Issuu on Google+

acheiusa.com 2 de setembro, Labor Day

THE BRAZILIAN NEWSPAPER

acheiusa.com

Deerfield Beach, FL • Ano 13 • Nº 468 | PUBLICAÇÃO SEMANAL | DE 30 DE AGOSTO A 5 DE SETEMBRO DE 2013 • Fundado em 28 de outubro de 2000

MIAMI

AGENDÃO

GUIA GASTRONÔMICO

MIA Animation

Sete de Setembro

Sul da Flórida

Evento traz destaques do design gráfico e filmes 4D. Estudantes da área terão oportunidade de mostrar seu talento. página 25

Veja a relação de festas em homenagem à Independência do Brasil. Comemorações com muita música e até baile de gala. página 26

AcheiUSA Newspaper lança seu guia com os melhores restaurantes brasileiros da região. Confira a lista completa. páginas 36 e 37

MÃE AMERICANA APELA AOS BRASILEIROS

Pais indocumentados de crianças americanas não serão mais ameaçados de deportação imediata A medida, comunicada na semana passada, facilitará os direitos dos pais detidos pelo órgão e colocados em liberdade sob fiança enquanto o processo continua. Os pais não podem ter ficha criminal e devem provar que são responsáveis pelo sustento da família. O anúncio da mudança foi feita pelo diretor interino do Gabinete de Aduanas e Controle de Fronteiras (ICE), John Sandweg. Ativistas que lutam pelos direitos dos indocumentados garantem que a medida pode barrar a deportação de milhares de pais de família, cujos filhos, muitos deles americanos, correm o risco de ficar nos EUA sem condições de sobreviver. Pela medida, os pais devem ser colocados em liberdade condicional depois de pagar fiança. Este memorando é uma forma de aliviar a pressão sobre os indocumentados que aguardam julgamento e não podem ficar sem trabalhar porque representam o sustento da família. Entre outubro de 2012 e agosto de 2013, 311 mil imigrantes foram deportados pelo governo federal. página 15

Arraial do CCB West Palm Beach Post

ICE revê critérios para deportações

Festa reuniu mais de duas mil pessoas. Comunidade compareceu em massa e prestigiou show de danças, música ao vivo e barracas de comidas típicas. Veja fotos. páginas 8 e 30

Esperança renovada

O tetraplégico brasileiro Hendrik Zanotti Franco, de 25 anos, quer vir de Campinas para Miami, com o objetivo de participar de uma pesquisa que pode ajudar a recuperar os movimentos dos dedos. Ele pede ajuda para encontrar um local para morar. página 7

A AMERICANA MARTHA WRIGHT FAZ UM APELO à comunidade brasileira em busca da brasileira Daniela Torres, acusada de provocar o acidente que matou sua filha e um amigo na I-95 em agosto de 2008. Martha enviou uma carta aberta aos brasileiros. Leia o documento na íntegra. página 12

COMPORTAMENTO

ESPORTES

página

página

Sexólogo desmistifica o que é normal em sexualidade 32

Flamengo se classifica com a força da torcida na 18Copa do Brasil

POLÍCIA

FERIADÃO

página

página

Mais um brasileiro preso por pornografia infantil 8

Veja o que abre e fecha no feriado de Labor Day no sul6 da Flórida

26

Prisão perpétua para mineiro José Oliveira Coutinho foi condenado à prisão perpétua pela morte da família Szczepanik, em dezembro de 2009, em Nebraska. Ele foi o autor da chacina, juntamente com Valdeir Gonçalves dos Santos, que recebeu pena menor, e Elias Lourenço Batista, que está no Brasil. página 6


2

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

Cartas dos leitores

Opinião Fundado em 28 de outubro de 2000 www.acheiusa.com

Antonio Tozzi

Editor

Jorge Moreira Nunes

Marketing Director

Esterliz Mayer Nunes

Honorary Counselor Al Sousa

Reporters

Antonio Tozzi • Joselina Reis Ana Paula Franco

Account Executive

Thaissa Miranda (954) 369-8792

Orlando Representative Douglas (407) 235-5734

Administrative Assistant Kelly Melo

Webmaster

Sonia Pereira

Photography

Ronira Fruhstuck

Art Director

Valdemar Silva

Intern

Adriana Assera

Correspondent in Brazil

João Mário Nunes (21) 2541-0323

Newsroom

816 SE 9th St. Suite E Deerfield Beach, FL 33441

Phones

(954) 570-7568 / (954) 570-7540

Fax

(954) 419-9717

Email

info@acheiusa.com

Contributing Writers

Adriana Assemany • Amanda Kwik Andrea Felizardo • Carlos Martinez David White • Edemilson Cardoso Eduardo Garcia • Jordan Leite Jorge Grosso • Jussara Penna Marta Ramos • Marcus Coltro Octavio Aragão • Rosana Brasil Tonia Elizabeth Membro da

Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida

Membro da

Greater Deerfield Beach Chamber of Commerce

Accredited Business

Better Business Bureau

AcheiUSA Newspaper is published by Brazilian Classifieds Ads. AcheiUSA is not responsible for the opinions expressed by its contributing writers, neither for the content of the advertised material on it. Signed articles do not represent the opinion of the newspaper. Impresso nas oficinas do

Frase da Semana

Opinião Comunidade Imigração

Participe enviando suas opiniões para o email info@acheiusa.com

A escolha de Obama Certamente você já ouviu falar da escolha de Sofia. Era uma judia na época do nazismo que tinha um casal de filhos. Quando tentava embarcar num trem, um soldado nazista a impediu de subir no trem com os filhos, a menos que ela escolhesse deixar uma das crianças. Atônita diante do pedido inusitado, ela tentou argumentar, mas o soldado foi intransigente. Ou fazia a escolha ou ninguém embarcaria. Diante disto, ela acabou entregando a filha menor e embarcou com o filho no trem. Claro que sua atitude deixou uma sequela indelével dentro dela que a perseguiu até o fim da vida. Traçando uma analogia com a situação de Barack Obama, podemos concluir que ele está diante de uma verdadeira “escolha de Sofia”. Logo, ele, Obama, que foi tão crítico de George W. Bush e seus falcões que jogaram os Estados Unidos em duas guerras – Iraque e Afeganistão – pode autorizar a invasão americana na Síria, contradizendo todo seu discurso pacifista. Claro que ele não quer envolver o país em outra guerra. Pelo contrário, seu sonho como presidente é deixar a Casa Branca sem a presença de militares em zonas de guerra. Como então autorizar o bombardeio à Síria e entrar para a história como um dos iniciadores de uma guerra contra um país do Oriente Médio? Apesar de seu viés pacifista, Obama está em um dilema. Se ele simplesmente fingir que nada ocorreu na Síria, passará uma imagem de governante fraco, que se curva frente à pressão de outros mandatários, sobretudo do arrogante Vladimir Putin, da Rússia. Depois do episódio com Eric Snowden, que vazou dados da Agência de Segurança Nacional (NSA) dos EUA, e conseguiu asilo político do governo russo, os dois mandatários estão em campos opostos na questão da Síria. Putin deu ordem para que seu representante no Conselho de Segurança das Nações Unidas não autorizasse nenhuma ação militar contra a Síria, enfraquecendo qualquer ato mais efetivo por parte dos EUA, França e Inglaterra. E a Rússia ainda conseguiu cooptar um importante aliado, a China, para bloquear as pretensões das potência ocidentais. Logicamente, isto tudo faz parte de um teatro geopolítico mundial. A Rússia e a China têm interesse em manter o ditador Bashar al Assad no poder porque isto representa bons negócios para eles. Afinal, são estas nações que se beneficiam da venda de armas para as força militares sírias, além de empresas e empreiteiros russos e chineses conqustarem lucrativos contratos para explorar o país.

“Eu sou Chelsea Manning”

Um dia após ser condenado a 35 anos de prisão por vazar documentos confidenciais para o site Wikileaks, o militar Bradley Manning, 25, afirmou que é uma mulher. “Como uma transição para este próximo estágio da minha vida, quero que todos conheçam o verdadeiro eu. Eu sou Chelsea Manning. Sou uma mulher.”

Pág. 02 Pág. 06 Pág. 15

Esportes Cultura Agenda

Do lado ocidental, porém, o panorama é outro. A Síria é vista como um país fechado, aliado do Irã, inimigo de Israel, governado por um ditador e financiador de grupos terroristas islâmicos como o Hezbollah no Líbano. Para piorar, vem massacrando sua população civil que quer depor o ditador Assad, tentando aproveitar-se dos ventos mudancistas trazidos pela Primaver Árabe que tirou do poder vários ditadores da região, independente de serem de direita ou de esquerda. Obama tem contra si uma aposta alta. Como num jogo de pôquer, ele talvez tenha tentado blefar para se livrar da incômoda situação em que estava, tanto no cenário internacional como no doméstico. Apostando no bom senso, ele declarou que somente atacaria a Síria caso ficasse confirmado o uso de armas químicas por parte do governo sírio contra sua própria população. Entretanto, Bashar al Assad pagou para ver. Agora cabe a Obama mostrar que não estava blefando quando fez a advertência. Na verdade, as opções que surgem para o presidente americano são todas ruins. Se decidir atacar a Síria, mete o país em outra guerra. Caso opte por recuar será duramente criticado tanto no plano externo como no interno, com os rivais republicanos aproveitando o momento para mostrar ao eleitorado americano que Obama não tem estatura para o cargo que ocupa. Se fornecer armas para os rebeldes, pode estar armando grupos extremistas que depois podem voltar-se contra o próprio ocidente. Quem não se lembra dos EUA armando o al Qaeda para combater os russos que invadiram o Afeganistão e depois se voltou contra o próprio EUA? Claro que ele prefere uma solução diplomática, mas agora parece que a corda se estendeu muito para que os atores voltem à mesa de negociação. O momento agora é de decisão. O imobilismo passará uma imagem de debilidade que não combina com o mandatário da nação mais poderosa do planeta. Pelo que parece, a alternativa deve ser o bombardeio a alvos estratégicos das forças militares leais a Assad, atingindo depósitos de armas e munições, reservatórios de combustível, centros de abastecimento, etc. Mas quem garante que os ataques terão esta precisão cirúrgica sem causar a morte de inocentes? Ou então que os próprios governistas coloquem crianças e mulheres junto a estes alvos tornando-os escudos humanos, para depois usar isto como propaganda política? Realmente não tenho nenhuma inveja de Barack Obama neste momento. E você?

SEXTA Dia 30

SÁBADO Dia 31

85º

84º

85º

Tempestades Ocasionais

Tempestades Ocasionais

Tempestades Ocasionais

Pág. 18 Pág. 20 Pág. 26

Garoto do jet ski Antonio Tozzi, vi a matéria sobre o Davi Prado e achei excelente. Em nome de todos agradeço muito a sua ajuda, Que Deus te dê grandes bênçãos em sua vida. Sabemos que é um início de relacionamento entre o Davi Prado e sua organização e temos certeza que essa parceria vai ser muito boa para ambas as partes. Novamente te agradeço muito pela paciência, generosidade e pelo carinho demonstrado na matéria. Antonio Luiz, Brasília - DF Sobre mães especiais Que lindo Priscila. Como você sabe, eu também passo por dificuldades com meu filho especial e não é fácil. Mas nada é impossível para Deus. Estou me ajeitando para abrir minha non-profit organization, também para ajudar crianças especiais e oferecer ajuda às famílias que não conseguem facilmente ajuda. Lindo tudo isso. Meu sonho também estará realizando-se. Lindo trabalho. Vamos fazer a diferença com certeza. Vitoria Nascimento, Fort Lauderdale – FL Artigo alarmista Li o que o jornalista Antonio Tozzi escreveu sobre o mundo estar em pé de guerra. Na minha infância, em Porto Alegre, quando haviam eleições, levava um mês até sabermos oficialmente quem havia ganho. As rádios Gaúcha, Difusora ou Farroupilha tinham jingles próprios, músicas que tocavam para anunciar o número de votos obtidos pelos candidatos. Hoje, à meia-noite, já se sabe quem ganhou. Como dizem os entendidos, uma foto vale por mil palavras. Por isso, a sensação é de que o mundo está de pernas para o ar (por sinal um dos excelentes filmes que assisti no 17º Festival de Cinema de Miami). Sucede que quando Síria e Egito estiverem no auge do calor (já estão) certamente aparecerá um Gandhi ou um Martin Luther King, adeptos da não violência, botando panos quentes e dando um chega pra lá nos mais afoitos. Foi o que faltou no Vietnã! Susana Menda, Aventura - FL

Humor

DOMINGO SEGUNDA Dia 01 Dia 02

Esterliz Mayer Nunes Notas Sociais Cesar Barroso

Por Jorge Grosso

TERÇA Dia 03

QUARTA Dia 04

QUINTA Dia 05

84º

85º

85º

85º

Tempestades Ocasionais

Tempestades Ocasionais

Tempestades Ocasionais

Tempestades Ocasionais

Pág. 28 Pág. 30 Pág. 31

Charles Rojtenberg Datas Classificados

Pág. 32 Pág. 35 Pág. 40


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

3

AL HENDRICKSON

TUDO POR VOCÊ!

OS PREÇOS MAIS BAIXOS JÁ OFERECIDOS EM CARROS NOVOS!

0

%

de juros em até 60 meses*

ou

3

meses sem prestações*

ou

0

de entrada*

SEM PRESTAÇÕES ATÉ NOVEMBRO/2013

BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2012 TOYOTA

YARIS 3Dr L

ATYIC M O T AU PG HW 35 M PG CITY 30 M

12,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 1.5 liter DOHC 16 valve engine, air conditioning, AM/FM/CD player, Aux Jack USB port with ipod connection, Floor mats with trunk mats, smart stop technology, tilt wheel, multi reflector halogen head lamps, rear window defogger, and much more. N2632 Model #1422.

COROLLA

ATYIC M O T AU PG HW 34 M PG CITY 26 M

14,777

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 1.8 liter DOHC 16 valve engine, 16” wheels, anti lock breaks, assist and smart stop technology, front and rear side curtain airbags, floor mats with trunk mats, tilt wheel, multi reflector halogen head lamps, daytime running lights, AC, AM/FM/CD player, hands free Bluetooth, cruise control, remote keyless entry, and much more. N4323 Model #1838.

CAMRY LE

ATYIC M O T AU PG HW 35 M PG CITY 25 M

18,777

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 2.5 liter 4 cyl. 16 valve DOHC engine, 16” wheels, AC, AM/FM/CD player, display audio 6.1” touch screen, cruise control, power driver seat, floor mats, aux jack, USB with ipod connection, bluetooth, cruiser, remote keyless entry, tilt wheel, daytime running lights, power mirrors, and much more. M4516 Model #2532.

BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA

RAV4 XLE C

ATYI M O T AU MPG HW 31

21,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 17” spoke styled wheels, full size spare tire, daytime running lights, 2.5 liter DOHC 16 valve 4 cyl. engine, cruise control, stability control, traction control, anti lock breaks, AC, Bluetooth, tilti wheel, AM/FM/CD player, keyless entry, rear spoiler, roof rack, floor mats with trunk mats, tilt wheel, tire cover, power outside mirrors, and much more. N4530 Model #4440.

PRIUS Two C

ATYI M O T AU MPG HW Y 48 PG CIT 51 M

21,995

$

Hybrid Synergy drive system, 1.8 liter DOHC 16 valve engine, 15” alloy wheels, electronic power steering, push button start, AC, AM/FM/CD player, hands free Bluetooth, cruise control, auto climate control system, star safety system, side curtain airbags, driver knee airbag, floor mats with trunk mats, spoiler, digital audio 6.1” touch screen, tilt wheel, and much more. N3942 Model #1223.

VENZA LE C

ATYI M O T AU MPG HW Y 26 PG CIT 20 M

24,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, power mirrors, power liftgate with jam protection, back up camera, 19”alloy wheels, 2.7 liter 16 valve engine, dual zone auto climate control, AM/FM/CD player, display audio 6.1”touch screen, MP3 WMA Bluetooth, power seats, tilt wheel, remote keyless entry, cruise control, homelink, rear spoiler, power drivers seat, floor mats, and much more. M4154 Model #2810.

BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA

TUNDRA DBL CAB ATIC M O T AU

23,990

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 4.0 liter V6 DOHC 24 valve engine, keyless entry, AC, tilt wheel, cruise control, halogen headlamps, triple tech frame, AM/FM/CD player, MP3, dual zone AC, all weather floor mats, and much more. N4576 Model #8215.

954-545-6532

HIGHLANDER

ATYIC M O T AU PG HW 25 M PG CITY 20 M

24,995

$

Automatic transmission, power mirrors, power drivers seat, 2.7 liter DOHC 16 valve 4 cyl. engine, 17” alloy wheels, full size spare tire, cruise control, AC, tilt wheel, AM/FM/CD player, keyless entry, cruise control, floor mats with trunk mats, toyo guard elite, window tint, and much more. N3895 Model #6942.

Ligue agora mesmo!

SIENNA LE

ATYIC M O T AU PG HW 25 M PG CITY 18 M

25,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 3.5 liter DOHC 24 valve 6 cyl. engine, 17” alloy wheels, cruise control, stability control, traction control, drivers knee airbag, AM/FM/CD player, Bluetooth, dual power sliding side doors, floor mats, back-up camera, and much more. N4471 Model #5338.

5201 West Sample Road • Coconut Creek Shop online em: www.AlHendricksonToyota.com

2 milhas west da Turnpike 1 bloco east da 441

OFFERS ARE UNIQUE AND CONNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER. PRICES EXCLUDES TAX, TAG, TITLE, REGISTRATION AND INCLUDES DEALER FEES. OFFERS GOOD DAY OF PUBLICATION ONLY. PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. NO DEALER EXPORTS FLEETS OR AGENTS. VEHICLES SUBJECT TO PRIOR SALE. NOT RESPONSIBLE TYPOGRAPHICAL ERRORS. FINANCE OFFERS MAY NOT BE COMBINED ON ANY SINGLE VEHICLE. ALL ADVERTISED SPECIALS EXCLUDES TAX, TAG, TITLE, REGISTRATION, AND INCLUDES DEALER FEES. *SIGN AND DRIVE LEASES AT $115 ADDITIONAL PER MONTH.


4

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

5


6

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

COMUNIDADE

Família Szczepanik foi assassinada em 2009 por José Oliveira Coutinho

Coutinho pega prisão perpétua por assassinato

José Oliveira Coutinho vai passar o resto da vida na cadeia pela morte da família Szczepanik Juízes americanos condenaram o brasileiro José Oliveira Coutinho à prisão perpétua pela morte da família Szczepanik, em dezembro de 2009. O crime chocou a cidade de Omaha, Nebraska, pela crueldade. Até hoje, somente o corpo de Christopher Szczepanik, de 7 anos, foi encontrado. Os corpos dos pais, Jaqueline e Vanderlei, os dois missionários de uma igreja evangélica, nunca foram encontrados. Os três juízes do caso concordaram que o crime tinha agravantes que justificariam condenar Coutinho à pena de morte. Porém, os juízes não foram unânimes na hora da sentença. Por lei, a aplicação de pena de morte deve ser de comum acordo os juízes. A filha de Vanderlei e Jaqueline, Tatiane, que estava no Brasil quando ocorreu o crime, escreveu uma carta aos juízes dizendo que não concordava com a pena de morte. Coutinho não estava sozinho no dia do crime. Com ele estavam Valdeir Gonçalves Santos, que recebeu pena menor por ter ajudado nas investigações, e Elias Lourenço Batista, que, por um erro da justiça, foi deportado antes que seu nome fosse arrolado como cúmplice pela morte da família

de missionários.

Crime A violência do crime chocou a comunidade local em dezembro de 2009. De acordo com dados da polícia na época e detalhes dos depoimentos dos dois acusados, os três brasileiros liderados por Coutinho trabalhavam para a família de missionários na reforma de um prédio que seria usado como igreja. Depois de se desentenderem pelo pagamento do serviço, Coutinho teria arquitetado a morte da família. Ele espancou Vanderlei Szczepanik até a morte com um bastão de beisebol e depois, enforcou a esposa Jaqueline Szczepanik e o filho deles, Christopher Szczepanik, de 7 anos. Os corpos foram jogados no rio Missouri e apenas o do garoto foi encontro quase dois anos depois. Testes de DNA comprovaram que os ossos encontrados eram de Christopher. Autoridades ainda acreditam que os corpos dos pais do garoto serão encontrados algum dia, entretanto, devido às constantes enchentes e ao tamanho do rio, as buscas foram encerradas.

Feriado de Labor Day é segunda-feira Na segunda-feira (2), os americanos comemoram o Labor Day, algo semelhante ao dia do trabalhador no Brasil. Desde que as reivindicações e a adesão aos sindicatos deixaram de ser um marco na carreira profissional de trabalhador americano, eles passaram a usar a primeira segunda-feira de setembro para ir aos parques e desfrutar de um bom churrasco de hambúrguer com a família. O Labor Day é um feriado nacional celebrado sempre na primeira segunda-feira de setembro, em homenagem à contribuição do trabalhador para a economia do país. A data foi adotada nacionalmente pela primeira vez em 1894 depois de uma série de greves de trabalhadores conhecida como Pullman Strike. Como nos poucos feriados nacionais nos Estados Unidos, muitos setores e departamento públicos fecham as portas no Labor Day. Veja a seguir a lista do que abre e fecha na segunda-feira (2), informações sobre outros

departamentos do condado pelo website www. broward.org. nn Os departamentos públicos fecham na segunda-feira, mas serviços online funcionam normalmente através do site www. broward.org. nn Os parques do condado de Broward estarão abertos na segunda-feira, porém por ser feriado os visitantes precisam pagar a taxa de $1.50 por pessoa (crianças menores de cinco anos não pagam) nn Perguntas sobre o transporte coletivo podem ser solucionadas pelo telefone (954)357-8400 ou visite www.broward. org/bct nn Serviço administrativo do aeroporto internacional de Fort Lauderdale estará fechado, mas o telefone 24h continha ativo pelo número (954)359-6100. O aeroporto funciona normalmente. Outras informações sobre o aeroporto pelo site www.fll.net.


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

7

COMUNIDADE

Tetraplégico quer vir a Miami em busca de um milagre

O brasileiro Hendrik Franco sonha com a possibilidade de recuperar o movimento dos dedos Joselina Reis Parece apenas um pedacinho do corpo, os dedos das mãos. Mas para o brasileiro Hendrik Zanotti Franco, de 25 anos, conseguir movimentá-los seria um milagre e ele está disposto a sair de Campinas em direção a Miami, como ele mesmo diz “um tiro no escuro”, na tentativa de alcançar esse sonho. Ele ficou tetraplégico quando mergulhou de cabeça na piscina do tio no dia 11 de fevereiro de 2007. Desde então, ele vem surpreendendo os médicos e planeja surpreender ainda mais se conseguir recuperar o movimento de algum dos dez dedos. “Eles disseram que eu não iria mexer os braços ou respirar sozinho, hoje já faço isso e até consigo usar o Skype usando o lado do meu dedo mindinho”, disse todo animado em uma entrevista pelo Skype de sua casa em Campinas. Há um ano, investigando sobre os avanços da medicina em casos como o seu, ele encontrou o Lois Pope Life Center, um centro de pesquisa dentro da Universidade de Miami. Lá, médicos, cientistas e fisioterapeutas investem em pesquisas sobre a recuperação de lesões causadas na coluna vertebral e procuram participantes. “Eu sei que na verdade é para ser cobaia. Mas alguém tem que fazer isso, e os resultados podem ajudar não só a mim, mas a todos os que sofrem com paralisia”, disse Depois de entrar em contato com a equipe, seu caso foi aceito para uma avaliação. Se passar, ele poderá participar de um programa mais intenso e ficar até um ano em tratamento no hospital. O que falta para isso acontecer? Um lugar para ficar. Uma casa ou apartamento com acessibilidade para portadores de necessidades físicas. O local precisa ser nas imediações do endereço do Lois Pope Center (1095 NW14 Terrace, Miami). Com ajuda da família e de amigos que o ajudaram com uma festa beneficente, Hendrik

 (954) 933-7542

Marmitex apenas $800

somente para almoço

Almoço $1390

por pessoa all you can eat, buffet de saladas e 9 cortes de carne. Servindo almoço de segunda a sábado das 11:30am às 5pm e domingo das 11:30am às 7pm

Jantar $1990

por pessoa all you can eat, prime buffet de saladas e 9 cortes de carne, aberto para jantar de terça a sábado das 5:30pm às 9:30pm

Hendrik Zanotti Franco

já conseguiu recursos para pagar as passagens. Ele precisa viajar com a mãe, que serve de enfermeira. “Eu quero ir logo. Já estou esperando há um ano, nem sei mais o que dizer para o pessoal do hospital em Miami”, desabafa.

Luta O rapaz de dezenove anos que mergulhou na piscina, garante Hendrik, não é mais o mesmo, porém ele garante que a mudança lhe trouxe coisas positivas. “Hoje vejo a vida de maneira diferente. Eu dou mais valor nas coisas”, revelou. As dificuldades do dia a dia não limitaram seus planos. O ex-ajudante de motorista pensa em cursar medicina. “Eu vi um médico em cadeira de rodas”, lembra ele, dizendo ainda que não existe nada melhor do que ajudar outras pessoas e percebeu isso quando ficou no hospital.

Brazilian Day Nova York terá transmissão ao vivo na internet Serginho Groisman, Zeca Pagodinho e Gusttavo Lima vão agitar o Brazilian Day New York, no dia 1º. de setembro. Para quem não puder acompanhar a festa no local, o canal internacional da Globo vai disponibilizar pela primeira vez a transmissão ao vivo do show pela internet, a partir das 15 horas, através da página do canal: globo.com/ canalinternacional. A iniciativa permitirá que brasileiros e lusófonos, que vivem fora do Brasil, possam estar sintonizados na celebração verde e amarela, através de seus computadores ou dispositivos móveis. Durante o intervalo entre os shows de Gusttavo Lima e Zeca Pagodinho, os fãs poderão ainda acompanhar a exibição do especial “Brazilian Day New York – Melhores Momentos” e relembrar edições passadas da festa que todos os anos toma conta da cidade.

900 E Atlantic Blvd # 9 Pompano Beach, FL 33060

O circuito Brazilian Day reúne pessoas de várias origens e idades em diversos lugares do mundo, para celebrar a cultura do país no exterior. Depois de New York, a festa segue para Toronto, no Canadá, no dia 2, onde Serginho e Gusttavo Lima se apresentam na praça Nathan Phillips. Este ano, a festa teve início em Lisboa no mês de maio, passou por Tóquio, em julho, e será encerrado com o Dia da Amizade Angola–Brasil, no dia 5 de outubro, em Luanda. O espetáculo será conduzido por Luciano Huck e contará com apresentação dos cantores Thiaguinho e Aline Barros. A festa reúne todos os anos milhares de brasileiros e estrangeiros apaixonados pela cultura do Brasil. Este ano a expectativa é ultrapassar o número de participantes da edição 2012 que chegou a um milhão de pessoas.

50% DE DESCONTO Traga este cupom e receba 50% de desconto em 1 (um) buffet

Almoço: Válido de segunda a quarta até dia 30 de setembro de 2013, um cupom por mesa Jantar: Válido de terça a sábado até dia 30 de setembro de 2013, um cupom por mesa

Happy Hour

Metade do preço em aperitivos selecionados Terça a sexta das 5pm às 8pm Venha experimentar nossa picanha na chapa


8

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

COMUNIDADE

Pornografia infantil leva três brasileiros à prisão nos Estados Unidos

Agentes federais estão em campanha contra pornografia infantil em todo o país e vem fazendo várias detenções Depois do brasileiro preso em Massachusetts, foi a vez de outro brasileiro ser preso pelo mesmo delito, aproveitar de crianças pela internet obrigando-as a posarem para fotos pornográficas e depois distribuir o material para ouros pedófilos no mundo inteiro. O taxista Luiz Carlos Francisco, de 54 anos, residente em Miami Beach (FL), preso sob as acusações de posse e distribuição de pornografia infantil, alegou inocência durante audiência ocorrida no Tribunal Federal de Miami no dia 29 de julho. Francisco, foi preso em 3 de julho em seu apartamento, na Bonita Drive, ao norte da rua 71, publicou o El Nuevo Herald. A prisão do brasileiro foi resultado de uma série de detenções de suspeitos de posse de pornografia infantil que as autoridades federais vêm combatendo com rigorosidade. O Serviço Secreto, o FBI e a Polícia de Imigração & Aduanas (ICE), entre outros órgãos federais, então entre as principais autoridades que realizam batidas contra a pornografia infantil. O advogado de Francisco, Craig Alan Brand, informou ao jornal de Miami que não podia fazer comentários sobre o caso envolvendo seu cliente. A investigação contra o brasileiro começou em 6 de março, quando a polícia foi informada pelo FBI que uma pessoa no Condado de Miami-Dade com o nome do usuário cricri@

acordo com os autos do processos, “logo, o adulto começa a manter relações sexuais (...) com a menor de idade”. Agentes chegaram ao apartamento de Francisco em 3 de julho, onde o prenderam, e confiscaram vários computadores e equipamentos de armazenamento digital. Em 29 de julho, o brasileiro alegou inocência perante o Tribunal Federal. A Juíza Distrital Cecília M. Altonaga marcou o julgamento do suspeito para 21 de outubro. Caso seja considerado culpado, Luiz pode ser condenado até 20 anos de detenção.

Richard Finkbiner

Ares estava baixando e compartilhando vídeos de pornografia infantil. Investigações posteriores revelaram que o computador no qual Cricri@Ares operava estava localizado na área de Miami Beach, onde reside o suspeito brasileiro. Os investigadores conseguiram baixar alguns dos arquivos digitais. Um deles continha imagens de uma jovem menor de idade e um homem adulto, juntos em uma cama. De

Leap Ahead Learning Center Prepare seu filho já para o Kindergarten

• Escola licenciada pelo governo da Flórida, credenciada pela N.A.C. e com selo de ouro • Horários convenientes Meio período ou horário integral • Professores certificados • Sala com computadores (pré-escola) • Sistema de check in e out computadorizado • Cuidamos de crianças a partir de 6 semanas • Café da manhã, almoço e lanche da tarde incluídos • Professoras e Assistentes que falam: Inglês, Português e Espanhol, e todas com backgrounds checados pelo FBI. • Aberto durante todo o ano • Aceitamos Family Central, NACCRA (desconto para Militares) e 10% para crianças da mesma família

VPK de Verão GRÁTIS Para crianças de 4 anos completados até 1º de Setembro de 2013. Horário integral.

VPK (NOVA CLASSE) (Voluntário pré-escola)

Aprovado pelo estado da Flórida Para crianças de 4 anos completados. Começa em setembro.

Para mais informações ligue: (Falar com Flávia ou Giovanna)

MATRÍCULA

50% off

Se registrar o seu filho até 1º de Junho de 2013 * Um cupom por pessoa e por família. Válido somente para novos alunos, com a apresentação no ato da matrícula. Se aplicam algumas restrições. Não pode ser combinado com nenhuma outra oferta. Promoção por tempo limitado.

VPK GRÁTIS (Voluntário pré-escola) Aprovado pelo estado da Flórida para crianças de 4 anos completados até 1º de Setembro de 2013. Começa em Agosto.

Colônia de Férias Matricule já e receba uma camisa grátis. Café da manhã e lanche da tarde incluído. Atividades educacionais, passeios para parques, Boomers e várias outras atividades incluídas no preço da semana.

(954) 426-9898

1100 SW 24th Ave., Deerfield Beach, FL 33442 - www.leapaheadlearningcenter.com

Outros casos Recentemente, o brasileiro Geraldo de Souza, de 42 anos, morador em Massachusetts, também foi acusado de pedofilia. Ele está preso desde março e já foi indiciado por estupro de uma menina de 15 anos e seu caso pode agravar-se, caso ele também for indiciado pelo estupro de uma criança de 11 anos. Seu caso em Suffolk está servindo de exemplo para a polícia poder alertar os pais sobre o uso excessivo da internet pelas crianças menores de 18 anos. A polícia estava de olho em Souza desde o início do ano. Em fevereiro, com um mandado de busca e apreensão, os agentes invadiram a casa onde ele alugava um quarto com outros brasileiros e levaram tudo o que encontraram pela frente, câmeras, computadores, DVDs e

diversos pendrives. No material, eles encontraram imagens pornográficas envolvendo crianças. Souza não estava em casa na hora que os policiais invadiram o local. Ele espera julgamento e pode pegar de 10 anos a prisão perpétua. Em Indiana, outro brasileiro, Richard L. Finkbiner, de 39 anos, já foi condenado a 40 anos de prisão por prática semelhante. O FBI descobriu que ele tinha mais de 22 mil vídeos feitos com webcam e baixado da internet cerca de 47 mil imagens pornográficas envolvendo crianças. A polícia estima que pelo menos a metade desses vídeos foram feitos por Richard envolvendo sexo entre adultos e crianças. Investigações do FBI mostram que o número de vítimas chegou a 153, mas somente 20 foram identificadas. Richard usou da internet para seus crimes por quase dois anos e durante esse tempo ameaçou diversas vítimas de que distribuiria os vídeos para as escolas, internet e para suas famílias. No tribunal, ele confessou seus crimes que incluem crianças desde Indiana até o Alaska. O brasileiro disse que usava o site www.omegle.com para marcar encontros com as vítimas. Além de 40 anos em prisão, Richard terá que pagar $70 mil em indenização, vai ser monitorado pela polícia pelo resto da vida, e terá seu nome incluído na lista de predadores de menores.

Arraial do CCB reúne 2.500 pessoas em Pompano Beach O Centro Comunitário Brasileiro promoveu o seu Arraial no último domingo, dia 25 de agosto, em uma festa marcada por muita animação e adesão em massa da comunidade brasileira. A estimativa é que mais de 2.500 pessoas tenham passado pelo local entre 12pm e 8pm. As várias barracas montadas no evento vendiam bebidas e comidas típicas, como espetinho, milho, pastel, coxinha, acarajé, brigadeiro e açaí. Empresários locais também expuseram os seus produtos e serviços, fizeram sorteios e interagiram com os presentes. Enquanto isso, a crianças se divertiam na Bounce House, pintavam os rostos e ganhavam balões com diversas formas. A prefeitura de Pompano Beach cedeu o palco em que, com a animação constante do DJ Gilson, aconteceram ainda apresentações de Zumba, dança e o show da banda Folha de Bananeira. O pessoal da capoeira também fez uma bela demonstração, atraindo todos os olhares. Durante a festa, foram homenageados o embaixador Hélio Vitor Ramos Filho, cônsul geral do Brasil (representado pelo diplomata Cristiano Rabelo), o sheriff de Broward, Scott J. Israel e outras autoridade estaduais e municipais. Nas palavras de todos, era evidente a ótima impressão deixada pelo evento e o reconhecimento da importância da comunidade brasileira no Sul da Flórida. O presidente do CCB, Urbano Santos, também se mostrou muito entusiasmado com o resultado. “É muito emocionante ver o envolvimento da comunidade brasileira com o CCB. Um dos principais objetivos da festa era inaugurar uma

nova etapa na realização de grandes eventos, visando atingir um desafio comum a todos nós: comprar o terreno definitivamente”. O Arraial foi um grande sucesso e também serviu como cartão de visitas da agência de publicidade EyeSea Solutions, recém-chegada aos EUA e que foi a responsável pelo marketing e comunicação, além de trabalhar na produção do evento. Mais do que tudo, o Arraial do CCB foi uma festa brasileira de verdade e que só foi possível por causa do trabalho de muitos voluntários e pessoas que dedicaram os seus tempos e esforços para criar um ponto de encontro da comunidade brasileira. A organizadora do evento, Aline Almeida, lembra que todos os voluntários participaram de corpo e alma. “Foi tudo feito com muita dedicação e amor. Graças à nossa equipe, que por sinal é de uma qualidade inigualável, a organização do nosso Primeiro Arraial ocorreu tranquilamente e em um período que nos surpreendeu”, conta. Ela lembra ainda que, o que levou mais tempo foi a aprovação da prefeitura. Para os expositores, garante Aline, a festa mostrou que o CCB é um empreendimento que tem muito futuro. A festa ganhou como grande patrocinador a empresa Bella Travel. O CCB planeja agora realizar eventos mensais para estar sempre em contato com a comunidade brasileira. O próximo grande evento será um rodeio que está previsto para ser realizado na primeira semana de fevereiro de 2014. Para mais informações sobre o evento ligue (954)946-5115 ou na página oficial do CCB no Facebook–www.facebook.com/ CentroComunitarioBrasileiro.


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

9

“Valorizando a arte de sorrir”

DEPILAÇÃO DE PELOS A LASER E REJUVENESCIMENTO DA PELE

TRATAMENTO DE CELULITE

FIRMA A PELE, REDUZ A CELULITE E MODELA O CORPO

dez sessões apenas

$750

FACIAL+MICRODERMABRASION+MASSAGE $100 MARQUE SUA CONSULTA GRÁTIS (561) 470-7961 • (954) 638-3524 Laser hair removal: todo corpo $3,000 Tratamento para celulites, Facelift sem cirurgia e muito mais!

2240 NW 19th St #801 - Boca Raton, FL 33434 (Atrás do Town Center Mall) 954-638-3524 • 561-470-7961 www.vitalitylaserspa.com • E-mail: info@vitalitylaserspa.com

PROCAR AUTO BODY & PAINT

Dr. Daniela Modesto abre seu novo consultório para melhor servir a comunidade brasileira. Dentista graduada no Brasil e pela Universidade da Flórida vem oferecer seus 15 anos de experiência aliadas a um tratamento personalizado e a técnicas e equipamentos avançados.

PROMOÇÃO DE INAUGURAÇÃO GRÁTIS Consulta e Exame (ADA 0110) personalizado GRÁTIS Série de X-Rays digitais (ADA 0274) GRÁTIS Fotos Intra-orais (ADA 0350) GRÁTIS Segunda Opinião (ADA 0140) com X-Ray Aceitamos a maioria dos seguros de saúde Horários de atendimento flexíveis

Economize Tempo e Dinheiro!

Ajudamos na sua franquia do seguro!

1705 N Dixie Hwy - Pompano Beach, FL 33060

Tel: (954) 784-8500

Para serviços acima de $1500

Copans Rd

Atlantic Blvd

Dixie Hwy

todas as seguradoras  Serviços de guincho  Wax Service  Estrutura completa  Preços compatíveis  Todas as marcas e modelos nacionais e importados  Mixing machine (fazemos qualquer cor)  Serviço rápido e garantido

I-95

 Serviços de lanternagem  Pintura em geral  Trabalhamos para

Dr. Daniela Modesto e Equipe 2500 E. Commercial Blvd. Ft. Lauderdale, FL 33308 (954)990-6278 • www.bellasmilefl.com


10

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

11

AULAS DE INGLÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA Aceitamos alunos de qualquer idade & visto de estudante

APRENDA INGLÊS RÁPIDO

Orientação gratuita para estudantes internacionais Preços acessíveis na preparação para o TOFEL Gramática • Conversação • Compreensão • Estudo da Cultura Horários flexíveis! Diurno: 9am - 1pm • Noturno: 6pm - 10pm Aprenda inglês agora mesmo! Traga este anúncio e receba uma aula gratuita. Matricule-se! Ligue agora e comece amanhã! (561) 929-0333 • 23114 Sandalfoot Plaza Drive • Boca Raton, FL 33428

VOCÊ ESTÁ PRECISANDO DE UM DIPLOMA DE HIGH SCHOOL? VENHA NOS CONHECER!

CLASSES DISPONÍVEIS COM PREÇOS ESPECIAIS PARA VOCÊ! ÚLTIMA CHANCE para obter o diploma do high school!

DIPLOMA DO HIGH SCHOOL Idade de 16 a 100

Nosso diploma é equivalente a qualquer diploma de high school nos Estados Unidos

Saiu da escola? Não consegue passar no FCAT? Seu G.P.A. não está na média de 2.0? Recebeu apenas um certificado de conclusão? Apenas trabalhos escritos! Não temos testes! Receba um verdadeiro diploma no conforto da sua casa... Não um GED!

ACADEMIC HIGH SCHOOL

23114 Sandalfoot Plaza Drive • Boca Raton, FL 33428 www.academichs.com • (561) 929-0333 The Academic Alternative Education, Inc. admits students of any race, color, and national origin to all rights, privileges, programs, and activities generally accorded or make available to students at our school and does not discriminate on the basis of race, color, and national or ethnic origin in administration of our educational policies, admissions policies, scholarship and loan programs, and athletic and other school administered programs.


12

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

COMUNIDADE

Mãe americana faz apelo emocionado à comunidade brasileira

Martha Wright quer ajuda para encontrar Daniela Torres, acusada de provocar o acidente que matou a filha Deborah Peterson, no dia 21 de agosto de 2008 A americana Martha Wright, que mora em Pompano Beach, afirma que não vai desistir de encontrar a brasileira Daniela Torres, de 24 anos. Depois de um protesto feito com ajuda de amigos em frente ao prédio da procuradoria pública do condado de Palm Beach no dia 12 de agosto de 2013, Martha, com ajuda do advogado Chris Mancini, escreveu uma carta endereçada à comunidade brasileira onde apela por informações sobre Daniela. No dia 21 de agosto de 2008, sua única filha, a americana Deborah Peterson, de 44 anos, dirigia na I-95 próximo à saída para Palmetto Park Road, na região de Boca Raton, quando se envolveu em um acidente com o carro da brasileira Daniela Torres. O Saab dirigido por Daniela bateu na traseira do carro conduzido pela americana que acabou capotando. No acidente morreram Deborah e seu acompanhante James Carr, de 42 anos. Uma terceira vítima, Calvin Braggs, conseguiu sobreviver. A polícia fez o teste do bafômetro e Daniela não passou. A justiça americana nunca exigiu que Daniela entregasse o passaporte e, duas semanas antes do julgamento em 2012, Daniela fugiu para o Brasil. De acordo com leis brasileiras, o Brasil não extradita seus cidadãos para responder processos judiciais em outros países. Se condenada, Torres pode pegar até 20 anos de prisão. Martha Wright  poderá ser contatada através de seu advogado Sr. Chris Mancini (305)219.6919 ou por email chrisjmancini@aol.com. Veja a seguir, na íntegra, a carta de Martha Wright. Uma mãe grita por ajuda Pompano Beach, 26 de agosto de 2013. Lembro-me do dia 07 de fevereiro de 1964 quando minha única filha, Deborah Genise Peterson, nasceu. Todos na minha família estavam muito felizes e até mesmo minha irmã e minha cunhada ajudaram a escolher o nome dela. Ela cresceu em Pompano Beach, Flórida. Durante o tempo de ginásio e colegial, Deborah era bem conhecida no sul da Flórida por ser uma excelente jogadora de basquete. Ela se formou em

Os brasileiros estão aqui apenas para usar os Estados Unidos como a terra da oportunidade e depois correr de volta para o Brasil? Parece que sim.” -- Martha Wright

Daniela Torres

Coconut Creek High School em 1982. Era muito ativa na igreja que frequentava, onde cantava no coral e tocava bateria. Mais tarde, Deborah foi abençoada com o maior presente de sua vida: o seu filho, Antonio Santiago Jr. Eu dependia de minha filha para tudo. Sempre vou me lembrar de como Deborah iluminava cada lugar, com seu senso de humor e seu jeito de brincar. Sempre que saía de uma sala onde a família se encontrava, ela sempre dizia “Eu amo vocês”. Sempre. É preciso vir de uma pessoa carinhosa a lembrança de dizer algo assim toda vez, de modo a deixar os outros a sentir o calor do seu sol. Em 21 de agosto de 2008, um detetive de polícia me telefonou e começou a fazer perguntas sobre a minha filha. Eu comecei a temer o pior, quando começou a me dizer que Deborah estava dirigindo na I-95 com seus amigos Calvin Braggs e James Carr, quando Daniela Torres, de nacionalidade brasileira, que estava supostamente sob a influência de álcool, provocou um acidente de carro fatal em que a minha filha e seu amigo James Carr foram mortos. As ações de Daniela mudaram a minha vida para sempre. Eu realmente sinto falta da presença da minha filha, sua voz, seus abraços, e seu amor por mim. Meu marido morreu em

2010 e me sinto sozinha neste mundo. Desde o dia em que o hospital ligou com a notícia mais terrível que uma mãe poderia ouvir, tentei procurar a justiça para a minha filha. Nos últimos cinco anos, tenho sido continuamente chamada ao escritório do Condado de Palm Beach State Attorney para obter informações. A maneira como fui tratada pelo escritório Palm Beach State Attorney é devastador. Como mãe, sinto que estou sendo punida pelo sistema judicial pela morte prematura de minha filha. As datas da corte foram constantemente adiadas até agosto de 2012, quando recebi um telefonema do escritório do condado de Palm Beach State Attorney e me foi dito que Daniela Torres deixou os Estados Unidos e fugiu para o Brasil. Fui deixada sem nenhuma escolha a não ser a de lamentar a morte da minha filha com a sensação de que a justiça jamais seria entregue à sua assassina. Muitas vezes, me pergunto por que essa jovem brasileira deixaria este país onde ela veio desfrutar de sua liberdade e, em seguida, fugir para escapar da responsabilidade por suas ações. Será ela um símbolo de todos os brasileiros? Estão os brasileiros aqui apenas para usar os Estados Unidos como a terra da oportunidade e depois correr de volta para o Brasil? Parece que sim. Não sei mais o que pensar, então decidi conectar com a comunidade brasileira no Sul da Flórida. Não pode ser que todos os brasileiros sejam más pessoas, e que todos devem ser julgados pelas ações desta jovem. Mas ela não é a única brasileira a fugir, quando confrontado com a acusação. Mas acontece que há muitos

que o fazem. Sei que esta jovem tem que ser levada à justiça. Sei que precisa uma comunidade inteira para fazer com que as pessoas que quebram suas regras, suas leis, cumpram com seus deveres como cidadãos. Entendo que o sistema de justiça americano diz que uma pessoa é inocente até que se prove o contrário. No entanto, acredito que até o momento em que essa mulher for encontrada e trazida de volta para os Estados Unidos, não encontrarei paz para dormir. Este tem sido um caminho difícil para eu seguir, mas não se compara à estrada que minha filha Deborah seguiu quando ela foi morta. Por favor, me ajudem. Se vocês se preocupam com suas próprias famílias e da liberdade de que gozam nos Estados Unidos, vocês devem cuidar para que haja um desenvolvimento de consciência dos americanos e das autoridades policiais sobre os brasileiros. Com essas fugas de brasileiros, o que aprendemos é que o imigrante brasileiro não pode ser confiável para comparecer em um tribunal e o melhor é detê-lo enquanto espera julgamento, porque nós sabemos que o Brasil se recusa a extraditar os seus cidadãos para enfrentar o julgamento aqui na América. Os números destes casos só aumentam. Claudia Hoerig, de Ohio, acusada de matar o marido e David Brito, ex-policial de Boynton Beach, enfrentando acusações de tráfico de drogas, são mais dois exemplos de brasileiros que fugiram da justiça dos EUA e que acabaram dando motivos aos membros do Congresso dos EUA para propor e negar ao Brasil ajuda externa e bloquear contratos de defesa para as empresas brasileiras. Esta pressão vai aumentar à medida que mais brasileiros optarem por esta via, a de fugir da justiça. Se vocês têm alguma informação sobre o paradeiro de Daniela Torres, por favor, alertem as autoridades apropriadas. Se vocês se preocupam sobre como sua comunidade será tratada em nossos tribunais, aja, tome uma ação, porque da próxima vez, pode ser o seu ente querido que será negada fiança por um crime, simplesmente porque existe o risco de que ele possa fugir para o Brasil. Sinto falta da minha filha todos os dias. Martha Wright


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

VÁRIAS Kaplan Inc. oferece bolsas de estudo A Kaplan Inc. oferece bolsas de estudo para os DREAMers. A iniciativa educacional Kaplan’s DREAMers é um programa de bolsas de estudo criado para dar aos jovens e motivados estudantes indocumentados a oportunidade de atingir suas metas educacionais. É acessível, focado na carreira e fornece serviços personalizados de apoio ao estudante. Através da bolsa de estudo da iniciativa educacional DREAMers, você pode matricular-se no Mount Washington College e obter seu diploma de Administração de Empresas online. As bolsas de estudo são baseadas nas necessidades financeiras e podem cobrir até 85% do total do custo do curso.  As classes começam em breve. Para se inscrever, ligue para 1-877-861-7065 ou visite dreamers. mountwashington.edu. Job Fair em Broward Mais de cinco mil empregos estarão disponíveis numa Feira de Empregos em 11 de setembro que será realizada entre 9am e 6pm no Sheraton Suites Hotel na University Drive em Plantation. Entre os 30 empregadores, figuram companhias como Bank of America, Gunther Volkswagen Coconut Creek, Tropical Financial Credit Union, Simonle Casino Coconut Creek e Ryder Truck. A mais bem paga Gisele Bündchen lidera o grupo das supermodelos mais bem pagas do mundo na lista da Forbes. A gaúcha de 32 anos faturou $42 milhões em 2012. A modelo, que lidera a lista por sete anos consecutivos, embolsou quase sete vezes mais do que a segunda colocada Miranda Kerr (que ganhou $7.2 milhões em 2013), e até mesmo um pouco mais do que seu marido, o quarterback Tom Brady (que ganhou $38.3 milhões). Em 2013, Gisele Bündchen esteve à frente de campanhas da H&M, Chanel, e David Yurman, e deu a luz à Vivian, sua primeira filha. O casal já tinha um menino. Polícia compra sua arma Num esforço para reduzir a violência com armas, o Gabinete do Sheriff de Broward e o Departamento de Polícia de Fort Lauderdale realizam um evento no sábado, 7 de setembro, para comprar de volta as armas que estão em poder dos civis. O evento está marcado para a área externa da New Mount Olive Baptist Church, localizada na 400 Northwest 9th Avenue, Fort Lauderdale, da 1pm às 4pm. A polícia pagará entre $25 e $100 em Target gift cards, dependendo da condição da arma de fogo. Os organizadores pedem que as armas sejam levadas sem munição, descarregadas e colocadas em coldres e com cilindros abertos. Mais informações podem ser obtidas com o tenente Steven Scelfo pelo telefone (954) 828-5824. Troque seu iPhone velho por um novo Pela primeira vez as lojas Apple stores em breve deixarão que os donos de iPhone troquem seus velhos aparelhos por crédito para um novo modelo. De acordo com o blog Apple-centric MacRumors, diversas fontes disseram que os empregados das lojas Apple estão sendo atualmente treinados para o novo programa, que pode começar com um evento da Apple, marcado para 10 de setembro, quando deverão ser apresentados os novos iPhones. Isto pode permitir aos donos de iPhone deixar seus velhos equipamentos para trocá-los por um iPhone 5S, ou seja lá o nome como será batizado o novo telefone. O CEO da Apple, Tim Cook, disse não se opor à troca

nas lojas. “Vejo canais fazendo isto, e gosto do aspecto ambiental disto, e esta parte realmente é encorajadora”, ele disse. Os “canais” aos quais se referiu são os vendedores terceirizados de produtos Apple, como Best Buy, AT&T e Verizon.

