Page 1

acheiusa.com

THE BRAZILIAN NEWSPAPER

acheiusa.com

Deerfield Beach, FL • Ano 13 • Nº 467 | PUBLICAÇÃO SEMANAL | DE 23 A 29 DE AGOSTO DE 2013 • Fundado em 28 de outubro de 2000

HUMOR

ARTE

CINEMA

Salim Muchiba

Pernambuco

Cenas do Festival

O humorista João Elias traz seu show para o restaurante Feijão com Arroz, em Pompano Beach. página 19

Americano se encanta com o colorido do maracatu e faz livro com fotos das festas e rituais secretos. página 22

Sessões de filmes e festas marcaram o início do 17º Festival de Cinema Brasileiro em Miami. Veja as fotos. páginas 24 e 28

Brasileiro é acusado de pedofilia em Massachusetts

MÃES ESPECIAIS PARA CRIANÇAS ESPECIAIS

Geraldo de Souza está preso desde março e aguarda julgamento

Arraial fora de época

Centro Comunitário Brasileiro realiza grande festa no domingo (25). Organizadores esperam mais de mil pessoas para o evento, que vai ter barracas com comidas típicas e muita animação. página 10

Medicina humanitária

Souza, de 42 anos, tem muito o que explicar para a justiça americana. Ele é acusado de pedofilia, distribuir pornografia infantil pela internet e estupro de uma adolescente, além de estar indocumentado nos EUA e dirigir com carteira de motorista falsa. As acusações contra ele se acumulam e, se condenado, pode pegar entre dez anos e prisão perpétua. Ele diz ser inocente e não sabia que a menina tinha menos de 18 anos. Souza está preso em cadeia federal, enquanto a polícia investiga suas atividades na internet desde 2009. página 24

Médico de Miami se oferece para operar de graça a menina Francine (3), mas a família vive no Paraná e não tem condições de pagar pelos custos de viagem e o hospital. página 10

Ilegais: caros para os EUA AS DIFICULDADES EM COMUM UNIRAM PRISCILA GONDIM (na foto, com a filha Rebeca) e Ivana Silva, brasileiras moradoras do sul da Flórida. As duas, mães de crianças com necessidades especiais, querem agora criar um grupo de apoio para outras mães que, como elas, passam grande parte da vida ajudando os filhos a levar uma vida normal. página 6

Governo americano vai gastar $1.84 bilhão com prisões de imigrantes indocumentados. Estudo mostra que este custo pode ser reduzido em 80% ao ano com menos prisões arbitrárias. página 14

ESPORTES

Fernandão comandará Academia de Futebol na FL 8

40

página

NÃO COMPRE! ALUGUE!

Promoção $150 a semana Temos Vans, Conversíveis e outros modelos à sua disposição

• Não precisa cartão de crédito! • Aceitamos carteira internacional! • Levamos e buscamos! Agora em dois endereços:

2908 E. Sunrise Blvd, Fort Lauderdale, FL 33304 3300 N. Federal Hwy, Pompano beach, FL 33064

(954) 687-4673 Português (954) 567-3349 English


2

edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

Cartas dos leitores

Opinião Fundado em 28 de outubro de 2000 www.acheiusa.com

Antonio Tozzi

Editor

Jorge Moreira Nunes

Marketing Director

Esterliz Mayer Nunes

Honorary Counselor Al Sousa

Reporters

Antonio Tozzi • Joselina Reis Ana Paula Franco

Account Executive

Thaissa Miranda (954) 369-8792

Orlando Representative Douglas (407) 235-5734

Administrative Assistant Kelly Melo

Webmaster

Sonia Pereira

Photography

Ronira Fruhstuck

Art Director

Valdemar Silva

Intern

Adriana Assera

Correspondent in Brazil

João Mário Nunes (21) 2541-0323

Newsroom

816 SE 9th St. Suite E Deerfield Beach, FL 33441

Phones

(954) 570-7568 / (954) 570-7540

Fax

(954) 419-9717

Email

info@acheiusa.com

Contributing Writers

Adriana Assemany • Amanda Kwik Andrea Felizardo • Carlos Martinez David White • Edemilson Cardoso Eduardo Garcia • Jordan Leite Jorge Grosso • Jussara Penna Marta Ramos • Marcus Coltro Octavio Aragão • Rosana Brasil Tonia Elizabeth Membro da

Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida

Membro da

Greater Deerfield Beach Chamber of Commerce

Accredited Business

Better Business Bureau

AcheiUSA Newspaper is published by Brazilian Classifieds Ads. AcheiUSA is not responsible for the opinions expressed by its contributing writers, neither for the content of the advertised material on it. Signed articles do not represent the opinion of the newspaper. Impresso nas oficinas do

Frase da Semana

Opinião Comunidade Imigração

Participe enviando suas opiniões para o email info@acheiusa.com

O caldeirão do diabo O mundo parece que nunca esteve tão conturbado como agora. Não sei se isto é apenas impressão ou o fato de as notícias serem instantâneas. Afinal, vivemos na verdadeira aldeia global como previa na década de 60 o então profeta da comunicação, Marshall McLuhan. A verdade é que há uma profusão de notícias que fica cada vez mais difícil selecionar um determinado assunto para enfocar. Entretanto, é inegável que não se pode ignorar a situação vivida atualmente na Síria e no Egito. No país do norte da África, vive-se uma situação que poderíamos qualificar de o “samba do afrodescendente mentalmente incapacitado”, só para ficarmos na linguagem politicamente correta. Ora, o país eclodiu numa onda de violência que culminou num total de mortos inimagináveis. A mesma praça Tahir, no Cairo, que havia sido o ponto de adesão dos inconformados com os desmandos do então ditador Hosni Mubarak, foi palco de conflitos que produziram combates que praticamente levaram o país a uma guerra civil. Ora, depois de ficar décadas sob o domínio do ditador Mubarak, convenientemente mantido pelas potências ocidentais, o povo do Egito revoltou-se e foi às ruas nas principais cidades do país pedir mudanças, acompanhando o movimento verificado em outros países do Oriente Médio, que foi batizado como a Primavera Árabe. Os egípcios foram às ruas e às praças para pedir eleições diretas, direito de escolher seus representantes políticos, enfim, a instauração de um regime democrático. E assim foi feito. Com o apoio da comunidade internacional e a supervisão da ONU (Organização das Nações Unidas), foi realizado o pleito que escolheu Mohamed Morsi como o novo presidente democraticamente eleito. Entretanto, Morsi era (e ainda é) apoiado pela Irmandade Muçulmana, um grupo que advoga a adoção das leis islâmicas para governar o país, com a instauração da lei da sharia e outros regulamentos observados no Alcorão. Em outras palavras, queriam (e ainda querem) um estado teocrático. Um ano após a eleição de Morsi, o povo egípcio voltou às ruas para protestar. Desta vez, contra o próprio presidente e seus assessores que estavam mais preocupados em estabelecer princípios islâmicos do que em governar o país, que passa por uma grave crise financeira, com alta taxa de desemprego. É bom ressaltar que, por causa do turismo

“Fique longe dos EUA” Este é o conselho do advogado do fundador do Wikileaks, Michael Ratner, após ter afirmado que Eric Snowden errou ao não buscar refúgio inicialmente na Venezuela. Para ele, o julgamento de Bradley Manning foi injusto e manda um sinal ao delator da NSA.

Pág. 02 Pág. 06 Pág. 14

Esportes Cultura Agenda

impulsionado pelas pirâmides dos tempos dos faraós, os egípcios aprenderam a conviver bem com os ocidentais. Portanto, não os tratam como “infiéis” ou “invasores”, ao contrário das sociedades islâmicas mais fechadas. Em razão disto, a sociedade se revoltou e passou a questionar a adoção da lei da sharia que, segundo os descontentes, mergulharia o Egito num mundo de trevas e ignorância que só prejudicaria o próprio país e seu futuro. Aí fizeram uma pressão enorme que culminou na deposição de Morsi, com a ajuda dos militares. Todavia, como ninguém gosta de perder poder, os partidários do presidente deposto também foram às ruas para protestar contra o que chamaram de golpe de Estado. Analisando-se friamente, foi mesmo um golpe de Estado, dado pelos militares com apoio de segmentos da sociedade que rejeitam a teocracia. Diante desse impasse, houve conflitos entre as duas partes com mortos e feridos dos dois lados, muito mais por parte dos apoiadores de Morsi uma vez que os militares têm muito mais poder bélico e treinamento para agir. Agora, as potências ocidentais querem buscar uma saída para a crise mas não sabem como proceder. Se apoiarem os militares, podem ressuscitar o regime de Mubarak – que, aliás, deixou a prisão no Cairo nesta quinta-feira (22) -, mas se ficarem omissas podem ser responsabilizadas pelo banho de sangue que já ocorreu e que pode vir a ocorrer no futuro. E como desgraça pouca é bobagem, a ONU e os países do Ocidente têm outro pepino para descascar: verificar a veracidade das informações divulgadas pelos opositores do regime sírio de que as forças armadas, leais ao ditador da Síria Bashir Al Asad, usaram armas químicas contra eles nas imediações da cidade de Aleppo, grande reduto de resistência contra o governo de Asad. Caso fique confirmada a denúncia, aumentam as possibilidades de os governos dos EUA, Grã Bretanha e França enviarem tropas para intervir no conflito interno da Síria. Como é sabido, a Rússia e a China apóiam declaradamente o regime de Asad e isto poderia provocar um tipo de retaliação contra as nações que defendem as forças opositoras que lutam contra a ditadura síria. Ou seja, um cenário no mínimo preocupante, se não houver cabeça fria de todos os envolvidos na hora de negociar. Ou se adota a diplomacia e o diálogo ou estaremos no prenúncio da Terceira Guerra Mundial, com consequências imprevisíveis.

SEXTA Dia 23

SÁBADO Dia 24

85º

85º

84º

Tempestades Ocasionais

Tempestades Ocasionais

Tempestades Ocasionais

Pág. 17 Pág. 19 Pág. 23

Corajoso Esse negócio de muro não funciona. Eu já cruzei a fronteira duas vezes pelo México, uma vez pelo Arizona e outra vez pelo Texas, e não vi dificuldade nenhuma em escalar o muro. Os coiotes fazem buracos no muro e usam cordas também para escalar. E nunca fui pego. Foi a maior facilidade para mim. O mais difícil é pagar 30 mil reais para os coiotes depois. As autoridades americanas se acham muito, para min eles não passam de uns grandes idiotas. Marinaldo Caliman, Linhares - ES Inventor iluminado E quem será que vai lucrar com isso? O pobre homem descobriu e só falta agora ele viver na pobreza para enriquecer mais os ricos! Que ele fez um bem tremendo à Humanidade ele fez, mas não vai faltar esperto para lucrar com a inteligência dele! Deuzamar Pereira, Pompano Beach - FL Agradecida Fui uma das pessoas agraciadas com ingressos para assistir ao filme “Colegas”. Saímos, eu e os amigos, felizes, de alma lavada, ao ver que após tantas chanchadas e bobagens o brasileiro quando quer (e pode) sabe fazer e muito bem um grande filme. Humano, tocante, descritivo, mostrando a quem não conhece nossa pátria quem o Brasil realmente é: colorido, cheio de gente de alma boa, engraçado. Saí do cinema de alma lavada. Que venham mais coisas da qualidade deste filme. Obrigada AcheiUSA, ganhei meu dia ontem! Susana Menda, Aventura - FL

Humor

DOMINGO SEGUNDA Dia 25 Dia 26

Esterliz Mayer Nunes Cesar Barroso Marcus Coltro

Por Jorge Grosso

TERÇA Dia 27

QUARTA Dia 28

QUINTA Dia 29

84º

84º

84º

85º

Parcialmente Nublado

Parcialmente Nublado

Tempestades Ocasionais

Tempestades Ocasionais

Pág. 24 Pág. 26 Pág. 29

Charles Rojtenberg Datas Classificados

Pág. 30 Pág. 34 Pág. 35


edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

3

AL HENDRICKSON

TUDO POR VOCÊ!

OS PREÇOS MAIS BAIXOS JÁ OFERECIDOS EM CARROS NOVOS!

0

%

de juros em até 60 meses*

ou

3

meses sem prestações*

ou

0

de entrada*

SEM PRESTAÇÕES ATÉ NOVEMBRO/2013

BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2012 TOYOTA

YARIS 3Dr L

ATYIC M O T AU PG HW 35 M PG CITY 30 M

12,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 1.5 liter DOHC 16 valve engine, air conditioning, AM/FM/CD player, Aux Jack USB port with ipod connection, Floor mats with trunk mats, smart stop technology, tilt wheel, multi reflector halogen head lamps, rear window defogger, and much more. N2632 Model #1422.

COROLLA

ATYIC M O T AU PG HW 34 M PG CITY 26 M

14,777

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 1.8 liter DOHC 16 valve engine, 16” wheels, anti lock breaks, assist and smart stop technology, front and rear side curtain airbags, floor mats with trunk mats, tilt wheel, multi reflector halogen head lamps, daytime running lights, AC, AM/FM/CD player, hands free Bluetooth, cruise control, remote keyless entry, and much more. N4323 Model #1838.

CAMRY LE

ATYIC M O T AU PG HW 35 M PG CITY 25 M

18,777

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 2.5 liter 4 cyl. 16 valve DOHC engine, 16” wheels, AC, AM/FM/CD player, display audio 6.1” touch screen, cruise control, power driver seat, floor mats, aux jack, USB with ipod connection, bluetooth, cruiser, remote keyless entry, tilt wheel, daytime running lights, power mirrors, and much more. M4516 Model #2532.

BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA

RAV4 XLE C

ATYI M O T AU MPG HW 31

21,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 17” spoke styled wheels, full size spare tire, daytime running lights, 2.5 liter DOHC 16 valve 4 cyl. engine, cruise control, stability control, traction control, anti lock breaks, AC, Bluetooth, tilti wheel, AM/FM/CD player, keyless entry, rear spoiler, roof rack, floor mats with trunk mats, tilt wheel, tire cover, power outside mirrors, and much more. N4530 Model #4440.

PRIUS Two C

ATYI M O T AU MPG HW Y 48 PG CIT 51 M

21,995

$

Hybrid Synergy drive system, 1.8 liter DOHC 16 valve engine, 15” alloy wheels, electronic power steering, push button start, AC, AM/FM/CD player, hands free Bluetooth, cruise control, auto climate control system, star safety system, side curtain airbags, driver knee airbag, floor mats with trunk mats, spoiler, digital audio 6.1” touch screen, tilt wheel, and much more. N3942 Model #1223.

VENZA LE C

ATYI M O T AU MPG HW Y 26 PG CIT 20 M

24,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, power mirrors, power liftgate with jam protection, back up camera, 19”alloy wheels, 2.7 liter 16 valve engine, dual zone auto climate control, AM/FM/CD player, display audio 6.1”touch screen, MP3 WMA Bluetooth, power seats, tilt wheel, remote keyless entry, cruise control, homelink, rear spoiler, power drivers seat, floor mats, and much more. M4154 Model #2810.

BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA

TUNDRA DBL CAB ATIC M O T AU

23,990

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 4.0 liter V6 DOHC 24 valve engine, keyless entry, AC, tilt wheel, cruise control, halogen headlamps, triple tech frame, AM/FM/CD player, MP3, dual zone AC, all weather floor mats, and much more. N4576 Model #8215.

954-545-6532

HIGHLANDER

ATYIC M O T AU PG HW 25 M PG CITY 20 M

24,995

$

Automatic transmission, power mirrors, power drivers seat, 2.7 liter DOHC 16 valve 4 cyl. engine, 17” alloy wheels, full size spare tire, cruise control, AC, tilt wheel, AM/FM/CD player, keyless entry, cruise control, floor mats with trunk mats, toyo guard elite, window tint, and much more. N3895 Model #6942.

Ligue agora mesmo!

SIENNA LE

ATYIC M O T AU PG HW 25 M PG CITY 18 M

25,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 3.5 liter DOHC 24 valve 6 cyl. engine, 17” alloy wheels, cruise control, stability control, traction control, drivers knee airbag, AM/FM/CD player, Bluetooth, dual power sliding side doors, floor mats, back-up camera, and much more. N4471 Model #5338.

5201 West Sample Road • Coconut Creek Shop online em: www.AlHendricksonToyota.com

2 milhas west da Turnpike 1 bloco east da 441

OFFERS ARE UNIQUE AND CONNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER. PRICES EXCLUDES TAX, TAG, TITLE, REGISTRATION AND INCLUDES DEALER FEES. OFFERS GOOD DAY OF PUBLICATION ONLY. PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. NO DEALER EXPORTS FLEETS OR AGENTS. VEHICLES SUBJECT TO PRIOR SALE. NOT RESPONSIBLE TYPOGRAPHICAL ERRORS. FINANCE OFFERS MAY NOT BE COMBINED ON ANY SINGLE VEHICLE. ALL ADVERTISED SPECIALS EXCLUDES TAX, TAG, TITLE, REGISTRATION, AND INCLUDES DEALER FEES. *SIGN AND DRIVE LEASES AT $115 ADDITIONAL PER MONTH.


4

edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

CLAREAMENTO GRÁTIS

Atendimento noturno e sábado para sua conveniência

CONSULTA GRÁTIS PARA BOTOX e JUVEDÉRM A sua dentista brasileira na Flórida Dra. Gisele Oliveira

Ligue Agora! (954) 532-6637

ESPECIAL PARA NOVOS PACIENTES

Exame Completo (D0150) Radiografia Completa (D0210)

$39

Serviço Personalizado  Cosmética  Limpeza  Canal  Coroa, Ponte, Veneers  Prótese  Implantes  Clareamento  Óxido nitroso (Sedação) 950 N Federal Highway, Suite 202 Pompano Beach FL 33062

Consulta de Ortodontia

GRÁTIS (D9310)

Clareamento

GRÁTIS

Após tratamento de gengiva ou de limpeza regular (D1110, D4355, D4341)

 Ortodontia (Invisalign)  Radiografia digital  Todos os nossos equipamentos

são rigorosamente esterilizados

 Aceitamos a maioria dos seguros  Planos de financiamento

disponível

www.pompanofamilydental.com


edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

5


6

edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

COMUNIDADE

“Valorizando a arte de sorrir”

Priscila Gondim com a pequena Rebeca

Dr. Daniela Modesto abre seu novo consultório para melhor servir a comunidade brasileira. Dentista graduada no Brasil e pela Universidade da Flórida vem oferecer seus 15 anos de experiência aliadas a um tratamento personalizado e a técnicas e equipamentos avançados.

PROMOÇÃO DE INAUGURAÇÃO GRÁTIS Consulta e Exame (ADA 0110) personalizado GRÁTIS Série de X-Rays digitais (ADA 0274) GRÁTIS Fotos Intra-orais (ADA 0350) GRÁTIS Segunda Opinião (ADA 0140) com X-Ray Aceitamos a maioria dos seguros de saúde Horários de atendimento flexíveis

Dr. Daniela Modesto e Equipe 2500 E. Commercial Blvd. Ft. Lauderdale, FL 33308 (954)990-6278 • www.bellasmilefl.com

Ivana Silva com Ryan e Andy

Famílias com crianças especiais podem ter grupo de apoio

Depois de anos em busca de informação, mães brasileiras querem agora dividir o que aprenderam com outras famílias Joselina Reis “Eu queria me enfiar em um buraco. Hoje eu vejo o problema na proporção correta e vivo como elas não tivessem nada”, conta Ivana Silva, 36 anos, mãe de dois filhos autistas, Ryan, de 7 anos, e Andy, de 8 anos. A reviravolta em sua vida, e como ela aprendeu tudo o que sabe sobre as necessidades especiais dos dois filhos estão sendo a base que ela e a amiga Priscila Gondim, estão usando para criar um grupo de apoio a mães que passam pela mesma situação. Por enquanto, explica Priscila, 31 anos, mãe de Rebeca, de 7 anos, que nasceu com Hidrocefalia e Espinha Bífida, o suporte será apenas para as mães brasileiras. “Nós sabemos de grupos semelhantes em espanhol e inglês, mas ainda não existe um em português. Para essas mães seria mais fácil se expressar no seu próprio idioma”, explica. Ivana lembra que o nível de estresse de mães com crianças especiais é muito grande e, infelizmente, é comum o divórcio entre casais que enfrentam esse problema. “Isso deixa as mães com uma sobrecarga extra de trabalho”, disse. Priscila tinha apenas 24 anos quando descobriu na 18ª semana de gravidez que a filha nasceria com limitações severas. “Eu me senti totalmente perdida”, lembra ela que teve que buscar informações sobre Espinha Bífida. O problema é uma má formação na coluna que ocorre normalmente 28 dias após a concepção. A coluna não fecha e isso vai limitar Rebeca a andar, sua bexiga e intestinos não funcionam. A menina foi operada 24 horas após o nascimento, e mesmo com o prognóstico muito negativo oferecido pelos médicos, Rebeca não usa uma cadeira de rodas, ela usa um andador e vai para escola como outras crianças de sua idade. “Psicologicamente ela é normal e agora está aprendendo a se cuidar sozinha”, disse a mãe animada com cada progresso da filha única. Ivana, de 36 anos, só desconfiou que algo estava errado com o primeiro filho, quando

estava grávida do segundo. Andy não falava como as outras crianças, e somente aos quatro anos veio o diagnóstico completo: autismo. Nessa época, ela também percebeu que o segundo filho teria a mesma condição. “Primeiro você não acredita que isso está acontecendo, depois fica perdido e não sabe para onde correr, e depois luta para aceitar”, resume a nutricionista. As últimas estatísticas apontam que uma em cada 97 crianças nos Estados Unidos é autista. Ela conta que o grupo de suporte para mães na mesma situação vai proporcionar troca de informação no conforto de usar o próprio idioma. “Eu passei anos na internet buscando tudo sobre autismo e também já lutamos muito pela aceitação de nossos filhos. Sabemos o que elas estão passando”, disse Ivana que quer ainda mostrar que as mães devem pensar nelas primeiro. “Muitas esquecem de viver. Elas precisam cuidar da autoestima. Você precisa estar bem para cuidar do seu filho”, relata. Entre as dificuldades enfrentadas pelas duas foram a busca de apoio por parte das autoridades locais para que Rebeca conseguisse um acompanhante que a permitisse estudar em uma escola normal. Com o grupo de suporte, as duas mães querem mostrar que há opções que podem facilitar a vida das famílias com crianças portadoras de necessidades especiais. Uma delas é o ‘respite’. O programa oferece o trabalho de um assistente que permanece com a criança por algumas horas durante o mês enquanto os pais podem ter uma ‘trégua’. Priscila (954-573-7495) e Ivana (954-2121521) convidam todas as brasileiras, mães de crianças portadoras de necessidades especiais, para se juntarem ao grupo de suporte. A ideia é promover reuniões mensais e, futuramente, planejar atividades em conjunto com as famílias onde essas crianças possam frequentar lugares até então de difícil acesso para elas. “Queremos oferecer atividades adequadas, oportunidades para que elas visitem locais onde crianças típicas podem ir”, disse Priscila.


edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

7

Verão na

Pompano Beach Internal Medicine

Personal Primary Care • Clínico Geral Medicina do século 21 praticada à moda antiga

Apresentando

Irish M. Reyes, P.A.C.

Eugenio Menendez D.O., F.A.C.P.

Providing Primary Care & Women’s Health

Board Certified-Internal Medicine

Ligue agora (954) 946-7171 Aceitamos WALK IN & NOVOS PACIENTES Agora oferecendo exame médico para aviação FAA Classes II e III Oferta limitada especial $60 - Traga um amigo piloto e pague dois exames $100 Oferta especial: Vacina para gripe $25 (enquanto durar o estoque, a partir de 6 de setembro) Aceitamos quase todos os seguros PPO/HMO, Medicare, Cartões de crédito, Cash, Cheques, Care Credit e desconto do plano ProMedical

• Tratamento para emagrecer (Dr. Menendez é autor do livro “The People’s Diet©”) • Vacinas obrigatórias para viagem (Febre amarela, Tifóide, Tétano, Hep A & B) • Laboratório médico no local, EKG, ULTRASOM, ECOCARDOGRAPH, ESPIROMETRIA • Nossa equipe é experiente e cortês e atende em inglês, português e espanhol

A venda na clínica ou no Amazon

PACOTES ESPECIAIS (Preços sujeitos a mudanças sem prévio aviso)

• Tratamento emagrecedor, supervisionado pelo médico: Exame inicial inclui consulta com orientação inicial médica, exame de sangue, CMP, Lipids, ECG: $125 • Exame Físico Completo: Inclui pressão arterial, sangue, CBC, CMP e ECG: $180 • Papanicolau (inclui consulta): $100 • Próstata - PSA (inclui consulta): $75 HORÁRIO: 7:30 AM - 4:30 PM Você também pode marcar a sua consulta através dos sites www.ZocDoc.com ou www.PompanoBeachInternalMedicine.com

1600 East Atlantic Blvd • Pompano Beach, FL 33060 | www.PompanoBeachInternalMedicine.com


8

edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

COMUNIDADE

Jovens americanos fazem artesanato para ajudar brasileiros

Kaplan oferece bolsa de estudo para Dreamers

Dinheiro arrecadado com bijouterias será usado para compra de mamógrafo em Goiás Ana Paula Franco Arrecadar $40 mil para a compra de um mamógrafo que será utilizado em exames itinerantes na zona rural de Goiás. A iniciativa partiu da brasileira de Santa Catarina, Dorly Piske, professora da Universidade de Wyoming, estado americano situado na região das Montanhas Rochosas, e integrante de uma ONG humanitária, encontrou no artesanato uma forma de atrair a atenção de universitários e ajudar quem precisa no Brasil. A professora desenvolve com os alunos um trabalho com sementes típicas da flora brasileira como açaí, jarina, jupati, baru, entre outras encontradas no cerrado de Goiás. Brincos, colares e pulseiras são produzidos pelos alunos e vendidos com intuito de arrecadar recursos para compra do mamógrafo. “Identificamos o problema em Goiás que era falta de acesso à mamografia na área rural. A ONG queria envolver jovens num projeto atraente para eles. Gosto de artesanato e pensei que seria uma forma de os jovens conhecerem mais o Brasil, fazerem algo criativo e perceberem o valor dessa brincadeira que colabora

com um projeto valioso”, explica. As peças produzidas pelos jovens americanos vêm sendo comercializadas na comunidade local. Metade do dinheiro necessário já foi arrecadado com as vendas. O equipamento será doado à Liga da Mama da Universidade Federal de Goiás, encarregada de dar início ao programa itinerante de mamografias gratuitas para população rural de Goiás a partir de 2014. O programa visa atender à crítica necessidade de acesso ao diagnóstico e tratamento precoce do câncer de mama.

Jovens em ação O projeto se chama “Youth in Action! Açai Beads for Breast Cancer “ (Jovens em Ação – Miçangas para o Câncer de Mama) e envolve estudantes voluntários que fazem peças exclusivas, já que não há uma linha de produção. “As oficinas são semanais e os participantes variam muito. Todos os dias surgem novas peças”, diz. A ação conta com a boa vontade de muitos para alcançar a meta proposta e foi criada uma rede local de colaboração entre várias organizações e entidades que já levantaram 50% dos recursos necessários. Nesta reta

final, o objetivo é expandir e ampliar o projeto para envolver colaboradores em outras regiões. As primeiras sementes foram trazidas para os Estados Unidos por Dorly há quatro anos. Hoje existe um fornecedor fixo em Goiás que envia de “carona” a matéria prima. “Esse é um dos dificultadores, já que não podemos planejar a quantidade produzida, dependemos da chegada do material via portador”, disse. Toda a ajuda é bem-vinda, desde logística até a ajuda na venda das biojoias, como são conhecidas, em feiras e lojas de produtos brasileiros. Dorly é voluntária da Partners of the Americas (Parceiros das Américas), uma organização internacional não governamental e sem fins lucrativos, fundada nos anos 60 com o intuito de promover a aproximação, entendimento e colaboração entre estados norte-americanos e países da América Latina. Dorly explica que Goiás foi o estado brasileiro escolhido pela ONG a partir de critérios que dizem respeito a pontos comuns a cada região. Os interessados em comercializarem ou comprarem as biojoias devem enviar um email para dorlypiske@ hotmail.com

A Universidade Kaplan, em Deerfield Beach e Fort Lauderdale, criou o programa Dreamers Education Initiative com o objetivo de oferecer bolsas de estudos para os estudantes indocumentados. O objetivo é ajudar esses jovens no caminho de um curso superior. Após dois anos de estudos na Kaplan no curso de Administração, a universidade garante que esses estudantes podem ser transferidos para Mount Washington College onde poderão finalizar o bacharelado. A universidade oferece 100% de disciplinas à distância (online), sem taxa de matrícula, bolsas de estudos para aqueles que comprovarem baixa renda e pode cobrir até 85% dos custos anuais, mensalidades de $6 mil ao ano, aconselhamento e encaminhamento para estágio. Tudo isso sem a necessidade de apresentar o número do social security. Maia Sharpley, vice-presidente do Departamento de Estratégia e Inovação, garante que essa é uma grande oportunidade para esses jovens dar continuidade a seus estudos enquanto mantêm suas atividades de rotina. “As aulas começam dia 3 de setembro e nós temos recursos para financiar 100 bolsistas”, garantiu. Outras informações sobre o programa pelo website http://dreamers.mountwashington.edu, ligue para 877 861-7065 ou email dreamerseducation@ kaplan.com.

Sport Club Internacional de Porto Alegre terá Academia de Futebol em Boca Raton Os fãs do futebol brasileiro que moram no sul da Flórida terão um bom motivo para comemorar. O Sport Club Internacional através da Allstar Soccer Management, Inc., empresa com direitos exclusivos da marca Inter, vai abrir uma Academia de Futebol em Boca Raton, com o objetivo de difundir o nome do clube gaúcho e sobretudo revelar novos talentos para o futebol dos Estados Unidos. A empresa, que tem Mario Mesquita como dono, tem um contrato de exclusividade para explorar a marca do Internacional na Flórida. Segundo Mesquita, “futuramente isto deverá ser estendido para todos os Estados Unidos”. O conceito da Academia de Futebol é reunir crianças e jovens e formá-los para jogar profissionalmente no futebol, conforme explica Mesquita: “A academia terá jogadores de cinco a 23 anos e atuará em parceria com o Boca Raton Junior Soccer Club, escolinha de futebol que revelou Jozy Altidore, craque do Sunderland, da Inglaterra, e da Seleção Nacional dos Estados Unidos”.

Fernandão como diretor técnico Pelo menos experiência não faltará. O ex-craque Fernandão, ídolo do Internacional, será o diretor técnico da Academia de Futebol, que funcionará em Boca Raton. Aliás, ele estará vindo em breve para conhecer as instalações e se encontrará com os dirigentes da Allstar Soccer Management, Inc. para montar a estrutura de funcionamento deste novo centro de formação

Giselle Cheminand

Mulheres de negócios realizam primeira conferência anual

Fernandão, ex-atacante do Sport Club Internacional

de jogadores. De acordo com Mesquita, “a Academia de Futebol do Internacional deve abrir em outubro deste ano, com o propósito de formar jogadores de alto nível que poderão abastecer grandes clubes do Brasil, da Europa e também dos Estados Unidos”. Ele garante que o projeto é diferenciado e não existe nada similar por aqui. Inclui até mesmo intercâmbio de jogadores a nível de high school e college com summer camps em Porto Alegre. “Vamos nos tornar abastecedores de jogadores de alto nível para os principais clubes, por isto teremos uma ‘peneira’(tryouts) bastante

seletiva”, garante Mesquita. Num primeiro momento, a Academia de Futebol do Sport Club Internacional estará aberta apenas para jovens do sexo masculino, mas em breve abrirá inscrições para receber também meninas. E o projeto é ambicioso, uma vez que a Allstar Soccer Management, Inc. vai ampliar seu raio de ação. A empresa, dirigida por Mario Mesquita, é especializada em eventos esportivos e contar com o apoio de um clube com a expressão do Internacional lhe confere status. Aliás, ele já ostenta o título de cônsul honorário do próprio Internacional.

Mulheres de negócios e executivas vão poder trocar experiência e conhecer um pouco sobre o potencial feminino no mundo das grandes empresas na 1ª Conferência Anual de Mulheres Líderes. O evento acontece no dia 28 de agosto no Marriott Harbor Beach Resort & Spa. Parte da renda será revertida para a campanha 2013 Go Red, da Associação Americana do Coração. As conferências planejadas para o dia 28 vai trazer mulheres de negócios que se destacam em suas áreas de atuação. Elas devem apresentar projetos de sucesso que trouxeram impactos positivos para seus negócios, pelo fato de serem mulheres. Uma das palestrantes é a brasileira Giselle Cheminand, presidente da GCI Worlwide Cooporation, empresa organizadora do evento. Entre as convidadas estão representares de empresas como Florida Blue, CRESA, Office Depot Foundation e Embraer. A GCI Worldwide Corporation oferece suporte técnico nas áreas de pessoal e vendas para empresas. Ingressos para a conferência estão à venda pelo www.gciwcorp.com/ewlc. html e ou pelo telefone (954)522-4410.


edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

9

NUNCA MAIS SE PREOCUPE COM FUNGOS NAS UNHAS! Resultados do PinPoint

Antes

Antes

Depois

Antes

Depois

 Melhore a coloração das unhas com apenas 3 tratamentos

PinPointe

Depois

 Procedimento em apenas 10 minutos em cada pé

 Certificado em tratamento a laser CONSULTA GRATUITA Broward Laser

Block and Jacobs, DPM 1001 North Federal Hwy, Suite 200 Hallandale, FL 33009 Também em Pembroke Pines e Sunrise

Ligue agora

(954) 742-7003 www.BrowardLaserToeNailFungus.com


10

edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

COMUNIDADE

Médico brasileiro em Miami oferece tratamento gratuito a criança brasileira Menina paranense de três anos precisa de transplante que só e feito nos Estados Unidos Francine, de três anos moradora do estado do Paraná, sofre de síndrome do intestino curto e precisa de um transplante para sobreviver. O tratamento é muito caro, não é oferecido no Brasil e ela já espera há dois anos pelo transplante, sem o qual ela não pode viver fora do hospital. Sensibilizado com a história de Francine, o brasileiro diretor de transplante do Miami Transplant Institute, Rodrigo Vianna resolveu ajudar e se ofereceu para fazer a cirurgia gratuitamente. Vianna explica que a equipe médica será gratuita, entretanto, os gastos hospitalares não serão custeados. “Vamos retirar todos os custos da equipe médica. Já fiz outros transplantes de brasileiros nos EUA e no que precisar estamos disponíveis”, disse o especialista curitibano que já realizou mais de 200 transplantes intestinais e multiviscerais nos

Francine com a mãe Rosemari de Andrade Schwendtner

últimos oito anos. Rodrigo Vianna afirma que, caso Francine consiga fazer a viagem e o transplante, ela tem boas chances de ter uma vida normal. “A sobrevida

desses pacientes é de até 90% depois de um ano e de 75% depois de cinco anos. O primeiro paciente que transplantei há dez anos hoje leva uma vida normal e joga futebol

Arraial do Centro Comunitário Brasileiro é neste domingo Neste domingo (25), a comunidade brasileira tem um encontro marcado no Arraial do CCB (Centro Comunitário Brasileiro), a partir de 12 am, na sede da entidade (140 NW 16 Street, Pompano Beach). Cerca de mil pessoas são esperadas para o evento que terá barracas de comidas típicas de cada cantinho do Brasil. Segundo o presidente do CCB, Urbano Santos, de pé de moleque a acarajé quem for à festa poderá matar a saudade da culinária brasileira. A animação da festa ficará por conta da banda Folha de Bananeira que toca ritmos brasileiros variados, Gilson do Cavaco e DJs da comunidade. As crianças terão um espaço só para elas com piscina de bolinhas, pescaria e outras brincadeiras. Haverá ainda bingo para os adultos e vários estandes de comércio brasileiro.

“Quem vier com certeza irá se divertir muito. Estou encantado em ver como as pessoas estão se unindo para promover a festa e feliz em ver que o CCB está se tornando referência para a comunidade. Queremos contribuir para a cultura e o sucesso da comunidade brasileira em todos

os sentidos”, disse Urbano. Urbano ressalta que todas as regras impostas pela prefeitura de Pompano estão sendo respeitadas para garantir a segurança dos presentes. ”Nossa equipe está cuidando de todos os detalhes e exigências feitas pela prefeitura”, enfatiza.

