Page 1

acheiusa.com

Feliz Halloween! 31 de outubro

THE BRAZILIAN NEWSPAPER

acheiusa.com

Deerfield Beach, FL • Ano 12 • Nº 424 | PUBLICAÇÃO SEMANAL | DE 26 DE OUTUBRO A 1 DE NOVEMBRO DE 2012 • Fundado em 28 de outubro de 2000

SHOW

ECOLOGIA

CULTURA

Oba Brazil Oba

Cinema ambiental

Outubro quente

Musical brasileiro no Colony Theater faz um passeio pelas regiões brasileiras com muita ginga e malícia página 20

Festival de cinema com temas relativos ao meio ambiente movimenta Miami Beach neste final de semana página 18

A colunista Tônia Elizabeth mostra as várias atrações deste mês de outubro bastante agitado para os brasileiros página 22

Quem será o novo sheriff do condado de Broward: Al Lamberti ou Scott Israel? EXCLUSIVO

Cientista político explica o sistema eleitoral americano

O professor e pesquisador Robert P. Watson, da Lynn University, conversou com a repórter Joselina Reis sobre o complexo sistema eleitoral americano. Ele é um especialista no assunto, porque vem estudando e analisando as eleições dos últimos 200 anos nos Estados Unidos. Com sua experiência, ele não tem medo de afirmar que a eleição atual para presidente da república é uma das mais imprevisíveis e destacou a importância da Flórida no processo eleitoral. Ele também salientou ser fundamental a participação dos imigrantes na política americana para definir em que país quer viver. página 10

A RESPOSTA SOMENTE SERÁ CONHECIDA APÓS A APURAÇÃO DOS VOTOS da eleição realizada em 6 de novembro. Os dois candidatos prometem linha dura com os criminosos e bastante compreensão com os imigrantes, sobretudo os brasileiros. Entre os vários cargos que estão em disputa nas eleições gerais de 2012, o de sheriff mexe com os imigrantes, particularmente os indocumentados. Eles sabem que uma simples multa de trânsito pode resultar na deportação do país, por isto têm muito interesse sem conhecer as propostas dos dois candidatos ao posto do principal chefe de polícia do condado. páginas 5 e 6

NEW YORK • CONNEC TICUT • FLORIDA

CONSULTA GRÁTIS!

José Castañeda Jr. Advogado

Ligue já

(954) 786-3790

FALÊNCIA Eliminamos todas as suas dívidas! • Cartões de crédito • Foreclosure

40

ATUAMOS EM OUTRAS ÁREAS

Multas de Trânsito Criminal Acidentes Português • English • Spanish

7401 Wiles Road - Coral Springs FL 33067

Dr. Renata Cunha, sua dentista brasileira D

E

N

T

A

L

1990 N. Federal Highway, Pompano Beach, FL 33062 www.blueoceandental.com

na Flórida com mais de 12 anos de experiência

 954.840.6619

Dr. Renata Cunha, DDS PA


2

edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

Cartas

Opinião Fundado em 28 de outubro de 2000 www.acheiusa.com

Contagem regressiva para a eleição

Publisher

Antonio Tozzi

Jorge Moreira Nunes

Marketing Director

Esterliz Mayer Nunes

Honorary Counselor Al Sousa Editor Antonio Tozzi Reporter Joselina Reis Account Executive

Thaissa Miranda (954) 369-8792

Orlando Representative

Sérgio Laskoski (973) 441-1061

Administrative Assistant Ana Paula Evangelista

Webmaster

Sonia Pereira

Photography

Ronira Fruhstuck

Art Director

Valdemar Silva

Correspondent in Brazil

João Mário Nunes (21) 2541-0323

Newsroom

816 SE 9th St. Suite E Deerfield Beach, FL 33441

Phones

(954) 570-7568 / (954) 570-7540

Fax

(954) 419-9717

Email

info@acheiusa.com

Contributing Writers

Angela Nunes • Edemilson Cardoso • Eduardo Garcia Frank Reider • Heliana DeWeese Jehozadak Pereira Joel Stewart • Jordan Leite Jorge Grosso • Jusssara Pena Marta Ramos • Octavio Aragão Rosana Brasil • Tonia Elizabeth Membro da

Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida

Membro da

Greater Deerfield Beach Chamber of Commerce

Accredited Business

Better Business Bureau

AcheiUSA Newspaper is published by Brazilian Classifieds Ads. AcheiUSA is not responsible for the opinions expressed by its contributing writers, neither for the content of the advertised material on it. Signed articles do not represent the opinion of the newspaper.

Frase da Semana

O último debate presidencial realizado esta semana aqui em Boca Raton – mais exatamente na Lynn University – mostrou que Barack Obama está melhor preparado do que Mitt Romney no que se refere à política externa. Isto seria mesmo previsível, porque ele é o presidente e, portanto, detém as informações sobre o que está ocorrendo no mundo atualmente. Com isto, ele foi considerado o vencedor do debate. Mas isto não se traduziu na conquista de mais eleitores indecisos, como seria o ideal. As pesquisas continuam mostrando que a disputa está empatada e seria uma temeridade apostar em um vencedor antes da contagem dos votos. O bufão Donald Trump, inimigo declarado do presidente, está espalhando aos quatro cantos que tem uma bomba que deve implodir a reeleição do atual ocupante da Casa Branca. Rumores dão conta de que Barack Obama estaria se divorciando de sua mulher, Michelle. Obviamente, se isto for verdade, é um assunto irrelevante em termos de governo, mas significaria uma rachadura na imagem de Barack Obama que tem em sua esposa um dos alicerces de sua candidatura. Porém, como a credibilidade de Trump equivale a uma nota de três dólares, o presidente pode ficar tranqüilo. Os analistas continuam enfatizando que os dois principais focos da disputa eleitoral são Ohio e Flórida. Aqui, em nosso estado, parece que Romney está ligeiramente à frente, porém, ainda dentro da margem de erro. Ou seja, uma vitória de Obama não seria surpreendente. Em Ohio, no entanto, ocorre o inverso. A ligeira vantagem pende para o presidente e o desafiante precisa vencer naquele estado se quiser se tornar o novo presidente dos Estados Unidos. Isto explica-se pelo sistema eleitoral americano, que é singular. Ou seja, não são contados os votos individuais, mas, sim, os votos por colégio eleitoral de cada estado. Desta forma, já se sabe de antemão quando cada candidato contabiliza de votos. Segundo as previsões dos analistas, Barack Obama tem assegurados 237 votos enquanto Mitt Romney conta com 191. Para se eleger presidente dos EUA, o candidato precisa alcançar 270 votos. Percebe-se que a tarefa de Obama é mais fácil, uma vez que ele está na frente do adversário por 46 votos. Deste modo, se o presidente vencer em Michigan, onde está liderando, e ganhar a batalha de Ohio, ele garante a reeleição. Acompanhe aqui a matemática eleitoral: Michigan, ironicamente estado onde nasceu Mitt Romney, detém 16 votos, enquanto Ohio contabiliza 18 votos. A soma dos dois estados perfaz 34 votos. Acrescente estes 34 votos aos 237 já

“Os verdadeiros chefes políticos foram poupados”

Esta é a defesa de Marcelo Leonardo, advogado de Marcos Valério (foto), que pode ser o único personagem do malfadado mensalão a cumprir pena em regime fechado. Leonardo também inclui Lula na relação dos interessados no suporte político “comprado” e diz que o PT é o “intermediário do mensalão”.

Opinião Pág. 02 Local Pág. 05 Negócios Pág. 14

conquistados e Obama atinge os 271 votos, reelegendo-se presidente dos EUA. Para Romney, a tarefa é mais inglória. Ele não se pode dar ao luxo de perder Ohio ou Flórida. O candidato republicano precisa de vitória nestes dois estados e conquistar outros estados menos populosos para reverter a vantagem do presidente. Flórida é importante porque transfere ao vencedor 29 votos. Ou seja, se Obama vencer aqui, Romney será derrotado. De acordo com os analistas, há a possibilidade desta eleição repetir a eleição de 2000, mas com sinal trocado. Naquela ocasião, o candidato do Partido Democrata, Al Gore, foi derrotado pelo republicano George W. Bush após uma controversa recontagem de votos realizada no estado da Flórida, mais exatamente no condado de Palm Beach. Desta forma, Bush foi considerado vitoriosos por 357 votos a mais, enquanto Al Gore perdeu a eleição, mesmo tendo sido mais votado pelos eleitores de todo o país. Agora, em 2012, pode ocorrer o contrário. Mitt Romney pode receber mais votos dos eleitores, mas perder a Casa Branca por causa do sistema eleitoral, que pode dar à Barack Obama os estados chave para sua reeleição. Se isto acontecer, pode ganhar força a tese de muitos políticos para seja feita uma reforma eleitoral em que a vontade do eleitor americano seja respeitada. Como pau que bate em Chico bate em Francisco, talvez agora os políticos republicanos venham a apoiar esta alternativa, uma vez que se negaram a modificar o sistema depois de terem visto Al Gore ter sido prejudicado por um sistema totalmente anacrônico, que foi criado pelos chamados “Pais da Pátria”, quando redigiram a Constituição dos EUA. O objetivo, na época, era salvaguardar o direito de representatividade para os estados menos populosos, mas atualmente isto se tornou incoerente, porque não traduz o sentimento do eleitorado. Assim, um eleitor de Barack Obama no Texas não se anima a ir à urna porque sabe que Mitt Romney já é o vencedor naquele estado onde mora. O mesmo ocorre com o eleitor de Romney que mora na Califórnia e está sabendo que Obama levará os votos relativos àquele estado. E é neste cenário de incerteza que surgirá o vencedor desta acirrada disputa. Ou Barack Obama assegura mais quatro anos de mandato e se põe a cumprir as promessas da campanha eleitoral, que não se concretizaram, ou Mitt Romney assume com seu discurso de recolocar o país nos trilhos e mostrar uma luz no fim do túnel. Se isto se tornar realidade, restará aos cidadãos que vivem nos EUA rezar para que a luz no fim do túnel não seja a de uma locomotiva que vai passar por cima de todos.