Pompano Beach aprovada para usar o domínio .GOV A cidade de Pompano Beach foi aprovada para usar a designação de domínio.GOV como parte da renovação e melhoria do website. Assim, a cidade de Pompano Beach passa a ter novo domínio consistente com entidades governamentais: pompanobeachfl.gov. A mudança é imediata, e está sendo feita a transição para pompanobeachfl.gov. Todos os serviços inclusive o Plano de Revisão Eletrônico, pagamento de contas on-line e eventos de recreação precisarão ser completados através do novo domínio. ArtHall em Pompano Beach No dia 18 de setembro, no centro histórico de Pompano Beach (50 NE 1st Street), entre 5:30 pm e 7:30 pm, será realizada uma exposição que mostrará a arte da tapeçaria, com tecidos e fibras, fazendo designs tradicionais e contemporâneos. Os artesanatos tradicionais são feitos manualmente, pelas mulheres do E. Pat Larkins Community Center, enquanto o Seniors Program mostrará os belos designs contemporâneos feitos com fibras por Elizabeth Vitale, uma artista, designer e professora de arte. O ArtHall combina criativamente negócios com arte no renovado espaço do Pompano Beach CRA Business Resource Center. O evento é gratuito e aberto ao público, de segunda a sexta-feira. Para mais informações, ligue para (954) 586-1111. Medallion Paint de Deerfield Beach doa para a cidade Dave Bruce, proprietário da Medallion Paint Carpet & One em Deerfield Beach, está participando de uma promoção nacional com o objetivo de embelezar as cidades de todo o país. Por isto, até o dia 30 de setembro de 2013, a Medallion Paint Carpet & One doará um dólar, de cada galão vendido da tinta Benjamin Moore Premium, para a cidade de Deerfield Beach. Segundo Bruce, esta promoção é uma extensão do projeto de revitalização Paint What Matters (Pinte o Que Interessa) que a Benjamin Moore patrocina todos os anos. Bruce disse que “todos os revendedores da Benjamin Moore estão retribuindo suas comunidades ao doar dinheiro para os municípios locais e estou feliz em participar”. A Medallion Paint Carpet & One fica na 246 South Federal Highway no Publix Shopping Center em Deerfield Beach. Qualquer dúvida, fale com Dave Bruce no (954) 427-2007. Centros de Natureza fazem vendas de plantas nativas Um curso vai ensinar o que você planta no solo, e depois como pode transferir suas plantas para parques do condado de Broward. Entre 9 am e 1 pm no sábado, 31 de agosto, o Secret Woods Nature Center promoverá a venda de plantas nativas. Depois, no sábado, 7 de setembro, entre 9 am e 1 p., o Fern Forest Nature Center fará a venda das folhagens nativas de outono. Também serão dadas dicas sobre jardinagem. O Fern Forest Nature Center fica na 201 Lyons Rd. South (Coconut Creek) e o Secret Woods Nature Center fica na 2701 W. State Rd. 84 (Dania Beach). Mais informações podem ser obtidas pelos telefones (954) 357-5198 ou (954) 357-5198.

13

RE N T

A

CA R

Segurança e qualidade Seguro Incluso • Motorista adicional GPS • Milhas livre (Flórida) Carteira Internacional Satisfazer nosso cliente é o nosso objetivo (561) 777-4618 • cjbfreeway@hotmail.com

VIP Beauty School Aulas Bilíngues! COMECE UMA NOVA CARREIRA Cosmetologia - Cabeleireiro Barbeiro - Shampoo Técnica de unhas - Unhas acrílicas Manicure - Pedicure Cuidados com a pele - Facial - Depilação Maquiagem regular e permanente Massagem

SERVIÇOS AO PÚBLICO PREÇOS ESPECIAIS

LIGUE AGORA!

2515 North State Road 7, Suite 215 - Margate FL 33063

Fone: (954) 977-9292 | 977-4456 • Fax: (954) 9774588

www.vipbeautyschool.com • vipbeautyschool1@hotmail.com


14

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

NEGÓCIOS

L’Entrecôte de Paris expande suas operações para os Estados Unidos

GINECOLOGIA & OBSTETRÍCIA ESTÉTICA VAGINAL

Dr. Levin oferece serviços para todas as fases da mulher, da adolescência à pós-menopausa • Obstetrícia • Ginecologia • Procedimentos saúde/bem estar • Procedimentos cosméticos Atendimento • Infertilidade em português • Ultrassom em 3D/4D • Terapia hormonal ACEITAMOS A MAIORIA DOS SEGUROS

Ultrassom 3D/4D Somente $19500 Inclui CD e fotos

Botox e Fillers As primeiras 20 unidades por $25000 $10 cada unidade extra

Mesoterapia sem Agulha Lipolíticos/Firma a pele $11000 por sessão ou $40000 por quatro sessões

Marque sua consulta hoje mesmo!

(305) 981-0231 www.drlevinobgyn.com

Dr. Levin M.D. F.A.C.O.G Obstetrics & Gynecology

12550 Biscayne Blvd. Suite 604 - North Miami FL 33181

Franquias de steakhouse abrem unidades no exterior Mercado é promissor para redes brasileiras, mas investimento inicial alto ainda é empecilho da redação com ig – Depois do sucesso de gran-

des churrascarias brasileiras no exterior, as franquias de churrasco, mais conhecidas como steakhouses, também estão ganhando um espaço no território estrangeiro. O principal atrativo desses restaurantes é o estilo brasileiro de cortar e preparar a carne. Segundo Ricardo Camargo, diretor-executivo da Associação Brasileira de Franchising (ABF), existe um interesse muito grande de investidores estrangeiros no modo brasileiro de fazer franquia e no estilo verde-amarelo de preparar carnes. O resultado dessa somatória é um mercado bastante promissor para churrascarias nacionais. O investimento inicial para uma unidade no exterior, no entanto, é bastante salgado para micro e pequenos empresários: na ordem de US$ 1 milhão. O valor se deve ao tamanho das unidades —algumas chegam a 600 m²—, custo dos equipamentos e à sofisticação do espaço. “Nem sempre as franquias estão dispostas a fazer um investimento tão alto. Também há o desafio de padronizar os produtos, principalmente devido à dificuldade de encontrar bons fornecedores de carne”, avalia Camargo. O treinamento dos funcionários também é desafio para churrascarias brasileiras no exterior, na avaliação de Lyana Bittencourt, diretora de marketing e desenvolvimento do Grupo Bittencourt. “Os colaboradores estrangeiros precisarão ser imersos na cultura da marca, de forma que transmitam no atendimento e na prestação dos serviços os mesmos princípios das

operações no Brasil”, afirma. A steakhouse brasileira L’Entrecôte de Paris chega a Miami, nos Estados Unidos, na primeira semana de setembro. E, de acordo com Rodrigo Ferreira, gerente-geral da franquia, há convites para novas unidades na Colômbia, Argentina, México e Arábia Saudita. “A competitividade fora do país é grande. Apostamos na consolidação do nosso projeto no Brasil para poder repetir o sucesso fora dele”, explica Ferreira. Para manter o padrão brasileiro dos pratos no exterior, a rede realizou testes de produtos e parcerias com os principais distribuidores nacionais. O processo, segundo ele, é bastante complexo. “Um dos grandes desafios foi a produção e repadronização do molho secreto”, diz. O investimento inicial para uma unidade da marca no exterior é de US$ 1,8 milhão. A franquia American Prime vai abrir três unidades em Miami e Orlando, nos Estados Unidos, até 2017 — quase uma por ano. Lançada em maio do ano passado, a rede possui duas unidades no Brasil e lançará a primeira filial em São Bernardo do Campo (ABC Paulista) ainda este ano. “Dos 100 pedidos de franqueados que recebemos por mês, quatro são de interessados estrangeiros”, calcula Ricardo Morti. Com investimento inicial de até R$ 2,5 milhões para uma unidade no Brasil, o montante exigido para uma unidade no exterior será semelhante, só que em dólares. “Nossos restaurantes são focados na família, com um ambiente aconchegante e bastante jazz e blues”, complementa o empresário.

Dr. Rey assina contrato para abrir mil clínicas de estética no Brasil Robert Rey, o Dr. Hollywood, assinou contrato para o lançamento da sua primeira clínica de estética no Brasil, a Estética Hollywood. No encontro, que foi marcado na mansão do cirurgião, em Beverly Hills, nos Estados Unidos, Hayley Rey , esposa do especialista, e a empresária Paolla Rabello , acertaram os detalhes do empreendimento. A primeira unidade será uma loja conceito na zona sul de São Paulo, com inauguração prevista para outubro deste ano. O cirurgião plástico e apresentador planeja abrir outras mil unidades em cinco anos em todo

o Brasil. Segundo os empreendedores do negócio, os procedimentos oferecidos serão aprovados pelo Dr. Rey, que atuará como consultor. “As pessoas devem pensar primeiramente nas inúmeras opções que existem em tratamento estético antes de recorrer a uma cirurgia”, comentou ele. Cada vez mais interessado em promover sua imagem no país onde nasceu, Rey já se filiou ao PSC (Partido Social Cristão), há três meses, com intenção de se lançar candidato a deputado federal nas próximas eleições.


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

15

IMIGRAÇÃO

Diretor interino do ICE assina memorando modificando política de deportações Órgão federal tenta diminuir os danos nas crianças cujos pais são detidos durante processo imigratório Imigrantes detidos, colocados em processo de deportação, que forem pais de família e que deles dependa o sustento do lar, podem ser beneficiados com uma nova diretiva anunciada pelo diretor interino do Gabinete de Aduanas e Controle de Fronteiras (ICE). A medida, comunicada semana passada, facilitará os direitos dos pais detidos pelo órgão e colocados em liberdade sob fiança enquanto o processo continua. Organizações que defendem os direitos dos imigrantes comemoraram a medida e esperam que sua colocação em vigor possibilite que milhares de indocumentados voltem para seus lares. “Celebramos o memorando apresentado pelo diretor (interino) do ICE, John Sandweg”, disse a diretora da Fraternidade Americana de Miami, Nora Sándigo, em um comunicado. A ativista acrescentou que a decisão ajudará centenas de famílias imigrantes quando um de seus membros estiver em processo de deportação dos Estados Unidos. “Alegra-nos saber que deterão as deportações de imigrantes indocumentados sem recorde criminal e que são pais de crianças menores de idade”, observou. Sándigo disse ainda que “mesmo quando a medida entrar em vigor para discrição do agente ou do juiz de imigração encarregado de um processo, o memorando é um enorme

passo na direção correta e uma determinação valente que, estamos seguros, deterá a deportação de milhares e talvez milhões de pais de menores de idade, muitos deles cidadãos americanos”.

pelas autoridades de imigração. Pouco antes da deportação de Maricela, os dois filhos, então de 12 e 13 anos, fizeram uma greve de fome mas não conseguiram que sua mãe fosse posta em liberdade.

O memorando A nova medida doICE assinada por Sandweg em 23 de agosto concederá certos direitos a pais de menores de idade sem importar o status legal dos menores, quando os adultos forem detidos pelo ICE e colocados em processo de deportação. Sanweg pede aos agentes que tomem decisões que evitem afastar os detidos da área onde estão seus filhos, facilitem o acesso a processos de corte de custódia e determinem se podem ser postos em liberdade condicinal quando os filhos não têm ninguém que cuide ou zele por eles. Sándigo citou o caso do imigrante nicaraguense Ronald Soza, detido pelas autoridades do ICE e cuja esposa foi deportada em 2009. O casal tem dois filhos, Ronald de 16 anos e Cecilia de 17, que ficaram sós sob o amparo da Fraternidade Americana. Maricela Soza, de 36 anos, foi detida em dezembro de 2008 por permanecer nos Estados Unidos de maneira indocumentada e deportada no início de 2009. O esposo se escondeu para não ser preso e deportado

Os beneficiários O advogado Ezequiel Hernández explicou que o memorando enviado pelo diretor interino do ICE não só favorecerá os pais de família que não possuem histórico criminal, como também os dreamers e pessoas de baixa prioridade. Acrescentou que o documento mostra que o governo do presidente Barack Obama está consciente de que as separações de famílias ocorrem, “mas ao mesmo tempo não temos a reforma imigratória”. E assinalou: “O mau desta política é que depende do critério dos agentes para ser empregada”. Se aprovada uma reforma imigratória, como a versão aprovada no final de junho pelo Senado que inclui uma via de legalização para indocumentados, milhões de sem papéis, inclusive aqueles em processo de deportação detidos nas prisões do ICE, podem entrar em um estado temporário de permanência legal nos Estados Unidos. A existência do memorando foi revelada nos momentos em que o governo federal americano reconhece a deportação de mais

de 311 mil imigrantes no ano fiscal 2013. De 1º de outubro de 2012 a 3 de agosto de 2013 o órgão deportou 311,387 indocumentados, e destes 176,281 criminosos (56.6%) e 135,106 não criminosos (43.3%). O ano fiscal começa em 1º de outubro e finaliza em 30 de setembro do ano seguinte. De acordo com dados do ICE, o governo deporta diariamente em média 1,024 indocumentados (42.6 por hora). Durante o ano fiscal 2012 a média foi de l.220 indocumentados diários (50.8 por hora). Deles, pouco mais de 55% tinha antecedentes criminais, segundo o governo. O relatório assinala ainda que o total de deportados - 206,776 - corresponde a mexicanos e destes 132,974 tinham antecedentes criminais (64%) e 73,802 não tinham antecedentes (36%). O segundo lugar é ocupado pela Guatemala com 40,099 deportados, destes 12,613 com antecedentes criminais (31%) e 27,486 sem antecedentes criminais (69%). O terceiro lugar pertence a Honduras com 29,681 deportados, destes 13,226 com antecedentes criminais (45%) e 16,455 sem antecedentes criminais (55%), segundo o ICE. Durante o ano fiscal 2012, o ICE deportou 409,849 estrangeiros dos quais, assegurou, 55% (225,390) foram declarados culpados de cometer faltas criminais graves e menores.

Dental Smile Therapy

Um novo conceito de ir ao dentista. Venha ver o que temos de melhor!

Novas tecnologias, qualidade no atendimento e preços acessíveis!

ODONTOLOGIA GERAL E COSMÉTICA ORTODONTIA PARA CRIANÇAS, ADOLESCENTES E ADULTOS

FAMILY DENTISTRY • Os melhores profissionais • Clareamento em 1 hora • Ortodontia - Invisalign (aparelho transparente) • Implantes • Veneers (facetas de porcelana) • Aceitamos Seguro PPO

LIMPEZA E EXAMES CONSULTA Falamos Português e Espanhol

Planos especiais para pessoas sem seguro. PROMOÇÃO 0% DE ENTRADA + 18 MESES SEM JUROS

apenas

69

$

,00

Brinde incluso

Francisco J. Garcia, D.M.D. 1228

CONSULTA GRÁTIS PARA ORTODONTIA

GRÁTIS PARA IMPLANTES

(SUJEITO A APROVAÇÃO)

1901 North Federal Hwy. Suite 215 - Pompano Beach, FL 33062 | Aberto de segunda a sexta-feira das 9:00am - 7:00pm |

Exame de ortodontia COMPLETO** Estimativa de tratamento Avaliamos o orçamento da concorrência Incluindo Raio-X Digital* PROMOÇÃO Tratamento mais complexos (Comprehensive Treatment D8080/D8090) a partir de $2,900 Até $4,500

(954)785-1102


16

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

IMIGRAÇÃO

Católicos escrevem para parlamentares

A Igreja Católica americana pede aos fiéis para inundar o Congresso com mensagens de texto, twitts e telefonemas em apoio ao caminho para a cidadania Faltando duas semanas para que termine o recesso de verão, católicos da Flórida anunciaram uma campanha nacional de mensagens ao Congresso para que a Câmara de Deputados aprove uma reforma imigratória abrangente. A diocese de Tampa Bay disse estar aumentando a pressão aos legisladores com rezas e envio de mensagens por correio, via internet e por telefone. Tal como vem fazendo as organizações nacionais pró-imigrantes há várias semanas, fiéis católicos se juntaram ao esforço de contatar os políticos sobre o tema. O Conselho Nacional de La Raza (NCLR), a principal organização hispânica dos Estados Unidos, habilitou uma página na internet para enviar mensagens aos congressistas. O grupo Reform Immigration for America também conta com uma página digital de onde é possível enviar mensagens aos congressistas para que apóiem uma reforma imigratória abrangente. A organização America’s Voice habilitou uma página para enviar Twitts a legisladores das duas Câmaras do Congresso. A diocese de Tampa Bay também organizou uma vigília com velas, missa em espanhol e uma peregrinação das imagens de Nossa Senhora de Guadalupe e Nossa Senhora de Luján.

Primeiro passo No final de junho o plenário do Senado

miséria. E são pessoas pacíficas e respeitosas da lei”, acrescentou. Em 8 de setembro a maioria das dioceses católicas exaltarão durante as homilias os legisladores para que acelerem o debate e aprovem uma reforma imigratória abrangente .

Igreja Católica dos Estados Unidos vem incentivando fiéis a pressionar congressistas pela reforma

aprovou um plano de reforma imigratória que inclui uma via para a cidadania para milhões de indocumentados que estão no país desde antes de 31 de dezembro de 2011 e não tenham antecedentes criminais. A maioria republicana da Câmara de Deputados anunciou que debaterá sua própria versão da reforma e prioriza um plano segmentado com ênfase na segurança da fronteira que pôs em dúvida um caminho para a cidadania

para os sem papéis. Em um recente blog, o bispo Robert Lynch escreveu a seu rebanho que muita gente, católicos em sua maioria, vivem com o temor constante de ser deportados. “Sei que estão aqui ilegalmente, em muitos casos, e escutei e refleti sobre todas as alegações de que os que violam a lei não devem ser recompensados. Mas eles estão aqui. E estão trabalhando, mesmo que seja por uma

A reforma cristã A Igreja Católica americana, junto com líderes cristãos de outras denominações, emitiram em fevereiro um chamado urgente ao Congresso a favor de uma reforma imigratória básica. Em um documento publicado na Internet, as igrejas pedem uma reforma imigratória que inclua: - Um caminho para a cidadania para as 11 milhões de pessoas indocumentadas nos Estados Unidos. - A prioridade na reunificação familiar em qualquer reforma imigratória. - Proteger a integridade de nossas fronteiras e proteger o processo de proteções perante a lei para imigrantes e suas famílias. - Melhorar proteções às leis que protegem os refugiados e asilados. - Revisar as políticas econômicas internacionais para abordar as causas da imigração não autorizada. Espera-se que a Câmara de Deputados aprove um projeto de reforma imigratória entre outubro e novembro. Se o plano for diferente ao do Senado, um Comitê de Conferência harmonizará as duas versões.

Cubanos de ‘mentirinha’ As autoridades de imigração intensificaram o escrutínio das solicitações para residência permanente como resultado de recentes casos nos quais imigrantes indocumentados de muitas nacionalidades conseguiram obter green cards utilizando registros de nascimento cubanos falsos. Os funcionários estão realizando mais entrevistas pessoais com solicitantes cujos documentos levantem suspeitas, gastando mais em pagamento de horas extras para verificar mais a fundo documentos e históricos de solicitantes e enviando pessoal especializado para várias partes do país para treinar outros funcionários sobre como detectar documentos fraudulentos. Em uma entrevista na semana passada, a diretora distrital do Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS), Linda Swacina, confirmou que o órgão — em associação com outros órgãos federais— adotou medidas mais rigorosas para detectar solicitações fraudulentas e enviar-lhes aos investigadores e procuradores. “Cada solicitação é mais escrutinada”, disse Swacina. “Estamos funcionando por volta de 10 anos como Departamento de Segurança Interna (DHS) e continuamos aprendendo e desenvolvendo métodos mais eficazes de detecção de fraude para poder assim identificar melhor os padrões de fraude. Queremos divulgar que estamos examinando bem de perto os documentos e estamos trabalhando muito melhor na busca de fraude como costumávamos fazer antes”. Um diretório de detecção de fraude e segurança nacional, criado há vários anos, permitiu ao USCIS detectar de maneira mais

Latino-americanos fingiam que eram cubanos

eficiente documentos fraudulentos. Um dos maiores golpes descobertos recentemente foi o desmantelamento de uma rede ilegal que vendia certidões de nascimento cubanos falsos para que assim imigrantes indocumentados não cubanos pudessem obter residência. Em virtude da Lei de Ajuste Cubano de 1966, os cubanos que chegam ao solo dos Estados Unidos podem solicitar um green card depois de mais de um ano no país. Entre os documentos necessários para fazer a solicitação encontram-se registros de nascimento, passaportes ou outros documentos que confirmem a nacionalidade cubana. Dezenas de imigrantes indocumentados não cubanos compraram certidões de nascimento cubanas falsas de membros da rede ilegal que era controlada por um cubano, identificado mais tarde como Fidel Morejón, que se fazia passar por funcionário de imigração de alta patente. A partir de 2009, a rede de Morejón vendeu certidões de nascimento falsos a cerca de 50 indocumentados, obtendo ganhos de mais de $500,000. Os clientes do grupo eram de várias nacionalidades, entre eles argentinos, colombianos, costarriquenhos, mexicanos, peruanos, salvadorenhos e venezuelanos.


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

17

Verão na

Pompano Beach Internal Medicine

Personal Primary Care • Clínico Geral Medicina do século 21 praticada à moda antiga

Apresentando

Irish M. Reyes, P.A.C.

Eugenio Menendez D.O., F.A.C.P.

Providing Primary Care & Women’s Health

Board Certified-Internal Medicine

Ligue agora (954) 946-7171 Aceitamos WALK IN & NOVOS PACIENTES Agora oferecendo exame médico para aviação FAA Classes II e III Oferta limitada especial $60 - Traga um amigo piloto e pague dois exames $100 Oferta especial: Vacina para gripe $25 (enquanto durar o estoque, a partir de 6 de setembro) Aceitamos quase todos os seguros PPO/HMO, Medicare, Cartões de crédito, Cash, Cheques, Care Credit e desconto do plano ProMedical

• Tratamento para emagrecer (Dr. Menendez é autor do livro “The People’s Diet©”) • Vacinas obrigatórias para viagem (Febre amarela, Tifóide, Tétano, Hep A & B) • Laboratório médico no local, EKG, ULTRASOM, ECOCARDOGRAPH, ESPIROMETRIA • Nossa equipe é experiente e cortês e atende em inglês, português e espanhol

A venda na clínica ou no Amazon

PACOTES ESPECIAIS (Preços sujeitos a mudanças sem prévio aviso)

• Tratamento emagrecedor, supervisionado pelo médico: Exame inicial inclui consulta com orientação inicial médica, exame de sangue, CMP, Lipids, ECG: $125 • Exame Físico Completo: Inclui pressão arterial, sangue, CBC, CMP e ECG: $180 • Papanicolau (inclui consulta): $100 • Próstata - PSA (inclui consulta): $75 HORÁRIO: 7:30 AM - 4:30 PM Você também pode marcar a sua consulta através dos sites www.ZocDoc.com ou www.PompanoBeachInternalMedicine.com

1600 East Atlantic Blvd • Pompano Beach, FL 33060 | www.PompanoBeachInternalMedicine.com


18

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

ESPORTES

Grêmio sem problema vive boa fase Técnico Renato Gaúcho admitiu controvérsias no ambiente interno, mas disse que resolveu tudo rapidamente

Com pouco menos de dois meses de casa, os problemas estão resolvidos. É essa, basicamente, a justificativa do técnico Renato Gaúcho para a boa fase do Grêmio. Como um bombeiro em um incêndio, o ídolo desembarcou em um vestiário com ‘alguns problemas’, e os resolveu em ‘prazo relâmpago’, como ele próprio classifica. O que havia de ruim no íntimo do clube gaúcho não foi revelado. Mas é sabido que alguns jogadores não tinham boa relação com o técnico Vanderlei Luxemburgo. O 2 a 0 contra o Santos só endossou a boa fase gremista, que tem quatro vitórias consecutivas no Brasileirão. “Encontramos alguns problemas quando chegamos, que em curto prazo não é fácil resolver. Mas resolvemos praticamente em prazo relâmpago. Isso é difícil. E o resultado está em campo com as vitórias”, revelou Renato. A mudança no comando técnico claramente se deu por uma necessidade de troca no estilo de liderança do vestiário. Luxemburgo tinha uma relação mais distante com os jogadores se comparado com Renato. O ídolo gremista faz o estilo boleiro e, principalmente, dá liberdade para o grupo se expressar. Outro ponto muito ressaltado pelos jogadores em entrevistas é a atual união do elenco. “O time está fechado. Conversamos e estamos nos unindo cada vez mais. Pode ter

certeza que esse é o espírito até o final do campeonato. É outro tipo de trabalho, o Renato dá liberdade para a gente poder conversar e opinar. E isso aí só tem a crescer. Treinador tem que ser assim hoje em dia, na minha opinião, saber o que o jogador pensa e ouvir o jogador. Em campo, às vezes, estamos vendo as coisas de maneira diferente”, comentou o atacante Kleber Gladiador. Depois de elogiar o grupo em praticamente todas as respostas da entrevista coletiva, Renato tomou alguns minutos para se enaltecer. Ao ser perguntado sobre o seu diferencial, afirmou que tem grande conhecimento sobre futebol e que muitos treinadores mais experientes que ele estão aprendendo com este time do Grêmio. “O que eu faço é uma boa pergunta. Tem que ser feita aos jogadores. Sei das minhas qualidades, não caí de para-quedas no futebol. O que eu conheço de futebol, é muita coisa. Tenho que aprender, tenho. Mas muitos treinadores com idade avançada estão aprendendo com o Grêmio. O importante é eu passar para o meu grupo. Não adianta eu falar aqui se o grupo não corresponder. Prefiro guardar para mim e para o meu grupo”, analisou Renato, depois da vitória sobre o Santos por 2 a 0 em Porto Alegre, que classificou o Grêmio para a próxima fase da Copa do Brasil.

GALOPANDO NA FLÓRIDA Eduardo Garcia

CLASSIC HORSE SHOW CHEGA À TERCEIRA EDIÇÃO E adiciona o quarto GP Ranking Brasileiro Senior 2013

Yuri Mansur, atual líder do ranking brasileiro senior, salta para a vitória no GP Copa São Paulo 2013, na pista principal da Sociedade Hípica Paulista

Neste fim de semana, começando na sexta, dia 30 de agosto, a Sociedade Hípica Paulista abre suas portas para o Concurso de Salto Nacional Classic Horse Show, que em sua 3ª edição tem status de um dos mais badalados e concorridos eventos do Brasil. Apresentando uma moderna infraestrutura e uma expressiva premiação em espécie, o evento conta com a participação dos principais cavaleiros e amazonas do Brasil e este ano traz uma plataforma de entretenimento com várias atrações para o público. As disputas contemplam todas as categorias a partir de 1,10 metro de altura até 1,50 m e um total de 163 mil reais será distribuído aos vencedores, além de um prêmio especial ao melhor tratador do concurso. Os destaques são o Mini GP a 1,40m no sábado, às 14h00, e o Grande Prêmio Hyundai a partir das 11h15 do domingo, 1/9, com dois percursos a 1,50 m desenhados pela course designer internacional Marina de Azevedo. A disputa também abrange o quarto GP (de um total 8) válidos pelos Ranking Brasileiro Senior 2013, que tem o cavaleiro paulista Yuri Mansur na liderança, como já divulgamos anteriormente. Os campeões dos GPs no Classic Horse Em 2012, o medalhista pan-americano Cesar Almeida, montando Vanity Império Egípcio, venceu com duplo zero faltas. Já em 2011, na 1ª edição, o jovem talento uruguaio e campeão olímpico da Juventude em 2010 Marcelo Chirico com Omaine du Landais foi o vencedor.

Renato Junqueira Arantes e Marcelo Scafuro

O evento tem patrocínio da Hyundai, Prefeitura de São Paulo, Royal Salute e RG com apoio da Gerdau, La Martina, Belt, Harper’s Bazaar Brasil e Input. Ranking Brasileiro Senior 1º Yuri Mansur Gueiros – FPH – 44 pontos 2º Sergio Henrique Neves Marins – FHMG – 39 pontos 3º José Roberto Reynoso Fernandez Filho – FPH – 38 pontos 4º Cesar Almeida – FPH – 31 pontos CBH com a fonte: Brasil Hipismo. Para anunciar aqui: eidsolutions@yahoo.com

Eduardo Garcia, jornalista com passagem por diversos veículos de comunicação no Brasil, especializado em cavalos de todas as raças e esportes. Cavaleiro da Federação Paulista de Hipismo por mais de 25 anos.

Torcida do Flamengo transforma-se no 12º jogador contra o Cruzeiro no Maracanå

Jogadores do Flamengo celebram ‘típica’ vitória rubro-negra Não há como negar que a heroica classificação do Flamengo diante do Cruzeiro, pelas oitavas de final da Copa do Brasil, deixou todos os rubro-negros em estado de graça. Na saída do gramado, o sentimento de dever cumprido tomava conta de todos os comandados de Mano Menezes. Luiz Antonio, que atuou como lateral-direito no primeiro tempo e como meia no segundo, comentou que a vitória foi da melhor maneira para agradar à torcida rubro-negra, que praticamente lotou o Maracanã. “Foi no coração e na raça, como a torcida gosta. Nos classificamos com muita

disposição em campo”, celebrou o jogador. Assim como o companheiro, João Paulo lembrou da torcida do Flamengo ao discursar sobre o triunfo. “Foi tudo muito gratificante. O torcedor nos apoiou o tempo inteiro, não parou de incentivar o time. Em uma bola, conseguimos nos classificar”, enalteceu o lateral-esquerdo. Nas quartas de final, o Flamengo enfrentará o arquirrival Botafogo, que eliminou o Atlético-MG. Os dois jogos, que ainda não têm local definido, ocorrerão nos dias 23 e 30 de outubro. O vencedor estará classificado para as semifinais do torneio.

Facials • Peelings Tanning • Waxing PROMOÇÃO: 50% DE DESCONTO EM BIKINI SERVICES

(786) 528-8336 • www.newmespa.com

EID SOLUTIONS, INC English and Brazilian Portuguese Lessons eidsolutions@yahoo.com

| (954)701-4221


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

19

ESPORTES

Oswaldo Oliveira afirma: ‘merecemos a classificação’

Técnico do Botafogo ressalta trabalho desenvolvido desde 2012 A vitória no Maracanã na semana passada e um empate, na noite desta quarta-feira (28), no Independência, contra o Atlético-MG, deram ao Botafogo a vaga nas quartas de final da Copa do Brasil. Na opinião do técnico Oswaldo de Oliveira, o êxito da sua equipe foi merecido pelo que o grupo de jogadores tem feito desde 2012. Além disso, ele elogiou a postura do time na segunda etapa. “Acho que fizemos um bom jogo, principalmente no segundo tempo. O time voltou diferente do vestiário. Disse que precisávamos ter coragem para jogar. Merecemos a classificação diante do campeão da América. Isso vem sendo construído desde o ano passado, e esta temporada nos solidificamos. A superação tem acontecido, assim como aconteceu nesta quarta”, afirmou Oswaldo, em entrevista coletiva, após o jogo. Na partida diante do Galo, o Botafogo esteve duas vezes em desvantagem no placar. O empate saiu com o gol de Dória, em uma jogada de bola parada que é

Dudu Cearense exalta a dedicação do Goiás em ‘vitória histórica’ Volante espera que o Esmeraldino possa ‘manter o espírito’ apresentado diante do Fluminense, na noite desta quarta (28), durante a sequência da Copa do Brasil A classificação do Goiás para as quartas de final da Copa do Brasil veio com muita dedicação, assim como destacou o volante Dudu Cearense após a vitória do Esmeraldino diante do Fluminense, por 2 a 0, na noite desta quarta-feira. “Essa classificação vale muito. Valeu o esforço de todos. Fizemos uma grande partida no Maracanã. Acho que valeu a pena o esforço, a dedicação de todos. Sabíamos que poderíamos vencer aqui em casa, com a torcida em peso e com a dedicação de todos”, disse o jogador, que classificou o triunfo do Goiás como histórico: “Agora é comemorar. Foi uma vitória histórica, pois invertemos o resultado. O Goiás é isso. Espero que possamos manter esse espírito até o final.”

Oswaldo de Oliveira vem fazendo bom trabalho à frente do Alvinegro do Rio

PFC leva torcedores para ver Brasil e Portugal

treinada e ensaiada exaustivamente, no Engenhão. Oswaldo destacou a importância do trabalho que é feito durante a semana. “Mais uma vez foi importante. É fruto do trabalho deles também. Não sou eu sozinho, os próprios jogadores e os auxiliares também opinam. A gente procura desenvolver”, destacou. Com a venda de Vitinho para o CSKA Moscou, Oswaldo escalou Alex no time titular. Mais uma vez, o jogador deu conta do recado, participando das jogadas que

O canal PFC Internacional lançou um concurso cultural que vai premiar o vencedor com dois ingressos para o amistoso Brasil x Portugal, a ser realizado dia 10 setembro, às 8pm, no estado de Massachusetts. A promoção inclui passagens aérea, hospedagem e translado. Para participar, basta enviar uma foto criativa que responda à pergunta “Como você vai torcer no amistoso Brasil x Portugal?” com a hashtag “#torcidapfc”. A foto tem que ser publicada no perfil do participante no facebook com visualização pública, para que a comissão avaliadora do concurso tenha acesso à postagem. Além disso, o participante deverá curtir a fan page do canal PFC Internacional para validar a participação. O prazo do concurso cultural vai até 3 de setembro às 10pm, horário de Miami. Para mais informações ou consulta do regulamento, acesse a fan page do canal PFC Internacional no Facebook. (http://www.facebook.com/canalpfc).

resultaram nos gols botafoguenses. O treinador elogiou a força de seus jogadores. “Guerreiros eles são desde antes das saídas. O Sassá, por exemplo, não tinha ido bem no jogo contra o Atlético-MG e disse que lhe daria outra chance. Acho que ele entrou e cumpriu, evoluiu. Fica mais confiante para as próximas”, afirmou. Na próxima fase da Copa do Brasil, o Botafogo enfrentará o Flamengo. Os rubro-negros eliminaram o Cruzeiro.


20

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

CULTURA

Edição de agosto do Brazilian Food Festival foi sucesso

O festival de culinária brasileira de agosto superou o de julho em público e o de setembro promete ser melhor Depois do sucesso obtido com o Brazilian Food Festival no último final de semana de agosto no InterContinental Hotel Miami, a AB Catering e o próprio hotel não escondem o otimismo para o próximo evento, programado para os dias 21 e 22 de setembro. E o clima não poderia ser mais brasileiro, com MPB ao vivo (Cezar Santana e Beatriz Malnic & Ivo Carvalho). O menu do Brazilian Food Festival é bem típico, mostrando a incrível variedade culinária do Brasil. O cardápio inclui pratos da Bahia como “Bobó de Camarão”, com azeite de dendê, “Xinxim de Galinha”, “Moqueca de Peixe”, e de outras regiões serão servidos pratos como “Carne Seca com Catupiry e Mandioca”, a saborosa “Picanha” e, é claro, o prato nacional do Brasil, a “Feijoada Carioca”. O cardápio inclui ainda salad bar, sobremesas e a famosa “Caipirinha”, o drinque mais famoso do país. O diretor de Food & Beverage do InterContinental Hotel, Daniel Estevez, está entusiasmado com o projeto: “Para o hotel, este tipo de festival gastronômico é importante, mostra a diversidade de culturas que se mesclam aqui no sul da Flórida. O Brasil ganha reconhecimento, ainda mais agora com a Copa do Mundo em 2014, uma grande oportunidade para promover nossa campanha da Copa”.

O Bobó de Camarão é sempre o rei da estação” -- Deborah Rosalem

Todos os pratos são elaborados e supervisionados pela chef Deborah Rosalem. A chef brasileira é dona da AB Catering e hoje representa a “cara da cozinha brasileira no sul da Flórida”. Para saber um pouco mais sobre como é difícil organizar um evento deste porte, entrevistamos Deborah Rosalem, que fala também sobre projetos futuros. AcheiUSA - Como você vê a parceria entre a AB Catering e o InterContinental Hotel na Copa do Mundo de 2014? Deborah Rosalem - Vejo como uma conquista da nossa comunidade. Ter um espaço desse aberto para nós é bem importante. AU - Deu para sentir a presença e a

receptividade dos públicos americano e hispânico à culinária brasileira? DR - Sempre. Ou pela mão de amigos brasileiros ou mesmo pela curiosidade de um país que está tão em alta. AU - Houve algum prato que fez mais sucesso? Que curiosidade tinha o público sobre a comida? DR - O Bobó de Camarão é sempre o rei da estação. As curiosidades estão sempre ligadas aos ingredientes e às regiões do país. AU - Como achar ingredientes típicos, como o azeite de dendê e a couve mineira, por exemplo? DR - Hoje na Flórida já é bem fácil encontrar os produtos brasileiros. Quanto à couve é uma verdura muito usada nos Estados Unidos, principalmente na região sul. AU - Como você faz para fazer uma previsão sobre a quantidade de comida a ser preparada? Pelas reservas feitas?

Como vocês fazem para dividir a cozinha do hotel? DR - Sim, as reservas servem como parâmetro, mas também trabalhamos com uma margem de segurança para não faltar nada. E trabalhamos em harmonia com os cozinheiros do hotel. AU - Você pensa em introduzir algum prato novo no cardápio na edição de setembro? DR - Em setembro teremos como novidades o Strogonoff de Frango e Vaca Atolada. AU - O resultado do festival em julho e agosto atendeu às suas expectativas e às do hotel? DR - Sim, mas sabemos que o próximo ainda deverá ser melhor. AU - Como você definiu a escolha do cardápio? DR - Tentei ir pelas preferências que sinto na minha própria empresa há 15 anos no mercado. AU - Como o InterContinental está avaliando esta parceria? Eles pensam em estender esta experiência para outros hotéis da rede? DR - Estamos falando sobre isso, mas ainda é cedo para comentar. Nossa parceria se estende também ao meu trabalho com as empresas que já são minhas clientes como a Globo, onde vamos para o nosso terceiro ano da tradicional feijoada e foi o primeiro cliente que eu levei para lá.


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

21

Minha Mãe é uma Peça leva o Prêmio de Melhor Filme do BRAFF

CULTURA

Sessões esgotadas e entrega do Prêmio Lente de Cristal encerram a 17ª edição do Festival Brasileiro de Cinema de Miami Ronira Fruhstuck

“Minha Mãe é uma Peça”, de Andre Pellenz, foi o grande vencedor do Prêmio Lente de Cristal, escolhido pelo público como Melhor Filme da 17ª edição do Festival Brasileiro de Miami. O embaixador Hélio Vitor Ramos Filho entregou o prêmio à atriz Samantha Schmutz, que subiu ao palco do Colony Theatre no último sábado (24) em nome da equipe e do elenco do longa-metragem, emocionada com a vitória. “Tenho certeza de que todos os envolvidos com este filme, principalmente o talentoso ator Paulo Gustavo ficarão muito felizes com a notícia”. O Melhor Curta-Metragem do BRAFF Miami 2013 foi Linear, dirigido por Amir Admoni, que emocionou o público pela sua sensibilidade em demonstrar a importância dos pequenos detalhes. Durante oito dias, entre os dias 17 e 24 de agosto, mais de cinco mil pessoas tiveram a oportunidade de assistir às produções mais recentes do Brasil, no Colony Theatre, além de conferir filmes sobre futebol na Mostra CineFoot, no Miami

Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho entrega o prêmio Lente de Cristal à atriz Samantha Schmutz pelo filme “Minha Mãe é Uma Peça”

Beach Cinematheque. Sessões esgotadas comprovaram que a missão do Festival Brasileiro de Cinema, fundado há 17 anos pela Inffinito, de promover o cinema brasileiro fora do Brasil permanece firme e é compartilhada por muitos. Na cerimônia de encerramento, realizada no último sábado, dia 24, no Colony Theatre, a diretora da Inffinito Adriana Dutra, ao lado de

suas sócias Cláudia Dutra e Viviane Spinelli, mostrou sua gratidão ao público que mais uma vez prestigiou o evento. Adriana mencionou ainda as dificuldades enfrentadas para a realização de um evento que só é possível com o apoio de patrocinadores, e ressaltou a necessidade de maior envolvimento de investimento privado e governamental, mas prometeu a volta

do BRAFF Miami em 2014. Logo após o discurso da diretora, “Flores Raras”, de Bruno Barreto, fez sua estreia na Flórida, apresentado pela produtora Paula Barreto, que anunciou ainda a estreia oficial do filme nos Estados Unidos em novembro deste ano. O 17° Festival de Cinema Brasileiro de Miami é um evento Inffinito, apresentado pelo Grupo Latam Airlines; patrocinado pela RioFilme e Consulado Geral do Brasil em Miami, com apoio governamental do Miami-Dade County–Tourist Development Council, Department of Cultural Affairs, Cultural Affairs Council and Mayor and Board of County Commissioners Miami Dade County, Miami Beach VCA/CAC and Czity of Miami Beach, e apoio empresarial do Shore Club Hotel, Stella Artois, Embratur/MINTUR, Neiman Marcus Bal Harbor, Piaget, Piola, Alexim Moving e Baoli Miami, e apoio de mídia do Achei USA Newspaper, Acontece Magazine, Selecta Magazine, Motion TV, WLRN, WDNA, Revista de Cinema e Contigo, além dos

amigos do festival: Miami Beach Cinematheque, Amore Pacific, Exclusive Auto Rental, Alltour America Transportation, Boteco, Panfiori, Toro Toro, Leblon Cachaça, Cedilla Açaí Liqueur, Kone Miami, LGBT Visitors Center, Câmara de Comércio Brasil Florida, Ass. de Professores de Português e Centro Cultural Brasil USA FL.

Sobre o Grupo Inffinito: Fundada em 1995 pelas diretoras Adriana Dutra, Cláudia Dutra e Viviane B. Spinelli, a Inffinito permanece uma empresa inovadora, forte, dinâmica e criativa, com foco na arte de expor o perfil artístico do Brasil em mercados internacionais. Composto pelas Inffinito Núcleo de Arte e Cultura, Inffinito Eventos e Produções (Brasil) e Inffinito Foundation (EUA), o Grupo Inffinito se esforça para promover e difundir a produção cultural brasileira, tanto no Brasil quanto no exterior, promovendo eventos em vários países como Argentina, Estados Unidos, Espanha, Itália, Inglaterra, Uruguai, entre outros.


22

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

CULTURA

Festa comemora Independência do Brasil em Boca Raton

Noite promete ser animada com destaque para música regional e barracas com comidas típicas Depois do sucesso da primeira edição da festa ano passado, a cidade de Boca Raton decidiu fazer da Independência do Brasil (Sete de Setembro) uma comemoração oficial no calendário da cidade. Esse ano a festa “Downtown Boca Brazilian Beat” promete mostra outro lado da música brasileira, é a hora e a vez do forró. O evento vai acontecer na sexta-feira, dia 6 de setembro, a partir das 6pm na Sanborn Square, 72 N. Federal Hwy (um quarteirão norte da Palmetto Park Road). O público poderá desfrutar de shows espetaculares com os grupos Forró in the Dark e Eta Carinae no palco principal, e mais atrações como zumba, rodas de capoeira, batucadas de samba e deliciosa comida brasileira. Forró in the Dark é formada por músicos profissionais brasileiros radicados em Nova York. Liderado pelo percussionista Mauro Refosco

Rose Max alegrou o público em 2012

Grupo Forró in the Dark será uma das principais atrações do evento

(zabumba e vocal), que também toca com o cantor David Byrne e a banda Red Hot Chili Peppers, Guilherme Monteiro (guitarra e vocal) e Jorge Continentino (pífano, flauta, sax e vocal), o grupo está atualizando a música tradicional brasileira para o século 21. O

IMAGEM DA SEMANA

ritmo do forró, que já é conhecido e adorado por todos os brasileiros, agora está conquistando os Estados Unidos. Forró in the Dark atrai centenas de pessoas todos os meses na boate Nublu no East Village para curtir o ritmo nordestino. O grupo já se apresentou em

Carlos Martinez carlos@carmartin.com

grandes eventos no mundo inteiro como os renomados festivais de jazz de Montreal e Monterey. Eta Carinae vem diretamente de Recife, Pernambuco, para esta comemoração em Boca Raton. O nome vem da estrela mais brilhante da nossa galáxia, e a banda realmente ilumina a plateia com sua mistura de baião e maracatu misturados com pop e música eletrônica. Eta Carinae já realizou varias turnês na Europa se apresentando em importantes festivais. Estacionamento grátis para Brazilian Beat está disponível no City

Hall (201 West Palmetto Park Road), Downtown Library (400 Northwest Boca Raton Blvd), e em outros locais em Downtown com sinalização de estacionamento. O público está convidado a chegar cedo e ficar até tarde. Os artistas prometem diversão para todas as idades. “Estamos muito felizes em poder receber mais uma vez milhares de pessoas de todo o sul da Flórida em Downtown Boca para se divertir no festival Brazilian Beat”, afirma Ruby Childers, administradora de Boca Raton Downtown. “Será uma bela noite de comemoração, música, dança, comida e aproveitamento de tudo que temos para oferecer em Downtown Boca”, finalizou. Para mais informações visite o site DowntownBoca.Org, no Facebook ou ligue para (561)367-7070. Empresas interessadas em patrocínio liguem para (561)367-7070.

Carlos Martinez nasceu em São Paulo, SP, é engenheiro mecânico, e vive há 22 anos nos EUA. O hobby pela fotografia começou desde criança, por influência do pai. Hoje, Carlos gosta de fotografar esportes, paisagens e retratos. Todas as semanas, este espaço vai mostrar os seus flagrantes preferidos no sul da Flórida.

“CAMINHONETE PARA LEVAR PASSAGEIROS PERTO DE PUERTO CABELO NA VENEZUELA” - Especificações técnicas: 1/400 a f5.6 Panasonic GX-1 20mm ISO 100


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

23


24

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

25

CULTURA

Cena do filme de animação que será exibido durante o evento

MIA Animation traz o melhor do mercado de animação Evento será realizado em outubro em Miami e traz profissionais renomados em cinema 4D Para profissionais e estudantes interessados no mundo da tecnologia aplicada à animação vem aí o III MIA Animation. O evento acontece nos dias 19 e 20 de outubro no Miami Dade College. Este ano, além dos profissionais renomados para as palestras e workshops, o evento terá uma noite brasileira com a apresentação do premiado filme animado brasileiro, “Uma História de Amor e Fúria”, com vozes de Selton Melo e Camila Pitanga. O MIA Animation é uma conferência que tem como foco a animação computadorizada, jogos eletrônicos, efeitos especiais, filmes, web design e artes visuais. Profissionais renomados participarão da conferência em Miami, trazendo experiência e conhecimento desta indústria que se reinventa a cada dia seguindo os avanços tecnológicos. São eles: Chris Edwards (The Third Floor, CEO), Jason Della Rocca (Execution Labs), Allison Mason (Disney Interactive), Dylan Ekret (Disney Animation), Conrad Montgomery (Cartoon Network), Drew Tolman (Walt Disney Television Animation), Chris Bailey (Universal Pictures), Joni Fernandez (Univision Network), Leah Hoyer (Microsoft Studios), Bill Buckley (Neversoft Entertainment), Jay Hathaway (Blizzard Entertainment), e Alex Fumero (Fusion Network). Em anos anteriores o grande nome a participar do evento foi o designer gráfico Hans Donner, da Rede Globo. Como ele,

outros profissionais renomados estão fazendo do evento um ponto de referência para essa tecnologia. A conferência também é uma oportunidade para novos talentos mostrarem que estão aptos a entrarem no mercado de trabalho. Na programação estão incluídas duas feiras de trabalho e mini cursos como o de introdução ao cinema 4D e curso avançado de cinema 4D com efeitos especiais. Mesmo antes do sucesso de “Uma História de Amor e Fúria”, o Brasil já vinha sendo visto como um dos países com futuro promissor na área de animação. A participação do brasileiro Carlos Saldanha na animação de “Rio” levou o foco do mundo da animação para o país que por enquanto responde por apenas 1% do mercado.

