Page 1

acheiusa.com

THE BRAZILIAN NEWSPAPER

acheiusa.com

Deerfield Beach, FL • Ano 13 • Nº 464 | PUBLICAÇÃO SEMANAL | DE 2 A 8 DE AGOSTO DE 2013 • Fundado em 28 de outubro de 2000

AVENTURA

CIRQUE DU SOLEIL

SÉTIMA ARTE

Motoqueiros na estrada

Show Quidam

Festival de Cinema

Três brasileiros viajam por dez estados americanos e contam o que viram. A grande atração é o inusitado. página 26

Uma viagem pelo imaginário infantil mostra muito malabarismo em um show incrível no BB&T Center. página 20

Programação deste ano homenageia o futebol com a apresentação de filmes e documentários sobre grandes craques da bola. página 18

Fugitiva perde cidadania brasileira Brasil cassa cidadania de brasileira e deve entregá-la aos americanos para ser julgada pela morte do marido

O deputado americano Timothy Ryan divulgou na quarta-feira (31) que o Brasil finalmente está cooperando no caso da morte do ex-herói de guerra Karl Hoerig. Sua esposa, a brasileira Claudia Hoerig é a principal acusada de sua morte e em 2007 fugiu para o Brasil. Como ela renunciou a cidadania brasileira em 1999, ano em que conseguiu a cidadania americana, ela pode ser deportada e responder pelo crime em Ohio. A família do ex-militar e políticos tentam há seis anos um acordo com o Brasil, cujas leis proíbem a deportação de brasileiros acusados de crimes em outros países, para a extradição de Claudia. Ela não é a única brasileira na lista negra dos americanos. O mineiro Elias Lourenço Batista, acusado de envolvimento no caso da chacina da família Szczepanik em 2009, também está sendo procurado pela Interpol. O procurador de justiça Don Kleine disse que tem provas de que Batista é culpado e quer vê-lo atrás das grades em solo americano. Os outros dois comparsas estão presos. Um já foi condenado a vinte anos de prisão e outro aguarda julgamento. página 7 IMIGRAÇÃO

Congresso entra em recesso e reforma imigratória fica adiada para setembro 13 página

GOLPE

Agências de viagem alertam: cuidado ao comprar passagem aérea 11 página

SOLIDARIEDADE

ESPORTE

página

página

Felipe Wolff precisa de transplante de fígado e medula óssea 11

Gabrielle Soares é esperança do golfe brasileiro 14

CSI BRASILEIRA

Cearense Juliana Andrade ajuda a polícia a solucionar crimes 6 página

40


2

edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

Cartas dos leitores

Opinião Fundado em 28 de outubro de 2000 www.acheiusa.com

Antonio Tozzi

Editor

Jorge Moreira Nunes

Marketing Director

Esterliz Mayer Nunes

Honorary Counselor Al Sousa

Reporters

Antonio Tozzi • Joselina Reis Ana Paula Franco

Account Executive

Thaissa Miranda (954) 369-8792

Orlando Representative Douglas (407) 235-5734

Administrative Assistant Kelly Melo

Webmaster

Sonia Pereira

Photography

Ronira Fruhstuck

Art Director

Valdemar Silva

Intern

Adriana Assera

Correspondent in Brazil

João Mário Nunes (21) 2541-0323

Newsroom

816 SE 9th St. Suite E Deerfield Beach, FL 33441

Phones

(954) 570-7568 / (954) 570-7540

Fax

(954) 419-9717

Email

info@acheiusa.com

Contributing Writers

Adriana Assemany • Amanda Kwik Andrea Felizardo • Carlos Martinez David White • Edemilson Cardoso Eduardo Garcia • Jordan Leite Jorge Grosso • Jussara Penna Marta Ramos • Marcus Coltro Octavio Aragão • Rosana Brasil Tonia Elizabeth Membro da

Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida

Membro da

Greater Deerfield Beach Chamber of Commerce

Accredited Business

Better Business Bureau

AcheiUSA Newspaper is published by Brazilian Classifieds Ads. AcheiUSA is not responsible for the opinions expressed by its contributing writers, neither for the content of the advertised material on it. Signed articles do not represent the opinion of the newspaper. Impresso nas oficinas do

Frase da Semana

Bradley Manning, o soldado que denunciou os crimes de guerra praticados por soldados americanos no Iraque, e Edward Snowden, ex-contratado da Agência de Segurança Nacional (NSA na sigla em inglês), são tidos por heróis pelos chamados “inimigos” dos EUA, por denunciarem as “falcatruas cometidas por este ignóbil regime capitalita”. E são considerados traidores pelos “patriotas”, que não querem que nada de ruim sobre os EUA seja revelado “para exploração indevida desta malta comunista”. Enquanto Manning encontra-se nos EUA sendo julgado – em primeira instância, já foi absolvida de crime de lesa pátria -, o autor de vazamentos de segredos dos EUA acabou de deixar a zona de de trânsito do aeroporto de Moscou, onde estava desde 23 de junho. As autoridades da Rússia garantiram a Snowden asilo temporário por um ano, disse seu advogado Anatoly Kucherena esta semana. Ele disse que o paradeiro de Snowden será mantido em segredo por razões de segurança. O autor dos vazamentos de segredos da NSA estava na zona de trânsito do aeroporto Sheremetyevo, em Moscou, desde que havia chegado de Hong Kong em 23 de junho. Os EUA exigiram que a Rússia extradite Snowden para que ele enfrente as denúncias de espionagem na Justiça, mas o presidente Vladimir Putin descartou o pedido. Putin disse que Snowden poderia receber asilo na Rússia com a condição de que parasse de vazar segredos dos EUA. Kucherena afirmou que Snowden aceitou essa condição. O jornal The Guardian publicou na quarta-feira (31) uma nova reportagem sobre os programas de monitoramento dos EUA baseada em informações provenientes de Snowden, mas Kucherena disse que o material foi fornecido antes que Snowden se comprometesse a parar de vazar documentos. Snowden, que revelou detalhes de um programa de inteligência dos EUA para monitorar dados telefônicos e atividades na internet, teve ofertas de asilo da Venezuela, Nicarágua e Bolívia, e disse que queria visitar esses países. No entanto, as logísticas para chegar a qualquer um desses países são complicadas, porque seu passaporte dos EUA foi revogado. O grupo do site de vazamentos WikiLeaks disse que sua assessora jurídica Sarah Harrison está agora acompanhando Snowden. O grupo também elogiou a Rússia pelo oferecimento de abrigo ao americano. “Gostaríamos de agradecer ao povo russo e todos os outros que ajudaram a proteger

“Fora Dilma dividiria a sociedade”

Na contramão das teorias da conspiração que ganharam corpo depois das manifestações de junho, o dirigente do PSTU Valério Arcary acha que ainda não há motivos para o governo se preocupar com hipóteses golpistas. “Uma campanha pelo Fora Dilma dividiria a sociedade”, diz.

Opinião Comunidade Imigração

Participe enviando suas opiniões para o email info@acheiusa.com

Snowden e Manning: heróis ou traidores?

Pág. 02 Pág. 06 Pág. 12

Esportes Cultura Agenda

Snowden”, disse WikiLeaks no Twitter. “Vencemos a batalha – agora a guerra.” O caso Snowden aprofundou as tensões das já complicadas relações entre os EUA e da Rússia, principalmente por causa da guerra da Síria, das críticas americanas em relação aos direitos humanos na Rússia, entre outras questões. O assessor de Putin para relações exteriores, Yuri Ushakov, tentou minimizar o impacto que isso terá nas relações entre Moscou e Washington. “A questão não é significativa suficiente para ter impacto nas relações políticas”, disse, segundo agências russas de notícias. Como se vê, os “esquerdistas” estão orgulhosos de seus “heróis”, embora fique difícil definir como herói alguém que é elogiado ao mesmo tempo por Michael Moore, símbolo do esquerdismo americano, e por Glenn Beck, estrela do público ultra conservador. Claro que ambos por motivos diferentes. Moore, por convicção ideológica, e Beck por odiar o governo Obama. Agora, façamos um exercício de abstração. Digamos que um ou ou mais dissidentes russos, chineses, norte-coreanos ou cubanos fizessem a mesma coisa, ou seja, denunciassem a arbitrariedade praticada pelas forças armadas destas nações ou revelassem segredos de Estado destes países. Qual seria a reação daqueles que hoje aplaudem a “coragem” destes heróis? Provavelmente, eles os qualificariam como traidores e vendidos ao capitalismo, pessoas que querem denegrir a sacrossanta imagem do socilaismo e/ou comunismo. E logicamente denunciariam que isto não passou de uma orquestração financiada por Washington. Do lado mais conservador, também as reações seriam adversas. Exigiriam que o governo americano concedesse asilo político a estes “heróis” que tiveram a “coragem’ de enfrentar regimes totalitários e denunciaram ao mundo a arbitrariedade que impera nestes lugares. Como se vê, a questão de quem é herói ou quem é traidor deve-se muito à ótica pessoal de cada um. Cada qual quer julgar de acordo com seus princípios políticos, éticos ou morais. Ou seja, defendemos aqueles que estão em nossas trincheiras e condenamos aqueles que estão no front inimigo. Particularmente acho que, independente do regime político, não podemos qualificar de heróis quem revela segredos de Estado de quem quer que seja. Isto, além de colocar em risco a segurança nacional, ainda fornece trunfos para terroristas e outros inimigos que podem usar estas informações para preparar ataques contra as nações, sobretudo no caso dos odiados Estados Unidos, Rússia e China.

SEXTA Dia 02

SÁBADO Dia 03

83º

83º

84º

Tempestades Ocasionais

Tempestades Ocasionais

Tempestades Ocasionais

Pág. 14 Pág. 18 Pág. 21

Protestos no Brasil Recentemente, os americanos tiveram uma visão sarcástica do Brasil através de um programa do Comedy Central dedicado as manifestações populares. Bill O’Reilly (interpretado por Stephen Colbert) levou ao seu Talk Show, o escritor Larry Rohter, autor do livro “Brazil On the Rise”. Sem deixar de fugir à tônica principal do programa, Bill fez algumas brincadeiras com o fato de tudo ser festa para o brasileiro, a alta relevância que damos ao futebol e até mesmo com o nosso idioma, que não é o espanhol. Saibam, americanos, que os jovens querem transformar este país. Somos festeiros sim. Mas estamos em buscas de outros motivos nobres para festejar. E se for válido um conselho #Gotostreet too. Fernando Lima, Pouso Alegre – MG Transplante de medula I Sou doadora. Tenho uma dúvida. Fiz o cadastro há cerca de seis anos, será que precisa ser feito um recadastramento? Tipo uma renovação. Meu tipo sanguíneo é “O” (universal). Para medula não muda nada? Poxa, queria de verdade ajudá-lá. Glauce Ferreira, Weston - FL Transplante de medula II Eu posso ajudar. Sou compatível. Entre em contato comigo pelo face, basta colocar meu nome que aparecerá. Ai, quero muito ajudar a Ana. Lucilene Caetano, Deerfield Beach – FL Creche em Alagoas Sou natural de Alagoas e moro nos EUA. Achei o projeto muito lindo, pois infelizmente trata-se de um estado muito pobre e mal administrado. Essas crianças merecem uma oportunidade para melhorar de vida. Thalissa Elisiário, Holyoke - MA

Humor

DOMINGO SEGUNDA Dia 04 Dia 05

Cesar Barroso Esterliz Mayer Nunes Charles Rojtenberg

Por Jorge Grosso

TERÇA Dia 06

QUARTA Dia 07

QUINTA Dia 08

84º

83º

83º

83º

Tempestades Ocasionais

Tempestades Ocasionais

Tempestades Ocasionais

Tempestades Ocasionais

Pág. 23 Pág. 25 Pág. 31

Marcus Coltro Notas Sociais Classificados

Pág. 31 Pág. 32 Pág. 34


edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

3

AL HENDRICKSON

TUDO POR VOCÊ!

OS PREÇOS MAIS BAIXOS JÁ OFERECIDOS EM CARROS NOVOS!

0

% de juros em

até 60 meses*

ou

3

meses sem prestações*

ou

0

de entrada*

SEM PRESTAÇÕES ATÉ OUTUBRO/2013

BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2012 TOYOTA

YARIS 3Dr L

ATYIC M O T AU PG HW 35 M PG CITY 30 M

12,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 1.5 liter DOHC 16 valve engine, air conditioning, AM/FM/CD player, Aux Jack USB port with ipod connection, Floor mats with trunk mats, smart stop technology, tilt wheel, multi reflector halogen head lamps, rear window defogger, and much more. N2632 Model #1422.

COROLLA

ATYIC M O T AU PG HW 34 M PG CITY 26 M

14,777

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 1.8 liter DOHC 16 valve engine, 16” wheels, anti lock breaks, assist and smart stop technology, front and rear side curtain airbags, floor mats with trunk mats, tilt wheel, multi reflector halogen head lamps, daytime running lights, AC, AM/FM/CD player, hands free Bluetooth, cruise control, remote keyless entry, and much more. N4323 Model #1838.

CAMRY LE

ATYIC M O T AU PG HW 35 M PG CITY 25 M

18,777

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 2.5 liter 4 cyl. 16 valve DOHC engine, 16” wheels, AC, AM/FM/CD player, display audio 6.1” touch screen, cruise control, power driver seat, floor mats, aux jack, USB with ipod connection, bluetooth, cruiser, remote keyless entry, tilt wheel, daytime running lights, power mirrors, and much more. M4516 Model #2532.

BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA

RAV4 XLE C

ATYI M O T AU PG HW 31 M

21,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 17” spoke styled wheels, full size spare tire, daytime running lights, 2.5 liter DOHC 16 valve 4 cyl. engine, cruise control, stability control, traction control, anti lock breaks, AC, Bluetooth, tilti wheel, AM/FM/CD player, keyless entry, rear spoiler, roof rack, floor mats with trunk mats, tilt wheel, tire cover, power outside mirrors, and much more. N4530 Model #4440.

PRIUS Two C

ATYI M O T AU PG HW

48 M PG CITY 51 M

21,995

$

Hybrid Synergy drive system, 1.8 liter DOHC 16 valve engine, 15” alloy wheels, electronic power steering, push button start, AC, AM/FM/CD player, hands free Bluetooth, cruise control, auto climate control system, star safety system, side curtain airbags, driver knee airbag, floor mats with trunk mats, spoiler, digital audio 6.1” touch screen, tilt wheel, and much more. N3942 Model #1223.

VENZA LE C

ATYI M O T AU PG HW

26 M PG CITY 20 M

24,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, power mirrors, power liftgate with jam protection, back up camera, 19”alloy wheels, 2.7 liter 16 valve engine, dual zone auto climate control, AM/FM/CD player, display audio 6.1”touch screen, MP3 WMA Bluetooth, power seats, tilt wheel, remote keyless entry, cruise control, homelink, rear spoiler, power drivers seat, floor mats, and much more. M4154 Model #2810.

BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA

TUNDRA DBL CAB ATIC M O T AU

23,990

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 4.0 liter V6 DOHC 24 valve engine, keyless entry, AC, tilt wheel, cruise control, halogen headlamps, triple tech frame, AM/FM/CD player, MP3, dual zone AC, all weather floor mats, and much more. N4576 Model #8215.

954-545-6532

HIGHLANDER

ATYIC M O T AU MPG HW Y 25 PG CIT 20 M

24,995

$

Automatic transmission, power mirrors, power drivers seat, 2.7 liter DOHC 16 valve 4 cyl. engine, 17” alloy wheels, full size spare tire, cruise control, AC, tilt wheel, AM/FM/CD player, keyless entry, cruise control, floor mats with trunk mats, toyo guard elite, window tint, and much more. N3895 Model #6942.

Ligue agora mesmo!

SIENNA LE

ATYIC M O T AU MPG HW Y 25 PG CIT 18 M

25,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 3.5 liter DOHC 24 valve 6 cyl. engine, 17” alloy wheels, cruise control, stability control, traction control, drivers knee airbag, AM/FM/CD player, Bluetooth, dual power sliding side doors, floor mats, back-up camera, and much more. N4471 Model #5338.

5201 West Sample Road • Coconut Creek Shop online em: www.AlHendricksonToyota.com

2 milhas west da Turnpike 1 bloco east da 441

OFFERS ARE UNIQUE AND CONNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER. PRICES EXCLUDES TAX, TAG, TITLE, REGISTRATION AND INCLUDES DEALER FEES. OFFERS GOOD DAY OF PUBLICATION ONLY. PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. NO DEALER EXPORTS FLEETS OR AGENTS. VEHICLES SUBJECT TO PRIOR SALE. NOT RESPONSIBLE TYPOGRAPHICAL ERRORS. FINANCE OFFERS MAY NOT BE COMBINED ON ANY SINGLE VEHICLE. ALL ADVERTISED SPECIALS EXCLUDES TAX, TAG, TITLE, REGISTRATION, AND INCLUDES DEALER FEES. *SIGN AND DRIVE LEASES AT $115 ADDITIONAL PER MONTH.


4

edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464


edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

5


6

edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

COMUNIDADE

Cearense atua no CSI em Broward

Há um ano trabalhando na unidade de Davie, Juliana Andrade descobriu profissão por acaso Joselina Reis O seriado CSI (Crime Scene Investigation) na rede de TV CBS atrai milhões de telespectadores americanos e também brasileiros, mas uma brasileira assiste aos episódios de maneira diferente. Juliana Andrade, de 33 anos, entende o que os atores representam na telinha e conhece todos aqueles equipamentos e táticas de investigação. Há um ano ela faz o mesmo trabalho, sendo a única brasileira na polícia de Davie, cidade de 91 mil habitantes no condado de Broward. Sobre como essa cearense de Fortaleza chegou até a profissão, ela garante que foi por acaso. “Passei sete anos entre um trabalhinho aqui e ali, aí um dia fiz um curso na área de justiça criminal e adorei”, conta Juliana que afirma ter um fascínio na sua área: “Eu quero descobrir quem é o culpado”, disse categórica lembrando àqueles tem algo a esconder da polícia de que “está ficando quase impossível cometer um crime perfeito”. Juliana veio para os Estados Unidos há 19 anos, mas ainda guarda um pouquinho do sotaque cearense. Na Flórida, ela terminou o segundo grau (High School, em

Passei sete anos entre um trabalhinho aqui e ali, aí um dia fiz um curso na área de justiça criminal e adorei.” -- Juliana Andrade

Brasileira reproduz na vida real as cenas eternizadas nos seriados de TV

inglês) e depois disso não sabia muito o que fazer. Somente após dois anos de estudo na área de Justiça Criminal, Juliana percebeu que essa era a área que gostaria de atuar. Nos próximos dois anos ela concluiu o bacharelado na área e começou a galgar os degraus da carreira que tem detalhes bem peculiares como fotografar cadáveres em decomposição.

Carreira A primeira etapa para chegar ao cargo que desejava foi conseguir um emprego na polícia. Para isso

ela teve que passar por uma série de testes, entrevistas e até detector de mentira e checagem do seu crédito no comércio. Por um ano ela trabalhou como telefonista no Departamento de Polícia de Davie atendendo ligações do 911, e por outros cinco anos trabalhou na investigação de acidente de trânsito, somente em 2012 surgiu a vaga que ela queria, a de investigadora de cenas de crime (Crime Scene Investigator, nome em inglês). De novo ela passou para uma série de testes e finalmente pôde colocar o uniforme da CSI que ficou

mundialmente famoso pela série de TV que está na sua 14ª temporada. Nesses doze meses como investigadora, Juliana lembra que já viu muitas cenas e faz de tudo para esquecer. Como no caso do suicídio de Paul Andrade em Davie, em novembro de 2012. O homem conectou um cano entre o escapamento e a janela da sua van, colocou a filha de seis anos ainda dormindo no banco de trás, o cachorro no banco do passageiro, ligou o motor e trancou as portas. Os três morreram asfixiados em pouco tempo. “Foi muito duro ver a cena e fazer o relatório sobre isso. Casos que envolvem crianças me chocam, mas não podemos levar

esse sentimento para casa”, relata. De acordo com Juliana, todos os policiais que passam por situações de muito estresse, como o ocorrido em novembro de 2012, passam por aconselhamento psicológico em grupo assim que terminam seu trabalho. O cuidado com esses profissionais é grande, pois há casos de policiais que não conseguem suportar o estresse do dia a dia de trabalho e abandonam a profissão. “Antes de atender o caso em novembro de 2012, eles tiveram que ter certeza que o Paul Andrade não era meu parente, caso contrário eu não iria”, lembra. Ela lembra também que é comum as mulheres policiais desistirem da carreira após terem seus filhos. “Os horários corridos e o estresse não deixam muitas alternativas para essas mulheres”, relata ela que ainda é solteira e não tem filhos. Tirando as situações de estresse, Juliana só tem a comemorar sua nova empreitada. O departamento policial, segundo ela, oferece muitas vantagens financeiras e uma boa aposentadoria. “Trabalhar para o governo ainda é a melhor opção. Estou muito feliz aqui”, confirmou.


edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

7

Brasil pode extraditar Claudia Hoerig para os Estados Unidos ainda este ano

COMUNIDADE

Brasileira é acusada de matar o marido, o ex-militar americano Karl Hoerig, de 43 anos, em 2007 em Ohio O deputado americano Timothy Ryan divulgou na quarta-feira (31) que finalmente a brasileira Claudia Hoerig está a um passo de ser deportada do Brasil em direção ao estado de Ohio e responder pela morte do marido, o ex-militar americano Karl Hoerig, de 43 anos, ocorrida em 2007. A informação de que o Brasil cassou a cidadania brasileira dela foi recebida com grande entusiasmo não só pelo político que já havia tentando várias negociações com o governo brasileiro, como também pela família do ex-militar que usou muita influência política para levar o caso à justiça. Recentemente Ryan tentou barrar a emissão de novos vistos de brasileiros para os Estados Unidos, e também suspender ajuda internacional para o Brasil até que Claudia fosse entregue às autoridades americanas, mas as duas tentativas não deram certo. Depois disso, ele, com ajuda de outros políticos americanos, teria conseguido o corte na verba enviada para as embaixadas americanas no Brasil dificultando a emissão dos vistos. Essa teria sido uma maneira silenciosa de pressionar o Ministério da Justiça do Brasil a cooperar. A cassação da cidadania brasileira de Claudia só foi possível porque ao receber sua cidadania americana em 1999, ela teria renunciado à sua cidadania brasileira. Pelas leis

ela comprou um pistola, transferiu todo o dinheiro para o Brasil e usou da influência do próprio marido junto às companhias aéreas para conseguir uma viagem de última hora para o Brasil. Seu destino no país onde nasceu é ignorado pelas autoridades americanas que agora pretendem pressionar a polícia brasileira para encontrá-la. O corpo de Karl Hoerig foi encontrado três dias depois em sua casa na cidade de Newton Falls, Ohio. O militar aposentado era um ex-combatente da Força Aérea Americana em missões no Iraque e Afeganistão, sendo considerado um herói de guerra. Karl e Claudia Hoerig, quando casados

brasileiras nenhum cidadão brasileiro pode ser extraditado, mas no caso de Hoerig ela perdeu, por lei, a imunidade em casos de extradição. Claudia ainda pode recorrer da decisão brasileira, mas o deputado americano em Ohio não acredita em uma possível mudança de planos. “Esse foi o primeiro passo, mas um grande passo para trazê-la de volta. Como ela pode recorrer de algo que ela mesmo já havia renunciado?”, disse ele reafirmando que acredita que o Brasil tem todo o interesse em resolver o caso. Antes de matar o marido em 12 de março de 2007, que segundo Claudia era violento,

Outro caso A notícia da possível extradição de Claudia Hoerig deve dar alguma esperança aos amigos brasileiros e americanos da família Szczepanik, em Omaha, Nebraska. Na sexta-feira (26), o procurador de justiça de condado de Douglas (NE), Don Kleine, foi à imprensa americana tentando pressionar o governo brasileiro a extraditar Elias Lourenço Batista, um dos três acusados de assassinar Vanderlei, Jaqueline, e Christopher Szczepanik com requinte de crueldade em dezembro de 2009. Somente o corpo de Christopher, na época com sete anos, foi encontrado dois anos depois do assassinato. Os corpos do casal de pastores brasileiros ainda

não foram encontrados. Os outros dois acusados, José Carlos Oliveira Coutinho e Valdeir Gonçalves Santos, estão presos. Sendo que Valdeir foi condenado a 20 anos de prisão e José Carlos ainda tenta evitar na justiça ser condenado à pena de morte ou prisão perpétua. Elias Lourenço Batista morava até janeiro de 2013 em Ipaba, Minas Gerais. Durante a fase inicial do processo, a justiça de Omaha estava lenta em incriminá-lo e ele acabou sendo deportado. “É uma frustração muito grande ver isso acontecer. Temos evidências que ele cometeu um assassinato em primeiro grau”, explicou o procurador de justiça do condado de Douglas, Don Kleine, à imprensa americana. A declaração do americano é compartilhada pelo pastor brasileiro Humberto Costa, amigo da família Szczepanik. “Se a polícia brasileira sabe onde ele está, como pode ser possível não prendê-lo e mandar para os Estados Unidos”, questiona o religioso. Ele disse ainda que, na sua opinião, o fato da família morta ser brasileira deveria motivar o Brasil a mudar suas leis e ou fazer algum tipo de concessão para extraditar Lourenço Batista para os Estados Unidos. “Eu gostaria de ver as leis brasileiras mudarem e esse homem pagar por seus crimes”, disse o pastor à imprensa em Omaha.


8

edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

Leap Ahead Learning Center Prepare seu filho já para o Kindergarten

• Escola licenciada pelo governo da Flórida, credenciada pela N.A.C. e com selo de ouro • Horários convenientes Meio período ou horário integral • Professores certificados • Sala com computadores (pré-escola) • Sistema de check in e out computadorizado • Cuidamos de crianças a partir de 6 semanas • Café da manhã, almoço e lanche da tarde incluídos • Professoras e Assistentes que falam: Inglês, Português e Espanhol, e todas com backgrounds checados pelo FBI. • Aberto durante todo o ano • Aceitamos Family Central, NACCRA (desconto para Militares) e 10% para crianças da mesma família

VPK de Verão GRÁTIS Para crianças de 4 anos completados até 1º de Setembro de 2013. Horário integral.

VPK (NOVA CLASSE) (Voluntário pré-escola)

Aprovado pelo estado da Flórida Para crianças de 4 anos completados. Começa em setembro.

Para mais informações ligue: (Falar com Flávia ou Giovanna)

MATRÍCULA

50% off

Se registrar o seu filho até 1º de Junho de 2013 * Um cupom por pessoa e por família. Válido somente para novos alunos, com a apresentação no ato da matrícula. Se aplicam algumas restrições. Não pode ser combinado com nenhuma outra oferta. Promoção por tempo limitado.

VPK GRÁTIS (Voluntário pré-escola) Aprovado pelo estado da Flórida para crianças de 4 anos completados até 1º de Setembro de 2013. Começa em Agosto.

Colônia de Férias Matricule já e receba uma camisa grátis. Café da manhã e lanche da tarde incluído. Atividades educacionais, passeios para parques, Boomers e várias outras atividades incluídas no preço da semana.

(954) 426-9898

1100 SW 24th Ave., Deerfield Beach, FL 33442 - www.leapaheadlearningcenter.com


edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

9

COMUNIDADE

Broward quer evitar casos de dengue

Fim de semana de descontos Estudantes e pais não são os únicos contentes com as compras de itens de volta às aulas. Os comerciantes do sul da Flórida estão preparados para apresentar promoções especiais e ofertas que seduzam os consumidores no fim de semana de 2 a 4 de agosto, que se notabiliza pelos descontos atraentes, uma vez que os impostos não incidem sobre a venda dos produtos. As vendas no fim de semana sem imposto — quando não há cobrança de imposto estadual sobre roupas, calçados e acessórios que custam $75 ou menos por item ou artigos escolares vendidos a $15 ou menos por item — deste ano incluirão computadores pessoais, tablets e acessórios que custam $750 ou menos. “A inclusão de computadores é porque a tecnologia fica melhor a cada dois anos, então as pessoas que possuem computadores aproveitam para fazer um upgrade ou ter um segundo computador,” disse John Fleming, porta-voz da Federação de Varejo da Flórida. Mesmo se as lojas não tiverem os itens escolhidos, os consumidores ainda podem usufruir da ausência do impostos se fizeram um pedido durante este fim de semana, destacou Fleming. Além do Tower Shops, em Davie, que contratou a atriz que faz a voz da personagem ‘Dora the Explorer’, outros centros de compra também criaram suas promoções para atrair os

Condado oferece serviços de dicas para combater insetos transmissores da dengue O verão muito chuvoso no condado de Broward, que registrou duas vezes a quantidade de de chuva do que a normal para esta época do ano, alertou os especialistas que já avisaram para uma quantidade imensa de mosquitos que deverão surgir na área. Para controlar o problema, a Divisão de Controle de Mosquitos do condado de Broward pulveriza áreas do condado com caminhões e aviões de acordo com o volume de pedidos recebidos pelos moradores. Para solicitar uma pulverização em seu bairro, visite broward.org e clique em MOSQUITO SERVICES na pasta Online Services, complete um formulário Online Mosquito Spraying Request ou ligue para (954) 765-4062. Embora a pulverização possa ajudar a manter estes incômodos insetos distantes, os funcionários estão pedido aos moradores para adotar as seguintes dicas para ajudar a reduzir a população local de mosquitos: nn Destrua ou jogue fora latas, pneus velhos, baldes, piscinas de plástico sem uso ou outros recipientes que possam juntar e manter água parada, que pode promover a reprodução dos mosquitos nn Conserte canos furados nn Instale telas em barris com água de chuva e abra caixas d’água ou cisternas nn Esvazie água dos barcos nn Esfregue e mude a água em vasos com flores ou

troque-a duas vezes por semana, ou aumente o corte na areia nn Limpe calhas de telhados entupidos e drene coberturas planas nn Esfregue e mude a água dos passarinhos duas vezes por semana; esvazie a área de água de animais de estimação e frangos diariamente nn Cubra buracos em árvores com areia ou argamassa, ou drene ou pulverize-as como exigido nn Estoque tanques de peixes ou lagos com peixinhos, que devoram as larvas do mosquito Ainda, a melhor proteção dos mosquitos é evitar suas picadas ao adotar estas precauções simples: nn Mantenha as portas e as janelas fechadas. nn Fique dentro de casa no entardeecer e no alvorecer. nn Vista roupas com manga comprida e de cores claras numa área infestada por mosquitos. nn Aplique repelente de insetos contendo DEET moderadamente na roupa e na pele. “Os mosquitos podem rapidamente se tornar um assunto de saúde pública se não forem supervisionados de maneira apropriada”, disse Joseph Marhefka, gerente da Divisão de Controle de Mosquitos do condado de Broward. “A seguir regras de sentido comum, os moradores podem nos ajudar a ficar à frente nesta batalha contra os mosquitos.”

KAWA ORTHODONTICS

consumidores. No Coral Square Mall em Coral Springs um frequentador será premiado com $1,000 em vale compras dentro de uma promoção do mall que também contratou a banda IM5 para apresentação ao vivo. Um dos maiores desafios que os varejistas enfrentam é atrair pais que procuram valor e crianças e adolescentes que não estão preocupados com preços, disse Kathy Grannis, porta-voz da Federação Nacional do Varejo. Num momento em que as compras online se fortalecem, os varejistas estão colocando publicidade tanto nas vendas por Internet como nas lojas físicas. Uma das melhores estratégias da venda online é não cobrar pela entrega do produto, ela afirmou. “Os varejistas reconhecem que esta é uma das principais promoções que eles podem oferecer em qualquer época do ano”, constatou Grannis.

SERVIÇO: Vendas sem impostos: 2 a 4 de agosto Itens sem impostos: • Roupas, calçados e acessórios que custam $75 ou menos por item • Artigos escolares que custam $15 ou menos por item • Computador e acessórios eletrônicos relacionados que custam $750 ou menos

Dr. Giancarlo Bland, especialista em Botox e Cirurgia Oral

Ortodontista oficial do Florida Panthers

A clínica Kawa Orthodontics & Oral Surgery apresenta Dr. Alex Barbosa para a Comunidade Brasileira! Consultório da Kawa Orthodontics

Aparelho Transparente Dr. Alex Barbosa e sua família

Ligue agora e marque sua consulta!

(561) 852-7070

2013

20423 State Road 7 (441), Suite F18 Boca Raton, FL 33498


10

edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

VÁRIAS Piscas alerta proibidos na chuva Se você é um dos muitos motoristas que liga o pisca alerta quando está dirigindo numa forte chuva, fique sabendo: você infringe a lei de trânsito. Mas provavelmente não será multado por causa disto. O sargento, Mark Wysocky, porta-voz da Florida Highway Patrol, disse que a lei não é aplicada com frequência, notando que tanto o policial como o motorista ficariam “ensopados” se uma multa for emitida sob uma chuva torrencial. “É mais uma questão de conscientização, de lembrar as pessoas de que é ilegal dirigir com o pisca alerta ligado”, afirmou. O estatuto do estado proíbe os motoristas – com a exceção da polícia, bombeiros e outros oficiais – de usar estes piscas alerta a menos que seu carro seja guinchado ou enguice. Aqueles que infringirem a lei estão sujeitos a uma multa de $115. Desemprego baixo no sul da Flórida A taxa de desemprego no condado de Broward apresentou uma ligeira alta no mês de junho, subindo para 6.1 por cento em comparação aos 5.8 por cento mês anterior, assim como no condado de Palm Beach que no mesmo período registrou 7.5 por cento em relação aos 7 por cento do mês de maio. Apesar da alta, as taxas nos dois condados ainda são as mais baixas em relação a setembro de 2008, divulgou o o Departamento de Oportunidades Econômicas da Flórida. Um ano atrás, a taxa de Broward era de 7.8 por cento e do condado de Palm Beach era de 9.2 por cento. O setor privado de Broward aumentou 15,000 empregos desde junho de 2012, tornando-se o terceiro crescimento de empregos no estado. Os trabalhos foram acrescentados nos setores de varejo, construção, hospitalidade, atividades financeiras e manufatura. Não houve perda de empregos em nenhum setor no condado de Broward, confirmou o estado. Já o condado de Palm Beach não foi tão bem, ganhando apenas 5,500 empregos desde junho passado, sobretudo nos setores de educação, serviços de saúde e varejo. O condado perdeu empregos nas áreas de manufatura, atividades financeiras, serviços profissionais, construção e informações. A taxa de desemprego da Flórida de 7.1 por cento permaneceu inalterada em comparação com maio em todo o estado havia 665,000 moradores da Flórida desempregados em junho. Museu TAM entre os dez melhores do Brasil O Museu TAM Asas de um Sonho figura no ranking dos dez melhores museus do Brasil, na premiação Travelers’ Choice Melhores Atrações, realizada pelo TripAdvisor. Nesse site, um dos maiores do mundo, os internautas podem planejar suas viagens, ler dicas e trocar experiências sobre os destinos. Para a escolha dos vencedores, usuários do site foram estimulados a indicar os locais que os viajantes não podem deixar de conhecer. Das avaliações feitas por quem já visitou o Museu TAM, 82% consideraram o local como “excelente”. Preservar a memória da aviação é o objetivo do Museu TAM. No local, 81 aeronaves estão expostas, das quais 42 têm plenas condições de voo. Em sua primeira edição, a pesquisa realizada pelo TripAdvisor apontou 1.263 dos principais pontos turísticos, parques, museus, parques de diversões e parques aquáticos de todo o mundo. O Brasil alcançou boas posições em todas as categorias na América do Sul. O Museu TAM fica na Rodovia SP 318, km 249, em São Carlos (SP) e funciona de quarta-feira a domingo, das 10am às

4pm. Contato para agendar visitas é (16) 3306-2020

Autor de livros policiais morre em Ocala Leighton Gage, autor de livros policiais, morreu na semana passada em Ocala, Flórida, aos 71 anos, vítima de câncer no pâncreas. Isto, por si só, não seria notícia porque ele era um autor relativamente desconhecido do grande público. A notícia ganha relevância para nós, brasileiros, porque ele morou um tempo no Brasil e seu personagem principal era o inspetor Mario Silva. Ele escreveu seis livros desta série e o sétimo, “The Ways of Evil Men”, deve ser publicado no próximo ano. Sua filha Melina Gage Ratcliffe disse que ele foi cremado e suas cinzas serão jogadas na costa marítima do Brasil. CERT começa aulas de treinamento básico Estão abertas as inscrições para as aulas de treinamento básico do Time de Respostas a Emergências da Comunidade (CERT na sigla em inglês). O treinamento começará no dia 8 de agosto e é gratuito. O curso ensina os cidadãos sobre as orientações básicas para se preparar para enfrentar desastres, situações de primeiros socorros, segurança contra incêndios e controle de instalações, como apagar um pequeno incêndio, busca e resgate, psicologia contra desastres, terrorismo e muito mais. Além disto, os alunos saberão como a equipe Deerfield Beach CERT pode ser usada depois de um desastre (como futracão, tornado, etc.), assim como a CERT ajuda a comunidade e o departamento de resgate/bombeiros em épocas de calmaria. O treinamento tem duração de sete semanas e os interessados podem registrar-se enviando por e-mail nome, endereço e número de celular para CERT@Deerfiel-Beach.com ou ligar para (954) 803-6338. Vacine seu animal de estimação em Broward O condado de Broward programou para um sábado de cada mês até o final do ano clínicas para animais de estimação, com direito à vacinação por um ano e etiqueta de identificação, ao custo de $15, que devem ser pagos em dinheiro. O programa é aberto somente para moradores do condado de Broward e não há necessidade de inscrição prévia. Os cães precisam estar contidos por coleiras e os gatos dentro de caixas apropriadas. A primeira clínica está marcada para o dia 3 de agosto no Collins Community Center ( 3900 NE 3rd Avenue, Oakland Park ), a partir das 9:00 am. Curso de naturalista em Sunrise O curso de mestre em avaliação de habitat naturalista da Flórida vai de dia 19 a 31 de agosto. O curso é ministrado pela Seção de Educação da Divisão de Parques e Recreação do condado de Broward em parceria com o Instituto de Alimentos e Agricultura da Universidade da Flórida (UF-IFAS) e com a Tanawhá Presents. O local escolhido foi o Hugh Taylor Birch State Park (3109 E. Sunrise Blvd., Fort Lauderdale, FL 33304). O curso é dirigido por aficcionados pela natureza, naturalistas e profissionais de meio-ambiente. Quem quiser saber mais sobre o programa completo pode acessar http://www.masternaturalist.ifas.ufl.edu/. As inscrições custam $150 por pessoa e podem ser feitas até o dia 13 de agosto via online neste endereço: http://conference. ifas.ufl.edu/fmnp/E13-01.htm.


edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

11

COMUNIDADE

Cuidado com o golpe das passagens aéreas

Agências de viagem sérias alertam consumidores para evitar que se transformem em vítimas É comum as pessoas quererem economizar dinheiro. Por isto, nesta época de internet, torna-se fácil fazer pesquisas online em busca das melhores ofertas. Mas, como diz o ditado, se a esmola é demais o santo desconfia. Portanto, antes de comprar uma passagem aérea, verifique a seriedade do vendedor. Mas como é possível se proteger dos golpistas? George Halas, da New Porte Tours, diz que é fácil checar a legitimidade do vendedor da passagem. “Basta a pessoa entrar no Sun Biz (local onde estão registradas todas as empresas que operam na Flórida) para saber se a empresa realmente existe. Além disto, precisa ter registro no IATA (órgão regulador das agências de viagem) e verificar com a companhia áerea”, explicou o empresário, preocupado com a quantidade de pequenos anúncios colocados em jornais oferecendo negócios “imperdíveis”. Halas sugere ainda que o cliente verifique o website da agência de viagem que está comercializando a passagem, além de desconfiar quando o preço oferecido é bem abaixo daquele praticado pelo mercado. “Outra dica é esta: nunca pague uma passagem aérea com dinheiro. Use sempre cartão de crédito porque, caso a empresa aérea não confirme que você está na lista de passageiros para o voo que você adquiriu, é possível ligar para a administradora de cartão e pedir o reembolso”, disse. Lucia Martinusso, da Magic Charter, também recomenda aos consumidores nunca efetuar uma compra de passagem em dinheiro. “Nós nunca aceitamos pagamentos em dinheiro, somente em cartão de crédito. Se alguém pedir ao cliente para pagar em dinheiro, desconfie. Pode ser golpe”, denuncia.