Homenagem O prefeito de Pompano, Lamar Fisher, e outros patrocinadores e voluntários do Centro receberão uma placa em homenagem ao apoio que têm dado ao CCB. Segundo o presidente da entidade, toda a renda será revertida para a compra do lote da sede. “Estamos dando início a uma nova campanha para arrecadar fundos para a construção da sede do Centro Comunitário Brasileiro e contamos com o apoio de todos”.

no time da escola”, conta. Segundo o site de notícias G1, o médico responsável pelo caso no Brasil, Miguel Agulhan, entrou com um pedido junto ao Ministério Publico do Paraná para garantir que o governo assuma os custos do transplante, mas ainda não obteve resposta. O médico afirma que está correndo contra o tempo já que há risco de morte. “Primeiro porque ela é muito pequena e segundo porque não existem experiências no país sobre esse tipo de transplante com ascensão”. O custo para a realização do procedimento é alto, segundo Agulhan, e a família não tem condições financeiras para bancar a viagem. O advogado da Comissão da Saúde da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) Martin Palma afirma que o direito à saúde é um dever

do estado. “É um direito de todo cidadão. Já sabemos que há um tratamento em Miami que consegue realizar o procedimento e vamos buscar no Judiciário com todas as nossas armas para que o caso seja deferido”.

Historia de luta A mãe de Francine, Rosemari de Andrade Schwendtner, não vê a hora de arrumar as malas para ter a filha saudável e em casa de novo. Ela vive há dois anos a rotina diária de todos os dias ir para o Hospital das Clínicas de Curitiba. Francine teve o instestino retirado quase que na totalidade devido a um tumor aos oito meses de vida. “Ela teve muitas infecções e moramos aqui sem condições, com esgoto a céu aberto. Meu sonho é construir uma casa e trazer minha filha de volta”, relata a mãe.

Consulado Itinerante será realizado em Deerfield Beach Após a bem-sucedida primeira edição, a igreja Light for the Nations entra definitivamente na lista de colaboradores do Consulado Geral do Brasil em Miami e vai sediar o consulado interante. O evento é marcado principalmente pela emissão de documentos à comunidade brasileira. A praticidade em poder ter acesso aos serviços do consulado perto da residência tem ajudados diversas famílias que tem dificuldade em se locomover até Miami durante a semana. O próximo consulado itinerante será realizado na igreja Light for the Nations (1839 W. Hillsboro Blvd) nos dias 7 e 8 de setembro. No sábado (7), o atendimento será feito das 9am até às 2pm, no domingo (8), da 1pm às 5pm. Os serviços a serem disponibilizados à comunidade são: emissão de passaporte, procuração, registro de casamento, registro de nascimento, titulo de eleitor, atestado de vida, atestado de residência e autorização de viagem. Antes de comparecer ao consulado itinerante, o Consulado Geral do Brasil em Miami solicita à comunidade que visite o site www.miami.itamaraty.gov.br e verifique a lista de documentos exigidos para cada solicitação de documento. Mais informações sobre o evento pelo website www.lightforthenations.org ou pelo telefone (561) 981-9996.


edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

11

VÁRIAS Excursão para Marte Mais de 100 mil pessoas se inscreveram para uma viagem sem volta à Marte, dentro de um projeto que pretende colonizar o planeta a partir de 2023. As inscrições online, que ainda estão abertas até o dia 31 de agosto, fazem parte do Mars One, iniciativa liderada pelo cientista holandês Bas Lansdorp, que participou de uma conferência no último dia 9 de agosto por meio do Twitter, para responder perguntas dos candidatos e jornalistas. Lansdorp, que confirmou o número de inscritos aos principais jornais americanos esta semana, disse que a quantidade de candidatos tende a crescer ainda mais nas próximas semanas. “Existe um grande número de pessoas que ainda está trabalhando nos próprios perfis, decidindo se pagam ou não pela inscrição ou continuam preparando os vídeos de apresentação, preenchendo os formulários e seus currículos”, explicou Bas. Os candidatos que decidem se inscrever pagam uma taxa que, de acordo com os organizadores do Mars One, ajudará a financiar o custo do projeto, orçado em $6 bilhões. O valor da inscrição, que só pode ser feita por quem tem 18 anos ou mais, varia de acordo com o país. Nos EUA a taxa é de $38, sendo que no México o valor é menor: $15. O site oficial do Mars One iniciou no começo do mês a exibição de um documentário – o One Way Astronaut (Astronauta sem volta) – que explica o projeto em detalhes para aqueles que se dispuserem a morar em Marte. No entanto, para assistir ao filme, o internauta também precisa pagar ($2.95) para visualização online ou $4.95 para download. Até agora, o site do projeto recebeu inscrições de mais de 120 países, incluindo o

Brasil, EUA, China, Rússia, México, Canadá, Colômbia, Argentina e Índia.

Cloração gratuita Como parte dos esforços para garantir que a água potável seja da mais alta qualidade, o Departamento de Águas da cidade de Pompano começou na segunda-feira (19) um tratamento gratuito à base de cloro em todo seu sistema de distribuição. O tratamento prossegue até a segunda-feira, 23 de setembro de 2013. O tratamento à base de cloro é uma prática comum de manutenção usada pelos reservatórios de água. A cidade de Pompano Beach realiza este processo de cloração gratuita periodicamente. Durante o processo, a parte de desinfecção no tratamento da água mudará do uso de cloramina (uma combinação de amônia e cloro) para o uso de cloração gratuita. Devido a estas mudanças, os moradores podem perceber uma ligeira alteração tanto no sabor como no cheiro da água. No entanto, a água permanecerá segura para beber, para cozinhar e para tomar banho, e para os demais usos diários. Depois de o tratamento à base de cloro ser completado, a cidade voltará ao seu método normal de desinfecção. O tratamento está sendo realizado de acordo como todos os regulamentos aplicáveis do Departamento de Proteção Ambiental da Flórida e do Departamento de Saúde do Condado de Broward. Pessoas que atualmente estejam fazendo diálises ou com o sistema imunológico comprometido devem consultar seus médicos antes do tratamento para determinar se a mudança na desinfecção afetará seus tratamentos. Além disto, quem tem aquário ou lago de peixes, inclusive empórios e restaurantes com

tanques de lagostas e recipientes para peixes, que usam água da cidade devem contatar um profissional de aquário para determinar a necessidade de ajustes para seus procedimentos de tratamento de aquários durante a cloração. Podem haver períodos temporários com água de coloração diferente, mas basta deixar as torneiras abertas até a água ficar clara.

Novos proprietários convidados para Open House Os novos proprietários de imóveis em Broward estão convidados para conhecer algumas casas com sistemas de economia de energia neste sábado, 24 de agosto. A Divisão de Financiamento de Imóveis e Desenvolvimento da Comunidade de Broward trabalhou em parceria com duas construtoras para construir 21 casas no centro do condado (bairros de Roosevelt Gardens e Washington Park) com foco na economia energética. O custo do projeto, de cerca de $3.7 milhões, foi custeado pela Iniciativa de Recuperação de Desastres do Departamento de Habitação e Desenvolvimento Urbano dos EUA. Um Open House será realizado no dia 24 de agosto, das 10am às 2pm, para mostrar cinco modelos de casas, localizadas no 1502, 1507 e 1508 N.W. 27 Ave. (Roosevelt Gardens) e no 2954 N.W. Ninth St. e no 2903 N.W. Ninth Place (Washington Park). As casas, cujos preços variam entre $140,000 e $150,000, serão vendidas para quem ainda não possui casa própria. Pelo menos 3% do valor do imóvel deve ser pago na hora e os compradores precisam ter carta de crédito de instituiçòes financeiras. Mais informações podem ser obtidas no Website broward.org/Housing.

Concurso da Globo oferece pacote VIP para o Brazilian Day O Brazilian Day, festa brasileira que dá a volta ao mundo, chega a Nova York e Toronto nos dias 1 e 2 de setembro. Aqueles que moram nos Estados Unidos ou no Canadá e querem fazer parte dessa festa, podem ser convidados VIP nos eventos com um acompanhante. Para participar do concurso cultural, basta enviar uma foto que melhor responda à pergunta: “Como você vai ao Brazilian Day?” para um dos perfis do canal nas redes sociais. O autor da foto mais criativa ganhará passagem aérea para Nova York ou Toronto, hospedagem, alimentação e acesso à área VIP. Não perca essa chance. O concurso termina no dia 25 de agosto. Para mais informações, acesse: https://www. facebook.com/GloboInternacional/ app_395672477199000.


12

edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

COMUNIDADE

As investigações continuam e ele pode ainda ser acusado de mais um estupro

GINECOLOGIA & OBSTETRÍCIA ESTÉTICA VAGINAL

Dr. Levin oferece serviços para todas as fases da mulher, da adolescência à pós-menopausa • Obstetrícia • Ginecologia • Procedimentos saúde/bem estar • Procedimentos cosméticos Atendimento • Infertilidade em português • Ultrassom em 3D/4D • Terapia hormonal ACEITAMOS A MAIORIA DOS SEGUROS

Ultrassom 3D/4D Somente $19500 Inclui CD e fotos

Botox e Fillers As primeiras 20 unidades por $25000 $10 cada unidade extra

Mesoterapia sem Agulha Lipolíticos/Firma a pele $11000 por sessão ou $40000 por quatro sessões

Marque sua consulta hoje mesmo!

(305) 981-0231 www.drlevinobgyn.com

Dr. Levin M.D. F.A.C.O.G Obstetrics & Gynecology

12550 Biscayne Blvd. Suite 604 - North Miami FL 33181

Brasileiro é indiciado por estupro e pornografia infantil

Geraldo de Souza, 42 anos, vai responder ainda pelo crime de distribuição de material pornográfico envolvendo crianças entre 11 e 16 anos Geraldo de Souza, 42 anos, brasileiro indocumentado morador em Revere, Massachusetts, foi formalmente acusado pela corte do estado na terça-feira (20) de estupro e distribuição de material pornográfico envolvendo crianças. A prática que ele vinha fazendo desde 2009 pode lhe render no mínimo 10 anos de prisão e no máximo prisão perpétua. O caso do brasileiro está sendo usando pela imprensa local no condado de Suffolk como um alerta aos pais de crianças, principalmente meninas, que passam horas na internet fazendo amizade pelo Facebook e Orkut. Geraldo usava essas duas redes sociais para fazer amizades com suas vítimas, o que incluía crianças de até 11 anos, e usando de muita conversa conseguia convencê-las a posar para fotos e ou fazer vídeos com a webcam do computador. Em posse desse material, Geraldo distribuía para outros pedófilos. A preocupação dos investigadores e pais dos menores envolvidos é que essas imagens sejam impossíveis de serem recuperadas. “Essas vítimas vão ter que viver com a possibilidade que ele distribuiu e/ ou compartilhou essas imagens com outras pessoas, que por sua vez também podem ter repassados para outros. Pais e responsáveis precisam ter cuidado porque fotos digitais podem ser enviadas para o mundo no aperto de um botão”, alertou o procurador de justiça do condado de Suffolk, Daniel F. Conley. A polícia estava de olho em Souza desde o início do ano. Em fevereiro, com um mandado de busca e apreensão, os agentes invadiram a casa onde ele alugava um quarto com outros brasileiros e levaram tudo o que encontraram pela frente, câmeras, computadores, DVDs e diversos pendrives. No material, eles encontraram imagens pornográficas envolvendo crianças. Souza não estava em casa na hora que os policiais invadiram o local. Depois de ser expulso pelos colegas de quarto, Geraldo foi morar em Revere onde deu continuidade às suas atividades. A polícia que já estava rastreando sua atividade online finalmente o prendeu em março enquanto trabalhava em um restaurante. Desde então, ele está detido em uma prisão federal.

Autoridades federais disseram que o caso de Geraldo ainda pode ainda ter outros agravantes. Por enquanto ele está sendo acusado formalmente de estupro de uma menina de 15 anos, mas as investigações continuam e ele pode ser acusado pelo estupro de outra garota de 11 anos. Geraldo também usava uma carteira de habilitação falsa. O advogado do brasileiro, Steven Key, disse que seu cliente é inocente. “Ele tem uma filha adolescente no Brasil”, disse em favor de Souza. O advogado afirmou ainda que o brasileiro não sabia que a garota de 15 anos era menor de idade e que o relacionamento foi consentido por ela. Para a polícia, menores de 18 anos não podem, legalmente, consentir em um relacionamento íntimo com adultos, por isso mesmo que ela tenha consentido, Geraldo vai continuar sendo acusado de estupro.

ADVOGADA IARA NOGUEIRA MORTON SERVINDO A COMUNIDADE HÁ MAIS DE 13 ANOS

IMIGRAÇÃO ACIDENTES F

A

M

Í

L

I

1.888.442.7252

A

4390 N. Federal Hwy #213 Ft Lauderdale FL 33308

A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser tomada baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos informações escritas sobre nossa experiência e qualificação.


edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

13

POMPANO BEACH PERIODONTICS D E N TA L S P E C I A L I S T S

www.pompanobeachperiodontics.com

 Extração  Sinus lifts / Preenchimento ósseo no maxilar superior  Limpeza profunda  Implantes dentários  Sedação odontológica Ligue agora! (954) 941-2277 Português (954) 782-7911 Inglês

Atendemos de segunda à sexta das 8am às 5pm

ESPECIAL $55 Exame (0150) Raio X (0274) Limpeza (1110) Aceitamos vários seguros!

Dr. Randy Goldfarb

Dr. Jason Witonsky

2231 NE 25th Ave Suite 4 - Pompano Beach FL 33062


14

edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

IMIGRAÇÃO

Os altos custos da detenção de indocumentados Um estudo divulgado pelo National Inmmigration Forum mostra os altos custos da detenção de milhares de imigrantes anualmente

Embora o setor de Imigração e Controle de Aduanas (ICE), dentro do Departamento de Segurança Nacional (DHS), tenha começado a priorizar a aplicação de medidas contra os infratores reincidentes em vez de aqueles sem antecedentes criminais; o estudo assinala que o ICE ainda gasta muito para deter e deportar os aspirantes a cidadãos que não representam um risco para o país e, ao contrário, contribuem para melhorar a economia. Apenas neste ano fiscal (2014) que começará em 1º de outubro de 2013, o DHS e a Casa Blanca solicitaram $1.84 bilhão de dólares para operações de custódia do Departamento de Segurança Nacional. De acordo com o estudo, este nível de financiamento subiria para mais de $5 milhões por dia que seriam dedicados à detenção de imigrantes. Em média, o custo para deter um indocumentado seria de $159 dólares por dia. Estes recursos não beneficiariam o Estado mas sim empresas privadas encarregadas de administrar as prisões que aumentam seus lucros à medida que o número de detidos for maior, uma vez que cobram por cada preso. O National Inmmigration Forum destaca que o custo poderia ser reduzido de 70 centavos até $17 dólares por dia se somente fossem detidas as pessoas com um recorde criminal que inclua delitos graves; isto implicaria uma economia de mais de $1.440 bilhão por ano, uma redução de 80 por cento anual. O próprio estudo menciona que de 1996 a 2006, 65 por cento dos indocumentados detidos e deportados pelo ICE foram presos por delitos não violentos. Entre 2009 e 2011, mais da metade de todos os imigrantes detidos não tinham antecedentes criminais. E entre aqueles com antecedentes,

Prisões de imigrantes sangram o Estado e enriquecem empresas privadas

quase 20 por cento eram meramente por infrações de trânsito.

Prioridades nas detenções Em junho de 2010, o diretor do ICE, John Morton, publicou um memorando no qual esboçava as prioridades de controles civis de imigração a seu cargo, as quais se concentrariam na eliminação dos indivíduos que representam uma ameaça para a segurança nacional, a segurança pública e a segurança da fronteira. Morton citou a respeito das detenções: “como regra geral, os recursos de detenção do ICE devem ser utilizados para apoiar as prioridades de controle ... ou para os estrangeiros submetidos à detenção obrigatória pela lei”. O memorando ressaltou que deviam evitar-se as detenções para pessoas com graves enfermidades físicas ou mentais, que tivessem alguma incapacidade, que estivessem grávidas, amamentado ou exigissem cuidados primários. Os casos nos quais a detenção deveria ser obrigatória e implicariam deportação, seriam: 1. Estar implicado em um delito por depravação moral 2. Ter uma condenação de vários

delitos com uma pena total de cinco ou mais anos de prisão 3. Cometer delitos relacionados com drogas, especialmente se as autoridades têm razões para pensar que seja traficante de drogas. 4. Implicação em delitos relacionados com a prostituição 5. Participar em atividades terroristas 6. Estar relacionado com tráfico de pessoas 7. Implicações em lavagem de dinheiro O estudo assinala que em um memorando posterior (publicado em junho de 2011) detalha-se o uso da “discrição processual”, o que permite às autoridades “decidir quem deter ou liberar sob fiança, supervisão, reconhecimento pessoal, ou qualquer outra condição”. A lentidão na aplicação efetiva da discrição processual tem um alto custo para o governo, e é muito grave para as pessoas detidas, que de outro modo poderiam resolver sua condição de indocumentados fora da prisão. O estudo conclui com a necessidade de encontrar o equilíbrio entre as políticas de imigração que gerem gastos menos onerosos e o objetivo de proteger a segurança pública.

Alerta para novo golpe telefônico em imigrantes Os imigrantes são presas de vários tipos de golpes. A técnica mais recente é a chamada “Caller ID spoofing” ou “engano de identificador de chamadas”, com os golpistas ligando de um telefone fazendo-se passar por funcionários do USCIS e pedindo informações pessoais, como o número de seguro social, número de passaporte, ou o número de identificação de estrangeiro (A-number). O golpe é dirigido a imigrantes em geral mas está focado em pessoas que apresentaram solicitações imigratórias ao Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS, sigla em inglês). O USCIS pede para se ter cuidado com este novo golpe que vem sendo realizado nas últimas semanas. O sujeito que liga para solicitar informações, assegura à vítima que seus registros de imigração têm erros e que precisam pagar para que sejam feitas as correções necessárias. No entanto, o USCIS afirma que jamais liga por telefone para pedir nenhum tipo de informação pessoal e muito menos solicitar pagamentos. A instituição somente faz notificações por escrito sobre os erros que detectar. Recomenda-se não fazer nenhum pagamento ou dar informações pessoais por telefone a qualquer pessoa que diz ser um oficial do USCIS.

EUA: Prisões em lavajato Agentes federais se apresentaram sábado (17) com ordens de registro e prisão em vários centros de lavagem de automóveis da área de Phoenix como parte de uma investigação sobre fraude imigratória e outros prováveis delitos. Os agentes tinham ordens judiciais para intervir em 16 locais vinculados à empresa Danny›s Family Car Wash e sua agência de empregos, HR Betty. Não foram informados por quais delitos eram acusados nem para quem eram as ordens de prisões. Estes documentos selados foram apresentados em um tribunal federal. Amber Cargile, porta-voz da Polícia de Imigração e Aduanas (ICE na sigla em inglês), disse sábado (17) que a batida faz parte de uma investigação que começou há dois anos e que abrange proprietários de negócios, gerentes e líderes empresariais nas duas empresas. Indicou que muitos dos acusados são acusados de delitos como fraude de imigração, roubo de identidade e violações de ordem financeira. “Muitos destes negócios algumas vezes submetem o pessoal a más condições de trabalho com o objetivo de obter benefícios que seus concorrentes não têm”, destacou Cargile. Daniel Hendon, proprietário do Danny’s Family Car Wash, não respondeu às mensagens deixadas pela AP no sábado. Os agentes especiais do ICE passaram horas nas empresas com ordens judiciais de registros. Cargile indicou que o conteúdo dos documentos será divulgado depois de os acusados comparecerem em audiências iniciais em um tribunal federal do Arizona. Um porta-voz da procuradoria federal no Arizona, Cosme López, disse que não tinha conhecimento da data de comparecimento dos detidos. “Tudo caminha como o previsto “, acrescentou. Os agentes prenderam trabalhadores suspeitos de estar sem autorização legal no país, mas Cargile afirmou que seriam postos em liberdade em questão de horas, se não tiverem antecedentes criminais pendentes. “Vamos entrevistar todos”, assinalou. “Queremos saber se possuem alguma informação relacionada com a investigação penal”, concluiu.

Law Offices of Max Whitney, P.A. Max R. Whitney - Advogado brasileiro formado e licenciado nos EUA

Fax: (954) 622-9461 E-mail: mrwhitne@bellsouth.net Atendimento: Segunda a sexta-feira das 8:00 às 17h30

Ao Lado do Brazil Connections

LIGAR

Hillsboro Blvd.

(954) 785-1771

Escritórios também no Brasil: São Paulo, Belo Horizonte e Brasília. Representação junto à embaixada e aos consulados dos EUA

Dixie Hwy

494 West Hillsboro Boulevard Deerfield Beach, FL 33441

I-95

DIVÓRCIO IMIGRAÇÃO CRIMINAL

NOVO ENDEREÇO


edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

15


16

edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

IMIGRAÇÃO

Presidente da Comissão Judiciária da Câmara de Deputados está intransigente

Rejeitam ‘caminho especial’ para imigrantes à cidadania

Deputado Bob Goodlatte, republicano da Virgínia, sinalizou que haverá dificuldade para se aprovar a reforma imigratória O presidente da Comissão Judiciária da Câmara de Deputados rechaçou a ideia de dar aos imigrantes que vivem sem autorização nos Estados Unidos um caminho especial para a cidadania, e indicou que a Câmara Baixa deve estabelecer seu roteiro em matéria de imigração mesmo se isto nunca levar a uma lei que o presidente Barack Obama esteja disposto a assinar. O deputado Bob Goodlatte, republicano da Virgínia, também disse em uma sessão de perguntas e respostas no Vale de Shenandoah que fará tudo o que puder para assegurar que a Câmara Baixa nunca debata o projeto de lei de reforma integral às leis de imigração, que inclui um caminho à naturalização para as 11 milhões de pessoas que vivem sem autorização no país. Goodlatte afirmou que a Câmara de Deputados procederá com projetos de lei específicos assim que os legisladores voltarem a Washington de seu recesso de verão em setembro. Os primeiros serão as iniciativas sobre cumprimento da lei, segurança na fronteira com México e verificação de autorização nos centros de trabalho. O foco da maioria republicana na Câmara de Deputados deve ser como “reformar as leis de imigração da maneira correta para mostrar como deve ser feito, mesmo se não chegar à mesa do presidente para sua asinatura. Porque me dói, assim como vocês, imaginar vê-lo assinar algumas destas iniciativas”, disse Goodlatte aos presentes. “Isto não significa que não devemos pelo menos mostrar ao povo americano que estamos interessados em solucionar este problema tão sério que temos no país”.

Difícil panorama Mas ao falar diante de um grupo de 200 pessoas em um salão cheio em um edifício do governo local em Verona, Virgínia, não deu sinais de mudar a posição que tem defendido há meses: a de que os imigrantes que vivem nos Estados Unidos sem autorização não devem receber o que qualifica de um caminho “especial” para a cidadania, que é o que

se vê na iniciativa do Senado. Goodlatte tem dito que os imigrantes podem receber um status legal que não leve à cidadania e a partir daí usar a via de vínculos familiares ou de emprego para chegar finalmente à naturalização. Também criticou os que defendem a via direta para a cidadania, dizendo que eles têm colocado obstáculos a outras reformas. “Os que queren um caminho para a cidadania têm sequestrados os outros temas”, disse Goodlatte. “E queremos lhes dizer: ‘Vejam, entendemos o que vocês querem; nós estamos pensando que um status legal nos Estados Unidos, mas não um caminho especial para a cidadania, pode ser o mais apropriado’”, assim que forem implantadas melhores medidas de segurança na fronteira com o México. Os comentários de Goodlatte deixam entrever o difícil caminho que tem o Congresso à sua frente em matéria de imigração.

Paul Ryan se reinventa Candidato a vice na chapa de Mitt Romney, Paul Ryan (republicano do Wisconsin) manifestou-se como linha dura em relação aos imigrantes indocumentados. Mas depois de só 27% dos latinos terem votado pela chapa Romney-Ryan, percentual mais baixo do que o conseguido pela chapa de 2008, encabeçada pelo senador John McCain (republicano do Arizona), que obteve31% dos votos, ele parece que mudou sua abordagem em relação ao tema. Ryan emerge agora como uma das figuras importantes na luta por uma reforma imigratória com caminho para a cidadania na Câmara de Deputados. Trabalha com parlamentares democratas, como o de seu vizinho de estado, Illinois, Luis Gutiérrez, buscando consenso na imigração. Suas motivações são óbvias: suas próprias aspirações presidenciais e seu convencimento, por experiência em primeira mão, de que a reforma imigratória é uma arma para ir emendando a malfadada relação do Partido Republicano com os eleitores latinos.


edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

17

ESPORTES

Garoto goiano é ‘fera’ do jet ski

Davi Prado de apenas 13 anos é a sensação deste esporte O Brasil possui talvez o mais promissor talento em jet ski do mundo. Seu nome é Davi Prado, de apenas 13 anos. Apesar da pouca idade, ele já anda em cima de um jet ski “desde os quatro anos, quando ia comigo”, explicou o pai Ezio Prado. A partir dos nove anos de idade, Davi se tornou um atleta federado. E vem acumulando títulos e mais títulos, seja competindo com garotos de sua faixa etária seja disputando provas com atletas adultos. Seu primeiro título de expressão foi o Campeonato Paulista de 2010. No mesmo ano, conquistou o Campeonato Goiano e o Brasileiro de Jet Ski. “É preciso destacar que o Davi participa das duas modalidades do jet ski (velocidade) e free style (manobras) com igual eficiência”, destaca Ezio. A conquista do Brasileiro abriu as portas para as competições internacionais e Davi Prado (Mormaii/Teuto Pfizer/Premium Dist. de Petróleo/ Radical Peças) não decepcionou. Faturou o título europeu em 2011 e o Mundial em 2012, competindo até mesmo com adultos e no ano passado venceu o Campeonato Sul-americano. O pai do menino-fenômeno faz questão de frisar que Davi somente pode participar destas provas graças a uma autorização concedida pelo dr. Mauricio Porfirio, do Juizado da Infância e Juventude de Goiânia. “Somente na Europa e nos EUA ele precisa competir com crianças da faixa etária deles, nos outros campeonatos participam tanto adultos como adolescentes”, explica Ezio. Por falar em EUA, ele tem todo interesse em participar do Campeonato Mundial

Eduardo Garcia

SEIS DÉCADAS DE UM ÍCONE Luis Felipe de Azevedo completa 60 anos

Davi Prado quer patrocínio para o Mundial

programado para a semana de 5 a 13 de outubro no Lake Havasu, no Arizona. Entretanto, para isto, é preciso conseguir algum tipo de patrocínio que lhe permita custear as despesas de viagem, equipamentos, hospedagem, alimentação e locações de carro. No entanto, a participação do adolescente brasileiro Davi Prado está ameaçada, porque a família não dispõe da verba necessária para arcar com todas as despesas. Diante disto, vem havendo uma mobilização para que os patrocinadores se sensibilizem e contribuam para viabilizar a vinda de Davi para os EUA. Além de ajudar o menino de Goiânia, as empresas têm a oportunidade de divulgar suas marcas no maior mercado do planeta. Quem quiser embarcar no projeto de Davi Prado, pode procurar diretamente a família de Davi Prado através do Webssite www. daviprado.com.br. ou ligar para 011-55-6284070720 e falar com Ezio Prado. Ou ainda procurar Antonio Luiz dos Santos, presidente do Movimento Social de Esportes (MSE), através do email antonio@msebrasil.com ou do telefone : 011-55-61-33673630.

Presidente da NBA Internacional deixa a liga no final de 2013 O comandante da NBA, David Stern, anunciou esta semana que Heidi Ueberroth, presidente da NBA Internacional, deixará a NBA depois de uma carreira de quase 20 anos, no final de 2013. Durante sua permanência na liga, Ueberroth foi fundamental para o crescimento global da NBA, liderando as operações fora dos Estados Unidos, o que resultou em um aumento dez vezes superior nas receitas internacionais, na abertura de 13 escritórios internacionais, e na difusão dos jogos da liga em 215 países e territórios em 47 idiomas. Depois de sua saída, Ueberroth atuará como assessora principal em assuntos internacionais da NBA. “Heidi foi uma importante participante na expansão global da NBA durante quase duas décadas”, disse Stern. Como presidente da NBA Internacional, Ueberroth supervisiona as atividades de negócios internacionais da liga através de novas associações de televisão e meios digitais, de sociedades de marketing, produtos de consumo, eventos, comunicações de marketing, e novas iniciativas empresariais. Ela desempenhou um papel central na formação da NBA China, entidade que realiza todos os negócios da liga na Grande China. Ela é integrante da diretoria da NBA China e foi fundamental na obtenção de alianças estratégicas com o Banco da China, Legend

GALOPANDO NA FLÓRIDA

Os medalhistas de ouro por equipes no Pan 1991 Luiz Felipe, o Felipinho, à frente, ao lado de Vitor Alves Teixeira, Marcello Artiaga e André Johannpeter atrás

Carioca, nascido em 17 de agosto de 1953, o cavaleiro olímpico Luiz Felipe de Azevedo, o Felipinho, considerado um dos mais talentosos cavaleiros brasileiros de todos os tempos, acaba de comemorar seu 60º aniversário.Com uma carreira de incontáveis vitórias, Felipinho, tricampeão brasileiro senior 1974, 1997 e 1985 e diversas vezes vencedor nos principais GPs no país, representou o Brasil em todas as principais competições internacionais. No Pan-americano de Caracas de 1983, fez parte da equipe que se classificou na 6ª posição com MC Tambo Nuevo. Em 1987, nos Jogos Pan-americanos de Indianápolis, Felipinho integrou a equipe 4ª colocada, montando MC Grilo. Em 1991, o cavaleiro e Silvestre conquistam a medalha de ouro por equipes no Pan-americano em Cuba. Felipinho também é recordista em provas de potência

(salto em altura). Em 1982, no Clube de Campo São Paulo, montando MC Tambo Nuevo, estabeleceu o recorde de salto em altura sobre sebe irlandesa a 2.31 metros, empatado com Ricardo Gonçalves Filho com Complicado. Marca que veio a ser superada 20 anos depois no CSIO de Roma, em 2002, quando ultrapassou a marca de 2.32 metros em salto sobre muro na Piazza di Siena. Em 1996, Felipinho integrou o time que garantiu a primeira medalha olímpica do Brasil com o bronze por equipes montando Cassiana Joter. Quatro anos depois, em Sydney 2000, Felipinho montando Ralph formou o time que conquistou o 2º bronze olímpico para o Brasil. Parabéns, Felipinho. Para anunciar aqui: eidsolutions@yahoo.com

Eduardo Garcia, jornalista com passagem por diversos veículos de comunicação no Brasil, especializado em cavalos de todas as raças e esportes. Cavaleiro da Federação Paulista de Hipismo por mais de 25 anos.

Facials • Peelings Tanning • Waxing

Heidi Ueberroth fez um bom trabalho na NBA

Holdings, a Fundação Li Ka Shing, China Merchants Bank, e ESPN. “Foi um privilégio incrível ter trabalhado na NBA, e estou agradecida aos nossos donos, a David, e a Adam (Silver, vice-presidente da NBA) pelo apoio ao longo de minha carreira”, disse Ueberroth. “Estou particularmente orgulhosa da equipe de mais de 300 colegas na NBA que estão em nossos escritórios na Europa, Ásia, África e América Latina – e que formam um grupo de especialistas inigualável no segmento de esportes profissionais. Neste momento, consegui tudo o que esperava para a NBA e, com esta grande equipe, já sei que é o momento adequado para explorar o que mais posso fazer”.

PROMOÇÃO: 50% DE DESCONTO EM BIKINI SERVICES

(786) 528-8336 • www.newmespa.com

EID SOLUTIONS, INC English and Brazilian Portuguese Lessons eidsolutions@yahoo.com

| (954)701-4221


18

edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

ESPORTES

Ramires, Maicon e Henrique são as novidades de Felipão Scolari ‘lava as mãos’ sobre qualidade dos adversários até a Copa O técnico da seleção brasileira, Luiz Felipe Scolari, anunciou a lista com os 22 jogadores que enfrentarão Austrália e Portugal, em setembro. A novidade da lista foi a volta de Ramires. Henrique, do Palmeiras, e Maicon, da Roma, também foram convocados. No dia 7 de setembro, a seleção brasileira enfrentará a Austrália, em Brasília. Depois, o time jogará contra Portugal, em Boston. No primeiro amistoso após a conquista da Copa das Confederações, Felipão fez poucos testes. O técnico convocou jogadores que estiveram na campanha do título. Maxwell, do PSG, foi a única novidade na convocação para o jogo contra a Suíça, que o Brasil perdeu por 1 a 0, com gol contra de Daniel Alves.

CONVOCADOS Goleiros: Julio Cesar–Queens Park Rangers Jefferson–Botafogo Zagueiros: Thiago Silva–Paris Saint Germain David Luiz–Chelsea Dante–Bayern de Munique Henrique–Palmeiras Laterais: Daniel Alves–Barcelona Maicon–Roma Marcelo–Real Madrid Maxwell–Paris Saint Germain Meio-campistas: Fernando–Shakhtar Donetsk Hernanes–Lazio Luiz Gustavo–Bayern de Munique Paulinho–Tottenham Hotspur Ramires–Chelsea Oscar–Chelsea Atacantes:

Henrique, uma das surpresas da lista

Além dos amistosos com Austrália e Portugal, o Brasil tem jogos marcados contra Coreia do Sul e Gana ou Zâmbia, ainda a ser definido. Em novembro, a seleção disputará mais duas partidas nos Estados Unidos. Os rivais ainda não foram definidos, segundo a CBF.

Hulk–Zenit Bernard–Shakhtar Donetsk Neymar–Barcelona Fred–Fluminense Jô–Atlético-MG Lucas–PSG

Capitão do Luverdense alfineta Sheik: ‘Não vou levar beijo de ninguém’ No segundo tempo da vitória do Luverdense por 1 a 0 sobre o Corinthians, na quarta-feira (21), pela Copa do Brasil, o zagueiro e capitão da equipe da casa, Zé Roberto, e o atacante Emerson Sheik se estranharam e acabaram expulsos. Na saída de campo, o camisa 3 do LEC criticou o jogador corintiano, apesar de achar que os cartões vermelhos foram injustos. “Acho que a expulsão foi um pouco de exagero do árbitro. O Emerson reclamou, eu falei para ele ir devagar, ele acabou revidando. Ele não está em um momento bom psicologicamente, e a gente acabou brigando”, disse o zagueiro. Sheik foi perseguido pela torcida local até mesmo antes de a bola rolar. Milhares de presentes no Passo das Emas puxaram coro de “Sheik v...”, em provocação ao selinho dado pelo atacante em um amigo, e que causou grande repercussão ao ser divulgado através das redes sociais na última segunda-feira (19). Zé Roberto indicou que o camisa 11 do Timão quis provocá-lo verbalmente durante o atrito entre os dois. No lance, Sheik reclamava de uma falta não marcada, quando o jogador do Luverdense chegou e deu um tranco em suas costas. Então, eles começaram a discutir e acabaram expulsos. “Não sou cara que vai levar beijo de ninguém, não aceito esse tipo de coisa. Tirando esse lado, acho que foi um pouco de exagero, ninguém merecia ser expulso. Houve parte dele de agredir, não conseguiu, mas tudo bem. Ganhamos de 1 a 0, não levamos gol, agora é treinar e pensar na próxima quarta-feira”, afirmou. O duelo de volta está marcado para o dia 28 de agosto, no Pacaembu. Com a vitória por 1 a 0, o LEC se classifica caso vença, empate ou até perca o jogo por um gol de diferença, desde que faça gols. Se o Timão vencer por 1 a 0, a vaga sairá na decisão por pênaltis. “Vamos treinar bastante ate lá, querendo ou não, temos uma vantagem. Quem tem fé acredita em milagre, tomara que aconteça mais um na próxima quarta”, disse o capitão do Luverdense.


edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

19

CULTURA

‘Salim Muchiba’ promete fazer muito brasileiro rir em Pompano Beach Humorista ficou famoso ao trabalhar para Rede Globo e Record O humorista, escritor e artista plástico catanduvense Antônio João Elias de Oliveira, cujo nome artístico é João Elias, vem à Flórida. Mais conhecido como o personagem Salim Muchiba, da ‘Escolinha do Professor Raimundo’ (Globo) e da ‘Escolinha do Barulho’ (Record) estará nesta sexta-feira (23) no restaurante Feijão com Arroz (559 E Sample Road) trazendo o melhor de seus personagens famosos da TV brasileira. O show acontece a partir das 10:30pm, e os ingressos custam $20. Pintor, radialista, redator de humor, jornalista, romancista e humorista, João Elias traz a Pompano Beach o espetáculo ‘Engraçadíssimo’, em que aparece de ‘cara limpa’ e dando vida a dois outros grandes personagens: o Bêbado Mamadinho da Silva e o caipira Zé Bento. “É riso garantido ou seu mau humor de volta”, avisa. Essa é a primeira vez que João Elias vem aos Estados Unidos. Ele garante que o show é antes de tudo uma homenagem ao público e por isso ele não usa das piadas para fazer de sua platéia um motivo de gozação. “Eu respeito muito meu público. Geralmente eu sou o alvo das piadas”, adianta. Zé Bento e o Bêbado Mamadinho prometem interagir com o público trazendo muitas risadas durante uma hora e meia de apresentação. Informações: (754) 224-1006. O show é uma promoção da Casa da Cultura Brasil-USA.

