Issuu on Google+

acheiusa.com

THE BRAZILIAN NEWSPAPER

acheiusa.com

Deerfield Beach, FL • Ano 13 • Nº 460 | PUBLICAÇÃO SEMANAL | DE 5 A 11 DE JULHO DE 2013 • Fundado em 28 de outubro de 2000

CULINÁRIA

NOVA COLUNA

ARTE

Chef Adriana

Marcus Coltro

Com a mão na Gioconda

Na coluna de estreia, a brasileira convida os leitores a uma viagem através das cores, aromas e sabores encontrados na Flórida. página 28

Quem diria que uma máquina de lavar poderia proporcionar momentos hilários. Confira o bom humor do colunista. página 29

Regina Moreira é a única brasileira credenciada a retocar obras de arte do museu do Louvre, como a Mona Lisa. página 20

The Wall Street Journal:

Empresários exigem que Câmara aprove logo a reforma imigratória

de AS MARCAS DA VIOLÊNCIA Sonho imigrante

termina em naufrágio

Silvinha Silva Braga tentava fazer a travessia com um grupo de vinte pessoas. A família agora precisa de ajuda para levar o corpo para o Espírito Santo. página 8

Paulista atropelador fica sem carteira

Depois do Senado, chegou a vez da Câmara de Deputados votar a favor dos imigrantes Embora haja uma forte resistência de deputados ligados a distritos eleitorais conservadores, que se opõem à reforma imigratória abrangente, parece inevitável a aprovação de um projeto de lei na Câmara de Deputados com o objetivo de consertar o falido sistema de imigração dos Estados Unidos. Além dos grupos pró-imigrantes e dos religiosos, um setor mais poderoso quer ser protagonista neste processo: os empresários. Tanto os empreendedores do setor de tecnologia como aqueles que atuam nos setores agrícola e fabril são unânimes em afirmar que está na hora de solucionar o problema imigratório e fazer com que o país beneficie aqueles que vivem há muito tempo aqui de maneira ilegal e também se beneficie com o pagamento dos impostos feitos pelos novos residentes legais que impulsionará a economia americana, num momento em que os EUA necessitam de mais renda e de mais empregos. página 13

O CORPO DA MENINA BRASO-AMERICANA S.V.R. mostra as marcas da violência sofrida e cometida pela mãe e pelo padrasto. Emilia Saraiva e Bruno Rodrigues Martelliti foram detidos e acusados de espancamento. Emilia continua presa, com fiança estipulada em $100 mil, e Bruno foi liberado depois de pagar uma fiança de $7,500. A menina está com uma família substituta até que os avós maternos consigam a sua guarda. página 7

SUPREMA CORTE DECIDE

Búlgaro gay de Fort Lauderdale recebe green card por15 casamento página

PROCURADO PELA INTERPOL

ESPORTES

IMIGRAÇÃO

página

página

página

Ex-prefeito de Montes Claros está escondido em9 Miami

Pivô Lucas Bebê é o novo brasileiro na 17NBA

Ligue para o deputado de seu distrito e exija a reforma 14

40

João Paulo Escudero Mauro, de 21 anos, vai fazer serviços comunitários. Ele foi condenado pelo atropelamento e morte de um pedestre em janeiro de 2012. página 6

Preso acusado de roubar brasileiras

Daquan Johnson foi preso pela polícia de Miami por ter furtado mala de brasileiras no Miami Beach Resort & Spa. Elas voltaram para o Brasil com o prejuízo avaliado em $20 mil em mercadorias. página 8


2

edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

Cartas dos leitores

Opinião Fundado em 28 de outubro de 2000 www.acheiusa.com

A vilã de plantão

Editor

Antonio Tozzi

Jorge Moreira Nunes

Marketing Director

Esterliz Mayer Nunes

Honorary Counselor Al Sousa

Reporters

Antonio Tozzi • Joselina Reis Ana Paula Franco

Account Executive

Thaissa Miranda (954) 369-8792

Orlando Representative Douglas (407) 235-5734

Administrative Assistant Kelly Melo

Webmaster

Sonia Pereira

Photography

Ronira Fruhstuck

Art Director

Valdemar Silva

Intern

Adriana Assera

Correspondent in Brazil

João Mário Nunes (21) 2541-0323

Newsroom

816 SE 9th St. Suite E Deerfield Beach, FL 33441

Phones

(954) 570-7568 / (954) 570-7540

Fax

(954) 419-9717

Email

info@acheiusa.com

Contributing Writers

Adriana Assemany • Amanda Kwik Andrea Felizardo • Carlos Martinez David White • Edemilson Cardoso Eduardo Garcia • Jordan Leite Jorge Grosso • Jussara Penna Marta Ramos • Marcus Coltro Octavio Aragão • Rosana Brasil Tonia Elizabeth Membro da

Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida

Membro da

Greater Deerfield Beach Chamber of Commerce

Accredited Business

Better Business Bureau

AcheiUSA Newspaper is published by Brazilian Classifieds Ads. AcheiUSA is not responsible for the opinions expressed by its contributing writers, neither for the content of the advertised material on it. Signed articles do not represent the opinion of the newspaper. Impresso nas oficinas do

Frase da Semana

Com a disputa da Copa das Confederações no Brasil, conquistada brilhantemente pela Seleção Brasileira em partida memorável na final contra a Espanha (nº 1 no ranking da FIFA), nosso país viveu um dilema. Enquanto parte dos brasileiros comemorou o título, outra parte reagiu negativamente sob a alegação de que o título serve apenas para desviar a atenção dos reais problemas do país, exacerbados nas recentes manifestações, e houve ainda quem jurasse que a conquista não passasse de uma armação da FIFA para aplacar a ira do povo brasileiro contra os desmandos dos governantes da nação em todos os níveis. Por falar em FIFA, ela emergiu como uma das vilãs dos manifestantes que se insurgiram contra a entidade máxima do futebol mundial por causas de suas imposições para a realização da Copa das Confederações este ano e da Copa do Mundo em 2014. Analisando friamente, isto me parece totalmente fora de propósito. Ora, ela detém os direitos do mais cobiçado torneio de futebol do planeta e, para isso, estabelece regras e condições aos países pleiteantes a fim de conceder o direito de realizá-lo em seus territórios. Se voltarmos no tempo, mais exatamente para 2007, veremos Lula e Ricardo Teixeira, respectivamente presidentes do Brasil e da CBF (Confederação Brasileira de Futebol), comemorando à larga a vitória do Brasil sobre os outros países que concorriam pelo direito de organizar a Copa do Mundo de 2014. Os brasileiros saíram nas ruas para festejar e isto confirmou o Brasil como um player no cenário mundial. O espetáculo repetiu-se depois quando o COI (Comitê Olímpico Internacional) confirmou o Rio de Janeiro como cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Verão em 2016. Apenas que, naquela ocasião, mudou o parceiro. Em vez de Teixeira, estava Carlos Arthur Nuzman, presidente do COB (Comitê Olímpico Brasileiro). Ora, quem contestaria a primazia de o Brasil estar no centro das atenções mundiais durante quatro anos, ratificando o país como uma nova estrela econômica? Pois é, mas contestaram. E no pior momento, em minha opinião. As pessoas foram às ruas para protestar contra uma série de problemas vividos pela população, tais como impunidade, insegurança, falta de infraestrutura básica, transportes e, sobretudo, corrupção. Aí é que entra em cena a FIFA como a super vilã. A entidade foi acusada de querer impor suas regras, afastar a população mais carente dos estádios, ganhar com o superfaturamento das obras de construção dos estádios e de formar um poder paralelo ao conseguir inclusive derrubar um veto federal que proíbe

“Tinha feito tanta coisa deitado, menos gol”

Galanteador, com fama de namorador e solteiro convicto, Fred fez um gol deitado antes dos 2 minutos de jogo contra a Espanha e encaminhou a vitória por 3 a 0 para a seleção brasileira na final da Copa das Confederações, disputada no Maracanã, no domingo, 30 de junho.

Opinião Comunidade Turismo

Participe enviando suas opiniões para o email info@acheiusa.com

Pág. 02 Pág. 06 Pág. 11

Imigração Esportes Cultura

a venda de bebidas alcoólicas em estádios brasileiros para acomodar os interesses da Budweiser, um de seus megapatrocinadores. Ora, vamos nos ater aos fatos. Quando Lula, Ricardo Teixeira e outros dirigentes elaboraram a proposta para atrair a Copa do Mundo de 2014 para o país eles leram as exigências (ou, pelo menos, deveriam ter lido) e concordaram com as condições impostas pelos dirigentes da FIFA para a realização do evento. E isto incluía a venda de bebidas alcoólicas em estádios, a construção de novos estádios e outros quesitos, hoje contestados. Se não quisessem, os dirigentes simplesmente poderiam abrir mão da concorrência e liberar a FIFA para procurar outro país que concordasse em sediar o evento, de acordo com as regras estabelecidas pela entidade. Mas não foi o que ocorreu. Políticos e dirigentes de futebol venderam ao povo a ilusão de que tudo seria fantástico para o Brasil com a vinda do evento. Claro que não se pode deixar de enaltecer o ganho do país com a Copa do Mundo, que será revertido em divulgação da imagem do país no exterior, em aumento de faturamento do setor de serviços, com a vinda de turistas. Hotéis, bares, restaurantes vão ter muito movimento e, com isto, a economia do país vai revitalizar-se, inclusive com a geração de mais empregos, ainda que temporários. A vinda dos eventos acelerou, ainda, as obras de infraestrutura que serão benéficas para a população dos grandes centros urbanos. Mas, infelizmente, o ritmo demorado e o superfaturamento das obras coloca em risco sua credibilidade. Relatórios apontam que o custo de organização da Copa do Mundo de 2014 é três vezes maior do que as anteriores, a comprovar a desconfiança do povo. E muitos estádios foram financiados com juros camaradas concedidos pelo BNDES, ou seja, pelos impostos pagos pelos contribuintes brasileiros. Apesar de tudo, penso que os eventos deixarão um legado interessante para o esporte brasileiro. Estádios novos, com bons gramados e estrutura de primeiro mundo. Pode-se não gostar dos dirigentes da FIFA nem dos da CBF, que certamente não são santos, mas ambas são entidades privadas e não vivem às custas dos contribuintes. Por isso, concordo pelnamente com Joseph Blatter, quando inquirido sobre como a FIFA estava interferindo nos assuntos nacionais: “Foi o Brasil que pleiteou o evento. A FIFA não impõe nada a nenhum país”. Tapa com luvas de pelica em quem quer colocar nas costas da FIFA a resolução dos problemas socioeconômicos brasileiros.

SEXTA Dia 05

SÁBADO Dia 06

83º

83º

83º

Parcialmente Nublado

Parcialmente Nublado

Tempestades Ocasionais

Pág. 13 Pág. 16 Pág. 18

Leitor atento Oi pessoal, na página 19 da última edição, vocês comteram um erro. O estado de Maryland não fica na costa oeste dos Estados Unidos, mas sim na costa leste. Estes erros só são realmente detectados se um leitor está bastante atento e tem algum conhecimento da geografia ou ate história deste país. Ademir Gifoni – Deerfield Beach, FL N.da R.: Ademir, você está certíssimo. Desculpe, nosso erro. É claro que Maryland fica na costa leste dos EUA. Precisamos de leitores atentos assim como você para melhorarmos nosso padrão editorial. Apoio aos protestos no Brasil Temos que continuar pressionando para que o governo atenda às reivindicações. Chega de enganação, não ao plebiscito, não aos gastos abusivos com a Copa, queremos dinheiro na saúde, educação e segurança e o fim da corrupção. José Luiz Furtado da Silva – Alvorada, RS Apoio aos protestos em Miami Se liga galera.Vamos nos unir novamente em Miami. Luciana Gratz – Boca Raton, FL Reid falando de Renata Emocionante isso! Tomara que os republicanos que têm famílias se coloquem no lugar de Renata pelo menos um minuto. E votem a favor da reforma. Marley Silva – Framingham, MA Aquele abraço Al Sousa foi um grande amigo meu, quando nos víamos em Miami. Fui tripulante da Varig e ele funcionário também. Divulgue nossa causa de Occupy Aerus aqui no Rio. Abraços. Jayme Nunes Barbosa – Rio de Janeiro

Humor

DOMINGO SEGUNDA Dia 07 Dia 08

Agenda Cesar Barroso Charles Rojtenberg

Por Jorge Grosso

TERÇA Dia 09

QUARTA Dia 10

QUINTA Dia 11

83º

84º

85º

85º

Tempestades Ocasionais

Tempestades Ocasionais

Parcialmente Nublado

Tempestades Ocasionais

Pág. 24 Pág. 26 Pág. 27

Chef Adriana Datas Classificados

Pág. 28 Pág. 33 Pág. 34


edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

3

BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2012 TOYOTA

YARIS 3Dr L

COROLLA LE

13,995

$

ATYIC M O T AU PG HW 35 M PG CITY 30 M

ATYIC M O T AU PG HW 34 M PG CITY 26 M

15,888

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 1.8 liter DOHC 16 valve engine, 16” wheels, anti lock breaks, assist and smart stop technology, front and rear side curtain airbags, floor mats with trunk mats, tilt wheel, multi reflector halogen head lamps, daytime running lights, AC, AM/FM/CD player, hands free Bluetooth, cruise control, remote keyless entry, and much more. N0635 Model #1838.

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 1.5 liter DOHC 16 valve engine, air conditioning, AM/FM/CD player, Aux Jack USB port with ipod connection, Floor mats with trunk mats, smart stop technology, tilt wheel, multi reflector halogen head lamps, rear window defogger, and much more. N0169 Model #1422.

CAMRY LE

ATYIC M O T AU PG HW 35 M PG CITY 25 M

18,888

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 2.5 liter 4 cyl. 16 valve DOHC engine, 16” wheels, AC, AM/FM/CD player, display audio 6.1” touch screen, cruise control, power driver seat, floor mats, aux jack, USB with ipod connection, bluetooth, cruiser, remote keyless entry, tilt wheel, daytime running lights, power mirrors, and much more. M5095 Model #2532.

BRAND NEW 2012 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA ATYIC M O T AU PG HW

RAV4

PRIUS Two C

19,777

$

28 M PG CITY 22 M

ATYI M O T AU PG HW

48 M PG CITY 51 M

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 17” spoke styled wheels, full size spare tire, daytime running lights, 2.5 liter DOHC 16 valve 4 cyl. engine, cruise control, stability control, traction control, anti lock breaks, AC, Bluetooth, tilti wheel, AM/FM/CD player, keyless entry, rear spoiler, roof rack, floor mats with trunk mats, tilt wheel, tire cover, power outside mirrors, and much more. N5092 Model #4430.

VENZA LE C

22,995

$

Hybrid Synergy drive system, 1.8 liter DOHC 16 valve engine, 15” alloy wheels, electronic power steering, push button start, AC, AM/FM/CD player, hands free Bluetooth, cruise control, auto climate control system, star safety system, side curtain airbags, driver knee airbag, floor mats with trunk mats, spoiler, digital audio 6.1” touch screen, tilt wheel, and much more. N0950 Model #1223.

ATYI M O T AU PG HW

26 M PG CITY 20 M

25,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, power mirrors, power liftgate with jam protection, back up camera, 19”alloy wheels, 2.7 liter 16 valve engine, dual zone auto climate control, AM/FM/CD player, display audio 6.1”touch screen, MP3 WMA Bluetooth, power seats, tilt wheel, remote keyless entry, cruise control, homelink, rear spoiler, power drivers seat, floor mats, and much more. M0452 Model #2810.

AL HENDRICKSON

TUDO POR VOCÊ!

OS PREÇOS MAIS BAIXOS JÁ OFERECIDOS EM CARROS NOVOS!

0

% de juros em

até 60 meses*

ou

3

meses sem prestações*

ou

0

de entrada*

SEM PRESTAÇÕES ATÉ OUTUBRO/2013

BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2013 TOYOTA BRAND NEW 2012 TOYOTA

TUNDRA DBL CAB ATIC M O T AU

25,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, 4.0 liter V6 DOHC 24 valve engine, keyless entry, AC, tilt wheel, cruise control, halogen headlamps, triple tech frame, AM/FM/CD player, MP3, dual zone AC, all weather floor mats, and much more. N0303 Model #8215.

954-545-6532

HIGHLANDER

ATYIC M O T AU MPG HW Y 25 PG CIT 20 M

26,995

$

Automatic transmission, power mirrors, power drivers seat, 2.7 liter DOHC 16 valve 4 cyl. engine, 17” alloy wheels, full size spare tire, cruise control, AC, tilt wheel, AM/FM/CD player, keyless entry, cruise control, floor mats with trunk mats, toyo guard elite, window tint, and much more. N0301 Model #6942.

Ligue agora mesmo!

4RUNNER SR5

ATYIC M O T AU MPG HW Y 23 PG CIT 17 M

28,995

$

Automatic transmission, power windows, power locks, power steering, power drivers seat, 4.0 liter DOHC 24 valve 6 cyl. engine, 17” alloy wheels, cruise control, AC, tilt wheel, AM/FM/CD player, Bluetooth, homelink, keyless entry, heated mirrors, floor mats with trunk mats, window tint, and much more. M3171 Model #8642.

5201 West Sample Road • Coconut Creek

Shop online em: www.AlHendricksonToyota.com

2 milhas west da Turnpike 1 bloco east da 441

OFFERS ARE UNIQUE AND CONNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER. PRICES EXCLUDES TAX, TAG, TITLE, REGISTRATION AND INCLUDES DEALER FEES. OFFERS GOOD DAY OF PUBLICATION ONLY. PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. NO DEALER EXPORTS FLEETS OR AGENTS. VEHICLES SUBJECT TO PRIOR SALE. NOT RESPONSIBLE TYPOGRAPHICAL ERRORS. FINANCE OFFERS MAY NOT BE COMBINED ON ANY SINGLE VEHICLE. ALL ADVERTISED SPECIALS EXCLUDES TAX, TAG, TITLE, REGISTRATION, AND INCLUDES DEALER FEES. *SIGN AND DRIVE LEASES AT $115 ADDITIONAL PER MONTH.


4

edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460


edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

5


6

edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

COMUNIDADE

Brasileiro que atropelou pedestre em Miami aceita acordo com a justiça João Paulo Escudero se livrou de uma pena de 15 anos de prisão e vai prestar serviços comunitários – João Paulo Escudero Mauro, de 21 anos, vai ter a carteira de motorista suspensa por dez anos, será obrigado a fazer serviço voluntário, fazer doações em dinheiro para uma instituição de caridade e, a pedido da família da vítima, visitar o local do acidente e olhar para as fotos da pessoa que ele atropelou. Essas foram as condições que a justiça americana impôs ao brasileiro que dirigia embriagado em janeiro de 2012 no momento que atropelou o americano Russell Knudson, de 45 anos. O acordo foi feito na manhã de segunda-feira (1) em Miami. O caso, que até então estava sendo julgado como homicídio sem intenção de matar, foi reduzido para infração de trânsito com direção perigosa. A mudança livrou o brasileiro de pelo menos 15 anos de cadeia, tempo imposto em casos como este. Escudero era piloto de corridas participando de eventos nos EUA e Canadá. Com o acordo, vieram várias exigências que João Paulo Escudero terá que obedecer religiosamente. da redação com cbs miami

João Paulo Escudero Mauro

Para começar ele terá sua carteira suspensa por dez anos, além disso vai ter que prestar 100 horas de serviços comunitários. Outra exigência é que Escudero faça doações em dinheiro à entidade Mothers Against Drunk Driving (Mães Contra Motoristas Embriagados, nome em português) todos os anos no aniversário de Russell Knudson. O valor deve ser correspondente à idade que a vítima teria se estivesse viva. Knudson morreu quando foi

atingido pela Mercedes que Escudero dirigia em alta velocidade na Collins Avenue. De acordo com dados da polícia, o brasileiro dirigia a 60mph enquanto o limite era de 30mph e tinha ingerido álcool antes do acidente. Na ocasião, surgiu a informação de que haveria cocaína no carro de João Paulo, mas os advogados dele alegaram que era vestígios do airbag. Escudero teria feito vários testes de bafômetro no dia do acidente, mas o nível de álcool era abaixo do máximo permitido pela legislação americana. Na época, ele afirmou que tentou desviar de um carro que teria freado à sua frente e por isso acabou invadindo a calçada, atropelando o americano e derrubando um poste de energia elétrica. Escudero levava mais pessoas em seu carro, mas ninguém ficou ferido no acidente. Logo após o acidente, Escudero teve o passaporte apreendido porque a justiça temia sua fuga para o Brasil. Ele é filho da socialite Lucinha Mauro, uma das donas do salão 1838, localizado no bairro dos Jardins, em São Paulo. JP

Mauro, como é mais conhecido no meio automobilístico, pagou fiança de $ 250 mil para aguardar

audiência em prisão domiciliar. Ele foi monitorado por um GPS em uma tornozeleira.

ROTARY CLUB BOCA RATON WEST TEM NOVA DIRETORIA

- A posse da nova diretoria do Rotary Clube Boca Raton West para o calendário 2013-2014 foi realizada no dia 27 de junho, no restaurante Picanha Brasil. A nova diretoria é composta por Angelica Blakely, como presidente, Paulo Schneider, vice-presidente, Ivanete Dombrowski, tesoureira, Dini Heizer, secretária, e Tania Fileti como diretora de protocolo. “Pra mim é uma honra e um desafio assumir a presidência do Rotary Club Boca Raton West.”, disse Angelica. Na foto, Tania Fileti, Dini Heizer, Ivanete Dombrowski, Paulo Schneider e Angelica Blakely.

Healthy Family Dentistry DEPILAÇÃO DE PELOS A LASER E REJUVENESCIMENTO DA PELE

TRATAMENTO DE CELULITE

FIRMA A PELE, REDUZ A CELULITE E MODELA O CORPO

dez sessões apenas

$750

FACIAL+MICRODERMABRASION+MASSAGE $100 MARQUE SUA CONSULTA GRÁTIS (561) 470-7961 • (954) 638-3524 Laser hair removal: todo corpo $3,000 Tratamento para celulites, Facelift sem cirurgia e muito mais!

9045 La Fontana Boulevard - Sala 102 - Boca Raton, FL 33434 954-638-3524 • 561-470-7961 www.vitalitylaserspa.com • E-mail: info@vitalitylaserspa.com

www.athleticteeth.com ! s Especiais Promoçõe mitado para li Por tempo Seguro Dental! m se s te pacien

Saúde T Come otal Pela B ça oca!

Dentista brasileiro Dr. Armando Luiz Garcia

• Implantes, clareamento, obturações, coroas, pontes fixas, dentaduras, tratamento de canal, limpezas • Oferecemos financiamento • Aceitamos seguros dentais • Traga qualquer orçamento de outra clínica e o faremos mais em conta & Dr. Manuel I. Cruces • Segunda a sexta, 9am às 7:30pm (Sábados só com consulta marcada) Pergunte-nos a respeito dos nossos pacotes de saúde geral • Se habla espanol, se fala português (esporte e exercício) para ganhar 10% de desconto extra.

Exame oral limitado GRÁTIS (cod. 0140), 1 BW (cod. 0270) & 1 PA (cod. 0220)

Até 30% de desconto em todos os tratamentos da nossa lista de preços

Segunda opinião GRÁTIS (Não inclui Raio-X)

Coroas de Porcelana CEREC em só uma visita (cod.2740): $600.00

Ligue para mais informações

(954) 708-2157

Somos uma clinica dental de alto desempenho e equipamentos sofisticados. Especializados em odontologia familiar, cosmetica e esportiva. Localizados na area de Coconut Creek, Parkland, Deerfield e Boca Raton. Utilizamos nossas experiencias multi-culturais e de tres linguas (portugues, espanhol e ingles) para oferecer tratamentos personalizados de alta qualidade em todas as areas da odontologia.

5350 West Hillsboro Blvd, Suite 201 - Coconut Creek, FL 33073


edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

7

Mãe é presa acusada de espancar filha e justiça estipula fiança em $100 mil

COMUNIDADE

Emilia Regina Saraiva está detida em Pompano Beach, namorado pode ter sido solto A brasileira Emilia Regina Saraiva, de 25 anos, e seu namorado, o brasileiro, Bruno Rodrigues Martelliti, de 34 anos, foram presos na tarde de segunda-feira (1) acusados de ter espancado a filha dela, S.V.R., de dois anos. O caso aconteceu em Deerfield Beach. Emilia, de acordo com os dados do Broward Sheriff Office (BSO), continua presa e a fiança foi estipulada em $100 mil. Ela está presa no presídio Paul Rein Detention Center, em Pompano Beach. O site do BSO não apresenta nenhum dado sobre o namorado de Emilia. De acordo com informações de uma testemunha, ele foi solto depois de pagar a fiança de $7.500. Ainda de acordo com a mesma testemunha, na segunda-feira (1) ao invés de levar a criança para a escola, a brasileira entregou a criança para uma babá dizendo que só voltaria para buscá-la na quinta-feira (4). A babá, que também é brasileira, não desconfiou de nada, pois Emilia já havia feito isso outras vezes. Só mais tarde percebeu que a menina tinha várias arranhões e marcas pelo corpo, possivelmente de cinto. A babá teria tentado por várias vezes telefonar

a criança no condado de Broward e deve ficar em família substituta ou abrigo até que alguém da família consiga sua guarda. O pai da criança, que seria um americano, também estaria com problemas judiciais e não poderia

receber a garota. A justiça deve determinar nos próximos dias quem, entre os familiares da mãe, poderia ser o responsável pela menina enquanto Emilia continua presa ou responde o processo por agressão em liberdade se pagar a fiança de

$100mil. Até o final desta edição, amigos tentavam acionar a família da brasileira que é originária do Recife, para que um parente pudesse vir ao Estados Unidos e levar S.V.R. ao Brasil.

Emilia Saraiva tem ordem de deportação, emitida pela Justiça

para a mãe, mas o telefone estava desligado. Mesmo com medo da polícia, a babá resolveu prestar queixa. Quando Emilia e Bruno chegaram ao apartamento da brasileira que cuidava da S.V.R. a polícia já os esperava. Os dois foram presos no mesmo dia após os exames de corpo de delito na menina. De acordo com uma testemunha, a garota tem marcas nos braços, pernas, costas além de um corte no rosto. Após a prisão da mãe e do padrasto, ela foi entregue ao serviço de proteção

PROFESSORES BRASILEIROS SÃO RECEBIDOS PELO CÔNSUL-GERAL EM MIAMI, EMBAIXADOR HÉLIO VITOR RAMOS FILHO – O encontro aconteceu no último dia 26 de junho na sede do consu-

lado. O grupo de 24 professores brasileiros de inglês encontra-se atualmente na cidade para curso de aperfeiçoamento. Os professores são docentes de nível fundamental e médio de escolas públicas municipais e estaduais no Brasil e foram selecionados pelo Ministério da Educação, por meio da CAPES, para participação em intercâmbio com duração de seis semanas. Trata-se da segunda turma de professores enviados à Flórida no âmbito daquele programa de capacitação. O programa é fruto de parceria entre o Ministério da Educação, a Embaixada dos Estados Unidos em Brasília e a Fundação Fullbright, por meio do “International Institute of Education - IIE”.


8

edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

COMUNIDADE

Brasileira morre afogada ao tentar entrar ilegalmente nos Estados Unidos

Capixaba estava em um bote com mais 20 pessoas quando o naufrágio aconteceu A brasileira Silvinha da Silva Braga, de 45 anos, e outras duas pessoas ainda não identificadas morreram ao tentar atravessar o caribe em um pequeno barco com destino aos Estados Unidos. Silvinha e o marido, Adilson Gonçalves de Oliveira, de 42 anos, que sobreviveu ao acidente, tentavam entrar ilegalmente nos Estados Unidos com o objetivo de trabalhar e economizar dinheiro para melhorar as condições de vida da família no Espírito Santo. A aventura acabou em tragédia aproximadamente 1am da madrugada de segunda-feira (1° de julho). O mar estava agitado e o grupo, cerca de vinte pessoas, ainda tentou desistir, mas, segundo testemunhas, as pessoas foram ameaçadas pelos traficantes. O trajeto da ilha caribenha Saint Marteen até Miami é de aproximadamente 1200 milhas. A imprensa caribenha publicou que a guarda costeira da ilha, em conjunto com a polícia de outras localidades, estava trabalhando na procura de mais corpos e/ou possíveis sobreviventes. Ao todo, doze pessoas estariam em hospitais da ilha Saint Marteen. Autoridades caribenhas também se negaram a dar informações sobre o capitão do barco, que seria um haitiano, e os possíveis “tubarões”, os responsáveis por levar pessoas ilegalmente para os EUA. Membros da equipe de resgate disseram à imprensa local que os sobreviventes não estavam usando coletes salva-vidas e a maioria estava vestida com roupas de praia. O barco tinha aproximadamente oito metros e afundou entre Saint

Silvinha Silva Braga (à esquerda) e a filha Natiele Braga

Marteen e a ilha Anguilla. De início, as autoridades da segunda ilha negaram conhecer o caso e somente na noite de segunda-feira se prontificaram a enviar barcos de resgate. A filha de Silvinha, Daiane Gonçalves, confirmou que os pais tentavam imigrar ilegalmente para os Estados Unidos. “Eles foram para o Canadá e de lá para Saint Marteen para entrar nos Estados Unidos. Quando viram que era só um barco pequeno não queriam ir, mas os homens roubaram o dinheiro deles e ameaçaram matá-los, então eles foram. Só que o mar estava muito forte, era noite, e virou”, contou Daiane aos jornais brasileiros. Silvinha e Adilson saíram do Brasil no

começo do mês passado e pretendiam ficar nos Estados Unidos por pelo menos três anos. O pai de Daiane, Adilson Gonçalves de Oliveira, está ainda internado em um hospital na capital da ilha Saint Marteen, Marigot, junto com outros 12 sobreviventes. O número de vítimas ainda é incerto, já que a guarda costeira dos lados francês e holandês da ilha não querem dar mais informações até que o caso seja melhor apurado. A brasileira Silvinha da Silva Braga era moradora de Alto Rio Novo, no interior do Espírito Santo, onde a família era proprietária de uma loja de material de construção. De acordo com a família, ela não sabia nadar. “Meu pai fez de tudo para salvar minha mãe, mas não conseguiu. Ele já estava quase morrendo também, quando policiais chegaram e o socorreram”, disse a outra filha do casal, Natieli Braga. Agora a família tenta arrecadar dinheiro para fazer o traslado do corpo até o Brasil. O valor estimado é de $5 mil. Essa seria a segunda vez que o casal entraria ilegalmente nos EUA. Na primeira, eles entraram pela fronteira mexicana. O Itamaraty confirmou o naufrágio e teria enviando um diplomata à ilha caribenha para tratar dos detalhes. Até o fechamento desta edição, não havia confirmação da nacionalidade dos outros integrantes do grupo e dos “tubarões”. As autoridades caribenhas também não haviam informado os nomes das outras duas vítimas.

Preso americano acusado de roubar brasileiras em Miami Beach O americano Daquan Johnson, de 32 anos, foi preso na quinta-feira (4) acusado de ser o autor do roubo às brasileiras Aparecida Pata e Denize Ferreira acontecido em um hotel de luxo em Miami Beach no dia 8 de junho. O prejuízo das duas chegou a $20mil. Ele foi capturado enquanto andava no Aventura Mall. O ladrão confessou ter feito 14 roubos em hotéis e apartamentos no sul da Flórida. As brasileiras Aparecida Pata, de 58 anos, e Denize Ferreira, de 73 anos, estavam hospedadas no Miami Beach Resort & Spa no início do mês passado quando desceram para o café da manhã. Ao voltar elas perceberam que suas malas repletas de carteiras Chanel, cintos Hermès, jóias, óculos escuros Ray-Ban, tops Burberry, cartões de crédito, computador, e dinheiro haviam desaparecido. As coisas pioraram, segundo elas, quando os funcionários do hotel se recusaram a ajudá-las e as colocaram para fora. De acordo com o boletim de ocorrência, um funcionário tinha acabado de limpar o quarto de Aparecida quando um homem negro de 1m90 que dizia

ser filho do funcionário entrou na suíte e mostrou a chave do quarto. Uma câmera de segurança capturou a entrada do homem no hotel por volta das 11h. Ele deixou o estabelecimento 18 minutos depois com toda a bagagem das brasileiras. “Este homem levou tudo. Todos os artigos de designer, o dinheiro que estava na mala de minha amiga, nossos telefones, tudo”, afirmou Aparecida. Enquanto a polícia investigava e um gerente do hotel prometeu ajudar a resolver o problema, as mulheres permaneceram em Miami. No final, o hotel divulgou um relatório de perdas e danos com uma oferta: $2,000 como compensação em troca da liberação da responsabilidade do hotel. Aparecida Pata recusou o dinheiro. “Não assinei os papéis”, disse, e aí as coisas pioraram. O hotel imediatamente colocou-as para fora, ela afirmou. “Chamamos os policiais, mas eles não fizeram nada, e ainda nos aconselharam a ir embora”, protestou Aparecida. Aparecida Pata e Denize Ferreira estão agora no Brasil e ainda não receberam um centavo do Miami Beach Resort &

Daquan Johnson é autor de 14 roubos

Spa. “Sinto como eu nunca mais vou querer voltar a Miami”, advertiu Aparecida. “Quero justiça. Isto é tudo o que eu quero.” Segundo a polícia, durante depoimento, Daquan Johnson mostrou-se orgulhoso de seus furtos e inclusive confessou crimes que a polícia não suspeitava de seu envolvimento. Com a prisão de Johnson, a polícia será capaz de resolver crimes cometidos em Sunrise, Coral Gables, Sunny Isles, Palm Beach e Miami Dade.

Médico alerta para uso dos métodos contraceptivos O mercado farmacêutico oferece vários métodos de controle da natalidade de longo prazo ou permanente para as mulheres em idade fértil. No entanto, lembra o médico Daniel Levin, “nenhum método de controle da natalidade é perfeito e cada mulher deve pesar as vantagens e as desvantagens de cada método e decidir qual é o melhor para ela”. Ele alerta para os efeitos colaterais e dá uma dica. “O melhor método é aquele que ela usará consistentemente”, lembra. Os métodos permanentes, lembra o médico, são os melhores para mulheres que não querem engravidar num futuro próximo (ou nunca mais). Estes métodos funcionam bem, sobretudo porque a mulher não tem de se preocupar em tomar pílulas diariamente, de maneira regular. Ele lembra que pode ser difícil decidir qual método de controle da natalidade é o melhor, devido ao excesso de opções disponíveis no mercado. Para ajudar, Levins dá algumas dicas para as mulheres escolherem a melhor opção, como por exemplo saber de início se é necessário lembrar de algo para usar o remédio, quanto tempo funciona, listar efeitos colaterais e se o método escolhido protege contra infecções sexualmente transmissíveis. Em alguns métodos, como o DIU (Dispositivo Intrauterino), é necessário a ajuda de um médico. Esse método consiste de um aparelho feito de plástico moldado que tem um cordão que não se estende para fora do corpo é introduzido através da vagina e da cerviz, dentro do útero. O DIU que contém cobre evita a gravidez, mas algumas mulheres que usam esse opção têm menstruações mais fortes e mais longas, segundo Levins. Outra opção de DIU, o liberador de levonorgestrel evita a gravidez, diminui o sangramento menstrual e a dor. No entanto, duram entre três a cinco anos, bem menos que o de cobre, com duração estimada de 10 anos. O DIU também é uma boa opção para as mulheres que não querem ou não podem usar estrogênio. “Esse método tem relativamente poucos efeitos colaterais, e são reversíveis. Se você decide querer engravidar, você pode fazê-lo apenas removendo o DIU”, lembrou o médico que também cita alguns riscos, como o de o aparelho sair durante a menstruação, e da mulher desenvolver uma infecção depois da colocar o aparelho. As mulheres também têm a alternativa de fazer um implante para controle da natalidade. Nesse caso, explica Levins, a opção mais comum no mercado é o implante de progesterona de haste única. Um pequeno dispositivo sob a pele na parte interna superior do braço. Ele funciona por até três anos, e pode ser removido a qualquer momento. “O implante protege contra a gravidez 24 horas depois da inserção. Sangramento irregular é o efeito colateral mais incômodo”, lembra. A última e definitiva opção, explica o médico, é a esterilização. A ligação das trompas e a vasectomia são os dois procedimentos mais comuns de esterilização. “Nos dois casos, a opção é quase irreversível e precisa ser avaliada depois de uma cuidadosa discussão de todas as opções disponíveis”, alerta Levins.


edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

9

Brasil define reforma política só em 2014 Novas regras que forem aprovadas pelo povo só valerão para as eleições a partir de 2016 A reforma política no Brasil, proposta que foi formulada pelo governo federal após os protestos que inundaram as ruas do país, só deve acontecer em 2014. A desculpa usada pelo governo, apresentada pelo vice-presidente da República, Michel Temer, é a falta de tempo. Temer disse que a consulta popular deve ocorrer no próximo ano para que as novas regras sejam válidas a partir de 2016. A decisão foi tomada depois de muitas reuniões e da resposta do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) de que o prazo mínimo para organizar um plebiscito sobre a reforma política seria de 70 dias contados a partir do início dos trâmites legais pelo Congresso Nacional. Dessa forma, a consulta popular não poderia ser realizada antes do dia 8 de setembro, como queria inicialmente o governo. No Brasil, pelo que parece, as manifestações se alastraram para grupos que até então não estavam tomando as ruas, como os médicos, os caminhoneiros, os surdos e os moradores das favelas. O primeiro grupo resolveu protestar em várias cidades brasileiras depois que a presidente Dilma Rousseff disse que abriria as portas do país para médicos estrangeiros. Os profissionais de saúde reclamaram que não conseguem prestar um bom atendimento porque o governo não oferece condições para isso e que trazer médicos de fora não resolveria o problema. Na mesma semana, os caminhoneiros pararam estradas e portos. Com isso, o escoamento da produção nacional ficou comprometido. As manifestações da categoria resultaram em atrasos de entregas e prejuízos milionários para os governos federal e estaduais. O resultado dos bloqueios nas estradas e do confronto com a polícia resultou em cinco mortos. Todas as vítimas

tentavam furar o bloqueio. Até o fechamento desta edição não havia informações de prisões de suspeitos pelas mortes. Os surdos pediram mais educação de inclusão enquanto os moradores da favela protestaram contra a ação do BOPE (Batalhão de Operações Especiais) que resultou em mortes de moradores.

Plebiscito O vice-presidente da república Michel Temer, disse que não há mais condições de fazer qualquer consulta antes de outubro deste ano. Para que as regras fossem aplicadas em 2014, o plebiscito sobre a reforma política e o projeto modificando as normas eleitorais tinham de ser aprovados até o dia 5 de outubro. A três meses para o fim do prazo, os parlamentares consideraram improvável fazer a consulta e aplicar as mudanças. O vice-presidente disse que o próximo passo será os líderes dos partidos aliados na Câmara e no Senado elaborarem, em conjunto, o texto do projeto de decreto legislativo destinado a convocar a consulta popular. Os parlamentares calculam que precisarão de, pelo menos, 15 dias para concluir o projeto de decreto legislativo – instrumento usado para convocação do plebiscito. Apenas a partir daí, senadores e deputados vão se debruçar sobre os temas que farão parte da consulta. Temer lembrou que há consenso sobre o plebiscito, porém, é possível promover mudanças no sistema político adotando outras alternativas. Além do projeto de reforma política, a presidente Dilma Rousseff também propôs, no pico das manifestações, um “pacto” envolvendo mais gastos com mobilidade urbana, educação e saúde.

Ministério Público pede fim da Telexfree no Brasil – Assim que os pagamentos aos divulgadores da Telexfree foram bloqueados pela Justiça do Acre, os responsáveis pela empresa tentaram desviar R$101 milhões. Caso isso tivesse acontecido, esse dinheiro provavelmente não estaria disponível para ressarcir quem entrou no negócio até hoje – entre 450 mil e 600 mil pessoas, estima-se. A devolução é um dos objetivos da ação civil pública apresentada pelo MP-AC na última sexta-feira (28) ao Tribunal de Justiça do Acre (TJ-AC). O bloqueio temporário, obtido por liminar, também havia sido pedido pelo órgão como forma de evitar os vazamentos. “Quando a juíza determinou o bloqueio dos recursos, 24 horas depois os responsáveis pela empresa conseguiram entrar numa conta e desviar R$ 40 milhões para uma outra conta que não era da Telexfree. Outros R$ 48 milhões foram para outra conta”, disse a promotora Alessandra Marques, uma das responsáveis pelo inquérito em que a empresa é acusada de ser uma das maiores pirâmides financeiras do país. As verbas foram recuperadas. da redação com ig

De acordo com um pedido feito à Justiça do Acre pelo próprio MP, entretanto, o valor é ainda maior: as transferências tentadas somavam R$ 51,7 milhões e R$ 50 milhões, segundo uma decisão publicada no dia 26 de junho no Diário de Justiça do Acre. Ao todo, os promotores pediram o bloqueio de R$ 6 bilhões. Na ação civil pública, a promotora Alessandra também pede uma multa de R$ 7 milhões à Ympactus Comercial LTDA, razão social da Telexfree, e a extinção da empresa, medida, segundo ela, que busca permitir a utilização dos bens dos sócios para ressarcir os divulgadores, caso as verbas em nome da própria Telexfre não sejam suficientes. A promotora acredita que não serão. Telexfree é o nome fantasia da Ympactus Comercial Ltda., do Espírito Santo, braço brasileiro da Telexfree Inc., fundada em 2002 nos Estados Unidos por Carlos Wanzeler e James Merril. A venda dos pacotes VoIP, segundo a empresa, ocorre no sistema de marketing multinível, e os interessados também podem lucrar por meio da publicação de propaganda na internet e da captação de novos divulgadores para a rede.

Ex-prefeito de Montes Claros Luiz Tadeu Leite é procurado pela Interpol

BRASIL

da redação com g1 – O ex-prefeito de Montes

Claros (MG) Luiz Tadeu Leite está entre as pessoas procuradas pela International Criminal Police Organization (Interpol). Um mandado judicial foi expedido contra Tadeu Leite na operação “Violência Invisível”, deflagrada nesta terça-feira (2), pela Polícia Federal brasileira. Na ocasião foram presos, no Brasil, os ex-gestores de Janaúba e Pirapora, além de cinco outras pessoas. A informação de que ele havia sido preso em Miami na tarde do dia 3 de julho não foi confirmada pela Polícia Federal brasileira. A operação teve como foco o combate ao desvio de recursos públicos, que ocorria por meio de licitações direcionadas e compensação ilegal de precatórios judiciais. De acordo com a PF, o golpe teria causado prejuízo de R$ 72 milhões somente em Minas Gerais, e outros 100 municípios em 11 estados também teriam relação com a quadrilha. Durante coletiva de imprensa na terça-feira, o delegado Marcelo de Freitas disse que Luiz Tadeu Leite é considerado foragido da Justiça. Ele afirmou também que o ex-prefeito está em Miami. Segundo o serviço de inteligência da polícia, o procurado está no exterior desde 14 de maio deste ano. Sânzio Baioneta, advogado de Luiz Tadeu Leite, esteve na delegacia da PF e disse que seu cliente não é foragido da Justiça Brasileira, e que ele se encontra fora nos Estados Unidos em tratamento médico, após ter passado por uma intervenção cirúrgica.