A engenharia do golpe Ela explica que muitas vezes o

Cheque sua passagem antes de embarcar

golpista recebe em dinheiro e emite uma reserva, que é enviada ao cliente. No entanto, como o dinheiro não é repassado para a companhia aérea, o assento não é confirmado e, portanto, a passagem não é válida. “No entanto, eles escondem esta informação do cliente e muitas vezes a pessoa vai até o aeroporto e somente lá descobre que foi enganada. Dá dó ver as pessoas chorando por terem perdido o dinheiro e por não poderem viajar”, comentou Lucia. O procedimento adotado por uma agência de viagem séria deve ter as seguintes informações: número de registro no IATA, número de registro no ARC (Airlines Report Corporation), companhia aérea, número do voo e do assento, trajeto e todas as informações relativas à passagem. “Fazemos tudo isto, enviamos por e-mail e ainda mandamos uma cópia pelo correio para o cliente ficar tranquilo”, informou Lucia, que sugere ainda que a pessoa vá até ao escritório da agência para confirmar sua existência. Lucia tem orgulho da Magic Charter, que em muito tempo de atuação, angariou um bom nome no mercado. Mas ela é justa e cita uma série de outras agências que se destacam por prestar serviços confiáveis, tais como Transmares Travel, Fredson Travel, Bella Travel, Air Projects e Mariana Tours. Por falar em Mariana Tours, a reportagem do AcheiUSA conversou

com Mario Magalhães, dono da Mariana Tours juntamente com Carla, sua esposa. A exemplo dos outros, enfatizou a necessidade de o cliente somente comprar passagem de empresas com registros no IATA e no ARC, órgão que exige um depósito prévio de $50 mil para honrar os compromissos assumidos. O agente de viagem também destacou a necessidade de comparar os preços antes de efetuar a compra. “O consumidor deve pesquisar entre várias agências, se a maioria está comercializando as passagens dentro de uma faixa de preço e outra surge com um preço bem menor, pode cair fora que é golpe”, afirmou o empresário. “Se estiver desconfiado do vendedor, é simples. Peça a ele que forneça o número de seu ARC. Se ele se negar, pode ter certeza que a agência de viagem não é séria”, completou. Outro aspecto que ele mencionou é a flexibilização de preços. “Antes, tínhamos somente quatro categorias de passagens – primeira, executiva, econômica e grupos–, hoje temos uma infinidade de opções dentro da classe econômica e as companhias aéreas cobram mais de acordo com a procura por determinados assentos. Além disso, estão faturando muito com o despacho de bagagens”, analisou. Aliás, este é outro ponto destacado por Magalhães. Segundo ele, muitas vezes anunciam que estão vendendo passagens a um preço X. Porém, depois que as passagens promocionais foram comercializadas, o preço dobra. “Aí, os clientes ficam brabos com a gente, mas eles precisam entender que quem manda no preço é o dono do avião, ou seja, as companhias aéreas. Nós apenas temos autorização deles para vender as passagens”, constatou.

O pequeno Felipe Wolff aguarda doador para poder ter vida normal

Campograndense precisa de transplante de fígado e medula óssea Felipe Wolff tem apenas quatro anos e há três anos vive uma luta diária contra o tempo. Ele precisa urgentemente de um transplante de fígado e há poucos meses descobriu que só isso não será o suficiente para salvar sua vida, ele também precisa de um transplante de medula óssea. A família veio de Campo Grande (MS) em busca de ajuda nos Estados Unidos. Em agosto, mais uma campanha de amigos da comunidade brasileira em Massachusetts vai tentar encontrar um doador de medula. A mãe dele, Evelyn Wolff, conta que a família veio em dezembro de 2011 em busca de possível tratamento que pudesse ajudar a combater o avanço de um câncer raro que ele tem, o LCH – células de Langerhans . No entanto, os médicos americanos descobriram que nada mais poderia ser feito para ajudar Felipe a não ser um transplante de fígado. Há poucos meses também descobriram que ele tinha outro tipo de câncer e precisaria de um transplante de medula óssea. “Nós poderíamos ter essa informação bem antes, se os médicos em Campo Grande e São Paulo tivessem feito os testes adequadamente”, conta a mãe. No início dos sintomas, lembra a mãe, Felipe passou por vários tratamentos equivocados e somente após uma biópsia as células LCH foram detectadas em seu sangue. A doença é rara, atingindo normalmente descendentes de alemães ou produzida pelo próprio corpo do paciente. Desde que veio para os Estados Unidos, a família tem vivido com dinheiro arrecadado em campanhas e do trabalho do pai de Felipe, que agora está no setor de construção civil. Evelyn e o filho mais velho, de 7 anos, acompanham Felipe nas visitas aos médicos e internações. “Meu filho está no limite. Nós precisamos encontrar um doador”, apela a mãe. O pai de Felipe será o doador para o transplante de fígado, no entanto ainda não foi encontrado ninguém na família compatível para o transplante de medula. Os interessados em ajudar Felipe e outras crianças e adultos que precisam de um transplante de medula óssea devem se cadastrar em um banco nacional de medula pelo site http://join.marrow.org/ roo99. Pessoas interessadas em organizar campanhas locais para orientar novos doadores podem contatar roosevelt@icla.org. Para ser um doador de medula óssea, o voluntário precisa ter de 18 a 44 anos e ser saudável.

Law Offices of Max Whitney, P.A. Max R. Whitney - Advogado brasileiro formado e licenciado nos EUA

Fax: (954) 622-9461 E-mail: mrwhitne@bellsouth.net Atendimento: Segunda a sexta-feira das 8:00 às 17h30

Ao Lado do Brazil Connections

LIGAR

Hillsboro Blvd.

(954) 785-1771

Escritórios também no Brasil: São Paulo, Belo Horizonte e Brasília. Representação junto à embaixada e aos consulados dos EUA

Dixie Hwy

494 West Hillsboro Boulevard Deerfield Beach, FL 33441

I-95

DIVÓRCIO IMIGRAÇÃO CRIMINAL

NOVO ENDEREÇO


12

edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

IMIGRAÇÃO

BATEU O CARRO?

SE MACHUCOU NO TRABALHO? LIGUE PARA TOTAL HELP! Atenção

MODIFICAÇÕES NAS LEIS IMIGRATÓRIAS Venha tirar suas dúvidas! CASSOS CRIMINAIS, MULTAS? DIVÓRCIO? Venha tirar suas dúvidas!

"Consegui minha sonhada autorização de trabalho. Obrigado Total Help!" - Alan Pimenta

Marque hoje mesmo uma consulta com nossos advogados. Profissionais especializados que recolverão o seu problema

15 anos servindo a comunidade brasileira

TOTAL HELP

(954) 914-0000 • 1-888-633-3355

Lawyer Referral Service

www.totalhelponline.com 816 SE 9th Street - Suite A | Deer

ach, FL - 33441

PROCAR AUTO BODY & PAINT

Economize Tempo e Dinheiro!

Ajudamos na sua franquia do seguro!

1705 N Dixie Hwy - Pompano Beach, FL 33060

Tel: (954) 784-8500

Para serviços acima de $1500

Copans Rd

Atlantic Blvd

Dixie Hwy

todas as seguradoras  Serviços de guincho  Wax Service  Estrutura completa  Preços compatíveis  Todas as marcas e modelos nacionais e importados  Mixing machine (fazemos qualquer cor)  Serviço rápido e garantido

I-95

 Serviços de lanternagem  Pintura em geral  Trabalhamos para

Gutierrez quer apressar a votação do projeto de lei que está na Câmara dos Deputados

‘Temos os votos para a reforma, só precisamos votar’

Deputado Luis Gutiérrez diz acreditar no apoio dos republicanos para aprovar a reforma imigratória O deputado democrata por Illinois Luis Gutiérrez assegurou esta semana que a reforma imigratória integral conta com “dezenas” de apoios republicanos na Câmara de Deputados, portanto basta apenas que o projeto de lei seja colocado em votação. “Falei com dezenas de parlamentares republicanos que apóiam a reforma imigratória integral, como Paul Ryan (Wisconsin) ou Mike Coffman (Colorado), mas precisamos de de uma votação”, indicou Gutiérrez, que, além disto, garantiu que, se fosse hoje (31), 195 dos 201 legisladores democratas da Câmara votariam por um texto similar ao aprovado no Senado. Estes 195 votos, junto aos das dezenas de republicanos que o parlamentar hispânico assegura que apóiam a reforma, são os que, a seu ver, permitiriam alcançar os 218 votos necessários para que a medida possa ser aprovada na Câmara Baixa.

‘Verão pela reforma imigratória’ Gutiérrez deu estas declarações no ato de apresentação da campanha “Verão da Reforma Imigratória”, impulsionada pela Aliança para a Cidadania e pela qual serão realizados mais de 360 eventos em até 52 diferentes distritos do Congresso em todo o país para pressionar a favor da reforma. O objetivo da campanha é “manter a pressão” sobre os congressistas republicanos em, relação a este assunto durante o recesso de agosto – que começa nesta segunda (5) -, de modo que estes analisem sua posição em vista do retorno à atividade parlamentar em setembro e a presumível votação sobre a reforma. “Vamos lembrar agosto como um mês fundamental para a reforma imigratória”, disse Gutiérrez, que, junto ao deputado democrata pelo Texas Joaquín Castro, apoiou a medida e participou do ato em sua apresentação. “Rechaçamos criar uma classe de americanos de segunda, por isto exigimos a cidadania”, destacou Castro em seu parlamento diante dos meios nas dependências do Congresso. As ações se concentrarão naqueles distritos

eleitorais representados por congressistas reacionários ou que não mostraram seu apoio à reforma e se materializarão em peregrinações, visitas a deputados, reuniões, encontros, atividades ao ar livre e mesmo anúncios em meios hispânicos.

Em busca de assinaturas pela reforma Paralelamente a isto, tentarão recolher durante este mês de agosto até meio milhão de assinaturas a favor da aprovação para a reforma, como indicou Clarissa Martínez, diretora de Ação Social e Imigração do Conselho Nacional de La Raza, uma das organizações impulsionadoras da campanha. “Estamos em um momento muito crítico e devemos nos assegurar que contribuímos para criar a coalizão da vitória. Grupos de todo o espectro político, tanto progressistas como conservadores, sindicatos, grupos religiosos e empregados agrícolas tomarão parte destes eventos”, afirmou a ativista latina. Outra das ações destacadas que se apresentaram foi a celebração de uma “peregrinação” a pé de 22 dias que cobrirá os quase 500 quilômetros que separam os municípios californianos de Sacramento e Bakersfield, cidade onde reside e a que representa na Câmara o republicano Kevin McCarthy. “Este é o início de um longo verão para os legisladores. Os republicanos da Câmara levarão uma grande surpresa, porque estaremos esperando por eles em suas casas quando chegarem”, afirmou em tom jocoso Eliseo Medina, secretário e tesoureiro da União Internacional de Empregados de Serviços. “Não afinaremos na hora de dar os nomes, porque em 2014 haverá eleições legislativas e nossa comunidade está pendente da decisão que tomarem seus parlamentares nesta questão”, alertou Medina. A reforma imigratória enfrentará em setembro – quando a Câmara retomar a atividade – um período decisivo para que possa ser aprovada antes do final do ano, uma vez que, após a aprovação da proposta do Senado em junho, a bola está no campo da Câmara, controlada pelos republicanos.


edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

13

IMIGRAÇÃO

Reforma parará cinco semanas no Congresso As duas câmaras entram em recesso em agosto

Nove meses depois da reeleição do presidente Barack Obama e do retorno do debate da reforma imigratória à lista de prioridades nacionais, o Congresso se prepara para começar, na próxima semana, um recesso de cinco semanas (de 5 de agosto a 9 de setembro) com a tarefa cumprida pela metade: um plano do Senado que legaliza milhões de indocumentados e uma Câmara de Deputados que resiste à cidadania, e que exige novas e rigorosas medidas de segurança na fronteira. Mas o recesso não significa que os atores do debate ficarão de braços cruzados esperando que os legisladores decidam o que farão com os 11 milhões de indocumentados. “Ainda existe a possibilidade de a Câmara de Representantes querer fazer e terminar votando uma proposta com caminho para a cidadania antes de 30 de setembro. Mas não fará isto sem a pressão forte por parte da comunidade”, disse Jorge Mario Cabrera, diretor de comunicações da Coalizão pelos Direitos Humanos dos Imigrantes de Los Angeles (CHIRLA) na Califórnia. As mobilizações anunciadas por Cabrera se somam às campanhas de envio de mensagens de texto e ligações telefônicas que promovem organizações nacionais pró-imigrantes que clamam por uma reforma imigratória ampla. O governo reiterou que mantém firme seu apoio a uma solução legislativa para o tema

da reforma imigratória, apesar da existência de um Plano B que seria ativado no caso de a Câmara de Deputados não atuar e abortar o debate. O Plano B consiste no fato de organizações pró-imigrantes e legisladores pedirem a Obama uma ação executiva para iniciar um programa tipo TPS para os indocumentados, e ampliar a Deferred Action para incluir os pais de jovens indocumentados cujas deportações já foram impedidas e receberam uma permissão temporária de trabalho. Mas uma via legislativa que não foi comentada pela Casa Branca foi assumida pela liderança republicana da Câmara de Representantes e consiste em debater a reforma imigratória aos pedaços. Isto foi sugerido pelo presidente do Congresso, John Boehner (Ohio) e Bob Goodlatte (Virgínia), presidente do Comitê Judiciário. As organizações pró-imigrantes rechaçam esta via. “Não é aceitável uma proposta imigratória em pedacinhos. O que ocorre é que a nossa comunidade foi sendo deportada de pouquinho a pouquinho. Se este tipo de proposta somente retardar uma solução permanente, exige-se o mesmo esforço para legalizar os 11 milhões de indocumentados”, disse Cabrera. “Uma proposta geral ampla com caminho para a cidadania é o que aceitaremos. Não menos”, destacou.

IMIGRAÇÃO EM DIA Essa semana, o advogado Fred Burgess, do escritório Burgess Law Firm em Weston, Flórida, responde às perguntas sobre imigração..

?

No caso deste novo visto para quem tem parentes diretos residentes legais nos Estados Unidos, como seria para o pai ou mãe que está no Brasil? Não sei qual novo visto você se refere, mas posso dizer que pais e mães de cidadãos americanos maiores de 21 anos podem pedir residência legal nos Estados Unidos. Fora isso não existe nenhum outro benefício disponível. Estamos à disposição para esclarecer dúvidas.

?

Estou nos EUA com visto de turista, dentro da validade. Pretendo voltar ao Brasil em breve, e retornar aos EUA. Entretanto, preciso trabalhar, e a companhia onde consegui uma vaga exige que eu tire o ITIN para continuar trabalhando. A companhia fará todo o processo para conseguir meu documento, e por isso receio ter problemas para entrar no país novamente no futuro. O fato de eu tirar este documento pela empresa, assinar documentos do IRS, com o nome da empresa, pode acarretar problemas imigratórios no futuro? Ou posso tirar o ITIN sem medo de ser barrado em futuras entradas no país? Sei que é proibido trabalhar, mas preciso, sem perder o direito de ir e vir como turista. Ter uma empresa em si não viola os termos imigratórios de permanência no país como turista. O ato de trabalhar de maneira irregular é o que acarreta a violação imigratória. Infelizmente não há como prever se uma futura tentativa de entrada, mas posso adiantar que cada dia mais a imigração tem apertado o cerco na fronteira para pessoas que tentam entrar de maneira irregular. Boa sorte em sua decisão. 

?

Meu filho é cidadão americano, nascido em Miami em 1989. Na época, eu tinha visto “L1”. Voltamos ao Brasil e viajamos para os EUA, eu e minha esposa, várias vezes como turistas e nunca ultrapassamos o período permitido pelos vistos. Gostaria de saber se esse novo programa de vistos nos favorece de alguma forma. Qual o custo para que possamos ter esse direito, podemos nos enquadrar nisto estando aqui no Brasil, valeria a pena irmos aos EUA como turista e aí solicitarmos esse benefício? Se o seu filho é cidadão americano, maior de 21 anos, ele poderá impetrar junto à imigração a sua residência, e a da mãe dele. Não há impedimento quanto ao fato de você entrar com o visto de turista e impetrar a petição aqui nos Estados Unidos, mas deve-se evitar a estadia fora do período de permanência, já que isso pode acarretar problemas. O custo total de um pedido de pais é de aproximadamente 1800 dólares por pessoa, incluindo os gastos com o exame médico, mais os custos legais. Sugiro que você consulte um advogado para que ele possa te dar informações mais específicas sobre o seu caso. Envie suas perguntas sobre imigração para info@acheiusa.com ou editor@acheiusa.com. As perguntas serão respondidas e publicadas nas edições do AcheiUSA na medida do possível.

GINECOLOGIA & OBSTETRÍCIA ESTÉTICA VAGINAL

Dr. Levin oferece serviços para todas as fases da mulher, da adolescência à pós-menopausa • Obstetrícia • Ginecologia • Procedimentos saúde/bem estar • Procedimentos cosméticos Atendimento • Infertilidade em português • Ultrassom em 3D/4D • Terapia hormonal ACEITAMOS A MAIORIA DOS SEGUROS

Ultrassom 3D/4D Somente $19500 Inclui CD e fotos

Botox e Fillers As primeiras 20 unidades por $25000 $10 cada unidade extra

Mesoterapia sem Agulha Lipolíticos/Firma a pele $11000 por sessão ou $40000 por quatro sessões

Marque sua consulta hoje mesmo!

(305) 981-0231 www.drlevinobgyn.com

Dr. Levin M.D. F.A.C.O.G Obstetrics & Gynecology

12550 Biscayne Blvd. Suite 604 - North Miami FL 33181


14

edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

ESPORTES

Brasileiro Juvenil tem como atração menina braso-americana Gabrielle Soares, de 13 anos, sete de golfe nos EUA, chega como premiada atleta infantil Num golfe feminino brasileiro tão carente de novos talentos, a chegada de Gabrielle Xavier Soares, de 13 anos, que vai competir pela primeira vez no Brasil, na próxima semana, pode ser considerada uma benção. A menina, que joga golfe há sete anos nos EUA, chega como uma das mais premiadas golfistas infantis da Flórida e dos EUA e já com seus primeiros prêmios na categoria júnior. Filha de Maria do Carmo Fulfaro, ex-jornalista esportiva, e de José Xavier Soares, duas vezes campeão brasileiro e campeão americano de motociclismo, Gabrielle nasceu na Flórida, mora em Weston e tem dupla cidadania. Em sete anos dedicados ao golfe – começou aos seis – já jogou mais de 150 torneios locais, regionais e internacionais, com quatro participações no maior torneio infantil do mundo, o U.S. Kids Golf World Championship, em Pinehurst, que reúne mais de 1400 crianças.

Títulos Gabrielle coleciona camisas de times de futebol do Brasil–tem predileção por uma do Palmeiras -, cartões de jogadores de beisebol e troféus de golfe (foto abaixo), uma prateleira cheia, onde se destacam os que ganhou como a US Kids Golf Player of the Year de 2007, 2008, 2009, 2010 e 2011; e como a JGA Player of the Year de 2010 e 2011. Em 2013, ela já venceu duas vezes num dos principais circuitos da Flórida, o PGA Junior Tour Challenge. Gabrielle, que começou a praticar golfe motivada pelo pai, que também é seu treinador, sonha, como qualquer criança americana, em usar o esporte para estudar com bolsa nas principais escolas dos EUA, mas sabe, que como brasileira, pode representar o Brasil

Gabrielle Soares futura estrela do golfe

em competições internacionais, incluindo os Jogos Olímpicos. “Quando comecei, não imaginava que o golfe poderia ser tão importante na minha vida”, conta Gabrielle. “Hoje, já sei que posso ter bolsa de estudos numa universidade, me tornar uma profissional e, quem sabe, representar o Brasil nos Jogos Olímpicos”, revela a atleta.

Brasileiro Juvenil Gabrielle já jogou e ganhou torneios em campos famosos como Doral, PGA National e Atlantis. Seu próximo desafio é o 24º Campeonato Brasileiro Juvenil de Golfe, de 31 de julho a 2 de agosto, quinta a sábado da próxima semana, no Clube de Golfe de Brasília, no Distrito Federal, quando fará sua estreia em gramados brasileiros e terá a oportunidade de marcar seus primeiros pontos para o ranking mundial de golfe.

Duelo de brasileiros no beisebol: André Rienzo X Yan Gomes André Rienzo se tornou o primeiro pitcher nascido no Brasil a jogar na MLB (Major League Baseball), quando foi escolhido pelo técnico do Chicago White Sox para substituir Jake Peavy, que se transferiu para o Boston Red Sox. O brasileiro, que é destro, começou lançando, mas não teve uma boa estreia, uma vez que sua equipe foi derrotada pelo time do Cleveland Indians por 7 a 4 no segundo jogo de uma série de quatro disputada no Progressive Field, em Cleveland. Apesar da derrota, a atuação de Rienzo foi elogiada pelos especialistas. Tanto que o técnico Robin Ventura deve incluí-lo na rotação de pitchers da equipe e ele deve ser escalado para jogar no domingo (4) contra o Detroit Tigers. Um fato interessante a se destacar foi o fato de Rienzo ter estreado contra o Cleveland Indians, que tem no seu elenco Yan Gomes, outro brasileiro. Quando Gomes e Rienzo se encararam no terceiro inning, foi a primeira vez que um pitcher e um hitter do Brasil se enfrentaram numa partida da principal liga

GALOPANDO NA FLÓRIDA Eduardo Garcia

DNA DO CAVALO TEM 700 MIL ANOS Uma equipe de pesquisadores conseguiu decifrar o genoma de um cavalo de 700 mil anos, que passou a ser considerado como o mais antigo já analisado até agora. É um feito que permite contemplar a possibilidade de ler o DNA de fósseis que se pensavam danificados demais para fornecer informações confiáveis. O genoma é a soma de genes que define como vai se desenvolver e funcionar um ser vivo. É transmitido de geração em geração e determina a espécie do ser vivo, nele encontram-se gravadas características hereditárias encarregadas de dirigir o desenvolvimento biológico de cada indivíduo. As doenças hereditárias também estão presentes. Todos os seres vivos, desde os maiores, como o elefante, até os minúsculos, como as bactérias, têm genoma. O estudo foi publicado pela revista científica “Nature”. Os cientistas analisaram fragmentos de ossos fossilizados que foram encontrados em 2003, em uma camada de solo congelado em Yukon, no Canadá. De acordo com Ludovic Orlando, cientista do Museu de História Natural da Dinamarca e um dos autores do estudo. O osso de cavalo permite a comparação morfológica com outros cavalos, pré-históricos ou não. É um osso preservado no frio, com 735 mil anos. Apesar de o mais antigo genoma sequenciado até o momento ter sido o do Homem de Denisova, dez vezes mais jovem (idade estimada entre 70 mil a 80 mil anos), a equipe dinamarquesa decidiu enfrentar o desafio e analisá-lo. “Era uma oportunidade única para fazer avançar ao limite nossas tecnologias. Quando começamos, eu mesmo, para ser honesto, pensei que não fosse possível’, emendou Orlando, principal autor do estudo. Os cientistas verificaram antes se as moléculas dos ossos estavam bem preservadas pelo gelo durante tanto tempo. Não só encontraram ali os constituintes do colágeno, proteína principal dos ossos, mas conseguiram sequenciá-la. E, surpresa: desta forma viram outras moléculas, como os marcadores dos vasos sanguíneos que irrigam o osso. Todas as condições pareciam favorecer a busca do DNA com a tecnologia denominada de “segunda geração”, a única disponível na época. Mas, só conseguimos obter um fragmento de DNA uma vez a cada 200 tentativas, afirmou Orlando. Então, os pesquisadores utilizaram o sequenciamento de “terceira geração”, que possibilita sequenciar moléculas de DNA sem manipulá-las, sem amplificá-las, preservando-as ao máximo, uma vez que estavam bastante degradadas pelo tempo. O resultado foi de três a quatro vezes melhor do que antes. “Tentamos melhorar mais, mudando alguns parâmetros, como a temperatura, o método de extração e etc. De uma sequência equina de 200, passamos assim a 10

vezes mais”, disse Orlando. “Tínhamos muitas peças pequenas, mas como havia muitas, podíamos reuni-las e colocá-las sobre um genoma de referência. Como um copo que estivesse quebrado em mil pedaços, é um quebra-cabeças com bilhões de peças!”, acrescentou. “É claramente um membro da espécie do cavalo”, primo distante situado “fora do grupo de todos os cavalos modernos”, como prova a comparação com o genoma de cinco variedades domésticas, do cavalo de Przewalski (equino selvagem muito próximo do cavalo) e de um equino antigo de 43.000 anos atrás. “É maior que os pôneis atuais, maior que os cavalos Fjord. Tem o tamanho dos cavalos islandeses”, afirmou o pesquisador. De quebra, os geneticistas demonstraram que o ancestral comum de todos os equinos modernos (cavalos, asnos, zebras e etc) surgiu há 4 milhões de anos, duas vezes mais cedo do que se pensava até agora. Eles também sugeriram que o cavalo de Przewalski, último remanescente da população de cavalos selvagens, é geneticamente viável apesar dos cruzamentos feitos para salvar a espécie da extinção. Mas em especial, o feito destes cientistas abre perspectivas até agora impossíveis, permitindo sonhar algum dia com a análise de DNA de animais pré-históricos ou ancestrais do homem que se pensavam inalcançáveis. “Mais ou menos 10% das moléculas de tamanho muito pequeno sobrevivem além do milhão de anos nestas condições. E a boa notícia é que estas moléculas têm suficiente informação detectável”, resumiu o pesquisador. “Abre-se uma porta que pensávamos que estivesse fechada para sempre! Tudo dependerá do avanço das tecnologias, mas há muitíssimos argumentos para pensar que isto nos levará a uma grande caixa-forte ao invés de a um beco sem saída”, assegurou Ludovic Orlando. PROGRAMA DE ÍNDIO Sábado passado fui até Hollywood, aqui na Flórida, na apresentação do Seu Jorge (que não me chama nem um pouco a atenção). A feira, anunciada como brasileira, tinha cubanos, americanos e mexicanos nas barraquinhas e até alguns brasileiros. Coxinhas, kibes e bolinhos de bacalhau caros e pequenos e um pouco de óleo em excesso. Uma garrafa de água vendida a $2.00, mesmo preço dos petiscos (?) acima descritos. Fila para o pastel de mais de uma hora. Desorganização total. Brasil muito mal representado. Valeu pelo reencontro de velhos amigos. Para anunciar aqui: eidsolutions@yahoo.com

Eduardo Garcia, jornalista com passagem por diversos veículos de comunicação no Brasil, especializado em cavalos de todas as raças e esportes. Cavaleiro da Federação Paulista de Hipismo por mais de 25 anos.

Facials • Peelings Tanning • Waxing PROMOÇÃO: 50% DE DESCONTO EM BIKINI SERVICES

(786) 528-8336 • www.newmespa.com André Rienzo é o primeiro pitcher brasileiro a jogar na MLB

de beisebol dos EUA. “Espero que o Brasil esteja orgulhoso de mim. Estou orgulhoso de Gomes”, disse Rienzo, elogiando o adversário que conseguiu bater um run contra ele com as bases lotadas. “Espero fazer melhor na próxima vez para ajudar a equipe”, comentou o estreante.

EID SOLUTIONS, INC English and Brazilian Portuguese Lessons www.eidsolutions.net | (954)701-4221


edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

15

ESPORTES

Venha conhecer sua Nova Ortodontista Brasileira no Sul da Flórida com Mestrado em Odontologia Especializada e Diplomata pelo Conselho Americano de Ortodontia  CONSULTA GRATUITA  Oferecemos o mais sofisticado tratamento ortodontico para crianças e adultos  Fazemos planos de pagamento e aceitamos a maioria dos seguros

Maxwell quer aproveitar a oportunidade para conquistar um lugar no grupo da Copa 2014

Felipão mantém base da Copa das Confederações

 Oferecemos consultas noturnas e aos sábados para sua conveniência

Lateral-esquerdo do PSG Maxwell é a única novidade Luiz Felipe Scolari convocou 20 jogadores para o amistoso da seleção brasileira contra a Suíça, dia 14 de agosto, na Basileia. A novidade é o lateral-esquerdo Maxwell, do Paris Saint-Germain, único convocado que não esteve no grupo campeão da Copa das Confederações em junho. Dos 23 que participaram da campanha, quatro foram excluídos: Diego Cavalieri, Filipe Luís, Réver e Jadson. A viagem dos jogadores que atuam no Brasil para a Suíça será no dia 11 de agosto, domingo.

CONVOCADOS Goleiros: Julio Cesar–Queens Park Rangers Jefferson–Botafogo Zagueiros:

Daniel Alves–Barcelona Jean–Fluminense Marcelo–Real Madrid Maxwell–Paris Saint Germain Meio-campistas: Fernando–Shakhtar Donetsk Hernanes–Lazio Luiz Gustavo–Bayern de Munique Paulinho–Tottenham Hotspur Meia atacantes/atacantes: Oscar–Chelsea Jô–Atlético Mineiro Lucas–Paris Saint Germain Hulk–Zenit Bernard–Atlético Mineiro Fred–Fluminense Neymar–Barcelona

Thiago Silva–Paris Saint Germain David Luiz–Chelsea Dante–Bayern de Munique

Diplomate of the American Board of Orthodontics

www.johnortho.com

(954) 575-3313

4651 N State Road 7, Unit 14 Coral Springs, FL 33073

PASSAGEM AÉREA BRASIL

Saídas de Miami a partir de: IDA E VOLTA

$

SUPER PROMO ÇÃO

679 $453 *

Manaus IDA E VOLTA

SP/RIO

NASL expande franquias Os torcedores de soccer em Jacksonville, FL, e em Oklahoma City, OK, terão uma equipe para torcer a partir da temporada de primavera de 2015, depois de a diretoria da NASL (North American Soccer League) ter aprovado por unanimidade a expansão da franquia pra estas duas cidades. O returno da temporada 2013 da NASL começa neste sábado, 3 de agosto, quando oito clubes disputam o título da temporada de outono, com o vencedor enfrentando o campeão da temporada da primavera, o Atlanta Silverbacks, no NASL Soccer Bowl, dia 9 de novembro. Os jogos programados são os seguintes: New York Cosmos x Fort Lauderdale Strikers; Carolina RailHawks x FC Edmonton; Atlanta Silverbacks x Minnesota United FC, e San Antonio Scorpions x Tampa Bay Rowdies. Todos os jogos podem ser vistos ao vivo pelo website www.NASL.com.

Dra. Eliane John, DDS; MS

Laterais:

Fort Lauderdale Strikers contrata zagueiro brasileiro O Fort Lauderdale Strikers contratou o zagueiro Rafael Alves, de 28 anos, para a temporada de outono. O brasileiro de 1m92 jogou pelo Ocala Stampede da PDL (Premier Development League) nesta temporada e se tornou conhecido por ser um especialista em jogadas de bolas, tendo anotado quatro gols em 10 jogos. Antes do Stampede, Rafael jogou por outros clubes do Brasil, como Boa Esporte, Ituano e Goiás. Os ingressos para a temporada de outono estão disponíveis a partir de $85. Ingressos para todos os jogos em casa estão disponíveis para venda online no www.strikers. com ou pelo telefobne (954) 606-0400. Acesse Strikers.com para mais informações. Siga o Strikers no Facebook, Twitter e Instagram.

*Preço de baixa temporada.

Lugares limitados, sujeito a disponibilidade - Preços para baixa temporada

PREÇOS ESPECIAIS Faça já sua reserva para as férias!

Consulte nossos preços para outras cidades no Brasil

BR AS

IL

(305)974-0351 • 1800-551-1050 • (786)467-6503 CHAMADA GRATUITA DO BRASIL A MIAMI SP (11) 4063-0563 Ext.: 612233 • RIO (21) 4062-7577 Ext.: 612233

www.newporteticket.com info@newporteticket.com

* Preço sujeito a reajuste. TAXA DE EMBARQUE NÃO INCLUÍDA


16

edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

ESPORTES

“Valorizando a arte de sorrir”

Marquinhos Santos vem sendo a grande revelação da geração de novos treinadores brasileiros

Técnico destaca poder de reação do Coritiba Marquinhos Santos comemorou o poder de reação do Coritiba na vitória diante da Ponte Preta Dr. Daniela Modesto abre seu novo consultório para melhor servir a comunidade brasileira. Dentista graduada no Brasil e pela Universidade da Flórida vem oferecer seus 15 anos de experiência aliadas a um tratamento personalizado e a técnicas e equipamentos avançados.

PROMOÇÃO DE INAUGURAÇÃO GRÁTIS Consulta e Exame (ADA 0110) personalizado GRÁTIS Série de X-Rays digitais (ADA 0274) GRÁTIS Fotos Intra-orais (ADA 0350) GRÁTIS Segunda Opinião (ADA 0140) com X-Ray Aceitamos a maioria dos seguros de saúde Horários de atendimento flexíveis

Dr. Daniela Modesto e Equipe 2500 E. Commercial Blvd. Ft. Lauderdale, FL 33308 (954)990-6278 • www.bellasmilefl.com

Não foi fácil, mas o Coritiba manteve sua invencibilidade e acordou líder do Campeonato Brasileiro. Em jogo que esteve duas vezes atrás do placar, o time paranaense venceu a Ponte Preta por 5 a 3 na quarta-feira (31), e o técnico Marquinhos Santos exaltou esse poder de reação na partida. “Uma grande partida. O Coritiba fez um grande jogo, jogando para frente. Os responsáveis pela virada foram a força do elenco e a torcida, que se fez presente e nos apoiou de forma única”, disse o treinador. “A equipe entrou com uma proposta de atacar. Isso proporciona ao adversário espaço. Mas fomos surpreendidos com um gol rápido, que vamos corrigir. Adiantamos o setor, o time ficou mais compacto. No segundo tempo, voltamos desatentos, que

poderia ter causado um desequilíbrio, mas o time continuou jogando”, acrescentou. Com a vitória, o time paranaense, o único invicto da competição, voltou a ser líder, agora com 20 pontos, três à frente do Botafogo. No entanto, Marquinhos Santos vê o time preparado para disputar de ‘igual para igual’ com outras equipes. “Passadas dez rodadas e três jogos buscando resultados adversos, acho que estamos preparados. No Paranaense, aconteceram situações semelhantes. Agora a equipe está madura e demonstrou a força do grupo. Esse correr atrás significa muito desgaste fisicamente, com um trabalho do departamento físico impressionante. O Coritiba está a cada rodada se tornando mais forte”, finalizou.

Cristóvão enfatiza show de disciplina tática contra o Flamengo Moraliza, engrandece e dá orgulho. Foi assim que o técnico Cristóvão Borges avaliou a goleada do Bahia por 3 a 0 sobre o Flamengo, na quarta-feira (31), na Arena Fonte Nova. O triunfo deu ao Esquadrão a vice-liderança do Brasileiro, com 19 pontos–apenas um a menos que o líder Coritiba. “Vários fatores fazem com que o time se apresente bem, principalmente disciplina. Sem isso, não se faz futebol. O grupo acredita no trabalho e ganha confiança a cada partida. Nós da comissão técnica trabalhamos com alguns vídeos e os jogadores perceberam que disciplina é fundamental. Contra o Flamengo, a equipe deu um show de tática e organização. Vencer um time forte como o Flamengo, moraliza, engrandece e nos deixa orgulhosos”, avaliou Cristóvão Borges, em entrevista coletiva após o duelo. A boa fase fez com que o Bahia se “reeencontrasse” na Itaipava Arena Fonte Nova. Afinal, os primeiros “contatos” entre o Esquadrão e o estádio nesta temporada, trazem péssimas recordações aos torcedores: foram duas derrotas para o arquirrival Vitória na decisão do Campeonato Baiano. Agora, já são três jogos consecutivos sem perder como mandante – vitória sobre Fla e Goiás e empate em 0 a 0 diante do Vitória.

Cristóvão Borges arrumou a equipe do Bahia

“Eu já enfrentei o Bahia aqui e sei como os adversários sentem a força desse time jogando em casa, além da tradição da torcida. Hoje temos um time com alma, da maneira como queríamos. A equipe tem confiança, joga com prazer e o resultado é essa boa perfomance que estamos vendo.” Questionado sobre a possível saída do zagueiro Titi para o futebol turco, o comandante do Tricolor comentou: “Se o Titi deixar a equipe, será uma grande perda. Ele é titular do time, capitão, fez grandes jogos, inclusive nesta quarta fez uma partidaça. Mas temos que seguir, temos o Brasileiro e a Sul-Americana, precisamos de um grupo grande e ele deve ser reposto”.


edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

17


18

edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

CULTURA

Vem aí a 17ª edição do Festival de Cinema Brasileiro 2013 em Miami

Drama, romance e comédia fazem parte da seleção oficial que será apresentada de 17 a 24 de agosto A organização da 17ª edição do Festival de Cinema Brasileiro de Miami, realizado pela Inffinito, anunciou essa semana os filmes selecionados para serem exibidos entre os dias 17 e 24 de agosto em Miami, no Miami Beach Cinematheque e Colony Theatre. Ao todo, sete curtas e oito longas-metragens serão exibidos durante a mostra competitiva durante o festival. Entre os curtas-metragens, uma das produções mais esperadas é A Dama do Estácio, de Eduardo Ades, estrelada pela premiada atriz Fernanda Montenegro. Drama, romance e comédia fazem parte da seleção de 2013, entre eles o grande sucesso de bilheteria no Brasil, De Pernas Pro Ar 2, que dá sequência à divertida história de Alice, a executiva bem-sucedida que se prepara agora para abrir sua primeira loja de artigos adultos em Nova York. Outros filmes que prometem arrancar gargalhadas

Fernanda Montenegro em cena de “A Dama do Estácio”

do público no Colony Theatre são Colegas, de Marcelo Galvão, e O Concurso, de Pedro Vasconcellos. Este último ao lado de Minha Mãe é uma Peça, de Andre Pellenz, e Chamada a Cobrar, de Anna Muylaert, são estreias nos EUA. Este ano o evento traz a mostra

IMAGEM DA SEMANA

Cine Futebol – Um Tributo à Copa, que homenageia uma das grandes paixões brasileiras e mundiais. Entre os filmes a serem exibidos durante a mostra estão: o documentário Zico na Rede e o filme Heleno, que traz a história de um grande jogador de futebol da década de 40, interpretado

Carlos Martinez carlos@carmartin.com

pelo ator Rodrigo Santoro. E para apresentar seus filmes ao público na Flórida, grandes nomes do cinema brasileiro já confirmaram presença. A atriz Maria Paula, de De Pernas Pro Ar 2, e a atriz Samantha Schmütz, da comédia Minha Mãe é Uma Peça já confirmaram presença assim como os diretores Anna Mulayert (Chamada a Cobrar), Marcelo Galvão (Colegas), Juliana Reis (Disparos) e Antonio Carlos Fontoura, diretor de Somos Tão Jovens, filme sobre o início da carreira de Renato Russo. No dia 24 de agosto, o festival encerra com chave de ouro, exibindo pela primeira vez na Flórida o filme Flores Raras. O longa dirigido por Bruno Barreto retrata a história de amor entre a poeta americana Elisabeth Bishop e a arquiteta carioca Lota de Macedo Soares, que idealizou e supervisionou a construção do Parque do Flamengo. A atriz Gloria Pires, que interpreta Lota, e

a produtora do filme, Paula Barreto, também são convidadas do Festival. A seleção dos filmes do BRAFF Miami 2013 foi feita por uma curadoria de especialistas composta por André Saddy, gerente de Marketing e Criação do Canal Brasil; Cavi Borges, cineasta, produtor e fundador da Cavídeo; Marco Altberg, cineasta e atual presidente da Associação Brasileira de Produtores Independentes de TV (ABPITV); Elisa Tolomelli, Produtora Executiva, e pelo cineasta Walter Carvalho.