SERVIÇO Mia Animation Data: 19 e 20 de outubro Horário: A partir das 7pm Endereço: Miami Dade College (Wolfson Campus Auditorium) Evento: Eventro traz palestras e workshop com especialistas em animação. Este ano haverá a apresentação do primeiro longa animado brasileiro – Uma história de amor e fúria. Preço: De $10 a $180 Contato: (305)531-3429

25 anos de Burle Marx em Miami No dia 5 de setembro, às 4:30pm, será descerrada uma placa comemorativa em comemoração aos 25 anos de Burle Marx em Miami. A calçada e o ajardinamento feito pelo famoso urbanista e paisagista brasileiro fica bem no centro da cidade, mais exatamente na esquina entre a 4th Street e a Biscayne Boulevard, perto da Tocha da Amizade, no Bayside Marketplace. A inauguração da placa comemorativa,

que contará com a presença do embaixador Hélio Vitor Ramos Filho, cônsul Geral do Brasil em Miami, será seguida pela exposição fotográfica de Mariza Formaggini, na galeria da Miami International University of Art & Design, localizada na 1501 Biscayne Blvd., suíte 100, Miami. A exposição ficará aberta ao público entre 5 e 28 de setembro de 2013, de segunda a sexta-feira, das 9am às 10pm.


26

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

AGENDA

AGENDA DE EVENTOS EM COMEMORAÇÃO À INDEPENDÊNCIA DO BRASIL BRAZILIAN CULTURAL PARADE AND FESTIVAL – LAVAGEM DA RUA 46 Data: 31 de agosto Horário: A partir das 11am Endereço: 46th Street – New York Evento: Tradicional lavagem da rua 46 que antecede o Brazilian Day Preço: Entrada Franca Contato: www.lavagemdarua46.com BRAZILIAN DAY Data: 1 de setembro Horário: O dia todo Endereço: Little Brazil em New York Evento: Tradicional festa brasileira em New York. Esse ano com a apresentação de Serginho Groissman, Gusttavo Lima e Zeca Pagodinho Preço: Entrada gratuita Contato: www.brazilianday.com SHOW DE BEATRIZ MALNIC Data: 4 de setembro Horário: A partir das 7pm Endereço: The Funky Biscuit ( 303 SE Mizner Blvd., Boca Raton – 33432) Evento: Show da cantora brasileira Beatriz Malnic dentro da programação do Brazilian Love Affair Preço: $20-$100 Contato: http://funkybiscuitbeatrizmalniceorg.eventbrite.com. BRAZILIAN BEAT – EM BOCA RATON Data: 6 de setembro

Horário: Das 6pm às 11pm Endereço: Sanborn Square (72 N. Federal Highway, Boca Raton) Evento: Segunda festa anual em comemoração a independência do Brasil, promovida pela cidade de Boca Raton. Este ano com a presença da banda de forró Forró in the Dark e da banda de maracatu ETA Carinae. Preço: Entrada franca Contato: www.downtownboca.org BAILE DE GALA DA INDEPENDÊNCIA DO BRASIL Data: 7 de setembro Horário: Das 8pm às 12am Endereço: Four Seasons Hotel (1435 Brickell Ave., 6th Floor) Evento: Tradicional baile de gala promovido pela Câmara de Comércio Brasil Estados Unidos da Flórida (BACCF) Preço: $200 por pessoa e $250 para não membros Contato: www.brazilchamber.org ou BACCF (305) 579-9030 / (954)965-1184 BRAZILIAN LOVE AFFAIR Data: 7 de setembro Horário: Todo o dia Endereço: Sanborn Square (72 N. Federal Highway, Boca Raton) Evento: Comemoração do Dia da Independência do Brasil com música ao vivo, comida e diversão Preço: Entrada franca

Contato: (561) 600-9297 ou www.brazilianloveaffair.com 25 ANOS DE BURLE MARX EM MIAMI Data: 5 a 28 de setembro Horário: De segunda a sábado, das 9am às 10pm Endereço: NE 4th Street com Biscayne Boulevard, Miami (Perto da Tocha da Amizade, no Bayside); Galeria da Miami International University of Art & Design (1501 Biscayne Blvd., suíte 100, Miami) Evento: O público poderá ver um pouco da arte de jardinagem de Roberto Burle Marx em Miami e exposição da fotógrafa Mariza Formaggini Preço: Gratuito ARTBRAZIL AT THE ARTSERVE Data: 5 a 24 de setembro Horário: A partir das 6pm Endereço: ArtServe (1350 E Sunrise Blvd, Fort Lauderdale, FL 33304). Evento: Exposição e instalação de vários artistas brasileiros que moram no sul da Flórida em homenagem ao mês da Independência do Brasil Preço: Entrada gratuita Contato: (954) 462-8190 ou www.artserve.org CONSULADO ITINERANTE – DEERFIELD BEACH Data: 7 e 8 de setembro

Horário: Da 1pm às 5pm Endereço: Igreja Light for the Nation (1839 W Hillsboro Blvd, Deerfield Beach) Evento: Consulado Itinerante com atendimento ao publico brasileiro. Entre os serviços a serem prestados pelo Consulado Geral do Brasil em Miami estão : procuração, passaporte, título de eleitor, certidões entre outros. Preço: Serviço são gratuitos, mas alguns documentos exigem o pagamento de taxas Contato: (561) 981-9996 BATUKE SAMBA FUNK Data: 11 de setembro Horário: A partir das 7pm Endereço: The Funky Biscuit ( 303 SE Mizner Blvd., Boca Raton – 33432) Evento: Show com o grupo Batuke Samba Funk que mistura música brasileira com rítmos internacionais. Preço: $20-$100 Contato: http://funkybiscuitbeatrizmalniceorg.eventbrite.com. BRAZILIAN LUAU Data: 14 de setembro Horário: A partir das 8pm Endereço: Gastto Pub (11742 N. Dale Mabry Hwy, Tampa) Evento: Luau com música brasileira, com destaque para pagode e DJ Preço: Entrada franca entre 8pm e 9pm Contato: (813) 541-3084


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

27


28

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

Mayer Nunes esterliz@acheiusa.com CIRCULANDO Esterliz

Esterliz Mayer Nunes é gaúcha, natural de Santo Ângelo. É formada em Análise de Sistemas pela UNISINOS, de São LeopoldoRS e balé clássico, pela École de Danse, de Santa Cruz do Sul-RS.

“A melhor coluna social brasileira da Flórida” – Nilo Dante

Neiman Marcus Bal Harbour oferece coquetel para estrelas do Festival de Cinema A elegante loja de departamentos Neiman Marcus do Bal Harbour Shops recebeu convidados do Brazilian Film Festival of Miami na tarde de sábado (24) para um coquetel. Na ocasião a Neiman Marcus promoveu um desfile de moda com as badaladas grifes mundiais e apresentou uma linha de cosméticos da AmorePacific, que presenteou os convidados com um kit de produtos. Deliciosos quitutes do Boteco e da Panfiore, regados a cervejas Stella Artois e caipirinha Leblon, também entreteram os convidados, que ainda curtiram a música ao vivo de Claudio Spiewak.

Festas agitaram a semana em Miami Beach Além dos ótimos filmes exibidos durante o Brazilian Film Festival, os convidados vips e patrocinadores curtiram uma semana de badaladas festas em Miami Beach. As já famosas after-parties do Festival aconteceram todas em restaurantes e hotéis parceiros da Inffinito, como Piola, Boteco, Bâoli, Haven e Shore Club. Confira alguns cliques dos agitos. Mais fotos em www.acheiusa.com.

Fotos: Ronira Fruhstuck

Fotos: Ronira Fruhstuck

Mariana Pinto, atriz Juliana Didone, Viviane Spinelli, Claudia Dutra, Adriana Dutra, atriz Samantha Schmutz e Anderson Barros

Bianca Christopher, Viviani Santos e Paula Arranha

Viviane Spinelli e Adriana Dutra com o ator Thiago Mendonça

Produtora Paula Barreto

Atriz Christine Fernandes

A fotógrafa oficial do BRAFF e AcheiUSA, Ronira Fruhstuck

Sylvio e Dayane Martini

Isabel Flores e Peter Genna

Cristina Campolina e Patricia Herbas, da Amore Pacific, ladeiam Gotmar Giron, PR da Neiman Marcus Bal Harbour

Viviane Spinelli e Luiz Rodrigues

Esta colunista com Marcia Regina Andrade e Juliana Garmatz

Nicholas e Kelly Gregory com Antonio e Ana Martins

Toque de Letra

Angelo Angiollieri e Andrea Mendes, do Boteco

Modelo Paula Fernanda

Ivanete e Marco Dombrowski curtiram um dia de férias esta semana em um resort em South Beach, presente de Gilda e Paulo Schneider, pelos 25 anos de casamento comemorados em julho passado.

DJ/VJ Luis Paulo Souza (Lupa)

Marcia Ribeiro

A semana promete muitas festas para os brasileiros em vários estados americanos. Tudo em função da Independência do Brasil, celebrada em 7 de setembro. Entre as festas mais tradicionais, a Lavagem da Rua 46, comandada por Silvana Magda e o Brazilian Day, comandado por João de Matos, agitam New York. Aqui no sul da Flórida, o super tradicional jantar de gala da Câmara de Comércio Brasil-USA da Flórida e o Brazilian Beat vão movimentar os brasileiros. Veja detalhes e mais eventos na página 26.


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

29


30

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

NOTAS SOCIAIS Mais de duas mil pessoas prestigiam o Arraial do Centro Comunitário Brasileiro O primeiro arraial fora de época do Centro Comunitário Brasileiro foi um sucesso de público. Estima-se que mais de duas mil pessoas passaram pela festa, realizada na sede do CCB, em Pompano Beach, no domingo (25) entre meio-dia e 8pm. A festa teve de tudo, desde excelentes barracas de comidas tipicas brasileiras até música ao vivo. O sheriff do condado de Broward, Scott Israel, recebeu uma placa de agradecimento do CCB.  Fotos: Joselina Reis

Urbano Santos e Scott Israel

Crianças tiveram área de lazer

Gilka Santos e Scott Israel

Não faltou animação

Zumba

Urbano Santos, Aline Almeida e Gillyana

Colunista do AcheiUSA, Amanda Astral

Sheriff Scott Israel foi homenageado durante a festa

Policiais fizeram a segurança do evento

Famílias compareceram em massa

Diversão garantida para todos

Apresentação da banda Folha de Bananeira

Equipe de voluntários do CCB

Brigadeiros

Equipe EyeSea

Apresentação de dançarinos

Capoeira grupo Rasta

Pescaria oferecida por Alfredo Jurado

Balões chamaram a atenção das crianças

Animação nas barracas de comida

Ângela Weise


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

31

Barroso cesar@miamihoje.com CESAR BARROSO Cesar

Cesar Barroso é editor de texto e de fotografia da revista online MIAMIHOJE.COM. Jornalista, foi repórter do Jornal do Brasil, e escreve para as revistas “Época Negócios” e “Viaje Mais”. Estudou filosofia, teologia, línguas antigas e modernas, e direito. Fotógrafo de arte com exposições em museus e galerias no Brasil, Itália e Estados Unidos, interessa-se por budismo, filosofia, gastronomia, turismo, e cada vez menos por política.

Na mesa com Evandro Quando cheguei a Paris pela primeira vez em 1969 inscrevi-me para ser amante incondicional e eterno da cidade, mas fui informado que alguém chegara antes e que para mim sobrava apenas o posto de amante bissexto. Aquele venturoso era o Evandro Caminha Barreto. Só vim descobrir seu nome muitas décadas depois, no bar da esquina da Internet. Leio agora seu livro com uma ponta de inveja, imaginando o que teria sido para mim, se ao invés de ir para a Europa com planos literários mirabolantes, eu tivesse ficado apenas quietinho ali no quartier, surdo ao chamamento da swinging London, passando a perna no destino. Mas venceu o destino, e saí a seu reboque, vivendo o melhor que posso na parte que me toca desse latifúndio, tentando descobrir através das lentes migalhas de beleza em outras partes do mundo. Mas vamos ao livro. Poesia, pura poesia... mas não espere o leitor encontrar aqui sonetos nem rimas ou sílabas métricas. A poesia se exprime daquela forma, sim, mas o espírito da poesia está também na prosa, e na prosa do Evandro sem dúvida está. Aquela chama, que somente a paixão acende, que ilumina a obra de Camões e de Drummond, está viva nas páginas de “Na Mesa Cabe o Mundo – de Paris ao bar da esquina, o gosto que a vida tem”. Evandro e sua loura Beth, a musa, se emocionam diante de Cézanne, de Rodin, mas é na mesa onde a alma francesa lhes aparece mais forte. E com razão. Durante milênios, os povos daquelas regiões, habitadas também por nosso sangue que acabou se fixando na península ibérica empurrado por uma idade do gelo qualquer, cultivam o orgulho de colocar na mesa o melhor que lhes dá a terra e os animais que sobre ela passeiam. Eles inventaram o suprassumo do prazer das papilas gustativas – a gastronomia francesa. Uma ciência exata, mas sem repetição, é o que se faz nas

cozinhas francesas. O diferencial fica por conta do clima de tal ano, pequenos detalhes que deliciam os conhecedores. E Evandro é um desses conhecedores, como nos ensina em seu livro. Não é certamente um manual, mas mostra a estrada aos curiosos no caminho da iniciação. Você nunca foi a Paris? O livro é para você. Virá uma vontade enorme, e montanhas serão removidas para você chegar lá. E carregue o livro do Evandro no bolso, porque não é sem motivo que ele é pequenino, bem menor do que um IPad, competindo com um smartphone. Os melhores perfumes estão nos menores frascos. E não serão eles também franceses? Se você já foi a Paris, também é para você, pois será arrastado pela vontade de voltar. Eu já estou aqui maquinando quando. Como o Evandro, que mora no Rio de Janeiro, eu também sinto um medo enorme de ser a última vez sempre que me despeço da cidade, o que, para mim, foi em novembro passado. Sete dias de sonho com Suzanne, a minha musa. Seguindo indicação do Evandro, fomos ao “La Closerie des Lilas”, que é tema de um dos mais belos capítulos do “na mesa”: “O endereço fixo da festa móvel”. Certeza eu tinha que nos deliciaríamos. Que ambiente, que pratos, que vinho, que serviço! Ao contrário de Evandro e Beth, que à saída tomaram um táxi embalado por Beethoven,

O MUNDO DA FOTOGRAFIA Desde novembro estão minhas fotos de Paris relegadas a um arquivo no fundo do computador. A leitura do livro do Evandro me fez correr até lá e trabalhá-las. Eu pensava em dividir a exposição virtual em um capítulo para cada um dos sete dias, mas as ideias mudaram e vou começar com “Gente de pele, osso, mármore e outras artes”. Aguardem para a próxima semana o endereço onde estarão as imagens da viagem. E aproveito para recomendar um livro com 500 fotos da arquitetura parisiense: “Five Hundred Buildings of Paris”, com fotos de Jorg Brockmann e James Driscoll, e texto de Kathy Borrus. Ali está Paris viva através de edificações.

Suzanne e eu saímos andando até à estação Raspail, ouvindo os clacs de nossos saltos ecoarem apenas para nós dois na calçada enregelada(são as diferenças entre os upbringings no Leblon e em

Cascadura...). Mas também estávamos felizes até à borda da taça. Parabéns ao conexaoparis. com.br, que edita o seu primeiro livro. Sim, Paris não precisa mas deve ser sacralizada. O livro

de Evandro nos coloca longe da banalização comercial, e mostra reverente a cidade onde todos os detalhes se uniram para fazê-la a mais atraente e apaixonante de todas.


32

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

Rojtenberg charlesrojtenberg@gmail.com CHARLES Charles

O que é normal em sexualidade

NOSSOS SERVIÇOS Estética/Face

• Rejuvenescimento facial (Ritidectomia) • Cirurgia do queixo (Mentoplastia) • Inclusão de prótese na região malar • Aumento mandibular • Aumento labial • Remoção de sinais da pele (pintas e manchas) • Cirurgia das pálpebras (Blefaroplastia) • Plástica de Nariz (Rinoplastia) • Cirurgia de orelha (Otoplastia) • Botox • CO2 Laser • Chemical Peels

Mamas

• Aumento das mamas (Mamoplastia de aumento) • Revisão do implante de mama • Reconstrução mamária

• Redução de seios (Mamoplastia redutora) • Redução de mama masculina (Ginecomastia)

Corpo

• Prótese de Glúteo • Cirurgia de reparação de cicatriz • Redução de barriga (Abdominoplastia ou Dermolipectomia Abdominal)

Contorno corporal

• Remodelamento corporal • Lipoescultura • Lipoaspiração

Cirurgia das Mãos

• Lesões traumáticas e não traumáticas • Sindrome do túnel do carpo • Dedo em gatilho • Fraturas

Aceitamos Care Credit e a maioria dos seguros de saúde. Marque a sua consulta grátis hoje mesmo!

Dr. George Dreszer, MD., MS., É natural de Bogotá, Colômbia e cirurgião premiado pela Associação Americana de Cirurgiões Plásticos. Especialista em Cirurgia Plástica e Reconstrutiva. Depois de ter passado nove anos em treinamento, Dr. Dreszer pratica procedimentos cosméticos de contorno corporal, bem como, cirurgia reconstrutiva da mama. Ele se esforça para trazer a cada paciente o máximo de cuidado, proporcionando as mais avançadas técnicas cirúrgicas e abordagens inovadoras para restaurar a beleza, forma e função para o rosto e corpo. Essa combinação de experiência e formação permite exclusivamente que o Dr. Dreszer possa oferecer a seus pacientes o escopo completo de estética facial, corporal e cirurgia reconstrutiva.

Visite-nos em www.takeshape.info ou ligue agora e marque uma consulta 4161 NW 5th Street #100 Plantation, FL 33317

954.585.3800

As pessoas manifestam sua sexualidade de diversas formas. O impulso sexual é um fator presente em todas as pessoas, das mais ativas às mais passivas. Mesmo que elas não exerçam sua sexualidade de forma consciente. Os sonhos são um bom exemplo disto: Quando não canalizamos as energias sexuais de forma positiva quando acordado, teremos mais sonhos e fantasias eróticas ao dormir. O adjetivo “normal” pode ser compreendido de várias e diferentes maneiras. Os dicionários (o Aurélio, por exemplo), definem-no como sendo o que é feito segundo a norma, o habitual, o natural. Em matemática, “normal” é a reta perpendicular à uma superfície ou linha. Em uso comum, “normal” é usado com o sentido de algo que não causa espanto, do que é usual, do que segue os mesmos padrões que a maioria das pessoas segue. Um comportamento “normal”, em sexualidade, comumente se associa à imagem de algo que a maioria das pessoas faz e pensa, ou ainda atos que não sejam danosos à saúde de quem os praticam ou de quem os sofrem. Se masturbar três vezes por dia na adolescência é normal. Uma pessoa casada se masturbar três vezes por dia e não ter relações sexuais com seu parceiro(a), já não pode ser considerado normal. Buscar a Internet para ficar satisfazendo suas fantasias sexuais, compulsivamente, também não é normal. Tudo em excesso ou que cause danos a terceiros pode ser considerado patológico ou anormal. Hoje em dia, uma menina de 16 anos, se casar com um homem de 45 anos não é normal, mas houve épocas em que as famílias julgavam perfeitamente normal e até mesmo desejável que suas filhas se casassem com homens bem mais velhos. Agora imagine uma mulher de 45 anos se casar com um rapaz de 16 anos, isso não era normal nem mesmo antigamente. Isso é absolutamente inadmissível, do ponto de vista social. Claro que existem casos, mas são raros e vistos com muito preconceito por todos. O mesmo é dito para casamentos interraciais. Há cem anos seria visto como algo completamente fora da norma, por exemplo, a união entre um homem branco com parceira mulata ou negra, que hoje vem sendo encarados com mais naturalidade. Embora tenham havido historicamente inúmeros exemplos dessas uniões, sempre foram levadas na clandestinidade e entendidas como algo de errado por muitos. A sexualidade segue alguns parâmetros, é complexa e a sociedade cobra muito esta pseudo aparência. As pessoas não precisam se comportar de forma “certinha”, mas precisam demonstrar fingir que são, ou sofrerão preconceitos de todos os lados. É “normal” que homens e mulheres se excitem, tendo ereções ou lubrificações

vaginais, bem como é “normal” que atingido um certo grau de excitação sobrevenha o orgasmo. O “anormal” aqui, isto é, o não cumprimento desse ciclo, é o que se convencionou chamar de “disfunção sexual”. Quanto aos aspectos sociais da sexualidade, o normal é aquilo que foi esboçado linhas atrás, ou seja, tudo aquilo que não está no rótulo, que não segue regras pré-estabelecidas. Estas são consideradas como “desvios”, “parafilia”, “perversão”. O que vai determinar o que é normal e anormal é o número de pessoas que agem da mesma forma. Por exemplo: Ficar 12 horas na internet em busca de um atrativo sexual pode ser considerado normal hoje em dia, muita gente faz. Frequentar um baile funk, rebolar até o chão e chamar atenção para seu corpo como um objeto de puro prazer sexual e depois desejar ser tratada como princesa, pode ser considerado normal atualmente. As regras de normal e anormal mudam muito de região para região, de cultura para cultura e de país para país. É no componente psicológico do exercício da sexualidade, no entanto, que a nosso ver existem mais dificuldades em se conceituar o normal. Na verdade, para saber se nossa sexualidade está sendo normalmente exercida, deve-se responder à indagação sobre se é ela satisfatória. Estou contente com minha sexualidade? Exerço-a prazerosamente? Estou satisfeito com a frequência e com a maneira em que a exerço? Minha parceira (ou meu parceiro), por quem tenho afeto e a quem me é importante satisfazer, está feliz com esses parâmetros? A isso, a essa satisfação com o exercício da própria sexualidade, costuma-se denominar de “adequação sexual”. Quando essa adequação não existe, ou seja, quando se está insatisfeito com a prática da sexualidade, denomina-se a isso de “inadequação sexual”, que em última análise é o objeto de todas as correntes de terapia sexual, quer as de fundo orgânico, quer as de fundamentação psicológica. Para fechar. Poderíamos dizer que o “normal” em sexualidade consiste em satisfazer-se e satisfazer seu parceiro(a). Dentro desse princípio, o que cada pessoa ou cada par faz no âmbito restrito de suas vidas privadas só a eles próprios interessa. Cabe a nós, seres humanos “normais”, respeitar as naturais e enriquecedoras diferenças que fazem do ser humano algo tão maravilhoso e complexo, desde que estas liberdades não tragam danos a ninguém. Envie suas dúvidas e questionamentos para charlesrojtenberg@gmail.com ou acesse www. charlesrojtenberg.com. As perguntas dos leitores serão publicadas nesse jornal. Os nomes dos leitores serão trocados para garantir a sua privacidade.

Charles Rojtenberg é formado em psicologia clínica pela UGF e foi premiado com a Medalha Albert Sabin pela Sociedade Cívica Brasileira em 1996 pelos méritos no campo da educação sexual no Brasil. Ele também já foi consultor de várias revistas, programas de rádio e TV no Brasil.


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

33

Ramos martabatistaramos@yahoo.com MARTA Marta

Marta Maria de Castro Batista Ramos é Jornalista graduada pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Nasceu em Uberlândia, Minas Gerais, filha e neta de tradicionais e sérios políticos mineiros. Divide sua moradia entre três cidades: Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Miami.

Miami é uma festa Parodiando Ernest Hemingway no seu famoso livro “Paris é uma festa”, onde o célebre escritor norte-americano conta seus verdes anos passados em Paris, na década de 20 do século passado, digo o mesmo sobre Miami, bela e moderna metrópole americana. Hemingway tinha 22 anos, foi morar alguns anos em Paris, e lá conheceu e conviveu com grandes nomes das artes e da literatura como Ezra Pound, F.Scott Fitzgerald, James Joyce, Gertrude Stein, figuras polêmicas, cultas e encantadoras, que o levaram a descobrir e ler os clássicos como Tolstoi, Dostoievski, Stendahl, entre outros. A esfuziante Paris e seus “companheiros de viagem” deram a bagagem suficiente, a sensibilidade, a cultura  e o conhecimento da dimensão do humano para ele atingir o seu objetivo maior, ser um bom escritor. Hemingway classificou a Paris que conheceu nos roaring twenties como “A Moveable Feast”,  ou seja, “Paris é uma festa móvel”, uma vez que você a conhece, ela te acompanha para sempre... Miami tambem é assim, dá licença! No sentido de ser uma cidade linda, cheia de energia, gostosa de estar, de passear, curtir, e este encanto fica com você, onde quer que você vá... E os brasileiros lá super integrados, fazem Miami ser ainda mais alegre e festeira. Em um mês passado lá, agora entre julho e agosto, pude participar de vários eventos, shows e festas particulares. Aí, estão algumas fotos.

Marta Ramos e Viviane Spinelli no Festival de Cinema

Marta Ramos, Marilena Borghini, Bruno Borghini e Viviane Spinelli

Tanika Leininger, a aniversariante Maria Lucia Fragalli e Marta Ramos

Marta Ramos com Sidney Magal,no show de Ivete Sangalo

David Siddons, Marta Batista Ramos e Luciana Fragalli

Marta Ramos e a paulista Jeritza Gentil

Zuleika Vieira, Sandra, Maria Lucia Fragalli e Jeritza Gentil, todas from Sao Paulo

Público lotou o show da Ivete Sangalo, dançou e cantou muito

A Pré-escola onde conhecer e descobrir são as chaves para a educação

E S TA M O S A M P L I A N D O N O S S A S I N S TA L AÇÕ E S Education Station P

R

E

S

C

H

O

O

L

Classes preparativas para o Kindergarten • Yoga e Pilates Infantil • Classes especiais Atividades que estimulam o desenvolvimento físico • Idiomas • Linguagem de Sinais

100% qualificada em todas as inspeções do Condado de Broward. Licença # 463337 • Falamos inglês, português e espanhol

Matrículas abertas para o VPK 2013/2014 Aceitamos Family Central • De 3 meses a 12 anos Turmas pequenas • Sistema de câmeras • Temos Berçário Professores certificados, com histórico revisado pelo FBI Playground apropriado de acordo com a idade Café da manhã, almoço e lanche da tarde incluídos Transporte gratuíto para daycare depois das aulas

Acesse nosso site:

{

Programas flexíveis Ajuda nas tarefas escolares Laboratório de computação Línguas estrangeiras Ginástica

www.EducationStationPreschool.com

{{

2458 North Federal Highway Lighthouse Point FL 33064

Matrícula GRÁTIS com este anúncio Matrículas abertas para o SUMMER CAMP

{

(954) 782-2226


34

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

Leite jordanleite@msn.com SEGREDOS DE IFÁ Jordan

Contato: (954) 588-8402/jordanleite@comcast.net. Jordan Leite mora nos EUA há 14 anos, é casado há 34, tem duas filhas e dois netos. Foi empresário artístico no Brasil e na França, onde morou. Veio para Miami a convite de um amigo e ficou.

O Corão e a Geomancia Árabe - Parte I Até o ano de 622, no mundo árabe, imperava o fetichismo, o politeísmo. Em Ka’ba eram adorados mais de 360 ídolos. A superstição e crenças nos sinais da natureza eram exacerbadas, movimentos da areia soprada pelo vento, os desníveis da terra, folhas caídas ao chão, eram tidos como sinais dos deuses. Após o ano de 622, ocorreu uma das maiores transformações de nossa história envolvendo grande parte do mundo civilizado. Esta revolução provocou uma unidade política e religiosa, unificando países, povos e culturas, com suas mais diversas crenças, em torno de um homem, Maomé. Este apóstolo de Alá, inspirado pelo eleito de Deus, o anjo Gabriel, transmitiu a expressão maior dos ensinamentos de Alá, o Qur’na, o Corão, código moral, social, ético, religioso, verdadeiramente adaptado por Maomé, ao gênero de vida dos bravos “Cavaleiros do Deserto”. Forneceu Maomé, através do Corão, fé em uma vida futura, piedade, humildade, alegria em dar, resignação, crença na decisão divina, ressurreição dos mortos e acima de tudo fé em um Deus misericordioso, Alá. O último dos profetas, Maomé, em suas mensagens escritas, quer em ossos de camelo e carneiro, quer em pedras e peles, transmitiu todos os ensinamentos necessários para um novo sistema

de vida, destacando-se os seguintes pontos: • Unidade de Deus, tendo como consequência o fim do culto aos ídolos; • Crença em um juízo final, penalizando os homens que a nada temiam; • Reconhecimento das mensagens contidas nos livros originalmente revelados pelos profetas; • Profissão de fé; • Hábito da oração; • Peregrinação ao lugar santo

e rituais, os mais diversos, faziam parte da magia do oráculo geomântico. Eram invocadas as presenças de djinns, anjos, gênios, para auxiliarem na transmissão dos fundamentos, através de encantamentos e abjurações. Os djinns, segundo Robert Albelain, são os auxiliares da transmissão oculta do sacramento, os seus artesãos. Para Dom Neroman, os djinns são muito espertos e são de uma essência superior, intermediário entre os homens e os anjos, para outros são os espíritos do deserto. Encontramos na dança árabe das espadas, os bravos cavaleiros do deserto, lutando com suas espadas contra djinns imaginários. Os geomancistas árabes, após Maomé, tinham sempre o cuidado de jamais associarem, anjos, djinns, gênios, etc. a Alá, nem invocarem nenhuma dessas entidades, sem que Alá o permitisse. Pois, o profeta na Sura V, ayat (versículo) 92 nos diz que: “Oh! Vós os que creis! O vinho, e jogo de azar, as Ansab e as flechas da sorte são uma abominação da obra de Satã”. E no Sura CXIII, lê-se: “Eu busco refúgio perto do Meu Senhor contra o mal das que sopram sobre os nós” - em referência às bruxas que sopravam os nós, pronunciando palavras mágicas.

- Meca, etc. O Corão foi feito, não só para ser lido, mas cantado e declamado solenemente por todos. Antes de 622, diversos rituais esotéricos eram utilizados para a montagem dos oráculos. Crenças em anjos, demônios, djinns, guardiões e gênios se faziam presentes. As várias formas empregadas ao se lançarem pedras, areias e sementes ao solo conduziram-nos ao mundo encantado das artes divinatórias-árabes, que espalhadas pelo mundo, adotaram diversos nomes e formas, conforme o local de sua difusão: TUM TUM; FÁ; IFÁ; ROBOLION; SIKIDY; ALUFÁ; FENG-CHUI; VODOO; MUNADJDJIMUN; MUQADDIMAH; I KHA HAL RAML; AL RAML E IML EL RAML, todas derivadas da geomância primitiva. No ocidente denominou-se Geomancia, nome derivado do grego, significando: Geo-terra, Mancia-divinação. A geomancia é uma constatação, de como o homem pode transcender o futuro através de uma análise e interpretação dos planos por ele e para ele traçados, obtidos através das figuras geomânticas. O universo árabe da geomancia nos conduz a um passado ainda mais longínquo, no qual eram efetuadas preparações espirituais, para que o oráculo pudesse ser realizado. Encantamentos, abjurações

[Conrinua na próxima edição]

PASSAGEM AÉREA Venha conhecer sua Nova Ortodontista Brasileira no Sul da Flórida com Mestrado em Odontologia Especializada e Diplomata pelo Conselho Americano de Ortodontia  CONSULTA GRATUITA  Oferecemos o mais sofisticado tratamento ortodontico para crianças e adultos  Fazemos planos de pagamento e aceitamos a maioria dos seguros  Oferecemos consultas noturnas e aos sábados para sua conveniência

BRASIL

Saídas de Miami a partir de: IDA E VOLTA

$

SUPER PROMO ÇÃO

799 $649 *

Manaus IDA E VOLTA

SP/RIO

*Preço de baixa temporada.

Lugares limitados, sujeito a disponibilidade - Preços para baixa temporada

PREÇOS ESPECIAIS Faça já sua reserva para as férias!

Consulte nossos preços para outras cidades no Brasil

4651 N State Road 7, Unit 14 Coral Springs, FL 33073

IL

(305)974-0351 • 1800-551-1050 • (786)467-6503

Dra. Eliane John, DDS; MS Diplomate of the American Board of Orthodontics

BR AS

www.johnortho.com

(954) 575-3313

CHAMADA GRATUITA DO BRASIL A MIAMI SP (11) 4063-0563 Ext.: 612233 • RIO (21) 4062-7577 Ext.: 612233

www.newporteticket.com info@newporteticket.com

* Preço sujeito a reajuste. TAXA DE EMBARQUE NÃO INCLUÍDA


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

DATAS

35

Mande sua foto e a data de seu aniversário para publicarmos em nossa coluna datas@acheiusa.com

Comemoram aniversário:

Gabriela Soratto. Dia 30 de agosto, em Fort Lauderdale.

Renata Loyola. Dia 31 de agosto, em Orlando.

Esterliz Mayer Nunes. Dia 1º de setembro, Coconut Creek.

Dayane Linhares Martini. Dia 2 de setembro, em Miami.

Lohan Braga. Dia 2 de setembro, em Deerfield Beach.

Milleny Arruda. Dia 2 de setembro, em Pompano Beach.

Edemilson Cardoso. Dia 2 de setembro, em Maryland.

Aray Abujamra. Dia 3 de setembro, em Miami.

Isabella Garcia. Dia 4 de setembro, em Aventura.

Sabrina Marinho. Dia 5 de setembro, em Boynton Beach.


36

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

DAVID WHITE

David White david@terroirist.com

Intimidado pelo vinho? Beba

Intimidado pelo vinho? Você não está só. Considere o protótipo do conhecedor de vinho – balançando o copo, sentindo o aroma do vinho, e discursando sobre um chateau francês. Ele é insuportável. Ou considere as notas de desgustação. A Wine Spectator recentemente enalteceu um vinho oferecendo notas de “amora cremosa, pele de ameixa e cassis... [junto com] pitadas de ervas e arbustos grelhados.” É desconcertante. Acrescente a isto o número de regiões vinícolas, variedades de uvas, e métodos de produção que os enófilos podem facilmente recitar, e não é à toa que muitas pessoas acham o vinho um desafio. Mantenha a cabeça erguida. O vinho pode ser complexo, mas no final, é apenas suco de uva fermentado. E a melhor maneira de aprender sobre vinhos é bebendo. Para os companheiros entusiastas de vinho, a importância da degustação é inegável. Mesmo as questões mais simples são impossíveis de responder até que você tenha degustado centenas de diferentes vinhos. Se você prefere vinho branco, procure aqueles que são refrescantes e leves, como o Sauvignon Blanc de Sancerre? Ou prefere os brancos que são amanteigados e maduros, como o California Chardonnay? Se gosta do tinto, você busca vinhos fortes e imponentes, como o Napa Valley Cabernet Sauvignon? Ou ou de perfil mais contido como o Pinot Noir de Burgundy? Reúna-se com amigos e peça para cada um trazer alguma coisa diferente para degustar vários vinhos de uma vez. Uma das minhas degustações favoritas é um pouco mais formal. Seleciono quatro varietais — geralmente Sauvignon Blanc, Chardonnay, Pinot Noir, e Syrah – e abro duas garrafas de cada, um da Califórnia e um da França. O estereótipo diz que os vinhos americanos são mais frutados do que seus similares franceses. Embora alguém possa encontrar vinhos que desmintam este estereótipo, isto é baseado num fato verdadeiro. Então, procuro de propósito vinhos que se encaixem neste estereótipo. E sirvo tudo às cegas, despejando vinhos envoltos em sacos de papel para encobrir sua procedência. Reconhecer as diferenças deve ser óbvio, mesmo para os novatos. Os aromas do Sauvignon Blanc da Califórnia são intensos, com reminiscências típicas de grama recém-cortada e grapefruit. Já o Sauvignon Blanc francês, especialmente os de Sancerre e Pouilly Fumé, apresentam aromas mais sutis, como giz e flores brancas. O Chardonnay tem um contraste parecido. Enquanto os Chardonnays californianos são caracterizados por frutas tropicais e manteiga, os Chardonnays franceses são marcados por frutas azedas, como maçãs verdes e lima. Quando o Pinot Noir vem das regiões mais cálidas da Califórnia, como Napa Valley e Carneros, apresenta aromas de frutas doces, como cerejas pretas. Na região francesa de Burgundy, o Pinot Noir geralmente revela aromas de cerejas azedas e terra. O Syrah pode oferecer um contraste maravilhoso. Muitos produtores da Califórnia utilizam a uva para produzir bombas de frutas – pense na boca cheia de amoras maduras e alcaçuz. Já o Syrah francês é normalmente mais sóbrio, marcado por mirtilos, carne, e pimenta. Depois que o vinho se torna uma paixão, aquelas desconcertantes notas de degustação fazem sentido. As regiões europeias difíceis de pronunciar ficam mais fáceis de ser lembradas. As falhas que os sommeliers podem identificar tornam-se óbvias. Mas isto só chega depois que você degustou bastante vinho. Portanto, comece a beber. David White - Escritor de vinhos, é fundador e editor do Terroirist.com. Suas colunas podem ser encontradas no Wines.com, o portal de vinhos de crescimento mais rápido na Internet.

GUIA GASTRONÔMICO

Os melhores restaurantes da culinár BOCA RATON OBA OBA RESTAURANTE 6853 SW 18th St #115 Boca Raton TEL: (561) 447-6969 RESTAURANTE BRAZIL 23160 Sandalfoot Plaza Dr. Boca Raton TEL: (561) 487-2860 PICANHA BRAZIL 22797 State Rd. 7 Boca Raton TEL: (561) 488-5737 Veja anúncio na página 21

DEERFIELD BEACH BRAZILIAN DEPOT 700 SW 10th St. Deerfield Beach TEL: (954) 418-8656 CHICO’S PLACE 4819 N. Dixie Hwy. Deerfield Beach TEL: (954) 420-0088 LATINOS RESTAURANTE 1754 W. Hillsboro Blvd. Deerfield Beach TEL: (954) 428-7411 PIZZARELLA PIZZARIA 1156 E. Hillsboro Blvd. Deerfield Beach TEL: (954) 426-1515

FORT LAUDERDALE CHIMAS STEAKHOUSE 2400 E. Las Olas Blvd. Fort Lauderdale TEL: (954) 712-0580

HALLANDALE BEACH TEXAS DE BRAZIL 800 Silks Runs Ste. 1380 Hallandale Beach TEL: (954) 843-7600

MIAMI BOTECO 916 NE 79th St. Miami TEL: (305) 757-7735 GIRAFFAS BURGERS 3252 Buena Vista Blvd. Miami TEL: (305) 749-9994 PIOLA MIAMI 1250 S. Miami Ave. Miami TEL: (305) 374-0031 TEXAS DE BRAZIL

11401 NW 12th St. Ste. 514 Miami TEL: (305) 599-7729 CAMILA’S RESTAURANT MIAMI 129 SE 1st Ave. Miami TEL: (305) 375-0992 MICHAELS GENUINE 130 Northeast 40th St. Miami TEL: (305) 573-5550 ZUMA 270 Biscayne Blvd. Miami TEL: (305) 577-0277

MIAMI BEACH PIOLA MIAMI BEACH 1625 Alton Rd. Miami Beach TEL: (305) 674-1660 SUSHISAMBA DROMO 600 Lincoln Rd. Miami Beach TEL: (305) 673-5337 FOGO DE CHÃO 836 1st Street Miami Beach TEL: (305) 672-0011 TEXAS DE BRAZIL 300 Alton Road Ste. 200 Miami Beach TEL: (305) 695-7702 VARANDA’S BRASIL CAFÉ 6616 Collins Ave. Miami Beach TEL: (305) 867-2929 BARTON G 1427 West Ave Miami Beach TEL: (305) 672-8881 CYPO CAFÉ 7438 Collins Ave. Miami Beach TEL: (305) 865-3811 JOE’S STONE CRAB 11 Washington Ave. Miami Beach TEL: (305) 673-4611 JUVIA 1111 Lincoln Rd. Miami Beach TEL: (305) 763-8272 MR. CHOW 2201 Collins Ave. Miami Beach TEL: (305) 695-1695


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

37

O BRASILEIRO

CHEF ADRIANA

ria Brasileira estão aqui NOBU 1901 Collins Ave. Miami Beach TEL: (305) 695-3232

GIRAFFAS BURGERS 1821 NE. 123rd St. North Miami TEL: (786) 866-9007

PRIME ONE TWELVE 112 Ocean Dr. Miami Beach TEL: (305) 532-8112

LITTLE BRAZIL 6984 Collins Ave. North Miami Beach TEL: (305) 397-8215

VARANDAS BRASIL CAFE 6616 Collins Ave. Miami Beach TEL: (305) 867-2929

NORTH MIAMI BEACH AREA CODE 55 16375 Biscayne Blvd North Miami Beach TEL: (305) 947-6202

ORLANDO CAMILA’S RESTAURANT 5458 International Dr. Orlando TEL: (407) 354-2507 TEXAS DE BRAZIL 5259 International Drive Orlando TEL: (407) 355-0355

Anuncie aqui!!

POMPANO BEACH

TEL: (954) 782-8050 BRANCAS RESTAURANT 3915 N Federal Hwy Pompano Beach TEL: (954) 785-2725

CHIMARRÃO STEAKHOUSE 900 E. Atlantic Blvd. Pompano Beach TEL: (954) 933-7542 Veja anúncio na página 7 CASA DO PASTEL 430 E Sample Rd. Pompano Beach TEL: (954) 781-8778

CAFE BRAZIL RESTAURANT 1436 E Atlantic Blvd Pompano Beach TEL: (954) 782-5235

BRAZIL ORIGINAL 3937 N. Federal Hwy. Pompano Beach TEL: (954) 785-0505

FEIJÃO COM ARROZ 559 E Sample Rd. Pompano Beach TEL: (954) 784-0909

ACONCHEGO BAR AND GRILL 7 NE 22nd Ave Pompano Beach

RESTAURANTE BRASIL 843 W Sample Rd. Pompano Beach TEL: (954) 781-3414

THE BRAZILIAN NEWSPAPER

Adriana Assemany contact@chefadriana.com

Da mandioca ao pão de queijo

Sendo um dos produtos típicos do Brasil, a mandioca foi alimento básico dos indígenas e, de acordo com alguns historiadores, teve origem entre o cerrado e a Amazônia. Os índios usavam a mandioca de várias formas como farinha, caldos, sucos e goma, também conhecida como polvilho ou fécula de mandioca, que nada mais é do que a sedimentação do suco da mandioca. Quando usada imediatamente é chamada de polvilho doce, perfeito na produção de sequilhos e biscoitos finos, mas se ficar em processo de sedimentação por mais de quinze dias o amido fermenta e passa a ser polvilho azedo, ingrediente essencial na receita mineira mais conhecida internacionalmente: o pão de queijo. De acordo com alguns historiadores, a receita do século XVIII surgiu com a substituição da farinha de trigo de má qualidade que chegava às fazendas naquela época pelo polvilho e pela fartura do queijo que acabava ressecando e era utilizado ralado na receita. Assado em fogão a lenha e servido sempre quentinho com café aos senhores, especialmente após as refeições, o pão de queijo passou a fazer parte da rotina mineira. A receita a seguir é feita escaldando a massa e é uma das minhas preferidas! A textura fica bem macia. Que tal reunir os amigos para prosear e experimentar com um bom café? Bom apetite!

PÃO DE QUEIJO

O jornal #1 dos brasileiros

Ingredientes 1 kg de polvilho azedo 3 copos de leite 1 copo de óleo 1 colher de sopa de sal 4 ovos 500 gramas de queijo fresco ralado

acheiu

PE WS PA

sa.com

R

do Funda NE 2013 • ILI AN25 A 31 DE JANEIRO DE | DE BR AZ TH E | PUBLICAÇÃO SEMANAL O

acheiu

Preparo Em uma bacia misture o polvilho com 1 ½ copo de leite frio. Esfarele. Acrescente 1 ½ copo de leite quente, o óleo e o sal. Misture bem até esfriar. Acrescente os ovos um a um e por último o queijo. Faça bolinhas e coloque numa assadeira untada com óleo e leve ao forno médio até que doure no fundo dos pãezinhos.

em 28

Irmãs CIRCULAND dos, Duas e de Jade Dois Mun

de outubr

o de 2000

essa POLÍTICA o de prom tória Pagamentque reforma imigra comissão diz 1” e Senado ade “número termos do os é priorid discute 11 bipartidária de lei. PÁGINA projeto

traz Obama tes Baraacrka imigran e d e s s Po erança p esp

sa.com

A LITERATUR es s Pais autor is em duas língua idiomas outros infant Livros português e idade prém ensina crianças em para as PÁGINA 19 escolar.

afa Camila da fotógr Mostra a decoradora no Design e, sua irmã, Na Ornar 24 i. PÁGINA Matarazzo. em Miam District,

ve iUSA este 44º do Equipe Ache na posse presente te dos Estados presidenda América posse tomou re Unidos Obama

prometendoção e ente Barack O presid do mandado como imigra a de em segun assuntos ação públic isolver velhosgay. A declar os tão polêm ngton casamentoente sobre assunt foi a Washi vez um presidmultidão que foi a primeira a . Essa fala tão aberta a cos fez de alegria dançar chefe americanode posse. Obam enduque um um discurso que vai s que em mente transparecer republicano ioainda deixou so com os atitude oposic discur para recer o em manter sua importantes decisões o. teimam arrastar minut em Washingnista e o último esteve o país até do AcheiUSA ão de quase do a multid A equipe anhou fotos exclusivas e traz ton e acomp pessoas PÁGINA 14 800 mil co. históri evento

iro mora Brasileça em de gra o 5 mansã

BOCA RATON

PÁGINA

o chefe e ministr nto perant jurame A presta CK OBAM ITO BARA GAY E REELE CASAL DENT PRESI

a Corte da Suprem

ra Carioca doras espera lei pa a Agenciairas r menin a brasile sas por adota am6erican são preuição pro8stit

pela anhado , acomp de Justiça

família

Dica Se quiser congelar, coloque os pãezinhos não assados em assadeiras e leve ao congelador por 20 minutos. Distribua porções em saquinhos. Quando quiser assar, retire do congelador e deixe descongelar por 15 minutos antes de assar.

POLÍCIA

42

PÁGINA

PÁGINA

Ligue para mais informações: 954-570-7568

Adriana Assemany - Formada em Culinary Arts desde 2004, oferece ao sul da Flórida um extenso menu internacional adquirido através de viagens e pesquisas. Membro da ACF (American Culinary Federation) e WACS (World Association of Chefs Societies), também é Sommelier e Food Stylist.


38

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468


REALTY

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

39

OPORTUNIDADES... Conte conosco! TEMOS CORRETORES TREINADOS E EXPERIENTES, PRONTOS PARA AJUDAR VOCÊ NA COMPRA OU VENDA DO SEU IMÓVEL

LIGHTHOUSE POINT $1.395.000 Mansão espetacular à beira do canal, 5 suites, mais 2 banheiros, 4.522 pés quadrados, piscina aquecida de água salgada, spa e muito mais!

NOSSOS SERVICOS: • COMPRA E VENDA DE IMÓVEIS • ALUGUÉIS DE CASAS E APARTAMENTOS • CONSTRUÇÕES NOVAS • VENDA DE IMÓVEIS NO BRASIL • VENDA DE PROPRIEDADES EM SHORT SALE E FORECLOSURE • PROPERTY MANAGEMENT

BOCA RATON $172.000 Duplex, 2 quartos e 2 banheiros, 1.459 pés quadrados, excelente condomínio com clubhouse e piscina, escolas nível A na região.

MARGATE $129.000

FORT LAUDERDALE $399.000

Casa, 3 quartos e 2 banheiros, 1.386 pés quadrados, com quintal, em zona familiar e silenciosa.

Loft estilo industrial, 2 quartos e 2 banheiros, 1.488 pés quadrados, unidade moderna e belíssima, toda renovada.

se

a-

ug

Al

BOCA RATON $109.000

BOCA RATON $32.000

Condo para seniors, 2 quartos e 2 banheiros, 1.216 pés quadrados, campo de golfe, piscina aquecida, clubhouse.

se

a-

ug

Al

Mobile home em excelente estado, 3 quartos e 2 banheiros, 1.456 pés quadrados, comunidade tranquila, próxima de comércio na 441 e escolas nível A.

BOCA RATON $1.750 por mês Casa de 3 quartos e 2 banheiros, 1.400 pés quadrados, recém renovada, com garagem, club house, piscina, quadras de tênis, playground.

DEERFIELD BEACH $2.600 por mês

Casa toda renovada, 4 quartos, 2 banheiros, 1.351 pés quadrados, piscina, estúdio, quintal grande com mangueiras.

se

a-

ug

Al

FORT LAUDERDALE $139.000

se

a-

ug

Al

Igreja com 120 lugares, refeitório, salas para estudos e atividades infantis. Três dias da semana (domingo pela manhã e duas noites na semana) se

a-

ug

Al

DEERFIELD BEACH $1.700 por mês

COCONUT CREEK $1.200 por mês

MARGATE $600 por mês

Casa toda renovada, a 10 minutos da praia, 3 quartos e 2 banheiros, 1.590 pés quadrados, piso de cerâmica, granito na cozinha e banheiros. Disponível a partir de 1°de setembro.

Condo no Karanda Village, 2 quartos e 2 banheiros, excelente comunidade, com piscina, sala de ginástica, quadras esportivas.

Escritório espaçoso, 700 pés quadrados, 1° andar, entrada privativa pelos fundos. Contrato de aluguel inclui luz, água, wi-fi, mesa de conferência e closet imenso. Pronto para mudar!