SEXTA Dia 26

SÁBADO Dia 27

72º

72º

72º

Chuvas e Trovoadas

Chuvas Isoladas

Dia Ensolarado

Esportes Pág. 16 Cultura Pág. 18 Agenda Pág. 21

Participe enviando suas opiniões para o email info@acheiusa.com Extradição já Realmente ele tem que voltar para cá e pagar por tudo que fez. Se ficar no Brasil, logo estará solto e fazendo o mesmo com outros inocentes. Infelizmente, no nosso país não existe lei. Cristiane Barbosa, Lighthouse Point – FL N.da R.: Cristiane é apenas uma entre os muitos leitores que estão indignados com o fato de Elias Lourenço Batista, um dos assassinos da família Szczepanik, ter fugido para o Brasil e desta forma ter escapado do julgamento que pode condenar José Carlos Oliveira Coutinho, mentor dos crimes, à pena de morte. Excelente alternativa Amei a idéia, mas o custo para abrir uma conta está um pouco caro. Aqui, num banco americano, você abre a conta com $10 ou $ 20 dólares, mas com o BB é $100. Sanzio Ana Lima, Medford – MA N.da R.: A leitora terá de esperar um pouco até ter a primeira agência aberta em Massachusetts para comparar os serviços do BB com os outros bancos locais. Mãe desesperada Gostaria de saber se aqui existem pessoas de caráter e de bom coração. Preciso muito trazer minha filha para morar comigo, mas não tenho dinheiro. Minha filha tem 14 anos e foi pega por dois homens que a violentaram e a espancaram. Ela está no hospital e não quer mais viver lá. Por favor, me ajudem. Elisangela Tenório Pessoa, Stoughton – MA N. da R.: Quem quiser ajudar, pode entrar em contato com a redação do jornal ou ver como contatar a leitora diretamente por seu MSN, na coluna Espaço do Leitor.

Charge

DOMINGO SEGUNDA Dia 28 Dia 29

Tonia Elizabeth Jô Muniz Marta Ramos

Por Jorge Grosso

TERÇA Dia 30

QUARTA Dia 31

QUINTA Dia 1

68º

69º

70º

72º

Dia Ensolarado

Parcialmente Nublado

Dia Ensolarado

Parcialmente Nublado

Notas Sociais Datas Classificados

Pág. 31 Pág. 35 Pág. 36

Pág. 22 Pag. 23 Pág. 27


edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

3


4

edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

Dental Smile Therapy

Um novo conceito de ir ao dentista. Venha ver o que temos de melhor!

Novas tecnologias, qualidade no atendimento e preços acessíveis!

ODONTOLOGIA GERAL E COSMÉTICA ORTODONTIA PARA CRIANÇAS, ADOLESCENTES E ADULTOS

FAMILY DENTISTRY • Os melhores profissionais • Clareamento em 1 hora • Ortodontia - Invisalign (aparelho transparente) • Implantes • Veneers (facetas de porcelana) • Aceitamos Seguro PPO

LIMPEZA E EXAMES CONSULTA Falamos Português e Espanhol

Planos especiais para pessoas sem seguro. PROMOÇÃO 0% DE ENTRADA + 18 MESES SEM JUROS

apenas

69

$

,00

Brinde incluso

Francisco J. Garcia, D.M.D. 1228

CONSULTA GRÁTIS PARA ORTODONTIA

GRÁTIS PARA IMPLANTES

(SUJEITO A APROVAÇÃO)

1901 North Federal Hwy. Suite 215 - Pompano Beach, FL 33062 | Aberto de segunda a sexta-feira das 9:00am - 7:00pm |

Exame de ortodontia COMPLETO** Estimativa de tratamento Avaliamos o orçamento da concorrência Incluindo Raio-X Digital* PROMOÇÃO Tratamento mais complexos (Comprehensive Treatment D8080/D8090) a partir de $2,900 Até $4,500

(954)785-1102


edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

5

Scott Israel quer ser o novo comandante de polícia do condado de Broward

LOCAL

Para atingir seu objetivo, ele conta com o apoio da comunidade brasileira do condado Antonio Tozzi Como é comum nas eleições americanas, a primeira terça-feira de novembro determinará quem será o presidente dos EUA pelos próximos quatro anos. No entanto, não é apenas a eleição majoritária que importa. Haverá eleições para o Legislativo e também para vários outros cargos locais. Um deles é a escolha do chefe de Polícia de Broward. O atual titular, Al Lamberti, está tentando a reeleição pelo Partido Republicano, enquanto Scott Israel, do Partido Democrata, quer vencê-lo nas urnas e assumir o posto. Para quem não conhece Scott Israel, o AcheiUSA conversou com o candidato democrata para saber quem ele é e quais seus planos para a polícia de Broward, particularmente para a comunidade brasileira, caso seja eleito. Scott Israel sempre se dedicou à polícia, onde construiu uma sólida carreira de 30 anos. Desde que entrou na corporação, Scott Israel foi galgando posições e aumentando sua responsabilidade como um líder na defesa da lei e da ordem. Ele passou os primeiros 25 anos de sua carreira no Departamento de Polícia de Fort Lauderdale, um dos órgãos mais conceituados do estado da Flórida que conta com mais de 800 empregados. O chefe Israel aposentou-se com a patente de Capitão/Comandante da S.W.A.T., depois de ter sido escolhido para se tornar o chefe de Polícia da cidade de North Bay Village. Durante seu período no Departamento de Polícia de Fort Lauderdale, Israel foi designado para a Divisão de Policiamento Comunitário do Departamento de Polícia, para o Gabinete de Operações e para a Divisão de Investigações Especiais. Como membro destas divisões, ele constantemente demonstrou uma

Assumirei o compromisso de que meus comandados estejam em comunicação constante com a comunidade brasileira, e estaremos acessíveis e disponíveis o tempo todo. Também buscarei a comunidade brasileira para receber sugestões e ideias.” Scott Israel

Scott Israel, candidato a sheriff do condado de Broward

destacada capacidade para desenvolver e manter cooperação nas relações de trabalho com grupos e indivíduos. Como chefe de Polícia de North Bay Village, ele continuou a forjar parcerias estratégicas com a comunidade, aumentando assim a segurança e o bem estar dos moradores da cidade, segundo ele próprio. Israel foi ganhador do prêmio “Chefe de Polícia do Ano”, concedido pela Associação pela Associação Caridosa de Polícia do Condado de Dade em 2005.

Em 2008, Scott Israel foi também nomeado o “Democrata do Ano” por seu extraordinário compromisso com o Partido Democrata e seus ideais.

Planos de Scott Israel para o BSO Apoiado nessas credenciais, Scott Israel está tentando eleger-se como o novo sheriff do condado de Broward (BSO). Scott Israel quer ativamente recrutar jovens dentro da comunidade para preencher as vagas em todas as divisões da polícia

de Broward, incluindo policiais, bombeiros, guardas presidiários, profissionais das áreas de reconstituição, e laboratório criminal, além de pessoal da área administrativa. Sua principal prioridade e diversificar o centro de comando do BSO. Ele prometeu ainda acabar como o sistema de “camaradagem” e assegurar que os contratos sejam concedidos às empresas locais, sobretudo aquelas que têm como proprietários membros das minorias e mulheres. O chefe Israel também quer que o BSO tenha mais de um capelão para que eles possam se comunicar com as mais variadas pessoas que compõem o painel demográfico do condado. Israel em 2008 recebeu o prêmio “Brian Piccolo de Técnico do Ano” por sua vida de dedicação aos esportes na juventude. Ele foi o técnico principal do time de futebol Americano de Coral Springs e treinou ainda a equipe da Stoneman Douglas High School e da North Broward Prepatory School. Casado com Susan Galla há 20

anos, Israel é pai dos trigêmeos Brett, Blake e Blair, que estão estudando na escola secundária.

Comunidade brasileira é importante para Israel Sobre a comunidade brasileira, ele tem consciência de que é uma de mais rápido crescimento no condado de Broward, entretanto a ausência de policiais que falam português pode causar uma barreira na comunicação. “Pela própria experiência, sei que a comunidade brasileira é formada por um grupo de pessoas trabalhadoras que estão trabalhando forte para receber reconhecimento dentro de sua comunidade. Estou satisfeito em ver que a comunidade brasileira está tentando educar seus membros sobre o processo político e outros assuntos da comunidade através de programas de rádio e da mídia impressa segmentada”, afirmou o candidato democrata. Ele pretende recrutar policiais para o Broward Sheriff ’s Office dentro da comunidade brasileira. “Eu também estarei presente e visitarei a comunidade periodicamente. Assumirei o compromisso de que meus comandados estejam em comunicação constante com a comunidade brasileira, e estaremos acessíveis e disponíveis o tempo todo. Também buscarei a comunidade brasileira para receber sugestões e ideias”, prometeu Scott Israel. Uma de suas promessas diz respeito ao eterno problema de imigrantes indocumentados dirigindo sem carteira de motorista. Mas ele garante: “Os policiais serão instruídos para que não se envolvam pró-ativamente em qualquer assunto de imigração. Eles estarão lá para ajudar todas as pessoas e simplesmente cumprir as leis porque nós não somos responsáveis por temas relativos à imigração”.


6

edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

LOCAL

Sheriff Al Lamberti quer continuar trabalho com brasileiros

O número 1 da polícia de Broward defende sua atuação e quer os votos de todas as comunidades Joselina Reis O Sheriff Al Lamberti está no comando do Broward Sheriff Office há cinco anos e tenta a reeleição no próximo dia 6 de novembro. A equipe do AcheiUSA entrevistou Lamberti que comentou sobre seus projetos já realizados com a comunidade brasileira e outros que ele planejar criar, se reeleito. Lamberti também respondeu sobre algumas acusações feitas por brasileiros em relação à atuação dos policiais no contato com os imigrantes indocumentados. Veja abaixo as respostas do sheriff. AcheiUSA – O que você sabe sobre a comunidade brasileira em Broward? Al Lamberti – Eu estou na polícia há 35 anos sendo que nos últimos cinco anos como sheriff, por isso estou bem informado sobre a comunidade brasileira em Broward. Minha corporação e eu trabalhamos continuamente com vários grupos na comunidade local para ajudar a educar e abrir linhas de comunicação com os brasileiros. Nós ajudamos significativamente na abertura do Centro Comunitário Brasileiro, oferecendo cursos de primeiros socorros para todos os membros do CCB. Nós também criamos o “cartão de negócios” com apoio do programa “Crime Stoppers” que contém importante telefones de contatos dentro da comunidade brasileira. Este cartão foi distribuído para os policiais e para a comunidade brasileira. Além disso, nós temos vários brasileiros policiais trabalhando na região que sempre ajudam em caso de necessidade. AU – O que você vai mudar ou manter na sua administração, se for reeleito? AL – Vou continuar o diálogo com a comunidade brasileira. Desde que me tornei sheriff nesta área, a polícia tem trabalhado com a comunidade brasileira mais do que qualquer outro órgão público em Broward.