SERVIÇO Data: De 17 a 24 de agosto Local: Miami Beach Cinematheque (1130 Washington Avenue, Tel: (305) 673-4567) Colony Theatre (1040 Lincoln Rd, Miami Beach, Tel: (305) 674-1040) Valor: $10 (www.ticketmaster.com)

Carlos Martinez nasceu em São Paulo, SP, é engenheiro mecânico, e vive há 22 anos nos EUA. O hobby pela fotografia começou desde criança, por influência do pai. Hoje, Carlos gosta de fotografar esportes, paisagens e retratos. Todas as semanas, este espaço vai mostrar os seus flagrantes preferidos no sul da Flórida.

“CASTELO DE MARKSBURG, ALEMANHA” - Especificações técnicas: Nikon D40X, a 1/160 f/6.3, ISO 100, Lente 18-55mm Nikkor


edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

19

AULAS DE INGLÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA Aceitamos alunos de qualquer idade & visto de estudante

APRENDA INGLÊS RÁPIDO

Orientação gratuita para estudantes internacionais Preços acessíveis na preparação para o TOFEL Gramática • Conversação • Compreensão • Estudo da Cultura Horários flexíveis! Diurno: 9am - 1pm • Noturno: 6pm - 10pm Aprenda inglês agora mesmo! Traga este anúncio e receba uma aula gratuita. Matricule-se! Ligue agora e comece amanhã! (561) 929-0333 • 23114 Sandalfoot Plaza Drive • Boca Raton, FL 33428

VOCÊ ESTÁ PRECISANDO DE UM DIPLOMA DE HIGH SCHOOL? VENHA NOS CONHECER!

CLASSES DISPONÍVEIS COM PREÇOS ESPECIAIS PARA VOCÊ! ÚLTIMA CHANCE para obter o diploma do high school!

DIPLOMA DO HIGH SCHOOL Idade de 16 a 100

Nosso diploma é equivalente a qualquer diploma de high school nos Estados Unidos

Saiu da escola? Não consegue passar no FCAT? Seu G.P.A. não está na média de 2.0? Recebeu apenas um certificado de conclusão? Apenas trabalhos escritos! Não temos testes! Receba um verdadeiro diploma no conforto da sua casa... Não um GED!

ACADEMIC HIGH SCHOOL

23114 Sandalfoot Plaza Drive • Boca Raton, FL 33428 www.academichs.com • (561) 929-0333 The Academic Alternative Education, Inc. admits students of any race, color, and national origin to all rights, privileges, programs, and activities generally accorded or make available to students at our school and does not discriminate on the basis of race, color, and national or ethnic origin in administration of our educational policies, admissions policies, scholarship and loan programs, and athletic and other school administered programs.


20

edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

CULTURA

Cirque du Soleil mostra o imaginário infantil em show ‘Quidam’ Show está sendo apresentado em curta temporada no BB&T Center em Sunrise O mundo distante que muitos adultos vivem deixando os filhos em segundo plano é o começo para a história de Zoe, uma menina que tenta escapar da indiferença familiar mergulhando em um mundo imaginário. E esse novo mundo é mágico, cheio de piruetas, muita cor e acrobacias incríveis. O Cirque du Soleil mostra a aventura de Zoe no show Quidam em cartaz no BB&T Center, em Sunrise. O espetáculo tem curta duração, vai somente até domingo (4) e os ingressos estão à venda no site da companhia (www.cirquedusoleil.com)e custam entre $46.75 e $92.50. Mais uma vez, Cirque du Soleil, criado em 1984 em Montreal (Canadá), mostra que seus artistas são feitos de elástico. Assim que Zoe encontra uma figura misteriosa dona de um chapéu mágico ela se transporta para o mundo da imaginação onde ela vai tentar entender um pouquinho do mundo dos adultos. A apresentação merece destaque pelas acrobacias aéreas. Diferente do show Totem, onde a maioria dos artistas ficava no solo e fazia a plateia ficar boquiaberta, Quidam mostra que muito pode ser feito pendurado por uma corda, por arcos, ou por cortinas de seda. O show traz uma esteira adicionada

Matt Beard

Joselina Reis

Cirque du Soleil com o show Quidam que leva encantamento a crianças e adultos

ao teto de metal que faz com que os artistas possam fazer movimentos incríveis, ao mesmo tempo em que a esteira desliza suas cordas horizontalmente. Chegando a seu mundo imaginário, Zoe percebe que a dança tem muito a dizer e Quidam traz muitos shows de dança feitos por acrobatas. Como todo palco que tem dança tem que ter música, dessa vez Cirque Du Soleil trouxe uma banda completa para o BB&T. Tocando diferentes ritmos, a banda é

muito aplaudida no final de cada espetáculo. Entre o muito que viu durante sua viagem imaginária, Zoe e a plateia se encantaram com malabarismo humano. Sem usar nenhum tipo de objeto, os artistas fazem de seus corpos os objetos que jogam para alturas de até seis metros. O número já foi visto no filme Cirque Du Soleil – Journey of Man, mas agora é uma oportunidade dos telespectadores verem ao vivo que é possível “voar” sem rede de segurança e sem cair.

Outro número circense que foi muito aplaudido no show Totem e também visto no Journey of Man é o incrível “estátuas humanas”. Com movimentos lentos, dois artistas mostram como podem equilibrar os próprios corpos usando apenas mãos, pescoço e às vezes somente os músculos da barriga. A platéia acompanha cada segundo da apresentação no mesmo ritmo dos artistas: quase estática. Para terminar, como nos antigos espetáculos de circo a plateia é convidada para uma apresentação. O mundo do teatro, na versão de Zoe e um palhaço, arranca muitas gargalhadas do público. Vale a pena ver o show que foi feito para todas as idades.

SERVIÇO Cirque Du soleil–Quidam Data: De 31 de julho a 4 de agosto Horário: Vários horários, ver programação no site do show Endereço: BB& T Center (1 Panther Pkwy Sunrise) Evento: Show do Cirque Du Soleil com seus magníficos acrobatas. Preço: $46.75 – $92.50 Contato: www.cirquedusoleil.com/quidam

“SALIM MUCHIBA” TRAZ SUAS PIADAS E QUER FAZER BRASILEIRO RIR EM POMPANO BEACH - O humorista, escritor e artista plástico catanduvense Antô-

nio João Elias de Oliveira, cujo nome artístico é João Elias, mais conhecido como o personagem Salim Muchiba, na ‘Escolinha do Professor Raimundo’ (Globo) e ‘A Escolinha do Barulho’ (Record) apresentará todo o seu dom para piadas e anedotas dia 23 de agosto no restaurante Feijão com Arroz (559 E Sample Rd, Pompano Beach) às 10:30pm. Pintor, radialista, redator de humor, jornalista, romancista e humorista, João Elias traz a Pompano Beach o espetáculo ‘Engraçadíssimo’, em que aparece de ‘cara limpa’ e dando vida a dois outros grandes personagens: o Bêbado Mamadinho da Silva e o caipira Zé Bento. “É riso garantido ou seu mau humor de volta”, avisa o humorista. Autodenominado ‘operário do humor’, João promete, em uma hora e meia de apresentação, fazer todo mundo rir com suas piadas e anedotas. Informações: (754) 224-1006. O show é uma promoção da Casa da Cultura Brasil-USA.


edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

21

AGENDA DE EVENTOS TANABATA – AMOSTRA FOTOGRÁFICA SOBRE OS JAPONESES NO BRASIL Data: de 4 de junho a 15 de setembro Horário: Das 10am às 5pm Endereço: Morikami Museum (4000 Morikami Park Road, Delray Beach) Evento: Fotos da tradicional festa japonesa em São Paulo feita pela fotógrafa Jade Matarazzo. Preço: $13 Contato: (561)495-0233 CIRQUE DU SOLEIL - QUIDAM Data: De 31 de julho a 4 de agosto Horário: Vários horários, ver programação no site do show Endereço: BB& T Center (1 Panther Pkwy  Sunrise,) Evento: Show do Cirque Du Soleil com seus magníficos acrobatas. Preço: US $46.75 - US $92.50 Contato: www.cirquedusoleil.com/quidam PALESTRA SOBRE NEGÓCIOS EM POMPANO BEACH Data: 7 de agosto Horário: Das 5:30pm até às 7pm Endereço: Seaside Stingers, 1201 S. Ocean Boulevard, Pompano Beach Evento: Palestra sobre negócios promovida pela câmara de comércio de Pompano Beach Preço: $10 (antecipado) e $15 (no dia do evento) Contato: Fazer reserva pelo endereço www.pompanobeachchamber.com TORNEIO PELADA DE VERÃO Data: 11 de agosto Horário: Das 8am às 6pm Endereço: North Broward Park (4400 NE 18th Ave, Pompano Beach) Evento: Torneio reunindo dez equipes de futebol amador, com direito a churrasco, refrigerantes e água gratuitos e bingo para os participantes. Preço: Entrada franca Contato: (754) 367-1955 JOVENS PROFISSIONAIS – DEGUSTAÇÃO DE CERVEJA Data: 13 de agosto Horário: A partir das 6pm Endereço: The Vega Lounge (2777 East Atlantic Boulevard, Pompano Beach) Evento: Encontro promovido para jovens comerciantes em Pompano Beach Preço: $10 (antecipado) $15 (no dia do evento) Contato: Vagas limitadas reservar presença no website www.pompanobeachchamber.com PALESTRA SOBRE CASAMENTO GAY & IMIGRAÇÃO NOS ESTADOS UNIDOS Data: 14 de agosto Horário: 11:30am-1:30pm Endereço: City Hall, The Restaurant (2004 Biscayne Blvd, Miami) Evento: Encontro com advogados e profissionais da área de imigração. Preço: $35 e $45 (inclui almoço) – Vagas limitadas Contato: (305) 764-3130 ou www.cityhalltherestaurant.com.

FESTIVAL DE CINEMA EM POMPANO BEACH Data: 16 de agosto Horário: 8pm Endereço: Annie Adderlygillis Park (601 Hammondville Rd/MLK Jr. Blvd) Evento: Filme Madagascar 3 será exibido gratuitamente para os moradores. Prefeitura solicita que visitantes levem cadeiras e/ou cobertores para melhor se acomodarem. Preço: Entrada gratuita Contato: (954)786-4111 FESTIVAL DE CINEMA BRASILEIRO EM MIAMI Data: 17 a 24 de agosto

Horário: Vários horários Endereço: Colony Theater (1040 Lincoln Rd Miami Beach) e Miami Beach Cinematheque (1130 Washington Ave Miami Beach) Evento: Coletânea de filmes brasileiros apresentados na 17ª edição do BRAFF, alguns na mostra competitiva e outros exibidos na mostra especial Preço: $10 Contato: www.brazilianfilmfestival.com IVETE SANGALO – SHOW REAL FANTASIA 2013 Data: 18 de agosto Horário: 8pm Endereço: American Airlines Arena (601

Biscayne Blvd, Miami) Evento: Último show da turnê americana de Ivete Sangalo Preço: $63.90 a $120.20 Contato: www.aaarena.com FESTIVAL DE LANTERNAS – IN THE SPIRIT OF OBON Data: 19 de outubro Horário: Das 3pm às 8pm Endereço: Morikami Museum (4000 Morikami Park Road, Delray Beach) Evento: Tradicional festival de lanternas japonesas Preço: $13 Contato: (561) 495-0233


22

edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464


edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

23

Barroso cesar@miamihoje.com CESAR BARROSO Cesar

Cesar Barroso é editor de texto e de fotografia da revista online MIAMIHOJE.COM. Jornalista, foi repórter do Jornal do Brasil, e escreve para as revistas “Época Negócios” e “Viaje Mais”. Estudou filosofia, teologia, línguas antigas e modernas, e direito. Fotógrafo de arte com exposições em museus e galerias no Brasil, Itália e Estados Unidos, interessa-se por budismo, filosofia, gastronomia, turismo, e cada vez menos por política.

Um novo tempo Honestamente, eu não esperava viver um novo tempo. À conclusão de que há um novo tempo não cheguei quando os povos dos países árabes se rebelaram contra governos autoritários que há décadas agiam em favor apenas de seus apaniguados. À medida que foram caindo as ditaduras na Tunísia, no Egito e na Líbia (esperamos que a queda na Síria se dê em breve), eu percebia que, por estes países estarem atrasados em relação ao resto do mundo em questão de democracia, dava-se uma arrumação, uma adaptação ao mundo ao redor. Não era, pensava eu, um novo tempo global, mas simplesmente a esfera árabe “tirando o atraso”. Cheguei à conclusão de que realmente vivemos um novo tempo quando as multidões começaram a encher as ruas das cidades brasileiras. Surpreso, realizei que virou história a briga entre direita e esquerda, entre comunismo e capitalismo, entre democracia e ditadura. O que vale agora é o direito ao voto acompanhado do direito a uma representatividade efetiva, real, de impostos utilizados em prol daqueles que os pagaram... educação, saúde, infraestrutura... Acabou o tempo da enganação, dos lobos em peles de cordeiros. Já não dá mais para os espertalhões se esconderem atrás da palavra “democracia”, enquanto enganam o Brasil com discussões estúpidas sobre “cura gay” e outras cortinas de fumaça. Esta semana, o presidente Obama afirma numa entrevista que se acha preocupado que anos seguidos de aumento de desigualdade de rendimentos e os efeitos da crise financeira têm corroído o tecido social dos Estados Unidos e solapado a confiança dos americanos no país das oportunidades. O mandatário da nação mais poderosa do planeta acha que a exploração do homem pelo homem,

aqui também, está levando a um estado de coisas que poderá resultar em desilusão e consequente convulsão social. “A mobilidade para cima”, diz o presidente ao The New York Times, “era parte do pacote que definia os americanos, e esse princípio está sendo erodido nos últimos 20 ou 30 anos, antes mesmo da crise financeira se estabelecer”. Estou seguro que os meus leitores estão seguindo essa paralela que traço com as manifestações no Brasil e as palavras de Obama. Sim, este é um novo tempo (não aquele “novo tempo” bobinho da Rede Globo em suas mensagens de fim de ano), mas um novo tempo real, em que situações aceitas até há pouco passam a ser situações inaceitáveis. Eu não estou falando sozinho, vejam bem, eu estou falando com o aval do presidente dos Estados Unidos. E aviso aos espertalhões: pior surdo é aquele que não quer ouvir. Se aqui nos Estados Unidos a questão é de crescente desnível econômico, no Brasil a questão é de corrupção desenfreada, uso indevido dos recursos públicos, falta de investimento em saúde, educação e infraestrutura. No fundo, a questão é a mesma: insatisfação com o establishment, com as instituições, com

O MUNDO DA FOTOGRAFIA Há poucos dias fiz uma palestra na galeria Oxenberg Fine Art de Miami sobre minha trajetória na fotografia de arte. Segundo Harvey Oxenberg, proprietário da galeria, e Margerie Gordon, curadora, nenhuma palestra anterior, geralmente sobre pintura, foi capaz de atrair tanta gente. A presença de 30 pessoas numa palestra que durou uma hora, ao invés dos 40 minutos previstos, por causa das muitas perguntas, atesta que a fotografia está em alta. É isso... a fotografia tem uma linguagem, tem uma mensagem, tem a sua própria poesia. Feliz daquele que a consegue ler. Feliz daquele que consegue se emocionar diante de um belo retrato, de uma paisagem deslumbrante colocada nas duas dimensões de uma foto. Eduque a sua sensibilidade através da arte fotográfica – é a minha mensagem de hoje.

o estado de coisas. O presidente norte-americano vai além e coloca a questão racial – novamente em pauta por causa do assassinato de Trayvon Martin – subjugada à “falta de

oportunidades”. Ele afirma que a luta contra o atrito racial não vingará até que o processo político em Washington se empenhe em combater através de medidas o medo dos cidadãos de que a estabilidade econômica é inatingível. “Empregos e Liberdade” eram os lemas da marcha sobre Washington liderada há 50 anos por Martin Luther King Jr., ele lembra. “Sem uma mudança em Washington que encoraje crescimento contra “austeridade prejudicial”, não apenas a classe média encolherá, mas ainda temas conflituosos como comércio, mudança climática e imigração poderão ser mais difíceis de debater”, ele afirma. O presidente se diz decidido a lutar para reverter esse quadro, e

já tem “candidatos do mais alto gabarito” para suceder a Ben Bernanke na direção do Banco Central daqui. “Eu quero alguém que sente naquela cadeira e diga ‘vou fazer tudo pelo crescimento da economia”’, diz. A prioridade deverá ser em gastos com infraestrutura, educação, energia limpa, ciência, pesquisa e outras iniciativas domésticas por ele reclamadas em suas duas campanhas presidenciais. Obama não disse quais estratégias usará para combater a tendência republicana de cortar investimentos, inclusive através do “sequestro” ao qual ele se opõe. Na entrevista ele esteve a um passo de desafiar os republicanos a lhe enfrentarem. Novos tempos.


24

edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

Dental Smile Therapy

Um novo conceito de ir ao dentista. Venha ver o que temos de melhor!

Novas tecnologias, qualidade no atendimento e preços acessíveis!

ODONTOLOGIA GERAL E COSMÉTICA ORTODONTIA PARA CRIANÇAS, ADOLESCENTES E ADULTOS

FAMILY DENTISTRY • Os melhores profissionais • Clareamento em 1 hora • Ortodontia - Invisalign (aparelho transparente) • Implantes • Veneers (facetas de porcelana) • Aceitamos Seguro PPO

LIMPEZA E EXAMES CONSULTA Falamos Português e Espanhol

Planos especiais para pessoas sem seguro. PROMOÇÃO 0% DE ENTRADA + 18 MESES SEM JUROS

apenas

69

$

,00

Brinde incluso

Francisco J. Garcia, D.M.D. 1228

CONSULTA GRÁTIS PARA ORTODONTIA

GRÁTIS PARA IMPLANTES

(SUJEITO A APROVAÇÃO)

1901 North Federal Hwy. Suite 215 - Pompano Beach, FL 33062 | Aberto de segunda a sexta-feira das 9:00am - 7:00pm |

Exame de ortodontia COMPLETO** Estimativa de tratamento Avaliamos o orçamento da concorrência Incluindo Raio-X Digital* PROMOÇÃO Tratamento mais complexos (Comprehensive Treatment D8080/D8090) a partir de $2,900 Até $4,500

(954)785-1102

A Pré-escola onde conhecer e descobrir são as chaves para a educação

E S TA M O S A M P L I A N D O N O S S A S I N S TA L AÇÕ E S Education Station P

R

E

S

C

H

O

O

L

Classes preparativas para o Kindergarten • Yoga e Pilates Infantil • Classes especiais Atividades que estimulam o desenvolvimento físico • Idiomas • Linguagem de Sinais

100% qualificada em todas as inspeções do Condado de Broward. Licença # 463337 • Falamos inglês, português e espanhol

Matrículas abertas para o VPK 2013/2014 Aceitamos Family Central • De 3 meses a 12 anos Turmas pequenas • Sistema de câmeras • Temos Berçário Professores certificados, com histórico revisado pelo FBI Playground apropriado de acordo com a idade Café da manhã, almoço e lanche da tarde incluídos Transporte gratuíto para daycare depois das aulas

Acesse nosso site:

{

Programas flexíveis Ajuda nas tarefas escolares Laboratório de computação Línguas estrangeiras Ginástica

www.EducationStationPreschool.com

{{

2458 North Federal Highway Lighthouse Point FL 33064

Matrícula GRÁTIS com este anúncio Matrículas abertas para o SUMMER CAMP

{

(954) 782-2226


edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

25

Mayer Nunes esterliz@acheiusa.com CIRCULANDO Esterliz

Esterliz Mayer Nunes é gaúcha, natural de Santo Ângelo. É formada em Análise de Sistemas pela UNISINOS, de São LeopoldoRS e balé clássico, pela École de Danse, de Santa Cruz do Sul-RS.

“A melhor coluna social brasileira da Flórida” – Nilo Dante

As Bodas de Prata de Ivanete e Marco Dombrowski Ivanete e Marco Dombrowski, proprietários do restaurante Picanha Brazil, receberam amigos na noite de sexta-feira (26) para uma bela festa em celebração às Bodas de Prata do casal. A recepção, que teve coquetel seguido de jantar, aconteceu na residência de Ivanete e Marco, em Boca Raton, e foi muito prestigiada. Os pastores Antonio Brandão e Carlos Silva discursaram brevemente à ocasião, trazendo lembranças de como e onde o casal se conheceu. A noite de celebração teve muitos brindes à significativa data. Parabéns ao casal amigo e querido da comunidade brasileira do sul da Flórida. Veja mais fotos na página 32.

Culinária brasileira em Miami Nos dias 27 e 28 (sábado e domingo) aconteceu o Brazilian Food Festival, no Hotel Intercontinental, em downtown Miami. Muitos brasileiros -- e também americanos -- foram prestigiar o delicioso buffet, muito elogiado, que esteve mais uma vez sob o comando da chef Debora Rosalem, da AB Catering. Entre as tantas delícias da super variada culinária brasileira, a colunista destaca o escondidinho de carne, o bobó de camarão e a tradicional feijoada carioca. No sábado, o almoço teve música ao vivo de Cezar Santana. No domingo, um telão com clips brasileiros escolhidos a dedo pelo DJ Fred. Felipe Santos, filho de Deborah, aproveitou o festival para comemorar seu aniversário com uma turma de amigos. O Brazilian Food Festival acontece novamente em agosto, nos dias 24 e 25. É aberto ao público e as reservas podem ser feitas pelo telefone da AB Catering, (954) 499-7171.

Equipe AB Catering: Maria Celina Ferreira, Deborah Rosalem e Ana Barbosa

Deborah com o filho Felipe Santos, que comemorou aniversário no evento

Casa Fendi apresenta vignette de arquitetas brasileiras em Miami A Casa Fendi, localizada no badalado Miami Design District, apresentou, na quarta-feira (24), uma mostra de decoração com as arquitetas brasileiras Ana Paula Barros, Daniela Pimenta e Mirtha Arriaran, reunindo representantes das comunidades brasileira, americana e hispânica. A colunista agradece o gentil convite para o evento recebido de Ana Paula Enes de Barros, da Ana Paula Barros Arquitetura, que apresentou o vignette de uma elegante sala de jantar Fendi, decorado com um quadro da artista plástica Adriana Ortiz. Marco e Ivanete Dombrowski brindam os 25 anos de casados

Em agosto tem Festival de Cinema Brasileiro em Miami Muitas atrações estão reservadas para o 17º Brazilian Film Festival de Miami, que este ano acontece de 17 a 24 de agosto. Entre elas, uma mostra especial, “Cine Futebol – Um tributo à Copa”, que será apresentada na Miami Beach Cinematheque, de 18 a 20 de agosto. A abertura, no dia 17, terá a apresentação de ‘West Encounters’, de Stella Holmes, e também um coquetel para convidados e representantes das empresas patrocinadoras do Festival. A mostra competitiva acontece de 21 a 24 de agosto no Colony Theatre. O BRAFF Miami é realizado pelo Grupo Inffinito há 17 anos e há 10 tem o AcheiUSA como parceiro.

Ana Paula Barros diante da sala de jantar montada por ela para a Casa Fendi

Adriana Ortiz e Ana Paula Barros expondo na Casa Fendi

Love is in the air Durante um passeio pela A1A, a famosa via à beira-mar na Flórida, um fato chamou a atenção da colunista: um cartaz puxado por um avião, com um pedido de reconciliação, e a última frase escrita em português! A coluna deseja um final feliz aos envolvidos!

Agora é a hora de matricular seu Filho!

UM LUGAR PARA CRESCER, APRENDER E BRINCAR!

 Aceitamos criancas de 6 semanas a 12 anos  Progamas para tempo integral ou meio periodo  Professores certificados  Curriculo escolar adequado  Creche e pre disponível  Classes pequenas  Computadores na classe  Programas para aprendizagem  Almoço  Atividades no verão  Gold Seal Award of Excellence  Nationally Accredited Preschoool Oferecemos VPK classe para crianças de 4 anos GRÁTIS!

(561) 948-2554

19635-53 S. State Road 7 Boca Raton, FL 33428 - Boca Gardens Plaza License #50-51-02383

(954) 719-2678

1287 E Newport Center Dr. Suite 211 Deerfield Beach, FL 33442 - Newport Center Park License #46013

www.PuffinLearningAcademy.com


26

edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

AVENTURA

Brasileiros fazem aventura sobre duas rodas Eles saíram de Miami rumo ao Mount Rushmore só pelo prazer de dirigir suas motocicletas Joselina Reis Nada consegue substituir a aventura de viajar sobre duas rodas para lugares inusitados. Esse é o tipo de turismo-aventura que o brasileiro Joe Menezes gosta de fazer e geralmente ele convida amigos para compartilhar as histórias. Na última viagem, realizada em julho deste ano, ele convidou Edson Lamardo e Angélica Couto para garantir boa conversa e excelente companhia em uma semana de estrada. O trio saiu de Miami no dia 12 de julho e chegou ao seu destino, o Mount Rushmore (South Dakota), no dia 22 de julho. O local é mundialmente conhecido pelo memorial nacional em homenagem aos ex-presidentes americanos, George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt, e Abraham Lincoln. O rosto de cada ex-presidente foi esculpido em uma montanha e se tornou um dos ícones do turismo nos Estados Unidos. Como o grupo não tinha pressa em chegar, os três foram parando de cidade em cidade ou visitando lugares à beira da estrada que não constam nos roteiros das grandes agências de turismo. Só para voltar eles decidiram usar a via aérea para retornar mais cedo ao trabalho. “Foram três mil milhas de ida, não dava para voltar do mesmo modo”, lembra Menezes. Dos dez dias sobre duas rodas, Joe Menezes, que vive há 30 anos nos Estados Unidos, lembra de vários detalhes e conta com todo o entusiasmo de um principiante. “A viagem

Parada obrigatória para turistas

Edson Lamardo, Angélica Couto e Joe Menezes

foi maravilhosa. Rodamos muito em cada cidade e conhecemos lugares que a maioria das pessoas nunca ouviu falar”, conta Menezes que também incentiva futuros motociclistas a fazerem o mesmo. “Você vai conhecer lugares que nunca estarão na mídia”, garante. Joe afirma que não consegue tirar a viagem da memória e entre os vários lugares que conheceu ele cita a 1880 Old Town, uma atração turística em South Dakota, onde os

turistas se sentem nos filmes de velho oeste americano. Os interessados podem até alugar as roupas de época e andar pela cidade cenográfica que lembra em todos os detalhes uma cidade do século 19, incluindo os “Salon”, cavalos e esporas. Isso sem falar das cavernas de Meramec. Edson Lamardo, de 67 anos, amigo de Joe também garante que o prazer de dirigir sua moto por lugares novos não tem preço. “É um prazer”, revela muito entusiasmado com

as mais de 600 fotos que tirou durante os 10 dias de viagem. Aposentado e morando nos Estados Unidos há mais de 30 anos, Edson aconselha os interessados em fazer aventuras como essa a ter três pré-requisitos. Primeiro – cuidar da manutenção da motocicleta, a sua companheira de viagem precisa estar 100% perfeita antes de começar a rodar; segundo – conhecer as regras de segurança de cada lugar onde você pretende passar e, por último, ter muita disposição. Os viajantes tiveram que encarar a chuva na Flórida, muito calor, sol e clima variado nos estados da Geórgia, Alabama, Mississipi, Arkansa, Tennessee, Missouri, Kansas, Iowa e South Dakota. “Mas mesmo assim, tudo foi um presente de Deus. O povo americano foi muito receptivo”, lembra Joe. Bem diferente das lembranças que Edson tem de suas aventuras enquanto morava no Brasil. “Lá as estradas eram horríveis. Os motoristas não respeitam o motociclista na estrada. A segurança era nenhuma”, conta.

VIP Beauty School Brasileiros ‘invadem’ Miami e comerciantes adoram Aulas Bilíngues! COMECE UMA NOVA CARREIRA Cosmetologia - Cabeleireiro Barbeiro - Shampoo Técnica de unhas - Unhas acrílicas Manicure - Pedicure Cuidados com a pele - Facial - Depilação Maquiagem regular e permanente Massagem

SERVIÇOS AO PÚBLICO PREÇOS ESPECIAIS

LIGUE AGORA!

2515 North State Road 7, Suite 215 - Margate FL 33063

Fone: (954) 977-9292 | 977-4456 • Fax: (954) 9774588

www.vipbeautyschool.com • vipbeautyschool1@hotmail.com

Os comerciantes em Miami ainda não têm os números do aumento nas vendas em julho, mas já comemoram a “invasão” brasileira que acontece todos os anos. Apesar do aumento do dólar no Brasil, os americanos acreditam que o país está mais rico do que há cinco anos e isso mudou a classe média brasileira que agora pode, finalmente, fazer sua viagem de compras aos outlets de Miami. Eles apostam no aumento de 91 para 112 de voos semanais entre Miami e sete destinos brasileiros para ver seus cofres engordarem esse ano. E esses voos vêm lotados de brasileiros dispostos a gastar em eletrônicos, celulares, roupas de marcas famosas e turismo.

A procura é tanta, que os comerciantes em área caras como Bal Harbor, por exemplo, fazem questão de manter pelo menos um funcionário que fale português. Entre as facilidades que estão ajudando os brasileiros e “invadiram” Miami está o fato de que a espera por uma entrevista de visto passou de mais de três meses para apenas dois dias em São Paulo, por exemplo. Outro fator é a reputação de Miami em ser um destino de luxo, o que atrai não só brasileiros, mas pessoas de todo o mundo. Também o clima tropical durante todo o ano e os preços acessíveis de restaurantes chamam a atenção.


edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

27


28

edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

Ramos martabatistaramos@yahoo.com MARTA Marta

Marta Maria de Castro Batista Ramos é Jornalista graduada pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Nasceu em Uberlândia, Minas Gerais, filha e neta de tradicionais e sérios políticos mineiros. Divide sua moradia entre três cidades: Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Miami.

A beleza ainda existe... O gênio Tom Jobim disse em uma das suas músicas - a beleza ainda existe... Estou precisando voltar a escutar suas lindas músicas, para relembrá-las e esquecer um pouco o stress que é ser brasileira e aturar o banditismo, a roubalheira, a pouca vergonha e o cinismo dos políticos que estão acabando com nosso país. Por isto, mostro para vocês a beleza do recente casamento da Maria Flavia Maximo e do Bruno Souza. Aconteceu na torre do Alta Vila, de onde se tem uma espetacular vista de Belo Horizonte. O requinte da decoração das mesas, dos bufês, dos arranjos de milhares de flores espalhados por todos os salões fez desta celebração uma das mais

sofisticadas e perfeitas recepções  de casamento desta década. A Verde Musgo realizou magnificamente o sonho da noiva, usando flores em tons de grená, vermelho e laranja, que realçou o mobiliário dourado e a decoração das mesas. Atenção para a mesa dos doces, parada obrigatória de pessoas de bem com a vida... Nada disto de lembrar de dieta numa hora desta. Doces são poemas em forma de açúcar e, como o bom vinho, alegram o coração da gente. Parabéns aos noivos e em especial para o Jacob e a Consuelo Máximo, atuante e dinâmica ex-presidente por muitos anos das “Amigas da Cultura”, importante sociedade cultural da capital mineira, minha querida amiga. Marta Ramos com os noivos Maria Flavia e Bruno Souza

Os noivos Maria Flavia e Bruno, rodeado pelos pais

Maria Flavia Maxino e Bruno Souza cortam o bolo

Maria Flavia e Bruno dançando a valsa

Pais da noiva

DEPILAÇÃO DE PELOS A LASER E REJUVENESCIMENTO DA PELE

TRATAMENTO DE CELULITE

FIRMA A PELE, REDUZ A CELULITE E MODELA O CORPO

dez sessões apenas

Marcio Pifano, Marta Ramos e Rafael Lobato

Marta Ramos, Katia Lage e Marilu Araújo

$750 Fernando Pacheco e Nina

Famoso estilista Zeca Perdigão

A bela mesa dos doces

FACIAL+MICRODERMABRASION+MASSAGE $100 MARQUE SUA CONSULTA GRÁTIS (561) 470-7961 • (954) 638-3524 Laser hair removal: todo corpo $3,000 Tratamento para celulites, Facelift sem cirurgia e muito mais!

2240 NW 19th St #801 - Boca Raton, FL 33434 (Atrás do Town Center Mall) 954-638-3524 • 561-470-7961 www.vitalitylaserspa.com • E-mail: info@vitalitylaserspa.com

Os irmãos da noiva Raquel e Leon Sayegh e João Paulo e Raquel Maximo

Amigas solteiras esperando o lançamento do buquê da noiva


edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

29


30

edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464


edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

31

Rojtenberg charlesrojtenberg@gmail.com CHARLES Charles

Charles Rojtenberg é formado em psicologia clínica pela UGF e foi premiado com a Medalha Albert Sabin pela Sociedade Cívica Brasileira em 1996 pelos méritos no campo da educação sexual no Brasil. Ele também já foi consultor de várias revistas, programas de rádio e TV no Brasil.

Falta de educação sexual. O que fazer? Por que falar de sexualidade é tão complicado? Será que não vamos compreender que temas relacionados à sexualidade podem salvar vidas, casamentos, reduzir violência social etc? Por que existem pessoas que não querem ou até mesmo tentam impedir o desenvolvimento de um tema tão importante? Teriam estas pessoas alguma conduta obscura que tal educação colocasse suas condutas em xeque mate? Poucas são as instituições que realmente aplicam aulas relacionadas com o saber sexual de forma ampla e sem preconceitos. A grande maioria das escolas continuam desenvolvendo temas relacionados somente à prevenção de DST/Aids e aos aspectos reprodutivos da sexualidade. Isto já foi tema de crítica até mesmo pela Unesco, que publicou trabalhos fazendo estas mesmas críticas. Estamos em 2013 e ainda vivendo os mesmos problemas do século passado. Quando vamos crescer? Uma geração que passou pela queima do sutiã em praça pública, movimento de liberdade feminina, movimento hippie, uma geração que criticou tanto e para quê? Para não conseguir desenvolver um tema tão simples e básico que é a sexualidade. Parece que estamos vivendo como nossos pais, que criticamos tanto, como menciona a música de Belchior interpretada pela saudosa Elis Regina. De um lado, temos alguns educadores, ainda preconceituosos, que alegam ser um problema falar de sexualidade em sala de aula. De outro, temos os alunos, carentes de informação e bombardeados pela mídia de modo geral e agora pela Internet, que são fontes constantes de incentivo a uma prática sexual cada vez mais ativa e precoce. Pesquisas revelam que os educadores, em grande parte, são a favor da educação

sexual nas escolas, muito embora ainda não se considerem preparados para lidar com o tema e nem com as dúvidas de seus alunos. Como poderiam estes professores, pais, educadores lidar com a sexualidade dos adolescentes quando eles mesmos não sabem lidar com as suas próprias dúvidas? Ainda são poucos os educadores que se prepararam para promover um debate aberto ou que se dedicam aos estudos sobre as questões sexuais que envolvem o comportamento e o prazer. Não por desinteresse, mas por não haver um currículo específico preparado para o magistério. Quando muito, existem alguns poucos educadores que por iniciativa própria buscam informações específicas, de maneira isolada. Você tem ideia de quanto estímulos, para a prática sexual, os jovens e os adultos recebem por dia? Os estímulos para a sexualidade é massificante atualmente. Está na hora de acordarmos para um debate aberto sobre a sexualidade. Está na hora de começarmos a pensar em projetos verdadeiros para lidar com estas questões, ou a cada dia terá quadros mais graves. Não pense você que nos Estados Unidos a coisa é mais fácil. Em pesquisas realizadas com mais de 3.750 professores de ensino fundamental e médio de Nova York, foram demonstrados os seguintes dados: • 86% dos professores disseram que os alunos sexualmente ativos que são ensinados a usar contraceptivos têm maior probabilidade de usá-los do que aqueles que não receberam essa informação; • 43% dos professores trabalham em escolas que exigem o uso de um currículo específico para a educação sexual; • 26% dos professores disseram que as informações que os alunos precisam não estavam incluídas no currículo;

MARCUS COLTRO

Marcus Coltro shells@femorale.com

Pipoca

Adoro pipoca – mas como moro parte do tempo sozinho, jogo fora metade do pacote de micro-ondas que eu não consigo comer. Estes dias vi na internet que poderia fazer pipoca usando milho de pipoca normal com água, ou com margarina. Basta colocar em um pote refratário no micro-ondas e deixar por sete minutos ou até parar de estourar. Passei no supermercado na volta do escritório e comprei um saquinho de milho de pipoca – puxa, é barato, não? À noite preparei a TV para assistir um filme que havia gravado, e fui fazer a tal da pipoca. Coloquei o pouquinho que eles recomendam com meia colher de manteiga (era para ser margarina, mas não sou um cara chegado em coisas light). Meti no micro-ondas, e fiquei esperando o barulhinho e o cheiro. Um minuto, dois, cinco... nada? E que cheiro

de queimado é esse? Abri e estava um bloco de carvão! Droga, vai ver que a manteiga esquenta demais. Tá bom... vou fazer com água. Li novamente na internet as instruções para ter certeza de que não estava fazendo nada errado: uma colher de sopa de água para uma xícara de milho – como eu coloquei menos que uma xícara, usei um pouco menos

• 22% dos professores disseram que a escola os impede de responder a perguntas dos alunos que não estejam incluídas no currículo. Como lidar com a formação de nossos jovens se existem tantas lacunas? Como termos homens e mulheres dedicados à família, ao relacionamento, ao encontro com o outro se estamos criando verdadeiros predadores sexuais?

A falta de programas específicos Quando falamos sobre Aids, violência contra a mulher, homofobia, prazer etc, não estamos só falando sobre isso. Na verdade, estamos enfrentamos nossos medos e preconceitos, o que não é nada fácil. Tem que estar preparado. Lidar com a sexualidade sem carregar seus próprios conceitos ou valores é muito difícil, não se consegue isso de um dia para o outro. E você? Você sabe exatamente o que estão ensinando ao seu filho(a) sobre a sexualidade? Você consegue conversar com ele ou ela de forma direta e objetiva? Seu filho ou aluno tem liberdade e confiança para te procurar e retirar uma dúvida sobre sexo? Será que alguém na rua, um amigo mais velho, um desconhecido, um pedófilo estaria se aproveitando disso e oferecendo esta “ajudinha” para o jovem em busca de seu prazer e de seu espaço? Acha mais seguro fingir que isso não está acontecendo com você e que isso só acontece na casa dos outros? Você não tem medo disso? Os jovens, por curiosidade, acabam buscando nas ruas as informações que não recebem em casa nem na escola, aumentando sua desinformação e riscos. É justamente neste medo de falar de sexo, de uma família que não se conversa sobre o assunto, que os abusadores se aproveitam.