Entenda o esquema O delegado da Polícia Federal Marcelo de Freitas explica que o Tribunal de Contas do Estado comprovou que havia o direcionamento das licitações para aquisição dos precatórios judiciais, que posteriormente eram compensados de forma ilegal pelos municípios. “O esquema de venda de precatórios podres era oriundo do Espírito Santo e um grupo empresarial comercializava os títulos inidôneos em todo o estado de Minas Gerais, permitindo a sangria de milhões de reais dos cofres públicos”, afirma Freitas. O delegado esclarece que a lei federal nº 9.430/96 proíbe a compensação tributária de títulos adquiridos de terceiros, mas, mesmo assim, os municípios envolvidos na fraude os adquiriam para esse fim. Além disso, os títulos eram falsos. Durante a coletiva da PF, foram

Luiz Tadeu Leite está escondido em Miami

divulgados documentos nos quais Cláudio Maia Silva e Ângelo da Silva Marinho assinavam como se fossem auditores fiscais da Receita Federal, mas com as investigações foi comprovado que ambos nunca foram funcionários do órgão. Durante a semana, informações desencontradas davam conta que o ex-prefeito Luiz Tadeu Leite tinha seu apartamento em Miami cercado por agentes da Polícia Federal brasileira e do FBI (a polícia federal americana). Mais tarde, outras informações sobre sua possível prisão vazaram para a imprensa, mas foram negadas pela PF, no Brasil. A mesma operação já prendeu outros dois ex-prefeitos: José Benedito Nunes, que comandou a prefeitura de Jarnaúba e também foi ex-delegado da Polícia Civil, e Warmilon Fonseca Braga, ex-prefeito de Lagoa dos Patos e Pirapora e que também presidiu o Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu). Foram detidos ainda o advogado e ex-procurador da prefeitura de Montes Claros, Sebastião Vieira Filho, além de Robson Luiz Veloso e Antônio José Lima Oliveira. Ao todo, estão sendo cumpridos 53 mandados judiciais: nove de prisão de prisão temporária, 20 de busca e apreensão, 21 de sequestro de valores, bens móveis e imóveis, e três para prestar depoimento na delegacia. Os presos responderão por crimes contra a administração pública, formação de quadrilha, falsidade ideológica e lavagem de dinheiro, fraude às licitações, corrupção ativa e passiva, dentre outros. Se condenados, as penas máximas aplicadas aos crimes ultrapassam 30 anos.

Agora é a hora de matricular seu Filho!

UM LUGAR PARA CRESCER, APRENDER E BRINCAR!

 Aceitamos criancas de 6 semanas a 12 anos  Progamas para tempo integral ou meio periodo  Professores certificados  Curriculo escolar adequado  Creche e pre disponível  Classes pequenas  Computadores na classe  Programas para aprendizagem  Almoço  Atividades no verão  Gold Seal Award of Excellence  Nationally Accredited Preschoool Oferecemos VPK classe para crianças de 4 anos GRÁTIS!

(561) 948-2554

19635-53 S. State Road 7 Boca Raton, FL 33428 - Boca Gardens Plaza License #50-51-02383

(954) 719-2678

1287 E Newport Center Dr. Suite 211 Deerfield Beach, FL 33442 - Newport Center Park License #46013

www.PuffinLearningAcademy.com


10

edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

Leap Ahead Learning Center Prepare seu filho já para o Kindergarten

• Escola licenciada pelo governo da Flórida, credenciada pela N.A.C. e com selo de ouro • Horários convenientes Meio período ou horário integral • Professores certificados • Sala com computadores (pré-escola) • Sistema de check in e out computadorizado • Cuidamos de crianças a partir de 6 semanas • Café da manhã, almoço e lanche da tarde incluídos • Professoras e Assistentes que falam: Inglês, Português e Espanhol, e todas com backgrounds checados pelo FBI. • Aberto durante todo o ano • Aceitamos Family Central, NACCRA (desconto para Militares) e 10% para crianças da mesma família

VPK de Verão GRÁTIS Para crianças de 4 anos completados até 1º de Setembro de 2013. Horário integral.

VPK (NOVA CLASSE) (Voluntário pré-escola)

Aprovado pelo estado da Flórida Para crianças de 4 anos completados. Começa em setembro.

Para mais informações ligue: (Falar com Flávia ou Giovanna)

MATRÍCULA

50% off

Se registrar o seu filho até 1º de Junho de 2013 * Um cupom por pessoa e por família. Válido somente para novos alunos, com a apresentação no ato da matrícula. Se aplicam algumas restrições. Não pode ser combinado com nenhuma outra oferta. Promoção por tempo limitado.

VPK GRÁTIS (Voluntário pré-escola) Aprovado pelo estado da Flórida para crianças de 4 anos completados até 1º de Setembro de 2013. Começa em Agosto.

Colônia de Férias Matricule já e receba uma camisa grátis. Café da manhã e lanche da tarde incluído. Atividades educacionais, passeios para parques, Boomers e várias outras atividades incluídas no preço da semana.

(954) 426-9898

1100 SW 24th Ave., Deerfield Beach, FL 33442 - www.leapaheadlearningcenter.com

VÁRIAS Consulado itinerante em Pompano Beach O Consulado-Geral do Brasil em Miami realiza nos dias 27 e 28 de julho em Pompano Beach mais uma edição do consulado itinerante. Os serviços do consulado serão oferecidos na Primeira Igreja Batista Brasileira no sul da Flórida (1103 NE 33rd Street, Pompano Beach), fone (954) 7830119. O consulado orienta os brasileiros para que antes de comparecer ao Consulado Itinerante, verifique na página eletrônica do Consulado-Geral (http://miami.itamaraty. gov.br) se sua documentação, necessária para o serviço pretendido, está completa. Entre os serviços prestados constam: registro de nascimento, registro de casamento, legalização de documentos, procuração, inscrição no Cadastro de Pessoa Física (CPF), inscrição e transfer��ncia eleitoral. As taxas para cada serviço também estão no site do consulado. Vale lembrar que o pagamento das taxas somente poderá ser feito com ordem de pagamento comprada em qualquer agência do correio americano (“US Postal Money Order”). Evento em Deerfield Beach traz competição para a praia O Endurance Challenge 2013, competição com obstáculos realizada na praia de Deerfield Beach, acontecerá no dia 9 de novembro a partir das 8am. Na edição 2012, mais de 300 pessoas participaram da competição onde interessados devem demonstrar que estão em dia com as atividades físicas para ganhar os troféus e medalhas. Mais detalhes sobre a competição e inscrição podem ser feitas pelo site www.endurancechallenge.net. No dia 14 de julho, no mesmo local da competição (200 NE 21st Ave, Deerfield Beach – ao norte do Pier, em frente ao JB’s), haverá treino e o pessoal responsável estará disponível para dar mais detalhes sobre evento. Brasileirinhos no Mundo Estão abertas as inscrições para o IV Concurso de Desenho Infantil “Brasileirinhos no Mundo”, para crianças brasileiras entre 6 a 12 anos de idade residentes no exterior. Com o tema “O lugar mais legal do Brasil”, a 4ª edição do concurso visa a promover e divulgar o interesse pelo Brasil entre o público infantil brasileiro. As inscrições poderão ser feitas até o dia 27 de setembro de 2013. Mais informações podem ser obtidas na página eletrônica do Consulado-Geral de Miami (http://miami.itamaraty.gov.br). Propostas para o Comitê de Arte Pública de Pompano Beach A cidade de Pompano Beach está buscando propostas de empresas qualificadas para preparar o plano mestre de Arte Pública, que incluiu um cronograma de execução de dez anos. O Plano Diretor definirá as orientações para a equipe da cidade, o Comitê de Arte Pública, e da Comissão da Cidade sobre o planejamento necessário para administrar o programa de arte pública nascente dentro da cidade. A ideia é criar um programa de arte pública que irá incutir orgulho no local e criação de espaços públicos onde as pessoas podem apreciar e interagir com a arte. O Plano Diretor ajudará a determinar o potencial de conceitos e temas que orientarão a colocação e estilo de instalações da técnica selecionadas. Além disso, o Plano Diretor vai liderar o investimento de recursos adequados para a arte pública em projetos que respeitam a tradição e o tecido histórico da cidade, permitindo ao mesmo tempo expressar a criatividade que reflete o seu caráter cultural, econômico e desenvolvimento

contemporâneo. As propostas para solicitar o Plano de Artes Públicas (RFP) estão disponíveis no Departamento de Compras na página do site da Cidade do www.mypompanobeach. org. O prazo para recepção de propostas seladas é 08 de julho às 2:00 p.m., no Gabinete de Compras da cidade, localizado no 1190 N.E. 3rd Avenue, Building C. Para mais informações, ligue para (954) 545-7921.

Casas de propriedade da cidade em exposição no evento Casa Aberta A cidade de Deerfield Beach é destinatária do direito de verbas federais do Departamento de Habitação e Desenvolvimento Urbano dos EUA (HUD), sob o Programa Bolsa Bloco de Desenvolvimento Comunitário (CDBG). A cidade recebeu fundos de assistência de encerramento através do Programa de Estabilização de Bairro (NSP) para facilitar a compra e a recuperação de propriedades hipotecadas e abandonadas que poderiam tornar-se fontes de praga dentro da comunidade. A cidade de Deerfield Beach adquiriu várias propriedades e as reabilitou com fundos NSP. Estas propriedades estarão disponíveis para o rendimento das famílias qualificadas através de um processo de sorteio. A cidade vai realizar um evento de Casa Aberta para todas as pessoas interessadas em adquirir uma dessas propriedades. O evento permitirá que os potenciais compradores, com uma carta de pré-aprovação atual de um emprestador qualificado, vejam cada uma das propriedades NSP disponíveis. Os participantes se inscreverão para o sorteio através da apresentação de um formulário de inscrição e de uma carta de pré-aprovação do credor para cada uma das casas que estão interessados ​​em comprar. A cidade de Deerfield Beach está oferecendo até $100,000 em assistência para compra aos participantes qualificados pela renda. Há sete propriedades da cidade disponíveis para compra. Os preços variam a partir de $95,000 até $ 164.000. Os detalhes da Casa Aberta estarão disponíveis na quinta-feira, 11 de julho de 2013, das 10 am às 3 pm. As mostras das propriedades estão programadas para o seguinte endereço: 3315 SW 1 Court, Deerfield Beach. Após uma breve reunião, vamos ir para outro locais para ver outras propriedades disponíveis. Por favor, certifique-se de que você agendou uma consulta para cada uma das propriedades que você está interessado em ver antes de 10 de julho de 2013. As entrevistas podem ser agendadas pelo telefone 877-648-3321 ramal 111, bem como outras questões realtivas à loteria. A loteria será realizada na quinta-feira, dia 18 de julho de 2013 entre 6 e 7 pm, no Johnny Tigner Community Center no Westside Park (445 SW 2nd Street, Deerfield Beach, Florida 33441). A loteria começará às 6:15pm em ponto. Conselho de Habitação de Broward O site do Conselho de Habitação de Broward, browardhousingcouncil.org, e newsletters fizeram grande sucesso com o público. O Conselho tem o prazer de anunciar que lançou uma campanha de mídia social que visa oferecer os dois públicos maneiras adicionais gratuitos para acessar facilmente habitação e notícias sobre falta de moradia, recursos, oficinas, reuniões e muito mais. Para se manter atualizado com informações valiosas do Conselho de Habitação de Broward, clique em “Like” na sua página do Facebook em facebook.com / BHousingCouncil e “Siga” sua página no Twitter em twitter.com / BHousingCouncil.


edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

11

TURISMO

Turismo para os EUA não deve cair em julho

Alta do dólar ainda não influenciou na ida de brasileiros para os EUA Ana Paula Franco Quem pensa que a significativa alta do dólar vai mudar o destino do brasileiro nas férias de julho está muito enganado. O turismo para os Estados Unidos continua de vento em popa e, segundo especialistas do setor, isso se deve ao fato de os pacotes serem comprados com antecedência e devido às promoções de grandes empresas de turismo e companhias aéreas. Segundo o chefe do Departamento Econômico do Banco Central (BC), Túlio Maciel, o impacto do câmbio nas decisões de viagem ocorre com certa defasagem. “A maior parte dos pacotes é comprada antecipadamente, por isso, não se tem uma resposta imediata”, acrescenta. A operadora de turismo da Flytour, Márcia Tonidandel, afirma que o mercado para os EUA ainda está pipocando. “Houve um recuo de viagens para Europa, pois, quando o dólar sobe, o euro vai na carona. As promoções estão atraentes, com câmbio a 1,99, parcelamento nos cartões sem juros. O brasileiro já está começando a pensar sobre os custos no exterior mas, nada que seja sentido agora para os Estados Unidos”, disse. Segundo Marcia, os voos de Belo Horizonte para os EUA, por exemplo, via American Airlines e Copa Airlines estão com excelente ocupação, o que comprova que não houve retração para destino EUA. “Estamos vendo outros destinos americanos sendo distribuídos ou inaugurados pelas companhias aéreas”. Os destinos mais procurados continuam em alta: Nova York, Miami e Orlando.

Expectativa A expectativa dos donos de restaurantes em Miami é boa. O proprietário do Kone Restaurante, localizado na Española Way em South Beach, Marcelo Cordeiro, está apostando

A maior parte dos pacotes é comprada antecipadamente, por isso, não se tem uma resposta imediata” -- Márcia Tonidandel

Museu Vizcaya em Miami une o estilo americano ao europeu Greice Minossi Oliboni

Márcia Tonidandel, operadora de turismo da Flytour

que os meses de julho e agosto irão impulsionar as vendas. “Tivemos um mês de junho fraco, com muita instabilidade no tempo e a nossa aposta é que os brasileiros lotem o restaurante nas férias”, afirma. Para atrair a atenção do clientes, além de tornar o restaurante mais bonito e atraente, o empresário aposta no anúncio em blogs de turismo que estão em alta entre os turistas brasileiros.

Companhias aéreas com mais ofertas de voos entre Brasil e EUA Os Estados Unidos receberam 1,791 milhão de turistas brasileiros em 2012 e a expectativa é receber 14% a mais este ano. De olho nesse crescimento, as companhias aéreas

estão disponibilizando novos voos. A Copa Airlines, por exemplo, inaugura, no próximo dia 10, nova rota que ligará a Cidade do Panamá a Boston partindo das cidades de São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Manaus, Porto Alegre, Brasília e Recife. A Copa já está vendendo esse trecho há alguns meses e aposta na grande comunidade brasileira que vive em Boston, além das atrações para o turista, como roteiros gastronômico e de compras. “Boston possui um terminal moderno e bem localizado, conectado à rede de transporte público”, explica o gerente de marketing da Copa Airlines, durante o anúncio dos novos voos. No caso da American Airlines, o Brasil será a maior operação da companhia na América Latina que irá lançar, até o final de 2013, voos entre Porto Alegre e Miami, com conexão em Miami e São Paulo a Los Angeles, segundo informações da AA. Atualmente, a American tem 18 voos diários do Brasil para os Estados Unidos.

Anuncie aqui!!

THE BRAZILIAN NEWSPAPER

Ligue para mais informações:

954-570-7568

O Vizcaya Museum & Gardens localizado na zona norte de Coconut Grove em Miami é um local de passeio imperdível para os amantes da arte, arquitetura, história, lendas e mitologia. Imagine-se em uma mansão dos sonhos construída em 1916, ao estilo renascentista italiano rodeada por jardins e um orquidário. O interior da casa é decorado com objetos de época , os jardins são ornamentados com estátuas clássicas e fontes espalhadas por 4 hectares. Este monumento histórico nacional era a residência de inverno do industrial James Deering, um magnata americano, na época vice-presidente da International Harvester, que contratou três profissionais para a construção desta extraordinária propriedade: o arquiteto F. Burral Hoffman, o paisagista Diego Suarez e Paul Chalfin, supervisor artístico geral do projeto. A casa principal tem 34 espaços decorados e o visitante pode utilizar o mapa e um áudio-guia: cada espaço reserva uma surpresa. A casa possuía peculiaridades incomuns para a época: luz elétrica, geladeira, um painel identificando os aposentos dos hóspedes e um elevador interno para o transporte de refeições. E, às margens da baía de Biscayne, com uma vista deslumbrante, encontra-se a incomparável Barcaça de Vizcaya, um fantástico barco de pedra decorado com esculturas representando criaturas míticas do Caribe. Em 1952 o condado de Miami-Dade adquiriu Vizcaya e abriu suas portas ao público como casa-museu. A Villa Vizcaya já recebeu vários visitantes ilustres, entre eles, o Papa João Paulo II, a Rainha Elisabeth II, Ronald Reagan e Bill Clinton. Recentemente, a parte externa do Vizcaya foi utilizada como cenário do filme Homem de Ferro 3, onde foram filmadas várias cenas envolvendo o vilão Mandarin. Para completar, o Vizcaya Coffee and Shop localizado nas antigas salas de jogos tem vista para uma piscina muito original, a loja vende o maravilhoso livreto Visions of Vizcaya com fotografias originais de Bill Sumner. O local é a combinação única de elementos, a união do estilo americano com o europeu, a interpretação subtropical de uma vila italiana, o que torna a visita ao Vizcaya um passeio inesquecível!


12

edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

CONSERTE SEU CARRO E PAGUE EM 4X PELO PREÇO A VISTA

ENSINO DE QUALIDADE E PREÇOS ACCESSÍVEIS Ano Escolar VAGAS LIMITADAS MATRICULE JÁ!

DIRIJA NOSSO CARRO ENQUANTO CONSERTAMOS O SEU

US1

North Dixie Hwy

South Dixie Hwy

Cypress Creek Rd

456 S Dixie Hwy East, #B Pompano Beach FL 33060 www.mcous.com

Fazemos tarefa de casa Temos Jogos e Artes MATRICULE JÁ!

8:30AM-12:30PM • 19 DE AGOSTO ATÉ 05 DE JUNHO/14 CAFÉ DA MANHÃ, ALMOÇO E LANCHE INCLUÍDO ACEITAMOS CRIANÇAS DE 3 MESES ATÉ 12 ANOS DE IDADE AULAS DE GINÁSTICA, KARATÊ E DANÇA INCLUÍDAS

 Todas as marcas e modelos  Buscamos o seu carro  Pagamento facilitado! Não precisa ter crédito,  ITIN number, drivers license, nada!  Tudo será feito diretamente conosco!

MCO AUTOCARS

(Elementary)

VPK GRÁTIS

 MECÂNICA GERAL  ELÉTRICA  CHAPARIA E PINTURA

Atlantic Blvd

Pegamos o seu filho na Escola

• Escola licenciada pelo Estado da Flórida e selo de Ouro • Professores Certificados • Laboratório de Computação • Sala de jogos e Biblioteca • 2 Parquinhos • Aceitamos vários convênios, inclusive Family Central • Falamos Inglês, Português e Espanhol

• ABERTO DE 6:30AM ATÉ 6:30PM - De Segunda a Sexta • LIGHTHOUSE POINT 954-946-3300

Ligue agora e confira!

(954) 394-3765

3850 N. Federal Hwy. (Entre a Sample e 39th St.)

6 MESES DE GARANTIA!

CORAL SPRINGS 954-344-5000

12560 W. Atlantic Blvd. (East of Sawgrass Expy)

www.abcworkshop.net

Dental Smile Therapy

Um novo conceito de ir ao dentista. Venha ver o que temos de melhor!

Novas tecnologias, qualidade no atendimento e preços acessíveis!

ODONTOLOGIA GERAL E COSMÉTICA ORTODONTIA PARA CRIANÇAS, ADOLESCENTES E ADULTOS

FAMILY DENTISTRY • Os melhores profissionais • Clareamento em 1 hora • Ortodontia - Invisalign (aparelho transparente) • Implantes • Veneers (facetas de porcelana) • Aceitamos Seguro PPO

LIMPEZA E EXAMES CONSULTA Falamos Português e Espanhol

Planos especiais para pessoas sem seguro. PROMOÇÃO 0% DE ENTRADA + 18 MESES SEM JUROS

apenas

69

$

,00

Brinde incluso

Francisco J. Garcia, D.M.D. 1228

CONSULTA GRÁTIS PARA ORTODONTIA

GRÁTIS PARA IMPLANTES

(SUJEITO A APROVAÇÃO)

1901 North Federal Hwy. Suite 215 - Pompano Beach, FL 33062 | Aberto de segunda a sexta-feira das 9:00am - 7:00pm |

Exame de ortodontia COMPLETO** Estimativa de tratamento Avaliamos o orçamento da concorrência Incluindo Raio-X Digital* PROMOÇÃO Tratamento mais complexos (Comprehensive Treatment D8080/D8090) a partir de $2,900 Até $4,500

(954)785-1102


edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

13

IMIGRAÇÃO

Empresários pressionam a Câmara para aprovar a reforma imigratória A segunda batalha pela legalização dos milhões de indocumentados começa em 10 de julho O empresariado americano durante meses pressionou o Senado para que aprovasse uma reforma imigratória que incluísse um caminho para a cidadania para milhões de indocumentados. Agora, redobrou seus esforços para pedir urgência à Câmara de Representantes a fim de que os deputados façam o mesmo, divulgou o diário The Wall Street Journal (WSJ). Entre as medidas incorporadas ao plano S. 744, aprovado na semana passada por ampla maioria (68 votos a favor e 32 contra), destacam-se vias de acesso para os trabalhadores estrangeiros. O grupo que pressionou o Senado esteve integrado por empresas provenientes dos setores agrário, fabril, tecnológico e outros que asseguram precisar de leis para aliviar a escassez de trabalhadores que está freando seu crescimento e o das economias locais, disse o jornal em nota publicada em sua página digital. OWSJ, citando declarações de Jay Reed, diretor da filial do Alabama de Construtores e Empreiteiros Associados, disse que um dos temas da pressão que exercem sobre a Câmara de Representantes é convencer os legisladores de que não existem filas de pessoas esperando uma oportunidad de emprego “fora de nossos escritórios”. “Os trabalhadores têm que vir de algum lugar”, acrescentou.

A lista cresce Além da pressão exercida pelos empresários e o Senado, a Câmara está sendo pressionada pela Casa Branca, por organizações de defesa dos direitos dos imigrantes e por setores religiosos. Todos pedem tanto aos democratas como aos republicanos que acelerem o processo e aprovem um projeto similar ao S. 744. A liderança da Câmara de Representantes advertiu que não debaterá o plano aprovado pelo Senado, mas, sim, sua própria versão, e não dá garantia de incluir um caminho para a cidadania aos 11 milhões de estrangeiros sem status de permanência legal no país. O WSJ assinala que um setor republicano está consciente de que é a hora de criar “laços com os eleitores latinos”. Na eleição presidencial de novembro de 2012, 71% dos 12.2 milhões de eleitores latinos inclinaram-se pela reeleição do presidente Barack Obama, permitindo aos democratas permanecer na Casa Branca. Sem o apoio latino, os republicanos não reconquistarão o Salão Oval e a reforma imigratória desempenha um papel importante nesta decisão. O jornal advertiu que, apesar da ampla votação no Senado do plano de reforma imigratória, na Câmara de Representantes a batalha promete ser mais acirrada. E destaca que os republicanos nesta instância do legislativo, em sua maioria, representam distritos “conservadores quase de maneira uniforme e que se opõem firmemente à proposta do

Senado”. O plano S. 744 inclui um caminho para a cidadania aos indocumentados que demonstrem estar no país desde antes de 31 de dezembro de 2011 e não tenham antecedentes criminais. Os favorecidos entrarão em um status de imigrante provisório ou temporário pelo período de 10 anos, ao final do qual poderão pedir a residência. Três anos depois terão direito a solicitar a cidadania. Os democratas da Câmara, assim como a Casa Branca e o presidente Obama, advertiram os republicanos que não respaldarão uma reforma imigratória que não inclua a cidadania para os milhões de indocumentados. O senador republicano John McCain (Arizona), integrante do Grupo dos Oito, disse ao jornal que a melhor maneira de superar a resistência na Câmara de Deputados é os empresários e outros setores favoráveis ao projeto S. 744 se mobilizarem e aumentarem a pressão. Organizações nacionais que defendem os direitos dos imigrantes, entre eles setores religiosos, estão realizando várias campanhas de envio de mensagens de texto e chamadas telefônicas para inundar o Congresso com mensagens de apoio. “As empresas, a Igreja Católica, os evangélicos terão de se mobilizar”, alertou McCain, segundo o jornal.

Depois do recesso O debate na Câmara de Deputados começará em 10 de julho, quando os legisladores retornarem ao Congresso após o recesso do Dia da Independência. Em meados de junho, o Comitê Judiciário da Câmara Baixa aprovou a iniciativa republicana SAFE, que segue os passos da proposta de lei H.R. 4437 aprovada em 15 de dezembro de 2005 que criminalizou a estadia indocumentada. A medida foi indeferida em junho de 2006, mas não deteve uma onda nacional anti-imigrante. A estadia sem papéis constitui-se uma pena de caráter civil não criminal nos Estados Unidos. A reforma imigratória aprovada pelo Senado dará oportunidade a milhões de indocumentados para que saiam das sombras e legalizem suas permanências. Alguns setores ultraconservadores da Câmara querem debater a reforma por partes e deixar fora a cidadania. Os empresários reiteram que o projeto deve ser integral e tomam como base a proposta aprovada na semana pasada por ampla maioria no Senado. O senador Bob Menéndez (D-NJ) disse na semana passada que a reforma imigratória poderá ser aprovada no outono deste ano e não durante o verão, como muitos haviam dito. Obama reiterou que não aceitará uma reforma imigratória com sentido comum, isto é, que não legalize a maioria dos estrangeiros sem papéis no país.

GINECOLOGIA & OBSTETRÍCIA ESTÉTICA VAGINAL

Dr. Levin oferece serviços para todas as fases da mulher, da adolescência à pós-menopausa • Obstetrícia • Ginecologia • Procedimentos saúde/bem estar • Procedimentos cosméticos Atendimento • Infertilidade em português • Ultrassom em 3D/4D • Terapia hormonal ACEITAMOS A MAIORIA DOS SEGUROS

Ultrassom 3D/4D Somente $19500 Inclui CD e fotos

Botox e Fillers As primeiras 20 unidades por $25000 $10 cada unidade extra

Mesoterapia sem Agulha Lipolíticos/Firma a pele $11000 por sessão ou $40000 por quatro sessões

Marque sua consulta hoje mesmo!

(305) 981-0231

www.drlevinobgyn.com Dr. Levin M.D. F.A.C.O.G Obstetrics & Gynecology

12550 Biscayne Blvd. Suite 604 - North Miami FL 33181


14

edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

IMIGRAÇÃO

Inundam a Câmara de Deputados com mensagens a favor da reforma imigratória Organizações pró-imigrantes fortalecem campanhas em prol da legalização de milhões de indocumentados As principais organizações nacionais que defendem os direitos dos imigrantes nos Estados Unidos ligaram para fortalecer as campanhas de mensagens ao Congresso, desta vez para pressionar a Câmara de Representantes para que acelere o debate e aprove uma reforma imigratória ampla que inclua a cidadania para milhões de indocumentados. Na semana passada, o plenário do Senado aprovou com 68 votos a favor e 32 contra o plano S. 744 baseado em um forte componente de segurança que inclui um caminho para a cidadania para milhões de estrangeiros sem papéis que estão nos Estados Unidos. O Conselho Nacional de la Raza (NCLR) aplaudiu o Senado e quer urgência da Câmara de Representantes imitando o esforço bipartidário. O plano de reforma imigratória do Senado “reconstrói nosso sistema imigratório, ajuda a estimular a economia e inclui uma rota para a legalização e a cidadania para os imigrantes indocumentados no país”, disse a organização em um comunicado minutos depois da votação.

O dedo no teclado “Nossa comunidade continuará envolvida ativamente neste processo, particularmente em assegurar que a aplicação da lei está sendo realizada de uma forma inteligente, e em defender o caminho para a cidadania”, advertiu Janet Murgia, presidente de la Raza. E acrescentou: “Vou ser bem clara: aos votantes latinos que ajudaram para que chegássemos a este momento que virou o jogo, lembraremos este voto. Particularmente, se lembrarão daqueles que apoiaram – e daqueles que os descartaram - os melhores interesses de nossa comunidade e do país. A pergunta agora é se a Câmara de Representantes se alinhará com o progresso ou tratará de evitá-lo”. Em seu website na Internet, La Raza tem uma campanha nacional ativa para o envio de mensagens, desta vez para a Câmara de Representantes para que debata o quanto antes um plano abrangente que abra um caminho para a cidadania para os milhões de indocumentados. Durante o debate imigratório de 2007, a central telefônica do Congresso entrou em colapso por causa de uma chuva de mensagens a favor e contra uma reforma imigratória.

A ordem é ligar para o deputado de seu distrito

Relatórios indicam que a maioria das chamadas rechaçou um plano amplo. Mas desta vez as coisas mudaram, disse domingo o senador Bob Menéndez (democrata de Nova Jersey) ao jornalista Jorge Ramos, apresentador do programa “Al Punto” da Rede Univision. Menéndez pediu à comunidade Latina para repetir na Câmara de Representantes a pressão realizada durante sete meses no Senado para discutir e aprovar a reforma imigratória. Em uma de suas páginas digitais, La Raza pede aos imigrantes para compartilhar suas histórias pessoais para levá-las depois ao deputado de seu distrito. O objetivo é motivar os legisladores a conhecer um pouco mais sobre como vive o setor mais vulnerável de sua comunidade eleitoral e dizer a ele que os votantes querem que seja aprovada uma reforma imigratória para tirá-los das sombras.

Acelerem o processo A Conferência de Bispos Católicos dos Estados Unidos (USCCB) celebrou a aprovação no Senado do plano S. 744 e pediu à Câmara que “considere imediatamente uma reforma imigratória integral de maneira bipartidária”. “Exorto a Câmara de Representantes a seguir a liderança do Senado e a aprovar uma proposta de reforma imigratória integral o mais rápido possível”, disse o arcebispo de Los Angeles, José H. Gómez, presidente do Comitê sobre Imigração da USCCB. Gómez indicou que, embora o Comitê sobre Imigração da USCCB não esteja de acordo com elementos da proposta S. 744,

a considera como uma melhoria sobre o estado atual. “A situação de nosso sistema atual causa muito sofrimento entre imigrantes e suas famílias e isto precisa terminar,” advertiu. O religioso acrescentou que continuará buscando melhorar a proposta no Senado e a de qualquer proposta considerada pela Câmara de Representantes, inclusive procurar que o caminho para a cidadania para pessoas indocumentadas seja acessível e realizável. “Nosso trabalho não foi concluído”, assegurou. “A Igreja continuará lutando pelos direitos dos imigrantes, durante o atual debate e no futuro”. Desde março a Igreja Católica americana tem uma campanha de pressão sobre o Congresso para que legisladores democratas e republicanos redijam e aprovem uma reforma imigratória ampla e abrangente. O cardeal de Chicago, Francis George, disse reiteradas vezes que “este é o momento” de consertar o sistema imigratório nos Estados Unidos e chamou os católicos “para unir suas vozes” a fim de pressionar os legisladores para que elaborem o projeto no Legislativo. “É o momento de consertar um sistema quebrado que por muito tempo dividiu e devastou famílias através de deportações maciças, maus tratos e discriminação, semeando o temor na comunidade imigrante”, declarou George. Além de orações, a Igreja Católica também pede aos fiéis que contatem seus deputados e enviem mensagens em apoio a uma reforma imigratória justa.

Tweets para o Congresso O Sindicato Internacional de Trabalhadores de Serviços (SEIU) lembrou que mantém uma campanha de envio de mensagens para o Congresso para que os legisladores levem em conta a opinião de seus eleitores no momento do debate. Em coordenação com a America’s Voice, a SEIU ativou uma página digital onde o usuário pode entrar em seu e-mail e colocar a zona postal onde vive. Ao enviá-lo será gerado um tweet que chegará em segundos ao deputado correspondente na Câmara de Representantes. Em março, a SEIU lançou uma campanha nacional com mensagens de rádio, televisão e ligações para o Congresso para que o Senado

aprovasse um plano de reforma imigratória abrangente. Também participou de reuniões de trabalho com o Congresso e o setor empresarial para afinar acordos que foram incluídos na versão final do projeto S. 744. A Coalizão pelos Direitos Humanos dos Imigrantes de Los Angeles (CHIRLA) também mantém uma campanha de ação para pressionar o Congresso com mensagens de texto, e-mails e ligações telefônicas. Em uma de suas páginas de Internet pede a seus seguidores que contatem seus legisladores e façam chegar a eles suas opiniões sobre a reforma imigratória. Também contam com uma página no Facebook. A organização Reform Immigration for America acelerou o processo com sua campanha a favor da reforma imigratória e pede à população que não deixe passar um dia para contatar seus legisladores da Câmara de Representantes e pedir-lhes que aprovem a reforma. A Reforma Imigratória PRO América (Reform Immigration FOR America) é o componente on line de um esforço nacional organizado sob a Aliança pela Cidadania (Alliance for Citizenship) que une pessoas e organizações comunitárias com a missão de cultivar apoio amplo por uma reforma imigratória integral, humana e eficaz, como se lê em uma de suas páginas. A entidade pede a aprovação de uma lei que inclua a cidadania para os 11 milhões de indocumentados que vivem no país e que o governo suspenda as deportações. “Até que não corrijamos o quebrado sistema em sua totalidade, não conseguiremos resolver o problema”, indicam. “Uma reforma imigratória de longo prazo requer soluções duradouras”. Durante o primeiro governo do presidente Barack Obama o governo federal bateu quatro recordes sucessivos de deportações. No ano fiscal 2012 expulsou quase 410 mil estrangeiros sem papéis. O Departamento de Segurança Nacional (DHS) assegurou que a maioria dos deportados tinha antecedentes criminais, mas as organizações nacionais que defendem os direitos dos imigrantes reiteram que entre seis e sete de cada 10 deportados pelo governo não possuíam antecedentes criminais que representassem uma ameaça para a segurança dos Estados Unidos.

Law Offices of Max Whitney, P.A. Max R. Whitney - Advogado brasileiro formado e licenciado nos EUA

Fax: (954) 622-9461 E-mail: mrwhitne@bellsouth.net Atendimento: Segunda a sexta-feira das 8:00 às 17h30

Ao Lado do Brazil Connections

LIGAR

Hillsboro Blvd.

(954) 785-1771

Escritórios também no Brasil: São Paulo, Belo Horizonte e Brasília. Representação junto à embaixada e aos consulados dos EUA

Dixie Hwy

494 West Hillsboro Boulevard Deerfield Beach, FL 33441

I-95

DIVÓRCIO IMIGRAÇÃO CRIMINAL

NOVO ENDEREÇO


edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

15

IMIGRAÇÃO

Reforma reduzirá total de indocumentados

Imigrante em matrimônio gay poderá viver nos EUA

A baixa seria entre um terço e a metade da quantidade atual da redação com ap — A abrangente legislação imigratória aprovada pelo Senado reduzirá a imigração sem autorização legal para os Estados Unidos entre um terço e metade a mais em comparação à lei atual, indicou o Gabinete de Orçamento do Congresso (CBO, na sigla em inglês). Essa redução é notavelmente maior do que a CBO divulgou em relação a uma versão anterior do projeto de lei aprovado pela Comissão Judiciária do Senado, que reduziria a imigração em status irregular a somente 25 por cento. Parcialmente em resposta às conclusões anteriores, os senadores concordaram em aumentar de forma notável a segurança na fronteira no projeto de lei e adotar medidas contra os imigrantes que permanecem em território americano mais tempo do que o permitido por seus vistos. Essas mudanças ajudaram para que o projeto fosse aprovado na semana passada no Senado, controlado pelos democratas, por maioria bipartidária de 68-32. O projeto passou agora para a Câmara de Representantes, onde encara um futuro incerto.

Redução de déficit orçamentário O CBO disse ainda que, apesar de gastar $36 bilhões a mais na segurança da

Estudo do Gabinete de Orçamento do Congresso comprova eficácia da proposta do Senado

fronteira como havia ocorrido com as versões anteriores do projeto de lei, a legislação reduzirá o déficit orçamentário em $158 bilhões em 10 anos e em $685 bilhões na década seguinte. Os impostos pagos pelos novos residentes com situação legal superarão os novos gastos em benefícios governamentais e outros custos, conforme o projeto de lei. A lei duplicará o número de agentes de fronteira ao longo da fronteira com México, ao mesmo tempo em que pede a construção de centenas de milhas de vala, além de exigir das empresas que comprovem a situação legal de seus empregados. Cerca de 11 milhões de imigrantes já

KAWA ORTHODONTICS

moram ilegalmente nos Estados Unidos e poderão obter a cidadania em 13 anos, se pagarem multas e impostos e preencherem certos requisitos. Novos e mais amplos programas de vistos para trabalhadores permitirão a milhares de novos trabalhadores entrar no país a fim de ocupar vagas em empresas de alta tecnologia e de trabalho no campo. Conforme o projeto de lei aprovado, o relatório descobriu que haverá nos próximos 10 anos cerca de 2.4 milhões menos de imigrantes que entram no país de forma irregular ou fiquem mais tempo do que o permitido por seus vistos, diante da situação sob a legislação atual

Um estudante búlgaro e seu marido americano constituem-se no primeiro casal homossexual da nação a ter aprovada seu pedido de residência permanente depois que a Corte Suprema decidiu sobre os casamentos de pessoas do mesmo sexo. Mas Traian Popov, que está no país com visto de estudante, não poderá trabalhar nem visitar sua família durante pelo menos outros seis meses enquanto se processa o green card. “É incrível como isto te impacta”, disse Marsh à The Associated Press. “Fazem com que você se sinta cada vez mais como um cidadão de segunda classe e que não te querem. É assim como me sinto na Flórida”, comentou o morador de Fort Lauderdale. Dois dias depois de a Corte Suprema revogar uma disposição de uma lei federal que negava benefícios federais aos parceiros casados do mesmo sexo, Marsh e Popov foram notificados na sexta-feira (28) que seu pedido de residência havia sido aprovado pela imigração. O Departamento de Segurança Nacional não pôde confirmar imediatamente na segunda-feira (1) se este é o primeiro caso. Mas o advogado do casal, Lavi Soloway, do Projeto DOMA (que procura deter as deportações e separações de casais gay causadas pela Lei de Defesa do Casamento), disse que sua organização apresentou cerca de cem pedidos de green card para casais do mesmo sexo desde 2010 e espera que haja mais aprovações nos próximos dias. Marsh e Popov tiveram de se casar em outro estado porque os votantes da Flórida aprovaram em 2008 uma emenda constitucional que proibiu os casamentos de casais do mesmo sexo, e exigirá a aprovação de 60% dos eleitores para revogá-la se voltar a ser posta em votação.

Dr. Giancarlo Bland, especialista em Botox e Cirurgia Oral

Ortodontista oficial do Florida Panthers

A clínica Kawa Orthodontics & Oral Surgery apresenta Dr. Alex Barbosa para a Comunidade Brasileira! Consultório da Kawa Orthodontics

Aparelho Transparente Dr. Alex Barbosa e sua família

Ligue agora e marque sua consulta!

(561) 852-7070

2013

20423 State Road 7 (441), Suite F18 Boca Raton, FL 33498


16

edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

ESPORTES

Tardelli confia: ‘não tem nada perdido’ Artilheiro da Libertadores acredita na força da Massa dentro do Independência para ir à final

Torcida tricolor está irritada com a sucessão de derrotas para o arquirrival

Corinthians amplia tabu contra São Paulo Última vitória do São Paulo no Morumbi foi em 11 de fevereiro de 2007, por 3 a 1, com Muricy Ramalho Com os 2 a 1 da noite dessa quarta-feira (3), na Recopa Sul-Americana, o Corinthians ampliou para dez o número de jogos seguidos sem perder para o São Paulo no Morumbi, estádio do rival. A última vitória tricolor no Majestoso dentro de casa foi em 11 de fevereiro de 2007, na primeira fase do Paulistão. Na ocasião, o time que era comandado por Muricy Ramalho venceu o clássico por 3 a 1. Desde então, foram cinco vitórias do Timão e outros cinco empates, sendo que o último deles acabou com decisão por pênaltis, vencida pelo Timão. Nesse intervalo, o São Paulo ganhou dois clássicos contra o Timão como mandante,

mas ambos em outros estádios. O primeiro em 2011, na Arena Barueri, pelo Paulistão. Já o segundo foi em 2012, no Pacaembu, pelo Brasileirão. O Tricolor ainda tem um jogo para conseguir acabar com outro longo jejum nesse século contra o Timão. Desde 2000 que o time são-paulino não vence um mata-mata contra o Corinthians. O último foi na semifinal do Paulistão daquele ano. De lá para cá, caiu contra o rival em cinco mata-matas: Rio-São Paulo e Copa do Brasil de 2002, além de Paulistão de 2003, 2009 e 2013. O tabu, portanto, já dura 13 anos e a torcida do São Paulo não vê a hora de encerrá-lo.

A derrota por 2 a 0 para o Newell’s Old Boys na quarta-feira (3) deixou o Atlético-MG em situação complicada na Taça Libertadores da América. Para o duelo da volta, o time mimeiro terá que vencer por uma diferença de no mínimo três gols diante dos “Leprosos”. O desafio, ainda que difícil, não é considerado impossível para Diego Tardelli, artilheiro do torneio internacional, com seis gols. “Não tem nada perdido.Tomamos dois gols da mesma forma que teremos que marcar dois gols em casa. A gente tem que acreditar, nosso time jogou bem, infelizmente tomamos dois gols, mas temos que saber que não tem nada perdido ainda. Sabemos da nossa força dentro de casa”, comentou o atacante, em entrevista aos repórteres. Para o jogo da volta, Tardelli confia no apoio da torcida atleticana para atropelar o Newell’s e chegar à finalíssima. “Estamos convocando a torcida para fazer com eles o que fizeram com a gente aqui. Eu continuo acreditando. Apoio as palavras do Ronaldinho e todos sabem da nossa força dentro de casa. Se tiver que dormir no CT, ficarei para estar em campo”, concluiu o atacante, que saiu no segundo tempo do jogo disputado em Rosário, na Argentina.

