nos p/outras cidades. Precos sujeito a reajuste. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel. (1S) TRANSPORTE / PRESTAÇÃO DE SERVICOS - Medicos, hospitais, compras, eventos, shows, consulado, aeroportos, dirijo p vc e ajudo c traduções. Precisa renovar seu passaporte? Me ligue. TEL: (954)579-9434. Marcia (1S) REPAROS EM GERAL - Reparos janelas portas vidros guebrado porta de correr encanador eletricista ventiladores tomas, pinturas remove popcorn, reformas em geral. Etc. TEL: (561)6741408. HANDYMAN. (1S) PROFESSIONAL HANDMAN/ REMODELACAO - Remodelacao de cozinha, banheiro, pintura, piso, laminado, eletrico, encanamento, inst de porta, janela, parede, roda-pe, fence, torneira, ventilador e mais. TEL: (954)274-1773. edson manga manzano (1S) PC LENTO, TRAVANDO, CM VIRUS? - Remocao de virus e senhas, recuperacao de arquivos, Inst. em rede Com ou sem fio, Win 8. Servico rapido e garantido. Se n resolver seu prob vc n paga. Call Now. TEL: (954)257-5017. Sergio Souza. (1S) AR CONDICIONADO CASA QUENTE - Conserto seu AC ou instalo outro novo ou usado com honestidade e garantia. aceitamos cartao de credito. ligue ()954-300187. TEL: (954)304-0187. assis. (1S) AR CONDICIONADO E REFRIGERAÇÃO - Serviço de Ar condicionado e refrigeração para sua casa ou comércio. Melhor preço grantido. Ligue já! (561)305-0978. TEL: (561)305-0978. Danilo Soares. (1S) TAXES, CONTABILIDADE, TRADUÇÃO Taxes, ITIN, tradução, abertura de empresa, contabilidade, bookeeping, QuickBooks, formulários, contratos, serviços notário, payroll, relárotios, etc. TEL: (754)367-1050. Michelly Passos (1S) LIMPEZA DE CARPETES, SOFAS & PISOS - Limpezas de carpetes, tapetes, sofas, condutos de ar condicionados, pisos e rejuntos deixando sua casa como nova. Ligue para (561)602-1300 e confira. TEL: (305)305-7490. Truck Mountain. (1S) BABA EM POMPANO BEACH (PROX SEABRA) - Sou baba a 4 anos, cuido de seu filho em minha casa de seg a sexta exper. e referen. caso precisar sabados e noites 1 vaga disponivel. TEL: (561)305-3414. denise (1S) PARALEGAL FORMADA PELO BC (BCC) - Assis. Divorcio, Imigracao,Traducao, Notarizacao, Firma, Contratos, Pre-nupcial, Expunge rec. criminal, etc. Trabalho na court Broward 8 anos, na comun. 20 anos. Exper + bons precos. TEL: (954)553-3340. Cristina Maia. (1S) INSETOS INVASORES - Profissional pest control, solucionamos seu problema a precos razoaveis, ligue e confira. TEL: (754)245-9885. marcelo (1S) HANDYMAN REPAROS REMODELAÇÃO PROF - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando. (1S)

BABY SITTER EM BOCA RATON/441 - Cuido de crianças em minha casa, de segunda à sábado e a noite também! Tenho ótimas referências, experiência e bom preço. TEL: (561)962-5357. Kenia (1S) ELETRICISTA E INSTALADOR DE LIGHTS - Instalação de high hats, lustres, ventiladores, plasma e led tv, gabinete lighting, tomadas em geral e troca de painel. TEL: (954)245-8013. ERICK DE OLIVEIRA. (1S) MECANICO 441 COM ROYAL PALM - 2014 f nw 55th av, margate esse e o endereco e so ligar (954)632-0958 obrigada. TEL: (954)632-0958. jose carlos demoura (1S) AR CONDICIONADOS E APPLIANCES Consertos e instalacoes de ar condicionados, secadoras e lavadoras de roupas. Instalacao de water heater. Aceitamos cartao de credito. Ligue e confira. TEL: (561)699-2188. VITAL SILVA. (1S) ALUGO CARROS SEM BUROCRACIA Alugo carros sem burocracia, tenho os melhores carros com os melhores precos . todos sao aprovados. TEL: 1 (954)687-3083. jhon moraes (1S) TILE MARBLE BANHEIROS (INSTALAÇÃO) - Faço banheiros pisos de mármore e porcelana tile 8 anos de experiência. Ligue e confira quebro qualquer orçamento (somente instalação). TEL: (754)366-8958. adenilson. (1S) BABYSITTER EM DEERFIELD - Vovo carinhosa e muito responsavel cuida do seu filho com amor! Otimas referencias e vagas limitidas ligue hoje mesmo. Lisa (561)577-3077. TEL: (561)5773077. Maria Gois (1S) AR CONDICIONADO, HEATER, APPLIANCES - Consertamos e instalamos Ar Condicionado Central, Geladeira, Lavadora, Secadora, Fogao, Lava-loucas e Triturador. Favor chamar Jose: (954)638-4720. TEL: (954)638-4720. APPLIANCES TECH CORP - AAW APPLIANCES TECH: CAC 056664. (1S) GRAFICA - PAPEL ARROZ - Papel arroz comestivel para aplicar em bolos, tortas doces salgados e servicos de grafica em geral, business card, car wraps, flyers, camisetas etc. TEL: (754)2421923. Walters (1S) FALE INGLÊS - Falar Inglês é prioridade. Professora com licenciatura plena. Aulas presenciais ou pelo Skype, Poupe tempo e gasolina aprendendo pela Internet. TEL: (954)701-4221. Denise. (1S) AULAS DE COMPUTADORES - Profissional c/ + de 25 anos de experiencia, Certificado pela Microsoft, Professional Career Development Inst., CompTIA A+. Todas idades & níveis. TEL: (754)422-8324. Profissional De Ensinos Avançados (1S) AULAS DE GUITARRA & VIOLÃO - Com guitarrista extremamente habilidoso! Todos os solos & acompanhamentos. Vagas limitadas. Não perca essa oportunidade! Do básico ao super-avançado. TEL: (754)422-8324. Guitarrista Profissional. (1S)

CABLE INTERNET $24,99 TV GLOBO $19.99

SEM CONTRATO/SEM SOCIAL

(954) 274-5203 para realizar o serviço de podar árvores no Cond. Sommerset. Favor enviar orçamento, fax (954)7847657. TEL: (954)681-4325. Viviane Saide. (1S) FACO SEU DIVORCIO EM 2 DIAS.E MAIS. - Fazemos todos trabalhos de court familiar e criminal e emigracao. Super correto, perfeito venha confirmar muitas referencias. 180div. emig. $400 etc. TEL: (954)297-3298. giannina jansen (1S) FLYS, BANNERS, WRAPS E T-SHIRTS Antiga Nova Grafica virou Phoenix grafix. Melhor atendimento e competencia nos prazos. Preços promocionais varios itens - ligue e confira (954)3174304. TEL: (954)317-4304. wesley. (1S) INTERPRETE PORT/ESP & ENGL - Ofereco me como Interp para sua Entrevista de Imigr, Cortes ou aonde vc precisar. Sou cidadan amaricana, 29 anos nos EUA. Tenho experiencia e referencias. TEL: (954)253-6438. ELIANE LABOY (1S) CABELO/MAQUIAGEM - Faco pacotes cabelo/make com otimos precos. Correcoes de luzes, cortes, progressiva com formol e sem, botox e outros. Tenha resultados satisfatorios. Ligue. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno. (1S) CURSO DE AUTOMAQUIAGEM - Maquiadora ha 6 anos, graduada pelo Instituto Alexandre Krizek, ministro curso de auto maquiagem! Grupo ou particular. Ligue e agende um horario. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno (1S) PACOTES DE BELEZA PRECOS ACESSIVEIS - Sou cabeleireira e maquiadora, faco pacotes com precos acessiveis. Ligue e agende. Especialista em luzes e extensoes! Correcoes de alaranjados e mto +. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno. (1S) MANICURE & PEDICURE - Profissinal Brasileira (rescem chegada do Brasil), Atendimento de segunda a sabado na minha casa em Pompano. Venha Conhecer. TEL: (561)305-3689. Rosangela (1S)

AR CONDICIONADO CASA QUENTE?? Conserto seu AC ou instalo outro novo ou usado com honestidade e garantia. aceitamos cartao de credito. ligue (954)304-0187. TEL: (954)304-0187. Tito Demoura (1S)

VIDEOS E FOTOS - Fotos e videos para casamentos, festas, comerciais e pessoais, otimos precos, pagamentos divididos, trabalhamos com imagens na Florida a doze anos. TEL: (304)707-5251. Gilvan Filho. (1S)

HANDYMAN REPAROS REMODELAÇÃO PROF - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando. (1S)