E não pense você que o abusador é um estranho. Em geral, são conhecidos da família e até mesmo parentes próximos. Os abusadores, os pedófilos sabem exatamente o tipo de criança ou de família com que está lidando! Quanto mais tradicional, mais fechada, mais punitiva melhor. É justamente nestes meios que eles se fazem e possuem garantias do sigilo, por conta do medo. Não falar sobre o sexo, não ter liberdade para isso, não se preparar, é abrir um caminho obscuro e arriscado. Está mais do que provado por diversos trabalhos científicos que falar sobre o sexo previne problemas. Motivar o aprender sobre a sua sexualidade e a do outro é fundamental até mesmo para a sobrevivência. Já passamos da hora de acordar para a necessidade de debates e cursos sobre as questões da afetividade e da sexualidade. Ou fazemos isso ou continuaremos ter cada vez mais jovens grávidas, com DST, usando drogas, tendo comportamentos mais violentos e doentios. Tenha certeza que grande parte dos problemas de relacionamento da vida adulta é fruto da total falta de informação a respeito de nossa afetividade e sexualidade. A educação preventiva pode evitar muitos problemas. Não estou apenas falando de educação de crianças não! Estou falando de educação de homens, mulheres, casais, que devem aprender tudo aquilo que nunca estudaram antes. Ainda há tempo, basta querer. Envie suas dúvidas e questionamentos para charlesrojtenberg@gmail.com ou acesse www. charlesrojtenberg.com. As perguntas dos leitores serão publicadas nesse jornal. Os nomes dos leitores serão trocados para garantir a sua privacidade.

Marcus Coltro é empresário no ramo de pesquisa marinha, fotógrafo, mergulhador e pai de uma pré-adolescente. Publica artigos em revistas científicas, tem fotos em livros, calendários e sites de várias instituições.Visitou mais de 50 países em busca de material de pesquisa e para convenções.

que a colher cheia. Misturei tudo e coloquei no micro-ondas. Um minuto, dois, cinco... nada de novo? Saco, virou carvão outra vez! Eu quero comer pipoca, pô! Xinguei à décima potência esses debilóides que ficam postando essas mentiras na internet, e peguei uma panela debaixo da pia – ia fazer à moda antiga! Coloco o milho, a manteiga, e... nada! Já sei, o milho está vencido. Olho a data, e está lá: Canjica válida até dezembro de 2014. Hã? Canjica? Droga! Mas a embalagem é igualzinha à da pipoca! E eu lá ia saber que tem canjica amarela? E que eu faço com a larica? (não uso drogas, mas imagino que deva ser assim). Por

sorte eu tinha um saco de Cheetos guardado (leia-se esquecido), e lá fui comer a droga do salgadinho, sonhando com a pipoca. Mas não acabou. Irritado, fui jogar aquela melecada toda fora. Claro que não percebi o quão quente estavam os grãos da panela, e ao jogar no saquinho de supermercado que uso de lixo na cozinha pendurado ao lado do fogão, aquilo derreteu o fundo e tudo espalhou no chão da cozinha. Aaaargh! Eu fui dormir e não limpei nada, nem tirei o resto dos grãos que estavam no pote do micro-ondas. Na manhã seguinte aquilo virou um bloco de cimento, quase tive vontade de jogar tudo fora, inclusive o pirex. Desisto, volto ao pacote de pipoca de micro-ondas, é muito mais fácil de fazer!


32

edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

NOTAS SOCIAIS Mais de mil pessoas participam da Feira Comunitária da PIB A Feira Comunitária 2013 da Primeira Igreja Batista realizada no sábado (27) foi um sucesso. Mais de mil pessoas participaram do evento que ofereceu diversos serviços à comunidade. A novidade este ano foi o serviço de aconselhamento cristão, oferecido por conselheiros e psicólogos. Como todos os anos, o evento contou com a participação do consulado itinerante promovido pelo Consulado Geral do Brasil em Miami. Confira as fotos.  Fotos: John Perretta e Marcos Barbosa Pr. Silair e Pr. Olgálvaro Jr.

Arts e crafts para as crianças

Depilação

Lavagem de carro

Distribuição de cestas básicas

Serviço de tratamento dos pés

Consulado itinerante

Troca de óleo

Atendimento odontológico infantil

Área de lazer para crianças

Equipe Planeta Brasil e crianças da PIB

Voluntários da PIB

NOTAS SOCIAIS Bodas de Prata de Ivanete e Marco Dombrowski Ivanete e Marco Dombrowski, proprietários do restaurante Picanha Brazil, receberam amigos na noite de sexta-feira (26) para uma bela festa em celebração às Bodas de Prata do casal. A recepção, que teve coquetel seguido de jantar, aconteceu na residência de Ivanete e Marco, em Boca Raton, e foi muito prestigiada. Os pastores Antonio Brandão e Carlos Silva discursaram brevemente à ocasião, trazendo lembranças de como e onde o casal se conheceu. A noite de celebração teve muitos brindes à significativa data. Confira as fotos. Marco e Ivanete Dombrowski brindando

Paulo e Gilda Schneider

AJ e Caroline Mendonça

Joe Souza e Laine Furtado

Wilson e Janaína Barroso

Janne e George Gesund

Valdo e Marcia da Silva

Marco e Ivanete com Esterliz e Jorge Nunes

Edson e Inês Gallo

Carlos e Josemery da Silva

Antonio e Ana Martins

Mário e Natasha Mesquita

Philip e Ale Anizio


edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

33


34

edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

santos (1S) COMPRAMOS QUALQUER CARRO VELHO/JUNK - Compramos qualquer carro em qualquer estado pode estar batido ou quebrado funcionando ou nao com ou sem titulo. Pagamos Top Dollar por ele. TEL: (954)605-5320. ricardo. (1S) ATE 600 POR SEU CARRO VELHO RODANDO - e so ligar grana na hora. TEL: (954)607-8653. CARRO VELHO (1S) COMPRO CARRO C TRANSMISION QUEBRADA - Compro carro com transmission quebrada do ano 2000 acima e so me ligar pago a melhor oferta cash e retiro do local ()954-8617692. TEL: (954)8617692. paulinho ilga. (1S) COMPRO JUNK CAR PAGO BEM $400 - Compro sue carro velho ou junk car, carro batido. pago uma media de 400.00 depende do estado do carro. me ligue, mauricio (561)305-8720. vou buscar. TEL: (954)360-7979. mauricio (1S)

110 - COMPRA E VENDA COMPRO CARRO VIVO OU MORTO CASH - Em boas condicoes com titulo limpo e rodando, pago otimo preco de qualquer ano. Quebrado, batido, sem pintura, funcionando ou nao, pago o melhor preco. Ligue. TEL: (954)270-3760. jairo

COMPRAMOS CARRO ESTRAGADOS - Se voce quizer vender seu carro velho ou estragado batido, antes de vender fale conosco, voce podera ganhar mais $ na venda. TEL: (954)826-5590. alexsander pereira. (2S) 2012 HYUNDAI TUCSON 18K MI $17500 - Vendo 2012 Hyundai Tucson GLS bege 18000 milhas em excelente estado, cheirando novo! Apenas $17500!

Ligue agora. TEL: (954)296-4071. Sprectrum Enterprises. (1S) TOYOTA SCION TC 2005 - Preto, teto solar panoramico, ar gelando, cd player, mp3, rodas 4 pneus novos, super espoertivo, clean title, titulo na mao, otimo preço, ac toca. TEL: (561)427-5114. Edvan Marquez (1S)

titulo pgo cash ligue e confira (561)9293715. TEL: (561)929-3715 (954)818-6502. wander. (1S) VAN E-350 - Van estendida E350 ford 149.000 milhas 2003 A/C vidro eletrico alarme, master lock nas portas van em perfeitas condicoes $ 6200, (954)8506168. TEL: (954)482-1238. ana souza (1S)

1997 PONTIAC FIREBIRD PRETO $2500 - Carro esta bem conservado. Esta sem uso por bastante tempo, mas funciona. TEL: (561)376-9095. Valda. (1S)

VENDE-SE KIA SPORTAGE 2001 - Vende-se Kia Sportage 2001, Gray, 91.175 miles. Liguem somentes interessados. TEL: (754)246-8405. Valeria. (1S)

1998 DODGE NEON $1500 - tenho um neon com ar condicionado, transmissao manual de 5 velocidades, 4 cilindros muito economico o primeiro que chegar leva, apenas $1500 dolares. TEL: (561)929-2301. Junior (1S)

MERCURY SABLE 1999 - Mercury sable ls, dourado, couro, pneus em bom estado, com apenas 57k milhas, manual/ chave reserva. particular 3200. troco moto ninja 250/300cc. TEL: (561)929-3667. ernane franco (1S)

2002 CHEVY SILVERADO $7790 Tenho uma linda silverado 1500 de cabine extendida com ar condicionado cd completa, posso financiar com $1000 de entrada, nao precisa ter credito. TEL: (954)822-6020. Rogerio Vieira. (1S)

VENDESE - Vendo um jogo de bancos pra carros da marca volkswagen, e um jogo de rodas. Um jogo de farois pra carro F150 ou expedition ano 2004 e 2008. otimos. TEL: (954)391-2220. Antonio. (1S)

LINDA VAN, PASSEIO OU TRABALHO - Ligar para Jaque: (754)366-4854. Vendo Ford Freestar 2005. Branca, 170 mil milhas, economica, conservada, $2.700,00. Envio fotos. TEL: (754)281-2158. JANAINA SANTANA (1S) COMPRO CARROS VELHO/JUNK - Funcionando ou nao, batido ou quebrado, c/ pinturas novas ou velhas, c/ou sem

CONSERTE SEU CARRO E PAGUE EM 4X PELO PREÇO A VISTA DIRIJA NOSSO CARRO ENQUANTO CONSERTAMOS O SEU

2005 TOYOTA COROLLA DE MARCHA 5.250 - Cor vermelho de marcha motor 1.8 4 cyl muito economico em gasolina 130 mil milhas ligue para (954)708-5017 nao cobro dealer fee. TEL: (561)900-8741. YAN URBAEz (1S) CARRO SEM CREDITO/ $0 DOWN SO AQUI - Lig (561)318-7045, mais 15 opcoes, prest. a partir $199/mes, so passaporte/seguro vc tira carro na hora. Venha hoje mesmo. Zero entrada, pag so taxas e placa. TEL: (305)799-0992. PALM BEACH MOTORCARS INC. (1S) VENDO SE - vendo kia optima 2007 85 milhas po $3200. TEL: (754)235-7866. elson (1S) 2004 CADILLAC CTS 3.6 V6 $10500 - Vendo cadillac cts em otimas condicoes. Baixa milhagem 71000 milhas. Todo eletrico, couro, teto solar, insulfilm, completo. Gold.Carro de nao fumante. TEL: (954)638-1931. Junior Machado. (1S) SOCIO PARA VENDA CARRO NO PARAGUAY - Estou no brasil, mas tenho otimo ponto no paraguay, podemos vender maquinas diversa e carros usados, com grande margem de lucro. TEL: (27)32890026. Paulo Sarmento (1S)

 MECÂNICA GERAL  ELÉTRICA  CHAPARIA E PINTURA

2000 FORD FOCUS 4 PORTAS $2000 - Vendo um 2000 ford focus 5 marchas manual, ar condicionado 170.000 milhas bem conservado posso enviar fotos. $2000. TEL: (954)586-4432. alex. (1S)

 Todas as marcas e modelos  Buscamos o seu carro  Pagamento facilitado! Não precisa ter crédito,  ITIN number, drivers license, nada!  Tudo será feito diretamente conosco!

2000 JEEP CHEROKEE - MARAVILHSOSO! - branco, interior de couro bege, tudo funcionando! 169,000 milhas, sistema de video e som, apenas $4,500 sem choro, carro excelente! tenho muitas fotos. TEL: (954)254-7774. Mariana Faria (1S)

US1

South Dixie Hwy

North Dixie Hwy

Atlantic Blvd

Cypress Creek Rd

MCO AUTOCARS 456 S Dixie Hwy East, #B Pompano Beach FL 33060 www.mcous.com

Ligue agora e confira!

(954) 394-3765 6 MESES DE GARANTIA!

JETTA 2005 TOYOTA 2006 - Vendo jetta 2005 transmission manual $ 3.200 toyota 2006 automatic 4 portas com 6100ml 5.900. TEL: (954)288-6094. Ramos (1S) SCOOTER 150 CC - scoter 150 cc, 700 milhas 3 meses de uso. $1000 ligar (954)297-3609. TEL: (954)297-3609. maikon. (1S)

5 CARROS SUPER BARATOS Honda accord de marcha 91 $ 1.800 / Chevy cavalier 97 $1.500 / toyota camry 91 $ 1.800 / volvo 96 $ 1.200 / ford van de trabalho 99 $ 3.000, text. TEL: (561)3050661. LUIS. (1S) LEXUS- 2003- ES-300- $6.200 Vendo lexus super novo, cool arcondicionado vidros escuros banco de couro preto. TEL: (561)255-5850. beto (1S) 2001 DODGE DAKOTA S 4 PORTAS $3500 - 2001 dakota 4 portas, Rodando 100%, transmissao, motor e ar frio, otima pick up pra trabalho, pneus novos. $3500 cash bem conservada, pronta pra trabalhar. TEL: (786)797-8529. Deme-

trio Urt. (1S) FORD 150 LARIAT 2005 8000 Vendo uma Ford 150 lariat bancos di couro preto dvd cd satélite pronta só instala rodas 22 tinta preta e ouro 8000 o melhor oferta (561)809-4074. TEL: (561)809-4074. daniel. (1S) HONDA CIVIC 1998 EX SPORT Vendo Honda Civic 98 EX Sport ar gelando pneus em otimo estado, carro muito bem conservado, Branco, $2700 mais informacoes ligue ja (561)756-4215. TEL: (954)548-9213. sandra. (1S) DODGE GRAND CARAVAN - 2001 Silver $1500 ou melhor oferta. Precisa de radiador novo. Ligue para maiores informaçoes. TEL: (561)305-6287. Lopes (1S) 2010 SEBRING COMVERSIVEL - Sebring como novo prata conversivel modelo novo lindo carro $1000 de entrada mensais de $300. Nao precisa ter bom credito, necessita de ID ou SS. TEL: (954)3943765. OLIVEIRA. (1S) VENDEDOR PARA SMALL CAR DEALER - Temos disponivel vaga para vendedor com experiencia em dealer, obrigatorio fluencia em Ingles. TEL: (954)394-3765. OLIVEIRA (1S) 2004 VW JETTA 2.0 AUTO 92K MILES - Super conservado! Lindo carro! Pintura perfeita, sem arranhoes ou pequenos amassados. Vidros/travas eletricos, a/c super gelado, 8 air bags! $4,950. TEL: (754)551-0163. philip chueke. (1S) 2003 TOYOTA COROLLA LE - Corolla 2003 ar gelado, 4 portas, 4 cyl muito economico, banco de couro, vidro e trava eletrica, automatico, pneus novos $3500. TEL: (954)675-5700. evergledes carpete (1S) 2001 DAEWOO LANOS SPORT Vendo carro em bom estado, “Manual”, com apenas 87k valor: $1,500.00. TEL: (561)400-4815. Glaydson Jardim. (1S) 94 MIL MILHAS CRHYSLER SEBRING CONV - 2002 Chrysler Sebring LXi cabrio V6 couro e automático. Sou o terceiro dono do carro, 94 mil milhas. 3,500 dólares. Aceito moto no negocio. TEL: (561)465-6037. Roger Cardoso (1S) ATENCAO! MAZDA MAZDA MAZDA MAZDA - Compre ou lease seu Mazda mais de 300 carros em estoque Mazda3 Maz6 CX5 CX9 novos e usados facil financiamento todas marcas e modelos chame Fernando. TEL: (954)501-7437. fernando teixeira. (1S) 97 MERCURY SABLE $1500 OBO - Vendo motivo viagem 97 sable station wagon, silver, ac gelando, automatico, tudo perfeito. Apenas $1500 negociavel! ligue agora (954)245-1327. TEL: ()954-245137. samuel (1S) 2004 FORD F150 CABINE EXTENDIDA - Vendo pick up Ford F150 cabine extendida. Perfeita para trabalho. Funcionando perfeitamente. $ 4500,00. TEL: (754)367-1870. Eliel. (1S) VENDO UMA VEM DE CARGA LONGADA - Vendo uma vem de carga alongada idelal para carpete 99 g m c ver no Tivoli park n 964 apt b418 1,800,00 aceito proposta venha ver. TEL: (754)214-3520. jose luiz (1S) FOCUS WAGON 2001 - excelente ford focus wagon 140 milhas, pneus novos, titulo limpo, ac gelado. $ 2800. TEL: (770)912-2056. cristiane santos. (1S) 2007 TOYOTA COROLLA - $5299.00 - 2007 Toyota Corolla,$5299.00. Kia RIO 2003, $1490.00. Empresa americana (Toyota) com mais de 70 anos, mais de 250 carros, financiamento para todos. TEL: (954)647-2885. Rodrigo Vacanti (1S) 2004 AUDI A8 SERIE ESPECIAL ()954-7909953, 85k super conservada, motor 4.2l, azul escuro, navegation, teto,

solar, automatica, ar gelado, pneus goodyear, bancos eletricos, 4 portas, 13900,00. TEL: (954)479-9905. ADRIANA. (1S) 2003 FORD FOCUS ZTW WAGON $3200 - 2003 Ford focus wagon, 106k milhas, todo eletrico, pneus novos,cd,ar frio,motor e transmissao 100% apenas $3200 cash. TEL: (786)797-8529. Demetrio (1S) VDO VAN FORD/2007 15 PASSAGEIROS - Voce esta trabalhando? Excelente opcao de trabalho nestes tempos de falta de trabalho. Aceito moto no negocio. Ligue ou txt. TEL: (954)479-8914. gercy. (1S) JEEP GRAND CREROKEE 2000 Jeep Grand Cherokee 2000 a venda bem conservado, a/c cold. TEL: (954)9347996. ALEXANDRE FERRARI (1S) 2000 FORD FOCUS S/W - Vendo focus S/W. verde esc. - exc. estado, cold a/c - radio cd - 4 portas, automatic 120k miles. FL titulo na mao. Pneus bons valor $2500. TEL: (954)673-4035. Emerson santos. (1S) 2002 HONDA CIVIC DE MARCHA $3600 - Lindao, ar gelando, otima pintura e limpo por dentro, aceito carro em qualquer condicoes na troca, mando fotos. TEL: (954)270-3760. jairo santos (1S) DODGE 2002. 2200$$ - vendo dodge cor prata ano 2002 ac trabalhando bom, apenas 2200. me lige (954)709-4194 jadson. TEL: (954)709-4194. Jadson. (1S) VENDO FORD FOCUS EM OTIMO ESTADO! - Vendo um Ford focus 2007, cor prata, com 100,000 milhas. todo eletrico, por $5.000. Por favor apenas os interessados entrar entrar em contato. TEL: (561)945-1619. Josias Carvalho (1S) 2006 MAZDA6 S. V6 COMPLETO - Vendo Mazda6 S 2006 com 96 mil milhas, automatico, preto, completo com banco de couro. titulo limpo/carfax limpo. pneus novos da michelin. $7,200. TEL: (954)200-0188. Leandro Mendes. (1S) 2005 AUDI A4 1.8T 94K MILES. $8,500 - Preto, 5sp, B&M short shifter, Couro preto, APR chip, TT fuel injectors, K&N filt, Blow off valve, Milltek exhaust, HID headlights, LED interior light. TEL: (954)675-0841. marcelo matsuguma. (1S) HONDA ACORD 98 - looking for a good car? we have what you need this Honda acord 98 have only 140 ml call at (954)793-6205, for more inf we speak. TEL: (954)709-4194. Jadson. (1S) VENDO DODGE VAN EXCELENTE - vendo Van Caravan Dodge 1998 cor branca bancos de couro, motor, transmissão excelente, $3,500 cash aceito oferta,


edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

ligar somente interessado, env. Foto. TEL: (754)264-4003. SILVA (1S) VENDE-SE CHEVY CARGO VAN - Varias cargo vans para venda. 2001, 2005, 2007 Chevy Cargo van motor 4.3 e 4.8. Otima mecânica, ar gelado, radio, titulo. Favor ligar (754)235-2108. TEL: (754)273-0626. csauto. (1S) FINANCIO SEM DRIVER LICENSE E SSN - Precisa de um carro e nao tem Driver License Americana ou SSN? Sem problemas, eu financio todo mundo, venha conferir e saia dirigindo hoje mesmo. TEL: (786)234-8957. Denis Almeida (1S) RODAS DE ALUMINIO 20`` FORD F-350 - Vendo 4 rodas de aluminio para ford f-350 em otimo estado. $390 obo. chamar (954)448-0068. TEL: (954)4480068. paulo aniceto. (1S) SCOOTER 50CC $699 - Venha hoje mesmo buscar a sua, tambem financiamos. TEL: (561)756-5268. GABRIEL SILVA (1S) MINI VAN - Vende-se uma Van D. Caravan, ano 2000 $2300. Ligar para Elias (954)708-9782. TEL: (954)708-9782. Elias Tomaz. (1S) 4 SALE - 97 kia sophia 46.000mls originais 4ds a/c otima condicão 2.800 cash luiz ()561-9296697. TEL: (516)929-6697. Luiz sarmento (1S) VOCE ESTA APROVADO 100% HJ MESMO - Se voce precisa de um carro e so tem $1000, me liga que te aprovo no ato.Sem dl, sem social. Nao checo credito. Trabalha? Esta aprovado! Simples assim. TEL: (561)674-4169. Ricardo. (1S) 2000 AUDI TT, CLEAN TITLE - 2000 Audi TT de marcha, boas condicoes, cor cinza, 98.000 milhas, bancos de couro. $6,900.00. TEL: (754)234-5479. Elma (1S) PICK UP DAKOTA - Vendo pick up dakota, 167000 milhas com cabine extendida pneus bons,capota e rodas originas de aro 16 inchas, no preco de $2, 300.00 ou best offer. TEL: (973)445-5549. magalhaes. (1S) PICK UP MAZDA IGUAL RANGER $2500 - Muita inteira de marcha ar gelando,ano 98, pronta para trabalhar ou lazer, ligue ja,mando fotos. TEL: (954)270-3760. sergio torres (1S) DODGE CARAVAN SE 2003 $2.800 - Ótimas condicões, A/C perfeito, automático, vidros e travas elétricos. Pneus novos. Ligue p/ mais informações. Tenho fotos. Só $2.800. TEL: (786)222-5176. Marcos. (1S) GMC JIMMY - vendo gmc jimmy (blazer) 2000 otimo estado de conservacao, milhas baixas. $3000. tudo funciona. TEL: (954)673-1672. allfastcomputer (1S) 2004 SUZUKI VERONA FULL LOAD RED - 04 Suzuki Verona Milhas 103,200 todo completo com banco de corro vidro eletrico , transmition automatic, clean titlulo Nenhum accident $ 2,900.00. TEL: (754)999-0295. Paramotorusa. (1S) IMPERDIVEL 2004 TOYOTA SOLARA - 2004 Toyota Solara 133,200 5 speed Manual excellent condition , preco imbativel apenas 3,900.00 endereco 4350 nw 19 th st Deerfield Beach fl ligue ja. TEL: (754)999-0295. buyandsaleeverting (1S) VENDE-SE FORD VAN ECONOLINE E-250 - Ano 2003, tudo original, motor, transmissao, suspensao, a/c tudo funcionando excelente, nunca foi batida, unico dono. (954)691-5226. Jackson. TEL: (954)691-5226. Souza. (1S)

2000 KIA SEPHIA (MANUAL) $1000 - carrinho em bom estado, so tem 107 mil milhas, transmissao manual, ac, vendendo pq estou mudando pro norte. $1000 ou melhor oferta. TEL: (754)366-6546. Miro Performance Auto Services (2S) VENDO FORD FOCUS - Vendendo meu ford focus 2003 com 112.000 miles, carro completo e em perfeito estado! pedindo 2.600,00. envio foto. TEL: (754)367-0835. Thiago Aguiar. (2S) 2004 TOYOTA CELICA GT - BONITO - Vendo hoje. Runs Good. Automatico - a/c - CD - 138 mil milhas. Motor e transmissao bons. Interior bom. $4900. Tenho fotos. Me ligue. TEL: (561)9621430. Mi Ami (2S) HUMMER H3 2006 - Vendo hummer h3 amarela 2006 com 117mil milhas toda cromada linda vendo por 14mil ou troco por mini van ou f150 ext cab (954)867-4818. TEL: (774)244-7365. Marcos Bicalho. (2S) VENDO VAN ODYSSEY 2005 HONDA - Vendo van 2005. Boa para trabalho. $4000.00. favor deixar mensagem com numero de telefone para retornar. ligar para (561)666-0038. TEL: (561)666-0038. Maria Martins (2S) VENDE-SE HONDA ACCORD 1994 Vendo Honda Accord LX 1994. Carro bem conservado. Valor: $ 2200.00. Tratar com Paulo ()954-7933724. TEL: (954)7933724. High Pressure Auto. (2S)

35

72000 clean title Pneus e bateria nova, So estou vendendo porque estou voltando para o brasil. Carro abaixo do valor. TEL: (954)635-8311. Yaron. (2S) FORD EXPLORER 2005 - Ford Explorer pra vender. Uma dona mulher ‘05 Gray. Otimo estado, CD, 4 pneus novos. Estou vendendo por que comprei outro carro. Clean Tittle. TEL: (305)301-0527. Renato (2S) 2004 FORD EXPLORE V6 4.0 92K MILES - $4099 Ford Explorer V6 4.0 2004 AC O.K Cinza, 2nd Dono,92k plus miles. Fotos disponiveis se necessario. Duvidas via text or phone. TEL: (954)415-5869. Bruno Brandão. (2S) VAN FORD 2002 - Van ford 2002 em otimo estado $ 2.500, E250 v6 adriano (561)503-6218. TEL: (561)503-6218. Adriano Brito (2S) MINIVAN CHRYSLER TOWN & COUNTRY - Minivan Chrysler town & country, branca, ano 97, motor V6 3.8, transmissao 0k, ar funcionando, CD player. Carro em boas condicoes. $ 1,900.00 O.B.O. TEL: (954)934-2374. geraldo alexandre da silva. (2S) BOM E BARATO. - Ford escort ano 2000 preto 119 milhhas Duas portas. Boas condicoes! $400, Ligar p frank. (561)3317985. TEL: (561)929-7991. fabio (2S)

NISSAN MURANO SL 2006 - Vende-se Nissan Murano SL Ano 2006. $8,800 OBO, vale a pena conferir. TEL: (954)9074248. Lorena. (2S)

VENDO F 150 - Vendo F-150 ano 2001 gabine estendida Ar ok revisada vai junto uma caixa de ferramenta, valor 3900 aceito proposta de 3800 nao vendo fiado. TEL: (754)242-3973. Gustavo Delssim Gomes. (2S)

1999 FORD F-150 SPORT - Vendo Ford F-150 sport short bed na cor douranda. Carro bem conservado e com mecanica em otimas condicoes. Ligar para (754)366-7852 Larissa ou Didi. TEL: (754)366-7852. Adilberto. (2S)

CBR 600RR 2006 PRETA - Toda modificada luzes power commander, yoshimura exhaust luzes e sinal de freio tudo modificado. Top de linha 5mil milhas $6.200 único dono. Tira onda. TEL: (754)366-8958. adenilson (2S)

MITSUBCHI ECLIPS GT SPIDER 6V 2002 - Motor com 80 milhas coversiver fusionando capota ar luz d e vidros eletricos xedon rodas esportevas aro 20. TEL: (561)955-0602. Renata (2S)

FORD F350 1996 - Otima oportunidade pra vc que quer trabalhar por conta propria, carro totalmente revisado, bau de 16 pes, conservadissimo, pronto pra trabalhar! financie. TEL: (954)708-6225. Hudson Lino Filho. (2S)

SUZUKI GRAND VITARA 2002 Vendo, ar gelando. Todo eletrico. Alarme. Mando forto via email ou text message. TEL: (754)367-1564. marcos pereira. (2S) 2005 TOYOTA CAMRY $7200 - Vendo ‘05 Toyt Camry Silver 4dr Otima condicao Dono original $7200. 102,000 milhas. TEL: (754)444-8208. Camile (2S) 2000 MAZDA 626 V4 $2,500.00 Otimo carro. Bem conservado. Apenas 121k. Branco. A/C, automatico, CD player, vidros eletricos, bateria nova, pneus semi novos. TEL: (561)900-8796. OG. (2S) HONDA CIVIC 2000 QUATRO PORTAS - Roberto ou Tadeu para informacoes sobre o carro. TEL: 561-368-04-04. juarez tadeu (2S) SILVERADO 2002 SIDE STEP LINDA - Silverado 2000 145k milhas rodas aluminio e pneus largos azul escuro capota baixa a prova de furacao funciona tudo $5000 tenho fotos (561)929-5764 franck. TEL: (561)929-5798. Claudia Pirchiner. (2S) DODGE NEON 2005 - Vendo Dodge Neon 2005, 84.000 milhas , boas condicoes ,new tires, super economico, Preco $3.500 cash, falar com Gustavo (786)2296185. TEL: (786)229-6185. Gustavo Gabiatti (2S) 2004 KIA SORENTO $5.600 MECANICO - Carro impecavel pouca milha so

NISSAN SENTRA 2003 - Otimo estado, ar funcionando, todo perfeito! Motivo da venda: comprei um carro zero. Maiores informacoes, favor ligar para Selma (954)899-7178. TEL: (954)773-5339. Catleen Santos (2S) VOLVO 98 LIGAR NO NUMERO ABAIXO - Vendo um volvo azul escuro, 4D por $1500, favor ligar para (954)6827418 falar com Amanda. TEL: (954)7299222. Aline Cristina Barros. (2S) CAMINHAO - 96 FREIGHTLINER FLD120 - Vendo - $11 mil - (ou troco por F-250 ou F-350 a diesel) - Motor Detroit - 483k miles (refeito) - 10 speed transmission – Florida. TEL: (240)388-2715. Leonardo (2S) 2012 NISSAN QUEST - Financiamento garantido, com ou sem credito, carros com garantia de fabrica, com entrada mínima, promoção de 4 de Julho. TEL: (754)2143114. Ivan silva. (3S)

novo e hard top tudo trabalha ligue ou text. TEL: (954)709-3633. Bert Lopes. (3S) CAMINHAO CHEVI 88 - Vendo uma chevi 88 vermelha os bancos estao em otima condicao $ 700 ou negocio ligue (954)263-8566 rosa. TEL: (954)263-8566. rosad. (3S) VAN 350 ANO 2002 - hev van 350 ano 2002 , boa e revisada pronta para trabalhar $2,800 falar com Ed. TEL: (620)957-4462. Santiago Dionathan. (3S) HONDA CIVIC MANUAL - 2002 cinza honda civic, 2 portas, 5 speed, bem concervado, super economico, text me e enviarei fotos, sem acidentes Juliane (954)684-1994. TEL: (954)684-1994. juliane (3S) VENDO EXPLORER 99 - Otimo estado de conservacao cor preta, valor 1800. TEL: (754)266-2235. joao. (3S) 2003 FORD FOCUS 4 PORTAS Pneus novos, ac gelando, tudo funcionando em perfeita condicoes! recente troca da transmissao e calco do motor, motor refeito no ano passado. TEL: (954)5513954. Andre (3S) 2000 DODGE STRATUS 4CIL - Excelente carro para trabalho, pneus novos, transmissao nova, ac congelando, economico (4 cilindros), 4 portas. Somente $2000.00. TEL: (954)551-3954. Andre. (3S) ASTRO VAN 1992 $1100 - astro van 6 cilindros, trasmissao, starter, bateria e pneus novos! nao tem A/C $1100. TEL: (561)939-9753. LIGIA (3S) VENDO MINIVAN - Chevy Venture ano 2000 gold 126.700 miles. $2,300 ou B/0. Vale a pena conferir otima para trabalho. TEL: (954)729-8306. marcos. (3S) INFINITI Q45 $1200.00 - Vendo carro Infiniti Q45 Ano 1995 ótima condição, pneus novos, na cor dourado. $1200.00 Envio fotos. TEL: (954)494-3723. Breno (3S) TOYOTA 1992 V6 - Vendo toyota 1992 $1000.00 bom estado carro forte para trabalho. Ligar (305)300-4247. TEL: (305)300-4247. J.FONSECA. (3S) 2008 FORD FOCUS $$5.900## Lindo Focus 08 blue 67.000 miles em perfeitas condicoes, automatico, 4 pneus

novos ar gelando carro limpo, maiores informacoes ligue (954)934-8819. TEL: (954)934-8819. Tonyd (3S)

nota fiscal alarme cor amarela economica $3 enche o tank Zerada $1499 cash. TEL: (305)900-9481. RICK. (1S)

CHEVY AVEO 2009 - PRATA - $7500 - Manual com 4 Portas em bom estado, otimo em gasolina! 47 mil milhas, Unico dono! interior em otimo estado, titulo limpo, preco é firme! Tenho fotos. TEL: (305)896-8314. Vania. (3S)

TAO TAO 50CC PRETA $1,000 Vendo Tao Tao 50cc 900 Milhas. TEL: (954)934-7996. ALEXANDRE FERRARI (1S)

NISSAN ALTIMA GXE 99 - GOLD Nissan Altima em otima condicao. 4 portas/ automatico/Ar-cond/CD player. Sou o segundo dono do carro. Carro nunca deu problema. Econom. em gas. $3800. TEL: (954)696-0987. Rodrigo (3S) VENDO UMA CAMINHONETE F150 - Vendo uma caminhonete f150 cabina estendida, caroceria longa ano 2000. Favor ligar ()561-6744950 nildo. TEL: (954)7095712. jonatas. (3S) 2000 ISUZU RODEO LS V6 $2,300 - 2000 isuzu rodeo ls v6 $2,300 firme, ar bem gelado, todo eletrico. TEL: (954)7090179. leandro (3S) 99/00 FORD EXPEDITION EDDIE BAUER - Vendo expedition pretacompleta em otimo estado e conservacao.165 k miles apenas $2000. interessados ligar para santos (561)929-9722. TEL: (561)9299722. Euler trindade. (3S) VENDO CHEVROLET CAVALIER 98 $1.500 - Em perfeito estado, cor verde, os pneus da frente são novos. precisa consertar o ar condicionado. (954)839-4668 Elisa. Estou de mudança para o Brasil. TEL: (954)839-4668. Elisa Faria (3S) VENDE-SE OTIMO ESTADO - Ftr Isuzo 2002 $12,000.00, Ford Focus 2001 branco $ 1800.00, contato.: (561)441-0784 Julio. TEL: (561)860-6211. Marilene. (3S)

120 - MOTOS HONDA SHADOW 2009 - LINDA $5200 - Vendo, Honda Shadow Aero 09, Esp edição 2 cor, Farol de neblina (bar light), Mata-c a c h, etc. Vc vai amar, tratei c um bb. Motivo mudanca. A s k 4 pic. TEL: (315)450-3562. Daniel (1S) SCOOTER ITALIANA NOVINHA Vendo scooter italiana com apenas 85 milhas vem com chave reserva manual

VENDO SUZUKI SV650S - Vendo Suzuki sv650S, 2002, Azul metalica, 35.000milas, pneus novos $2000. TEL: (305)494-7778. marcos aurelio reis. (2S) SCOOTER 50CC 2012 COM 1900 KM - Vendo uma semi-nova, com placa $ 700, sem placa $ 500, pouco rodada, conservada,o primeiro que chegar leva, vendo pq comprei carro. TEL: (561)3052731. bricio harley santos. (2S) COMPRO MOTOS BATITAS OU FUNCIONANDO - Compro motos batitas ou funcionando nai importa a marca 2003 pra cima com oubsem titulo nao importa melhor preco do mercado. TEL: (954)254-8258. Rubens Terci. (3S)

130 - OUTROS 2001 LEXUS IS300 $5.950 NAO PERCA - Cor prata interior preto em couro teto solar todo eletrico radio am, fm, cd mp3 3 dvd player o carro esta lindo quem ve compra ligue para (954)7085017. TEL: (561)900-8741. YAN URBAEz (1S) 2006 TOYOTA 4 RUNNER LIMITED 4X4 ()954-7909953, suv para 8 pessoas, completa, bancos de couro, teto solar 120kmiles, ar gelado, all power, 4 pneus micheling novos, vlor $11900. TEL: (954)479-9905. ADRIANA. (1S) LEVO VOCE AO LEILAO DE CARROS - Compre o carro dos seus sonhos por um preco bem mais barato. Sou um dealer licenciado. Tambem anuncio seu carro usado para vender. Simples e seguro. TEL: (754)551-0163. philip chueke (1S) 2006 NISSAN SENTRA SE-R SPECV $3500 - Edicao especial de 6 marchas, motor 2.5, todo eletrico, teto, rodas de liga, muito bonito, aceito troca por carro em qualquer condicoes, ligue ja, mando fotos. TEL: (954)270-3760. sergio torres. (1S) PNEUS USADOS APARTIR DE

NÃO COMPRE! ALUGUE!

Por apenas $150 a semana Não precisa cartão de crédito! • Menores de 25 anos Ok! Aceitamos carteira internacional! • Levamos e buscamos! Temos Vans, Conversíveis e outros modelos à sua disposição

VENDE-SE DURANGO SLT CHECK PRICE! - Durango SLT 2000 A/C gelado, banco de couro, cor prata, toda automatica, alarme, pneus boms, carro de familia e trabalho em bom estado. Price $2700. TEL: (561)299-8540. willian (3S)

LIGUE AGORA!

(954) 687-4673 2908 E. Sunrise Blvd. Fort Lauderdale, FL 33304

CLASSICO 84 MB 380SL $9800 VERMELHO - VIN# WDBBA45A7EA004318 so 1 dono conversivel lindo e em bom estado 56k milhas top de lona

Geralmente o leão só corre atrás de quem dá motivos ou marca bobeira! A Tranquilidade de um Imposto de Renda bem feito custa menos do que você imagina. Faça seu Income TAX na Business Choice

18 anos de experiência na Flórida, com um grande diferencial,

NUNCA TIVEMOS NENHUM CLIENTE AUDITADO. *Somente bookkeeping.