Evento promete ser um sucesso, seguindo a tradição dos anos anteriores

BACCF realiza o Baile de Gala 2013

João Elias interpreta Salim Muchiba

VOLTA ÀS AULAS... Prepare seu filho para os melhores resultados!

Promoção “ Volta às Aulas” Exame, armação e lentes de polycarbonato a partir de

89

00

CANETAS PAPÉIS LIVROS CRAYONS ÓCULOS DE GRAU

Manufacturer Direct Eyewear Loja da Fábrica

Plano até: +400 -200 / -600 -200

$

A Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida (BACCF) está organizando o evento-marco da comunidade brasileira no sul da Flórida, o Baile de Gala da Independência do Brasil. A celebração será realizada no dia sete de setembro, sábado, às vinte horas, no Hotel Four Seasons (1435 Brickell Ave., 6º andar). Seguindo a tradição da BACCF, o evento será um jantar black-tie. O evento é oferecido todos os anos como homenagem à História do Brasil. Foi no dia Sete de Setembro de 1822, às dezesseis horas, à beira do rio Ipiranga, que o príncipe Dom Pedro proclamou a independência do Brasil. Hoje o rio Ipiranga percorre São Paulo, a maior cidade do Brasil, e o baile de Independência organizado pela BACCF representa o maior encontro social anual da comunidade brasileira no sul da Flórida. Pacotes de patrocínio e convites individuais estão disponíveis no site da BACCF ou pelo telefones (305) 579-9030 e (954)9651184. Em função de grande demanda, a organização do evento recomenda a reserva antecipada de mesas. O evento tem o apoio do Consulado Geral do Brasil em Miami, e patrocínio da Embraer, American Airlines, FedEx, Espírito Santo Bank, Itaú Private Bank, Latam, Shutts & Bowen, Electrolux Home Products e AcheiUSA Newspaper.

Exames de Vista • Armações • Lentes Pergunte pelo nosso departamento de importação e exportação Aceitamos a maioria dos seguros

142 W. Hillsboro Blvd. • Deerfield Beach, FL 33441

(954) 570-9293

* Promoção válida para alguns modelos de lentes e armações e somente com a apresentação deste anúncio. Preços sujeitos a alterações sem aviso prévio. Preparamos lentes com receitas de outros médicos.

Apresentando óculos da


20

edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467


edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

21

CULTURA

‘Lavagem da Rua 46’ volta a New York

Este é o sexto ano do evento e traz o tema Copa do Mundo Incluída no calendário oficial de eventos da cidade de Nova York, a Lavagem da Rua 46 realiza este ano a 6ª edição. O evento, que aconte entre 27 e 31 de agosto de 2013, antecedendo o Brazilian Day (1º de setembro), tem como tema as cidades-sede da Copa do Mundo de 2014. Além do tradicional desfile com baianas, trio elétrico e shows com bandas locais e de diversas partes do Brasil, a Lavagem vai trazer também exposições culturais, palestras e workshops durante a Lavagem Expo Brasil. Iniciando as comemorações da Independência do Brasil, entre 27 e 30 de agosto, a Lavagem da Rua 46 acontece na galeria HSA, localizada no número 4W. da 43rd Street, onde exposições de arte, palestras e workshops estão programados. Na ocasião, algumas das cidades-sede da Copa ganharão espaço para promover a sua cultura, produtos típicos e atrações turísticas. No sábado, 31 de agosto, acontece o tradicional desfile e festival cultural. Saindo da Times Square, os participantes atravessam a Rua 46 até a esquina com a Avenida Madison, onde um palco é montado para as apresentações musicais de artistas vindos diretamente do Brasil e bandas locais. A atração principal deste ano é a baiana Carla Visi, ex-vocalista da banda Cheiro de Amor. No mesmo palco acontece ainda o concurso “Musa do Brazilian Day”. Jurados e público presente escolhem uma candidata que melhor representa a beleza da mulher brasileira. A escolhida, além de receber vários prêmios, participa da área VIP do Brazilian Day, que acontece no dia seguinte. Para mais

informações sobre como participar do concurso, visite o site da Lavagem da Rua 46: http://www.lavagemdarua46ny.com/main/ index.html Os interessados em participar do desfile, festival cultural e semana de exposição e palestras devem também visitar o site da Lavagem da Rua 46 ou entrar em contato com a produtora Silvana Magda pelo telefone 917-528-8151 ou email:info@lavagemdarua46ny.com.

Campanha para arrecadar fundos A Lavagem da Rua 46 acontece há cinco anos graças ao apoio financeiro de patrocinadores e a dedicação de diversos voluntários. Este ano a Lavagem conta com uma ferramenta nova para conquistar novos patrocinadores. Os organizadores lançaram recentemente uma campanha de arrecadação de fundos online. O objetivo da campanha é atingir $10,000, valor que será usado para complementar o patrocínio tradicional. Como costume nesse tipo de campanha, os organizadores estão oferecendo uma série de recompensas para quem contribuir, incluindo uma passagem de ida e volta dos Estados Unidos para o Brasil, uma camisa e bola de futebol autografadas pelo capitão da Seleção de 70, Carlos Alberto Torres, camisa VIP do Brazilian Day e camisas da Lavagem, que garante a participação no desfile. A campanha está abrigada no site www. indiegogo.com e se encerrará em 29 de agosto de 2013. Visite o link http://igg.me/at/ lavagemdarua46/x/4099277 e contribua com uma doação ou divulgando a campanha nas suas redes sociais.

Brasileira é eleita melhor chef da América Latina A brasileira Helena Rizzo, que comanda a cozinha do Maní, em São Paulo, recebeu o prêmio Veuve Clicquot como melhor chefe de cozinha feminina da América Latina. O anúncio foi feito no dia 19 de agosto e a premiação está marcada para o dia 4 de setembro, em uma cerimônia em Lima, no Peru, durante a apresentação da primeira edição da lista dos “50 Melhores Restaurantes” em sua versão para a América Latina, organizada pela revista britânica “Restaurant”. Helena, a primeira mulher a conquistar o título, foi avaliada nos atributos de inovação, criatividade e determinação. “Madame Clicquot foi uma mulher que, há dois séculos revolucionou Champagne com sua resistência extraordinária, sua sede de inovação e sua busca pela qualidade. Helena Rizzo representa exatamente os valores da gastronomia hoje e estou orgulhoso que o nosso nome e rica história estão associados a uma chef tão maravilhosa”, explicou Aymeric Sancerre, diretor de comunicações internacionais da Veuve Clicquot. Helena Rizzo descobriu sua paixão pela culinária aos 14 anos e desde então tem trabalhado para descobrir e dominar novas técnicas e sabores. Quando era mais jovem, viajou e trabalhou em restaurantes da Europa, como o El Celler de Can Roca, eleito o melhor do mundo em 2013. Em 2006, ela voltou a São Paulo e abriu o

NOSSOS SERVIÇOS Estética/Face

• Rejuvenescimento facial (Ritidectomia) • Cirurgia do queixo (Mentoplastia) • Inclusão de prótese na região malar • Aumento mandibular • Aumento labial • Remoção de sinais da pele (pintas e manchas) • Cirurgia das pálpebras (Blefaroplastia) • Plástica de Nariz (Rinoplastia) • Cirurgia de orelha (Otoplastia) • Botox • CO2 Laser • Chemical Peels

Mamas

• Aumento das mamas (Mamoplastia de aumento) • Revisão do implante de mama • Reconstrução mamária

• Redução de seios (Mamoplastia redutora) • Redução de mama masculina (Ginecomastia)

Corpo

• Prótese de Glúteo • Cirurgia de reparação de cicatriz • Redução de barriga (Abdominoplastia ou Dermolipectomia Abdominal)

Contorno corporal

• Remodelamento corporal • Lipoescultura • Lipoaspiração

Cirurgia das Mãos

• Lesões traumáticas e não traumáticas • Sindrome do túnel do carpo • Dedo em gatilho • Fraturas

Aceitamos Care Credit e a maioria dos seguros de saúde. Marque a sua consulta grátis hoje mesmo!

Dr. George Dreszer, MD., MS.,

Helena Rizzo

restaurante Maní no Jardim Paulistano. O estabelecimento é o número 46 da lista dos 50 Melhores Restaurantes do Mundo, e se destaca por usar ingredientes tradicionais brasileiros em seus pratos. Os pratos de Rizzo “mantêm a essência local com um toque de sua sensibilidade feminina gerando uma combinação de sabores que, unidos a uma surpreendente apresentação, resultam em uma experiência culinária única”, segundo o comunicado. Ela comanda o Maní ao lado do seu marido, o espanhol Daniel Redondo.

É natural de Bogotá, Colômbia e cirurgião premiado pela Associação Americana de Cirurgiões Plásticos. Especialista em Cirurgia Plástica e Reconstrutiva. Depois de ter passado nove anos em treinamento, Dr. Dreszer pratica procedimentos cosméticos de contorno corporal, bem como, cirurgia reconstrutiva da mama. Ele se esforça para trazer a cada paciente o máximo de cuidado, proporcionando as mais avançadas técnicas cirúrgicas e abordagens inovadoras para restaurar a beleza, forma e função para o rosto e corpo. Essa combinação de experiência e formação permite exclusivamente que o Dr. Dreszer possa oferecer a seus pacientes o escopo completo de estética facial, corporal e cirurgia reconstrutiva.

Visite-nos em www.takeshape.info ou ligue agora e marque uma consulta 4161 NW 5th Street #100 Plantation, FL 33317

954.585.3800


22

edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

CULTURA

Colorido do carnaval de Pernambuco encanta os americanos

Jason Gardener colocou suas fotos em um livro e quer usar sua obra para incentivar o turismo no Brasil Joselina Reis

Carnaval em Pernambuco Michelle Kawka

Carnaval em Pernambuco é mais do que samba, tem cores, extravagância, história e misticismo. O americano Jason Gardener se encantou com o que viu e não hesitou em fazer centenas de fotos. As melhores ele colocou em um livro, com informações em inglês e português e espera divulgar seu trabalho principalmente durante a Copa do Mundo. “O Brasil vai atrair milhões de turistas nos próximos anos e eu espero que o livro mostre um pouco sobre a beleza de Pernambuco e inspire as pessoas a visitar o local”, planeja. O livro levou o título de “A Flower in the Mouth” (Uma flor na boca, nome em português), tem 128 páginas. Parte do trabalho pode ser visto em seu website www.jasongardnerphoto.com. Além das fotos coloridas que mostram a diversidade do carnaval pernambucano, a obra traz ainda um código permitindo o comprador baixar pela internet músicas que embalam as festas naquele estado. “As festas são tão

Michelle Kawka e Jason Gardner

Uma das fotos de Jason que consta na sua exposição

Lançamento em New York

apaixonantes que eu queria que as pessoas se sentissem lá, por isso optei por um projeto multimídia. Você ouve as músicas e vê as fotos.”, comenta. Jason, que é fotógrafo, começou suas viagens em busca do colorido do carnaval brasileiro em 2004 e, tempos depois, por indicação de amigos descobriu o Pernambucano. “Eu queria um lugar fora do circuito Rio-Salvador. Uma coisa

diferente, única. Pernambuco é tudo isso e eu quero mostrar essa beleza”, disse. Ao todo foram cinco viagens, sendo que cada uma durava cerca de dois meses. “A cada viagem eu conseguia me aprofundar mais e mais naquele ritmo e consegui acesso a rituais que nunca imaginei”, lembra o americano que pela primeira vez viu e fotografou cerimônias do candomblé. A partir daí, os bastidores

livro, ocorrido no dia 30 de julho de 2013 em Nova York, um grupo de maracatu (ritmo musical com origem no estado de Pernambuco) fez uma apresentação exclusiva, lotando o teatro e encantando os americanos com o colorido das fantasias e batida forte dos tambores. O livro “A Flower in the Mouth” está disponível no website de Jason e em breve no Amazon.com.

encantaram ainda mais o fotógrafo americano. Ele cita com entusiasmo o ritual de limpeza da Cabocla Jurema, até então um momento muito particular entre os membros mais antigos do candomblé da Zona da Mata. “Nem imaginava que eles tinham essa cultura de purificação antes dos festejos e que o carnaval tinha tanta ligação com religião”, revela o profissional. Para o lançamento oficial do

Dr. Jabal Uffelman

O Ginecologista da Comunidade Brasileira Dr. Jabal e equipe

COMPLETO SERVIÇO DE MEDSPA • Botox • Rejuvenescimento Vaginal • Labioblastia • Depilação a Laser • Tratamentos de Plasma • Remoção de Manchas SERVIÇOS DE CLÍNICA GERAL • Check-up Anual • Ultrasom • Cirurgia Mínima Invasiva Robótica • Ligação de Trompas no Consultório com ESSURE • Tratamento para Problemas Menstruais • Cirurgia para Incontinência / Rejuvenescimento Vaginal

50% de desconto no chip de testosterona com qualquer procedimento de botox e preenchimento

Faça o procedimento de sculptra e GANHE uma seringa de jevederm Botox especial $200 por área Compre 1 sessão de depilação a laser e GANHE outra (Gentlemax Pro)

Ligue agora e marque sua consulta!

✆ (954) 653.2196 2000 S. Andrews Ave. Fort Lauderdale, FL 33316 Fax: (954) 653-2499 www.druffelman.com druffelman@gmail.com


edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

23

AGENDA

AGENDA DE EVENTOS TANABATA – AMOSTRA FOTOGRÁFICA SOBRE OS JAPONESES NO BRASIL Data: de 4 de junho a 15 de setembro Horário: Das 10am às 5pm Endereço: Morikami Museum (4000 Morikami Park Road, Delray Beach) Evento: Fotos da tradicional festa japonesa em São Paulo feita pela fotógrafa Jade Matarazzo Preço: $13 Contato: (561) 495-0233 SALIM MUCHIBA Data: 23 de agosto Horário: A partir das 10:30pm Endereço: Restaurante Feijão com Arroz (559 E Sample Road, Pompano Beach) Evento: Comediante da Escolinha do Professor Raimundo faz show para a comunidade. Preço: $20 Contato: (954) 784-0909 BRAZILIAN FOOD FESTIVAL Data: 24 e 25 de agosto Horário: Sábado (24) das 12pm às 5pm; domingo (25), da 1pm às 5pm Endereço: InterContinental Hotel (100 Chopin Plaza, Miami) Evento: Festival de comida brasileira

coordenado pela chef Deborah Rosalem, com destaque para culinária baiana e mineira e com a tradicional feijoada Preço: $39 (adulto); $19.50 (crianças entre 9 e 12 anos); grátis (crianças de 0 a 8 anos) Contato: (954) 499-7171 ou e-mail chef@abcatering.net ARRAIAL DO CCB Data: 25 de agosto Horário: Das 12pm às 8pm Endereço: Centro Comunitário Brasileiro (140 NW16th street, Pompano Beach) Evento: Festa caipira brasileira com comidas típicas e brincadeiras Preço: Entrada franca Contato: (954) 946-5115

MÚSICA - SHOW DE TALENTO Data: 28 de agosto Horário: A partir das 6pm Endereço: Hard Rock Café (Bayside, Miami) Evento: Mostre seu talento e ajuda a obras assistenciais Preço: Estacionamento custa $10, mostre seu ticket na entrada e ganhe um voucher de $5 para consumação dentro do restaurante. Preço: Entrada franca Contato: Faça seu registro online no endereço www.business.brazilchamber.org/events NOSSO SHOW 2013 Data: 31 de agosto Horário: A partir das 6pm Endereço: Pompano Beach Amphitheatre (1806 NE 6th Street, Pompano Beach). Evento: Segundo aniversário da Nossa Radio USA, a única emissora de rádio brasileira com programação própria nos Estados Unidos Preço: Entrada gratuita Contato: www.nossaradiousa.com

PRIMEIRA CONFERÊNCIA ANUAL DE LÍDERES FEMININAS Data: 28 de agosto Horário:Das 7:30am às 2:30pm Endereço: Marriot Harbor Beach Resort & Spa (3030 Holiday Dr - Fort Lauderdale) EXPOSIÇÃO DE NEGÓCIOS Evento: Encontro de mulheres Data: 12 de setembro empreendedoras em diversas áreas de negócios Horário: Enter 5pm e 8pm Preço: $450 Endereço: Elks Lodge (700 NE 10 Street, Contato: www.gciwcorp.com

IMAGEM DA SEMANA

Carlos Martinez carlos@carmartin.com

Pompano Beach) Evento: exposição com empresas que podem incrementar seu negócio Preço: Entrada franca Contato: www.pompanobeachchamber.com DIA DA SAÚDE DA MULHER Data: 1 de outubro Horário:Das 6pm às 8pm Endereço: Broward Health North, 201 East Sample Road Evento: Evento anual promovido pela cidade de Pompano Beach oferecendo às mulheres mamogramas de baixo custo e informações sobre saúde e distribuição de brindes Preço: Entrada franca Contato: www.pompanobeachchamber.com FESTIVAL DE LANTERNAS – IN THE SPIRIT OF OBON Data: 19 de outubro Horário: Das 3pm às 8pm Endereço: Morikami Museum (4000 Morikami Park Road, Delray Beach) Evento: Tradicional festival de lanternas japonesas Preço: $13 Contato: (561) 495-0233

Carlos Martinez nasceu em São Paulo, SP, é engenheiro mecânico, e vive há 22 anos nos EUA. O hobby pela fotografia começou desde criança, por influência do pai. Hoje, Carlos gosta de fotografar esportes, paisagens e retratos. Todas as semanas, este espaço vai mostrar os seus flagrantes preferidos no sul da Flórida.

“JOIA RARA” — FERRARI TESTAROSSA 1958 NO MUSEU DE CORAL GABLES - Especificações técnicas: Nikon D600 ISO 2500 Nikkor 17-35mm f/2.8 17mm 1/50 sem flash


24

“A melhor coluna social brasileira da Flórida” – Nilo Dante

A American Airlines Arena recebeu no domingo passado (18) a musa baiana Ivete Sangalo. A apresentação da cantora encerrou a turnê americana do show “Real Fantasia”. Ivete fez um show em que mesclou novos sucessos e músicas do início de sua carreira, e como sempre esbanjou energia e carisma. Um enorme telão reproduziu a imagem da cantora e do público, com quem Ivete interagiu durante toda a apresentação. A colunista curtiu o show do confortável camarote da American Airlines, com serviço de garçom e tratamento VIP, a convite das diretoras da AA Floriana Martinez e Kelly Gregory. Sensacional! Veja mais fotos em www.acheiusa.com.

A atriz Juliana Didone veio promover o filme “Colegas”, em que atua

Ronira Fruhstuck

A semana foi de muito agito para os amantes do cinema brasileiro. Artistas e diretores circularam por Miami Beach na 17ª edição do Inffinito Brazilian Film Festival, que teve sua abertura no charmoso prédio da Miami Beach Cinematheque, bem no centro de Miami Beach. A mostra de filmes na Cinematheque continuou até o dia 20, quando começou a mostra competitiva no Colony Theatre, que vai até este sábado (24). O AcheiUSA apresentou e fez promoção de tickets entre os leitores do jornal para o filme “Colegas” (que venceu o Festival de New York, também promovido pela Inffinito este ano) na quarta-feira (21). Almoços e after-parties também fizeram parte da agenda dos famosos que vieram badalar no Festival. Confira mais fotos de quem esteve circulando pelo Festival na página 28.

Ivete Sangalo agita Miami

Ronira Fruhstuck

Miami Beach respira cinema brasileiro

Esterliz Mayer Nunes é gaúcha, natural de Santo Ângelo. É formada em Análise de Sistemas pela UNISINOS, de São LeopoldoRS e balé clássico, pela École de Danse, de Santa Cruz do Sul-RS. Nicholas Gregory

Mayer Nunes esterliz@acheiusa.com CIRCULANDO Esterliz

edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

Sabrina Nogueira Smith, Floriana Martinez, Kelly Gregory, Esterliz Nunes e Ana Paula Franco assistindo ao show de Ivete Sangalo do camarote da American Airlines

Estrelas

A atriz Samantha Schmutz, entre Viviane Spinelli e Adriana Dutra, diretoras do Festival

Brasileira realiza sonho de conhecer Justin Bieber O sonho de muitas meninas - conhecer pessoalmente o astro teen Justin Bieber - foi realizado pela brasileirinha Julia Spier. Moradora de Miami, ela foi assistir ao show do astro em Tampa, no último dia 8 de agosto e acabou encontrando pessoalmente o astro. A fã presenteou o ídolo com uma camiseta da seleção brasileira. Agradecido, Bieber disse que vai ao Brasil no final do ano. Julia é cantora, já participou do programa da Eliana no Brasil, e tem mais de 300 mil visitas no seu canal no YouTube (YouTube/Julia Spier). Confira o clique exclusivo enviado para a Circulando!

Julia Spier com seu ídolo Justin Bieber

Integrantes do grupo Mulheres Brasileiras na Flórida (Estrelas, no Facebook) reuniram-se na noite de sextafeira (16), em Pompano Beach, para conhecerem as instalações do recém-inaugurado Chimarrão Brazilian Steakhouse, restaurante que fica na Atlantic Blvd., no mesmo local onde por muitos anos funcionou o restaurante Panorama. O jantar foi organizado por Carol Lima, e todas puderam experimentar as deliciosas carnes e o buffet de saladas e pratos quentes da casa. Aproveitando a ocasião, Anelise Pillar comemorou aniversário, servindo um gostoso e muito bem decorado bolo, preparado especialmente pelo chef João Euzébio para a ocasião. Anelise Pillar e Carol Lima


edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

25


26

edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

Barroso cesar@miamihoje.com CESAR BARROSO Cesar

Cesar Barroso é editor de texto e de fotografia da revista online MIAMIHOJE.COM. Jornalista, foi repórter do Jornal do Brasil, e escreve para as revistas “Época Negócios” e “Viaje Mais”. Estudou filosofia, teologia, línguas antigas e modernas, e direito. Fotógrafo de arte com exposições em museus e galerias no Brasil, Itália e Estados Unidos, interessa-se por budismo, filosofia, gastronomia, turismo, e cada vez menos por política.

Ainda Nilton Bonder Ao ler de novo minha coluna da semana passada – “Uma Opinião Respeitável” – decidi continuar nesta semana a tecer considerações ao redor da entrevista do rabino Nilton Bonder à Inês Castilho do outraspalavras.net. Além do que, conforta ler pensamentos concatenados e claros, pequenas ilhas perdidas nesse mar de opiniões esdrúxulas, filhas da falta de reflexão que inundam as redes sociais e a mídia. Minha leitura do mundo e da humanidade é bastante parecida com a do rabino. Eu acho que o mundo, a humanidade, vivem um período absolutamente único desde que começaram a existir. Temos um abacaxi enorme para descascar; enorme e singular, pois jamais

foi encontrado nada igual. E certamente é a isso que Nilton Bonder se refere quando diz que “o ser humano talvez venha a viver um processo não muito suave”, para resolver essa questão espinhosa. Coloco o mundo e a humanidade juntos nesse dilema, porque eles estão ligados como gêmeos siameses. Há interdependência. Sim, verdade que o mundo pode existir sem a humanidade, mas quando se fala do mundo como ecossistema abrangente de todas as espécies viventes, o homem pode fazer muitos estragos no mundo. Não apenas pode, como está fazendo. Cito os pesticidas que tiram das abelhas sua capacidade de direcionamento e as levam à morte. Um mundo sem abelhas

será caótico. Haverá mais fome do que há. Esse realmente não será “um processo suave”, como declara o rabino. Está tudo entretecido. Não será um processo suave porque as instituições políticas seguem os mesmos parâmetros de “desequilíbrio estrutural” que notamos na natureza e no clima. Só não vê quem não quer. Só não vê quem tem uma agenda de ganância que não pode ser colocada em segundo plano, mesmo quando se trata da sobrevivência da humanidade, da qual seus descendentes farão parte no futuro. E como será feita a conciliação dos excessos consumistas do homem moderno e a necessidade de baixar o consumo, seja através da supressão dos níveis

Rabino Nilton Bonder

industriais atuais, seja através da diminuição forçada da procriação, seja através das grandes migrações obrigatórias por causa da elevação do nível dos oceanos e a consequente inabitabilidade de enormes áreas urbanas? Longe de ser um processo suave, haverá fogo e ranger de dentes. Nilton fala numa mudança radical de paradigma. Sob o ponto de vista racional, vejo isso como possível. O homem tem necessidade de ter as mesmas benesses do que o seu vizinho. Se houver uma mudança comunitária de paradigmas, o sofrimento será menor. Deixará de existir a necessidade de ter um relógio de ouro igual ao do vizinho. O vizinho passará a ser um parceiro e não um quase inimigo. Minha mulher e eu somos amigos de um casal cubano que veio para Miami há dez anos. Eles são gente muito boa e feliz, e lembram às vezes com saudade da vida extremamente simples que viviam em Cuba na sua infância e juventude. Ela nos contou que por falta de brinquedos, sua diversão com as outras meninas pequenas era tocar nas dormideiras (mimosas pudicas) e as verem se fechar. Isso é de um lirismo comovedor, e mostra que podemos sobreviver com pouco, se a regra se aplicar a todos.

Assim eu traduzo esta chamada do rabino para abandonarmos o ter pelo ser. É possível. Como fazê-lo é que não será um “processo suave”. O rabino acha que gerações futuras, já vivendo nesse novo paradigma, nos chamarão de “primitivos”, justamente por nosso individualismo exacerbado. Eu cá, digo “amém”, na esperança de que esse “click” seja dado no inconsciente coletivo, e as pessoas passem a viver coletivamente e disso tirem prazer. Quanto aos dias de hoje, eles apontam um caminho longo, sinuoso e pedregoso à nossa frente. A primavera árabe está se tornando um inv(f )erno. Hoje ouvi na rádio que 95% dos cientistas estão convencidos de que o aquecimento global é culpa nossa. Ser “dedo duro” no bom sentido virou o pior dos crimes. E o Brasil? Já se viu que a vontade popular é o artigo do dia mais rejeitado. Os privilégios incrustados não deixarão barata qualquer reforma. O rabino acha que os jovens, que são os que mais têm o que perder, tomarão a dianteira. Mas, digo eu, certamente não será por um “processo suave”. Com “faz favor” e “com licença” não se fazem revoluções.

O MUNDO DA FOTOGRAFIA A fotografia profissional exige muitos sacrifícios físicos. Outro dia, no seu blog, o Joe McNally, um dos fotógrafos que mais admiro e respeito, dizia que “depois de 30 anos de fotografia, meus joelhos estão precisando de substituição”. Não apenas os joelhos dos fotógrafos profissionais sofrem, mas todo o resto também. Mas, quem vai levar membros saudáveis para a tumba? Se tem, é para usar. E nada paga o prazer de um trabalho fotográfico bem feito. Esta manhã, a mãe de uma quinceañera fotografada por mim, junto com a Suzanne, disse que chorou a ver sua filha em fotos tão belas. Meus joelhos também estão doendo, Joe, mas a satisfação do elogio cura qualquer raladura.


edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

27


28

edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

NOTAS SOCIAIS Festival de Cinema Brasileiro reúne em Miami Beach celebridades, artistas e diretores famosos O charmoso prédio da Miami Beach Cinematheque, bem no centro de Miami Beach, foi o local escolhido para a noite de abertura da 17ª edição do Festival de Cinema Brasileiro de Miami, na noite de sábado (17). Os convidados e a imprensa foram recepcionados com um coquetel de sushi do Kone, caipirinhas à base da cachaça Leblon e cerveja Stella Artois. A mostra de filmes na Cinemateque continuou até o dia 20. Depois desta data, o 17º BRAFF mudou-se para o Colony Theatre, onde está sendo realizada a mostra competitiva e haverá a solenidade de encerramento neste sábado (24).  Fotos: Ronira Fruhstuck

Stella Holmes, Dana Keith e Viviane Spinelli

Heloisa Schurmann com o filho Pierre

Adriana Dutra e Bia Spinelli

Iara e Marcello Coltro

Jarbas Beznos, Jorge e Esterliz Nunes e Ana Paula Franco

Nássara Thomé

DJ/VJ Lupa

Patricia Herbas e Luciana Domingues

Joselina Reis e John Perretta

Leila da Costa, Glória Johnson e Maria Inês Dalborgo

Avigdor Lieber e Jorge Alfano

Bruna e Antonio Tozzi

Valdomiro Arruda, Carine Luckmann e Jumier Leite

Neuza Porto, Mauro Santos e Flávia Guimarães

Tati Martins e Marcelo Carlos

Viviane Spinelli, André Saddy e Adriana Dutra

Elita Freitas e Anete Arslanian

Jade Matarazzo

Juliana Didone

Lucas Scudeller e Guacira Melo

Samantha Schmutz


edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

MARCUS COLTRO

29

Marcus Coltro shells@femorale.com

Balada, uêba! Depois de dois relacionamentos longos, fica difícil "voltar ao mercado". Já não sou tão novo e o pique não é o mesmo (tá, tá... nunca tive muito pique mesmo). Mas não deixo de me esforçar e sair com os amigos solteiros – que já estão escasseando também. Invejo aquelas pessoas que conseguem sair no meio da semana, voltar de madrugada e ainda ir trabalhar ou estudar cedo no dia seguinte. Quando me ligam para tomar umas cervejas, tem que ser de sexta ou sábado, assim posso dormir até tarde no dia seguinte. Já desisti essa de ir para baladas com música ou bares "do momento". Somado ao fato de eu nunca ter gostado de muvuca, também nunca entendi qual é a de algumas pessoas de frequentar esses lugares barulhentos onde sequer conseguem ouvir o que pensam. Se eu vou para um lugar para conversar ou paquerar, quero poder ouvir o que os outros falam, né? Antes de meu último namoro, juntava uma turma do Orkut (ancestral do Facebook) para sair

à noite, e em uma dessas saídas fomos a um bar meio estranho na Rua Augusta. O lugar parecia a casa de férias do Conde Drácula: uma entrada estreita, escura, subindo para vários quartos e salas com paredes pintadas de preto ou vermelho, com decoração de casa funerária brega. Em alguns ambientes tocavam músicas estranhas, em outros tocavam músicas esquisitas (me fiz

entender, né?). E os frequentadores... bem, acho que o Zé do Caixão ficaria à vontade lá. Por mim eu nem teria entrado, mas uma parte da turma já estava lá dentro. Depois de não termos conseguido um lugar para sentar, nos encostamos em uma parede livre e pedimos umas cervejas. Tentei conversar, mas a música era alta demais. Somado ao

Marcus Coltro é empresário no ramo de pesquisa marinha, fotógrafo, mergulhador e pai de uma pré-adolescente. Publica artigos em revistas científicas, tem fotos em livros, calendários e sites de várias instituições.Visitou mais de 50 países em busca de material de pesquisa e para convenções.

barulho, à escuridão, e à fumaça (ainda se podia fumar dentro de bares) estava uma sujeira incrível no chão. Tipo Copacabana depois da passagem do Papa. E o banheiro? Posso jurar que vi uma mosca sair voando de lá vomitando. Depois de duas horas ouvindo aquela zoeira e me sentindo defumado, cheguei para as meninas e perguntei se alguma delas queria carona para ir embora (sempre fui muito prestativo, entende?). A mais bonitinha delas estava chapada, com cara de que ia vomitar – provavelmente foi embora carregada e no meu carro que não ia fazer meleca mesmo. As outras não me conheciam bem e ficaram com receio da minha carona (aqueles linguarudos invejosos do Orkut!). Bom, fui embora sozinho e fiz questão de pegar um cartão do lugar para não esquecer e ir de novo. Hoje está mais difícil ainda para eu sair de casa com todas as barreiras magnéticas. Explico: saio do escritório tarde, cansado. Aí eu chego em casa e tenho que tomar um banho para me

arrumar antes de sair. O chuveiro é a primeira barreira. Sabe aquele banho quentinho, relaxante no fim do dia? Já demoro bem mais que os 3 minutos do banho matinal, e aquela sensação de relaxamento após o banho leva à segunda barreira: a cama. Ao sentar para colocar o sapato fica muito difícil não dar uma "deitadinha" só para esticar as costas. Aí vem a barreira número 3: a televisão. Afinal, ver TV por cinco minutinhos antes de sair não mata ninguém, né? Aliás, tenho certeza que as programadoras de TV a cabo fazem um complô para que eu não arrume namorada – já viram quantos filmes legais passam às sextas-feiras? E continuo achando que meu edredom é feito de velcro, é impossível sair da cama nessas horas. Quando percebo, já Elvis. Aí mando um torpedo para meus amigos dizendo que... digo que deu preguiça mesmo, passei do tempo de ter que inventar desculpas esfarrapadas – eles me conhecem e não se ofendem. Então bora para o próximo fim de semana!


30

Rojtenberg charlesrojtenberg@gmail.com CHARLES Charles

edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

Charles Rojtenberg é formado em psicologia clínica pela UGF e foi premiado com a Medalha Albert Sabin pela Sociedade Cívica Brasileira em 1996 pelos méritos no campo da educação sexual no Brasil. Ele também já foi consultor de várias revistas, programas de rádio e TV no Brasil.

Infidelidade. Culpa dos hormônios? Vários são os fatores que influenciam o comportamento nos seres humanos. Em se tratando de atração e motivação para práticas sexuais os hormônios ganham suma importância. Por natureza, numa visão ampla e simplista, somos programados para ser basicamente infiel e buscar vários parceiros(as) sexuais. Na biologia, uma em cada quatro pessoas possui o gene DRD4, mais conhecido como gene da infidelidade. Quem tem este gene possui mais facilidade para traições. A motivação parece vir da forma como o cérebro processa a dopamina. Os neurotransmissores ligados ao sistema de recompensas faz com que estas pessoas busquem frequentemente cada vez mais a repetição de sexo e prazer. Numa visão educacional, a sociedade incentiva o homem a possuir o máximo de aventuras sexuais quanto possível, desde cedo. Devem ser verdadeiros conquistadores, garanhões. São os valores que a sociedade reforça o tempo todo. A mulher já deve ser o oposto. Devem ser mais sensíveis e se preservar. Manter as relações duradouras. É um verdadeiro conflito de interesses. Na biologia, o estereótipo do homem ideal é o que possui o corpo em formato de triângulo invertido (ombros largos

e cintura mais fina, um porte atlético), com pouca gordura. Passam a imagem de saudáveis, não "preguiçoso”. É a biologia influenciando a atração visual. Na mulher, o conceito de corpo ideal seria o “triângulo” tradicional. Cintura mais largas que os ombros e com um pouco mais de gordura na região. Passam a imagem de uma mulher saudável e boa para a procriação. A química também deixa sua marca, e como deixa. Qual a mulher que não foi tomada por impulsos diferentes por conta de uma TPM? Um ciclo simples que traz consigo uma série de mudanças comportamentais. Sabemos que a mulher se sente atraída por diferentes tipos de homens antes e depois da menstruação. Antes de menstruar ela se sente atraída por imagens de homens mais rústicos, com traços mais grossos, mais agressivos Depois de menstruar, ela já busca traços mais finos e menos agressivos e mais calmos. É a química influenciando nossas escolhas. E, por falar em hormônios, não podemos deixar de mencionar a famosa testosterona. Um hormônio super importante para homens e mulheres. Responsável pela agressividade, pela força muscular, impulso sexual, masculinidade, infidelidade e até mesmo é o hormônio

responsável pelos orgasmos na mulher. Retire a testosterona da mulher e acabe de vez com sua condição de ter orgasmos. A ocitocina, mais popularmente conhecido como hormônio do amor tem a capacidade de tornar homens e mulheres mais fieis, mais família. Quando influenciado por este hormônio as tendências à traição ficam bem menores. A ocitocina é o hormônio que traz aquela sensação de prazer quando a mãe tem o seu bebê e também quando o pai segura o seu filho nos braços. Também presente quando você está abraçado ao outro(a) à noite na cama. Então muita gente pode pensar: Bom, então os homens têm mais testosterona e mulheres menos, por isso eles são mais infiéis e não tem jeito? Errado! Mulheres também produzem a testosterona e podem ter outros hormônios em menor escala, com isso podem ser tão infiéis quanto os homens. Os hormônios do prazer (as seratoninas e endorfinas) podem fazer com que homens e mulheres aumentem ou reduzam suas taxas hormonais, desejos, prazeres e desprazeres ao longo do mês. Somado a fatores ambientais, como stress, bem estar, satisfação, segurança, monotonias que podem desencadear diversos comportamentos, em qualquer tipo de pessoa.