561-338-6446 www.casabellaflorida.com

12 anos de experiência no mercado imobiliário

1015 West Newport Center Dr, #106 • Deerfield Beach FL 33442

Joe Souza


40

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

cie facil e rapido comigo mesmo sem credito ou DL. Tenho outros carros. TEL: (561)306-7550. MONROE OLIVEIRA (1S) 1999 HONDA ODYSSEY EX - Carro muito conservado com apenas 80k milhas originais, cinza, toda eletrica, apenas $5995 a vista ou posso financ. TEL: (954)662-4881. Sandro. (1S) 1999 FORD ESCORT SEDAN $ 1990 - Tenho um lindo escort branco automatico vidros e travas eletricas ar condicionado cd jogo de rodas muito economico o primeiro que chegar leva. TEL: (561)929-2301. Junior (1S) 2002 CHEVY SILVERADO $7790 - Tenho uma linda silverado $1500 de cabine extendida com ar condicionado cd completa, posso financiar com $1000 de entrada, nao precisa ter credito. TEL: (954)822-6020. Rogerio Vieira. (1S)

110 - COMPRA E VENDA COMPRO CARROS DE 2003 A 2010 - ligue para marcelo (954)708-5017 de preferencia carros japoneses pode ser pick-ups, suvs ou carros sedans pode me ligar a quarquer hora apriveite. TEL: (561)900-8741. YAN URBAEz (1S) COMPRO CARRO VIVO OU MORTO CASH - Em boas condicoes com titulo limpo de qualquer ano e rodando, pago otimo preco. Quebrado, batido, sem pintura, pago o melhor preco, ligue. TEL: (954)270-3760. jairo santos. (2S) COMPRO SE CARRO - Qual seja as condicoes com divida ou acidente ou em perfeito estado pago $ aceito troca e financio tambem sem carteira qual for suas condicoes. TEL: (954)708-6126. carros (2S) COMPRO JUNK CARS - R G S seu guincho brasileiro compra seu carro Velho, guincho 24/7 rapidez e seguranca ligue e confire temos as melhores tarifas. TEL: (561)305-7665. jose leitao. (2S) COMPRAMOS QUALQUER CARRO VELHO/JUNK - Compramos qualquer carro em qualquer estado pode estar batido ou quebrado funcionando ou nao com ou sem titulo. Pagamos Top Dollar por ele. TEL: (954)605-5320. ricardo (3S) 750DOWN 02 BMW CONV. 330CI E OUTROS - $750 Down + $290/mensais 2002 BMW 3 series 330ci Conversivel, nova. Financie facil e rapido comigo mesmo sem credito ou DL. Tenho outros carros. TEL: (954)394-3765. MONROE OLIVEIRA. (1S) 2004 VW GOLF 6 MESES GARANTIA - $750 Down + $290/mensais 2004 VW Golf 5 marchas novo. Financie facil e rapido comigo mesmo sem credito ou DL. Tenho outros carros. TEL: (954)3943765. MONROE OLIVEIRA. (1S) 750 DOWN 2010 SEBRING CONV E OUTROS - $750 Down + $290/mensais 2010 Sebring Conversivel modelo novo e outros. Financie facil e rapido comigo mesmo sem credito DL. Tenho outros carros. TEL: (561)306-7550. MONROE OLIVEIRA (1S) 750DOWN 2005 TUNDRA 4PTS E OUTROS - $750 Down + $290/mensiais 2005 Tundra 4 portas nova e outros. Financie facil e rapido comigo mesmo sem credito ou DL. TEL: (561)306-7550. MONROE OLIVEIRA. (1S) 2004 PILOT 3BCS 6 MESES GARANTIA - 750 Down + $290/mensais 2004 Honda Pilot 3 banco novo. Finan-

COMPRO CARRO VELHOS/JUNK - Nao importa as condicoes quebardo ou batido ou funcionando com ou sem titulo pago cash cubro qualquer oferta. TEL: (561)929-3715 (954)818-6502. wander (1S) BMW 325I O6 BARATISSIMA Vende-se BMW 325i/06 Black. Revisada, pneus semi-novos. 98k. Particular, title na mao, apenas $9,000.00 Tratar c/ Pedro (954)422-2543. TEL: (954)4222543. Birigui. (1S) HONDA CIVIC 1998 EX SPORT Vendo Honda Civic 98 bem conservado, ar gelando, pneus em otimo estado, mecanica okk, cor branco, ligue ja (561)7564215 vendo barato. TEL: (954)548-9213. sandra (1S) HONDA ODYSSEY 2001 - Honda Odyssey 2001 otimo estado. A/C perfeito, vidros eletricos, DVD player touch screen, portas automaticas, cor cinza escura, interior impecavel. TEL: (954)709-1298. Tito Almeida. (1S) VENHA BUSCAR SEU VEICULO NOVO JÁ - Com apena uma pequena entrada venha financiar seu veiculo novo de qualquer marca. Não precisa de comprovante de trabalho ou averiguação de credito. TEL: (954)594-9192. Jerry (1S) TAURUS WAGON PRATA ANO 2000 LINDO! - Carro em perfeitas condições, motor, transmissão, ar condicionado, tudo okay. Cor prata. apenas $2200 ou melhor oferta. Posso mandar fotos . TEL: (561)767-5857. Amauri. (1S) AVALON TOURING 2008 - Cor gray, bancos de couro na cor graphite, cd, a/c, pneus novos, 88,000 mi - $15,550. TEL: (561)860-2024. Yvonne Santos (1S) FORD FOCUS 2008 - Air cond., vidros eletricos, sun roof, rodas de liga leve, pneus novos, cinza metalico, 4 portas, automatic. $5000,00. TEL: (786)566-1862. Romero Oliveira. (1S) 00 HONDA PASSAPORT - Linda 00 Honda passaport toda ok vendo $3000 financio envio fotos. TEL: (954)588-5732. SAMPAIO (1S) CHEVY TRUCK 1997 - $ 2,200 chevy truck boa para trabalho com 2 pneus novos e ar condicionado novo, motor e transmissao a toda prova, pegar e trabalhar. TEL: (954)494-8192. Nilson Moreira. (1S) ALUGUEL DE CARROS - kavel rental car e sua locadora na florida,temos todos os tipos de carros ovos, garantimos melhores precos e sem burocracia na hora de alugar. Ligar. TEL: (954)773-6468. Andre Silva (1S) 2002 FORD TAURUS $2300 - Vendo ford taurus 2002 branco, mecanica em otimo estado. $2300. Ligar para Adilberto (754)366-7852. TEL: (754)366-7852. Adilberto. (1S)

200 FOCUS S/W - Vendo focus S/W. verde esc. - exc. estado, cold a/c - radio cd - 4 portas, automatic 120k miles. FL titulo na mao. Pneus bons valor $2500. TEL: (954)673-4035. Emerson santos (1S) URGENTE TOYOTA 98 - Ligue somente nesse numero ()954-632095, carro economico, 2.800 ou oferta ligue. TEL: (754)366-5883. rosiane aquino. (1S)

ligue. TEL: (561)225-8811. Ken B (2S) SAAB 95, 2002 COM TETO SOLAR - Cor cinza, teto solar, painel original, ar gelado, tudo funcionando, interior lindo, banco de couro, automatico, 4 portas,imperdivel! (561)674-1431. TEL: (561)674-1431. Miguel Angelo Gemal Ferreira. (2S)

2004 AUDI A6 - Preto, A/C gelando, bancos de couro, pneus novos, 146K milhas, automatico, teto solar, titulo limpo e na mao. $5,000 CASH somente Nao aceito troca! TEL: (954)800-0130. Leite (1S)

VENDO 2004 TOYOTA COROLLA - O carro esta em perfeitas condiçoes, ar gelando, tudo funciona perfeito, pneus novos para mais informaçoes me liga. TEL: (561)360-6101. andrey marquez (2S)

MERCEDES BENZ 2002 SPORTE T. SOLAR - Vendo linda mercedes 2002 super conservada, teto solar cinza metalica, linda. Ligue e venha conferir. TEL: (954)708-6055. Edna M. Armini. (1S)

TOYOTA COROLLA LE 2003 - Toyota corolla Le 2003, modelo novo, banco de couro, teto solar, cor grafite, pneus semi novos, nunca bateu, $ 5.300. TEL: (954)826-4338. Jesu j. Dos Santos. (2S)

1998 FORD F150 LARIAT REG CAB LONG - Carro para trabalho com apenas 130,533 milhas - transmissao automatic de 4 marchas - cor vinho - ac - $2500. TEL: (954)533-4216. julian barretos. (1S)

EDINA PAULA BRANDAO OLIVEIRA - Encontrei a sua carteira consular na rua em Deerfield favor entrar em contato para a devolucao da mesma, aguardo retorno. Obrigada. TEL: (754)235-9977. cristiane (2S)

HONDA CIVIC DX 2001 - 139.000 color gold, exelente $3.500 mando foto text me or call (772)621-1139. TEL: (772)621-1139. wellington w. (1S)

KIA RIO5 - 28.500 milhas vermelho lindo, cheiro de carro zero. vendo ou troco.2009 Preco a combinar. TEL: (754)368-0690. beatriz. (2S)

2005 TOYOTA COROLLA MARCHA $4.750 - Cor vermelho 5 velocidades motor 4 cyl 130 mil milhas pneus semi-novos cd player quem ve compra bonito carro ligue para marcelo (954)708-5017. TEL: (561)900-8741. YAN URBAEz (1S)

VENDO ACURA CL TYPE S 2001 Lindo acura cl type s 2001, luxury package, sistema de navegacao, pocas milias, bancos de couro, sunroof. 4500 mas escuto ofertas, chame agora. TEL: (561)2998486. amanda montoya (2S)

VW JETTA 2004 $5200 - Vendo Jetta 04 trans. automatica com 85.000m lindo carro em otimas condicoes clean title sem acidentes vidros e travas eletricos a/c ok. (954)934-8819. TEL: (954)9348819. Tonyd. (1S)

PINTURA CARRO A PATIR DE $800 - De uma cara nova a seu carro pintura completa a partir de $800, painel a partir de $80, polimento a partir de $100, restauracao de farol $50 call now. TEL: (561)860-2856. fabricio. (2S)

COMPRO CARRO VIVO OU MORTO CASH - Em boas condicoes de qualquer ano com titulo limpo e rodando, pago otimo preco. Quebrado, batido, sem pintura, funcionando ou nao, pago o melhor preco, ligue. TEL: (954)270-3760. sergio torres (1S)

RANGER 2005 - Vendo ou troco por vam. ford ranger 2005, conservada, A/c funciona, bons pneus, ligar

VENDO VW JETTA 2006 - Lndo vw jetta 2.5L 2006 5speed manual, como novo, pocas milias , $6000 mas escuto ofertas chame or text agora. TEL: (561)299-8486. sebastian norena. (1S) FORD ESCAPE - Lindo carro 2001 ford escape esta muito bem cuidado por apenas 1900 dolares ligue e confira. TEL: (954)573-5005. marcelo (1S) F350 7.3 1993 - Vendo F350 Dually Diesel 7.3, com compressor no bed, ac cold. Pedindo 3,500.00 Ligar vladimir, (561)929-8373. TEL: (561)929-8373. vladimir sampaio. (1S) BMW 2004 AUTO PRETA 325I LINDA! - Super equipada, teto-solar, toda eletrica muito bonita mesmo! pneus em bom estado, ar congelando, muito gostosa de dirigir. traga seu mecanico! $5,450 save$. TEL: (754)551-0163. philip chueke (1S) KIA SORENTO 2006 CLEAN TITLE.$4900 - Vendo kia sorento 2006, a/c gelando, tudo funcionando, completa, 169k miles, $4900 ou melhor oferta. TEL: (954)729-1353. Telmo. (1S) 2001 FORD ESCAPE XLT - SUV cor preta, A/C , travas e janelas eletricas em perfeito estado $4.000 aceito ofertas decentes. (754)245-5194, Monica. TEL: (754)245-5194. Monica Siqueira (1S) DURANGO 2004 LINDA $4900 Preta, vidros fume, bonita, envio fotos, sem dores de cabeca. TEL: (954)8035868. paulo. (2S) COMPRE DIRETO DO LEILAO Compre seu carro direto do leilão com preco ate 50% mais barato.Financiamento disponivel.Para maiores informações me

SOMENTE INTERESSADOS, NAO CURIOSO!! AGRADECO. TEL: (954)657-1474. Flavio Maximus (2S) 2000 FORD FOCUS $2000 - Vendo um 2000 ford focus 5 marchas manual, ar condicionado 170.000 milhas bem conservado posso enviar fotos. (561)2103086. TEL: (954)586-4432. alex. (2S) FORD ESCAPE PRETO 2008 - Super bem conservado com 63.000 milhas valor 11.300 $ interessados posso enviar fotos. (914)356-4096. TEL: (914)356-4096. Bia (2S) VENDO SE - Vendo kia optima 2007 85 milha po $3200. TEL: (754)235-7866. elson. (2S) CARRO A VENDA EM BOCA RATON, - Carro honda accord, ano 96, cor verde, quatro portas, 152 miles, apenas $1,700. TEL: (954)588-4656. iara ines. (2S) MITSUBISHI ENDEAVOR - 2004 Mitsubishi Endeavor 4wd 134k pneus, cold ac, bancos couro, todo elétrico, td funcionando, linda suv. razoes indo p brasil $4900,00. TEL: (786)477-2826. Celso Reis De Freitas. (2S) VENDO VOLVO S80 - Vendo Volvo S80 em otimo estado, super barato apenas $ 3,500.00. TEL: (954)825-5268. Francisca de Sousa (2S) HONDA ACCORD 98 - Vendo honda accord 98 em otimo estado com 112.000 milhas, automatico, completo vidro trava cd sony, segundo dono. carro clean clean. $4.100 obo. TEL: (954)708-9829. banbam. (2S) LEXUS- 2003- ES-300- $5.850 Vendo lexus cor prata super novo interior couro preto com 120 mil milhas automatico 4 portas. TEL: (561)2555850. beto (2S)

VAN E FERRAMENTAS - Vende-se van ano 95 com toda a ferramenta do brick, preso, 3.200, funciona bem. Contato ()954-9348034. TEL: (954)934-8034. geovane araujo. (2S) AUDI Q7 - 2009 - LINDO CARRO - Vendo linda Audi Q7 - baixa milhagem - otimo carro - perfeitas condicoes - nunca teve acidente ou retoques - 4 pneus novos - cinza escuro - US$ 24.000. TEL: (561)777-0462. Andre Luiz (2S) HYUNDAI 2003 - Vendo hyundai accent 2003, preto, automatico, ar gelado, 2 portas, super economico, $ 2,300 ou melhor oferta, falar com cicera (561)3052482. TEL: (561)305-2482. vania cicera. (2S) ACURA 99 - Vende-se Acura 99 2,3 cl cambio manual 5 speed cor preto, carro esta em bom estado motor e cambio otimo. $1800 aceito contra oferta. TEL: (786)277-6305. Santos (2S) COMPRE OU LEASE SEU MAZDA OU - Mais de 300 carros em estoque novos ou usados,incluindo Bmw Mercedes Jaguar Ferrari facil financiamento trabalhamos com mais de 50 Bancos chame hoje. TEL: (954)501-7437. fernando teixeira. (3S) 2005 AUDI A4 1.8 TURBO $7500 94,100 milhas, Preto, Couro, 5 marchas, Xenon, teto solar, Blow off valve, carro em otimo estado. TEL: (954)675-0841. marcelo matsuguma (3S) VENDO CHEVROLET CAVALIER/98 $1.400 - Verde, ar condicionado, pneus novos em perfeito estado. Motivo: mudanca para o Brasil. (954)9779951 Ailton / (754)366-8272 Ellen, Pompano Beach. TEL: (954)839-4668. Elisa Faria. (3S) MITSUBICHI ECLIPSE GT 2000 Manual, 120 mil millhas, perfeito estado, silver, sunroof, poltrona couro, air condicionar, $1900 preco reduzido, v6. TEL: (561)372-5611. Angela (3S) VENDO PT- CRUISER - Vendo pt-cruiser, ano 2001, cor branca, 109.000 milhas, teto-solar, roda de liga leve cromada, banco de couro, bom estado. Valor: 2000,00$. TEL: (561)572-5424. Jason. (3S) 2002 CHRYSLER SEBRING U$3,399 - Preço abaixo do mercado. 2002 Chrysler Sebring LXi cabrio V6 couro e automático. 98mil milhas. Sou o terceiro dono do carro. $3,399. Aceito moto no negocio. Mando fotos do carro. TEL: (561)465-6037. Roger Cardoso (3S) VEHICLE WRAPS, BANNERS, SIGNS - Faça a diferença com envelopamento comercial de veículos, box truck, trailers e Vans.Visite nosso sign shop na copans com powerline. Free design. TEL: (954)861-7582. all2gether. (3S) 2004 KIA SORENTO $5.500 MECANICO - Carro impecavel pouca milha so 72000 clean title Pneus e bateria nova, So estou vendendo porque estou voltando para o brasil. Carro abaixo do valor. TEL: (954)635-8311. Yaron (3S) 2005 FORD FOCUS, 4PORTAS, ZX4 $3500 - Ford focus ano 2005, cor prata, excelente estado de concervacao com apenas 118k milhas, a/c gelado, pneus bons, super barato pra vender rapido. TEL: (508)816-3111. Bruno Pacheco. (3S) 2000 ASTRO VAN $3,500.00 - Vendo 2000 Astro Van, otima para o trabalho, rescente tune up, 4 novos pneus, a/c. Boas Condicoes, titulo 204.000 milhas. $3,500.00. Ligar (954)588-6968. TEL: (954)588-6968. (954)588-6968 (3S) 2003 VAN EXPRESS 2500 US$5300.00 - Van pronta para o trabalho! Rack para escadas, prateleiras, engate de trailer, manutencao pron-

ta, traga o seu mecanico para avaliar, posso enviar pic. TEL: (954)607-8382. MP Translado. (3S) VENDO UM FORD FOCUS SE ANO 2000 - Vendo um ford focus transmisao manual, 4 portas, motor bom e pintura, 131.000 milhas, ac esta com um vazamentos, valor $1.650, aceito oferta. TEL: (754)367-8886. Ronaldo (3S) VENDE-SE HONDA ACCORD 1994 - Vende-se Honda Accord LX 1994 em otimo estado. Falar com Paulo atraves do tel (954)793-3724. TEL: (954)793-3724. High Pressure Auto. (3S)

120 - MOTOS YAMAHA V STAR 1100 CLASSIC 2002 - Cinza com prata, pneus novos, todinha revisada, motor na garantia, otimo preco, aceito troca. TEL: (561)427-5114. Edvan Marquez. (1S) 2002 YAMAHA TTR 225 - $850 2002 Yamaha TTR 225, 15 horas apenas, como nova, mas precisa novo carburador, muito tempo parada. (954)234-1377. TEL: (954)234-1377. Mario (2S) SUZUKI BOULEVARD - linda e em perfeito estado moto suzuki boulevard 2006 m50 por motivo de viagem urgente preciso vender rapido $ 3,500 esta mto barata. TEL: (561)350-8550. Pereira. (2S) SCOOTER 250CC - Vende se uma Scooter 250cc ano 2007 em perfeito estado. TEL: (954)682-6734. Niel (2S) 2006 YAMAHA V STAR CUSTOM 1100 - Vendo uma moto 2006 Yamaha v star 1100 custom com 11000 milhas,preta e cromada,tipo chopper, moto de garagem,$ 5.000.00 obo. TEL: (754)367-0779. MOBILE TIRES. (3S)

130 - OUTROS BENELLI SCOOTER ITALIANA Vendo scooter italiana benelli partida eletr freio a disco alarme chave reserva manual nota fiscal 80 milhas top de linha design igual R1 nova nova. TEL: (305)900-9481. RICK. (1S) COMPRO CARRO VIVO OU MORTO CASH - em boas condicoes com titulo limpo de qualquer ano e rodando, pago otimo preco. Quebrado, batido, sem pintura, funcionando ou nao, pago o melhor preco, ligue. TEL: (954)270-3760. jairo santos (1S) 2000 CHRYSLER VOYAGER TODA ELETRICA - Branca, portas vidros ele-


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

tricos, ar gelado cd special, tudo funcionando perfeito, 175000 milhas, vlor 1300 firme titulo na mao. TEL: (954)790-9953. Michael. (1S) VENDO - Vendo jogo de banco completo de couro pra carros da marca volkswagen, 2008 a 2012, electrico. Envio fotos, ligar somente interessados, obrigado. TEL: (954)391-2220. Antonio (1S) COMPRO SEU CARRO NO LEILAO SAVE - Sou um dealer licenciado. posso comprar o carro dos seus sonhos no leilao por um preco bem mais barato. rapido e seguro, economize seu $. TEL: (754)5510163. philip chueke. (1S) EMPRESTIMO - Emprestimos p/ empresa somente. De $10 a $500 mil. Precisa movimentar minimo $10 mil mensal. Nao somos banco. Nao precisa colateral. Rapido e seguro. TEL: (954)8188825. Elis (1S) ALUGUEL DE BIS (SCOOTERS) - Seu carro quebrou, nao tem problema alugue uma bis. alugamos por hora, dia ou semana ligue (561)909-8184 ou (954)204-6364, nao e necessario habilitacao. TEL: (954)204-6364. ronald. (2S) NISSAN TITAN 2005 - vendo Nissan 2005 linda, cor cray com so 63.400 milhas titulo em maos Segundo dono nunca teve acidentes. ligue para informacos (954)849-7785/ marcos. TEL: (954)849-9961. marcos (3S) NISSAN ALTIMA SE 2001 - Cinza metalico completo, todo eletrico, teto solar, cd player, ar gelando, 190.000 mls, so 1.350.00 quem ve compra na hora ta super barato. TEL: (561)427-5114. Edvan Marquez. (3S)

$1150 - Apt renovado, tile e madeira, granito na cozinha e banheiros. Primeiro andar, A schools. Dispo dia 15 de setembro. Nao precisa de approval da assoc. TEL: (954)856-5293. sherian. (2S) ESTE E SEU FUTURO SEU IMOVEL - Porque pagar aluguel se vc pode usufluir dos planos facil de financiamento da casa propria por 3% de entrada e juros de 4%. Mais info tel/txt. TEL: (954)8394522. senada sinder (2S) BOCA RATON CASA PARA ALUGAR GLADES - Casa com 3 quartos 2 banheiros, 1 car garage, piscina,landscape,cable e limpeza da piscina incluida no rent. $1,800.00. TEL: (561)929-7446. Adriana. (3S) VENDO APT BOCA DIVISA C/ DELRAY - 2 quartos 2 banheiros c/ lav e sec, toda de piso, com ar condicionado novo por $33,900. 1 pessoa tem que ter 55 anos as outras acima de 18. (561)929-2102. TEL: (561)613-8677. Fernanda. (1S) VENDO UM MOBILE HOME - vendo um mobile home de 5 quartos em otimo estado, na area de pompano, na 49 com a 3 avenida. Falar com Tania (754)2343797. TEL: (754)367-0148. eliana. (1S) VENDO LINDO TOWNHOUSE WEST BOCA - Apto estilo townhouse 2 quartos e 2 banhers 1lavabo. Piso no 1andar e madeira no 2 andar. Cozinha com granito e banheiro com marmore. $125,mil a vista. TEL: (561)703-5502. Rovana. (1S) APARTAMENTO A VENDA - Lindo apartamento 1/1 e 1/2 granite countertops ceramic floors Natura, Excelente localizacao proximo da I-95 entre a Hillsboro e 10th St. United Realty. TEL: (954)649-1976. marcia (1S) CASA AQUIDAUANA- MS- BRASIL - Vendo uma casa em Aquidauana MS. Pantanal. Sobrado com piscina, 3 quartos, sendo 1 suite. Garagem para 4 carros, 4 banheiros, 2 escritórios, 2 salas. TEL: (561)235-6942. Julio Souza. (1S) VENDO SALAO C SPA $15.000 Vendo um salao todo equipado com spa, sala grande, aluguel barato, em Coral Springs, Vanessa (954)274-5203. TEL: (954)274-5203. silva (1S) APT RIO DE JANEIRO MARACANA TIJUCA - sl 2 amb, 2 qtos, dep emp, vaga na escritura, excelente localização. Segurança lazer condução. Ótima opção para morar ou investir. 460 mil reais. TEL: (552)182-958408. Cezar. (1S)

210 - COMPRA E VENDA COMPRA, VENDA E ALUGUEL DE IMOVEIS - Corretora Com Mais de 10 Anos de Experiencia no Mercado De Imoveis, Ajudo Voce Financiar, Comprar, Vender, Alugar Seu Imovel Em PalmBeach, Broward E Miami. TEL: (561)6743234. NILDA CURTIS. (1S) CASAS E APARTS FINANCIADOS - Apart. 1x1,1 prox a Federal Deerfield) $13.000,00 ent Sobrado lindo Blue Lake, 3x2 $25,000,00 ent. Casa:2x2 Deerfield. $19,000,00 ent, (fin, proprio). TEL: (754)367-0115. Oliveira (2S) 2/2 OLIVINE EM COCONUT CREEK

VENHA BUSCAR SEU VEICULO NOVO JÁ - Com apena uma pequena entrada venha financiar seu veiculo novo de qualquer marca. Não precisa de comprovante de trabalho ou averiguação de credito. TEL: (954)594-9192. Jerry (1S) OTIMO MOBILE HOME - Limpo, reformado, 2 quartos, 1 bho e meio, comunidade 55+ outras pessoas tem que ter 25+ hilsboro/lyons. chame: 561 542 84 28. TEL: 561 542 84 28. Rosangela de Melo. (1S) IMPERDÍVEL- EXCELENTE INVESTIMENTO. - Quero negociar. Ext. 3.780m.Vendo, Troco, Outro em Governador Valadares. (MG)Valor $30.000 (Dólares) Especial: Pousada/Quiosque. Aceito carro. Faça oferta. TEL: (561)3056847. Gilberto Cardoso (1S) STUDIO PROXIMO SEABRA - otimo studio mobiliado, em casa de familia. cable, internet, agua. 590,00 + luz. TEL: (561)929-4373. neiva. (1S)

41

VENDO CASA NATURA DEERFIELD BEACH - Single family home reformada, 3625SW Natura Ave, Deerfield. 55+. 30% down 135,000 financiamento privado. (954)553-4803 com Luciana. Venha conferir. TEL: (954)4497403. LUCIO SANTANA (1S)

A VENDA CASAS ATS BOCA/ADJACENTES - Tenho lindas casas e apts para venda. Ligue já para quem tem varios anos de experiencia e dedica todo tempo e carinho p/ver seu sonho tornar realidade. TEL: (239)634-8139. Cecilia Lourenco. (3S)

3/2.5 TOWNHOUSE EM POMPANO $1,450 - 3/2.5 townhouse c/garagem, cozinha aberta c/granito, aparelhos de inox, piso de madeira no segundo andar em condominio fechado. Ligue ja (954)531-2799. TEL: (954)531-2799. FELIPE SERPA (1S)

VENDO CASA 3/2 CORAL SPRINGS - Excelente casa 3/2 em Coral Springs. Banheiro reformado, pintura nova, piso de tile. Venha conferir. $145,000. Luciana (954)553-4803. TEL: (954)4497403. LUCIO SANTANA. (1S)

VENDO APT BOCA DIVISA C/ DELRAY - 2 quartos 2 banhos c/ lav, sec, terreo, vista para golf e estaciona na porta $33,900. 1 pessoa tem que ter 55 anos as outras acima de 18. (561)613-8677. TEL: (561)929-2102. Yeda Lima. (3S)

CASA EM POMPANO - Casa em pompano beach, 3 quartos e 2 banheiros, garagem para 2 carros, toda nova, mais informacoes ligue. TEL: (954)708-8515. Paulo. (1S)

VENDO APTO 2/2 NO TIVOLI Lindo apto 2/2 na 567 Trace Cir, Deerfield Beach.reformado, piso laminado, coz com gabinetes novos. $95,000 30% down, finance. particular. (954)553-4803. TEL: (954)449-7403. Lucio (1S)

VENDO CASA NA CIDADE DO SALVADOR-BA - Vendo duas casa em uma. com salas, quartos, banheiros, áreas de serviços, varandas e quintal, perto do pelourinho, arena fonte nova. TEL: (071)811-33355. LAURO CORONA FILHO. (3S)

VENDE EM GOIANIA NA VILA REDENCAO - Sobrado q funciona como republica p/ estudantes, 11 quartos, 5 banhos, demais dependencias., garage p/ 3 autos, 3 motos. Renda mensal 6 mil reais. TEL: (561)305-7321. Tania. (2S) CASA 3/2 EM DELRAY BEACH $118,000.0 - Casa do governo em Delray Beach, na Military entre a Atlantic e Linton. Precisa de social security or ITIN para fazer oferta. TEL: (954)650-8686. America Realty (2S) APT 2/1 DEERFIELD BEACH $28,000.00 - Apt 2/1 do governo em Deerfield Beach por apenas $28,000.00. Precisa de ter numero de social security ou ITIN para compar. TEL: (954)6508686. Douglas Mariano. (2S) UNION MOVING - Mudanca residencial e comercial deixa a gente fazer o trabalho para voce embalamos toda a sua mudanca marque uma consulta gratis (561)909-8184. TEL: (561)909-8184. marcio sales (2S) APARTAMENTO EM GOIANIA Apto com 2 Q 1 banheiro todo reformado no Parque das Nacoes. Otimo investimento, estava alugado por 500 reais. Valor 60 mil reais. TEL: (914)3564096. Bya. (2S) ALUGUEL, COMPRA E VENDA DE IMÓVEIS - Precisando Alugar/Comprar ou Vender? Aluguel c/preços atrativos. Compre seu imóvel financiado com ITIN. Broward e Palm beach. Ligue já,consulta grátis. TEL: (954)803-2902. Glaucia Soratto (2S) VENDO OTIMO TERRENO EM POMPANO - Vendo otimo terreno em Pompano Beach, proximo da Sample e i95, otimo preco recebo aqui ou no Brasil, aceito troca por automovel. US$ 25.000. TEL: (561)777-0462. Andre Luiz. (2S) VENDO IMOVEIS A PARTIR DE $35,000 - Pare de pagar aluguel Vendo townhouse em Boynton Beach 2/2 por $38,000, apartamento em Boca Raton 2/2 por $65,000 e outros imoveis. TEL: (954)826-7319. Suzana Muller (2S) RIO DE JANEIRO - vendo imóvel bairro. pedra de guaratiba a 15 minutos da barra da tijuca excelente local para hostel, pousada para veraneio proximo copa, Lapa, recreio. TEL: 21-71776777. Marinete ramos de oliveira. (2S) SEU AGENTE IMOBILIÁRIO EM BOSTON - Agente licenciado em Massachusetts, membro do MLS e com experiência. Prezo por ótimo serviço e honestidade. Filipe Werner ()6177927906. TEL: (617)792-7906. Filipe do Carmo Werner (3S)

VENDO APTS E VILLA BOCA COM DELRAY - Dois apts 2 quartos 2 banheiros $29,900 e 1 villa 1 quarto 1 banheiro e meio $24,900. 1 pessoa tem que ter 55 anos as outras acima de 18. (561)9292102. TEL: (561)613-8677. Leo (3S) TOWNHOUSE EM MARGATE Lindo townhouse remodelado 3 quartos 2 banhos. Cozinha grande, piso de madeira. Financiamento disponivel direto com o Dono. Ligue ja para mais info. TEL: (954)665-3223. Team Ferreira. (3S) MOBILE HOME WY - POMPANO BEACH - Vendo mobile home grande, em comunidade de 50+, 2/2, garagem 2 carros, todo mobiliado, laundry dentro. $ 18.000. (954)213-4402. TEL: 954 696 6200. Mara R (3S)

220 - ALUGUEL ALUGO LINDA CASA BOCA RATON $2,800 - Espacosa 4 quartos 2 banheiros e meio, c/ 2 garagem, piscina aquecida, lareira na sala e espacoso driveway. Otima localizacao entre a 18 e a Camino. TEL: (561)613-8677. Fernanda (1S) ALUGAR - Casa West Palm Beach Mobiliada e com Piscina 3Q 2B $1800, Apartamento em Deerfield 2 Quartos $900.00. TEL: (561)929-2272. Vito Heiderick. (1S)

ALUGUEL / COMPRA / VENDA DE IMÓVEIS - Apt, Casa, Twh 1, 2, 3 + qrts em Broward, Palm Bch. Tem q se mudar te ajudo a encontrar o imóvel ideal p/vc e sua família. Legacy Plus Realty. TEL: (954)579-9434. Marcia Cozer (1S) APT 1/1 PERTO DO SEABRA Tile em todo apartmento balcom com vista para o campo de golfe,facil aprovacao pronto para mudar $795.00. TEL: (561)577-1313. franca luiz. (1S) ALUGUEL APTO 2QUARTO - Alugo apto de 2 quarto perto da comercial C/ federal 980,00 Mai’s dep todo mobiliado (561)853-6751 Roger. TEL: (561)8536751. Luiz da Silva (1S) ALUGO EM COCONUT CREEK Casa perto da Lyons Rd e Copans Rd, 3 qts, 2 bnhs, piso ceramica, garage, granito, SS appliances. Aluguel $1,850. Tenho + imoveis para alugar na area. TEL: (754)229-9398. Kelly. (1S) CASA ALUGANDO EM DEERFIELD BCH - Hillsboro Blvd com Powerline Rd, 4 qts, 2 bnhs, toda reformada, garage, piso ceramica, somente $2,000. Outros imoveis p/ alugar tbm. Sou corretora. TEL: (561)739-2013. BETAd (1S) CASA EM BOCA 3DORMS2BAN1GAR $1450 - Linda casa 3 dorm, 2 banh e 1 garagem, imedições da 441 com a 18. Amplo living + sala almoço, suite com closed grande, driveway p/ 3 carros + lavavnd. TEL: (954)861-9099. Dennercy Medici. (1S)

SPRINGS - Perto da Wiles Rd, 4 quartos, 2 banheiros, ceramica, granito, garage, quintal fechado. Aluguel $2,000. Tenho mais casas para alugar. Sou corretora. TEL: (954)418-2531. Maria. (1S) STUDIO ENORME BY LIGHTHOUSE POINT - Alugo studio bem gde & espaçoso mobiliado em 1 casa Federal/49 só p/1PESSOA q n fume, pets, kids estcnmnto, entrada indpndnte utilitie & cable incluso $680. TEL: (954)234-7500. Anderson (1S) ALUGO VILLA 2/2 EM BOCA - na 441 com a Sandalfoot blvd, washer and dryer, stainless steel apliances. $1250,00 + deposito. TEL: (954)865-1521. Rosana. (1S) QUARTO & BANH EM COCONUT CREEK-$550 - Quarto c/ banh privado p/ 1 mulher s/ vicios. $550 + despesas.Ambiente totalmente limpo e de paz. Condo c/ piscina/gym. Apt so tem 1 moradora. Disponivel. TEL: (561)929-8467. Fernanda (1S) QUARTO PARA MULHER - Alugo um quarto no Tivoli, Deerfield Bch. $480. Incluso luz, net e cable. Banheiro individual. sem viciosLigar pra Dianna (561)9297732. TEL: (561)929-7732. Dianna. (1S) APARTAMENTOS ALUGAR ( 2 ) Alugo 2 apt, coco park, township 2 / 2 coconut creek ja disponivel tudo novo, valor $1200 otimas escolas, academia, agua, cable otimo local. TEL: (561)3768556. valdemir o pedro (1S) POMPANO, LINDO STUDIO, $625 - Lindo studio todo reformado, com estacionamento numa rua tranquilha Pertinho de Atlantic Blvd. Disponível agora. também uma BR disponível para 725. TEL: (954)817-4472. Lila. (1S) CASA EM DEERFIEL BEACH - Casa ampla com 1586 sq ft 3 quartos e dois banheiros, garagem para dois carros U$ 1,500.00 Valdecir. TEL: (954)512-8718. valdecir scopel. (1S)

ALUGA SE - Aluga-se uma casa, em Pompano beach, 3 Quarto 2 banhos, bem localizada, $1350 liga para informacaos ligar para (954)592-3784. TEL: (954)5923784. Amelia (1S)

2/2 COCONUT CREEK $1085.00 Cozinha e banheiros de granito, otima localizacao, ligue q eu mando fotos. Primeiro, ultimo e deposito(sem negociacao). Disponivel 08/15/13. TEL: (954)856-5293. sherian. (1S)

CASA ALUGANDO EM CORAL

EXCELLENT LOCATION COPANS

NÃO COMPRE! ALUGUE!

Por apenas $150 a semana Não precisa cartão de crédito! • Menores de 25 anos Ok! Aceitamos carteira internacional! • Levamos e buscamos! Temos Vans, Conversíveis e outros modelos à sua disposição Agora em dois endereços:

(954) 687-4673

2908 E. Sunrise Blvd Fort Lauderdale, FL 33304 3300 N. Federal Hwy Pompano beach, FL 33064


42

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

& FEDERAL - Pode ser usado como Escritório/ Nail Salon/ Massage todo renovado com 600sq ft. Recepção, 2 salas. $995.00 mês. TEL: (954)821-5927. Sergio (1S) CASA 3/2 PARA ALUGAR EM BOCA RATON. - Driveway, patio de brick, grande quintal com grama, appliances novos, piso de madeira e granito. U$1,500. Favor ligar 10:00 ~ 5:00 disponivel 09/01/13. TEL: (561)6742470. Erika. (1S) ALUGO 2/2 DEERFIELD/BOCA/ DELRAY - 2/2 Deerfield, boca, delray $1050 - 1200. lav/sec, cable, proximo a shopping, restaurants. Otimo ambiente para familia. Contatar Cristian ()5614096117. TEL: (561)409-6117. Cristian Da Silva (1S) ALUGO LINDO APTO 1 Q 2 BAN. - Apto reformado c/chao de ceramica, granito na coz. e banh, lavanderia, pisc, elevador, sacada, Prox. ao picanhas rest. perfeito p/ casal $1000 1o + ultimo. TEL: (857)636-0926. Eliana. (1S) CASA ALUGANDO EM DEERFIELD BCH - Na Military Trail c/ Sample Rd, com 4 quartos, 2 banheiros e meio, Garage, piso ceramica, piscina. Aluguel $1,900. Tenho mais imoveis para alugar. TEL: (954)800-0130. Leite (1S) ALUGO CASA 3 QTS 2 BANHS 1,200.00 - Cozinha Nova, Fundo para o canal, toda pintada. Nao perca essa. 333 Nw 46th Street, Pompano Beach, entre sample e 48th street. TEL: (561)6743390. elias. (1S) ALUGO APT BOCA RATON $1,100 - Apt todo remodelado, 2/2. Geladeira, fogao, microwave, dishwasher sao stainless steel, tudo novo,Cozinha toda de granito.Tem Maquina de lavar e secar. TEL: (954)695-3460. Valeria Freitas (1S) 3 QUARTOS E 2 BANHOS - Casa de 3/4 e 2 banheiros em pompano perto da 48st e a military. casa com janelas a prova de furacão. $1300.00 de aluguel mais deposito de $1300,00. TEL: (561)929-1608. Denise. (1S) ALUGO 2/2 DEERFIELD C/ LAV E SEC - 2/2 Cond fechado Deerfield c/ lav/sec,fit room, pisc, clubhouse, spa, perto de shoppings/restaurants. $1100. Ligar p/ Cristian - (561)409-6117. TEL:

(561)409-6117. Sam Moraes (1S) ALUGO LINDO APT.2/2 - PALMETTO - BOCA - Apto amplo direto c/proprietario sacada, psicina, 1 milha da praia de boca raton, chao de laminado novo. $1200 p/m 1o + ultimo. TEL: (857)6360926. Tony. (1S) ALUGO AP 3/2.5 $1,250 POMPANO BEACH - Apartamento com 3 quartos 2.5 banheiros Bem espaçoso, perto do shopping e i-95 Cozinha reformada e piso ceramica, Perto da Sample/Military Escolas A. TEL: (561)305-0566. Marcio Reis (1S) ALUGA-SE TOWNHOME LIGHTHOUSE POINT - Aluga-se Townhome 2/2 c/garagem Lighthouse Point $1299. Aluga-se Townhome 3/2/1 c/gararem /Lighthouse $1650. Temos outros imóveis p/alugar. Ligue já. TEL: (954)803-2902. Glaucia Soratto. (2S) EXCELENTE CASA EM POMPANO BEACH - Perto do shopping e do muvico, 1 suite, 2 quartos, banheiro, 3 salas, toda em marmore, cozinha c/granito, varanda e quintal enorme $ 1,500 c/o dono. TEL: (954)588-9872. roseane botelho (2S) APTOS E CASAS PARA ALUGAR - Ajudo voce a encontrar o imovel que esta procurando, com rapidez e eficiencia, seja casa, apartamento ou townhouse. Ligue para Sissy (561)929-5486. TEL: (561)929-5486. Sissy. (2S) ALUGUEL DE CASAS E APARTAMENTOS - Esta precisando de um lugar aconchegante seja uma casa confortavel ou apartamento. Encontraremos o seu imovel desejado em curto tempo, - sun&sea Prop. TEL: (954)832-6300. Paulo Silva (2S) MELHOR APT 3/2 DE DEERFIELD U$ 1200 - Espacoso 3 q. 2 ban. todo renovado com vista p/ o lago prox. do Seabra. 1 vaga de carro, mude hoje . Facilito deposito. $ 1200 mes. TEL: (954)8098887. Carlos Memoria. (2S) APARTAMENTO EM BOCA POINTE - Lindo apartamento em condominio fechado com seguranca 24 horas. 2 quartos e 2 banheiros, sacada com vista para o lago. Piscina e quadre de tennis. TEL: (571)484-6501. Suzana Della Torre (2S)

ALUGA-SE UM APT EM BOCA RATON - Apt 2/2 todo remodelado em Boca Raton Cable e água incluindo por apenas $1,100.00 nao pode ter animais de estimação interessado ligar (754)3671348. TEL: (754)367-1348. Brenda Machado. (2S)

otima localizacao. 2 quartas, 1 banheiro, todo reformado. $900 aluguel $900 deposito (561)306-3617. TEL: (561)9455407. Nata Silva. (2S) 4/2.5 CASA BOCA RATON $2,800 - 4/2.5 casa, garagem para 2 carros, pisicina aquecida, 2 andares, com larera,bem espacosa, $8,400 para mudar 1 mes, deposito e ultimo mes. TEL: (954)7090179. leandro (2S)

TOWNHOUSE 3 QUARTOS 2 1/2 BANHOS - Blue Lake em Pompano - Linda townhouse com 3 quartos e 2 banheiros e 1/2. Cozinha nova com granite, banheiros novos. Classe A. $1,450, (561)926-1070. TEL: (561)926-1070. wagner c (2S)

3QT 2BH TOWNHOUSE WATERWAYS $1600 - 3 qtos 2bhos townhouse no waterways piso de tile e carpet 2nd andar washer dryer remodelada $1600 p mes escolas boas piscina academia gated security. TEL: (954)8225052. marcio de souza. (2S)

CONDO EM POMPANO BEACH Atlantic Blvd e Powerline Rd, 2 quartos, 2 banheiros, Lavadora, secadora, ceramica. Aluguel $1,150 agua incluida. Meu servico de corretagem e gratuito. TEL: (754)444-1999. ALE. (2S)

APTO DE 1 QUARTO E 1 1/2 BANHEIROS - Apto localizado perto do antigo panorama. East da Dixie e west da federal na atlantic com a 6 avenida. Todo pintado e com piso novo. $800 p mes. TEL: (954)263-8406. Viviane Miranda (2S)

ALUGANDO TOWNHOUSE DEERFIELD BEACH - Perto da Hillsboro Blvd e Powerline Rd, 3 quartos, 2 banheiros, ceramica & carpete, toda reformada, aluguel $1,600. Tenho outros imoveis na area. TEL: (954)281-2220. Jess (2S)

APTO EM POMPANO BEACH - 2/2 vista canal/acesso mar, todo remodelado, acesso ao Mar perto dos shopping center excelente area, super confortavel ambiente fino, $1299 + fee + taxas. TEL: (954)839-4522. senada sinder. (2S)

STUDIO NA SAMPLE PERTO DO SEABRA - Studio para alugar $600. Incluido Agua, luz, globo e pode lavar roupa. Disponível depois do dia 1 Setembro. TEL: (954)297-1430. Maria Martins. (2S)

ALUGO QUARTO-BANHEIRO PRIVADO - Vazio ou mobiliado, para uma pessoa responsável e limpa. Pode cozinha e lavar, $550 c/tudo incluído. Deerfield cond. c/piscina. Deixe recardo. TEL: (954)394-5041. Jackie (2S)

ALUGO CASA 3 QTS 2 BANHS 1,600 - Casa de 3 quartos, 2 banheiros, garagem para 1 carro em centura parc em coconut creek $1600.00 . ligar para (954)647-8448. TEL: (754)4441771. luis. (2S)

ALUGO TOWHOUSE 2/2/1 COM GARAGE DFD - Linda toda no piso com madeira nos quartos, muito espacosa, eletrodomesticos de aluminio, comunidade fechada e segura, granito na cozinha. Ligue ja. TEL: (561)577-2060. Neuma. (2S)

CASA 3/2 DEERFIELD BEACH /$1275 - Translation para alugar 3/2 villa em um lago, cercado quintal todo revestimento de azulejos atualizado, muito grande boa localização deerfield, lavadora / secadora rápida e fácil, em movimento chamado brian (754)246-1872. TEL: (754)246-1872. brian. (2S)

APTO 1Q- CRYSTAL LAKE - 1 banheiro, 1 vaga na garagem usd 900.00 ligar pra (954)784-7656 - com Karla. TEL: (954)784-7656. Alvatour Travel (2S)

ALUGA-SE CASA EM DEERFIELD! - 3 quartos, 2 banheiros (hidromassagem), garagem para 1 carro e Mais 4 carros no driveway, Cozinha reformada (granito), banheiros reformados. TEL: (754)244-7236. ANAda (2S)

TOWNHOUSE EM BOCA RATON Perto do Town Center Mall, com 3 quartos, 2 banheiros, unidade totalmente luxuosa. Aluguel $1,750. Sou corretor e tenho mais propriedades alugando. TEL: (754)999-0222. Lucas. (2S)

ALUGO LINDO APT 2/1 - Alugo apt na 48 com a federal, atras da brascar,

PROCURO APT DE 2 QUARTOS EM BOCA - Procuro apt de 2 quartos para alugar em Boca Raton. ligar para Fatima (954)691-5935. TEL: (954)6915935. Fatima (2S) ALUGO - Alugo APT $1,200 Deerfiel Beach 5 minutos da praia 2 quartos 1 banheiro. TEL: (561)376-6501. Leonardo Hatziihidiris. (2S) APT EM POMPANO 2/1 - 1020 Crystal Lake Drive em Pompano. Dois quartos, um banhieor, em boas condicoes! $1,000 p/ mes. Ligue p Eliane, (754)235-1267. TEL: (954)914-0000. Total Help (2S) MUDANCAS LOCAIS E DELIVERIES - Fazemos sua mudanca local ou para qualquer cidade da Florida, deliveries de cargas, excelentes servicos, pontualidade e otimos precos. Consulte-nos. TEL: (504)657-2655. junior. (2S) ALUGO MOBILE HOME SEM DEPOSITO - Alugo mobile home $1,100 3 quartos banho e meio sala cozinha grande.1pessoa 50 e outra35. Vaga pra 2 carro.lugar limpo e tranquilo. TEL: (954)348-2825. Osvaldo junior (2S) CASA EM POMPANO - Casa 3 quartos sala cozinha banheiro lavanderia $1500 + dep /Studio sala.cozinha, banheiro, lavanderia com quintal cercado e independente 750+Deposito. TEL: (954)8046290. Pintor. (2S) APTO 2/2 HERITAGE $ 950PERTO SEABRA - Alugo apartamento, 2 quartos 2 banheiros na military com sample rd, perto do seabra no condominio heritage, incluido agua. TEL: (954)6966405. Alexd (2S) APT EM BOCA RATON LYONS COM 8TH ST - Aluga-se um apartamento de 2/2 todo remodelado cozinha nova , cable e água incluído por apenas $ 1,100.00. Interessados Ligar (754)3671348. TEL: (754)367-1348. bBrenda Cruz. (2S) DUPLEX 2/2 FORT LAUDERDALE - Alugo duplex, 2 quartos, 2 banheiros, Ar condicionado. central em Fort Lauderdale. apenas $ 600 de deposito e nao necessita aprovacao de Associacao. TEL: 561/674-1773. Maria C. Martins (3S) ALUGO CASA 3/2 GARAG 1.650 DEERFIEL - Alugo casa toda reforma

em deerfield c/ garage quintal, toda no tile cozinha c/ balcoes de granito, otima localidade somente 1.650 ja disponivel. TEL: (754)366-5917. VERA RIBEIRO. (3S) PROCURO PESSOA PRA DIVIDIR APART - Procuro uma pessoa pra dividir apartamento en boca no boca arbor club 650 tudo incluido 2/2 grande condominio fechado muito bonito tel (954)3485723. TEL: (954)348-5723. joaod (3S) DIVIDO ENORME APT DE 1 QUARTO,$350 - Divido apto espacoso, na 48 st com 3 av, pompano, deposito negociavel de 200$. absolutamente No drugs. TEL: (754)999-0931. cardo. (3S) SALA PARA ALUGAR / OFFICE FOR RENT - Sala para alugar na Federal Hwy em Pompano Beach - $300.00 por mes. TEL: (754)366-9169. Bethd. (3S) ALUGO CASAS APTS BOCA ADJACENTES - Casas e apts a partir de $900. Não precisa SS/precisa de credito no IT# e prova de renda. LIgue já terei maior prazer em te ajudar sem nem 1 custo p/vs. TEL: (239)634-8139. Cecilia Lourenco. (3S) ALUGO APT EM DEERFIELD BEACH - 1 quarto 1 banheiro e meio, com piso de madeira, grande walking closet em condominio fechado por $790. Perto do Seabra. Ligue para (561)6138677. TEL: (561)929-2102. Elizabeth (3S) ALUGO QUARTO GRANDE EAST BOCA $500 - Alugo Quarto Grande Em East Boca 01 Pessoa Que Trabalha Sem Vicios. Otima Locacao 5 Min. da Praia e I95, Ambiente Familiar Limpo $500 incluido Despesa. TEL: (561)6743234. NILDA CURTIS. (3S) $450, SUITE INDEPEND, DEERF BEACH, - Tudo incluso, cable, intern, luz, lavanderia, walking closet, proximo 54st com a federal. independente, ja disponivel. TEL: (954)513-8768. icarlo (3S) ALUGO APART 2 QAURTOS COCONUT CREEK - Apartamento 2 quartos no Evergreen Lakes em Coconut Creek. Em frente a High School Monarch. Otima localizacao, perto de excelentes escolas, mall etc. TEL: (954)732-3884. Aniliese. (3S) 3/2 CASA COM GARAGE $1,650.00

AUTO SALES NÃO NECESSITA SOCIAL SECURITY • ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO • TODOS OS CARROS REVISADOS E COM GARANTIA FINANCIAMENTO EM ATÉ 72 MESES COM JUROS A PARTIR DE 5,9% • ENTREGA DO CARRO NA HORA

0

%

2012 Nissan Quest Automático, 3.5L V6, Porta Elétrica

DE JUROS

2006 Porsche Cayenne Completo, 6 Cilindros, Rodas de Alumínio

EM 18 PARCELAS

2010 GMC Terrain SLE Automática, Completa

2005 Ford Mustang Conversível, Banco de Couro, Lindo! AGORA EM 2 ENDEREÇOS

CONFIRA O NOSSO INVENTÓRIO NO WWW.BRASCAR.NET

2009 Chevy Express 2500 4.8L, V8, Gas, Excelente para trabalho

Brascar I • 4521 N. Federal Hwy, Pompano Beach, FL

(954) 788-0425

2010 Toyota Tundra Couro, Baixa Milhagem

2012 Toyota Corolla LE Automático, Blutooth, Baixa Milhagem

2012 Honda Civic Automático, 1.8L I4, 4 Portas, Sedan, Garantia

Brascar II • 4791 N. Federal Hwy, Pompano Beach, FL

(954) 586-2886


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

43

MONDAY THRU SATURDAY

Para português fale com Felipe Pinto

8:30AM-9PM

888-412-8742

THIS IS IT! YOUR LAST CHANCE TO BUY A TOYOTA WITH DISCOUNTS FROM THE ORIGINAL M.S.R.P. OF 20%, 30%, 40% …

10AM-7PM

60 0MONTHS %

UP TO

2 Years/25,000 Miles

SUNDAY FOR UP TO

Complimentary Maintenance!