AR CONDICIONADO CASA QUENTE - Conserto seu AC ou instalo outro novo ou usado com honestidade e garantia. aceitamos cartao de credito. ligue (954)304-0187. TEL: (954)304-0187. Francisco Moura (1S)

MOTORISTA A SUA DISPOSICAO - Aeroportos, Portos, CityTour, MiamiTrabalho, Medico, Eventos, Delivery, Shopping, Orlando e porta a porta de acordo com sua necessidade. Carros novos e 24 H. TEL: (954)213-3552. Vicente (1S)

TRANSLADOS E CITY TOUR NA FLORIDA - Translados e City tour na Florida, portos, shows, consulado, aeroportos, Key west, etc, pontualidade e seguranca. TEL: (954)826-4338. Jesu j. Dos Santos. (1S)

INGLÊS: ÊNFASE EM CONVERSAÇÃO Professor com vasta experiência, aulas voltadas a sua necessidade,trabalho, pelo melhor preço. Aprenda em 3 meses o q as escolas não ensinam em 1 ano. TEL: (954)549-8950. edson. (1S)

COMPRO IPHONE TRINCADO - Que esteja ligando. TEL: (754)999-0931. Carol (1S)

COMPRO SCHEDULE DE CASA. - Compro schedule ou casa para limpeza. Interessados favor entrar em contato. TEL: (786)306-5461. Kadid. (1S) PODAR ÁRVORES - CRYSTAL LAKE DRIVE - Estamos contratando uma empresa especializada

TOSA COMPLETA A PARTIR DE $29! - Por que pagar mais? Promocao para Novos Clientes. Tosa Completa a partir de $29 Promocao Valida de Terca a Sabado! Filhotes a partir de $399! Consulte. TEL: (954)531-6037. BLESSED PUPPIES. (1S) CESTAS CAFE DA MANHA E TELEMENSAGEM - Lindas Cestas de Café da Manha Varios Temas. Temos tambem Cesta Romantica, Mater-


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

nidade, Corporativo, Fitness e Natal, Flores e Telemensagens. TEL: (561)674-3621. Renata (1S)

53

capas de cadeiras e artigos de festa. Cobrimos todos os preços. Ligue já. TEL: (561)672-4091. Josue Dantas (1S)

TRANSPORTES VARIOS LUGARES - Faco transporte para: aeroporto de miami, orlando, w palm bch consulado, medico, mall, passeios e etc, tenho licenca! temos otimos precos! venha conferir. TEL: (754)366-4934. Carlos Campos Rodrigues. (1S)

TOSA DE CÃES E GATOS - Tosa para cães e gatos na porta da tua casa best freinds mobile pet grooming van equipada para uma tosa completa atendimento diferenciado ligue já. TEL: (954)6385946. Adriano Silva. (1S)

MATH TUTOR - Aprenda a gostar de matematica! Aula particular para elementary school, high school, college, university, ASVAB, GED, FCAT test. Moro em Deerfield Beach. TEL: (978)9182600. THATIANA (1S)

TRANSPORTE MERCADORIAS PARA BRASIL - Transporte de mercadorias para o Brasil com boas tarifas incluindo desembaraco e taxas alfandegarias, para maiores informacoes ligar para (954)553-4726. TEL: (954)553-4726. cristiano (1S)

MOBILE MECANICO (DOMICILIAR) - Faco mecanica, eletrica e ar condicionado, vou onde voce estiver, 20 anos de experiencia somente nas areas de west palm beach county e broward county. TEL: (561)526-3163. walter. (1S)

ELETRICISTA - Eletricista 10 anos esperiencia. Eletrica residencial e comercial. Servico rápido e seguro. TEL: (561)713-9036. Vicente. (1S)

DR. CARPET (ACEITAMOS CARTAO) - Lavagem de Carpet, tapetes, sofas e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Prods e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)5094665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT) (1S) OPORTUNIDADE - Levo sua encomenda de Goiania p Florida, inicio de outubro, favor mensagen de text p (754)246-1676. Obrigada. TEL: (754)246-1676. KENIA SILVA. (1S) MECANICA / ELETRICA DE AUTOS - Mecanica / eletrica geral e a/c. Fazemos inspecao de carro para compra e servico movel disponivel. Ligue para seu orcamento gratuito. TEL: (954)709-4194. Jay (1S) LAVO/TOSO SEU CACHORRO COM CARINHO! - Não leve seu dog em qualquer groomer! Lavo/toso, faço serviço completo! Me ligue e vou ate voce. Seu cachorro merece um tratamento especial. TEL: (561)502-7657. Liu. (1S) MECANICA EM POMPANO BEACH - Fazemos todo tipo de manutencao em seu carro como alternador, arranque, ar condicionado, motor, transmissao, troca de oleo, pneus, etc. alex ou gilmar. TEL: (954)586-4432. alex (1S) LIMPEZA GERAL! - Limpeza de carros, barcos, vidro de casas, comercios e limpeza de sofa. Fazemos tambem pressure clean em telhados, driveways, patios e casas. TEL: (754)235-7198. Felipe. (1S) DENTISTA BRASILEIRO - Dr. Armando Garcia. Odontologia geral e infantil. Promocoes de inauguracao de ate 30%. 5350 W. Hillsboro entre Lyons e 441. TEL: (954)708-2157. Healthy Family Dentistry. (1S) FILETI PROFESSIONAL SERVICES NOTARY - Divorcio no mesmo dia, pequenas causas, restauracao de credito, remessas para Brasil, formularios de imigracao, despejo, procuracao, casamento. TEL: (954)782-7951. Tania Fileti. (1S) BRIGADEIRO - Vendo para restaurantes brigadeiro, caixa com 25 U$30,00, mediante encomenda, Telefone:954.6079987, Falar com Christina. TEL: (954)607-9987. thereza christina (1S) TRANSPORTE AEROPORTO - Levo Pessoas para Aeroporto em Seguranca e com Pontualidade. TEL: (754)281-7829. arnaldo Matos. (1S) BABYSITTER GENI BOYNTON BEACH Babysitter senhora brasileira oferece seus servicos preferencia uma crianca entre 1 ou 2 anos. Experiencia e com referencias. Local seguro/limpo. TEL: (407) 300-13-68. Jose P.Antinarelli (1S) INSTALO PISOS LAMINADOS E SOLIDOS - pisos laminados e madera solida, roda pe, precios baixos, qualidade, experience. TEL: (754)235-9987. luis remodeling. (1S) BABYSITTER ENTRE SAMPLE/48 - casa c/ quintal enorme, espaco p/pedalar, correr, balancar e se divertir, se sentir livre, venha me comhecer. tenho referencias. Carinho, paciencia e disc. TEL: (954)854-2987. marina silva (1S) TAX SECRETS INC - - Preparação de Imposto de Renda, Abertura e Fechamento de Companias, Traduções, ITIN, Etc Ligue já. TEL: (561)3175661. Tais. (1S) UNHAS ENCRAVADAS - Faco suas unhas estilo brasileiro tirando bem a cuticula, pele debaixo da unha, desencravo e tambem faco a domicilio. TEL: (754)366-1593. Geane (1S) PROFISSIONAL DE ALTO NÍVEL - Serviços para cidadão e empresa brasileira, joint ventures, compra De imóveis e automóveis novos e usados (+30 anos) com logístico Suporte para exportação de autos. TEL: (561)396-4505. Sergio Santos. (1S) PEÇA DE CARRO P/ BRASIL - Preciso de alguém p/ trazer uma peça de carro pequena p/ brasil, à combinar, não existe essa peça nova aqui. TEL: (954)934-9078. Alexandre Soares de Almeida (1S) CABELEIREIRA E MAQUIADORA - Progressiva $99,99 (prod do Brazil), Keratina, hi-lights, low-lights, makeup e penteados: Veja as Fotos no facebook: Paula Hair. Vou de Miami a West Palm. TEL: (561)929-2906. PAULA. (1S) SEGUROS, EMPLACAMENTO E CONTABILIDE - Declaração de imposto de renda, abertura de companhia, registro de ITIN. Oferecemos também todos os tipos de seguros e emplacamento de carros. . TEL: (954)738-0500. Able (1S) PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCAO

COMPUTER GUY -CERTIFICADO MICROSOFT - Antivirus, Redes, Backup, Formatacao e Instal. Win7, Win8, 2003, 2008, Servidores, Firewall, Wifi. melhor preco e qualidadade, Faca com quem entende. TEL: (954)701-0059. Ricardo barbosa (1S) $579 - Saidas de Miami Ida e Volta para: Manaus $579, SP/RJ $749 lugares limitados Btemporada, +Txs. Consulte-nos p/outras cidades. Precos sujeito a reajuste. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel. (1S) MECANICA EM GERAL - Promocao da semana. troca de oleo por apenas $19.99 ate 5 quart. troca de freio por apenas. $89.99 e muito mais, ligar para agenda um horario. TEL: (954)608-7488. marlon vilela (1S) MECANICA GERAL - Tech-on melhor para seu carro e seu bolso confira transmissao tuna-up rolamento cabeçote time belt bombadagua radiadores freios A/C peneus óleo freios. TEL: (954)708-8519. Marcelo Henrique. (1S) PC LENTO, TRAVANDO, CM VIRUS? - Remocao de virus e senhas, recuperacao de arquivos, Inst. em rede Com ou sem fio, Win 8. Servico rapido e garantido. Se n resolver seu prob vc n paga. Call Now. TEL: (954)257-5017. Sergio Souza (1S)