Criamos o curso de Liderança Comunitária só para brasileiros para que eles entendam como as leis são aplicadas nos EUA.” Al Lamberti

Sheriff Al Lamberti tenta a reeleição para o difícil cargo de chefe de polícia

Esta parceria que nós criamos tem ajudado os líderes comunitários a servir como voluntários na região e nos ajuda a manter o bom trabalho. Nós criamos o curso de Liderança Comunitária só para brasileiros para que eles possam entender melhor como as leis são aplicadas nos Estados Unidos. Isso também construiu um bom relacionamento com esta comunidade. Vamos continuar essa parceria com a comunidade brasileira jovem e criaremos o primeiro grupo de brasileiros aventureiros. AU – Qual é a instrução para o policial que parar um brasileiro sem carteira de motorista? AL – Todos os policiais são obrigados a respeitar e seguir o que manda

a lei. Cada caso é único, e sempre tentamos ter um tradutor presente ou chamamos um para ajudar se for preciso. Dirigir nos Estados Unidos é um privilégio, não um direito. Isso é concedido pelo governo da Flórida. Dirigir sem carteira de motorista é uma violação da lei, um crime. Os policiais não podem permitir que ninguém dirija sem carteira de motorista, nem mesmos os cidadãos americanos. AU – A equipe do jornal AcheiUSA recentemente participou de um curso sobre os direitos do imigrante indocumentado. Na palestra, muitos brasileiros reclamaram da atuação dos policiais do BSO, alguns até mesmo

alegaram que os policiais atuam como agentes de imigração prendendo ilegais. As histórias não pararam por aí, alguns participantes do curso denunciaram que os policiais do BSO estariam usando o Facebook para localizar os ilegais e prendê-los posteriormente, do mesmo jeito que aconteceu em Massachutes. É verdade que oficiais do BSO ganham algum tipo de promoção se prender mais ilegais? O que você pode falar sobre essas acusações? AL – Policiais civis do condado de Broward não são agentes de imigração, nosso foco é a atividade criminal não necessariamente relacionado com imigração. Muitas vezes, agentes de imigração estão presentes na cadeia pública durante o processo de triagem dos presos, nós não temos controle sobre isso. Nossa missão é a segurança pública e não está relacionada com imigração. Há casos em que o imigrante indocumentado comete crimes e é preso; a razão pela qual nós o prendemos não é o seu estado migratório. Outra responsabilidade é proteger vítimas de crime independente de seu status legal. É nossa obrigação resolver esses crimes de maneira que outros imigrantes não sofram com o mesmo problema. Imigração é uma responsabilidade federal e não do condado de Broward ou da polícia de Broward. Proteger imigrantes é meu principal objetivo.

VÁRIAS Halloween em Pompano Beach A cidade de Pompano Beach está organizando seu primeiro “Trunk or Treat” ( onde donos de veículos decoram seu carro para o Halloween ao invés de suas casas). A festa acontece próximo à prefeitura, entre Atlantic Boulevard e Cypress Road no dia 26 de outubro das 6PM às 9:30PM. A idéia é oferecer segurança para a tradicional festa. Estão programados ainda show de vampiros, piscina de bolinhas, artesanatos e concurso de fantasia. Famílias são encorajadas a trazer cadeiras e tolhas para assistir ao filme “The Corpse Bride”, que será exibido no telão ao ar livre. Tudo é de graça. Para mais informações ligue 954-786-4111. Halloween em Deerfield Beach Sexta-feira, 26 de outubro, no Westide Park (445 SW 2nd Street) das 6PM às 9PM. A prefeitura está planejando atividades para a família toda. Haverá jogos, concurso de fantasia para crianças, adolescentes e adultos. Este ano, os visitantes vão poder visitar a casa mal assombrada, o ingresso custa $2 e $4. Para mais informações ligue 954-571-4568 ou 954-480-4494. Halloween no Zoológico De 15 a 31 de outubro no Zoológico de Miami (12400 SW 152 Street ) os visitantes vão poder participar da festa “Halloween no Zoológico”. Uma casa mal assombrada foi construída para dar mais agitação a festa. Os organizadores ainda prometem muitas atividades para adolescentes e concurso de fantasia. A programação inclui brincadeiras durante o dia (11AM às 5PM) e noite (8PM até meia noite). A entrada para a casa mal assombrada é vendida separadamente por $5, a entrada para o zoológico é de $15.95. Haverá ainda uma festa especial à noite. Informações pelo 305-255-555.


edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

7


8

edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

Healthy Family Dentistry www.athleticteeth.com ! s Especiais Promoçõe mitado para li Por tempo Seguro Dental! m se s te pacien

ENSINO DE QUALIDADE E PREÇOS ACCESSÍVEIS Saúde T Come otal Pela B ça oca!

Dentista brasileiro Dr. Armando Luiz Garcia

Até 30% de desconto em todos os tratamentos da nossa lista de preços

Segunda opinião GRÁTIS (Não inclui Raio-X)

Coroas de Porcelana CEREC em só uma visita (cod.2740): $600.00

Ligue para mais informações

(954) 708-2157

Somos uma clinica dental de alto desempenho e equipamentos sofisticados. Especializados em odontologia familiar, cosmetica e esportiva. Localizados na area de Coconut Creek, Parkland, Deerfield e Boca Raton. Utilizamos nossas experiencias multi-culturais e de tres linguas (portugues, espanhol e ingles) para oferecer tratamentos personalizados de alta qualidade em todas as areas da odontologia.

5350 West Hillsboro Blvd, Suite 201 - Coconut Creek, FL 33073

Pegamos o seu filho na Escola

(Elementary)

Ano Escolar VAGAS LIMITADAS MATRICULE JÁ!

• Implantes, clareamento, obturações, coroas, pontes fixas, dentaduras, tratamento de canal, limpezas • Oferecemos financiamento • Aceitamos seguros dentais • Traga qualquer orçamento de outra clínica e o faremos mais em conta & Dr. Manuel I. Cruces • Segunda a sexta, 9am às 7:30pm (Sábados só com consulta marcada) Pergunte-nos a respeito dos nossos pacotes de saúde geral • Se habla espanol, se fala português (esporte e exercício) para ganhar 10% de desconto extra.

Exame oral limitado GRÁTIS (cod. 0140), 1 BW (cod. 0270) & 1 PA (cod. 0220)

GRÁTIS

Fazemos tarefa de casa Temos Jogos e Artes MATRICULE JÁ!

GRÁTIS: CAFÉ DA MANHÃ, ALMOÇO E LANCHE DA TARDE AULAS DE GINÁSTICA, KARATÊ E DANÇA INCLUÍDAS ACEITAMOS CRIANÇAS DE 3 MESES ATÉ 12 ANOS DE IDADE • Escola licenciada pelo Estado da Flórida e selo de Ouro • Professores Certificados • Laboratório de Computação • Sala de jogos e Biblioteca • 2 Parquinhos • Aceitamos vários convênios, inclusive Family Central • Falamos Inglês, Português e Espanhol

• ABERTO DE 6:30AM ATÉ 6:30PM - De Segunda a Sexta • LIGHTHOUSE POINT 954-946-3300

3850 N. Federal Hwy. (Entre a Sample e 39th St.)

CORAL SPRINGS 954-344-5000

12560 W. Atlantic Blvd. (East of Sawgrass Expy)

www.abcworkshop.net


edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

9

Eugenio Menendez, D.O., F.A.C.P. “Board Certified - Internal Medicine” POMPANO BEACH INTERNAL MEDICINE

Medicina Interna e Geral

Agora servindo em Pompano Beach e todo Broward County

PACOTES ESPECIAIS (Preços sujeitos a mudanças sem prévio aviso) Tratamento emagrecedor, supervisionado pelo médico: Exame inicial inclui consulta com orientação inicial médica, exame de sangue, CMP, Lipids, ECG: $125 Exames Pré-Operatórios e outros: CBC, CMP, PT/PTT, ECG: $180 Exame Físico Completo: Inclui pressão arterial, sangue, CBC, CMP (rim, fígado, diabetes, colesterol) e ECG: $180 Exames: Colesterol $40, Tireóide $40, Hemogramas $20, Diabetes/rim/fígado $40, Papanicolau (inclui consulta): $100, Próstata - PSA (pacote inclui consulta): $75 Fazemos também exame de Ultrasom e Ecocardiograma. Aceitamos quase todos os seguros PPO/HMO, Medicare, A venda Cartões de crédito, Telecheck, Cash, Care Credit e desconto na clínica do plano ProMedical. ou no Amazon Visite-nos online e marque sua consulta www.pompanobeachinternalmedicine.com

Practiced the Old Fashioned Way! Eugenio Menendez, D.O., F.A.C.P.

Board Certified Internal Medicine

Dr. Eugenio Menendez, D.O., F.A.C.P., Autor do livro “The People’s Diet”

Agora estamos aceitando novos pacientes na área de Pompano Beach e nos condados de Palm Beach, Broward e Miami

HORÁRIO: 7:30 AM - 4:30 PM | Afiliado aos hospitais Holy Cross e Imperial Point

Aceitamos WALK IN PATIENTS

POMPANO BEACH INTERNAL MEDICINE “Personal Primary Care” Ligue agora e marque sua consulta

954.942.2247

1600 East Atlantic Blvd Pompano Beach, FL 33060


10

edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

LOCAL

Flórida pode decidir a eleição presidencial

O grande número de imigrantes, idosos e a tendência de surpreender no último minuto pode levar o estado a ser o voto de minerva na corrida para a Casa Branca Joselina Reis O professor e pesquisador Robert P. Watson garante que muita coisa está em jogo na eleição americana do dia 6 de novembro. Nunca, na sua opinião, os dois partidos, Republicano e Democrata, se posicionaram de maneira tão diferente. Watson, que também é comentarista político, estudou todas as eleições presidenciais americanas dos últimos 200 anos. Hoje, ele é diretor de Departamento de Estudos Americanos na Lynn University. A instituição ganhou fama nacional no dia 22 de outubro ao abrir as portas para o último debate entre Barack Obama e Mitt Romney. Watson recebeu a equipe do jornal AcheiUSA e explicou como a eleição americana é mais complexa que a brasileira e porque o voto popular conta, mesmo que quem realmente eleja o presidente dos Estados Unidos seja um grupo de 538 pessoas. Segundo ele, na hora da decisão, a Flórida é o estado mais importante do país, principalmente devido ao intenso número de votos latinos. Na última, pesquisa nacional confiável, Obama tem 69% entre os latinos e Romney 21%, mas na Flórida a diferença é menor, por causa da presença dos cubanos. Eles preferem os republicanos porque o partido tem planos mais rigorosos contra Fidel Castro. Acompanhe a entrevista do professor Watson ao AcheiUSA. AcheiUSA – Qual a diferença entre republicanos e democratas? Robert Watson – Todo mundo diz que não existe diferença entre os dois partidos e que o povo sempre vai acabar levando a pior, porém há diferenças históricas. No começo, o presidente do país até mesmo trocava de partido constantemente, mas isso mudou entre 1901 e 1909 quando os dois partidos realmente se separaram e mostraram suas linhas de oposição. Hoje, a diferença entre os dois é significativa e é quase impossível achar alguma coisa em comum entre republicanos e democratas. Por exemplo: os democratas querem a criação de um salário mínimo; financiamento estudantil por parte do governo; defendem um sistema público de saúde e creem que o governo deveria investir dinheiro em pesquisas públicas como a de células tronco. Já os republicanos querem que o mercado estipule o valor do salário mínimo; que os bancos privados ofereçam o financiamento estudantil e querem deixar nas mãos das seguradoras o controle dos planos de saúde. No entanto, atualmente a diferença entre os dois tem sido ainda maior. Há também a questão do aborto, onde democratas são a favor, republicanos contra; a legalização de armas – democratas são contra e republicanos a favor; pena de morte