For 2 years with the purchase or lease of a new Toyota at Toyota of Hollywood provided by Toyota Motors Sales. Covers normal factory scheduled service for 2 years or 25,000 miles, whichever occurs first. See participating dealer for coverage details. The new Toyota vehicle can not be part of a rental or commercial fleet. See participating dealer for complete plan details. Valid only in the continental United States and Alaska.

FINANCING ON ALL NEW TOYOTAS IN STOCK! A.P.R. WITH APPROVED CREDIT.†

OVER 1100 TOYOTAS ON SALE!

NEW 2013 TOYOTAA

COROLLA LE SEDAN

RAV4 XLE SUV

CAMRY L SEDAN

6-SPEED AUTOMATIC!

6-SPEED AUTOMATIC! Air Conditioning, Power Windows, Locks & Mirrors, AM/FM/CD/ MP3/WMA Stereo With Aux Input, Overhead Console, Cruise, Remote Trunk & Fuel Door Releases, Tilt/Telescoping Wheel, Stability Control, ABS & More! STK#3165500, Model #2514

AUTOMATIC TRANSMISSION! Air Conditioning, Power Windows, Power Locks, ks, Power Heated Mirrors, AM/FM/CD, Bluetooth, iPod Connection Connection, Keyless Entry, Fold Down Rear Seats, Floor Mats, Cruise Control and Much More! STK #3056000, Model #1838 EPA HIGHWAY ESTIMATE

34 MPG

35MPG

EPA HIGHWAY ESTIMATE

Dual Zone Automatic Climate Control, Backup Camera, AM/FM CD Player w/MP3/WMA Playback Capability, 6-Speaker Sound, USB Port/iPod Connectivity/Bluetooth, Power Windows & Locks, Cruise, Power Tilt/ Slide Moonroof, Alloy Wheels! STK #3492400, Model #4440

LEASE PER

$

$

0 DOWN AT SIGNING

ANY TRADE WORTH $4000

LEASE PER

MONTH*

MONTH*

2013 TOYOTA

$

0 DOWN AT SIGNING

ANY TRADE WORTH $4000

$

$

LEASE PER

LEASE PER

LEASE PER

LEASE PER

MONTH*

MONTH*

2013 TOYOTA

MONTH*

2013 TOYOTA A

TACOMA OMA ACCESS S

Automatic Transmission, Air Conditioning, Remote Keyless Entry, AM/FM/CD/MP3/WMA Stereo with AUX, Multi-Info Display, Power Windows/Door Locks/ Mirrors, Tilt/Telescoping Steering Wheel and More! STK# USEDT350200, Model #1832

6-Speed Automatic, Air Conditioning, AM/FM/CD/MP3 Stereo With Auxiliary Input & 6.1” Touch-Screen Display, Bluetooth, Cruise, Keyless Entry, Power Windows, Locks & Mirrors & More! VIN#USED214522, Model #2532

Hybrid Synergy ergy Drive®, Automatic, Automatic Climate Control, ld D Rear R SSeats t With Adjustable Adj t bl HHeadrests, d t 60/40 Splitt FFold-Down Cargo Area Tonneau Cover, Cruise And Much More! Stk#USEDT350300, Model #1223

112,877

18,2388 18238

$

2013 TOYOTA

24,6988 24698

$

AVALON XLE

3.5L V6, 6-Speed Automatic Transmission, Dual Power Sliding Side Doors With Jam Protection, Tri-Zone Automatic Climate Control & Much More! VIN: USED309149, Model #5338

222 ,877

$

30,8655 30865

115,877

$

2013 TOYOTA

SIENNAA LE ORIGINAL M.S.R.P:

ORIGINAL M.S.R.P:

$

32,4899

$

CAB

119,877

$

26,158 2615 58

$

23 ,877

Air Conditioning, AM/FM/CD player with MP3/WMA Playback Capability, 6-Speaker Sound, USB Port/iPod Connectivity/ Bluetooth, 5-Speed Manual, Power Windows & Locks, Mudguards, Hill Start Assist Control! STK# USED3472201, Model #7114

ORIGINAL M.S.R.P:

119,877

$

25,271 25271

$

2013 TOYOTA

2013 TOYOTA

Automatic Transmission, Front & Rear Air Conditioning, Daytime Running Lights, Power Mirrors, Cruise Control, Power Windows/ Locks, AM/FM/CD/MP3/WMA Stereo,USB Port/iPod Connectivity/ Bluetooth, 17” Alloy Wheels and More! VIN: 101354, Model #6946

Automatic Transmission, V6, Air Conditioning, Power Windows/Locks, AM/FM CD Player With MP3/WMA Playback Capability, USB Port/Ipod Connectivity/Bluetooth, SiriusXM Radio Capable and More! VIN: USED053199, Model #8642

4RUNNER NNERR SR5

HIGHLANDERR V6 SUV

Dual-Zone Climate Control, 6.1" Touch-Screen Audio, Bluetooth®, Leather, Power Seats, More! Model #3544 VIN: USED017293

ORIGINAL M.S.R.P:

ORIGINAL M.S.R.P:

MONTH*

2013 TOYOTA

PRIUS US TWOO

$

0 DOWN AT SIGNING

$

CAMRY LE SEDAN

ORIGINAL M.S.R.P:

$

$

COROLLA L SEDAN

$

31MPG

EPA HIGHWAY ESTIMATE

77 187 137 247 169 289

ANY TRADE WORTH $4000

$

ALL-NEW 2013 TOYOTA OYOTA

NEW 2013 TOYOTA TA

ORIGINAL M.S.R.P:

32,5377

$

24,877

$

ORIGINAL M.S.R.P:

28 ,877

$

34,1288 34128

$

Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese & Japanese! NEED FINANCING? WE CAN HELP!

1841 NORTH STATE ROAD 7

ON 441 (STATE ROAD 7) BETWEEN HOLLYWOOD BLVD. & SHERIDAN ST.

OPEN LATE!

CALL 866-412-8742 shop online at: WWW.ToyotaOfHollywood.COM

†0% APR on select models. Based on purchase at MSRP. Offers may not be combined. Vehicles subject to prior sale. All offers are with approved credit and can not be combined. *36 month leases, $4000 due at signing or $0 due at signing, 12K miles/year. Leases & prices exclude tax, tag, registration & title and include dealer fees on advertised vehicles. Must have 740+ Equifax, Beacon 5.0 Autoscore. No security deposit required. College Grad Rebate, Military Rebate, and Senior Citizen Rebates are excluded in the Manufacturer/Factory rebates. †Based on New Toyota purchase at MSRP, $100 deductible applies, see dealer for complete limited warranty details. Not responsible for typographical errors. Sale ends 8/31/13. 45152-TYHO ©Toyota Of Hollywood.


44

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

- Linda casa em Deerfield Beach com 3 quartos, 2 banheiros [renovados] com 1car garage. Chao todo de ceramica, cozinha renovada. High Class Realty. TEL: (954)696-9405. Carmem (3S) SALA NO MALL DO FEIJAO COM ARROZ - Sala de escritorio no Mall do Feijao com Arroz. Internet, imoveis incluido. Chame-nos! (954)782-7951. info:tam. 13ftx8ft mesa,2 cadeiras e internet. TEL: (954)782-7951. Tania Fileti. (3S) CETURY VILLAGE 1 DE UM QUARTO - No 1 piso, 1 quarto, todo renovado , mobiliado. Deerfield, entre hisboro e military. Perto do Latinos, bancos, tranquilo p morar. Trucks e ok, tem gate. TEL: (561)305-5299. marina Guedes (3S) WAREHOUSE SW 10- DIXE - Otima localidade em rua com fin. Tamanho total do local 13’871 sq.ft. gaupao 4’027 sq. ft. 5 slide up door, 4 offices e 2 banheiros. TEL: (954)673-4916. Natalia. (3S) ALUGO LINDA CASA BOCA RATON $2,800 - Espacosa 4 quartos 2 banheiros e meio, c/ 2 garagem, piscina aquecida, lareira na sala e espacoso driveway. Otima localizacao entre a 18 e a Camino. TEL: (561)613-8677. Fernanda (3S) ALUGAR - Casa West Palm Beach Mobiliada e com Piscina 3Q 2B $1800, Apartamento em Deerfield 2 Quartos $900.00. TEL: (561)929-2272. Vito Heiderick. (3S) 3/2.5 TOWNHOUSE EM POMPANO $1,450 - 3/2.5 townhouse c/garagem, cozinha aberta c/granito, aparelhos de inox, piso de madeira no segundo andar em condominio fechado. Ligue ja (954)531-2799. TEL: (954)531-2799. FELIPE SERPA (3S) CASA EM POMPANO - Casa em pompano beach, 3 quartos e 2 banheiros, garagem para 2 carros, toda nova, mais informacoes ligue. TEL: (954)708-8515. Paulo. (3S) ALUGUEL / COMPRA / VENDA DE IMÓVEIS - Apt, Casa, Twh 1, 2, 3 + qrts em Broward, Palm Bch. Tem q se mudar te ajudo a encontrar o imóvel ideal p/vc e sua família. Legacy Plus Realty. TEL: (954)579-9434. Marcia Cozer (3S) APT 1/1 PERTO DO SEABRA Tile em todo apartmento balcom com vista para o campo de golfe,facil aprovacao pronto para mudar $795.00. TEL: (561)577-1313. franca luiz. (3S) ALUGUEL APTO 2QUARTO - Alugo apto de 2 quarto perto da comercial C/ federal 980,00 Mai’s dep todo mobiliado (561)853-6751 Roger. TEL: (561)8536751. Luiz da Silva (3S) ALUGO EM COCONUT CREEK Casa perto da Lyons Rd e Copans Rd, 3 qts, 2 bnhs, piso ceramica, garage, granito, SS appliances. Aluguel $1,850. Tenho + imoveis para alugar na area. TEL: (754)229-9398. Kelly. (3S) CASA ALUGANDO EM DEERFIELD BCH - Na Military Trail c/ Sample Rd, com 4 quartos, 2 banheiros e meio, Garage, piso ceramica, piscina. Aluguel $1,900. Tenho mais imoveis para alugar. TEL: (954)800-0130. Leite (1S) ALUGO CASA 3 QTS 2 BANHS 1,200.00 - Cozinha Nova, Fundo para o canal, toda pintada. Nao perca essa. 333 Nw 46th Street, Pompano Beach, entre sample e 48th street. TEL: (561)6743390. elias. (1S)

230 - VAGAS

$500, p/ 1 de setembro. (561)302-6452. TEL: (561)302-6452. eduardo amirato. (1S)

STUDIO PROXIMO SEABRA - Alugo otimo studio em casa de familia, mora so o casal. mobiliado, internet, cable. dsponivel. 590,00 + luz. TEL: (561)929-4373. neiva. (1S)

ALUGO EXCELENTE QUARTO. Alugo Quarto Com Banheiro, Frigobar e Microondas $500.00 + Luz. Internet e Cable Gratis So Para Homem Sem Vicios Ligar So Interessados P/ + Informacao. TEL: (954)419-1654. Maria (1S)

ALUGO QUARTO PARA HOMEM Entre a sample e 441 p homem sem vicios, limpo quarto s mobilia, casa, n pets, nao laundry agua, luz, cable incluidos cond fechado, piscina (561)929-9012. TEL: (954)773-4144. Sol mengoni (1S)

SUITE EM DELRAY BEACH SO MULHER - senhora mora so, apart. mulher sem vicios. $450,00 incluso luz, agua, internet. TEL: (954)353-0708. Carla Chiaccelo. (1S)

QUARTO PARA ALUGAR - Alugo quarto mobiliado com net e cable, ambiente tranquilo, Pessoa sem vicious. Proximo a 95 e turnpike. $500 ligar para Neide (954)856-1847. TEL: (954)9348346. barbara. (1S)

SUITE NA PRAIA DE DEERFIELD BEACH - E so para 1 homem limpo, honesto, trabalhador, nao fumante e legalizado. $650/mes inclui agua/luz e uso da suite mobiliada. Farei background check. TEL: (786)366-8536. Lu (1S)

dry externa, $460 tudo incluso. Sheila (954)415-7483, mensagem ou ligar depois das 5:00pm. TEL: (954)993-0742. wagnner (1S) ALUGA SE QUARTO - Aluga se quarto em casa com piscina na 2 com a 10 street, Deerfield Beach, falar com Ivson (954)461-0594. TEL: (561)904-1476. Gisele Gomes. (1S) ALUGO QUARTO PARA MULHER BOCA RATON - alugo quarto p/ mulher s/ vicios, condominio bom piscina, academia, internet, laundry. Ambiente familiar, fica 441 c/18. falar Ana (561)9294954. $540.00. TEL: (954)464-7963. Alexsandra (1S) UM EXCELENTE QUARTO EM BOCA RATON - Palmetto Pines 441/ palmetto Aluga - se excelente quarto de uma casa grande com back yard extraordinario. Tratar (954)515-2799. TEL: (954)515-2799. Neide Souza. (1S)

SUITE $600,00 POMPANO - casa familiar proximo federal c/ sample p/ 1 pessoa s/ vicios tenho criancas e gatos, ninguem usa minha cozinha, laundry (higiene) + desp c/ luz, + deposito. TEL: 954-200-27-96. SILVINHA (1S)

$450,00 QUARTO POMPANO ALUGO - casa, limpa, quarto mobilhado, tv, dvd, frigobar, desk, wallked closet, p/ 1 pessoa totalmente s/ vicios (cigarro, bebida, principalmente droga,conhaco quem usa). TEL: 786-759-12-97. DAVI VIEIRA SANTANA. (1S)

QUARTO EM BOCA P/RAPAZ S/ VICIO - Familia crista aluga p/rapaz tbem cristao q trabalhe $490 incl net tv globo/america lavand casa prox w.beef lugar calmo exig doc (561)305-8631 tr/ celia. TEL: (561)305-8631. graca barreto. (1S)

$SUITE $600,00 POMPANO - suite em 1 ap na military (cristal lakes) p/ 1 pessoa totalmente s/ vicios $600 + luz, net, globo nao pode trazer estranhos dentro (minha privacidade). TEL: (954)5203523. wanderlei martins (1S)

QUARTO PARA ALUGAR EM E. HOLLYWOOD! - Contrato de curta duracao, QUARTO PRIVADO & BANHEIRO,. Perto de lojas e praias. Ligue para mais detalhes. (954)592-8782. TEL: (954)592-8782. Fern Goldsmith. (1S)

ALUGO QUARTO EM BOCA RATON - Procuro uma mulher que queira dividir meu apartamento comigo. Disponivel para mudanca imediata. Ligar para maiores informacoes. TEL: (561)929-5357. Elaine Martins (1S)

SUITE $550 OU QUARTO COMUM $450,00 - Somente 1 pessoa nao fumante, quartos mobilhado, tem que pagar luz, agua, cable nada eh de graca na america, nao a kids, pets, namoradas, nao cozinha aqui. TEL: 954-865-25-86. THIAGO MINEIRO. (1S)

ALUGO - Alugo um quarto em pompano beach com cable, internet, luz, $470 por mes. federal com 48th st. TEL: (954)213-5052. raquel sena (1S)

QUARTO MENSAL OU TEMPORADA - Alugo Semi mobiliado e com tudo incluso quarto em ambiente confortavel e de boa localizacao ja disponivel Copans/Federal mensal ou temporada N/ Animal. TEL: (561)929-7593. Ronaldo Chaves. (1S)

QUARTO NO TIVOLI PARA MULHER - Alugo um quarto no Tivoli com banheiro individual (nao e suite) por $480 luz, cable e internet incluso. Ligar para Dianna (561)929-7732. TEL: (561)929-7732. Dianna (1S)

ALUGO QUARTO DEERFIELD BCH - Alugo um quarto p uma pessoa sem vicios, otima localizacao. TEL: (954)7080205. Iva (1S) $400,00 QUARTO POMPANO ALUGO - Quarto mobiliado casa na regiao do seabra p/ 1 unica/unica pessoa otalmente, totalmente s/ vicios (nem vem) lugar paz, sossego, limpo, venha morar bem. TEL: 561 674 69 91. isaac m201iranda. (1S) $550,00 SUITE ALUGO POMPANO - Perto do seabra, ap na military $550,00 + luz, cable, globo, net + $600 deposito (securidade p/ mim) nao a 2 pessoas, nao cozinha aqui. TEL: 954-275-89-32. MASON SILVA (1S) BLUE LAKE QUARTO POMPANO - Alugo, somente 1 pessoa s/ vicios, nao a pets, kids le o anuncio p/ nao fazer perguntas tolas, quarto comum $450 + luz, net, globo + $500dep nao a namoradas. TEL: 954-638-55-23. CARLA SOBINA. (1S) QUARTO EM POMPANO BLUE LAKE - Ambiente familiar quarto com banheiro, em Pompano so mulher sem vicios, pode usar cozinha, tudo,incluido agua, net, cable, $500 dividir a luz. TEL: (954)773-4599. Edilma Santana. (1S) ALUGO UMA SUITE EM BOCA RATON - Suite em boca raton, entrada independente, cable e internete + globo, sem lavanderia, na palmetto com lyons,

SEABRA QUARTO NORMAL ALUGO - Casa ambiente familiar, nao a fumantes, drogados ponho p/ fora, minha casa nao eh motel, aluga 1 ap p/ seu prazer, nao pode usar cozinha $450 + luz, net, agua. TEL: 754-264-63-20. sara bernati. (1S) QUARTO COMUM POMPANO ALUGO - Para senhores rapazes, c/ globo, record, band, canais americano, frigobar, banheiro, laundry, internet rapida $550 + luz, deposito needed, ambiente calmo/familiar. TEL: 954-708-57-65. carlos butuky (1S) QUARTO POMPANO ALUGO $400,00 casa, limpa, organizada, ambiente amigavel, paz, sossego, silencio quarto mobilhado cama, tv, dvd p/ 1 pessoa s/ vicios algum (cigarro, bebida, droga). TEL: 561-674-69-91. VINICIUS ROCHA. (1S) ALUGA-SE SUITE - Aluga-se suite para uma pessoa. Casa na Lyons com a 18. Ambiente familiar. Sem vicios.$500 tudo incluso. Nao ligue no # acima, somente no (561)305-2637. TEL: (954)7094194. Jay (1S) SUITE BOYNTON BEACH FL $450.00 - Alugo suite mobiliada, net, tv, a/c e estacionamento em excelente area Boynton Beach para senhora que trabalhe fora. $450.00 com referencias. TEL: (407) 300-13-68. Jose P.Antinarelli. (1S) ALUGA-SE QUARTO NA 10ST COM A DIXIE - P/mulher limpa sem vicios, nao pet, pode cozinhar, laun-

ALUGO STUDIO. - Pompano local bom perto de tudo federal/ 54st, ja mobiliado p/ 1 pessoa, gente tranquila. entrada independt $650 tudo incluso. TEL: (754)366-7273. tomda (1S)

ALUGA-SE QUARTO MEADOW LAKES - Aluga-se quarto no Meadow Lakes. Contato com Jucara Cell Phone (754)367-1835 ou Justino (561)4515126. TEL: (561)451-5126. Justino Oliveira. (1S) BOCA RATON - Aluga-se uma suite mobiliada ou nao, entrada privativa. Cable, Globo, Internete, agua, luz tudo incluido, perto do Shopping e I-95. $700.00. TEL: (561)929-4269. Lilian Goldsmith (2S) ALUGO QUARTO EM WEST BOCA RATON - Perto da Sandalfoot e 441, no Cond. Rosewood. Perto de tudo. Quarto mobiliado com Banheiro no corredor. Tudo incluido:agua,luz,cable,intern. $500. ASAP. TEL: (561)929-0303. Sienna. (2S) SUITE 550 PERTO DO SEABRAS - Cama, comoda, tv, globo, pfc, rec, internet, lavanderia casa limpa tranquila. Alugo pra uma pessoa somente, nao fumamte e sem vicios. Todas despesas incluidas. TEL: (561)929-5012. sandro. (2S) GAINESVILLE, UNIVERSIDADE DA FLORID - Room to sublease on a house with 4 bedrooms/3baths, private room and bathroom, rent is $404, sublease fee $350 but we will negotiate with best offer. TEL: (561)809-2585. Lindroth Household Service. (2S) QUARTO PARA ALUGAR - Quarto para alugar na Sample com a Lyons. condominio muito bom com piscina e academia. Ambiente familiar. $400 tudo incluido. (954)793-8315. TEL: (954)7938315. patricia souza (2S) ALUGA-SE 1 OTIMA SUITE. PLANTATION - Suite toda completa.Para quem procura um lugar familiar e tranquilo. Suite $550 ou 1 quarto $400. Otima casa de 3 quartos. Pessoa sem vicio. TEL:

(954)825-6688. bete. (2S) ALUGO SUITE $650. Y/O QUARTO $540. - Sem moveis no Kensington Walk, Boca Raton perto Igreja St Jude para pessoa sem vicio. Apto. limpio, tranquilo. Inclui despesas cabo internet, laundry. TEL: (561)929-4671. Maria E. Moran (2S) ALUGO UM QUARTO - Tenho um quarto perto do seabra com todo encuido por $100.00 por semano ligar para maiores informacoes obrigado. TEL: (954)934-5638. Wellington Wagner Gomes. (2S) BUSCO ROOMMATE - MULHER Divido minha casa 2Q/2B c/mulher q trabalha fora, sem vicios, vista p/lago, gym, pool, $550 + dep $200, tudo incluso, Pompano. TEL: (754)366-1071. Malu Ramos (2S) STUDIO NA SAMPLE PERTO DO SEABRA - Studio para alugar $600. Incluido Agua, luz, globo e pode lavar roupa. Disponível depois do dia 1 Setembro. TEL: (954)297-1430. Maria Martins. (2S) SEABRA,QUARTO ALUGO tenho 2 quartos 1 suite $550 ou $450 quarto comum,mobilhados,+desp c/ luz,agua,cable+$500 deposito se quer de graca mora em cuba,la’vc nao paga nada. TEL: 954-882-26-11. MARCOS STUART (2S) QUARTO TD INCLUIDO POMPANO - $450,00 tudo incluso, cable, intern, luz, lavanderia, walking closet, proximo 54st c/a federal. independente, ja disponivel, aqui eh foreclosure, pouco tempo. TEL: 754-264-63-20. sara amanda. (2S) QUARTO POMPANO ALUGO Quarto mobiliado proximo ao seabra p/ 1 unica pessoa apartamento organizado $600,00 + luz, net nada eh de graca na america nao estou em foreclosure. TEL: 754-235-55-73. kamila milan (2S) QUARTO TIPO SUITE - $500 mes tudo encl,para uma mulher, casa de familia, todo mobilhado, priv total, entre coral springs e sunrise, perto de tudo, vaga na porta, + det favor ligar. TEL: (954)562-4363. paulo. (2S) $450 QUARTO COMUM ALUGO - Mobiliados p/1 pessoa totalmente, totalmente s/ vicios (nem vem, vai p/ onde aceita vc) tem que pagar luz, agua, cable, nao a miseraveis, pobre, estamos no usa. TEL: 954-946-51-15. LUCIA SOLANGE (2S) SUITE $550 PERTO DO SEABRAS - Casa proximo seabra, alugo a minha suite pois preciso, nao a bortel, motel em minha casa, nao cozinho aqui ja tem meus moveis no quarto + luz, agua, cable. TEL: 561-929-43-73. NEIVA PITUCA. (2S) APTM NA AREA DE BOCA RATON - comparto apt 2/2 no boca arbor club para mulher, cond fechado academia 24h, picina $ 650 con a luz e agua, pode ligar para Maria (954)348-5723. TEL: (954)348-5723. joaod (2S) ALUGO QUARTO $400 - Quarto entrada independente sem banheiro. banheiro dentro da casa para pessoa +de 35 sem carro. mobile home lugar tranquilo, 400 + luz. TEL: (954)348-2825. Osvaldo junior. (2S) ESTOU PASSANDO CONTRATO DE ALUGUEL - Passo contrato de aluguel em jacksonville,florida, não quero ganhar nada apenas tirar do meu nome,

grande studio pode morar casal com filho $380/mes. TEL: (904)731-6636. Luck (2S) QUARTO POMPANO ALUGO - Nao fique de lugar a lugar por $100 a menos, cuidado c/ foreclosure, quarto mobilhado comum $450 + luz, agua, cable, aqui nao eh td incluido, eh seguro aqui. TEL: 954864-06-81. matheus rexon. (2S) SUITE PARA MASSAGISTA/ESTETICISTA - Oltimo novo lindo local em Boca/Mission Bay Plaza para profissional licenciado. $50/dia (max.4 dias/semana). Nao dar comissao para o patrao. $900 depost. TEL: (561)414-5046. Mirela (2S) ALUGO SUITE NO BLUE LAKE Alugo suite mobiliada ou sem, com banheiro, 2 walk-in closets, sacada, $600 incluido, laundry, internet, agua, parking, disponivel pra hoje. TEL: (954)556-0777. Lea Henry. (2S) QUARTO PARA ALUGAR - Quarto para alugar em pompano perto da sample com i95 lugar limpo e tranquilo favor seja o mesmo(a). TEL: (754)4448832. alex (2S) ALUGO QUARTO $500,00 - Pertinho do hosp. da sample, pompano, proximo a tudo, incluso agua, luz, internet, cozinha, laundry. Disponivel. TEL: (754)2812158. JANAINA SANTANA. (2S) POMPANO ALUGO QUARTO - casa perto seabra (nao moro sozinha se pudesse nao colocaria estranhos, ponho pois preciso $) quarto normal (suite eh minha) $450 + luz, agua, cable + deposito. TEL: 954-543-58-56. CLAUDIA SOLAITE (2S) SUITE COM ENTRADA SEPARADA NA CASA - Suite (mother in law) com banheiro com entrada separada da casa $700 vazio ou $800 mobiliada! Piscina no condominio com guarita 24 horas em Boynton. TEL: (561)633-6693. Frank. (2S) QUARTO EM APT. - Alugo quarto grande na federal com 10st, em deerfield beach, em um condominio. ja desponivel para mudar imediato. valor $380. TEL: (954)708-4137. aecio uchoa. (2S) ALUGA - SE QUARTO EM BOCA RATON - Quarto, banheiro, luz, agua, internet e cable incluido por $600 ao mes. Pode usar sala e cozinha. em Boca na 441 com a Palmetto ligar (571)335-2760 Carol. TEL: (571)335-2760. Carol. (2S) SUITE $550 PERTO DO SEABRAS - Cama, comoda, tv, globo, pfc, rec, net, lavanderia, casa limpa tranquila. Alugo p/ uma pessoa somente, nao fumamte e sem vicios.estamos em foreclosure. TEL: 561305-79-99. neide neidinha (2S) SUMMER LAKE - Alugo quarto na comercial com 441 no condominio summer lake, pode usar cozinha, net, valor $ 500 + 50 de luz, falar com wilson no # ()954-934781. TEL: (561)305-2482. vania cicera. (2S) QTO $ 370.00 - Arejado, limpo, ambiente amigavel, paz, sossego, silencio quarto c/cama, 1 pessoa sem vicios. Globo, cable, Internet, agua, luz, laundry e piscina. TEL: (954)245-8765. ruth (3S) ALUGO CASA EM DEERFIELD 1/1 $795 - Alugo casa em Deerfield Beach de 1 quarto, sala, coz e banh, toda em piso por $795 + 500 de deposito! (754)3681268. TEL: (754)368-1268. Frank. (3S) QUARTO COM SAIDA INDEPENDENTE. - Alugo quarto - suite com saida independente, localizado na Hilsboro

Geralmente o leão só corre atrás de quem dá motivos ou marca bobeira! A Tranquilidade de um Imposto de Renda bem feito custa menos do que você imagina. Faça seu Income TAX na Business Choice

18 anos de experiência na Flórida, com um grande diferencial,

NUNCA TIVEMOS NENHUM CLIENTE AUDITADO. *Somente bookkeeping.

CONTABILIDADE MENSAL A PARTIR DE

$50

1369 East Sample Rd Pompano Beach, FL 33064 | Ph.: (954) 782-1829 | BChoiceTax.com

*


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

45

do centro da Serra do Cipo/MG. TEL: (954)715-9774. Felipe (1S)

Meu novo emprego eu achei aqui!

CASA VENDA-SE - Casa vende em Sao Paulo Brasil perto do metro Jabaqura 3 quartos mais 1 01511 ()558-82225 ()91055050, R$ 400,000 reais. TEL: 13 ()301-72702. joao barbosa de saboya. (2S) OPORTIDADE DE IVESTIMENTO APTO 2Q S - Apto de 2Q suite, 1 vaga de garagem. Lazer completo, varanda. Terceira quadra do mar em Itaparica Vila Velha - ES. Novo! Passo direitos. R$50.000,00. TEL: 27 ()883-80112. Adriana Vieira (3S) SITIO A 20 MINUTOS DE IPATINGA - Chácaras de 1500 m², a partir de 20.000,00 (reais) totalmente planas, Revés do Belém, a 25 min de Ipatinga-MG Mariluce (31)3821-2958 (31) 8884-329. TEL: (31)38212958. Mariluce Bicalho. (3S)

VENDAS - Precisamos 10 pessoas para atuar na area de marketing em Deerfield. Nao precisa experiencia Partime ou full time. Comissao Ligue e marque entrevista. TEL: (203)417-1079. jucineide santos barros. (1S) TELEXFREE- AUMENTE SUA RENDA! - o ceu e o limite no Telexfree, $1100 +++ por semana apenas fazendo ads na internet. no sales required. super easy. Investors are welcomed. TEL: (754)366-1503. Erika Devasconcelos (1S) VENDEDOR(A) CABNETS E GRANITE - Empresa Granito e Cabinets contrata vendedor(a) com experiencia em programa KCD-W ou 20/20 Salario acima de 5.000 dólares so ligue se tiver experiencia. TEL: (561)305-1947. GMDda. (1S) MANICURE/PEDICURE/WAXING HIRING NOW - hiring nail techs store location in lake worth, 4595 hypoluxo rd fl, fl 33463. as soon as possible. in side supper waltmart plaza. TEL: (561)6857947. Andy (1S) RESTAURATE GREGO ESTA CONTRATANDO - Restaurante em Pompano esta contratando garcon, garconete, ajudante de cozinha. Tem que falar ingles. Falar com Christina. TEL: (954)7822160. Christina. (1S) TRABALHO EM SPA - Preciso de 3 mulheres com boa aparencia, ingles basico p/ spa em FTL. Damos treinamento e participacao nos ganhos. Otimo ambiente de trabalho. TEL: (954)8188825. Elis (1S) PRECISO DE HANDYMAN - e de um tecnico que possa consertar o som da minha televisao Obrigado. TEL: (954)551-2757. Irene. (1S) GENERAL CONTRACTOR - oferecemos salario mensal. TEL: (954)348-2067. JOSE A MARIO NETO (1S)

Os classificados #1 dos Estados Unidos com Powerline. Pra uma pessoa $550.00 Agua, eletricidade,cable e internet incluido. TEL: (954)865-1511. Angelica Pamatat (3S) EAST FORT LAUDERDALE - Alugo um quarto por $450, otima locação east da comercial blvd chamar Eva (954)4960682. TEL: (954)496-0682. Eva. (3S) ALUGA SE QUARTO - Coconut Creek, ambiente familiar em otimo condominio para pessoas cristan. Preciso de deposito de 1 mes e recomendacoes. TEL: (954)614-9344. luisa (3S) STUDIO PROXIMO SEABRA - Alugo otimo studio em casa de familia, mora so o casal. mobiliado, internet, cable. dsponivel. 590,00 + luz. TEL: (561)929-4373. neiva. (3S) ALUGO QUARTO PARA HOMEM Entre a sample e 441 p homem sem vicios, limpo quarto s mobilia, casa, n pets, nao laundry agua, luz, cable incluidos cond fechado, piscina (561)929-9012. TEL: (954)773-4144. Sol mengoni (3S) QUARTO PARA ALUGAR - Alugo quarto mobiliado com net e cable, ambiente tranquilo, Pessoa sem vicious. Proximo a 95 e turnpike. $500 ligar para Neide (954)856-1847. TEL: (954)9348346. barbara. (3S) SUITE $600,00 POMPANO - casa familiar proximo federal c/ sample p/ 1 pessoa s/ vicios tenho criancas e gatos, ninguem usa minha cozinha, laundry (higiene) + desp c/ luz, + deposito. TEL: 954-200-27-96. SILVINHA (3S) QUARTO EM BOCA P/RAPAZ S/ VICIO - Familia crista aluga p/rapaz tbem cristao q trabalhe $490 incl net tv globo/america lavand casa prox w.beef lugar calmo exig doc (561)305-8631 tr/ celia. TEL: (561)305-8631. graca barreto. (3S) ALUGO QUARTO EM BOCA RATON - Procuro uma mulher que queira dividir meu apartamento comigo. Disponivel para mudanca imediata. Ligar para maiores informacoes. TEL: (561)929-5357. Elaine Martins (3S) QUARTO MENSAL OU TEMPORADA - Alugo Semi mobiliado e com tudo incluso quarto em ambiente confortavel e de boa localizacao ja disponivel Copans/Federal mensal ou temporada N/

Animal. TEL: (561)929-7593. Ronaldo Chaves. (3S)

310 - EMPREGOS OFERECIDOS OFFICE ASSISTANTE - Hiring a secretary that speaks fluent english, will train the right person-Mon to Fri-starting $300/week. Located on oakland and andrews. TEL: (754)444-2869. Alex. (1S)

ALUGO QUARTO DEERFIELD BCH - Alugo um quarto p uma pessoa sem vicios, otima localizacao. TEL: (954)7080205. Iva (3S)

BABYSITTER - WEST BOCA - Cuido do seu filho com muito carinho e dedicacao.Tenho referencias. Me ligue para mais informacoes. Deus te abencoe. TEL: (561)201-7637. ELENA SILVA (1S)

$400,00 QUARTO POMPANO ALUGO - Quarto mobiliado casa na regiao do seabra p/ 1 unica/unica pessoa otalmente, totalmente s/ vicios (nem vem) lugar paz, sossego, limpo, venha morar bem. TEL: 561 674 69 91. isaac m201iranda. (3S)

561-394-7410 LIMPEZA - Precisa-se de mulher p/ limpeza de condominio, seg a sex, 8 as 4:30, $10,5 p/hora, Deixar mens. (561)394-7410 (nao use o outro numero de telephone). TEL: (561)3947410. Carlos. (1S)

$550,00 SUITE ALUGO POMPANO - Perto do seabra, ap na military $550,00 + luz, cable, globo, net + $600 deposito (securidade p/ mim) nao a 2 pessoas, nao cozinha aqui. TEL: 954-275-89-32. MASON SILVA (3S) BLUE LAKE QUARTO POMPANO - Alugo, somente 1 pessoa s/ vicios, nao a pets, kids le o anuncio p/ nao fazer perguntas tolas, quarto comum $450 + luz, net, globo + $500dep nao a namoradas. TEL: 954-638-55-23. CARLA SOBINA. (3S)

240 - IMÓVEIS NO BRASIL

CASA AQUIDAUANA- MS- BRASIL - Vendo uma casa/sobrado em Aquidauana MS, com 3 q, sendo 1 suite, 4 banheiros, piscina, 2 salas, e escritorios, cozinha Americana, area de lazer, chur. TEL: (561)235-6942. Julio Souza. (1S) VENDO CHÁCARA EM GLORINHA - RS - Vendo sitio com 18 hec. Porteira fechada com animais e uma peq. casa e açudes. Poço artesiano, energia, telefone. Tratar 51 ()348-71090 com Leandro/BR. TEL: (813)334-5075. beatriz manganelli (1S) TERRENO 5KM. PRAIA. MUCURI(BA) - Quero negociar. Ext. 3.780m.Vendo, Troco, Outro em Governador Valadares. (MG)Valor $30.000 (Dólares) Especial: Pousada/Quiosque. Aceito carro. Faça oferta. TEL: (561)3056847. Gilberto Cardoso. (1S) LOTE - SERRA DO CIPO/MG - Lote de 20 mil metros - Condominio Portal das Guaibas / Sao Jose da Serra - 6km

FABRICADOR E INSTALADOR DE GRANITOS - Templating, Cutting, Fabrication, Installation. Minimo 5 anos de experiencia, Driver’s License. Ligar no (561)601-1742. TEL: (561)733-2117. Finnish Granite Group Inc. (1S) PINTOR AUTOMOTIVO - Contratamos Pintor Automotivo para pequenos reparos. Ingles e DL necessario. Otimo Salario. Segunda a Sabado. Perguntar por Fernando ou Siderio. TEL: (561)2782866. Siderio Cardoso. (1S) PRECISO INSTALADOR LAMINATE FLOOR - Preciso de um helper com experiencia instalacao piso laminado para amanha segunda dia 26 $ 240 (2) dia, trabalho em. Glades e Lyon, ligar hoje. TEL: (754)235-9987. luis remodeling (1S) LIMPEZA DE CASAS - Preciso de uma helper para amanha segunda dia 26. Preferencia que tenha carro. Favor entrar em contato (561)929-7183. TEL: (561)9297183. Valeria Andrade. (1S) INSTALADOR DE MARMORE - Procuro istalador de marmore com experiencia, carro, ferramenta. trabalho em boca raton. contatar asap. (561)674-5864. TEL: (561)929-2595. Manny (1S) LIMPEZA DE RESTAURANTE EM DORAL - Pessoa ou casal 7 dias pode comecar a limpar depois das 3 am 1400,00 mensal, precisa-se tb de supervisor com experiencia $500,00 semanal p comecar. TEL: (561)674-5242. Global Maintenance. (1S) TILE MARBLE POCELANA - Preciso de pessoas que realmenta saiba travalhar com tile marble e istalacao de banheiros pessoas resposaves com horario. Paganento diaria ou hr. TEL: (954)692-4252. Usa design (1S)

PINTURA - Pintores, profisionais, com ferramentas basica e ajudante en geral na construcao, com D. liceses. TEL: (561)305-7676. Roberto. (1S) CARPINTEIROS - Precisamos de Carpinteiros experiente com instalacao de portas & trim. DL, SS. CAR. TEL: (561)901-8413. rosiane guillenea (1S) HELPE PARA AMANHA - Preciso de uma helper para amanha. Moro na Lyons com a 18 em Boca raton. TEL: (561)3058868. Katia. (1S) RESTAURANT MANAGER - Precisa-se de gerente para pequeno negocio no Dadeland Mall. Tem que falar ingles e portugues, documentos, carro proprio e 2 anos de experiencia. TEL: (305)3355133. Rogerio Silva (1S) PRECISO DE UM SIGN HOLDER Seg - qui 11 - 2 e 3 - 6, sexta e domingos 11-3 $8 hora, somente precisa de pontualidade e vontade de trabalhar, segurar um sign coisa simples. TEL: (954)8643774. marcos. (1S) CAR DETAILING - Precisa-se de homens para limpeza de carros com experiencia em polimento de seg a sex de 8am as 6pm. Mais informacoes ligue. TEL: (954)297-6743. Roosevelt (1S) RESTAURANTE - AJUDANTE - Procuramos uma pessoa para limpesa, saladas, atendimento, etc. $8h. E na Oakland park (954)630-8840, tem que falar ingles. TEL: (954)593-0038. fernanda milton. (1S) INSTALADOR DE PORTAS E

JANELAS - Favor contactar Gino (954)263-8747. Somente instaladores com experiencia! Obrigado. TEL: (954)708-6702. Alessandra Rizzon (1S) INSTALADOR DE MARMORE - Contrata-se um istalador de piso de Marmore bom pagamento, para a proxima semana. TEL: (954)913-6358. julio cesar damaceno. (1S) PROCURO PROFESSOR DE MATEMATICA - Estou procurando professor de matematica para me ajudar em curso GED. moro area coconut creek. my cell (754)234-5572. TEL: (754)234-5572. darlinne. (1S) PRECISA-SE DE MULHERES - Com carro, para trabalhar de segunda a sexta-feira com limpeza de casas! “Media semanal $500.00”. Comeco imediato. TEL: (561)705-4797. HOUSE CLEANING. (1S) LIMPEZA COMERCIAL - Preciso de pessoas para trabalhar pela manha e a noite em limpeza comercial, tem que morar no estado de new hampshire, igar somente interessados. TEL: (603)8661488. Nildo (1S) AJUDANTE DE CARPINTARIA Preciso de ajudante para carpintaria. TEL: (561)702-3814. raphael. (1S) WINDOW CLEANING - Ofereco trabalho de limpeza de janela residencial e comercial. Por favor mande mensagem de texto ao meu numero. Meu nome e Marco. Obrigado. TEL: (561)213-1629. Marco Alves (1S) INSTALADO DE MARBLE - Instalador de marble com carro e ferramenta mensagem no (561)809-4074 liga. TEL: (561)809-4074. daniel. (2S) FINISHER WOOD FLOOR - Procuro por Finisher de piso de madeira com licensa e seguronpara trabalho em west palm ( trabalho grande) com receferencias. TEL: (954)804-6290. Pintor (2S) CONTRATO PINTOR - Necessito de pintor. Enviar msg text comecar imediato. TEL: (954)825-9760. Lucca. (2S) PRECISO DE AJUDANTE DE PINTURA - Com experiencia, tem que ter social ou Itin number, dispenso curiosos. Falar com Pedro (561)929-9791. Preciso com urgencia. TEL: (561)929-9804. Priscila Viana (2S) PROCURO OU COMPRO FAXINA SEMANAL - Se voce quizer passar ou vender uma faxina de uma casa, por favor me liga. (954)515-9283. Heloisa. TEL: (954)515-9283. Heloisa. (2S) VENDEDOR (A) - Buscamos pessoas que gostem de atendimento ao publico, vendas, saibam de expressar. Bom ambiente de trabalho. Alto lucro. Marque sua entrevista. TEL: (772)626-2039. Suellen (2S) PROCURO EMPREGO - Estoy procurando emprego en limpieza ou outra área, moro em pompano beach. TEL: (754)600-7322. iris corea. (2S) AJUDANTE,INSTALADOR E FABRICADOR - Exp. min. 3 anos em granito, quartz, profissional, educado,ingles basico, oferecemos full time, otimo salario, 260 Ne 183 st north. miami b. 33179. TEL: (305)493-3750. INTERNATIONAL GRANITE (2S) TRANSPORTE P/ AEROPORTO, ETC - Levo voce onde precizar, ir: servico, aeroporto, shopping, court, imigracao, etc. Preco acessivel a seu bolso. Call

qq h. Falar c/ ANDREA ()561-929961. TEL: (954)513-5949. AL. (2S) AJUDANTE DE RESTAURANTE - Horário de 10 as 4pm segunda a sabado, falar inglês, fazer Sandwiches, treinamos!$8,00 hora mais tips. TEL: (754)245-1041. fernanda (2S) MAJESTIC CAR WASH FORT LAUDERDALE - Inicio imediato! Homens e Mulheres com ou sem experiencia que queiram realmente trabalhar! $80 a $90 dia. 8am - 6pm. Aplicar no local 2781 N Federal HWY. TEL: (954)568-9450. Antonio Andrade. (2S) COMPANHIA DE LIMPEZA ESTA ADMITINDO - Sma empresa de limpeza de casa americana esta entrevistando candidatas para limpeza de casa. Interessadas por facor contate ivone. TEL: (561)8092585. Lindroth Household Service (2S) VAMOS APRENDER A USAR ESTE ESPAÇO! - Pessoal, vamos aprender a ler! Aqui é a seção de ofertas de TRABALHO, não de assuntos que não tem nada a ver com isso! Aprendamos a usar este espaço. TEL: (305)735-1159. AU USA. (2S) PROCURA - EXPERIENCIA EM CONSTRUCAO - Preciso de trabalhador com experiencia em construcao em geral, preferencia com carro e carteira de motorista. Ligar urgente. TEL: (954)825-1708. Julio Gonche (2S) PROCURO NANNY LIVE IN EM HOUSTON TX - Procuro brasileira 23 ate 35 anos para cuidar de menina 5 anos em Houston, $ 350 por cada 15 dias, quarto proprio com TV, internet e meal, ()281-772262. TEL: (281)7722629. Sr. Nunes. (2S) OPORTUNIDADE DE CARREIRA-TURISMO - Posicao aberta para motorista/guia turistico de fort lauderdale a miami.Essencial que seje residente c papeis, ligue Ed-954-5583569. TEL: (954)558-3569. Ed Ueno (2S) PROCURA SE VENDEDOR - loja de carro procura vendedor que fale ingles, interesados ligar para carlos (954)9142876. TEL: (954)914-2876. Betinho. (2S) VALET PARKING COM EXPERIENCIA - Favor ligar (954)309-1880 somente os candidatos com carteira valida e 2 anos ou mais de experiencia. Disponibilidade finais de semana e feriados (ASAP). TEL: (954)309-1880. hamilton (2S) INSTALADOR DE GRANITO OU QUARTZ - Tenho um trabalho de uma cozinha para um instalador de granito. Preciso de um estimate. Me ligue. TEL: (954)263-8406. Viviane Miranda. (2S) LIVE IN IN DELRAY BEACH - Mature woman for live in position for elderly lady. Must speak English and have car. Pay $300/ wk. Non smoker. Flexible hours. References Required Call Shelly at (561)703-3191. TEL: (954)263-0257. Cristina Costa. (2S) PINTOR AUTOMOTIVO - Precisamos de Pintores Automotivos para pequenos reparos. Ingles e DL necessario. Optimo Salario. Segunda a Sabado. Contactar Fernando ou Siderio. TEL: (561)278-2866. scratch car. (2S) DELIVERY DRIVER IN BOCA - Need someone for waitress, delivery driver. Speak English. Have car and license. Located in Boca. Call for more details. TEL: (954)263-7552. Jack (2S) ADMINISTRATIVE ASSISTANT - With very good customer and sales skills, computer knowledge, speaks En-