TV GLOBO $19.99 / INTERNET $24.99 - TV Globo $19,99, Internet $24,99, Record - PFC $6,00, Canais Americanos $29,99, Free HBO, Showtime, HD, DVR, sem social, transferencias. TEL: (954)274-5203. Silva. (1S) DJ CARIOCA - Dj para todos os tipos de festas. aniversarios, casamentos, eventos, halloween, new year day e etc. c/ equip. som, luzes, fumaca. otimo preco. TEL: (754)246-1016. junior carioca (1S) MUDANÇAS / DELIVERY’S TD SUL FLORID - Mudança d casa apto office storage transp de scooter moto atv’s de van ou caminhão tbm faço todo tipo de delivery c honestidade segurança barato p vc. TEL: (305)900-9481. RICK. (1S) BRIGADEIRO DELICIOSOS PARA FESTA - Fazemos doces para festa! Brigadeiro, Moranguinho, Olho de Sogra. Experimente $50 O CENTO. TEL: (954)200-5178. Maria (1S)

QUER MANDAR DINHEIRO PARA BRASIL? - Tranferencia imediata. Me ligue. Aproveite pois eh somente um saldo de valores. TEL: (954)4489160 e +55 (41) 8802.2444. Ricardo. (1S)

AULAS/INGLES C/GRUPOS $10 C/NATIVO - Somente $10 por aula. Os melhores professores pelo melhor preço. Grupos com min de 3 alunos! T/B particular $25.Estamos formando novos grupos. Ligue JA. TEL: (954)296-5262. Scott Ellis Chalom. (1S)

MARMITAS E CONGELADOS ENTREGA Pompano e Oakland park, feita com ingredients frescos todos os dias, aceito encomendas de salgadinhos e mini tortelet de frutas (berries) para festas. TEL: (954)551-2757. Irene (1S)

PC LENTO, TRAVANDO, CM VIRUS - Remocao de virus e senhas, recuperacao de arquivos, Inst. em rede Com ou sem fio, Win 8. Servico rapido e garantido. Se n resolver seu prob vc n paga. Call Now. TEL: (954)257-5017. Segio Souza (1S)

SOLDADOR COM EXPERIENCIA - Trabalho com estrutura metálica em geral como: ferro, alumínio, aço inox, solda mig eletrica e alumínio, portao e grades. Construo e reparo patio. TEL: (954)678-7650. Jose Maia. (1S)

MEGA HAIR / MANICURE / DEPILAÇÃO Faço Mega Hair (alongo e dou Volume aos cabelos) Manicure (Estilo Brasileiro) Depilação. Ótimos preços, Sílvia (754)246-1642. TEL: (754)246-1642. Sílvia. (1S)

TOSA, HOTEL E VETERINARIO - Servico completo Tosa e Hotel (954)941-9391 e Veterinario (954)941-6680 de Segunda a Sexta. Estamos na Sample Rd. entre a Powerline e Military. TEL: (954)941-9391. Crystal Lake Animal Hospital e Boarding (1S)

DETETIVE FALCAO SERVICOS NO BRASIL - Fone 61 3385 6912 - Localizacao de Pessoas e Veiculos Sequestros Levantamentos de Pessoas Fisica e Juridicas Dossies Filmagens Escutas Gravacoes etc. TEL: (613)385-6912. DETETIVE TOMMY FALCAO (1S)

LABORATORIO DE PROTESE ODONTOLOGICA - Oferecemos todos os sevicos de laboratorio dental, dentaduras, parcial removivel, coroas e ponte fixa de porcelana, bleach trays, otimos precos, confira. TEL: (561)797-9675. simone. (1S)

FACO SUA MUDANCA 24HS - Faco sua mudanca tenho Van grande trailer e caminhao, Ligue e marque! precos acessiveis. Atendimento 24hs. Fone: (954)638-5234 Paulo. TEL: (954)638-5234. paulo. (1S)

PREPARACAO DE TAX PROFISSIONAL CPA - cpa, autorizados para falar com irs por voce. preparamos tax pessoais, de empresas. traga o seus tax dos ultimos 3 anos para um review gratis. TEL: (561)477-7130. Primo Tax (1S)

CARWASH E CARPET CLEANER - Lavamos seu carro e o carpete de sua casa com qualidade. Precos a partir de $25.00. Vamos ate voce! Ligue e marque seu horario. Fone (954)638-5234 Paulo. TEL: (954)638-5234. paulo (1S)

ENCOMENDAS PARA O BRASIL - Levo encomendas para o Brasil. (857)236-7003 Beth. TEL: (857)236-7003. Elizabeth. (1S)

EMAGREÇA COM SAUDE - Metodos alternativos ative qualidade de vida. Emagreça com saude, Experience 15 dias Detox e elimine ate 10lbs em 1 mes. contact: (561)706-7802. TEL: (561)7067802. holistic. (1S)

BABY SITTER (DEERFIELD BEACH) - Faco baby sitter! ligue para maiores informacoes. Tenho referencias e experiencia. TEL: (954)708-6086. Taty Damaso. (1S) BABY SITTER BOCA RATON - BELAIR Cuido do seu filho, tenho vasta experiencia em day care, com referencias, disponho no momento de apenas 2 vagas, apart amplo em Boca Raton-Belair. TEL: (201)776-0620. ANDda. (1S) TROCO SCREEN DE PISCINAS E PATIOS. - Troco telas (screen) de janelas, portas, patios e piscinas. Tambem construo screen enclosures p apartamento, patio ou varanda. Orcamento sem compromisso. TEL: (754)235-6313. AMC General Services (1S) MACHADO SEGUROS - Pagando muito caro pelo seu seguro? Ligue agora para Machado Seguros e receba uma quotacao gratuita! Fazemos seguros de Carro, casa, aluguel, saude, vida. commercial, General Liability. ligue (754)200-6795. TEL: (855)750-7771. Machado Insurance. (1S)

VEHICLE WRAPS FREE DESIGN - Faça a diferença com envelopamento comercial de veículos, box truck, trailers e Vans. Visite nosso sign shop na copans com powerline. Free design. TEL: (954)861-7582. all2gether (1S) TAROT PREVISOES PARA VOCE - Tarot dos anjos cruz celta, leitura completa, confira, atendimento otimas referencias. Limpeza energetica e feng shui Agenda (561)706-7802. TEL: (561)706-7802. life/spiritual coach. (1S) PERFUME EXPRESS - NEW STORE - Eh com imenso prazer que anunciamos a abertura de nossa loja em Boca Raton, no mall da Lyons com a Glades (TJA Maxx). Venha nos fazer uma visita. TEL: (561)235-5805. PERFUME EXPRESS. (1S) REALTOR - Im your realtor in the usa. i have license in wahsignton dc area and would like to introduce my services to you all. Call for you new home or rental. TEL: (301)267-6790. Marcio Da Silva. (1S)

TAXES, CONTABILIDADE, TRADUÇÃO ETC. - Taxes, ITIN, tradução, abertura de empresa, contabilidade, bookeeping, QuickBooks, formulários, contratos, serviços notário, payroll, relárotios, etc. TEL: (754)367-1050. Michelly Passos (1S)

VENDA PRODUTOS PARA O BRASIL ONLINE - Venda produtos online para o Brasil, trabalhe em casa, aceite cartao de credito e deposito na sua conta. Sistema completo loja virtual apenas $400.00. TEL: (954)778-3190. Mackstor Designs (1S)

ALUGUEL DE CELL PHONE - Turistas alugue um cell phone com chamadas fixa para o brasil, gps, internet apenas $15.00 dia. TEL: (305)316-0780. marcos Ribeiro. (1S)

COMPUTADOR COM VIRUS - Manutenção e suporte técnico, Remoção de Virus & Spyware, printer, tela p/laptop, router, somos profissionais. TEL: (954)934-3982. Marcos. (1S)

ALUGUEL DE CAPA DE MESAS E CADEIRAS - Alugamos capas de mesa, cobre mancha,

PASSAGENS AEREAS 7 DIAS 24 HRS -

Indo e vindo do Brasil $ 599.00 c/ taxas. Atendimento 7 dias 24 hrs passagens tambem domesticas dentro do Brasil. TEL: (561)200-7722. Roseane Riggenbach (1S)