Comentarista político Robert Watson, da Lynn University, confirma o poder decisório da Flórida nessa eleição

– republicanos querem manter enquanto os democratas são contra; Cuba – republicanos querem restringir as relações com a ilha de Fidel e democratas querem estreitar a amizade com o país vizinho; e o grande debate sobre imigração – democratas querem a reforma imigratória e os republicanos se opõem a uma reforma imigratória AU – Qual a diferença entre eleitores e colégio eleitoral? RW – O voto popular é simples– quando o povo vota em um ou outro candidato e a somatória elege o presidente. Nós, americanos, elegemos senadores, governadores, prefeitos e outros, porém tecnicamente não elegemos o nosso presidente. Nós elegemos o presidente com base no colégio eleitoral. Isso funciona da seguinte maneira: cada estado tem um número de membros no colégio eleitoral, o montante depende de quantos senadores e representantes federais cada estado tem. A Flórida tem 27 representantes federais e dois senadores, portanto o nosso colégio eleitoral é formado por 29 membros. Depois de apurados o voto do povo, esses membros endossam o candidato escolhido pelos eleitores. O ganhador pelo voto popular ganha os 29 votos do colégio eleitoral. O ganhador leva todos os 29 votos. Para ser presidente, o ganhador precisa de pelo menos 270 votos dos 538 votos do colégio eleitoral nacional. Por isso, mesmo que o voto popular não eleja o presidente, cada voto conta sim. A Flórida é o estado mais importante dos Estados Unidos em uma eleição presidencial. Isso se dá por dois motivos: primeiro – somos o quarto maior estado do País, sendo que os três primeiros já têm sua posição bem definida (um republicano e dois democratas). A Flórida sempre pode mudar tudo no último minuto;

segundo – a Flórida é considerada um termômetro. Para onde a Flórida vai, os outros estados seguem. Nós temos concentração de grandes grupos de latinos, afroamericanos, judeus, idosos e veteranos. Nós somos um exemplo demográfico do país inteiro. Desde 1960, todo presidente que ganha na Flórida ganha a Casa Branca, somente no caso de Bill Clinton houve uma reviravolta. AU – Por que o eleitor não escolhe o presidente, mas, sim, o colégio eleitoral? RW – No dia da eleição, nós vamos às urnas, mas nosso voto não vai diretamente para o candidato. Cada estado toma conhecimento do que o povo quer e, em dezembro, os membros do colégio eleitoral (Flórida tem 29) se reúnem na capital do estado, e aí sim eles votam em um nome para presidente. Eles votam em bloco. Em minha opinião, isso é loucura. Na maioria das vezes, eles votam de acordo com o que o povo colocou nas urnas, mas, por lei, eles votam em quem eles quiserem e o povo não pode fazer nada. Há casos na história quando o colégio eleitoral resolveu em prol do vice-candidato ao invés do candidato principal, em outras ocasiões o colégio eleitoral não respeitou a escolha popular e elegeu o candidato derrotado nas urnas. Mas hoje, por causa da mídia, eu aposto 99% que o colégio eleitoral vai seguir o que povo colocar nas urnas no dia 6 de novembro. Desde 1789 já houve aproximadamente 740 tentativas de mudar esse sistema de colégio eleitoral aqui nos Estados Unidos, todos falharam porque os dois partidos não querem que outros partidos entrem na corrida presidencial e porque o povo não entende o sistema. Se o povo entendesse já teriam mudado esse sistema. No final das contas, nós estamos nas mãos deles.

AU – Você acha que deveria ter mais partidos políticos nos Estados Unidos? RW – Sim. Deveríamos ter mais partidos. Quanto mais partidos e mais opções, melhor. Nós tivemos outros partidos, mas somente uma vez na história, em 1912, um terceiro partido marcou presença na corrida presidencial batendo os republicanos, mas mesmo assim não elegeu seu candidato. Hoje, nós temos outros pequenos partidos, mas eles não são fortes. Para se ter uma ideia, atualmente há apenas dois senadores independentes, mas um nem vai tentar a reeleição. AU – Por que o imigrante deveria votar? RW – Eleição tem um grande impacto na vida do imigrante. Se você não votar você estará abandonando o seu direito criado pela constituição americana. Democracia não funciona se o povo não tomar controle do governo. No nosso sistema, cada indivíduo tem o seu direito a voto, mas o povo esquece que tem deveres também. E o dever de todo mundo é manter-se informado do que acontece com seu país. Se você não vota não tem direito de reclamar dos resultados. Mas nessa eleição, especialmente em 2012, a diferença apresentada nas pesquisas pelos dois candidatos é tão pequena, que o destino do país pode ser decidido por um estado, por algumas centenas de votos, ou pode ser decidido por um ou dois condados. As divergências ideológicas entre os dois são grandes e estão ficando maiores. Esta eleição é importante. Cada voto conta, sim. Ainda temos soldados no Afeganistão, temos um problema imigratório para resolver e temos uma dívida crescente. AU – Você acha que a cédula de votação este ano está muito longa e complicada?

RW – Sim. Nós temos quase uma dúzia de emendas para votar desta vez. O que faz com que essa eleição seja a mais longa e complicada dos últimos tempos. Por isso, eu criei um guia simplificado para ajudar o eleitor este ano. O eleitor despreparado pode levar mais de trinta minutos para ler aquele papel. Todas as emendas constantes nessa cédula são referências estaduais. AU – O que você acha das eleições 2012? RW - As eleições 2012 serão umas das mais intrigantes, apertadas, interessantes e importantes da história. Nós chegamos a uma encruzilhada na história americana, o eleitor tem duas visões políticas dramaticamente diferentes entre Obama e Romney para escolher. O resultado dessa eleição é muito importante! AU – Como o problema do voto em bloco no senado pode ser resolvido? RW – Para mudar, somente alterando a constituição. No papel, se 51% dos cem senadores votar a favor de um projeto isso passa, mas na prática não é assim que acontece. Romney reclamou que Obama esteve por quatro anos no poder e não passou algumas leis, mas não foi possível por causa do uso da votação em bloco. A melhor maneira de resolver isso é levar mais gente às urnas, não interessa para quem você vote, apenas vote! A população precisa ser mais participativa, ligar para os representantes e reclamar. Nós temos que tomar mais controle do governo. Todo político quer ser reeleito e eles vão ter que ouvir o povo. Se todos querem uma coisa, eles terão de oferecer. AU – O que achou do último debate? RW – Romney ganhou o primeiro, Barack Obama ganhou o segundo e no último Obama ganhou por pouco. Mitt Romney muda sua posição a cada debate. Ele falava uma coisa quando era governador, depois outra quando corria atrás da nomeação do partido e agora fala outra. Mas isso é muito comum e histórico. Eles sempre mudam de acordo com o que precisam até conseguir a aprovação da maioria e serem eleitos. O mesmo acontece com os democratas. Eles querem fazer todo mundo feliz, por isso ora são de esquerda, ora de direita e acabam no meio, assim conseguem o que quer. Todo candidato faz isso. Mas no caso de Mitt Romney ele tem feito isso mais do que qualquer político que eu me lembre e olha que eu tenho estudado todas as eleições desde o século 18. Nunca vi nada parecido. Romney já foi a favor do aborto, depois contra, já foi a favor do plano de saúde e agora voltou atrás. Já foi a favor do controle de armas, agora é contra. Ele muda muito. Nós não podemos saber o que esperar dele, se eleito. Tudo pode mudar.


edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

11

LOCAL

Japonês fez o lance mais alto pela catarinense

Thais Cândida, Kyssila Pimenta, Cassandra Wild, Mariana Sodré, Caroline Bertholino, Kamila Froes, Maria Julia Coelho e Adriana Silva

Eleitas candidatas do sul da FL

As representantes participarão da edição nacional do Miss Brasil-USA em novembro A oitava edição do concurso Miss Brasil-USA Seletiva Sul da Flórida, coordenada pela empresária Tânia Azevedo, movimentou a comunidade brasileira que vive na região. Quase 300 pessoas prestigiaram o evento, realizado no Brazilian Tropicana Steakhouse, em Deerfield Beach, para participar da festa que elegeu as representantes do sul da Flórida na Grande Final do Miss Brasil-USA 20 Anos, marcada para este mês de novembro, na cidade de New York. A competição teve muitas candidatas bonitas, e o evento contou com a animação de Ítalo Ayala, acompanhado da Banda Folha de Bananeira. A vencedora foi Mariana Sodré, Miss Deerfield Beach. Em segundo lugar, ficou Cassandra Wild, Miss Pompano Beach. A terceira colocada foi a representante de Hillsboro Beach Kyssila Pimenta. Em quarto lugar, classificou-se Kamila Fróes, Miss Fort Lauderdale. Na quinta posição ficou Caroline Bertholino, Miss Coconut Creek, e o sexto lugar ficou com Maria Julia Coelho, Miss Boca Raton. Thais Cândida conquistou o título de Glamour Girl enquanto Adriana da Silva foi eleita Miss Simpatia.

A coordenadora do Miss Brasil-USA, etapa sul da Flórida, Tânia Azevedo, cercada pelas belas candidatas que participaram do concurso para eleger as representantes da região Kyssila Pimenta (esq.), Miss Hillsboro Beach, foi a terceira colocada e acumulou o título de Miss Top Model, enquanto a Miss Deerfield Beach, Mariana Sodré, foi a vencedora. As duas juntamente com as outras classificadas disputarão o Miss Brasil-USA nacional

TENHA A CASA MOBILIADA DOS SEUS SONHOS

Urbano’s

Furniture

Preço de brasileiro para brasileiro! Entrega rápida! Melhores preços que as grandes lojas!

2708 N. STATE ROAD 7 (441) • MARGATE, FL

REVENDEDOR AUTORIZADO DAS MELHORES MARCAS DE MÓVEIS E COLCHÕES

ASHLEY COASTER UPDATED ACME

(954) 978-2730

Leilão de virgindade termina com lance de $780 mil

O leilão da virgindade da brasileira Catarina Migliorini, 20, foi encerrado nesta quarta-feira com o lance de US$ 780 mil. O último lance computado pela virgindade da brasileira foi dado hoje por um japonês identificado apenas como Natsu. Catarina disse que era virgem e que tem exames para provar essa condição. Ela se dispôs a ir a um médico de confiança do ganhador do leilão para ser examinada. A catarinense se disse preocupada com o final do leilão. O russo Alexander Stepanov, que também leiloava a virgindade, encerrou com o lance de $3 mil, vindo do Brasil. O comprador é identificado no site apenas como Nene B., mas não é informado o sexo da pessoa. A “experiência” dos dois jovens faz parte do documentário “Virgins Wanted”, produzido na Austrália, que conta a história de dois jovens antes e depois da primeira vez. Segundo os produtores do filme, Catarina se entregará a um estranho a bordo de um avião entre a Austrália e os Estados Unidos. Serão feitas muitas entrevistas antes e depois do ato sexual, mas quem vencer o leilão terá a opção de permanecer anônimo. O ato sexual não será filmado. A garota também pretende usar o dinheiro para estudar medicina na Argentina. “Já estava até matriculada, mas decidi adiar e vou em 2013. Tenho 20 anos, sou responsável pelo meu corpo e não estou prejudicando ninguém”, afirmou.