Tardelli acredita em virada do Galo no Horto

Eugenio Menendez, D.O., F.A.C.P. “Board Certified - Internal Medicine” POMPANO BEACH INTERNAL MEDICINE

Medicina Interna e Geral

Agora servindo em Pompano Beach e todo Broward County PACOTES ESPECIAIS (Preços sujeitos a mudanças sem prévio aviso) Tratamento emagrecedor, supervisionado pelo médico: Exame inicial inclui consulta com orientação inicial médica, exame de sangue, CMP, Lipids, ECG: $125 Exames Pré-Operatórios e outros: CBC, CMP, PT/PTT, ECG: $180 Exame Físico Completo: Inclui pressão arterial, sangue, CBC, CMP (rim, fígado, diabetes, colesterol) e ECG: $180 Exames: Colesterol $40, Tireóide $40, Hemogramas $20, Diabetes/rim/fígado $40, Papanicolau (inclui consulta): $100, Próstata - PSA (pacote inclui consulta): $75 Fazemos também exame de Ultrasom e Ecocardiograma. Aceitamos quase todos os seguros PPO/HMO, Medicare, Cartões de crédito, Telecheck, Cash, Care Credit e desconto do plano ProMedical. Visite-nos online e marque sua consulta www.pompanobeachinternalmedicine.com

Dr. Eugenio Menendez, D.O., F.A.C.P., Autor do livro “The People’s Diet” A venda na clínica ou no Amazon Agora estamos aceitando novos pacientes na área de Pompano Beach e nos condados de Palm Beach, Broward e Miami

HORÁRIO: 7:30 AM - 4:30 PM | Afiliado aos hospitais Holy Cross e Imperial Point | Aceitamos WALK IN PATIENTS

1600 East Atlantic Blvd • Pompano Beach, FL 33060

Ligue agora e marque sua consulta: 954.942.2247


edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

17

Lucas Bebê, novo brasileiro na NBA

GALOPANDO NA FLÓRIDA

ESPORTES

Eduardo Garcia

ESTIMATE, DA RAINHA, LEVA A ASCOT GOLD CUP

O pivô do Atlanta Hawks causou furor com seu cabelo Lucas Bebê saboreia cada segundo após ter sido escolhido para entrar na NBA. Ainda sem dormir direito após ser selecionado no draft da liga, que aconteceu na última semana em Nova York, o brasileiro do Atlanta Hawks admite que até o momento não “caiu a ficha” e aos poucos se acostuma com a ideia de entrar para o principal campeonato do basquete mundial. No entanto, mesmo sendo um novato, personalidade e estilo são coisas que não faltam ao garoto. Ainda pouco conhecido no cenário nacional, ele roubou a cena logo em sua primeira aparição como iniciante da liga. Com um vasto “black power”, Lucas teve dificuldades para colocar o boné da equipe que o escolheu e arrancou risadas do público presente. A situação foi apontada por muitos comentaristas como o ponto alto do evento e rapidamente se tornou arma de marketing no Atlanta Hawks. A equipe publicou um vídeo em seus perfis nas redes sociais destacando a cabeleira do brasileiro e o sorriso fácil que estampou o rosto do pivô durante a apresentação oficial. Mas, mesmo satisfeito com a publicidade, Lucas garante que pretende fugir do rótulo por conta do penteado e quer ser reconhecido apenas pelo basquete demonstrado. “Achei bacana como brincaram com isso do meu cabelo. E é a minha marca registrada mesmo. Acho que meu cabelo e meu sorriso podem até ajudar, mas quero ser conhecido e respeitado pelo meu basquete, conquistar a todos com o meu jogo, acho que é a melhor resposta”, disse o carioca. Nascido em São Gonçalo (RJ), Lucas também demonstra personalidade ao falar das expectativas criadas sobre ele. O carioca foi o 16º atleta escolhido por um clube e se tornou o terceiro brasileiro melhor colocado no evento, atrás apenas de Nenê Hilário, que entrou como sétimo escolhido em 2002, e Baby, oitavo em 2004. Mesmo ciente do feito, o pivô nega qualquer tipo de pressão pela boa colocação no Draft e pela expectativa criada pela equipe da Geórgia. “Na verdade, entrar na NBA já faz com que

Lucas Bebê, esperança brazuca na NBA

a responsabilidade aumente, cria uma expectativa grande e estou ciente disso. Não me sinto pressionado, sei que vou ser cobrado, o que é natural, como venho sendo cobrado nos últimos anos, mas sou muito exigente comigo, sou quem mais cobra de mim”, analisa o garoto de 2,13m, que inicialmente foi draftado pelo Boston Celtics, mas acabou envolvido em uma troca já prevista e acertou com o Atlanta Hawks.. Apesar de toda a expectativa gerada e do marketing sobre seu nome, Lucas ainda não sabe quando fará parte efetivamente da NBA. Com contrato vigente até 2015 com o Asefa Estudiantes, da Espanha, o pivô deve ter sua situação definida nos próximos dias. Caso consiga entrar na liga já na próxima temporada, Lucas já tem um bom plano para quebrar as dificuldades na adaptação. Fã de Kobe Bryant, Kevin Durant e LaMarcus Aldridge, o pivô deve ignorar os ídolos no primeiro momento e se espelhar mesmo nos brasileiros que atuam na NBA. Conversas com Nenê, Anderson Varejão, Tiago Splitter e Leandrinho Barbosa serão fundamentais para que o carioca quebre as dificuldades de adaptação ao estilo de vida e de jogo nos Estados Unidos. Por falar em Tiago Splitter, o pivô praticamente renovou o contrato com o San Anotnio Spurs, e receberá $36 milhões em quatro temporadas da NBA.

A rainha Elizabeth e a égua campeã Estimate

Como sempre acontece no mês de junho, as atenções se voltam para o meeting de Ascot, onde este ano aconteceu um fato inusitado na grande prova da semana, a Ascot Gold Cup. A ganhadora Estimate, filha do grande Monsun em Ebaziya, por Darshaan, pilotada por Ryan Moore e treinada por Sir Michael Stoute, foi dada de presente à rainha pelo criador, Sua Alteza Aga Khan, quando a soberana completou o seu 80° aniversário! Foi a primeira vez que um soberano viu suas sedas vitoriosas nesta prova, o que rendeu à Elizabeth II a bagatela de 198 mil notinhas de libra ilustradas com sua foto. Vale ressaltar que a Gold Cup é disputada desde 1807, e que desde então os soberanos ingleses foram King George III, Queen Victoria, King Edward VII, King George V, King Edward VIII (o que abdicou para se casar com Wallis Simpson), King George VI e Queen Elizabeth II. De George III (falecido em 1820) pouco se sabe de seus interesses turfísticos. A rainha Victoria frequentou Ascot até a morte do marido, após o que não foi mais. Edward VII ganhou o Derby de Epsom duas vezes como príncipe de Gales e uma terceira depois de ter ocupado o trono, era um grande aficionado. George V gostava, mas não era fanático, teve cavalos, inclusive aquele Anmer, que atropelou a manifestante “suffragette” Emily Wilding Davison em 1913, no Derby de Epsom*. A Rainha Elizabeth II sim, é muito aficionada e compensa a falta de interesse do tio que abdicou, e do pai. Logo depois de coroada ela correu o Derby com chance e o seu cavalo Aureole foi

As princesas Beatrice e Eugenie torcendo por Estimate

segundo. (Colaborou Samir Abujamra) Fonte: Pega Pelo Rabo www.pegapelorabo.com.br/sites/pegapelorabo/ * Quem pensa que as manifestações populares reinvindicando qualquer coisa são novidade, está muito enganado. Emily Wilding Davison participava do movimento denominado Suffragette, que pleiteava o direito de voto para as mulheres. No dia 4 de junho de 1913, no Derby de Epsom, a mais famosa corrida de cavalos do mundo, ela se jogou na frente do pelotão gritando “voto para as mulheres” e foi atropelada justamente por Anmer, o cavalo do rei. O choque foi tão forte que até o cavalo caiu e Emily morreu quatro dias depois, no hospital. O jóquei, Herbert Jones, sofreu fratura de costela e logo voltou às atividades. Para anunciar aqui: eidsolutions@yahoo.com

Eduardo Garcia, jornalista com passagem por diversos veículos de comunicação no Brasil, especializado em cavalos de todas as raças e esportes. Cavaleiro da Federação Paulista de Hipismo por mais de 25 anos.

Facials • Peelings Tanning • Waxing PROMOÇÃO: 50% DE DESCONTO EM BIKINI SERVICES

(786) 528-8336 • www.newmespa.com O PILOTO CHRISTIAN CARDOSO (15 ANOS), Nº 49, conquistou o segundo lugar

no Motocross Miami Park Series nas 250cc nesse último domingo (30). Muito sol e calor, normais nessa época do ano, e também um pouco de chuva fizeram parte desse dia maravilhoso. A competição foi difícil, por causa do clima quente e dos competidores, todos bem preparados, mas o esforço valeu a pena. Mais uma vez, ele subiu ao pódio. Daniel, irmão de Christian, se machucou em um treino na semana retrasada e ficará fora das pistas por mais duas semanas. A próxima e última corrida dessa série está prevista para o dia 28 de julho.

TATIANA SUAREZ, DMD

Brazilian Holistic Dentist in South Florida Aventura Office / Center for Dental Implants (305) 935-4991 Carmen Quintana 2999 NE 191st Street, Suite 210 Aventura, FL 33180


18

edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

CULTURA

Ivete Sangalo vem aos Estados Unidos para turnê em cinco cidades

Brasileiros na Flórida terão a oportunidade de ver, ouvir e dança com a cantora baiana no dia 18 de agosto A turnê 2013 de Ivete Sangalo vai levar a cantora para Oakland, Los Angeles, Boston, Newark e Miami. A cantora, um dos principais ícones da música popular do Brasil, com uma carreira notável no Brasil e exterior, levará sua turnê “Real Fantasia 2013” para o American Airlines Arena, em Miami, no dia 18 de agosto a partir das 8pm. A turnê terá início em 9 de agosto, no Fox Theather, em Oakland, seguindo para o Nokia Theatre LA Live, em Los Angeles no dia 10, no Lynn Auditorium em Lynn, MA, em 16, no Prudential Center em Newark, NJ, em 17, e, finalmente, no American Airlines Arena em Miami, em 18 agosto. Os ingressos para os shows em Oakland, Newark e Lynn já estão à venda, e os shows de Los Angeles e Miami estão sendo vendidos pelo ticketmaster.com e aaarena.com. Os preços variam de $63.90 a $120.20. Ivete causou uma excelente impressão na Tri-state Area americana (New York, New Jersey e Connecticut) em 2010, quando seu show, no Madison Square Garden, teve todos os ingressos esgotados com semanas de antecedência. O show resultou em um enorme sucesso de vendas do CD e DVD “Multishow ao vivo - Ivete Sangalo no Madison Square Garden”. O The New York Times resumiu a emoção: “Arena cheia de fãs pegou a febre brasileira e teve que cantar junto.” A exuberante cantora de Juazeiro, na Bahia, está atualmente em turnê de seu décimo CD solo, “Real Fantasia”, lançado em outubro de 2012. O CD apresenta o estilo versátil e contagiante da artista e uma mistura entre o axé music da Bahia, pop e baladas. “Real Fantasia é o nome de uma faixa do álbum e da turnê por que é o que ela representa”, diz Ivete. “É uma tradução da minha vida, do que eu estou vivendo. Minha realidade é uma fantasia. É divertida e profundamente enraizada na música e na arte, como um carnaval diário “, disse a cantora. A turnê Real Fantasia traz várias inovações. O novo repertório contém as músicas do maiores sucessos de Ivete e muitas delas apresentam novos arranjos. A seleção foi feita com a ajuda dos fãs, que enviaram

Arena cheia de fãs pegou a febre brasileira e teve que cantar junto.” -- The New York Times após show de Ivete no Madison Square Garden tornou um dos artistas mais importantes da música brasileira. A cantora lançou dez CDs solo e quatro DVDs, e vendeu, no total, mais de 16 milhões de cópias no Brasil e no exterior. Ivete Sangalo Multishow ao vivo no Maracanã, teve a honra de ser o DVD best-seller da Universal Music em todo o mundo, em 2007. Ivete é, indiscutivelmente, a “Rainha do Carnaval” em Salvador.

SERVIÇO Ivete Sangalo – Show Real Fantasia 2013 Data: 18 de agosto Horário: 8pm Endereço: American Airlines Arena (601 Biscayne Blvd, Miami) Evento: Último show da turnê americana de Ivete Sangalo Preço: $63.90 a $120.20 Contato: www.aaarena.com sugestões via Twitter. O show também conta com novas coreografias e figurinos. Os fãs irão se surpreender com a interatividade, pois câmeras captarão as imagens da banda e público e as transmitirão, ao vivo, em uma grande tela de LED, fundindo o cenário com o conteúdo do show e transformando cada performance em uma experiência única.

História de sucesso Em 1999, após cinco anos de sucesso como vocalista da Banda Eva, a cantora de Juazeiro, Bahia, ampliou-se e se

Copa Cultural mostra as histórias inusitadas sobre Recife Chegou a vez da Veneza brasileira revelar seu esplendor para o público brasileiro e americano na Flórida. A Copa Cultural 2.0 vai abordar todos os ricos aspectos da história e cultura da capital de Pernambuco: Recife. O evento acontece no dia 10 de julho a partir das 6:30pm na Books & Books (265 Aragon Ave, Coral Gables). No evento, o Centro Cultural Brasil-USA vai mostrar porque os portugueses e holandeses se fascinaram por aquelas terras e deixaram marcas indeléveis que hoje são verdadeiros tesouros para humanidade. O CCB vai contar qual foi o resultado desse rico encontro das culturas portuguesa, holandesa, africana, indígena e, quem diria, judaica também. A história da cidade, conhecida como a Veneza brasileira, também passa pelo frevo e o maracatu. A cidade teve seu destino alterado pela presença da famosa e ponderosa Companhia Holandesa das Índias Ocidentais e da marcante presença do príncipe Maurício de Nassau. Tudo isso faz do evento do CCB um programa imperdível para o final de tarde de uma quarta-feira de verão. O programa contará ainda com a presença da palestrante convidada Ann Helen Weiner, advogada no Brasil, que tem pós graduação em Legislação Corporativa e em Estudos Religiosos. Autora de vários livros, ela irá falar sobre seu último livro “Jewish and Brazilian

Connections to New York, India and Ecology: A Collection of Essays”. No livro, a autora explora a fascinante conexão holando-brasileira, a origem dos primeiros imigrantes do Recife que lançaram as bases do que é hoje a comunidade judaica de New York. Ann autografará seus livros após a palestra. A Copa Cultural 2.0 é parte de uma parceria de um ano do Centro Cultural Brasil-USA da Florida e Books&Books. Trata-se de uma série de palestras que enfocam a cultura, tradições, artes, música e gastronomia das doze cidades que sediarão os jogos da Copa do Mundo em 2014. Já foram apresentadas as cidades de Salvador, Brasília, São Paulo, Fortaleza, Natal e Belo Horizonte. Imperdível esta apresentação sobre Recife.

SERVIÇO Copa Cultural – apresenta Recife Data: 10 de julho Horário: A partir das 6:30pm Endereço: Books & Books (265 Aragon Ave, Coral Gables). Evento: Centro Cultural Brasil –USA mostra a história e arte de Recife Preço: Entrada franca Contato: (305)442-4408


edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

19


20

edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

CULTURA

Brasileira ganha notoriedade fazendo retoques em obras de arte em Paris

Radicada na França, a baiana Regina Moreira restaura obras dos grandes mestres no Museu do Louvre e acaba de receber um prêmio do Senado francês Ela só atende a milionários e a realeza européia. Seu trabalho é minucioso e delicado. Pelas suas mãos passam obras de artistas que muitos mortais apenas viram em livros ou pela TV. A baiana Regina Moreira tem sua marca por todo o Museu do Louvre, em Paris. Recentemente, pelo seu trabalho de restauração de obras de arte ela foi homenageada pelo Senado francês. No Museu do Louvre não é difícil cruzar com alguma obra que tenha passado por suas mãos. Quadros de pintores renomados como Rafael (1483-1520) e Francisco de Goya (1490-1576), e até mesmo a icônica “Monalisa” de Leonardo da Vinci (14521519), têm o dedo dela. Mesmo assim, o nome da baiana Regina Moreira não figura nas fichas técnicas ao lado dos grandes mestres da pintura mundial. Regina é a única brasileira habilitada pelo Centro de Pesquisa e Restauração dos Museus da França para recuperar as pinturas dos acervos nacionais. Num reconhecimento da importância do trabalho executado por ela

É preciso ser muito discreto e humilde para exercer essa profissão.” -- Regina Moreira

Regina Moreira retoca “A Monalisa”

IMAGEM DA SEMANA

há 40 anos, Regina foi recentemente homenageada pelo Senado francês pelos relevantes serviços prestados à cultura. O Louvre, o maior e mais visitado museu do mundo, é apenas um de seus clientes. Ela atende os mais importantes museus europeus, além de clientes como o milionário egípcio Mohamed Al-Fayed, e atendia o príncipe Rainier (1923-2005), de Mônaco. “É preciso ser muito discreto e humilde para exercer essa profissão”, pontua ela, que veio ao Brasil em 2009 para restaurar uma obra

Carlos Martinez carlos@carmartin.com

“MEMORIAL JK, BRASÍLIA” - Especificações técnicas: Canon G10, 1/500 a f/8.0 ISO 200 6.1mm

de Nicolas Poussin (1594-1665), um presente do governo francês ao Museu de Arte de São Paulo (Masp).“Passo sempre as férias no Brasil, mas é muito complicado realizar meu trabalho lá, porque não há infraestrutura como na França”, lamenta ela. “Regina é uma restauradora muito respeitada em toda a Europa. Ela recebeu formação do governo francês para realizar esse trabalho de diálogo entre a ciência e a história”, explica Pierre Curie, chefe da área de pintura do departamento de restauração do Centro de Pesquisa e Restauração dos museus franceses, onde Regina atua com mais 70 profissionais. Solteira e sem filhos, a brasileira viaja com frequência e gosta do desafio de trabalhar em obras de valor imensurável. “Somos os médicos da arte e só atuamos quando temos todas as informações necessárias”, ressalta. A maior vantagem da sua profissão? “Imagina o privilégio de ter essas grandes pinturas só para você? Poder admirá-las por horas, sozinha. Meu trabalho é um prazer”, suspira.

Carlos Martinez nasceu em São Paulo, SP, é engenheiro mecânico, e vive há 22 anos nos EUA. O hobby pela fotografia começou desde criança, por influência do pai. Hoje, Carlos gosta de fotografar esportes, paisagens e retratos. Todas as semanas, este espaço vai mostrar os seus flagrantes preferidos no sul da Flórida.


edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

21


22

edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

CULTURA

Experience Rio traz Seu Jorge para show em Hollywood

Abertas inscrições para IV Concurso Internacional de Desenhos Infantis sobre o Brasil

Cantor carioca vai se apresentar ao lado do Brazilian Voices e Rose Max Seu Jorge já foi morador de rua, mas esse mês está fazendo shows em Nova York e Flórida. A carreira deste artista carioca que desde cedo sabia que queria ser músico teve altos e baixos, mas uma coisa ninguém discute suas músicas e sua versatilidade. Ele também é ator e compositor, tem atraído público de todas as idades e estilos. Seu Jorge traz o funk e samba carioca para Nova York e em Hollywood (Flórida) no mês de julho ele faz sua apresentação no projeto Experience Rio, promovido pela The Rhythm Foundation com apoio do Consulado Geral do Brasil em Miami e Banco do Brasil. O show acontece no dia 27 de julho a partir das 6pm e tem entrada franca. O projeto Experience Rio tem objetivo de trazer um pouco sobre a música e os artistas da cidade maravilhosa para mais perto do público brasileiro e americano. Abrindo a noite carioca em Hollywood, o público terá o prazer de cantar com o coral brasileiro Brazilian Voices e a cantora Rose Max com sua banda de samba. Além de música, a noite será bem brasileira com barracas de comidas típicas e área de lazer para as crianças. Seu Jorge define a si mesmo como um cantor e compositor popular, que gosta de inúmeros gêneros musicais, mas cujo fundamento é o samba. “O samba é a nossa verdade, nossa particularidade, é nossa medalha de ouro, nosso baluarte, nosso estandarte brasileiro”, disse o artista.

Seu Jorge Jorge Mário da Silva nasceu em

1970 em Belford Roxo no Rio de Janeiro, e cedo já sabia que queria ser músico. Passou por diversos empregos desde os 10 anos, foi frequentador de bailes e rodas de samba cariocas, e começou a cantar cedo na noite. Saiu de casa aos 19 anos e foi morador de rua por alguns anos, onde fez seu primeiro contato com o teatro. Descoberto pelo clarinetista Paulo Moura, fez um teste para um musical e desde então sua vida mudou completamente. Seu Jorge (apelido dado pelo amigo e baterista Marcelo Yuka) alcançou sua primeira realização profissional como músico em 1998: integrante da banda Farofa Carioca, lançou o disco Moro no Brasil em Portugal, no Japão e no Brasil. Desde então, seu estilo musical tem sido levado para todos os cantos do mundo com shows na América do Norte, Europa e Ásia. Suas parcerias musicais também são dignas de destaque. Ele já cantou ou produziu com artistas como Ana Carolina, Ed Motta, Gilberto Gil, Caetano Veloso, Lenine, Daniela Mercury e Jorge Benjor, isso

sem falar dos artistas estrangeiros como Cesárea Évora. Ele já levou prêmios por seu trabalho e lançou vários DVDs. Como ator, ele teve seu grande debut com sua atuação no filme Cidade de Deus, em 2002, no papel de Mané Galinha. Seu trabalhou ganhou reconhecimento internacional e depois disso vários outros convites preencheram a agenda do artista, sendo seu último trabalho em 2012, quando fez parte do elenco do filme E aí, Comeu?, de Bruno Mazzeo.

Os dez melhores desenhos, escolhidos por uma Comissão Julgadora constituída no Brasil, farão jus ao “Prêmio Itamaraty de Desenho Infantil Brasileirinhos no Mundo”. O objetivo do concurso é promover e divulgar o interesse pelo Brasil entre o público infantil brasileiro residente no exterior. Os desenhos deverão retratar, de forma criativa e original, uma localidade de especial interesse do artista no território nacional, seja ela específica (por exemplo, “a casa da minha vó”) ou geral (cidades, parques, paisagens naturais, entre outros). Podem se inscrever no concurso cidadãos brasileiros que residam no exterior e que tenham, na data da inscrição, entre 6 e 9 anos de idade. As inscrições deverão ser feitas por e-mail com o título “Inscrição–IV Concurso de Desenho Infantil Brasileirinhos no Mundo” para o seguinte endereço eletrônico: brasileirinhos@itamaraty.gov.br. As inscrições deverão obrigatoriamente incluir as seguintes informações: título do desenho; nome completo e idade do artista; nome do responsável; endereço de residência; cidade; país; e-mail; telefone; número do passaporte do menor e/ou do responsável, e comprovante de residência no exterior. Cada concorrente poderá participar com apenas um desenho. O período para entrega das inscrições e dos desenhos será de 24/05/2013 a 27/09/2013. A Comissão Julgadora terá o prazo até 30/11/2013 para selecionar os premiados e divulgar os resultados finais. Outras informações sobre o concurso pelo site www.brasileirosnomundo.mre.gov.br. Em 2012 a grande vencedora foi a brasileira Eduarda Jovanholi Lamin, moradora em Boston. As crianças recebem diploma e presentes entregues, geralmente, pelo cônsul e/ou embaixador brasileiro mais próximo da região onde ela reside.

SERVIÇO Experience Rio Data: 27 de julho Horário: Das 6pm às 11pm Endereço: Hollywood Art Park ( 1 Young Circle – Hollywood) Evento: Show musical com a presença de Seu Jorge, Brazilian Voices e Rose Max Preço: Gratís Contato: (305) 672-5202

COM UMA EXTENSA CARREIRA INTERNACIONAL, Mari-

sa Monte ganhou elogios do jornal The New York Times após se apresentar com a turnê “Verdade, Uma Ilusão”, em Nova York. A artista caiu na graça dos americanos ao cantar a música “Dizem (Quem me Dera)”, que fala acerca do fim da violência – “Temos inteligência para acabar com a violência. Podemos muito mais, dizem/ Encontrar novos planetas/ Para fazermos filiais/ Quem me dera / Não sentir mais medo.” O jornal comparou a canção ao pacifismo dos Beatles. “Essa aura de benevolência predomina em suas canções, polidas por uma das vozes mais requintadas da música brasileira. Equilibrada e serena, honrando as melodias ao deslizar por elas com um mínimo de embelezamento, a senhorita Monte acaricia cada palavra e traz o brilho de cada frase de dentro dela”, elogiou.  A publicação ainda aproveitou para citar uma frase de Marisa, dita durante um momento de sua performance, a respeito da onda de protestos que o Brasil vive atualmente: “Fiquei muito feliz de estar no Brasil na semana passada. Vi algo que talvez signifique novos rumos para a democracia brasileira”.


edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

23


24

edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

AGENDA

AGENDA DE EVENTOS TANABATA – AMOSTRA FOTOGRÁFICA SOBRE OS JAPONESES NO BRASIL Data: de 4 de junho a 15 de setembro Horário: Das 10am às 5pm Endereço: Morikami Museum (4000 Morikami Park Road, Delray Beach) Evento: Fotos da tradicional festa japonesa em São Paulo feita pela fotógrafa Jade Matarazzo. Preço: $13 Contato: (561)495-0233 CEZAR SANTANA Data: 6 de julho Horário: 12pm Endereço: Turnberry Isle (19999 W.C. Club Drive, Aventura) Evento: Música Popular Brasileira da melhor qualidade Preço: Paga pela consumação Contato: (305) 932-6200 FESTIVAL DE RUA DE MARGATE Data: 8 de julho Horário: A partir das 12pm Endereço: Margate Chamber of Commerce (1025 N. State Road 7) Evento: Tradicional festival de rua para a comunidade. A cidade ainda precisa de voluntários para o dia. Preço: Entrada franca Contato: www.margatenews.net DESFILE DE MODA MASCULINA E FEMININA Data: 10 de julho

Horário: das 5pm às 7pm Endereço: Oceans 234 ( 234 N. Ocean Blv, Deerfield Beach) Evento: Desfile de moda de empresas locais Preço: $10 ou duas latas de alimento (renda será revertida para obras de caridade da região) Contato: (954)822-7501

Endereço: Hollywood Art Park (1 Young Circle, Hollywood) Evento: Show musical com a presença de Seu Jorge, Brazilian Voices e Rose Max Preço: Grátis Contato: (305)672-5202

TRIBUTO A ELVIS PRESLEY Data: 19 de julho Horário: A partir das 8pm Endereço: Café Vincenzo (5801 Margate Boulevard, Margate) Evento: Show relembrando os grandes sucessos do rei do rock Elvis Presley Preço: $10 consumação mínima no restaurante Contato: (954)973-3400

CIRQUE DU SOLEIL–QUIDAM Data: De 31 de julho a 4 de agosto Horário: Vários horários, ver programação no site do show Endereço: BB&T Center (1 Panther Pkwy, Sunrise) Evento: Show do Cirque Du Soleil com seus magníficos acrobatas. Preço: US $46.75–US $92.50 Contato: www.cirquedusoleil.com/quidam

FESTIVAL DE CINEMA EM POMPANO BEACH Data: 19 de julho Horário: 8pm Endereço: Pompano Beach (Great Lawn – 10 Pompano Beach Boulevard) Evento: Filme “The Croods” será exibido gratuitamente para os moradores. Prefeitura solicita que visitantes levem cadeiras e/ou cobertores para melhor se acomodarem. Preço: Entrada gratuita Contato: (954)786-4111

FESTIVAL DE CINEMA EM POMPANO BEACH Data: 16 de agosto Horário: 8pm Endereço: Annie Adderlygillis Park (601 Hammondville Rd/MLK Jr. Blvd) Evento: Filme “Madagascar 3” será exibido gratuitamente para os moradores. Prefeitura solicita que visitantes levem cadeiras e/ou cobertores para melhor se acomodarem. Preço: Entrada gratuita Contato: (954)786-4111

EXPERIENCE RIO Data: 27 de julho Horário: Das 6pm às 11pm

FESTIVAL DE CINEMA BRASILEIRO EM MIAMI Data: 17 a 24 de agosto

Horário: Vários horários Endereço: Colony Theater (1040 Lincoln Rd Miami Beach) e Miami Beach Cinematheque (1130 Washington Ave Miami Beach) Evento: Coletânea de filmes brasileiros apresentados na 17ª edição do BRAFF, alguns na mostra competitiva e outros exibidos na mostra especial Preço: $10 Contato: www.brazilianfilmfestival.com IVETE SANGALO – SHOW REAL FANTASIA 2013 Data: 18 de agosto Horário: 8pm Endereço: American Airlines Arena (601 Biscayne Blvd, Miami) Evento: Último show da turnê americana de Ivete Sangalo Preço: $63.90 a $120.20 Contato: www.aaarena.com FESTIVAL DE LANTERNAS – IN THE SPIRIT OF OBON Data: 19 de outubro Horário: Das 3pm às 8pm Endereço: Morikami Museum ( 4000 Morikami Park Road, Delray Beach) Evento: Tradicional festival de lanternas japonesas Preço: $ 13 Contato: (561)495-0233

A Pré-escola onde conhecer e descobrir são as chaves para a educação

E S TA M O S A M P L I A N D O N O S S A S I N S TA L AÇÕ E S Education Station P

R

E

S

C

H

O

O

L

Classes preparativas para o Kindergarten • Yoga e Pilates Infantil • Classes especiais Atividades que estimulam o desenvolvimento físico • Idiomas • Linguagem de Sinais

100% qualificada em todas as inspeções do Condado de Broward. Licença # 463337 • Falamos inglês, português e espanhol

Matrículas abertas para o VPK 2013/2014 Aceitamos Family Central • De 3 meses a 12 anos Turmas pequenas • Sistema de câmeras • Temos Berçário Professores certificados, com histórico revisado pelo FBI Playground apropriado de acordo com a idade Café da manhã, almoço e lanche da tarde incluídos Transporte gratuíto para daycare depois das aulas

Acesse nosso site:

{

Programas flexíveis Ajuda nas tarefas escolares Laboratório de computação Línguas estrangeiras Ginástica

www.EducationStationPreschool.com

{{

2458 North Federal Highway Lighthouse Point FL 33064

Matrícula GRÁTIS com este anúncio Matrículas abertas para o SUMMER CAMP

{

(954) 782-2226


edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

25


26

edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

Barroso cesar@miamihoje.com CESAR BARROSO Cesar

Cesar Barroso é editor de texto e de fotografia da revista online MIAMIHOJE.COM. Jornalista, foi repórter do Jornal do Brasil, e escreve para as revistas “Época Negócios” e “Viaje Mais”. Estudou filosofia, teologia, línguas antigas e modernas, e direito. Fotógrafo de arte com exposições em museus e galerias no Brasil, Itália e Estados Unidos, interessa-se por budismo, filosofia, gastronomia, turismo, e cada vez menos por política.

As ideologias emburrecem Acordo esta manhã com a notícia de que o presidente Barack Obama, em visita à África, fez uma declaração dirigida ao presidente do Egito, Mohammed Morsi: “Democracia é mais do que eleições”. O Egito passa no momento por uma grave crise. Quatorze milhões de pessoas – esse é um número impressionante, e, que eu saiba, sem precedente – saíram às ruas do país nesse domingo (30) para pedir a destituição do presidente Mohammed Morsi, exatamente um ano depois de sua posse. O presidente egípcio pertence à Irmandade Muçulmana, e quer que princípios religiosos (que no fundo não passam de uma ideologia) sejam implantados no país. Há décadas o Egito era

governado por uma ditadura, e mesmo a volta de eleições democráticas não está sendo suficiente para satisfazer as aspirações daquele povo. A declaração do presidente Obama é apenas uma constatação: os povos do mundo não querem ser escravos da ideologia “democrática” nem de qualquer outra ideologia, eles querem governança justa, para todos, tenha que nome tiver. Como escrevi na coluna anterior, democracia sem participação, sem luta, sem transparência, com partidos fisiológicos, torna-se uma ditadura. Sim, democracia é uma ideia excelente, seus princípios são notáveis, mas a partir do momento que ficam apenas no papel e não são convertidos em educação para todos, saúde para todos,

trabalho para todos, oportunidades para todos, participação de todos, torna-se sinônimo de qualquer outra ideologia que oprime, como nazismo, fascismo,

comunismo... e por aí vão todos os “ismos”. Esse é o entendimento que precisa ser adquirido e assimilado pelos homens: não podemos nos atolar nas palavras, como dizia o Buda. O homem se atola nas palavras quando cria um conceito e dele se torna escravo. Os espertalhões que abusam das sociedades brasileira e egípcia sabem disso. Eles criam lindas palavras, cheias de significado mas vazias de ações, de realizações. As ideologias que eles criam emburrecem porque limitam, porque imobilizam. Emburrecem aos outros, não a eles, que continuam a se locupletar às custas dos que vivem com a cabeça nas nuvens. Volto de novo nessa manhã ao noticiário e leio que a Polícia Federal faz operação contra o desvio de verbas de obras públicas em 100 cidades brasileiras. Há prefeituras envolvidas nas fraudes licitatórias nos estados da Bahia, São Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espírito Santo, Maranhão, Pernambuco, Paraíba, Sergipe, Pará, Santa Catarina. Dezesseis pessoas foram presas e 49 tiveram bens confiscados. Estão envolvidos empresas, pessoas físicas, funcionários públicos, prefeitos e ex-prefeitos. Aí está um retrato de como funciona a corrupção no Brasil. Ninguém pense que a corrupção ataca pontualmente, quando se

dá a ocasião. Não. A corrupção faz a ocasião. Essas quadrilhas têm seus esquemas formados e à medida que nós, o povo, elegemos os prefeitos de algumas cidades, eles vão tomando o lugar de seus antecessores dentro do esquema. A presença de ex-prefeitos demonstra que seus sucessores os admitem para que quando deixem o poder possam continuar participando também. Em suma, é uma ação entre amigos. Sempre os mesmos. A Polícia Federal é o braço do povo que está começando a alcançar esses esquemas. O povo brasileiro também quer saber onde enquadrar as atividades do empresário Eike Batista, e os polpudos empréstimos que a ele são feitos através do BNDES. Eike estava há dois anos, todo sorrisos, na revista Fortune, parte de uma lista das maiores fortunas do mundo. E o Estadão em manchete, avisa: “Empresa de Eike desiste de poços de petróleo e mercado vê risco de calote”. Em abril passado, suas empresas deviam R$10 bilhões ao BNDES, e o presidente do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (lindo nome, não?), Luciano Coutinho, declarava que sua instituição estava tranquila com relação à dívida. O povo brasileiro, que através de impostos faz esse empréstimos, não está tranquilo, não. Essa declaração do presidente do BNDES, dada no dia 16 de abril, foi seguida, no dia 18 de abril, pela anúncio (apenas dois dias depois), de que uma das empresas de Eike Batista “receberá mais R$935 milhões do BNDES”. Enquanto isso, a imprensa internacional noticia que existe a possibilidade de Eike Batista perder o controle de seu “decrescente império”. Em suas manifestações públicas de descontentamento, o povo brasileiro mostrou que quer transparência, e esses empréstimos do BNDES merecem uma auditoria séria.

O MUNDO DA FOTOGRAFIA Para quem gosta de câmeras pequenininhas, aqui está a menor: Nikon Coolpix S01. Ela é tão pequena que não tem espaço para cartão de memória. A memória de 7,3 GB vem embutida no corpo da Coolpix S01, que tem apenas 5,1 cm x 7,7 cm x 1,7 cm. O peso não alcança 100 gramas. Para fotografia, ela tem 10 megapixels, e faz vídeos de alta definição. Ninguém que quer fazer fotos amadoras de alta qualidade pense que poderá fazê-lo com a S01. Mas, para quem não tem maiores pretensões e não quer carregar peso nem ocupar demasiado espaço no bolso, ela é ótima. Tome cuidado porém para não colocar a camisa para lavar e não perceber que a câmera está no bolso... A Nikon está fazendo uma promoção no website shop.nikonusa.com para vendê-la por apenas $99.95. Não sei quanto tempo durará.


edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

27

Rojtenberg charlesrojtenberg@gmail.com CHARLES Charles

Charles Rojtenberg é formado em psicologia clinica pela UGF e foi premiado com a Medalha Albert Sabin pela Sociedade Cívica Brasileira em 1996 pelos méritos no campo da educação sexual no Brasil. Ele também já foi consultor de várias revistas, programas de rádio e TV no Brasil.

O tabu da sexualidade Antes do século XIX, não havia a necessidade de estabelecer limites do que era ou não sexual. Visto em alguns momentos como uma prática errada, o sexo era praticado, sem dúvida, porém não englobava as várias dimensões do que hoje é denominado “sexualidade”. Antigamente o ato sexual era somente reprodutivo, questões do prazer eram deixadas de lado, mesmo estando em situação estável na relação. O sexo era um mal necessário, lamentavelmente indispensável para a procriação na visão da Igreja, mas perturbava a verdadeira vocação de uma pessoa – a busca da perfeição espiritual, que é, por definição, não sexual e transcende a carne. É por isso que os ensinamentos cristãos exaltam o celibato e a virgindade como as mais elevadas formas de vida. Os teólogos medievais enfatizaram que era um pecado mortal fazer amor com a esposa unicamente por prazer. Mas na verdade estes conceitos tinham a função de aprisionar os seres humanos no conceito mais básico de todos, o prazer, que inclusive funcionou direitinho, afinal quem não tem uma necessidade básica para o sexo? Os temas sexuais sempre foram muito perseguidos e por tais motivos terminamos por desenvolver a culpa sexual, principalmente nas mulheres, que até hoje são de

certa maneira “proibidas” de se masturbar e ter prazer sexual em diversas situações; ao contrário do homem, que sempre foi livre culturalmente. Somente no final do século XX identificou-se a necessidade de uma metaleitura envolvendo os conhecimentos da medicina, psicologia, psicanálise, sociologia, antropologia, etologia e educação, para compor uma estrutura científica interdisciplinar que compõe esta sexologia moderna. Assim ficou caracterizado que a conduta sexual humana é uma interação entre o biológico, o sociocultural e o psicológico. Mas, apesar destes avanços científicos, a sexualidade ainda é vista por muitas pessoas como algo proibido ou perverso, em que somente a união carnal com intenção de procriação pode ser vinculada. Os prazeres sexuais ficam de fora do lar, com a “outra”. Este conceito ainda é observado em muitas famílias, apesar de já observarmos mudanças em algumas regiões e culturas. As pessoas desinformadas pensam que sexo é pecado e escondem seus problemas com fugas, alegando ser pecado e que isso não deve ser visto. Mas como o sexo pode ser pecado? Pecado é mentir que está tendo prazer quando não se está. Pecado é se manter num casamento por questões financeiras. Pecado é fingir, mentir para você mesmo que está feliz. Claro que existem

pessoas que podem passar a vida assim, sem problemas, escolha de cada um. Preferem fingir que o sexo é pecado do que enfrentar seus verdadeiros “pecados”. Sexo nunca foi pecado. Se fosse, os religiosos não casariam e não teriam filhos. Todos nascem do sexo. A mulher nasceu com um clitóris, que foi criado, desenvolvido e existe com apenas uma função, gerar prazer! O homem também possui prazer com a glande. São os componentes biológicos que poderiam ser dispensados se o caso fosse apenas uma reprodução, mas, não, eles existem para dar prazer, aproximar, criar vínculos e tornar as pessoas mais afetuosas em suas relações. E nem preciso dizer que o pacto existente na Bíblia com o povo judeu foi logo no pênis, a circuncisão! Por que não foi na orelha, no cabelo, no pé? Já pensou nisto? Mas o ato de conversar sobre sexo ainda é um tabu. Realizar alguma fantasia sexual ainda é muito difícil para muitos casais e principalmente para os homens, ou seja, eles não deixam muito a mulher livre em sua sexualidade, os padrões são ainda preconceituosos. Infelizmente ainda podemos comprovar índices superiores a 60% das mulheres com reclamações na área afetiva e sexual, tudo fruto de uma falta de atitude mais objetiva em relação ao sexo. Elas também não estão sozinhas, mais de 50% dos homens também apresentam problemas,

mascarados com usos de medicamentos e mascarado por fugas das mais diversas. O fato é que a expressão da sexualidade atualmente é indicada pela Organização Mundial de Saúde como algo bom e positivo, mas infelizmente ela ainda é responsável por dezenas de problemas psíquicos. Todos os autores da Psicologia enfatizam as necessidades de satisfação sexual para a melhor qualidade de vida. É verdade que não existe uma fórmula para a satisfação sexual, em relação ao sexo. Cada pessoa é única e possui suas necessidades individuais. No entanto, podemos trilhar um ponto que deveria estar em todos nós, a reflexão e o diálogo nas relações, ser autêntica(o) com você mesma(o). Isso já resolve muitos dos problemas. Porém, lembre-se de buscar informações seguras e com profissionais qualificados para os problemas sexuais e do relacionamento afetivo. Não adianta fingir que está bem, o único que vai continuar sofrendo é você mesmo(a). Envie suas dúvidas e questionamentos para charlesrojtenberg@gmail.com. As perguntas dos leitores serão publicadas nesse jornal. Os nomes dos leitores serão trocados para garantir a sua privacidade.


28

CHEF ADRIANA

edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

Adriana Assemany contact@chefadriana.com

Adriana Assemany - Formada em Culinary Arts desde 2004, oferece ao sul da Flórida um extenso menu internacional adquirido através de viagens e pesquisas. Membro da ACF (American Culinary Federation) e WACS (World Association of Chefs Societies), também é Sommelier e Food Stylist.

Blueberry Muffins Na estréia desta coluna gostaria de convidar os leitores a fazer uma viagem através das cores, aromas e sabores encontrados na Flórida. E nesta mistura de culturas conheceremos restaurantes, chefs e produtores locais, além das curiosidades e receitas. Fiquem atentos! Verão na Flórida! Chegou o momento dos smoothies, sorvetes, saladas de frutas... E como não notar aquelas frutinhas azuis em quase todos os mercados na hora das compras? Sim! Ainda estamos na estação das blueberries! A blueberry da Flórida é do tipo highbush (Vaccinium angustifolium), desenvolvida de forma híbrida no século 20 sendo mais altas para facilitar a colheita; também os frutos são maiores e mais abundantes. A sua colheita se estendeu um pouco mais este ano por conta de uma semana fria inesperada em março, deixando os frutos sem maturar, mas não foi um sucesso como previam porque o inverno não teve tantos dias frios, o que é importante para a sua formação. Preparem-se para ouvir falar mais das blueberries da Flórida nos próximos anos, pois os produtores estão investindo bastante. Entre os importadores se destacam a China e Cingapura, principalmente pelo vinho de blueberry. Esta fruta rica em antioxidantes possui

Ingredientes 1/2 copo de manteiga 1 copo de açúcar 2 ovos 2 copos de farinha de trigo 1/2 colher de chá de sal 2 colheres de chá de fermento em pó 1/2 copo de leite 2 copos de blueberries frescas Modo de preparar Aqueça o forno a 180C/350F. Bata a manteiga e o açúcar. Adicione os ovos aos poucos. Misture a farinha de trigo, o sal e o fermento. Adicione os ingredientes secos à manteiga batida com açúcar alternando com o leite. Amasse 1/2 copo de blueberries com um garfo e misture. Coloque o restante das blueberries e misture delicadamente. Coloque em forminhas de papel. Asse de 20 a 30 minutos.

conteúdo elevado de polifenóis tanto na casca como na polpa, o que ajuda no combate aos radicais livres que prejudicam o sistema imunológico. No momento, vale a pena aproveitar o ótimo preço e preparar geleias, sobremesas e até congelar para futuras receitas. Use a criatividade! Que tal

um coulis de blueberry sobre um salmão grelhado? Ou quem sabe um molho para saladas feito com a polpa? A receita a seguir é uma ótima pedida para comemorar o Dia Nacional do Blueberry Muffin (11 de julho). Bon appetit!

Dúvidas ou sugestões? Entre em contato! BLOG: www.chefadriana.blogspot.com WEB: www.chefadriana.com EMAIL: contact@chefadriana.com TEL: (561) 962-1197


edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

29

MARCUS COLTRO

Marcus Coltro shells@femorale.com

Marcus Coltro é empresário no ramo de pesquisa marinha, fotógrafo, mergulhador e pai de uma pré-adolescente. Publica artigos em revistas científicas, tem fotos em livros, calendários e sites de várias instituições.Visitou mais de 50 países em busca de material de pesquisa e para convenções.