- Problema de visao! temos Oftalmologista, marque sua consulta, oculos de grau, oculos sol, Lentes Contato 567 E Sample Rd Pompano Mall Feijão com Arroz. TEL: (954)784-2100. Optical Vogue. (1S)

CONSERTO DE COMPUTADORES LAPTOP - Consertamos computadores, laptops, remocao de virus, internet lenta, troca de telas, virus FBI, Homeland Security, instalacao internet, vendas. TEL: (954)934-4440. Rick. (1S)

VENDO CANARIO BELGAS - Vendo canarios belga saudaveis tenho macho e femea, comecando a cantar, $ 70,00 cada um. TEL: (954)696-6405. Alexd (1S) LIMPEZAS DE CARPETES, TAPETES, SOFA - Limpezas de carpetes, tapetes, sofas, condutos de ar condicionados, pisos e rejuntos deixando sua casa como nova. Ligue para (561)6021300 e confira. TEL: (561)602-1300. Limpeza de carpetes. (1S)

PPC MANAGEMENT - GOOGLE, YAHOO,BING - Obter leads e branding para o seu negócio no Google, Yahoo e Bing. Anuncie seu negócio. TEL: (954)459-1134. Ken Lyons (1S) HANDMAN - CONSTRUCAO EM GERAL Fornecemos qualquer servico em contrucao, instalacoes, reparos, pisos, pintura, blumber etc. Lligue rafael (954)600-1784 obrigado. TEL: (954)6001784. Rafael. (1S)

GEN. CONTRACTOR LICENCIADO 2013 - Vc que é GContractor Licenciado no FL State exame do 2nd semestre de 2012 ou em 2013 pela Gold Coast. Favor me ligue Cell (954)429-8914. TEL: (954)479-8914. GSW Service (1S)

CESTAS DE CAFE DA MANHA - Temos lindos presentes de cestas de cafe para aniversarios romanticas e diversos temas fazemos delivery acesse nossa pag e facebook para fotos. TEL: (754)3674237. Charmenny (1S)

MANICURE E DEPILADORA EM COCONUT CR - Faco unhas e depilacao em minha casa a mais de 8 anos,trabalho todos os dias, moro prox. a Lyons entre Sample/Copans, ligue e marque um horario. TEL: (754)367-5388. Neide Pereira Monteiro. (1S)

COSTUREIRA PROFISSIONAL CLAUDIA Conserto em roupas masculina e feminina, vestidos de noiva, ternos, biquinis, etc. Trabalho super profissional com maquinas industrias (561)9295798. TEL: (561)929-5798. Claudia Pirchiner. (1S)

FESTAS - Faço convites, lembrancinhas, painéis temáticos, arcos e arranjos com balões, enfeites para as mesas,doces, tortas frias e salgado. Tatiana (561)322-8452. TEL: (561)674-2804. Kemberlly souza (1S)

LIMPEZA - Limpeza completa & power wash nas areas de Davie, Miramar, Pembroke Pines, Sunrise, Weston Davie. Preco promocional ate 30 de Setembro $18 p/h. TEL: (305)788-9551. Angela Silva (1S)

BOTOX HAIR E TURMALINA ROSA - Venha conhecer as mais recentes descobertas brasileiras para o tratamento e reducao de volume dos cabelos. Precos a partir $85. Avalicao gratis. Ligue ja. TEL: (954)825-3412. Betto. (1S)

NINOCA DOCINHO ()954-7096195 - Faco deliciosos docinhos de festas em geral, caprichados e muito criativos! Caixinhas de presentes para datas comemorativas entre outros. Confira. TEL: (954)709-6195. Clara Barros. (1S)

CONTROLE DE PESTES - Tem barata, rato, cupim ou qualquer outra praga? Ligue já para um orçamento grátis! Empresa Brasileira com licença e seguro, 14 anos de experiência. TEL: (561)9292737. Edson. (1S)

BABYSITTER - WEST BOCA - Cuido do seu filho com muito carinho e dedicacao.Tenho referencias e muita experiencia. Me ligue para mais informacoes. Deus te abencoe. TEL: (561)201-7637. ELENA SILVA (1S)

ALUGO SALA - Sala grande alugo east boca plaza movimentado aluguel $500 inclui alarme wifi luz agua. TEL: (561)929-4544. samira ghannoum. (1S)

COMIDA CASEIRA INDO ATE VOCE - Fornecemos Marmitex de Seg-Sex apartir das 3:00PM em Deerfield, Pompano, Boca West, Coconut Crk e Coral Springs Sendo 2 por 13,00 Pedidos ate as 12:00PM. TEL: (561)929-7593. Ronaldo Chaves. (1S)

CABELEREIRA - Corto cabelo e homem mulher e crianca, quer pintar fazer keratina ou highlight produtos do brasil ligue (954)531-1543 ou (561)441-5263 obrigado. TEL: (561)441-5263. Maria Oliveira (1S)

DESIGNER DE SOBRANCELHAS - Desenho as suas sobrancelhas com pincas, e as pinto com henna, se elas tem falhas. Me procure. TEL: (754)422-1483. marcia (1S)

CABELEREIRA/ESTETICISTA/DEPILADORA - Estamos contratando Cabelereira, Esteticista e Depiladora com clientela. Salao de Beleza em Pompano - Federal Hwy perto da Atlantic Blvd. Falar c/ Rosa. TEL: (954)782-4404. Rosa Maria. (1S)

CABELEIREIRA E MAQUIADORA - Sou profissional da area a 8 anos atendo adomicilio em toda area de miami beach e downtowm e na minha casa em sunny isles beach, precisando so ligar. TEL: (786)797-7523. carla. (1S)

PNEUS NOVOS E USADOS - Pneus novos e usados a partir de $ 25.00. Fazemos mecanica geral, estamos situados na copans com military. Ligue e confira nossos precos. TEL: (754)367-0779. MOBILE TIRES (1S)

COMPRO SEU CARRO NO LEILAO SAVE $ - Sou um dealer licenciado. posso comprar o carro dos seus sonhos no leilao por um preco bem mais barato. rapido e seguro, economize seu $. TEL: (754)551-0163. philip chueke (1S)

PLAN MEDICO POR SOLO $29.95 AL MES - Plan medico familiar por solo $29.95 al mes y plan dental por solo $29.95 al mes familiar con una compania de 20 anos llame al (954)240-9220. TEL: (954)240-9220. javier. (1S)

EXAME DE VISTA MARQUE SUA CONSUTA

COMPUTADOR COM VIRUS - Manutenção e

PASSAGEM AÉREA BRASIL

Saídas de Miami a partir de: IDA E VOLTA

$

SUPER PROMO ÇÃO

749 $599 *

Manaus IDA E VOLTA

SP/RIO

*Preço de baixa temporada.

Lugares limitados, sujeito a disponibilidade - Preços para baixa temporada

PREÇOS ESPECIAIS Faça já sua reserva para as férias!

Consulte nossos preços para outras cidades no Brasil

BR AS

IL

(305)974-0351 • 1800-551-1050 • (786)467-6503

CHAMADA GRATUITA DO BRASIL A MIAMI São Paulo (11) 3013-5464 ou 4004-0741 ext: 612233# • Rio (21) 4062-7577 ext: 612233#

www.newporteticket.com info@newporteticket.com

* Preço sujeito a reajuste. TAXA DE EMBARQUE NÃO INCLUÍDA


54

suporte técnico, Rede Wireless. Upgrade Remoção de Virus & Spyware, printer, tela p/laptop, router, internet, webpage Win7, Office, cameras de seguranca para casa ou negocio, ligue ja! Vamos ate vc! Preço com garantia e qualidade. TEL: (954)9343982. fixfast (1S) TELEXFREE - Aproveitem essa excelente oportunidade, começe a ganhar $100 por semana fazendo propagandas. TEL: (552)134-238178. marco antonio correa de oliveira. (1S) LEVO VC A QUALQUER LUGAR. - Aeroportos, Escolas, Trabalhos, Compras, Bons Precos. Tambem Levo A Orlando. TEL: (954)822-0079. maria jose (1S)

edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

fissional. Escova progressiva termica, totalmente concentrada, vindo direto do Brasil. cell (954)6812853. TEL: (954)681-2853. Vanusia. (2S) AULAS DE LÍNGUA PORTUGUESA - Professora graduada no Brasil, dou aulas em grupo ou particular e alfabetização para crianças, vou até você, ligue já. TEL: (786)663-3077 / (786)267-1424. Mariana de Cassia. (2S) PROFESORA DE INGLÊS - Profesora de inglês. nativa com mais de 25 anos de experiência. grupos ou individuos. bons preços. ligue para Denise - (561)350-0544. TEL: (561)542-4650. Denise Pendexter (2S)

TAXES, CONTABILIDA, TRADUÇÃO E MAIS - Taxes, ITIN, tradução, abertura de empresa, contabilidade, bookeeping, QuickBooks, formulários, contratos, serviços notário, payroll, relárotios, etc. TEL: (754)367-1050. Michelly Passos. (1S)