12

edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

Nelson Marques, DDS Oscar Roman, CDT

Atendimento somente com hora marcada Odontologia Geral e Cosmética Cirurgia de Sisos Tratamento Ortodôntico Implantes Dentários

823 SE 9th Street Deerfield Beach, FL 33308

US 1

Hillsboro Blvd N W

SE 9th Street

E

palmplazadentalcenter@hotmail.com

S

SE 10th Street

954-531-0809

954-655-5550 Español - English

|

954-709-2827

Português - English - Deutsch

A Pré-escola onde conhecer e descobrir são as chaves para a educação 100% qualificada em todas as inspeções do Condado de Broward. Licensa # 463337 • Falamos inglês, português e espanhol

Aceitamos Family Central • De 3 meses a 12 anos • Turmas pequenas Professores certificados, com histórico revisado pelo FBI Education Station Playground apropriado de acordo com a idade Café da manhã, almoço e lanche da tarde incluídos • Sistema de câmeras Transporte gratuíto para daycare depois das aulas P

R

E

S

C

Acesse nosso site:

H

O

O

L

www.EducationStationPreschool.com

{

Matrícula GRÁTIS com este anúncio

TEMOS BERÇÁRIO E WINTER CAMP

Programas flexíveis Ajuda nas tarefas escolares Laboratório de computação Línguas estrangeiras Ginástica

2458 North Federal Highway Lighthouse Point FL 33064

{ { Cuidamos do seu filho aos sábados de 8-5pm. Não precisa ser aluno!

(954) 782-2226


edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

13


14

edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

NEGÓCIOS

Idealize, nova gráfica, muita experiência Aninha e Dudu trazem para a Idealize um conceito novo em termos de criação e atendimento ao cliente Ana Paula Evangelista e Eduardo Veronez são bastante conhecidos na comunidade brasileira como designers gráficos. Trabalhando juntos por cinco anos como “freelancers”, eles alimentavam o sonho de se tornarem empresários. Pois agora o sonho se tornou realidade. Eles acabam de abrir a Idealize Design & Print. Usando o slogan “Novas idéias. Novas possibilidades” a empresa foi criada com o objetivo de atender o mercado com responsabilidade, competência e transparência nas suas relações, sem jamais deixar de cumprir qualquer compromisso assumido com seus clientes, fornecedores e colaboradores. “Desenvolvemos e disponibilizamos o que existe de melhor no mercado gráfico, trabalhando sempre com a alta qualidade e buscando satisfazer as necessidades dos clientes”, garante Aninha, como é conhecida no mercado gráfico. A dupla não teme a concorrência. “Pelo contrário, isto nos estimula a fazermos melhor para poder sobressair neste mercado tão competitivo”, enfatizou Dudu, apelido de Eduardo Veronez. Por isto, o foco da Idealize é ser uma gráfica ágil e inovadora, valorizando a excelência no atendimento. Atualmente trabalha com uma grande variedade de produtos, oferecendo desde a arte gráfica de sua imaginação à sua impressão em alta definição e qualidade. Dentre os materiais oferecidos e mais procurados pelos clientes estão os cartões de visita, flyers,

Criatividade, marca da Idealize

Dudu e Aninha é a dupla que promete revolucionar o mercado gráfico no sul da Flórida

camisas, banners, vitrines, signs, car wraps, personalizados e muito mais. Ou seja, a Idealize já nasceu com um amplo leque de opções e aposta na criatividade como um dos fatores de diferenciação. “Isto não significa que cobraremos mais. Estamos na faixa de mercado”, assegurou Aninha. E a gráfica surgiu com uma boa carteira de clientes por causa da boa fama desfrutada de Aninha e Dudu. “Muita gente nos

procurou depois que soube que tínhamos aberto nossa empresa. Isto é muito legal”, afirmou Dudu. E os clientes não se limitam aos brasileiros. “Também atendemos americanos e hispânicos que conhecem nosso trabalho”, destacou Aninha. Em relação ao preço, eles enfatizam que muitas vezes o barato sai caro. É preferível contratar um serviço qualificado e receber o material sem nenhum problema do que ter

que mandar refazer. A gráfica está situada na 1051 East Sample Rd. Suite F–Pompano Beach (no mall da Padaria 2000). Para mais informações, ligue 954-446-3062 ou mande e-mail para idea@idealizeprint.com. Eles prometem fazer a inauguração oficial no próximo dia 9 de novembro, ótima ocasião para conhecer o trabalho da dupla e curtir o clima cool da nova loja onde o que mais se vende é a criatividade.

Estados Unidos aumentam produção de petróleo

País pode até mesmo superar Arábia Saudita e se tornar mais produtor mundial em 2020 A produção de petróleo dos Estados Unidos está crescendo tão rápido que o país pode em breve ultrapassar a Arábia Saudita como maior produtor mundial. Impulsionada pela alta dos preços e métodos de perfuração novos, a produção de petróleo e outros hidrocarbonetos líquidos dos EUA deve subir sete por cento este ano, para uma média de 10,9 milhões de barris por dia. Este será o quarto ano consecutivo de aumento na produção de petróleo e o maior de um único ano desde 1951. O boom tem surpreendido até mesmo os especialistas. “Cinco anos atrás, se eu ou qualquer um falasse em crescimento como a atual produção, as pessoas diriam que éramos loucos”, diz Jim Burkhard, chefe de pesquisa de mercados de petróleo da IHS CERA, empresa de consultoria de energia. As previsões do Departamento de Energia dos EUA são de uma produção diária média de 11,4 milhões de barris por dia no próximo ano. Isso seria um recorde para os EUA e pouco abaixo da extração da Arábia Saudita de 11,6 milhões de barris. As projeções do Citibank admitem que a produção dos EUA pode chegar a um número entre 13 a 15 milhões de barris por dia até 2020, o que ajudaria a tornar a América do Norte “um novo Oriente Médio”. Isto, somado com o esforço em novas fontes energéticas, deve posicionar os EUA como um importante player mundial em energia.


edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

15

Grove at Grand Bay transforma Coconut Grove

NEGÓCIOS

Empreendimento imobiliário inovador fará de Coconut Grove uma área ainda mais valorizada Duas torres de vidro de 20 andares devem ser as novas estrelas no cenário imobiliário do sul da Flórida. O projeto Grove at Bay, concebido pelo talentoso arquiteto dinamarquês Bjarke Ingels, traz o que há de mais moderno num prédio residencial. O conceito prevê duas torres com 96 apartamentos cada uma que terão varandas de frente para a baía de Coconut Grove e as paredes em vidro para dar um aspecto de visibilidade total em uma das áreas mais valorizadas e bonitas de Miami. O arquiteto, fundador do BIG (Bjarke Ingels Group), teve como parceiro neste projeto Raymond Jungles, uma dos mais conceituados arquitetos de áreas externas, que segue os princípios da botânica como arte e cultura, com os jardins integrando-se

1.888.442.7252

ADVOGADA IARA NOGUEIRA MORTON SERVINDO A COMUNIDADE HÁ MAIS DE 10 ANOS

perfeitamente ao ambiente e trazendo paz de espírito para os moradores. O Grove at Bay tem também a consultoria da Nichols, Brosch, Wrust, Wolfe + Associates (NBWW), empresa especializada em projetos para condomínios, hotéis, escritórios e varejo em todo o continente americano. A construção está a cargo da Fachina Construction Company e o grande apelo do Grove at Bay é seu conceito de Certificação LEED, que significa a versão de edifícios preocupados com a ecologia e com a economia de energia. Os gastos com energia serão menores em todos os detalhes – da iluminação à coleta de lixo – estão voltados para preservação do meio ambiente. O projeto somente está tornando-se uma realidade graças aos investimentos feitos pelo Terra Group, comandado por Pedro Martin e por seu filho David. Terra Group, fundado em 2001, já desenvolveu quase três milhões de pés quadrados no sul da Flórida e vem investindo basicamente nas áreas perto do centro da cidade e no próprio downtown de Miami. As vendas das unidades são de responsabilidade da Cervera Real State, de Alicia Cervera Lamadrid. As 96 unidades de cada torre podem ter entre dois e cinco quartos e a média de cada unidade construída é de quatro mil pés quadrados. O material empregado na construção dos prédios é de alta qualidade e as unidades contarão até mesmo com elevadores privativos. Na área comum, vários serviços estarão à disposição dos proprietários, como piscinas, área infantil, área para adolescentes, área para animais de estimação e até mesmo uma galeria de arte. Os prédios contarão ainda com serviço de portaria, mordomo, chef privativo e gerenciamento no local. A previsão é de que a primeira unidade esteja sendo entregue em dezembro de 2014, mas as vendas já começaram, com a primeira torre tendo 40% de suas unidades vendidas, sendo quatro delas para clientes brasileiros. E o preço não é para qualquer um, pois a unidade mais acessível custa $1,9 milhão.

IMIGRAÇÃO • ACIDENTES • FAMÍLIA

Agora é a hora de matricular seu Filho!

UM LUGAR PARA CRESCER, APRENDER E BRINCAR!

 Aceitamos criancas de 6 semanas a 12 anos  Progamas para tempo integral ou meio periodo  Professores certificados  Curriculo escolar adequado  Creche e pre disponível  Classes pequenas  Computadores na classe  Programas para aprendizagem  Almoço  Atividades no verão  Gold Seal Award of Excellence  Nationally Accredited Preschoool Oferecemos VPK classe para crianças de 4 anos GRÁTIS!

GINECOLOGIA & OBSTETRÍCIA ESTÉTICA VAGINAL Dr. Levin oferece serviços para todas as fases da mulher, da adolescência à pós-menopausa • Obstetrícia • Ginecologia • Procedimentos saúde/bem estar • Procedimentos cosméticos Ultrassom 3D/4D • Infertilidade Somente $19500 • Ultrassom em 3D/4D Inclui CD e fotos • Terapia hormonal Botox e Fillers As primeiras 20 unidades por $25000 $10 cada unidade extra

Mesoterapia sem Agulha Lipolíticos/Firma a pele $11000 por sessão ou $40000 por quatro sessões

Marque sua consulta hoje mesmo!