Máquina de lavar… Depois que fiquei sem empregada, tive de me aventurar com alguns eletrodomésticos de casa. Cá entre nós, prefiro as agruras de minha profissão, tipo mergulhar entre tubarões e barracudas, embrenhar-me em florestas da África, ou enfrentar furacões em alto mar – tudo moleza perto das tarefas de casa. Como não encontrei uniformes escolares descartáveis para a Bianca, e meu estoque de camisetas brancas e pretas estava no fim, tive que tentar lavar roupa. Primeira providência, ligar para a mamãe para saber alguns detalhes. Quanto sabão colocar na máquina? Uma caixa toda? Não? Ah.... Pode misturar cores? Tá, branco separado. E o condicionador? Ok, ok, amaciante... depende da quantidade de roupas? Tá complicando – precisa desse treco mesmo? Tá, duas ou três tampinhas. Jogo a tampinha junto? Calma, estou brincando, hehehehe! Admito que me senti com QI minúsculo ao ver aquele monte de símbolos desenhados. Por

que cargas d’água não simplesmente escrevem a droga da palavra ao invés de colocar criptograma? E aqueles outros botões? Meia carga? Jeans? Algodão? E eu lá vou saber diferenciar um tecido do outro, pô? Água quente, fria...será que tem que usar quente no inverno para as

roupas não passarem frio? Vou usar a técnica de controle remoto de Home Theater. Ignorar a maioria dos botões. Sabão e amaciante colocados na gavetinha, e... ligo a máquina antes de girar o botão, ou giro o botão e ligo a máquina? Alô, mãe.... Que emoção, a máquina

começou a fazer barulho de água. Enche, esvazia, enche, esvazia, enche, esvazia. Acho que é modelo bipolar. Depois de (muito) tempo, ela começou a ter um ataque epilético e chacoalhar inteira, derrubando toda a tranqueirada que eu tinha armazenado em cima depois que a empregada foi

embora. (aprendi a não guardar garrafas vazias de vinho ali) Finalmente a máquina parou. Mas a @#%#$% da porta não abre! Alô, mãe... ah... tem que esperar uma luzinha verde para eu abrir a porta.... Nas vezes seguintes foi mais fácil, e descobri sozinho algumas coisas importantes. Que não se deve girar o botão para ir mais rápido pulando ciclos – ficou cheio de espuma de sabão na bagaça toda e tive que ligar de novo. Que não devo forçar a porta com uma chave de fenda porque a trava quebra e a gente tem que trocar ($$$....). Tem que esperar a droga da luzinha verde. Que meu modelo é daltônico, não diferencia cores. Lavo tudo junto e nada branco ficou preto e nada preto ficou branco. Que dá para se lavar roupa com amaciante, e usar sabão em pó como amaciante. (Depois de muito tempo usando, eu vi escrito bem pequenininho na gavetinha, Sabão e Amaciante. Eu estava usando invertido há meses...)


30

edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

Cardoso jimmycardoso@yahoo.com RELIGIÃO Edemilson

Edemilson Cardoso, conhecido como Pastor Jimmy, é casado com Ruth Cardoso e tem quatro filhos. É pastor da Igreja Adventista Capital Brazilian Temple na região metropolitana de Washington, D.C. e está concluindo seu doutorado em religião e ministério pela Andrews University.

O pão nosso de cada dia “O pão nosso de cada dia dá-nos hoje.” Mateus 6:11. A primeira metade da oração que Jesus nos ensinou diz respeito ao nome, ao reino e à vontade de Deus – que Seu nome seja honrado, Seu reino estabelecido, e Sua vontade cumprida. Depois de tornarmos o serviço de Deus a primeira coisa em nosso interesse, podemos pedir com confiança de que nossas próprias necessidades serão supridas. Se renunciarmos ao próprio eu, entregando-nos a Cristo, somos um membro da família de Deus, e tudo quanto há na casa de nosso Pai nos pertence. Todos os tesouros de Deus nos estão franqueados – tanto o mundo que agora existe, como o por vir. O ministério dos anjos, o dom de Seu Espírito, os labores de Seus servos –tudo é para nós. O mundo, com tudo que nele há, pertence-vos até onde isto seja para nosso benefício. A própria inimizade do maligno se demonstrará uma bênção, na disciplina que nos proporciona para o Céu. Se nós somos de Cristo, “tudo é nosso” (1Coríntios 3:21). Cada dia devemos orar: “O pão nosso de cada dia dá-nos hoje” (Mateus 6:11). Não desanimemos se não temos o suficiente para amanhã. Temos a garantia de Sua promessa: “Habitarás na Terra e, verdadeiramente, serás alimentado” (Salmo 37:3). Diz Davi: “Fui moço e agora sou velho; mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua descendência a mendigar o pão” (Salmo 37:25). Aquele Deus que mandou os corvos

alimentarem Elias junto à fonte de Querite não passará por alto um de Seus filhos fiéis, pronto a se sacrificar. A respeito daquele que anda em justiça, está escrito: “O seu pão lhe será dado, e as suas águas serão certas” (Isaías 33:16). “Não serão envergonhados nos dias maus e nos dias de fome se fartarão” (Salmos 37:19). “Aquele que nem mesmo a Seu próprio Filho poupou, antes, O entregou por todos nós, como não nos dará também com Ele todas as coisas?” (Romanos 8:32). Aquele que abrandava os cuidados e ansiedades de Sua mãe viúva, e a ajudava a prover a casa de Nazaré, compreende toda mãe em sua luta por prover alimento aos filhos. O que Se compadeceu das turbas porque “estavam fatigadas e

BATEU O CARRO?

SE MACHUCOU NO TRABALHO? LIGUE PARA TOTAL HELP! Atenção

MODIFICAÇÕES NAS LEIS IMIGRATÓRIAS Venha tirar suas dúvidas! CASSOS CRIMINAIS, MULTAS? DIVÓRCIO? Venha tirar suas dúvidas!

"Consegui minha sonhada autorização de trabalho. Obrigado Total Help!" - Alan Pimenta

Marque hoje mesmo uma consulta com nossos advogados. Profissionais especializados que recolverão o seu problema

15 anos servindo a comunidade brasileira

TOTAL HELP

(954) 914-0000 • 1-888-633-3355

Lawyer Referral Service

www.totalhelponline.com 816 SE 9th Street - Suite A | Deer

ach, FL - 33441

derramadas” (Mateus 9:36), ainda Se compadece dos pobres sofredores. Sua mão está estendida para eles em uma bênção; e na própria oração que ensinou aos Seus discípulos, ensina-nos a lembrar os pobres. Quando oramos: “O pão nosso de cada dia dá-nos hoje” (Mateus 6:11), pedimos para outros da mesma maneira que para nós mesmos. E reconhecemos que aquilo que Deus nos dá não é somente para nós. Deus nos dá em depósito, a fim de podermos alimentar os famintos. Em Sua bondade, providenciou para os pobres (Salmos 68:10). E Ele diz: “Quando deres um jantar ou uma ceia, não chame os teus amigos, nem os teus irmãos, nem os teus parentes, nem vizinhos ricos. ... Mas, quando fizeres convite, chama os pobres, aleijados, mancos e cegos e serás bem-aventurado; porque eles não têm com que te recompensar; mas recompensado serás na ressurreição dos justos” (Lucas 14:12-14). “O que semeia pouco, pouco também ceifará; e o que semeia em abundância, em abundância também ceifará” (2Coríntios 9:6). A oração pelo pão de cada dia inclui, não somente o alimento para sustentar o corpo, mas aquele pão espiritual que nos nutrirá para a vida eterna. Jesus nos ordena: “Trabalhai não pela comida que perece, mas pela comida que permanece para a vida eterna” (João 6:27). Ele diz: “Eu sou o pão vivo que desceu do Céu; se alguém comer desse pão, viverá para sempre” (João 6:51). Nosso Salvador é pão da vida, e é mediante a contemplação de Seu amor, e recebendo esse amor no coração, que nos nutrimos do pão que desceu do Céu. Recebemos a Cristo por meio de Sua Palavra; e o Espírito Santo é dado a fim de esclarecer a Palavra ao nosso entendimento, impressionando-nos o coração com suas verdades. Devemos dia a dia orar para que, ao lermos Sua Palavra, Deus envie Seu Espírito a fim de que se nos revele a verdade que nos fortaleça a alma para a necessidade do dia. Ensinando-nos a pedir cada dia o que necessitamos – tanto as bênçãos temporais como as espirituais – Deus tem um propósito para nosso bem. Deseja que reconheçamos nossa dependência de Seu constante cuidado; pois procura atrair-nos em comunhão com Ele. Nessa comunhão com Cristo, mediante a oração e o estudo das grandes e preciosas verdades de Sua Palavra, seremos alimentados, como almas que têm fome; como os que têm sede, seremos saciados à fonte da vida. (Ellen White, O Maior Discurso de Cristo, 110-113).

A história de Youssef Youssef Naieff Marun, após ter estudado a Bíblia, se converteu e se tornou um líder em sua igreja. Um dia, lendo o jornal, viu o anúncio da venda de uma caminhonete no Paraná. O seu sonho era comprar uma caminhonete daquele jeito. Chamou o seu amigo mecânico e pediu ajuda. O mecânico aceitou o desafio de ir ao Paraná com ele para analisar mecanicamente a caminhonete. Pegou suas ferramentas e viajaram. Esse mecânico tinha uma personalidade diferente. Era muitíssimo nervoso, não gostava de pobres, era preconceituoso e detestava mendigos. Depois de algumas horas de viagem, inexplicavelmente o carro parou. Encostaram. Insistiram para funcionar, mas não conseguiram. O mecânico passou a investigar o problema. Não conseguiu nada. Tirou a caixa de câmbio, mas não identificou o problema. Ficou nervoso. Não conseguiu colocá-la no lugar. Começou a xingar tudo e todos, chutar o carro e a praguejar. Youssef não podia fazer nada. De repente, veio na direção deles um senhor carregando um saco nas costas. Estava todo maltrapilho, sujo e descalço. Aproximando perguntou ao mecânico: “Posso ajudar, senhor?” O mecânico respondeu furioso: “Não quero a sua ajuda, vai embora”. Tornou o mendigo a perguntar calmamente: “Posso ajudar, senhor?” O mecânico respondeu mais furioso ainda: “Não quero a sua ajuda. Vai embora. Eu detesto mendigos”. O mendigo insistindo disse: “Eu sei que o senhor precisa de mim. Em 15 minutos, conserto o problema e coloco a caixa de câmbio no lugar”. Youssef sentindo confiança nas palavras do mendigo disse para o mecânico aceitar a ajuda. Então disse o mecânico: “É, deita aí, vê se você consegue arrumar então. E não arruma pra ver!” O mendigo deitou. Ficando numa posição estratégica, consertou o problema e colocou a caixa de câmbio no seu lugar em menos de 15 minutos. Pediu para Youssef dar a partida. O carro funcionou. O mecânico ficou abismado com aquilo e perguntou brandamente: - Quanto é o seu trabalho? - Não é nada senhor, respondeu o mendigo. Tornou a perguntar o mecânico: - Quanto é o seu trabalho? - Não é nada senhor, retrucou o mendigo. - O que é que você quer então?, indagou o mecânico. - Sabe o que eu quero senhor? Que o senhor respeite o próximo. Sabe o que eu quero senhor? Que o senhor não tenha preconceitos. Sabe o que eu quero senhor? Que o senhor ame o seu semelhante. O mendigo pegou as suas coisas e saiu. Os dois entraram no carro e foram embora.  Youssef conta esta história com lágrimas nos olhos, pois foi o mais belo e mais profundo sermão que ele havia ouvido na sua vida. Este sermão saiu da boca de um mendigo para uma pessoa que detestava mendigos. Agradecer a Deus pelo “pão nosso de cada dia”, é muito mais do que a comida na nossa mesa, é uma atitude de gratidão pela vida, por aqueles que nos ajudam. Como posso servir você hoje?


edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

JUSSARA

Jussara Penna jussara.camara@gmail.com

SOS: Estou só Um dos sentimentos mais frequentes entre os imigrantes é o da solidão, ou seja, a gente quer ouvir uma voz conhecida, amiga, melhor ainda se for na nossa língua; quer ter alguém para compartilhar o que fez ou vai fazer, enfim, saber que tem alguém ali do lado para se comunicar. Por isso, é que nos sentimos deslocados e sós. Em cidades grandes, realmente nos sentimos anônimos e há barreiras culturais que dificultam o contato entre as pessoas, levando a conhecimentos impessoais. Fora isso, os tempos modernos, quando os relacionamentos estão cada vez mais difíceis, muitas vezes vazios, sem maiores trocas afetivas e sociais, têm feito com que a solidão se estabeleça com mais facilidade. E isto é grave, pois a solidão leva à depressão e esta, muitas vezes, ao suicídio, segundo um estudo divulgado pela Brigham Young University, nos EUA, concluindo que gente solitária tem 50% mais chances de morrer do que aqueles que estão sempre cercados de familiares

31

Jussara Penna é carioca, pesquisadora e jornalista, formada pela PUC-Rio. Especializou-se em Gerontologia Social na UERJ/UNATI. Criou a primeira revista carioca Rio Cidadão Senior e o primeiro site no Brasil para a Terceira idade: www.idademaior.com.br. Atualmente mora na Califórnia.

ou amigos. O alerta final dos pesquisadores chama a atenção para o fato de que a solidão deveria ser encarada como um problema de saúde pública – tão preocupante quanto o tabagismo e o alcoolismo. Em 2006, a revista American Sociological Review já tinha concluído que os americanos têm, em média, dois amigos próximos com quem trocam confidências, abaixo da média de três encontrada numa pesquisa similar realizada 20 anos antes. Este percentual de pessoas que declarou não ter amigos confidentes cresceu de 10 para quase 25%, e 19% adicionais disseram ter somente um único amigo confidente que é, normalmente, o cônjuge. Imaginem então, ao envelhecer, quando este morre. Por isso, grande parte dos idosos, aliado a outros fatores como sentimento de abandono e doenças, se encontra em depressão até porque a população de idosos no Brasil e no mundo aumenta a cada ano. De acordo com o psiquiatra

Neury Botega, professor da faculdade de Ciências Médicas da Unicamp, uma vida solitária começa a virar problema quando passa a infligir sofrimento ao indivíduo. “Isolamento social geralmente faz parte do quadro clínico da depressão, junto com sensação de desesperança, incapacidade de sentir prazer e a ideia de que nada vale a pena”. É aí que o solitário costuma abrir a guarda, tendendo a ficar cada vez mais vulnerável a uma série de doenças. A literatura médica está cheia de casos que relacionam solidão com aumento da pressão arterial e aceleração do processo de envelhecimento. Também há trabalhos científicos que colocam os solitários na categoria daqueles mais sujeitos a arteriosclerose, diabetes, derrame, ataque cardíaco e deficiências imunológicas. Afinal, o ser humano é gregário por natureza e depende de outros para viver plenamente. Portanto, é importantíssimo procurar ajuda quando a solidão começar a ficar insuportável para sua vida.


32

edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

Leite jordanleite@msn.com SEGREDOS DE IFÁ Jordan

Contato: (954) 588-8402/jordanleite@comcast.net. Jordan Leite mora nos EUA há 14 anos, é casado há 34, tem duas filhas e dois netos. Foi empresário artístico no Brasil e na França, onde morou. Veio para Miami a convite de um amigo e ficou.

Conhecendo Yorùbá e o Candomblé – Parte I O Candomblé, em sua essência Yorùbá, foi deturpando-se no geral com o passar dos séculos, desde a chegada dos primeiros negros oriundos da África, particularmente da Nigéria e do Dahomé (a atual República Popular de Benin), sendo que os de origem Yorùbá foram dos últimos a chegarem ao Brasil, já próximo ao término da escravidão. Por sua diferença de maneiras (embora se diga que não), foram aproveitados em grande número como escravos domésticos, pois eram considerados mais refinados. Mas, com a sua adaptabilidade ao tão conhecido jeitinho brasileiro, moldaram-se, segundo a nossa personalidade, adaptando-se e forjando-se como afrobrasileiros. Para nos classificarmos, se assim se pode dizer. A nossa religião é uma das mais belas e originais manifestações de espiritualidade, com um vasto e riquíssimo naipe de nuances com personalidade, feição e expressão próprias, traduzidas em linguagem também própria e particularizada, apesar de variada. A Linguagem Oral: através da qual se expressa os orins (cânticos), àdúràs (rezas), Ofos (encantamentos) e oríkìs (louvações). É através dela que se conversa com os Òrìsàs. Nossa religião é eminentemente de

transmissão oral, e a despeito disso, preservaram grande parte dos seus rituais, cânticos e liturgia com sua língua litúrgica falada quase que fluentemente em seu bojo, pelas pessoas mais proeminentes, mas, infelizmente em número bem restrito. A língua oficial nos cultos Kétu, Ègbá, Ifón e Ìjèsà, é o Yorùbá, que apesar disso é também muito utilizada nos cultos de

origem Angola e Jeje, que são oriundos de países e culturas diferentes. Apesar de pouco conhecido pela grande maioria dos adeptos da religião, o Yorùbá é amplamente falado de maneira empírica apenas mecânica e meramente mimética, repetindo-se o que foi dito e decorado anteriormente. Dizem algumas pessoas que o Yorúbá é uma língua morta e está para o culto

aos Òrìsà assim como o latim está para o Catolicismo. Mas, isso é um engano, o Yorùbá é uma língua viva e dinâmica e é falado ainda nos dias atuais por cerca de 20 a 25% da população da Nigéria e possui elevado número de dialetos, cuja língua oficial é o inglês, introduzido ali pelos colonizadores. No Benin, são mais ou menos 20 a 25% também de sua população, dentre outros tantos dialetos, que falam o Yorùbá como sua primeira língua ou segunda, dependendo do aculturamento. O Yorùbá é a primeira língua de aproximadamente 30 milhões de africanos ocidentais, e é falada pelas populações no sudoeste da Nigéria, Togo, Benin, Camarões e Serra Leoa. A língua também sobreviveu em Cuba (onde é chamada de Lukumi) e no Brasil (onde é chamada de Nagô), termo que inicialmente era usado pejorativamente, querendo significar “gentinha, gentalha, ralé”. À parte de vários dialetos, existe o Yorùbá padrão, que é usado para propósitos educacionais, (por exemplo, em jornais, revistas, no rádio, TV e em escolas). Esta forma padrão é compreendida por oradores dos vários dialetos que atuam como tradutores do Yorùbá oficial para o dialetal e vice-versa.


edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

DATAS

33

Mande sua foto e a data de seu aniversário para publicarmos em nossa coluna datas@acheiusa.com

Comemoram aniversário:

Flavio Prego. Dia 4 de julho, em Pompano Beach.

Nicole Franco. Dia 6 de julho, em Boca Raton.

Vania Silva. Dia 7 de julho, em Coconut Creek.

Denise Stout. Dia 7 de julho, em Santa Fé - NM.

Roberto de Lemos. Dia 8 de julho, em Fort Lauderdale.

Monroe Oliveira. Dia 8 de julho, em West Palm Beach.

Bruno Araujo. Dia 8 de julho, em Boca Raton.

Cícero Dutra. Dia 10 de julho, em Pompano Beach.

Rose Oliveira. Dia 10 de julho, em Deerfield Beach.

Indra Athayde. Dia 12 de julho, em Miami.


34

edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

ATE 600 POR SEU CARRO VELHO RODANDO - $600 Tem que esta rodando se nao anda pago 450 e so ligar grana na hora. TEL: (954)607-8653. CARRO VELHO. (1S) COMPRO CARRO QUEBRADO, PAGO BEM! - O seu carro esta com problema? me liga que eu compro e pago bem tem que ser do ano 2000 pra cima (786)356-1693. TEL: (786)356-1692. Lucas Raulino (3S) 2002 FORD FOCUS ZX5 88000 MILHAS - Tenho um lindo focus hatchback de 5 portas com ar vidros e travas eletricas jogo de rodas cd posso financiar com $1500 de entrada e parcelas de $300. TEL: (561)929-2301. Junior (1S) 2002 CHEVY SILVERADO $7790 Tenho uma linda silverado 1500 de cabine extendida com ar condicionado cd completa, posso financiar com 1000 de entrada, nao precisa ter credito. TEL: (954)822-6020. Rogerio Vieira. (1S)

110 - COMPRA E VENDA COMPRAMOS QUALQUER CARRO VELHO/JUNK - Compramos qualquer carro em qualquer estado pode estar batido ou quebrado funcionando ou nao com ou sem titulo. Pagamos Top Dollar por ele. TEL: (954)605-5320. ricardo (1S)

2006 VW JETTA 58K COURO E TETO SOLA - cor grafite automatic motor 2.5 5 cyl 58.500 milhas bancos de couro teto solar rodas de aluminio som com mp3 barato $8.500 ligue para (954)708-5017. TEL: (561)900-8741. YAN URBAEz. (1S) VENDE-SE DURANGO SLT CHECK PRICE! - Durango SLT 2000 A/C gelado, banco de couro, cor prata, toda au-

tomatica, alarme, pneus boms, carro de familia e trabalho em bom estado. Price $2700. TEL: (561)299-8540. willian. (1S) CLASSICO 84 MB 380SL $9800 VERMELHO - VIN# WDBBA45A7EA004318 so 1 dono conversivel lindo e em bom estado 56k milhas top de lona novo e hard top tudo trabalha ligue ou text. TEL: (954)709-3633. Bert Lopes (1S) COMPRO CARROS VELHO/JUNK - Nao importa o estado quebrado batido andando ou parado c/ou sem titulo pago cash por ele ligue ja aproveite (561)9293715. TEL: (561)929-3715 (954)8186502. wander. (1S) CAMINHAO CHEVI 88 - Vendo uma chevi 88 vermelha os bancos estao em otima condicao $ 700 ou negocio ligue (954)263-8566 rosa. TEL: (954)263-8566. rosad (1S)

TEL: (754)266-2235. joao. (1S)

(954)934-8819. Tonyd (1S)

2003 DODGE GRAND CARAVAN SE $3400 - Excelentes condicões, A/C perfeito, 170 mil milhas, automático,vidros e travas elétricos. Pneus novos. Ligue para mais informacões. Tenho fotos. SÓ $3400. TEL: (786)222-5176. Marcos (1S)

VENDO SE - Vendo kia optima 2007 altomatico vidro e trava eletrico 85 milhas por $4800. TEL: (754)235-7866. elson. (1S)

2003 FORD FOCUS ZTW WAGON $3700 - 2003 Ford focus ztw 106k milhas, 4cyl, super economico,todo eletrico, cd, ar frio, somente $3700 tratar com Didi (786)797-8529 financiamos todos os carros. TEL: (786)797-8529. Demetrio Urt. (1S) 2000 FORD FOCUS - Vendo um 2000 ford focus 5 marchas manual, ar condicionado 170.000 milhas bem conservado posso enviar fotos. $2000. TEL: (954)5864432. alex (1S)

VAN 350 ANO 2002 - hev van 350 ano 2002 , boa e revisada pronta para trabalhar $2,800 falar com Ed. TEL: (954)6924178. Santiago Dionathan. (1S)

2003 FORD FOCUS 4 PORTAS Pneus novos, ac gelando, tudo funcionando em perfeita condicoes! recente troca da transmissao e calco do motor, motor refeito no ano passado. TEL: (954)5513954. Andre. (1S)

HONDA CIVIC MANUAL - 2002 cinza honda civic, 2 portas, 5 speed, bem concervado, super economico, text me e enviarei fotos, sem acidentes Juliane (954)684-1994. TEL: (954)684-1994. juliane (1S)

2000 DODGE STRATUS 4CIL - Excelente carro para trabalho, pneus novos, transmissao nova, ac congelando, economico (4 cilindros), 4 portas. Somente $2000.00. TEL: (954)551-3954. Andre (1S)

VENDO EXPLORER 99 - Otimo estado de conservacao cor preta, valor 1800.

ASTRO VAN 1992 $1100 - astro van 6 cilindros, trasmissao, starter, bateria e pneus novos! nao tem A/C $1100. TEL: (561)939-9753. LIGIA. (1S)

PROCAR AUTO BODY & PAINT

CARRO DOS SONHOS DIRETO DO LEILÃO - Compre o carro dos seus sonhos em média de 40% mais barato! Mande um txt com detalhes do carro desejado. Sou dealer licensiado em MA e FL! (305)735-1159. TEL: (305)735-1159. Carros123 (1S) VENDO MINIVAN - Chevy Venture ano 2000 gold 126.700 miles. $2,300 ou B/0. Vale a pena conferir otima para trabalho. TEL: (954)729-8306. marcos. (1S) INFINITI Q45 $1200.00 - Vendo carro Infiniti Q45 Ano 1995 ótima condição, pneus novos, na cor dourado. $1200.00 Envio fotos. TEL: (954)494-3723. Breno (1S) MINI VAN - Vende-se uma van D.Caravan, ano 2000. $2300, Ligar para Elias (954)708-9782. TEL: (561)9297732. Dianna. (1S)

Economize Tempo e Dinheiro!

1705 N Dixie Hwy - Pompano Beach, FL 33060

Tel: (954) 784-8500

NISSAN SENTRA 2003 - Otimo estado, ar funcionando, todo perfeito! Motivo da venda: comprei um carro zero. Maiores informacoes, favor ligar para Selma no # (954)899-7178. TEL: (954)773-5339. Catleen Santos (1S) 97 HONDA ACCORD EXECELENTE - Excelente estado mecanico, 1ano de garantia em motor e transmissao. 4 pnues novos, a/c, radio/cd. 77m.milhas, Dixie entre sw 10 n 48st envio foto. TEL: (786)587-7927. Luciana. (1S) 97 HONDA ACCORD IMPERDIVEL - Excelente estado mecanico, 1 ano de garantia em motor e transmissao. 4 pneus novos, a/c, radio/cd. 77m. milhas, Dixie entre sw 10 n 48st (786)587-7927. TEL: (954)360-7979. mauricio. (1S) CHEVY AVEO 2009 - PRATA - $7500 - Manual com 4 Portas em bom estado, otimo em gasolina! 47 mil milhas, Unico dono! interior em otimo estado, titulo limpo, preco é firme! Tenho fotos. TEL: (305)896-8314. Vania. (1S) VENDO TRUCK MAZDA 2001 Vendo uma caminhonete mazda 2001 automatica bom estado o ar nao funciona com 188 mil milhas por apenas $2700 pra mas info me ligue. TEL: (954)2455053. stela z (1S) 2010 TOYOTA COROLLA - Perfeito estado, vermelho, 4 portas, 4 cilindros, 15k milhas, todo eletrico, posso financiar pra qualquer tipo de credito. $12,595 a vista. TEL: (954)662-4881. Sandro. (1S) 2006 NISSAN SENTRA SE-R SPECV $3500 - Anda perfeito de 6 marchas, edicao especial com motor mais forte, ar gelando, preco para vender logo, nao baixo, sem choro, 90 mil milhas, posso mandar foto. TEL: (954)270-3760. sergio torres (1S)

NISSAN ALTIMA GXE 99 - GOLD Nissan Altima em otima condicao. 4 portas/ automatico/Ar-cond/CD player. Sou o segundo dono do carro. Carro nunca deu problema. Econom. em gas. $3800. TEL: (954)696-0987. Rodrigo. (1S) TOYOTA COROLLA/2002 $3.400 - Vendo corolla bege metalico automatico com vidros eletricos e filme arcondicionado super cool valor $ 3.400 favor nao pedir desconto ultimo preco. TEL: (561)255-5850. beto (1S) CADILLAC 1995 IMPECAVEL - Cadillac Sedan Deville 1995, interior em couro, completo, tudo funciona. Carro impecavel apenas 100 mil milhas! Quem ver compra. U$2500 OBO (561)939-9753. TEL: (954)428-5440. Eric Franke. (1S) VENDO UMA CAMINHONETE F150 - Vendo uma caminhonete f150 cabina estendida, caroceria longa ano 2000. Favor ligar (561)674-4950 nildo. TEL: (954)709-5712. jonatas (1S) 2000 ISUZU RODEO LS V6 $2,300 - 2000 isuzu rodeo ls v6 $2,300 firme, ar bem gelado, todo eletrico. TEL: (954)7090179. leandro. (1S) 99/00 FORD EXPEDITION EDDIE BAUER - Vendo expedition pretacompleta em otimo estado e conservacao.165 k miles apenas $2000. interessados ligar para santos (561)929-9722. TEL: (561)929-9722. Euler trindade (1S) VENDO CHEVROLET CAVALIER 98

Por apenas $150 a semana Não precisa cartão de crédito! • Menores de 25 anos Ok! Aceitamos carteira internacional! • Levamos e buscamos! Temos Vans, Conversíveis e outros modelos à sua disposição

Para serviços acima de $1500

LIGUE AGORA!

Copans Rd

Atlantic Blvd

2002 CHRYSLER SEBRING LXI CABRIO - 2002 Chrysler Sebring LXi cabrio V6 couro e automático. Sou o terceiro dono do carro, 197 mil milhas. 3,500 dólares. Aceito moto no negocio. Mando fotos do carro. TEL: (561)465-6037. Roger Cardoso. (1S)

NÃO COMPRE! ALUGUE!

Ajudamos na sua franquia do seguro!

Dixie Hwy

todas as seguradoras  Serviços de guincho  Wax Service  Estrutura completa  Preços compatíveis  Todas as marcas e modelos nacionais e importados  Mixing machine (fazemos qualquer cor)  Serviço rápido e garantido

I-95

 Serviços de lanternagem  Pintura em geral  Trabalhamos para

2008 FORD FOCUS $$5.900## Lindo Focus 08 blue 67.000 miles em perfeitas condicoes, automatico, 4 pneus novos ar gelando carro limpo, maiores informacoes ligue (954)934-8819. TEL:

1998 FORD WINDSTAR $1500.00 - Boas condicoes, pneus novos, bateria nova, recentemente troquei radiador, excelente para trabalho, muito limpa, mande mensagem para fotos (954)5138866. TEL: (954)513-8866. Junior (1S)

(954) 687-4673 2908 E. Sunrise Blvd. Fort Lauderdale, FL 33304


edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

$1.500 - Em perfeito estado, cor verde, os pneus da frente são novos. precisa consertar o ar condicionado. (954)839-4668 Elisa. Estou de mudança para o Brasil. TEL: (954)839-4668. Elisa Faria. (1S) 2012 GENESIS 2.0T RSPEC - Vendo 2012 genesis 2.Ot rspec, 6 marchas, 14000 milhas unico dono vermelho carro todo especial com todas garantias $23995,00. financio. TEL: (954)642-6564. frank rocha (1S) VENDE-SE OTIMO ESTADO - Ftr Isuzo 2002 $12,000.00, Ford Focus 2001 branco $ 1800.00, contato.: (561)441-0784 Julio. TEL: (561)860-6211. Marilene. (1S) 2004 TOYOTA TACOMA V6 3.4L Prata, 4 portas, com 78000 milhas, automatico, ar gelado, todo eletrico, impecavel, como se tivesse dirigindo um carro zero, nunca usado para trabalho, 12900. TEL: (954)790-9953. Michael (1S) HONDA CIVIC 2002 APENAS 2900 - honda civic lx 2002 150k en otimo estado, ar gelado pneus novos, obs e manual, interesados liguar (954)657-3119, obrigado. TEL: (954)657-3119. sandro. (1S) SITIO EM LAGOA DA PRATA-MG Vendo/Troco - Sitio Lagoa da Prata, casa, varanda e rio limpo cristalino de area (Rio Jacare). TEL: (786)287-3094. Wellington Oliveira (2S) FOCUS - Lindo focus apenas 110 mil milhas esta como novo ligue e confira apenas $2300 parece novo o carro ano 2001. TEL: (954)573-5005. marcelo. (2S) CAMARO SUPER LINDO 97 - $5MIL - Camaro super lindo 97 - como novo, $5 mil ou melhor oferta, vale a pena, ligue e mandarei fotos para vc comprovar. TEL: (561)305-4994. Paulo R (2S) FORD FOCUS SEDAN 2001 $ 1900.00 - Vendo um ford focus sedan 2001 em muito bom estado de conservacao.$1900.00. ligue para mais informacoes. TEL: (954)636-0284. Carla. (2S) VENDO CHRYSLER 2004 - V6,so 110k milhas. Titulo na mao. Ligue agora. TEL: (954)729-5394. Leonardo Bednarski (2S) VDO VAN FORD/2007 15 PASSAGEIROS - Econoline 350, gasoline, cor branca, vidros escuros. Aceito moto no negocio. TEL: (954)479-8914. gercy. (2S) 2003 VW NEW BEETLE $3,800 - Em excelente condicao cor azul com 102 mil milhas cambio automatico vidros eletricos teto solar banco de couro preto com azul. TEL: (786)897-0108. Mary (2S) MECANICA EM GERAL - Mecanica / eletrica geral e a/c. Fazemos inspecao de carro para compra e servico movel disponivel. Ligue para seu orcamento gratuito. TEL: (954)608-7488. marlon vilela. (2S) DODGE NEON 2003 SPECIAL EDITION - Dodge Neon 2003 $2500 prata, 4 portas, completo, A/C, direção hidraulica, CD player, única dona. Tratar com Marlene ou Estela (954)963-0603/ (561)9292420. TEL: (954)963-0603. Marlene Avelar. (2S) ESTOU DE VOLTA - Vendo o teu carro muito rápido, cash na mão, primeira pagina na net, melhores fotos , ligue hoje mesmo e nao deixe ontem carro parado. TEL: (754)214-3114. Ivan silva. (2S) FORD EXPLORER 2005 - Ford Explorer pra vender. Uma dona mulher ‘05 Gray. Otimo estado, CD, 4 pneus novos. Estou vendendo por que comprei um outro carro promeu filho. $5150. TEL:

35

(305)301-0527. Renato (2S) 2002 FORD RANGER - Vendo ranger 02 super conservada, com capota de fibra, automatica. 4 cilindros,posso facilitar pagamento com 2 mil de entrada. TEL: (954)366-4615. Julio. (2S) F150 LARIAT 5.4 V8 2004 MOD. NOVO - Vermelha completa, cab. extendida, couro, toda eletrica, rodas aro 20, 123.000 mls, ar gelando, ta linda quem ve compra, aceito troca. TEL: (561)4275114. Edvan Marquez (2S) VENDO 1998 FORD WINDSTAR Vendo Ford windstar 1998 $1.300,00 carro para trabalho por dentro e por fora boas condições (954)513-8866 para mais informações. Thanks. TEL: (954)513-8866. Junior. (2S) VENDO UMA VAN/2000 NISSAN QUEST - Motivo mudanca de estado. Excelentes condicoes, um so dono,completa, revizada valor $3,200,00. TEL: (804)6877095. GORETT (3S) DODGE NEON 2000 - Dodge neon like knew! 134000mi, silver, tintwinows, 4 dors 4 knew tires, a/c gelado! nada a fazer, excelente carro para trabalho. $2000.00 (786)231-9361. TEL: (786)231-9361. simone. (3S) 2004 F150 LONG CAB - Vendo Ford f150 branca, cabine estendida, branca, otimas condicoes de uso funcionando perfeitamente. $5000.00. TEL: (754)3671870. Eliel (3S) 2005 FREIGHTLINER BOX TRUCK 24FT - Vendo 2005 freightliner 24 ft box truck. 107.265 kmiles, liftgate, 6 pneus novos, automatico, freio a ar, otimo para delivery ou mudanca. TEL: (561)2488629. Borges Moving & Storage. (3S) 2004 HYUNDAI SANTA FE $3490 - Hyndai santa fe, prata, toda automatica, vidros e travas, v6, toda perfeita. apenas um pequeno down e prestacoes boas pra voce! ligue (954)245-1327. TEL: (954)245-1327. peter (3S) 2002 MINI COOPER APENAS $6490 - lindo mini cooper, manual, 56k milhas, prata, com rodas 17”, teto todo de vidro, vidros, travas eletricas, a/c gelando. ligue agora! podemos financia. TEL: (954)2451327. john. (3S) 2001 TOYOTA TACOMA SR5 $6490 - Linda tacoma, completa, cacamba com caixa de aluminio e extensao, a/c gelando, tudo funcionando, modelo pre-runner. financiamos com apenas $1500 down. TEL: ()954-245137. samuel (3S) SATURN-2000 BRANCO - Saturn-2000 ls2 branco auto 4 portas carro bom de briga interior e exterior otimas condicoes motor e transmissao OK $1650 aceito oferta. TEL: (954)319-2181. Mary. (3S) CHEVROLET IMPALA - Vendo Impala branco 2003 100k miles. Pneus novos Titulo limpo tudo ok. Para mais informacoes ligue ou mande text. TEL: (305)905-2659. HANNAH DUARTE (3S) 2004 KIA SORENTO $5.600 MECANICO - Carro impecavel pouca milha so 72000 clean title Pneus e bateria nova, So estou vendendo porque estou voltando para o brasil. Carro abaixo do valor. TEL: (954)635-8311. Yaron. (3S) LINDA F150 2005 152 K $ 5.900 Linda F150 2005 152k milhas. Tudo funcionando pneus Novos carroceria longa 6 cil. $ 5.900 ligar (786)662-9409. TEL: (786)662-9409. Jose (3S)

VENDE-SE TOYOTA RAV4 SPORT 2006 - Toyota Rav4 Sport 2006 branco, otimas condicoes. Informacoes (561)3059134 ou ()305-9132. TEL: (561)305-91349132. Jeremias. (3S)

TROCO POR FORK LIFT NAS MESMAS

CONDIÇÕES OU VENDO

INFINITI FX35 SÓ 11.000 FINANCIO - Linda infiniti carro completo quem conhece sabe, cor preta, bancos couros muito luxo ano 06 120 milhas, valor 11.000 ninguém, tem por esse valor financio. TEL: (954)773-4405. fabinho (3S)

BARCO 18' LARSON PARA 9 PESSOAS EQUIPADO, COM BIMINI TOP e WAKE BOARD TOWER. Motor revisado, documentação em ordem até 2014. Salvatagem OK. Fotos disponíveis ou ver na Marina. Preco US$10,000 Tel: (754)244-8177 David

120 - MOTOS COMPRO MOTOS BATITAS OU FUNCIONANDO - Compro motos batitas ou funcionando nai importa a marca 2003 pra cima com oubsem titulo nao importa melhor preco do mercado. TEL: (954)254-8258. Rubens Terci. (1S) SCOOTER 150CC - vendo uma scooter 150cc, motor de 4 tempos, pintura camaleao, apenas 3700 km rodados, super economica! ligue para saber mais. TEL: (954)226-2388. Rodrigo. (1S) SCOOTER 150 CC - 2011. - Scooter Gorilla 150 cc, ano 2011, semI-nova, nunca caiu, perfeito estado se concervacao, apenas $890,00. TEL: (304)707-5251. Gilvan Filho. (1S) VENDE SE, MOTO HONDA CBR 600 - vende se, uma moto Honda cbr 600 anos 2009 preta bem conservada, por favor ligar, para miltom, (954)482-3507 obgd. TEL: (954)934-5495. jusenil (2S)

AC

CBR600 RR 2006 TOP LINE PRETA - Toda modificada luzes power commander, yoshimura exhaust, Luzes e sinal de freio tudo modificado. Top de linha 5mil milhas $6.400 único dono. TEL: (754)366-8958. adenilson. (2S) SCOOTER 150 CC - Vendo uma scooter 150 cc com pouco tempo de uso porque meu condominium nao aceita motos. tratar com rodrigo ligar para (954)2262388. TEL: (561)305-9747. Jessica (2S)

210 - COMPRA E VENDA

VENDO HONDA CIVIC LX - Vendo Honda Civic 2002 em otima condicoes clean title 129k, valor $3.500. TEL: (954)557-5274. Liza. (3S)

SUITE NA ATLANTIC - Alugo otima suite proximo 95. Mobiliada. Mora 1 pessoa no apto. Pode cozinhar. 550,00 + luz. TEL: (561)929-4373. neiva. (1S)

130 - OUTROS

IMOVEIS VENDA ALUGUEL FORECLOSURE - foi enviado tudo no email. TEL: (954)410-3880. maria dulci cremonez (2S)

JOGO RODAS CROMADAS BMW ARO 20 - Novissimas. pneus com 90% de vida $1.100,00. outro jogo bmw 2010 aro 18 raiada original pneus novos com 95% de vida $1.200,00. so os pneus ja vale. TEL: (954)734-3428. Luiz. (1S)

COMPRO - Compro sua casa se você esta com dificuldade de pagar seu mortgage me passa seu financiamento eu pago o que você já pagou só não aceito foreclouse. TEL: (347)593-2666. Sophia. (2S)

PROCURO CARRO - Estou procurando por um carro em media U$2000, pago em cash, em boas condicoes de uso. Preferencia toyota ou honda. Ligar para Rosiane (954)740-3693. TEL: (954)7403693. Rosiane (1S) FORD RANGER 4 CYL - Vendo uma Ford Ranger, ano 2001, cor branca, com 125.000 milhas, 4 cilindros, super economica! Enviarei fotos p/ interessados. TEL: (561)843-0683. vip auto. (2S) QUERO UM VOLKSWAGEN BEETLE - Estou precisando muito de um carro, mas só tenho condiçoes de pagar até 1500 de preferencia um beetle nao importa o ano: (954)708-9065 Obrigado (:. TEL: (954)708-9065. Debora Duarte (3S) ALUGO QUARTO EM POMPANO - Quarto mobiliado, ambiente familiar,

VIP Beauty School Aulas Bilíngues! COMECE UMA NOVA CARREIRA Cosmetologia - Cabeleireiro Barbeiro - Shampoo Técnica de unhas - Unhas acrílicas Manicure - Pedicure Cuidados com a pele - Facial - Depilação Maquiagem regular e permanente Massagem

SERVIÇOS AO PÚBLICO PREÇOS ESPECIAIS

LIGUE AGORA!