46

COOKS WANTED UNDERSTAND ENGLISH - West Palm Beach Florida cooks full service restaurant legal to work in the US. Have exprience, some english contact. TEL: (239)895-8244. mark deloury (2S) MAIDS FULL TIME - Precisa-se de Maids para trabalho Full time opcoes de Segunda a Sexta ou de Segunda a Sabado, com carro e experiencia, contratacao imediata. TEL: (954)677-7900. Alex. (2S) BILINGUAL TRAINER/LEADER Growing bilingual office Portuguese/English to dominate Brazilian markets of North Broward and all Palm Beach. Must be coachable with good leadership. TEL: (954)895-9240. HELBER VANEGAS (2S) LIMPEZA DE CASA EM SUNRISE, FL - Casa em sunrise, fl 3 x semana, 3 horas por vez. somente para alguem que more na area de plantation ou davie, fl $15 por hora cash. text (954)692-4928. TEL: (954)692-4928. Giselly. (2S) RCR SERVICE PAINTING - Procuramos pintores com experiencia para Interior and Exterior individual ou subcontractor. Por favor entrar em contato (954)944-4111. TEL: (954)944-4111. rcr services (2S) VENDEDOR(A) CABNETS E GRANITE - Empresa de Granito e Cabinets contrata vendedor(a) com experienca em programa KCD-W ou 20/20. Excelente salario so ligue se tiver experiencia. TEL: (561)674-2256. Fenix Corp. (2S) PIZZA EXPRESS CONTRATA - Garconetes somente p fins de semana, entregar curriculum das 11am as 6pm. TEL: (954)418-9596. Michelle (2S) INSTALADOR DE JANELAS E PORTAS - Preciso de instalador de portas e janelas de impacto, paga se bem, interessados ligar (754)366-2863. TEL: (561)245-8212. Ricardo Almeida. (2S) SIMONIZ CAR WASH CONTRATA CASHIER - Contratamos garotas maiores de idade, cashiering/cleaning cars, falar ingles fluente, aplicacao em pessoa 1500 s federal hwy, pompano beach, 33062. TEL: (954)943-8699. Simoniz (2S) TEM EXPERIENCIA EM VENDAS? - Precisamos de 3 pessoas com experiencia em vendas ou telemarketing aqui nos EUA. Ganhe entre $1000 a $5000 em comissoes! comece hoje mesmo. TEL: (954)300-1214. Neto Garcia. (3S) COSTUREIRA - Precisa - se de uma costureira, trabalho diario, horas diarias, pagase bem, bom ambiente de trabalho. Ligue para (954)210-3749. TEL: (954)210-3749. Maria (3S) PRECISO D MENINAS PART-TIME/ WEEKEND - Para fazer Face Painting em festa de crianca!Tem que ter experiencia, Carro, Responsabilidade, falar Ingles,

PRECISO DE 1 HELP - Tercas e Sextas para limpexa de uma casa na Griffin road Hollywood pago $30.00 por vez. TEL: (954)934-5603. gloria. (3S) CHURRASQUEIRO, ASSADOR & PREPARADOR - Churrascaria em NY Contrata churrasqueiro assador e preparador de carnes. Contratacao Imediata. Somente com experiencia e residir em NYC. fulltime. TEL: (646)964-3355. osmar gaucho (3S) GERENTE E VENDEDOR BOUTIK LAS OLAS - Tenho 3 lojas na las olas e procuro vendedores gerentes, salario + comissao precisa ser legal falar ingles fluente comeca imediato ligar (954)3761481. TEL: (954)376-1481. Crisd. (3S) HOMEM COM CAMINHONETE Preciso de alguem com caminhonete ou van para transportar um jogo de quarto de 5 pecas de pampono ate Boca. Ligar para (561)929-2193. TEL: (561)9292193. Lelia Sousa (3S) CHURRASQUEIRO ASSADOR PREPARADOR - Churrascaria em NY Contrata churrasqueiro, assador que saiba cortar e preparar carnes. Contratacao Imediata. com experiencia e residir em NYC. full time. TEL: (646)964-3355. Gaucho. (3S) CLEANING HELP - Se alguem precisar de uma ajuda na limpesa de casa, estou disponivel, moro na Andrews em Boca Raton atraz do Town Center! (954)7080341. Sofy. TEL: (954)708-0341. Sonya F.Tugnon. (3S)

PROCURA-SE TRABALHO COMO RELP - Sou rapida, caprichosa e detalhista moro em pompano, para mais informacoes e so me liga (954)865-0310 patricia. TEL: (954)865-0310. Patricia Pereira de Oliveira. (1S) BABY SITTER - Sou baby sitter licenciada em Massachussets bem treinada, carinhosa e responsavel. Moro no Tivoli, terei o maior prazer em cuidar dos seus filhos. TEL: (774)386-5461. irlene alves (1S) LOOKING FOR JOB - Procuro emprego de seg a sexta. Tenho carro e documentos. Deixar recado. TEL: (954)856-1823. luciana correia. (1S) AJUDANTE - Procuro trabalho como Ajudante, Pintor ou Manutencao e Montagem de maquinas industriais. Recem chegado do Brasil=Sao Paulo. Falar com Miller. TEL: (786)416-5739. Lilian Varela de Sousa (1S)

BABA EM BOCA RATON - Cuido de crianca em casa de segunda a sexta e a noite tambem. TEL: (156)136-00798. Samantha. (2S) PROCURO EMPREGO - ingles, s#s, legalizado, driver lecense, procuro emprego (restaurante, hotel, warehouse, outros) favor ligar no n# (954)394-8369, obrigado, marco. TEL: (954)394-8369. Marco Ribeiro (2S) SENHORA CRISTA HOUSEKEEPER NANNY - Procura emprego tem Drive Licenses carro e Citizen seria honesta e organizada cozinha bem 11 anos experiencia e referencia. TEL: (954)3530708. Carla Chiaccelo. (2S) BABYSITTER DOWNTOWN MIAMI Cuido de criança com responsabilidade e carinho, sou professora licenciada em Língua Portuguesa e posso alfabetizar. TEL: (786)663-3077 / (786)267-1424. Mariana de Cassia (2S) DRIVER COM CDL CLASS A - Tenho cdl class A e 3 meses de experiencia com car hauler, procuro trabalho (786)3892210 falar com marlon. TEL: (786)3892210. Marlon Cunha. (2S)

HELPER - Preciso trabalhar de amanha quarta feira a sexta dessa semana. Se alguem precisar de helper na faxina pra esses 3 dias me ligue! Obrigada. TEL: (754)367-9005. Stephanie. (1S)

PRESSURE CLEANING - Procuro trabalho na area de Pressure Cleaning: patio, driveway,casas, etc. Tenho meu proprio material. TEL: (954)601-6056. Christian (2S)

CUIDO DE IDOSOS E FACO LIMPEZA - Dirijo tenho D.L. limpo casa e posso acompanhar idosos e cuidar de suas necessidades,tenho experiencia. Tenho English fluente e portugues. TEL: (561)674-8018. elaine (1S)

PROCURO TRABALHO EM LIMPEZA - Tenho experiencia em limpar casas, estou disponível todos os dias e se for preciso também passo a roupa a ferro. TEL: (561)768-2742. Amelia Neves. (2S)

e qualidade. Silvia (754)246-1642. TEL: (754)246-1642. Sílvia (3S) PROCURO TRABALHO COMO HELP - Procuro trb como help, tenho experience, falo ingles, tenho carro, e moro em deerfield beach, na 10 com a federal. (954)899-8743, (954)624-5096. TEL: (954)899-8743. Michele. (3S) CHURRASQUEIRO,ASSADOR E PREPARADOR. - Churrascaria em NY Contrata churrasqueiro/assador que saiba preparar carnes. Contratacao Imediata. Somente com experiencia e residir em NYC. Fulltime. TEL: (646)964-3355. Gaucho. (3S) BUSCO TRABALHO DE HELPER - Oi, eu estou disponivel pra limpesa de casa em cualquer horario, tenho experiencia, e referencia. Moro em boca mais posso chegar em punto de encontro. TEL: (407)202-5104. derny yohana sabogal. (3S) CLEANING BABYSITTER/ PET CARE - Moro em Tampa e procuro emprego. Faço limpeza, cuido de crianças e de animais. Tenho 24 anos e aprendo muito rápido. Já possuo experiência em limpeza. TEL: (813)443-0300. Bruna Barreiros (3S) SOLDADOR COM EXPERIENCIA Trabalho com estrutura metálica em geral como: ferro, alumínio, aço inox, solda mig eletrica e alumínio, portao e grades. Construo e reparo patio. TEL: (954)678-7650. Jose Maia. (3S) PROCURO TRABALHO DE HELPER - Moro em Deerfield, tenho experiencia a estou disponivel de 2a a sabado. TEL: (561)347-9133. Julha (3S)

HELPER - Meu nome e Daiany tenho 25 anos e experiencia. Estou procurando trabalho de helper em limpeza full-time. Vivo perto da federal/sample. (754)2813719. TEL: (754)281-3719. Alcides. (2S)

POSSUO CAMINHAO BAU - Estou procurando um trabalho, possuo um caminhao bau de 18 pes, ideal para mudancas locais e deliverys, interessados contactar-me. TEL: (504)657-2655. junior (2S)

CUIDO DE CRIANCA - Cuido de crianca na minha casa. Tenho experiencia e referencias America e Brasileira.Cobro $ 25 por dia. Boca Raton, pompano, deerfield beach e regiao. TEL: (954)756-2091. ana cecilia. (3S)

PROCURO EMPREGO - Estudante 23 anos Falo espanhol e estou aprendendo ingles em Miami email Responsavel e facilidade com trabalho. TEL: (119)86886657. André Ribeiro Peixoto (2S)

OFEREÇO-ME COMO HELPER Ofereço me para trabalhar como helper aos sabádos, tenho experiência e carro! Desde já agradeço. TEL: (954)732-0497. jacqueline. (2S)

LOOKING FOR A JOB !!(PAINTER) - hi im looking for a job, i speak spanish,english and understand portugues, i have really good experience with painting, if you need any help, call me . TEL: (561)667-4264. Renzo Amado (1S)

PROCURO TRABALHO COMO HELPER - Procuro trabalho como helper tenho experiencia e tenho carro pra trabalhar p/ uma pessoa honesta. Obrigada Pela Atencao. TEL: (954)245-5053. stela z. (2S)

PROCURO EMPREGO! - Busco trabalho de segunda a sexta full-time, aprendo rapido e sou mt pontual, vivo na 39/Hislboro. TEL: (561)859-5141. Penha. (1S)

BABY SITTER BABA - Cuido de seu filho com carinho e responsabilidade na sua casa. TEL: (754)366-1320. marlene (2S)

INSTALADOR EM GRANITOS E MÁRMORES - Tenho muita experiencia com granito (instalação e produção). Procuro empresa que tenha interesse e possa entrar pedido da documentação de trabalho. TEL: (15) 9670-0102. Juliano Bernardes (2S)

BABYSITTER COCONUT CREEK - Procuro um emprego o mais rapido possivel de seg-sab. Disponibilidade em horario, experiente, tudo com amor e carinho! tenho 16 anos, (954)204-6460. TEL: (954)204-6460. Isabela Siqueira (3S)

BABYSITTER/BOCA RATON - Senhora crista oferece se para babysitter tem muita paciencia pratica e referencias disp semana/sab e dom full/partime pref boca tr.5613058631c/celia. TEL: (561)305-8631. graca barreto (1S)

HELPER - preciso trabalho fixo moro na area de Deerfield Beach de 3 a 4 vezes na semana ou seg a sexta dependendo dos horarios motivo escola! Deus abencoe. TEL: (561)699-2909. Bruna. (2S)

320 - PROCURA-SE EMPREGOS

AJUDANTES EM CARPINTARIA Precisamos. Experiencia nao necessaria. Comecar de imediato. Carro, carteira. Envie mensagem por favor. Chamaremos assim q puder. TEL: (561)901-8413. rosiane guillenea. (1S)

HELP PARA LIMPEZA - Moro em Delray, tenho 22 anos, sem carro. Tenho experiencia e referencias. Procuro faxinas entre os dias 10 de setembro a 20 de outubro. Obrigada. TEL: (561)271-6460 e (561)927-7374. Viviane. (2S)

TRABALHO EM SPA - Precisa-se de 3 mulheres de boa aparencia para spa. damos treinamento e partipacao nos ganhos. Otimo ambiente de trabalho. Ingles basico. TEL: (954)818-8825. Elis (1S)

PROCURO OU COMPRO FAXINA SEMANAL - Se voce quizer passar ou vender uma faxina semanal, por favor me liga. 1 ou 2 casas ta bom, que seja 1 vez por semana. Obrigado. TEL: (954)5159283. Heloisa. (2S)

PROCURO EMPREGO! - West Palm Beach, Tenho ingles fluente, sou legalizado, tenho 18 anos, Sem experiencia mais estou disposto a aprender rapido qualquer tipo de trabalho. TEL: (561)445-6837. Guilherme Mallmann. (1S)

RECEMCHEGADO DO BRASIL Preciso trabalho e ser paga por dia, cheguei a um mes e ja fiz algumas limpezas, favor ligar no #954 ()663-5689, muita disposicao p/ tblho, tenho 45 anos. TEL: (954)854-2987. marina oliveira (2S)

Promoção de verão: na terça e quarta, Corte masculino $10, Corte feminino $20

Paulo cabeleireiro volta ao salão Helenas Beauty, venha fazer uma visita Fone: (561) 487-3292 23269 State Rd 7, West Boca, FL 33428

BABYSITTER - WEST BOCA -441 - Cuido do seu filho com muito amor e carinho.Tenho referencias. Me ligue para mais informacoes. Deus te abencoe. TEL: (561)201-7637. ELENA SILVA. (2S)

HELP DE LIMPEZA - Estou disponivel para ajudar vc na limpeza de casas moro em boca raton, e tenho experiencia 18st proximo a lyons. TEL: (561)282-7623. suely. (3S) PROCURO EMPREGO ( 21 YEARS OLD) - Fort Lauderdale Area, legal, nao tenho drive license mas posso tirar se preciso, exp clean, reception, events, ready to new experience. (305)684-2717. TEL: (305)684-2717. Rodrigo (3S)

PROCURO EMPREGO EM IMOBILIARIA - Procuro alguma imobiliaria que podesse me dar uma oportunidade de emprego como corretor de imoveis, tenho experiencia na area a mais de 4 anos. TEL: 31 ()863-48895. Bruno Maximo (2S)

CABELELEIRA NA 441 COM PALMETTO - Cabeleleira e manicure profissional a 20 anos na area de cabelo, cortes modernos, escovas, quimicas em geral e tratamentos com keratina. (561)577-5793. TEL: (561)577-5793. Marli. (3S) MEGA HAIR / MANICURE / DEPILAÇÃO - Faço Mega Hair ( Alongo e dou volume aos cabelos ) Manicure ( Estilo Brasileiro) e Depilação. Ótimos preços

IPHONE 5 32GB - vendo iphone 5 32gb simi-novo desbloqueado p/ t-mobile, at&t , verizon e brazil, $580. TEL: (561)400-8697. Renato (1S)

420 - ELETRONICOS

HELP DE LIMPEZA - Procuro trabalho como help, tenho experience, falo ingles, tenho carro, e moro em boca raton, entre a Lyons e 441. TEL: (239)601-5986. christina. (2S)

TRABALHO POR UMA PASSAGEM PARA EUA - Trabalho por troca de uma passagem aerea para os estados unidos e se me der uma oportunidade de emprego no estados unidos trabalho mais 3 meses. TEL: (55)1281069352. Douglas (2S)

CANETA ESPIONAGEM FILMADORA 4G $49 - Caneta Camera grava audio/video Profissional spionagem usada na Rede Globo, produto facil de usar, super secreta. Aceito todos Creditcards. Ligue já. TEL: (561)445-2163. Tulio Silva. (1S)

IPHONE 5 BRANCO - 16 g da t mobile pouquissimo uso, tenho a caixa. vendo por 530,00 nao esta desbloqueado. TEL: (954)708-0480. Jcosta. (1S)

I NEED A JOB - I have a DL, fluent English, I can do deliveries, office cleaning, replenishment, clerical work, translations, etcetera. Contact me via text-message. TEL: (954)822-1395. Ricardo (2S)

VENDEDOR DE AUTOMÓVEIS Tenho quase vinte anos de experiência com vendas de veiculos, gostaria de trabalhar em loja ou concessionária na Florida. TEL: 55(11)77413403. Jeferson. (2S)

ANTICOCEPCIONAL - Tenho anticocepcional level $20,00 a caixa. TEL: (561)215-3896. thamires (1S)

DESBLOQUEIO IPHONE P/ METRO-BRAZIL - Desbloqueio iphones p vc usar na Metro e Brazil, att, tmobile , desblqoueio androids e outros phones, a partir de 45.00 tenho phone p venda tambem. TEL: (954)800-5004. IKE. (1S)

LIMPO E ORG. SUA CASA - Limpo e org. s/casa. limp geral gelad. fogao garagem e etc. 15,00 hr ou a combinar. sra onesta respons. e documentada.aceito serv. fixo. TEL: (954)696-5377. dona nenem. (2S)

EMPREGO - Busco trabalho de instalacao de piso de madeira solida ou laminado muitos anos de experiencia principalmente escadas com madeira solida. TEL: (754)366-4410. jose luiz donatangelo (2S)

(954) 570-7568

VENDEDOR - 5 personas. Compania Americana (Deerfield) busca personas entusiastas para ayudar con la expansion y aquisicion de clients. Llame hoy para una cita. TEL: (305)303-6310. Rogerio silveira. (2S)

BRICK PAVERS - Ajudande com experiencia em brick que seja responsavel ok text message online. TEL: (620)9574462. Santiago Dionathan (3S)

TECNICO EM INFORMATICA - Tec. informatica com + de 12 anos experiencia em: assistencia tecnica, montagem, instalacao, remocao de virus, etc. tenho 31anos moro em Coral Spring. TEL: (954)6004557. Rafael (1S)

www.acheiusa.com

HELPER SO MULHERES - Precisando de helper que more em pompano beach para limpeza, nao precisa ter experiencia, segunda a sexta, que seja rapida, deixe nome, idade e endereço. TEL: (954)639-6961. emagiccleaning (2S)

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

Port, Esp. Disponiveis para o final de semana. TEL: (561)504-5135. Larissa. (3S)

ANUNCIE AQUI!

glish & Portuguese fluently. Spanish is a plus. Legal to work. Team player. TEL: (561)488-1218. Ester. (2S)

410 - INFORMÁTICA BABY STROLLER - Vendo 2. carrinhos de bebe, tambem um carseat ligue (561)405-5401. TEL: (954)601-7834. Carina. (1S) APRENDA INGLES AGORA! - Aulas particulares, ou em grupo para pessoas que querem aprender Inglês. Iniciante - Intermediário e Conversção. Para maiores informaçoes Ligue para Fern Goldsmith (954)592-8782. TEL: (954)592-8782. Fern Goldsmith (1S) VENDO ELETRODOMESTICOS - Todos brancos, funcionando: - geladeira Maytag: $300, - microondas Whirlpool, 1000 w: $80, - Fogao Whirlpool: $150, - Lava-louca Whirlpool: $80. TEL: (954)421-8600. Paulo. (2S) TV GE 31 POLEGADAS - Vendo TV 31 inches $50.00 Excelente estado conservacao. TEL: (954)284-9780. Hadel Altef (2S)

IPHONE 5 16GB E IPHONE 4S 64GB AT&T - Desbloqueados de fabrica novinhos, pretos ainda com garantia da apple, pode usar na metropcs, att. tmobile, no basil. etc. iphone 5 16gb $520 e 4s 64gb $390. TEL: (954)2586309. Matud (1S) KAROKE - Estou procurando um karoke para compra meu nome e john podem me enviar uma msg meu cel. (561)633-8328. TEL: (561)633-8266. johnd. (1S) VENDO OU TROCO - Amplificador sony xplod 1000 watts e caixa de som sony xplod 1200 watts,para carros $ 230 ou troco por iPhone 4 desbloqueado. TEL: (954)465-3977. Liz (1S) AB CIRCLE PRO - Aparelho de ginastica tanto pra homem ou mulher, custou $150 vendo por 50, ab .circle e tambem sharper image bom p pernas e bumbum 25, preciso de espaço. TEL: (561)6747068. geisa. (1S) VENDO NINTENDO DSI - Vendo Nintendo Dsi cor vermelha com 3 jogos $ 75, ligue ja. TEL: (954)548-9213. sandra (1S) PSP PLAYSTATION PORTATIL - Psp pouco usado com 5 jogos um filme, capinha de silicone, estojo para guardar, bacteria extra, carregador para carro modelo


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

slim por 120,00 tudo. TEL: (561)9297616. Julio. (1S) VENDO COMPUTADOR TOUCHSCREEN - Marca Gateway, (CPU embutida na tela), 4gb dual-channel ram. 569 gb de memoria. Funcionando perfeitamente, ventilador foi aperfeicoado. $300,00. TEL: (754)281-2158. JANAINA SANTANA (1S) VENDO IPHONE 5/4/4S DESBLOQUEADOS - Vendo iphone 5 4 4s 16gb desbloqueados para uso aqui ou brasil ou metro pcs $550 280 370 chamar carlos (754)235-5276. TEL: (754)366-3783. paula carmo. (1S) IPHONE 5 16 GB T-MOBILE - vendo iphone 5 completo 4G LTE $500. TEL: (561)400-8697. Renato (1S) VENDO TV LCD 37 POLEGADAS - Vendo uma TV LCD 37 polegadas US180,00, ()954-6282715 Bernadeth. TEL: (954)628-2715. Bernadeth. (1S) VENDO - Um computador desktop da Dell. TEL: (954)461-1345. Iarad (1S) SONY PLAYSTATION 3 $199 - Otimo PS3 incluindo 1 controle original. Com Jogos em portugues, Netflix, ligue já oportunidade unica. TEL: (561)2062163. igomarket. (1S) SAMSUNG GALAXY S2 SII BOOST MOBILE - Praticamente novo! Usado somente pouco mais de 1 mes, com caixa e manual. Paguei $349 + tax -> vendo por apenas $200 urgente! Somente cash. TEL: (954)798-3311. ROGERIO (1S) IPHONE 4S 64GB - Iphone 4s 64 gb em perfeita condições, attt, completo com todos acessorios na caixa, valor 350, interessados por favor ligar para (954)7020370. TEL: (561)706-7802. Cheers South beach Festa. (1S) MASSAGEADOR PRA CADEIRA - Do vovo ou qualquer outro tipo de cadeira ou sofa massageia das pernas ate o pescoco ele e eletrico apenas 80 dol posso enviar fotos. TEL: (754)3680074. angela (2S) 2 SAMSUNG GALEXY S3 PHONES - Dois Samsung Galexy S3 telephones com a Metro pcs, eu vendo os dois juntos ou separados elles sao usados tem capa e screen protector e charger - Liga. TEL: (954)773-5505. Francesca. (2S)

VENDO CAIXA DE SOM - Two JL Audio Subwoofers in Q-Logic Enclosure & Kenwood Amp $420,00. TEL: (954)370-4594. Carmen (2S) VENDO E INSTALO CORTINAS/ PERSIANAS - Cortina de tecido, shades, persianas horizontal ou vertical em varias cores a precos promocionais, tenho pagina no Facebook, orcamento gratis, ligue. TEL: (954)594-1087. Marcell Martin. (2S) IPHONE 5 BRANCO - Vendo iphone 5 branco 16g semi novo na caixa. nao desbroqueado, esta na ligado na t mobile. preco 550.00. TEL: (954)708-0480. Jcosta (2S) I PHONE 4S - Branco na caixa, desbloqueado por apenas $300,00 ligue e venha buscar hoje mesmo nao posso vender mais barato que isso ligue somente interassados. TEL: (954)708-6126. carros. (2S) SAMSUNG CHRONOS SERIES 7 NOTEBOOK - Comprado em Junho de 2012. Ótima condição. Preço: $800.00. Ligar para mais informações. TEL: (954)383-9294. Thaysse (2S) VENDA DELONGHI EXTRATOR DE SUCO - 1 Delonghi extrator de suco, como novo, valor $ 275 venda para $ 50 preco firme. Contacto ()954-2266 528. TEL: (151)467-91006. viviane. (3S) VENDO 2 IPHONES 4S - Vendo iphone 4s 16gb preto e 4s branco 32gb, todos em bom estado e desbloqueados para o brasil os dois por $750. TEL: (954)7096560. LEANDRO SOARES. (3S)

430 - MÓVEIS MOVEIS USADOS PARA SUA CASA! - Vendo cama ajustavel queen com colchao, mesa com 4 cadeiras de madeira redonda, jogo de quarto de casal e solteiro e muito mais, otimos precos, confira. TEL: (561)797-9675. simone. (1S) MESA REDONDA E 4 CADEIRASD MADEIRA - Mesa redonda pequena com 4 cadeiras td d madeira escura por $95. (Preco Negosiavel) me passa text e eu mando foto! (561)900-5888. TEL: (561)900-5888. Maiara (1S)

47

COLCHOES EM LIQUIDACAO (NOVOS) - Colchoes twin, full, queen e king. Plush, pillow top, euro top e memory foam, com ate 80% de desconto em todos os tamanhos. Para mais informacoes. TEL: (561)859-9559. Mattress Depot. (1S) VENDO CAMA TWIN - Cama twin (bunk bed) comprada a 1 mes da rooms to go, perfeita para quarto de crianca, cor madeira $250.00 tenho fotos. TEL: (561)929-9409. Roberta (1S) MUDANÇA EQUIPAMENTOS ENDREDOM - endredom para mudança tenho vários para enrolar nos moveis cada. $ 12.00 bom para mudanca ou entregador de moveis. TEL: (754)368-2060. fernando. (1S) SOFA AZUL 3 LUGARES E LOVESEAT - Estou doando sofas na cor azul, estao inteiros, camurça, com almofadas, em boas condiçoes. falar com Vivian (561)674-2148. TEL: (561)6742148. Vivian (1S) VENDO LINDO JOGO DE QUARTO - Ligar para Jaque: (754)366-4854. Cama King, todo branco, 9 pecas, penteadeira com espelho, comoda, armarios. $600,00. TEL: (754)281-2158. JANAINA SANTANA. (1S) VENDO BERCO E TROCADOR - Quase nunca usado, em otimo estado! Madeira escura. R$150.00. TEL: (561)929-5357. Elaine Martins (1S) MAQUINA DE LAVAR - Vendo maquina de lavar roupas semi-nova Frigidare 8 cycles - hevy duty $100 branca. TEL: (954)673-1672. PEDRO LESSA. (1S) COLCHAO KING SIZE A VENDA - Colchao King Size excelente condicoes, pouquissimo foi usado valor R$450! Interessados entrar em contato no (786)286-6988. TEL: (786)286-6988. Indra Athayde (1S) VENDO CURIO - BUFFET SOFA - DINNER - Vendo um jogo de sofá, uma jogo de quarto king size, um buffet e um curio - motivo mudança. cada item US150,00, (954)628-2715 c/ Bernadeth. TEL: (954)628-2715. Bernadeth. (1S) JOGO SOFÁS CREME NOVINHO - Vendo jg de sofás creme lindo design almofadas podem lavar ainda com eti-

queta da loja preço imbátivel fotos por txt msg somente este fim d semana. TEL: (305)900-9481. RICK (1S) CAMA DE CRIANCA,CAMA QUEEN , SOFA - Vendo cama de casal com colchao semi nova 150, sofa de couro cor creme 150 e 2 camas de crianca sem colchao 120 cada de madeira mando fotos. TEL: (954)707-9313. Fabiana larez. (1S) BERCO PARA BABY BOY - vendo quarto completo para quarto do Baby boy, berço, cama, trocador, bau para brinquedos, cortina, pratileiras. mando fotos pelo email. ótimo preço. TEL: (561)3067226. Alessandra PIcotte (1S) MESA DE JANTAR - vendo mesa com 6 cadeiras de madeira mando foto (954)245-2405. TEL: (561)929-1852. joelma lima. (1S) MICROONDAS E MAQUINA DE LAVAR LOUCA - Whirlpool preta em otima condicao, funcionando em perfeito estado. Valor 250 nos 2 itens. Tenho fotos? Davenport FL. TEL: (914)3564096. Bia (1S) VENDO MOTIVO MUDANCA - Cama solteiro com colchao $30, comoda 5 gavetas marron madeira $30, estante de pinos tam medio $30, aceito oferta, dania beach. TEL: (954)696-5377. dona nenem. (1S) VENDE-SE - Vende-se basinet $50 para bebes e balanco $60, todos estao em otimas condicoes, tenho fotos. Informacoes (561)305-9132 Carolina. TEL: (561)3059134- 9132. Jeremias (1S) MUDANCA - Vendo mesa de centro, de canto, sofa, cadeiras, bar, tv , mesa para lado de fora etc. ligue ja. (754)368-9838. TEL: (754)245-1662. Marcilene. (1S) VENDO COLCHAO DE SOLTEIRO E COMODA - Vendo colchao de solteiro em otimas condicoes e uma comoda de madeira c espelho.por excelente preco. TEL: (770)912-2056. cristiane santos (2S) PRECISO DE UMA BELICHE - Preciso de uma cama beliche. Se alguem estiver doando por favor me ligue. (561)929-5689. Nao precisa dos colchoes so a cama. Obrigada.Cassia. TEL: (561)929-5689. CASSIA SOUZA. (2S) CAMA BOX SOLTEIRO - Dream well,

pillowtop, ortopédico. $180,00. TEL: (617)412-9716. Eliana. (2S) ACONTECENDO HOJE 08/17 - Garage sale! everything must go! 4650 ne 1st ave, pompano beach, fl 33064! $1 plus. Venham ver. hoje sabado dia 17. TEL: (754)367-9005. Stephanie. (2S) MAQUINA DE LAVAR E SECAR vendo maquina de lavar e secar 2 em 1 por $100 em bom estado ligue (561)2103086. TEL: (954)586-4432. alex (2S) MESA DE JANTAR - Vendo mesa madeira com top granito, 6 cadeiras. Exelente estado. TEL: (954)256-2605. Lucy. (2S) VENDO MOVEIS - Vendo cristaleira madeira castanho claro, parte com vidro e iluminacao,embaixo 3 gavetas e 2 portas, paguei $320 vendo por $180. chamar: (561)542-8428. TEL: 561 542 84 28. Rosangela de Melo (2S) GELADEIRA, MAQ. LAVAR E MICROONDAS - Compro se estiver em bom estado, para doar a uma familia dominicana que muito precisa, pagarei o envio para la, me ligue se vc tiver. Obrigado. TEL: (561)305-2731. bricio harley santos. (2S) MESA MANICURE - Vendo uma mesa de manicure por 250 ela custo 400 esta perfeita e um esterelizador de alicates de 1:80 por 80 faco os dois por 300 quem ligar primeiro. TEL: (561)305-5901. Ludymilla (2S) TV LCD PHILIPS - Vendo tv lcd Philips semi nova 19 inch. $ 70.00 ligar para Roger (561)299-8656. TEL: (561)2998656. Rodger Monteiro. (2S) VENDE-SE SOFA/MOVEIS - vende-se sofa 3 lugares (tecido), mesa de centro e 2 cadeiras, estao em otimas condicoes ligar para Vita (561)674-7244. TEL: (954)638-5523. Carla Ricetti (2S) VENDO UM SOFA - vendo um sofa em excelente estado em formato L na cor bege. Christiane (954)461-5635 depois das 4:30pm. TEL: (954)461-1742. GUSTAVO HENRIQUE. (2S) CAMA AJUSTAVEL - Cama terapeutica,massagem em 5 niveis, ajusta em 5 posições. P/quem quer dormir uma ótima noite de sono ou p/quem tem dor nas costas. $400. Tenho foto. TEL: (561)672-9189. Daniel (2S)

VENDA UM ESPELHO ANTIGO Um espelho antigo de Bombay compagnia (prata), valor $ 399, venda por $ 50 preço firme. Contacto (954)226-6528. TEL: ()954-2266 528. Waleria. (2S) MESA JANTAR DE COM 4 BANCOS - Mesa de jantar com 4 bancos, muito bonito, vendendo porque estou de mudanca. Paguei $125.00, vendendo por $45.00.Posso enviar fotos via email. TEL: (214)693-5373. Patricia (2S) VENDO MESA DE PING PONG MONTADA - Vendo Mesa de ping pong montada por apenas $200,00 pouco usada comprei a 6 meses !tenho fotos!! Preço Nao é negociavel ja esta muito a baixo do valor. TEL: (561)929-1098. Jackie. (2S) VENDO - Vendo 3 cadeiras pra barzinho, tambem serve para cozinha 25cada uma ligar somente neste numero (754)242-2866. TEL: (954)861-9627. jessica (3S) VENDO MESAS - Vendo 1 mesa redonda com 4 cadeiras, madeira, 1 mesa de vidro retangular com 4 cadeiras, $30 cada, 1 bicicleta feminina marca Schwinn $90. TEL: (561)235-6942. Julio Souza. (3S) CAMA QUEEN MODERNA E CRIADO MUDO - Cama queen size moderna de corette branca (tipo couro branco) 67cm de cabeceira de altura super moderna, c/ criado $740.00 falar c/ carlos (954)592-4655. TEL: (954)592-4655. carlos zambonny (3S) MOVEIS ABAIXO DO PRECO DE CUSTO - Sofa-cama, fogao, penteadeiras, mesa de centro, poltronas. (399)2604395. html. Anincio no Craigslist com ender e cel. TEL: (754)367-6406. Leticia Perillo. (3S) VENDA MESA BISTRO MODERN E 2 BANCOS - Mesa Bistro Modern e 2 bancos hydrolic (28’’ W x 28’’ D x 41’’ H) novo, valor $ 560 para a venda em $ 190 preço firme. Contacto ()954-2266 528. TEL: (151)467-91006. viviane (3S) MÓVEIS - Dining chairs $10 cada, Office chair $15 e criado mudo (kids) $15, foto por email. TEL: (561)303-1628. Marcelo Farias. (3S) VENDO SOFA E POLTRONA $350 - Vendo por $350 sao bege mas nao sao

Dr. Jabal Uffelman

O Ginecologista da Comunidade Brasileira Dr. Jabal e equipe

COMPLETO SERVIÇO DE MEDSPA • Botox • Rejuvenescimento Vaginal • Labioblastia • Depilação a Laser • Tratamentos de Plasma • Remoção de Manchas SERVIÇOS DE CLÍNICA GERAL • Check-up Anual • Ultrasom • Cirurgia Mínima Invasiva Robótica • Ligação de Trompas no Consultório com ESSURE • Tratamento para Problemas Menstruais • Cirurgia para Incontinência / Rejuvenescimento Vaginal

50% de desconto no chip de testosterona com qualquer procedimento de botox e preenchimento

Faça o procedimento de sculptra e GANHE uma seringa de jevederm Botox especial $200 por área Compre 1 sessão de depilação a laser e GANHE outra (Gentlemax Pro)

Ligue agora e marque sua consulta!

✆ (954) 653.2196 2000 S. Andrews Ave. Fort Lauderdale, FL 33316 Fax: (954) 653-2499 www.druffelman.com druffelman@gmail.com


48

identicas a s cores. Sao simples mas confortaveis eu garanto. TEL: (954)8807195. RENATA (3S) VENDO MOVEIS DE BABY E ACESSORIOS. - Moveis de baby, beliche de cama Full semi-novo. Excelente condicoes. TEL: 954 732-3884. Aniliese. (3S)

440 - MISCELÂNEA

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

(561)400-8697. Renato (1S) YARD SALE - Yard Sale sabado dia 23 das 8:00 as 12:00, endereco: 22854 Tradewinds rd Boca Raton 33428. Jacqueline (561)768-3065. TEL: (561)768-3065. Jacqueline. (1S) QUEEN MATTRESS E LOWES GIFT CARD - 1 queen mattress e spring box $70, 1 queen mattress e spring box $130, $210 lowes gift card $180. TEL: (954)548-9798. sandra (1S)

CALCINHAS DE RENDA - Venda nas suas horas vagas! Calcinhas de renda do Brasil. Qualidade e bom preco. Todas com as laterais largas. Combinamos a entrega. TEL: (754)367-0541. Rose. (1S)

LINDOS BIQUINIS! - Vendo biquini brasileiro, lindas estampas, excelente preco e qualidade! Venha conferir!! Ou se preferir, posso levar ate voce. TEL: (561)962-5357. Kenia. (1S)

LINDOS FILHOTES, TOSA, VETERINARIA - Lindos filhotes de yorkie, shitzu, shipoo, maltes, maltipoo todos muito pequenos bom preco, fazemos tosa, banho perfumado so 10,00. e veterinaria. TEL: (561)470-1230. HAPPY GROOMING. (1S)

RELOGIO MICHAEL KORS - Relogio MK original, novo, cor cobre, ainda no plastico, com etiqueta, manual e caixa. Lindo! Bem em conta $. Text seu email para foto. TEL: (561)702-3974. Luday (2S)

YAZ ANTICONCEPCIONAL - vendo duas caixas de Yaz (americano) exp 04/14 30 dol cada caixa. TEL: (754)367-0147. Emilly. (1S)

CORK PARA PISO - Vendo um rolo de Cork. Pode ser instalado debaixo do piso ou na parede para bloquear o som. Urgente - Melhor oferta. TEL: (561)9295486. Sissy. (2S)

TOSA COMPLETA A PARTIR DE $29! - Por que pagar mais? Promocao para Novos Clientes. Tosa Completa a partir de $29! Promocao Valida de Terca a Sab. Temos Promocao de Filhotes. TEL: (954)531-6037. BLESSED PUPPIES (1S)

SKOL EM LATA DO BRASIL - Tenho 24 latas de cerveja skol q trouxe do brasil recentemente e quero vende-las. quero 70 dolares por todas, estao geladinhas. renato (954)697-1592. TEL: (954)6971592. renato ferreira (2S)

BIG GARAGE SALE HOJE, SABADO - Jaque: (754)366-4854. Vendo tudo de casa, mudanca para o Brasil. 4743 nw 6 ave, pompano. Jg de quarto king, utensilios, roupas, etc. Venham conferir. TEL: (754)281-2158. JANAINA SANTANA. (1S)

VENDO - vendo bolsas de marca 50,40, 35 e 30 dolares interessados liguem. TEL: (561)699-2909. Bruna. (2S)

DRYER - MAQUINA DE SECAR ROUPA - Semi-nova. Kenmore 80 series, capacidade extra large, branquinha, linda! Apenas $50. Ligue agora! Hillsboro com 95. TEL: (954)254-7774. Mariana Faria (1S) ROUPINHAS PARA MENINAS - Vestidos, saias, roupas de princesas, lacos de cabelo, todos feitos a mao. TEL: (954)790-9299. stephanie. (1S) IPHONE 5 32GB - vendo iphone 5 32gb simi-novo desbloqueado p/ metro t-mobile, at&t , verizon e brazil, $600. TEL:

VENDO FOGAO E MICROONDAS SEMI NOVOS - Fogao (preto e branco) e microondas (preto com exaustor) da marca GE semi novos. $250 pelo conjunto. Tenho foto. TEL: (954)638-1931. Junior Machado (2S) VENDO UMA BICICLETA/ROAD BIKE - A bicicleta tem somente 6 meses de uso, Schwinn, 18 marchas, linda, linda! $250. TEL: (954)629-9108. Consultora Nutricional. (2S) ANGELIQ (HORMONIO FEM) - Se vc toma Angeliq hormonio feminino, por favor se comunique comigo, eu gostaria de informacoes. Obrigada. TEL: (561)707-9735. Angela Zanelatto (2S)

LUMINARIA PRETA - luminaria c/ lampadas $50 / arvore de natal verde c/1,37m altura iluminacao incluida (lampadas) $50 / forninho black & decker semi-novo $25. TEL: (954)917-3322. Salda. (2S) VENDE-SE PIANO - $200.00 - Vendo piano Weber the cauda curta em boa condicao mas as cordas precisam ser trocadas. Necessario contratar compania de mudanca ou 4 homens pra mover. TEL: (561)929-2078. Evelyn (2S) BOLSA DE PRAIA DO BRASIL Vendo bolsas de praia de varias cores, e transforma em toalha de praia, bem legal,te mando foto. Se pode por coisas dentro da bolsa, pequena e grande. TEL: (954)588-2054. Gisele. (2S) BATERISTA, TECLADISTA E BAIXO - Baterista, tecladista e baixo, algo muito serio, dispenso fanfarroes e curiosos, banda ja existe e vindo do Brasil genero de pagode. TEL: (786)286-5601. MAURICIO MONTEIRO (2S) VENTILADOR E GAIOLA - Vendo ventilador grande, com controle remoto -$20,00 e gaiola grande - $15,00. TEL: (954)297-9428. salete. (2S) MAQUIAGEM-INGLOT, MAC, MAKEUP FOREVER - Vendo maquiagens das melhores marcas! Outras marcas de produtos de beleza tambem. Sou Maquiadora professional a 20 anos nos EUA. Precos incompativeis. TEL: (561)414-5046. Mirela (2S) PORTAS DE MADEIRA SOLIDA NOVAS - Vendo: 2 portas com 32’’x80’’ de Madeira solida por $225.00. Todo hard ware para instalacao esta incluido. Entrega disponivel. TEL: (754)235-6313. AMC General Services. (2S) VENDA 1 KING SIZE EDREDON DE CAMA - 1 king size edredon de cama, excelente condição valor $ 179, venda por $ 40 preco firme. Contacto (954)2266528. TEL: ()954-2266 528. waleria. (2S) ESTANTE PARA CARGO VAN Vendo duas estantes para cargo van, semi novas e suporte para escada. TEL: (754)367-1564. marcos pereira. (3S) BIOFENAC E CATAFLAN - Vendo 1 cataflan e 1 biofenac em aerosol, excelente para dores musculares, contusao e ten-

dinite. (954)865-1511. TEL: (954)8651511. Angelica Pamatat (3S) COCKATIELS CALOPSITAS - compro cockatiels filhotes. TEL: (954)2134048. mered. (3S) TOILET EM BOM ESTADO - DELRAY BEACH - Estou dando 1 toilet branco alto em bom estado por $10. TEL: (561)376-9095. Valda (3S) PORTAS DE INTERIOR DA CASA - Portas de interior de casa com batente. Usadas vc fica responsavel por retirar da parede. Portas Pocket, normais, French doors com vidro, $20 - $260. TEL: (561)376-9095. Valda. (3S)

GROOMING. (3S) GELADEIRA, MAQ. LAVAR E MICROONDAS - Compro se estiver em bom estado, para doar a uma familia dominicana que muito precisa, pagarei o envio para la, me ligue se vc tiver. Obrigado. TEL: (561)305-2731. bricio harley santos. (3S) MESA MANICURE - Vendo uma mesa de manicure por 250 ela custo 400 esta perfeita e um esterelizador de alicates de 1:80 por 80 faco os dois por 300 quem ligar primeiro. TEL: (561)305-5901. Ludymilla (3S)

MOVEIS USADOS PARA SUA CASA! - Vendo cama ajustavel queen com colchao, mesa com 4 cadeiras de madeira redonda, jogo de quarto de casal e solteiro e muito mais, otimos precos, confira. TEL: (561)797-9675. simone. (3S)

Adcahb

(561) 929-3388

Fisk (2S) VENDO EMPRESA DE CONSTRUCAO NA FL - Com 9 anos no ramo de construcao, totalmente segurada, e-mails corp/webpage/ e sentenas de contratos para renovacao de sealer. Pavers/tiles/ walls etc. TEL: (407)850-2045. Rob. (2S)

COLCHOES EM LIQUIDACAO (NOVOS) - Colchoes twin, full, queen e king. Plush, pillow top, euro top e memory foam, com ate 80% de desconto em todos os tamanhos. TEL: (561)859-9559. Mattress Depot. (3S)

IPHONE 5 32GB - vendo iphone 5 32gb simi-novo desbloqueado p/ metro t-mobile, at&t , verizon e brazil, $600. TEL: (561)400-8697. Renato (3S) CALCINHAS DE RENDA - Venda nas suas horas vagas! Calcinhas de renda do Brasil. Qualidade e bom preco. Todas com as laterais largas. Combinamos a entrega. TEL: (754)367-0541. Rose. (3S) LINDOS FILHOTES, TOSA, VETERINARIA - Lindos filhotes de yorkie, shitzu, shipoo, maltes, maltipoo todos muito pequenos bom preco, fazemos tosa, banho perfumado so 10,00. e veterinaria. TEL: (561)470-1230. HAPPY

• Empresa ou Individual • Seguro de Saúde • Seguro Dentário • Aposentadoria • Seguro de Vida Aurélio de Moraes

MESA REDONDA E 4 CADEIRASD MADEIRA - Mesa redonda pequena com 4 cadeiras td d madeira escura por $95. (Preco Negosiavel) me passa text e eu mando foto! (561)900-5888. TEL: (561)900-5888. Maiara (3S)

VENDO CAMA TWIN - Cama twin (bunk bed) comprada a 1 mes da rooms to go, perfeita para quarto de crianca, cor madeira $250.00 tenho fotos. TEL: (561)929-9409. Roberta (3S)

Local Agency for Blue Cross Blue Shield (Flórida Blue)

500 - NEGÓCIOS COMPRO SCHEDULE CASA - Compro pequeno schedule de casas ou apt. interessados ligar ou passar mensagem. TEL: (954)226-6354. Rose (1S) SOCIO PARA COMPRA/VENDA IMOVEIS - Tenho 5 aptos excelente area boca e delray beach procuro socio investidor em real state! ligue ja. TEL: (561)6747257. Rosane Travassos. (2S) VENDO LIMPEZA DE BAR - Vendo limpeza noturna em Fortlauderdale, Limpeza 7 dias por semana , tem que ter empresa e seguro, estou pedindo o valor de dois meses. TEL: (561)929-4954. Ann

GRANDE OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO - Passo empresa no ramo de construção ha 9 anos no mercado, sentenas de contratos p/ renovação. Seguros/ Webpage & Corp e-mails. Pavers/Walls/ Tiles etc. TEL: (407)850-2045. Luca (2S) PROCUANDO INVESTIDORE PARA EMPRESA - Procurando um invetidor para nossa empresa no Brasil. Fazemos importacao da usa e china.Temos Plano de Negocio. (001155) (618)145-7502 Edson Campos. TEL: (001)155-6181457502. EDSON CAMPOS. (2S) VENDO SALAO C SPA $15.000 Vendo um salao todo equipado com spa, sala grande, aluguel barato, em Coral Springs, Vanessa (954)274-5203. TEL: (954)274-5203. Silva (2S) SUCATA - Procuro socio para mandar sucata do brasil para china. TEL: (305)848-1515. paulo cardoso. (3S)


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

DENTISTA BRASILEIRO - Dr. Armando Garcia. Odontologia geral e infantil. Promocoes de inauguracao de ate 30%. 5350 W. Hillsboro entre Lyons e 441. TEL: (954)708-2157. Healthy Family Dentistry (1S) AULAS INOVADORAS: INGLÊS Professor com vasta experiência, aulas voltadas a sua necessidade, trabalho, pelo melhor preco. Aprenda em 3 meses o que as escolas nao ensinam em 1 ano. TEL: (954)549-8950. edson. (1S) SEVICOS DE LABORATORIO ODONTOLOGICO - Proteses total removivel e parcial, coroas de porcelana, ponte fixa de porcelana, trabalhos em geral de laboratorio dental. Otimos precos. TEL: (561)797-9675. simone (1S)

600 - SERVIÇOS WEBSITE & REWARD - O seu site a partir de $200 em 2X,Você que não tem tempo de criar por você mesmo e quer o seu site no Smartphone ou no computador, tenho samples. TEL: (561)303-1628. Marcelo Farias. (1S) CABELEIREIRA E MAKE UP - Progressiva $99,99 ( prod d Brasil), Hi-lights, low-lights, make up e penteados. Fotos no facebook: paula hair vou na sua casa de Miami a West Palm. TEL: (561)9292906. PAULA (1S) TRANSMISSAO COM PROBLEMAS? - Fazemos reparo/rebuild de todos os tipos de transmissao automatica, manual, nacional ou importada. 30 anos de experiencia, garantia de 1 ano. TEL: (954)428-5440. Eric Franke. (1S) DESBLOQUEAR O REPARAR IPHONES - Ven Reparar / desbloquear / o comprar sus iphones aquí en la célula Xpress junto a arroz y frijoles restaurante. TEL: (954)586-4896. Junaid Siddiq (1S) LIMPEZA DE CARPETE - Limpeza profunda remova sujeira, manchas e mal cheiro do carpete, sofa, cadeiras, tapetes. Preco a combinar. Estimado gratis por telefone. TEL: (754)779-6476. sousa. (1S)

CREDIT REPAIR / BANCARROTA - Retiro colections e negocio dívidas recentes. Transfiro crédito do SS antigo ou ITIN para o SS novo. Levo vc até os 720 pts. Trabalho com bancarrota. TEL: (954)296-4071. financial independency. (1S) CARPET CLEANING $29.99 ROOM - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT) (1S) VIDEOS E FOTOS - Fotos e Videos para casamentos, aniversarios, comercial e pessoal. Pagamentos divididos, otimos precos, trabalhamos com imagens a doze anos na Florida. TEL: (304)707-5251. Gilvan Filho. (1S) PC LENTO, TRAVANDO, CM VIRUS? - Remocao de virus e senhas, recuperacao de arquivos, Inst. em rede Com ou sem fio, Win 8. Servico rapido e garantido. Se n resolver seu prob vc n paga. Call Now. TEL: (954)257-5017. Sergio Souza (1S) REPAROS EM GERAL - Reparos janelas portas vidros guebrado porta de correr encanador eletricista ventiladores tomas, pinturas remove popcorn, reformas em geral. Etc. TEL: (561)674-1408. HANDYMAN. (1S) MOTORISTA - TRANSPORTE TRANSLADO - Serviço de Minivans. Levamos você p/onde precisar: Compras, Aeroporto,Turismo, Médicos etc.