(305) 981-0231

www.drlevinobgyn.com Dr. Levin M.D. F.A.C.O.G Obstetrics & Gynecology

(561) 948-2554

19635-53 S. State Road 7 Boca Raton, FL 33428 - Boca Gardens Plaza License #50-51-02383

(954) 719-2678

1287 E Newport Center Dr. Suite 211 Deerfield Beach, FL 33442 - Newport Center Park License #46013

www.PuffinLearningAcademy.com

12550 Biscayne Blvd. Suite 604 - North Miami FL 33181


16

edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

ESPORTES

BASQUETEBOL

Restam duas vagas para o Miami Heat fechar seu elenco para esta temporada

Atual campeão da NBA, o Miami Heat abre o campeonato contando com os três craques: LeBron, D-Wade e Bosh

NBA volta às quadras

Temporada 2012-2013 começa no dia 30 de outubro com três jogos e destaque para Miami Heat x Boston Celtics O jogo entre Miami Heat e Boston Celtics no dia 30 de outubro no American Airlines Arena, no centro de Miami, vai marcar a abertura oficial da temporada 2012-2013 da NBA, o melhor campeonato de basquete do mundo. Na ocasião, os jogadores do Miami Heat receberão os anéis pela conquista do campeonato na última edição da NBA. E o duelo promete. De um lado, a equipe do sul da Flórida, agora reforçada com os veteranos Rashard Lewis e Ray Allen, de outro o Boston Celtics, equipe de muita tradição. E tempero é o que não vai faltar. Ray Allen, depois de muito tempo defendendo as cores do Boston Celtics, enfrenta pela primeira vez sua ex-equipe. Já

a equipe alviverde de Boston tem como novidades a estréia do pivô brasileiro Fab Melo e a aquisição do ala/armador brasileiro Leandro Barbosa em sua décima temporada da NBA. O ginásio do American Airlines Arena deve lotar na terça-feira (30) para ver LeBron James, Dwayne Wade, Chris Bosh & Cia. receberem os anéis pela última conquista. E a esperança renovada para Miami Heat novamente repetir a façanha e conquistar seu terceiro título em apenas 25 anos de existência. O jogo será transmitido ao vivo pela TNT, que terá na sequência outro duelo imperdível entre o Dallas Mavericks, o campeão da penúltima temporada, e o Los

Angeles Lakers, talvez a franquia com mais torcedores na liga. E o time comandado por Kobe Bryant promete vir forte para esta temporada. Além dele e de Pau Gasol, os angelinos contam com a magia do armador Steve Nash e com a força do pivô Dwyght Howard, que trocou o Orlando Magic pelo Los Angeles Lakers repetindo o que já havia feito anteriormente Shaquille O’Neal, que conquistou um tricampeonato com a camisa amarelinha do time californiano. A rodada de abertura será completada com um duelo particularmente atraente para os brasileiros, uma vez que o Cleveland Cavaliers do pivô Anderson Varejão recebe a visita do Washington Wizards do pivô Nenê.

O Miami Heat tem até o dia 29 de outubro, um dia antes da partida inaugural, para apresentar a lista dos 15 jogadores que disputarão o campeonato da NBA, assim como as demais equipes. A equipe de Miami tem atualmente 13 jogadores com contrato garantido, portanto restam somente duas vagas disponíveis para vários candidatos. Depois de cortar Mickell Gladness e Robert Dozier, o Heat reduziu seu plantel de 20 para 18 jogadores, ou seja, há cinco jogadores lutando pelos dois Josh Harrelson lugares vagos. Gladness já havia sido cortado no ano passado e foi novamente convidado para integrar a equipe. Apesar da vantagem de conhecer o sistema, apresentou índices desanimadores: 1,3 ponto, 2,3 rebotes e 7,8 minutos de média nos quatro jogos em que participou. Por sua vez, Dozier, cujos direitos pertenciam ao Heat desde 2009, teve estas médias em quatro partidas da pré-temporada: 1,5 ponto e 3,3 rebotes em 10,8 minutos por jogo. Tudo indica que o pivô Josh Harrellson deve ficar com uma das vagas. Ex-jogador do New York Knicks, ele demonstrou que além de pegar rebotes tem um bom arremesso e é um reforço numa posição onde o Miami Heat é carente. Deste modo, a luta pela última vaga está concentrada entre os alas Terrell Harris e Garrett Temple, que estão à frente de Rodney Carney e do lesionado Jarvis Varnado. Harris é batalhador e tem experiência com o Heat, enquanto Temple pode ser um terceiro armador por sua habilidade em conduzir a bola.

BOLETIM COPA 2014

Grupo que levar Maracanã terá de investir R$ 469 milhões

Está marcada para o dia 8 de novembro, no Galpão da Cidadania, região portuária do Rio de Janeiro, a audiência pública que vai discutir o modelo de concessão a ser adotado no Complexo do Maracanã. Segundo o secretário da Casa Civil, Regis Fitchner, dez dias após a audiência pública será lançado o edital de licitação, que prevê a concessão da área por um período de 35 anos. A IMX, braço de esportes e entretenimento do Grupo EBX, informou que vai aguardar o processo de consulta pública para avaliar sua entrada no processo licitatório. Até então, a empresa era a única interessada no processo. Mas especula-se que a BWA, especializada em gestão de estádios e venda de ingressos vá participar da disputa. Quem ficar com o Maracanã terá que desembolsar R$ 469 milhões para obras que incluem a criação de estacionamentos, uma área para bares, restaurantes e lojas, além da construção e operação do Museu do Futebol. A empresa vencedora vai se responsabilizar também pelo pagamento de outorga anual de R$ 7 milhões ao governo do estado, durante todo o tempo da concessão. O projeto de construção do complexo do Maracanã e os estudos de viabilidade foram todos desenvolvidos pela IMX.


edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

17

ESPORTES

GALOPANDO NA FLÓRIDA Eduardo Garcia

MATRIZES ARGENTINAS OU AMERICANAS?

Gol de Frank Lampard no jogo entre Inglaterra e Alemanha, válido pela Copa do Mundo 2010

Fifa autoriza uso de tecnologia para lances duvidosos

O jornal ‘Daily Mail’, da Inglaterra, diz que entidade assinou com duas empresas para uso da tecnologia. Juiz será alertado no relógio em caso de gol O erro de arbitragem é sempre um assunto polêmico no mundo da bola. A Fifa deu mais um passo para o uso do “juiz eletrônico”, tecnologia que avisará os árbitros em caso de gol – quando a bola cruzar a linha, o juiz será avisado pelo seu relógio. A entidade assinou os acordos de licenciamento com a GoalRef e a Hawk-Eye, e agora partirá para os testes com o equipamento. A Fifa também anunciou que o equipamento está liberado para ser instalado e testado por todo o mundo, mas de forma não oficial. A estreia está prevista para o Mundial de Clubes no Japão, em dezembro, que terá a presença do Corinthians, Chelsea e mais cinco clubes. Mas a Fifa tomou cuidados para não ter qualquer problema com a tecnologia. Segundo o jornal inglês Daily Mail, a entidade máxima do futebol fez um seguro que deixa toda responsabilidade pela eficácia do

sistema com as empresas. Caso algum time proteste de alguma marcação, a responsabilidade será das empresas. A tecnologia, que também deve fazer parte da Copa das Confederações de 2013, terá um custo aproximado de R$ 500 mil por estádio. A intenção da Fifa é que o sistema de avaliação garanta 100% de acerto e de imediatismo, acabando com a dúvida em lances em que não há clareza se a bola ultrapassou totalmente a linha ou não. A polêmica cresceu durante a Copa do Mundo de 2010, quando os ingleses viram a anulação de um lance de Frank Lampard em que a bola entrou, mas o juiz não viu. Na última Eurocopa, lance semelhante aconteceu dessa vez a favor dos ingleses, na partida contra a Ucrânia. Acompanhe abaixo a tabela do Brasileirão 2012 depois de disputadas 32 das 38 rodadas do campeonato.

Emerson (Brasil), ganhador invicto de cinco corridas, inclusive GP Derby Paulista, GP Cruzeiro do Sul, GP Derby Sul-Americano e o “Clássico América”. Portanto conseguiu a incrível e inédita façanha de vencer três derbies

Dentre tantos detalhes na criação, alguns se destacam ao longo dos tempos. A observação pode ajudar muito na atividade. Quem assim não entender poderá ser induzido ao erro. Teorias aos montes, para se chegar ao craque, são publicadas e compartilhadas via blogs, revistas, sites e jornais. Uma pergunta deve ser feita. Quem tem algo a acrescentar de fato na atividade? Agentes no mercado aos montes. Cada um puxando sardinha para seu lado, como feirante. Seria isso correto? Teriam eles interesses verdadeiros, para aprimorar o turfe brasileiro? Ou apenas vontade de encher seus bolsos, com importações das futuras matrizes (EUA). Viver na mão deste tipo de gente é o maior inimigo na criação de P.S.I (puro sangue inglês). Para quem não sabe, o mapa da mina pode estar bem pertinho do Brasil. Num país vizinho, chamado Argentina. Isso mesmo. Sabe quem descobriu isso, e desfrutou de um sucesso enorme na criação nacional? O tradicional Haras Rosa do Sul. Um dos maiores criadores brasileiros, de todos os tempos. A pista confirma isso. Pura realidade, para desgosto de muitos. Suas matrizes, formadas na maioria (99%), por éguas argentinas, lhe deram todas às glórias possíveis, dentro de nossa atividade. Não sou contra éguas americanas jamais. Mas não vejo a necessidade desesperada de buscar centenas delas, tendo na Argentina, muitas com valores ( bem melhores) e com pedigrees infinitamente superiores. Os resultados abaixo vão explicar melhor quem é quem na criação brasileira, ao longo dos anos. A pista manda o recado.

Cavalo Gualicho (Brasil) - 1º avô materno de Jembélia (Brasil) - Vencedor da Tríplice Coroa Paulista

Argentina produz matrizes campeãs

Para anunciar aqui: eidsolutions@yahoo.com Eduardo Garcia, jornalista com passagem por diversos veículos de comunicação no Brasil, especializado em cavalos de todas as raças e esportes. Cavaleiro da Federação Paulista de Hipismo por mais de 25 anos.

EID SOLUTIONS, INC English and Brazilian Portuguese Lessons www.eidsolutions.net | 954.701.4221


18

edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

CULTURA

Environmental Film Festival agita Miami Beach

Filmes e eventos marcam final de semana com temas de proteção ao meio ambiente Atrações é o que não faltam para quem mora ou estiver visitando Miami Beach neste final de semana. O Environmental Film Festival é dividido em duas partes: eventos e filmes.