PASSAGENS AEREAS 7 DIAS 24 HRS - Indo e vindo do Brasil $ 599.00 c/ taxas. Atendimento 7 dias 24 hrs passagens tambem domesticas dentro do Brasil. Faco seu “check-in” antecipado. TEL: (561)200-7722. Roseane Riggenbach. (1S)

PARALEGAL FORMADA PELO BC (BCC) - Assis. Divorcio, Imigracao,Traducao, Notarizacao, Firma, Contratos, Pre-nupcial, Expunge rec. criminal, etc.Trabalho na court Broward 8 anos, na comun. 20 anos. Exper + bons precos. TEL: (954)553-3340. Cristina Maia. (1S)

REPAROS REMODELAÇÃO PROFISSIONAL - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando (1S)

REPAROS REMODELAÇÃO PROFISSIONAL - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando. (1S)

MANDO MALA P/ SAO PAULO & BH.$300 - Tenho malas para descer para sp e bh, produto tranquilo para passar. vai descer breve me liga para fechar. TEL: (954)827-1419. Valdecir Primao (1S) KEIDRI CAKES -BOLOS PERSONALIZADOS - Ache o bolo perfeito para celebrar qualquer evento ou ocasião com Keidri Cakes. Docinhos, cupcakes, bolos decorados, sobremesas. TEL: (774)291-1808. Heidri. (1S)

PRECO P VENDER - kawassaki vulcan 1500 em bom estado 2000 por $2,400.00, falar com oseas e outra kwki 1500 injet custon 2001 muito boa 4,200.00 ligue ja. TEL: 954 691 55 34. oseas borges silva (1S)

TRABALHO NO SOTAO DA MINHA CASA$50 - Preciso de alguem para tirar toda a insulacao do sotao da minha casa. Estou pagando $50 para esse servico. TEL: (561)989-5546. Val (1S)

FINANCIE SEU CARRO SEM BUROCRACIA - Venha escolher seu veiculo novo ou usado e com uma pequena entrada aprovamos seu financiamento sem burocracia e sem consulta de credito. Garantido. TEL: (954)594-9192. Jerry. (1S)

CARPINTARIA FERRAMENTAS - Estou vendedo rapido e barato tds ferramentas e Máquinas de marcenaria. TEL: (561)350-8550. Pereira. (1S)

PINTURAS EM OLEO - ORIGINAIS - Pintadas a mao, quadros c/inspiracao: Sul da Europa, landscaping. Vale a pena dar uma olhada, trio para cozinha, quadros lindos e variados. $50 - $75. TEL: (561)929-7075. Luana (1S)

MANICURE 441 & HILLSBORO - Manicure e pedicure por $20. Atendimento de segunda a sabado. Ligue e marque seu horario. TEL: (954)8657013. Camila (1S)

ELZA, A CARTOMANTE - Resolva todos os seus problemas pessoais, amorosos e financeiros. Leia seu destino nas cartas do tarô. Faça uma consulta. Elza (617)294-7634. TEL: (617)294-7634. Eurico Ferreira Jr (2S) MEDICINA CHINESA A DOMICILIO - Sou médica cardiologista e faço Acupuntura convencional e estética, Ventosa, Moxabustão, Quiropraxia eChi Gong à domicilio. $80 Deixe mensagem. TEL: (954)979-4096. Luciana Costacurta. (2S) LIMPEZA DE CARPETE - Limpeza profunda remova sujeira, manchas e mal cheiro do carpete, sofa, cadeiras, tapetes. Preco a combinar. Estimado gratis por telefone. TEL: (754)779-6476. sousa (2S) TRATAMENTO DENTARIO A BAIXO CUSTO - Clínica Dental Orris Exame Completo, Raios X, Limpeza por US$89.00. Restauraçaõ, Canal, Próteses, Corôas, etc Em Framingham, MA (508)2706770 falar c/ Paula. TEL: (561)306-9257. Giovanni Heleno Silva. (2S) ESCOVA PROGRESSIVA - Maravilhoso produto do Brasil para deixar seus cabelos lisos e sedosos, promocao: curto 50, medio a longo 80,00 Aproveite! a domicilio, hora marcada. TEL: (954)9345589. Rosiani (2S) CARPET CLEANING $29.99 ROOM - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)5094665. DR CARPET #1 (TRUCK MOUNT). (2S) MECANICO ATENDIMENTO ADOMICILIO - Obs. minha area e Pembroke Pines, 33026 - Servicos gerais. TEL: (954)404-2262. santana (2S) TV GLOBO $19.99 / INTERNET $24.99 - TV Globo $19,99, Internet $24,99, Record - PFC $6,00, Canais Americanos $29,99, Free HBO, Showtime, HD, DVR, sem social, transferencias. TEL: (954)692-4588. Leo. (2S) EXTENÇAO DE CABELO ( MEGA HAIR) - Faço extençao de cabelo c Keratina. Seviço pro-

DR. CARPET (ACEITAMOS CARTAO) - Lavagem de Carpet, tapetes, sofas e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Prods e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)5094665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S)

PROFESSIONAL HANDMAN/ REMODELACAO - Reforma de cozinha, banheiro, piso, laminado, pintura, eletrico, encanamento, inst de fence, porta, janela, parede, drywall, ventilador, torneira, teto e mais. TEL: (954)274-1773. edson manga manzano (1S)

RITA’S FRUITS BOUQUET - De um pequeno ateliê, fazemos belíssimos arranjos de frutas naturais e frescas. Ligue para (561)674-7153, procure no facebook -Rita’s Fruits Bouquet. TEL: (561)6747153. Rita. (1S)

LIBERAÇÃO DE BAGAGEM BRASIL - Despachante aduaneiro libero bagagem de brasileiros vindo do exterior pelo porto de Santos, todo tramite da Receita Federal, consultenos. TEL: 55 13 ()780-36034. Walter. (2S)

Consulte-nos p/outras cidades. Precos sujeito a reajuste. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel. (1S)

700 - DIVERSOS

COMPRAR CAMA - Procura-se uma de de dois pisos para comprar de solteiro. Bunk bed.urgente ou se alguém queira doar. TEL: (754)366-6457. Tereza araujo. (1S)

PROGRESSIVA BRASILEIRA DE $70 A $95 - Faco progressiva, selagem com e sem formol, hi-light, blow dry, cortes e mto mais! Recem chegada do Brasil. Satisfacao garantida. TEL: (954)8574360. Vanessa Bueno. (1S)

VAP TI VUP TRANSPORTES INC - Te levamos e buscamos em aeroportos, consulado, mall compras, escolas, Orlando {Disney} carros novos pontualidade e sempre os melhores preços ligue ja. TEL: (954)709-3429. DANILLO ROCHA (1S)

VIAGRA GENERICO 100MG. 40 DOLARES. - Cartela com 10 comprimidos 100mg a 40 dolares. melhore sua vida sexual hoje mesmo chame ao (908)422-4862. boca raton e wellington area. TEL: (908)422-4862. carrijo (1S)

AULAS DE COMPUTADORES - Profissional c/ + de 25 anos de experiencia, Certificado pela Microsoft, Professional Career Development Inst., CompTIA A+. Todas idades & níveis. TEL: (754)422-8324. Profissional De Ensinos Avançados. (1S)

MUDAS DE ACEROLA - Tenho 3 mudas de acerola que eu trouxe do brasil venca cada uma por u$45. TEL: (561)503-5504. alexandra. (1S) ALUGAMOS T HOME EM - Townhome 3/1, lavabo, gabinetes novos, walk in closets, excelente comunidade, próxima escolas A, comercio, perto da Turnpike. Ligue agora. TEL: (561)372-6468. Casa Bella (1S) PASSAGENS AEREAS PROMOCIONAIS - Passagens aereas promocionais a partir de $499 confira nossos precos e promocoes para o Brasil e todo o mundo. cruises e pacotes orlando tambem. TEL: (954)366-5964. priscila M travel. (1S) PARA ANIMAR A SUA FESTA - Musica ao vivo para Casamento, Aniversario, Bodas. MPB para tornar os seus melhores momentos memoraveis. Musica da melhor qualidade para o seu evento. TEL: (754)235-0507. ClauduArte Sa (1S) DOCES PARA FESTA - Bombons, pop cakes, mini bolos decorados, doces finos e tradicionais. Salgados em geral e biscoitos caseiros. Facebook,Vanessa’s Fine Pastries. TEL: (561)9296191. vanessa s buorro. (1S) CARPET CLEANING $29.99 ROOM - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)5094665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT) (1S) PASSAGEM AEREA BRASIL IDA VOLTA 579 - Saidas Miami Ida e Volta para: Manaus $579, SP/RJ $749 lugares limitados Btemporada, +Txs.