49

Minivans novas e ótimos preços, Consulte sem compromisso. TEL: (786)3663778. Edson (1S) TV GLOBO $19.99 / INTERNET $24.99 - TV Globo $19,99, Internet $24,99, Record - PFC $6,00, Canais Americanos $29,99, Free HBO, Showtime, HD, DVR, sem social, transferencias. TEL: (954)274-5203. silva. (1S) TRANSPORTE / PRESTAÇÃO DE SERVICOS - Medicos, hospitais, compras, eventos, shows, consulado, aeroportos, dirijo p vc e ajudo c traduções. Precisa renovar seu passaporte? Me ligue. TEL: (954)579-9434. Marcia (1S) LIMPEZA DE CARPETE E PISO Limpamos carpete, sofa e piso (ceramica rejuntes, marble, terrazo, mexican tile, porcelana, venil, madeira) 15 anos de experiencia. TEL: (954)675-5700. evergledes carpete. (1S) CONSERTOS DE COMPUTADOR E CELULAR - Remoção vírus, troca tela, formatação, hardware, software,peças. Conserto tel: Samsung, Nokia, HTC e outros. 547 mall do feijao c/Arroz. TEL: (954)687-5102. Junior Goncalves. (1S) FILETI PROFESSIONAL SERVICES NOTARY - Notary public-Paralegal- remessas de dinheiro para Brasil, divorcio no mesmo dia, com ou sem filhos, com ou sem propriedades, divorcio por publicacao. TEL: (954)782-7951. Tania Fileti. (1S) CHURRASQUEIRO PARA FESTAS E EVENTOS - Especialista e experiencia em varios tipos de assados, o tio luiz oferece seus servicos. Voce assim, tera mais tempo para se dedicar a seus convidados. TEL: (954)734-3428. Luiz (1S) MUDANÇAS / DELIVERYS / TRANSPORTES - Apto casa office de van ou caminhão em td sul florida Faço td tipo de delivery como tbm levo e busco no aeroporto seriedade e responsabilidade ligue. TEL: (305)900-9481. RICK. (1S) ADVIGADA LICENSIADA NA FLORIDA - Aplicaçoes de Imigraçao, Entrevistas de Imigraçao, divorcio (non contested), traduces, etc. Assino sua aplicaçao como sua advogada. Otimos preços. TEL: (954)854-3766. maria souza (1S)

MECANICA EM GERAL - Promocao da semana. troca de oleo por apenas $19.99 ate 5 quart. troca de freio por apenas. $89.99 e muito mais, ligar para agenda um horario. TEL: (954)608-7488. marlon vilela. (1S)

FACO ESCOVA PROGRESSSIVA Faco escova progressiva vou ate sua casa tenho otimos precos servico garantizado cabelos liso com brilho lindo tenho botox para cabelo (305)896-1230. TEL: (786)278-0594. Ricardo (1S)

MECANICA GERAL - Tech-on, melhor para seu carro e seu bolso confira transmissao tuna-up rolamento cabeçote bomba d’agua A/C peneus óleo freios elétrica timebelt vazamento. TEL: (954)708-8519. Marcelo Henrique (1S)

COMIDA CASEIRA INDO ATE VOCE! - Fornecemos Marmitex de Seg-Sex apartir das 3:00 PM em Deerfield, Pompano, Coconut Crk, Boca West e Coral Springs Sendo 2 por 13:00 pedidos ate 12:00 PM. TEL: (561)929-7593. Ronaldo Chaves. (1S)

AR CONDICIONADO E REFRIGERACAO - Serviço de Ar condicionado e refrigeração para sua casa ou comércio. Melhor preço grantido. Ligue já! (561)305-0978. TEL: (561)305-0978. Danilo Soares. (1S) AR CONDICIONADO CASA QUENTE - Conserto seu AC ou instalo outro novo ou usado com honestidade e garantia. aceitamos cartao de credito. ligue (954)304-0187. TEL: (954)304-0187. Tito Demoura (1S) HANDYMAN-FAST RESPONSE kitchen&bath, pintura, electrica, carpintaria, moldings, wood floor, laminate, vinyl floor, los mejores precios! Ligue ya. TEL: (954)793-5701. carlos blanco. (1S) PARALEGAL FORMADA PELO BC (BCC) - Imigracao, Assis c/ Divorcio, Abertura de Cia, Traducoes, Expunge Rec. criminal, Notarizacoes, etc. Trabalho na court da Broward. Exp + bom preco. Con. TEL: (954)553-3340. Cristina Maia (1S) TOSA PARA CÃES E GATOS - Tosa para cães na porta da tua casa van equipada para um atendimento diferenciado serviço completo. TEL: (954)638-5946. Adriano Silva. (1S) BABY SITTER EM DEERFIELD - Sou baby sitter licenciada em Massachussets bem treinada, carinhosa e responsavel. Moro no Tivoli, terei o maior prazer em cuidar do seu filho. TEL: (774)386-5461. irlene alves (1S) BABY SITTER EM BOCA RATON/441 - Cuido de crianças em minha casa, de segunda à sábado e a noite também! Tenho ótimas referências, experiência e Bom preço. Apenas 1 vaga. TEL: (561)962-5357. Kenia. (1S)

PASSAGENS AEREAS 7 DIAS 24 HRS - Passagens aereas indo e vindo do Brasil com atendinto 7 dias 24 hrs. Lagora e confira que atendo 7 dias. Tenho precos excelentes. (561)200-7722. TEL: (954)851-6617. Roseane Riggenbach (1S) FALE INGLÊS - Falar Inglês é prioridade. Ganhe uma aula grátis. Professora com licenciatura plena. Online ou presencial. Pague por semana quantas aulas quiser. TEL: (954)701-4221. Denise. (1S) INSTALACAO PISOS LAMINADOS E SOLIDO - pisos laminados e solidos, instalaco de rodape, portas, melhor preco, melhor cualidade, $ 0 a iniciar o seu trabalho. TEL: (754)235-9987. luis remodeling (1S) MOTORISTA/GUIA NA FLORIDA - Traslados Seguros e Pontuais, Aeroportos, City Tours, Compras, Miami, Orlando, Key West, West Palm Beach, etc. Lic.&Ins. Ligue p/ Ana/Ewald-Fritz. TEL: (954)683-4384. Guia Motorista em Miami. (1S) FORMATACAO DE PC 50.00! VOU ATE VC! - Formatação de pc 50.00! Windows 8, 7, Vista, XP, Office 2010, 2007, 2003, upgrade, configuracao em geral, Wireless, Impressora, remocao de virus, etc. TEL: (954)778-0434. EDU (1S) CURSO DE AUTO-MAQUIAGEM - Maquiadora ha 6 anos, graduada pelo Instituto Alexandre Krizek, ministro curso de auto maquiagem! Grupo ou particular. Ligue e agende um horario. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno. (1S) DESBLOQUEIO IPHONE METROPC E BRASIL - Desbloqueio iphone 3S, 4, 4S 5 para METRO PCS e Brasil, AT&T, TMOBILE qualquer operadora GSM Pague menos Cellphone,

ligue Brasil Gratis. Ligue Já. $40. TEL: (561)445-2163. Tulio Silva (1S) VIDEOS E FOTOS - Fotos e Videos para casamentos, aniversarios, comercial e pessoal. Pagamentos divididos, otimos precos, trabalhamos com imagens na Florida a doze anos. TEL: (304)707-5251. Gilvan Filho. (1S) QUICK & EASY PC REPAIR Desktop, Laptops, Software, Hardware Repairs. ($45 HD Format - OS Install) Fixed rates, Affordable prices. Certified Professionals. We come to you. TEL: (954)482-1647. Luan Magalhaes. (1S) VIOLAO, GUITARRA, BAIXO, VOZ - Metodo Facil para Crianca e Adulto! Aulas no Estudio ou a Domicilio Prof do Conservatorio Villa Lobos. Muitos anos de experiencia. Portugues, Espanhol e Ingles. TEL: (754)235-0507. ClauduArte Sa. (1S) CONSERTO DE COMPUTADORES LAPTOPS - Consertamos computadores, laptops, remocao de virus, internet lenta, troca de telas, virus FBI, Homeland Security, instalacao internet, vendas. TEL: (954)934-4440. Rick (1S) TAXES, TRADUÇÃO, CONTABILIDADE. - Taxes, ITIN, Abertura de Compania, Worker’s Compensation, QuickBooks, contabilidade em geral, tradução, serviços notário, ajuda com formulários etc. TEL: (754)367-1050. Michelly Passos. (1S) MASSAGENS REDUTORAS FEMININAS - Reduza suas medidas, Celulite e flacidez. Drenagem Linfatica, bambuterapia,firmadora e bandagens. Ligue agora e aproveite Otimas Promocoes. TEL: (561)929-4708. Rose Moreno (1S) HANDYMAN REPAROS REMODELAÇÃO PROF - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando. (1S) AR CONDICIONADO, HEATER, APPLIANCES - Consertamos e instalamos Ar Condicionado Central, Geladeira, Lavadora, Secadora, Fogao, Lava-loucas e triturador. Favor chamar Carlos: (561)305-3243. TEL: (561)305-3243. APPLIANCES TECH CORP - AAW


50

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

copans com powerline. Free design. TEL: (954)861-7582. all2gether. (1S) COMIDA BRASILEIRA - tutu mineiro restaurante, comida em sua casa de seg a sab . cardapio variado . 3 tamanhos. falar c beth (754)235-7762. TEL: (954)2261696. Welington Faria (1S) BABA EM POMPANO BEACH (PROX SEABRA) - Sou baba a 4 anos, cuido de seu filho em minha casa de seg a sexta exper. e referen. caso precisar sabados e noites 1 vaga disponivel. TEL: (561)305-3414. denise. (1S) MECANICA / ELETRICA DE AUTOS - Mecanica / eletrica geral e a/c. Fazemos inspecao de carro para compra e servico movel disponivel. Ligue para seu orcamento gratuito. TEL: (954)709-4194. Jay (1S) MOTORISTA BRASILEIRO - Motorista brasileiro driver license 20 anos florida, me ofereco para trabalhar com familia brasileira, tenho referencias. TEL: (407) 300-13-68. Jose P.Antinarelli. (1S) APPLIANCES TECH: CAC 056664 (1S) AR CONDICIONADOS E APPLIANCES - Consertos e instalacoes de ar condicionados, secadoras e lavadoras de roupas. Instalacao de water heater. Aceitamos cartao de credito. Ligue e confira. TEL: (561)699-2188. VITAL SILVA. (1S) TRANSPORTE PARA AEROPORTOS - Aeroportos Portos Consulado Shoppings Eventos. Levar ou Buscar com Pontualidade e Seguranca. Otimos precos. Licenciado pelos Aeroportos e Portos. 24h. TEL: (954)394-0915. Luisd (1S) UNHAS ENCRAVADAS - Faco suas unhas estilo brasileiro tirando bem a cuticula, pele debaixo da unha, desencravo e tambem faco a domicilio. TEL: (754)366-1593. Geane. (1S) TUDO PARA SEU LAPTOP & DESKTOP - Novo Windows 8, 7, Vista & XP, Office 2013, Nero, remoção de Vírus, Rede sem fio, telas, Aulas. Configurações:Impressora, scanner, webcam, Internet Lenta. Vamos ate você! Orçamento e visita grátis! Nosso preço ea partir de $20 Com Garantia. TEL: (954)673-1672. PEDRO LESSA (1S) PROMOCAO! ENSAIO FOTOGRAFICO - Promocao especial no mes de setembro! Uma hora de photos em sudio, praia ou park + um DVD com suas fotos por $89.00. Lique ja e reserve o seu horario. TEL: (561)843-5286. Maria. (1S) VENDO O TEU CARRO NO EBAY Vendo ou compro o teu carro para você no Ebay, craigslist, autotrader, primeira página online, vendas rápida, negociação direto com o cliente. TEL: (754)2143114. Ivan silva (1S) TV GLOBO $19.99 / INTERNET $24.99 - TV Globo $19,99, Internet $24,99, Record - PFC $6,00, Canais Americanos $29,99, Free HBO, Showtime, HD, DVR, sem social, transferencias. TEL: (954)274-5203. Silva. (1S) LIMPEZAS DE CARPETES, TAPETES, SOFA - Limpezas de carpetes, tapetes, sofas, condutos de ar condicionado, pisos e rejuntos deixando sua casa como nova. Ligue para (954)588-2220 ou # acima. TEL: (305)305-7490. Truck Mountain (1S) VEHICLE WRAPS, BANNERS, SIGNS - Faça a diferença com envelopamento comercial de veículos, box truck, trailers e Vans. Visite nosso sign shop na

LAVO/TOSO SEU CACHORRO COM CARINHO! - Não leve seu dog em qualquer groomer! Lavo/toso, faço serviço completo! Me ligue e vou ate voce. Seu cachorro merece um tratamento especial. TEL: (561)502-7657. Liu (1S) AR CONDICIONADO, HEATER, APPLIANCES - Consertamos e instalamos Ar Condicionado Central, Geladeira, Lavadora, Secadora, Fogao, Lava-loucas e Triturador. Favor chamar Jose: (954)6384720. TEL: (954)638-4720. APPLIANCES TECH CORP - AAW APPLIANCES TECH: CAC 056664. (1S) MASSAGE TERAPEUTICA - Se vc se sente cansado, indisposto, estressado, venha experimentar uma massagem e sinta a diferenca. Ligue p mas informacoes. TEL: (754)816-0928. Monica A Ferreira (1S) DJ CARIOCA - Dj para todos os tipos de festas. aniversarios, casamentos, infantil, eventos sociais e etc. com equipamento de som, luzes, fumaca. otimo preco. TEL: (754)246-1016. junior carioca. (1S) MUDANCA - STATE MOVING & STORAGE - fazemos mudanca no estados unidos inteiro. temos seguro. embalagem, storage. com 15 anos de experiencia somos sua melhor opcao. TEL: (561)702-5942. Diogo. (1S) VISITANDO A FLÓRIDA? - Não fala inglês? Levo, busco, fico a sua disposição em Miami e Olando com segurança, pontualidalidade com o menor preço e com melhor qualidade. Sérgio. TEL: (786)320-3230. SERGIOe ANA. (1S) CESTAS CAFE DA MANHA E TELEMENSAGEM - Lindas Cestas de Café da Manha : Varios Temas . Temos tambem Cesta Romantica, Maternidade, Corporativo, Fitness e Natal, Flores e Telemensagens. TEL: (561)674-3621. Renata (1S) LIMPEZAS DE CARPETES, TAPETES, SOFA - Limpezas de carpetes, tapetes, sofas, condutos de ar condicionados, pisos e rejuntos deixando sua casa como nova. Ligue para (561)602-1300 e confira. TEL: (561)602-1300. Limpeza de carpetes. (1S) MOTORISTA/GUIA NA FLORIDA - Traslados Seguros e Pontuais, Aeroportos, City Tours, Compras, Miami, Orlando, Key West, West Palm Beach, etc. Lic.&Ins. Ligue p/ Ana/Ewald-Fritz. TEL: (954)683-4384. Ana / Ewald-Fritz

(1S) AR CONDICIONADO CASA QUENTE - conserto seu Ac ou instalo outro novo ou usado com honestidade e garantia. aceitamos cartao de credito, ligue (954)304-0187. TEL: (954)3040187. assis. (1S) HANDYMAN REPAROS REMODELAÇÃO PROF - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando (1S) UNHA DE GEL, ACRYLIC E DEPILACAO. - Faco unhas de Gel, acrylic e depilacao em geral. Segunda e quarta posso ir ate vc. Estou em Deerfield Beach. TEL: (754)333-0250. Unha & Wax. (1S) MUDANCAS E TRANSPORTES Mudancas locais, interestaduais, empacotamento, retiradas de moveis velhos e entregas. Excelentes precos e servicos. Entre em contato (954)715-9774. TEL: (954)715-9774. Felipe (1S) PLUMBING - Drain cleaning, toilet, pipe repair e replacements, water filter, faucets e sinks, water heater, garbage disposal, shower valves, Dish washer etc. TEL: (954)865-2584. andre. (1S) ELECTRICISTA. - Electricista e Plumbing. Qualidade e experiencia com referencias. Só trabalhamos dentro do codigo da Florida . Ligue e confira . TEL: (754)367-7900. Oscar (1S) CESTAS DE CAFE DA MANHA Temos lindos presentes de cestas de cafe para aniversarios romanticas e diversos temas fazemos delivery acesse nossa pag e facebook para fotos. TEL: (754)3674237. Charmenny. (1S) TOSA COMPLETA A PARTIR DE $29! - Por que pagar mais? Promocao para Novos Clientes. Servico Completo a partir de $29! Promocao Valida de Terca a Sexta somente. Ligue Agora. TEL: (954)531-6037. BLESSED PUPPIES (1S) SERVICES FOR AIR CONDITIONING - Installation, Maintenance, Sanitation, replacement of parts and other in air conditioners. TEL: (168)127-9743. MARCELO CAMILO. (1S) PACOTES DE BELEZA PRECOS ACESSIVEIS - Faco pacotes de beleza com otimos precos! Highlight, progressiva, cortes, makeup, correcao de luzes (alaranjadas), extensoes e mto mais! Ligue e agende. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno (1S) NOTARIA PUBLICA - Divorcio no mmo dia c/s filhos ($250), G.Card ($ 400), Casamento ($80), Traducoes ($ 20 ), Procuracoes ($30), Proc. Consular ($600) Entrevista Imig ($120). TEL: (954)8390456. Nini Mendes. (1S) PROGRESSIVA BRASILEIRA DE $70 A $95 - Faco progressiva, selagem e inteligente, no conforto da sua casa. Recem chegada do Brasil, otimos precos e pacotes a combinar. Ligue e agende. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno (1S) TARÔ - Resolva os seus problemas pessoais, amorosos e financeiros. Leia seu destino nas cartas do tarô. Faça uma consulta. Elza (617)294-7634. TEL: (617)294-7634. Eurico Ferreira Jr. (1S) MANICURE POMPANO BEACH Jeitinho brasileiro com cuticula funda ou sua escolha na Sample road. Ligue para agendar seu horario. Rosangela (954)6528670. TEL: (954)512-0661. claudia (1S)

SALGADINHOS - Encomendas de coxinhas, risoles, esfihas e quibes. Para festas ou congelados. Por cento ou preco individual. Ingredientes de 1a. qualidade. Entregamos. TEL: (786)416-5739. Lilian. (1S) APRENDA INGLES AGORA! - Aulas particulares, ou em grupo para pessoas que querem aprender Inglês. Iniciante - Intermediário e Conversção. Para maiores informaçoes Ligue para Fern Goldsmith (954)592-8782. TEL: (954)592-8782. Fern Goldsmith (1S) TRANSLADOS E CITY TOUR NA FLORIDA - Translados e City tour na Florida, portos, shows, consulado, aeroportos, Key west, etc. pontualidade e seguranca. TEL: (954)826-4338. Jesu j. Dos Santos. (1S) PC LENTO, TRAVANDO, CM VIRUS? - Remocao de virus e senhas, recuperacao de arquivos, Inst. em rede Com ou sem fio, Win 8. Servico rapido e garantido. Se n resolver seu prob vc n paga. Call Now. TEL: (954)257-5017. Segio Souza (1S)

1287 E Newport Center Dr. Suite 211 Deerfield Beach, FL 33442 - Newport Center Park License #46013

MALA P/ B. H E GOV. VALADARES - Levo 1 ou 2 malas p/ Belo Horizonte ou Gov Valadares por $250 cada Dou Garantia. Irei Dia 28. Roupas ou ate $500 em eletronicos. (561)487-3492 PEDRO. TEL: (561)305-4999. pedro soares. (1S)

PINTURA PERSONALIZADA - Oleo sobre tela feito especialmente pra voce. Se voce gostaria de ter um pintura original na parede da sua sala, text seu email e eu mando foto. TEL: (954)709-3466. Marily Ceccon (2S)

LEVA E TRAZ DO BRASIL - Documentos, malas, encomendas, acompanhamento de menores e idosos. Viajo frequentemente. Proxima viagem no dia 28 de Agosto. TEL: (954)326-1531. RILEY CARNEIRO. (1S)

LEVO VOCE AO LEILAO DE CARROS - Compre o carro dos seus sonhos por um preco bem mais barato. Sou um dealer licenciado. Tambem anuncio seu carro usado para vender. Simples e seguro. TEL: (754)551-0163. philip chueke (1S)

MANICURE E PEDICURE - Manicure e Pedicure no conforto de sua casa. Ligue e reserve seu horario. TEL: (150)86176723. Michele. (2S)

MELHOR SALGADINHO DO FLORIDA - Variedade d Salgados Deliciosos, jantares,pacotes p festas c o melhor preco! ligue para (754)367-0200. Veja fotos no facebook Mariana Festas e Salgados. TEL: (561)929-1098. Jackie (1S) INSTALADOR DE MARMORE Necessita-se de instalador de marmore, experiencia em layout floor, carro, ferramenta, ingles, rapidez e eficiencia. Trabalho em Boca Raton. TEL: (561)929-2595. Manny. (1S) TOSA, HOTEL E VETERINARIO Servico completo Tosa e Hotel (954)9419391 e Veterinario (954)941-6680 de Segunda a Sexta. Estamos na Sample Rd. entre a Powerline e Military. TEL: (954)941-9391. Crystal Lake Animal Hospital e Boarding (1S) MATH TUTOR - Aprenda a gostar de matematica! Aula particular para elementary school, high school, college, university, ASVAB, GED, FCAT test. Moro em Deerfield Beach. TEL: (978)918-2600. THATIANA. (1S) A.M.G.COMPTECH - conserto de computadores com responsabilidade e excelente preco, Experiencia de 18 anos em reparo de laptops e desktops, ligue e confira. TEL: (954)770-1527. Andre M Genin (1S) REMODELACAO E HANDYMAN - Remodelacao banheiros/cozinha, eletrica, hidraulica, drywall, madeira, pisos em geral e tudo mais. Servico com referencia, orcamento gratis. Res/coml. TEL: (754)367-1271. Just Renovation Home JrJunior. (1S)

PASSAGEM AEREA BRASIL BT U$650 - Saidas Miami Ida e Volta para: Manaus $650, SP/RJ $750 lugares limitados B Temporada, plus Txs. Consulte-nos p/outras cidades. Precos sujeito reajuste. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel. (1S) MANUTENCIONE SEU AC E APPLIANCES - Ligue e descubra maneiras de economizar energia eletrica aumentando a eficiencia e durabilidades de seus equipamentos residenciais. TEL: (954)326-1531. RILEY V CARNEIRO (1S) BOX EXPRESS USA - Envie mercadorias ao Brasil com Nota da Receita Federal em 3 dias uteis (capitais) porta a porta Precos imbativeis (305)299-4002 Eddy. TEL: (954)317-8661. Eddyd. (2S) VAP TI VUP TRANSPORTES INC Te levamos e buscamos em aeroportos, consulado, mall - compras, escolas, Orlando {Disney} carros novos pontualidade e sempre os melhores preços ligue ja. TEL: (954)709-3429. DANILLO ROCHA (2S) EMBALADOR - Embalo e faco sua mudanca.Mais de 10 anos de experiencia emmudancas internacionais. Deixe sua mudanca mais segura e mais barata. ligue ja: (754)281-3719. TEL: (754)281-3719. Alcides. (2S) WINDOW TINT - insulfilm automotivo e residencial, deixe o calor do lado de fora econimizando gas e energia. ligue agora e reserve seu horario. TEL: 954 696 75 08. douglas (2S)

MANICURE & PEDICURE - Profissinal Brasileira (rescem chegada do Brasil), Atendimento de segunda a sabado com horario marcado em Pompano. Venha conhecer. TEL: (561)305-3689. Rosangela. (2S) ESC PROGRESSIVA SEM FORMOL E BOTOX - Estamos procurando representante/distributor para nossa linha professional - Esc Progressiva sem formol , botox hair reconstrucao capilar, after care. TEL: (954)832-6300. Paulo Silva. (2S) FREE WAY RENT A CAR - Segurança e Qualidade Seguro Incluso - Motorista Adcional GPS - Milhas Livre (Florida ) Carteira Internacional. TEL: (561)7774618. CLEMENTE BONFIETTI (2S) HELP CARPET - Preciso urjente de help para carpet por favor so ligar serealmente tiver experiencia. TEL: (754)2355334. Maria Rosa. (2S) EDINA PAULA BRANDAO OLIVEIRA - Encontrei a sua carteira consular na rua em Deerfield favor entrar em contato para a devolucao da mesma, aguardo retorno. Obrigada. TEL: (754)235-9977. cristiane (2S) PASSAGEM AEREA BRASIL BT U$ 649 - Saidas Miami Ida e Volta para: Manaus $649, SP/RJ $749 lugares limitados B Temporada, plus Txs.Consulte-nos p/outras cidades. Precos sujeito reajuste. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel. (2S) UNION MOVING - Mudanca local residencial e comercial a mais de dez anos mercado ligue e faz um orcamento gratis empacotamento em geral, (561)909-8184. TEL: (561)909-8184. marcio sales (2S)

ASTROLOGA, TERAPEUTA E CONSELHEIRA SENTIMENTAL JOGO CARTAS, RUNAS E TAROT

AMANDA KWIK www.PuffinLearningAcademy.com

SEGUROS, EMPLACAMENTO E CONTABILIDE - Declaração de imposto de renda, abertura de companhia, registro de ITIN. Oferecemos também todos os tipos de seguros e emplacamento de carros. TEL: (954)738-0500. Able. (1S)

BOBCAT E BACKHOE SERVICE - Excavacoes, aterros, greiders, material de construcao como areia, rock, paver usado, etc(delivery e pick up). cell (954)479-8914 ligue ja. TEL: (954)4798914. gercy. (1S)

 Aceitamos criancas de 6 semanas a 12 anos  Progamas para tempo integral ou meio periodo  Professores certificados  Curriculo escolar adequado  Creche e pre disponível  Classes pequenas  Computadores na classe  Programas para aprendizagem  Almoço  Atividades no verão  Gold Seal Award of Excellence  Nationally Accredited Preschoool Oferecemos VPK classe para crianças de 4 anos GRÁTIS!

(954) 719-2678

PROMOCAO CASADINHA!FACIAL + DEPILACA - Peeling, microdermabrasion, limpeza de pele com infusao de colageno + uma depilacao so $25,00 ligue e marque promcao limitada! Somos licenciada. TEL: (954)773-3694. Veronica Andrade (1S)

FRETE E CARREGAMENTOS Tenho pickup e faco carregamentos de materiais diversos,pequenas mudancas, artigos pessoais, transporte, etc preco especial ligue (561)674-1431. TEL: (561)674-1431. Miguel Angelo Gemal Ferreira. (2S)

UM LUGAR PARA CRESCER, APRENDER E BRINCAR!

19635-53 S. State Road 7 Boca Raton, FL 33428 - Boca Gardens Plaza License #50-51-02383

CUIDO DE IDOSOS E FACO LIMPEZA - Moro em boca west falo ingles fluente tenho drives l.cuido de idosos faco limpeza residencial e comercial posso trabalhar em comercio. TEL: (561)6748018. elaine. (1S)

ENTREGA DE MARMITA - Feijao com arroz entrega marmita no conforto de sua casa por apenas $ 7.50 entregamos 7 dias na semana basta ligar. TEL: (954)7840909. feijao com arroz restaurante (1S)

AR CONDICIONADO CASA QUENTE - Conserto seu Ac ou instalo outro novo ou usado com honestidade e garantia. aceitamos cartao de credito. ligue (954)304-0187. TEL: (954)304-0187. Francisco Moura. (1S)

Agora é a hora de matricular seu Filho!

(561) 948-2554

CURSO HAIR EXTENSION (MEGA HAIR) - ofereço curso de mega hair. o curso é expresso e destinados à pessoas que desejam trabalhar com extensão de cabelo ou agregar algum método específico. TEL: (786)603-3233. Marcelle do Valle (1S)

Ligue e faça sua vida valer a pena! Consultas por telefone diretamente do Brasil (41) 3155-7055 / (41) 9742-0808 Porque você merece ser feliz! www.astrologaamanda.com.br www.facebook.com/#!/AmandaAstral


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

GRAFICA - cartoes de visita qualquer quantidade Banners, flyers, brochures, camisetas, magneticos e wraps para carro, logos e todos os tipos de personalizados. TEL: (754)242-1923. XL GRAFICA. (2S) PREPARE SEU FILHO PARA O MUNDO - A juventude de hoje esta mudada video games violentos filhos tristes deprimidos, drogas, alcool, destruindo familias terapia para jovens prepare se já. TEL: (305)801-9694. Luciano Nasso (2S) CARWASH E CARPET CLEANER - Lavamos seu carro e o carpete de sua casa com qualidade. Precos a partir de $25.00. Vamos ate voce! Ligue e marque seu horario. Fone (954)638-5234 Paulo. TEL: (954)638-5234. paulo. (2S) FACO SUA MUDANCA 24HS - Faco sua mudanca tenho Van grande trailer e caminhao, Ligue e marque! precos acessiveis. Atendimento 24hs. Fone: (954)638-5234 Paulo. TEL: (954)6385234. paulo (2S) MARINA FUEL DIESEL&GAS - Nos vendemos combustiveis Gas&Diesel para seu barco/yacht ou para condominios/ hoteis geradores. Vendas 100 galoes no minimo. Truck Delivery through FL. TEL: (305)432-3468. RACHEL. (2S) PROF. PORT., ESPANHOL E INGLÊS - Prof. Certificada pela Universidade de Miami por mais de 15 anos, aplica método dinâmico para uma aprendizagem rápida. Aulas privadas, grupo e online. TEL: (305)932-4298. Viviane Sandler (2S) MUSICA AO VIVO P/ FESTAS Canto em sua festa tenho todo equip. p/ Dj, karaoke com mais de 18 mil musicas, projetor com telao e luzes. Reuna amigos e vamos cantar e dancar. TEL: (954)2638204. Patty P Ward. (2S) FACO SEU DIVORCIO EM 2 DIAS.E MAIS. - Fazemos div. em 2 dias $180 e as x nem pagar. 15 anos de exp. casamentos, emigracao e muito mais abaixo do preco do mercado. port. esp. Alemao e ing. Ver crer. TEL: (954)297-3298. giannina jansen (2S) LIMPEZA DE CARPETE - Advantage - Empresa especializada em limpeza de carpetes, tapetes e sofas. Aceitamos cartões de crédito. TEL: (561)396-7368. SALVADOR. (2S) MANICURE BRASILEIRA - Unhas do jeito que nós brasileiras gostamos! Atendo Hallandale area. Pé e Mão $35.00. Marque seu horario. TEL: (305)7097786. Ana nails (2S) CONSERTO DE COMPUTADORES LAPTOP - Consertamos todo tipo de computador e laptops, virus, lento, spyware, internet devagar, troca de telas em laptop, instalacao, iphones e ipads tambem. TEL: (954)800-5004. IKE. (2S) CHEGA DE TRISTEZA E AGONIA - Chega de problemas, trabalhamos há + de 20 anos, não enganamos nem exploramos ninguem. Ligue e comprove, atendemos poucas pessoas por vez. Tel (11)3892 8106. TEL: (11)94145 3061. yohana (2S) PINTE SEU CARRO $800 - De uma cara nova a seu carro pintura completa a partir de $800, painel a partir de $80 polimento a partir de $100, restauracao de farol $50. TEL: (561)860-2856. fabricio. (2S) AULAS DE GUITARRA & VIOLÃO Com guitarrista extremamente habilidoso! Todos os solos & acompanhamentos. Vagas limitadas. Não perca essa oportunidade! Do básico ao super-avançado. TEL: (754)422-8324. Guitarrista Profissional (2S) AULAS DE COMPUTADORES - Profissional c/ + de 25 anos de experiencia, Certificado pela Microsoft, Professional Career Development Inst., CompTIA A+. Todas idades & níveis. TEL: (754)422-8324. Profissional De Ensinos Avançados. (2S) URGENTE 2 - Gov. Valadares! Quem estiver indo para lah e levar meu cachorro pago a metade da sua passagem!Flavia (561)866-4559 TXT or msg. TEL: (561)866-2958. Elder Silva (2S) 4/2 CASA PARA MANTER DEERFIELBEACHH - Translation à procura de uma senhora idades 30-38 morar comigo em uma bela casa em Boca Raton, eu sou um pai solteiro de duas filhas, profissional busca de um relacionamento me chamar meu nome é brian (754)2461872. TEL: (754)246-1872. brian. (2S) PRECISO DE HANDYMAN 450 POR SEMANA - Apenas ligar se aceitar este valor e tiver transporte e ferramentas proprias. Boca Raton, 8 horas por dia

sem contar almoço. TEL: (561)945-1610. Wilton. (2S) TAROT PREVISÕES - Tarot dos anjos leitura celtica, perguntas e resposta. numerologia, feng shui limpeza energetica de ambiente, Reiki, confira otimas referencias,. TEL: (561)706-7802. holistic. (2S) PROFESSIONAL HANDMAN /REMODELACAO - Reforma de cozinha, banheiro, piso, laminado, pintura, eletrico, encanamento, inst de PAREDE, PORTA, JANELA, DRYWALL, VENTILADOR, TORNEIRA, FENCE, RODA-pe e mais. TEL: (954)274-1773. edson manga manzano (2S) PLUMBING/ENCANAMENTO - Servico de encanamento completo. Orcamento gratis. Precos acessiveis. Trabalho hosnesto e profissiopnal. TEL: (954)4644390. Jose Ronaldo Maia. (2S) MECANICA EM POMPANO - Fazemos todo tipo de manutencao em seu carro como alternador, arranque, ar condicionado, motor, transmissao, troca de oleo, pneus, etc. alex ou gilmar. TEL: (954)586-4432. alex (2S) INTER SERVICES/ INTEPRETACOES - Faco todo tipo de interpretacao, corte (pompano beach fort lauderdale, delrey, deerfield, miami) tenho 12 anos de experiencia. Ofereco transporte. TEL: (954)822-7303. Rozangela Newell. (2S) COMPUTER GUY -CERTIFICADO MICROSOFT - Antivirus, Redes, Backup, Formatacao e Instal. Win7, Win8, 2003, 2008, Servidores, Firewall, Wifi. melhor preco e qualidadade, Faca com quem entende. TEL: (954)701-0059. Ricardo barbosa (2S) ATIVAÇÃO E VENDA DE CELULARES - Ativamos e vendemos celular. Planos c/ligações ilimitadas e p/o Brasil. Galaxy S4 Active a prova da agua 16Gs $699. 608 S.Federal, Deerfiled Bch. TEL: (954)482-9006. Terra Mobile Inc. (2S) MANICURE / PEDICURE NA SUA CASA - Faça o seu pé e mão no conforto do seu lar com uma manicure profissional. Remoção de cutículas, uso de motorzinho e francesinha à gosto do cliente. TEL: (978)726-3534. Iara (2S) INSTALAMOS TV PLASMA - Serviço limpo, de qualidade, escondemos todos os fios. Ligue e peça orçamento. Encanamento, eletricidade e pintura. Seguro e rápido. TEL: (954)547-2839. Eduardo. (2S) LIMPEZA FINA - Casal c/ experiência em limpeza de casas finas oferece seus serviços para a área de Hollywood até Bal Harbor, incluindo Aventura.Temos material. TEL: (786)340-6577. Eduardo (2S) PRECISO MANDAR DOCUMENTO P RECIFE - Se vc estiver indo p recife ate 21/08 por favor me ligue. TEL: (954)330-3405. JUNIOR. (2S) CABELO MAQUIAGEM - Faco pacotes cabelo/make com otimos precos. Correcoes de luzes, cortes, progressiva com formol e sem, botox, e outros. Tenha resultados satisfatorios. Ligue. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno (2S) MECANICO MARCIEL (786)2868246 - Mecanica Geral a Domecilio, todas marcas ar condicionado-freios-eletrica.atendo na area west palm beach, Miami, kendall , homestad, Pembroke Pines. TEL: (786)286-8246. marciel. (2S) ORIENTACAO ESPIRITUAL COM CARTAS - Leitura de cartas de tarot para negocios e amor. Limpeza energetica para abrir caminhos, tirar energias negativas.cursos reiki - reprogramacao mental. TEL: (954)696-3283. Monakiri (2S) INSTALADOR EM GRANITOS E MÁRMORES - Tenho muita experiencia com granito (instalação e produção). Procuro empresa que tenha interesse em entrar com pedido da documentação de trabalho. TEL: (15) 9670-0102. Juliano Bernardes. (2S) RESTAURAÇÃO DE CD DVD E JOGOS - Temos serviço de restauração de discos (exceto blu-ray), caso tenha riscado seu jogo de xbox360 ou seu filme favorito não jogue fora traga para nós. TEL: 11 ()347-35115. Nacional Games (2S) FACA BABY SITTER - Ola sou maria jose faco baby. Sou responsavel e tenho experiencia com criancas, tmb faco transportacao para o aeroporto, escola, etc (954)822-0079. TEL: (754)367-7174. Paulineide. (2S) BABY SITTER TEREZINHA (954)570-8342 - Cuido do seu filho com carinho e deicacao, a partir dos 15

51

dias de vida. Tenho referencia, ambiente limpo e saudadvel para sua tranquilidade. TEL: (954)880-7195. RENATA (2S) TRANSPORTE AEROPORTO - Fazemos transporte, passeios, etc - ate 10 pessoas Temos licença. TEL: (954)7847656. Alvatour Travel. (2S) MANICURE EM BOCA RATON - Sou manicure moro em Boca Raton,atendo em minha casa.Meu telephone ()954915935. Fatima. TEL: (954)691-5935. Fatima (2S) CHICO’S PLACE DO PORTUGA - Só esta semana, por $5.99 temos um buffet de comida saudavel come quanto quiser, ou marmita fica na 48 c/ a Dixie das 11-5 seg a sab (954)420-0088. TEL: (914)330-0731. Fernando Ferreira. (2S) WEB SITES - Divulgue sua empresa. Desenvolvo Web Sites profissionais, para empresa e pessoal. Entre em contato, orcamento free. TEL: (862)367-2166. Carlos Morais (2S) MUDANCAS LOCAIS E DELIVERIES - Fazemos sua mudanca local ou para qualquer cidade da Florida, deliveries de cargas, excelentes servicos, qualidade e otimos precos. Consulte-nos. TEL: (504)657-2655. junior. (2S) AULAS DE L.PORTUGUESA MIA DOWNTOWN - Graduada em Língua Portuguesa no Brasil ministro aula particular ou grupo para adultos e alfabetização para crianças, leitura, gramática, prod. Escrita. TEL: (786)663-3077 /

(786)267-1424. Mariana de Cassia. (2S) TROCO TELAS DE PISCINAS E PATIOS. - Troco telas (screen) de janelas, portas, patios e piscinas. Tambem construo screen enclosures p apartamento, patio ou varanda. Orcamento sem compromisso. TEL: (754)235-6313. AMC General Services. (2S) MARKETING / CRIAÇÃO GRÁFICA/ WEB - Você tem um negocio para brasileiros? quer triplicar o nº de clientes? Eu posso te ajudar. A imagem é a primeira percepção dos seres humanos. TEL: 55 69 8484 5410. Weliton Souza (2S) HANDYMAN - Qualquer serviço doméstico. Pintura, instalação de TV na parede, encanamento, eletricidade, quadros, telefone, conserto e montagem de móveis. etc. TEL: (954)547-2839. Edwiges. (2S) PERSONAL ORGANIZER - Organizo casa/escritorio. Economize tempo organize tudo e tenha uma vida mais facil. voce que acabou de mudar me chame organizo seus armarios. Lucy. TEL: (954)917-3322. Salda (2S) CORRETOR DE IMOVEIS - Se vc e corretor venha falar comigo, posso ajudar-lo a conseguir clientes, otima comissao ligar para, moises (954)822-8503. TEL: (954)822-8503. moises. (2S) LEVO SUAS MALAS PARA O BRASIL - Saindo dia 03 de setembro posso leva duas malas valor a combinar destino goiania com escala em rio de janeiro. TEL: (754)242-1722. Thiago Cabral (2S)

DRENAGEM LINFATICA E MODELADORA - Drenagem linfatica ,Massagen modeladora e relaxante tenho pacotes apartir de $150.00 ligue e marque sua sessao. (954)849-2997 Luely Leite. TEL: (954)667-5215. luely leite. (2S) LEVO MALAS PARA O BRASIL Estou indo p o Brasil dia 22/08n e posso levar ate 3 malas. Rosa ()954-6631214. TEL: (954)663-1214. Rosed (3S) COMPUTADOR - CONCERTO/ MANUTENÇÃO - Remoção de Vírus, Spyware, PC Lento, Tela Preta, Troca de hardware, Windows XP, 7, 8, etc. Concerto no local do cliente. Melhor preço. TEL: (954)225-3582. Luis Junqueira. (3S) COSTUREIRA PROFISSIONAL CLAUDIA - Todo tipo de consertos em roupas, bikinis, vestidos de noiva e etc. tudo em maquinas industrias e trabalho super profissional claudia (561)929-5798. TEL: (561)929-5798. Claudia Pirchiner (3S) EXTENÇAO DE CABELO. (MEGA HAIR) - Faço extençao de cabelo (Mega Hair) com keratina.Cabelo 100% humano. Escova progressiva, produto brasileiro. Posso ir na sua. TEL: (954)681-2853. Vanusia. (3S) APRENDA INGLES IN 6 MESES Aprenda ingles falando portugues livro + dvd gratis (305)527-4065 felipe. TEL: (305)527-4065. FELIPE MENDES (3S) MANICURE PEDICURE - Nome Carla Andrade cell (561)255-5966, manicure

pedicure bom trabalho venha conferir. TEL: (561)674-4899. Pricilla Andrade. (3S) INGLÊS SÓ PARA VOCÊ - Aulas à domicílio, principiante / avançado. Conforme avaliação individual, suas aulas poderão ser grátis. O inglês abre novas portas para você. Call. TEL: (561)2518328. Aurelio Schiavinato (3S) SOLDADOR COM EXPERIENCIA - Trabalho com estrutura metálica em geral como: ferro, alumínio, aço inox, solda mig eletrica e alumínio, portao e grades. Construo e reparo patio. TEL: (954)678-7650. Jose Maia. (3S) INDO PARA O RIO-RJ-LEVO SUA MALA - Estou indo 7 de setembro para o rio. RJ, Levo a sua mala. chama para nos combinarmos tudo. nada de ilegalidade por favor, Deus abencoe. TEL: (305)803-2521. Licod (3S) CONTROLE DE PESTES - Tem barata, rato, cupim ou qualquer outra praga? Ligue já para um orçamento grátis! Empresa Brasileira com licença e seguro, 14 anos de experiência. TEL: (561)9292737. Edson. (3S) MANICURE & PEDICURE, DEPILACAO - Unhas bem pintadas, valorizam a beleza da mulher. Trabalho com muito carinho e criatividade para deixa-la mais bela. Liga e marca um horario obrigada. TEL: (908)636-0844. Bernadete silva (3S) ELETRICISTA E INSTALADOR DE


52

Para quem abrir uma conta NOVA com a DISHNETWORK até 31 de dezembro de 2012. Pacotes Americanos a partir de $24.99 por mês durante um ano! 3 meses de HBO GRÁTIS! 3 meses de SHOWTIME GRÁTIS! DVR UPGRADE GRATIS, incluindo o de HIGH DEFINITION.

TV BRASIL

INSTALAÇÃ O GRÁTIS ATÉ 6 TVs

Chame agora mesmo: (954) 788-7000 • (561) 200-8234 (305) 962-7750 • (772) 873-8787 www.diskdish.com

KEY LARGO FRAMING Itens difíceis de Moldurar... São nossa especialidade!

Restauração de pinturas e molduras • Nós molduramos qualquer peça Fotografia para casamentos e eventos disponível

Molduras em 30 Minutos

SUPER LIMPEZA DE ESCRITÓRIO - Realizamos super limpeza de escritórios, com produtos de limpeza incluídos. Duas pessoas e preço de uma! Organizamos arquivos e pastas se necessário. TEL: (786)609-4559. Patrícia (3S) PNEUS NOVOS E USADOS - Pneus novos e usados a partir de $ 25.00. Fazemos mecanica geral, estamos situados na copans com military. Ligue e confira nossos. TEL: (754)367-0779. MOBILE TIRES. (3S) PROBLEMAS COM SEU PC? LIGUE JA - Atencao moradores pompano beach e blue Lake, area, qualquer problema com seu PC ou eletronicos Portugues, espanhol, ingles. Free Estimate, God Bless. TEL: (954)793-0207. Elite Pc (3S) FREIOS APARTIR DE $60 - Promocao de freios a partir de $60 freio dianteiro inclui pastilhas e mao de obra. ligue ja e venha fazer um check up gratis. aproveite a promocao. TEL: (754)366-6546. Miro Performance Auto Services. (3S) DIVORCIO - PREPARACAO NO MESMO DIA! - Preparamos seu processo de divorcio no mesmo dia, com filho sem filho, com prioridade sem prioridade por publicacao. Chame-nos! (954)782-7951. TEL: (954)782-7951. Tania Fileti. (3S) VIDRO DE CARRO QUEBRADO? - A Real esta aqui para ajudar, ligue para quotas free, todos tipos de vidro pra autos, garantia no servico. Ligue peca mais detalhes sobre parabrisa free. TEL: (954)697-2167. Real Auto Glass. (3S)

SERVIÇO COMPLETO DE GALERIA DE ARTE FREE ART DESIGN NÓS IREMOS ATÉ VOCÊ!!! Promoção Molduras $39.95 Molduras Especiais 20% OFF

SEU WEBSITE A PREÇOS IMBATÍVEIS! - Por tempo limitado, loja virtual só $700. Site para empresa apenas $350! Inclui visual moderno, SEO, área de admin, galeria de imagens! Ligue já!. TEL: (561)674-6982. Pikelhaizen Design (3S)

817 S. Federal Hwy. - Deerfield Beach - 954-574-9571

AUMENTE SUA CLIENTELA - Passe a frente da concorrencia. com google marketing o cliente vai ate vc. ligue agora, pacotes promocionais por tempo limitado. TEL: (954)695-2556. valeria toledo. (3S)

Horário: Seg - Sáb: 10am - 6pm • Domingo: 2pm - 6pm

PROFISIONAL CONTRUÇAO / CARPINTERIA - Sou esperto profissional na area de construçao e carpinteria construo casa de madeira estilo europeu e americano 34-664251137. TEL: 34-664251137/34-687376950. CARLOS RIBEIRO (3S)

CREDIT REPAIR / BANCARROTA - Retiro colections e negocio dívidas recentes. Transfiro crédito do SS antigo ou ITIN para o SS novo. Levo vc até os 720 pts. Trabalho com bancarrota. TEL: (954)296-4071. financial independency. (3S) CARPET CLEANING $29.99 ROOM - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT) (3S) VIDEOS E FOTOS - Fotos e Videos para casamentos, aniversarios, comercial e pessoal. Pagamentos divididos, otimos precos, trabalhamos com imagens a doze anos na Florida. TEL: (304)707-5251. Gilvan Filho. (3S) PC LENTO, TRAVANDO, CM VIRUS? - Remocao de virus e senhas, recuperacao de arquivos, Inst. em rede Com ou sem fio, Win 8. Servico rapido e garantido. Se n resolver seu prob vc n paga. Call Now. TEL: (954)257-5017. Sergio Souza (3S) REPAROS EM GERAL - Reparos janelas portas vidros guebrado porta de correr encanador eletricista ventiladores tomas, pinturas remove popcorn, reformas em geral. Etc. TEL: (561)674-1408. HANDYMAN. (3S) MOTORISTA - TRANSPORTE TRANSLADO - Serviço de Minivans. Levamos você p/onde precisar: Compras, Aeroporto,Turismo, Médicos etc. Minivans novas e ótimos preços, Consulte sem compromisso. TEL: (786)3663778. Edson (3S) TV GLOBO $19.99 / INTERNET $24.99 - TV Globo $19,99, Internet $24,99, Record - PFC $6,00, Canais Americanos $29,99, Free HBO, Showtime, HD, DVR, sem social, transferencias. TEL: (954)274-5203. silva. (3S) TRANSPORTE / PRESTAÇÃO DE SERVICOS - Medicos, hospitais, compras, eventos, shows, consulado, aeroportos, dirijo p vc e ajudo c traduções. Precisa renovar seu passaporte? Me ligue. TEL: (954)579-9434. Marcia (3S)

DESBLOQUEAR O REPARAR IPHONES - Ven Reparar / desbloquear / o comprar sus iphones aquí en la célula Xpress junto a arroz y frijoles restaurante. TEL: (954)586-4896. Junaid Siddiq (3S) LIMPEZA DE CARPETE - Limpeza profunda remova sujeira, manchas e mal cheiro do carpete, sofa, cadeiras, tapetes. Preco a combinar. Estimado gratis por telefone. TEL: (754)779-6476. sousa. (3S) DENTISTA BRASILEIRO - Dr. Armando Garcia. Odontologia geral e infantil. Promocoes de inauguracao de ate 30%. 5350 W. Hillsboro entre Lyons e 441. TEL: (954)708-2157. Healthy Family Dentistry (3S) AULAS INOVADORAS: INGLÊS Professor com vasta experiência, aulas voltadas a sua necessidade, trabalho, pelo melhor preco. Aprenda em 3 meses o que as escolas nao ensinam em 1 ano. TEL: (954)549-8950. edson. (3S)

LIMPEZA DE CARPETE E PISO - Limpamos carpete, sofa e piso ( ceramica rejuntes, marble, terrazo, mexican tile, venil, madeira ) 15 anos de experincia. TEL: (954)675-5700. evergledes carpete (1S)

CARRINHO DE BEBE,U$ 30.00 Vendo um carrinho de crianca em otimo estado, usado so 3 vezes. U$30.00. TEL: (954)226-2585. sandra (1S) PARALEGAL FORMADA PELO BC (BCC) - Imigracao, Assis c/ Divorcio, Abertura de Cia, Traducoes, Expunge Rec. criminal, Notarizacoes, etc. Trabalho na court da Broward. Exp + bom preco. Con. TEL: (954)553-3340. Cristina Maia. (1S)

WEBSITE & REWARD - O seu site a partir de $200 em 2X,Você que não tem tempo de criar por você mesmo e quer o seu site no Smartphone ou no computador, tenho samples. TEL: (561)303-1628. Marcelo Farias. (3S)

TRANSMISSAO COM PROBLEMAS? - Fazemos reparo/rebuild de todos os tipos de transmissao automatica, manual, nacional ou importada. 30 anos de experiencia, garantia de 1 ano. TEL: (954)428-5440. Eric Franke. (3S)

entrega. TEL: (754)367-0541. Rose. (1S)

PASSAGENS AEREAS PROMOCIONAIS - Passagens aereas promocionais para o brasil e mundo todo.Baixa temporada a partir de $599 plus taxes. temos cruzeiros e pacotes para Orlando, Caribe. TEL: (954)366-5964. priscila M travel. (1S)

WEBSITE & REWARD - O seu site a partir de $200 em 2X,Você que não tem tempo de criar por você mesmo e quer o seu site no Smartphone ou no computador, tenho samples. TEL: (561)303-1628. Marcelo Farias. (3S)

CABELEIREIRA E MAKE UP - Progressiva $99,99 ( prod d Brasil), Hi-lights, low-lights, make up e penteados. Fotos no facebook: paula hair vou na sua casa de Miami a West Palm. TEL: (561)9292906. PAULA (3S)

(954) 570-7568

Até 100 dólares de CASH BACK!

www.acheiusa.com

PROMOÇÃO EXCLUSIVA

SEVICOS DE LABORATORIO ODONTOLOGICO - Proteses total removivel e parcial, coroas de porcelana, ponte fixa de porcelana, trabalhos em geral de laboratorio dental. Otimos precos. TEL: (561)797-9675. simone (3S)

ANUNCIE AQUI!