Eventos • Sábado – 27 de outubro das 2 às 4PM South Pointe Park Eco-Tour – Apresentado pela Royal Palm Tours of Miami com orientação do urbanista e naturalista Frank Schena que faz uma caminhada por este belo parque restaurado para mostrar a vegetação costeira, as rochas e a praia, com destaque para a flora e a fauna local. Preço: $20 • Domingo – 28 de outubo – Das 2PM às 4PM Miami Science Museum Children & Youth Eco-Screenings – Planetário do Miami Science Museum. Das 2PM às 3PM, exibição de filmes ecológicos para crianças de 7 a 12 anos. Das 3PM às 4PM: exibição de filmes ecológicos para adolescente de 13 a 16 anos. Preço $14.95 e inclui entrada para o museu. • Domingo – 28 de outubo – Das 4PM às 6PM Painel de Discussão sobre ONGs no Miami Science Museum – Exibição do

premiado documentário “Amazon Gold” e um painel com líderes ambientalistas locais sobre os desafios atuais e futuros no meio ambiente da Flórida. Preço $14.95 e inclui entrada para o museu. • Domingo – 28 de outubo das 11PM a 1AM Festa de Encerramento no Haven Lounge – Entrada franca para celebrar mais um festival bem sucedido de filmes e eventos e ambientalistas.

Filmes • Sexta-feira – 7PM – Miami Beach Cinematheque The Big Fix – Cineastas revelam uma rede corrupção que expõe a causa do pior vazamento da história no Golfo do México. • Sexta-feira – 8PM – New World Symphony Wallcast Dolphin Tale – Inspirado numa história

verdadeira de um bravo golfinho e dos estrangeiros que salvam sua vida. • Sábado – 7PM – Miami Beach Cinematheque Watershed – Conta a história do rio Colorado que passa por sete estados americanos e dois mexicanos e atua como gerador de vida ao proporcionar água potável, sanitização e geração de energia. • Sábado – 9PM – Miami Beach Cinematheque Biophilic Design: The Architecture of Life Este filme leva os espectadores por uma jornada das origens da arquitetura às construções em busca da arquitetura da vida e de conexão de pessoas à natureza. • Domingo – 7PM – Miami Beach Cinematheque In Organic We Trust Este filme mostra além do orgânico e revela soluções práticas para todos. • Domingo – 9PM–Miami Beach Cinematheque Chasing Ice Acompanhamos James Balog através do Ártico enquanto ele instala suas câmeras criadas para capturar um recorde multianual das mudanças nas geleiras glaciais de todo o mundo.

Laura Rizzotto quer se impor por seu talento

Cantora brasileira nos EUA

Guardem bem este nome: Laura Rizzotto. Esta garota do Rio de Janeiro pode tornar-se a nova sensação da música internacional. Com apenas 16 anos de idade, ela vem fazendo uma carreira rápida. Em abril deste ano, Laura fez o show de abertura de Demi Lovato. Logo depois, no mês de maio, trocou o Rio por Boston para estudar em Berklee, após ter ganho bolsa de estudos para Composição. Para quem não sabe, Berklee é considerada a melhor faculdade de música contemporânea do mundo. Além do mais, Laura, apesar de manter sua carreira no Brasil, pretende realmente fazer sua história nos EUA. Ela já iniciou alguns shows e nesta sexta-feira (26) vai se apresentar ao vivo na rádio do Emerson College, eleita a melhor rádio universitária dos EUA, em pesquisa realizada entre 122 mil estudantes, além de ser a melhor rádio de música de Boston. Laura vai tocar pelo menos três músicas de sua autoria, além de conceder pequena entrevista. Uma das músicas é Fish Out of Water. Quem quiser conhecer um pouco de seu trabalho, pode acessar este link: www.laurarizzotto.com.br/videos.php.


edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

19

DEPILAÇÃO DE PELOS A LASER E REJUVENECIMENTO DA PELE

PREPARE-SE PARA AS FESTAS!

LASER: Brazilian Bikini $150.00 por sessão Tratamento para celulites, massagem, faciais e microdermabrasion MARQUE SUA CONSULTA GRÁTIS (561) 470-7961

9045 La Fontana Boulevard - Sala 102 - Boca Raton, FL 33434 954-638-3524 • 561-470-7961 www.vitalitylaserspa.com • E-mail: info@vitalitylaserspa.com


20

edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

CULTURA

“Oba Brazil Oba”, o musical brasileiro

Nova produção da Skindo Brazil promete resgata as origens brasileiras e faz um passeio por várias regiões do País Uma viagem cultural pelas regiões brasileiras é o tema do musical “Oba Brazil Oba”, a mais nova produção da Skindo Brazil, cujo espetáculo é inteiramente desenvolvido para enaltecer a cultura brasileira. “O show começa por uma viagem ao sul do Brasil com os gaúchos em seus trajes típicos dançando ao ritmo das milongas, vulgar (danças tradicionais) e os seus tambores. Continua com a alegria e as cores quentes da região Nordeste do Brasil, visitando as cidades de Recife e Olinda, com cadências bem marcadas com o ritmo do frevo e através da lambada”, explica o coreógrafo Altemar Dias. “A viagem segue para um dos destinos turísticos mais populares no Brasil, a cidade de Salvador, Bahia. É mistério, ritmo e tradição, através dos orixás, do maculelê e da capoeira com seus toques de berimbau. Nossa jornada culmina na mundialmente famosa cidade do Rio de Janeiro. Visitando a vida noturna da Lapa, reduto da ginga e malícia do Rio e seus salões, onde o samba é dançado a noite toda. O show vai homenagear a era dos shows de luxo em cassinos, desde a época de Carmen Miranda, a nossa queridinha. Em seguida, caminha pela calçada de Copacabana ao som da bossa nova de Tom Jobim e Vinicius de Moraes (Garota de Ipanema). Ao subir os morros cariocas, local de nascimento do samba, vamos encontrar belas dançarinas com o seu ritmo, alegria, fantasia e um arco-íris de brilho e luxo do Carnaval. O destaque do show será uma mistura do Sambódromo do Rio de Janeiro, com a vida noturna de Miami Beach. Serão projetadas imagens das duas cidades e as suas famosas celebridades locais em meio às batidas de tambores latinos e brasileiros”, complementa Roberto Dias, diretor artístico da Skindo Brazil Show nos EUA. O espetáculo Oba Brazil Oba marca 13 anos de atividades da dupla Altemar e Roberto Dias, que comanda a Skindo Brazil Show nos EUA, companhia que tem recebido aclamação da crítica, significativo espaço nas mídias brasileiras, hispânica e norte-americana e sucesso de público em todas as

Coreógrafo Altemar Dias

suas temporadas. O espetáculo está marcado para o próximo dia 27 de outubro no Colony Theatre (1040 Lincoln Road,

Miami Beach) em duas sessões: uma às 7PM e outra às 9:15PM. Os ingressos estão à venda pelo Ticketmaster.com, na bilheteria do

Colony Theatre (de terça a sábado das 12PM as 5PM), na BrazilMart (305) 857-0885 (2107 SW 27th Ave, Miami) , no Skindo Brazil

Show (305) 244-4822 e na In Motion Performing Arts Center (305) 751-2229 (4700 Biscayne Blvd.–2nd Floor, Miami).


edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

21

AGENDA

AGENDA DE EVENTOS FESTIVAL DE CINEMA AMBIENTAL Data: 24 a 28 de outubro Horário: Vários horários Endereço: Miami Beach Cinematheque, Colony Theater e New World Center

Evento: Festival com diversos filmes e documentários que têm como tema a preservação do meio ambiente, o apelo ecológico e a defesa do planeta Preço: $10 Contato: (305) 534-3825 e www.

mbenvironmentalfilmfestival.org FORT LAUDERDALE INTERNATIONAL BOAT SHOW Data: 25 a 29 de outubro Horário: Vários horários Endereço: Hall of Fame Marina

(435 Seabreeze Blvd Fort Lauderdale) Evento: Uma das principais feiras náuticas de todo o mundo, Fort Lauderdale International Boat Show traz para o sul da Flórida as novidades em termos de barcos, iates e acessórios

para os fãs de náutica e pesca Preço: $18 (adulto); $5 (criança) Contato: (954) 764-7642 MATURIDADE ESPIRITUAL Data: 28 de outubro Horário: 10AM Endereço: KSSF – Sociedade Kardecista do Sul da Flórida (254 SW 12th Avenue Deerfield Beach) Evento: Café da manhã com palestra sobre Maturidade Espiritual, ministrada por Gilberto Rustice Preço: $15 Contato: (954) 825-5578 OBA BRAZIL OBA Data: 27 de outubro Horário: 7pm Endereço: Colony Theater (1040 Lincoln Road, Miami Beach) Evento: Espetáculo genuinamente brasileiro com direção artística de Roberto Dias, coreografia de Altemar Dias e a presença de 35 bailarinos Preço: De $25 a $40 Contato: (305) 244-4822 LUAN SANTANA Data: 2 de novembro Horário: 11pm Endereço: Cinema Center (3251 North Federal Hwy, Pompano Beach) Evento: Show com uma das estrelas jovens do momento, Luan Santana, que está entre os principais artistas do Brasil. As portas do clube abrem às 9PM e a animação fica por conta do DJ Mazinho. Preço: Antecipado $60; Portaria $70; VIP Antecipado $70; VIP Portaria $90 Contato: www.zezoo.com, Karol (561) 221-3566, Kassia (561) 2213667 e restaurantes brasileiros NOITE DE LOUVOR E ADORAÇÃO Data: 3 de novembro Horário: 8pm Endereço: CEIZS-Florida (2205 Hillsboro Boulevard, Deerfield Beach) Evento: O pastor Davila convida todos os brasileiros para celebrar o prêmio recebido pela Prefeitura de Deerfield Beach com uma noite consagrada ao louvor e à adoração Preço: Entrada franca Contato: (954) 421-7737 MICHEL TELÓ Data: 4 de novembro Horário: 8:30PM Endereço: Cinema Center (3251 North Federal Hwy, Pompano Beach) Evento: Show com o cantor que cravou o hit internacional “Ai Se Eu Te Pego”. Primeira apresentação do artista na Flórida. As portas abrem às 7PM. Preço: Antecipado $69; Portaria $79; VIP Antecipado $79; VIP Portaria $89 Contato: (561) 305-1936, (617) 429-4298, e restaurantes e lojas da comunidade


22

ESPECIAL

edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

Tonia Elizabeth tonia.elizabeth@hotmail.com

Tonia Elizabeth é jornalista e também locutora. Atuou como produtora de companhias de publicidade e canais de televisão a cabo e satélite. Foi “hostess” do programa “Entertainment Tonight” por dois anos, na versão brasileira. É também cantora de Brazilian Jazz e gravou e fez shows com artistas consagrados.