Uma pessoa sob influência de suas satisfações, insatisfações sociais e sexuais, podem se transformar no mais perverso predador sexual ou até mesmo direcionar a pessoa para uma assexualidade. As influências dos hormônios no comportamento são diversas. Quando se trata de ser humano tudo pode acontecer para ambos os lados e ambos os sexos. Dependendo da situação, podemos apresentar desinteresses sexuais na relação desgastada e ficar completamente compulsivo e apaixonado por uma nova pessoa que chegou no trabalho, na academia, no prédio que você mora. É a biologia humana se manifestando na interação social. Somos seres biológicos, psicológicos e sociais. Reduzir o ser humano a um simples fator é determinar todo o comportamento humano de forma simplista demais. Mas em se tratando de sexualidade somos muito mais do que simplesmente resultado de uma relação com nossos pais e mães, como muitos afirmam por aí. Envie suas dúvidas e questionamentos para charlesrojtenberg@gmail.com ou acesse www. charlesrojtenberg.com. As perguntas dos leitores serão publicadas nesse jornal. Os nomes dos leitores serão trocados para garantir a sua privacidade.


edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

31

Leite jordanleite@msn.com SEGREDOS DE IFÁ Jordan

Contato: (954) 588-8402/jordanleite@comcast.net. Jordan Leite mora nos EUA há 14 anos, é casado há 34, tem duas filhas e dois netos. Foi empresário artístico no Brasil e na França, onde morou. Veio para Miami a convite de um amigo e ficou.

Mitologia, espiritualidade, liturgia – Final Divindades da cultura material Pode-se agrupar nessa categoria os eborás cujos cultos são indispensáveis para o bom andamento da vida cotidiana das pessoas. A agricultura foi a base da economia iorubá até meados do século XIX, quando descobriu-se petróleo na região. Desta feita divindades ligadas à agricultura tem grande destaque religioso. Grande artífice da natureza, Ogum é o eborá que personifica o homem pré-histórico. Ele é um dos pouquíssimos eborás cultuados por quase todo o território iorubá. Ogum é desbravador, conquistador, guerreiro feroz e destemido. Foi o deus Orixá Oguian quem lhe ensinou a lutar e a trabalhar com o ferro e com a agricultura. Mas foi Ogum quem entregou os segredos dessa cultura aos homens. Por isso ele é chamado de Ogum Alagbedé, o ferreiro. Ele confeccionava as ferramentas para poder cultivar a terra de forma que também ficou conhecido como o deus da agricultura, daí a importância desse eborá para todos os povos de língua iorubá. Segundo a mitologia iorubá, é o filho primogênito de Oduduá, fundador dos iorubás. É considerado o mais ativo entre todos os eborás. Aliado poderoso, guerreiro feroz,

esse deus foi rei, recebendo o título de Alaketu; Ijá em Oió; Oré ou Oreluerê em Ifé; Otin em Inixá; Erinlé e Ibualama em Ilobu na região de Ijexá; Logunedé é o filho de Erinlé e Oxum Ipondá, seu culto tem lugar na cidade de Ilexá, também na região de Ijexá.

Ogum é líder, centralizador de poder e hábil estrategista. A caça também é motivo para cultos específicos, pois esses povos viviam em florestas e caçar era um fator importante na economia de subsistência, assim como a pesca e a criação de animais (caprinos e ovinos). Odé é o deus dos caçadores iorubás. Pede-se sua proteção quando o caçador se embrenha na floresta em busca do alimento. O povo iorubá é constituído por varias etnias que falam a mesma língua e possuem uma cultura semelhante, assim existem vários deuses da caça que estão diretamente relacionados às famílias que os cultuam ou às cidades. Então temos: Oxossi em Queto, onde

PASSAGEM AÉREA BRASIL

Saídas de Miami a partir de: IDA E VOLTA

$

SUPER PROMO ÇÃO

749 $649 *

Manaus IDA E VOLTA

SP/RIO

*Preço de baixa temporada.

Lugares limitados, sujeito a disponibilidade - Preços para baixa temporada

PREÇOS ESPECIAIS Faça já sua reserva para as férias!

Consulte nossos preços para outras cidades no Brasil

BR AS

IL

Divindades da saúde Claro que toda civilização antiga possuía um ou mais deuses responsáveis, exclusivamente, pela saúde de seu povo. Entre os iorubás não foi diferente e percebemos dois eborás bem distintos, que não têm nada em comum a não ser o fato de serem cultuados esperando-se a saúde física e, subsequentemente, a manutenção da vida. Ossânim é a divindade das plantas medicinais e litúrgicas. “O nome das plantas, sua utilização e as palavras (ofò), cuja força desperta seus poderes, são os elementos mais secretos do ritual no culto aos deuses iorubás”. Ele vive na floresta em companhia de Aroni, um anãozinho com uma perna só, que fuma constantemente um cachimbo feito de caracol. Ossânim tem um sacerdote próprio denominado olossânim, senhor de Ossânim. É também chamado de Onixegum, curandeiro.

Leap Ahead Learning Center Prepare seu filho já para o Kindergarten

• Escola licenciada pelo governo da Flórida, credenciada pela N.A.C. e com selo de ouro • Horários convenientes Meio período ou horário integral • Professores certificados • Sala com computadores (pré-escola) • Sistema de check in e out computadorizado • Cuidamos de crianças a partir de 6 semanas • Café da manhã, almoço e lanche da tarde incluídos • Professoras e Assistentes que falam: Inglês, Português e Espanhol, e todas com backgrounds checados pelo FBI. • Aberto durante todo o ano • Aceitamos Family Central, NACCRA (desconto para Militares) e 10% para crianças da mesma família

VPK de Verão GRÁTIS Para crianças de 4 anos completados até 1º de Setembro de 2013. Horário integral.

VPK (NOVA CLASSE) (305)974-0351 • 1800-551-1050 • (786)467-6503 CHAMADA GRATUITA DO BRASIL A MIAMI SP (11) 4063-0563 Ext.: 612233 • RIO (21) 4062-7577 Ext.: 612233

www.newporteticket.com info@newporteticket.com

* Preço sujeito a reajuste. TAXA DE EMBARQUE NÃO INCLUÍDA

Em Ifé, é Elisijé que ocupa o lugar de curandeiro. Um fator importante é que os olossânim não entram em transe de possessão, eles adquirem a ciência do uso das plantas após uma longa aprendizagem. O eborá Xapanã conhece os segredos da vida e da morte, por isso ele é chamado de Omolu, filho do senhor, ou Obaluaiê, rei dono da terra. É a divindade das pestes, da varíola, das doenças de pele. Tem o poder de afastar as doenças, mas também pode trazê-las. Cobre-se com um manto de palha da cabeça aos pés, pois sua pele é coberta de chagas e feridas. Carrega consigo um cetro, semelhante a uma vassoura que se chama xaxará, feito de palitos de dendezeiro bordado com palha-da-costa e muitos búzios. O vínculo de seu nome com as doenças faz deste Orixá o protetor da saúde daqueles que o cultuam e faz com que seja constantemente procurado para resolver problemas ligados a esta área. A origem desse eborá está ligado ao oeste, mais precisamente o Daomé, onde esse deus é cultuado sob o nome de Sakpatá. Assim como os iorubás, os daomeanos evitavam chamá-lo assim, preferindo invocá-lo como Ainon, que, como Xapanã entre os iorubás, significa Senhor da Terra.

(Voluntário pré-escola)

Aprovado pelo estado da Flórida Para crianças de 4 anos completados. Começa em setembro.

Para mais informações ligue: (Falar com Flávia ou Giovanna)

MATRÍCULA

50% off

Se registrar o seu filho até 1º de Junho de 2013 * Um cupom por pessoa e por família. Válido somente para novos alunos, com a apresentação no ato da matrícula. Se aplicam algumas restrições. Não pode ser combinado com nenhuma outra oferta. Promoção por tempo limitado.

VPK GRÁTIS (Voluntário pré-escola) Aprovado pelo estado da Flórida para crianças de 4 anos completados até 1º de Setembro de 2013. Começa em Agosto.

Colônia de Férias Matricule já e receba uma camisa grátis. Café da manhã e lanche da tarde incluído. Atividades educacionais, passeios para parques, Boomers e várias outras atividades incluídas no preço da semana.

(954) 426-9898

1100 SW 24th Ave., Deerfield Beach, FL 33442 - www.leapaheadlearningcenter.com


32

edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

Cardoso jimmycardoso@yahoo.com RELIGIÃO Edemilson

Edemilson Cardoso, conhecido como Pastor Jimmy, é casado com Ruth Cardoso e tem quatro filhos. É pastor da Igreja Adventista Capital Brazilian Temple na região metropolitana de Washington, D.C. e está concluindo seu doutorado em religião e ministério pela Andrews University.

Perdoa os nossos pecados “Perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a qualquer que nos deve.” Lucas 11:4 Jesus nos ensina que só poderemos receber o perdão de Deus se também nós perdoarmos aos outros. É o amor de Deus que nos atrai para Ele, e esse amor não nos pode tocar o coração sem criar amor por nossos irmãos. Terminando a oração do Senhor, Jesus acrescentou: “Se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós. Se, porém, não perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai vos não perdoará as vossas ofensas” (Mateus 6:14 e 15). Aquele que não perdoa, obstrui o próprio conduto pelo qual, unicamente, pode receber misericórdia de Deus. Não deve pensar que, a menos que os que nos prejudicaram, confessem o mal, estamos justificados ao privá-los de nosso perdão. É dever deles, sem dúvida, humilhar o coração pelo arrependimento e confissão; cumpre-nos, porém, ter espírito de compaixão para com os que pecaram contra nós, quer confessem quer não suas faltas. Não importa quão cruelmente nos tenham ferido, não devemos acariciar nossos ressentimentos, simpatizando com nós mesmos pelos males que nos são causados; mas, como esperamos nos sejam perdoadas nossas ofensas contra Deus, cumpre-nos perdoar a todos os que nos têm feito mal.

O perdão, porém, tem sentido mais amplo do que muitos supõem. Dando a promessa de que perdoará “abundantemente", Deus acrescenta, como se o significado dessa promessa excedesse a tudo que pudéssemos compreender: “Os Meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos, os Meus caminhos, diz o Senhor. Porque, assim como os céus são mais altos do que a Terra, assim são os Meus caminhos mais altos do que os vossos caminhos, e os Meus pensamentos, mais altos do que os vossos pensamentos” (Isaías 55:8 e 9). O perdão de Deus não é meramente um ato judicial pelo qual Ele nos livra da condenação. É não somente perdão pelo pecado, mas livramento do pecado. É o transbordamento de amor redentor que transforma o coração. Davi tinha a verdadeira concepção do perdão ao orar: “Cria em mim, ó Deus, um coração puro e renova em mim um espírito reto” (Salmo 51:10). “Quanto está longe o Oriente do Ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões” (Salmos 103:12). Deus, em Cristo, ofereceu-Se por nossos pecados. Sofreu a cruel morte de cruz, carregou por nós o peso da culpa, “o justo pelos injustos” (1Pedro 3:18), a fim de poder manifestar-nos Seu amor,

...Se, porém, não perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai vos não perdoará as vossas ofensas.” -- Mateus 6:14 e 15

e atrair-nos a Si. E diz: “Sede uns para com os outros benignos, misericordiosos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo” (Efésios 4:32). O elemento essencial para que possamos receber e comunicar o amor perdoador de Deus, é conhecer e crer o amor que Ele nos tem (1João 4:16). Satanás opera por meio de todo engano de que pode dispor a fim de não distinguirmos esse amor. Levar-nos-á a pensar que nossas faltas e transgressões têm sido tão ofensivas que o Senhor não tomará em consideração nossas orações, e não nos abençoará nem salvará. Não podemos ver em nós mesmos senão fraqueza, coisa alguma que nos recomende a Deus, e Satanás nos diz que é inútil; não podemos remediar nossos defeitos de caráter. Quando tentamos ir ter com Deus, o inimigo segreda: “Não adianta orares; não praticaste aquela má ação? Não pecaste contra Deus, e não violaste tua consciência?" Temos, porém, o direito de dizer ao inimigo que “o sangue de Jesus Cristo, Seu Filho, nos purifica de todo pecado” (1João 1:7). Quando sentimos que pecamos, e

não nos é possível orar, é o momento de orar. Talvez nos sintamos envergonhados e profundamente humilhados; devemos, porém, orar e crer. “Esta é uma palavra fiel e digna de toda aceitação: que Cristo Jesus veio ao mundo, para salvar os pecadores, dos quais eu sou o principal” (1Timóteo 1:15). O perdão, a reconciliação com Deus, não nos é concedido, como recompensa por nossas obras, não é outorgado em virtude do méritos de seres humanos pecadores, mas é uma dádiva feita a nós, a qual tem na imaculada justiça de Cristo o fundamento de Sua disposição. Não devemos procurar diminuir nossa culpa escusando o pecado. Cumpre-nos aceitar a divina avaliação do pecado, e essa é deveras pesada. Unicamente o Calvário pode revelar a terrível enormidade do pecado. Caso devêssemos suportar nossa própria culpa, ela nos esmagaria. Mas o Inocente tomou-nos o lugar; conquanto não a merecesse, Ele assumiu a nossa iniquidade. “Se confessarmos os nossos pecados", Deus “é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos purificar de toda injustiça” (1João 1:9. Gloriosa verdade! – justo para com Sua lei, e todavia Justificador de todos quantos acreditam em Jesus. “Quem, ó Deus, é semelhante a Ti, que perdoas a iniquidade e que Te esqueces da rebelião do restante da Tua herança? O Senhor não retém a Sua ira para sempre, porque tem prazer na benignidade” (Miquéias 7:18). (Ellen White, O Maior Discurso de Cristo, 113-116). Hoje é o dia de colocar-se diante do Deus e deixar que a misericórdia e a graça cubra a nossa vida e nos levante o rosto. Acredite no perdão de Deus, perdoe quem precisa de você hoje. Deus te abençoe!

NÃO COMPRE! ALUGUE!

Por apenas $150 a semana Não precisa cartão de crédito! • Menores de 25 anos Ok! Aceitamos carteira internacional! • Levamos e buscamos! Temos Vans, Conversíveis e outros modelos à sua disposição Agora em dois endereços:

(954) 687-4673

2908 E. Sunrise Blvd Fort Lauderdale, FL 33304 3300 N. Federal Hwy Pompano beach, FL 33064


edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

33


34

edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

DATAS

Mande sua foto e a data de seu aniversário para publicarmos em nossa coluna datas@acheiusa.com

Comemoram aniversário:

Josefina da Silva. Dia 20 de agosto, em Campo Grande - MS.

Moema Souza. Dia 21 de agosto, em Boca Raton.

Lucas Fetter Mayer. Dia 22 de agosto, em Porto Alegre - RS.

Bruno Fetter Mayer. Dia 22 de agosto, em Porto Alegre - RS.

Alina Menendez. Dia 23 de agosto, em Aventura.

Robson Oliveira. Dia 24 de agosto, em Miami.

Clynton Thomas. Dia 25 de agosto, em Boca Raton.

Laine Furtado. Dia 26 de agosto, em Boca Raton.

Leni Ana Figueredo. Dia 27 de agosto, em Lake Worth.

Maria Luisa Rocha. Dia 27 de agosto, no Rio de Janeiro.

DEPILAÇÃO DE PELOS A LASER E REJUVENESCIMENTO DA PELE

TRATAMENTO DE CELULITE

FIRMA A PELE, REDUZ A CELULITE E MODELA O CORPO

dez sessões apenas

$750

FACIAL+MICRODERMABRASION+MASSAGE $100 MARQUE SUA CONSULTA GRÁTIS (561) 470-7961 • (954) 638-3524 Laser hair removal: todo corpo $3,000 Tratamento para celulites, Facelift sem cirurgia e muito mais!

2240 NW 19th St #801 - Boca Raton, FL 33434 (Atrás do Town Center Mall) 954-638-3524 • 561-470-7961 www.vitalitylaserspa.com • E-mail: info@vitalitylaserspa.com


edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

2001 HONDA CIVIC 6 MESES GARANTIA - $750Do wn + 250/mes 2001 Honda Civic 4 portas como novo. Financie direto comigo facil rapido mesmo sem credito ou DL. Temos outros carros. TEL: (561)306-7550. MONROE OLIVEIRA (1S) 2001 ACCORD COM 6 MESES GARANTIA - $750 Down + 290/mes 2001 Honda Accord 4 portas como novo. Financie comigo facil e rapido mesmo sem credito ou DL. Tenho outros carros. TEL: (954)366-6418. OLIVEIRA. (1S) MECANICA EM GERAL - Promocao da semana. troca de oleo por apenas $19.99 ate 5 quart. troca de freio por apenas. $89.99 e muito mais, ligar para agenda um horario. TEL: (954)608-7488. marlon vilela (1S)

110 - COMPRA E VENDA COMPRO CARRO VIVO OU MORTO CASH - Em boas condicoes com titulo limpo de qualquer ano e rodando, pago otimo preco. Quebrado, batido, sem pintura, pago o melhor preco, ligue. TEL: (954)270-3760. jairo santos (1S) COMPRO SE CARRO - Qual seja as condicoes com divida ou acidente ou em perfeito estado pago $ aceito troca e financio tambem sem carteira qual for suas condicoes. TEL: (954)708-6126. carros. (1S) COMPRO SEU CARRO NO LEILAO SAVE - Sou um dealer licenciado. posso comprar o carro dos seus sonhos no leilao por um preco bem mais barato. rapido e seguro.economize seu $. TEL: (754)5510163. philip chueke (1S) COMPRO JUNK CARS - R G S seu guincho brasileiro compra seu carro Velho, guincho 24/7 rapidez e seguranca ligue e confire temos as melhores tarifas. TEL: (561)305-7665. jose leitao. (1S) COMPRAMOS QUALQUER CARRO VELHO/JUNK - Compramos qualquer carro em qualquer estado pode estar batido ou quebrado funcionando ou nao com ou sem titulo. Pagamos Top Dollar por ele. TEL: (954)605-5320. ricardo (2S) KIA RIO5 - 28.500 milhas vermelho lindo, cheiro de carro zero. vendo ou troco.2009 Preco a combinar. TEL: (754)368-0690. beatriz. (1S) VENDO ACURA CL TYPE S 2001 Lindo acura cl type s 2001, luxury package, sistema de navegacao, pocas milias, bancos de couro, sunroof. 4500 mas escuto ofertas, chame agora. TEL: (561)299-8486. amanda montoya. (1S) DURANGO 2004 LINDA $4900 Preta, vidros fume, bonita, envio fotos, sem dores de cabeca. TEL: (954)8035868. paulo (1S) 750 DOWN 2005 TUNDRA 4 PTS E OUTROS - $750 Down + 290/mensais 2005 Tundra 4 portas nova e outros. Financie comigo mesmo sem credito e DL. TEL: (954)394-3765. OLIVEIRA. (1S) 750DOWN 2010 SEBRING CONV. E OUTROS - $750 Down + 290/mensais 2010 Sebring Conversivel modelo novo e outros. Financie comigo mesmo sem credito ou DL Com garantia de 6 meses. TEL: (954)394-3765. OLIVEIRA (1S) TAURUS SW LINDO ANO 2000 $2200.00 - Taurus em perfeitas condições. cor prata, ar condicionado, pneus ótimos, tudo funcionando . $2200.00 aceito ofertas. Mando fotos por email. TEL: (561)767-5857. Amauri. (1S)

COMPRO CARRO VELHO/JUNK - Quebrado ou batido ou funcionando vivo ou morto com ou sem titulo pago cash cubro qualquer oferta ligue ja. TEL: (561)929-3715 (954)818-6502. wander. (1S) PINTURA CARRO A PATIR DE $800 - De uma cara nova a seu carro pintura completa a partir de $800, painel a partir de $80, polimento a partir de $100, restauracao de farol $50 call now. TEL: (561)860-2856. fabricio (1S) 2001 FORD ESCAPE XLT - Vendo uma Ford Escape 2001, A/C gelado, trava e janelas eletricas. 4 cilindros, SUV preta, economica. $4,300. TEL: (754)245-5194. Monica Siqueira. (1S) RANGER 2005 - Vendo ou troco por vam. ford ranger 2005, conservada, A/c funciona, bons pneus, ligar somente interessados, nao curioso!! agradeco. TEL: (954)657-1474. Flavio Maximus (1S) FORD RANGER XLT 1995 CAB REGULAR - Vendo Ford Ranger XLT 1995 4 cilindros motor 2.4.Truck super conservado.Primeiro que chegar leva. TEL: (561)225-8811. Ken B. (1S) 2008 SCION XD DE MARCHA $6.800 - Cor vermelho 4 portas motor 1.8 4 cyl economico em gasoline 65 mil milhas todo eletrico cd mp3 titulo na mao nao perca ligue (954)708-5017, marcelo. TEL: (561)900-8741. YAN URBAEz (1S) TOYOTA - Vendo Toyota 2006 automatic 4 portas com 61000 milhas $5.980 e VW Jetta 2004 manual 3.200 4 portas. TEL: (954)288-6094. Ramos. (1S) LINDA VAN, PASSEIO OU TRABALHO - Ligar para Jaque: (754)366-4854. Vendo Ford Freestar 2005. Branca, 170 mil milhas, economica, conservada, $2.500,00. Envio fotos. TEL: (754)281-2158. JANAINA SANTANA (1S) 2004 JAGUAR X NEGRO - 98K MILES - lindo carro, automatico, super equipado, c/couro, teto-solar. vidros / travas eletricos, alarme.tudo que voce espera de um carro luxuoso. $ 3,900 nice. TEL: (754)551-0163. philip chueke. (1S) PROCURANDO SEU CARRO - Financio, vendo carros apartir de $1500, confira compramos ou vendemos seu carro no leilao. TEL: (954)588-5732. SAMPAIO (1S) 2002 HONDA CIVIC DE MARCHA $3100 - otimo carro, ar gelando, pintura brilhante, interior limpo, 120 mil milhas, ligue ja e nao perca, posso mandar fotos. Aceito carro quebrado na troca . TEL: (954)270-3760. sergio torres. (1S) PASSAGENS AEREAS 7 DIAS 24 HRS - Atendimento 7 dias 24 hrs passagens promocionais Faco seu check in para nao enfrentares filas (561)200-7722. TEL: (954)851-6617. Roseane Riggenbach (1S) 2000 FORD FOCUS $2000 - Vendo um 2000 ford focus 5 marchas manual, ar condicionado 170.000 milhas bem conser-

35

vado posso enviar fotos. (561)210-3086. TEL: (954)586-4432. alex. (1S) ALUGUEL DE CARRO - Kavel rental car, sua locadora na florida, temos todos os tipos de carro, novos e semi novos, garantimos facilidade precos bons e Sem burocracia. TEL: (954)773-6468. Andre Silva (1S) CARRO JA! SEM CREDITO/SEM SOCIAL - Hoje e amanha super promocao carros! Aprovo na hora! Venha conferir. lig (561)318-7045. Mais 30 carros. Temos carros a partir $1000 cash tambem. Confira. TEL: (305)799-0992. PALM BEACH MOTORCARS INC. (1S) COMPRAMOS QUALQUER CARRO VELHO/JUNK - Compramos qualquer carro em qualquer estado pode estar batido ou quebrado funcionando ou nao com ou sem titulo. Pagamos Top Dollar por ele. TEL: (954)605-5320. ricardo. (1S) FORD ESCAPE PRETO 2008 - Super bem conservado com 63.000 milhas valor 11.300 $ interessados posso enviar fotos. (914)356-4096. TEL: (914)356-4096. Bia. (1S) VENDO SE - Vendo kia optima 2007 85 milha po $3200. TEL: (754)235-7866. elson (1S) CARRO A VENDA EM BOCA RATON, - Carro honda accord, ano 96, cor verde, quatro portas, 152 miles, apenas $1,700. TEL: (954)588-4656. iara ines. (1S) HONDA CIVIC DX 2001 - Milage 139.000 tudo funciona carro em perfeito estado super econominco $3.200 text or call (772)621-1139. TEL: (772)621-1139. wellington w (1S) MITSUBISHI ENDEAVOR - 2004 Mitsubishi Endeavor 4wd 134k pneus, cold ac, bancos couro, todo elétrico, td funcionando, linda suv. razoes indo p brasil $4900,00. TEL: (786)477-2826. Celso Reis De Freitas. (1S) SAAB 2002 COM TETO SOLAR saab 2002, cor cinza, teto solar, painel original, ar gelado, tudo funcionando, interior lindo, banco de couro, automatico, 4 portas, imperdivel. TEL: (561)6741431. Miguel Angelo Gemal Ferreira (1S) VENDO VOLVO S80 - Vendo Volvo S80 em otimo estado, super barato apenas $ 3,500.00. TEL: (954)825-5268. Francisca de Sousa. (1S) HONDA ACCORD 98 - Vendo honda accord 98 em otimo estado com 112.000 milhas, automatico, completo vidro trava cd sony, segundo dono. carro clean clean. $4.100 obo. TEL: (954)708-9829. banbam (1S) LEXUS- 2003- ES-300- $5.850 Vendo lexus cor prata super novo interior couro preto com 120 mil milhas automatico 4 portas. TEL: (561)255-5850. beto. (1S) ATENCAO PROPRIETARIOS DE NISSAN - Consertamos a sua transmissao Frontier, Murano, Pathfinder, XTerra precos razoaveis, inspecao gratuita. TEL: (954)428-5440. Eric Franke (1S) F-150 PARA-CHOQUE TRASEIRO CROMADO. - Vendo um F-150 para-choque traseiro cromado / $ 125.00. Posso enviar fotos via e-mail ou txt msg. TEL: (754)235-6313. AMC General Services. (1S) KIA SORENTO 2006 CLEAN TITLE.$4900 - Vendo kia sorento, tudo funcionando, a/c gelado, clean, 169k miles, excelente preço, $4900 obo. TEL: (954)729-1353. Telmo (1S) VAN E FERRAMENTAS - Vende-se van ano 95 com toda a ferramenta do brick, preso, 3.200, funciona bem. Contato ()954-9348034. TEL: (954)934-8034. geovane araujo. (1S)

1999 FORD ESCORT SEDAN $ 1990 - Tenho um lindo escort branco automatico vidros e travas eletricas ar condicionado cd jogo de rodas muito economico o primeiro que chegar leva. TEL: (561)9292301. Junior (1S) 2002 CHEVY SILVERADO $7790 - Tenho uma linda silverado $1500 de cabine extendida com ar condicionado cd completa, posso financiar com $1000 de entrada, nao precisa ter credito. TEL: (954)822-6020. Rogerio Vieira. (1S) 2012 CHEV. SILVERADO CREW CAB.PRETO - Assuma financiamento $2.500 de entrada parcela de $650.00. Veiculo esta como novo.44K milhas. Take over payments! Nao precisa de credito. (954)594-9192. TEL: (954)594-9192. Jerry (1S) HYUNDAI 2003 - Vendo hyundai accent 2003, preto, automatico, ar gelado, 2 portas, super economico, $ 2,300 ou melhor oferta, falar com cicera (561)305-2482. TEL: (561)305-2482. vania cicera. (1S) MERCEDES BENZ 2002 SPORTE T. SOLAR - Vendo linda mercedes 2002 super conservada, teto solar cinza metalica, linda. Ligue e venha conferir. TEL: (954)708-6055. Edna M. Armini (1S) FORD F150 LARIAT 2005 $7000 ford f150 2005 de couro preto DVD cd Bluetooth sunroof satellite pronto fais Melhor oferta $7000. TEL: (561)809-4074. daniel. (1S) ACURA 99 - Vende-se Acura 99 2,3 cl cambio manual 5 speed cor preto, carro esta em bom estado motor e cambio otimo. $1800 aceito contra oferta. TEL: (786)277-6305. Santos (1S) COMPRE OU LEASE SEU MAZDA OU - Mais de 300 carros em estoque novos ou usados,incluindo Bmw Mercedes Jaguar Ferrari facil financiamento trabalhamos com mais de 50 Bancos chame hoje. TEL: (954)501-7437. fernando teixeira. (2S) 2005 AUDI A4 1.8 TURBO $7500 94,100 milhas, Preto, Couro, 5 marchas, Xenon, teto solar, Blow off valve, carro em otimo estado. TEL: (954)675-0841. marcelo matsuguma (2S) VENDO CHEVROLET CAVALIER/98 $1.400 - Verde, ar condicionado, pneus novos em perfeito estado. Motivo: mudanca para o Brasil. (954)977-9951 Ailton / (754)366-8272 Ellen, Pompano Beach. TEL: (954)839-4668. Elisa Faria. (2S) MITSUBICHI ECLIPSE GT 2000 Manual, 120 mil millhas, perfeito estado, silver, sunroof, poltrona couro, air condi-

cionar, $1900 preco reduzido, v6. TEL: (561)372-5611. Angela. (2S) VENDO HYUNDAI SONATA 1999 O carro esta em perfeitas condiçoes, ar gelando, tudo funciona no carro, estou pedindo $1,300, se quiser fotos ou saber mais do carro me ligue. TEL: (561)3606101. andrey marquez. (2S) VENDO PT- CRUISER - Vendo pt-cruiser, ano 2001, cor branca, 109.000 milhas, teto-solar, roda de liga leve cromada, banco de couro, bom estado. Valor: 2000,00$. TEL: (561)572-5424. Jason (2S) EXPLORER - vendo explorer 98, pneus novos, ac ok. 1800. TEL: (954)226-1696. Welington Faria. (2S) TOYOTA COROLLA 2003 MODELO NOVO - Toyota Corolla 2003 LE modelo novo cor Gravite banco de couro teto solar nunca bateu pneus semi novos $5.500. TEL: (954)826-4338. Jesu j. Dos Santos (2S) 2002 CHRYSLER SEBRING U$3,399 - Preço abaixo do mercado. 2002 Chrysler Sebring LXi cabrio V6 couro e automático. 98mil milhas. Sou o terceiro dono do carro. $3,399. Aceito moto no negocio. Mando fotos do carro. TEL: (561)4656037. Roger Cardoso. (2S) VEHICLE WRAPS, BANNERS, SIGNS - Faça a diferença com envelopamento comercial de veículos, box truck, trailers e Vans.Visite nosso sign shop na copans com powerline. Free design. TEL: (954)861-7582. all2gether (2S)

120 - MOTOS SCOOTER ITALIANA BENELLI 50CC - Vendo scooter Italiana benelli partida eletrica freio a disco marcador gasolina alarme chave reserva manual nota fiscal 80 milhas novinha $1.199 cash. TEL: (305)900-9481. RICK. (1S) 2002 YAMAHA TTR 225 - $850 2002 Yamaha TTR 225, 15 horas apenas, como nova, mas precisa novo carburador, muito tempo parada. (954)234-1377. TEL: (954)234-1377. Mario (1S) SUZUKI BOULEVARD - linda e em perfeito estado moto suzuki boulevard 2006 m50 por motivo de viagem urgente preciso vender rapido $ 3,500 esta mto barata. TEL: (561)350-8550. Pereira. (1S) SCOOTER 250CC - Vende se uma Scooter 250cc ano 2007 em perfeito estado. TEL: (954)682-6734. Niel (1S) SCOOTER 2012 150 CC - Scooter

2012 1500 super cuidada mandamos fotos velocidade max 45 55 milhas e sem controlador 70 milhas. TEL: (561)880-1024. Acqua. (2S) 2006 YAMAHA V STAR CUSTOM 1100 - Vendo uma moto 2006 Yamaha v star 1100 custom com 11000 milhas,preta e cromada,tipo chopper, moto de garagem,$ 5.000.00 obo. TEL: (754)367-0779. MOBILE TIRES (2S) MOTO 150 CC - vendo moto 150 cc modelo 2011, pintura camaleao, super economica, apenas $650 (motivo: meu condominio nao aceita motos), falar com rodrigo. TEL: (954)226-2388. Rodrigo. (3S)

130 - OUTROS TAKE OVER PAYMENT SILVERADO 2012 - 2012 Chev.Silverado 1500 Crew Cab. Preto Estou passando meu financiamento $2.500 de entrada parcela de $650.00. Veiculo esta como novo. 44K milhas. TEL: (954)594-9192. Jerry. (1S) COMPRO CARROS JAPONESES EM CASH - Pode ser Honda,toyota ou Nissan pago em cash sem burocracia ligue para marcelo (954)708-5017, ligue agora. TEL: (561)900-8741. YAN URBAEz (1S) JOGO DE RODAS E BANCOS Vendo um jogo de rodas complete esta excelente, e um jogo de banco complete

PROMOÇÃO EXCLUSIVA

Até 100 dólares de CASH BACK!

Para quem abrir uma conta NOVA com a DISHNETWORK até 31 de dezembro de 2012. Pacotes Americanos a partir de $24.99 por mês durante um ano! 3 meses de HBO GRÁTIS! 3 meses de SHOWTIME GRÁTIS! DVR UPGRADE GRATIS, incluindo o de HIGH DEFINITION.

TV BRASIL

INSTALAÇÃ O GRÁTIS ATÉ 6 TVs

Chame agora mesmo: (954) 788-7000 • (561) 200-8234 (305) 962-7750 • (772) 873-8787 www.diskdish.com


36

edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

CONSERTE SEU CARRO E PAGUE EM 4X PELO PREÇO A VISTA

DIRIJA NOSSO CARRO ENQUANTO CONSERTAMOS O SEU

 CHAPARIA E PINTURA

 MECÂNICA GERAL  ELÉTRICA  Todas as marcas e modelos 6 MESES DE GARANTIA! CONSULTE-NOS!  Reboque e orçamento GRÁTIS  Pagamento facilitado! Não precisa ter crédito, ITIN number, drivers license, nada!  Tudo será feito diretamente conosco!

Ligue agora e confira!

US1

South Dixie Hwy

North Dixie Hwy

Atlantic Blvd

Cypress Creek Rd

456 S Dixie Hwy East, #B Pompano Beach FL 33060 www.mcous.com

MCO AUTOCARS (954) 394-3765

AUTO SALES NÃO NECESSITA SOCIAL SECURITY • ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO • TODOS OS CARROS REVISADOS E COM GARANTIA FINANCIAMENTO EM ATÉ 72 MESES COM JUROS A PARTIR DE 5,9% • ENTREGA DO CARRO NA HORA

0

%

2012 Nissan Quest Automático, 3.5L V6, Porta Elétrica

DE JUROS

2006 Porsche Cayenne Completo, 6 Cilindros, Rodas de Alumínio

EM 18 PARCELAS

2010 GMC Terrain SLE Automática, Completa

2010 Mazda 3 Automático, 2.5L I4, 4 Portas, Hatchback AGORA EM 2 ENDEREÇOS

CONFIRA O NOSSO INVENTÓRIO NO WWW.BRASCAR.NET

2011 Hyundai Sonata Hybrid Híbrido, Automático, Couro, Super Economico

Brascar I • 4521 N. Federal Hwy, Pompano Beach, FL

(954) 788-0425

2010 Toyota Tundra Couro, Baixa Milhagem

2012 Toyota Corolla LE Automático, Blutooth, Baixa Milhagem

2012 Honda Civic Automático, 1.8L I4, 4 Portas, Sedan, Garantia

Brascar II • 4791 N. Federal Hwy, Pompano Beach, FL

(954) 586-2886


edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

37


38

edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

tambem em perfeito estado de conservacao. envio fotos, valor 150 dolares. TEL: (954)391-2220. Antonio. (1S) 98 MAZDA PICK UP RANGER $2100 - muito inteira, de marcha ar gelando, otima pintura e interior limpo, bons pneus, para trabalho ou lazer, ligue agora, mando fotos, 4 cilindros. TEL: (954)270-3760. jairo santos (1S)

Mais info tel/txt. TEL: (954)839-4522. senada sinder (1S) VENDE-SE CASA 3/2 FT LAUDERDALE - Casa proximo da Commercial Blvd com a Andrews Ave $219,000.00. TEL: (954)650-8686. America Realty (1S) TERRENO 5 KM. PRAIA. MUCURI(BA) - Quero negociar. Ext. 3.780m. Vendo, Troco, Outro em Governador Valadares. (MG) Valor $30.000 (Dólares) Especial: Pousada/Quiosque. Aceito carro. Faça oferta. TEL: (561)305-6847. Gilberto Cardoso. (1S) VENDO OTIMO MOBILE HOME Limpo, remodelado, 2 quartos, 1 bho e meio, comunidade 55 + outras pessoas tem que ter 25 lyons/hilsboro.11 mil obo chame: (561)542-8428. TEL: 561 542 84 28. Rosangela de Melo (1S) GOV.VALADARES /MATHIAS LOBATO - Vendo lotes de 400 e 300 M Quadrados centro de mathias Lobato. Financio Pedro (561)487-3492. TEL: (561)3054999. pedro soares. (1S) APARTAMENTO EM GOIANIA - Apto com 2 Q 1 banheiro todo reformado no Parque das Nacoes. Otimo investimento, estava alugado por 500 reais. Valor 60 mil reais. TEL: (914)356-4096. Bya (1S)

210 - COMPRA E VENDA COMPRA, VENDA E ALUGUEL DE IMOVEIS - Corretora Com Mais de 10 Anos de Experiencia no Mercado De Imoveis, Ajudo Voce Financiar, Comprar, Vender,Alugar Seu Imovel Em PalmBeach, Broward E Miami. TEL: (561)6743234. NILDA CURTIS (1S) 2/2 OLIVINE EM COCONUT CREEK $1150 - Apt renovado, tile e madeira, granito na cozinha e banheiros. Primeiro andar, A schools. Dispo dia 15 de setembro. Nao precisa de approval da assoc. TEL: (954)856-5293. sherian. (1S) ESTE E SEU FUTURO SEU IMOVEL - Porque pagar aluguel se vc pode usufluir dos planos facil de financiamento da casa propria por 3% de entrada e juros de 4%.