AULAS DE GUITARRA & VIOLÃO - Com guitarrista extremamente habilidoso! Todos os solos & acompanhamentos. Vagas limitadas. Não perca essa oportunidade! Do básico ao super-avançado. TEL: (754)422-8324. Guitarrista Profissional (1S) MUDANÇAS / DELIVERY’S / TRANSPORTES - Mudança casa apt office transp de scooter moto atv’s d van ou caminhão em td Sul da FL Faço td tipo d delivery levo e busco aeroporto excelente preço. TEL: (305)900-9481. Rick. (1S) CESTAS CAFE DA MANHA E TELEMENSAGEM - Lindas Cestas de Café da Manha Varios Temas. Temos tambem Cesta Romantica, Maternidade, Corporativo, Fitness ,Natal, Flores e Telemensagens. TEL: (561)674-3621. Renata (1S) VENDO TODA MOBILIA MOVE TO NY - Moca estudante em Miami vende mobilia de quarto, sala etc, tapete motivo mudanca para NY. tudo novinho mande seu email p/fotos. Obrigada. TEL: (954)2973298. giannina jansen. (1S) OPORTUNIDADE ÚNICA LUBRIFICANTE - Condicionador de metais. Distribuição exclusiva para o Brasil. Produto inigualável sem comparação com produtos similares. Áreas automotiva, indústri. TEL: (561)396-4505. Sergio Santos (1S)

PROCURO MANICURE - Ola procuro manicure que venha rm casa por um precinho! Obrigada. TEL: (954)732-0497. jacqueline (1S)

TRANSPORTE PARA AEROPORTOS - Aeroportos Portos Consulado Shoppings Eventos. Levar ou Buscar com Pontualidade e Seguranca. Otimos precos. Licenciado pelos Aeroportos e Portos. 24h. TEL: (954)394-0915. Luisd. (1S) DEPILAÇÃO E SOMBRANCELHAS - Faço depilação estilo Brasileiro, com diversas ceras para peles sensiveis e alergicas. Faço designer de sombrancelhas com pinça ou cera. TEL: (754)3661593. Geane. (1S) MESA COM 3 CADEIRAS - Estou doando uma mesa grande com 3 cadeiras não e nova. Interessados mande um tex para (954)803-3280 eu ligo em seguida. TEL: (954)803-3280. camila. (1S) AULAS DE TENNIS - Aprender, treinar ou apenas jogar, me ligue. Professor particular brasileiro, com muita experiencia, profissionalizado pela USPTA na áerea de Miami. TEL: (786)380-6791. Gustavo (1S) COMPRO PASSAGEM DE MILHAGEN BRASIL - Compro passagem para milhagem viagem brasil para duas pessoas. ligar para Eduardo (786)426-9797 obrigado. TEL: (786)4269797. carlos. (1S) PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCAO $579 - Saidas de Miami Ida e Volta para: Manaus $579, SP/RJ $749 lugares limitados Btemporada, +Txs. Consulte-nos p/outras cidades. Precos sujeito a reajuste. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel (1S) MARMITAS E CONGELADOS ENTREGA Pompano e Oakland park, feita com ingredients frescos todos os dias, aceito encomendas de salgadinhos e mini tortelet de frutas (berries) para festas. TEL: (954)551-2757. Irene. (1S) SOLDADOR COM EXPERIENCIA - Trabalho com estrutura metálica em geral como: ferro, alumínio, aço inox, solda mig eletrica e alumínio, portao e grades. Construo e reparo patio. TEL: (954)678-7650. Jose Maia (1S) YACHT DETAILING - Full time opportunity. Homens responsaveis com carro, DL e ingles avancado para trabalharem com Yacht Detail. Com ou sem experiencia. Dxar msg. TEL: (754)235-7434. Daniel. (1S) TOSA, HOTEL E VETERINARIO - Servico completo Tosa e Hotel (954)941-9391 e Veterinario (954)941-6680 de Segunda a Sexta. Estamos na Sample Rd. entre a Powerline e Military. TEL: (954)941-9391. Crystal Lake Animal Hospital e Boarding (1S) VENDO COLCHAO TWIN - Vendo colchao twin Tempur Pedic 12” mem.foam, semi novo apenas $200.00, contato (954)696-4853. TEL: (954)6964853. Roberta Oliveira. (1S) SEVICOS DE LABORATORIO ODONTOLOGICO - Oferecemos todos os sevicos de proteses laboratorial, dentaduras, parcial removivel, coroas e ponte fixa de porcelana, bleach trays, otimos precos, confira. TEL: (561)797-9675. simone (1S)

TEL: (954)707-9313. Fabiana larez (1S) TRANSPORTE / PRESTAÇÃO DE SERVICOS - Medicos, hospitais, compras, eventos, shows, consulado, aeroportos, dirijo p vc e ajudo c traduções. Precisa renovar seu passaporte? Me ligue. TEL: (954)579-9434. Marcia. (1S) JOGOS P/ PLAYSTATION 3 CHEAP - Vendo dois jogos p playstation 3 sao eles US navy seals confrontation e Grand Turismo 5 prologue ambos novinhos baratinho $20 pompano beach. TEL: (305)900-9481. RICK (1S) UNHA DE GEL, ACRYLIC E DEPILACAO Ola, faco unhas normal, Gel e acrylic, Faco tambem pedilacao. Estou em Deerfield perto da 95. TEL: (754)333-0250. Unha & Wax. (1S) E-CONTROLE.INFO - GESTAO DE EMPRESA - divulgue nosso sistema de controle de empresa pela internet no celular ou computador: estoque, mov banco, clientes, fornecedores imprime relatórios etc. TEL: (203)360-6590. luciano branco (1S) VENDEDOR DE CARROS - Procuro trabalho de vendedor de carros no sul da florida, tenho experiencia. TEL: (973)573-4679. Leo Marques. (1S) ANTENA SUPER DISHNETWORK - Vendo antena super dishnetwork com 3 controle remotos com varios canais brasilero, americano etc, falar com john fone (561)729-6838. TEL: (561)7296838. JOHN AMARAL (1S) MEGA HAIR / MANICURE / DEPILAÇÃO Faço Mega Hair ( Alongo e dou volume aos cabelos ) Manicure ( Estilo Brasileiro ) Depilação em geral. Ótimos preços e Qualidade. Sílvia (754)246-1642. TEL: (754)246-1642. Sílvia. (1S) FACO SUA MUDANCA 24HS - Faco sua mudanca tenho Van grande trailer e caminhao, Ligue e marque! precos acessiveis. Atendimento 24hs. Fone: (954)638-5234 Paulo. TEL: (954)638-5234. paulo. (1S) CARWASH E CARPET CLEANER - Lavamos seu carro e o carpete de sua casa com qualidade. Precos a partir de $25.00. Vamos ate voce! Ligue e marque seu horario. Fone (954)638-5234 Paulo. TEL: (954)638-5234. paulo. (1S) TAROT CONSULTA - Tarot dos anjos cruz celta leitura completa, perguntas e repostas. confira, otimas referencias. limpeza energetica e feng shui Agenda (561)706-7802. TEL: (561)706-7802. life/ spiritual coach (1S) VEHICLE WRAPS FREE DESIGN - Faça a diferença com envelopamento comercial de veículos, box truck, trailers e Vans. Visite nosso sign shop na copans com powerline. Free design. TEL: (954)861-7582. all2gether. (1S) CRIANÇA PRECISA DE ROUPAS - Um menino de 3 anos esta precisando muito de roupas e sapatos, se vc puder ajudar doando ele vai ficar muito agradecido. Muito obrigada. (954)213-4048. TEL: (954)213-4048. mered (1S) ABAJURES, MICROONDAS, CADEIRAS moving sale, vendo mesinha cadeiras de plastico $5 cada, cadeira dobravel $15 MESINHA $20, MICROONDAS $60 SEMI-novo, tambem roupas usadas, ligue ou text. TEL: (954)479-4054. Patricia. (1S) QUERO LEVA MEU CARRO P CONNECTICUT - Alguem sabe d pessoa que leva carro da florida pra Connecticut por favor liga (561)376-3324. neto. Obrigado. TEL: (561)376-3324. netoo (1S) VENDA PRODUTOS PARA O BRASIL ONLINE - Criamos sua loja virtual, aceita credit card, deposito em conta, sistema de entrega integrado, relatorios de venda e treinamento por apenas $400,00. TEL: (954)778-3190. Mackstor Designs. (1S) FÉRIAS NA BAHIA MORRO DE SÃO PAULO - Venha relaxar na famosa ilha paradisíaca da bahia “morro de são paulo”. Passagens, traslado aeroporto/ morro e morro/aeroporto ou hotel. TEL: 71 ()96731103. Eliana (1S)

CABELO/MAQUIAGEM - Faco pacotes cabelo/make com otimos precos. Correcoes de luzes, cortes, progressiva com formol e sem, botox e outros. Tenha resultados satisfatorios. Ligue. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno. (1S)