CONTABILIDADE MENSAL A PARTIR DE

$50

1369 East Sample Rd Pompano Beach, FL 33064 | Ph.: (954) 782-1829 | BChoiceTax.com

*


36

$30 - Temos todos tamanhos e larguras de pneus. low profile, all terrain, light truck, 10 lonas, pneu para van e pickup de trabalho, pneus novos tambem. TEL: (754)366-6546. Miro Performance Auto Services (2S)

edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

1 tem que ter +55 e outras + 45, 3 quartos salagrande cozinha tb 1 banheiro emeio, ac central. $7 mil obo. TEL: (954)348-2825. Osvaldo junior. (1S) APART VISTA PARA MAR VILA VELHA ES - Lindo apat na frente do mar 1 suite, sala, cozinha garagem. Lazer completo com pisina, churrasqueira Oportunidade! R$215.000,00. aceito proposta. TEL: 27-96477130 27-30846454. giovana novaes ferreira (1S) VENDO MOBILE HOME - Otimo, limpo, eh entrar e morarr. 2 quartos,1 bho e meio, garagem e varanda cobertas, comunidade 55+ hilsboro/lyons.Contato: (561)542-8428. TEL: 561 542 84 28. Rosangela de Melo. (1S) VENDO APT EM BOCA RATON $125,000 - vendo apt 18st proximo a lyons com 2 quartos e 2 banheiro balcao com lake view no 2 pisogaragem, piscina, gate, academia cable incluido $125,000. TEL: (561)255-5850. beto (1S) ALUGUE PRA COMPRAR - Oportunidade unica! Alugo com opcao de compra. Financio a mesma propriedade, sem burocracia, direto com o dono. Faca credito pagando aluguel. TEL: (954)8188825. Elis. (1S)

210 - COMPRA E VENDA CASAS FORECLOSURES DO GOVERNO - Nao perca a oportunidade de ser dono, 3%down mensais c/ juros 3/4%, vc tem carta de credito? ok vamos ver a casa, se nao tem que qualificar. Me ligue. TEL: (954)839-4522. senada sinder. (1S) PROCURO APT PARA COMPRA Procuro apartamento para comprar de 1 quarto na área de Deerfield ou Boca Raton, não pode ter limitação de idade - valor pretendido até $50.000. TEL: (954)5922850. Jose Demani (2S) VENDO APT EM POMPANO BEACH - 1 quarto 1 banheiro e meio por $55,000. Perto da Primeira Igreja Batista, pode alugar logo apos a compra. Excelente para investidores. (561)929-2102. TEL: (561)929-2102. Elizabeth (1S) VENDO MOBILE HOME - Vendo mobile home, condominio tranquilo e limpo,

CASAS APTS A VENDA BOCA E ADJACENTE - Tenho lindas casas e apts a venda. Ligue já p/ quem tem varios anos de experiencia e dedica todo tempo e carinho para ver seu sonho tornar realidade. TEL: (239)634-8139. Cecilia Lourenco (1S) VENDAS DE LOTE NO BRASIL. GOIÁS - Lotes a partir de 3675,00 a entrada ou 45 a vista, bom para quem quer investir no país. TEL: (649)222-6501. Ana Paula. (1S) 2 PORTAS DE MADEIRA SOLIDA - Vendo: 2 portas com 32’’ x 80’’ Madeira solida $ 225.00. Todo hard ware para instalacao esta incluido. Entrega desponivel. TEL: (754)235-6313. AMC General Services. (1S) VENDO UMA CASA EM DELRAY BEACH - Com 3/q e 1/b toda pronta e bem localizada tudo na louca fina lote grande ou troco por um apt. de menor valor $100.000 falar com teti. TEL: (305)896-2058. clilton andrade teti. (1S)

APT. 1/1 QUITADO/ POMPANO BEACH - Vendo 1/1 Quitado/ sala, quarto, coz, banho, parking. valor 45 mil. prox a I-95. Excelente condicao. Aceito proposta. Interessados favor chamar. TEL: (954)464-4235. NOEL MAIA (1S) VOCE PRECISA VENDER SEU IMOVEL - Foreclosures, short sales esta desesperado, compra, venda somos a maior compania que cuida disto para voce. Keller williams pode te ajudar. me ligue. TEL: (954)839-4522. senada sinder. (1S) MOBILE HOME WY EM POMPANO BEACH - vendo mobile home em comunidade de 50+, 2/2, garagem 2 carros, mobiliado, laundry dentro. $ 20.000. otimo negocio! (954)213-4402. TEL: (954)6966200. Mara R (1S) VENDO TRAILER - Trailer em deerfield na military, 2/2, ampla sala e cozinha, garagem 2 cars, 55 anos, perto da 95 boa localidade. contato celia (954)5157155. $ 10k. TEL: (954)588-7542. mauricio antunes. (1S) VENDO MOBILE HOME (COCONUT CREEK) - Ganhe dinheiro alugando quartos! Tenho um mobile home 4 quartos/4 banheiros com 2 ja alugados incluido. $15mil, ou aceito ofertas. Me ligue. TEL: (954)822-3522. Gloria (1S) 1/1.5 VILLA C/LAV E SEC $25,900 - 1/1.5 villa c/lav e sec $25,900, 1 pessoa tem qui ter 55+ anos, outros maiores de 18+, otimo condominio. TEL: (954)7090179. leandro. (1S) APTO 2/2 NO CRYTAL LAKE - Vendo apto 2/2 na Crystal lake,perto do Seabra. Piso mad., exc estdo. Nada p fazer. condominio barato, com picina evista lago. Direto c prop. $82 mil. TEL: (954)6734035. Emerson santos (1S) 3 QUARTO 2 BANHOS LAVABO $330,000 - Apartamento com 2,025 SF no Camino Real Village United Realty Group. TEL: (954)934-7996. ALEXANDRE FERRARI. (1S) APTOS E CASAS PARA ALUGAR Ajudo voce a encontrar o imovel que esta procurando, com rapidez e eficiencia, seja casa, apartamento ou townhouse. Ligue para Sissy (561)929-5486. TEL: (561)9295486. Sissy (1S) AGORA E A SUA HORA - Voce que

nao consegue financiamento com o Banco. Temos propriedades com financiamento direto com o dono. Entre em contato conosco para informacoes. TEL: (954)6653223. Team Ferreira. (1S) APARTAMENTO CORAL SPRINGS $129,000 - Espacoso Apartamento em Coral Springs, 3 Quartos, 2 Banheiros, Sala grande, Vista Para Lago. Appliances da cozinha Stan Less Steel Novos (na caixa). TEL: (561)305-6387. Imoveis (1S) MOBILE HOME WY - DEERFIELD vendo belo mobile home wy, todo mobiliado, 2/2 com garagem/2 carros. washer and dryer.wood floors. $20.000 a negociar. TEL: (954)708-5544. Arlete W. (2S) LINDA CASA DUPLEX FRENTE MAR RJ BRA - Duplex frent mar lind vista, 2saloes, salao jog, 4 varand, 5qts, 5 banhs, coz amer, pisc 10x5mts, churq, saun, casa emp qt banh indep. R$ 617mil. TEL: (321)352-3799. roberto (2S) VENDO TOWNHOUSE EM COCONUT CREEK - Vendo townhouse em Coconut Creek, vista p lago excelente localização próximo a tdo, boa oportunidade de ter seu imóvel. TEL: (954)683-6655. Andrea. (2S) VENDO CASA NATURA AVE - Vendo single family home reformada na 3625SW Natura Ave, Deerfield. 55+. 30% down 35,000 financiamento privado. (954)5534803. TEL: (954)449-7403. LUCIO SANTANA (2S)

US1 & MCNAB RD 2/1,5 SO $ 97,500 - Passos da Mcnab Elementary financiamento privado com 30% de entrada no pets tem 1 estac tb tenho 1 outro apt 2/2 por $95000 ligue ou text Abora Realty. TEL: (954)709-3633. Bert Lopes (3S) PASSA - SE PONTO COMERCIAL (HOTEL) - Passa-se um hotel em Governador Valadares. Localizado na área central da cidade. Com 8 apartamentos e 16 quartos. Ótima clientela! Aceito propostas. TEL: (033)990-43877. clarice. (3S) VENDE-SE UM MOBILE HOME URGENTE - Mobile home com 2 quartos, 2 banheiros, garagem fechada com laundry, vaga pra 3 veiculos e area para churrasco. Localizado entre a 10 com a 95. TEL: (561)929-3764. Wilson (3S) COMPRA/VENDA/ALUGUEL DE IMOVEIS - Quer encontrar o seu imovel do seu sonho? Quer vender o seu imovel com rapidez e pelo valor justo? Quer alugar? Ligue para (954)832-6300 Paulo Sun&Sea P. TEL: (561)674-5265. Paulo Silva. (3S)

220 - ALUGUEL POMPANO, LINDO STUDIO, $600 - Lindo studio todo reformado, com estacionamento numa rua tranquilha Pertinho de Atlantic Blvd. Disponível agora. TEL: (954)817-4472. Lila. (1S)

PARA INVESTIR LINDO 2/2 PRAIA DELRA - lindo 2/2 a 5 min da praia de delray beach, procuro investidores queiram fazer parceria tenho outros imoveis otimas localizacaoes. ligue ja. TEL: (561)674-7257. Rosane Travassos. (2S)

ALUGO EM BOCA DIVISA COM DELRAY - 1 quarto 1 banheiro e meio c/ lav e sec, tudo novo, estacionamento na porta $800. 1 pessoa tem que ter 55 anos a outra acima de 18 anos. (561)613-8677. TEL: (561)613-8677. Leo (1S)

CASAS E APATS PARA VENDA OU ALUGUEL - Temos imoveis em Boca, Pompano, Deerfield, Coral Springs, Coconut Creek, Homested, Etc. (ex. aluguel $950, ou $14.000, ent, e $700, morgage) fin proprio. TEL: (754)367-0115. Oliveira (2S)

ALUGO APT BOCA DIVISA C/ DELRAY - 2 quartos 2 banhos, a partir $675. 1 quarto 1 banho e 1/2 a partir $600. Todos c/ lav/sec. 1 pessoa tem que ter 55 anos as outras acima de 18. (561)613-8677. TEL: (561)929-2102. Elizabeth. (1S)

CASA TIPO MOBIL HOME EM DAVIE, FL. - Com 3 dormitorios e 2 banheiros, em condom, fechado com piscina semi-olimpica, etc, pertinho do Sawgrass Mall.So’ $130k. ligue ja (954)2975300. Beto. TEL: (954)588-9930. BETO BEDRAN. (3S)

ALUGO APT BOCA DIVISA COM DELRAY - 1 quarto 1 banheiro e meio c/ lav e sec, tudo novo, estacionamento na porta $800. 1 pessoa tem que ter 55 anos a outra acima de 18 anos. (561)6138677. TEL: (561)929-7225. Fernanda (1S) MELHOR 3 /2 DE DEERFIELD $1300

- Muito prox. Seabra Amplo apt todo reformado coz. moderna. Vista total do Lago na Crystal Lake. 1 vaga de carro. mude hoje, facilito deposito. TEL: (954)8098887. Elisabeth Mello da Farias. (1S) APT DEERFIELD ENTRE LYONS POWERLINE - Linda suite tipo apto: 1 sala bem grande, 1 quarto, 1 banheiro, varanda, mobiliado ou nao, carpete, vaga para seu carro. Inclui WiFi, agua, luz $950. TEL: (561)633-1770. miked (1S) ALUGUEL / COMPRA / VENDA DE IMÓVEIS - Apt, Casa, Twh 1, 2, 3 + qrts em Broward, Palm Bch. Tem q se mudar te ajudo a encontrar o imóvel ideal p/vc e sua família. Legacy Plus Realty. TEL: (954)579-9434. Marcia Cozer. (1S) SALA NO MALL DO FEIJAO COM ARROZ - Sala de escritorio no Mall do feijao com arroz. Internet, imoveis incluido. Chame-nos! (954)782-7951 info:tam. 13ftx8ft mesa, 2 cadeiras e internet. TEL: (954)782-7951. Tania Fileti (1S) ALUGO VILLA 2/2 EM BOCA - na 441 com a Sandalffot Blvd, washer and dryer, condo com piscina. $1250,00 + deposito. TEL: (954)865-1521. Rosana. (1S) COCON CREEK 2BED 1.5 BANHO APTO - Esquina, terreo, carpete,utensilios cozinha todos novos, pateo c/tela, lavad/ secad dentro, academia, piscina, quadras tenis, dir.c/propriet $ 1,100/m. TEL: (305)343-1155. Vania (1S) APTO PARA ALUGAR NOVINHO - 3 quartos 1 banho e meio em deefield dixie com 54 sw 13 pl # 613 outro em pompano 2 quartos e 2 banhos atlantic blvrd tudo novo mude agora. TEL: (954)882-2616. marcos ribeiro. (1S) ALUGA-SE QUARTO - Alugo quarto de $460 com tudo encluido, favor entrar em contato. em Hillsboro/ military. TEL: (561)305-3063. Raphael F.Ghetti (1S) APTO 2/2 HERITAGE $950 PERTO SEABRA - Alugo apartamento, 2 quartos 2 banheiros na military com sample rd, perto do seabra no condominio heritage, aluguel esta incluido a agua. TEL: (954)696-6405. alex. (1S) ALUGO QUARTO $500 POMPANO - Alugo quarto c banheiro em Pompano $500 na Copans c Federal, ligar p Santiago (954)773-5012. TEL: (954)274-5203.


edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

37

silva (1S)

no pets. TEL: (954)865-1766. marina. (1S)

1150 SAMPLE 33064 - 1BD-1BA-640SQFT - $800/mo, sol manha, ao lado 1a Igreja Batista de Pompano e Padaria 2000. Apt quina, 1vaga auto, 1bd, 1ba, 60 m2 - 640 sqft. Contato Fabiano (954)899-8307. TEL: +552299480414. VAGNER PATRICIO DAS NEVES. (1S)

3 QTOS 2 BHOS E MEIO WATERWAYS $1600 - townhouse 3qtos 2.5 bhos no waterways pronto pra mudar em agosto1 primeiro mes e deposito mas aplicacoes dos adultos aceitamos pet. pet fee apply. TEL: (954)822-5052. marcio de souza. (1S)

ALUGO APT. 3 QUARTOS CORAL SPRINGS - Apt 3/2 reformado, ceramica sala e cozinha, tapete novo quartos, ar novo. $1450. 786-5644310. TEL: (954)256-2605. Lucy (1S)

CASA OU APARTAMENTO PARA ALUGEL - Tenho uma casa em deerfield beach ou um Apt em pompano beach para alugar. Tratar com Elizete (954)270-9701. TEL: (954)270-9701. Elizete Stroia. (1S)

ALUGO CASAS APTS BOCA E ADJACENTES - Casas e apts a partir de $900. Não precisa SS precisa de credito no IT # e prova de renda. Ligue já terei o maior prazer em te ajudar s/nem 1 custo p/vc. TEL: (239)634-8139. Cecilia Lourenco. (1S)

ALUGO TOWNHOUSE EM DEEFIELD BEACH - The waterways - Otima localizacao. 2 quartos e 2 1/2 baheiros. Cable incluido. Somente $1450.00. TEL: (781)420-2568. Eduardo (1S)

QUARTO C/ BANHEIRO POMPANO - Quarto c/ banheiro so p/ voce, incl luz agua e internet, pode lavar sua roupas! $550! ligar (954)297-3609. TEL: (954)297-3609. maikon (1S) ALUGO BIG APT 2X2 EM DEERFIELD - Coz. nova, granito. Pintado, lindo! Perto da praia, I95 $1150 p/ mes. c/laundry. no dogs! Assoc. pede docs.(dr. lc + ss) 1 mes aprovar. 3 depositos. TEL: (954)857-1236. Renata Lopes. (1S) ALUGANDO TOWNHOUSE DEERFIELD BEACH - Perto da Hillsboro Blvd e Powerline Rd, 3 quartos, 2 banheiros, ceramica & carpete, toda reformada, aluguel $1,750. Tenho outros imoveis na area. TEL: (954)281-2220. Jess (1S) 3 QUARTOS THW -SANDALL FOOT $1575 - Linda! $5,325 to move in - Deposito, primeiro e ultimo mes adiantados. TEL: (786)320-2935. Monica A Ferreira. (1S) ALUGUEL EM WEST PALM BCH Casa em West Palm Beach para alugar: 3 Quartos, 2 Banheiros e meio + Piscina. Casa Grande, Condominio com Gate. Garagem para 2 carros. $1,900.00. TEL: (561)305-6387. Imoveis (1S) ALUGO QUARTO SAMPLE E FEDERAL - banheiro, frigobar entrada independente cable e internet tudo incluido $530 p/m. uma das melhores areas de pompano perto de tudo. no fumadores.

ALUGO EM COCONUT CREEK Casa perto da Lyons Rd e Copans Rd, 3 qts, 2 bnhs, piso ceramica, garage, granito, SS appliances. Aluguel $1,850. Tenho + imoveis para alugar na area. TEL: (754)2299398. Kelly. (1S) ALUGUEL EM DEERFIELD BEACH - Apt 48th St e Military Trail, 2 quartos e 2 banheiros, piso ceramica, Cable + Water e Lavadora incluida. Somente $1,100. Tenho + Casas e Apts na regiao. TEL: (561)2857013. GIGI (1S) CASA ALUGANDO EM DEERFIELD BCH - Hillsboro Blvd com Powerline Rd, 4 qts, 2 bnhs, toda reformada, 2-garage, piso ceramica, somente $2,000. Outros imoveis p/ alugar tbm. Sou corretora. TEL: (561)739-2013. BETAd. (1S) CASA ALUGANDO EM CORAL SPRINGS - Perto da Wiles Rd, 4 quartos, 2 banheiros, ceramica, granito, garage, quintal fechado. Aluguel $2,000. Tenho mais casas para alugar. Sou corretora. TEL: (954)418-2531. Maria (1S) CASA PARA ALUGAR EM BOCA RATON - Boca Rio, excelente localizacao. 3 quartos, 2 banheiros. Ligue ja. TEL: (508)963-6305. LUIZ NEVES. (1S) PROCURO MOCA PARA ALUGAR AP EM BOCA - Estou procurando alguem que queira alugar apt 2/2 em Boca. Preferencia goal oriented people. liga nesse numero (646)290-0973. TEL: (561)7150366. Izabel (1S) PROCURA APT OU STUDIO UR-

GENTE - Em Deerfield, de preferencia perto da federal, que seja em um otimo e seguro local , ligar somente neste numero (754)422-5408. TEL: 754 422 54 08. tatiana Valenca. (1S)

3947. haroldo (1S) ALUGO APT 2/1 DEERFIELD $1100 - Otimo apartamento em deerfield, na 10 com a 2av. nao precisa ssn, somente um mes de deposito! facil aprovacao agua incluida. Nao pets. TEL: (954)798-3311. ROGERIO. (1S)

ALUGA-SE APARTAMENTO EM WEST BOCA. - 1200 Sf. 2 Quartos, 2 banheiros, segundo andar. Residentes terão que ser acima de 15 anos. $1.150,00 mensal. Edson (561)674-3945. TEL: (561)6743945. Edson Ribeiro (1S)

WELLINGTON TOWNHOUSE PARA ALUGAR - Todo reformado vale apena ver 2 21/2 mobiliado ou nao $1400. TEL: (561)929-9945. Deborah Fraga (1S)

DEERFIELD 1 QUARTO - Alugo apt 1 quarto terreo laundry dentro, wal in closet sequoia gardens 410 se 2nd avenue U$$ 700 mensais claudia (954)512-0661. TEL: (954)512-0661. claudia. (1S)

ALUGO SEU IMOVEL IN FORECLOSURE - Nao perca dinheiro, alugo seu imovel enquanto esta em foreclosure, faço evictions por apenas 50$ mais despesa de corte. Ligue e deixe deixe numero. TEL: (754)999-0931. cardo. (1S)

ALUGO THOWNHOUSE 2 QTOS - Waterways - alugo thownhouse 2/qtos com 2 1/2 banheiros novinho ptonto p morar. contato: (781)420-2568 - Eduardo. TEL: (781)420-2568. EDUARDO (1S)

ALUGO APT 2/2 EM POMPANO $1,000 - Apt 2/2 com banheiros e cozinha renovados, máq. lavar e secar, perto do Seabra, rua tranquila. Linda vista p/ golf, garagem coberta. $1,000 c/ agua. TEL: (954)531-5254. Fabiana (1S)

ALUGO 2/2 C/ VARANDA, DRYER & WASH - Alugo apt 2/2 espacoso com varand. ligue :9547734228 falar c/ Viviane. TEL: (954)773-4228. Viviane. (1S)

1/1.5 DEERFIELD $800 - 1 qto 1bho meio $800 mes aqua incl piso de madeira patio piscina sauna perto da praia e de tudo i95 call .stefan (954)934-8000 para ingles. TEL: (754)367-0426. Layla V Stanic. (1S)

ALUGA-TAMARAC APENAS $650.00 MENSAL - Apt. 1 dormitorio para 2 pessoas (maximo) sendo uma 55+ idade. Excelente localizao, cable, piscina, tranquilo, condo. fechado e rigoroso. TEL: (954)496-6328. Wil Mala (1S)

PROCURO CASA APT 2 QUARTOS GARAGEM - Procuro casa ou apt 2 quartos com garagem para alugar, na area de deerfield beach, pompano ou boca, tenho social e credito bom. TEL: (954)825-5377. jose da silva. (1S)

CONDO EM POMPANO BEACH Atlantic Blvd e Powerline Rd, 2 quartos, 2 banheiros, Lavadora, secadora, ceramica. Aluguel $1,100 agua incluida. Meu servico de corretagem e gratuito. TEL: (754)4441999. ALE. (1S)

APT 2 QTS EM POMPANO $900.00 - Alugo apt. em Pompano 2 qts. walk in closet (2 ban. suite), lavanderia no apt. 2nd. andar quase novo (nao e reformado) (954)650-6941 Claudio $950.00. TEL: (954)650-6941. Claudio. (1S)

1 QUARTO 2 BANHO $850,00 $2,550.00 (1st mes, Ultimo mes e deposito) Apartamento mobiliado, credit report, pay check. United Realty Group. TEL: (954)934-7996. ALEXANDRE FERRARI (1S)

ALUGO APT BOCA RATON $1,100 - Lindo, todo reformado, cozinha nova com granite. Boas escolas. Excelente area. Ligue hoje. TEL: (954)695-3460. Valeria Freitas (1S)

PASSA-SE CASA EM EAST BOCA 3QUARTOS - 3 quartos, 2 banheiros, quintal e varanda. 1 suite com entrada independente. toda em piso, ar condic. central, maquina de lavar e secar. perto publix. TEL: 561/674-1773. Maria C. Martins. (1S)

APT PARA ALUGAR EM DEERFIELD BEAH - Apt no Meadow Lakes, 2 quartos, 2 banheiros, sala, cozinha, varanda c/ vista p/ o lago, maquina de lavar e secar dentro do apt. Ligar somente p/ (401)714-4732. TEL: (401)714-8609. Marly. (1S)

FOR RENT - 2/4 Crystal Lake $950,00. Sample Road 1/4 $650,00 Ligar para ( (305)342-4862 Pedro. TEL: (561)306-

QUARTO EM BOCA RATON P/1 PESSOA - Quarto grande c/ banheiro, tv com globo, internet, pool, gym, jacusee perto da I95, somente para mulher, mais informacoes favor ligar (801)5809839. TEL: (801)580-9839. Maycon (1S) ALUGA-SE KITINET EM POMPANO - Entre a Sample e 49, Dixie e federal $550 Para somente uma pessoa com tudo incluido. Por favor deixe recado, se quizer posso mandar fotos. TEL: (561)6131127. Julha. (1S) CASA DE 3 QTS EM POMPANO Alugo uma casa de 3 Qts 1 Bath em Pompano, Proximo a Federal com a 48St. . Proximo ao novo Walmart. $1200 aluguel. Ligar somete nesse # (954)642-6339. TEL: (954)642-6339. Kamila (1S) APT 3/2 COCONUT CREEK - Aluga-se apt em Coconut Creek perto da Copans com a Lyons com vista para o lago. $1,400.00. TEL: (954)687-5703. ANDREA GOMES. (1S) ORLANDO FL APARTAMENTO procuro pessoa para dividir apartamento de 2 qua 2 banhos perto da UCF shopping local seguro e tranquilo preco a combinar ligue ou text. TEL: (954)629-2034. virginia (1S) AP 2/2 FOR RENT.BLUE LAKE - Ap 2/2.1,150 Sqfts 4th floor.Blue Lakes Pompano Beach.Todo Renovado new a/c, new cabinets & appliances. tile & hard wood floor. $1,200 1 + last + sec. TEL: (954)8566448. fabiano Tocantins. (1S) ALUGASE QUARTO EM BOCA RATON - Qto. p/casal ou senhoras sem vicios, Inc. garage, laundry, internete, cable, etc.Linda casa c/picina e morando apenas 1 pessoa ambiente muito tranquilo. TEL: (804)687-7095. GORETT (2S) ALUGO - Alugo Sobrado Blue Lake 3 quartos 2 1/2 banheiros, piso ceramic, reformada, maquina de lavar e secar, linda cozinha. TEL: (561)376-6501. Leonardo Hatziihidiris. (2S) TOWNHOUSE EM MARGATE 985 - 2 quartos reformado, appliances de stainless steel, para 1o de setembro, direto na mao do dono. $985/ mes - primeiro e ultimo. Renata (954)324-7814. TEL: (954)3247814. RENATA CASTRO (2S) CASA EM DEERFIELD BEACH -

Alugo linda casa 3q, 2b toda Up Grated - cosinha de granito, banheiros de mármore, piso de cerâmica, um luxo, apenas $1,700. Call Jósias (954)643-0761. TEL: (561)338-6446. JOLCELI. (2S) CASA 1 DORM (ERAM 2) POMPANO-$950 - Casa 1 qto (eram 2) com lavanderia, patio c tela, quintal enorme, local seguro prox. a Federal X 48 St. Pintada e com piso tile. 1 mes dep./mes adiant. TEL: (954)588-3337. Eliana (2S) ALUGO APT 2/2 EM DEERFIELD BEACH - ötimo 2/2 reformado, piso de tile, laundry dentro, perto da 95 e da praia, novo a/c, facil aprocacao. Ate 4 pessoas e 2 carros. No pets. Disponivel. TEL: (980)228-8765. Olga Septimio. (2S) ASSUMO SEU CONTR.DE LOCAC NO TIVOLI - Se vc precisa deixar seu apto no Tivoli eu posso assumir o contrato- apto 2qt/2bn. Ligar (754)366-1071. TEL: (754)366-1071. Vera Lemos (2S) PROCURO APTO 2/4 LUXO COCONUT GROVE - Procuro p/alugar apartamento de luxo c/2/4 em Coconut Grove-Miami-FL. Pagto adiantado. TEL: (305)335-7445. Dacosta. (2S) HERITAGE 2/2 REFORMADO $1,000.00 - Disponivel dia 9/1/13, 2/2, no Heritage na Military entre Sample e 10th em Deerfield, todo reformado. Primeiro, ultimo e $500.00 deposito. (954)449-7412. TEL: (954)501-0022. Global Investments USA (2S) APTO DE 2 QUARTOS E 2 BANHEIROS - Amplo e claro apto c/ sacada, todo piso porcelana, piscina,tênis, gym, portão elet. Perto da I-95, na Oakland Pk Blvd. Pets ok. $900.00 mês. Dep Neg. TEL: (954)854-2655. Cristyna. (2S) ALUGO CASA 3/2 COM PISCINA! Alugo Casa 3/2 com Piscina em Lighthouse Point, $2200. Alugo Townhouse 2/2 garagem p/1 carro em Lighthouse, $1350. Ligue já e confira.Temos outros. TEL: (954)803-2902. Glaucia Soratto (2S) 2/2 EAST ATLANTIC BLVD POMPANO $975 - apart 2/2 east atlantic blvd todo remodelado no piso. TEL: (954)8226995. Mayra. (2S) ALUGO SALA GRANDE - Quer montar seu bussiness tenho uma sala grande para alugar federal c/20 east boca aluguel

AUTO SALES

0

NÃO NECESSITA SOCIAL SECURITY • ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO • TODOS OS CARROS REVISADOS E COM GARANTIA FINANCIAMENTO EM ATÉ 72 MESES COM JUROS A PARTIR DE 5,9% • ENTREGA DO CARRO NA HORA

%

2007 Toyota FJ Cruiser Automático, Rodas de Alumínio, Elétrico

DE JUROS

2006 Porsche Cayenne Completo, 6 Cilindros

EM 18 PARCELAS

2010 GMC Terrain SLE Automática, Completa

2010 Honda Civic Automático, 4 portas, Elétrico

CONFIRA O NOSSO INVENTÓRIO NO WWW.BRASCAR.NET

2001 Hyundai Sonata Híbrido, Automático, Couro, Super Economico

AGORA EM 2 ENDEREÇOS

Brascar I • 4521 N. Federal Hwy, Pompano Beach, FL

(954) 788-0425

2012 Volkswagen CC Couro, Garantia de Fábrica, Navigation

2007 BMW X5 Navigation, Couro, Terceiro Banco

2007 Cadillac Escalade Rodas de Alumínio 22”, Cab. Extendida, DVD

Brascar II • 4791 N. Federal Hwy, Pompano Beach, FL

(954) 586-2886


38

$700 c/luz agua internet alarme incluido otima localizacao. TEL: (561)929-4544. samira ghannoum (2S) CASA PARA ALUGAR EM DANIA - 1 quarto e 1 banheiro, perto da Federal Hway com Stirling Rd. $ 750,00 por mes. Chame (954)309-3111. TEL: (954)3093111. Celia Torres. (2S) APARTAMENTO EM BOCA RATON - Otimo apart 2/2 acesso ao mar. Traga o seu barco. Washer/Dryer na unidade. Gym, Tennis, Clubhouse. Nao perca essa oportunidade. Ligue ja. Boca Bayou. TEL: (954)649-1976. marcia. (2S) CASA 2/1 $1150 - Casa em Pompano 2/1 Por Apenas $1150 Mobiliada, Televisao Plasma de 36” Grande Terreno, Muito Espaco. TEL: (954)410-3880. maria dulci cremonez. (2S) ALUGO STUDIO EM POMPANO Quarto, sala, cozinha, banheiro mobiliado com vaga para carro, com luz e agua incluido, otimo preço, tratar com Umberto (954)709-8964. TEL: (954)867-6208. Viviane (2S) APARTAMENTO 3/2 EM DEERFIELD - Otimo apartamento 3/2 em um triplex, em Deerfield, cozinha toda renovada! Quintal privado. $1200 Ligue para mais informacoes (954)397-3319 Frank. TEL: (561)929-5357. Elaine Martins. (2S) CASA NA PRAIA DE FORT LAUDERDALE - More na praia (Oakland e A1A). Casa lindaaaaa e recem reformada. 4 quartos 2 banheiros, 1 office, garagem fechada. $2,800. John (772)473-7614. TEL: (954)592-3899. Patricia (2S) ALUGO QUARTO MOVILIADO Para uma pessoa, Hillsboro & Powerline. Disp. 7/31 Inter & cable, laudry no apt. (561)908-3616. TEL: (561)908-1856. Dorys Martinez. (2S) TOWNHOUSE EM DEERFIELD BEACH - Townhouse para alugar com 3 quartos, 2.5 banheiros, garagem.Atras do Target na Hillsboro. Proximo a otimas escolas, lojas, restaurantes, cinemas, etc. TEL: (754)235-2272. Tania Lahoz (3S) US1 & MCNAB RD 2/1,5 SO $900 BARATO - Passos da Mcnab Elementary no pets tem 1 estac complexo bem mantido com piscina area pra bbq 3 x $900 + $125 para aplicacao do condo Abora Re-

edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

alty. TEL: (954)709-3633. Bert Lopes. (3S) ALUGO - Procuro suite ou Studio para alugar que nao tenham criancas. Para Duas pessoas, casal, Mobiliado ou semi mobiliado. Walking Closed ou espacoso. TEL: (561)674-5051. Paula (3S)

230 - VAGAS STUDIO MOBILHADO - aluga em pompano bch, local bom federal 15av p/uma pessoa, 650, casal 750. TEL: (754)366-7273. tomda (1S) QUARTO EM WEST BOCA - Alugo em Otima Zona Escolar quartos p/ casal c/ filho(a). Crianca educada! Ambiente familiar, saudavel. Gente feliz! Otima chance! Preco a combinar. TEL: (561)305-5511. wilma. (1S) ALUGO QUARTO EM WEST BOCA - Quarto mobiliado, cable e internet, banheiro corredor. Uma senhora sem vicios. Lar evangelico. Falar Sienna. Obrigada. Deus abencoe. TEL: (561)929-0303. Ferreira (1S) ALUGO QUARTO GRANDE EM EAST BOCA - Alugo Quarto Grande Imobiliado East Boca otima area P/Uma pessoa que trabalha S/vicios, 5 Minutos da Praia/I95, Maizner Parque. Despesas incluido $52. TEL: (561)674-3234. NILDA CURTIS. (1S) ALUGO QUARTO $500,00 - Pertinho do hosp. da sample, pompano, proximo a tudo, incluso agua, luz, internet, cozinha, laundry. Disponivel dia 27 de julho. TEL: (754)281-2158. JANAINA SANTANA (1S) ESCRITORIO OU LOJA RETAIL MASSAGEN - Espaco para alugar em west Boca, Marina e 441, preco $350.00 -1 $500.00. TEL: (561)271-5394. LUCINDA MORTE. (1S) QUARTO PARA MULHER - Alugo quarto na 48th com a 3th, somente para mulher acima de 30,por $450 agua, luz, internet e cable incluido. Disponivel dia 3 de agosto. no pets. TEL: (954)729-9222. Aline Cristina Barros. (1S) QUARTO P/HOMENS NAO FUMANTE - Quarto $600 p/mes com direto a coz, laundry, TV, globo, net nao fumante

text or chame apos 4pm. TEL: (954)4716423. iza. (1S) ALUGA-SE QUARTO - No Blue Lake. Na sample com a military. $450 mensal. tudo incluido. Somente mulheres, por favor. Para mais info ligar para Luiz (754)366-9850. TEL: (954)404-0118. Carlos (1S) QUARTO EM POMPANO BLUE LAKE - Daniela(954)773-4886, quarto com banheiro, lugar limpo de familia, pode usar cozinha, nao fumante, so mulher, incluido, cable, net, agua, dividir luz $500.00. TEL: (954)773-4599. Edilma Santana. (1S) POMPANO ALUGO QUARTO $450,00 casa reformada, tudo novo, quarto mobilhado c/banheiro privado p/ 1 unica pessoa s/vicios que seja organizado, limpo. TEL: 954-520-35-23. RONALDO PAULISTA (1S) QUARTO PROXIMO SEABRA Quarto comum, alugo c/ cama solteiro p/ 1 pessoa nao fumante, nao pode cozinhar, trazer namorada, ambiente familar $450 + luz, agua, cable + $500 deposito. TEL: 754-264-63-20. sara bernati. (1S) QUARTO COMUM DEERFIELD ALUGO - Quarto comum proximo federal c/10 casa ambiente familiar $500 + luz, agua, cable preco baixo, cai la aqui nao tem enganacao, nao eh foreclosure. Seja esperto. TEL: 754-235-55-73. kamila milan (1S) POMPANO ALUGO QUARTO - $450 + despesas luz, agua, cable igualzinho no brasil, usou paga, quarto comum c/ cama nao pode cozinhar, trazer namorada (nao eh puteiro) alugo o quarto + dept. TEL: 561-929-43-73. NEIVA PITUCA. (1S) ALUGA-SE SUITE EM BOCA RATON - Aluga-se suite a partir do dia 01 de Agosto em Boca Raton entre a Glades e 4th Ave. Liguem somente interessados. TEL: (754)246-8405. Valeria (1S) QUARTO TEMPORADA E MENSAL - Alugo quarto semi mobiliado com tudo incluso Copans/Federal Disponivel Agosto ambiente confortavel e boa localizacao aceito reserva nao animais. TEL: (561)929-7593. Ronaldo Chaves. (1S) S SUITE 550, QUARTO GUEST 500 - Imobiliado, tv, internet, lavanderia, casa

limpa, organizada e tranquila. Somente nao fumamtes e sem vicios. Todas despezas incluidas. Perto Seabras. TEL: (561)929-5012. sandro (1S) HOMEM ESPIRITA KARDECISTA - Procuro um quarto em uma casa de irmaos espiritas kardecistas p/ alugar, local tranquilo e de paz, sem vicios, honesto , trabalhador, legalizado. TEL: (561)3052731. bricio harley santos. (1S) QUARTO GRANDE VISTA PARA O MAR - Aluga se com preferencia para uma mulher grande quarto (master bedroon) com vista para o mar, banho privado e utilidades incluidas em sunny isles (miami). TEL: (954)696-3283. Monakiri (1S) ALUGO SUITE (954)729-4443 - Muito bem localizada em Deerfield “Deer Creek” $550 por mes, mobilada inclui internet, luz, tv. TEL: (561)325-0862. elisete chaves. (1S) STUDIO APARTMENT - fort lauderdale - palm aire village - proximo a mac nab com powerline / $900.00 tudo incluido. primeira locacao. falar com lucy. TEL: (954)917-3322. Salda (1S) QUARTO $400 ENTRADA INDEPEDENTE - alugo quarto em mobile home, tem que ter mais de 40 anos e sem carro, perto do seabra 49 com military. $400 + luz. TEL: (954)348-2825. Osvaldo junior. (1S) QUARTO P/ MULHER SEM VICIOS - No tivoli condos tudo perto, I95, Praia, brazilian depot entre a 10 e Hillsboro piscina, agua, luz, a/c, globo, wifi, cozinha, casa de familia $500. TEL: (781)821-6222. Ana (1S) 1 QUARTO E 1 SUITE C SAIDA INDEP - Quarto c cama e tv tdo incluso $380 e suite c saida indep $490 tdo incluso pessa limpa sem vicios casa em pompano. TEL: (954)773-4144. Sol mengoni. (1S) PROUCURO STUDIO PARA ALUGAR - Proucuro studio para alugar ou alguem que queira dividi um apartamento favor ligar nesse numero (561)929-8089 falar com Sara. TEL: (754)367-2983. Renata Souto (1S) QUARTO OBILIADO - Entre Commercial e Oakland Blvd, casa super tranquila, exce area, p/ pessoa q trabalha, sem vicios, disponivel final agosto, inclui wifi, agua, luz. TEL: (954)610-7456. Dulce Avila. (1S) DIVIDIR APARTAMENTO - Divido apartamento com 2 quartos 2 banheiros separados 1 block da 95 area muito bonita imobiliado tudo incluido. $750 lake emerald Oakland park 33309. TEL: (954)4964044. Maria Newman (1S) ALUGO QUARTO - Alugo quarto p/ homem condominio pine tree, military c/ hisbollro, disponivel apartir de 01/agosto. TEL: (954)687-3126. Roberta. (1S) QUARTO EM DEERFIELD BEACH - Aluga-se um quarto grande local bem localizado, perto de supermecado, hopistal, farmacia, I-95. Local tranquilo excelente para quem quer tranquilide. TEL: (561)393-3507. Paulo Silva (1S) SUITE NO THE LAKES - Otima localizacao, condominio com piscina, hot tub, quadra de tenis e academia. TEL: (561)235-9560. Thais. (1S) ALUGO QUARTO - Alugo quarto em Deerfield Beach, proximo a 49th com Military. $500 com tudo incluido. Para pessoa sem vicios e organizada. TEL: (954)8503231. Ana Tomazeli Hoffman. (1S) ALUGA SE - Aluga se quarto em casa com piscine, na 2 com 10 em Deerfield Beach. Falar com Ivson (954)461-0594. TEL: (561)904-1476. Gisele Gomes. (1S) ALUGO SUITE NO BLUE LAKE Alugo suite grande, com banheiro, 2 walk-in closets, sacada, $600 tudo incluido, disponivel pra hoje. TEL: (954)556-0777. Lea Henry (1S) ROMATE (MULHER) PARA DIVIDIR CASA - dividir casa (1 pessoa + 2 dogs) de 3 qrts. 2 banh. bem espacosa, Pompano Beach, exc. area - ligar: (954)895-8260 cel. $650 tudo incluido. TEL: (954)9256180. Vallee. (1S) HOMEMADE - Procuro pessoa do sexo masculino para dividir apartamento em Hollywood, Fl. Entrar em contato com Fonseca, (305)300-4247. TEL: (305)3004247. J.FONSECA (1S) ALUGO QUARTO-DANIA BEACH Divido uma casa pequena com sra alem de 60 anos. toda a liberdade. por 500,00. sou simples e alegre.tudo a combinar sem problemas.dania beach. TEL: (954)6965377. dona nenem. (1S)