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

LIGHT - Instalação de high hats, lustres, ventiladores, plasma tv e led tv, gabinete lighting e instalação de tomadas em geral. TEL: (954)245-8013. ERICK DE OLIVEIRA. (3S)

700 - DIVERSOS IPHONES DESBLOQUEADOS Y MÁS - llegado desbloquear el iphone 4s o 5 de Sprint o Verizon junto al arroz y frijoles. TEL: (954)586-4896. Junaid Siddiq. (1S) TRANSMISSAO COM PROBLEMAS - Fazemos reparo/rebuild de todos os tipos de transmissao automatica, manual, nacional ou importada. 30 anos de experiencia, garantia de 1 ano. TEL: (954)428-5440. Eric Franke (1S) DIVORCIO - Preparo seu divórcio simples a partir de $399, + taxa de corte. Faço também o processo com filhos e ou bens, Ligue agora. TEL: (954)2964071. PFS101. (1S) CARPET CLEANING $29.99 ROOM - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT) (1S) CALCINHAS DE RENDA - Venda nas suas horas vagas! Calcinhas de renda do Brasil. Qualidade e bom preco. Todas com as laterais largas. Combinamos a

MEU MATERIAL EXCLUSIVO - Meu material exclusivo e um livro de poesia 2 videos e uma musica esse material de minha autoria. TEL: 11 95796-0231. ELTON WAGNER BABOSA VIEIRA. (1S) 2005 HONDA ELEMENT EX $8900 Finaciamento sem burocracia trabalha e tem entrada? garantimos seu carro atraves de banco que reporta credito, itin e passaporte/dl int’l bemvindos, aprovacao imediata (954)464-3522. TEL: (954)4643522. marcelo. (1S) COMIDA CASEIRA INDO ATE VOCE! - Fornecemos Marmitex de Seg-Sex apartir das 3:00 PM em Deerfield,Pompano,Coconut Crk, Boca West e Coral Springs Sendo 2 por 13:00 pedidos ate 12:00 PM. TEL: (561)9297593. Ronaldo Chaves (1S) GELADEIRA SEMI_NOVA - Vende se uma geladeira semi_nova $70.00 faz gelo. TEL: (954)298-1438. evaldo. (1S) LIVROS EM PORTUGUES - Vendo livros bestsellers em Portugues direto do brasil. varios titulos e autores como Paulo Coelho e outros para fotos made um txt. 10 dol cada. TEL: (754)367-0147. Emilly (1S) COMPRO SEU CARRO NO LEILAO SAVE - Sou um dealer licenciado. posso comprar o carro dos seus sonhos no leilao por um preco bem mais barato. rapido e


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

seguro.economize seu $. TEL: (754)5510163. philip chueke. (1S) DELICIA DE DOCINHOS - Doces para várias ocasiões: Docinhos, Cake Pop, Cup Cake, Bolos e muito mais. TEL: (561)314-8766. Erika Lima (1S) FORMATACAO DE PC 50.00! VOU ATE VC! - Formatação de pc 50.00! Windows 8, 7, Vista, XP, Office 2010, 2007, 2003, upgrade, configuracao em geral, Wireless, Impressora, remocao de virus, etc. TEL: (954)778-0434. EDU. (1S) TRANSLADO? - Não fala inglês? Levo, busco, fico a sua disposição em Miami e Olando com segurança, pontualidalidade com o menor preço e com melhor qualidade. Sérgio. TEL: (786)320-3230. SERGIOe ANA (1S) PACOTES DE BELEZA PRECOS ACESSIVEIS - Faco pacotes de beleza com otimos precos! Highlight, progressiva, cortes, makeup, correcao de luzes (alaranjadas), extensoes e mto mais! Ligue e agenda. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno. (1S) PROGRESSIVA BRASILEIRA DE $60 A $95 - Faco progressiva, selagem e inteligente, no conforto da sua casa. Recem chegada do Brasil, otimos precos e pacotes a combinar. Ligue e agende. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno (1S) BUSCA DE EMPREGO - Estudante 23 anos. Estou morando no centro de miami e estudando ingles durante 1 ano responsavel e agil. Aprendo com facilidade. TEL: (786)609-3137. Andre Ribeiro Peixoto. (1S) MOTORISTA - TRANSPORTE TRANSLADO - Serviços de Minivans. Levamos você p/onde precisar: Compras, Aeroportos,Turismo, Médicos etc. Minivans novas e ótimos preços, Consulte sem compromisso. TEL: (786)366-3778. Edson (1S) PARA ANIMAR A SUA FESTA - Musica ao vivo para Casamento, Aniversario, Bodas. MPB para tornar os seus melhores momentos memoraveis. Musica da melhor qualidade para o seu evento. TEL: (754)235-0507. ClauduArte Sa. (1S) TAXES, TRADUÇÃO, CONTABILIDADE. - Taxes, ITIN, Abertura de

Compania, Worker’s Compensation, QuickBooks, contabilidade em geral, tradução, serviços notário, ajuda com formulários etc. TEL: (754)367-1050. Michelly Passos (1S) BIG GARAGE SALE HOJE, SABADO - Jaque: (754)366-4854. Vendo tudo de casa, mudanca para o Brasil. 4743 nw 6 ave, pompano. Jg de quarto king, utensilios, roupas, etc. Venham conferir. TEL: (754)281-2158. JANAINA SANTANA. (1S) UNHAS DE GEL, ACRYLIC E DEPILACAO - Faco unhas de Gel, acrylic e depilacao em geral. Segunda e quarta posso ir ate vc. Estou em Deerfield Beach. TEL: (754)333-0250. Unha & Wax (1S) TUDO PARA SEU LAPTOP & DESKTOP - Novo Windows 8, 7, Vista & XP, Office 2013, Nero, remoção de Vírus, Rede sem fio, telas, Aulas. Configurações:Impressora, scanner, webcam, Internet Lenta. Vamos ate você! Orçamento e visita grátis! Nosso preço ea partir de $20 Com Garantia. TEL: (954)673-1672. PEDRO LESSA. (1S) DIVORCIO EM 2 DIAS.COMPROVE LIGUE J - Preparamos todos os tramites em 2 dias $180 e as vezes nem pagar, venha falar conosco port, esp. Alemao. Exp. bussiness a 15 anos. Imigracao e muito mais. TEL: (954)297-3298. giannina jansen (1S) FORD FOCUS 2006 ZX4 - Vendo focus 2006 trans. automatica com 70.000mil milhas lindo carro em otimas condicoes clean title sem acidentes $4500. TEL: (561)400-8697. Renato. (1S) VEHICLE WRAPS, BANNERS, SIGNS - Faça a diferença com envelopamento comercial de veículos, box truck, trailers e Vans.Visite nosso sign shop na copans com powerline. Free design. TEL: (954)861-7582. all2gether (1S) EXPLORER - Vendo explorer 98, pneus novos. ac ok pintura e lataria como nova. apenas $1600. TEL: (954)226-1696. Welington Faria. (1S) MANDO MALA P/ SAO PAULO OU BH.$300 - Vai descer nos proximos dias? se puder me levar uma mala para sp ou bh. estou pagando $300. TEL: (954)8271419. Valdecir Primao (1S)

53

ROUPINHAS PARA MENINAS - Vestidos, saias, roupas de princesas, lacos de cabelo, todos feitos a mao! V. TEL: (954)790-9299. stephanie. (1S) MOTORISTA - Me ofereco como motorista, driver license fl 20 anos, com referencias. TEL: (407) 300-13-68. Jose P.Antinarelli. (1S) ALUGUEL DE CARRO - kavel rental car e sua locadora na florida,temos todos os tipos de carros novos, garantimos melhores precos e sem burocracia na hora de alugar. Ligar. TEL: (954)773-6468. Andre Silva. (1S) VENDO E INSTALO CORTINA/ PERSIANAS - Cortina de tecido, shades, horizontal/vertical persianas em diversas cores a preco regular, orcamento gratis, ligue hoje mesmo. Visite-me no Facebook. TEL: (954)594-1087. Marcell Martin (1S) CESTAS CAFE DA MANHA E TELEMENSAGEM - Lindas Cestas de Café da Manha : Varios Temas . Temos tambem Cesta Romantica, Maternidade, Corporativo, Fitness e Natal, Flores e Telemensagens. TEL: (561)674-3621. Renata. (1S) VENDO - Um computador desktop da Dell. TEL: (954)461-1345. Iarad (1S) REPAROS REMODELAÇÃO PROFISSIONAL - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando. (1S) DOBRADINHA DELICIOSA - Reserve ja a sua Dobradinha com Arroz, entregamos nos sabados. ligue ja. recados com/ Sandra tel. (561)666-0038. Deixe sua mensagem completa. Obrigada. TEL: (561)674-2309. marta (1S) PUPPIES - Procuro um cachorro da raca yorkshire q seja femea, filhote para meu filho com preco bom, favor passar mensagem de texto, moro em Boca Raton. TEL: (561)929-9349. Karina. (1S) DOLAR/REAL - Estou precisando trocar real por dolar se alguem tambem tiver que enviar dinheiro faco a troca no cambio do dia (954)822-9638 sami acima de 1000 u$. TEL: (954)394-3668. sAMARI (1S)

ELECTRICISTA. - Electricista e Plumbing. Qualidade e experiencia com referencias. Só trabalhamos dentro do codigo da Florida . Ligue e confira . TEL: (754)367-7900. Oscar. (1S) ACEITO DOACAO - Sou Assistente Social e trabalho com familias carentes. Aceito doacao de: moveis, comida, roupas de adultos e crianca etc. Obrigada. TEL: (954)826-0541. maria morello (1S) BOQUET DE FLORES E CESTAS - Temos lindos bouquet de flores para surpreender seu amor tb diveras cestas de cafe para todas ocasioes venha nos visitar e ver nosso excelente trabalho. TEL: (754)367-4237. Charmenny. (1S) PASSAGENS AÉREAS PARA O BRASIL - Compre passagens aéreas para o Brasil pagando em reais e ganhe grandes descontos. Ligue agora e garanta sua vaga. TEL: (305)517-7272. Invite Brazil Travel (1S) ELZA, A CARTOMANTE - Resolva seus problemas pessoais, amorosos e financeiros. Leia seu destino nas cartas do tarô. Faça uma consulta. Elza (617)2947634. TEL: (617)294-7634. Eurico Ferreira Jr. (1S) OPORTUNIDADE DE CARREIRA TURISMO - Posicao aberta para motorista/guia turistico de fort lauderdale a miami. Essencial que seje residente c papeis, ligue Ed-954-558356. TEL: (954)558-3569. Ed Ueno (1S) TOSA, HOTEL E VETERINARIO Servico completo Tosa e Hotel (954)9419391 e Veterinario (954)941-6680 de Segunda a Sexta. Estamos na Sample Rd. entre a Powerline e Military. TEL: (954)941-9391. Crystal Lake Animal Hospital e Boarding. (1S) MATH TUTOR - Aprenda a gostar de matematica! Aula particular para elementary school, high school, college, university, ASVAB, GED, FCAT test. Moro em Deerfield Beach. TEL: (978)918-2600. THATIANA (1S) A.M.G.COMPTECH - Conserto de computadores com responsabilidade e excelente preco, Experiencia de 18 anos em reparo de laptops e desktops, ligue e confira. TEL: (954)770-1527. Andre M Genin. (1S)

TROCO BMW USA POR CARRO NO BRASIL - Troco bmw na Florida por carro no Brasil. Bmw 2004, 4 portas, vermelha. interior beje de couro, cinco marchas, revisada por 7 anos pelo Zeca mecanico. TEL: (954)822-3937. aloisio teixeira (1S) EQUIPAMENTO COMPLETO PARA POOL TECH - Hammer-Head completo com bateria nova - 2 caixas grandes - 24 galoes para cloro - 1 pole - 2 nets 1 brush. Jogo completo por $ 2,000.00. TEL: (561)802-8171. Marcelo. (1S) CUIDO DE IDOSOS E FACO LIMPEZA - Moro em Boca West cuido de idosos tenho drive l.falo ingles fluente e portugues faco limpeza comercial e residencial e poco trabalhar em comercio. TEL: (561)674-8018. elaine (1S) ENTREGA DE MARMITA - Feijao com arroz entrega marmita no conforto de sua casa por apenas $ 7.50 entregamos 7 dias na semana basta ligar. TEL: (954)7840909. feijao com arroz restaurante. (1S) BAR - Vendo Lindo bar de madeira pra colocar em volta da piscine, no deck. Motivo mudanca para apt. Mando foto. Ligar somente para: (754)368-9838. TEL: (754)245-1662. Marcilene (1S) SOFA - Vendo um bonito sofa marrom de tecido todo trabalhado em vota cheio de taxinhas. Por apenas $100.00 motivo mudanca. (754)368-9838. TEL: (754)368-9838. Armando. (1S) LINGERIE CONSIGUINADA - Exemplos de vendas em Miami lingerie brasileira direto da fabrica, renda extra, sem investimento pague só o que vender. TEL: 13 ()964-11561. HUMBERTO RODRIGO MARCHON. (1S) IPHONE 4S 64GB - Iphone 4s 64 gb em perfeita condições, attt, completo com todos acessorios na caixa, valor 350, interessados por favor ligar para (954)7020370. TEL: (561)706-7802. Cheers South beach Festa. (1S) PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCAO $650 - Saidas Miami Ida e Volta para: Manaus $650, SP/RJ $750 lugares limitados B Temporada, plus Txs. Consulte-nos p/outras cidades. Precos sujeito reajuste. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel (1S)

LINDOS BIQUINIS! - Vendo biquini brasileiro. Lindas estampas, excelente preco e qualidade! Venha conferir! Ou se preferir, posso levar ate voce. TEL: (561)962-5357. Kenia. (1S) REPAROS REMODELAÇÃO PROFISSIONAL - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando (1S) VENDO ELETRODOMESTICOS Vendo uma lavadoura de roupa, uma secadora um microondas todos semi novos, de cor branca, as tres por $ 300,00,ver e tartar com matheus (954)864-0681. TEL: (954)298-2445. valdecir de souza. (1S) JOGO DE MESAS PARA SALA Vendo jogo de tres mesas para sala de estar + 2 abajours mesas de vidro tudo semi novo $ 100 por tudo,preco firme nao aceito oferta. TEL: (561)299-8656. Rodger Monteiro (1S) VAP TI VUP TRANSPORTES INC - Te levamos e buscamos em aeroportos, consulado, mall - compras, escolas,Orlando {Disney}carros novos pontualidade e sempre os melhores preços ligue ja. TEL: (954)709-3429. DANILLO ROCHA. (2S) INDICACAO ADVOGADO - Voce conhece um bom advogado que atue na area de imoveis, indenizacao, danos em imoveis? Me indique. Obrigada. TEL: (954)707-3466. eliane pereira (2S) ESC PROGRESSIVA SEM FORMOL E BOTOX - Procuramos representante/distribuidor para nossa linha professional - Esc progressiva, botox hair, reconstrucao capilar, after care e produtos em galao. TEL: (954)832-6300. Paulo Silva. (2S) GAIOLA ENORME - semi nova serve para passaros iguana macaco coelho ou porco da india ela tem um metro e meio de altura e largura tbem 150 dol apenas mando fotos. TEL: (754)368-0074. angela (2S) EDINA PAULA BRANDAO OLIVEIRA - Encontrei a sua carteira consular na rua em Deerfield favor entrar em contato para a devolucao do mesmo, aguardo retorno. Obrigada. TEL: (754)235-9977. cristiane. (2S)


54

ROUPAS DE MARCA SEMI-NOVA Camisas social semi novas, camisas polo, calças social, calças jeans, lindas gravatas de marca. TEL: (561)929-2888. FERNANDA CAMBUSANO. (2S) ALUGUEL DE QUARTO EM FT. LAUDERDALE - 3 min do aeroporto, condom. c/ gate, qto mobiliado, agua, luz, laundry,net e cable td p/ $550 - moca solteira, crista p/ dividir somente comigo. TEL: (954)415-0181. Bruna Cristina (2S) CARWASH E CARPET CLEANER - Lavamos seu carro e o carpete de sua casa com qualidade. Precos a partir de $25.00. Vamos ate voce! Ligue e marque seu horario. Fone (954)638-5234 Paulo. TEL: (954)638-5234. paulo. (2S) FACO SUA MUDANCA 24HS - Faco sua mudanca tenho Van grande trailer e caminhao, Ligue e marque! precos acessiveis. Atendimento 24hs. Fone: (954)638-5234 Paulo. TEL: (954)6385234. paulo (2S) BATUQUE DO BOM - Monto sua escola de samba em 60 dias começando do zero. Sou bombeiro aposentado e tempo é o que mais tenho agora. TEL: 88 ()34212362. Bombeiro Carlos Fonseca. (2S) VENTO VARIAS COISAS - 2 bicicletas maquina de secar um sofa grande camurcia 8 lugares motive mudanca me liga. TEL: (954)274-1376. lucileia de almeida (2S) BABYSISTER - Ofereço servicos para cuidar de bebes, interessados liga para combinarmos horarios. Moro na 8 Av ( Lyons c/ 441)ambiente familiar e cristao obrigado. TEL: (561)929-0567. lila Mercedes. (2S) VENDO BEST FITNESS OLYMPIC - Bench with Weights $150,00, Great

AULAS DE COMPUTADORES - Profissional c/ + de 25 anos de experiencia, Certificado pela Microsoft, Professional Career Development Inst., CompTIA A+. Todas idades & níveis. TEL: (754)422-8324. Profissional De Ensinos Avançados. (2S) PRECISO DE HANDYMAN 450 POR SEMANA - Apenas ligar se aceitar este valor e tiver transporte e ferramentas proprias. Boca Raton, 8 horas por dia sem contar almoço. TEL: (561)945-1610. Wilton. (2S) TAROT READING. - Tarot dos anjos leitura celtica, perguntas e resposta. numerologia, feng shui limpeza energetica de ambiente, Reiki, confira otimas referencias,. TEL: (561)706-7802. holistic (2S) FEIJOADA E GARAGE SALE - Nao perca! Esse sabado dia 17 Feijoada com refri somente $10! 2175 N Powerline rd suite 3, Pompano. Fazemos delivery gratis tel: ()727-53472 56. TEL: (954)781-1069. Ana Luiza. (2S) MAQUINAS DE EXERCICIOS Vendo 3 maquinas de fazer exercicios super conservadas, motivo de venda nao tenho espaco vendo as 3 por 60 dlrs me ligue (954)822-1329 Deus te abencoe. TEL: (954)822-1329. rosangela oliveira (2S) INTER SERVICES/ INTERPRETACOES - Faco qualquer tipo de interpretacao tenho 12 anos de experiencia ofereco transporte para casos urgentes corte escolas, imigracao, visita medica etc. TEL: (954)822-7303. Rozangela Newell. (2S) VENDO YORKSHIRE - Vendo uma yorkieshire de 2 anos, docil, com vacinas em dia, ja castrada e com ship. So ligue se realmente tiver interesse. Ela tem banfield, 500 OBO. TEL: (561)674-8829. patricia sermoud (2S) CABELO MAQUIAGEM - Faco pacotes cabelo/make com otimos precos. Correcoes de luzes, cortes, progressiva com formol e sem, botox e outros. Tenha resultados satisfatorios. Ligue. TEL: (954)8574360. Vanessa Bueno. (2S)

VOU DE CAR PARA CONNECTICUT DIA 3/9 - Procuro alguem para dividir despesas - vou exatamente para bridgeport (1 hora de nova york) saio de jakcksonville, florida com gas/pedagio $ 100,00/cada. TEL: (904)731-6636. Luck. (2S) DIVERSÃO É NA NACIONAL GAMES - Nacional Games você encontra jogos novos e usados, além de acessórios e consoles. Temos assistência técnica especializada.Podemos parcelar suas compra. TEL: 11 ()347-35115. Nacional Games (2S) LINDA MOTO BOULEVARD 2006 - Estou me desfazendo de minha moto suzuki boulevard 2006 m50 por motivo urgente de viagem otimo preco esta linda e em perfeito estado $3,500 ligue ja. TEL: (561)350-8550. Pereira. (2S) LAMINAS PARA CONCRETO/ASFALTO - Vendo laminas para cortar concreto, asfalto, brick, canos, e afins. Companhia de 26 anos em Deerfield Beach. Favor ligar para Bruna (954)8155624. TEL: (954)815-5624. Bruna (2S) CALCINHAS, SUTIAS,BIQUINIS D BRASIL - Temos calcinhas lisas e bordadas, fio dental e corte brasileiro sutias com bojo anatomico biquinis variados, tops com bojo tambem. TEL: (954)4794054. Patricia. (2S) PINTOR - Procuro pintores com experiencia, responsaveis com transporte e ferramentas, nao fumante, para trabalho interior. TEL: (954)804-6290. Pintor (2S) CHICO’S PLACE DO PORTUGA - Infelizmente, não temos vagas neste momento, mas temos um buffet de comida saudavel por apenas $5.99 quanto quiser, 48 c/ a Dixie das 11-5 (954)4200088. TEL: (914)330-0731. Fernando Ferreira. (2S) AULAS DE L.PORTUGUESA MIA DOWNTOWN - Graduada em Língua Portuguesa no Brasil ministro aula particular ou grupo para adultos e alfabetização para crianças, leitura, gramática, prod. Escrita. TEL: (786)663-3077 / (786)2671424. Mariana de Cassia (2S) CONSERTO DE ROUPAS - conserto de roupas por 6,00 bainha botao elastico sirzir e etc. entrega rapda. aceito tomar conta crianca a combinar. TEL: (954)6965377. dona nenem. (2S) ALUGO MOBILE HOME SEM DEPOSITO - Alugo 3/1 e meio sala cozinha grande 1, 100. condo 1 pessoa 55 e outras 35 vaga 2 carros. condo pra vc que quer viver tranquilo, pompano perto seabra. TEL: (954)348-2825. Osvaldo junior (2S) CABELO E UNHAS - Fazem-se tudo para beleza do cabelo, tintura, highlight, escova, massage, keratina tudo com muita perfeição, tenho licença. Manicure e pedicure. TEL: (561)396-0811. arlete couto. (2S) MAQUINA DE COSTURA - Devido a minha doenca nao posso trabalhar for a, gostaria de ganhar uma maquina de costura pois assim faco conserto de roupas em casa. Obrigada. TEL: (770)912-2056. cristiane santos (2S) KIDS IN SPORTS 4 FREE - FUTSAL - Indoor sports Complex in Deerfield Beach - Futsal 4 criancas de 2 a 12 - programa gratuito todos os domingos. Fazer cadastro no site. TEL: (516)4511134. KinsFree Foundation. (2S) VENDO UM LIVRO - Vendo livro tecnologia Del cuidado de las unhas para cursos de unhas da school Margate chamar por favor Vania (561)929-5849. TEL: (954)825-9941. Senhora Delgado (2S) VENDEDOR - 5 personas. Compania Americana ( Deerfield) busca personas entusiastas para ayudar con la expansion y aquisicion de clients. Llame hoy para una cita. TEL: (305)303-6310. Rogerio silveira. (2S) PRECISO - De um cell pra usar na at&t doado pode ser bem antigo nada modern estou sem trabalho e preciso pra me comunicar . TEL: (561)602-0719. neiva. (2S) BILINGUAL TRAINER/LEADER Opening a Bilingual Office Portuguese/ English to dominate Brazilian market of North Broward and all Palm Beach. Must be coachable. At least 18 yrs old. TEL: (954)895-9240. HELBER VANEGAS. (2S) VENDO CANARIO BELGA AMARE-

LO - Vendo canarios belgas amarelhos, femeas e machos saudaveis comecando a cantar $ 70.00 cada um. TEL: (954)6966405. Alexd (2S) MEGA HAIR / MANICURE / DEPILAÇÃO - Faço Mega Hair ( Alongo e dou volume aos cabelos ) Manicure ( Estilo Brasileiro ) e Depilação. Ótimos Preços e qualidade. Sílvia -754-246-1642. TEL: (754)246-1642. Sílvia. (3S) BABYSITTER, PET CARE - Gostaria de um emprego o mais rapido! cuido com responsabilidade, tenho experiencia, adoro criancas e animais. TEL: (954)7191029. isabela (3S) VENDO MOVEIS - Vendo 1 televisão 32” LCD- LED com menos de 1 ano de uso, ainda com os plasticos protetores marca RCA, valor $180. 2 sofas para 3 lugares, $15 cada. TEL: (561)235-6942. Julio Souza. (3S) MALAS P O BRASIL - Estou indo p o Brasil dia 22/08 e posso levar ate 3 malas. Rose ()954-6631214. TEL: (954)6631214. Rosed (3S) ALUGO CASA EM BOYNTON COM 5 QTOS - Cond.fechado com 5 qtos(3 suites), 3 salas,4 banh. const em 2010 (nova). cond com pool, gym e club house.$2,900/mes. inf:9545522675 thiago ou aline. TEL: (561)201-8836. Aline. (3S) COSTUREIRA PROFISSIONAL CLAUDIA - Todo tipo de consertos em roupas, bikinis, vestidos de noiva e etc. tudo em maquinas industrias e trabalho super profissional claudia (561)9295798. TEL: (561)929-5798. Claudia Pirchiner (3S) PRECISA-SE DE CABINETES USADOS - Se vc estiver trocando seus armarios da cozinha e estiver em bom estado e quer doar ou vender por bom preco, please me ligue que tenho interesse. TEL: (954)696-5509. maria. (3S) VOCE CONHECE A GSW - Esta chegando para Boca Raton, Deerfield, Pompano. Enfim para Broward, Miami e Palm Bch. Empresa 100% brasileira para brasileiros e gringos. Aguardem. TEL: (954)479-8914. gercy (3S) CALOPSITAS COCKATIELS - compro macho ou femea. TEL: (954)2134048. mered. (3S) VENDA INSTRUMENTO DE PERCUSSÃO - 1 djembe instrumento de percussão (madeira original de bordo canadense) valor $ 275, PARA VENDA por $ 50 preço firme. Contacto ()954-2266 528. TEL: (151)467-91006. viviane (3S) FAÇO COMIDAS,SALGADOS E DOCES. - Faço comida brasileira e italiana, salgados e doces em sua casa ou por encomenda, lasanha, nhoque, salgados de varios tipos e sobremesas tbm é só ligar. TEL: (954)647-1244. Nazaré Santoni. (3S) VENDE TUDO - Vende Jg de quarto king 600, mesa centro 40, mesa vidro 6 cad. 70 e utensilios domesticos sabado garage sale em pompano ligue p jaqueline (754)366-4854. TEL: (754)367-5388. Neide Pereira Monteiro (3S) SOLDADOR COM EXPERIENCIA - Trabalho com estrutura metálica em geral como: ferro, alumínio, aço inox, solda mig eletrica e alumínio, portao e grades. Construo e reparo patio. TEL: (954)678-7650. Jose Maia. (3S) INDO PARA O RIO-RJ-LEVO SUA MALA - Estou indo 7 de setembro para o rio. RJ, Levo a sua mala. chama para nos combinarmos tudo. nada de ilegalidade por favor, Deus abencoe. TEL: (305)8032521. Licod (3S) VENDA DE GADOS BRAHMAN - Vendo gados Brahman na regiao de Governador Valadares, animais com procedencia e excelente genetica. Frete gratis! (508)202-3688. TEL: (508)233-0933. Luciene Silva. (3S) LIQUIDACAO BIKINIS E GINASTICA - bikinis de adulto e criancas apartir de $10.00 sunga para crianca e adulto blusas, calcas e corsario de ginastica levo ate voce. TEL: (561)543-4424. mariza (3S) MANICURE & PEDICURE , DEPILACAO - Unhas bem pintadas, valorizam a beleza da mulher. Trabalho com muito carinho e criatividade para deixa-la mais bela. Liga e marca um horario obrigada. TEL: (908)636-0844. Bernadete silva. (3S) EMPREGO - Procuro trabalho na area da construcao para trabalhar ou para trabalhar na inspecao de casas que estao sendo feitas por investidores. TEL: (754)366-4410. jose luiz donatangelo (3S) SUPER OFERTA - Vendo fogao geladeira microondas e lava - loucas na cor

(954) 570-7568

ALUGA ESPACO EM BOCA WEST - Tenho uma academia de jiujitsu e alugo o espaco para vc que dar de JUdo, Yoga, PIlates, Karate e outras atividades. TEL: (754)246-2535. cleberson (2S)

AULAS DE GUITARRA & VIOLÃO Com guitarrista extremamente habilidoso! Todos os solos & acompanhamentos. Vagas limitadas. Não perca essa oportunidade! Do básico ao super-avançado. TEL: (754)422-8324. Guitarrista Profissional. (2S)

PRECISO DE MUSICOS - Baterista, tecladista e baixo, algo muito serio, dispenso fanfarroes e curiosos, banda ja existe e vindo do Brasil genero de pagode. TEL: (786)286-5601. MAURICIO MONTEIRO (2S)

www.acheiusa.com

HONDA CIVIC DX 2001 - 139.000 perfeita condicao tudo funciona 3.500 so lige tem dinheiro$$$ 434 s, dixie hwy pompano 33064 mando foto nao negocio valor obrigado. TEL: (772)621-1139. wellington w. (2S)

edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

Condition. TEL: (954)370-4594. Carmen (2S)

ANUNCIE AQUI!

PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCAO $649 - Saidas Miami Ida e Volta para: Manaus $649, SP/RJ $749 lugares limitados B Temporada,plus Txs. Consulte-nos p/outras cidades.Precos sujeito reajuste. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel (2S)

branca, marca GE, estado novo.$300 tudo $100 each. Fotos. TEL: (954)864-5011. CLECIO GADOTTI. (3S)

TRANSMISSAO COM PROBLEMAS - Fazemos reparo/rebuild de todos os tipos de transmissao automatica, manual, nacional ou importada. 30 anos de experiencia, garantia de 1 ano. TEL: (954)4285440. Eric Franke (1S) DIVORCIO - Preparo seu divórcio simples a partir de $399, + taxa de corte. Faço também o processo com filhos e ou bens, Ligue agora. TEL: (954)2964071. PFS101. (1S) CARPET CLEANING $29.99 ROOM - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT) (1S) CALCINHAS DE RENDA - Venda nas suas horas vagas! Calcinhas de renda do Brasil. Qualidade e bom preco. Todas com as laterais largas. Combinamos a entrega. TEL: (754)367-0541. Rose. (1S) LIMPEZA DE CARPETE E PISO Limpamos carpete, sofa e piso ( ceramica rejuntes, marble, terrazo, mexican tile, venil, madeira ) 15 anos de experincia. TEL: (954)675-5700. evergledes carpete (1S) PASSAGENS AEREAS PROMOCIONAIS - Passagens aereas promocionais para o brasil e mundo todo.Baixa temporada a partir de $599 plus taxes. temos cruzeiros e pacotes para Orlando, Caribe. TEL: (954)366-5964. priscila M travel. (1S) CARRINHO DE BEBE,U$ 30.00 Vendo um carrinho de crianca em otimo estado, usado so 3 vezes. U$30.00. TEL: (954)226-2585. sandra (1S) PARALEGAL FORMADA PELO BC (BCC) - Imigracao, Assis c/ Divorcio, Abertura de Cia, Traducoes, Expunge Rec. criminal, Notarizacoes, etc. Trabalho na court da Broward. Exp + bom preco. Con. TEL: (954)553-3340. Cristina Maia. (1S) MEU MATERIAL EXCLUSIVO - Meu material exclusivo e um livro de poesia 2 videos e uma musica esse material de minha autoria. TEL: 11 95796-0231. ELTON WAGNER BABOSA VIEIRA. (1S)

VENDO UMA CLIMBER - Entre em forma na sua casa, vendo uma climber quase nova por 250,00. Andrea (954)8251583. TEL: (954)825-1583. Luzia carneiro (3S) CASA EM POMPANO BEACH - Casa para alugar em pompano beach, casa com 3 quartos e 2 banheiros, garagem para 2 carros, cozinha e banheiros novos, informacoes ligue. TEL: (954)708-8515. Paulo. (3S) CARRINHO BEBE CHICO KEY FIT 30 - Carrinho, car seat, mais 2 bases para carro. 7 meses de uso, laranja e cinza. vendendo por USD 200 na loja vale USD410. Consultar via texto. TEL: (305)905-3627. Fernando Kohler. (3S) SUPER LIMPEZA DE ESCRITÓRIO - Realizamos super limpeza de escritórios, com produtos de limpeza incluídos. Duas pessoas e preço de uma! Organizamos arquivos e pastas se necessário. TEL: (786)609-4559. Patrícia. (3S) TRAILER E ELETRODOMESTICOS BARATO - Vendo trailer aberto 6’ x 12’ c/ rampa de ferro, com documento. Maquina de lavar, maq secar, dishwasher. Ar condicionado 3 ton/. completo. Mando foto. TEL: (954)513-5949. AL (3S) VENDE-SE ESTEIRA DE GINASTICA - Vendo uma esteira de ginastica com pouco uso. Ligar ou txt para (561)8662958 Elder. TEL: (561)866-2958. Elder Silva. (3S) PERSONAL QUE HABLE ESPANOL - Empresa Americana En Expancion Solicita Personal Que Hable Espanol, part time o full time. (754)333-0302. TEL: (754)333-0302. SOUTH FLORIDA CDM (3S) MANICURE - Ótima manicure ,em boca raton. 561(8597896). TEL: (561)8597896. kelly. (3S) CANTOR PROCURA-SE BANDA OU MUSICO - Ola sou Mauro sou Cantor de Mpb, classico procuro um musico ou uma banda pra fazer parte pra mas info me ligue no numero acima obrigada pela atencao. TEL: 754-367-1358. Mauro Soares (3S) IPHONES DESBLOQUEADOS Y MÁS - llegado desbloquear el iphone 4s o 5 de Sprint o Verizon junto al arroz y frijoles. TEL: (954)586-4896. Junaid Siddiq. (1S)

800 - PESSOAIS CARTAS DE TARÔ - Resolva seus problemas pessoais, amorosos e também financeiros. Leia seu destino nas cartas do tarô. Faça uma consulta. Elza (617)294-7634. E-mail: euricofj@yahoo. com. Eurico Ferreira Jr. (1S) AMERICAN MAN SEEKS LOVE Sucsessful american man in Boca Raton seeks pretty girl 20-35 for long term relationship. email me photo. I look good. E-mail: onehappy2012@gmail.com. mike smith (1S) CAFE NA CAMA! - voce e brasileira vivendo em Miami? nao tem filhos? bom carater? honesta, simples, e humilde? gosta de receber cafe na cama? entao estou aqui (51 anos). E-mail: paulo6219@ hotmail.com. Paulo Silva. (1S) PROCURO UM GRANDE AMOR (MULHER) - Procuro uma mulher q seja carinhosa e que tenha muito amor pra da eu estou cheio de amor pra da tb espero seu mail. Beijos. E-mail: santos.oliveira86@yahoo.com. santos oliveira (2S) ESCORPIANA SOLITÁRIA PROCURA - Olá! Estou a procura de um Homem educado, sincero, carinhoso, com senso de humor e que saiba tratar uma mulher como ela merece, tenho muito amor pra dar. E-mail: nazasantoni@hotmail.com. Nazaré Santoni. (2S)


edição de 30 de agosto a 5 de setembro de 2013 – número 468

Astral astrologaamanda@hotmail.com HORÓSCOPO Amanda  ÁRIES (21 MARÇO - 20 ABRIL) TRABALHO: Evite ser autoritário se quiser fazer amigos no ambiente profissional. AMOR: Chances de encontrar um novo romance com alguém especial. SAÚDE: Visite seu médico. Número da Sorte: 29; Cor: Marrom Mensagem Astral: “É preciso correr riscos. Só entendemos direito o milagre da vida quando deixamos que o inesperado aconteça.”    TOURO (21 ABRIL – 20 MAIO) TRABALHO: Controle mais os seus gastos e tenha cuidado para manter em dia suas contas. AMOR: As críticas poderão afastar os amigos evite-as mesmo que sejam construtivas. SAÚDE: Cuide de seu fígado. Número da Sorte: 769; Cor: Azul claro Mensagem Astral: “Depois da virtude, é o conhecimento o que eleva um homem sobre os demais.”    GÊMEOS (21 MAIO – 20 JUNHO) TRABALHO: Nem tudo sairá da maneira prevista, porém siga em frente. AMOR: Um antigo amor poderá tumultuar seus sentimentos. SAÚDE: Cuide mais de sua pele. ​ Número da Sorte: 473; Cor: Grama Mensagem Astral: “A preguiça caminha tão devagar, que a pobreza não tem dificuldade em alcançar.”    CÂNCER (21 JUNHO – 21 JULHO) TRABALHO: Seus esforços em melhorar a qualquer custo serão notados. AMOR: Mostrará grandeza ao retratar-se com amigos com quem se desentendeu. SAÚDE: Pratique exercícios físicos. Número da Sorte: 246; Cor: Verde Mensagem Astral: As coisas mais simples da vida são as mais extraordinárias, e só os sábios conseguem vê-las.”    LEÃO (22 JULHO – 22 AGOSTO) TRABALHO: Não tome decisões num momento de raiva. AMOR: Procure curtir mais a pessoa amada quando estiver de folga. SAÚDE: Não descuide da alimentação. Número da Sorte: 482; Cor: Dourada Mensagem Astral: “Julgue seu sucesso pelas coisas que você teve que renunciar para conseguir.”  VIRGEM (23 AGOSTO – 22 SETEMBRO) TRABALHO: Bom para investir em novos negócios envolvendo compra e venda de bens. AMOR: O temperamento poderá atrapalhar sua vida amorosa. SAÚDE: Proteja-se contra a inveja Número da Sorte: 757; Cor: Prata Mensagem Astral: E se tu olhares, durante muito tempo, para um abismo, o abismo também olha para dentro de ti.”  LIBRA (23 SETEMBRO – 22 OUTUBRO) TRABALHO: Não assuma responsabilidades

maiores do que pode suportar ou acabará por não realizar nada. AMOR: Tenha uma conversa franca para acertar os ponteiros com o seu par. SAÚDE: Cuide o estresse. Faça caminhadas ao ar livre. Número da Sorte: 524; Cor: Marfim Mensagem Astral: “As decepções, as derrotas, o desânimo são ferramentas que Deus utiliza para mostrar a estrada.”    ESCORPIÃO (23 OUTUBRO – 21 NOVEMBRO TRABALHO: Não perca tempo em projetos que precisem da colaboração de terceiros para funcionar. AMOR: Cultive a paz no seu relacionamento. SAÚDE: Proteja-se de resfriados. Número da Sorte: 392; Cor: Beige Mensagem Astral: “O descontentamento é o primeiro passo na evolução de um homem ou de uma nação.”  SAGITÁRIO (22 NOVEMBRO – 21 DEZEMBRO) TRABALHO: Tome uma iniciativa nos negócios e vire este jogo. AMOR: É melhor não tratar assuntos delicados de cabeça quente. SAÚDE: Trate seu estresse. Se preciso procure ajuda profissional Número da Sorte: 054; Cor: Salmão Mensagem Astral: “Se você sofreu alguma injustiça, console-se; a verdadeira infelicidade é cometê-la.”    CAPRICÓRNIO (22 DEZEMBRO – 20 JANEIRO) TRABALHO: As transformações no ambiente profissional estão favorecidas. AMOR: Não esconda nada de quem você ama. Compartilhe tudo SAÚDE: Controle sua irritação Número da Sorte: 170; Cor: Azul Índigo Mensagem Astral: “Podemos escolher o que semear, mas somos obrigados a colher aquilo de plantamos.”  AQUÁRIO (21 JANEIRO – 19 FEVEREIRO) TRABALHO: Não deixe os interesses dos outros se tornarem mais importantes que os seus. AMOR: Clima de muito entendimento. Aproveite os bons momentos SAÚDE: Não abuse na bebida. Número da Sorte: 926; Cor: Verde oliva Mensagem Astral: “O maior erro que você pode cometer é o de ficar o tempo todo com medo de cometer algum.”    PEIXES (20 FEVEREIRO – 20 MARÇO) TRABALHO: Bom para colocar as idéias em ordem e cuidar das finanças. AMOR: Felicidade e desejo de manter um compromisso mais sério. SAÚDE: Boa disposição. Aproveite para praticar um esporte Número da Sorte: 539; Cor: Turquesa Mensagem Astral: “Embora ninguém possa voltar atrás e fazer um novo começo, qualquer um pode começar agora e fazer um novo fim.”

Amanda Astral é paulista, mas escolheu Curitiba para morar. Geminiana, ela descobriu o interesse pelo esoterismo e começou muito cedo aos sete anos. Daí em diante, não parou mais. Especializou-se em astrologia, Tarot, Runas, regressão de vidas passadas, mas adora o papel de conselheira sentimental. DISCLAIMER/NOTICE:Broward & Palm Beach and Dade counties require that a State of Florida certificate of competency numbers be included in construction & some tipes of home improvement advertising. Be advised to check licenses before hiring a service. NOTICE: Florida Statute 828.29 applies to every dog, cat, puppy, and kitten bought into the State of Florida for sale or acquired and sold within Florida. The law protects consumers against the purchase of unhealthy or maladjusted animals and assures that the animals are given the proper start in life. Dogs and cats must be at least (8) weeks old, have an official health certificate, proper inoculations and be free of intestinal and external parasites. NOTICE: Be advised Broward, Dade and Palm Beach Counties require licenses for individuals with child care facilities. Be advised to check licenses before hiring a service. NOTICE: The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based soley upon advertisements. Before you decide, ask the lawyer to send you free written information about their qualifications and experience. NOTICE: The State of Florida’s Department of Medical Quality Assurance requires licenses for individuals who practice massage. Further concerns should be directed to: Department of Medical Quality Assurance, PO Box 14000, Tallahassee, FL 32308. Be advised to check licenses before hiring any service. NOTICE: Before purchasing a business opportunity or franchise in the State of Florida, you should be aware of Chapter 559, part VIII of Florida Statutes, the Sale of Business Opportunities Act. For information call the Department of Agriculture and Consumer Services. If you have interest in any of the business opportunities ads that appears in this website, we advise you to call the Florida Department of Agriculture and Consumer Services at 1-800-435-7352 and ask if they have any information on the particular business that you are interested. You should be aware that certain sellers of business opportunities are required, by law, to file their disclosure for approval before they can solicit for business in Florida. Remember this law for your protection. NOTICE: AcheiUSA is commited to equal employment opportunity & does not accept employment advertising which seems to indicate a preference based on age, sex, creed, color or ethnic background. NOTICE: All real estate advertised herein is subject to the Federal Fair Housing Act, which makes it illegal to advertise any preference, limitation or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or the intention to make any such preferences, limitation, or discrimination. Furthermore, the Broward County Human Rights Act prohibits discrimination based on age, marital status, sexual orientation or political affiliation. AcheiUSA will not knowingly accept any advertising for real estate which is in violation of the law. All persons are hereby informed that all dwellings advertised are available on an equal opportunity basis.NOTICE: AcheiUSA is not responsible for the content of the advertised material on it.

55

PASSATEMPO Pêlo no prato O cliente irritado para o garçom... — O que é esse pêlo no meu prato? — Ah, isso não é nada... tenho certeza que é do saco do feijão! — Ah, bom... então me traga uma cerveja! — Sem problemas — e grita em direção ao interior do restaurante. — Feijão, uma cerveja na mesa quatro!

Gêmeos O bêbado entra no bar e se aproxima de uma mesa onde estão sentados dois rapazes idênticos: — Será que estou vendo demais? — De jeito nenhum! — responde um deles — Nós somos gêmeos. Incrédulo o bêbado retruca: — Os quatro?

Mosca no prato O homem fala para o garçom: — Garçom, tem uma mosca no meu prato! E o garçom, distraído: — E quantas o senhor pediu?

Novo padre Era uma cidadezinha pequena, bem na fronteira do Brasil e Argentina. A Igreja fica cheia para a missa das 10: Argentinos, brasileiros, o prefeito, etc... Começa o sermão: — Irmãos, estamos hoje aqui reunidos para falar dos Fariseus, aquele povo desgraçado como esses argentinos que estão aqui... — Ohhhhhhh! O maior tumulto tomou conta da igreja. Os argentinos saíram xingando o padre. Houve briga na porta da igreja. O prefeito levou a mão à cabeça, indignado. Acabada a confusão, o prefeito foi falar com o padre na sacristia: — Padre, pega leve, os argentinos vêm para este lado, gastam nas lojas, nos restaurantes, trazem divisas para a cidade. Não faça mais isto. Durante a semana a conversa entre todos era a mesma: O padre e o sermão do domingo. Aquele zum-zum-zum todo foi fazendo as pessoas ficarem curiosas e querendo saber o que mais tinha acontecido. Finalmente, chega o domingo seguinte. O prefeito chega na sacristia e comenta com o padre: — Padre, o senhor lembra do que conversamos antes, não? Por favor, não arrume nenhuma encrenca hoje, certo? Começa o sermão: — Irmãos, estamos aqui reunidos hoje para falar de uma pessoa da Bíblia: Maria Madalena. Aquela mulher, a prostituta que tentou Jesus, como essas argentinas que estão aqui. . . Não deu outra: Pancadaria na igreja, quebraram velas nos corredores, tapas, socos e algumas internações no prontosocorro da cidade. O prefeito novamente foi ao encontro do padre: — Padre, o senhor não me disse que iria pegar leve? Padre, se o senhor não amansar, vou escrever uma carta à Congregação e pedir a sua retirada imediata. Naquela semana, o tumulto era maior ainda. As conversas eram maiores ainda e ninguém perderia a missa do próximo domingo, nem por decreto. Na manhã do domingo, o prefeito entra na sacristia com a polícia e a espalha pela igreja: — Padre, pega leve desta vez, senão te levo em cana! A igreja estava abarrotada. Quase não se conseguia respirar de tanta gente. E o padre inicia: — Irmãos, estamos aqui reunidos hoje para falar do momento mais importante da vida de Cristo: A Santa Ceia. O prefeito então respirou aliviado. E o padre começa o sermão em seguida: — Jesus, naquele momento disse aos apóstolos: “— Esta noite, um de vós irá me trair. Então João perguntou: — Mestre, sou eu? E Jesus respondeu: — Não, João, não é você. E Pedro perguntou: — Mestre, sou eu? E Cristo respondeu: — Não, Pedro, não é você. Então, Judas perguntou: — Mestre, acaso soy yo?...”

Brasileiro e argentino no deserto Um brasileiro e um argentino foram os únicos sobreviventes de um desastre aéreo no Saara. Depois de uma semana de uma longa caminhada, o brasileiro achou uma lâmpada mágica, e o argentino com toda arrogância tomou a frente e foi logo esfregando, surge então um Gênio: — Vocês tem dois pedidos; O argentino já foi dizendo: — Quero que faça um muro de 1000 metros de altura em volta da minha linda Argentina para nos isolarmos destes vizinhos brasileiros! Então o Gênio disse que o pedido tinha sido aceito. Colocou o muro em volta da argentina e se voltou ao brasileiro e disse: — Qual é seu pedido? E o brasileiro responde: — Enche tudo de água! Argentino na rodoviária Um argentino chegou na Rodoviária em Curitiba e pediu uma informação : — Oye! Onde tem um autocarro pra ir asta la a estacion pra apanhar um comboio para Paranaguá? — Aqui não chamamos autocarro, chamamos ônibus. — OK. Entonces como apanho o onibus pra ir asta la estacion e apanhar o comboio? — Aqui não chamamos estacion, chamamos ferroviária. — Muy bien. Entonces, onde tem o onibus pra ir até a ferroviária e apanhar o comboio? — Aqui não chamamos comboio, chamamos trem. — Caramba! Entonces, my hermano, como apanho o ônibus pra ir à ferroviária para apanhar o trem? — Aqui não dizemos apanhar, mas sim pegar. — Carajo, me dejas de bromas? Muy bien, como pego o onibus pra ir à ferroviária para pegar o trem? — Não precisa ir, é aqui mesmo... — Joda! Hay que preguntar: Como é que ustedes chamam “filho da p...” acá em Curitiba? — Não chamamos. Eles vêm da Argentina sem ninguém chamar. Bebês gêmeos A mãe de Joãozinho volta à casa da clínica onde teve gêmeos e é recebida por Joãozinho: — Mamãe, mamãe! Eu contei para a professora que tive um irmãozinho e ela me liberou das últimas três horas de aula! — E por que você não contou que eram dois irmãozinhos? — perguntou a mãe. — Eu não sou trouxa, mãe! O outro irmãozinho eu reservei pra semana que vem!

HUMOR

Por Jorge Grosso



AcheiUSA 468