TROCO SCREEN DE PISCINAS E PATIOS. - Troco telas (screen) de janelas,portas, patios e piscinas. Tambem construo screen enclosures p apartamento, patio ou varanda. Orcamento sem compromisso. TEL: (754)235-6313. AMC General Services. (1S)

CURSO DE AUTOMAQUIAGEM - Maquiadora ha 6 anos, graduada pelo Instituto Alexandre Krizek, ministro curso de auto maquiagem! Grupo ou particular. Ligue e agende um horario. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno (1S)

PROCURO GOLDEN RETRIEVER PUPPYS - Procuro filhotes labrador golden retriever por favor entre em contato com kevin: (561)479-7051 ou felipe: (561)479-7081. TEL: (561)479-7051. kevin fernandes (1S)

PACOTES DE BELEZA PRECOS ACESSIVEIS - Sou cabeleireira e maquiadora, faco pacotes com precos acessiveis. Ligue e agende. Especialista em luzes e extensoes! Correcoes de alaranjados e mto +. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno. (1S)

TAXES, CONTABILIDADE, TRADUÇÃO ETC. - Taxes, ITIN, tradução, abertura de empresa, contabilidade, bookeeping, QuickBooks, formulários, contratos, serviços notário, payroll, relárotios, etc. TEL: (754)367-1050. Michelly Passos. (1S)

TRANSPORTE PARA TODA FLORIDA Transporte para toda Florida, aeroportos, portos, shows, eventos, consulado, Disney, passeios turisticos, etc. pontualidade e seguranca, basta chamar. TEL: (954)826-4338. Jesu j. Dos Santos (1S)

CAMISA OFICIAL SANTOS.FUTEBOL. CLUBE - Vendo camisa oficial do s.f.c assinada pelo neymar e todo elenco. U$1,200,00. TEL: (954)607-9987. thereza christina (1S)

NINOCA DOCINHO ()954-7096195 - Faco deliciosos docinhos de festas em geral, caprichados e muito criativos! Caixinhas de presentes para datas comemorativas entre outros. Confira. TEL: (954)709-6195. Clara Barros (1S)

MARBLE POLISHING/LIMPEZA DE TILE Oferecemos limpeza de tile/grout e polimento de marmore para sua residencia ou estabelecimento comercial. Ligue para um free estimate! (954)6007649. TEL: (954)600-7649. pedro. (1S)

SHIHTZU PUPPIES - Filhote de shihtzu (macho) para vender com apenas dias de nascido entao so pode pegar depois de 8 semanas ligue para mais info dispenso curiosos. TEL: (954)793-0207. Elite Pc. (1S)

CACHORRINHA DE RACA 200 MALTESE MIX - Busco boa familia para minha cachorrinha 13 semanas cor ouro, muito doce, ja treinada, adora criancas e otros animais, so pessoas serias por favor.

ECLIPSE - Vendo eclipse ano 2000 auto ar ok pneus novos valor $1.800. TEL: (954)226-1696. Welington Faria (1S)

IPAD2, VENDO OU TROCO POR LAP TOP 16 gb branco, funciona perfeitamente, 350$. TEL: (754)999-0931. Carol. (1S) MATH TUTOR - Aprenda a gostar de matematica! Aula particular para elementary school, high school, college, university, ASVAB, GED, FCAT test. Moro em Deerfield Beach. TEL: (978)9182600. THATIANA (1S)

CADEIRINHA DE CARRO OTIMO ESTADO Cadeirinha de carro para criança até 5 anos. Nova, preta $50. Cel: (561)235-6942. TEL: (561)235-6942. Julio Souza. (1S) BOUQUET DE FLORES E CESTAS - Temos lindos bouquet de flores para surpreender seu amor tb diveras cestas de cafe para todas ocasioes venha nos visitar e ver nosso excelente trabalho. TEL: (754)367-4237. Charmenny (1S) COSTUREIRA PROFISSIONAL CLAUDIA Conserto em roupas masculina e feminina, vestidos de noiva, ternos, biquinis, etc. Trabalho super profissional com maquinas industrias (561)9295798. TEL: (561)929-5798. Claudia Pirchiner. (1S)


edição de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 – número 472

Astral astrologaamanda@hotmail.com HORÓSCOPO Amanda  ÁRIES (21 MARÇO - 20 ABRIL) TRABALHO: Atenção dobrada com a ansiedade. Esta fase você terá uma grande disposição para agir e colocar suas tarefas em ordem. AMOR: Há mais tendências para tratar objetivos a longo prazo na vida a dois. Cuide para não agir de forma indiferente com quem gosta de você. SAÚDE: Ouvir uma música que te agrada também provoca uma reação no corpo. Número da Sorte: 994; Cor: Turquesa Mensagem Astral: “Cair não é nem de longe tão importante quanto levantar-se e tentar novamente.”  TOURO (21 ABRIL – 20 MAIO) TRABALHO: Facilidade de adaptação e coragem para vencer os novos desafios. AMOR: Nesta fase vocês terão muitas discussões sobre a liberdade e sobre a postura do seu comportamento na relação há dois. SAÚDE: Utilize um talismã de jaspe zebra, para que possa te trazer saúde, desempenho. Número da Sorte: 331; Cor: Rosa Mensagem Astral: “Se as pessoas que você ofendeu tiveram misericórdia de você e o perdoaram, não atrapalhe os efeitos resultantes desse ato. Demonstre misericórida e perdão aos outros.”    GÊMEOS (21 MAIO – 20 JUNHO) TRABALHO: A troca de informações e mesmo aprendizados serão determinantes para algumas decisões que precisa tomar. AMOR: Período especial para boas conversas e esclarecimentos com seu par. Paqueras também estão favorecidas se compartilharem afinidades culturais. SAÚDE: Se ame mais, pelo o que você é. Número da Sorte: 443; Cor: Salmão Mensagem Astral: “Onde existe amor existe um toque divino. Incluir o amor na sua vida.”    CÂNCER (21 JUNHO – 21 JULHO) TRABALHO: Com paciência você vai avançando e constatando que seus esforços geram recompensas sólidas. AMOR: Tenha cuidado para não exagerar com algumas exigências por assuntos sem tanta importância. SAÚDE: Utilize um pedra de jaspe. Ela enviará a energia negativa de volta à sua origem . Promove a beleza e a graça. Simboliza a vitalidade Número da Sorte: 501; Cor: Creme Mensagem Astral: “As coisas acontecem para aqueles que sabem esperar. As coisas melhores acontecem para aqueles que sabem tentar.”    LEÃO (22 JULHO – 22 AGOSTO) TRABALHO: Antes de tomar decisões importantes, ouça pessoas mais experientes; seja humilde. AMOR: Tende a desvendar assuntos e sentimentos com quem se relaciona ou referente a alguma antiga situação. SAÚDE: Procure tomar chás à base de gengibre Número da Sorte: 165; Cor: Lilás. Mensagem Astral: “Deus ama você e o conhece pessoalmente. Se você ainda não o conhece, peça-lhe para revelar-se na sua vida.”  VIRGEM (23 AGOSTO – 22 SETEMBRO) TRABALHO: Tenha disciplina e responsabilidade com seus compromissos; não exige muito esforço. AMOR: Reforce os laços afetivos no romance. SAÚDE: Evite problemas digestivos Número da Sorte: 813; Cor: Abóbora.

Mensagem Astral: “Quer uma plástica fácil? Use um sorriso.”  LIBRA (23 SETEMBRO – 22 OUTUBRO) TRABALHO: Muitas vezes é em simples detalhes que conseguimos a resolução de problemas no cotidiano profissional. AMOR: Gestos prestativos e simples serão bons trunfos para surpreender positivamente. SAÚDE: Contemplar o por-do-sol ao lado da pessoa amada é uma boa pedida para hoje. Número da Sorte: 294; Cor: Cinza Mensagem Astral: “O segredo da felicidade é ficar satisfeito com o que se tem.”  ESCORPIÃO (23 OUTUBRO – 21 NOVEMBRO TRABALHO: Ao confiar no fluxo dos acontecimentos você conseguiu acalmar os ânimos e harmonizar seu dia-a-dia. AMOR: Demonstrações amorosas e momentos de romantismo devem ser valorizados sem achar que é fora de moda SAÚDE: Com sua intuição, não é difícil identificar o que favorece ou prejudica sua qualidade de vida. Siga seus instintos. Número da Sorte: 329; Cor: Marfim Mensagem Astral: “Deus lhe dá paz depois que você deposita confiança nele.”  SAGITÁRIO (22 NOVEMBRO – 21 DEZEMBRO) TRABALHO: Acredite na sua alta criatividade para realizar uma tarefa diferenciada. AMOR: Mostre-se mais presente na vida da pessoa amada. SAÚDE: Tenha habitos mais saudáveis. Número da Sorte: 235; Cor: Dourada Mensagem Astral: “Se estipular uma meta, talvez não a alcance, mas pelo menos irá bem mais longe do que se não tivesse estipulado uma.”    CAPRICÓRNIO (22 DEZEMBRO – 20 JANEIRO) TRABALHO: Invista no seu aprimoramento, porém evite a ansiedade de ter resultados rápidos. AMOR: Demonstrar seus gostos é essencial para a pessoa com a qual se relaciona; não tente adivinhar o que pensa. SAÚDE: Dia indicado para fazer auto-análise. Número da Sorte: 647; Cor: Cores claras Mensagem Astral: “Quando sentir vontade de desistir, aguente só mais um pouquinho.”  AQUÁRIO (21 JANEIRO – 19 FEVEREIRO) TRABALHO: Período especial para projetos autônomos e para refletir sobre parcerias. AMOR: Seu romantismo estará aumentado. SAÚDE: Utilize uma pedra de quartzo rosa para atrair amor e o sexo oposto, ela é boa para o coração e o sistema circulatório. Número da Sorte: 752; Cor: Caramelo Mensagem Astral: “Apreço é um presente caro que deveria ser dado livremente”.    PEIXES (20 FEVEREIRO – 20 MARÇO) TRABALHO: Muitas alternativas e oportunidades à sua disposição, procure decidir-se por um caminho. AMOR: Abra-se a novas amizades. SAÚDE: Faça uma dieta natural Número da Sorte: 586; Cor: Mostarda. Mensagem Astral: “As más notícias servem para se ver a vida melhor”.