SUITE 550, QUARTO GUEST 500 Mobiliado, internet, tv, lavanderia, tudo incluido. Casa perto seabras. Pessoas sem vicios e nao fumantes. Ambiente tranquilo, limpo e organizado. TEL: (561)9295012. Freitas (1S) CONDO EM POMPANO BEACH Atlantic Blvd e Powerline Rd, 2 quartos, 2 banheiros, Lavadora, secadora, ceramica. Aluguel $1,100 agua incluida. Meu servico de corretagem e gratuito. TEL: (754)4441999. ALE. (1S) ALUGO QUARTO EM BOCA - Alugo um quarto e mobiliado ou sem mobilia por $350 em boca raton na sandalfood de confiaca e que goste de criancas tenho 2. TEL: (561)654-7319. Gdalia (1S) PROCURO ROOMMATE-MULHER - Busco apto p/alugar e procuro “homemmate” para dividir todas as despesas +/- $ 600/ mes cada. Pompano, Deerfield, Coc. Creek.Somente pessoa seria Please. TEL: (754)366-1071. Malu Ramos. (1S) ALUGUEL DE QUARTO OTIMA CHANCE - Alugo quarto c banheiro na Military (10th e a sample ) (Heritage Circle). 1 rapaz, evangélico. Valor 450,00. Ligar apos 18?:00. Mario (561)376-9752. TEL: (561)929-2876. Mario Daniela (1S) QUARTO ESPACOSO PARA ALUGAR - Quarto em west boca casa piscina. TEL: (954)461-9836. Wagner. (1S) ALUGO QUARTOS - Tenho dois quartos para alugar em uma casa cobro por sema um de $100,00 e outro de $90,00 com tudo incluido ligar para moiores informações. TEL: (954)934-5638. wellington gomes (1S) QUARTO PROXIMO SEABRA Tenho quarto mobiliado para alugar 500,00 tudo incluso e uma suite na atlantic 550,00 + luz. TEL: (561)929-4373. neiva. (1S) QUARTO NA PRAIA - $800 quarto na Praia de Deerfield Beach. Agua, luz e internet incluso. Pode cozinhar e receber amigos. Somente para homens. TEL: (305)600-8918. J.B. Oliveira (1S) 2 QUARTOS PARA ALUGAR - aluga-se quartos na Pine Tree em Deerfield Beach, localizado entre military c/ Hillsboro. favor entrar em contato para mais detalhes. Obrigado. TEL: (561)305-3063. Raphael F.Ghetti. (1S) ALUGA-SE QUARTO NO HERITAGE $400. - Para homem ou mulher, pode cozinhar. Favor ligar somente para ph. 561/376-9752 falar com Mario. TEL: 561/674-1773. Maria C. Martins (1S) QUARTO E BANHEIRO, VER SABADO - Um quarto e banheiro, tem q ter 47 anos ou mais. Lugar calmo ac central front para piscina 15 minutos da praia. na militare com hillsboro. Perto do latino. TEL: (754)368-0690. beatriz. (1S) ALUGO STUDIO PARA 1 PESSOA - Alugo otimo Studio (Quarto, Coz, Banheiro). Hillsboro prox. a Lions. $600.00 + 300.00 deposito. Agua, Luz, Cable, net incluido. No smoke, no pets, no kid. TEL: (561)303-8009. Humberto (1S) QUARTO TIPO SUITE - Todo mobil para uma mulher, $500 mes, tudo incl entre lauderhill e sunrise, universyt dr e coml bulevard, casa de 2 andrs vaga na porta + det favor lig. TEL: (954)562-4363. paulo. (1S) DIVIDO APT. SO MULHER DELREY BEACH - 1 quarto e sala grande. $350,00 inclui internet e agua, divide luz. TEL: (954)353-0708. Carla Chiaccelo (1S) ALUGA-SE QUARTO P/ MULHER S/ VICIOS - Mulher crista aluga quarta p/ mulher crista. Banheiro proprio, somente 1 moradora, internet, laundry, piscina, gym, lugar calmo.Lyons c/ 31st, $500 + utl. TEL: (561)654-1680. Bruna. (1S) ROOMATE P/ DIVIDIR CASA EM FT. LAUD - 3 min do aeroporto, cond c/ gate, qto mobiliado, agua, luz, laundry, net e cable td incluso: $700 - moca solteira e crista - send text msg please. TEL: (954)415-0181. Bruna Cristina (1S) ALUGUEL DE QUARTO EM WEST BOCA - Aluga-se um quarto na parte west de boca raton, localizado na 441 com sandalfoot. Valor :$430 com tudo incluso. TEL: (561)929-8690. cleber. (1S) SUITE PARA MOCAS OU SENHORAS - Alugo em Boca, Powerline com Palmetto, suite completa com tudo incluido: ar, agua, luz, internet, cable, etc. $560. Ligar (954)605-4833 ou (305)432-8011. TEL: (305)432-8011. Mirian Dias. (1S) ALUGA-SE SUITE C/PRIVACY ENTRACE. - Aluga suite c/tudo incluido em Pompano Beach, divisa c/Deerfield Beach $500,00 p/mes. Ligar p/Fabiola

()561-3459763. Pede-se referencia. TEL: (774)766-1263. Ermani. (1S) QUARTOS PARA ALUGAR EM DEERFIELD - Tenho 2 quartos para alugar em Deerfield Beach no Pine Tree. Military e Hillsboro. Inclui agua, cable e eletricidade. Ligar para Raphael (561)305-3063. TEL: (954)644-3518. JULIANA (1S) ALUGA-SE QUARTO - Quarto, banheiro proprio em frente, apt somente 1 morador, Globo, cable, internet, lauder, cond. fechado com gate - Cristal Point, entre 49 e Sample. TEL: (954)708-0153. Davisson dos Reis Pereira. (1S) VAGA PARA 2 MOCAS - Vaga para moca. Condominio com laundry e piscina, na Oakland Park Boulevard. Pode cozinhar. $320,00. TEL: (954)297-9428. salete (1S) ALUGO SALA COMERCIAL - Alugo sala comercial rastreio boca raton entre a 20/federal Hwy aluguel + wifi + alarme + luz + água $550 por mês estacionamento a vontade (561)929-4544 Samira. TEL: (561)929-4544. samira ghannoum. (1S) ALUGA -SE QUARTO - Alugo 1 quarto + banheiro. Ambiente limpo e organizado! otima localizacao. Pompano. TEL: (954)274-8936. marli (2S) DIVIDIR APTO EM HOLLYWOOD FL. - 2 quart/2 banh. 500 dolares + despesas (60), moro so, quarto suite, lugar calmo, piscina, academia, procuro alguem de paz, sem vicios, 4300 sheridan st. TEL: (786)355-8116. wanderlei santos. (2S) PROCURA DE VAGA EM FORT LAUDERDALE - Vou ao brasil em agosto, volto em novembro, estou a procura de um qto p/alugar, na faixa de $450,00 US, sim alguem estiver precisando, obrigado. TEL: (954)934-4129. RICARDO GOMES (2S) QTO/CASA NO CANA L- $500 + DESP - POMP.B. - Quarto em linda casa no canal - $500 + Desp para Rapaz (tem mais 2 rap. 28 anos). Pos. jetski na agua ac. ao mar. No drugs. $500 dep/mes adt + desp (954)600-5729. TEL: (954)5883337. Eliana. (2S) QUARTO COMUM POMPANO ALUGO - $550,00 ap na military nao tem moveis, tem que pagar, luz, net, cable (nada eh de graca, vai a cuba que eh de graca) nao a namoradas, nao pode cozinhar + depot. TEL: 954-865-25-86. THIAGO MINEIRO (2S) BLUE LAKE QUARTO POMPANO - Alugo um quarto no blue lake $ 400 c/ agua lus, globo laudred internet incluido nao presisa de deposito, estamos em foreclosure, pouco tempo, nao tem cama. TEL: 954-882-26-11. MARCOS STUART. (2S) BOCA RATON SUITE OU QUARTO P ALUGAR - Procuro suite ou quarto em Boca Raton. Por favor deixe seu n. de telefone p contato. Obrigado. TEL: (954)548-9213. sandra (2S) SUITE EM POMPANO BEACH - Aluga-se suite grande para duas pessoas, de preferência estudantes ou casal. Cable + Luz + Agua + Lavanderia + Cozinha livre + Garagem, $500 / pessoa. TEL: (954)6828899. Maiá Herrero. (2S) ALUGA-SE SUITE EM POMPANO - Suite grande em Pompano. Pode lavar, cozinhar e tem vaga em frente. Ideal para casal ou 2 estudantes. Luz, agua e cable incluso. $500 por pessoa. TEL: (954)8221665. marcioper78 (2S) PROCURO QUARTO P ALUGAR MIAMI BEACH - Procuro quarto c/cama, armário, c/tudo incluso em Miami Beach. Sra de meia idade, excelentes referências. Estou em SP. Falar c/ Marle (786)597-7312. TEL: (786)3980357. JP. (2S) ALUGA QUARTO - Aluga-se quarto em Pompano bch em linda casa toda nova em piso e cozinha toda em granito e armários de Madeira e maquina de lavar e secar. TEL: (954)553-4726. Cristiano (2S) DIVIDIR APTO EM HOLLYWOOD - FL. - apto 2 Quarto. 2 Banheiro, moro so, nao tenho vicios, em frente Pizzarella, 500 dolares, mas dividir despesas. ligar (786)355-8116, 4300 sheridan st. TEL: (786)355-8116. wanderlei santos. (2S) PROCURO VAGA - Procuro vaga ou guarto p/ dividir em deerfield beach entre a sample e a 10st. TEL: (954)708-7463. Walter (2S) ALUGA SE QUARTO - Aluga se quarto p rapaz. Perto do Brasilian Deepot. $400 mais as despesas. TEL: (561)396-3814. janaina. (2S) ALUGO QUARTO BOCA RATON $550 - Excelente localizacao, casa familiar,


edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

Meu novo emprego eu achei aqui!

39

casa 4 suites, pisc, em frente a praia em Buzios Geriba. Varanda sai direto na areia, umas das areas mais nobres do Rio. R$1500 dia. TEL: (561)7162010. Adriana Gray. (1S)

LIVE IN BABYSITTER HOUSEKEEPER - Preciso de pessoa c/ experiencia, detalhista, energetica, Fl DL, background clean. Enviar resume com foto e 3 referencias. TEL: (954)383-0181. Delone (1S)

PORTO SEGURO - BAHIA - BRAZIIL - Vendo excelente área de 5.000m² em Coroa Vermelha - Porto Seguro Bahia - Brazil. Registrada, documentação ok. murada, duas ruas acesso R$550.000,00. TEL: 55-61-99833344. Vivalde Ferreira de Paula (1S)

CONSTRUCAO TEMPORARIO A FIXO - procuro profissional e ajudante para trabalhar com brick pavers e murro de arrima e necessario documentacao de residencia nos EUA temp to hire. TEL: (407)241-9348. luciano almeida. (1S)

VENDE-SE EM COLATINA-ES - Meio lote com 3 pecas construida de lage tem espaco para construir mais proximo da Ifes antiga Ceefet faculdade ligar (561)8529382. TEL: (561)852-9382. adao. (2S) INVESTIMENTO NA REGIÃO DE BRASILIA. - Lotes de 360m2 no entorno de Brasilia. Investimento barato e garantia de retorno rápido. Jardim ABC de Goiás fica entre três Condominios de luxo. TEL: (556)198-581422. Camila Parker (2S)

FABRICADOR DE GRANITO - Pessoa com experiencia em fabricacao de granito - segunda a sabado. Salario depende da experiencia de $ 14 a 17 hora. Estamos em Deerfield. (954)851-3740. TEL: (954)6426339. Kamila. (1S) UMA OTIMA EXCELENTE OPCAO DE GANHO - Trabalhe no comforto da Sua Casa Colocando Anuncios na Internet com apenas 10 minutos de trabalho todos os dias voce ganha $100 por semana. TEL: (561)674-3234. NILDA CURTIS. (1S) HELP DE LIMPEZA - Estou disponível para trabalhar de help segunda, terça e quarta desta próxima semana. TEL: (954)708-3412. Edilene (1S) DATA/SALES ANALYST - Need a Data/sales analyst for Boca Raton area. International company If you or someone you know is interested send resume. TEL: (954)484-5401. Raisa Ortiz. (1S) FABRICADOR E INSTALADOR DE GRANITOS - Templating, Fabricação, Corte, Instalação, Inglês fluente, Driver License, 5 anos de experiencia. Ligar no (561)601-1742. TEL: (561)733-2117. Finnish Granite Group Inc (1S) PRECISA-SE DE MULHERES - Para trabalhar de segunda a sexta-feira com limpeza de casas! “Com carro - media semanal $500” . “Sem carro - media semanal $350” Comeco imediato. TEL: (561)7054797. HOUSE CLEANING. (1S)

Os classificados #1 dos Estados Unidos incluido agua, energia, internet, aluguel + deposito, somente p pessoas sem vicios. TEL: (561)900-8796. OG (2S) ALUGO QUARTO NA 15 COM SAMPLE - Alugo quarto incluido uma refeicao diaria casa de famila, tudo incluido, aqua, luz, cable, internet etc local otimo, falar com dirce no tel:7542354945. TEL: (954)773-4405. fabinho. (2S) QUARTO PARA HOMENS - Alugo quarto proximo ao seabra para homens tudo incluso (cable, internet, agua, luz) (561)503-0915. TEL: (561)503-0915. Danielle (2S)

240 - IMÓVEIS NO BRASIL

CHÁCARA EM SANTA LEOPOLDINA E/S - Vendo 1 chácara com 8.000M² toda cercada, agua luz a 400 metros do asfalto proximo a rio Pesqueiro e Cachoeiras (Cidade Histórica) $ 100.000.00. TEL: 27-96477130 27-30846454. giovana novaes ferreira (1S)

PREÇO REDUZIDO PARA VENDA,JÁ! - Chácara. Mucuri(BA). 3,780m. Super valorização. Pousada, Posto gasolina, Quiosque. Preço reduzido. Valor $30.000 (Dólares). Aceito carro, faça sua oferta. TEL: (561)305-6847. Gilberto Cardoso. (1S) COBERTURA NA PRAIA DA COSTA - Vendo cobertura duplex com 450 mtros quadrado na praia da costa vila velha ES. Quatro suites,area de lazer completa com piscina e churrqueira. TEL: (508)9335165. kelcia (1S) KRISTIE FLATS PARA ALUGAR O COMPRA - Kristie Flats está localizado apenas a 40 metros da Praia de Ponta Negra, em Natal, liga para +558420103022 sr Juan Garcia. TEL: 55-84-20103022. KRISTIE RESORT NATAL. (1S) ALUGUEL TEMPORADA INTERLAGOS SSA BA - Piscina, Quatro suites, living, varandao, quiosque, mobiliada, cond. fechado, seguranca 24hrs, 100m da praia e lagoa. Ligue +1 (678)945-4098. TEL: (071)993-82466. Maria luiza macedo (1S) BUZIOS- PRAIA DE GERIBA - Alugo,

310 - EMPREGOS OFERECIDOS TILE INSTALLER - Procura-se uma pessoa pra trabalhar com ceramica que seja profissional. Obrigado. TEL: (561)929-29781. Carlos. (1S) MARKETING PUBLIC RELATIONS PORTUGUESE - To be responsible for the marketing material & department of a few companies. Min 4 years experience, Bachelor degree in marketing or public relations, Extremely well organized, Excellent Writing skills for News Letter, articles, press releases,. TEL: (305)3720222. kravitz & Guerra (1S) PINTORES COM EXPERIENCIA Precisa-se pintores com experiencia e documentacao para trabalhar nos USA. Salario INICIAL $ 15.00 por hora. TEL: (954)520-9417. Nascimento. (1S) STATE MOVING STORAGE - SECRETARY - preciso de uma secretaria que fala e escreva ingles fluente e tem experianca como customer service. comparcer ao local 1287 e newport center dr ste 206. TEL: (561)860-3273. Lyndon (1S) PINTOR AUTOMOTIVO - Estamos Contratando Pintores Automotivos Para Pequenos Reparos, Ingles e DL Necessarios , Optimo Salario, Segunda a Sabado. Fernando ou Siderio. TEL: (561)2782866. scratch car. (1S)

LIMPEZA DE CASAS - Mulheres com pratica, regiao de Pompano, de seg a sexta, das 8 as 18 hrs. Paga-se por casa. Contato (561)674-3803. TEL: (561)860-0027. Edneia Lanconi (1S) PRECISO DE INSTALADOR DE TILE - Preciso de instalador de tile com experiencia ligar para Jose no numero (954)415-4746. TEL: (561)674-8131. elizangela batista. (1S) LIMPEZA DE CASAS. - Precisa de ajudante (feminino) experiencia para amanha quinta feira morando entre 441 e palmetto. TEL: (561)302-0674. Carla S. Silva (1S) INSTALLADO DE PISO - Instalado di ceramica vct vinyl plank laminate banheros mensagem di texto (561)809-4074. TEL: (561)809-4074. daniel. (1S) AJUDANTE DE MARMORE - Preciso de um ajudante para marmore, comeco imediato.favor ligar no fone (954)6787412. TEL: (954)708-6846. KRISTTYANE (1S) AUXILIAR DE COZINHA/ DISHWASHER - Para trabalhar a noite em Boca Raton 22797 state road 7 fone (561)4885737. TEL: (561)929-9579. Marco. (1S) PRECISO DE PINTOR - Preciso de pintor experiente em preparacao, corte, e rolo. Enviar menssagem de texto para mais informacoes. TEL: (954)825-9760. Lucca (1S) WAREHOUSE/DRIVER TRABALHADOR - warehouse e driver entrega de party rental. Estamos em Pompano. $10.00 a hora para comecar. Liga para o

Bruno (954)513-5615. TEL: (954)5135615. Bruno. (1S)

CONTRATA-SE

AJUDANTE PARA CONSTRUCAO - Busco ajudante para trabalhar na area de construcao, com vontade de trabalhar e referencias. Favor entrar em contato com Grace (754)214-9615. TEL: (954)5316833. Tdayl (1S)

“FULL TIME LEGAL ASSISTANT”

STRIP AND WAX - We are looking for subcontractor experienced in VCT strip and wax please leave a message and we will get back to you as soon as we can. TEL: (754)227-9245. Cleaning services. (1S) PROCURANDO CABELEIREIRO Andrea’s salão está procurando um cabeleireiro com experiência e é licenciado para trabalhar em nosso salão. Por favor ligue para (561)445-9586. TEL: (561)4459586. Roberta (1S) HELPER - Necessito helper que viva na area de Fort Lauderdale. Trabalho permanente e garantido de terça a quinta. TEL: 954*548-5508. Adriana Gomes. (1S) PRECISA-SE DE AYUDANTE - Para limpar piscina residencial com exp. TEL: (954)827-1488. Adada (1S) LIMPEZA DE RESTAURANTE - uma cozinha em delray beach 1000,00 mensal pg quinzenal uma pequena pizzaria de takeout em margate 500,00 mensal pg quinzenal mandar mensagem de text. TEL: (561)674-5242. GLOBAL MAINTENANCE. (1S) PEST CONTROL & FERTLIZACAO - Empresa em Delray procura pessoa p trabalhar com fertilizacao e controle de pragas, precisa ser legal, salario/ beneficios. (561)483-4333 Andre/Daniel. TEL: (561)921-2509. Pest Control (1S) AJUDANTE POR UM DIA - Preciso uma pessoa que queira trabalhar no dia 31 de Agosto para ajudar colocar uma mudança no caminhão. Pago $80.00. Poucas horas de trabalho. TEL: (561)577-2618. Humberto. (1S) OPORTUNIDADE - trabalhe desde casa com os melhores produtos naturais de beleza e saude mas de 50 anos no mercado americano falar com zoila tel. 1646 ()5295497. TEL: (561)929-9341. valter (1S) DELIVERY DRIVER - Delivery Driver - Area: NE Fort Lauderdale - Disponibilidade: Full time - Necessário: Experiencia + Carro + Valid Driver license. (954)6157131. TEL: (954)615-7131. Joao. (1S) BOAT RENTAL AGENT - MALE To work in boynton beach 6 days a week. Must speak fluent english, be reliable, responsible, organized, self starter, motivated and great social skills. TEL: (561)5232214. marcelo j. (1S) LIMPEZA EM JACKSONVILLE ESTAMOS - Contratando para inicio imediato precisa ter transporte experiencia e pontualidade e ter o dia todo disponivel Ter conhecimento em Wax e muito bom. TEL: (954)465-8483. luiz mauricio. (1S) GRANITE FABRICATOR - Procuro uma pessoa com experiencia e documentos para trabalhar com fabricacao de Marmore e Granito. Favor entrar em contato com Daniel (954)421-3176. TEL: (954)421-3176. Napoli Granite & Marblee (1S) PROCURO MULHERES - Procure mulheres para trabalhar com limpezas residencial com experiencia para trabalhar na area de ft. Lauderdale, Hollywood. TEL: (954)226-4822. Eliana. (1S) AJUDANTE PARA LIMPEZA DE

Prefere-se 1 ano de experiência. Fluência em Inglês e Português escrito e falado essencial. Proficiente em Espanhol. Boa compreensão em informática (Microsoft Office 2010). Competência interpessoal, capacidade de trabalhar em um ambiente rápido e executar múltiplas tarefas. Posição demanda case management, client communication, keeping attorney’s calendar. Qualificados por favor envie Curriculum Vitae para mveiga6248@hotmail.com ou fax (954) 942-6119. CASAS - Ajudante p/ trabalhar de segunda a sexta com experiência e referências e que tenha carro p/chegar ate Coconut Creek interessadas favor Text ()954-515855. TEL: (954)515-8558. GLICIA (1S) MASSAGEM VOCE EM PRIMEIRO LUGAR - Massagem alivio de tensão, stress e dores muscular, detox Shiatsu, sueca, trigger pontos, esporte massagem, alongamento, otimas referencias (561)7067802. TEL: (561)706-7802. holistic. (1S) DETAILER ESPECIALISTA - Busca-se detailer para carros auto luxo, ferraris, lamborghinis, bentleys. contacte-aldo. (561)674-3228 por favor com experiencia nestes veiculos. TEL: (908)422-4862. carrijo (1S) BABY SITTER (DEERFIELD BEACH) - Tenha um dia de trab tranquilo, sabendo que seu filho esta sendo bem cuidado. Faco baby sitter em minha casa com carinho, conforto e muita seguranca. TEL: (954)708-6086. Taty Damaso. (1S) PINTOR DE CARROS - Precisa-se de pintor de carros com experiencia para trabalhar de seg a sex de 8am as 6pm. Mais informacoes, ligue. TEL: (954)297-6743. Roosevelt (1S) VENDEDORA - Proucura-se vendedora para loja de perfumes em Deerfield beach e Boca raton. Que fale ingles. Disponovel fim de semana. Renata (954)426-9022. TEL: (954)426-9022. Renata. (1S) FABRICACAO & INSTALACAO DE MARMORE - Procuro uma pessoa com experiencia para trabalhar com fabricacao e instalacao de Marmore e Granito. Salario a combinar. TEL: (954)245-1219. Jairo Braga Silva (1S) INSTALADOR DE BANHEIRO - procure um instalador pra fazer banheiros e uma pessoa que saiba fazer graude. tenho trabalho pro mes todo, diaria a conbinar. obc: que seja legal USA. TEL: (561)6745208. Divaldo Cunha. (1S) AJUDANTE DE OFICINA - Contrata-se ajudante de oficina, damos treinamento e pagamos de acordo. Servico para homens jovens, pois carrega-se peso. Em Pompano Beach. TEL: (754)444-2869. Alex (1S) ORLANDO CIA LIMPEZA COML NOTURNO - Residir em Orlando e regiao, pagamos 10 a 13 usd/h, buscamos e levamos em sua casa, necessita experiencia ba-


40

edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464


edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

sica, disciplina e responsabilidade. TEL: (973)332-4880. Roberto Sa. (1S) LANTERNEIRO COM EXPERIENCIA - Lanterneiro com experiencia e carteira de motorist. Otimo salario e beneficios favor entrar en contato com, Edvar Cunha (954)658-5616. TEL: (954)6585616. Edvar (1S) OPERADOR TELEMARKETING E VENDAS - com ou sem experiência, que fale ingles / português com docs, para trabalhar Coral Springs (final W Sample) Fixo + comissões. Fone (954)410-5532. TEL: (954)410-5532. moacir silva. (1S) MARBLE POLISHING/LIMPEZA DE TILE - Oferecemos servico de polimento de marmore e limpeza de tile/grout e pagamos 10% do valor de qualquer referencia de trabalho. (954)600-7649. TEL: (954)600-7649. pedro (1S) SALES & MARKETING POSITION - Looking for a hard working sales oriented person for event rental company. Must have computer skills. Must be fluent in English. Call (954)513-5615. TEL: (954)9017156. Bruno. (1S) VENDAS DE SERVICOS - Vaga aberta para vendedor de servicos com bom ingles e portugues comercial, proficiencia computador e desenvoltura. Full time. Hallandale Beach. TEL: (305)824-9100. Helena Fortes (1S) TRANSMISSION INSTALLER NEEDED - Transmission Shop in Deerfield Beach needs Transmission Installer Part time or Full time Call or apply in person 159, NW 1st street bay 2 Deerfield. TEL: (954)428-5440. Eric Franke. (2S) MAJESTIC CAR WASH FORT LAUDERDALE - Homens ou mulheres c/ ou s/ exp. Horario 8-6pm , $80 a $ 90 por dia, aplicar no local 2781 N.Federal Highway, ao lado da Best Buy, falar com Romarcio. TEL: (954)568-9450. Antonio Andrade (2S) PRECISO PINTOR - Preciso de ajudante de pintor com alguma experiencia e carro ou que more perto de Coral Springs. Ligar so se ja trabalhou com pintura (954)798-6786. TEL: (954)798-6786. David Silva. (2S)

41

Procura-se uma massagista ou esteticista com clientela para dividirmos um quarto. Sucesso garatindo Otima localidade. TEL: (561)414-5046. Mirela. (2S)

riente que tenha transporte e ferramentas proprias para trabalho temporario. Pago 150/dia (nao negociavel). TEL: (561)9451610. Wilton. (2S)

BABYSITTER EM TROCA DE MORADIA FREE - Ofereco moradia free em troca de ajuda domestica e babysitter para adolecente, precisa ter finais de semana livres e carro, 441 e hillsboro parkland. TEL: (561)289-7912. simone (2S)

NEED DRIVER TODAY - Preciso de driver para hoje. $10 a hora. Liga para o Bruno (954)901-7156. TEL: (954)9017156. Bruno Maldonado (2S)

KEPTCLEAN CONTRATA - Supervisor com experiencia em limpeza de restaurante e preciso ter carro e falar ingles fluente. TEL: (561)221-2124. KeptClean. (2S) DRIVER P/ LIMOUSINE AND CAR SERVICE - Procura-se motorista c/ experiencia, conhecimento da regiao, status legal, ingles fluente, disponibilidade de horario. Entrar em contato entre 12pm e 6pm. TEL: (954)297-7987. maria lima (2S) HOUSE CLEANING COMPANY Limpar casas, precisa carro, comeca com $10.00 por hora. Interessados ligar para marcar entrevista. TEL: (561)852-4916. Arlene. (2S) CAR WASH - Ofereço 2 vagas para trabalhar em um car wash interessados falar com Marcus cel (561)287-0446, localizaçao delray beach atlantic ave 5010 shell station. TEL: (561)299-8515. renato de paiva (2S) AJUDANTE COM CARTEIRA PARA DIRIGIR - Preciso de ajudante para detail de carro que possa dirigir. Favor ligar somente interessados. Gilson (754)2352960. TEL: (754)235-2960. Gilson. (2S) PINTOR E LANTERNEIRO - Procuro alguem com experiencia e se possivel com ferramentas para dividir ou alugar oficina de pintura de carros grande oportunidade local disponivel. TEL: (954)708-6126. carros (2S) DRIVER COM PICK-UP - Necessito cadastrar drivers com pick-up truck para levar equipamento para trabalhos e pessoal. TEL: (754)235-6365. renato schossler. (2S)

GENERAL CONTRACTOR - Puxo permit para construção em geral, regularização de obra parada atendo toda a Florida. TEL: (954)494-8192. Nilson Moreira (2S)

PROCURA-SE MOTORISTA EXPERIENTE! - Contratacao imediata de motorista experiente para trabalhar com mudanca. Precisa ter documentos e falar ingles.Favor entrarem em contato. (954)414-9922. TEL: (954)414-9922. jessica (2S)

DELIVERY DRIVER PIZZA BOCA - Hiring pizza delivery driver for pizzeria in boca raton, need to speak English and have own car, must be available full time. Inquiry by calling. TEL: (954)7296039. Mira. (2S)

PERSOA QUE FAÇA PLASTER DE DRYWALL - Pessoa que tem experencia em plaster de drywall. Que seja muito bom e ter conhecimento em construcao geral Liga a ()954-935042 precisa ter carro. TEL: (954)993-4489. henry. (2S)

MANICURE/PEDICURE TECHNICIAN HIRING - looking to hiring nail tech with experience salon located in pompano beach 2633 east atlantic blvd, pompano beach fl 33062. TEL: (561)685-7947. Andy. (2S)

DRYWALL FINISHER - Procuro profissional em Drywall instalation and finisher, nao fumante, com transporte e ferramentas salário a combinar. Ligar somente profissionais. TEL: (954)804-6290. Regina (2S)

PROCURO AJUDANTE PARA PISCINA. - Procuro ajudante com exp. na area da piscina (construcao). Interessados ligar para Alan (954)773-1436 a partir das 6pm. TEL: (954)793-7165. evelyn rodrigues. (2S)

SECRETARIA EXECUTIVA FREELANCE - Procuramos uma Secretaria Executiva Freelance que saiba redigir cartas e textos comercias em port/ing/esp. para empresas e editorial - (786)728-0034. TEL: (786)728-0034. Tadelui MKT. (2S)

PROCURA-SE ATENDENTE DE SAC - Profissional bilingue (Inglês/Português) na área de Atendimento ao Cliente Período Intergal - Hollywood, FL. TEL: (954)843-7534. Envisia Group (2S)

FRANQUIA DE TELECOMUNICACAO - Tenho franquias de 15 mil dolares e ganhe de 5 mil a 11 mil dolares por mes. (973)391-7254 batista. dispenso curiosos. TEL: (973)391-7254. joao b costa (2S)

EXCELENTE OPORTUNIDADE DE NEGOCIO - Excelente oportunidade!

PROCURO MARCENEIRO EXPERIENTE - Preciso de marceneiro expe-

SPAZIO MARBLE AND GRANITE DRIVER - Spazio hiring full time cdl delivery driver/warehouse man. must have valid cdl license, clean driving/criminal record. TEL: (561)547-4788. Spazio Marble and Granite. (2S) GIRL HELPER FOR PIZZERIA Need girl for waitress/delivery driver. Speak English. Have car and license. Located in Boca. Call for more details. TEL: (954)263-7552. Jack (2S) HELP P LIMPEZA DE CASAS - Preciso de help p limpezas de casas nas areas deweston, pemb. pines, plantation ou perto do sawgrass mall, que tenha rapidez e experiencia, obrigada. TEL: (954)8011405. normapinho. (2S) PROFISSIONAL DE INSTALACAO DE CALHA - Procuro profissional de instalacao de calha (gutter) full time contratacao imediata, somente profissionais (954)867-4818. TEL: (954)867-4818. Marcos (2S) CONTRACTOR - Para divs. trabalhos. Tirar permits junto a cidade. Trabalhos em areas de top dollar. TEL: (561)5035504. alexandra. (2S)

320 - PROCURA-SE EMPREGOS

PROCURO EMPREGO! - Morro en West Palm, tenho ingles fluente, tenho 18 anos, sem experiencia mais estou disposto a aprender rapido qualquer tipo de trabalho. TEL: (561)445-6837. Guilherme Mallmann. (1S) BABYSITTING - Ofereco servico de babysitting, disponibilidade de horario, tenho referencia e indicacao. Tenho Otimo preco. TEL: (954)966-3741. Gabriela. (1S) HOMEM PARA CONSTRUCAO CIVIL - Estou disponivel de segunda a sabado para trabalhar na area de construcao civil, habilitado para dirigir, por favor ligue(786)768-9731. TEL: (786)768-9731. silvana rodrigues lakstigal angelo (1S) PROCURO EMPREGO - Ingles, s#s, legalizado, driver lecense, procuro emprego (restaurante, hotel, office CLEANING, WAREHOUSE, OUTROS0FAVOR LIGAR NO N# (954)394-8369, obrigado, marco. TEL: (954)394-8369. Marco Ribeiro. (1S) BABYSITTER - hi im looking a job as a babysitter or house keeping, im a teacher of preschool in my country, i have good references and i speak spanish. TEL: (561)572-6051. hilda l laguna (1S) OTIMA MANEIRA DE GANHAR DINHEIRO - Trabalhe no comforto da Sua Casa Colocando Anuncios na Internet com apenas 10 minutos de trabalho todos os dias voce ganha $100 dollares por semana. . TEL: (561)674-3234. NILDA CURTIS. (1S) INSTAL 3 ANOS EXPERIENCIA FLOORING - tenho van anytime. TEL: (561)235-9009. Floor (1S) HELP DE LIMPEZA - Procuro trabalho

KEY LARGO FRAMING Itens difíceis de Moldurar... São nossa especialidade!

Restauração de pinturas e molduras • Nós molduramos qualquer peça Fotografia para casamentos e eventos disponível

Molduras em 30 Minutos

SERVIÇO COMPLETO DE GALERIA DE ARTE FREE ART DESIGN NÓS IREMOS ATÉ VOCÊ!!! Promoção Molduras $39.95 Molduras Especiais 20% OFF 817 S. Federal Hwy. - Deerfield Beach - 954-574-9571 Horário: Seg - Sáb: 10am - 6pm • Domingo: 2pm - 6pm

como help de limpeza tenho experiencia e moro em boca, na 18 st proximo da lyons. TEL: (561)282-7623. suely. (1S) PROCURO TRABALHO - Tenho 18 anos,Driver License class E,Residente e estou a procura de Trabalho. Contato:754-366-2972 (Matheus). TEL: (745)366-2972. Matheus (1S) BABY SITTER PARA MIAMI DOWNTOWN - Cuido de crianças com responsabilidade e carinho, tenho experiênci e sou professora licenciada no Brasil, posso alfatizar dentro das normas cultas. TEL: (786)663-3077 / (786)267-1424. Mariana de Cassia. (1S) PROCURO TRABALHO DE HELPER - Procuro trabalho como helper tenho experiencia e tenho carro pra uma pessoa honesta e que tem trabalho fixo a semana toda. Obrigada pela atencao. TEL: (954)245-5053. stela z (1S) PRECISO DE TRABALHO PARA 07/24 - Se alguem precisar de help, tenho carro e moro em boca east perto da 95 e tenho experiencia. TEL: (561)294-3878. Priscilla Garcia. (1S) TRABALHO DE NANNY OU BABY SITTER - Oi Pessoal. Estou me mudando para B. Raton no inicio do mes e estou a procura de trabalho. Sou mae de dois filhos e tenho otimas referencias. TEL: (650)784-6287. Gabriela (1S) HELPER - LIMPEZA DE PISCINA - Procuro trabalho como helper em limpeza de piscina. Tenho experiencia. TEL: (954)478-9047. Tauan Oliveira. (1S) INFORMATICA E TI - Dou todo tipo de assistencia na area de informatica, como formatação, instalação de software, remoção de virus. E construção de sites. TEL: (786)609-4559. Vinicius (1S) MEDICAL ASSISTANT - Procuro trabalho como Medical Assistant, possuo licenca, tenho experiencia e referencia. Falo Ingles e um pouco de Espanhol. TEL: (561)859-4492. Elisabeth. (1S) PROCURO TRABALHO DE LIMPEZA DE CASA - Morava em Orlando e me mudei para o Sul da Florida. Tenho carro e DL, tenho experiencia. Por favor me ajudem a recomecar minha vida. Obrigado. TEL: (407)668-3011. Milena (1S) PROCURO EMPREGO EM FT. LAUDERDALE - Procuro emprego em Ft Lauderdale. Aceito trabalhar com qualquer area. Estou livre a partir das 2:00 p.m. Exp. em informatica e atendimento ao cliente. TEL: (407)731-2618. Paula Cristina de Almeida Santos. (1S) PROCURANDO TRABALHO DE LIMPIEZA - Trabalho de help de limpeza tenho experiência e referências e que tenha carro soy honesta, responsavel. TEL: (561)574-8593. josayles (1S) EQUIPE DE LIMPEZA EM FT LAUDERDALE - Realizamos limpezas em geral, tanto residêncial como comercial. Atendemos todos os dias e horários, conforme disponibilidade na agenda. TEL: (407)731-2618. Otavio. (1S) TENHO EXPERIENCIA EM - Limpezas de offices, car wash detailing, limpezas de restaurantes,procuro trabalho , estou disponivel pra comecar de imidiato, Felipe (954)709-2578. TEL: (954)709-2578. Felipe Rosa (1S) LIMPO E ORG. SUA CASA - Limpo e org. sua casa. limpo gelad. fogao e etc. sra honesta, responsavel e documentada, aceito valor fixo para limpar o dia todo, ate garagem. 15,00 hr. TEL: (954)696-5377.

dona nenem. (1S) HHA - Procuro emprego para cuidar de pessoas idosas. Tenho experiencia, referencias e certificado. horario depois das 2 da tarde estou livre. (561)674-2309. TEL: (561)674-2309. marta (1S) PROFISSIONAL EM VENDAS Tenho 29 anos e 10 de experiencia na area, gerenciando e formando equipes de acordo com a nescessidade de cada empresa. Tenho boas ref. no Brasil. TEL: (954)708-6225. Hudson Lino Filho. (1S) MARBLE POLISHING/LIMPEZA DE TILE - Oferecemos servico de polimento de marmore e limpeza de tile/grout e pagamos 10% do valor de qualquer referencia de trabalho. (954)600-7649. TEL: (954)600-7649. pedro. (1S) BABYSITTER, NANY - Senhora crista oferece se p/cuidar de criancas desde recem nascidas c/dedicacao tem pratica e referencias, pref boca ful/partime ()5613058631 celia. TEL: (561)305-8631. graca barreto. (1S)

PAINTER JOB - hi im looking for a job, i have a good experience with painting, i speak spanish, english and understand portugues if you need any help call me. TEL: (561)667-4264. Renzo Amado (2S) PROCURO TRABALHO - Procuro trabalho de livin ou limpesa de casa help moro em coral springs tenho experiencia. TEL: (954)940-0878. cida saraiva. (2S) MADEIRA E MARMORE - Procuro nessas areas pouca esperiencia mas disposto a aprender. TEL: (561)213-0733. Leonardo (2S) CABELELEIRA - Sou cabeleleira formada agora atendendo em minha casa, faca uma escova e ganhe uma hidratacao, fazemos depilacao, sombracelha, progressiva e mais. TEL: (954)213-5052. raquel sena. (2S) URGENTE - Meu nome e Felippe e estou procurando emprego. Tenho experiencia em customer service e telemarketing, babysitting e garcom. (954)401-5213. TEL: (305)282-1726. Carolina Levy (2S)

MOTORISTA CDL-A SEM EXPERIENCIA OTR - Ola vc dono de caminhao de transporte, por favor estou precisando de uma oportunidade para dirigir carreta: por favor me ajude, preciso trabalhar. TEL: (754)224-6644. Jose Fonseca (2S)

PROCURO EMPREGO EM QUALQUER ÁREA - Olá. Moro no Brasil e possuo nível superior, além de inglês fluente. Estou na procura de um emprego em qualquer área. liguem (82) ()99786804. TEL: ()997-86804. ruthyson rodrigo lisboa moura. (2S)

BABYSITTER/ NANNY - Procuro emprego como babysitter em delray beach ou boca raton. Ampla experiencia, responsavel, disponibilidade inmediata, com muita vontade de trabalha. TEL: (561)574-8593. josayle. (2S)

PROCURO TRABALHO - Procuro trabalho de helper house cleaning, secretaria ou em lavanderia, tenho carro e experiencia, moro em boca raton. fone (561)929-4954 ou (954)464-7963. TEL: (954)464-7963. Alexsandra (2S)

PROCURO EMPREGO - Procuro emprego de Helper tenho experiencia. nao tenho carro! faz 2 meses que cheguei e nao falo ingles. TEL: (754)551-0610. DILANA (2S)

PROCURO TRABALHO DE HELP DE LIMPEZA - Tenho experiência em limpeza de casa a 9 anos e procuro trabalho como help, por favo ligar pro meu numero (561)303-4880, Ana. TEL: (954)376-9417. Gustavo. (2S)

BABYSITTER/HOUSEKKEPER LIVE-IN - Procuro emprego como babysitter em Broward ou Palm Beach. Ampla experiencia, paciente, disponibilidade imediata, com muita vontade de trabalhar. TEL: (954)608-5672. Lupercina Borges Torres. (2S) PROCURO TRABALHO NA CONSTRUCAO - Procuro trabalho na constucao tenho esperiencia,moro em boca raton. ligar (561)212-2944. TEL: (561)509-1382. Diego (2S) BABYSITTER - Cuido de criancas em minha residencia em Coconut Creek. Todos os dias e horarios. Sou crista e mae. TEL: (954)279-4797. Fabieli. (2S) CABELEIREIRO NO BRASIL - Sou marcelo cabeleireiro a 19 anos busco um salao serio e que queira um cabeleireiro fixo pra trabalhar com contrato de pelo menos 5 anos. TEL: 0xx3387105635. marcelo elias campos (2S) PRECISA DE HELP P AMANHA? Posso te dar um help na amanha (quinta), tenho experiencia de 11 anos, moro em Boca, tenho carro. TEL: (561)3058868. Katia. (2S) SENHORA PROCURA TRABALHO - Nome Maria, procura trabalho de baba, cuidar idoso. ()561-6671368, moro em Pompano Beach, sou legal no pais. TEL: (561)212-2291. Maci Carvalho (2S) MORO EM BOCA RATON, PROCURO TRABALHO - Sou americano, tenho 18 anos e license, procuro trabalho de valet parking, ajudante de pintura ou tile, qualquer coisa tenho boa vontade e aprendo facil. TEL: (561)412-9970. kevin torres. (2S)

LIMPEZA COMECIAL - Busco trabalho na regiao de Miami, tenho experiencia, sou confiavel, responsavel e trabalho bem. TEL: (978)335-5489. Renato Henker (2S) BABY/HELP/GARCONETE - Experiencia com criancas e como garconete. Tenho 22 anos, moro em Delray. Disponivel p/ qualquer dia e horario. Aceito qualquer emprego pela regiao. TEL: (561)271-6460 e (561)927-7374. Viviane. (2S) HELPER - Procuro emprego de ajudante de limpeza de casas, sou jovem e moro em Coral Springs e nao tenho carro! Se estiver interesse, favor ligar. TEL: (561)672-5988. Liliane Araujo (2S) PROCURO EMPREGO - Estou a procura de emprego como help de limpesa, tenho experenca, meu numero e (754)6007322. TEL: (754)600-7322. iris corea. (2S) TRABALHO COMO PINTOR E DIVERSOS - Procuro trabalho como pintor, também trabalho com limpeza de jardins, restaurantes, construção civil. Tenho carro e disponibilidades em qualquer horário. TEL: (813)333-6852. OSCAR R.FERNANDEZ. (2S) BABY & HOUSE - Procuro serviço como Cleaner ou Babá, tenho 47 anos com experiência aceito serviço dia/semanal ou até mesmo mensal, possuo carro. TEL: (786)602-8725. JOSI. (2S) PROCURO EMPREGO DE AJUDANTE - Preciso de trabalho como Ajudante na const civil, pintura, mudanca ou outros. (954)708-0409. TEL: (954)7080409. Júnior (3S)

PROMOÇÃO EXCLUSIVA

Até 100 dólares de CASH BACK!