2515 North State Road 7, Suite 215 - Margate FL 33063

Fone: (954) 977-9292 | 977-4456 • Fax: (954) 9774588

www.vipbeautyschool.com • vipbeautyschool1@hotmail.com

A S U I HE

globo record, internet p pessoa sem vicios. TEL: (770)912-2056. cristiane santos. (1S)

COMPRO CARRO VIVO OU MORTO CASH - Em boas condicoes com titulo limpo e rodando de qualquer ano pago otimo preco. Quebrado, batido, sem pintura, funcionando ou nao, pago o melhor preco, ligue. TEL: (954)2703760. jairo santos (2S) CASA TIPO MOBIL HOME EM DAVIE, FL. - Com 3 dormitorios e 2 banheiros, em condom, fechado com piscina semi-olimpica, etc, pertinho do Sawgrass Mall.So’ $130k. ligue ja (954)297-5300. Beto. TEL: (954)5889930. BETO BEDRAN. (1S) US1 & MCNAB RD 2/1,5 SO $ 97,500 - Passos da Mcnab Elementary financiamento privado com 30% de entrada no pets tem 1 estac tb tenho 1 outro apt 2/2 por $95000 ligue ou text Abora Realty. TEL: (954)709-3633. Bert

Lopes (1S)

VENDO LINDA CASA EM BOCA DEERFIELD - Pensa em comprar? essa e a hora tenho várias.Ligue já pra quem tem 5 anos de experiência e dedica todo o tempo e carinho p ver seu sonho se realizar. TEL: (239)634-8139. Cecilia Lourenco. (1S) VENDO APTO 2/2 TIVOLI - Lindo apto 2/2 na 567 Trace Cir em Deerfield Beach, todo reformado, piso laminado, banheiros novos, coz com gabinetes novos e granito $95,000. TEL: (954)4497403. LUCIO SANTANA (1S)

QUARTO PROXIMO SEAB - Alugo quarto para solteiro mobiliado. 490.00 + luz. TEL: (561)929-4373. neiva. (1S) ALUGO - Alugo Linda Villa $1,350 toda Reformada, granite, ceramic, 3 Quartos 2 Banheiros, pompano Beach direto com proprietario. TEL: (561)376-6501. Leonardo Hatziihidiris (1S) 3QTOS/2.5 BH TOWNHOME COCONUT CREEK - Linda e nova. 1,637 Sq F- 1,809 Bedrooms: 3 Bathrooms: 2.5 - 3, Com garagem. $300.000.00. TEL: (786)320-2935. Monica A Ferreira. (1S) VENDE-SE 2 APARTAMENTOS - 2/2 apt c/lav e sec $36,900. 2/2 apt c/lav e sec $34,900, 1 pessoa tem qui ter 55+ anos outros maiores de 18+. TEL: (954)7090179. leandro. (1S) PROCURO SOCIO COMPRA/ VENDA IMOVEIS - Tenho um lindo apto em 5 min da praia de delray procuro socio para compra e revender preco de short sale ja aprovado $70.000 preco de venda $150.00. TEL: (561)674-7257. Rosane Travassos. (1S) VENDE-SE UM MOBILE HOME URGENTE - Mobile home com 2 quartos, 2 banheiros, garagem fechada com laundry, vaga pra 3 veiculos e area para churrasco. Localizado entre a 10 com a 95. TEL: (561)929-3764. Wilson (1S) COMPRA/VENDA/ALUGUEL DE IMOVEIS - Quer encontrar o seu imovel do seu sonho? Quer vender o seu imovel com rapidez e pelo valor justo? Quer alugar? Ligue para (954)832-6300 Paulo Sun&Sea P. TEL: (561)674-5265. Paulo Silva. (1S) SITIO EM LAGOA DA PRATA-MG - Vendo/Troco - Sitio Lagoa da Prata , casa , varanda e rio limpo cristalino de area (Rio Jacare). TEL: (786)287-3094. Wellington Oliveira (2S) VENDO MOBILE HOME - Vendo otimo mobile home 2qts 1 bho e meio, garagem coberta, 1 pessoa tem que ter mais de 55 anos. Excelente local hilsboro/lyons. (561)542-8428. TEL: 561 542 84 28. Rosangela de Melo. (2S)

MOBILE HOME - Vende-se mobile home todo mobiliado em pompano beach, c/ 4 quartos e otima localidade. Negocio de oportunidade. (754)2356570, jose. TEL: (754)235-6570. jose pio de oliveira (2S) VENDO CASA EM MARGATE - 840 NW 55th Ter, Margate, linda casa de esquina 3/2 piscina, ampla area externa, pronta pra morar por $170,000.00. Ligue p/ mais detalhes. TEL: (954)449-7403. Lucio. (2S) VENDO CASA EM CORAL SPRINGS - Excelente casa 3/2 em Coral Springs. Banheiro reformado, pintura nova, piso de tile. Venha conferir. $145,000. TEL: (954)449-7403. LUCIO SANTANA (2S) VENDO CASA PORT ST. LUCIE Casa 3/2 por $15.000,00 de agio mais financiamento. Prestacao $672/mese podera cair para $605/mes. Excelente local PSL. Esta alugada por $925/mes. TEL: (954)284-9780. Hadel Altef. (2S) VENDO MOBIL HOME - Vendo mobil home em coconut creek. 4 quartos 2 banheiros novos todo forrado com drywall, piso de madeira, ac central, garage. $35.000.00 financia. TEL: (954)4480168. wanderley (2S) GARAGE SALE HOJE SABADO Garage sale dia 22. Vendo moveis para sala em boa condicoes, sofa L cor bege claro, mesa de jantar Vidro c 4 cadeiras, cristaleira, 1 mesa de centro. TEL: (954)253-6438. ELIANE LABOY. (2S) CSAS DO GOVERNO PRECO BAIXO - Sim preco baixo e juros baixo esta e a hora exata de comprar mais info txt me email, nome completo de forma que eu possa entrar em contacto c/voce. TEL: (954)839-4522. senada sinder (2S) ALUGO TOWN HOUSE IN CORAL SPRINGS - Town house com otima localizacao. 2 quartos 2 1/2 banheiro reformado, perto de escolas. $1300 - localizado na sample e riverside. (954)709-5712. TEL: (954)709-5712. JONATAS. (2S) CASA EM COCONUT CREEK - 3 quartos, 2 banheiros. Perto da Winston Park. Casa pra vender em otima localizacao. $ 195,000. Ligue e confire. TEL: (954)573-0076. Raquel Mountoulias (2S) VENDO TROCO LINDO APTO EM OLINDA-PE - Vendo ou troco por carro ou imovel aqui na florida, dois excelentes aptos em Olinda-Pe. sendo um novo todo mobiliado e o outro de 150m2. TEL: (954)642-6564. frank rocha. (2S) VENDO APTS BOCA DIVISA COM DELRAY - 1 quarto 1 banheiro e meio $21,900, 2 quartos 2 banheiros $31,900 com lav e sec. 1 pessoa tem que ter acima de 55 anos a outra acima de 18.


36

edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

(561)929-2102. TEL: (561)929-7225. Fernanda (3S)

13ftx8ft mesa, 2 cadeiras e internet. TEL: (954)782-7951. Tania Fileti. (1S)

VENDO APT BOCA DIVISA C/ DELRAY - 2 quartos e 2 banheiros c/ lav e sec, terreo, c/ appliances novos $34,900. 1 pessoa tem que ter 55 anos as outras acima de 18 anos. (561)929-2102. TEL: (561)287-1008. lima Nunes. (3S)

US1 & MCNAB RD 2/1,5 SO $900 BARATO - Passos da Mcnab Elementary no pets tem 1 estac complexo bem mantido com piscina area pra bbq 3 x $900 + $125 para aplicacao do condo Abora Realty. TEL: (954)709-3633. Bert Lopes (1S)

VENDO APT BOCA DIVISA COM DELRAY - 2 quartos 2 banheiros c/ lav e sec, terreo, c/ vista para golf e estacionamento na porta $33,900. 1 pessoa tem que ter 55 anos a outra acima de 18. TEL: (561)929-2102. Yeda Lima (3S)

APARTAMENTOS EM DEERFIELD P ALUGAR! - Temos uma casa dividida em 3 otimos apartamentos em Deerfield Beach! 2/1 sem quintal $950, 2/1 com quintal $1150 Ligue para maiores informacoes. TEL: (561)929-5357. Elaine Martins. (1S)

TRAILLER - Sell trailer bom estado, 2/2 ampla sala, cozinha, laundry complet, 2 vagas de garagem in Deerfield, 55 anos. Valor $10k. Contato Celia (954)5157155. TEL: (954)588-7542. mauricio antunes. (3S) VENDO APARTAMENTO EM LAUDERHILL 38K - Vendo apartamento em Lauderhill. 1 bedroom, 1 1/2 bathroom. USD 38.000,00 a vista. Owners finance. Available now. TEL: (954)801-4700. Fabio (3S) VENDE-SE SOBRADO COM SALA COMERCIAL - Vende-se ou troca por casa em goiania. É localizado em otimo setor da cidade.sala, cozinha td na ceramica, 3 qtos 2 banheiros, varanda, terraço. Lindo. TEL: 021 64 8422-5054. elenice. (3S)

220 - ALUGUEL TOWNHOUSE EM DEERFIELD BEACH - Townhouse para alugar com 3 quartos, 2.5 banheiros, garagem.Atras do Target na Hillsboro. Proximo a otimas escolas, lojas, restaurantes, cinemas, etc. TEL: (754)235-2272. Tania Lahoz. (1S) 2/2 ATLANTIC BLVD POMPANO $1050 - 2/2 washer and dryer em Pompano Beach perto Atlantic Blvd com SE 12 por $1050. Deposito de $1050 + 1st mes. East da Cypress. TEL: (954)8226995. Mayra. (1S) SALA NO MALL DO FEIJAO COM ARROZ - Sala de escritorio no Mall do feijao com arroz. Internet, imoveis incluido. Chame-nos! (954)782-7951, info:tam.

LINDA CASA 3X2 DEERFIELD BEACH - Toda remodelada em tile coz em granite quintal gde com cobertura p bbq cercada f canal prx. 95 e turnp. 4 cars n fumante e pet $1.400 dir c propriet. TEL: (954)734-3428. Luiz (1S)

gar e procuro roommate para dividir despesas +- $ 500 cada. Pompano, Deerfield, Coconut Creek Malu - (754)366-1071. TEL: (754)366-1071. Malu Ramos (1S) ALUGANDO CASA EM POMPANO BEACH - Perto da Igreja Batista na 33rd St, 3 quartos, 2 banheiros, piso ceramica e carpete, cozinha reformada, aluguel $1,400. Tenho outros imoveis na area. TEL: (954)281-2220. Jess. (1S) CASA ALUGANDO EM DEERFIELD BCH - Na Military Trail c/ Sample Rd, com 4 quartos, 2 banheiros e meio, 2 Garages, piso ceramica, piscina. Aluguel $1,800. Tenho mais imoveis para alugar. TEL: (954)800-0130. Leite (1S) ALUGO - Procuro suite ou Studio para alugar que nao tenham criancas. Para Duas pessoas, casal, Mobiliado ou semi mobiliado. Walking Closed ou espacoso. TEL: (561)674-5051. Paula. (1S)

ALUGUEL / COMPRA / VENDA DE IMÓVEIS - Apt, Casa, Twh 1, 2, 3 + qrts em Broward, Palm Bch. Tem q se mudar te ajudo a encontrar o imóvel ideal p/vc e sua família. Exitrsr. TEL: (954)579-9434. Marcia Cozer. (1S)

STUDIO EM DEERFIELD BEACH $680 - Alugo studio gde & espaçoso só p/1 pessoa na 49/Federal mobiliado estcinamento entrada indpndnte utilities & cable incluso q n fume, animais, crianças, casal. TEL: (954)234-7500. Anderson (1S)

ALUGO QUARTO COCONUT CREEK - Alugo um quarto mobiliado otima localizacao, $600.00. Hillsboro/ lyons. ligar para informacoes. (561)6741219/561-6742309. TEL: (561)674-2309. marta (1S)

ALUGO CASAS APTS BOCA DEERFIELD - Tenho para alugar casas e apts Boca e adjacentes. 1 2 3 + bed a partir de $900.00. Ligue agora mesmo terei o maior prazer em te atender sem nenhum custo. TEL: (239)634-8139. Cecilia Lourenco. (1S)

ALUGO APT. 1/1.5 BLUE LAKE/ POMPANO - Apt. todo reformado, 1 quarto 1 banheiro e meio. Maravilhosa vista para o lago. Disponivel imediatamente. Direto c/ o proprietario. $ 875,00. TEL: (954)784-4239. norma. (1S) DUPLEX EM POMPANO BEACH Atlantic Blvd e Federal Hwy, 3 quartos, 1 banheiro, reformada, piso de ceramica, quintal fechado. Aluguel $1,400. Meu servico de corretagem e gratuito. TEL: (754)444-1999. ALE (1S) TOWNHOUSE EM BOCA RATON Perto do Town Center Mall, com 3 quartos, 2 banheiros, unidade totalmente luxuosa. Aluguel $1,750. Sou corretor e tenho mais propriedades alugando. TEL: (754)999-0222. Lucas. (1S) PROCURO ROOMMATE- MULHER - Estou buscando apto de 2q/2b para alu-

ALUGUEL EM DEERFIELD - Aluga-se um apartamento em Deerfield perto Seabra. Dois quartos e 2 banheiros por $950.00 + deposito. Por favor ligar para o (954)274-6965. TEL: (954)274-6965. Vaneska Freitas (1S) BLUE LAKE - Aluga-se um quarto mobiliado com tudo incluido por $500.00 na sample entre military e powerline. TEL: (954)607-8914. Fatima. (1S) $1,200.00 ALUGA-SE OFFICE - Aluga-se escritorio na Federal Hwy & Atlantic Blvd em Pompano Beach. $1,200.00 por mes. Primeiro, Ultimo e Deposito e necessario. Otima localizacao. TEL: (954)6874673. ANGELA BIANCO (1S) APROVACAO FACIL C CREEK BOCA PKLAND - Facil aprovacao 1, 2 e 3 quartos. 2 Quartos apartir $1200 3Quar-

tos apartir de $1800. TEL: (786)320-2935. Monica A Ferreira. (1S)

13ft x 8ft mesa, 2 cadeiras e internet. TEL: (954)782-7951. Tania Fileti (1S)

STUDIO - Aluga-se um Studio, perto da 48 com a 3 Ave, em Pompano Bch. $550. Incluso agua e luz. Para uma Pessoa. Ligar para Elias (954)708-9782. TEL: (561)9297732. Dianna (1S)

ALUGUEL - COCONUT CREEK Apto 2/2, primeiro andar, piso ceramica e carpete, maq. lavar e secar. Condominio fechado, otima localizao, perto do Promenade. $1200. TEL: (954)298-6576. Regiane Matos. (1S)

DEERFIELD BEACH- 1 MILHA DA PRAIA - Lindo Apto Tipo Suite, 1 quarto, 1 sala, banh, 1 varanda. no 2 andar. Lugar residencial. Nao fume. Vaga pra carro. $950, agua, luz e internet incluidos. TEL: (561)633-1770. miked. (1S) NICE APTO PERTO DE TUDO - 3 bed 1 banho e meio no deefield palms dixie hwy pertinho da sw 10 brasilian depot area 900,00 tudo novinho (954)882-2616 marcos (954)513-9180 mude ja. TEL: (954)882-2616. marcos ribeiro (1S)

CASA PARA ALUGAR EM CENTURA PARC - Casa para alugar em centura parc em coconut creek, 3 cuartos, 2 banhos, garagem pra 1 carro, com opcao a compra, $1600.00 mensual, (954)6478448. TEL: (754)444-1771. luis. (1S)

STUDIO PARA ALUGAR EM POMPANO - Studio mobiliado, com agua e luz incluido, vaga para carro, otima localização, $750 por mes, ligue para Telma (954)867-6208 para mais informações. TEL: (954)867-6208. Viviane. (1S)

APARTAMENTO NO BLUE LAKE - Apartamento de 1 guarto 1 1/2 banheiro para alugar no Blue Lake. No quinto andar de frente para o lado. Apartir de 1 de Julho. Apenas $850.00. TEL: (954)6653223. Marcia (1S)

ALUGO APT 2/2 EM DEERFIELD BEACH - Ótimo 2/2 terreo, piso de tile reformado, laundry, a/c novo, até 4 pessoas e 2 carros. Disponivel. Perto da 95 e da praia. No pets, Facil aprovacao. TEL: (980)228-8765. Olga Septimio. (1S)

ALUGUEL EM DEERFIELD BEACH - Apt 48th St e Military Trail, 2 quartos e 2 banheiros, piso ceramica, Cable + Water e Lavadora incluida. Somente $1,150. Tenho + Casas e Apts na regiao. TEL: (561)2857013. GIGI. (1S)

CASA ALUGANDO EM DEERFIELD BCH - Hillsboro Blvd c/ Powerline Rd, 3 qts, 3 bnhs, toda reformada, garage, piso de madeira, somente $2,000. Tenho outros imoveis p/ alugar tbm. Corretora. TEL: (561)739-2013. BETAd. (1S)

ESPACO PARA MECANICA OU DEALERSHIP - Procuro inquilino para dividir propriedade commercial na federal, ponto estrategico para mecanica ou venda de carros. Daniel (954)394-1574. TEL: (954)394-1574. Daniel Fonseca (1S)

CONDO ALUGANDO EM BOCA Perto do Town Center Mall, 2 quartos, 2 banheiros, lavador + secadora, piscina, gym. Aluguel $1,295 agua incluida. Tenho outros condos para alugar. TEL: (954)418-2531. Maria (1S)

TOWNHOUSE 2/21/2 - Lindo vale a pena ver perto da 441 e wellington green mall $1400 mobiliado ou nao. TEL: (561)929-9945. Deborah Fraga. (1S)

ALUGO EM DEERFIELD BEACH - Perto da Dixie e 48th Street, 4 qts, 2 bnhs, toda reformada, ceramica, quintal fechado. Aluguel $1,500 + Deposito. Tenho + imoveis para alugar na area. TEL: (754)229-9398. Kelly. (1S) SALA NO MALL DO FEIJAO COM ARROZ - Sala de escritorio no Mall do Feijo com Arroz. Internet, imoveis incluido. Chame-nos! (954)782-7951 info:tam.

APARTS E CASAS ALUGAR E VENDER - Apart 2x2, ceramic, laundry, Coral springs, $950,00 + dep.Vila 2x2, Pompano, linda, $15.200, ent $760, mes, tfinanciamos 80% de todos nossos imoveis. TEL: (754)367-0115. Oliveira (1S)

APARTAMENTO CORAL SPRINGS - Bem localizado. 2 dorms/2 banheiros, de frete p piscina, new appliances, laudry. U$1,000 (deposito/1o. e ultimo mes) (954)812-7417 Charlie. TEL: (954)5433108. Tatiana R Castro (1S) QUARTO DEERFIELD BCH - Alugo um quarto para uma mulher sem vicios, otima localizacao. TEL: (954)708-0205. Iva. (1S) ALUGO QUARTO - WATERWAYS

AUTOSTYLE www.autostylewholesale.com

$

d e

ALUGA-SE 1/1.5 APT $680 55+ - Aluga-se 1/1.5 apt c/lav e sec, 1 piso, reformado, $680, uma pessoa tem qui ter 55+ anos, outros maiores de 18+, otimo condominio. TEL: (954)709-0179. leandro. (1S) APARTAMENTO PRA ALUGAR Procuro um apartamento de 2 quartos pra alugar no Tivoli em Deerfield Beach ou em Boca Raton. Irlene (774)386-5461 ou (561)376-3324 Neto. TEL: (774)3865461. irlene alves (2S) QUARTO EM POMPANO - Apartamento de familia aluga quarto com banheiro em Pompano perto do seabra , piscina nao fumar so mulher. $520,00 divide a luz ()954-773459. TEL: (954)7734599. Edilma Santana. (2S) ALUGEL EM DEERFILD BEACH. Alugo Apto* 2/2 piso ceramica, primeiro piso, Maq. lavar e secar. reformado. facil aprovacao. no pets. ligar somente para (980)228-8765. TEL: (954)213-4231. AUGUSTA BERGMAN (2S) CASA PARA ALUGAR EM DEERFIELD - Tenho uma otima casa para alugar. Proxima a federal e a 10th. maiores informacoes liga para elizete (954)2709701. TEL: (954)270-9701. Elizete Stroia. (2S) APTO 2 DORMS COC.CREEK - U$ 1,150/M - Dir. c/proprietario, terreo, com pateo de tela e muito quintal, de esquina lavad/secad dentro, piscina, academia, play ground-quadras tenis, carpete. TEL: (305)343-1155. Vania (2S) ALUGO TOWN HOUSE IN CORAL SPRINGS - Town house com otima localizacao. 2 quartos 2 1/2 banheiro reformado, perto de escolas. $1300 - localizado na sample e riverside. (954)709-5712. TEL: (954)709-5712. JONATAS. (2S) OFFICES FOR LEASE US1 POMPANO BCH - Office spaces for lease at 4081 North Federal Highway Pompano Beach, Fl. Many options staring at $650 / month. Low move in requirements. (954)3096977. TEL: (954)309-6977. nestor (2S) TOWNHOUSE FOR RENT - Tow-

D E S C O N T O

500

C U P O M

- DEERFIELD - Quarto para homens, mobiliado - agua, luz, internet, cable - tudo incluso $400 - sem deposito (561)3050016 voicemail ou txt message. TEL: (561)305-0016. Raiza Marin (1S)

de desconto na compra de qualquer carro

CARROS COM PREÇO DE ATACADO PARA O PÚBLICO Sem entrada! Sem juros! Sem taxa de dealer! Mal crédito! Sem crédito! Sem problemas! Não precisa Social Security!

MAIS DE 500 CARROS EM ESTOQUE PARA VOCÊ ESCOLHER! COMPRAMOS CARROS USADOS

(954) 602-0777

3801 S. State Road 7 (441) • Miramar, FL 33023


edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

APT. 3/2 EM CORAL SPRINGS Alugo apt 3 quartos 2 banhos na sample entre coral spring e coral ridge.edificio privado.apt bem amplio, $1250, chamar Paulo (954)448-0068 Deus abencoe. TEL: (954)448-0068. paulo aniceto. (2S)

ALUGO APT EM DEERFIELD BEACH - 2 quartos 2 banheiros, 1 andar, c/ lav e sec, c/ agua, cable e internet incluido por $1075. Condominio c/ gate. 1 mes e deposito somente! (561)613-8677. TEL: (561)929-7225. Fernanda. (3S)

POMPANO, LINDO STUDIO, $600 - Lindo studio todo reformado, com estacionamento numa rua tranquilha Pertinho de Atlantic Blvd. Disponível agora. TEL: (954)817-4472. Lila (2S)

APTO. ALUGUAR - Alugo apto. 2 quartos 2 b, elevador, cabo, agua incluídos coconut creek todo reformado $ 1,250.00, tel. (561)929-8877 Clara. TEL: (561)3768556. valdemir o pedro (3S)

APART. DE DOIS QUARTOS PARA ALUGAR. - Alugo apart de 2 quartos em hobe sound, vc nao precisa de deposito, so 1st mes$900 e o ultimo mes$900, para se qualificar so provar que tem um trabalho. TEL: (801)259-8789. vanda. (2S)

LINDA VILLA NO LOCH LOMOND - Villa 1/1 com patio em Pompano Beach (5th Terr com Sample), $700, lavadora e secadora. Tem q ter bom credito. Pets OK. TEL: (954)295-2505. Claudia. (3S)

APARTAMENTO EM BOCA RATON - Otimo apart. 2/2 acesso ao mar. Traga o seu barco. Washer/Dryer na unidade. Gym, Tennis,Clubhouse, Nao perca essa oportunidade. Ligue ja. Boca Bayou. TEL: (954)649-1976. marcia (2S) ALUGO UMA SUITE NO TIVOLI Alugo uma suite $600 tudo incluido favor iga no (561)921-7403 falar com ester tem maquina de lavar, ambiente tranquilo. TEL: (954)826-6457. ester silva. (2S) APTO DEERFIELD B./ ALUGO $1250,00 - Vista Gardens, 2 Bed + 2 Bath, otimo, 1 andar ,perto da praia ,95 e Fed. Hwy. 1 Aluguel + depsito + $100 aplic.=$2.600,00 Cr. Report + prova de ganho. TEL: (954)857-1236. Renata Lopes (2S) ALUGO APTO - Alugo apto em Boca Raton Boca Del Mar, La Costa Dr 2x2 muito grande apto de luxo. preco $1400.00. Para mais informacoes me procure. TEL: (754)367-1360. Lucia Vela. (2S) BOCA 1Q 1 1/2- $875,00-7542355355 - Condo 1 quarto -1 1/2 banho, inclue cable, agua e gym, 2 pessoas sem problema, perto 441, publix, restaurante brasileiro, onibus, fl.turnpyke, etc. TEL: (754)235-5355. Manoel Duca Pessoa (2S) ALUGA-SE TOWNHOUSE - Aluga-se Townhouse em Coral Springs: 2 quartos e 2 banheiros e meio, todo renovado, piso de ceramica. Facil aprovacao. Nao perca essa oportunidade. TEL: (561)929-5478. Sandra Key. (3S) 2/2APT DEERFIELD BEACH VISTA GARDEN - 2/2 apt agua incluida no aluguel maguina de lavar secar dentro do apt predio privato apt esquina da 10 st 3 blocos da federal hwy $1000/mes. TEL: (561)271-5378. Debora (3S) QUARTO PARA ALUGAR EM E. HOLLYWOOD! - Contrato de curta duracao, QUARTO PRIVADO & BANHEIRO,. Perto de lojas e praias. Ligue para mais detalhes. (954)592-8782. TEL: (954)592-8782. Fern Goldsmith. (3S) APARTAMENTO 2/2 NO TIVOLY TRACE - Favor ligar para Romilda para maiores informacoes (754)235-5282 Deposito + security + mes. TEL: (954)2132161. Debora Brito Christina (3S) MUDE C/ APENAS 1 MES E DEPOSITO - 1 quarto 1 banheiro e meio, remodelado, todo de piso, terreo, direto c/

CASA 2 QT. MOB.POMPANO-FED.-$1,200 - 2 qtos mobiliados, 1 banho, coz, lavanderia, deposito, patio com tela, quintal enorme, local seguro, meia milha Federal-N daSample = 1mes dep + 1 mes ad. TEL: (954)588-3337. E Zaggo (3S) SUITE PARA ALUGAR EM POMPANO - Suite grande e independente ja disponível para mudar, em casa, nao tem cozinha ideal para uma pessoa, em Pompano ambiente tranquilo, banheiro novo . TEL: (561)261-9342. Suely. (3S) ALUGO QUARTO MOBILIADO Quarto mobiliado em casa localizada em Pompano Beach, piso de ceramica, perto da praia e Publix. Preferencia para mulheres. Ambiente familiar. $450. TEL: (561)654-7351. Gloria (3S) APTOS E CASAS PARA ALUGAR Ajudo voce a encontrar o imovel que esta procurando, com rapidez e eficiencia, seja casa, apartamento ou townhouse. Ligue para Sissy (561)929-5486. TEL: (561)9295486. Sissy. (3S) VILLA 1 QUARTO 1 1/2 BANHO POMPANO - Linda Villa 1 quarto 1 1/2 banho c/ patio , lavadora e secadora dentroTem q ter bom credito. $700 por mes Ok Pets ligue Claudia (954)295-2505. TEL: (954)295-2505. CLAUDIA (3S) ALUGO - Alugo otimo ap 2/2 no Heritage Circle, available at june 30. Appliances semi-novos, ceramica e wood. Facil aprovacao na associacao. $950.00 p/ mes. TEL: (954)701-5484. Ricardo Mendes. (3S) ALUGO APT. 4 QUARTOS -CORAL SPRINGS - Alugo apt de 4 quartos, 2 banheiros, totalmente renovado. Valor $1395. Ligue (954)605-2954. TEL: (954)605-2954. John Santos. (3S) ALUGO SUITE EM BOCA RATON Suite grande na 18 entre boca rio e lyons somente para mulher. TEL: (561)9292193. Lelia Sousa. (3S) LINDA TOWNHOUSE 2/2.5 $1500 MES - Aluguel de TH no Discovery Point c garage. Toda remodelada, granito na cozinha, quartos gdes, piso novo 1 piso. Military c/ 48th St. Aceita pets. TEL: (561)392-7368. kassie (3S) LINDA CASA EM POMPANO BEACH $1,150 - Linda casa reformada toda com piso de azulejo, 2 quartos, 1 banheiro, quintal grande, maquina de lavar e secar. Ligue ja! Felipe (954)531-2799.

tos. (1S)

ALUGO CASA 3/2 - Alugo casa em pompano beach perto da igreja batista sao 3/2 esta Disponivel no dia 1 de julho. Por favor entrar em contato com Priscilla (561)674-4899. TEL: (561)674-4899. Pricilla Andrade (3S)

ALUGO QUARTO GRANDE EAST BOCA $525 - Alugo Quarto Grande East Boca 5 Minutos da Praia e I95 Para 01 Pessoas Que Trabalha S/ Vicios. Luz, Agua, Cable e Net Incluido. Ambiente Familiar. TEL: (561)674-3234. Lena (1S)

BOCA 2 QUARTOS 2 BANHEIROS Boca Dunes - apt de 2 quartos e 2 banheiros. Apt reformado com varanda fechada, banheiros e cozinhha nov. Disponivel agora. Telefone ja. (561)926-1070. TEL: (561)926-1070. wagner c. (3S)

PALMETO/441 ALUGA-SE QUARTO EM CASA - Aluga-se um quarto em uma Casa grande com quintal na Palmeto Pines Boca Raton - Palmeto com 441 Ligue para (954)515-2799. TEL: (954)515-2799. Neide Souza. (1S)

APARTAMENT PARA ALUGAR (954)857-5142 - 770 se 2ave, deerfield beach, fl 33441 Repasso Contractor até dezembro, água incluída com laundry ótima localização, a 5 minutos da praia. TEL: (954)857-5142. Rivelino (3S)

ALUGA-SE - Aluga-se suite na MILitary, casa ampla, condominio tranquilo, so umapessoa mora na casa. TEL: (786)2106909. love in Pieces (1S)

ALUGAMOS UMA IGREJA EM DEERFIELD! - Por 3 dias na semana (domingos pela manhã + 2 dias semanais), bem cuidada, 120 lugares, refeitório, salas de estudo e p/ crianças, etc. Tel. appoint. TEL: (561)338-6446. JOLCELI. (3S) QUARTO P/ALUGAR EM CASA EM POMPANO - Aluga-se quarto para mulher c/cama em Pompano Beach, perto da US-1 e Sample Rd. Ótima localização, perto de tudo. TEL: (954)242-1537. Denise Andrade (3S)

230 - VAGAS ALUGA-SE QUARTO EM POMPANO - Na Military Trail perto do Seabra. TEL: (954)588-4604. Lucia (1S) ALUGA-SE QUARTO - No Blue Lake. Na sample com a military. $450 mensal. tudo incluido. Somente mulheres, por favor. Para mais info ligar para Luiz (754)366-9850. TEL: (954)404-0118. Carlos. (1S) QUARTO PROXIMO SEABRA - Alugo 1 quarto num ap, moro sozinho, acabei de alugar, quarto s/ mobilha $550,00+ luz, net, globo banheiro p/dividir comigo,+ deposito de $550,00. TEL: 954-415-54-93. THIAGO (1S) ALUGO QUARTO POMPANO - Casa familiar, quarto carpet c/ cama solteiro, cadeira proximo seabra $450 + desp c/ luz, agua, cable tenho 2 criancas, 2 gatos preferencia senhoras + depost. TEL: 561305-79-99. neide neidinha. (1S) $400,00 QUARTO POMPANO ALUGO - Quarto mobilhado c/ cama, comada, tv, dvd, frigobar, desk p/ 1 pessoa s/ vicios (cigarro, bebida, droga) nem vem aqui, que seja limpo, organizado, casa, respeito. TEL: 561 674 69 91. isaac m201iranda (1S) SUITE POMPANO ALUGO - casa proximo a sample c/ dixie $550,00+luz,a gua,cable+deposito,nao moro sozinho se pudesse nao colocaria estranhos.quarto s/ mobilha,nao tem laundry. TEL: 954708-57-65. carlos butuky. (1S) BLUE LAKE QUARTO POMPANO $450 + luz, net, cable, alugo proximo ao seabra, quarto normal c/ moveis, a suite eh minha, casa familiar, nao pode trazer namorada, usar cozinha, laundry. TEL: 754-264-63-20. sara bernati (1S) QUARTO NO CORACAO DE POMPANO - Quarto por $650.00/mes - com luz e agua incluidos. $250.00 deposito. Perto da Sample e da Federal. Casa toda reformada, e sem problema de foreclosure. TEL: (954)773-5339. Catleen San-

DISPONIVEL EM POMPANO - alugo quarto peq c cama para pessoa limpa sem vicio q nao cozinhe em casa tdo incluso + infomacao falar c kika. TEL: (954)7734144. Sol mengoni. (1S) ALUGO QUARTO - Alugo quarto na military com a 48th st, em casa so para mulher acima 30 anos, por $450, agua, luz, cable, internet incluida. Ja disponivel. TEL: (954)729-9222. Aline Cristina Barros (1S) QUARTO P ALUGAR - Alugo um quarto en coconut creek perto da lions com hillsboro agua e luz incluido 450.00 ligar p/ Marina (941)256-4732. TEL: (754)214-3392. marcilene. (1S) ALUGA SE QUARTO - In excellent casa de familia em Coconut Creek. Casa com piscina, quadra de tenis etc. $480. TEL: (954)614-9344. helo. (1S) ALUGO STUDIO - PARA 1 PESSOA - Alugo otimo Studio (Quarto/Coz/Banheiro). Hilsboro prox. a Lions. $600.00 + 300.00 deposito. Agua/Luz/Cable/net incluido. No smoke, no pets, no kids. TEL: (561)303-8009. Humberto. (1S) QUARTO EM BOCA P/RAPAZ S/ VICIO - Familia crista aluga quarto p/ rapaz 500 c/dir cable net coz lavand amb familiar casa prox w beef lion/3st exig doc referencia (561)305-8631 c/celia. TEL: (561)305-8631. graca barreto (1S) MOCA PARA DIVIDIR APT. - Procuro moca para dividir despesas de apt. Condominio com piscina, churrasqueira, gim. 370,00 (inclue aluguel, agua e luz). TEL: (954)297-9428. salete. (1S) QUARTO TIPO SUITE - $550 mes, tudo encl, para mulher, entre coral springs e sunrise, casa 2 andares, priv total, todo mobl, seg. total, mais inf, favor ligar antes das 5 pm thanks. TEL: (954)5624363. paulo (1S) QUARTO EM MIAMI - quarto na saida 2 da turnpike em homestead, 25 minutos do aeroporto de miami, so para mulheres, lindo condominium, $500 tudo incluido (786)389-2210. TEL: (786)389-2210. Marlon Cunha. (1S) SENHORA ALUGA - SUITE EM DELREY - $450,00 inclui luz, agua e internet. TEL: (954)353-0708. Carla Chiaccelo (1S) APTO TIPO SUITE (DEERFIELD) Otimo apto estilo suite, 1 banh, 1 sala, 1 quarto, varanda, todo acarpetado. Closets (armarios) bem grandes. $950 inclui internet, agua, luz. Nao fume. TEL: (561)633-1770. miked. (1S) QUARTOS PARA ALUGUEL - Tenho 3 quarto para aluguar 2 de 350 cada e o outro com entrada indepedente e maior por 450 na 49 com a military mais in-

formacoes (954)348-2825 junior. TEL: (954)348-2825. Osvaldo junior (1S) QUARTO COMUM POMPANO ALUGO - Alugo quarto (casa) td incluido, cable, net, globo, luz. $560,00 Ambiente familiar, pacificador. Somente p/ homens, não eh suite, não pode cozinhar, laundry, somente o quarto. TEL: 954-882-26-11. MARCOS STUART. (1S) BLUE LAKE - Aluga-se um quarto mobiliado com tudo incluido por 500,00 na sample entre military e powerline. TEL: (954)607-8914. Fatima (1S) DIVIDO APT MIAMI BEACH - Predio simples localizado na Pine Tree ao lado da igreja crente. $500 + fpl (mais ou menos uns $30). Internet, piscina. (305)537-8684 - Mulheres only. TEL: (305)537-8684. Lolly. (1S) ALUGO QUARTO BOCA RATON Alugo um quarto no valor de $450, excelente localizacao, casa familiar. Pessoas sem vicios. Aluguel mais deposito. Incluido agua, luz e internet. TEL: (561)9008796. OG (1S) SUITE DISPONIVEL 1 DE AGOSTO $450 - Apto em Deerfield em uma otima localizacao/Agua incluido/1 pessoa morando (Homem)/Apto todo reformado/Vista pra piscina. Falar c/ Kristal (954)429-8740. TEL: (954)675-4190. Kristal Santos. (1S) QUARTO DISPONIVEL DIA 1 JULHO - Ambiente limpo, de paz, uma vaga de garagem, tudo incluido $450,00. morar eu e mais uma pessoa somente, sample com 5 ave. TEL: (954)773-3494. jorge (1S) QUARTO VAGO - Quarto para alugar em Flauderdale, na Federal entre a comercial e a okland park. $450 + luz. TEL: (954)708-5721. Sebastian Reis. (1S) ALUGO - Alugo Linda Villa $1,350 toda Reformada, granite, ceramic, 3 Quartos 2 Banheiros, pompano Beach direto com proprietario. TEL: (561)376-6501. Leonardo Hatziihidiris (1S) ALUGO QUARTO - Alugo quarto com net e cable incluido, ambiente familiar Proximo a 95 e turnpike. Ligar para Neide (954)856-1847. TEL: (954)9348346. barbara. (1S) QUARTO NA CRYSTAL LAKE DRIVE - Alugo otimo quarto /cozinha e internet picina Quiet nu 3 andar mulher o homen perto de Sample e 95. TEL: (209)735-9932. Marc (1S) QUARTO P/ ALUGAR EM FORT LAUDERDALE - Procuro mulher p. alugar um quarto c/ banheiro privado em uma casa p/ o mes de agosto. Perto do Las Olas. Sem vicios, responsavel e limpa. (954)203-3966. TEL: (954)2033966. Nicole. (1S) DIVIDIR SUITE U$300 SENHORA Amplo mobiliado, Tv, Internet, Limpissimo, confortavel, Paz fone (561)929-3853 text ou message. TEL: (954)625-5895. julia ferraz (1S) QUARTO MOBILIAD BOCA RATON $600 + LUZ - Com banheiro privado. Agua, cable incluido. Piso madeira. Condo seguro e c/piscina. Ambiente familiar. Prox. Hillsboro/Powerline. P/ mulher sem vicios. TEL: (561)756-9735. Talita. (1S) ALUGO QUARTO EM CASA ATRAS SEABRAS - Quarto todo imobiliado, banheiro individual. Casa grande, limpa, sossegada somente para pessoas sem vicios, nao a fumantes ou usuarios de dro-

(954) 570-7568

QUARTO C/ BANHEIRO - Alugo quarto com banheiro em Boca Raton $450.00. Ligar Roberto (561)287-1737. TEL: (561)287-1737. Roberto. (2S)

MUDE C/ APENAS 1 MES E DEPOSITO - 1q 1b e meio, remodelado, terreo, cozinha c/ granito, direto c/ proprietario $700. 1 pessoa tem que ter 55 anos a outra acima de 18. (561)929-2102 Delray. TEL: (561)287-1008. lima Nunes (3S)

37

TEL: (954)531-2799. FELIPE SERPA. (3S)

www.acheiusa.com

proprietario $790. 1 pessoa tem que ter 55 anos a outra acima de 18. Boca/Delray. TEL: (561)613-8677. Leo. (3S)

ANUNCIE AQUI!

nhouse de 3 quartos com 2 banheiros para alugar na Military com a 45th street. Perto da Sample e 10th. Reformada. Ac central. TEL: (954)529-3069. Simone C Scherer. (2S)

gas. TEL: (561)929-5012. Freitas (1S) DORAL RENT QUARTO (MULHER) - Cable, internet, lavanderia, eletricidade, agua, pool, 5 do Internacional mall, Dolphing mall, perto de tdas as Faculdades entre em contato. Nicole ()716-546011. TEL: (716)548-7508. nicole christine vieira. (1S) ALUGA SE QUARTO NO BLUE LAKE - Casa de familia! Fpl, dish, internet, agua e 1 vaga de carro por apenas $450! Disponivel ja. TEL: (754)366-9754. Iris. (1S) OTIMO QUARTO P ALUGAR EM DEERFIELD - Otimo quarto em linda casa tranquila,driveway em brick pavers toda remodelada cozinha em madeira e granito. TEL: (954)818-8050. cristiano. (2S) ALUGO SUITE EM BOCA - Alugo suite mobiliada, para mulheres. Bem localizado, na Federal proximo a Hillsboro. $600. Para + info ligar p (954)242-6119. Tais. TEL: (954)648-5310. Tais (2S) QUARTO EM DEERFIELD BEACH - Alugo um quarto no Pine Tree. Military com Hillsboro. $600 com tudo incluido. Agua , luz e cable. Raphael (561)3053063. TEL: (954)644-3518. JULIANA. (2S) ALUGO NO TIVOLI UMA SUITE -

Geralmente o leão só corre atrás de quem dá motivos ou marca bobeira! A Tranquilidade de um Imposto de Renda bem feito custa menos do que você imagina. Faça seu Income TAX na Business Choice

18 anos de experiência na Flórida, com um grande diferencial,

NUNCA TIVEMOS NENHUM CLIENTE AUDITADO. *Para imposto de renda com apenas um W2.

INCOME TAX A PARTIR DE

$75

1369 East Sample Rd Pompano Beach, FL 33064 | Ph.: (954) 782-1829 | BChoiceTax.com

*


38

Alugo uma suite no tivoli tudo incluido favor ligar no (561)921-7403 falar com ester mora so uma pessoa ambiente tranquilo. TEL: (954)826-6457. ester silva (2S) ALUGO QUARTO - Siesta Key, Ampla Suite, tudo incluido por $500.00 Ligar para Ester (561)921-7403. TEL: (561)908-1856. Dorys Martinez. (2S) QUARTO MOBILIAD BOCA RATON $600+LUZ - Com banheiro privado. Agua, cable incluido. Piso madeira. Condo seguro e c/piscina. Ambiente familiar. Prox. Hillsboro/Powerline. P/ mulher sem vicios. TEL: (561)756-9735. Talita (2S) $350 QUARTO COM TUDO INCLUIDO - ligue para Lucia (954)829-6704, quarto pequeno com tudo incluido, nao e foreclosure, em pompano na 48 st c a 3 av, ambiente familiar. TEL: (954)5489798. sandra. (2S) QUARTO OU SUITE - Preciso alugar um quarto ou suite mobiliado em Fort Mayers para Julho. Por favor ligue (561)715-7646 . TEL: (561)860-0027. Edneia Lanconi (2S) ALUGO SUITE THE LAKES DEERFIELD - Alugo, suite no the lakes, lindo apartment, limpo, no fumantes, $ mais luz cable, otimo ambiente, pra quem quer morar bem chamar (954)200-2796. TEL: (954)200-2796. silva. (2S) QUARTO NO BLUE LAKE - Um quarto, cable, net, laudre Cass de familia so para pessoas responses, Sen vidios. TEL: (954)793-9871. Roseli Pereira (2S) ALUGO SUITE EM MARGATE U$ 500.00 - 01 pessoa, entrada independente, piscina, internet, canais brasileiros/americanos, luz e agua tudo incluido. Favor deixar mensagem. Atlantic blvd e 441. TEL: (954)330-3405. JUNIOR. (2S) ALUGO QUARTO PARA MULHER Alugo quarto em deerfield na sw 4th street com powerline. Internet, cable, globo, luz incluidos. Ligar para (954)242-2396. TEL: (954)242-2396. Tony Passos (2S) ALUGO TOWN HOUSE IN CORAL SPRINGS - Exelente town house com otima localizacao. 3 quartos 2 1/2 banheiro reformado, perto de escolas. localizado na sample e riverside. (954)709-5712.

edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

TEL: (954)709-5712. jonatas. (2S) ALUGO QUARTO EM BOYNTON BEACH - Alugo quarto com banheiro privado em otimo condominio, com cable, otimal localizacao, proximo de shopping, transporte, $500.00. TEL: (561)740-7783. Flord (2S) LIGUE (561)401-6154 APRT EM HOBESOUND - vc aluga o deposito e seu ($600) no final do lease(8meses),para alugar vc precisar ter $900 1st mes $900 o ultimo mes, ligue (561)401-6154, oportu unica. TEL: (801)259-8789. vanda. (2S)

ras novas no Cumbuco, praia paradisiaca ha 15 minutos do centro de Fortaleza. Contatar 85. ()961-53750, precos a partir de US$ 300mil. TEL: (85) 3044 4122. Monica Moreira Pereira. (2S)

Meu novo emprego eu achei aqui!