ALUGUEL, COMPRA E VENDA DE IMÓVEIS - Precisando Alugar/Comprar ou Vender? Aluguel c/preços atrativos. Compre seu imóvel financiado com ITIN. Broward e Palm beach. Ligue já,consulta grátis. TEL: (954)803-2902. Glaucia Soratto. (1S) PROPRIEDADE - Vendo terra, 24 alqueires, 70km de governador Valadares! Excelente propriedade! 9546650297. TEL: (954)665-0297. jose de souza. (1S) VENDO VILLA BOCA DIVISA COM DELRAY - 1 quarto 1 banheiro e meio c/ lav/sec todo de piso $24,900. 1 pessoa tem que ter 55 anos as outras acima de 18. Tenho outras propriedades. (561)9292102. TEL: (561)613-8677. Fernanda. (1S) VENDO OTIMO TERRENO EM POMPANO - Vendo otimo terreno em Pompano Beach, proximo da Sample e i95, otimo preco recebo aqui ou no Brasil, aceito troca por automovel. US$ 25.000. TEL: (561)777-0462. Andre Luiz (1S) APART EM BOCA RATON - Apart,

1x1,1 (grande), otima localizacao, com $15.200,00 ent. prestacaoes de $760,00 mensais. fin. direto do proprietario. TEL: (754)367-0115. Oliveira. (1S) VENDO IMOVEIS A PARTIR DE $35,000 - Pare de pagar aluguel Vendo townhouse em Boynton Beach 2/2 por $38,000, apartamento em Boca Raton 2/2 por $65,000 e outros imoveis. TEL: (954)826-7319. Suzana Muller (1S) RIO DE JANEIRO - vendo imóvel bairro. pedra de guaratiba a 15 minutos da barra da tijuca excelente local para hostel, pousada para veraneio proximo copa, Lapa, recreio. TEL: 21-71776777. Marinete ramos de oliveira. (1S) APT. QUITADO 1/1 POMPANO BEACH - Vendo apt 1/1 com sala, coz, quarto, banh, e parking. valor $45mil. otimo estado, prox a I-95. Aceito propostas. Interessados favor ligar. TEL: (954)464-4235. NOEL MAIA (1S) SEU AGENTE IMOBILIÁRIO EM BOSTON - Agente licenciado em Massachusetts, membro do MLS e com experiência. Prezo por ótimo serviço e honestidade. Filipe Werner ()617-7927906. TEL: (617)792-7906. Filipe do Carmo Werner. (2S) RIO DE JANEIRO APARTAMENTO TIJUCA - sl 2 amb, 2 qtos, dep emp, vaga na escrit, excelente localização. Segurança lazer condução. Ótima opção para morar ou investir. 460 mil reais. TEL: (552)182958408. Cezar (2S) APTOS E CASAS PARA ALUGAR Ajudo voce a encontrar o imovel que esta procurando, com rapidez e eficiencia, seja casa, apartamento ou townhouse. Ligue para Sissy (561)929-5486. TEL: (561)9295486. Sissy. (2S) A VENDA CASAS ATS BOCA/ADJACENTES - Tenho lindas casas e apts para venda. Ligue já para quem tem varios anos de experiencia e dedica todo tempo e carinho p/ver seu sonho tornar realidade. TEL: (239)634-8139. Cecilia Lourenco (2S) VENDO APT BOCA DIVISA C/ DELRAY - 2 quartos 2 banhos c/ lav, sec, terreo, vista para golf e estaciona na porta $33,900. 1 pessoa tem que ter 55 anos as outras acima de 18. (561)613-8677. TEL: (561)929-2102. Yeda Lima. (2S)

VENDO CASA NA CIDADE DO SALVADOR-BA - Vendo duas casa em uma. com salas, quartos, banheiros, áreas de serviços, varandas e quintal, perto do pelourinho, arena fonte nova. TEL: (071)811-33355. LAURO CORONA FILHO (2S) VENDO APTS E VILLA BOCA COM DELRAY - Dois apts 2 quartos 2 banheiros $29,900 e 1 villa 1 quarto 1 banheiro e meio $24,900. 1 pessoa tem que ter 55 anos as outras acima de 18. (561)929-2102. TEL: (561)613-8677. Leo. (2S) TOWNHOUSE EM MARGATE - Lindo townhouse remodelado 3 quartos 2 banhos. Cozinha grande, piso de madeira. Financiamento disponivel direto com o Dono. Ligue ja para mais info. TEL: (954)665-3223. Team Ferreira (2S)

220 - ALUGUEL CASA ALUGANDO EM DEERFIELD BCH - Hillsboro Blvd com Powerline Rd, 4 qts, 2 bnhs, toda reformada, garage, piso ceramica, somente $2,000. Outros imoveis p/ alugar tbm. Sou corretora. TEL: (561)739-2013. BETAd (1S) ALUGA-SE CASA 3 QTS / 2 BAN -$1,200 - Cozinha Nova, Fundo para o canal, toda pintada. Nao perca essa. 333 Nw 46th Street, Pompano. TEL: (561)674-3390. elias. (1S) ALUGUEL / COMPRA / VENDA DE IMÓVEIS - Apt, Casa, Twh 1, 2, 3 + qrts em Broward, Palm Bch. Tem q se mudar te ajudo a encontrar o imóvel ideal p/vc e sua família. Legacy Plus Realty. TEL: (954)579-9434. Marcia Cozer (1S) ALUGA-SE UM APT EM BOCA RATON - Apt 2/2 todo remodelado em Boca Raton Cable e água incluindo por apenas $1,100.00 nao pode ter animais de estimação interessado ligar (754)3671348. TEL: (754)367-1348. Brenda Machado. (1S) PRECISANDO ALUGAR? - Casa West Palm Beach Piscina 3Q 2B $1800, Apartamento em Deerfield 2 Quartos $900.00. TEL: (561)929-2272. Vito Heiderick (1S) TOWNHOUSE 3 QUARTOS 2 1/2 BANHOS - Blue Lake em Pompano - Linda townhouse com 3 quartos e 2 banheiros e 1/2. Cozinha nova com granite, banheiros novos. Classe A. $1,450, (561)926-1070. TEL: (561)926-1070. wagner c. (1S) CONDO EM POMPANO BEACH Atlantic Blvd e Powerline Rd, 2 quartos, 2 banheiros, Lavadora, secadora, ceramica. Aluguel $1,150 agua incluida. Meu servico de corretagem e gratuito. TEL: (754)444-1999. ALE (1S) ALUGANDO TOWNHOUSE DEERFIELD BEACH - Perto da Hillsboro Blvd e Powerline Rd, 3 quartos, 2 banheiros, ceramica & carpete, toda reformada, aluguel $1,600. Tenho outros imoveis na area. TEL: (954)281-2220. Jess. (1S) STUDIO NA SAMPLE PERTO DO SEABRA - Studio para alugar $600. Incluido Agua, luz, globo e pode lavar roupa. Disponível depois do dia 1 Setembro. TEL: (954)297-1430. Maria Martins (1S) CASA DE 3 QUARTOS E 2 BANHEIROS - Casa de 3 quartos 2 banheiros em pompano perto da militares com a 48 st $1300.00 de aluguel + $1300.00 de depo-

sito. TEL: (561)929-1608. Denise. (1S) ALUGO CASA 3 QTS 2 BANHS 1,600 - Casa de 3 quartos, 2 banheiros, garagem para 1 carro em centura parc em coconut creek $1600.00 . ligar para (954)647-8448. TEL: (754)4441771. luis (1S) ALUGO APT 2 Q 2BAN DIRETO C/ DONO - Amplo ap. na palmetto elevador picina sacada lavanderia no andar chao de madeira nao precisa documento 1 mil da praia - $1200 1o + ultimo, no pets. TEL: (857)636-0926. Tony. (1S) APARTMENT 1/1 PRERTO DO SEABRA - Com tile em toda a unidade espacoso com balcon para o campo de golge and terreo. 795.00 com agua incluida. TEL: (561)577-1313. franca luiz (1S) APARTAMENTO IN POMPANO alugo apartamento de 1 quarto e sala conjugada com cozinha agua luz e lavanderia incluidos com amplo estacionamento $750 + deposito jovenal (754)368-1899. TEL: (954)297-8243. gilda. (1S) CASA 3/2 DEERFIELD BEACH /$1275 - Translation para alugar 3/2 villa em um lago, cercado quintal todo revestimento de azulejos atualizado, muito grande boa localização deerfield, lavadora / secadora rápida e fácil, em movimento chamado brian (754)246-1872. TEL: (754)246-1872. brian (1S) ALUGA-SE CASA EM DEERFIELD! - 3 quartos, 2 banheiros (hidromassagem), garagem para 1 carro e Mais 4 carros no driveway, Cozinha reformada (granito), banheiros reformados. TEL: (754)244-7236. ANAda. (1S) ALUGO LINDO APT 2/1 - Alugo apt na 48 com a federal, atras da brascar, otima localizacao. 2 quartas, 1 banheiro, todo reformado. $900 aluguel $900 deposito (561)306-3617. TEL: (561)9455407. Nata Silva (1S) ALUGO VILLA 2/2 EM BOCA na 441 com Sandalfoot blvd,washer and dryer. $ 1250.00 + deposito. TEL: (954)865-1521. Rosana. (1S) ALUGUEL EM DEERFIELD BEACH - Apt 48th St e Military Trail, 2 quartos e 2 banheiros, piso ceramica, Cable +Water e Lavadora incluida. Somente $1,100. Tenho + Casas e Apts na regiao. TEL: (561)285-7013. GIGI (1S) APTOS E CASAS PARA ALUGA Ajudo voce a encontrar o imovel que esta procurando, com rapidez e eficiencia, seja casa, apartamento ou townhouse. Ligue para Sissy (561)929-5486. TEL: (561)929-5486. Sissy. (1S) CASA ALUGANDO EM CORAL SPRINGS - Perto da Wiles Rd, 4 quartos, 2 banheiros, ceramica, granito, garage, quintal fechado. Aluguel $2,000. Tenho mais casas para alugar. Sou corretora. TEL: (954)418-2531. Maria. (1S) ALUGO EM COCONUT CREEK Casa perto da Lyons Rd e Copans Rd, 3 qts, 2 bnhs, piso ceramica, garage, granito, SS appliances. Aluguel $1,850. Tenho + imoveis para alugar na area. TEL: (754)229-9398. Kelly. (1S) 4/2.5 CASA BOCA RATON $2,800 - 4/2.5 casa, garagem para 2 carros, pisicina aquecida, 2 andares, com larera,bem espacosa, $8,400 para mudar 1 mes, deposito e ultimo mes. TEL: (954)7090179. leandro (1S) QUARTO & BANH EM COCONUT CREEK-$550 - Quarto c/ banh privado p/ 1 mulher s/ vicios. $550 + despe-

sas.Ambiente totalmente limpo e de paz. Condo c/ piscina/gym.Apt so tem 1 moradora.Disponivel. TEL: (561)929-8467. Fernanda. (1S) ALUGUEL FACILITADO - Alugo lindo 2/2 em Coral Springs. $1000. Otimas escolas. Todo reformado. Facilito deposito pra entrar. Contrato comigo mesmo. Aproveite. TEL: (954)818-8825. Elis (1S) 3QT 2BH TOWNHOUSE WATERWAYS $1600 - 3 qtos 2bhos townhouse no waterways piso de tile e carpet 2nd andar washer dryer remodelada $1600 p mes escolas boas piscina academia gated security. TEL: (954)8225052. marcio de souza. (1S) APTO DE 1 QUARTO E 1 1/2 BANHEIROS - Apto localizado perto do antigo panorama. East da Dixie e west da federal na atlantic com a 6 avenida. Todo pintado e com piso novo. $800 p mes. TEL: (954)263-8406. Viviane Miranda (1S) APTO EM POMPANO BEACH - 2/2 vista canal/acesso mar, todo remodelado, acesso ao Mar perto dos shopping center excelente area, super confortavel ambiente fino, $1299 + fee + taxas. TEL: (954)839-4522. senada sinder. (1S) ALUGO QUARTO-BANHEIRO PRIVADO - Vazio ou mobiliado, para uma pessoa responsável e limpa. Pode cozinha e lavar, $550 c/tudo incluído. Deerfield cond. c/piscina. Deixe recardo. TEL: (954)394-5041. Jackie (1S) ALUGO TOWHOUSE 2/2/1 COM GARAGE DFD - Linda toda no piso com madeira nos quartos, muito espacosa, eletrodomesticos de aluminio, comunidade fechada e segura, granito na cozinha. Ligue ja. TEL: (561)577-2060. Neuma. (1S) STUDIO EM POMPANO BCH SÓ P/1PESSOA - Excelente Studio gde&espacoso na Federal/49 banheiro e closet enormes mobiliado estacnmnto entrada indpndnte utilities incluso $680 n fume, animais, kid. TEL: (954)2347500. Meiry (1S) APTO 1Q- CRYSTAL LAKE - 1 banheiro, 1 vaga na garagem usd 900.00 ligar pra (954)784-7656 - com Karla. TEL: (954)784-7656. Alvatour Travel. (1S) TOWNHOUSE EM BOCA RATON Perto do Town Center Mall, com 3 quartos, 2 banheiros, unidade totalmente luxuosa. Aluguel $1,750. Sou corretor e tenho mais propriedades alugando. TEL: (754)999-0222. Lucas (1S) PROCURO APT DE 2 QUARTOS EM BOCA - Procuro apt de 2 quartos para alugar em Boca Raton. ligar para Fatima (954)691-5935. TEL: (954)6915935. Fatima. (1S) ALUGO - Alugo APT $1,200 Deerfiel Beach 5 minutos da praia 2 quartos 1 banheiro. TEL: (561)376-6501. Leonardo Hatziihidiris (1S) APT EM POMPANO 2/1 - 1020 Crystal Lake Drive em Pompano. Dois quartos, um banhieor, em boas condicoes! $1,000 p/ mes. Ligue p Eliane, (754)235-1267. TEL: (954)914-0000. Total Help. (1S) MUDANCAS LOCAIS E DELIVERIES - Fazemos sua mudanca local ou para qualquer cidade da Florida, deliveries de cargas, excelentes servicos, pontualidade e otimos precos. Consulte-nos. TEL: (504)657-2655. junior (1S) ALUGO MOBILE HOME SEM DE-

Geralmente o leão só corre atrás de quem dá motivos ou marca bobeira! A Tranquilidade de um Imposto de Renda bem feito custa menos do que você imagina. Faça seu Income TAX na Business Choice

18 anos de experiência na Flórida, com um grande diferencial,

NUNCA TIVEMOS NENHUM CLIENTE AUDITADO. *Somente bookkeeping.

CONTABILIDADE MENSAL A PARTIR DE

$50

1369 East Sample Rd Pompano Beach, FL 33064 | Ph.: (954) 782-1829 | BChoiceTax.com

*


edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

POSITO - Alugo mobile home $1,100 3 quartos banho e meio sala cozinha grande.1pessoa 50 e outra35. Vaga pra 2 carro.lugar limpo e tranquilo. TEL: (954)348-2825. Osvaldo junior. (1S)

TO $540. - Sem moveis no Kensington Walk, Boca Raton perto Igreja St Jude para pessoa sem vicio. Apto. limpio, tranquilo. Inclui despesas cabo internet, laundry. TEL: (561)929-4671. Maria E. Moran (1S)

ALUGA-SE STUDIO EM BOCA RATON $650 - Um quarto, banheiro, sala mobiliados, nao tem cozinha. Entrada independente, vaga pra um carro, TV cabo, luz e agua incluido. Ambiente familiar. TEL: (561)929-2078. Evelyn (1S)

ALUGA-SE SUITE - Aluga-se suite para uma pessoa. Casa na Lyons com a 18. Ambiente familiar. Sem vicios.$500 tudo incluso. Nao ligue no # acima, somente no (561)305-2637. TEL: (954)7094194. Jay. (1S)

ALUGA-SE APTO SAMPLE C/ FEDERAL - Aluga-se ótimo apartamento na Sample c/ Federal Hwy. 1 Quarto/ 1 Banheiro. $795.00 p/ mês. 1 Vaga de Garagem. Animais Proibido. TEL: (954)821-5927. Sergio. (1S)

ALUGO UM QUARTO - Tenho um quarto perto do seabra com todo encuido por $100.00 por semano ligar para maiores informacoes obrigado. TEL: (954)9345638. Wellington Wagner Gomes. (1S)

CASA EM POMPANO - Casa 3 quartos sala cozinha banheiro lavanderia $1500 + dep /Studio sala.cozinha, banheiro, lavanderia com quintal cercado e independente 750+Deposito. TEL: (954)8046290. Pintor (1S) APTO 2/2 HERITAGE $ 950PERTO SEABRA - Alugo apartamento, 2 quartos 2 banheiros na military com sample rd, perto do seabra no condominio heritage, incluido agua. TEL: (954)6966405. Alexd. (1S) APT EM BOCA RATON LYONS COM 8TH ST - Aluga-se um apartamento de 2/2 todo remodelado cozinha nova , cable e água incluído por apenas $ 1,100.00. Interessados Ligar (754)3671348. TEL: (754)367-1348. bBrenda Cruz (1S)

230 - VAGAS

BUSCO ROOMMATE - MULHER Divido minha casa 2Q/2B c/mulher q trabalha fora, sem vicios, vista p/lago, gym, pool, $550 + dep $200, tudo incluso, Pompano. TEL: (754)366-1071. Malu Ramos. (1S) STUDIO NA SAMPLE PERTO DO SEABRA - Studio para alugar $600. Incluido Agua, luz, globo e pode lavar roupa. Disponível depois do dia 1 Setembro. TEL: (954)297-1430. Maria Martins (1S) ALUGO UMA SUITE EM BOCA RATON - Alugo uma suite em Boca Raton, entrada independente, com cable e internete valor 500,00 , sem lavanderia , para 1 de setembro. Falar com eduardo. TEL: (561)302-6452. eduardo amirato. (1S) QUARTO EM BOCA P/RAPAZ S/ VICIO - Familia crista aluga p/rapaz tbem cristao q trabalhe $490 incl luz net cable globo coz lavand casa prox w/beef/lion exigdoc ref (561)305-8631c/ celia. TEL: (561)305-8631. graca barreto (1S)

QUARTO DISPONIVEL MUDE JA Alugo Quarto C/Banheiro Privado e Frigobar e Nao a Casa $500.00 + Luz So P/ Homem Sem Vicios Amb. Familiar Ligar So Interessados Para Mais Informacoes. TEL: (954)419-1654. Maria (1S)

ALUGO UM QUARTO EM BOCA RATON - Alugo quarto p mulher es p final desse mes, com banheiro independente na Lyons com a 18. Tudo incluido, cabo, luz, internete e globo. TEL: (561)305-8868. Katia. (1S)

ALUGA-SE 1 OTIMA SUITE. PLANTATION - Suite toda completa.Para quem procura um lugar familiar e tranquilo. Suite $550 ou 1 quarto $400. Otima casa de 3 quartos. Pessoa sem vicio. TEL: (954)825-6688. bete. (1S)

$400,00 QUARTO POMPANO ALUGO - $400,00 casa, limpa, organizada, ambiente amigavel, paz, sossego, silencio quarto mobilhado cama, tv, dvd p/ 1 pessoa s/ vicios algum (cigarro, bebida, droga). TEL: 561-674-69-91. VINICIUS ROCHA (1S)

ALUGO SUITE $650. Y/O QUAR-

39

SEABRA,QUARTO ALUGO tenho 2 quartos 1 suite $550 ou $450 quarto comum,mobilhados,+desp c/ luz,agua,cable+$500 deposito se quer de graca mora em cuba,la’vc nao paga nada. TEL: 954-882-26-11. MARCOS STUART. (1S) QUARTO TD INCLUIDO POMPANO - $450,00 tudo incluso, cable, intern, luz, lavanderia, walking closet, proximo 54st c/a federal. independente, ja disponivel, aqui eh foreclosure, pouco tempo. TEL: 754-264-63-20. sara amanda (1S) QUARTO POMPANO ALUGO - Quarto mobiliado proximo ao seabra p/ 1 unica pessoa apartamento organizado $600,00 + luz, net nada eh de graca na america nao estou em foreclosure. TEL: 754-235-5573. kamila milan. (1S) QUARTO TEMPORADA E MENSAL - Alugo Mensal ou Temporada quarto semi mobiliado em ambiente confortavel e de boa localizacao ja disponivel Copans/Federal com tudo incluso N/ Animais. TEL: (561)929-7593. Ronaldo Chaves (1S) QUARTO TIPO SUITE - $500 mes tudo encl,para uma mulher, casa de familia, todo mobilhado, priv total, entre coral springs e sunrise, perto de tudo, vaga na porta, + det favor ligar. TEL: (954)5624363. paulo. (1S) SUITE 550, QUARTO GUEST 500 Cama, comoda, tv, globo, pfc, rec, internet, lavanderia casa limpa tranquila. Alugo pra uma pessoa somente, nao fumamte e sem vicios. Todas despesas incluidas. TEL: (561)929-5012. sandro (1S) $450 QUARTO COMUM ALUGO Mobiliados p/1 pessoa totalmente, totalmente s/ vicios (nem vem, vai p/ onde aceita vc) tem que pagar luz, agua, cable, nao a miseraveis, pobre, estamos no usa. TEL: 954-946-51-15. LUCIA SOLANGE. (1S) SUITE $550 PERTO DO SEABRAS Casa proximo seabra, alugo a minha suite pois preciso, nao a bortel, motel em minha casa, nao cozinho aqui ja tem meus moveis no quarto + luz, agua, cable. TEL: 561929-43-73. NEIVA PITUCA (1S) APTM NA AREA DE BOCA RATON comparto apt 2/2 no boca arbor club para mulher, cond fechado academia 24h, pici-

na $ 650 con a luz e agua, pode ligar para Maria (954)348-5723. TEL: (954)3485723. joaod. (1S) ALUGO QUARTO $400 - Quarto entrada independente sem banheiro. banheiro dentro da casa para pessoa +de 35 sem carro. mobile home lugar tranquilo, 400 + luz. TEL: (954)348-2825. Osvaldo junior (1S) $550,00 SUITE ALUGO POMPANO - Tenho 2 quartos 1 suite $550 ou $450 quarto comum, mobilhados, + desp c/ luz, agua, cable + $500 deposito se quer de graca mora em cuba, la vc nao paga nada. TEL: 305-824-73-63. LUANA DIAZ. (1S) QUARTO POMPANO ALUGO - Nao fique de lugar a lugar por $100 a menos, cuidado c/ foreclosure, quarto mobilhado comum $450 + luz, agua, cable, aqui nao eh td incluido, eh seguro aqui. TEL: 954864-06-81. matheus rexon (1S) SUITE PARA MASSAGISTA/ESTETICISTA - Oltimo novo lindo local em Boca/Mission Bay Plaza para profissional licenciado. $50/dia (max.4 dias/semana). Nao dar comissao para o patrao. $900 depost. TEL: (561)414-5046. Mirela. (1S) ALUGO SUITE NO BLUE LAKE Alugo suite mobiliada ou sem, com banheiro, 2 walk-in closets, sacada, $600 incluido, laundry, internet, agua, parking, disponivel pra hoje. TEL: (954)556-0777. Lea Henry (1S) QUARTO PARA ALUGAR - Quarto para alugar em pompano perto da sample com i95 lugar limpo e tranquilo favor seja o mesmo(a). TEL: (754)444-8832. alex. (1S) ALUGO QUARTO EM WEST BOCA RATON - Quarto mobiliado, luz, cable e internet incluido, banheiro corredor. Uma senhora sem vicios. Lar evangelico. $500, Perto de tudo e da 441 e Sandalfoot. TEL: (561)929-0303. Sienna (1S) ALUGO QUARTO $500,00 - Pertinho do hosp. da sample, pompano, proximo a tudo, incluso agua, luz, internet, cozinha, laundry. Disponivel. TEL: (754)281-2158. JANAINA SANTANA. (1S) POMPANO ALUGO QUARTO - casa perto seabra (nao moro sozinha se pudesse nao colocaria estranhos, ponho pois preciso $) quarto normal (suite eh minha)

$450 + luz, agua, cable + deposito. TEL: 954-543-58-56. CLAUDIA SOLAITE. (1S)

por $795 + 500 de deposito! (754)3681268. TEL: (754)368-1268. Frank. (2S)

SUITE COM ENTRADA SEPARADA NA CASA - Suite (mother in law) com banheiro com entrada separada da casa $700 vazio ou $800 mobiliada! Piscina no condominio com guarita 24 horas em Boynton. TEL: (561)633-6693. Frank. (1S)

SENHORA ALUGA SUITE DELREY BEACH - So para mulher sem vicios ambiente familiar. $400,00 divide conta de luz. TEL: (954)353-0708. Carla Chiaccelo (2S)

QUARTO EM APT. - Alugo quarto grande na federal com 10st, em deerfield beach, em um condominio. ja desponivel para mudar imediato. valor $380. TEL: (954)708-4137. aecio uchoa (1S) ALUGA - SE QUARTO EM BOCA RATON - Quarto, banheiro, luz, agua, internet e cable incluido por $600 ao mes. Pode usar sala e cozinha. em Boca na 441 com a Palmetto ligar (571)335-2760 Carol. TEL: (571)335-2760. Carol. (1S) SUITE $550 PERTO DO SEABRAS - Cama, comoda, tv, globo, pfc, rec, net, lavanderia, casa limpa tranquila. Alugo p/ uma pessoa somente, nao fumamte e sem vicios.estamos em foreclosure. TEL: 561305-79-99. neide neidinha (1S) QUARTO POMPANO ALUGO - Casa ambiente familiar, nao a fumantes, drogados ponho p/ fora, minha casa nao eh motel, aluga 1 ap p/ seu prazer, nao pode usar cozinha $450 + luz, net, agua. TEL: 754-264-63-20. sara bernati. (1S) QUARTO COMUM POMPANO ALUGO - Para senhores rapazes, c/ globo, record, band, canais americano, frigobar, banheiro, laundry, internet rapida $550 + luz, deposito needed, ambiente calmo/familiar. TEL: 954-708-57-65. carlos butuky (1S) SUMMER LAKE - Alugo quarto na comercial com 441 no condominio summer lake, pode usar cozinha, net, valor $ 500 + 50 de luz, falar com wilson no # ()954934781. TEL: (561)305-2482. vania cicera. (1S) QTO $ 370.00 - Arejado, limpo, ambiente amigavel, paz, sossego, silencio quarto c/cama, 1 pessoa sem vicios. Globo, cable, Internet, agua, luz, laundry e piscina. TEL: (954)245-8765. ruth (2S) ALUGO CASA EM DEERFIELD 1/1 $795 - Alugo casa em Deerfield Beach de 1 quarto, sala, coz e banh, toda em piso

QUARTO COM SAIDA INDEPENDENTE. - Alugo quarto - suite com saida independente, localizado na Hilsboro com Powerline. Pra uma pessoa $550.00 Agua, eletricidade,cable e internet incluido. TEL: (954)865-1511. Angelica Pamatat. (2S) ALUGO QUARTO - Quarto com banheiro em fort Lauderdale na commercial com 33 ave $400 por mes agua incluida $200 deposito cond fechado. TEL: (954)638-5946. Adriano Silva (2S) QUARTO FORT LAUDERDALE Entre Commercial Blvd e Oakland Blvd, excelente area, casa tranquila, agua, luz, wifi incluido, alugo por temporada ou permanente. TEL: (954)610-7456. Dulce Avila. (2S) EAST FORT LAUDERDALE - Alugo um quarto por $450, otima locação east da comercial blvd chamar Eva (954)496-0682. TEL: (954)496-0682. Eva (2S) ALUGA SE QUARTO - Coconut Creek, ambiente familiar em otimo condominio para pessoas cristan. Preciso de deposito de 1 mes e recomendacoes. TEL: (954)614-9344. luisa. (2S) ALUGA-SE SUITE EM BOCA RATON - Aluga suite em Boca Raton, entre a Glades e 4th Ave internet, tv cabo, lavandeiria, pode usar a cozinha, $550.00 + luz, Liguem somente interessados. TEL: (754)246-8405. Valeria (2S) SUITE ALUGA-SE - Aluga-se suite $550.00 na Millitary entre Hillsboro e 18 st. Casa de 1 pessoa so. TEL: 954 708 72 17. Rubia Maria Chein. (2S) ALUGUEL DE QUARTO EM BOCA - Aluga-se quarto para mulher em Boca. 441 com a Palmetto. Com ou sem Mobilia. (Agua, Luz , cable e Wi-Fi) $500.00 Contatar Camilla (407)318-0996. TEL: (561)573-1093. Rafaella (3S) APART EM BOCA RATON 44118TH ST - Apart. disponivel para mulher responsavel, $550, incluido, luz, cable


40

,agua. maquina de lavar, secar. se estiver interessada. TEL: (561)767-1271. magali. (3S) QUARTO/TEMPORARIO/MIAMI Quarto disponivel em Miami perto de aventura $ 500 duas pessoas, 380 por uma pessoa inclui tv a cabo, agua, luz, e net.pede referencia, nao grogas. TEL: (305)803-2521. Licod (3S) PROCURO CASA OU APT - Deerfield - Boca - Delray Short Term (Pouco tempo de 3 á 4 meses) Tenho dois cachorros. Otimo credito! Estou reformando a minha casa. TEL: (561)376-9095. Valda. (3S)

edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

Meu novo emprego eu achei aqui!

BLUE LAKE SUITE MOBILIADA Alugo suite grande mobiliada, com tudo incluido, $600, mudar hoje, Na Sample, entre Military e Powerline. Ligar pra Lea (954)556-0777. TEL: (954)607-8914. Fatima (3S)

Mariluce (31)3821-2958 (31) 8884-329. TEL: (31)38212958. Mariluce Bicalho (2S) VENDE-SE. - Vende-se em gov. valadares chacara com 20. mil metros quatrados com casa, luz agua telefone. distrito industrial atras do aeroporto. chamar para 908693. TEL: (908)693-7034. Cida. (3S) VENDE-SE TERRENOS NO RIO DE JANEIRO - vende-se terrenos no rio de janeiro, com execelente nascente na antiga estrada de petropolis. TEL: (561)477-6288. cecilia silva (3S)

SUITE NA PRAIA DE DEERFIELD BEACH - E so para 1 homem limpo, honesto, trabalhador, nao fumante e legalizado. $650/mes inclui agua/luz e uso da beach suite mobiliada. Background check. TEL: (786)366-8536. Lu. (3S)

LIMPEZA COMERCIAL - Procuro pessoas para limpesa comercial ligar no numero (603)866-1488, nao ligue no outro numero pois o mesmo esta com problemas. TEL: (603)866-1488. Nildp. (1S) AJUDANTE,INSTALADOR E FABRICADOR - Exp. min. 3 anos em granito, quartz, profissional, educado,ingles basico, oferecemos full time, otimo salario, 260 Ne 183 st north. miami b. 33179. TEL: (305)493-3750. INTERNATIONAL GRANITE (1S)

FABRICADOR E INSTALADOR DE GRANITOS - Templating, Cutting, Fabrication, Installation. Minimo 5 anos de experiencia, Driver’s License. Ligar no (561)601-1742. TEL: (561)733-2117. Finnish Granite Group Inc (1S)

NO BRASIL

TERRENO EM GOIANIA. 360 M2 - Bairo Tres Marias, setor bem localizado proximo ao Eldorado, ja murado e plano, pronto para construir de 12 x 30, 360 m2. Valor 110 mil reais. TEL: (914)356-4096. Bia. (1S)

AJUDANTE DE RESTAURANTE Horário de 10 as 4pm segunda a sabado, falar inglês, fazer Sandwiches, treinamos!$8,00 hora mais tips. TEL: (754)2451041. fernanda. (1S)

310 - EMPREGOS OFERECIDOS

CASA VENDA-SE - Casa vende em Sao Paulo Brasil perto do metro Jabaqura 3 quartos mais 1 01511 ()558-82225 ()910-55050, R$ 400,000 reais. TEL: 13 ()301-72702. joao barbosa de saboya (1S)

SITIO A 20 MINUTOS DE IPATINGA - Chácaras de 1500 m², a partir de 20.000,00 (reais) totalmente planas, Revés do Belém, a 25 min de Ipatinga-MG -

PROCURO EMPREGO - Estoy procurando emprego en limpieza ou outra área, moro em pompano beach. TEL: (754)600-7322. iris corea (1S)

TRANSPORTE P/ AEROPORTO, ETC - Levo voce onde precizar, ir: servico, aeroporto, shopping, court, imigracao, etc. Preco acessivel a seu bolso. Call qq h. Falar c/ ANDREA ()561-929961. TEL: (954)513-5949. AL. (1S)

240 - IMÓVEIS

OPORTIDADE DE IVESTIMENTO APTO 2Q S - Apto de 2Q suite, 1 vaga de garagem. Lazer completo, varanda. Terceira quadra do mar em Itaparica Vila Velha - ES. Novo! Passo direitos. R$50.000,00. TEL: 27 ()883-80112. Adriana Vieira. (2S)

vendas, saibam de expressar. Bom ambiente de trabalho. Alto lucro. Marque sua entrevista. TEL: (772)626-2039. Suellen. (1S)

Os classificados #1 dos Estados Unidos

PRECISO DE PINTOR FIXO - Preciso de pintor fixo. Trabalho de seg. A sab. Ligar ou manda text message. Thiago (954)4042161. TEL: (954)865-0086. Carolina. (1S) PROCURO OU COMPRO FAXINA SEMANAL - Se voce quizer passar ou vender uma faxina de uma casa, por favor me liga. (954)515-9283. Heloisa. TEL: (954)515-9283. Heloisa (1S) VENDEDOR (A) - Buscamos pessoas que gostem de atendimento ao publico,