Para quem abrir uma conta NOVA com a DISHNETWORK até 31 de dezembro de 2012. Pacotes Americanos a partir de $24.99 por mês durante um ano! 3 meses de HBO GRÁTIS! 3 meses de SHOWTIME GRÁTIS! DVR UPGRADE GRATIS, incluindo o de HIGH DEFINITION.

TV BRASIL

INSTALAÇÃ O GRÁTIS ATÉ 6 TVs

Chame agora mesmo: (954) 788-7000 • (561) 200-8234 (305) 962-7750 • (772) 873-8787 www.diskdish.com


42

edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

Healthy Family Dentistry www.athleticteeth.com ! s Especiais Promoçõe mitado para li Por tempo Seguro Dental! m se s te pacien

Saúde T Come otal Pela B ça oca!

Exame oral limitado GRÁTIS (cod. 0140), 1 BW (cod. 0270) & 1 PA (cod. 0220)

Segunda opinião GRÁTIS (Não inclui Raio-X)

Coroas de Porcelana CEREC em só uma visita (cod.2740): $600.00

Ligue para mais informações

(954) 708-2157

Somos uma clinica dental de alto desempenho e equipamentos sofisticados. Especializados em odontologia familiar, cosmetica e esportiva. Localizados na area de Coconut Creek, Parkland, Deerfield e Boca Raton. Utilizamos nossas experiencias multi-culturais e de tres linguas (portugues, espanhol e ingles) para oferecer tratamentos personalizados de alta qualidade em todas as areas da odontologia.

5350 West Hillsboro Blvd, Suite 201 - Coconut Creek, FL 33073

ENSINO DE QUALIDADE E PREÇOS ACCESSÍVEIS Ano Escolar VAGAS LIMITADAS MATRICULE JÁ!

Pegamos o seu filho na Escola

(Elementary)

Fazemos tarefa de casa Temos Jogos e Artes MATRICULE JÁ!

VPK GRÁTIS

8:30AM-12:30PM • 19 DE AGOSTO ATÉ 05 DE JUNHO/14 CAFÉ DA MANHÃ, ALMOÇO E LANCHE INCLUÍDO ACEITAMOS CRIANÇAS DE 3 MESES ATÉ 12 ANOS DE IDADE AULAS DE GINÁSTICA, KARATÊ E DANÇA INCLUÍDAS • Escola licenciada pelo Estado da Flórida e selo de Ouro • Professores Certificados • Laboratório de Computação • Sala de jogos e Biblioteca • 2 Parquinhos • Aceitamos vários convênios, inclusive Family Central • Falamos Inglês, Português e Espanhol

• ABERTO DE 6:30AM ATÉ 6:30PM - De Segunda a Sexta • LIGHTHOUSE POINT 954-946-3300

3850 N. Federal Hwy. (Entre a Sample e 39th St.)

CORAL SPRINGS 954-344-5000

12560 W. Atlantic Blvd. (East of Sawgrass Expy)

www.abcworkshop.net

SAMSUNG GALAXY S3 E S4 - 400 E 500 - Samsung Galaxy S3 e S4 desbloqueado internacionalmente. me ligue no (954)397-5255 para obter mais detalhes. S3 - $350, S4 - $500. TEL: (954)618-9841. Amalia (1S)

LINDA MESA DE VIDRO - Vendo mesa de vidro, 4 cadeiras, semi-nova por apenas 130$. TEL: (754)246-2535. cleberson. (1S)

PHONE4, DESBLOQ., ATT, $270, CONSERVAD - Conservado, desbloqueado para usar no brasil, com capa de pe proteção anti shock e arranhões. TEL: (954)513-8768. icarlo (1S)

Dr. Armando Luiz Garcia

Até 30% de desconto em todos os tratamentos da nossa lista de preços

ester (561)255-8083. TEL: (954)5120661. claudia (1S)

MACBOOK BLACK RAPIDO $200 - Vendo lindo macbook black por $200, maquina muito boa da apple em perfeito funcionamento, ligar (954)226-6030 tiago. TEL: (954)226-6030. tiago sampaio. (1S)

Dentista brasileiro

• Implantes, clareamento, obturações, coroas, pontes fixas, dentaduras, tratamento de canal, limpezas • Oferecemos financiamento • Aceitamos seguros dentais • Traga qualquer orçamento de outra clínica e o faremos mais em conta & Dr. Manuel I. Cruces • Segunda a sexta, 9am às 7:30pm (Sábados só com consulta marcada) Pergunte-nos a respeito dos nossos pacotes de saúde geral • Se habla espanol, se fala português (esporte e exercício) para ganhar 10% de desconto extra.

(954)695-9698 Tudo semi novo. TEL: (954)695-9698. Luana. (1S)

410 - INFORMÁTICA VENDO-SE - Pressure washer for sale - $200. Good condition. Leaf blower Husqvarna-$175. Used very little in Massachusetts. Enteressados liguem para (561)414-5046. TEL: (561)414-5046. Mirela (2S) AQUÁRIO 20 GAL SO $30 - Vendo aquário 20 galões com peixes, etc fácil de manter, tem a bomba d Aqua enfeites, etc só falta a lâmpada, vc vai pagar 20 dolar numa nova. TEL: (954)773-4405. fabinho. (2S) VENDO CAMA QUEEN COM CRIADOS - Vendo cama queen de madeira cor vinho sem o colcao e com dois criados por 150, quem interessar ligar hj para vir buscar (754)367-1575. TEL: (954)709-6560. LEANDRO SOARES (2S) WALL UNIT WITH GLASS DOORS Wall Unit with glass doors in great condition. Price $ 300.00 OBO, Cash only - No check Call (954)696-5390. TEL: (954)6965390. Angelini. (3S) VENDO - Um computador desktop da Dell completo e uma comoda de madeira com 05 gavetas grande, Tenho foto. TEL: (954)461-1345. Iarad. (1S) MACBOOK PRO 2007 - Vendo Macbook pro 2007, excelente estado, 100% funcionando, 2.2ghz, hd 250 gb, 2 gm ram por U$450.00. TEL: (561)304-0130. JUNIOR. (1S) REPAROS DE PC/MAC E IPHONE Problemas no Computador? Virus, Spyware, Lento, Internet s/fio, reparo de IPhone e IPad, destravamos telefones! Somos uma loja, 13 anos no mesmo lugar! Ligue. TEL: (954)798-3311. ROGERIO. (1S) CANETA ESPIONAGEM FILMADORA 4G - Caneta Camera grava audio/ video Profissional spionagem usada na Rede Globo, produto facil de usar, super secreta. Aceito todos Creditcards. Ligue já. TEL: (561)445-2163. Tulio Silva. (1S)

420 - ELETRONICOS IPHONE 4S - Iphone 4s preto 16g $300.00 sprint wesley (561)376-9979, ligar ou txt para mas informacoes. TEL: (561)376-9979. Wesley (1S) VENDO CELULAR LG OPTIMUS MS 690 - Vendo celular LG Optimus MS690 para Metro PCS Como novo em otimas condições por apenas $50.00, call (954)513-8866, thanks. TEL: (954)5138866. Junior. (1S) TELEFONE 4G LG ESTEEM DA METRO - Vendo um telefone da metropcs LG Esteem 4G novinho, com apenas uma semana de uso, paguei $350 e estou vendendo por $200,interessados ligar (561)306-1875. TEL: (561)306-1875. Junio (1S) IPHONE 4,4S,GALAXY S2,S3 NOVO-USADO - Iphones 4, 4S a partir $285 desbloqueado liga p/Brasil ilimitado. Galaxy S2, S3 a partir $290.Temos outros modelos. 547 no mall Feijao c/ Arroz. Confira. TEL: (954)687-5102. Junior Goncalves. (1S) IPHONE 5 16GB AT&T NOVINHO $530 - Desbloqueado de fabrica com caixa e assessorios pode usar aqui ou no brasil ainda tem garantia da apple tenho 1 Branco 1 preto, valor firme. TEL: (954)258-6309. Matud (1S) VENDA MAQUINAS E FOGAO Vendo maquina de lavar, secar e um fogao de vidro semi novo por um Bom preco todos Sao LG. Para Mai’s informacoes

SAMSUNG GALAXY S2 SII BOOST MOBILE - Novo, usado somente pouco mais de 1 mes, com caixa e manual. Paguei $349 + tax -> vendo por apenas $200 urgente! Somente cash. TEL: (954)7983311. ROGERIO. (1S) GPS MAPAS DO BRASIL E EUA. - Desbloqueado Pronto para Funcionar Brasil Inteiro Fala Nome das Ruas em Portugues, Assista Videos DVD no GPS + Games. Saia Com Destino Certo. Ligue Já. TEL: (561)445-2163. Tulio Silva (1S) VENDO 2 IPHONES 5 PRETO 16/32GB - Vendo 2 iphones 5 16/32 gb desbloqueados negros $550 570 para uso aqui ou no brasil semi novos liga p carlos (754)235-5276. TEL: (754)366-3783. paula carmo. (1S)

430 - MÓVEIS VENDO - Vendo uma cama queen por $80, vendo 3 cadeira de barzinho ou para banca da cozinha $25 cada uma ligar somente neste numero (754)242-2866 lucy. TEL: (954)861-9627. jessica (1S) POLTRONA PEQUENA - Doa-se uma poltrona de um lugar para quarto, branca, em otimo estado. Contato Justino Oliveira (561)451-5126. TEL: (561)451-5126. Justino Oliveira. (1S) VENDO TELA TDB PARA DECOR C BALOES - dois kits de tela TDB, cada kit vem 15 quadrados formando uma tela de 0,92x1,52m, p decoracoes c baloes, usada p painel, esculturas, arcos e muito +++. TEL: (954)600-6172. usa (1S) CAMA QUEM - Vendo cama de casal quem semi-nova, motivo estou precisando do espaco. coxao com box 150.00. TEL: (561)929-1852. joelma lima. (1S) VENDO SOFA 3 E 2 LUGREAS $250 - Vendo Sofa 2 e 3 Lugares Semi Novo, cor Marron, Acompanha jogo Mesa de Centro com 2 Mesinhas, posso enviar Fotos, somente $ 250.00. TEL: (305)772-0413. carlos mendonca (1S) JOGO DE QUARTO KING - Vendo jogo de quarto King madeira pura, tenho fotos. 450,00. TEL: (561)809-8460. Antonio. (1S) SOFA DE COURO - perfeito estado couro blue navy 3 lugares para desocupar lugar $70.00 para pegar hoje. em deerfield beach (954)695-0090. TEL: (954)6950090. marcos (1S) ELETRODOMESTICOS SEMINOVOS - Vendo fogao geladeira microondas e lava - loucas na cor branca, marca GE, estado de novo. Preco $500 por tudo. Ligar para Clecio (954)8645011. TEL: (954)864-5011. CLECIO GADOTTI. (1S) COLCHOES EM LIQUIDACAO (NOVOS) - Colchoes Twin, Full, Queen e King com box spring. Temos pillow top, plush, euro top, firm e memory foam, com ate 80% de descontos em todos os tamanhos. TEL: (561)859-9559. Mattress Depot (1S) VENDO QUARTO COMPLETO Cama queen com colchao, 2 cabeceiras, 2 comodas, 1 cadeira (poltrona), mesinha de apoio. tudo ikea na cor branca. apenas $250. motivo mudanca brasil. TEL: (954)654-1730. Rafael. (1S) VENDO CAMA - Cama casal completa com frames em bom estado. 120,00.E tb mesa de centro em madeira com couro $250,00. Posso mandar fotos. TEL: (754)366-0967. Olimpia P Ramirez (1S) DINING CHAIRS (4) - Dining chairs $10 cada, envio foto por email. TEL: (561)303-1628. Marcelo Farias. (1S) JOGO DE QUARTO CASAL - Vendo jogo de quarto casal em excelente estado. Tenho outros moveis. otimo preco, venha conferir. Lake worth saida lantana tratar

COMODA PARA QUARTO DE BABY - comoda na cor honey, madeira boa, comprada na babies r us por $400.00 estou pedindo $150.00, otima para trocador tambem. TEL: (954)9377694. dani. (1S) VENDO - Mudanca: vendo moveis de quarto creme: comoda, pentiadeira (sem espelho), criado $150.Berco com colchao pouco usados por $80.Raque de tv escuro $50. TEL: (754)367-9005. Stephanie. (1S) MOVEIS - Vende-se jogo de sofa completo com mesa de centro seme novo ( cor bege) $ 300.00 por favor so chamar neste (561)674-7244. TEL: (954)6385523. Carla Ricetti (1S) SOFÁ 3 E 2 LUGARES NOVINHO Vendo conj de sofás de 3 e 2 lugares novinho com etiqueta da loja na cor creme confortável nice design, excelente preço motivo venda mudança. TEL: (305)9009481. RICK. (1S) CAMA DE CASAL MODERNA - cama de courette blanca com 67 cm de cabeceira de altura stilo moderno, tenho fotos, so a cama e so falar. TEL: (954)592-4655. carlos zambonny (1S) SOFA CAMA-$100 - Sofa cama branco com metal preto, em bom estado mas com algumas manchas. Nunca foi usado como cama mas eh bem confortavel. TEL: (561)376-9095. Valda. (1S) VENDO URGENTE - Vendo uma mesa de vidro com 4 cadeiras $ 80,00 uma mesa de bar de vidro $40,00 e dois bancos de bar$ 25,00 tirar hoje do local. TEL: (561)674-7751. luciana (1S) CAMA&COLCHAO FULL SIZE Cama colchao full size Mais a mesinha de cabeceira cor Branco tudo por $120, urgente voltando para o Brasil. TEL: (561)451-5122. Sylvia. (1S) PROCURO MESA DE COMPUTADOR - se alguem estiver doando uma mesa de computador com cadeira de computador, e dois criados mudos e uma cabeceira de cama (954)822-1174 gina. TEL: (954)822-1174. genilda davis (1S) KING BED , MATTRESS , BOX , NIGHT S - Jogo de quarto de casal semi novo com apenas dois meses de uso completo cama em madeira mattress and box. TEL: (754)999-0295. buyandsaleeverting. (1S)

440 - MISCELÂNEA 2 PORTAS DE MADEIRA SOLIDA - Vendo: 2 portas com 32’’ x 80’’ Madeira solida $ 225.00. Todo hard ware para instalacao esta incluido. Entrega desponivel. TEL: (754)235-6313. AMC General Services. (1S) VESTIDO DE NOIVA E ACESSORIOS - Vestido de noiva David’s Bridal com corsete, saia de babado, bijoteria, sapatos e lingerie(nova) em excelente estado. Apenas $250.00 tudo. TEL: (754)3664410. jose luiz donatangelo (1S) BICICLETA - bicycle 26” men’s - color black - new - $80 dollars. fort lauderdale - palm aire - comprei na sears por $129.99 - falar com lucy. TEL: (954)917-3322. Salda. (1S) IPHONE 4 VERIZON - Tenho um fone da Verizon e Preciso de alguem p desbloquea-lo para Brasil. TEL: (954)854-2987. marina silva (1S) MECANICO 441 COM ROYAL PALM - Desde ja muito obrigada toda vez coloco anuncio alguem me liga muito obrigada ()954-6320958 mecanico em geral. TEL: (954)632-0958. jose carlos demoura. (1S) VENDE-SE DECORACAO DE FESTAS - Variadas cores de toalhas d mesa, guardanapos e capas de cadeira. Pratos, talheres, tacas, mesas de vidro, vasos de vidro e muito mais. Ligue p/+ inf. TEL: (561)305-7321. Tania (1S) HELICOPTERO R/C $ 80.OO - Vendo ou troco por r/c car, um Double Horse Shuang Ma Remote Control Helicopter Model #9101, em otimo estado e funcionamento, otimo para iniciantes. TEL: (954)515-2581. pedro torque. (1S) TUDO A VENDA! - Vende-se tudo de uma casa: estantes, mesas, comodas etc. Motivo: mudanca para o Brasil. Ligue para o telefone (561)866-2958. TEL: (561)8662958. Elder Silva. (1S)


edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

BOLO DE FRAUDAS - Fazemos Bolo de Fraudas e Cesta Maternidade Delivery free para Boca Raton Deerfield Coral Springs e Coconut Creek. TEL: (561)6743621. Renata. (1S)

alugando metade de uma loja de eletrônicos east boca entre a 20/ f Hwy ótima localização aluguel luz água wifi alarme $550 PLAZA ótimo local. TEL: (561)9294544. samira ghannoum (1S)

2 LAVADORAS 2 SECADORAS- M. BOAS - 2 lavadoras extra large 75 cada. 2 secadoras 1 de 75 outra de 50. As 4 por 140. Urgente. Preciso do espaco. Deixe recado por favor,. TEL: (954)825-6688. bete (1S)

PROCURO SOCIO PARA JUNK CAR MIAMI - Procuro sócio - parceiro para dividir o trabalho, investimento 50% do estoque ($ 10,000.00) sou do ramo, já tenho clientes, negocio já trabalhando. TEL: (786)286-3835. andrews cortelazzo. (1S)

ACORDEON MICHELINE ITALIA 120 baixos - 5 reeds - leve - exc.condicao - com caixa original. pronta p tocar: $650 call: (954)895-8260 tenho um curso tb com dvd. tenho foto. TEL: (954)9256180. Vallee. (1S) VENDO MAQUINA DE COSTURA OVERLOCK - Vendo maquina de costura industrial overlock. Apenas $800. Esta funcionando perfeitamente. Me ligue para mais infomacoes. TEL: (954)8223522. Gloria (1S) BRAZILIAN BIKINIS FOR WHOLESALE - Vendo biquinis brasileiros em atacado para aqueles que querem ter seu proprio negocio, comprecos excellente e mercadoria da mellhor qualidade. TEL: (954)895-5757. Marissa Cocuzza. (1S) ROUPAS DE GINASTICA/BIQUINIS - Vendo Roupas de ginastica brasileiras de excelente qualidade. Biquinis brasileiros. TEL: (561)239-4891. Elba Rodrigues (1S) YARD SALE - Sabado dia 20 das 8:00 as 12:00, endereco 22854 tradewinds rd, Boca Raton 33428. Jacqueline (561)768-3065. TEL: (561)768-3065. Jacqueline. (1S) MASSAGEM REVITALIZE - Alivio de tensão e dores muscular, shiatsu, sport massagem, relaxamento, Trigger pontos, Cranial sacral, otimas referencias,Confira - Pompano beach. TEL: (561)706-7802. holistic (1S)

LIMPEZA EM WELLINGTON - Vendo uma casa semanal em wellington (441 proximo a lake worth), pode ser toda quinta ou sexta. Cliente nunca esta em casa. $60.00 estou pedindo $360.00. TEL: (954)937-7694. dani (1S) MERCADO EM JACKSONVILLE Vendo Mercado em Jacksonville Fl com Buffet, para mais informações entre em contato. TEL: (954)520-8836. Nielsen de Sousa. (1S) EXPERIENCIA EN MULTINIVEL Oportunidade unica-empresa americana em expansao com mais de 90% de retencao busca profissional na area de multinivel. TEL: (714)631-3610. MARKETING GROUP (1S) PIZZARIA A VENDA EM POMPANO BEACH - Pompano Beach na Federal Highway. Excelente negocio. Transferencia do business. Pizza, pasta,saladas. Ligue agora. Adriana Matri, Realty Associates. TEL: (561)929-7446. Adriana. (1S) VENDO DODGE VAN EXCELENTE - Vendo Van Caravan Dodge 1998 cor branca bancos de couro, motor e transmissão excelente, $3,500 cash aceito oferta, ligar somente interessado, env.foto. TEL: (754)264-4003. SILVA (1S) DINHEIRO EXTRA / MEIO PERÍODO - Ótima oportunidade para ganho extra na área financeira. Flexibilidade de horários. Treinamento e licenças estaduais. Permissão de trabalho necessária. TEL: (954)600-4781/(772)501-2791. Patricia Wancelotti. (1S) VENDO DRY CLEANER - 15 anos em atividade. 4 empregados + dono. Vendas de 450 mil po ano e lucro liquido de 195 mil. Preço: 450 mil com possivel financiamento direto. TEL: (561)290-2045. Joe Souza (1S) LIMPEZA DE CASAS - Vendo Urgente um pequeno schedule de casas e apts para limpeza na área de Boca Raton. Valor mensal de$710.00 vendo pelo dobro. Pagamento a combinar. TEL: (954)4716339. Giane. (1S)

500 - NEGÓCIOS

TENHA O SEU PROPIO SALAO - Excelente oportunidade voces que e cabeleireira e quer ter o seu propio espaco. Salas individuais. Novo local em Boca! Traz o seus clientes e produtos. TEL: (561)4145046. Mirela (1S)

APRENDA INGLES AGORA! - Aulas particulares, ou em grupo para pessoas que querem aprender Inglês. Iniciante Intermediário e Conversção. Para maiores informaçoes Ligue para Fern Goldsmith (954)592-8782. TEL: (954)592-8782. Fern Goldsmith (1S) RESTAURANTE NA FEDERAL HWY-POMPANO - Vendo reconhecido restaurante italiano no melhor ponto da Federal Hwy em Pompano. Procuro sócio 50/50 ou comprador 100%. Ótimo negócio! Ligue já. TEL: (954)296-4071. Sprectrum Enterprises. (1S) SCHEDULE DE CASAS. - vendo schedule de casas na area de boca raton. mensagem de texto ou de voz para mais info (561)666-0250. TEL: (561)666-0250. Raiza Martins. (1S) PASSAGENS AEREAS EM PROMOCAO - Top Star: MIA-Brasil a partir de 15/8, TAM USD 598 (para BH), USD 734 (Rio ou Sao Paulo).Taxas inclusas. Ligue e faca sua pesquisa. Elizabeth Alderete. TEL: (754)235-0052. InvestBrasilUSA. (1S) ALUGEL ESCRITORIO IGREJA MASSAGEMDR - Aluga-se espaco escritorio, retail, Dr, Dentista Espaco $350.00 - $1500.00 Carol (561)883-5529 ing. Lu (561)271-5394 port. Tem esteticista nao pode ter 2. TEL: (561)271-5394. LUCINDA MORTE (1S) SOCIO VENDA MAQUINAS NO PARAGUAY - Estou no brasil, mas tenho ponto comercial no paraguay, podemos vender maquinas e carros (usados) com grande margem de lucro. TEL: (27)32890026. Paulo Sarmento. (1S) ALUGO SALA COMERCIAL - Estou

600 - SERVIÇOS MANICURE BRASILEIRA - Unhas do jeito que nós brasileiras gostamos! Atendo Hallandale area. Pé e Mão $35.00. Marque seu horario. TEL: (305)7097786. Ana nails (1S) COMPUTADOR C0M VIRUS - Manutenção e suporte técnico, Rede Wireless. Upgrade Remoção de Virus & Spyware, printer, tela p/laptop, router, internet, webpage Win7, win8, Office, cameras de seguranca para casa ou negocio, ligue ja! Vamos ate vc! Preço com garantia e qualidade. TEL: (954)934-3982. fixfast. (1S) DENTISTA BRASILEIRO - Dr. Armando Garcia. Odontologia geral e infantil. Promocoes de inauguracao de ate 30%. 5350 W. Hillsboro entre Lyons e

43

441. TEL: (954)708-2157. Healthy Family Dentistry (1S)

geral, Wireless, Impressora, remocao de virus, etc. TEL: (954)778-0434. EDU (1S)

DOCES PARA FESTA - Bombons, pop cakes, brazilians cup cakes, doces finos e tradicionais. Confira! Facebook, Vanessa’s Fine Pastries. TEL: (561)9296191. vanessa s buorro. (1S)

TROCO TELAS DE PISCINAS E PATIOS. - Troco telas (screen) de janelas, portas, patios e piscinas. Tambem construo screen enclosures p apartamento, patio ou varanda. Orcamento sem compromisso. TEL: (754)235-6313. AMC General Services. (1S)

VALET EM MIAMI - Preciso de um valet (fale ingles) na area de Miami 69th st com a biscayne. ($350 - $400/ semana) terca-domingo 5pm - 11:30pm ()305-8124711 - braulio. TEL: (305)8124711. Braulio Carvalho (1S) VIOLAO, GUITARRA, BAIXO, VOZ - Metodo Facil para Crianca e Adulto! Aulas no Estudio ou a Domicilio Prof do Conservatorio Villa Lobos. Muitos anos de experiencia. Portugues, Espanhol e Ingles. TEL: (754)235-0507. ClauduArte Sa. (1S) MANICURE A DOMICILIO - Manicure com muito capricho. Voce nao necessita de sair de casa, eu faco a domicilio. Experiencia, e bom gosto, $ 25.00 pe/mao. Lili (561)400-0422. TEL: (561)400-0422. lilian maciaszek (1S) REPARO Y DESBLOQUEADO CELULAR - Desbloqueio y reparo celulares todos os iphones estou no mall do feijao com arroz do lado direito em cell. TEL: (954)586-4896. Junaid Siddiq. (1S) FORMATACAO DE PC 50.00! VOU ATE VC! - Formatação de pc 50.00! Windows 8, 7, Vista, XP, Office 2010, 2007, 2003, upgrade, configuracao em

DIVÓRCIO - Preparo seu divórcio simples a partir de $399, + taxa de corte. Faço também o processo com filhos e ou bens, Ligue agora. TEL: (954)2964071. PFS101 (1S) VAP TI VUP TRANSPORTES INC Te levamos e buscamos em aeroportos, consulado, mall - compras, escolas, Orlando {Disney} carros novos pontualidade e sempre os melhores preços ligue ja. TEL: (954)709-3429. DANILLO ROCHA. (1S) BEBA DA MELHOR ÁGUA DO MUNDO! - Conheça os benefícios da água alcalina que equilibra o PH do sangue. Ótima para a saúde em geral e várias doenças. Apenas $1/gallon em Deerfield. TEL: (954)629-9108. Consultora Nutricional. (1S) CREDIT REPAIR / BANCARROTA - Retiro colections e negocio dívidas recentes. Transfiro crédito do SS antigo ou ITIN para o SS novo. Levo vc até os 720 pts. Trabalho com bancarrota. TEL: (954)296-4071. financial independency. (1S)

FOTÓGRAFO PROFISSIONAL - Cobertura de eventos em geral, Book Fotográfico, Fotografia de produtos, Fotos lembranças para eventos, festas e muito mais! Confira. TEL: (407)731-2618. Leonardo Vicario Muraca (1S) CURSO DE AUTOMAQUIAGEM + BONUS - Maquiadora ha 6 anos, graduada pelo Instituto Alexandre Krizek, ministro curso de automaquiagem! Grupo ou particular. Ligue e agende um horario. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno. (1S)

TV / INTERNET E PHONE TEMOS PROMOÇÕES

TECNICO SUPORTE EM COMPUTADORES - A Planetcell, Inc Tem 15 Anos no Mercado Oferecendo Suporte Tecnico Em Laptops, Desktops E em Internet Sem Fio Ou A Cabo, Ligue agora Vamos Ate Voce. TEL: (954)284-9122. FABIANO (1S) PROGRESSIVA BRASILEIRA $70 A $95 - Faco progressiva, selagem e inteligente, no conforto da sua casa. Recem chegada do Brasil, otimos precos e pacotes a combinar. Ligue e agende. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno. (1S) COMPUTADOR COM PROBLEMAS - Vírus? Várias janelas aparecendo? Windows em portugues? Troca de tela e peças? Tablets? Internet sem fio? Se não consertar voce não paga. Me ligue. TEL: (754)214-0166. Viviane Rose (1S) CABELEIREIRA E MAQUIADORA - Progressiva $99,99 (prod do Brasil), Hi-lights, Low-lights, ombre-hair, make-

LVS TECH

(954) 274-5203 -up e hair. Fotos no Facebook: Paula Hair vou na sua casa de Miami a West. TEL: (561)929-2906. PAULA. (1S) AULAS INOVADORAS: INGLÊS - Professor c vasta experiência, aulas voltadas a sua necessidade, ênfase em conversação, material incluso pelo melhor preco. Fale d verdade em pouco tempo. TEL: (954)549-8950. edson (1S)


44

edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

ALUGO CARROS SEM BUROCRACIA - Alugo carros sem burocracia nao e necessario cartao d credito todos sao aprovados tenho os melhores preços. TEL: 1 (954)687-3083. jhon moraes. (1S) BABY SITTER BABA - Cuido de seu filho com carinho e responsabilidade. TEL: (754)366-1320. marlene (1S) CESTAS DE CAFE DA MANHA Temos lindos presentes de cestas de cafe para aniversarios romanticas e diversos temas fazemos delivery acesse nossa pag e facebook para fotos. TEL: (754)3674237. Charmenny. (1S) MOTORISTA A SUA DISPOSICAO - Aeroportos, Portos, CityTour, Miami, Trabalho, Medico, Eventos, Delivery, Shopping, Orlando e porta a porta de acordo com sua necessidade. Carros novos e 24 H. TEL: (954)213-3552. Vicente (1S) TV GLOBO $19.99 / INTERNET $24.99 - TV Globo $19,99, Internet $24,99, Record - PFC $6,00, Canais Americanos $29,99, Free HBO, Showtime, HD, DVR, sem social, transferencias. TEL: (954)274-5203. silva. (1S)

ASTROLOGA, TERAPEUTA E CONSELHEIRA SENTIMENTAL JOGO CARTAS, RUNAS E TAROT

AMANDA KWIK

Ligue e faça sua vida valer a pena! Consultas por telefone diretamente do Brasil (41) 3155-7055 / (41) 9742-0808 Porque você merece ser feliz! www.astrologaamanda.com.br www.facebook.com/#!/AmandaAstral

COMPUTADOR COM VIRUS/LENTO - Manutenção e suporte técnico, Rede Wireless. Upgrade Remoção de Virus & Spyware, printer, tela p/laptop, router, internet, web page Win7. Vamos ate vc! Atencao! programas piratas destroem o seu pc! Melhor preço com garantia e qualidade. TEL: (954)934-3982. Marcos (1S) DR. CARPET (ACEITAMOS CARTAO) - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S) ELETRICISTA E INSTALADOR DE CAMERAS - Serviços de eletricista, instalação de iluminação interna e externa. Venda e inatalação de cameras de video para vigilancia. TEL: (561)713-9036. Vicente (1S) COMPUTER GUY -CERTIFICADO MICROSOFT - Instalacao Windows XP, 7, 8, Server 2003, 2008, Antivirus, Aplicativos Diversos, Redes, Wifi, Impressoras, Acessos Remotos, Notebboks e PCs ligue ja. TEL: (954)701-0059. Ricardo barbosa. (1S) TRANSPORTE / PRESTAÇÃO DE SERVICOS - Medicos, hospitais, compras, eventos, shows, consulado, aeroportos, dirijo p vc e ajudo c traduções. Precisa renovar seu passaporte? Me ligue. TEL: (954)579-9434. Marcia (1S) CONTROLE DE PESTES - Tem barata, rato, cupim, ou qualquer outra praga? Ligue já para um orçamento grátis! Empresa Brasileira com licença e seguro, 14 anos de experiência. TEL: (561)929-2737. Edson. (1S)

A.M.G. COMPTECH - conserto de computadores com responsabilidade e excelente preco, Experiencia de 18 anos em reparo de laptops e desktops, ligue e confira. TEL: (954)856-5017. Andre Martelliti Genin. (1S) AGENCIA DE EMPREGO - Estamos cadastrando fucionario para diversa area entre encontato por e-mail. TEL: (957)942-1415. paulo roberto (1S) DJ JUNIOR - dj para todos os tipos de festas.aniversarios, casamentos, eventos sociais e etc. com equipamento de som, luzes, fumaca. otimo preco. TEL: (754)246-1016. junior carioca. (1S) AR CONDICIONADO CASA QUENTE?? - Conserto seu AC ou instalo outro novo ou usado com garantia e onestidade.aceitamos cartao de credito. ligue (954)304-0187. TEL: (954)304-0187. Tito Demoura (1S) DECORACOES COM BALOES P FESTAS :) - Para festas em geral, preços acessíveis, pacote c 1 arco, 3 colunas e 5 centros de mesas a partir de $ 300, temos outras opções mais baratas. TEL: (954)600-6172. usa. (1S) MECANICA E PNEUS NOVOS E USADOS - Pneus novos e usados a partir de $ 25.00. Fazemos mecanica geral, estamos situados na copans com military. Ligue e confira nossos precos. TEL: (754)367-0779. MOBILE TIRES (1S) NOK DAW - DRYWALL FINISH - Fazemos popcorn, pintura splay em geral nok daw, drywall finish contato (954)2261428 luiz. TEL: (754)366-9181. Wilson Pelengrine. (1S) REPAROS EM GERAL - Reparos janelas portas vidros guebrado porta de correr encanador eletricista ventiladores tomas, pinturas remove popcorn, reformas em geral. Etc. TEL: (561)674-1408. HANDYMAN (1S) LIMPEZA - Disponivel p/ limpeza de casas na quarta e quinta feira, moro em Boca Raton na St Andrews, tenho exp. caprichosa. (954)708-0341- SOFY . TEL: (954)708-0341. Sonya F.Tugnon. (1S) PACOTES DE BELEZA /PROGRESSIVA/BLOW - Sou cabeleireira, maquiadora, ofereco servicos como blow dry, highlight, color, extensoes,cortes e mais na sua casa. Combinamos pacotes com bons preco. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno (1S) AR CONDICIONADO, HEATER, APPLIANCES - Consertamos e instalamos Ar Condicionado Central, Geladeira, Lavadora, Secadora, Fogao, Lava-loucas e Triturador. Favor chamar Jose: (954)6384720. TEL: (954)638-4720. APPLIANCES TECH CORP - AAW APPLIANCES TECH: CAC 056664. (1S)

VIDEOS E FOTOS - Fotos e Videos para casamentos, aniversarios, comercial e pessoal. Trabalhamos com imagens a doze anos na Florida. Ministramos aulas para principiantes. TEL: (304)707-5251. Gilvan Filho (1S)

COMIDA CASEIRA INDO ATE VOCE - Fornecemos Marmitex Agora Coral Springs, Pompano, Deerfield, Boca West e Coconut Crk,Apartir das 3:00PM. Sendo 2 por 13,00U$D pedidos aceito ate 12:00PM!. TEL: (561)929-7593. Ronaldo Chaves (1S)

BORGES MOVING & STORAGE Mudancas e transportes de veiculos local e todos os Estados. Ha 14 anos trabalhando com experiencia e seguranca. 24hs 7 dias da semana. otimos precos. TEL: (561)2488629. Borges Moving & Storage. (1S)

HANDYMAN REPAROS REMODELAÇÃO PROF - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando. (1S)

CUIDO DE SEU FILHO COM CARINHO! - Pertinho do Hosp. da Sample, tenho 40 anos, experiencia e referencias. Dias de semana e Finais de semana, tambem para dormir. Ambiente Familiar. TEL: (754)281-2158. JANAINA SANTANA (1S)

IPHONE 4 VERIZON - Preciso de alguem q sabia desbloquear iPhone 4 da Verizon . TEL: (954)854-2987. marina silva (1S)

DIVORCIO - PREPARACAO NO MESMO DIA! - Preparamos seu processo de divorcio no mesmo dia, com filho sem filho, com prioridade sem prioridade por publicacao. Chame-nos! (954)782-7951. TEL: (954)782-7951. Tania Fileti. (1S) PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCAO $453 - Saidas de Miami para Manaus a partir $453 para SP/RJ $679 p/ BH $640 ida/volta +Txs. Consulte p/outras cidades Lugares Limit. Precos sujeito a reajuste. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel. (1S) PC LENTO, TRAVANDO, CM VIRUS - Remocao de virus e senhas, recuperacao de arquivos, Inst. em rede Com ou sem fio, Win 8. Servico rapido e garantido. Se n resolver seu prob vc n paga. Call Now. TEL: (954)257-5017. Sergio Souza. (1S) BABY SITTER EM BOCA RATON Cuido de crianças em minha casa, de segunda à sábado e a noite também! Tenho ótimas referências, experiência e Bom preço. TEL: (561)962-5357. Kenia (1S)