KRISTIE FLATS PARA ALUGAR O COMPRA - Kristie Flats está localizado apenas a 40 metros da Praia de Ponta Negra, em Natal, liga para +558420103022 sr Juan Garcia. TEL: 55-84-20103022. KRISTIE RESORT NATAL (2S)

ALUGA-SE UM QUARTO - Alugo um quarto no Tivoli em Deerfield. Tem um banheiro so p pessoa. $400 mais a luz e cable q sera dividido. TEL: (561)9297732. Dianna Ribeiro (2S)

FUTURO GARANTIDO INVESTINDO, JÁ! - Terreno perto da praia em Mucuri (BA). Extensão 3,780m. Valorização extração Pré-sal.Valor $35.000 (Dólares)Aceito carro no negócio.Faça a sua oferta. TEL: (561)305-6847. Gilberto Cardoso. (2S)

ALUGA QUARTO PROX PRAIA E 95- BOCA - Quarto disponivel para mocas ou senhoras perto da paria em Boca e perto da 95. Apartamnto recentemente renovado, lavanderia dentro do apt. 561-926-10. TEL: (561)926-1070. wagner c. (3S)

VENDO SALA DE COMERCIO COM SOBRADO - Vendo ou troco, por casa em goiania, o sobrado é lindo, 3 qto 2 banh sala, cozinha, terraço, área const. 270m. cidade sao lui de montes belos-goias. TEL: 021 64 8422-5054. elenice (3S)

$450 QUARTO ALUGO DEERFIELD - Quarto bem localizado em uma casa perto da federal, publix cvs, praia, bus, academia p/ 1 pessoa s/ vicios, quarto ja mobilhado completo, lugar de paz. TEL: 954-520-35-23. RONALDO PAULISTA (3S)

VAGA PARA FABRICADOR NA EXPO MARBLE - Estamos contratando fabricador de granito com experiencia. Good money. Oportunidade! Interessados favor ligar para entrevista. TEL: (954)3363546. Marlon. (1S) INSTALADOR DE TILE E MARBLE - Preciso de instalador na area de massachussets para comecar segunda. Obrigado. TEL: (904)229-4999. Marcelo. (1S) PINTORES(A) DE CABINETS - Precisamos de pintores (a) de Cabinets exigimos experiencia comprovada em pinturas solidas e stain, os cabnets ja estao instalados. (561)674-2256. TEL: (561)674-2256. Fenix Corp (1S) REFORMA COZINHA - Precido de alguem que trabalhe com reforma de cozinha e bwc. Instalacao armarios, granito, piso, vaso bwc, apliances. Somente profissionais experientes. TEL: (954)707-3466. eliane pereira. (1S) PRECISO DE UM PINTOR - Preciso de um pintor profissional com experiencia. Ligue para: (954)446-4136. TEL: (754)366-1593. Geane (1S) RESTAURANT HELP - Kitchen help in new restaurant in pompano beach, servers, supervisors and kitchen help, needs to have working papers, call (754)4441771 leave message. TEL: (754)444-1771. luis. (1S)

QUARTO DE CASA 1 PESSOA DEERFIELD - Quarto em casa de 3/2, 1 pessoa nao fumante, limpa e sosegada com trabalho. Energia, agua, Cable, Internet , laundry, A/C central, piso ceramica. $475. TEL: (954)822-0577. Ruben Sanhueza. (3S)

ESTAMOS CONTRATANDO PARA TRABALHAR - Com quickbooks empresa em Plantation. Deve ter um bom conhecimento. da rotina de seu uso, Inglês (954)530-1594 com Rose, inicio imediato. TEL: (954)465-8483. luiz mauricio (1S)

ROOMMATE IN MIAMI. - Procuro roommate em North Miami para casa de 3 quartos. Casa nova, gated, próximo a Aventura Mall & I95 . Ótima localização. 700/mês tudo incluído. TEL: (954)6612886. Jackie (3S) ALUGA SE SUITE IMOBILIADO $550 - Suite grande, moveis novos. Deerfield perto seabra otimo cond. c/pisc $550 t/ incluido tv internet c/laundry pessoa sem vicios, ambiente familiar. TEL: (978)559-1904. Mayad. (3S)

pequeno salario a combinar.chamar somente #754-2461871. TEL: (954)4480068. paulo aniceto. (1S)

PROCURA DRYWALL FINISH - Procuro por proficional drywall finish para amanha favor ligar para o Willian ()954924252. TEL: (954)708-0205. Iva. (1S)

Os classificados #1 dos Estados Unidos 310 - EMPREGOS OFERECIDOS

QUARTO EM POMPANO MILITARY X 49 - Quarto todo mobiliado, com banheiro (total privacidade) em minha residencia. lugar muito tranquilo, em comunidade acima de 50 anos. $400. TEL: (954)708-5544. Arlete W (3S) QUARTO BOCA RATON LYONS E PALMATTO - Alugo quarto em minha casa otimo local linda casa, em comunidade sem gate. $580. TEL: (561)3059067. Alessandra Neyman. (3S) ALUGO 1 QUARTO - POMPANO - Alugo quarto pequeno, mobiliado c/ tudo incluido na Fed. Hwy prox. a 10 p/ 1 pessoa. Aluguel $350.00 e 1 mes depos. Favor ligar:954-8229294. TEL: (954)8229294. Efer. (3S) ALUGA-SE SUITE - Uma suite com entrada independente em mobile home na 39th ave, valor de $500,00 para uma pessoa com tudo incluido. TEL: (954)822-3522. gloria. (3S) SUITE EM BOCA - Suite em west boca para “uma” pessoa. ja disponivel. Agua, luz, net, cable, incluidos $550,00. TEL: (954)687-2972. eberd (3S)

PROFISSIONAL OU AJUDANTE Para trabalhar com coping e brikc que seja responsavel, iniciar sexta-feira. TEL: (954)692-4178. Santiago Dionathan (1S) REPRESENTANTE TERRA MOBILE - A Terra Mobile está contratando agentes independents p/serem seus representante. Os interessados, favor entrar em contrato para maiores informações. TEL: (954)482-9006. Fernando DeSouza. (1S) LIMPEZA DE RESTAURANTE OPORTUNIDADE - Em doral miami 1300,00, delray cozinha 1000,00, delray pizaria 1100,00, lake worth pizaria 800,00 mensal pg quinzenal so respondo texto mensagem. TEL: (561)674-5242. GLOBAL MAINTENANCE (1S) PRECISA-SE DE MULHERES - Para trabalhar de segunda a sexta-feira com limpeza de casas. Media semanal com carro $500.00. Sem carro $350.00. Comeco imediato. TEL: (561)705-4797. HOUSE CLEANING. (1S)

240 - IMÓVEIS

BILINGUAL TRAINERS - Growing a bilingual office of Portuguese and English to dominated Brazilian market of north Broward and all Palm Beach county. Must be coachable. TEL: (954)895-9240. HELBER VANEGAS (1S)

COMMERCIAL BUILDING IN SÃO PAULO - Commercial Tower In Vila Mariana - SP Sale with income for investors or investment funds. Phone: (+55) 11 4475-1145. TEL: (11) ()447-51145. W Oscar Imóveis. (1S)

EXPERIENCED SERVER ITALIAN REST. - Caffe Europa contra-se waitress, experiencia e documentos, English Fluent. Tratar pessoalmente 910 E Las Olas,blvd -Ft Lauderdela, 33301. Bring Resume. TEL: (516)850-7007. JANEd. (1S)

VENDE-SE - Um apt na ilha em gov Valadares (brasil) 2 quarts, bem localizado, amplo, com garagem, sem condomínio. fone ()911-41006 ou 33-87093112. TEL: (754)214-7348. joyce assis (1S)

LIMPAR PISCINA - Procuro alguem c experiencia p cobrir minhas ferias no final deste mes. Otimo salario. Precisa ter carro e DL. TEL: (954)226-8520. Nino (1S)

NO BRASIL

TERRA - Excelente propriedade, vendo ou troco por imovel aqui no usa, 23 alq. Proximo a Itanhomi, regiao de governador valadares. (954)665-0297 - jose. TEL: (954)665-0297. jose de souza. (1S) RECIFE APT PARA FERIAS MOBILIADO - Alugo um Apt todo mobiliado junto ao mar de Boa viagem para temporada.local seguro 3 quartos tenho fotos para enviar por email. TEL: (561)5428828. Berta (2S) COBERTURA FRENTE MAR EM FORTALEZA. - Vendo duas cobertu-

CONTRATO DE TRABALHO PARA O CANADA - Experiencia:Truck Drivers, Roofers, Tecnicos Agricola. Contacte somente se voce quer imigrar para o Canada: 1(647) 704-955. TEL: (647)704-9555. Renata Nunes. (1S) QUARTO PROXIMO AO SEABRA - Quarto mobiliado, globo, record internet, vaga p carro. academia piscina pessoa direita sem vicios. lar evangelico. TEL: (770)912-2056. cristiane santos (1S) BABYSITTER/ - Preciso pessoa para trabalho de baba e ajuda em casa.para morar dentro.ofereco casa comida e um

DINHEIRO EXTRA / MEIO PERÍODO - Ótima oportunidade para ganho extra e construção de uma nova carreira na área financeira. Flexibilidade de horários. Treinamento e licenças estaduais. TEL: (772)501-2791. Ana Carolina Marques Silva (1S) VENDEDOR SUNNY ISLE - Vendedor que fale portugues para trabalhar em hotel de luxo. TEL: (305)215-9548. Suzanne. (1S) PIZZA EXPRESS CONTRATA - Garcons e garconetes que falem ingles/portugues e que tenham disponivel os finais de semana, interessados devem preencher um curriculum no restaurante. TEL: (954)418-9596. Michelle (1S) INDEPENDENT CONTRACTOR DRIVER - Entregas locais em horario comercial na regiao norte de West Palm. Necessario veiculo proprio, documentaçao p/ trabalhar e ingles fluente. +/- $400/ week. TEL: (954)214-1959. Leo d. (1S) AJUDANTE PARA PEQUENA MUDANCA - Preciso de pessoa para ajudar numa pequena mudanca amanha dia 27 a tarde. preferencia q tenha caminhao pequeno para transportar. TEL: (954)4489160. Cintia (1S) REPRESENTANTE DE COSMETICO PROF. - Abrimos vagas para representante de cosmetico professional - Alisamento sem formol (escova progressiva) para distribuicao e revenda . TEL: (954)449-6297. TEL: (561)674-5265. Paulo Silva. (1S) AJUDANTE DE CONSTRUCAO Estou procurando um ajudante para trabalhar comigo em reformas, nao necessita ter experiencia, carro ou ingles, basta ter boa vontade. Jose Duarte. TEL: (561)6742436. Jose Duarte (1S) MULHERES PARA LIMPEZA - Mulheres com pratica, Regiao de Pompano-Bch, diponivel de seg a sexta, das 8 as 18 hrs. Paga-se por casa super limpas.Neia (561)860-0027. TEL: (561)860-0027. Edneia Lanconi. (1S) GANHE DINHEIRO FACIL - Precisamos de homens de 18 a 44 anos e no maximo 10 anos de USA para participar do lancamento de um novo desodorante, interessados ligue (954)682-3190 Jo. TEL: (754)367-2965. Eneias (1S) PROCURO HELP PARA BRICK Estou a procuro de ajundante com experienca para instalacao de brick-pavers pago $3.00 por square feet em outro estado.somente interessados. TEL: (425)9417719. Viviane. (1S) PINTOR - Procuro pintor com experiencia e tranporte proprio full time deixe msg c/ nome e telefone. Inicio imediato, obrigado Dispenso curiosos. TEL: (561)305-


edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

6544. caliman (1S) SALES PERSON FOR SALEPHONE STORE - need someone to take ownership on each transaction and find ways to delight and impress customers, $8hr + com & bonus, sun - fri, partime or fulltime. TEL: (954)864-3774. marcos. (2S) USINAGEM - Toneiro mecanicos p/ fresadoras/tornos manuais/CNC em Fort Lauderdale - Precisa expeiencia, estar legal e falar ingles - Ligue or Texto. TEL: (316)806-7117. RICARDO NUNES (2S) MAIDS FULL TIME - Precisa-se de Maids para trabalho Full time opcoes de Segunda a Sexta ou de Segunda a Sabado, com carro e experiencia, contratacao imediata. TEL: (954)677-7900. Alex. (2S) FABRICADOR E INSTALADOR DE GRANITOS - Templating, Fabricação, Corte, Instalação, Inglês fluente, Driver License, 5 anos de experiencia. Ligar no (561)601-1742. TEL: (561)733-2117. Finnish Granite Group Inc (2S) VENDE-SE - Vende-se contrato de ar condicionado com urgencia. Tratar ainda essa semana com sandro. Telefone (954)553-2117. TEL: (954)553-2117. sandro. (2S) PRECISA DE GLAZIER - Voce tem experiencia em storefront instalation, ligue para mim, pois necessitamos glaziers, instaladores. Falar ingles me ligue Rossi (954)582-2813. TEL: (786)7121990. Lucia. (2S) DRENAGEM LINFATICA - Procure professional que seja experiente em drenagem linfatica ou massagem redutora de medidas, que seja realmente boa e experiente thanks. TEL: 754 242 26 07. tatiana morais. (2S) SALGADOS DELICIA - Salgados Delicia para sua festa ou lanchonete, feito c/ amor, empadas, coxinhas, rissoles, kibe, camarão, bacalhau, frango, vou até vc. Tel (754)242-1046. TEL: (954)548-1419. Magaly (2S) INSTALADOR DE MARMORE - Preciso de 2 instaladores de marmore com experiencia, rapidez e qualidade. Pagamento de 160 a 200 dollars/dia. Contatos com Neto tel: 561 674 47 60. TEL: 561 542 84 28. Rosangela de Melo. (2S) CHURRASQUEIRO - Precisando de churrasqueiro para seu evento? Ligue: Feitosa (407)486-9230. TEL: (407)4869230. Mario Feitosa (2S) PRECISO DE AJUDANTE URGENTE - Preciso de ajudante para trabalhar com construcao de piscina urgente. TEL: (561)702-7787. Joao Paulo. (2S) AJUDANTE DE PINTURA - Preciso de ajudante na pintura. Exterior prep . Nao precisa ferramentas. Interessados favor ligar p/ Maik (954)242-2445. TEL: (978)201-2254. Maikd (2S) CLEANERS - We need cleaners with experience, english speaking and own trasnportation. Please call our office asap for interview (561)210-5519. TEL: (561)3724540. Glow Cleaning Plus, LLC. (2S)

AJUDANTE DE PINTOR - Preciso de um ajundante de pintor. Trabalho exterior. Valor a combinar. TEL: (561)2398501. gabriel (2S) CONSTRUÇÃO- AJUDANTE C/ EXPERIENCIA - Inicio imediato. Trabalho semanal. Preferencia c/ carro. Somente interessados. $ 85.00/dia . Ligar para. Manoel (954)513-9893 - Iniciar nesta segunda. TEL: (754)368-2757. carlos. (2S) DUAS PESSOAS PARA COLOCAR STUCCO - Para domingo apenas, 2 pessoas, pago $9 e busco ou $10 se vier pro local, interessados ligar agora, pois é apenas para domingo dia 23. Obrigado. TEL: (954)328-4839. Marcio Cruz (2S) BRIQUEIRO C/TRUCK E TOOLS Necessito, urgente, para hoje inclusive, briqueiro c/truck e ferramentas. Pequeno trabalho pago bem. TEL: (754)235-6365. renato schossler. (2S) CORTAR GRAMA - Alguem com cortador de grama para sabado de manha para cortar grama de um quintal hilsboro x powerline 20 minutos ou menos e seguir cada 2 semanas. TEL: (561)9291098. Jackie (2S) SECURITY CAMERAS AND ELETRICITY - Eletricidade geral residencial e comercial, Instalaçao de cameras de segurança. Reforma eletrica ou instalaçoes novas, reparo de curto circuito, etc. TEL: (786)286-1334. wagner do Carmo. (2S) HELPER PARA PET SHOP - Inicio imediato. Part time, atendimento ao publico, que goste de animais, que fale ingles, com idade ate 25 anos. Ligue ja (954)5204131. TEL: (954)520-4131. David (2S) DELIVERY DRIVER QUE FALE INGLES - Preciso de delivery driver, turno da tarde/noite, deve falar ingles, pizzaria em Boca e nao brasileira. Ligar depois do meio-dia. TEL: (954)263-7552. Jack. (2S) LIMPEZA DE CASA - Procuro uma mulher p limpar casa 2 dias da semana, que more perto da LYONS (com wiles) ou que tenha carro p me encontrar. (772)3590482. TEL: (772)359-0482. tatiana (2S) HELP P SEXTA FERIA - Precisa de uma help p sexta feria limpeza de casa ligar p Maria (561)672-4675. TEL: (754)2423973. Gustavo Delssim Gomes. (2S) POOL TILE HELPER - Precisa-se de ajudante para construção de piscinas. Favor ligar e deixar mensagem ou enviar mensagem de texto que retornarei. Obrigada. TEL: (954)675-5743. Thais (2S) PINTOR - Preciso de um pintor profissional para amanha e semana ki vem, Se for bom tera trabalho sempre. TEL: (754)246-2535. cleberson. (2S) GARCONETE - Para restaurante em Fort Laudardale, horario noturno. De preferencia que more na area. Informacoes c/ Olimpia no tel (754)366-0967. TEL: (754)366-0967. Olimpia P Ramirez (2S) PRECISA-SE DE AJUDANTE - Precisa-se de ajudante para trabalhar com piso de marmore e tile. TEL: (954)588-1977. Fabio Medina. (2S)

PROUCURO UMA AJUDANTE DE LIMPESA - Proucuro uma ajudante para sexta dia 28 que tenha carro e experiencia e seja detalhista pago 11$ a hora e15 de gas sao mais de 10 h de trabalho. TEL: (754)367-2983. Renata Souto (2S)

CONTRATO PARA UM FESTIVAL Estou precisando contratar uma moca e um rapaz para trabalhar em festival dia 29 de Junho in St Pete, Fl, ten que falar um pouco de ingles. TEL: (954)305-4545. Keila Brito. (2S)

VAGA PARA DISHWASHER - Vaga para dishwasher em hollywood (pizzarella) (954)963-7171. TEL: (954)8266812. Roberto. (2S)

MAID FOR YOU OFERECE FULL-TIME - Emprego de limpeza full-time para mulheres de 2a a Sabado, requerimentos: carro, celular, acesso a internet, Social, li-

39

censa valida e experiencia. TEL: (954)6777900. Maid for You Cleaning. (2S)

da experiencia. Deerfield Beach. TEL: (954)851-3740. Wholesale Granite. (3S)

ESTUDO DE PESQUISA DE MERCADO PAGO - A procura de brasileiros homens entre 18-44 anos para um estudo de desodorante. Se estiver interessado, ligue para (513)891-1282 ou (513)5029856. TEL: (513)891-1430. Larissa Gottschlich (2S)

CDL DRIVER CLASS A FOR CAR HAULER - Looking for driver with CDL and more than 1 year of experience in car hauler transportation. Ready to travel out of state. Must speak english. TEL: (561)713-5276. Valdemar (3S)

SECRETARY FOR USED CAR DEALER SHIP - Seeking secretary for used car dealership. (954)781-1123 ask for Caroline. TEL: (954)658-4545. RODRIGO. (2S) PRECISSO HELP P/ HOUSE CLEANING - Mulher p/ trabalho de seg a sexta com exp. e carro para encontrar em Boynton, Delray e Boca, favor deixar recado, somente quem queira mesmo trabalhar. TEL: (561)742-1969. Monica Rosemberg (2S) SALES PERSON FOR A CELLPHONE STORE - need someone to take ownership on each transaction and find ways to delight and impress customers $8hr + com & bonus sun - fri partime or fulltime, pompano. TEL: (954)864-3774. marcos. (2S) PROCURO AJUDANTE - Para trabalho externo: preparacao, pressure clean e finish com disposicao e vontade de aprender, mande txt msg com nome, phone e experiencia na area. TEL: (954)793-5223. Leonardo Padua (2S) GARCONETE P/TRABALHAR PART TIME - Preciso de garconete p/ trabalhar 5 dias p/ semana de 11 as 4. salario $6.00p/h + tips. Favor ligar somente se tiver interesse. Rosana (954)254-4249. TEL: (954)7828050. eduardo oliveira. (2S) SECRETARY - For appliances store in pompano beach, full time, fluent english is a must. please call (954)667-4612. TEL: (954)667-4612. Milena Cassia (3S) SHORT SALE NEGOTIATOR - Experienced processor, processing, negotiating short sale with lenders, ordering title commitments, lien search, survey, settlements. (954)777-3703. TEL: (954)501-0022. Global Investments USA. (3S) CABELEIREIRO(A) - Salao com boa clientela localizado em West Boca procura cabeleireiro (a) com licenca da Florida. Otimo comissionamento. Ligue para entrevista. TEL: (954)825-3412. Betto (3S) AJUDANTE PARA TRABALHO NOTURNO - Preciso de ajudente para trabalho de construcao! os trabalhos sao a noite. Por favar entrar em contato com o beto tell cell (567)293-9232. TEL: (561)293-9232. beto sabino. (3S) PRECISA-SE DE IT TECH - Precisa-se de IT Tech. F/T, benefícios, salário negociável de acordo com experiência. Enviar currículo (954)781-1886 X117. TEL: (561)504-4228. Waleska (3S) ASSADOR SOMENTE COM EXPERIENCIA. - Churrascaria em NY contrata churrasqueiro/assador que saiba cortar e preparar carnes. contratacao imediata! somente com experiencia e residents em NYC. TEL: (646)964-3355. Gaucho. (3S) CARPETE> - preciso com urjencia de um ajudante para carpete . por favor so telefonar se tiver experiencia e quira trabalhar :5619291343. TEL: (754)235-5334. Maria Rosa (3S) FABRICADOR DE GRANITO - Estamos contratando fabricador somente com experiencia. 50 a 70 horas semanais pagamos de $14 a $17 por hora, dependendo

PRECISA DE PINTOR, TILE E HANDYMAN - Precisa-de Urgente de Pintor, Instalador de piso e Handyman. De preferencia com experiencia e driver license. Favor ligar o mais rapido possivel. TEL: (954)825-1708. Julio Gonche. (3S) CUIDADO COM SEU INVESTIMENTO! - Bbom, Anuncios na Internet, Telexfree, NNEX, etc. Qualquer anuncio. Verifico para vc se é negócio sério. Verifico se é esquema pirâmide. Me Ligue. TEL: (786)970-9357. Jay Goulart (3S) INSTALADOR - Preciso de profissional ou aajudante de piso de madera, longa oportunidade de trabalho bom pagamentos. TEL: (954)913-6358. Julio Cesar. (3S) PRECISA-SE DE PINTOR - Precisa-se de pintor que saiba usar maquina de spray e que tenha carro. por favor entre em contato com Geraldo (954)479-2436. TEL: (954)535-2237. Glauber Santana (3S) CONTRATO PINTOR PROFISSIONAL - Pintor profissional que saiba fazer preparacao p/ pintura (massa, cobrir piso) Enviar mensagem de texto. TEL: (954)825-9760. Lucca. (3S) BABYSITTER - Cuido de criancas em Minha casa e procure ajuda de mulher ativa e experiente meio periodo das 12 ate 1:00 e das 230 ate 6 da tarde.441 e Hillsboro. TEL: (561)289-7912. simone (3S) PROCURO AGUEM QUE MEXA COM CABLE - A xfinit me cobra $99 pra mandar alguem na minha casa. Pago no maximo $50 para colocar wifi. Ja tenho o router. Preciso transferir do quarto pra sala. TEL: (561)756-9735. Talita. (3S) PROUCURO EMPREGO - Tenho 18 anos. experiencia em vendas e cashier. Mas nao proucuro nada especifico. Se precisa de alguem com disposicao e responsabilidade. Ligue. TEL: (561)929-6630. Thays Candida. (3S) GARCONETE E BAR - Precisa-se de Moça para trabalhar no bar e como Garçonete no Chico’s Place com alguma experiencia. Falar com Fernando ou Chico. (954)420-0088. TEL: (914)330-0731. Fernando Ferreira. (3S) AJUDANTE E INSTALADOR DE GRANITO - Ajudante e instalador de cozinhas em granito, marmore e quartz, experiente, responsavel, otimo salario, full time, 260 Ne 183 st north miami beach. TEL: (305)493-3750. INTERNATIONAL GRANITE (3S) REPRESENTATE INDEPENDENTE VENDAS - Empresa americana processamento cartao de credito ccontrata vendedores independentes (ingles, seguro social, drive license, boas comissoes e bonus). TEL: (954)696-3283. Monakiri. (3S) FABRICADOR DE GRANITO EXPERIENTE - Pocuro fabricador de granito com experiencia. ligue (561)752-2188 fale com liza. TEL: (561)752-2188. Mr. Kitchen (3S) HOUSE CLEAN - Presciso de ajudante para essa manha somente mulheres favor me contactar. TEL: (754)444-8832. alex. (3S) AJUDANTE - Preciso de ajudante para

limpar piscinas amanha, sexta feira e se gostar continuar semana que vem. TEL: (954)793-8745. silvia (3S)

9382 marataizes espirito santos, ATT: alexsander. TEL: (289)910-9382. alexsander agostini de sousa (1S)

GERENTES - Fast food contrata gerentes, funcionarios em broward. Shift Mgrs10/hr, funcionarios 8/hr. Favor n ligue no tel acima, ligue (561)929-9792. Precissa doc e ing. TEL: (561)305-1539. Klauber. (3S)

BABYSITTER/BOCA RATON - Senhora crista oferece se p/cuidar de criancas partime semana/sab/dom pratica experiencia e referencias dirige c/dl green card (561)305-8631 celia. TEL: (561)3058631. graca barreto. (1S)

OFERECE EMPREGO - Por favor so ligue se falar ingles fluente. Emprego de live in para nanny e housekeeper Boca.6 dias no smoke.Quem ligar falando em Ingles somente. TEL: (561)414-5063. arlete couto (3S)

GRANITO FAB E ESTALACAO - Sou fabricador e estalador de granito e busco trabalho em washington se vc nessesita ou sabe quem nessesita entre em contato (561)929-7214 milton tks. TEL: (561)9297214. milton oliveira (1S)

320 - PROCURA-SE EMPREGOS

PROCURO EMPREGO - Restaurate, garcon, office cleaning, warehouse, outros (Procuro emprego. Ingles, s#s, legalizado, driver license, favor ligar no cel n# (754)366-0375, obrigado. TEL: (754)3660375. Marco Ribeiro. (1S)

MEDICAL ASSISTANT - Procuro trabalho como Medical Assistant, tenho licenca, experiencia, referencia, falo Ingles e um pouco de Espanhol. TEL: (561)8594492. Elisabeth (1S)

FAÇO BABYSITTER - Procuro criança para cuidar em minha casa, tenho experiência, cuido de segunda a sexta, ligar para (954)899-8743 (954)624-5096. TEL: (954)899-8743. Michele (1S)

PROCURO EMPREGO DE AJUDANTE - Preciso de trabalho como Ajudante na const civil, pintura, mudanca ou outros. (954)708-0409. TEL: (954)7080409. Júnior. (1S)

PRECISO DE TRABALHO URGENTE URGENTE - Se vc precisa de alguem p trabalhar com limpeza, cuidar de criancas,o que for de trabalho me ajudem por favor eh urgente Deus Te abencoe (954)822-1329. TEL: (954)822-1329. rosangela oliveira. (1S)

SALAO ASSISTENT - Procuro oportunidade trabalho em Salao como Assistant, terminei o curso em maio, minha especialidade e escova mas sei fazer tudo, Cell. (954)708-0341. TEL: (954)708-0341. Sonya F.Tugnon (1S) BABYSITTER - Cuido de crianças em minha casa. Dias disponíveis: seg, ter, quin e sexta de 7:00 as 5:00. Moro em Boca raton. Qualquer coisa, favor entrar em contato. TEL: (561)542-0033. Raquel Araújo de Queiroz. (1S)

NEED A SMALL JOB - Estou indo para o brasil dia 8 de julho e preciso de um dinheiro, por favor se tem alguma coisa que eu posso ajudar me liga! falo ingles fluente. TEL: (561)509-4960. David (1S) PRECISA DE HELP P AMANHA? Posso te dar um help na amanha, tenho schedule e exp de 11 anos. TEL: (561)3058868. Katia. (1S)

PROCURA-SE TRABALHO - Procuro trabalho helper de construcao, tenho carro e Drivers License , moro em Orlando - FL. fone (407)405-0737. TEL: (407)405-0737. MARCUS. (1S)

PROCURO EMPREGO - Moro em West Palm/Delray, tenho ingles fluente, tenho 18 anos, sem experiencia mais estou disposto a aprender rapido qualquer tipo de trabalho. TEL: (561)445-6837. Guilherme Mallmann (1S)

LIMPEZA DE CASAS - Procuro por trabalho de limpezas de casas tenho disponibilidade para vários horários passo roupas, faço comida,etc se for necessário. (561)305-0302. TEL: (561)305-0302. Ariadne. (1S)

I NEED A JOB! - im a young college student looking for a job as a babysitter or housekeeper, i have experience in both areas and reference, contact me (561)939-9252. TEL: (561)939-9252. sandra amado. (1S)

LOOKING FOR A JOB - I am looking for a job, i speak spanish, english, and understand portugues, i also have experience with painting, if you need any help, call me. TEL: (561)667-4264. Renzo Amado (1S)

IM LOOKING FOR A BABYSITTER JOB - im a kindergarten teacher in my country, Im careful, responsible and I have excellence reference. i could also teach your kid speak spanish (561)572-6051. TEL: (561)572-6051. hilda l laguna (1S)

PROCURA-SE TRABALHO COMO RELP - Sou rapida e caprichosa, procuro trabalho fixo de seg a sexta, moro proximo ao seabra, mais informacoes e so me lifar (954)865-0310 falar com patricia. TEL: (954)865-0310. Patricia Pereira de Oliveira. (1S)

BABY SITTER HELPER PARA MIAMI-DADE - Prof de Ling. Portuguesa habilitada no Brasil, cuido de criancas, sou cuidadosa, responsavel e dedicada, posso auxiliar no trabalho de casa. TEL: (786)663-3077 / (786)267-1424. Mariana de Cassia. (1S)

PROCURO TRABALHO - Procuro trabalho de helper house cleaning, secretaria ou em restaurante, tenho carro e experiencia, moro em boca raton. fone (561)929-4954 ou (954)464-7963. TEL: (954)464-7963. Alexsandra (1S)

PROCURO TRABALHO AJUDANTE LIMPEZA - Procuro trabalho como ajudante de limpeza. Sou rapida, tenho experiencia, honesta e domino muito bem o ingles. (nao dirijo) obrigada. Deus os abencoe. TEL: (754)245-6936. Luana (1S)

PRUCURO POR TRABALHO - Estou precisando de trabalho,de segunda a sexta so nao posso na terca, tenho esperiencia de limpeza, me liga, por favor. que deus abencoa voce. TEL: (954)588-8126. neiad. (1S)

PROCURO TRABALHO A NOITE - Procuro trabalho de limpeza de escritorios, bancos, baba a noite, helper aos sabados, ajudo montar e servir em festas. TEL: (954)391-3884. Eduarda Werner. (1S)

PRUCURO EMPREGO - Eu me ofereço para trabalhar em qualquer serviço no usa eu tenho passaporte meu cel. e (289)910-

HOUSE CLEANING/ BABYSITTER PROCURO - Experien-


40

cia com babysitter/ house cleaning em Los Angeles,responsavel com doc e referencias,moro em Coconut Creek,com carro,TEL:754-2206316 Adriana. TEL: (754)220-6316. Adriana Toledo (2S) ORLANDO - Procuro trabalho em Orlando. Tenho experiência em turismo e hotelaria , alem de experiencia em atendimento a clientes. Disponibilidade de horário. TEL: (407)501-0282. Walquiria Souza. (2S) SOLDADOR COM EXPERIENCIA Trabalho com estrutura metálica em geral como: ferro, alumínio, aço inox, solda mig eletrica e alumínio, portao e grades. Construo e reparo patio. TEL: (954)678-7650. Jose Maia (2S) LIMPEZA DE ESCRITORIO - Procuro limpeza de escritorio, escola, loja, sou uma pessoa responsavel, que cumpre com os seus deveres ou caseiro, entendo de jardim, pequenos reparos, ob. TEL: (561)5066361. jorge montanari. (2S) AR CONDICIONADO, HVAC TECHNICIAN - Certificado na escola como HVAC Technician e certificado EPA Universal. Driver’s license, social security e ferramenta. Posse ser Ajudante/Helper. TEL: (954)682-8958. Higor. (2S) TRABALHO - Estou shelter island. NY e procuro trabalho na harea da pintura ou hotel. tenho disponibilidade de horario e falo ingles ou qualquer outro trabalho. Obr. TEL: (407)271-7985. santos. (2S) PROCURO EMPREGO IMEDIATO - Procuro emprego part-time p/ domingo e segunda e/ou todos os dias a noite. Phone (954)740-3693. TEL: (954)7403693. Rosiane (2S) BABY SITTER - As ferias chegaram, você está precisando de uma baby sitter responsavel,carinhosa e com muita experiência? Me ligue, posso te ajudar. TEL: (954)804-8082. Ale Freitas. (2S) TECNICO EM INFORMATICA - Tec. Informatica ha 15 anos, procuro emprego part-time ou full time, conhecimento geral na area mta experiencia em campo, livre sexta/sabado pra test. TEL: (954)6004557. Rafael (2S) HELPER - Estou disponivel para helper, nesta segunda feira e terca feira, tenho carro e moro em boca raton. tenho expe-

edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

riencia. TEL: (561)929-4954. Ann. (2S)

WHIRLPOOL - Excelente estado, super capacidade, cor bege. $80.00. TEL: 954,734,3427. Patricia. (1S)

HOUSE CLEANING/ BABYSITTER - Experiencia cm nany in paris-franca/ 30 anos / tenho moto para me locomover/ ingles e frances basico. disposta a trabalhar muito. TEL: (954)234-1244. Priscila Xavier (2S)

CANETA ESPIONAGEM FILMADORA 4G - Caneta Camera grava audio/ video Profissional spionagem usada na Rede Globo, produto facil de usar, super secreta. Aceito todos Creditcards. Ligue já. TEL: (561)445-2163. Tulio Silva (1S)

BUSCO TRABALHO DE LIMPEZA DE CASAS - Olá, estou à procura de trabalho como helper de limpeza de casas. Sou homem, tenho experiência e estou sem carro. Moro em Deerfield. Obrigado. TEL: (954)234-9336. Junior. (2S)

COMPUTADOR COMPLETO HP 165.00 - Computador completo - torre monitor 15” wifi dual video card - 2gb memoria - hd80 - mouse teclado - intel core duo somente 165.00 - 90dias garantia. TEL: (954)934-4440. Rick. (2S)

EMPREGO COMO HELP OU BABYSITTER - Tenho 22 anos e estou procurando emprego em Delray e regiao. Experiencia com criancas e responsabilidade. Disponibilidade de tempo. Me ligue. TEL: (561)271-6460 e (561)9277374. Viviane (2S)

IPHONE 4 ATT $250 CONSERVADO 16GB, PRETO - iphone 4 ATT $250 conservado 16gb, preto. TEL: (954)5138768. icarlo (2S)

HELPER - Carmen. (954)708-3137. TEL: (954)793-9871. Roseli Pereira. (2S) BABYSITTER - Procuro emprego de babysitter na região de Doral. Tenho experiência, pois também sou mãe. Gosto muito de crianças e animais. TEL: (786)6094559. Patrícia (2S) LOOKING FOR A JOB - Estou a procura de oport. Tenho 26 anos, exp em atend ao cliente e call center (5 anos em banco teller e sac/apoio ao consumidor), ingles interm. TEL: (954)401-5213. Felippe. (3S)

420 - ELETRONICOS 410 - INFORMÁTICA WALL UNIT WITH GLASS DOORS - Wall Unit with glass doors in great condition. Price $ 300.00 OBO, Cash only - No check Call (954)696-5390. TEL: (954)696-5390. Angelini. (1S)

HELP DE LIMPEZA - Procuro trabalho de help de limpeza esta semana, tenho experiencia, favor contactar (754)264-5159. TEL: (954)882-2798. lucia souto (3S)

JOGO DE RODA ARO 20” DA TUNDRA - Estao com 4 pneus semi-novos 275/55/20 as rodas sao da tundra platinum, estao como novas otimo preco. Posso mandar fotos. TEL: (561)4275114. Edvan Marquez (2S)

PRECISO DE EMPREGO NOS EUA - Sou brasileira, estou a procura de um emprego nos EUA, pois meu sonho é morar fora do Brasil, qualquer emprego que apareça é util, doméstica. Etc. TEL: 3898530697. Camila Mendes da Costa. (3S)

LUMINARIA COM CINCO FOCUS DE LUZ - uma luminaria preta com 5 focus de luz. excelente para escritorio ou canto da sala, decorativa, perfeita condicao. $55,00. luci. TEL: (954)9173322. Salda. (2S)

PROUCURO EMPREGO - Tenho 18 anos. experiencia em vendas e cashier. Mas nao proucuro nada especifico. Se precisa de alguem com disposicao e responsabilidade. Ligue. TEL: (561)929-6630. Thays Candida (3S)

MAQ LAVAR MAYTAG - Vendo maq de lavar roupa maytag digital. Banca perfeita $80,00 . Pegar hoje aceito oferta. TEL: (954)822-5606. aldemir vianna (2S)

ESPECIALISTA EM EXCEL - Desenvolvimento de planilhas, dashborads, gráficos e sistemas completos para administração de informações. TEL: (954)8221665. marcioper78. (3S)

TEM Q BUSCAR HJ CHURRASQUEIRA E SHED - $150 os dois bem novos so a churrasqueira foi o dobro Tem q buscar hoje! Renato (860)9708337. TEL: (860)970-8337. renato. (3S) VENDE-SE MAQUINA DE SECAR

VENDO TUDO - Tenho pra vender uma televisão de 50 pol a 400 dólares,sofá 250 relógio invicta outra televisão a 80 e outras coisas favor ligar pra (954)470-8001. TEL: (561)305-5901. Ludymilla (1S) IPHONES 4 E 4S A PARTIR DE $285 - Iphones 4,4S apartir $285 desbloqueado liga p/Brasil ilimitado. Galaxy S2, S3 a partir $290. Temos outros modelos. 547 no mall Feijao c/Arroz. Confira. TEL: (954)687-5102. Junior Goncalves. (1S) IPHONE 5 16GB AT&T DESBLOQUEADO - Com garantia ate dezembro.esta como novo e todos assessorios, pode usar aqui ou no brasil $540 valor firme. TEL: (954)258-6309. Matud (1S) APRENDA VIOLAO E GUITARRA - Toque a musica do seu sonho. Ja inicia tocando Crianca e Adulto. Prof do Conservatorio Villa Lobos. Muitos anos de experiencia. TEL: (754)235-0507. ClauduArte Sa. (1S) IPHONE 5 ZERADO NA CAIXA !! 590 - iphone 5 - 16gb - branco - zerado na caixa somente 590.00 - desbloqueado de fabrica, pode usar no Brasil, tenho outros modelos, faco desblqoueio. TEL: (954)934-4440. Rick (1S) DESBLOQUEIO DE IPHONES ATT E OUTROS - Desbloqueio de iphones

a paritr de $45.00 - ATT - Sprint - Verizon iphone 4 / 4S /5 - fazemos reparos vendas - loja em Pompano Beach - 623 N Federal. TEL: (954)800-5004. IKE. (1S) GPS MAPAS DO BRASIL E EUA. - Desbloqueado Pronto para Funcionar Brasil Inteiro Fala Nome das Ruas em Portugues, Assista Videos DVD no GPS + Games. Saia Com Destino Certo. Ligue Já. TEL: (561)445-2163. Tulio Silva (1S) SANSUNG GALAXY 3 - Compra-se telefone sansung galaxy 3 da metro PCS, ligue (561)401-3976 Roberto. TEL: (561)401-3976. Roberto Rocha. (1S) IPHONE 4, 32GB, SEMI-USADO, À VENDA - Vendo iPhone 4, 32GB, vermelho, semi - usado, sem nenhum arranhão, com cabo USB, carregador, fones, por apenas U$ 100.00. TEL: (954)2348336. Júnior (1S) VENDO IPHONE 5 32GB E 4 16GB - Vendo 1 iphone 5 32gb preto 1 iphone 4 16 gb branco desbloqueados para uso aqui ou no brasil $600 $300 chama carlos (754)235-5276. TEL: (754)366-3783. paula carmo. (1S) VENDO SAMSUNG GALAXY S3 METRO - Samsung galaxy semi novo para metro pcs valor 300. TEL: (305)3162862. Santos (2S) VENDO IPHONE 5 - Vendo Iphone 5 16gb na caixa novo nunca usado desbloqueado de fabrica, usar aqui ou Brazil tenho branco e preto $ 530.00 cada Iphone (954)304-1305. TEL: (954)304-1305. MARIA OLIVEIRA. (2S) CELULAR DA BOOST TROCAR - Celular da boost galaxie da Samsung quero trocar por um que possa usar no Brazil. TEL: (561)543-4424. mariza (2S) VENDEMOS & COMPRAMOS IPHONE - Celulares novos e usados Vendemos e compramos Consertamos computadores e celulares. ligue ja (954)366-5239. TEL: (954)366-5239. Tech Pros. (2S) VENDO IPAD 16GB NOVO NA CAIXA - Vendo ipad 2 16gb tenho preto e branco novos nunca usado lacrado de fabrica com garantia direto da Apple somente $375.00. TEL: (954)532-8974. blutech (2S) VENDO IPHONE 4 UNLOCKED

- Vendo iPhone 4 unlocked da AT&T usado q funciona com qualquer compania, a unica q funciona imediato eh a H2O, iPhone em excelente condicoes, $250. TEL: (954)865-1521. Rosana. (2S) SAMSUNG GALAXY S4 16GB DESBLOQUEADO - Samsung Galaxy S4 16GB branco desbloqueado zerado na caixa. Desbloqueado para ser usado com qualquer compania de chip. $500. (954)397-5255. TEL: (603)2610699. Danilo (2S) VENDO TV LG FLAT SCREEN 42 INCH - vendo tv lg led semi nova 42 polegadas preta 259,99 estou en miami otima oportunidade (786)278-0594. TEL: (786)278-0594. Ricardo. (2S) SAMSUNG METRO GALAXY ADMIRE 4G - Com apenas dois meses de uso! Sou turista, voltando pro Brasil e vendendo o aparelho que eu estava usando aqui. Comprei por U$169 e vendendo por U$90. TEL: (561)502-6708. Saulo. (2S) ORGAO NOVINHO - Orgao Yamaha ypg235. so. com tripe e banquinho. tudo $250.00. Fvr ligar somente para (754)3680735 Miryan. TEL: (754)368-1812. Steven. (3S) AQUARIO 40 GALOES A VENDA vendo aquario complete com peixes, decoracoes, filtro d aqua etc muito bonito facil de limpar e manter, posso ensinar como mantelo150 obo e ver e levar. TEL: (954)773-4405. fabinho (3S)

430 - MÓVEIS SO $120 - Vendo colchao (full) em otimo estado. E ainda te dou a cama gratis. Ligue ja!. TEL: (954)729-5394. Leonardo Bednarski (1S) COLCHOES EM LIQUIDACAO (NOVOS) - Colchoes Twin, Full, Queen e King com box spring, 80% de desconto em todos os tamanhos. Para mais informacoes ligue-nos. TEL: (561)859-9559. Mattress Depot. (1S) SOFA LOVE SEAT - Vendo um sofa de 2 lugares em excellente condicoes Tenho foto para mandar super novo motivo mudanca Ligue para Mais informacoes preco $50 dollars. TEL: (561)451-5122. Sylvia (1S)


edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

VENDO - Vendo uma cama de casal por 100dolar e tres cadeiras para barzinho 20dolar cada ligar somente neste numero (754)242-2866 falar com lucy. TEL: (954)861-9627. jessica. (1S) VENDO CAMA CASAL - Vendo cama queen de madeira cor vinho e dois criados mudos por $190, sem colcao, interessados ligarem para (754)367-1575. TEL: (954)709-6560. LEANDRO SOARES (1S) VENDO CADEIRA DE MASSAGEM - Vendo cadeira de massagem $70, abajour, capacete bell tamanho m, tapete hands made, e doando 1 gatinho baby 1 mes e meio. TEL: (754)242-1923. M. walters. (1S) CAMA DE CASAL (QUEEN) E COLCHÃO - Vende se cama de casal com o colchão por 200$ a cama e toda de Madeira tem os quatro cantos com uma Madeira bem grande. Mando fotos. TEL: (754)366-8958. adenilson (1S) CADEIRA E MESA DE MANICURE - Preciso de uma mesa e cadeira de manicure em ótimo estado e bom preço, me procure, Urgente. Silvia ()754-2461642. TEL: (754)246-1642. Sílvia. (1S) SOFA CAMA A VENDA.SEMI NOVO $200 - Sofa cama a venda semi novo $200, tambem temos um jogo de mesa com 6 cadeiras $300, cadeira linda vermelha e muito mais, ligue para (561)2138137. TEL: (561)213-8137. Claudiney (1S) ALGUMAS COISAS P CASA - A venda: 2 sofas, um de tecido outro de couro. Poltrona, 2 pecas p bar em Madeira, uma escrivania antiga, decoracao e mais. TEL: (561)666-0028. sirlene. (1S) VENDO UM SOFA - vendo um jogo de sofa de 2 e 3 lugares e tenho fotos. Valor $500 (754)235-6567. TEL: (754)2356567. andreia (1S) COMPRO ESTEIRA - Esteira semi-nova com um bom preco, quem tiver me ligue ou mande fotos. Obrigada. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno. (1S) 6 ENGRADADOS DE GRANITO 30X60FT - Tenho 6 engradados de granito para banhos nas medidas 30x60ftx1m para venda aceito troca por truck/ van/jeep ou equipamento de pressure cleaning. TEL: (754)229-8838. Tony (1S) SOFA - Vendo sofa seatlove, de couro, verde escuro, reclinavel, super confortavel, tenho fotos, valor $ 400, falar com cicera, vendendo por motivo de mudanca. TEL: (561)305-2482. vania cicera. (1S) VENDE-SE UMA COMODA DE MADEIRA - Vende se uma linda comoda toda de madeira cor de vinho com 5 gavetas grandes e um criado mudo da mesma cor ambas com detalhes no puxador $100. TEL: (954)376-2571. luciana (1S) SOFA CAMA E MESA DE MASSAGEM - Vendo um sofa cama IKEA, $170,00 otimo estado, pouco uso com green cover. Mesa portatil de massagem nova One Touch preta por $120,00. Mando fotos. TEL: (954)773-5852. Fabricio Rodrigues. (1S) MOVEIS SEMI NOVOS - Preciso vender jogo de sala colchao de solteiro tudo de cozinha. Mesa c 4 cadeiras. Urgente muito barato. So ligar e pegar (772)4107061 vanessa. TEL: (772)410-7061. vanessa (1S) VENDE-SE MESA COM 4 CADEIRAS - Mesa de vidro com armacao de ferro, 4 cadeiras, semi-nova. $150.00 tenho fotos ( nao faco entrega), mesa

esta em Boca Raton. TEL: (561)768-3065. Jacqueline. (2S) VENDO URGENTE CASH - Jogo de sofa com 3 mesas e 1 de centro e 2 de canto, 2 abajours por $500,00, mando fotos. Paula (561)929-1192. TEL: (561)929-1192. paula (2S) BED’S IN SALE - cama twin elevada para espacios chicos de metal $60 y cama full de metal $60 son separadas pero convierten en bunkbed, juntas vendo $100 envio fotos. TEL: (954)708-9074. freda. (2S) ALUGO TOWN HOUSE IN CORAL SPRINGS - Town house com otima localizacao. 2 quartos 2 1/2 banheiro reformado, perto de escolas. $1300 - localizado na sample e riverside. (954)709-5712. TEL: (954)709-5712. jonatas. (2S) VENDO TUDO DE CASA - Vendo tudo de casa estou indo pra o brasil e tenho muita coisa. pra mas info eh so me ligar. obrigada pela atencao. TEL: (754)367-1358. Mauro Soares. (2S) COMPRO MESAS E CADEIRAS ESCRITORIO - Busco urgente mesa e cadeira para escritorio me ligue vou retirar no local obs nao quero de vidro somente de madeira obrigado. TEL: (954)7086126. carros (2S) VENDO MOVEIS - vendo 3 mesas, 2 de canto e uma de centro um conjunto lindo em vidro e cromo e um bar de vidro tb. $ 230. TEL: (561)674-7751. luciana. (2S) MESA DE BILHAR - Mesa 44 polegadas x 88 polegadas semi nova 400 dolares ou melhor oferta. TEL: (954)802-2591. Mahatma G Meira (2S) SOFÁ CONFORTÁVEL E ESPAÇOSO - Sofa de dois lugares bem espaçoso! $150. TEL: (954)446-3598. Angie. (2S) CAMA KING - PERFEITO ESTADO - Cama King + 2 criados + box - $400. Envio fotos, so foi desmontada uma unica vez, comprado na Eldorado. Nao vem cochao, esta em Miramar. TEL: (561)2997263. Raquel (2S) MESA DE JANTAR E CAMA QUEEN - Vende-se mesa de madeira estilo colonial com quatro cadeiras por $200 e cama queen com colchao, box, e quarda-roupa por $200. favor ligar (954)865-1766. TEL: (772)501-0809. Luiz a Costa. (3S) SOFA DE COURO - Vendo um sofá de couro e uma poltrona. Couro italiano Bom estado -US200,00 - motivo viagem Hallandale Phone (954)457-4778 ou (954)274-2542 c/Sonia. TEL: (954)6282715. Bernadeth (3S) MESA COLONIAL COM 4 CADEIRAS - Estou vendendo uma mesa de madeira estilo colonial com 4 cadeiras acolchoadas em otimas condicoes por $200! favor ligar interessados somente. TEL: (954)865-1766. marina. (3S) VENDO QUARTO COM CAMA KING E SOFA - Vendo jogo quarto de casal branco com cama e colchao king, 2 criados comoda com espelho e dresser otimo preco e aceitamos sua oferta tambem sofa 2 l. TEL: (561)856-4768. luiz-oliveira (3S) VENDO MESAS E POLTRONAS Mesa com 6 cadeiras de madeira semi-nova $250 mesa com 4 cadeiras semi-nova $100 2 poltronas de tecido $300 falar com Mery (561)929-6235. TEL: (561)9296235. Mery. (3S) SOFA CAMA - Vendo full size sofa cama com excelente colcao. Paguei $849.00 e vendo por $280.00. TEL: (954)531-4667.