MAJESTIC CAR WASH FORT LAUDERDALE - Inicio imediato! Homens e Mulheres com ou sem experiencia que queiram realmente trabalhar! $80 a $90 dia. 8am - 6pm. Aplicar no local 2781 N Federal HWY. TEL: (954)568-9450. Antonio Andrade (1S) AULAS INOVADORAS: INGLÊS Aulas montadas a sua necessidade, trabalho, pelo melhor preco. Novas turmas iniciando, aprenda em 3 meses o que as escolas nao ensinam em 1 ano, não perca. TEL: (954)549-8950. edson. (1S) COMPANHIA DE LIMPEZA ESTA ADMITINDO - Sma empresa de limpeza de casa americana esta entrevistando can-

didatas para limpeza de casa. Interessadas por facor contate ivone. TEL: (561)8092585. Lindroth Household Service (1S) HELPE PARA AMANHA - Preciso de uma helper para amanha. TEL: (561)3058868. Katia. (1S) CONTRATO - Necessito pintor e ajudante de pintor que saiba preparar trabalho. Enviar msg text comecar segunda. TEL: (954)825-9760. Lucca (1S) HELP PARA INSTALACAO DE CARPET - Preciso de um help p/instalacao de carpet pra essa segunda. ligar para izaque, (754)235-0941. TEL: (561)542-9537. ROGERIO. (1S) VAMOS APRENDER A USAR ESTE ESPAÇO! - Pessoal, vamos aprender a ler! Aqui é a seção de ofertas de TRABALHO, não de assuntos que não tem nada a ver com isso! Aprendamos a usar este espaço. TEL: (305)735-1159. AU USA (1S) PROCURA - EXPERIENCIA EM CONSTRUCAO - Preciso de trabalhador com experiencia em construcao em geral, preferencia com carro e carteira de motorista. Ligar urgente. TEL: (954)8251708. Julio Gonche. (1S) MANICURE PEDICURE WAXING HIRING NOW - now hiring for nail techs store location in lake work, fl 9545 hypoluxo rd, fl 33463. as soon as possible. in side supper waltmart plaza. TEL: (561)6857947. Andy (1S) PROCURO NANNY LIVE IN EM HOUSTON TX - Procuro brasileira 23 ate 35 anos para cuidar de menina 5 anos em Houston, $ 350 por cada 15 dias, quarto proprio com TV, internet e meal, ()281-772262. TEL: (281)772-2629. Sr. Nunes. (1S) OPORTUNIDADE DE CARREIRA-TURISMO - Posicao aberta para motorista/guia turistico de fort lauderdale a miami.Essencial que seje residente c papeis, ligue Ed-954-5583569. TEL: (954)558-3569. Ed Ueno (1S) PROCURA SE VENDEDOR - loja de carro procura vendedor que fale ingles, interesados ligar para carlos (954)9142876. TEL: (954)914-2876. Betinho. (1S) BABY SITTER EM BOCA RATON/441 - Cuido de crianças em minha casa, de segunda à sábado e a noite


edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

41


42

edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

também! Tenho ótimas referências, experiência e Bom preço. Apenas 2 vagas. TEL: (561)962-5357. Kenia (1S)

segunda a sexta, que seja rapida, deixe nome, idade e endereço. TEL: (954)6396961. emagiccleaning. (1S)

VALET PARKING COM EXPERIENCIA - Favor ligar (954)309-1880 somente os candidatos com carteira valida e 2 anos ou mais de experiencia. Disponibilidade finais de semana e feriados (ASAP). TEL: (954)309-1880. hamilton. (1S)

VENDEDOR - 5 personas. Compania Americana (Deerfield) busca personas entusiastas para ayudar con la expansion y aquisicion de clients. Llame hoy para una cita. TEL: (305)303-6310. Rogerio silveira (1S)

INSTALADOR DE TILE HELP DE GRAUDE - Procuro 1 instalador de tile com experiencia e rapidez e 1 ajudante que saiba dar graude com experiencia e rapidez. TEL: (561)674-5208. Divaldo Cunha. (1S)

COOKS WANTED UNDERSTAND ENGLISH - West Palm Beach Florida cooks full service restaurant legal to work in the US. Have exprience, some english contact. TEL: (239)895-8244. mark deloury. (1S)

INSTALADOR DE GRANITO OU QUARTZ - Tenho um trabalho de uma cozinha para um instalador de granito. Preciso de um estimate. Me ligue. TEL: (954)263-8406. Viviane Miranda. (1S)

MAIDS FULL TIME - Precisa-se de Maids para trabalho Full time opcoes de Segunda a Sexta ou de Segunda a Sabado, com carro e experiencia, contratacao imediata. TEL: (954)677-7900. Alex (1S)

LIVE IN IN DELRAY BEACH - Mature woman for live in position for elderly lady. Must speak English and have car. Pay $300/ wk. Non smoker. Flexible hours. References Required Call Shelly at (561)703-3191. TEL: (954)263-0257. Cristina Costa (1S)

BILINGUAL TRAINER/LEADER Growing bilingual office Portuguese/English to dominate Brazilian markets of North Broward and all Palm Beach. Must be coachable with good leadership. TEL: (954)895-9240. HELBER VANEGAS. (1S)

VENDEDOR(A) CABNETS E GRANITE - Empresa Granito e Cabinets contrata vendedor(a) com experiencia em programa KCD-W ou 20/20 Excelente Salario so ligue se tiver experiencia. TEL: (561)305-1947. GMDda. (1S) PINTOR AUTOMOTIVO - Precisamos de Pintores Automotivos para pequenos reparos. Ingles e DL necessario. Optimo Salario. Segunda a Sabado. Contactar Fernando ou Siderio. TEL: (561)278-2866. scratch car (1S) DELIVERY DRIVER IN BOCA - Need someone for waitress, delivery driver. Speak English. Have car and license. Located in Boca. Call for more details. TEL: (954)263-7552. Jack. (1S) ADMINISTRATIVE ASSISTANT - With very good customer and sales skills, computer knowledge, speaks English & Portuguese fluently. Spanish is a plus. Legal to work. Team player. TEL: (561)488-1218. Ester (1S) HELPER SO MULHERES - Precisando de helper que more em pompano beach para limpeza, nao precisa ter experiencia,

LIMPEZA DE CASA EM SUNRISE, FL - Casa em sunrise, fl 3 x semana, 3 horas por vez. somente para alguem que more na area de plantation ou davie, fl $15 por hora cash. text (954)692-4928. TEL: (954)692-4928. Giselly (1S) RCR SERVICE PAINTING - Procuramos pintores com experiencia para Interior and Exterior individual ou subcontractor. Por favor entrar em contato (954)944-4111. TEL: (954)944-4111. rcr services. (1S)

320 - PROCURA-SE EMPREGOS

HELP PARA LIMPEZA - Moro em Delray, tenho 22 anos, sem carro. Tenho experiencia e referencias. Procuro faxinas entre os dias 10 de setembro a 20 de outubro. Obrigada. TEL: (561)271-6460 e (561)927-7374. Viviane. (1S) PROCURO OU COMPRO FAXINA SEMANAL - Se voce quizer passar ou vender uma faxina semanal, por favor me liga. 1 ou 2 casas ta bom, que seja 1 vez por semana. Obrigado. TEL: (954)5159283. Heloisa (1S) PROCURO EMPREGO - Procuro trabalho pra manha terca feira dia 20, help de limpeza, ou qualquer outro trabalho, favor ligar deixar sua mensagem, (954)687-3126.obrigado. TEL: (954)6873126. Katia. (1S) MONDAY / FRIDAY - Looking for a job, monday / friday . With documents and car. leave me a message. (954)856-1823. TEL: (954)856-1823. luciana correia (1S) RECEMCHEGADO DO BRASIL Preciso trabalho e ser paga por dia, cheguei a um mes e ja fiz algumas limpezas, favor ligar no #954 ()663-5689, muita disposicao p/ tblho, tenho 45 anos. TEL: (954)854-2987. marina oliveira. (1S) BABA EM BOCA RATON - Cuido de crianca em casa de segunda a sexta e a noite tambem. TEL: (156)136-00798. Samantha (1S)

VENDEDOR(A) CABNETS E GRANITE - Empresa de Granito e Cabinets contrata vendedor(a) com experienca em programa KCD-W ou 20/20. Excelente salario so ligue se tiver experiencia. TEL: (561)674-2256. Fenix Corp (1S)

PROCURO EMPREGO - ingles, s#s, legalizado, driver lecense, procuro emprego (restaurante, hotel, warehouse, outros) favor ligar no n# (954)394-8369, obrigado, marco. TEL: (954)394-8369. Marco Ribeiro. (1S)

PIZZA EXPRESS CONTRATA - Garconetes somente p fins de semana, entregar curriculum das 11am as 6pm. TEL: (954)418-9596. Michelle. (1S)

SENHORA CRISTA HOUSEKEEPER NANNY - Procura emprego tem Drive Licenses carro e Citizen seria honesta e organizada cozinha bem 11 anos experiencia e referencia. TEL: (954)3530708. Carla Chiaccelo (1S)

INSTALADOR DE JANELAS E PORTAS - Preciso de instalador de portas e janelas de impacto, paga se bem, interessados ligar (754)366-2863. TEL: (561)2458212. Ricardo Almeida (1S)

BABYSITTER DOWNTOWN MIAMI Cuido de criança com responsabilidade e carinho, sou professora licenciada em Língua Portuguesa e posso alfabetizar. TEL:

(786)663-3077 / (786)267-1424. Mariana de Cassia. (1S) BABYSITTER BOCA RATON - Senhora crista oferece p/babysitter tem muita paciencia pratica e referencias disp sab/dom noite e semana ful/partime contato silvia/celia (561)305-8631. TEL: (561)305-8631. graca barreto (1S) DRIVER COM CDL CLASS A - Tenho cdl class A e 3 meses de experiencia com car hauler, procuro trabalho (786)3892210 falar com marlon. TEL: (786)3892210. Marlon Cunha. (1S) PRESSURE CLEANING - Procuro trabalho na area de Pressure Cleaning: patio, driveway,casas, etc. Tenho meu proprio material. TEL: (954)601-6056. Christian (1S) PROCURO TRABALHO EM LIMPEZA - Tenho experiencia em limpar casas, estou disponível todos os dias e se for preciso também passo a roupa a ferro. TEL: (561)768-2742. Amelia Neves. (1S) POSSUO CAMINHAO BAU - Estou procurando um trabalho, possuo um caminhao bau de 18 pes, ideal para mudancas locais e deliverys, interessados contactar-me. TEL: (504)657-2655. junior (1S) OFEREÇO-ME COMO HELPER Ofereço me para trabalhar como helper aos sabádos, tenho experiência e carro! Desde já agradeço. TEL: (954)732-0497. jacqueline. (1S) BABYSITTER - WEST BOCA -441 - Cuido do seu filho com muito amor e carinho.Tenho referencias. Me ligue para mais informacoes. Deus te abencoe. TEL: (561)201-7637. ELENA SILVA (1S) I NEED A JOB - I have a DL, fluent English, I can do deliveries, office cleaning, replenishment, clerical work, translations, etcetera. Contact me via text-message. TEL: (954)822-1395. Ricardo. (1S) SENHORA C/EXPERIENCIA - Procuro trabalho, cuidar de crianca ou idoso, tenho experiencia e curso de especializacao na alemanha. moro em orlando - f.600-9202 - noemi. TEL: (407)6009202. noemi (1S) HELP DE LIMPEZA - Procuro trabalho como help, tenho experience, falo ingles, tenho carro, e moro em boca raton, entre a Lyons e 441. TEL: (239)601-5986. christina. (1S) EMPREGO - Busco trabalho de instalacao de piso de madeira solida ou laminado muitos anos de experiencia principalmente escadas com madeira solida. TEL: (754)366-4410. jose luiz donatangelo (1S) VENDEDOR DE AUTOMÓVEIS Tenho quase vinte anos de experiência com vendas de veiculos, gostaria de trabalhar em loja ou concessionária na Florida. TEL: 55(11)77413403. Jeferson. (1S) TRABALHO POR UMA PASSAGEM PARA EUA - Trabalho por troca de uma passagem aerea para os estados unidos e se me der uma oportunidade de emprego no estados unidos trabalho mais 3 meses. TEL: (55)1281069352. Douglas (1S)

VENDO GELADEIRA - Vendo geladeira velha funcionando marca kenmore $50, falar com Carlos, fone. (954)594-6224. TEL: (954)610-5211. Helena Rebel (3S) DESBLOQUEIO IPHONE BRAZIL E METRO - Desbloqueio qualquer iphone a partir de 45.00, Pode usar na Metro e no Brazil, vendo phone tambem, 4 / 4s / 5 - ligue e confira, reparo phone e laptop. TEL: (954)934-4440. Rick (1S) MACBOOK - Vende se um Mac computer $800 dos um pouco mais antigos. Tenho tambem um computador mais normal pra vender com cpu. ligue pra (954)709-1639 tks. TEL: (954)773-8260. Gladys Oliveira. (3S)

420 - ELETRONICOS SANSUNG GALAX S 2 - Desbloqueado para metro PCS, aparelho na cor branco, $225, tratar com Mauricio, (754)242-1393. TEL: (754)242-1393. Mauricio. (1S) 2 SAMSUNG GALEXY S3 PHONES - Dois Samsung Galexy S3 telephones com a Metro pcs, eu vendo os dois juntos ou separados elles sao usados tem capa e screen protector e charger - Liga. TEL: (954)773-5505. Francesca. (1S) IPHONE 4 16GB - APARTIR DE $285 - Iphones 4,4S a partir $285 desbloqueado, ilimitado. Galaxy S2,S3 a partir $290. IPHONE 5 NEW $620. Temos outros modelos. 547 no mall Feijao c/Arroz. TEL: (954)687-5102. Junior Goncalves. (1S) IPHONE 4 DESBLOQUEADO METRO- BRAZIL - Iphone 4 - 8gb branco - desbloqueado p/ Metro ou Brazil, 230.00 - tenho iphone 4s e 5 tambem, desbloqueio de phones, reaparos e tambem laptops cpu. TEL: (954)934-4440. Rick (1S) IPHONE 5 16GB PODE USAR METROPCS. - Desbloqueado e funciona na metropcs completo 4G LTE $520 esta como novo.funciona perfeito. Ligue para mais informacao. TEL: (954)258-6309. Matud. (1S) VENDO CAIXA DE SOM - Two JL Audio Subwoofers in Q-Logic Enclosure & Kenwood Amp $420,00. TEL: (954)3704594. Carmen (1S) VENDO COMPUTADOR TOUCHSCREEN - Marca Gateway, (CPU embutida na tela), 4gb dual-channel ram. 569 gb de memoria. Funcionando perfeitamente, ventilador foi aperfeicoado. $300,00. TEL: (754)281-2158. JANAINA SANTANA. (1S) VENDO E INSTALO CORTINAS/ PERSIANAS - Cortina de tecido, shades, persianas horizontal ou vertical em varias cores a precos promocionais, tenho pagina no Facebook, orcamento gratis, ligue. TEL: (954)594-1087. Marcell Martin (1S) IPHONE 5 BRANCO - Vendo iphone 5 branco 16g semi novo na caixa. nao desbroqueado, esta na ligado na t mobile. preco 550.00. TEL: (954)708-0480. Jcosta. (1S) VENDO OU TROCO POR IPHONE - Amplificador sony xplod 1000 watts e caixa de som sony xplod 1200 watts,para carros $ 230 ou troco por iPhone 4 desbloqueado. TEL: (954)465-3977. Liz (1S) I PHONE 4S - Branco na caixa, desbloqueado por apenas $300,00 ligue e venha buscar hoje mesmo nao posso vender mais barato que isso ligue somente interassados. TEL: (954)708-6126. carros. (1S) SAMSUNG CHRONOS SERIES 7 NOTEBOOK - Comprado em Junho de 2012. Ótima condição. Preço: $800.00. Ligar para mais informações. TEL: (954)383-9294. Thaysse (1S) VENDO - Um computador desktop da Dell. TEL: (954)461-1345. Iarad. (1S)

410 - INFORMÁTICA VENDO ELETRODOMESTICOS Todos brancos, funcionando: - geladeira Maytag: $300, - microondas Whirlpool, 1000 w: $80, - Fogao Whirlpool: $150, - Lava-louca Whirlpool: $80. TEL: (954)421-8600. Paulo (1S) TV GE 31 POLEGADAS - Vendo TV 31 inches $50.00 Excelente estado conservacao. TEL: (954)284-9780. Hadel Altef. (1S)

VENDO IPHONE 5 /4 /4S DESBLOQUEADO - vendo iphone 5 16e32 gb iphone 4 16gb e 4s16gb todos negros, desbloqueados para uso aqui ou no brasil pode usar na metro pcs chama carlos (754)235-5276. TEL: (754)366-3783. paula carmo (1S) VENDA DELONGHI EXTRATOR DE SUCO - 1 Delonghi extrator de suco, como novo, valor $ 275 venda para $ 50 preco firme. Contacto ()954-2266 528. TEL: (151)467-91006. viviane. (2S) VENDO 2 IPHONES 4S - Vendo iphone 4s 16gb preto e 4s branco 32gb, todos em bom estado e desbloqueados para o brasil os dois por $750. TEL: (954)7096560. LEANDRO SOARES (2S) TV 41” INSIGNIA A VENDA - TV 41”

LCD Insignia com pouco uso tambem por $280 (preco na loja $425). Motivo: mudanca para o Brasil. (561)866-2958. TEL: (561)866-2958. Elder Silva. (2S)

430 - MÓVEIS PRECISO DE UMA BELICHE - Preciso de uma cama beliche. Se alguem estiver doando por favor me ligue. (561)929-5689. Nao precisa dos colchoes so a cama. Obrigada.Cassia. TEL: (561)929-5689. CASSIA SOUZA. (1S) SOFÁS CREME 2 E 3 LUGARES !!! - Vendo jg de sofás de 2 e 3 lugares novinho ainda com etiqueta da loja lindo design almofadas podem lavar por um preço bem abaixo das lojas foto p TXT. TEL: (305)900-9481. RICK. (1S) COLCHOES EM LIQUIDACAO (NOVOS) - Colchoes twin, full, queen e king. Plush, pillow top, euro top e memory foam, com ate 80% de desconto em todos os tamanhos. Para mais informacoes. TEL: (561)859-9559. Mattress Depot (1S) VENDO GELADEIRA E OUTROS Geladeira 2 portas (gelad. frizer) $50,00 bca whirlpool, estante de pinos pr tv e livros 30, comoda 5 gav mad marron 30, so ate domingo 24\08 mot mudanca. TEL: (954)696-5377. dona nenem. (1S) VENDO LINDO JOGO DE QUARTO - Ligar para Jaque: (754)366-4854. Cama King, todo branco, 9 pecas, penteadeira com espelho, comoda, armarios. $600,00. TEL: (754)281-2158. JANAINA SANTANA (1S) IPHONE 5 16GB AT&T DESBLOQUEADO - Desbloqueado de fabrica, preto ainda com garantia da apple, esta como novo, com todos assessorios, pode usar aqui ou no brasil, $500 valor firme. TEL: (954)258-6309. Matud. (1S) CAMA BOX SOLTEIRO - Dream well, pillowtop, ortopédico. $180,00. TEL: (617)412-9716. Eliana (1S) ACONTECENDO HOJE 08/17 - Garage sale! everything must go! 4650 ne 1st ave, pompano beach, fl 33064! $1 plus. Venham ver. hoje sabado dia 17. TEL: (754)367-9005. Stephanie. (1S) MAQUINA DE LAVAR E SECAR vendo maquina de lavar e secar 2 em 1 por $100 em bom estado ligue (561)210-3086. TEL: (954)586-4432. alex (1S) MESA DE JANTAR - Vendo mesa madeira com top granito, 6 cadeiras. Exelente estado. TEL: (954)256-2605. Lucy. (1S) VENDO MOVEIS - Vendo cristaleira madeira castanho claro, parte com vidro e iluminacao,embaixo 3 gavetas e 2 portas, paguei $320 vendo por $180. chamar: (561)542-8428. TEL: 561 542 84 28. Rosangela de Melo (1S) GELADEIRA, MAQ. LAVAR E MICROONDAS - Compro se estiver em bom estado, para doar a uma familia dominicana que muito precisa, pagarei o envio para la, me ligue se vc tiver. Obrigado. TEL: (561)305-2731. bricio harley santos. (1S) MESA MANICURE - Vendo uma mesa de manicure por 250 ela custo 400 esta perfeita e um esterelizador de alicates de 1:80 por 80 faco os dois por 300 quem ligar primeiro. TEL: (561)305-5901. Ludymilla (1S) TV LCD PHILIPS - Vendo tv lcd Philips semi nova 19 inch. $ 70.00 ligar para Roger (561)299-8656. TEL: (561)2998656. Rodger Monteiro. (1S) VENDE-SE SOFA/MOVEIS - vende-se sofa 3 lugares (tecido), mesa de centro e 2 cadeiras, estao em otimas condicoes ligar para Vita (561)674-7244. TEL: (954)6385523. Carla Ricetti (1S) VENDO UM SOFA - vendo um sofa em excelente estado em formato L na cor bege. Christiane (954)461-5635 depois das 4:30pm. TEL: (954)461-1742. GUSTAVO HENRIQUE. (1S) VENDO TUDO - quarto queen, mesa redonda de madeira, sofa cama. tudo semi novo. barato! motivo:musanca. TEL: (954)732-0561. rodrigo (1S) VENDA UM ESPELHO ANTIGO Um espelho antigo de Bombay compagnia (prata), valor $ 399, venda por $ 50 preço firme. Contacto (954)226-6528. TEL: ()954-2266 528. Waleria. (1S) MESA JANTAR DE COM 4 BANCOS - Mesa de jantar com 4 bancos, muito bonito, vendendo porque estou de mudanca. Paguei $125.00, vendendo por $45.00.Posso enviar fotos via email. TEL:


edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

(214)693-5373. Patricia (1S) RECLINER CHAIRS - Cadeira recliner de couro em ótimo estado de conservação. Grátis . TEL: (954)937-2802. Marcio Santo. (1S) VENDO MESA DE PING PONG MONTADA - Vendo Mesa de ping pong montada por apenas $200,00 pouco usada comprei a 6 meses !tenho fotos!! Preço Nao é negociavel ja esta muito a baixo do valor. TEL: (561)929-1098. Jackie (1S) VENDO - Vendo 3 cadeiras pra barzinho, tambem serve para cozinha 25cada uma ligar somente neste numero (754)2422866. TEL: (954)861-9627. jessica. (2S) VENDO MESAS - Vendo 1 mesa redonda com 4 cadeiras, madeira, 1 mesa de vidro retangular com 4 cadeiras, $30 cada, 1 bicicleta feminina marca Schwinn $90. TEL: (561)235-6942. Julio Souza (2S) CAMA QUEEN MODERNA E CRIADO MUDO - Cama queen size moderna de corette branca (tipo couro branco) 67cm de cabeceira de altura super moderna, c/ criado $740.00 falar c/ carlos (954)592-4655. TEL: (954)592-4655. carlos zambonny. (2S) VENDEMOS MOVEIS - MOTIVO MUDANCA - Estantes, sofas (couro e tecido), mesa,TV, quarto bebe, crianca e casal queen + colchao, etc. City Furniture e Ikea. Fotos por email. Dani (754)214-9219. TEL: (754)214-9219. Danielle Santos. (2S)

440 - MISCELÂNEA VENDO FOGAO E MICROONDAS SEMI NOVOS - Fogao (preto e branco) e microondas (preto com exaustor) da marca GE semi novos. $250 pelo conjunto. Tenho foto. TEL: (954)638-1931. Junior Machado. (1S) VENDO UMA BICICLETA/ROAD BIKE - A bicicleta tem somente 6 meses de uso, Schwinn, 18 marchas, linda, linda! $250. TEL: (954)629-9108. Consultora Nutricional (1S) CESTA D CAFE DA MANHA PERSONALIZADA - Lindas cestas de café da manha tradicional, aniversario, romantic, maternidade, corporativo, natal Free delivery p Boca Raton Deerfield e Coral Spr. TEL: (561)674-3621. Renata. (1S) ANGELIQ (HORMONIO FEM) - Se vc toma Angeliq hormonio feminino, por favor se comunique comigo, eu gostaria de informacoes. Obrigada. TEL: (561)7079735. Angela Zanelatto (1S) LUMINARIA PRETA - luminaria c/lampadas $50 / arvore de natal verde c/1,37m altura iluminacao incluida (lampadas) $50 / forninho black & decker semi-novo $25. TEL: (954)917-3322. Salda. (1S)

43

de pagode. TEL: (786)286-5601. MAURICIO MONTEIRO (1S) VENTILADOR E GAIOLA - Vendo ventilador grande, com controle remoto -$20,00 e gaiola grande - $15,00. TEL: (954)297-9428. salete. (1S) LINDOS BIQUINIS - Vendo biquini brasileiro, lindas estampas, excelente preco e qualidade! Venha conferir!! Ou se preferir, posso levar ate voce. TEL: (561)9625357. Kenia (1S)

ton Lucio (3S) FERRAMENTAS DE CARPETE NOVAS. - Caixa com rodas da amarela nova kicker azul, extenções vermelhas, slides, glue gun, caneta de ferro, staple gun da azul all trimer, nife, starturs/etc. TEL: (561)345-9553. maycol. (3S)

• Empresa ou Individual • Seguro de Saúde • Seguro Dentário • Aposentadoria • Seguro de Vida

MAQUIAGEM-INGLOT, MAC, MAKEUP FOREVER - Vendo maquiagens das melhores marcas! Outras marcas de produtos de beleza tambem. Sou Maquiadora professional a 20 anos nos EUA. Precos incompativeis. TEL: (561)414-5046. Mirela. (1S) PORTAS DE MADEIRA SOLIDA NOVAS - Vendo: 2 portas com 32’’x80’’ de Madeira solida por $225.00. Todo hard ware para instalacao esta incluido. Entrega disponivel. TEL: (754)235-6313. AMC General Services. (1S) ROUPAS PARA BRECHO 1.00 CADA - Limpinhas com pouco uso calca social e camisas pra homem vestidos pra mulher e pra criancas de 3 a 24 meses e brindes de cabides. TEL: (954)825-9941. Senhora Delgado. (1S) VENDA 1 KING SIZE EDREDON DE CAMA - 1 king size edredon de cama, excelente condição valor $ 179, venda por $ 40 preco firme. Contacto (954)226-6528. TEL: ()954-2266 528. waleria (1S) DOACAO DE RETALHOS - Estou doando retalhos. sobras de confeccao. TEL: (954)708-6055. Edna M. Armini. (1S) ESTANTE PARA CARGO VAN - Vendo duas estantes para cargo van, semi novas e suporte para escada. TEL: (754)367-1564. marcos pereira (2S) BIOFENAC E CATAFLAN - Vendo 1 cataflan e 1 biofenac em aerosol, excelente para dores musculares, contusao e tendinite. (954)865-1511. TEL: (954)865-1511. Angelica Pamatat. (2S) $200 LOWE’S GIFT CARD FOR $170 - vendo um gift card da lowes de $200 por $170. TEL: (954)548-9798. sandra (2S) COCKATIELS CALOPSITAS - compro cockatiels filhotes. TEL: (954)2134048. mered. (2S) REVENDA RELÓGIOS INVICTA - Revenda relógios invicta distribuidor autorizado em deerfield beach cubrimos preço do ebay, amazon e outros sites colocamos no rj e sp com segurança. TEL: (954)2100210. luiz magalhaes (2S) TOILET EM BOM ESTADO - DELRAY BEACH - Estou dando 1 toilet branco alto em bom estado por $10. TEL: (561)376-9095. Valda. (2S)

VENDE-SE PIANO - $200.00 - Vendo piano Weber the cauda curta em boa condicao mas as cordas precisam ser trocadas. Necessario contratar compania de mudanca ou 4 homens pra mover. TEL: (561)929-2078. Evelyn (1S)

PORTAS DE INTERIOR DA CASA - Portas de interior de casa com batente. Usadas vc fica responsavel por retirar da parede. Portas Pocket, normais, French doors com vidro, $20 - $260. TEL: (561)376-9095. Valda (2S)

BOLSA DE PRAIA DO BRASIL Vendo bolsas de praia de varias cores, e transforma em toalha de praia, bem legal,te mando foto. Se pode por coisas dentro da bolsa, pequena e grande. TEL: (954)588-2054. Gisele. (1S)

ESMALTES *ESSIE* E *NICOLE BY OPI* - Venda de esmaltes das marcas *essie* e *nicole by opi* no atacado (50 pedido minimo) precos a partir de $3.50 cada. authenticos, novos, pronta - entrega. TEL: (305)785-7948. andrea. (3S)

BATERISTA, TECLADISTA E BAIXO - Baterista, tecladista e baixo, algo muito serio, dispenso fanfarroes e curiosos, banda ja existe e vindo do Brasil genero

VENDO ENGATE DE HAMMER-HEAD - Vendo um engate de hammer-head para pool guys, esta usado e tem corrosao, mas da para trabalhar um bom tempo. (50 dolares). TEL: (561)674-4068. Del-

Local Agency for Blue Cross Blue Shield (Flórida Blue)

Adcahb

Aurélio de Moraes

(561) 929-3388

500 - NEGÓCIOS VENDO 2 CASAS QUINZENAIS Vendo 2 casas de limpeza quinzenais e seguras em Weston e a outra em Plantation. Clientes bem tranquilos. TEL: (954)7565626. Cleaning Services. (1S) VENDO LIMPEZA DE BAR - Vendo limpeza noturna em Fortlauderdale, Limpeza 7 dias por semana , tem que ter empresa e seguro, estou pedindo o valor de dois meses. TEL: (561)929-4954. Ann Fisk (1S)

CAFÉ QUE AJUDA A EMAGRECER - Javita Florida, com está abrindo oportunidades em todo o pais e exterior. Com apenas $499 e sem mensalidades você começa hoje mesmo a sua franquia. TEL: (561)756-5268. GABRIEL SILVA (3S) PROCURO SOCIO PARA JUNK EM MIAMI - Loja de pecas de carro europeus usadas com loja no e bay, já funcionando e faturando preciso de sócio para dividir serv, invest $ 10,000 (50% stock). TEL: (786)286-3835. andrews cortelazzo. (3S) SOCIO PARA GROOMING - Busco socio que tenha experiencia como grooming/tosa e pet shop. Excelente ponto em Fort Laud. Ligue somente se vc for profissional experiente. TEL: (954)4489160 e +55 (41) 8802.2444. Ricardo (3S)

CARWASH E CARPET CLEANER Lavamos seu carro e o carpete de sua casa com qualidade. Precos a partir de $25.00. Vamos ate voce! Ligue e marque seu horario. Fone (954)638-5234 Paulo. TEL: (954)638-5234. paulo (1S) FACO SUA MUDANCA 24HS - Faco sua mudanca tenho Van grande trailer e caminhao, Ligue e marque! precos acessiveis. Atendimento 24hs. Fone: (954)6385234 Paulo. TEL: (954)638-5234. paulo. (1S)

TAXES, TRADUÇÃO, CONTABILIDADE.. - Abertura de companhia, Taxes, tradução de documentos, ajuda com formularios, QuickBooks, serviços notario e contabilidade em geral. Ótimos preços. TEL: (754)367-1050. Michelly Passos. (1S) MARINA FUEL DIESEL&GAS - Nos vendemos combustiveis Gas&Diesel para seu barco/yacht ou para condominios/hoteis geradores. Vendas 100 galoes no minimo. Truck Delivery through FL. TEL: (305)432-3468. RACHEL (1S) PROF. PORT., ESPANHOL E INGLÊS - Prof. Certificada pela Universidade de Miami por mais de 15 anos, aplica método dinâmico para uma aprendizagem rápida. Aulas privadas, grupo e online. TEL: (305)932-4298. Viviane Sandler. (1S) DJ CARIOCA - dj para todos os tipos de festas. aniversarios, casamentos, infantil, eventos sociais e etc. Com equipamento de som, luzes, fumaca. otimo preco. TEL: (754)246-1016. junior carioca (1S) PACOTES DE BELEZA PRECOS ACESSIVEIS - Faco pacotes de beleza com otimos precos! Highlight, progressiva,cortes, makeup, correcao de luzes (alaranjadas), extensoes e mto mais! Ligue e agende. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno. (1S)

GRANDE OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO - Passo empresa no ramo de construção ha 9 anos no mercado, sentenas de contratos p/ renovação. Seguros/ Webpage & Corp e-mails. Pavers/Walls/ Tiles etc. TEL: (407)850-2045. Luca (1S)

CURSO DE AUTO-MAQUIAGEM Maquiadora ha 6 anos, graduada pelo Instituto Alexandre Krizek, ministro curso de auto maquiagem! Grupo ou particular. Ligue e agende um horario. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno (1S)

VENDO SALAO C SPA $15.000 Vendo um salao todo equipado com spa, sala grande, aluguel barato, em Coral Springs, Vanessa (954)274-5203. TEL: (954)274-5203. Silva. (1S)

PROGRESSIVA BRASILEIRA DE $60 A $95 - Faco progressiva, selagem e inteligente, no conforto da sua casa. Recem chegada do Brasil, otimos precos e pacotes a combinar. Ligue e agende. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno. (1S)

SUCATA - Procuro socio para mandar sucata do brasil para china. TEL: (305)848-1515. paulo cardoso. (2S) MOBIL GROOMING (561)929-5960 - Good Boy mobil Grooming Is on the busines for twelve years with a dream schedule of four days per week tuesday thu friday 10am to 5pm making $ 55.000. TEL: (754)367-0381. Lairce c Vieira (3S) COTA CONTEMPLADA CAIXA EC.FEDERAL - Vendo minha cota de consorcio para compra ou reforma de imovel, era 120 meses so falta 62 parc. de $171.00. valor 30 mil reais. quero 13 mil obo. TEL: (954)708-0480. Jcosta. (3S)

FAZENDINHA DA REGINA Venha conhecer as delícias de Minas. Comida caseira no fogão a lenha. • Café mineiro • Caldos: verde, santo e vaca atolada • Pão de queijo • Pão de mandioca • Pastel • Caldo de Cana • Pudim • Doce de leite • Ovos caipira Aceitamos reservas para grupos!

Regina Katia (954) 465-1900

600 - SERVIÇOS DENTISTA BRASILEIRO - Dr. Armando Garcia. Odontologia geral e infantil. Promocoes de inauguracao de ate 30%. 5350 W. Hillsboro entre Lyons e 441. TEL: (954)708-2157. Healthy Family Dentistry (1S) ENTREGA DE MARMITA - Restaurante feijao com arroz entrega sua marmita no conforto de sua casa por somente $ 7.50 todos os dias é só ligar (954)784-0909. TEL: (954)784-0909. feijao com arroz restaurante. (1S)

TEMOS PROMOÇÕES

MECANICA GERAL - Tech-on,melhor para seu carro e seu bolso transmissao tuna-up rolamento cabeçote bombadagua A/C peneus óleo freios elétrica timebelt vazamento confira. TEL: (954)708-8519. Marcelo Henrique. (1S)

VENDO EMPRESA DE CONSTRUCAO NA FL - Com 9 anos no ramo de construcao, totalmente segurada, e-mails corp/webpage/ e sentenas de contratos para renovacao de sealer. Pavers/tiles/ walls etc. TEL: (407)850-2045. Rob. (1S)

SALAO C SPA A VENDA $15.000 - Vendo um salao todo equipado com spa, sala grande, aluguel barato, em Coral Springs, Vanessa (954)274-5203. TEL: (954)274-5203. silva (1S)

TV / INTERNET E PHONE

COMPUTADOR COM PROBLEMAS - Vírus? Várias janelas aparecendo? Windows em portugues? Troca de tela e peças? T ablets? Internet sem fio? Se não consertar voce não paga. Me ligue. TEL: (754)214-0166. Viviane Rose (1S) TRANSPORTE / PRESTAÇÃO DE SERVICOS - Medicos, hospitais, compras, eventos, shows, consulado, aeroportos, dirijo p vc e ajudo c traduções. Precisa renovar seu passaporte? Me ligue. TEL: (954)579-9434. Marcia. (1S) VEHICLE WRAPS, BANNERS, SIGNS - Faça a diferença com envelopamento comercial de veículos, box truck, trailers e Vans. Visite nosso sign shop na copans com powerline. Free design. TEL: (954)861-7582. all2gether (1S) MUDANÇAS / DELIVERY’S /

LVS TECH

(954) 274-5203 TRANSPORTES - Faço mudanças de apt casa office tbm transp scooters atvs d van ou caminhão faço td tipo de delivery levo e busco no aeroporto preços acessiveis p vc. TEL: (305)900-9481. RICK. (1S) CREDIT REPAIR / BANCARROTA Retiro colections e negocio dívidas recentes. Transfiro crédito do SS antigo ou ITIN para o SS novo. Levo vc até os 720 pts. Trabalho com bancarrota. TEL: (954)2964071. financial independency (1S) DIVÓRCIO - Preparo seu divórcio simples a partir de $399, + taxa de corte. Faço também o processo com filhos e ou bens, Ligue agora. TEL: (954)296-4071. PFS101. (1S) MUSICA AO VIVO P/ FESTAS - Canto em sua festa tenho todo equip. p/ Dj, karaoke com mais de 18 mil musicas, projetor com telao e luzes. Reuna amigos e vamos cantar e dancar. TEL: (954)2638204. Patty P Ward (1S) HANDYMAN REPAROS REMODELAÇÃO PROF - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando. (1S) FACO SEU DIVORCIO EM 2 DIAS.E MAIS. - Fazemos div. em 2 dias $180 e as x nem pagar. 15 anos de exp. casamentos, emigracao e muito mais abaixo do preco do mercado. port. esp. Alemao e ing. Ver crer. TEL: (954)297-3298. giannina jansen (1S) REPAROS EM GERAL - Reparos janelas portas vidros guebrado porta de correr encanador eletricista ventiladores tomas, pinturas remove popcorn, reformas em geral. Etc. TEL: (561)674-1408. HANDYMAN. (1S) CONSERTO E VENDA DE COMPUTADOR - Consertamos e vendemos computador. Remoção vírus, troca tela, formatação, hardware, peças. 547 E.Sample mall do Feijao c/Arroz. TEL: (954)687-5102. Junior Goncalves (1S) MANICURE BRASILEIRA - Unhas do jeito que nós brasileiras gostamos! Atendo Hallandale area. Pé e Mão $35.00. Marque seu horario. TEL: (305)709-7786. Ana nails. (1S) MECANICA EM GERAL - Promocao da semana. troca de oleo por apenas $19.99 ate 5 quart. troca de freio por apenas. $89.99 e muito mais, ligar para

Agora é a hora de matricular seu Filho!