MUDANÇAS / DELIVERY’S / TRANSPORTES - Faço mudança de apto casa office tbm transp scooters atv’s motos trab com td tipo d delivery’s e levo busco nos aeroportos c segurança e honestidade. TEL: (305)900-9481. RICK. (1S) TELEXFREE - Trabalhe no conforto de sua casa, postando anuncios s/ vender nada e sem convidar pessoas. excelente negocio. decida qto ganhar. Lucimar (561)350-0854. TEL: (954)946-8870. Lazara Amaral (1S) COMPUTADOR. COM VIRUS - Manutenção e suporte técnico, Rede Wireless. Upgrade Remoção de Virus & Spyware, printer, tela p/laptop, router, internet, web page Win7, cameras de seguranca para casa ou negocio, ligue ja! Vamos ate vc! Melhor preço com garantia e qualidade. TEL: (954)934-3982. Jcsquad. (1S) MANICURE / PEDICURE NA SUA CASA - Faça o seu pé e mão no conforto do seu lar com uma manicure profissional. Remoção de cutículas, uso de motorzinho e francesinha à gosto do cliente. TEL: (978)726-3534. Iara (1S) DISPONIVEL PARA HELP - Estou dis-

ponivel para help de limpeza nesta segunda feira, moro em pompano beach. TEL: (754)600-7322. iris corea. (1S) TUDO PARA SEU DESKTOP & LAPTOP - Novo Windows 8, 7, Vista & XP, Office 2013, Nero, remoção de Vírus, Rede sem fio, telas, Aulas, configurações: Impressora, scanner, webcam, Internet Lenta. Vamos ate você! Orçamento e visita grátis! Nosso preço ea partir de $20 Com Garantia. TEL: (954)673-1672. PEDRO LESSA (1S) SALGADINHOS DA MARIANA Melhor salgado do sul da florida, Quem comeu sabe! variedade d salgados delciosos, jantares, pacotes p festas c o melhor preco! ligue ja! (754)367-0200. TEL: (561)929-1098. Jackie. (1S) AUMENTE SUA CLIENTELA - Passe a frente da concorrencia, com google marketing o cliente vai ate vc, ligue agora pacotes promocionais por tempo limitado lytron web marketing. TEL: (954)6952556. valeria toledo. (1S) AR CONDICIONADO CASA QUENTE?? - Conserto seu AC ou instalo outro novo ou usado c garantia e honestidade. aceitamos cartao de credito. ligue (954)304-0187. TEL: (954)304-0187. assis. (1S) HANDYMAN REPAROS REMODELAÇÃO PROF - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando (1S) CONSERTO DE COMPUTADORES C/GARANTIA - Conserto, manutenção seus computadores, remoção de vírus, montagem de rede e circuito de câmeras segurança entre outros servicos,mais de 20 anos exp. TEL: (561)304-0130. JUNIOR. (1S) PLUMBING - Drain cleaning, toilet, pipe repair e replacements, water filter, faucets e sinks, water heater, garbage disposal, shower valves. etc. TEL: (954)865-2584. andre (1S) SOCIO PARA VENDA CARRO NO PARAGUAY - Estou no brasil, tenho ponto no paraguay, venderemos maquinas, jet, motos, carros (usados) com grande lucro. TEL: (27)3289-0026. Paulo Sarmento. (1S) LINDOS FILHOTES * TOSA COMPLETA - Somente esta semana! Temos Filhotes a partir de $299! Financiamos! Melhor Garantia de Saude! Banho e Tosa Completa em Promocao a partir de $29. TEL: (954)531-6037. BLESSED PUPPIES (1S) MECANICA EM POMPANO NA SAMPLE ROAD - Fazemos todo tipo de manutencao em seu carro como alternador, arranque, ar condicionado, motor, transmissao, troca de oleo, pneus, etc. alex ou gilmar. TEL: (954)586-4432. alex. (1S) ATIVAÇÃO DE CELULARES TERRA MOBILE - Ativamos, vendemos celular. Planos c/ligaçoes p/Brasil. Tenha aparelho habilitado nos Eua e fale c/Brasil. 608 S. Federal, Deerfield Bch. Like us Facebook. TEL: (954)482-9006. Fernando DeSouza (1S) VENDA PRODUTOS PARA O BRASIL ONLINE - Criamos sua loja virtual, aceita credit card, deposito em conta, sistema de entrega integrado, relatorios de venda e treinamento por apenas $350,00. TEL: (954)778-3190. Mackstor Designs. (1S) CONSERTOS DE COMPUTADOR E CELULAR - Remoção vírus, troca tela, formatação, hardware, eças. Consertos celulares, screen, esbloqueio, pagamento planos. 547 E. Sample mall do feijao c/arroz. TEL: (954)687-5102. Junior Goncalves (1S) SALGADOS COMIDA P FESTAS TORTAS ETC - Se vc mora no Heritage Circle e quer fazer um lanche gostoso, tenho pasteis fritos na hora ou Marmita (comida caseira) 1 por 7 dlrs ou 2 p 10. Salgados etc. TEL: (954)865-1365. sandra cunha. (1S) MECANICA / ELETRICA DE AUTOS - Mecanica / eletrica geral e a/c. Fazemos inspecao de carro para compra e servico movel disponivel. Ligue para seu orcamento gratuito. TEL: (954)709-4194. Jay (1S) MECANICA DE AUTOS - Mecanica geral e ar condicionado. Inspecao de carro para compra. Servico movel disponivel. Trabalhamos com honestidade. TEL: (954)324-6915. Carlos. (1S) APAE ARTESANATO - Vendo lindos artesanatos feitos pelas voluntarias da APAE (associação que ajuda familias pobres com filhos especiais). Ajudem uma


edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

Garantia. TEL: (954)673-1672. PEDRO LESSA (1S)

VAP TI VUP TRANSPORTES INC Te levamos e buscamos em aeroportos, consulado, mall - compras, escolas, Orlando {Disney} carros novos pontualidade e sempre os melhores preços ligue ja. TEL: (954)709-3429. DANILLO ROCHA. (1S)

PACOTES DE BELEZA /PROGRESSIVA/BLOW - Sou cabeleireira, maquiadora, ofereco servicos como blow dry, highlight, color, extensoes, cortes e mais na sua casa. Combinamos pacotes com bons preco. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno. (1S)

ALUGUEL DE ARTIGOS PARA FESTAS - Alugo barracas de 13 por 26, toalhas de mesas, lacinhos, etc. TEL: (954)657-1643. Marcia Deamorim (1S) PASSAGEM AEREA PROMOCAO BRASIL $453 - Saidas Miami p/ Manus apartir $453, BH $595, SP/RJ 679 lugares limitados BT plus Txs. Consulte-nos p/ outras cidades. Precos sujeito a reajuste. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel. (1S) CURSO DE AUTOMAQUIAGEM + BONUS - Maquiadora ha 6 anos, graduada pelo Instituto Alexandre Krizek, ministro curso de automaquiagem! Grupo ou particular. Ligue e agende um horario. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno (1S) familia. Envio fotos. TEL: (954)822-3446. Thais (1S)

45

reless, Impressora, remocao de virus, etc. TEL: (954)778-0434. EDU (1S)

PANIFICAÇÃO, MASSEIRA E AMASSADEIRA - Compro masseira com a capacidade de 4 sacos de farinha ou mais, 220v trifásico, tacho em prefeito estado, com raspador e mecânica perfeita. TEL: (31) 9952-2972 / 9289-0504. Emilio de Andrade (1S) IPHONE 4 VERIZON - Preciso de alguem q sabia desbloquear iPhone 4 da Verizon. TEL: (954)854-2987. marina silva. (1S) VENDO APTO NO DEEFILD PALMS - apto 3 quart 2 banh deefield palms sw 13 pl 50000 ou melhor oferta tudo novo en otimas condicoes. TEL: (954)882-2616. marcos ribeiro. (1S)

PROGRESSIVA BRASILEIRA $70 A $95 - Faco progressiva, selagem e inteligente, no conforto da sua casa. Recem chegada do Brasil, otimos precos e pacotes a combinar. Ligue e agende. TEL: (954)8574360. Vanessa Bueno. (1S)

TELEXFREE - Trabalhe no conforto de sua casa, postando anuncios s/ vender nada e sem convidar pessoas. excelente negocio. decida qto ganhar. Lucimar (561)350-0854. TEL: (954)946-8870. Lazara Amaral (1S)

BOUQUET DE FLORES E CESTAS - Temos lindos bouquet de flores para surpreender seu amor tb diversas cestas de cafe para todas ocasioes venha nos visitar e ver nosso excelente trabalho. TEL: (754)367-4237. Charmenny (1S)

PROCURA-SE PESSOAS PARA ENTREVISTAS - Busco pessoas que vivem nos EUA e aceitem falar de sua experiência de vida aqui para uma entrevista sem fins lucrativos que será divulgada na internet. TEL: (305)735-1159. AU USA. (1S)

DR. CARPET (ACEITAMOS CARTAO) - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S)

EXCELENTE OPCAO DE GANHOS - Trabalhe no comforto da Sua Casa Colocando Anuncios na Internet com apenas 10 minutos de trabalho todos os dias voce ganha $100 por semana. TEL: (561)6743234. NILDA CURTIS (1S)

VENDO CADEIRA E UMA MESA vendo cama queen com cabeceira, cor branco e de madeira com box e colchao $160 dolares, e mesa com 4 cadeiras com assentos acolchoados $80. TEL: (561)8098692. waldemar nogueira (1S)

ROTA PISCINA COMPANIA A VENDA - Rota a venda 12 piscinas ao dia mais markenting google 1 pagina e euipamentos $7.200.00 e markenting pronto ja no mercado internet $4.000.00. TEL: (561)880-1024. Acqua. (1S)

AR CONDICIONADO CASA QUENTE? - Conserto seu AC ou instalo outro novo ou usado com honestidade e garantia. aceitamos cartao de cretdito, ligue (954)304-0187. TEL: (954)304-0187. Francisco Moura. (1S)

MEGA HAIR MANICURE DEPILAÇÃO - Faço Mega Hair (Alongo e dou volume ao seu cabelo) Manicure (Estilo Brasileiro) e Depilação, Ótimos preços. Sílvia ()754-2461642. TEL: (754)2461642. Sílvia. (1S)

SALGADINHOS DA MARIANA Melhor salgado do sul da florida, Quem comeu sabe! variedade d salgados delciosos, jantares,pacotes p festas c o melhor preco! ligue ja! (754)367-0200. TEL: (561)929-1098. Jackie (1S)

VENDO E INSTALO CORTINA/PERSIANAS - Cortina de tecido (tenho algumas prontas), persianas, todos os tipos de shades, visite minha pagina no Facebook, orcamento gratis, ligue ou text. TEL: (954)594-1087. Marcell Martin (1S)

PASSAGENS AEREAS PROMOCIONAIS - Passagens aereas promocionais para o brasil a partir de $353 p manaus e $603 para sao paulo e outras cidades. ligue e confira nossos precos cruises tb. TEL: (954)366-5964. priscila M travel (1S)

EMPRESTIMOS $ - Fazemos emprestimos a empresas de ate $100 mil. Aprovacao em 24 horas, juros baixos sem burocracia. Precisa mostrar movimentacao de $10 mil por mes. TEL: (954)8188825. Elis (1S)

BORGES MOVING & STORAGE Mudancas e transportes de veiculos local e todos os Estados. Ha 14 anos trabalhando com experiencia e seguranca. 24hs 7 dias da semana. otimos precos. TEL: (561)2488629. Borges Moving & Storage. (1S)

REPAROS REMODELAÇÃO PROFISSIONAL - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando. (1S)

CUIDO DE SEU FILHO COM CARINHO! - Pertinho do Hosp. da Sample, tenho 40 anos, experiencia e referencias. Dias de semana e Finais de semana, tambem para dormir. Ambiente Familiar. TEL: (754)281-2158. JANAINA (1S)

AULAS INOVADORAS: INGLÊS Professor com vasta experiência, aulas voltadas a sua necessidade, trabalho, pelo melhor preco. Aprenda em 3 meses o que as escolas nao ensinam em 1 ano. TEL: (954)549-8950. edson (1S)

REPAROS EM GERAL - Reparos janelas portas vidros guebrado porta de correr encanador eletricista ventiladores tomas, pinturas remove popcorn, reformas em geral. Etc. TEL: (561)674-1408. HANDYMAN. (1S)

DOANDO GATA PERSIA - Nao ligue no numero acima. ligar neste fone (754)242-1923 motivo (estou sem tempo para dar carinho para ela) o nome dela é Molly tem 1,5 ano de idade. TEL: (954)543-6125. Carlos Silva. (1S)

REPAROS REMODELAÇÃO PROFISSIONAL - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando (1S)

VENDA PRODUTOS PARA O BRASIL ONLINE - Venda produtos online para o Brasil, trabalhe em casa, aceite cartao de credito e deposito na sua conta. Sistema completo loja virtual apenas $350.00. TEL: (954)778-3190. Mackstor Designs (1S)

PINTURA GERAL - Pinto o seu quarto a partir de $ 100.00, qualidade garantida. TEL: (954)515-2581. pedro torque. (1S) PARALEGAL FORMADA PELO BC (BCC) - Imigracao, Assis c/ Divorcio, Abertura de Cia, Traducoes, Expunge Rec. criminal, Notarizacoes, etc. Trabalho na court da Broward. Exp + bom preco. Conf. TEL: (954)553-3340. Cristina Maia (1S) COSTUREIRA PROFISSIONAL CLAUDIA - Todo tipo de consertos em roupas, bikinis, vestidos de noiva e etc. tudo em maquinas industrias e trabalho super profissional claudia ()561929579. TEL: (561)929-5798. Claudia Pirchiner. (1S) PISOS LAMINADOS & MADERA SOLIDA - Instalacao, laminate, madera, roda pe e pintura, credito disponivel, muita experiencia, mais de 10 anos trabalhando para vc. broward, palm beach. TEL: (754)235-9987. luis remodeling (1S)

700 - DIVERSOS VENDE SE UMA CAMA KING C/ COLCHAO - Estou vendendo uma cama King de madeira escura em perfeito estado, muitoo bonita, com colchao. Por apenas $100,00. E ver e levar. TEL: (561)929-6630. Thays Candida. (1S) PARA ANIMAR A SUA FESTA - Musica ao vivo para Casamento, Aniversario, Bodas. MPB para tornar os seus melhores momentos memoraveis. Musica da melhor qualidade para o seu evento. TEL: (754)235-0507. ClauduArte Sa. (1S) CELL XPRESS - venha comprar seus telefones celulares aqui temos iPhone 3G da Apple 4 4s e 5 nome da loja desbloqueado é celular Xpress ao lado de arroz e feijão. TEL: (954)586-4896. Junaid Siddiq. (1S) FORMATACAO DE PC 50.00! VOU ATE VC! - Formatação de pc 50.00! Windows 8, 7, Vista, XP, Office 2010, 2007, 2003, upgrade, configuracao em geral, Wi-

BABYSITTER - Estudante de medical assisting, cuida de criancas durante o final de semana, de sexta a domingo com responsabilidade, atende broward community. TEL: (754)220-6316. Adriana Toledo. (1S) MECANICO 441 COM ROYAL PALM - Sou mecanico de carro e caminhao me ligue (954)632-0958 especialista em motor e transmicao obrigada. TEL: (754)3665883. rosiane aquino (1S) HANDYMAN - REPAROS - Fazemos Nok Daw - Popcorn, drywall finish, pintura splay em geral etc. contato (954)2261428 Luiz. TEL: (754)366-9181. Wilson Pelengrine. (1S) TUDO PARA SEU DESKTOP & LAPTOP - Novo Windows 8, 7, Vista & XP, Office 2013, Nero, remoção de Vírus, Rede sem fio, telas, Aulas, Configurações: Impressora, scanner, webcam, Internet Lenta. Vamos ate você! Orçamento e visita grátis! Nosso preço ea partir de $20 Com

SALGADOS COMIDA P FESTAS TORTAS ETC - Se vc mora no Heritage Circle e quer fazer um lanche gostoso, tenho pasteis fritos na hora ou Marmita (comida caseira) 1 por 7 dlrs ou 2 p 10. Salgados etc. TEL: (954)865-1365. sandra cunha. (1S) APAE ARTESANATO - Vendo lindos artesanatos feitos pelas voluntarias da APAE (associação que ajuda familias pobres com filhos especiais). Ajudem uma familia! TEL: (954)822-3446. Thais (1S) PARALEGAL FORMADA PELO BC (BCC) - Imigracao, Assis c/ Divorcio, Abertura de Cia, Traducoes, Expunge Rec. criminal, Notarizacoes, etc. Trabalho na court da Broward. Exp + bom preco. Conf. TEL: (954)553-3340. Cristina Maia. (1S) VENDO CANARIOS BELGAS Vendo canarios belgas amarelhos, femeas e machos saudaveis comecando a cantar $ 70.00 cada um. TEL: (954)696-6405.

Alexd (1S) COSTUREIRA PROFISSIONAL CLAUDIA - Todo tipo de consertos em roupas, bikinis, vestidos de noiva e etc. tudo em maquinas industrias e trabalho super profissional claudia ()561929579. TEL: (561)929-5798. Claudia Pirchiner. (1S) TOSA PARA CAES! - Tosa para caes na porta da tua casa, van equipada para um servico completo, nao deixe teu mascote esperando atendimento diferenciado. TEL: (954)638-5946. Adriano Silva (1S) TRANSPORTE PARA AEROPORTOS E OUTROS - Servindo a mais de 20 anos no sul da florida como motorista. Levo e busco voce, sua familia nos voos domesticos ou internacionais. ligue e agende-se. TEL: (561)477-6288. cecilia silva. (1S) DEPILAÇÃO E SOMBRANCELHAS - Faço depilação estilo Brasileiro, com diversas ceras para peles sensiveis e alergicas. Faço designer de sombrancelhas com pinça ou cera. TEL: (754)366-1593. Geane (1S) TENHA O SEU PRÓPRIO NEGOCIO - Estou alugando metade de uma loja de eletrônicos east boca entre a 20/ f Hwy ótima localização aluguel luz água wifi alarme $550 otimo PLAZA. TEL: (561)929-4544. samira ghannoum. (1S) DR. CARPET (ACEITAMOS CARTAO) - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso.Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT) (1S) O VERÃO CHEGOU - VOCÊ ESTÁ PRONTA? - O verão chegou, que tal mudar o seu look? Fazemos queratina, tintura e unhas. Reservas pelo telefone (954)531-1543. TEL: (954)531-1543. Patrice Machado. (1S) VEHICLE WRAPS, BANNERS, SIGNS - Envelopamos (vehicle wrap) todos os tipos de veículo. Melhor forma de divulgar sua empresa. Visite nosso sign shop na copans 1/4 west da I-95. TEL: (954)861-7582. all2gether. (1S) VIAGEM BOSTON X FLORIDA IDA E VOLTA - Estarei indo de boston para florida de caminhonete no inicio do mes e vontar uma semana depois, vaga para 3 pessoas valor a combinar, obrigado. TEL: (561)929-4255. PAULO. (1S) SE VOCÊ FEZ PSICOLOGIA NO BRASIL - E quer renovar seu diploma aqui ligue ja, tambem na area de Adminstraçao de empresas Servico Social e tambem podera fazer Mestrado e Doutorado. TEL: (305)801-9694. Luciano Nasso (1S) BRASMASTER AUTO BODY - Need a scratch fix chips on ur bumper or got hit, call us now for a free estimate 9546350317. TEL: (954)422-3088. BRASMASTER AUTO BODY. (1S) ALUGUEL DE CARRO - kavel rental car, sua locadora na florida. temos todos os tipos de carros pequenos medios e grandes, melhores precos e sem burocracia. TEL: (954)773-6468. Andre Silva (1S) BLACK SABBATH SHOW - Vendo 4 entradas p/ show do Black Sabbath em 31 de Julho, 7:30pm no Cruzan Amphitheatre. Favor deixar recado. Ligo assim que possivel. TEL: (954)934-4497. Maria. (1S) VENDO MILHAS DA TAM - Vendo 40.000 Milhas da Tam, Ligue: (954)7734228. TEL: (954)773-4228. Viviane (1S) ALUGO TOWNHOUSE EM DEEFIELD BEACH - The waterways - Otima localizacao. 2 quartos e 2 1/2 baheiros. Cable incluido. Somente $1450.00. TEL: (781)420-2568. Eduardo. (1S) BARCO PARA VENDER - Barco de 20 pes cabinado, teto de fibra, motor 4.3 V6 Mercruiser. Para maiores informacoes e me chamar no telefone acima - $5500.00. TEL: (954)650-6941. Claudio (1S) VENDO E INSTALO CORTINA/PERSIANAS - Cortina de tecido prontas ou feita a seu gosto, todos os tipos de shades, persianas, visite minha pagina no Facebook, ligue ou text, orcamento gratis. TEL: (954)594-1087. Marcell Martin. (1S) LEVO SUA MALA PARA O RECIFE - Estou de viagem para o Recife dia 5 de agosto levo sua mala com seguranca por 350 sou residente nos estados unidos. TEL: (954)601-7150. Ana Paula Cavalcanti (1S) COLCHAO E SOFA CAMA - Vendo urgent 1 colchao memory foam king 350, 5 meses de uso. 1 sofa cama sofisticado pouco tempo de uso. 350. Motivo , mudança. Envie txt (954)899-5991. TEL: (954)899-5991. Maria. (1S)

BABYSITTER DOWNTOWN MIAMI - Cuido de crianças com responsabilidade e carinho, tenho experiência e sou professora licenciada no Brasil, posso alfatizar, ligue já. TEL: (786)663-3077 / (786)2671424. Mariana de Cassia (1S)

VENDO FOGAO 4 BOCAS - Fogao eletrico 4 bocas, coil elements, branco, with clock and timer, 2 oven racks, electronic oven controls. Ta novinho, so’ $350. (954)515-9283. TEL: (954)515-9283. Heloisa. (1S)

LIMPEZA DE PISCINAS - Pickup e equip p/ limpeza Pscina. Gmc sonoma 98 com equipamento completo para limpeza de Pscinas $2350,00.. TEL: (954)6915997. Ronaldo. (1S)

ROUPAS DE GINASTICA/BIQUINIS - Vendo Roupas de ginastica brasileiras de excelente qualidade e Biquinis brasileiros. TEL: (561)239-4891. Elba Rodrigues. (1S)

COSTURA/ALTERACOES DE ROUPAS - Transforme seus jeans velhos em uma peca nova! Me ligue para qualquer tipo de alteracao em roupas! Costura de qualidade e bom preco. Bainhas $5. TEL: (954)822-3522. Gloria (1S) DESIGN DE SOMBRANCELHA - Design de sombrancelha com pinça. Ligue agora e agende uma consulta e fique ainda mais bonita. TEL: (561)245-1863. janaina. (1S) VENDENDO - Conjunto de mesas de jantar e de centro. As duas sao iguais, top de vidro e base de ceramica no design de golfinhos, 4 cadeiras estofadas. tudo $325. TEL: (754)367-9005. Stephanie (1S) VENDO CARRINHO DE BEBE C CAR SEAT - 1 carrinho novo na cor verde claro , US 60,00 e outro carrinho semi novo c car seat 80,00. fotos disponíveis ,. TEL: (561)929-2876. Mario Daniela. (1S) CARWASH E CARPET CLEANER Lavamos seu carro e o carpete de sua casa com qualidade. Precos a partir de $25.00. Vamos ate voce! Ligue e marque seu horario. Fone (954)638-5234 Paulo. TEL: (954)638-5234. paulo (1S) FACO SUA MUDANCA! 24HS. - Faco sua mudanca tenho Van grande trailer e caminhao, Ligue e marque! precos acessiveis. Atendimento 24hs. Fone: (954)6385234 Paulo. TEL: (954)638-5234. paulo. (1S) CABELEIREIRA ORGANICA - London, portier, turmalina, etc.Cortes modernos, selagem termica dos fios, hidratacao organica. Faco tambem relaxamento, keratina, tintura. TEL: (954)895-5757. Marissa Cocuzza (1S) DOACAO - Preciso de um colchao e box quem tiver e esta querendo doar me liga. TEL: (954)607-8914. Fatima. (1S) VOCE CONHECE A GSW? - Esta chegando em Boca Raton, Deerfield Bch, Pompano enfim para Broward, Miami e Palm Bch. Em breve. Aguarde. TEL: (954)479-8914. gercy (1S)

LEVO VOCE AO LEILAO DE CARROS - Compre o carro dos seus sonhos por um preco bem mais barato. Sou um dealer licenciado. Tambem anuncio seu carro usado para vender. Simples e seguro. TEL: (754)551-0163. philip chueke. (1S) ABERTURA DE COMPANIA, TAXES - Abertura de compania, worker’s compensation, contabilidade, tradução de documentos, serviços notório e outros. Ótimos preços! Confira já. TEL: (754)367-1050. Michelly Passos (1S) MAQUINA DE LAVAR LOUCA ALTA - $250 - Modelo: KitchenAid-Motivo reforma. Nunca tive nenhum problema, lava super bem! Rotacao de lavagem em cima e em baixo:33.87 altx23.87 comprx24.87 fund. TEL: (561)376-9095. Valda. (1S) PROFESSIONAL HANDMAN / REMODELACAO - Remodelacao de casa. apto e escrit, banheiro, cozinha, piso, laminado, pintura, eletrico, encanamento, inst de parede, porta, janela, drywall, ventilador, torneira. TEL: (954)274-1773. edson manga manzano (1S) VOCÊ DESEJA IR AO CONSULADO? - Posso levá-lo ao Consulado do Brasil em Miami. Basta ligar para informações e combinarmos o dia de sua preferência. TEL: (954)297-4014. Newton Alvarez. (1S) MOTORISTA A SUA DISPOSICAO - Aeroportos, Portos, CityTour, Miami,Trabalho, Medico, Eventos, Delivery, Shopping, Orlando e porta a porta de acordo com sua necessidade. Carros novos e 24 H. TEL: (954)213-3552. Vicente (1S) MOTORISTAS DISPONIVEIS - Se necessita de alguem que dirija para voce ( medicos, trabalho, compras, etc), estamos a seu dispor. Falamos Ingles, Portugues, e Espanhol. Chame. TEL: (561)400-1066. Elizabete Curcio. (1S) DE VIAGEM PARA O BRASIL - Levo 2 malas para Belo Horizonte. Saio dia 6 de Agosto, sou residente permanente, Regresso em Novembro. Valor $350 por mala. Eduardo (239)297-0386. TEL: (239)2970386. E (1S)


46

edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464


edição de 2 a 8 de agosto de 2013 – número 464

47

Kwik astrologaamanda@hotmail.com HORÓSCOPO Amanda  ÁRIES (21 MARÇO - 20 ABRIL) TRABALHO: Poderá contar com a ajuda de amigos e colegas na solução de um problema. AMOR: Seu romantismo estará aumentado. Prepare uma noite especial a dois nesta semana. SAÚDE: Dedique um tempo para você, faça exercícios físicos, cuide alimentação. Número da sorte: 737; Cor Salmão. Mensagem astral: “Ninguém deve cometer o mesmo erro duas vezes, a possibilidade de escolha é muito grande.”  TOURO (21 ABRIL – 20 MAIO) TRABALHO: Preocupação com datas e horários estará fazendo você trocar os pés pelas mãos. Mais atenção. AMOR: Não tome decisões unilaterais, vocês dois formam uma dupla, uma sociedade em muitas situações, então ajam em conjunto. SAÚDE: Controle a pressão arterial regularmente. Adote o hábito de não colocar muito sal na comida. Número da sorte: 34; Cor Madeira. Mensagem astral: “Esteja alerta a cada segundo. Não permita que nada nem ninguém decidam por você.”    GÊMEOS (21 MAIO – 20 JUNHO) TRABALHO: Palavras bruscas em relação a colegas só farão complicar a convivência. Seja mais cordial. AMOR: Os filhos serão fonte de alegrias no seu lar. Dê um pouco mais de atenção a eles. SAÚDE: Faça exercícios de manhã. Procure não fazê-los à noite porque a liberação de certas substâncias estimulantes (endorfinas) impede um sono profundo, necessário para reequilibrar o metabolismo. Número da sorte: 343; Cor Verde claro. Mensagem astral: “Se você tenta controlar aquilo que não lhe pertence, perde o que lhe pertence.”    CÂNCER (21 JUNHO – 21 JULHO) TRABALHO: Tendência a se sentir isolado ou excluído por colegas ou chefes. AMOR: Assuma decisões junto com seu parceiro sobre grandes e pequenas coisas. Esteja disposta a cultivar o compromisso do casamento. SAÚDE: Faça as refeições mais fortes durante o dia e tenha uma alimentação leve à noite. Vários estudos revelam que o organismo usa as energias calóricas principalmente durante o dia, enquanto à noite tende a armazená-las. Número da sorte: 115; Cor Abóbora Mensagem astral: “Seja sempre forte, não como as ondas que tudo destroem, mas sim como as rochas que tudo suportam.”    LEÃO (22 JULHO – 22 AGOSTO) TRABALHO: Aproveite as oportunidades que surgirem e a onda de sorte para jogos e apostas. AMOR: A atração física é fundamental no casamento, por isso, não descuide da aparência. SAÚDE: Durma o número de horas de que o seu corpo precisa. Respeite o seu ritmo para ter um rendimento melhor. Número da sorte: 461; Cor Cobre Mensagem astral: “Se tiver que me amar que me ame hoje, pois o passado não volta e o futuro pode não chegar.”  VIRGEM (23 AGOSTO – 22 SETEMBRO) TRABALHO: ATodo o seu pensamento e ações estarão voltados para as atividades profissionais. AMOR: Inicie cada dia com um beijo, para não perder a magia do amor. SAÚDE: Não veja televisão durante muitas horas, principalmente antes de ir dormir. Número da sorte: 363; Cor Ameixa Mensagem astral: “Nunca perca o prazer de viver, se

alguém colocar uma pedra no seu caminho, faça dessas pedras degraus para subir.”  LIBRA (23 SETEMBRO – 22 OUTUBRO) TRABALHO: Bom dia para mudar de emprego ou dar início a uma atividade extra. AMOR: Nervosismo sem motivos atrapalhando o relacionamento. Tente se controlar. SAÚDE: Contemplar o por-do-sol ao lado da pessoa amada é uma boa pedida para hoje. Número da sorte: 217;Cor Dourada. Mensagem astral: “O fantástico da vida é saber fazer de um pequeno instante, um grande momento.”  ESCORPIÃO (23 OUTUBRO – 21 NOVEMBRO TRABALHO: A influência de pessoa amiga poderá ser de grande ajuda diante de uma decisão a tomar. Mais lembre-se que uma opinião é sempre bem vinda, mais a decisão é sua. AMOR: Quando os casais estão em crise no casamento, geralmente se focam apenas nas diferenças, enquanto os casais que estão apaixonados se focam nas semelhanças. Construa a compatibilidade planejando atividades relacionadas a interesses em comum. SAÚDE: Faça pausas regulares entre as suas atividades diárias e semanais. Número da sorte: 139; Cor Marfim. Mensagem astral: “Antes de procurar a mentira dos outros, encontre a sua própria verdade.”  SAGITÁRIO (22 NOVEMBRO – 21 DEZEMBRO) TRABALHO: Poderá receber uma proposta interessante, mas convém que decida com calma. AMOR: Não deixe que a correria do dia a dia comprometa os momentos de prazer do casal. Como qualquer atividade, o sexo requer tempo e criatividade. SAÚDE: Dormir bem, acordar cedo e alimentar-se corretamente são coisas fundamentais para o seu bem estar. NÚMERO DA SOTE: 613; Cor Cinza MENSAGEM DA SEMANA: “Para obter algo que você nunca teve, precisa fazer algo que nunca fez.”    CAPRICÓRNIO (22 DEZEMBRO – 20 JANEIRO) TRABALHO: Antigo problema financeiro estará afetando sua vida profissional. AMOR: É melhor não misturar dinheiro com afeto. Saiba separar as coisas. SAÚDE: Controle seus nervos, para evitar o stress. Número da sorte: 380; Cor Laranja. Mensagem astral: “Mas vale a lagrima da derrota, do que a vergonha de nunca ter lutado.”  AQUÁRIO (21 JANEIRO – 19 FEVEREIRO) TRABALHO: Sua disposição estará aumentada facilitando a realização de suas atividades e solução de assuntos práticos. AMOR: Ameaças rondam o romance. Tenha cautela ao trazer amigos para dentro do seu lar. SAÚDE: Arranje um tempo para “sorrir”, é o meio para aliviar a carga que temos que levar. Número da sorte: 286; Cor Amarela. Mensagem astral: “Não deixe que a tristeza de ontem e o medo de amanhã estragarem a felicidade de hoje.”    PEIXES (20 FEVEREIRO – 20 MARÇO) TRABALHO: Um assunto profissional poderá ser resolvido com sucesso se souber ouvir sua intuição. AMOR: Boa semana para conquistas afetivas. Invista na sensualidade. SAÚDE: Fique descalço na terra para descarregar a eletricidade do corpo. Número da sorte: 729; Cor Rosa MENSAGEM ATRAL: “A Criatividade não está em criar um projeto, e sim em saber executá-lo.”

Amanda Kwik é paulista, mas escolheu Curitiba para morar. Geminiana, ela descobriu o interesse pelo esoterismo e começou muito cedo aos sete anos. Daí em diante, não parou mais. Especializou-se em astrologia, Tarot, Runas, regressão de vidas passadas, mas adora o papel de conselheira sentimental. DISCLAIMER/NOTICE:Broward & Palm Beach and Dade counties require that a State of Florida certificate of competency numbers be included in construction & some tipes of home improvement advertising. Be advised to check licenses before hiring a service. NOTICE: Florida Statute 828.29 applies to every dog, cat, puppy, and kitten bought into the State of Florida for sale or acquired and sold within Florida. The law protects consumers against the purchase of unhealthy or maladjusted animals and assures that the animals are given the proper start in life. Dogs and cats must be at least (8) weeks old, have an official health certificate, proper inoculations and be free of intestinal and external parasites. NOTICE: Be advised Broward, Dade and Palm Beach Counties require licenses for individuals with child care facilities. Be advised to check licenses before hiring a service. NOTICE: The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based soley upon advertisements. Before you decide, ask the lawyer to send you free written information about their qualifications and experience. NOTICE: The State of Florida’s Department of Medical Quality Assurance requires licenses for individuals who practice massage. Further concerns should be directed to: Department of Medical Quality Assurance, PO Box 14000, Tallahassee, FL 32308. Be advised to check licenses before hiring any service. NOTICE: Before purchasing a business opportunity or franchise in the State of Florida, you should be aware of Chapter 559, part VIII of Florida Statutes, the Sale of Business Opportunities Act. For information call the Department of Agriculture and Consumer Services. If you have interest in any of the business opportunities ads that appears in this website, we advise you to call the Florida Department of Agriculture and Consumer Services at 1-800-435-7352 and ask if they have any information on the particular business that you are interested. You should be aware that certain sellers of business opportunities are required, by law, to file their disclosure for approval before they can solicit for business in Florida. Remember this law for your protection. NOTICE: AcheiUSA is commited to equal employment opportunity & does not accept employment advertising which seems to indicate a preference based on age, sex, creed, color or ethnic background. NOTICE: All real estate advertised herein is subject to the Federal Fair Housing Act, which makes it illegal to advertise any preference, limitation or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or the intention to make any such preferences, limitation, or discrimination. Furthermore, the Broward County Human Rights Act prohibits discrimination based on age, marital status, sexual orientation or political affiliation. AcheiUSA will not knowingly accept any advertising for real estate which is in violation of the law. All persons are hereby informed that all dwellings advertised are available on an equal opportunity basis.NOTICE: AcheiUSA is not responsible for the content of the advertised material on it.

PASSATEMPO Mineirinho no shopping Um minerinho de 15 anos de idade e seu pai entraram em um shopping pela primeira vez. Eles ficaram impressionados com quase tudo o que viram, mas especialmente por duas brilhantes paredes de prata que poderiam abrir e fechar. O menino perguntou: — Ô que é isso, pai? O pai, respondeu: — Ô meu fi, nunca vi nada parecido com isso na minha vida, sei o que é não. Enquanto os dois estavam assistindo com perplexidade, uma senhora idosa, chegou perto das portas e apertou um botão. As portas se abriram e a senhora passou entre elas e entrou em um quarto pequeno. As portas fecharam e o menino e seu pai observavam o pequeno número acima das portas acender sequencialmente. Eles continuaram a assistir, até que chegou o último número. E depois os números começaram voltar na ordem inversa. Finalmente, as portas se abriram novamente e uma linda loira de mais ou menos 24 anos, saiu do quartinho. O pai, sem tirar os olhos da moça, disse ao seu filho: — Vái buscá sua mãe agora! Amante do mineirinho O mineirinho saiu do escritório, encontrou a sua secretária no ponto de ônibus e caía a maior chuva. Ele parou o carro e perguntou: — Você quer uma carona? — Claro… respondeu ela, entrando no carro. Chegando no edifício onde ela mora, ele parou o carro para que ela saísse e ela o convidou para entrar no seu apartamento. — Não quer tomar um cafezinho, um whisky, ou alguma coisa? — Não, obrigado, tenho que ir para casa. — Imagine, o senhor foi tão gentil comigo, vamos entrar só um pouquinho. Ele subiu, atendendo ao pedido da moça. Ao chegarem no apartamento, ele tomava seu drink enquanto ela foi para dentro e voltou, toda gostosa e perfumada. Depois de alguns gorós, quem pode aguentar? Ele caiu, literalmente. Transou com a secretária e acabou adormecendo. Por volta das 4:00 hs da manhã, ele acordou, olhou no relógio e levou o maior susto. Aí ele pensou um pouco e disse à sua secretária: — Você me empresta um pedaço de giz? Ela entregou-lhe o giz, ele pegou, colocou atrás da orelha e foi pra casa… Lá chegando, encontrou a mulher louca de raiva e ele foi logo contando… — Quando saí do trabalho dei carona para a minha secretária. Depois que chegamos no prédio onde ela mora, ela me convidou para subir e me ofereceu um drink. Em seguida, ela foi para o banho e retornou com uma camisola transparente e muito linda, e após vários goles acabamos indo para a cama e fizemos amor. Aí dormi e acordei agora há pouco… A mulher deu um berro e falou… — Seu mentiroso sem vergonha, estava no bar jogando sinuca com os seus amigos. Nem sabe mentir, até esqueceu o giz aí atrás da orelha... Mineirinho enjoado Mineirim, miudinho, todo tímido embarca no ônibus de BH para Resplendor. Seu colega de poltrona, um baita

HUMOR

dum home de 2 metros de altura, com cara de poucos amigos. O homão no maior ronco e mineirim todo enjoado com as curvas da estrada. A certa altura mineirim não aguenta e vomita todo o jantar no peito do homão de 2 metros de altura por 2 de largura. Mineirim no maior desespero e o baita sujeito ainda roncando. Chegando em Valadares o homão acorda, passa a mão no peito todo melecado e gosmento. Olha indignado e confuso pro mineirim, que imediatamente bate a mão no seu ombro e pergunta: — Ocê miorô?

Pedidos do mineirinho O mineirinho ia andando pela praia e de repente, encontra uma lâmpada. Começou a esfregá-la como tinha visto nos filmes do Aladim e eis que surge um gênio. — Você tem direito a três pedidos — disse o gênio. O mineirinho pensou, pensou, pensou e por fim se decidiu: — Eu quero um queijo enorme! — Abracadabra! — disse o gênio e apareceu um queijo enorme. — Qual é o seu segundo pedido? O mineirinho pensou, pensou, pensou e disse: — Eu quero uma mulher! — Abracadabra! — disse o gênio e apareceu uma morena lindíssima. — Qual é o seu último pedido? — Eu quero mais um queijo! — respondeu o mineirinho. — Abracadabra! — disse o gênio e surgiu um outro queijo maior ainda. — Bem, meu amo, antes de eu ir, me satisfaça uma curiosidade. Por que você pediu dois queijos? — É que eu fiquei com vergonha de repetir o mesmo pedido três vezes! Esposa realista Um casal estava discutindo sobre as finanças. O marido explodiu e falou: — Se não fosse pelo meu dinheiro essa casa não estaria aqui! A mulher respondeu: — Se não fosse pelo seu dinheiro, eu não estaria aqui! Presente para a esposa No dia em que completa Bodas de Prata, o sujeito acorda a esposa e diz: — Querida, hoje nós fazemos 25 anos de casados e eu vou te dar um presente especial... — É mesmo? — pergunta ela, feliz da vida — Qual é este presente, meu bem? — Uma passagem de avião para a Austrália! — Uau! Que chique! — diz ela, abraçando o marido — Se nas Bodas de Prata eu vou ganhar um presente tão maravilhoso, o que será que você vai me dar quando fizermos Bodas de Ouro? — Simples. Eu vou te dar uma passagem de volta! Encontro no paraíso Morre o homem e, não demora muito, a viúva também vai para o céu. Chegando no paraíso, ela encontra o marido. — Querido! Querido! — diz ela, abraçando o ex. — Que bom te encontrar aqui! Agora nós vamos ficar juntos pra sempre! — Opa, opa! Peraí... O trato foi: “Até que a morte nos separe!”

Por Jorge Grosso


AcheiUSA 464  

Fugitiva perde cidadania brasileira