Amanda Astral é paulista, mas escolheu Curitiba para morar. Geminiana, ela descobriu o interesse pelo esoterismo e começou muito cedo aos sete anos. Daí em diante, não parou mais. Especializou-se em astrologia, Tarot, Runas, regressão de vidas passadas, mas adora o papel de conselheira sentimental. DISCLAIMER/NOTICE:Broward & Palm Beach and Dade counties require that a State of Florida certificate of competency numbers be included in construction & some tipes of home improvement advertising. Be advised to check licenses before hiring a service. NOTICE: Florida Statute 828.29 applies to every dog, cat, puppy, and kitten bought into the State of Florida for sale or acquired and sold within Florida. The law protects consumers against the purchase of unhealthy or maladjusted animals and assures that the animals are given the proper start in life. Dogs and cats must be at least (8) weeks old, have an official health certificate, proper inoculations and be free of intestinal and external parasites. NOTICE: Be advised Broward, Dade and Palm Beach Counties require licenses for individuals with child care facilities. Be advised to check licenses before hiring a service. NOTICE: The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based soley upon advertisements. Before you decide, ask the lawyer to send you free written information about their qualifications and experience. NOTICE: The State of Florida’s Department of Medical Quality Assurance requires licenses for individuals who practice massage. Further concerns should be directed to: Department of Medical Quality Assurance, PO Box 14000, Tallahassee, FL 32308. Be advised to check licenses before hiring any service. NOTICE: Before purchasing a business opportunity or franchise in the State of Florida, you should be aware of Chapter 559, part VIII of Florida Statutes, the Sale of Business Opportunities Act. For information call the Department of Agriculture and Consumer Services. If you have interest in any of the business opportunities ads that appears in this website, we advise you to call the Florida Department of Agriculture and Consumer Services at 1-800-435-7352 and ask if they have any information on the particular business that you are interested. You should be aware that certain sellers of business opportunities are required, by law, to file their disclosure for approval before they can solicit for business in Florida. Remember this law for your protection. NOTICE: AcheiUSA is commited to equal employment opportunity & does not accept employment advertising which seems to indicate a preference based on age, sex, creed, color or ethnic background. NOTICE: All real estate advertised herein is subject to the Federal Fair Housing Act, which makes it illegal to advertise any preference, limitation or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or the intention to make any such preferences, limitation, or discrimination. Furthermore, the Broward County Human Rights Act prohibits discrimination based on age, marital status, sexual orientation or political affiliation. AcheiUSA will not knowingly accept any advertising for real estate which is in violation of the law. All persons are hereby informed that all dwellings advertised are available on an equal opportunity basis.NOTICE: AcheiUSA is not responsible for the content of the advertised material on it.

55

PASSATEMPO Mentira da aposta Um padre, um pastor e um rabino estão jogando pôquer quando a polícia dá uma batida. — Padre — pergunta o policial — o senhor estava apostando dinheiro? — É claro que não — respondeu o padre, depois de fazer uma prece silenciosa, pedindo perdão. — Pastor, e o senhor? — Não, senhor — o pastor respondeu, após um apelo ao céus. Virando-se para o rabino, o policial pergunta: — Rabino, o senhor estava apostando dinheiro? Encolhendo os ombros, o rabino respondeu: — Com quem? Na colônia de férias A nova recreadora se surpreende quando o diretor da colônia de férias para jovens dá as suas ordens. — Mas por que colocou os rapazes numa ilha e as garotas em outra? — Acredite na minha experiência — responde o diretor. — Desse jeito, quando acabarem as férias, todos saberão nadar! Carinho com a esposa O português recebeu uma visita inesperada em sua casa: — Oi Manoel, como você está? — Estou bem, Joaquim, e você? Enquanto isso, chega a esposa de Joaquim na sala e ele pede para ela: — Meu amorzinho, será que você pode pegar para a gente 2 copos de água? Mais tarde ele pede novamente para a esposa: — Meu docinho, será que você pode fechar a janela? Alguns minutos depois ele pede: — Amor da minha vida, será que você pode pegar uns petiscos? E observando o carinho com que Joaquim se referia à sua mulher ele comenta: — Mas que coisa bonita, Joaquim, 35 anos de casado e ainda fala com todo esse carinho com a sua esposa. Qual o segredo? — Oras, não tem segredo nenhum, é que já faz 16 anos que esqueci o nome dela! Tempo de construção dos monumentos Um americano e um francês foram passar as férias no Rio de Janeiro. Dividiram um táxi para um passeio pela cidade maravilhosa. Conversavam sobre grandes monumentos históricos, quando o americano, gabando-se, disse: — Vocês sabiam que a Estátua da Liberdade foi construída em apenas um mês? O francês não quis deixar barato e respondeu dizendo: — É mesmo? E vocês sabiam que a Torre Eiffel foi construída em apenas uma semana? O taxista ouvia tudo calado quando, a um certo ponto do passeio, passaram perto do Cristo Redentor. O americano e o francês, maravilhados com aquilo, perguntaram ao taxista: — O que é aquilo? O taxista respondeu:

HUMOR

— Não sei, mas quando eu passei aqui ontem aquilo não estava lá!

Este lado para cima Manoel conseguiu um emprego em uma transportadora e, no primeiro dia, o seu chefe pergunta: — Manoel, você escreveu “Este lado para cima” nas caixas que transportam os copos de cristal? — Sim senhor! E para ter certeza de que todos iam ler, eu escrevi de todos os lados! Só depois da lição de casa Joãozinho chega da escola, faz seu dever de casa com pressa e sai para brincar. Sua mãe, ao ver o menino no quintal à toa, logo vai questioná-lo a respeito das tarefas. — Joãozinho, você ja fez a lição? — Fiz sim, está tudo pronto! — Mas você mal chegou da escola. Como conseguiu terminar tão rápido? — Ah, mamãe, estava muito fácil. Foi moleza. A mãe, desconfiada, continua: — Mesmo assim, meu filho. É importante fazer tudo com bastante atenção. Você sabia que a pressa é inimiga da perfeição? E ele responde: — Ah, eu não tenho nada a ver com isso! Elas que façam as pazes! Três meses de vida O médico observa o exame do paciente e diz: — Sinto muito. O senhor só tem mais três meses de vida. — Não pode ser! É muito pouco tempo, eu nem vou conseguir pagar a consulta. — Bem, nesse caso eu lhe dou mais três meses. Uma perna maior O homem pergunta ao médico: — Doutor, eu manco porque tenho uma perna maior que a outra. O que o senhor faria nesse caso? — Bem, provavelmente eu mancaria também! Parados no semáforo Uma mulher atraente está no seu carro à espera do semáforo abrir, quando um homem para o carro ao lado dela na outra faixa, olha para ela e baixa o vidro da janela do carro. Pensando que ele ia dizer-lhe alguma coisa, ela também abre a sua janela. O homem olha para ela e diz: — A senhora também peidou? Memória do índio Havia um índio famoso por sua extraordinária memória. Um turista foi conferir e perguntou: — O que você comeu no café da manhã do dia 15 de janeiro de 1958? — Ovos. Como só era permitida uma pergunta por pessoa, o turista saiu meio intrigado. Vinte anos depois, esse mesmo turista, andando pelas ruas da Europa, encontrou o mesmo índio sentado na calçada. Surpreso, falou: — Mas... como? E o índio responde: — Fritos.

Por Jorge Grosso


AcheiUSA 472  

Reforma da saúde entra em vigor

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you