UM LUGAR PARA CRESCER, APRENDER E BRINCAR!

 Aceitamos criancas de 6 semanas a 12 anos  Progamas para tempo integral ou meio periodo  Professores certificados  Curriculo escolar adequado  Creche e pre disponível  Classes pequenas  Computadores na classe  Programas para aprendizagem  Almoço  Atividades no verão  Gold Seal Award of Excellence  Nationally Accredited Preschoool Oferecemos VPK classe para crianças de 4 anos GRÁTIS!

(561) 948-2554

19635-53 S. State Road 7 Boca Raton, FL 33428 - Boca Gardens Plaza License #50-51-02383

(954) 719-2678

1287 E Newport Center Dr. Suite 211 Deerfield Beach, FL 33442 - Newport Center Park License #46013

www.PuffinLearningAcademy.com


44

edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

RENT A CAR

Segurança e qualidade Seguro Incluso • Motorista adicional GPS • Milhas livre (Flórida) Carteira Internacional Satisfazer nosso cliente é o nosso objetivo (561) 777-4618 • cjbfreeway@hotmail.com

KEY LARGO FRAMING Itens difíceis de Moldurar... São nossa especialidade!

Restauração de pinturas e molduras • Nós molduramos qualquer peça Fotografia para casamentos e eventos disponível

Molduras em 30 Minutos

SERVIÇO COMPLETO DE GALERIA DE ARTE FREE ART DESIGN NÓS IREMOS ATÉ VOCÊ!!! Promoção Molduras $39.95 Molduras Especiais 20% OFF 817 S. Federal Hwy. - Deerfield Beach - 954-574-9571 Horário: Seg - Sáb: 10am - 6pm • Domingo: 2pm - 6pm

agenda um horario. TEL: (954)608-7488. marlon vilela (1S)

Brasil Gratis. Ligue Já. TEL: (561)4452163. Tulio Silva (1S)

DR. CARPET (ACEITAMOS CARTAO) - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S)

MOTORISTA/GUIA NA FLORIDA Traslados Seguros e Pontuais, Aeroportos, City Tours, Compras, Miami, Orlando, Key West, West Palm Beach, etc. Lic.&Ins. Ligue p/ Ana/Ewald-Fritz. TEL: (954)6834384. Ana / Ewald-Fritz. (1S)

VIDEOS E FOTOS - Fotos e Videos para casamentos, aniversarios, comercial e pessoal. Pagamentos divididos, otimos precos, trabalhamos com imagens a doze anos na Florida. TEL: (304)707-5251. Gilvan Filho (1S)

AULAS DE GUITARRA & VIOLÃO Com guitarrista extremamente habilidoso! Todos os solos & acompanhamentos. Vagas limitadas. Não perca essa oportunidade! Do básico ao super-avançado. TEL: (754)422-8324. Guitarrista Profissional (1S)

CABELEIREIRA E MAQUIADORA - Faco Progressiva 99,99 (prod do Brasil) hi-lights, low-lights, make-up and hair. Fotos no vou na sua casa de Miami a West Palm. TEL: (561)929-2906. PAULA. (1S) MECANICA / ELETRICA DE AUTOS - Mecanica / eletrica geral e a/c. Fazemos inspecao de carro para compra e servico movel disponivel. Ligue para seu orcamento gratuito. TEL: (954)709-4194. Jay. (1S) LAVO/TOSO SEU CACHORRO COM CARINHO! - Não leve seu dog em qualquer groomer! Lavo/toso, faço serviço completo! Me ligue e vou ate voce. Seu cachorro merece um tratamento especial. TEL: (561)502-7657. Liu. (1S) AR CONDICIONADO E REFRIGERACAO - Serviço de Ar condicionado e refrigeração para sua casa ou comércio. Melhor preço grantido. Ligue já! (561)3050978. TEL: (561)305-0978. Danilo Soares (1S) AJUDANTE DE LIMPEZA, - Se vc busca ajudante, acabo de chegar do brasil com disposicao p tblho tenho 45 anos, ligue (954)663-5689, preciso pgmento diario, moro em deerfeid/fed. TEL: (954)8542987. marina oliveira. (1S) TV GLOBO $19.99 / INTERNET $24.99 - TV Globo $19,99, Internet $24,99, Record - PFC $6,00, Canais Americanos $29,99, Free HBO, Showtime, HD, DVR, sem social, transferencias. TEL: (954)274-5203. silva (1S) PASSAGEM AEREA BRASIL BT U$650 - Saidas Miami Ida e Volta para: Manaus $650, SP/RJ $750 lugares limitados B Temporada, plus Txs. Consulte- nos p/outras cidades. Precos sujeito reajuste. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel. (1S) CONSERTO DE COMPUTADORES LAPTOP - Consertamos todo tipo de computador e laptops, virus, lento, spyware, internet devagar, troca de telas em laptop, instalacao, iphones e ipads tambem. TEL: (954)800-5004. IKE (1S) LIMPEZAS DE CARPETES, TAPETES, SOFA - Limpezas de carpetes, tapetes, sofas, condutos de ar condicionados, pisos e rejuntos deixando sua casa como nova. Ligue para (561)602-1300 e confira. TEL: (561)602-1300. Limpeza de carpetes. (1S) AR CONDICIONADO CASA QUENTE - Conserto seu AC ou instalo outro novo ou usado com honestidade e garantia. aceitamos cartao de credito. ligue (954)304-0187. TEL: (954)304-0187. Tito Demoura (1S) PARALEGAL FORMADA PELO BC (BCC) - Imigracao, Assis c/ Divorcio, Abertura de Cia, Traducoes, Expunge Rec. criminal, Notarizacoes, etc. Trabalho na court da Broward. Exp + bom preco. Con. TEL: (954)553-3340. Cristina Maia. (1S) PISOS LAMINADOS E MADERA SOLIDA - Instalo pisos laminados e de madera, colados, pregados, escadas e roda pe. Special setembro laminate instalacao, $1.20 sq feet, pagamento visa, master card. TEL: (754)235-9987. luis remodeling (1S) PINTE SEU CARRO $800 - De uma cara nova a seu carro pintura completa a partir de $800, painel a partir de $80 polimento a partir de $100, restauracao de farol $50. TEL: (561)860-2856. fabricio. (1S) SALGADINHOS - Encomendas de coxinhas, quibes, esfihas e risolis para festa ou congelados. Experimente nossos salgadinhos com aquele tempero brasileiro. TEL: (786)416-5739. Lilian (1S) TRANSPORTE PARA AEROPORTOS - Aeroportos Portos Consulado Shoppings Eventos. Levar ou Buscar com Pontualidade e Seguranca. Otimos precos. Licenciado pelos Aeroportos e Portos. 24h. TEL: (954)394-0915. Luisd. (1S) DESBLOQUEIO DE IPHONE P METRO PCS - Desbloqueio iphone 3S, 4, 4S 5 para METRO PCS e Brasil, AT&T, TMOBILE qualquer operadora GSM Pague menos Cellphone, ligue para

CONSERTO DE COMPUTADORES LAPTOPS - Consertamos computadores, laptops, remocao de virus, internet lenta, troca de telas, virus FBI, Homeland Security, instalacao internet, vendas. TEL: (954)934-4440. Rick. (1S) AR CONDICIONADO, HEATER, APPLIANCES - Consertamos e instalamos Ar Condicionado Central, Geladeira, Lavadora, Secadora, Fogao, Lava-loucas e Triturador. Favor chamar Carlos: (954)638-1738. TEL: (561)3053243. APPLIANCES TECH CORP - AAW APPLIANCES TECH: CAC 056664 (1S) HANDYMAN REPAROS REMODELAÇÃO PROF - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando. (1S) BOB CAT E/OU BACKHOE SERVICE - Escavacoes, demolicoes, aterros. Delivery ou pick up de areia, rocks, lixo (24/7) cell (954)479-8914 ligue ja. TEL: (954)479-8914. gercy (1S) URGENTE 2 - Gov. Valadares! Quem estiver indo para lah e levar meu cachorro pago a metade da sua passagem!Flavia (561)866-4559 TXT or msg. TEL: (561)866-2958. Elder Silva. (1S) TRANSLADOS E CITY TOUR NA FLORIDA - Translados e City tour na Florida, portos, shows, aeroportos, consulado, Key west, etc. pontualidade e seguranca. TEL: (954)826-4338. Jesu j. Dos Santos (1S) VAP TI VUP TRANSPORTES INC Te levamos e buscamos em aeroportos, consulado, mall - compras, escolas, Orlando {Disney} carros novos pontualidade e sempre os melhores preços ligue ja. TEL: (954)709-3429. DANILLO ROCHA. (1S) 4/2 CASA PARA MANTER DEERFIELBEACHH - Translation à procura de uma senhora idades 30-38 morar comigo em uma bela casa em Boca Raton, eu sou um pai solteiro de duas filhas, profissional busca de um relacionamento me chamar meu nome é brian (754)246-1872. TEL: (754)246-1872. brian. (1S) FORMATACAO DE PC 50.00! VOU ATE VC! - Formatação de pc 50.00! Windows 8, 7, Vista, XP, Office 2010, 2007, 2003, upgrade, configuracao em geral, Wireless, Impressora, remocao de virus, etc. TEL: (954)778-0434. EDU. (1S) PRECISO DE HANDYMAN 450 POR SEMANA - Apenas ligar se aceitar este valor e tiver transporte e ferramentas proprias. Boca Raton, 8 horas por dia sem contar almoço. TEL: (561)945-1610. Wilton (1S) AULAS INOVADORAS: INGLÊS Aulas montadas a sua necessidade, trabalho, pelo melhor preco. Novas turmas iniciando, aprenda em 3 meses o que as escolas nao ensinam em 1 ano, não perca. TEL: (954)549-8950. edson. (1S) AR CONDICIONADO CASA QUENTE - Conserto seu AC ou instalo outro novo ou usado c honestidade e garantia.aceitamos cartao de credito. ligue (954)304-0187. TEL: (954)304-0187. assis (1S) TAROT PREVISÕES - Tarot dos anjos leitura celtica, perguntas e resposta. numerologia, feng shui limpeza energetica de ambiente, Reiki, confira otimas referencias,. TEL: (561)706-7802. holistic. (1S) PROFESSIONAL HANDMAN /REMODELACAO - Reforma de cozinha, banheiro, piso, laminado, pintura, eletrico, encanamento, inst de parede, porta, janela, drywall, ventilador, torneira, fence, roda-pe e mais. TEL: (954)274-1773. edson manga manzano (1S) VIDEOS E FOTOS - Fotos e Videos para casamentos, aniversarios, comercial e pessoal. Pagamentos divididos, otimos precos, trabalhamos com imagens na Florida a doze anos. TEL: (304)707-5251. Gilvan Filho. (1S) MOTORISTA A SUA DISPOSICAO

- Aeroportos, Portos, CityTour, Miami, Trabalho, Medico, Eventos, Delivery, Shopping, Orlando e porta a porta de acordo com sua necessidade. Carros novos e 24 H. TEL: (954)213-3552. Vicente (1S) AR CONDICIONADO, HEATER, APPLIANCES - Consertamos e instalamos Ar Condicionado Central, Geladeira, Lavadora, Secadora, Fogao, Lava-loucas e Triturador. Favor chamar Jose: (954)6384720. TEL: (954)638-4720. APPLIANCES TECH CORP - AAW APPLIANCES TECH: CAC 056664. (1S) LINDAS CESTAS DE CAFE DA MANHA - Lindas Cestas de Café da Manha Tradicional Romantica, Maternidade , Aniversario, Natal. TEL: (561)6743621. Renata (1S) AR CONDICIONADOS E APPLIANCES - Consertos e instalacoes de ar condicionados, secadoras e lavadoras de roupas. Instalacao de water heater. Aceitamos cartao de credito.Ligue e confira. TEL: (561)699-2188. VITAL SILVA. (1S) CARPET CLEANING $29.99 ROOM - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT) (1S) PLUMBING/ENCANAMENTO - Servico de encanamento completo. Orcamento gratis. Precos acessiveis. Trabalho hosnesto e profissiopnal. TEL: (954)464-4390. Jose Ronaldo Maia. (1S) MECANICA EM POMPANO - Fazemos todo tipo de manutencao em seu carro como alternador, arranque, ar condicionado, motor, transmissao, troca de oleo, pneus, etc. alex ou gilmar. TEL: (954)5864432. alex (1S) INTER SERVICES/ INTEPRETACOES - Faco todo tipo de interpretacao, corte (pompano beach fort lauderdale, delrey, deerfield, miami) tenho 12 anos de experiencia. Ofereco transporte. TEL: (954)822-7303. Rozangela Newell. (1S) COMPUTER GUY -CERTIFICADO MICROSOFT - Antivirus, Redes, Backup, Formatacao e Instal. Win7, Win8, 2003, 2008, Servidores, Firewall, Wifi. melhor preco e qualidadade, Faca com quem entende. TEL: (954)701-0059. Ricardo barbosa (1S) ATIVAÇÃO E VENDA DE CELULARES - Ativamos e vendemos celular. Planos c/ligações ilimitadas e p/o Brasil. Galaxy S4 Active a prova da agua 16Gs $699. 608 S.Federal, Deerfiled Bch. TEL: (954)482-9006. Terra Mobile Inc. (1S) CARRO NA HORA!SO AQUI! $500 ENTRADA - Hoje/amanha promocao! sem social, sem credito, sem burocracia, garantia aprovacao! lig (561)318-7045 e escolha seu carro, temos tb carros cash a partir $1000. TEL: (305)799-0992. PALM BEACH MOTORCARS INC. (1S) MANICURE / PEDICURE NA SUA CASA - Faça o seu pé e mão no conforto do seu lar com uma manicure profissional. Remoção de cutículas, uso de motorzinho e francesinha à gosto do cliente. TEL: (978)726-3534. Iara. (1S) AR CONDICIONADO CASA QUENTE?? - Conserto seu AC ou ibnstalo outro novo ou usado com honestidade e garantia. aceitamos cartao de credito. Ligue (954)304-0187. TEL: (954)3040187. Francisco Moura (1S) MATH TUTOR - Aprenda a gostar de matematica! Aula particular para elementary school, high school, college, university, ASVAB, GED, FCAT test. Moro em Deerfield Beach. TEL: (978)918-2600. THATIANA. (1S) INSTALAMOS TV PLASMA - Serviço limpo, de qualidade, escondemos todos os fios. Ligue e peça orçamento. Encanamento, eletricidade e pintura. Seguro e rápido. TEL: (954)547-2839. Eduardo (1S) LIMPEZA FINA - Casal c/ experiência em limpeza de casas finas oferece seus serviços para a área de Hollywood até Bal Harbor, incluindo Aventura.Temos material. TEL: (786)340-6577. Eduardo. (1S) FALE INGLÊS - Falar Inglês é prioridade. Uma aula grátis. Professora com licenciatura plena. Promoção da semana que acaba amanhã: 10 horas/aula $100.00. TEL: (954)701-4221. Denise. (1S) WINDOW TINTING - insulfilm automotivo e residencial, deixe o calor do lado de fora econimizando gas e energia. ligue agora e reserve seu horario. TEL: 954 696 75 08. douglas. (1S) PRECISO MANDAR DOCUMENTO P RECIFE - Se vc estiver indo p recife ate 21/08 por favor me ligue. TEL: (954)330-


edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

45

garbage disposal, shower valves, Dish washer etc. TEL: (954)865-2584. andre. (1S) ESCOVA PROGRESSIVA A PARTIR DE $60 - Técnica inovadora feita com princípios ativos sem danos nocivos a saúde do cliente. Duração 4 meses resultado 100% satisfatório. Vou até vc, ligue ja. TEL: (561)287-1087. CLEO (1S) UNHAS ENCRAVADAS - Faco suas unhas estilo brasileiro tirando bem a cuticula, pele debaixo da unha, desencravo e tambem faco a domicilio. TEL: (754)3661593. Geane. (1S) BABA EM POMPANO BEACH (PROX SEABRA) - sou baba a 4 anos, cuido de seu filho em minha casa de seg a sexta exper. e referen. caso precisar sabados e noites 1 vaga disponivel. TEL: (561)305-3414. denise (1S)

3405. JUNIOR (1S)

TAXES, CONTABILIDADE, TRADUÇÃO - Abertura de companhia, Taxes, tradução de documentos, ajuda com formularios, QuickBooks, serviços notario e contabilidade em geral. Ótimos preços. TEL: (754)367-1050. Michelly Passos. (1S)

CABELO MAQUIAGEM - Faco pacotes cabelo/make com otimos precos. Correcoes de luzes, cortes, progressiva com formol e sem, botox, e outros.Tenha resultados satisfatorios. Ligue. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno. (1S)

FACA BABY SITTER - Ola sou maria jose faco baby. Sou responsavel e tenho experiencia com criancas, tmb faco transportacao para o aeroporto, escola, etc (954)822-0079. TEL: (754)367-7174. Paulineide (1S)

MECANICO MARCIEL (786)2868246 - Mecanica Geral a Domecilio, todas marcas ar condicionado-freios-eletrica. atendo na area west palm beach, Miami, kendall , homestad, Pembroke Pines. TEL: (786)286-8246. marciel (1S)

DIVORCIO - PREPARACAO NO MESMO DIA! - Preparamos seu divorcio no mesmo dia, com filhos ou sem, com propriedades ou sem, ou por publicacao. Chame-nos para um horario. TEL: (954)782-7951. Tania Fileti. (1S)

ORIENTACAO ESPIRITUAL COM CARTAS - Leitura de cartas de tarot para negocios e amor. Limpeza energetica para abrir caminhos, tirar energias negativas.cursos reiki - reprogramacao mental. TEL: (954)696-3283. Monakiri. (1S)

PC LENTO, TRAVANDO, CM VIRUS? - Remocao de virus e senhas, recuperacao de arquivos, Inst. em rede Com ou sem fio, Win 8. Servico rapido e garantido. Se n resolver seu prob vc n paga. Call Now. TEL: (954)257-5017. Sergio Souza (1S)

MANICURE & PEDICURE ()5613053689 Profissinal Brasileira (rescem chegada do Brasil), Atendimento de segunda a sabado com horario marcado em Pompano. Venha conhecer. TEL: (561)305-3689. Rosangela (1S) PLUMBING SERVICES - Drain cleaning, toilet, pipe repair e replacements, water filter, faucets e sinks, water heater,

PASSAGEM AEREA BRASIL - BT U$655 - Saidas Miami Ida e Volta para: Manaus $655, SP/RJ $785 lugares limitados B Temporada, plus Txs. Consulte-nos p/outras cidades.Precos sujeito reajuste. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel. (1S) COMIDA CASEIRA INDO ATE VOCE

- Fornecemos Marmitex de Seg - Sexta a partir das 3:00PM Deerfield, Popamo, Boca West, Coconut Crk e Coral Sprigis Sendo 2 por 13,00 Pedidos ate as 12:00 PM. TEL: (561)929-7593. Ronaldo Chaves (1S) PROFESSORA DE INGLES COM 20 ANOS - Experiencia em ensinar, desde Brasil, tambem em escolas aqui. Metodo facil e rapido. Aprenda hoje e fale Ingles agora. Na minha casa em West Boca. TEL: (561)929-0303. Sienna. (1S) BABY SITTER TEREZINHA (954)570-8342 - Cuido do seu filho com carinho e deicacao, a partir dos 15 dias de vida. Tenho referencia, ambiente limpo e saudadvel para sua tranquilidade. TEL: (954)880-7195. RENATA (1S) TRANSPORTE AEROPORTO - Fazemos transporte, passeios, etc - ate 10 pessoas Temos licença. TEL: (954)7847656. Alvatour Travel. (1S) TUDO PARA SEU LAPTOP & DESKTOP - Novo Windows 8, 7, Vista & XP, Office 2013, Nero, remoção de Vírus, Rede sem fio, telas, Aulas. Configurações:Impressora, scanner, webcam, Internet Lenta. Vamos ate você! Orçamento e visita grátis! Nosso preço ea partir de $20 Com Garantia. TEL: (954)673-1672. PEDRO LESSA (1S) MANICURE EM BOCA RATON - Sou manicure moro em Boca Raton,atendo em minha casa.Meu telephone ()954-915935. Fatima. TEL: (954)691-5935. Fatima. (1S) CHICO’S PLACE DO PORTUGA - Só esta semana, por $5.99 temos um buffet de comida saudavel come quanto quiser, ou marmita fica na 48 c/ a Dixie das 11-5 seg a sab (954)420-0088. TEL: (914)3300731. Fernando Ferreira (1S) ABERTURA DE COMPANHIA - Declaração de imposto de renda, abertura de companhia, registro de ITIN. Oferecemos também todos os tipos de seguros e emplacamento de carros. TEL: (954)7380500. Able. (1S) WEB SITES - Divulgue sua empresa. Desenvolvo Web Sites profissionais, para empresa e pessoal. Entre em contato, orcamento free. TEL: (862)367-2166. Carlos Morais. (1S) LEVO MALA PARA SALVADOR /

BAHIA - Estou indo para Salvador dia 05 de setembro e posso levar uma mala ligar p maior info e preco. Phone, (561)3795410. Arthur. TEL: (561)379-5410. paulo moreira. (1S) MUDANCAS LOCAIS E DELIVERIES - Fazemos sua mudanca local ou para qualquer cidade da Florida, deliveries de cargas, excelentes servicos, qualidade e otimos precos. Consulte-nos. TEL: (504)657-2655. junior (1S) AULAS DE L.PORTUGUESA MIA DOWNTOWN - Graduada em Língua Portuguesa no Brasil ministro aula particular ou grupo para adultos e alfabetização para crianças, leitura, gramática, prod. Escrita. TEL: (786)663-3077 / (786)2671424. Mariana de Cassia. (1S) TROCO TELAS DE PISCINAS E PATIOS. - Troco telas (screen) de janelas, portas, patios e piscinas. Tambem construo screen enclosures p apartamento, patio ou varanda. Orcamento sem compromisso. TEL: (754)235-6313. AMC General Services (1S) PROBLEMAS COM A SUA TRANSMISSAO? - Reparo de transmissao com 1 ano de garantia! Carros nacionais ou importados e Heavy Duty Trucks. Precos justos e qualidade ligue (954)428-5440. TEL: (954)428-5440. Eric Franke. (1S) MARKETING / CRIAÇÃO GRÁFICA/ WEB - Você tem um negocio para brasileiros? quer triplicar o nº de clientes? Eu posso te ajudar. A imagem é a primeira percepção dos seres humanos. TEL: 55 69 8484 5410. Weliton Souza (1S) HANDYMAN - Qualquer serviço doméstico. Pintura, instalação de TV na parede, encanamento, eletricidade, quadros, telefone, conserto e montagem de móveis. etc. TEL: (954)547-2839. Edwiges. (1S) PERSONAL ORGANIZER - Organizo casa/escritorio. Economize tempo organize tudo e tenha uma vida mais facil. voce que acabou de mudar me chame organizo seus armarios. Lucy. TEL: (954)9173322. Salda (1S) CORRETOR DE IMOVEIS - Se vc e corretor venha falar comigo, posso ajudar-lo a conseguir clientes, otima comissao ligar para, moises (954)822-8503. TEL: (954)822-8503. moises. (1S)

MASSAGENS REDUTORAS ! - Reduza suas medidas, Celulite e flacidez. Drenagem Linfatica, firmadora e bandagens. Ligue agora e aproveite Otimas Promocoes. TEL: (561)929-4708. Rose Moreno (1S) LIMPEZA DE CARPETE - Limpeza profunda remova sujeira, manchas e mal cheiro do carpete, sofa, cadeiras, tapetes. Preco a combinar. Estimado gratis por telefone. TEL: (754)779-6476. sousa. (1S) LEVO SUAS MALAS PARA O BRASIL - Saindo dia 03 de setembro posso leva duas malas valor a combinar destino goiania com escala em rio de janeiro. TEL: (754)242-1722. Thiago Cabral (1S) LIMPEZAS DE CARPETES, TAPETES, SOFA - Limpezas de carpetes, tapetes, sofas, condutos de ar condicionado, pisos e rejuntos deixando sua casa como nova. Ligue para (954)588-2220 ou # acima. TEL: (305)305-7490. Truck Mountain. (1S) DRENAGEM LINFATICA E MODELADORA - Drenagem linfatica ,Massagen modeladora e relaxante tenho pacotes apartir de $150.00 ligue e marque sua sessao. (954)849-2997 Luely Leite. TEL: (954)667-5215. luely leite (1S) AULAS DE INGLES - Aulas de ingles com professor nativo, no seu local, no meu ou online. Prepacao para entrevistas da imigracao, de emprego, TOEFL e outros testes. Ligue. TEL: (954)296-5262. Scott Ellis Chalom. (1S) GRAFICA MELHOR PRECO DO MERCADO - 1000 cartoes $35.00, Banners, flyers, brochures, camisetas , magneticos e wraps para carro, logos e todos os tipos de personalizados. TEL: (754)2421923. XL GRAFICA (1S) LEVO MALAS PARA O BRASIL Estou indo p o Brasil dia 22/08n e posso levar ate 3 malas. Rosa ()954-6631214. TEL: (954)663-1214. Rosed. (2S) MOTORISTA - TRANSPORTE TRANSLADO - Levamos você para onde precisar: compras, aeroportos, turismo, médicos etc. Minivans novas e ótimos preços, Consulte-nos sem compromisso. (786)366-3778. TEL: (786)366-3778. Edson (2S) COMPUTADOR - CONCERTO/

MANUTENÇÃO - Remoção de Vírus, Spyware, PC Lento, Tela Preta, Troca de hardware, Windows XP, 7, 8, etc. Concerto no local do cliente. Melhor preço. TEL: (954)225-3582. Luis Junqueira. (2S) PC LENTO, TRAVANDO, CM VIRUS - Remocao de virus e senhas, recuperacao de arquivos, Inst. em rede Com ou sem fio, Win 8. Servico rapido e garantido. Se n resolver seu prob vc n paga. Call Now. TEL: (954)257-5017. Segio Souza (2S) LINDOS FILHOTES,TOSA VETERINARIA - Lindos filhotes de yorkie, shitzu, shipoo, maltes, maltipoo, shipoo todos bem pequenos e bom preco. fazemos tosa, banho perfumado so 10.00 e veterinaria. TEL: (561)470-1230. HAPPY GROOMING. (2S) COSTUREIRA PROFISSIONAL CLAUDIA - Todo tipo de consertos em roupas, bikinis, vestidos de noiva e etc. tudo em maquinas industrias e trabalho super profissional claudia (561)929-5798. TEL: (561)929-5798. Claudia Pirchiner (2S) TOSA COMPLETA A PARTIR DE $29! - Por que pagar mais? Promocao para Novos Clientes. Servico Completo a partir de $29! Promocao Valida de Terca a Sexta somente. Ligue Agora. TEL: (954)531-6037. BLESSED PUPPIES. (2S) EXTENÇAO DE CABELO. (MEGA HAIR) - Faço extençao de cabelo (Mega Hair) com keratina.Cabelo 100% humano. Escova progressiva, produto brasileiro. Posso ir na sua. TEL: (954)681-2853. Vanusia. (2S) TOSA, HOTEL E VETERINARIO Servico completo Tosa e Hotel (954)9419391 e Veterinario (954)941-6680 de Segunda a Sexta. Estamos na Sample Rd. entre a Powerline e Military. TEL: (954)941-9391. Crystal Lake Animal Hospital e Boarding. (2S) APRENDA INGLES IN 6 MESES Aprenda ingles falando portugues livro + dvd gratis (305)527-4065 felipe. TEL: (305)527-4065. FELIPE MENDES (2S) MANICURE PEDICURE - Nome Carla Andrade cell (561)255-5966, manicure pedicure bom trabalho venha conferir. TEL: (561)674-4899. Pricilla Andrade. (2S) INGLÊS SÓ PARA VOCÊ - Aulas à

A Pré-escola onde conhecer e descobrir são as chaves para a educação

E S TA M O S A M P L I A N D O N O S S A S I N S TA L AÇÕ E S Education Station P

R

E

S

C

H

O

O

L

Classes preparativas para o Kindergarten • Yoga e Pilates Infantil • Classes especiais Atividades que estimulam o desenvolvimento físico • Idiomas • Linguagem de Sinais

100% qualificada em todas as inspeções do Condado de Broward. Licença # 463337 • Falamos inglês, português e espanhol

Matrículas abertas para o VPK 2013/2014 Aceitamos Family Central • De 3 meses a 12 anos Turmas pequenas • Sistema de câmeras • Temos Berçário Professores certificados, com histórico revisado pelo FBI Playground apropriado de acordo com a idade Café da manhã, almoço e lanche da tarde incluídos Transporte gratuíto para daycare depois das aulas

Acesse nosso site:

{

Programas flexíveis Ajuda nas tarefas escolares Laboratório de computação Línguas estrangeiras Ginástica

www.EducationStationPreschool.com

{{

2458 North Federal Highway Lighthouse Point FL 33064

Matrícula GRÁTIS com este anúncio Matrículas abertas para o SUMMER CAMP

{

(954) 782-2226


46

domicílio, principiante / avançado. Conforme avaliação individual, suas aulas poderão ser grátis. O inglês abre novas portas para você. Call. TEL: (561)251-8328. Aurelio Schiavinato (2S) SOLDADOR COM EXPERIENCIA Trabalho com estrutura metálica em geral como: ferro, alumínio, aço inox, solda mig eletrica e alumínio, portao e grades. Construo e reparo patio. TEL: (954)678-7650. Jose Maia. (2S)

edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

FREIOS APARTIR DE $60 - Promocao de freios a partir de $60 freio dianteiro inclui pastilhas e mao de obra. ligue ja e venha fazer um check up gratis. aproveite a promocao. TEL: (754)366-6546. Miro Performance Auto Services (2S)

PREPARO SEU DIVORCIO EM 2 DIAS - Preparamos todos os tramites em 2 dias $180 e as vezes nem pagar, venha falar conosco port, esp.Alemao. Exp. bussiness a 15 anos. Imigracao e muito mais. TEL: (954)297-3298. giannina jansen. (1S)

GANHOS EXTRA $100 P SEMANA OU MAIS - Trabalhe No Conforto da Sua Casa Colocando Anucios Na Internet P/ Uma Empresa Americana Recebendo $100. Por Semana ou Muito Mais Voce Faz O Seu Salario. TEL: (561)674-3234. NILDA CURTIS. (2S)

MANICURE & PEDICURE, DEPILACAO - Unhas bem pintadas, valorizam a beleza da mulher. Trabalho com muito carinho e criatividade para deixa-la mais bela. Liga e marca um horario obrigada. TEL: (908)636-0844. Bernadete silva. (2S) ELETRICISTA E INSTALADOR DE LIGHT - Instalação de high hats, lustres, ventiladores, plasma tv e led tv, gabinete lighting e instalação de tomadas em geral. TEL: (954)245-8013. ERICK DE OLIVEIRA (2S) SUPER LIMPEZA DE ESCRITÓRIO - Realizamos super limpeza de escritórios, com produtos de limpeza incluídos. Duas pessoas e preço de uma! Organizamos arquivos e pastas se necessário. TEL: (786)609-4559. Patrícia. (2S) PNEUS NOVOS E USADOS - Pneus novos e usados a partir de $ 25.00. Fazemos mecanica geral, estamos situados na copans com military. Ligue e confira nossos. TEL: (754)367-0779. MOBILE TIRES (2S) PROBLEMAS COM SEU PC? LIGUE JA - Atencao moradores pompano beach e blue Lake, area, qualquer problema com seu PC ou eletronicos Portugues, espanhol, ingles. Free Estimate, God Bless. TEL: (954)793-0207. Elite Pc. (2S)

PROGRESSIVA BRASILEIRA DE $60 A $95 - Faco progressiva, selagem e inteligente, no conforto da sua casa. Recem chegada do Brasil, otimos precos e pacotes a combinar. Ligue e agende. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno. (1S) VEHICLE WRAPS, BANNERS, SIGNS - Faça a diferença com envelopamento comercial de veículos, box truck, trailers e Vans. Visite nosso sign shop na copans com powerline. Free design. TEL: (954)861-7582. all2gether (1S)

INDO PARA O RIO-RJ-LEVO SUA MALA - Estou indo 7 de setembro para o rio. RJ, Levo a sua mala. chama para nos combinarmos tudo. nada de ilegalidade por favor, Deus abencoe. TEL: (305)8032521. Licod (2S)

CONTROLE DE PESTES - Tem barata, rato, cupim ou qualquer outra praga? Ligue já para um orçamento grátis! Empresa Brasileira com licença e seguro, 14 anos de experiência. TEL: (561)929-2737. Edson (2S)

de auto maquiagem! Grupo ou particular. Ligue e agende um horario. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno (1S)

PASSAGENS AEREAS PROMOCIONAIS - Passagens aereas promocionais melhor preco do mercado a partir de $499 consulte os precos para o brasil temos pacotes e cruises tambem. TEL: (954)3665964. priscila M travel (1S)

700 - DIVERSOS ENTREGA DE MARMITA - Restaurante feijao com arroz entrega sua marmita no conforto de sua casa por somente $ 7.50 todos os dias é só ligar (954)784-0909. TEL: (954)784-0909. feijao com arroz restaurante (1S) CARWASH E CARPET CLEANER Lavamos seu carro e o carpete de sua casa com qualidade. Precos a partir de $25.00. Vamos ate voce! Ligue e marque seu horario. Fone (954)638-5234 Paulo. TEL: (954)638-5234. paulo. (1S) FACO SUA MUDANCA 24HS - Faco sua mudanca tenho Van grande trailer e caminhao, Ligue e marque! precos acessiveis. Atendimento 24hs. Fone: (954)6385234 Paulo. TEL: (954)638-5234. paulo (1S) PACOTES DE BELEZA PRECOS ACESSIVEIS - Faco pacotes de beleza com otimos precos! Highlight, progressiva, cortes, makeup, correcao de luzes (alaranjadas), extensoes e mto mais! Ligue e agende. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno. (1S) CURSO DE AUTO-MAQUIAGEM Maquiadora ha 6 anos, graduada pelo Instituto Alexandre Krizek, ministro curso

DR. CARPET (ACEITAMOS CARTAO) - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S) FPS FILETI PROFESSIONAL SERVICES - Remessas para o Brazil, divorcio, formularios para imigracao, autorizacao de viagem, cerimonia de casamento Tania Fileti notary public, (954)782-7951. TEL: (954)782-7951. Tania Fileti. (1S) PASSAGEM AEREA BRASIL BT U$ 650 - Saidas Miami Ida e Volta para: Manaus $650, SP/RJ $750 lugares limitados B Temporada, plus Txs. Consulte-nos p/outras cidades. Precos sujeito reajuste. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel. (1S) VENTO VARIAS COISAS - 2 bicicletas maquina de secar um sofa grande camurcia 8 lugares motive mudanca me liga. TEL: (954)274-1376. lucileia de almeida (1S) CALCINHAS DE RENDA - Ganhe dinheiro nas suas horas vagas! Calcinhas de renda do Brasil. 10 calcinhas $65.00, 20 calcinhas $120.00. Combinamos a entrega. TEL: (754)367-0541. Rose. (1S) PARALEGAL FORMADA PELO BC (BCC) - Imigracao, Assis c/ Divorcio, Abertura de Cia, Traducoes, Expunge Rec. criminal, Notarizacoes, etc. Trabalho na court da Broward. Exp + bom preco. Con. TEL: (954)553-3340. Cristina Maia (1S) REPAROS REMODELAÇÃO PROFISSIONAL - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando. (1S) BABYSISTER - Ofereço servicos para cuidar de bebes, interessados liga para combinarmos horarios. Moro na 8 Av ( Lyons c/ 441)ambiente familiar e cristao obrigado. TEL: (561)929-0567. lila Mercedes (1S) BIQUINIS E CANGAS - Vendo biquinis e cangas com estampas lindas do Nordeste. Confiram, meninas. TEL: (786)4165739. Lilian. (1S) VENDO BEST FITNESS OLYMPIC Bench with Weights $150,00, Great Condition. TEL: (954)370-4594. Carmen (1S) 1996 KENWORTH W900L - 475 HP rebuilt engine recently, 13 speed transmission BRAND NEW W9001 370 AXELS READ, this truck is ready to go, Only $16998. Comissao. TEL: (754)214-3114. Ivan silva. (1S) AULAS DE GUITARRA & VIOLÃO Com guitarrista extremamente habilidoso! Todos os solos & acompanhamentos. Vagas limitadas. Não perca essa oportunidade! Do básico ao super-avançado. TEL: (754)422-8324. Guitarrista Profissional (1S) AULAS DE COMPUTADORES - Profissional c/ + de 25 anos de experiencia, Certificado pela Microsoft, Professional Career Development Inst., CompTIA A+. Todas idades & níveis. TEL: (754)4228324. Profissional De Ensinos Avançados. (1S) TRANSPORTE PARA TODA FLORIDA - Transporte para toda Florida, aeroportos, portos, shows, eventos, consulado, Disney, passeios turisticos, etc. pontualidade e seguranca, basta chamar. TEL: (954)826-4338. Jesu j. Dos Santos (1S)