41

Rosana Castro (3S) VENDO CAMA KING COMPLETA MIAMI BCH - Vendo cama king completa: cabeceira de madeira, colchao, box e frame em Miami Beach. $300 . TEL: (561)271-8720. Keila. (3S) VENDO CONJUNTO DE SOFAS 3 PECAS - 3 sofas, conjunto em cor creme, acompanha varias almofadas do mesmo tecido, em otimo estado, posso enviar fotos via email ou fone, valor $300 OB0. TEL: (954)594-1087. Marcell Martin (3S) COMODA PARA BABY - Madeira clara, em perfeito estado. Local condo atras do Seabra. Entre em contato. Envio foto por txt. $75/cada. Obrigado. TEL: (954)658-5158. Egidio. (3S) SOFA DE COURO 2 E 3 LUGARES - Vendo sofa de couro 2 e 3 lugares, cor bege em perfeito estado. local condo atras do Seabra. Entre em contato. Envio foto por txt. $75/cada. Obrigada. TEL: (954)720-7011. Albad (3S) MOVEIS/FURNITURE - Queen size bed with 2 matching night stands and a matching dresser - wood- great condition- $400. (Mattress not included). (973)650-5824. TEL: (954)709-9891. Ritad. (3S)

440 - MISCELÂNEA IPHONE 5 64 GB - Vendo iphone 5 64gb garantia da apple desbloqueado de fabrica pode usar aqui ou no brazil $680. TEL: (561)400-8697. Renato (1S) FILHOTES EM PROMOCAO! - Somente esta semana! Temos Yorkies, Malteses, Pomeranian e mais por apenas $599! Financiamos! Melhor Garantia de Saude! Banho e Tosa em Promocao tb. TEL: (954)531-6037. BLESSED PUPPIES. (1S) COLCHAO KING PILLOW T SEALLY - Vendo colchao semi novo. usado somente com capa protetora. Super confortavel! $400. Entregamos dependendo do local. Ligue ja. TEL: (954)298-2781. Paolo Carcione (1S) VENDO VESTIDOS DE NOIVA. - Vendo vestido de noiva varios tamanho e modelo sao novos boa oportunidade de levar pro brasil, enterecado ligue (561)441-5263 obrigado. TEL: (561)4415263. Maria Oliveira. (1S) LEVO SUA MALA P/ BRASIL - Levo sua Mala para o Brasil dia 06/07/13, para mais info. entrar em contato. TEL: (407)850-2045. Robson Gil. (1S) COLCHAO QUEEN E BOX - Tenho interesse em comprar um cochao e box para cama Queen. Urgente, ligue se vc tem pra vender. TEL: (561)929-7075. Luana. (1S) TONNEAU COVER CAPOTA MARITIMA - Vende se um tonneau cover marca truxport. tamanho 6 pes e 4 polegadas. meu caminhao e um dodge ram 1500 short bed. preco $150. TEL: (561)400-7617. Romildo Carlos De Oliveira (1S) VENDO ANDADOR E PLAY MAT BABY - Andador $25,00, Play mat (tapete c/ brinquedos suspensos) $20,00. Envio foto. TEL: (754)281-2158. JANAINA SANTANA. (1S) CALCINHAS,SUTIAS, BIQUINIS D BRASIL - Biquinis, calcinhas tb de algodao, sutias c/ bojo, biojoias e sungas. calcinha $8 varejo. $20 sutia varejo, 2 por $35 e preco especial p/ atacado. TEL: (954)4794054. Patricia (1S)

KEY LARGO FRAMING Itens difíceis de Moldurar... São nossa especialidade!

Restauração de pinturas e molduras • Nós molduramos qualquer peça Fotografia para casamentos e eventos disponível

Molduras em 30 Minutos

SERVIÇO COMPLETO DE GALERIA DE ARTE FREE ART DESIGN NÓS IREMOS ATÉ VOCÊ!!! Promoção Molduras $39.95 Molduras Especiais 20% OFF 817 S. Federal Hwy. - Deerfield Beach - 954-574-9571 Horário: Seg - Sáb: 10am - 6pm • Domingo: 2pm - 6pm

OVERLOCK E RETA INDUSTRIAL COMPUTAD - Overlock industrial de 4 fios com controlador de elastico c mesa Reta Industrial 3 fios computadorizada (corta linha) c mesa. Apenas $500.00 cada. TEL: (954)708-6055. Edna. (1S) CONCERTO DE ROUPAS , - Nao jogue fora, rasgou, o ziper nao trabalha, fica longo e muito comprido, eu arrumo seu vestido e faço suas cortinas e so consultar. TEL: (305)967-3748. alba pagliari (1S) VIAGRA GENERICO. - Caixa com 10 pilulas. Apenas $35.00. Chame agora a mr. carrijo ao (908)422-4862. boca rato. Area. TEL: (908)422-4862. carrijo. (1S) ARTE COM PAPEIS - Vendo todo meu material de arte com papeis. Para quem gosta d fazer scrapbook. Tenho tesouras, maquinas, lindos papeis, fitas, carimbos. Vendo tudo. TEL: (954)708-4358. Patricia (2S)

roupas, bolsas, sábado 22/06 na 3000 NW 5 terrace, grande oportunidade. A partir 8AM. Sobre eletronicos Phone (561)3064549. TEL: (561)667-9314. Tulio Portilho. (2S) BIKINIS BRASILEIROS - Vendo lindos bikinis Brazileiros, otimos precos e com boa qualidade. TEL: (754)235-3385. Maria das Gracas Hanoman (2S) VENDO BIKINIS BRASILEIROS Vendo bikinis brasileiros para lojistas tenho um bom estoque,modelos e tamanhos variados, preços especiais para compras acima de 50 peças, ligue. TEL: (305)332-9885. Fredy. (2S) VENDO TV SONY - Sony 36” funcionando super bem, somente por $ 25.00. (nao eh Flat). TEL: (954)821-3524. Regiane (2S)

CARRINHO E CADEIRA DE BEBE NOVO - Semi novo marca Gracco Dynamo Lite, inclui a cadeira do carro base, e carrinho. Em perfeito estado! $90 posso mandar fotos. (754)423-0432. TEL: (754)242-1102. navarro. (2S)

600 - SERVIÇOS VAP TI VUP TRANSPORTES INC Te levamos e buscamos em aeroportos, consulado, mall-compras, escolas, Orlando {Disney} carros novos pontualidade e sempre os melhores preços ligue ja. TEL: (954)709-3429. DANILLO ROCHA (1S)

ROUPAS E SAPATOS - Estou vendendo roupas com a numeração 4 de vestido e 25 nas calcas são roupas usadas e sapatos 7.e7.5 não deixe de olhar estão bem conservados. TEL: (561)305-5901. Ludymilla (2S)

MATH TUTOR - Aprenda a gostar de matematica! Aula particular para elementary school, high school, college, university, ASVAB, GED, FCAT test. Moro em Deerfield Beach. TEL: (978)918-2600. THATIANA. (1S)

BERCO E BANHEIRA P BEBE Vendo berco branco com trocador imbutido p $150, 1 banheira galzerano do brasil com trocador, pendestal e mangueirinha p saida de agua unisex $150. TEL: (561)929-1192. paula. (2S) MESA DE JANTAR (VIDRO) 60$ Mesa de jantar de ferro e top de vidro 4 cadeiras por 60$ boa condições. TEL: (754)366-8958. adenilson (2S) RELOGIOS - Relogios varios modelos vendo atacado, $10 dollares cada. Venda aqui or leve para o brasil. Faca dinheiro nesse Verao. TEL: (954)274-2189. Vania. (2S) OCULOS RAY BAN - Óculos Ray Ban fibra de carbono, vários modelos, um ótimo produto para se fazer dinheiro no Brasil, $50 cada um ou $40 se comprar mais de 10. TEL: (754)214-3114. Ivan silva (2S) CADEIRAS NOVAS POR $5 CADA - De metal com o assento de tecido, confortaveis. Ideal para receber visitas para churrasco ou para colocar na varanda. Tenho fotos. TEL: (954)822-1080. Rosani. (2S) ARTE ITALIANA - Vendo quadro Venezia prata made in Italy 40x90 cm $250 bela fruteira cristal/prata 60 cm. $350, esculturas decorativas tamanhos diferentes. $10/$60 (239)227-0212 Sebastiao (Eng/Esp) (954)225-6199 (Port). TEL: (239)227-0212. sebastian (2S) POWER COMANDER PARA HARLEY DAVIDSON - Power comander na caixa para harley. $280 ou melhor oferta, chamar paulo (954)448-0068 God bless. TEL: (954)448-0068. paulo aniceto. (2S) VESTIDO DE NOIVA NAO FOI USADO - designer Oleg Cassini belissimo. nunca usado. branco. preco original$1,250.00 vendo por $400.00. me ligue pra mais informacoes. pessoas serias. Please. TEL: (561)674-8558. Nadla Oliveira (2S) GARAGE SALE/ BLUE RAY, HOME TEATHRE - Garage Sale com eletronicos,

500 - NEGÓCIOS RESTAURANTE NA FEDERAL HWY-POMPANO - Vendo reconhecido restaurante italiano no melhor ponto da Federal Hwy em Pompano. Procuro sócio 50/50 ou comprador 100%. Excelente negócio! Ligue já. TEL: (954)296-4071. Sprectrum Enterprises. (1S) VENDO SCHEDULE DE CASAS - Maioria em boca, delray e boynton. Tenho tambem em Weston e outras cidades. Clientes seguros Dou Garantia. Todos quinzenais e uma semanal. TEL: (954)756-5626. Cleaning Services (1S) VENDO DRY CLEANER - Em Dania Beach. Atividade a mais de 20 anos. Clientela fixa. Dona esta doente e não podecontinuar. Ganhos de $82 mil em 2012. Preço $50 mil com treino. TEL: (561)290-2045. Joe Souza. (1S) SOCIO PARA GROOMING - Busco socio que tenha experiencia como grooming/tosa e pet shop. Excelente ponto em Fort Laud. Ligue somente se vc for profissional experiente. TEL: (954)4489160 e +55 (41) 8802.2444. Ricardo (2S) SCHEDULE DE RESTAURANTE PRA VENDER - Vendo limpeza de restaurante, para pessoa que tenha empresa, em Boca Raton e regiao. Para mais informacao ligue. $ 2.900. TEL: (561)9294954. Ann Fisk. (2S) VENDO - Vendo uma Astro Van de car wash completa ja com alguns clientes tudo por $3.600 falar com Gerson no fone (561)939-9431. TEL: (561)939-9431. Juliana Otoni (3S)

COMPUTADOR COM PROBLEMAS - Virus? Várias janelas aparecendo? Internet sem fio? windows em portugues? Troca de tela e peças? T ablet? Se não consertar vc não paga! Me ligue. TEL: (754)214-0166. Viviane Rose (1S) TRANSLADOS E CITY TOUR NA FLORIDA - Translados e City tour na Florida, portos, shows, consulado, Key west, aeroportos, etc. pontualidade e seguranca. TEL: (954)826-4338. Jesu j. Dos Santos. (1S) REPAROS EM GERAL - Encanador eletricista pintor pisos rodape pardes ventiladores tomadas aquecedor de agua vidros quebrado janelas e portas reparos geral telhado etc. TEL: (561)674-1408. HANDYMAN (1S) DR. CARPET (ACEITAMOS CARTAO) - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S) DIVORCIO - PREPARACAO NO MESMO DIA! - Preparamos seu processo de divorcio no mesmo dia, com filho sem filho, com prioridade sem prioridade por publicacao. Chame-nos! (954)782-7951. TEL: (954)782-7951. Tania Fileti (1S) LIMPEZA DE CARPETE - Limpeza profunda remova sujeira, manchas e mal cheiro do carpete. Limpo tb sofa, cadeiras, tapetes. Preco a combinar. Estimado gratis por telefone. TEL: (754)779-6476. sousa. (1S) BABY SITTER EM BOCA RATON Cuido de crianças em minha casa, de segunda à sábado e a noite também! Tenho ótimas referências. TEL: (561)962-5357. Kenia (1S)

PROMOÇÃO EXCLUSIVA

Até 100 dólares de CASH BACK!

Para quem abrir uma conta NOVA com a DISHNETWORK até 31 de dezembro de 2012. Pacotes Americanos a partir de $24.99 por mês durante um ano! 3 meses de HBO GRÁTIS! 3 meses de SHOWTIME GRÁTIS! DVR UPGRADE GRATIS, incluindo o de HIGH DEFINITION.

TV BRASIL

INSTALAÇÃ O GRÁTIS ATÉ 6 TVs

Chame agora mesmo: (954) 788-7000 • (561) 200-8234 (305) 962-7750 • (772) 873-8787 www.diskdish.com


42

edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

BEBA DA MELHOR ÁGUA DO MUNDO! - Conheça os benefícios da água alcalina que equilibra o PH do sangue. Ótima para a saúde em geral e várias doenças. Apenas $1/gallon em Deerfield. TEL: (954)629-9108. Consultora Nutricional. (1S) DIVÓRCIO - Preparo seu divórcio simples a partir de $399, + taxa de corte. Faço também o processo com filhos e/ ou bens, Ligue agora. TEL: (954)2964071. PFS101 (1S) WEBSITE + MARKETING NO GOOGLE - Aumente sua carteira de clientes com uma média de + de 50 novos clientes por mês. Trabalhe com uma empresa que te mostra resultados reais. Ligue agora. TEL: (954)623-5094. Mariana Barbosa. (1S) CREDIT REPAIR / BANCARROTA - Retiro colections e negocio dívidas recentes. Transfiro crédito do SS antigo ou ITIN para o SS novo. Levo vc até os 720 pts. Trabalho com bancarrota. TEL: (954)296-4071. financial independency (1S) CONSERTO DE COMPUTADOR - Remoção vírus,troca tela,formatação,hardware,peças. Consertos celulares, screen, desbloqueio. 547 E. Sample mall do feijao c/arroz. Like Us on Facebook. TEL: (954)687-5102. Junior Goncalves. (1S) MECANICA / ELETRICA DE AUTOS - Mecanica / eletrica geral e a/c. Fazemos inspecao de carro para compra e servico movel disponivel. Ligue para seu orcamento gratuito. TEL: (954)709-4194. Jay (1S) SEGUROS, EMPLACAMENTO E CONTABILIDE - Declaração de imposto de renda, abertura de companhia, registro de ITIN. Oferecemos também todos os tipos de seguros e emplacamento de carros. TEL: (954)738-0500. Able. (1S) SEU MOTORISTA/GUIA NA FLORIDA - Traslados Seguros e Pontuais, Aeroportos, City Tours, Compras, Miami, Orlando, Key West, West Palm Beach, etc. Lic.&Ins. Ligue p/ Ana/Ewald-Fritz. TEL: (954)683-4384. Ana / Ewald-Fritz (1S)

PASSAGEM AÉREA BRASIL

Saídas de Miami a partir de: IDA E VOLTA

$

SUPER PROMO ÇÃO

689 $569 *

Manaus IDA E VOLTA

*Preço de baixa temporada.

Lugares limitados, sujeito a disponibilidade - Preços para baixa temporada

PREÇOS ESPECIAIS Consulte nossos preços para outras cidades no Brasil

LIMPEZAS DE CARPETES, TAPETES, SOFA - Limpezas de carpetes, tapetes, sofas, condutos de ar condicionados, pisos e rejuntos deixando sua casa como nova. Ligue para (561)602-1300 e confira. TEL: (561)602-1300. Limpeza de carpetes. (1S)

TRANSPORTE / PRESTAÇÃO DE SERVICOS - Medicos, hospitais, compras, eventos, shows, consulado, aeroportos, dirijo p vc e ajudo c traduções. Precisa renovar seu passaporte? Me ligue. TEL: (954)579-9434. Marcia. (1S) PASSAGENS AEREAS BRASIL BT $569 - Saidas de Miami para Manaus apartir $569 para /SP $685 ida/volta + Txs. Consulte p/outras cidades. Lugares limitados BT sujeito a reajuste. Ligue ja. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel. (1S)

BR A

SIL

(305)974-0351 • 1800-551-1050 • (786)467-6503 CHAMADA GRATUITA DO BRASIL A MIAMI SP (11) 4063-0563 Ext.: 612233 • RIO (21) 4062-7577 Ext.: 612233

www.newporteticket.com

VIDEOS E FOTOS - Fotos e Videos diversos para casamentos, festas, aniversarios, comercial e pessoal. Produzimos imagens a doze anos na Florida. Damos aulas a iniciantes. TEL: (304)707-5251. Gilvan Filho (1S)

PROGRESSIVA BRASILEIRA $70 A $95 - Faco progressiva, selagem, hairbotox e inteligente, com otimos precos, no conforto da sua casa. Experimente e tenha resultados satisfatorios! Ligue. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno (1S)

SP/RIO

Faça já sua reserva para as férias!

TRATAMENTO FACIAL E CORPORAL - Cuidados facial e corporal a partir de $50.00 cosmetologia, cabelo, corte, cor extencao, hidratacao, tratamento keratina, unha basica. TEL: (954)274-1376. lucileia de almeida. (1S)

* Preço sujeito a reajuste. newporteticket@hotmail.com TAXA DE EMBARQUE NÃO INCLUÍDA

CONTROLE DE PESTES - Tem barata, rato, cupim, ou qualquer outra praga? Ligue já para um orçamento grátis! Empresa Brasileira com licença e seguro, 14 anos de experiência. TEL: (561)9292737. Edson. (1S) PC LENTO, N LIGA, CM VIRUS - Remocao de virus e senhas, recuperacao de arquivos, Inst. em rede Com ou sem fio, Win 8. Servico rapido e garantido. Se n resolver seu prob vc n paga. Call Now. TEL: (954)257-5017. Segio Souza (1S) AR CONDICIONADO, HEATER, APPLIANCES - Consertamos e instalamos Ar Condicionado Central, Geladeira, Lavadora, Secadora, Fogao, Lava-loucas e Triturador. Favor chamar Jose: (954)6384720. TEL: (954)638-4720. APPLIAN-

CES TECH CORP - AAW APPLIANCES TECH: CAC 056664. (1S) DJ CARIOCA - Dj para todos os tipos de festas. aniversarios, casamentos, formaturas, eventos sociais e etc. com equipamento de som, luzes, fumaca. otimo preco. TEL: (754)246-1016. junior carioca (1S) AULAS DE INGLES - TODOS OS NIVEIS - Aulas de ingles particulares para todos os niveis com professor de ingles nativo certificado com 15 anos de experiencia. Falo espanhol e portugues. TEL: (786)426-3058. CAESAR. (1S) AR CONDICIONADOS E APPLIANCES - Consertos e instalacoes de ar condicionados, secadoras e lavadoras de roupas. Instalacao de water heater. Aceitamos cartao de credito.Ligue e confira. TEL: (561)699-2188. VITAL SILVA (1S) REVENDA RELÓGIOS INVICTA Revenda Relógios Invicta Distribuidor Autorizado em Deerfield Beach sem mínimo de compras preço de atacado no varejo toda coleção pronta entrega. TEL: (954)210-0210. luiz magalhaes. (1S) HELP PARA INSTALAR PAVERS-BRICK - Procuro sub. contract p instalar pavers pago bem, somente interessado pq e fora de estado os trabalhos p o ano todo e tem que vim morar ak. TEL: (425)941-7719. Viviane (1S) HANDYMAN REPAROS REMODELAÇÃO PROF - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes.Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando. (1S) CARWASH E CARPET CLEANER - Lavamos seu carro e o carpete de sua casa com qualidade. Precos a partir de $25.00. Vamos ate voce! Ligue e marque seu horario. Fone (954)638-5234 Paulo. TEL: (954)638-5234. paulo (1S) FACO SUA MUDANCA 24HS - Faco sua mudanca tenho Van grande trailer e caminhao, Ligue e marque! precos acessiveis. Atendimento 24hs. Fone: (954)6385234 Paulo. TEL: (954)638-5234. paulo. (1S) INTERPRETE CERTIFICADA. - Sou interprete certificada e posso te acompanhar em qualquer ocasiao: Entrevista p/ Imigracao, corte, hospital, etc. Profissional com muita experiencia. TEL: (954)638-6369. Mari (1S) DR. CARPET (ACEITAMOS CARTAO) - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S) 50 NOVOS CLIENTES POR MES? - Aumente sua carteira de clientes com uma média de + de 50 novos clientes por mês. Trabalhe com uma empresa que te mostra resultados reais. Ligue agora. TEL: (954)245-2753. Lytron Marketing Agency (1S) CARTOMANTE - Conheça o seu futuro e resolva problemas pessoais, amorosos e financeiros. Resolva os problemas da vida com os poderes do tarô. Elza (617)2947634. TEL: (617)294-7634. Eurico Ferreira Jr. (1S) MOTORISTA A SUA DISPOSICAO - Aeroportos, Portos, CityTour, Miami, Trabalho, Medico, Eventos, Delivery, Shopping, Orlando e porta a porta de acordo com sua necessidade. Carros novos e 24 H. TEL: (954)213-3552. Vicente (1S) $5 OFF BANHO E TOSA COMPLETA! - Ganhe $5 OFF para Servico de Tosa Completo! Tosa Completa a apartir de $27 para Racas Pequenas. Promocao Valida para Novos Clientes! Ligue Agora. TEL: (954)531-6037. BLESSED PUPPIES. (1S) TRANSPORTE TURISMO - Levamos e buscamos em todo Estados Unidos aeroportos parques night clubs. Carros confortaveis. TEL: (857)236-0559. moises martins (1S) VIOLAO, GUITARRA, BAIXO, VOZ - Metodo Facil para Crianca e Adulto! Aulas no Estudio ou a Domicilio Prof do Conservatorio Villa Lobos. Muitos anos de experiencia. Portugues, Espanhol e Ingles. TEL: (754)235-0507. ClauduArte Sa. (1S) DENTISTA BRASILEIRO - Dr. Armando Garcia. Odontologia geral e infantil. Promocoes de inauguracao de ate 30%. 5350 W. Hillsboro entre Lyons e 441. TEL: (954)708-2157. Healthy Family Dentistry (1S)

WEB DESIGNER - Criamos websites e fazemos de tudo para trabalhar dentro do seu orçamento. Desenvolvemos qualquer tipo de site. TEL: (561)749-8000. Eric Levy. (1S) MECANICA EM POMPANO - Fazemos todo tipo de manutencao em seu carro como alternador, arranque, ar condicionado, motor, transmissao, troca de oleo, pneus, etc. alex ou gilmar. TEL: (954)586-4432. alex (1S) WEBSITE, HOSTING E DOMAIN GRATIS! - Quer divulgar seus produtos e serviços na internet? Seu website, hosting e domain é gratis! Temos 17 anos de mercado! Ligue agora para detalhes. TEL: (561)674-6982. Pikelhaizen Design. (1S) TRANSPORTE PARA AEROPORTOS - Aeroportos Portos Consulado Shoppings Eventos. Levar ou Buscar com Pontualidade e Seguranca. Otimos precos. Licenciado pelos Aeroportos e Portos. 24h. TEL: (954)394-0915. Luisd. (1S) PASSAGEM AEREA BT BRASIL $569 - Saidas de Miami para Manaus apartir $569 para / SP $699 ida/volta + Txs. Consulte p/outras cidades. Lugares limitados BT sujeito a reajuste. Ligue ja. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel. (1S) SUA CASA ESTA QUENTE AC Conserto seu AC com Honestidade Rapidez e Garantia, ligue (954)304-0187. TEL: (954)304-0187. assis (1S) WEBSITE - Seu negócio da Web, criamos site para Smartphone e ou para computador $200 em 2 x, tenho sites meus p visulização. TEL: (561)303-1628. Marcelo Farias. (1S) AR CONDICIONADO E REFRIGERAÇÃO - Serviços de Ar condicionado e refrigeração para sua casa ou comércio. Melhor preço grantido. Ligue já! (561)305-0978. TEL: (561)305-0978. Danilo Soares (1S) AWESOME CARPET CLEANING 20% off summer special! $25 por ambiente / escadas $20 / sofa 8ft $60 / cadeiras $5 cada. Fazemos higienizacao de automoveis, consulte. TEL: (561)939-9753. LIGIA. (1S) VIDEOS E FOTOS - Fotos e Videos para: Casamentos, festas, aniversarios, comerciais e pessoais. Produzimos imagens na Florida a doze anos. TEL: (304)707-5251. Gilvan Filho (1S) PC LENTO, N LIGA, CM VIRUS - Remocao de virus e senhas, recuperacao de arquivos, Inst. em rede Com ou sem fio, Win 8. Servico rapido e garantido. Se n resolver seu prob vc n paga. Call Now. TEL: (954)257-5017. Sergio Souza. (1S) AR CONDICIONADO, HEATER, APPLIANCES - Consertamos e instalamos Ar Condicionado Central, Geladeira, Lavadora, Secadora, Fogao, Lava-loucas e Triturador. Favor chamar Carlos: (561)305-3243. TEL: (561)305-3243. APPLIANCES TECH CORP - AAW APPLIANCES TECH: CAC 056664 (1S) PARALEGAL FORMADA PELO BC (BCC) - Imigracao, Assis c/ Divorcio, Abertura de Cia, Traducoes, Expunge Rec. criminal, Notarizacoes, etc. Trabalho na court da Broward. Exp + bom preco. Conf. TEL: (954)553-3340. Cristina Maia. (1S) LEVO SUA MALA P/ BRASIL - Levo sua Mala para o Brasil dia 06/07/13, para mais info. entrar em contato. TEL: (407)850-2045. Robson Gil (1S) TV GLOBO $19.99 / INTERNET


edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

INTERNET $24,99 TV GLOBO $19.99 SEM CONTRATO/SEM SOCIAL

Atendemos em Broward, Miami e Palm Beach

(954) 274-5203 $24.99 - TV Globo $19,99, Internet $24,99, Record - PFC $6,00, Canais Americanos $29,99, Free HBO, Showtime, HD, DVR, sem social, transferencias. TEL: (954)274-5203. Silva. (1S) MEGA HAIR / DEPILAÇÃO / MANICURE - Faço Mega Hair (Alongamento e volume de cabelos) Depilação /Manicure e Pedicure Estilo Brasileiro. Desengravo unhas. Ligue Sílvia (754)246-1642. TEL: (754)246-1642. Sílvia (1S) DEPILAÇÃO A DOMICÍLIO - Cansada ou sem tempo para se depilar, ligue agora, eu vou até você. Dez anos de experiência, depilação com cera quente e design de sobrancelha. TEL: (407)7157993. Danielle. (1S) MASSAGEM REVITALIZADO ENERGIAS - Massagem relaxante, alivio de tensões muscular, chacras, shiatso, Swedish, Sport massagem, aromatherapia otimas referencias, confira (561)7067802. TEL: (754)300-8431. Massagem body& light (1S) UGLY TUB NAO TROQUE - Restauracao de banheira com gerantia de fabrica Nao troque seu cabinets podemos fazer uma tune up. Formica restauracao Doctor. Cabinets (954)701-2225. TEL: (954)701-2225. doctor cabinets. (1S) AULAS INOVADORAS: INGLES/ PORTUGUÊS - Professor com vasta experiência, aulas voltadas a sua necessidade, trabalho, interesse c material incluso pelo melhor preco. Aprenda rápido e de verdade. TEL: (954)549-8950. edson (1S) INSTAL PISOS LAMINADOS E MADERA - Instalo pisos laminados e madera solida. (laminado :cuarto 10 x 10 $ 200). pode pagar com carton de credito. muitos anos de experiencia. TEL: (754)235-9987. luis remodeling. (1S) PROFESSIONAL HANDMAN / REMODELACAO - Remodelacao de banheiro, cozinha, pintura, piso, laminado, eletrico, encanamento, inst de porta, janela, parede, drywall, ventilador, torneira, fence, cortina. TEL: (954)274-1773. edson manga manzano (1S) PLUMBER - Drain cleaning, toilet, pipe repair e replacements, water filter, faucets e sinks, water heater, garbage disposal, shower valves. etc. TEL: (954)865-2584. andre. (1S) BABYSITTER EM MINHA CASA Tomo conta do seu filho em minha casa, tenho bastante experiência com crianças, moro em boca (Yamato e Lyons) cuidarei com carinho e atenção. TEL: (561)3052938. maria correa (1S)

DR CARPET CLEANING #1 (TRUCK-MOUNT) - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET #1 (TRUCK MOUNT). (1S) CONSERTO DE COMPUTADORES LAPTOP - Consertamos todo tipo de computador e laptops, virus, lento, spyware, internet devagar, troca de telas em laptop, instalacao, iphones e ipads tambem. TEL: (954)800-5004. IKE (1S) COMIDA CASEIRA INDO ATE VOCE! - Fornecemos Marmitex de Seg - Sex a partir das 3:00 PM Agora, Coral Springs, Pompano, Deerfield, Boca West e Coconut Crk 2 por 13,00 Pedidos ate as 12:00PM. TEL: (561)929-7593. Ronaldo Chaves. (1S) MASSAGE TERAPEUTICA- BOCA RATON - Massagem terapeutica. Dores musculares, cansaco, estresse. Deep tissue, swedish, trigger point, stretching e drenagem linfatica, Ligue p informacoes. M. TEL: (754)816-0928. Monica A Ferreira (1S) CUIDO DE SEU FILHO COM CARINHO! - Moro na Sample c/ Lyons, tenho 40 anos, experiencia e referencias. Dias de semana e Finais de semana, tambem para dormir. Ambiente Familiar. TEL: (754)281-2158. JANAINA SANTANA. (1S) BABYSITTER - ESMERALD BAY Moro em West Boca cuido do seu filho com muito carinho e dedicacao de segunda a sexta-feira.Tenho referencias. Qualquer pergunta me ligue. TEL: (561)201-7637. ELENA SILVA (1S) DIVORCIO - PREPARACAO NO MESMO DIA! - Preparamos seu processo de divorcio no mesmo dia, com filho sem filho, com prioridade sem prioridade por publicacao. Chame-nos! (954)782-7951. TEL: (954)782-7951. Tania Fileti. (1S) TAROT PREVISOES PARA VOCE - Leitura Tarot dos anjos, venha conferir, feng shui, limpeza de ambientes e passes espirituais, agende hj mesmo. TEL: (954)933-7116. organic&mind (1S) BABY SITTER - De segunda a sexta e finais de semana, dia e noite tbem dormir. Moro proximo ao feijao com arroz e o hospital da Sample com a 3 Ave. Tenho referencias. TEL: (754)244-7121. Cristiane. (1S) LIMPEZA DE CARPETES, SOFAS E PISOS - Limpezas de carpetes, tapetes, sofas, condutos de ar condionados, pisos e rejuntos deixando sua casa como nova. Ligue para (305)305-7490 ou # acima. TEL: (954)588-2220. All Clean Carpets (1S) MANICURE & DEPILACAO - Unhas bem pintadas, valorizam a beleza da mulher. Trabalho com muito carinho e criatividade para deixa-la mais bela. Liga e marca um horario obrigado. TEL: (908)636-0844. Bernadete Silva. (1S) HANDYMAN REPAROS REMODELAÇÃO PROF - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes.Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando (1S) TRANSPORTES VARIOS LUGARES! - Levo vc para: aeroporto de miami, w palm bch, passeios em orlando, compras em mall, consulado, medico, trabalho etc, com conforto e seg, otimos preco. TEL: (754)366-4934. Carlos Campos Rodrigues. (1S)

HANDYMAN REPAROS - Fazemos nokdawn, removemos pop corn, drywall finish e pitura em geral telefone (954)2261428 com Luiz. TEL: (754)366-9181. Wilson Pelengrine. (1S)

TOSA, HOTEL E VETERINARIO Servico completo Tosa e Hotel (954)9419391 e Veterinario (954)941-6680 de Segunda a Sexta. Estamos na Sample Rd. entre a Powerline e Military. TEL: (954)941-9391. Crystal Lake Animal Hospital e Boarding (1S)

FORMATACAO DE PC 50.00! VOU ATE VC! - Formatação de pc 50.00! Windows 8, 7, Vista, XP, Office 2010, 2007, 2003, upgrade, configuracao em geral, Wireless, Impressora, remocao de virus, etc. TEL: (954)778-0434. EDU (1S)

MANICURE / PEDICURE NA SUA CASA - Faça o seu pé e mão no conforto do seu lar com uma manicure profissional. Remoção de cutículas, uso de motorzinho e francesinha à gosto do cliente. TEL: (978)726-3534. Iara. (1S)

CURSO DE CNA EM PORTUGUES - Excelente oportunidade de estudo para quem nao fala ingles, inscricoes abertas. ligue ja e garanta sua vaga. TEL: (954)733-5334. Asgar. (1S)

PC REPAIR LM TECH - Desktop/Laptops, Software/Hardware Repairs. ($45 HD Format - OS Install) Fixed rates, Affordable prices. Certified Professionals. We come to you. TEL: (954)4821647. Luan Magalhaes (1S)

LEVO VOCE AO LEILAO DE CARROS - Compre o carro dos seus sonhos por um preco bem mais barato. Sou um dealer licenciado. Tambem anuncio seu carro usado para vender. Simples e seguro. TEL: (754)551-0163. philip chueke. (1S)

COMPUTER GUY -CERTIFICADO MICROSOFT - Instalacao Windows XP, 7, 8, Server 2003, 2008, Antivirus, Aplicativos Diversos, Redes, Wifi, Impressoras, Acessos Remotos Promocao da semana, confira. TEL: (954)701-0059.