VAP TI VUP TRANSPORTES INC Te levamos e buscamos em aeroportos, consulado, mall - compras, escolas, Orlando {Disney} carros novos pontualidade e sempre os melhores preços ligue ja. TEL: (954)709-3429. DANILLO ROCHA. (1S) PRECISO DE HANDYMAN 450 POR SEMANA - Apenas ligar se aceitar este valor e tiver transporte e ferramentas proprias. Boca Raton, 8 horas por dia sem contar almoço. TEL: (561)945-1610. Wilton (1S) FORMATACAO DE PC 50.00! VOU ATE VC! - Formatação de pc 50.00! Windows 8, 7, Vista, XP, Office 2010, 2007, 2003, upgrade, configuracao em geral, Wireless, Impressora, remocao de virus, etc. TEL: (954)778-0434. EDU. (1S) FILHOTES EM PROMOCAO! - Temos filhotes de todas as Racas! Melhor Garantia de Saude do Mercado! Financiamos! Yorkies a partir de $599! Banho e Tosa em Promocao! Ligue Agora. TEL: (954)5316037. BLESSED PUPPIES (1S) TAROT READING. - Tarot dos anjos leitura celtica, perguntas e resposta. numerologia, feng shui limpeza energetica de ambiente, Reiki, confira otimas referencias,. TEL: (561)706-7802. holistic. (1S) FEIJOADA E GARAGE SALE - Nao perca! Esse sabado dia 17 Feijoada com refri somente $10! 2175 N Powerline rd suite 3, Pompano. Fazemos delivery gratis tel: ()727-53472 56. TEL: (954)781-1069. Ana Luiza (1S) TELEMENSAGENS - Varios Temas. TEL: (561)674-3621. Renata. (1S) REPAROS REMODELAÇÃO PROFISSIONAL - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando (1S) MAQUINAS DE EXERCICIOS Vendo 3 maquinas de fazer exercicios super conservadas, motivo de venda nao tenho espaco vendo as 3 por 60 dlrs me ligue (954)822-1329 Deus te abencoe. TEL: (954)822-1329. rosangela oliveira. (1S) CARPET CLEANING $29.99 ROOM - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT) (1S) INTER SERVICES/ INTERPRETACOES - Faco qualquer tipo de interpretacao tenho 12 anos de experiencia ofereco transporte para casos urgentes corte escolas, imigracao, visita medica etc. TEL: (954)822-7303. Rozangela Newell. (1S) TRABALHO SOCIAL - Trabalho c familias carentes e aceito todo o tipo de doacao. Deus os abencoe. Obrigada. TEL: (954)826-0541. maria morello. (1S) MATH TUTOR - Aprenda a gostar de matematica! Aula particular para elementary school, high school, college, university, ASVAB, GED, FCAT test. Moro em Deerfield Beach. TEL: (978)918-2600. THATIANA. (1S) BMW 2004 - Troco minha BMW 2004 por carro no Brasil. Banco coro, vermelha, 5 machas, 4 portas, revisada na mecanica do Zeca na 48 por 7 anos. 954/822 3937. TEL: (954)822-3937. aloisio teixeira (1S) VENDO YORKSHIRE - Vendo uma yorkieshire de 2 anos, docil, com vacinas em dia, ja castrada e com ship. So ligue se realmente tiver interesse. Ela tem banfield, 500 OBO. TEL: (561)674-8829. patricia sermoud. (1S) CABELO MAQUIAGEM - Faco pacotes cabelo/make com otimos precos. Correcoes de luzes, cortes, progressiva com formol e sem, botox e outros. Tenha resultados satisfatorios. Ligue. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno (1S) PRECISO DE MUSICOS - Baterista, tecladista e baixo, algo muito serio, dispenso fanfarroes e curiosos, banda ja existe e vindo do Brasil genero de pagode. TEL: (786)286-5601. MAURICIO. (1S) VOU DE CAR PARA CONNECTICUT DIA 3/9 - Procuro alguem para dividir despesas - vou exatamente para bridgeport (1 hora de nova york) saio de jakcksonville, florida com gas/pedagio $ 100,00/cada. TEL: (904)731-6636. Luck (1S) DEPILAÇÃO E SOMBRANCELHAS - Faço depilação estilo Brasileiro, com diversas ceras para peles sensiveis e alergicas. Faço designer de sombrancelhas com pinça ou cera. TEL: (754)366-1593. Geane. (1S) LINDA MOTO BOULEVARD 2006 - Estou me desfazendo de minha moto

suzuki boulevard 2006 m50 por motivo urgente de viagem otimo preco esta linda e em perfeito estado $3,500 ligue ja. TEL: (561)350-8550. Pereira (1S)

Cabine Extendida branca. A/C gelando, manual, freios e embreagem novos. Titulo limpo. Ligue para informacoes. TEL: (561)225-8811. Ken B (1S)

TAXES, CONTABILIDADE, TRADUÇÃO - Abertura de companhia, Taxes, tradução de documentos, ajuda com formularios, QuickBooks, serviços notario e contabilidade em geral. Ótimos preços. TEL: (754)367-1050. Michelly Passos. (1S)

VENDO UM LIVRO - Vendo livro tecnologia Del cuidado de las unhas para cursos de unhas da school Margate chamar por favor Vania (561)929-5849. TEL: (954)825-9941. Senhora Delgado. (1S)

LAMINAS PARA CONCRETO/ASFALTO - Vendo laminas para cortar concreto, asfalto, brick, canos, e afins. Companhia de 26 anos em Deerfield Beach. Favor ligar para Bruna (954)8155624. TEL: (954)815-5624. Bruna (1S) LINDOS BIQUINIS - Vendo biquini brasileiro, lindas estampas, excelente preco e qualidade! Venha conferir!! Ou se preferir, posso levar ate voce. TEL: (561)9625357. Kenia. (1S) CALCINHAS, SUTIAS,BIQUINIS D BRASIL - Temos calcinhas lisas e bordadas, fio dental e corte brasileiro sutias com bojo anatomico biquinis variados, tops com bojo tambem. TEL: (954)4794054. Patricia (1S) COMIDA CASEIRA INDO ATE VOCE - Fornecemos Marmitex de Seg - Sexta a partir das 3:00PM Deerfield, Popamo, Boca West, Coconut Crk e Coral Sprigis Sendo 2 por 13,00 Pedidos ate as 12:00 PM. TEL: (561)929-7593. Ronaldo Chaves. (1S) TUDO PARA SEU LAPTOP & DESKTOP - Novo Windows 8, 7, Vista & XP, Office 2013, Nero, remoção de Vírus, Rede sem fio, telas, Aulas. Configurações:Impressora, scanner, webcam, Internet Lenta. Vamos ate você! Orçamento e visita grátis! Nosso preço ea partir de $20 Com Garantia. TEL: (954)673-1672. PEDRO LESSA (1S) VENDO - Um computador desktop da Dell. TEL: (954)461-1345. Iarad. (1S) PINTOR - Procuro pintores com experiencia, responsaveis com transporte e ferramentas, nao fumante, para trabalho interior. TEL: (954)804-6290. Pintor (1S) AULAS DE L.PORTUGUESA MIA DOWNTOWN - Graduada em Língua Portuguesa no Brasil ministro aula particular ou grupo para adultos e alfabetização para crianças, leitura, gramática, prod. Escrita. TEL: (786)663-3077 / (786)2671424. Mariana de Cassia. (1S) SCREEN REPAIR N NEW PATIO ENCLOSURE - Troco telas (screen) de janelas, portas, patios e piscinas. Tambem construo screen enclosures p apartamento, patio ou varanda. Orcamento sem compromisso. TEL: (754)235-6313. AMC General Services (1S) REPARO DE TRANSMISSAO AUTOM/MANUAL - Reparo de transmissao com 1 ano de garantia! Carros nacionais ou importados e Heavy Duty Trucks. Precos justos e qualidade ligue (954)428-5440. TEL: (954)428-5440. Eric Franke. (1S) CONSERTO DE ROUPAS - conserto de roupas por 6,00 bainha botao elastico sirzir e etc. entrega rapda. aceito tomar conta crianca a combinar. TEL: (954)6965377. dona nenem (1S) ALUGO MOBILE HOME SEM DEPOSITO - Alugo 3/1 e meio sala cozinha grande 1, 100. condo 1 pessoa 55 e outras 35 vaga 2 carros. condo pra vc que quer viver tranquilo, pompano perto seabra. TEL: (954)348-2825. Osvaldo junior. (1S) CABELO E UNHAS - Fazem-se tudo para beleza do cabelo, tintura, highlight, escova, massage, keratina tudo com muita perfeição, tenho licença. Manicure e pedicure. TEL: (561)396-0811. arlete couto (1S) MAQUINA DE COSTURA - Devido a minha doenca nao posso trabalhar for a, gostaria de ganhar uma maquina de costura pois assim faco conserto de roupas em casa. Obrigada. TEL: (770)912-2056. cristiane santos. (1S) KIDS IN SPORTS 4 FREE - FUTSAL - Indoor sports Complex in Deerfield Beach - Futsal 4 criancas de 2 a 12 - programa gratuito todos os domingos. Fazer cadastro no site. TEL: (516)4511134. KinsFree Foundation. (1S) MANICURE E PEDICURE - Contatar Michele (508)617-6723. Cuidados em suas maos e seus pes no conforto de sua casa .Ligue e reserve seu horario.$30 completo e $15 cada. TEL: (150)861-76723. Michele. (1S) FORD RANGER CAB. EXTENDIDA1996 - Vendo Ford Ranger 1996

VENDO SALAO C SPA $15.000 Vendo um salao todo equipado com spa, sala grande, aluguel barato, em Coral Springs, Vanessa (954)274-5203. TEL: (954)274-5203. silva (1S) VENDEDOR - 5 personas. Compania Americana ( Deerfield) busca personas entusiastas para ayudar con la expansion y aquisicion de clients. Llame hoy para una cita. TEL: (305)303-6310. Rogerio silveira. (1S) PRECISO - De um cell pra usar na at&t doado pode ser bem antigo nada modern estou sem trabalho e preciso pra me comunicar . TEL: (561)602-0719. neiva (1S) BILINGUAL TRAINER/LEADER Opening a Bilingual Office Portuguese/ English to dominate Brazilian market of North Broward and all Palm Beach. Must be coachable. At least 18 yrs old. TEL: (954)895-9240. HELBER VANEGAS. (1S) 1998 HONDA CIVIC EX SPORT Vendo Honda Civic EX Sport 98 Branco bem conservado ar gelando pneus otimo estado, + informacoes ligue ja (561)7564215. TEL: (954)548-9213. sandra (1S) VENDO CANARIO BELGA AMARELO - Vendo canarios belgas amarelhos, femeas e machos saudaveis comecando a cantar $ 70.00 cada um. TEL: (954)6966405. Alexd. (1S) MEGA HAIR / MANICURE / DEPILAÇÃO - Faço Mega Hair ( Alongo e dou volume aos cabelos ) Manicure ( Estilo Brasileiro ) e Depilação. Ótimos Preços e qualidade. Sílvia -754-246-1642. TEL: (754)246-1642. Sílvia (2S) BABYSITTER, PET CARE - Gostaria de um emprego o mais rapido! cuido com responsabilidade, tenho experiencia, adoro criancas e animais. TEL: (954)7191029. isabela. (2S) VENDO MOVEIS - Vendo 1 televisão 32” LCD- LED com menos de 1 ano de uso, ainda com os plasticos protetores marca RCA, valor $180. 2 sofas para 3 lugares, $15 cada. TEL: (561)235-6942. Julio Souza (2S) MALAS P O BRASIL - Estou indo p o Brasil dia 22/08 e posso levar ate 3 malas. Rose ()954-6631214. TEL: (954)663-1214. Rosed. (2S) ALUGO CASA EM BOYNTON COM 5 QTOS - Cond.fechado com 5 qtos(3 suites), 3 salas,4 banh. const em 2010 (nova). cond com pool, gym e club house.$2,900/mes. inf:9545522675 thiago ou aline. TEL: (561)201-8836. Aline (2S) LINDOS FILHOTES, TOSA, VETERINARIA - Lindos filhotes de yorkie, shitzu, shipoo, maltes, maltipoo todos muito peqenos bom preco, fazemos tosa, banho perfumado so 10,00. veterinaria no local. TEL: (561)470-1230. HAPPY GROOMING. (2S) COSTUREIRA PROFISSIONAL CLAUDIA - Todo tipo de consertos em roupas, bikinis, vestidos de noiva e etc. tudo em maquinas industrias e trabalho super profissional claudia (561)929-5798. TEL: (561)929-5798. Claudia Pirchiner (2S) VOCE CONHECE A GSW - Esta chegando para Boca Raton, Deerfield, Pompano. Enfim para Broward, Miami e Palm Bch. Empresa 100% brasileira para brasileiros e gringos. Aguardem. TEL: (954)479-8914. gercy. (2S) CALOPSITAS COCKATIELS - compro macho ou femea. TEL: (954)2134048. mered (2S) VENDA INSTRUMENTO DE PERCUSSÃO - 1 djembe instrumento de percussão (madeira original de bordo canadense) valor $ 275, PARA VENDA por $ 50 preço firme. Contacto ()954-2266 528. TEL: (151)467-91006. viviane. (2S) FAÇO COMIDAS,SALGADOS E DOCES. - Faço comida brasileira e italiana, salgados e doces em sua casa ou por encomenda, lasanha, nhoque, salgados de varios tipos e sobremesas tbm é só ligar. TEL: (954)647-1244. Nazaré Santoni (2S) VENDE TUDO - Vende Jg de quarto king 600, mesa centro 40, mesa vidro 6 cad. 70 e utensilios domesticos sabado garage sale em pompano ligue p jaqueline (754)3664854. TEL: (754)367-5388. Neide Pereira Monteiro. (2S)


edição de 23 a 29 de agosto de 2013 – número 467

47

Kwik astrologaamanda@hotmail.com HORÓSCOPO Amanda  ÁRIES (21 MARÇO - 20 ABRIL) TRABALHO: Essa é a fase mais positiva do ano para as suas finanças. Boa semana no trabalho. AMOR: Fique na companhia das pessoas queridas, pois a possibilidade de surgir um novo amor é grande. SAÚDE: É hora de reformar seu corpo e sua rotina. Número da Sorte: 428; Cor: Amarela. Mensagem Astral: Dar amor é o maior prazer desta vida. E com certeza de alguma forma você será retribuído.  TOURO (21 ABRIL – 20 MAIO) TRABALHO: Semana de muito empenho e dedicação, mas também boas recompensas. Com calma e tranquilidade conseguirá tomar decisões acertadas no ambiente profissional. Use sua intuição. AMOR: Clima de paz no convívio com a pessoa amada. SAÚDE: A saúde pede cuidados especiais, pelo menos até o mês que vem. Número da Sorte: 367; Cor: Turquesa. Mensagem Astral: Concentre-se no que é bom. Seja positivo. Pense e fale sobre coisas boas e persevere nessa atitude todos os dias de sua vida.    GÊMEOS (21 MAIO – 20 JUNHO) TRABALHO: Apesar das coisas parecem complicadas, a semana promete novidades no setor financeiro. AMOR: Caso já seja comprometido, esta será uma fase de reciclagem e renascimento de sua relação. Caso não, uma pessoa pode mexer com você. SAÚDE: Evite comer doces. E pratique o seu hobby Número da Sorte: 743; Cor: Lilás. Mensagem Astral: Aprenda a se colocar no lugar do outro!    CÂNCER (21 JUNHO – 21 JULHO) TRABALHO: Semana indicada para refletir e programar mudanças que sejam positivas. Dê o primeiro passo e tenha fé em Deus. AMOR: Nesse período, você pode estabelecer um relacionamento mais sério com uma pessoa mais velha. SAÚDE: Inclua mais vitaminas em seu cardápio e lembre-se de beber muita água. Número da Sorte: 315; Cor: Violeta. Mensagem Astral: Os lucros futuros dependem dos investimentos presentes.    LEÃO (22 JULHO – 22 AGOSTO) TRABALHO: Oportunidade de conhecer alguém influente que lhe dê chance de conquistar seus objetivos profissionais. AMOR: Resolva diferenças. Evite críticas e cobranças de mais. Faça a sua parte. SAÚDE: Controle seu sistema nervoso, para aliviar o estresse, se preciso procure ajuda profissional. Número da Sorte: 385; Cor: Laranja Mensagem Astral: Tudo o que você semear em termos de amabilidade e alegria, lhe será retribuído muitas vezes mais.  VIRGEM (23 AGOSTO – 22 SETEMBRO) TRABALHO: O crescimento será evidente e os projetos de médio e longo prazo serão o seu foco. AMOR: Grande chance de conhecer alguém bastante especial. Capriche em seu visual e na sensualidade sutilmente. SAÚDE: Aproveite a boa disposição para praticar um esporte. Número da Sorte: 085; Cor: Branco. Mensagem Astral: A dor pode durar uma noite, mas se você ficar firme a alegria virá pela manhã.

 LIBRA (23 SETEMBRO – 22 OUTUBRO) TRABALHO: Um convite para uma nova parceria de trabalho pode surgir com possibilidade de aumento. AMOR: Passa por momentos de seriedade e decisões definitivas, que podem envolver compromissos mais sérios ou separações. SAÚDE: Reserve um tempo para uma massagem relaxante e anti-strees Número da Sorte: 108; Cor: Cinza. Mensagem Astral: As pessoas falham; até mesmo os seus melhores amigos ou pessoas que você mais ama podem falhar, mas Deus jamais lhe falhará.  ESCORPIÃO (23 OUTUBRO – 21 NOVEMBRO TRABALHO: A sua boa capacidade de comando será elogiada pelo grupo, se você manter o foco e a determinação no que quer. AMOR: Para o amor, a fase é promissoras, pois os relacionamentos ganham uma nova energia. SAÚDE: Bom para curtir pequenos momentos como por ex: assistir o por do sol. Isso lhe trará bem estar. Número da Sorte: 929; Cor: Bordô. Mensagem Astral: Alimentamos a nossa mente todos os dias com conhecimento; lembremo-nos também de alimentar nosso espírito com a verdade.  SAGITÁRIO (22 NOVEMBRO – 21 DEZEMBRO) TRABALHO: Boa produtividade ao trabalhar entre pessoas positivas. Aproveite. AMOR: Surpresas agradáveis vinda da pessoa amada. Tente retribuir. SAÚDE: Alivie a carga horária de seus compromissos para aliviar o estresse Número da Sorte: 093; Cor: Rosa. Mensagem Astral: A vida é como uma caixa de bombons. Cada um é uma porção da vida. Alguns são crocantes, outros têm castanhas, alguns são doces e outros são meio amargos, mas todos deliciosos.    CAPRICÓRNIO (22 DEZEMBRO – 20 JANEIRO) TRABALHO: Só conseguirá estabilizar sua situação financeira se agir com cautela e inteligência ao fazer seus planejamentos. AMOR: Um novo amor, carregado de paixão surge, ou já surgiu em sua vida. Olhe ao seu redor. SAÚDE: Instável. Fase de sensibilidade, cuide de sua vida espiritual. Proteja-se. Número da Sorte: 093; Cor: Vermelho. Mensagem Astral: Com fé e determinação e força de vontade é possível alcançar todos os objetivos.  AQUÁRIO (21 JANEIRO – 19 FEVEREIRO) TRABALHO: Grande disposição para resolver assuntos de ordem doméstica. Aproveite e deixe tudo em ordem. AMOR: Dê carinho e será recompensado. O momento é de abertura romântica e muita criatividade, divertimentos e prazer. SAÚDE: Cuidado com a postura. Sente-se em uma posição correta e faça alongamento. Número da Sorte: 695; Cor: Gelo. Mensagem Astral: Deus o ama! Para provar isso Ele criou todas as coisas belas e os prazeres da natureza.    PEIXES (20 FEVEREIRO – 20 MARÇO) TRABALHO: Provas irão fazer parte desta semana, mas todo sacrifício tem o seu beneficio. AMOR: Semana agradável e harmonioso. Aproveite e convide quem você ama para um jantar romântico. SAÚDE: Entre em contato com parentes ou amigos. Número da Sorte: 481; Cor: Verde. Mensagem Astral: Muitas vezes duas pessoas trabalhando juntas consideram fácil o que para uma só parecia impossível.

Amanda Kwik é paulista, mas escolheu Curitiba para morar. Geminiana, ela descobriu o interesse pelo esoterismo e começou muito cedo aos sete anos. Daí em diante, não parou mais. Especializou-se em astrologia, Tarot, Runas, regressão de vidas passadas, mas adora o papel de conselheira sentimental. DISCLAIMER/NOTICE:Broward & Palm Beach and Dade counties require that a State of Florida certificate of competency numbers be included in construction & some tipes of home improvement advertising. Be advised to check licenses before hiring a service. NOTICE: Florida Statute 828.29 applies to every dog, cat, puppy, and kitten bought into the State of Florida for sale or acquired and sold within Florida. The law protects consumers against the purchase of unhealthy or maladjusted animals and assures that the animals are given the proper start in life. Dogs and cats must be at least (8) weeks old, have an official health certificate, proper inoculations and be free of intestinal and external parasites. NOTICE: Be advised Broward, Dade and Palm Beach Counties require licenses for individuals with child care facilities. Be advised to check licenses before hiring a service. NOTICE: The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based soley upon advertisements. Before you decide, ask the lawyer to send you free written information about their qualifications and experience. NOTICE: The State of Florida’s Department of Medical Quality Assurance requires licenses for individuals who practice massage. Further concerns should be directed to: Department of Medical Quality Assurance, PO Box 14000, Tallahassee, FL 32308. Be advised to check licenses before hiring any service. NOTICE: Before purchasing a business opportunity or franchise in the State of Florida, you should be aware of Chapter 559, part VIII of Florida Statutes, the Sale of Business Opportunities Act. For information call the Department of Agriculture and Consumer Services. If you have interest in any of the business opportunities ads that appears in this website, we advise you to call the Florida Department of Agriculture and Consumer Services at 1-800-435-7352 and ask if they have any information on the particular business that you are interested. You should be aware that certain sellers of business opportunities are required, by law, to file their disclosure for approval before they can solicit for business in Florida. Remember this law for your protection. NOTICE: AcheiUSA is commited to equal employment opportunity & does not accept employment advertising which seems to indicate a preference based on age, sex, creed, color or ethnic background. NOTICE: All real estate advertised herein is subject to the Federal Fair Housing Act, which makes it illegal to advertise any preference, limitation or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or the intention to make any such preferences, limitation, or discrimination. Furthermore, the Broward County Human Rights Act prohibits discrimination based on age, marital status, sexual orientation or political affiliation. AcheiUSA will not knowingly accept any advertising for real estate which is in violation of the law. All persons are hereby informed that all dwellings advertised are available on an equal opportunity basis.NOTICE: AcheiUSA is not responsible for the content of the advertised material on it.

PASSATEMPO Notícias para os irmãos Eram dois irmãos gêmeos, e também pescadores. Um, casado e o outro, solteiro. Um dia, a mulher do primeiro morreu e, como desgraça nunca vem sozinha, a velha canoa do irmão solteiro afundou no mesmo dia. Uma senhora, sabendo do ocorrido com o jovem viúvo, resolveu dar os pêsames. Sem saber que os irmãos eram gêmeos idênticos, ela se aproximou do solteiro, que havia perdido o barco, e disse: — Soube agora pouco! Que perda! Deve estar sendo terrível para você. E o pescador respondeu: — Pois é! Estou arrasado. Mas é preciso enfrentar esse momento difícil... Sabe: ela já estava mais pra lá do que pra cá, seu traseiro estava todo arrebentado, fedia muito... Aquele cheirão de peixe podre... Além do mais, ela andava juntando água por causa de uma fenda enorme que tinha na frente, além do buracão atrás... Toda vez que eu a usava, o buraco ficava maior... Acho que foi por isso que, quando a aluguei para quatro rapazes se divertirem, ela não agüentou! Pescaria no gelo Uma loira decidiu ir pescar no gelo, depois de ler muitos livros e artigos sobre o assunto. Checando sua lista, ela prepara todas as ferramentas necessárias. Ao chegar ao gelo, nossa jovem amiga encontra uma pequena área que lhe parece promissora, posiciona suas ferramentas e começa a fazer um corte circular no gelo... De repente... do alto... vem uma voz bem forte: — Não há peixe embaixo desse gelo! Assustada, a loira moveu-se mais para a frente, no gelo, despejou um café da sua garrafa térmica e começou a cortar outro buraco no gelo. De novo, dos céus, a voz baixou: — Não há peixe embaixo desse gelo! A loira, agora bastante preocupada, mudou-se para a outra ponta do gelo, preparou seu equipamento e tentou ainda mais uma vez cortar o buraco. A voz veio novamente, mas agora com um tom irritado: — Não há peixe embaixo desse gelo! Caramba! Ela parou, olhou para cima e disse: — O senhor é Deus? E a voz respondeu: — Não! Aqui é o gerente do rinque de patinação! Competição desleal Uma loira entrou na competição de natação, modalidade peito. As outras competidoras eram uma morena e uma ruiva. A morena chegou em primeiro, a ruiva em segundo. Bem atrasada, chega a loira, complemente exausta. Depois de ser reanimada com café e cobertores, ela fala: — Não quero reclamar, mas acho que aquelas outras duas usaram os braços... Terno do pai Morreu o pai da loira. E na agitação para o funeral a mãe pede que a filha vá até a cidade comprar um terno bem bonito para enterrar o marido. E assim se fez. Um mês depois, a loira pede à mãe: — Mamãe preciso de 100 reais para pagar o terno de papai.

HUMOR

A mãe, meio distraída dá o dinheiro. Um mês se passa e a loira novamente: — Mamãe me dá 100 reais para pagar o terno de papai. E assim foi durante seis meses, até que um dia, quando a loira pediu à mãe mais 100 reais para pagar o terno do pai, a mãe perguntou: — Mas filha, em quantas prestações você dividiu o terno de papai? — Ah mamãe, eu não te avisei! É que naquele dia como o terno era muito caro eu resolvi apenas alugar. Loira no cassino Muito bonita e gostosa, a loira entra pela porta do cassino. Vai ao caixa, troca cinco mil dólares por fichas e segue para mesa da roleta. Para espanto de todos que estavam jogando, ela avisa que vai apostar todo o seu dinheiro e que vai acertar na primeira. Olhando para os funcionários que cuidavam da roleta, diz também: — Desculpem, espero que vocês não se importem, mas tenho mais sorte quando estou todinha nua. Por isso, foi logo se despindo e colocou as fichas todas sobre a mesa. Completamente assustado, o croupier girou a roleta. Enquanto a bolinha rolava pelos números, a loura, rebolando nua em frente a mesa, dizia em voz alta sem parar: — Mamãezinha preciso comprar roupas novas. Preciso de um sapato novo. Um vestido novo. Mamãezinha preciso comprar roupas novas. Preciso de um sapato novo. Um vestido novo. Assim que a roleta parou, ela pulou em cima da mesa e começou a gritar: — Ganhei! Ganhei! Ganhei! Ganhei! Ganhei! Abraçou e beijou cada um dos croupiers. Em seguida debruçou-se sobre a mesa e recolheu todo o dinheiro e as fichas. Vestiu-se rapidamente e foi-se embora. Os croupiers ficaram se olhando com cara de bobos. Finalmente, um deles, voltando a si perguntou: — Em que número é que ela apostou? E o outro: — Sei lá? Pensei que você estivesse olhando. Cachorro sumido Uma loira estava chorando muito, uma morena que passava por perto vê a cena e pergunta: — O que foi, porque chora tanto? A loira aos soluços diz: — Meu cachorrinho sumiu. A morena querendo ajudar pergunta: — Por que você não coloca um anúncio no jornal? A loira olhou bem para a morena e falou: — Não coloco porque não vai adiantar nada, ele não sabe ler. Loira na livraria Uma loira entrou em uma livraria, foi direto à seção de livros de auto-ajuda e logo encontrou um livro com um título que lhe agradou muito, seu título era: "Resolva todos os seus problemas". Como ainda estava em dúvida, procurou o balconista: — Por favor, moço, este livro resolve mesmo todos os meus problemas? — Todos eu acho que não. Digamos que ele resolva metade dos seus problemas. — Bom, se é assim, eu vou levar dois!

Por Jorge Grosso


MONDAY THRU SATURDAY

Para português fale com Felipe Pinto

8:30AM-9PM

888-412-8742

THIS IS IT! YOUR LAST CHANCE TO BUY A TOYOTA WITH DISCOUNTS FROM THE ORIGINAL M.S.R.P. OF 20%, 30%, 40% …

10AM-7PM

60 0MONTHS %

UP TO

2 Years/25,000 Miles

SUNDAY FOR UP TO

Complimentary Maintenance!

For 2 years with the purchase or lease of a new Toyota at Toyota of Hollywood provided by Toyota Motors Sales. Covers normal factory scheduled service for 2 years or 25,000 miles, whichever occurs first. See participating dealer for coverage details. The new Toyota vehicle can not be part of a rental or commercial fleet. See participating dealer for complete plan details. Valid only in the continental United States and Alaska.

FINANCING ON ALL NEW TOYOTAS IN STOCK! A.P.R. WITH APPROVED CREDIT.†

OVER 1100 TOYOTAS ON SALE!

NEW 2013 TOYOTAA

COROLLA LE SEDAN

6-SPEED AUTOMATIC!

6-SPEED AUTOMATIC! Air Conditioning, Power Windows, Locks & Mirrors, AM/FM/CD/ MP3/WMA Stereo With Aux Input, Overhead Console, Cruise, Remote Trunk & Fuel Door Releases, Tilt/Telescoping Wheel, Stability Control, ABS & More! STK#3165500, Model #2514

34 MPG

35MPG

EPA HIGHWAY ESTIMATE

Dual Zone Automatic Climate Control, Backup Camera, AM/FM CD Player w/MP3/WMA Playback Capability, 6-Speaker Sound, USB Port/iPod Connectivity/Bluetooth, Power Windows & Locks, Cruise, Power Tilt/ Slide Moonroof, Alloy Wheels! STK #3492400, Model #4440

31MPG

EPA HIGHWAY ESTIMATE

77 187 137 247 169 289

ANY TRADE WORTH $4000 LEASE PER

$

$

0 DOWN AT SIGNING

MONTH*

2013 TOYOTA

COROLLA L SEDAN Automatic Transmission, Air Conditioning, Remote Keyless Entry, AM/FM/CD/MP3/WMA Stereo with AUX, Multi-Info Display, Power Windows/Door Locks/ Mirrors, Tilt/Telescoping Steering Wheel and More! STK# USEDT350200, Model #1832

ORIGINAL M.S.R.P:

112,877

$

18,2388 18238

$

2013 TOYOTA

222 ,877

$

30,8655 30865

LEASE PER

LEASE PER

LEASE PER

MONTH*

115,877

24,6988 24698

CAB

119,877

$

26,158 2615 58

$

23 ,877

Air Conditioning, AM/FM/CD player with MP3/WMA Playback Capability, 6-Speaker Sound, USB Port/iPod Connectivity/ Bluetooth, 5-Speed Manual, Power Windows & Locks, Mudguards, Hill Start Assist Control! STK# USED3472201, Model #7114

ORIGINAL M.S.R.P:

119,877

$

25,271 25271

$

2013 TOYOTA

2013 TOYOTA

Automatic Transmission, Front & Rear Air Conditioning, Daytime Running Lights, Power Mirrors, Cruise Control, Power Windows/ Locks, AM/FM/CD/MP3/WMA Stereo,USB Port/iPod Connectivity/ Bluetooth, 17” Alloy Wheels and More! VIN: 101354, Model #6946

Automatic Transmission, V6, Air Conditioning, Power Windows/Locks, AM/FM CD Player With MP3/WMA Playback Capability, USB Port/Ipod Connectivity/Bluetooth, SiriusXM Radio Capable and More! VIN: USED053199, Model #8642

4RUNNER NNERR SR5

HIGHLANDERR V6 SUV

Dual-Zone Climate Control, 6.1" Touch-Screen Audio, Bluetooth®, Leather, Power Seats, More! Model #3544 VIN: USED017293

32,4899

TACOMA OMA ACCESS S

Hybrid Synergy ergy Drive®, Automatic, Automatic Climate Control, ld D RRear SSeats t With Adjustable Adj t bl HHeadrests, d t 60/40 Splitt FFold-Down Cargo Area Tonneau Cover, Cruise And Much More! Stk#USEDT350300, Model #1223

ORIGINAL M.S.R.P:

MONTH*

2013 TOYOTA

PRIUS US TWOO

$

$

MONTH*

2013 TOYOTA A

6-Speed Automatic, Air Conditioning, AM/FM/CD/MP3 Stereo With Auxiliary Input & 6.1” Touch-Screen Display, Bluetooth, Cruise, Keyless Entry, Power Windows, Locks & Mirrors & More! VIN#USED214522, Model #2532

$

0 DOWN AT SIGNING

LEASE PER

CAMRY LE SEDAN

ORIGINAL M.S.R.P:

$

$

AVALON XLE

3.5L V6, 6-Speed Automatic Transmission, Dual Power Sliding Side Doors With Jam Protection, Tri-Zone Automatic Climate Control & Much More! VIN: USED309149, Model #5338

ANY TRADE WORTH $4000

$

2013 TOYOTA

$

0 DOWN AT SIGNING

$

MONTH*

ORIGINAL M.S.R.P:

$

$

2013 TOYOTA

SIENNAA LE ORIGINAL M.S.R.P:

ANY TRADE WORTH $4000

LEASE PER

MONTH*

$

RAV4 XLE SUV

CAMRY L SEDAN

AUTOMATIC TRANSMISSION! Air Conditioning, Power Windows, Power Locks, ks, Power Heated Mirrors, AM/FM/CD, Bluetooth, iPod Connection Connection, Keyless Entry, Fold Down Rear Seats, Floor Mats, Cruise Control and Much More! STK #3056000, Model #1838 EPA HIGHWAY ESTIMATE

$

ALL-NEW 2013 TOYOTA OYOTA

NEW 2013 TOYOTA TA

ORIGINAL M.S.R.P:

32,5377

$

24,877

$

ORIGINAL M.S.R.P:

28 ,877

$

34,1288 34128

$

Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese & Japanese! NEED FINANCING? WE CAN HELP!

1841 NORTH STATE ROAD 7

ON 441 (STATE ROAD 7) BETWEEN HOLLYWOOD BLVD. & SHERIDAN ST.

OPEN LATE!

CALL 866-412-8742 shop online at: WWW.ToyotaOfHollywood.COM

†0% APR on select models. Based on purchase at MSRP. Offers may not be combined. Vehicles subject to prior sale. All offers are with approved credit and can not be combined. *36 month leases, $4000 due at signing or $0 due at signing, 12K miles/year. Leases & prices exclude tax, tag, registration & title and include dealer fees on advertised vehicles. Must have 740+ Equifax, Beacon 5.0 Autoscore. No security deposit required. College Grad Rebate, Military Rebate, and Senior Citizen Rebates are excluded in the Manufacturer/Factory rebates. †Based on New Toyota purchase at MSRP, $100 deductible applies, see dealer for complete limited warranty details. Not responsible for typographical errors. Sale ends 8/31/13. 45071-TYHO ©Toyota Of Hollywood.

AcheiUSA 467  

Brasileiro é acusado de pedofilia em Massachusetts