43

Ricardo barbosa. (1S) UNHAS DE GEL E NORMAL/DEPILACAP - Faco de Gel e manicure normal, tambem depilacao em Geral, pode ser em minha asa ou na sua. Marque seu hora rio. TEL: (561)322-8440. Tina Souza (1S) UNHAS DE GEL E DEPILACAO. Manicure e pedicure normal e unha de Gel, faco depilacao em geral. pode ser em minha casa ou na sua. Marque seu horario. Estou em Deerfield. TEL: (561)3228440. Tina Souza. (1S) FOTO VÍDEO WEBSITE - Serviços profissionais de fotografia para familia e diversos a partir $70 videoclip editado $300 websites $200 designers tabloides, folders $50. TEL: (786)219-9794. Steve (1S) C U R S O D E AUTOMAQUIAGEM+BONUS Maquiadora ha 6 anos, licenciada pelo Alexandre Krizek ministro curso de automaquiagem em sua casa. Ligue e confira! Otimos preços. Grupo ou particular. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno. (1S)

N.Miami. Sombrancelha bem delineada (Threading) e rejuvenescimento Facial. Full Service Salon. Para Portugues ()800-9434030 Ext:1. TEL: (305)7925305. LC. (1S) DIVORCIO NO MESMO DIA - Com ou sem filhos ou bens $200, papeis imigratorios $300, cons. bras, traducoes $15, interprete corte imig. $100. Casamento $50. Preco, Exp. gar. TEL: (954)8390456. Nini Mendes. (1S) VENDA DE ELETRONICOS - Vendendo algum eletronico? Nao tem tempo para anunciar ou negociar com quem liga? PODEMOS AJUDA-lo! Fazemos vendas de eletronicos em geral pelo melhor preço possivel. Entre em contato (954)530-7204. TEL: (954)530-7204. Zed Castro. (1S) REPARO DE TRANSMISSAO - Problemas com sua transmissao? Nos temos a solucao! 1 ano de garantia nos reparos de transmissao, 30 anos de experiencia! Melhor preco da regiao. TEL: (954)4285440. Eric Franke (1S)

PROGRESSIVA BRASILEIRA/ $60 A $95 - Faco progressiva, selagem, hairbotox e inteligente, com otimos precos, no conforto da sua casa. Experimente e tenha resultados satisfatorios! Ligue. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno (1S)

LIMPEZAS DE CARPETES, TAPETES, SOFA - Limpezas de carpetes, tapetes, sofas, condutos de ar condicionados, pisos e rejuntos deixando sua casa como nova. Ligue para (954)588-2220 ou # acima. TEL: (305)305-7490. Truck Mountain. (1S)

CABELEIREIRO,SUNNY ISLES E AVENTURA - Nova Opcao em

CABELELEIRA EN WEST BOCA LICENCIADA - Highlights, progressi-

va a laser, tinturas, cortes lique e faca seu apontamento hoje com Luci (561)4051007. TEL: (603)921-8988. luci de sousa (1S) DEBLOQUEIO CELULARES REPARO PC - desbloqueio celulares todos os iphones estou no mall do feijao com arroz do lado direito em cell xpress. TEL: (954)586-4896. Junaid Siddiq. (1S) PINTURA EM CERAMICA - Artista faço pintura em cerâmicas lindos quadros com paisagens em 1 minuto e uma bela paisagem aparece em sua frente para festas, lembranças lindas. TEL: (551)1980923477. Rodrigo Ramos (1S) GANHE DINHEIRO SEM SAIR DE CASA - Precisamos de homens de 18 a 44 anos e no maximo 10 anos de USA para participar do lancamento de um novo desodorante, ligue para maiores informacoes. TEL: (954)682-3190. Tio Jo. (1S) PRECISO DE AGENTE DE SEGURO - Preciso de agente de seguro para casa (FL) e saude. TEL: (954)448-9160 e +55 (41) 8802.2444. Ricardo (1S)

(954)210-0778. Elisabete Vieira (1S) QUER CUIDAR DA BELEZA EM 1 SO LUGAR - Quer cortar pintar fazer highlight keratina manicure e pedecure facial lip treatment waxing b/d outros servicos passe um dia no SPA ligue (561)441-5263. TEL: (561)441-5263. Maria Oliveira. (1S) LIMPEZA DE CARPETE - Advantage- Empresa especializada em limpeza de carpetes, tapetes e sofas. Aceitamos cartões de crédito. TEL: (561)396-7368. SALVADOR (1S) COSTUREIRA PROFISSIONAL CLAUDIA - Todo tipo de consertos em roupas, bikinis, vestidos de noiva e etc. tudo em maquinas industrias e trabalho super profissional claudia (561)929-5798. TEL: (561)929-5798. Claudia Pirchiner. (1S) ELECTRICISTA. REMODELAÇÃO EM GERAL. - Remodelação de Cosinhas e Banheiros. Experiencia e Qualidade com Rferencias. Electrico e Plumbing. TEL: (754)367-7900. Oscar (1S)

DOLAR POR REAL - Se voce precisa de Reais no Brasil entre em contato. Faco deposito em sua conta. Particular. Ligue para maiores informacoes. (954)7097676. TEL: (954)709-7676. nivaldo. (1S)

NEUZIANE CABELEIREIRA - Esc progre/inteligente, hi lights, depilacao, penteados, limpeza de pele, arrumo noivas, pe/mao. Nas segundas e tercas (somente a mao e $10) ligue e marque. TEL: (754)235-4646. Neuziane. (1S)

CABELEIREIRA - Progressiva $100 Prod do Brasil. Manicure - Pedicure Brazillia. Na sua casa e na minha. Margate Pompano area. Bete ()954-2100778. TEL:

MANICURE E DEPILADORA EM COCONUT CR - Faco unhas e depilacao em minha casa, tenho 9 anos de experiencia, moro prox. a Lyons entre


44

edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

ASTROLOGA, TERAPEUTA E CONSELHEIRA SENTIMENTAL JOGO CARTAS, RUNAS E TAROT

AMANDA KWIK

Ligue e faça sua vida valer a pena! Consultas por telefone diretamente do Brasil (41) 3155-7055 / (41) 9742-0808 Porque você merece ser feliz! www.astrologaamanda.com.br www.facebook.com/#!/AmandaAstral

Sample/Copans, ligue e marque um horario. TEL: (754)367-5388. Neide Pereira Monteiro (1S) FINNISH GRANITE BATE QUALQUER PREÇO - Somos especialistas na fabricação de granito. Temos experiencia e qualidade visite nosso ou ligue! Batemos qualquer preço! Traga sua oferta. TEL: (561)733-2117. Finnish Granite Group Inc. (2S) CONTABILIDADE & TRADUÇÃO Serviços de contabilidade e tradução em geral. Abertura ou fechamento de compania, workers compensation, notorização e outros. Ótimos preços. TEL: (754)3671050. Michelly Passos (2S) TRAGÉDIA- 30 MIL US DOLARS NO LIXO! - Economias de muitos anos de trabalho árduo. Casal estava prestes a cair em golpe como a BBOM. Ajudei a salvar. Me ligue antes de investir. God bless. TEL: (786)970-9357. Jay Goulart. (2S) SOLDADOR COM EXPERIENCIA - Trabalho com estrutura metálica em geral como: ferro, alumínio, aço inox, solda mig eletrica e alumínio, portao e grades. Construo e reparo patio. TEL: (954)678-7650. Jose Maia (2S) COMPUTADOR CONCERTAMOS MESMO DIA! - Manutenção e suporte técnico, Rede Wireless. Upgrade Remoção de Virus & Spyware, printer, tela p/ laptop, router, internet, web page Win7, Vista, Vamos ate vc! Atencao! programas piratas destroem o seu pc! Melhor preço com garantia e qualidade. TEL: (954)934-3982. Jcsquad. (2S) FAZEMOS CESTAS DE CAFE DA MANHA - Fazemos cestas de café da manha e cha da tarde - varios temas Obrigada. TEL: (561)674-3621. Renata (2S)

cas. TEL: (754)367-9005. Stephanie (2S) MECANICA EM GERAL - Mecanica / eletrica geral e a/c. Fazemos inspecao de carro para compra e servico movel disponivel. Ligue para seu orcamento gratuito. TEL: (954)608-7488. marlon vilela. (2S) COSTUREIRA EM MARGATE - Costureira profissional. Costuro sob medida, ou faco todo tipo de conserto em suas roupas. Ligue para Sonia (754)235-0666. TEL: (754)235-0666. Sonia (2S) VIRUS? N/LIGA?TA TRAVANDO - Manutenção e suporte técnico,Rede Wireless.Upgrade Remoção de Virus & Spyware, printer, tela p/laptop, router, internet, web page Win7, Office, Vamos ate vc! Atencao! programas piratas destroem o seu pc! Melhor preço com garantia e qualidade. TEL: (954)934-3982. fixfast. (2S) VIAGRA GENERICO. - cheap viagra foe sale. 10 comprimidos poe 35.00 chame ao (908)422-4862. boca raton area. TEL: (908)422-4862. carrijo (2S) AULAS DE GUITARRA & VIOLÃO Com guitarrista extremamente habilidoso! Todos os solos & acompanhamentos. Vagas limitadas. Não perca essa oportunidade! Do básico ao super-avançado. TEL: (754)422-8324. Guitarrista Profissional. (2S) AULAS DE COMPUTADORES - Profissional c/ + de 25 anos de experiencia, Certificado pela Microsoft, Professional Career Development Inst., CompTIA A+. Todas idades & níveis. TEL: (754)422-8324. Profissional De Ensinos Avançados (2S)

700 - DIVERSOS

CABELEIREIRA E MAQUIADORA - Progressiva $99,99 (prod do Brasil), Hi-lights, Low-lights, ombre-hair, make-up e hair. Fotos no Facebook: Paula Hair vou na sua casa de Miami a West. TEL: (561)929-2906. PAULA. (2S)

TRANSPORTE PARA TODA FLORIDA - Transporte para toda Florida, aeroportos, portos, shows, eventos, consulado, Disney, passeios turisticos, etc. pontualdade e seguranca, basta chamar. TEL: (954)826-4338. Jesu j. Dos Santos. (1S)

PERCA PESO GANHE SAÚDE Perca peso com saúde hj,conheça as tecnicas que vão transformar sua vida, Dieta das celebridades. HolisticCoach Confira Agenda (561)706-7802. TEL: (561)7067802. Holistic Health (2S)

TRANSPORTE TURISMO - Promocao de ferias.Viaja a Orlando! por uma semana por $600 dolares, ida e volta por pessoa. (minimo 6 pessoas). Carro confortavel. TEL: (857)236-0559. moises martins (1S)

ESTETICA - Tenha uma pele bem cuidada e jovem. Faco limpesa de pele facial com produtos brasileiros ,massagem facial e nutricao. Otimos precos e pacotes. TEL: (786)344-2501. MYRIAM RAZUK. (2S) FOTO VÍDEO WEBSITE DESIGN GRÁFICO - Ensaio foto kids produto eventos apt $70/h imgs tratds, video hd p/dvd edição prof apt $250/evento, sites simples flash apt $150 design $40 consulte. TEL: (786)219-9794. Isabelle (2S)

PROCURO ESCADA PARA COMPRAR - Quem tiver uma escada de 6’ para vender favor me ligar. Obrigada. TEL: (561)907-3385. claudia. (1S) CASA LINDA NA PRAIA FORT LAUDERDALE - More na praia (Oakland e A1A). Casa linda e recem reformada. 4 quartos 2 banheiros, 1 office, garagem fechada. $2,800. John (772)473-7614. TEL: (954)592-3899. Patricia (1S) REPAROS EM GERAL - Encanador eletricista pintor pisos rodape pardes ventiladores tomadas aquecedor de agua vidros quebrado janelas e portas reparos geral telhado etc. TEL: (561)674-1408. HANDYMAN. (1S) SETEIRA DE GINASTICA - Vendo uma esteira de ginastica semi nova, pequena facil de guadar $ 70 ela nao consome energia, facil de guadar. TEL: (954)2638566. rosad (1S) VENDO E INSTALO CORTINAS/ PERSIANAS - Tenho cortinas de tecido pronta p/instalacao, persianas verticais/horizontais, todos os tipos de shades e muito mais, tenho fotos no Facebook, text me. TEL: (954)594-1087. Marcelo Martin. (1S)

REPAROS REMODELAÇÃO PROFISSIONAIS - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando (1S)

DREAM TRAVEL - Passagens para qualquer localidade. Fazemos reserve de hotel, aluguel de carro e cruzeiros. Otimos precos. TEL: (954)941-1414. Silvana. (2S)

FALE INGLÊS - Falar Inglês é prioridade. Aprenda em poucas horas. Professora com licenciatura plena. Confira novas promoções. Quer uma aula grátis?. TEL: (954)701-4221. Denise (2S)

VENDO HUSKY DE 10 MESSES MACHO - Entrar em contato com Susana (561)200-8385. TEL: (561)945-2762. maria (1S)

DOCES PARA FESTA - Bombons, pop cakes, brazilian cup cakes, pirulitos de chocolate personalizados, doces finos e tradicionais. Confira! Facebook,Vanessa’s Fine Pastries. TEL: (561)929-6191. vanessa s buorro. (1S)

DINDIN, SACOLE, CHUP CHUP, ICECANDY - Quer se refrescar do calor? Experimente Ice Candy, no Brasil conhecido como geladinho, varios sabores, feito com frutas frescas e leite. Entregamos. TEL: (954)802-7030. Kalina Musgrave. (2S)

CONTABILIDADE & TRADUÇÃO Serviços de contabilidade e tradução em geral. Abertura ou fechamento de compania, workers compensation e outros. Ótimos preços. TEL: (754)367-1050. Michelly Passos. (2S)

PASSAGENS AEREAS BRASIL BT $569 - Saidas de Miami para Manaus apartir $569 para /SP $685 ida/volta + Txs. Consulte p/outras cidades. Lugares limitados BT sujeito a reajuste. Ligue ja. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel. (1S)

REVENDA RELÓGIOS INVICTA Revenda Relógios Invicta Distribuidor Autorizado em Deerfield Beach sem mínimo de compras preço de atacado no varejo toda coleção pronta entrega. TEL: (954)210-0210. luiz magalhaes (1S)

FREE RIDE TO SOUTH BEACH, SATURDAYS - Free ride to south beach, every saturday. call and leave message. TEL: (206)312-7573. carlos. (2S)

DOCES E BOMBONS - Faco todo tipo de doces,bombons,cesta de cafe e chocolate,cascata de fruta e bolo pra festa ligue e confira. TEL: (954)213-5052. raquel sena (2S)

seguranca. TEL: (954)366-5964. priscila M travel. (1S)

DR. CARPET (ACEITAMOS CARTAO) - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S) LIMPEZA DE CARPETE - Limpeza profunda remova sujeira, manchas e mal cheiro do carpete. Limpo tb sofa, cadeiras, tapetes. Preco a combinar. Estimado gratis por telefone. TEL: (754)779-6476. sousa (1S) WEBSITE + MARKETING NO GOOGLE - Aumente sua carteira de clientes com uma média de + de 50 novos clientes por mês. Trabalhe com uma empresa que te mostra resultados reais. Ligue agora. TEL: (954)623-5094. Mariana Barbosa. (1S) ALGUEM INDO PRA BOSTON - Procuro alguem que esteja indo para boston, Ajudo na gasolina. TEL: (754)246-2535. cleberson (1S)

MECANICO 441 COM ROYAL PALM - Sou mecanico ha mais de 20 anos precisando e so ligar (954)632-0958 obrigada. TEL: (754)366-5883. rosiane aquino. (2S)

CURSO DE AUTOMAQUIAGEM + BONUS - Maquiadora ha 6 anos, licenciada pelo Alexandre Krizek ministro curso de automaquiagem em sua casa. Ligue e confira! Grupo ou particular. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno. (1S)

PROGRESSIVA - Faco escova progressiva organica em minha casa ou na sua. 100 % sem a. Otimos resultados. pode ser feita em gravidas, lactantes e crian-

PASSAGENS AEREAS PROMOCIONAIS - Passagens aereas para o brasil melhores precos do mercado. cruises pacotes confira nossos precos compre com

CARWASH E CARPET CLEANER Lavamos seu carro e o carpete de sua casa com qualidade. Precos a partir de $25.00. Vamos ate voce! Ligue e marque seu horario. Fone (954)638-5234 Paulo. TEL: (954)638-5234. paulo. (1S) FACO SUA MUDANCA 24HS - Faco sua mudanca tenho Van grande trailer e caminhao, Ligue e marque! precos acessiveis. Atendimento 24hs. Fone: (954)6385234 Paulo. TEL: (954)638-5234. paulo (1S) DR. CARPET (ACEITAMOS CARTAO) - Lavagem de Carpet, tapetes e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S) PROCURA-SE TV A SER DOADA Preciso de uma Tv para ser doada a uma instiuicao que cuida da recuperacao de adolescentes com problemas de alcoolismo e drogas.Call (561)305-2334. TEL: (954)479-0668. Luciano fidelis (1S) ELZA CARTOMANTE - Conheça o seu futuro e resolva problemas pessoais, amorosos e financeiros. Melhore sua vida com os poderes do tarô. Elza (617)2947634. TEL: (617)294-7634. Eurico Ferreira Jr. (1S) ARRANJO E GRAVO SUA MUSICA - Gravo a sua musica MPB, Gospel, Sertaneja, Rock ProTools Sistema Profissional. Muitos anos de experiencia. Precos imbativeis. TEL: (754)235-0507. ClauduArte Sa (1S) COLCHAO KING PILLOW TOP Vendo colchao semi novo! Super limpo usado somente com a capa protetora. $400. Entregamos dependendo do lugar. Ligue ja! Oportunidade unica. TEL: (954)298-2781. Paolo Carcione. (1S) PASSAGEM AEREA BT BRASIL $569 - Saidas de Miami para Manaus apartir $569 para / SP $699 ida/volta + Txs. Consulte p/outras cidades. Lugares limitados BT sujeito a reajuste. Ligue ja. TEL: (305)974-0351. New Porte Travel (1S) JOGO DE RODAS F150 LARIAT


edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

LEVO SUA MALA P/ BRASIL - Levo sua Mala para o Brasil dia 06/07/13, para mais info. entrar em contato. TEL: (407)850-2045. Robson Gil (1S) SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS - Instalação e manutençao de computadores, Configuração de redes (casa e escritório) Criação de websites profissionais (Capacitação inclusa). TEL: (954)478-9047. Tauan Simonato de Oliveira. (1S) COMPRA CADEIRA E MESA DE MANICURE - Preciso de uma cadeira e mês de manicure em ótimo estado. por favor quem tiver ou souber entre em contato. Urgente. Com fotos. sílvia (754)2461642. TEL: (754)246-1642. Sílvia. (1S) MASSAGEM CORPO E VITALIDADE - Massagem relaxante, alivio de tensões muscular, chacras, shiatso,Swedish, Sport massagem, aromatherapia otimas referencias, confira (561)706-7802. TEL: (754)300-8431. Massagem body& light. (1S) MAQ.LAVAR E DE SECAR- PERFEITAS - Lavadora Whirlpool Extra large Capacity - $75, Secadora GE 6 ciclos - $ 75 - Grande As 2 exelente estados. Tenho

ROUPAS VESTIDOS - De casamento conjuntos e outros so ligar e conferir. TEL: (754)368-0074. angela. (1S)

LEVO VOCE AO LEILAO DE CARROS - Compre o carro dos seus sonhos por um preco bem mais barato. Sou um dealer licenciado. Tambem anuncio seu carro usado para vender. Simples e seguro. TEL: (754)551-0163. philip chueke. (1S)

PROFESSIONAL HANDMAN /REMODELACAO - Reforma de banheiro, cozinha, pintura, piso, laminado, eletrico, encanamento, inst de parede, porta, janela, fence, drywall, toillete, disposer, ventilador e mais. TEL: (954)274-1773. edson manga manzano (1S) MOTORISTA A SUA DISPOSICAO - Aeroportos, Portos, CityTour, Miami, Trabalho, Medico, Eventos, Delivery, Shopping, Orlando e porta a porta de acordo com sua necessidade. Carros novos e 24 H. TEL: (954)213-3552. Vicente. (1S) CANARIO BELGA - Vendo dois canarios belga por $200 sem choro, nao fazo por menos, ligar somente interesados, dispenso curiosos, obrigada. TEL: (954)7299222. Aline Cristina Barros (1S) BABYSITTER/BOCA RATON - Senhora crista oferece se p/cuidar de criancas partime semana sab dom pratica experiencia e referencias dirige c/ dl greencard (561)305-8631 celia. TEL: (561)305-8631. graca barreto. (1S) NOK DAWN - DRYWALL FINISH PINTURA - Fazemos nokDawn - removemos Pop corn - Drywall finish, pintura em geral contato pelo telefone (954)2261428 com Luiz. TEL: (754)366-9181. Wilson Pelengrine (1S) FORMATACAO DE PC 50.00! VOU ATE VC! - Formatação de pc 50.00! Windows 8, 7, Vista, XP, Office 2010, 2007, 2003, upgrade, configuracao em geral, Wireless, Impressora, remocao de virus, etc. TEL: (954)778-0434. EDU. (1S) BERCO COMPLETO $150,00 - Vendo berco completo com trocador e 3 gave-

COMIDA CASEIRA INDO ATE VOCE!! - Fornecemos Marmitex de Seg-Sex apartir das 3:00 PM Agora, Coral Springs, Pompano, Deerfield, Boca West eCoconut Crk 2 por 13,00 Pedidos ate as 12:00PM. TEL: (561)929-7593. Ronaldo Chaves (1S) VOCE CONHECE A GSW - Esta chegando para Pompano, Deerfield, Boca Raton, enfim, para Miami Dade, Broward e Palm Bch a GSW. Para brasileiros, espanos e gringos. Aguardem. TEL: (954)4798914. gercy. (1S) DJ CARIOCA - dj para todos os tipos de festas. aniversarios, casamentos, formaturas, eventos sociais e etc. com equipamento de som, luzes, fumaca. otimo preco. TEL: (754)246-1016. junior carioca (1S) PROCURO QUEM LEVE PARA O GOIANIA - Procuro alguém que traga uma maquina fotografica profissional para min. Pago avista. Moro em goiania. o modelo e T3i canon (055)628-2837491 hugo. TEL: (055)628-2837491. Hugo quos. (1S) MAKE $50 - Till 6/30 receive $50 when you switch to solavei. Works with All GSM phones $49 unlimited calls, text, and data. (561)305-6762. TEL: (561)9297885. phil (1S) MASSAGEM SEU BEM ESTAR EM 1 LUGAR - Massagem therapeutica, Shiatsu, Sueca, Deep tissue, chackras, cranio sacral, Agenda Lic Massoterapeuta com otimas referencias (561)706-7802. TEL: (561)706-7802. holistic. (1S) VENDE SE UM FRIGOBAR SANYO - Vende se um frigobar branco da marca sanyo semi novo por $ 50 e uma ilha de madeira para cozinha com 2 portas e um gaveteiro por $85 favor ligar. TEL: (954)376-2571. luciana (1S) GALAXI S3 NOVINHO DESBLOQUEADO - Vendo um galaxy branco novinho nunca usado desbloqueado por 500 dolares ()561-039869. TEL: (561)5035504. alexandra. (1S) PROCURO SUB-EMPREGOS Chego a Miami no final de agosto, tenho muita garra e força de vontade, preciso de um trabalho para me manter. TEL: (659)920-9950. Wisley Orlando Roque (1S) MANICURE & DEPILACAO - Unhas bem pintadas, valorizam a beleza da mulher. Trabalho com muito carinho e criatividade para deixa-la mais bela. Liga e marca um horario obrigado. TEL: (908)636-0844. Bernadete Silva. (1S) COMPRO MAQUINA DE PRESSURE CLEANING - Compro maquina de pressure cleaning com trailer ou sem. TEL: (754)229-8838. Tony (1S) PROFESSOR DE INFORMATIVA Professor de Informatica para o horario da noite. Escola de Ingles e Informatica em Pompano Beach. Favor contactar-se com (786)525-2656 Tania. TEL: (786)5252656. tania maria cascais. (1S) TOSA, HOTEL E VETERINARIO Servico completo Tosa e Hotel (954)9419391 e Veterinario (954)941-6680 de Segunda a Sexta. Estamos na Sample Rd. entre a Powerline e Military. TEL: (954)941-9391. Crystal Lake Animal Hospital e Boarding. (1S) INDO / BRASIL - Estou indo para o Brasil na proxima terca-feira (02 de Julho) para Belo Horizonte posso levar uma mala nao eletronicos $ 250.00. TEL: (954)6385523. Carla Ricetti. (1S) VENDO MAQ.COSTURA INDUSTRIAL - Reta computadorizada e overlock industrial semi nova, pouquissimo uso. 500.00 cada. TEL: (954)708-6055. Edna (1S) CURSO DE AUTOMAQUIAGEM + BONUS - Maquiadora ha 6 anos, licenciada pelo Alexandre Krizek ministro curso de automaquiagem em sua casa. Ligue e confira! Grupo ou particular. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno. (1S) PROGRESSIVA BRASILEIRA/ $60 A $95 - Faco progressiva brasileira de argan e chocolate, com otimos precos, no conforto da sua casa. Experimente e tenha resultados satisfatorios! Ligue. TEL: (954)857-4360. Vanessa Bueno (1S) DIVORCIO NO MESMO DIA - Com ou sem filhos ou bens $200, papeis imigratorios $ 300, cons. bras., traducoes $15,

interprete corte imig. $100. Casamento $50. Preco, Exp. gar. TEL: (954)839-0456. Nini Mendes. (1S) CARONA DE BOSTON P/ FLORIDA - Estou indo d Boston p/ Florida alguem ker uma carona estou indo no meu carro pod me ligar do dia 3 a 7 de julho. TEL: (954)729-1865. nazareno machado (1S) VENDA DE BIQUINIS - Quer comprar biquini brasileiro? Me liga! Tenho diversos modelos e lindas estampas. TEL: (561)962-5357. Kenia. (1S) DEBLOQUEIO CELULARES REPARO PC - desbloqueio celulares todos os iphones estou no mall do feijao com arroz do lado direito em cell xpress. TEL: (954)586-4896. Junaid Siddiq (1S) LEVO 2 MALAS PARA O BRASIL PRA VC. - Levo 2 malas para o RJ. $350 cada uma (preco negociavel). Chego no RJ no dia 05 de julho de 2013 e entrego as malas pra pessoa que vc determinar. TEL: (954)773-5339. Catleen Santos. (1S) FILHOTES LINDOS - Filhotes coisas + linda do mundo, de Maltease raca pura (certificado) (pedigree) Tcup (nao fica grande) p + informacao e fotos liga p o tel. Deus Abencoe. TEL: (954)281-6021. Luis (1S) GANHE DINHEIRO SEM SAIR DE CASA - Precisamos de homens de 18 a 44 anos e no maximo 10 anos de USA para participar do lancamento de um novo desodorante, ligue para maiores informacoes. TEL: (954)682-3190. Tio Jo. (1S) DOLLAR POR REAL - Se voce precisa de Reais no Brasil entre em contato. Faco deposito em sua conta. Particular. Ligue para maiores informacoes. (954)709-7676. TEL: (954)709-7676. nivaldo (1S) RESTAURANTE - Levamos comida ate vc. Tutu mineiro, cardapio variado. Contato c bete (754)235-7762. TEL: (954)2261696. Welington Faria. (1S) REPAROS REMODELAÇÃO PROFISSIONAL - Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. TEL: (754)368-2060. fernando (1S) COSTUREIRA PROFISSIONAL CLAUDIA - Todo tipo de consertos em roupas, bikinis, vestidos de noiva e etc. tudo em maquinas industrias e trabalho super profissional claudia (561)929-5798. TEL: (561)929-5798. Claudia Pirchiner. (1S) APRENDER - Estou procurando uma pessoa responsavel, paciente e que saiba dirigir bem, para me dar aulas de direcao. Favor entrar em contato. TEL: (561)3051464. Eunice (1S) MANICURE E DEPILADORA EM COCONUT CR - Faco unhas e depilacao em minha casa, tenho 9 anos de experiencia, moro prox. a Lyons entre Sample/Copans, ligue e marque um horario. TEL: (754)367-5388. Neide Pereira Monteiro. (1S) CONTABILIDADE & TRADUÇÃO Serviços de contabilidade e tradução em geral. Abertura ou fechamento de compania, workers compensation, notorização e outros. Ótimos preços. TEL: (754)3671050. Michelly Passos (2S) LOOKING FOR A JOB - 20 anos, boa aparencia, English, procurado por trabalho experiência POS n quick books. Tenho carteira e carro need Asap Thank u. TEL: (954)470-9515. Carla. (2S) PRECISA PERDER PESO - Formula emagrecedora, disponho de 3 unidades, maiores informacoes pelo cell: (561)7023276. TEL: (561)674-4701. Ted Oliveira (2S) SOLDADOR COM EXPERIENCIA Trabalho com estrutura metálica em geral como: ferro, alumínio, aço inox, solda mig eletrica e alumínio, portao e grades. Construo e reparo patio. TEL: (954)678-7650. Jose Maia. (2S) FREE RIDE TO SOUTH BEACH, SATURDAYS - Free ride to south beach, every saturday. call and leave message. TEL: (206)312-7573. carlos (2S) DINDIN, SACOLE, CHUP CHUP, ICECANDY - Quer se refrescar do calor? Experimente Ice Candy, no Brasil conhecido como geladinho, varios sabores, feito com frutas frescas e leite. Entregamos. TEL: (954)802-7030. Kalina Musgrave. (2S) PROBLEMAS COM O SEU COMPUTADOR? - Tech Pros oferece consertos de computadores, celulares e muito mais, vendemos aparelhos novos e usados com garantia! ligue ja. TEL: (954)366-5239. Tech Pros. (2S)

MESA JANTAR / SOFA DE 2 E 3 LUGARES - Mesa Jantar top granito bege, sofa de camurca bege. TEL: (954)2562605. Lucy. (2S) CONTABILIDADE & TRADUÇÃO Serviços de contabilidade e tradução em geral. Abertura ou fechamento de compania, workers compensation e outros. Ótimos preços. TEL: (754)367-1050. Michelly Passos (2S) SOM DE FESTA 180$ - Som para festas 2 caixas grande com amplificador e entrada pra computador e ifone e só conectar e fazer sua festa simples de maneja 180$. TEL: (754)366-8958. adenilson. (2S) FOTO VÍDEO WEBSITE DESIGN GRÁFICO - Ensaio foto kids produto eventos apt $70/h imgs tratds, video hd p/dvd edição prof apt $250/evento, sites simples flash apt $150 design $40 consulte. TEL: (786)219-9794. Isabelle (2S) MECANICO 441 COM ROYAL PALM - Precisando e so ligar (954)632-0958 sou mecanico proficional obrigada. TEL: (754)366-5883. rosiane aquino. (2S) 2003 VW NEW BEETLE. $3,800 - Em excelente condicao cor azul com 102 mil milhas cambio automatico vidros eletricos teto solar banco de couro preto com azul. TEL: (786)897-0108. Mary (2S) AULAS DE GUITARRA & VIOLÃO Com guitarrista extremamente habilidoso! Todos os solos & acompanhamentos. Vagas limitadas. Não perca essa oportunidade! Do básico ao super-avançado. TEL: (754)422-8324. Guitarrista Profissional. (2S) AULAS DE COMPUTADORES - Profissional c/ + de 25 anos de experiencia, Certificado pela Microsoft, Professional Career Development Inst., CompTIA A+. Todas idades & níveis. TEL: (754)4228324. Profissional De Ensinos Avançados (2S) VENDO CASA PORT ST. LUCIE Vendo casa por US$15.000,00 de agio mais financiamento. Prestacao de US$672,00/m

tudo incluso: property tax e seguro. Prestacao podera cair para $605. TEL: (954)284-9780. Hadel Altef. (2S) CADEIRAS NOVAS POR $5 CADA De metal com assento e costas de tecido, confortaveis. Ideal para colocar na varanda ou quando precisar de cadeiras extras para festas. Tenho fotos. TEL: (954)8221080. Rosani (2S) ALUGO TOWN HOUSE IN CORAL SPRINGS - Town house com otima localizacao. 2 quartos 2 1/2 banheiro reformado, perto de escolas. $1300 - localizado na sample e riverside. (954)709-5712. TEL: (954)709-5712. jonatas. (2S) BOLOS DECORADOS - Bolos, cupcakes e cookies para sua festa ou evento. Ordene ja. Agora tambem com festas de decoracao p kids. TEL: (407)879-3103. Cinthia (2S) SOMBRACELHA - Se vc tem tentado com um e com outra concertar a sua sombracelha,e fazer as suas unhas e não tem gostado experimente o meu trabalho vc vai gostar.tks. TEL: (561)305-5901. Ludymilla. (2S) ARTE/ARTESANATO ITALIANO - Vendo quadro Venezia prata made in Italy 40x90 cm $250 bela fruteira cristal/ prata 60 cm. $350, esculturas decorativas tamanhos diferentes. $10/$60, (239)2270212 Sebastiao (Eng/Esp) (954)225-6199 (Port). TEL: (239)227-0212. sebastian (2S) MALA PARA BRASIL SP - Vou ao Brasil em duas semanas a Sao Paulo, posso levar 2 malas ja levei antes portanto tenho referencias e sou residente posso trazer malas do brasil. TEL: (954)548-6306. DEODATO ZANI. (2S) PARA HOMENS E MULHERES ACIMA DOS 40 - Envelheca com saude. Terapia de Reposicao Hormonal Bio-identica.Aumento de massa muscular,nivel de energia e libido. Disfuncao sexual. Queima de gordura. TEL: (954)200-1193. Elaine Loretto (2S)

(954) 570-7568

PARALEGAL FORMADA PELO BC (BCC) - Imigracao, Assis c/ Divorcio, Abertura de Cia, Traducoes, Expunge Rec. criminal, Notarizacoes, etc. Trabalho na court da Broward. Exp + bom preco. Conf. TEL: (954)553-3340. Cristina Maia. (1S)

tas grandes em otimo estado.tenho fotos. TEL: (754)235-3181. Polyana dias (1S)

www.acheiusa.com

AWESOME CARPET CLEANING! - Summer special 20% OFF $25 por ambiente / escadas $20 / sofa 8ft $60 / cadeiras $5 cada. Fazemos higienizacao de automoveis, consulte. TEL: (561)9399753. LIGIA (1S)

45

outrs 2 p/ 50 cada. TEL: (954)825-6688. bete (1S)

ANUNCIE AQUI!

ARO 18” - Montada com pneus, wrangler goodyear 255/65/18 os pneus estao com 70% otimo preco. TEL: (561)4275114. Edvan Marquez. (1S)


46

edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460


edição de 5 a 11 de julho de 2013 – número 460

47

Kwik astrologaamanda@hotmail.com HORÓSCOPO Amanda  ÁRIES (21 MARÇO - 20 ABRIL) TRABALHO: Semana delicada para quem tem negócios em sociedade. AMOR: Trate de seus erros com maturidade. SAÚDE: Boa disposição para atividades físicas. Respeite seus limites. Número da sorte: 213; Cor: Abóbora Mensagem astral: “As pessoas felizes não têm as melhores coisas. Elas sabem fazer o melhor das oportunidades que aparecem em seus caminhos”.    TOURO (21 ABRIL – 20 MAIO) TRABALHO: Os assuntos pessoais estarão dificultando o cumprimento de suas tarefas. Saiba separar as coisas. AMOR: Não deixe o relacionamento cair na rotina e invista no romance com criatividade. SAÚDE: Controle sua alimentação. Número da sorte: 147; Cor: Caramelo Mensagem astral: “A esperança é um alimento da nossa alma, ao qual se mistura sempre o veneno do medo”.    GÊMEOS (21 MAIO – 20 JUNHO) TRABALHO: Boa capacidade para se expressar e influenciar os outros. AMOR: Facilidades para fazer novas amizades e ampliar seu círculo social. SAÚDE: Não se exceda no consumo de alimentos gordurosos. Número da sorte: 563; Cor: Laranja Mensagem Astral: “Felicidade depende mais do estado de espírito do que das circunstâncias exteriores.”    CÂNCER (21 JUNHO – 21 JULHO) TRABALHO: Preste muita atenção no que faz e só assim conseguirá evitar perdas financeiras. AMOR: Decepções de ambas as partes geram distanciamento no romance. Faça sua parte. SAÚDE: Proteja-se contra a inveja Número da sorte: 012; Cor: Cobre Mensagem Astral: “Quem tentar possuir uma flor, verá sua beleza murchando. Mas quem apenas olhar uma flor num campo permanecerá para sempre com ela.”    LEÃO (22 JULHO – 22 AGOSTO) TRABALHO: Muito cuidado nos contatos e ao fazer negócios com vendedores a domicílio. Riscos de ser passado para trás. AMOR: Tire um tempo para si mesmo e reflita sobre sua vida sentimental. SAÚDE: Cuide da pele, unhas e cabelos. Número da sorte: 615; Cor: Creme Mensagem Astral: “Somos responsáveis por aquilo que fazemos; pelo que não fazemos e pelo que impedimos de fazer”.  VIRGEM (23 AGOSTO – 22 SETEMBRO) TRABALHO: Semana de dificuldades para resolver assuntos pendentes de ordem material. AMOR: Não assuma compromissos afetivos durante esta semana. Curta os bons momentos com a sua família SAÚDE: Tenha atitudes e pensamentos positivos. Número da sorte: 382; Cor: Esmeralda Mensagem Astral: “A esperança brota eternamente

no peito do homem. Ele nunca é, mas espera sempre ser feliz”.  LIBRA (23 SETEMBRO – 22 OUTUBRO) TRABALHO: Não perca tempo e energia tentando resolver assuntos que não lhe competem, concentre-se naquilo que é sua responsabilidade. AMOR: Aproveite esta semana para curtir a relação. Principalmente para os casados. SAÚDE: Tente descansar, relaxar e meditar. Número da sorte: 174; Cor: Azul marinho. Mensagem Astral: “Não podemos fazer muito sobre a extensão de nossas vidas, mas podemos fazer muito sobre a largura e a profundidade delas.”     ESCORPIÃO (23 OUTUBRO – 21 NOVEMBRO TRABALHO: Procure agir de maneira mais realista e objetiva diante dos obstáculos. AMOR: Esfrie a cabeça antes de criticar pessoas. SAÚDE: Controle sua ansiedade, com respiração e relaxamento. Número de sorte: 967; Cor: Cores claras. Mensagem Astral: “Você faz suas escolhas, e suas escolhas fazem você.”  SAGITÁRIO (22 NOVEMBRO – 21 DEZEMBRO) TRABALHO: Assuntos pendentes e que já deram muita dor de cabeça podem gerar surpresas. AMOR: Exercerá forte domínio sobre o par. Use o romantismo. SAÚDE: Boa, mas não abuse. Número da sorte: 668; Cor: Branca Mensagem Astral: “Cada qual sabe amar a seu modo; o modo, pouco importa, o essencial é que saiba amar”.    CAPRICÓRNIO (22 DEZEMBRO – 20 JANEIRO) TRABALHO: Evite novas despesas, e preocupe-se apenas em reorganizar sua situação financeira. AMOR: Esteja presente nas questões familiares. SAÚDE: Controle seus impulsos e o nervosismo. Com atividades físicas Número de sorte: 314; Cor: Turquesa Mensagem Astral: ”Só há amor quando não existe nenhuma autoridade.”  AQUÁRIO (21 JANEIRO – 19 FEVEREIRO) TRABALHO: Atividade artesanal poderá transformar-se numa fonte de renda, além do bem-estar. AMOR: Reconciliações com amigos importantes. Entre em contato com as pessoas que você ama. SAÚDE: Pratique seu hobby. Número da sorte: 854; Cor: Madeira Mensagem Astral: “Muitas coisas não ousamos empreender por parecerem difíceis; entretanto, são difíceis porque não ousamos empreendê-las.    PEIXES (20 FEVEREIRO – 20 MARÇO) TRABALHO: Mantenha sua esperança viva em relação à qualidade de um projeto ou serviço seu. AMOR: Afaste-se de confusões. Use palavras suaves. SAÚDE: Faça uma massagem relaxante. Número da sorte: 427; Cor: Verde oliva Mensagem Astral: “Podemos escolher o que semear, mas somos obrigados a colher aquilo que plantamos.”

Amanda Kwik é paulista, mas escolheu Curitiba para morar. Geminiana, ela descobriu o interesse pelo esoterismo e começou muito cedo aos sete anos. Daí em diante, não parou mais. Especializou-se em astrologia, Tarot, Runas, regressão de vidas passadas, mas adora o papel de conselheira sentimental. DISCLAIMER/NOTICE:Broward & Palm Beach and Dade counties require that a State of Florida certificate of competency numbers be included in construction & some tipes of home improvement advertising. Be advised to check licenses before hiring a service. NOTICE: Florida Statute 828.29 applies to every dog, cat, puppy, and kitten bought into the State of Florida for sale or acquired and sold within Florida. The law protects consumers against the purchase of unhealthy or maladjusted animals and assures that the animals are given the proper start in life. Dogs and cats must be at least (8) weeks old, have an official health certificate, proper inoculations and be free of intestinal and external parasites. NOTICE: Be advised Broward, Dade and Palm Beach Counties require licenses for individuals with child care facilities. Be advised to check licenses before hiring a service. NOTICE: The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based soley upon advertisements. Before you decide, ask the lawyer to send you free written information about their qualifications and experience. NOTICE: The State of Florida’s Department of Medical Quality Assurance requires licenses for individuals who practice massage. Further concerns should be directed to: Department of Medical Quality Assurance, PO Box 14000, Tallahassee, FL 32308. Be advised to check licenses before hiring any service. NOTICE: Before purchasing a business opportunity or franchise in the State of Florida, you should be aware of Chapter 559, part VIII of Florida Statutes, the Sale of Business Opportunities Act. For information call the Department of Agriculture and Consumer Services. If you have interest in any of the business opportunities ads that appears in this website, we advise you to call the Florida Department of Agriculture and Consumer Services at 1-800-435-7352 and ask if they have any information on the particular business that you are interested. You should be aware that certain sellers of business opportunities are required, by law, to file their disclosure for approval before they can solicit for business in Florida. Remember this law for your protection. NOTICE: AcheiUSA is commited to equal employment opportunity & does not accept employment advertising which seems to indicate a preference based on age, sex, creed, color or ethnic background. NOTICE: All real estate advertised herein is subject to the Federal Fair Housing Act, which makes it illegal to advertise any preference, limitation or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or the intention to make any such preferences, limitation, or discrimination. Furthermore, the Broward County Human Rights Act prohibits discrimination based on age, marital status, sexual orientation or political affiliation. AcheiUSA will not knowingly accept any advertising for real estate which is in violation of the law. All persons are hereby informed that all dwellings advertised are available on an equal opportunity basis.NOTICE: AcheiUSA is not responsible for the content of the advertised material on it.

PASSATEMPO Amizade mortal Três amigos, João, Antônio e Severino, estão trabalhando em uma obra quando Severino sofre um acidente e morre. Os dois precisam contar para a viúva e um deles diz: — Rapaz, eu não tenho coragem de fazer isso, vai lá você e fala com a mulher. E o outro: — Eu não vou, vai você! Depois de muita discussão, o João vai. Uma hora depois, ele volta com uma caixa de cerveja na mão e o Antônio pergunta: — Você não contou pra viúva sobre a morte do Severino? — Contei. — E como é que você volta com uma caixa de cerveja? — Eu cheguei pra ela e disse: “A senhora é a viúva do Severino”? — E aí? — Ela disse que não. — E você? — Eu disse: “Quer apostar uma caixa de cerveja”?

Empréstimo entre amigos O camarada vai visitar um amigo. — Oi, Otávio, tudo bem? Quanto tempo! que bons ventos o trazem! E o camarada, sem jeito. — Sabe o que é... deu enchente na minha casa... perdi todos os móveis. Será que você poderia me emprestar um dinheiro para eu refazer minha vida? — Quanto? — Uns mil reais! — Você sabe, Otávio, que eu te considero pra caramba! Você é realmente um grande amigo que eu tenho! E quando a gente coloca dinheiro no meio da amizade estraga a amizade! Eu não ia querer estragar a nossa amizade só por causa de mil reais. — Tá bom! Então dá pra emprestar cinco mil?

Respondendo à altura O general dirige-se a um soldado e pergunta: — Você tem troco para cem? — Claro, meu chapa! ? responde prontamente o soldado. — Isso não são modos de dirigir-se a um oficial?, revolta-se o general. ? Vamos tentar novamente: Recruta, você tem troco para cem? E o soldado, com voz firme: — Não, senhor!

Prova de coragem O rapaz vai ao cinema com um amigo e, a certa altura, o desafia: — Duvida eu dar um tapa na cabeça deste careca? E o amigo, mais que depressa: — Duvido! O rapaz lasca um tapa no careca e diz: — Ô Manuel! Quanto tempo... puxa, que saudades! E o careca: — Que é isso, rapaz?! Eu não sou o Manuel e não te conheço! — Puxa, mil desculpas! É que o senhor é a cara do Manuel. Passados cinco minutos, o rapaz vira-se para o amigo novamente e diz: — Duvida eu dar outro tapa na cabeça deste careca? — Duvido! O rapaz lasca um outro tapa no careca e diz: — Ô Manuel, deixa de frescura... eu sei que é você... Aí o sujeito se enfeza, levanta-se e, com o dedo em riste, dispara: — Escuta aqui, ô seu sujeitinho safado, se você tocar em mim novamente eu vou chamar a polícia! — Pô, desculpa mesmo! É que o Manuel é muito brincalhão e eu pensei que... — Não me interessa o que você pensou! Me deixe em paz, senão vou chamar a polícia! Então, o careca saiu e foi sentar lá na frente. Aí o rapaz vira-se para o amigo e diz: — Duvida eu dar outro tapa na cabeça deste careca? — Duvido. Ele vai lá, tasca um tremendo tapa na cabeça do coitado e diz: — Ô Manuel, você tá aqui! Puxa, te confundi com outro cara ali atrás e quase que eu apanho!

Amigo de confiança De partida para a guerra, um soldado muito ciumento resolveu colocar um cinto de castidade na esposa, temendo ser traído. — Não é justo, posso morrer na guerra e minha mulher é muito jovem. Já sei, darei a chave ao meu amigo de confiança, e se algo acontecer comigo, ele poderá soltá-la. No dia da partida, mal tinha cavalgado 200 metros, ouviu a voz do amigo, que corria desesperadamente em seu encalco. — Que aconteceu amigo, o que houve? — Companheiro!, disse o outro, totalmente sem fôlego. Você deixou a chave errada!

Amiga de todas as horas As duas amigas se encontram: — Oi, Teresa, como vai? — Ih, minha querida, estou muito mal! Acabei de descobrir que tenho uma doença incurável. — Meu Deus! — E o pior... só tenho mais alguns dias de vida! — Ah, coitada! — e depois de refletir alguns segundos: — Já sei, vou te ajudar! — Como? — Vou mandar o meu marido passar esses dias com você! — Por quê? — Com ele, esses dias vão parecer uma eternidade!

O homem que gostava de barangas O cara encontra o amigo no bar e pergunta: — Escuta, cara! Você gosta de mulher de peito caído? — Eu, não! — Você gosta de mulher cheia de celulite, barriguda e... — Sai pra lá, meu! — Você gosta de mulher que tem mau hálito e que vive reclamando que a vida é uma merda? — É claro que não! Você tá maluco? — Então, por que é que você não pára de cantar a minha mulher? Em guerra! — Comandante Joaquim! Estou a avistar uma tropa que se encaminha para o forte! — Ora, pois! São amigos ou inimigos, sentinela Manuel? — Olha, eu acho que são amigos, porque vem todos juntos!

HUMOR

Por Jorge Grosso



AcheiUSA 460