Outubro com atrações para todos os gostos Este mês mostra bastante atividade cultural dentro da comunidade brasileira com diversas opções Esse mês de outubro foi borbulhante de tanta cultura brasileira no Sul da Flórida: seminário na FIU (Florida International University) para professores de Português, fase classificatória do Miss Brasil USA, o Primeiro Festival de Música Inédita da Flórida, promovido pela Casa da Cultura, estreia da nova temporada do Miami City Ballet, com toque dos talentos brasileiros; encontro do Dia dos Professores, promovido pela AOTP e, claro, os 25 anos da Rhythm Foundation, comemorados com uma bela festa no espaço do New World, em Miami Beach. O evento contou com um show muito especial do mestre Gilberto Gil. E o mês ainda tem alguns dias para que você também faça a festa brasileira. O show Oba Brazil Oba acontece no dia 27 no Colony Theatre e o Halloween do dia 31, que nada tem de brasileiro, promete novidades com a irreverência verde e amarela. O Primeiro Festival de Música Inédita, realizado nos dias 12 e 19 de outubro, no restaurante Feijão com Arroz, em Pompano Beach, foi produzido por Fátima Giovanini e da Casa da Cultura. Os vencedores foram: primeiro lugar, Otávio Vazzi, com a música “Eu Gosto de Samba”; segundo, Clauduarte Sá, com “Terráqueo”; terceiro, Cláudia Cutter, com “Meu País”. Foram premiados, ainda, Márcio Cardoso, como melhor intérprete da música “Meu Anjo” e Cláuder Freitas, como revelação, com “Vida Matreira”. O melhor arranjo também ficou com o vencedor Otávio Vazzi. O show intimista de Gilberto Gil, com apenas voz e violão, foi um sucesso. O cantor e compositor cantou alguns de seus sucessos, mas também interpretou canções em outros idiomas: inglês, francês e espanhol. Não faltaram os eternos “Domingo no Parque”, “Chiclete com Banana” e “Expresso 2222”. Quem comprou ingresso pela internet não foi avisado que o artista havia pedido para que, quem pudesse, fosse de branco. Essa instrução foi recebida na bilheteria do local e muita gente foi de branco.Antes e depois do show, o DJ Lua (leia-se Bossacucanova) fez a festa com muita música boa. As caipirinhas de açaí da Leblon deram o toque final da noite, que contou também com um “leilão silencioso.” Gene de Souza apresentou, com muita competência, o evento, que contou com a presença do cônsul-Geral do Brasil, em Miami, embaixador Hélio Vitor Ramos Filho. A nova temporada da companhia do Miami City Ballet estreia em Broward neste fim de semana. Deve repetir no Broward Center for the Performing Arts o mesmo sucesso alcançado em Miami, com

Gil e seu violão em show intimista no New World, em Miami Beach

Antonio Vazzi e Fatima Giovaninini

Tonia Elizabeth com diretoras da Casa da Cultura

Os premiados do Festival de Música Brasileira Inédita, realizado no Feijão com Arroz

Gilson do Cavaco e Tonia Elizabeth

Floriana Martinez, Hélio Vitor Ramos Filho e Tonia

seis bailarinos brasileiros na linha de frente da produção. Já o musical “Oba Brazil Oba, the Brazilian Musical Show” estará em Miami Beach e, segundo o diretor do espetáculo, Roberto Dias, será sensacional e inesquecível. O espetáculo traz 27 artistas, entre cantores, músicos e bailarinos. Altemar Dias assina a coreografia e os figurinos do show, que levou dois meses de ensaio e muito trabalho. Haverá dois espetáculos no sábado, dia 27, no Colony Theatre: às 7 e às 9:15 da noite. Eles mostrarão o Brasil de Norte a Sul, passando pelo Rio de Janeiro, com um carinho especial. Roberto explica: “Queríamos realizar um projeto para renovar o nosso trabalho e dar um ‘upgrade’ ao que havia sido apresentado em termos de show brasileiro aqui. Vamos mostrar de tudo um pouco da nossa cultura: Carmen Miranda, pandeiro, batucada ao vivo, músicos ao vivo, cantores, bailarinos, capoeiristas.... Acho importante mostrar o nossa cultura de uma forma legal”. E Roberto promete um surpreendente “grand finale”. Vale a pena conferir.

Tonia e DJ Lua, da Bossacucanova

Tonia Elizabeth e Gilberto Gil

James Quinlan e Tonia Elizabeth


edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

DESTINO MIAMI

23

Jô Muniz destinomiamiusa@gmail.com

Jô Muniz, nascida na cidade de Natal, capital do Rio Grande do Norte. Chegou à Florida, em 1999, onde vive até hoje. Formada em Ciências da Computação pela Universidade Potiguar do Rio Grande do Norte (UNP). Hoje trabalha como diretora de Marketing em uma empresa americana e mantém um blog sobre dicas de Miami (www.destinomiami.com.br).

Sky Zone – Parque de Trampolim

Se você está procurando algo diferente para fazer no fim de semana, um exercício dinâmico ou um lugar para a próxima festa de aniversário dos seus filhos, Sky Zone é a solução perfeita para você

O Sky Zone é uma experiência tridimensional inigualável. Você vai se sentir como se estivesse voando. Imagine uma quadra de basquetebol onde o chão e as paredes são cobertos por trampolins conectados uns aos outros formando um trampolim gigante. Essa é a proposta no Sky Zone. Um parque temático que mistura academia de ginástica com ChuckECheese’S. O que há em comum entre esses dois lugares? Diversão! O parque oferece serviços de academia de ginástica com aulas de salto livre, dodgeball, vôlei e skyrobot disponíveis ao público; ou como um local para eventos e festas de aniversário. Pacotes que incluem comida, bebida e entretenimento são oferecidos, a um preço razoável, em um sistema bem parecido com o ChuckECheese’S. A experiência no parque além de ser única não é apenas para crianças! Pessoas de todas as idades, formas ou capacidade física curtem o trampolim gigante.

Have Fun and Fly Save (Divirta-se e voe com segurança!) Endereço: 5450 NW 82nd Ave, Doral, FL 33166 Contato: (305) 640-5424 Horário de Funcionamento: Segunda a Quinta-feira - 3PM às 9PM Sexta-feira - 3PM às 10PM Sábado - 10AM às 10PM Domingo - 10AM às 9PM Preços: 30 min de jump: $9 • 60 min de jump: $13 90 min de jump: $17 • 120 min de jump: $20

Tenha certeza que sua valiosa carga chegue ao Brasil usando uma transportadora confiável. Transportadoras internacionais precisam ser licenciadas ou registradas pela Federal Maritime Commission (FMC), uma agência do governo dos Estados Unidos e precisam emitir um certificado de seguro para a sua proteção. A legalidade pode ser verificada em www.fmc.gov selecionando “OTI list” ou ligando (954) 963-5284/5362 (Miami) ou (202) 523-5843 (Washington, DC)

Para participar será preciso assinar um documento que libera a empresa da responsabilidade de qualquer dano físico que você possa sofrer. Por ser uma forma de exercício livre, você é responsável por si mesmo enquanto estiver na quadra e algumas regras de segurança tem que ser obedecidas, preservando o bem estar e a diversão de todos. O parque é para quem gosta de pular, virar cambalhotas, exercitar e se divertir ao mesmo tempo. A mais nova opção de diversão da cidade acabou de inaugurar e está localizado em Doral, um pouco oeste de Miami Beach. Vá conhecer o Sky Zone e

PROMOÇÃO EXCLUSIVA

Até 100 dólares de CASH BACK!

Para quem abrir uma conta NOVA com a DISHNETWORK até 31 de dezembro de 2012. Pacotes Americanos a partir de $24.99 por mês durante um ano! 3 meses de HBO GRÁTIS! 3 meses de SHOWTIME GRÁTIS! DVR UPGRADE GRATIS, incluindo o de HIGH DEFINITION.

TV BRASIL

INSTALAÇÃ O GRÁTIS ATÉ 6 TVs

Chame agora mesmo: (954) 788-7000 • (561) 200-8234 (305) 962-7750 • (772) 873-8787 www.diskdish.com

ESTA SE MUDANDO? CUIDADO!

ATENÇÃO. Não confiem em transportadoras ilegais. Se você tem problemas com transportadoras internacionais ligue para FMC, ajuda ao consumidor: 1-866-448-9586. A ligação é gratuita! Transportadoras internacionais precisam ser licenciadas ou registradas pela Federal Maritime Commission (FMC), uma agência do governo dos Estados Unidos, e precisam emitir um certificado de seguro para a proteção do consumidor. A legalidade da transportadora pode ser verificada em www.fmc.gov, selecionando “OTI list” ou ligando (954) 963-5284/5362 (Miami) ou (202) 523-5843 (Washington, DC)


24

edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424


edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

25


26

JUSSARA

edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

Jussara Penna jussara.camara@gmail.com

Uma grande diferença

iniciativas existe o FirstGov for Seniors, mantido pelo governo federal que traz, na Internet, informações capazes de ajudar não apenas os idosos, mas aqueles que para eles prestam serviços e atividades. Além disto, existem canais abertos de comunicação com o Poder Legislativo, proporcionados pelo próprio Congresso, além de inúmeras instituições nãogovernamentais, dando ao idoso americano um nível de cidadania ainda inimaginável no Brasil. Existe ainda uma legislação abrangente, bem estruturada e antiga no Direito dos Estados Unidos de proteção ao idoso e ao incapacitado, extremamente eficiente.

Uma das mais importantes leis é a chamada “The Age Discrimination in Employment Act of 1967 (ADEA)”, que protege indivíduos com mais de 40 anos de discriminação do mercado de trabalho. Como estratégia para realmente fazer valer as leis e não apenas editálas, esta lei mencionada tem sua eficácia garantida por dois grupos: o Comitê para Iguais Oportunidades de Emprego e o Departamento de Discriminação da Idade no Trabalho. O “Age Discrimination Act of 1975” (diploma legal atualizado em 1988) proíbe também a discriminação baseada em idade também em programas e atividades que sejam assistidos

Dra. Andrea Cardoso SUA DENTISTA BRASILEIRA NO SUL DA FLÓRIDA

Atlantic Coast Dentistry

EXAME COMPLETO Comprehensive exam (D0150), digital x-rays (D0210), Reg. cleaning (D1110) e oral cancer screening (D0431)

(954)

$

69

360-2989 Horário de funcionamento: Seg a Qui: 9am - 5pm Sexta: 9am - 4pm

Clareamento Profissional $270 Moldeiras de Clareamento $50 (Superior e inferior) Válido para agosto/dezembro 2012

Snap On $1,200 Implante

(D6010)

$1,275

• Extração • Tratamento de Canal • Dentaduras • Coroas • Obturação • Pontes • Parciais 434 W. Hillsboro Blvd. - Deerfield Beach

O paciente e qualquer pessoa responsável pelo pagamento tem o direito de recusar a efetuar o pagamento, cancelar o pagamento ou ser reembolsado por qualquer outro serviço. Válido para exames ou tratamentos realizados em até 72 horas da saída desta publicação anunciando nossos especiais. (Ofertas não válidas com seguro)

(Válido até 31 de dezembro de 2012 com apresentação deste anúncio)

Não dá para comparar o tratamento legal em relação aos nossos idosos com os daqui. Primeiro, no Brasil, não existe um acompanhamento efetivo, tanto por parte do governo ou da sociedade como um todo da aplicação das leis para proteção dos mais velhos. Lá, temos até data comemorativa para o idoso: dia 27 de setembro. Fomos os pioneiros em relação a fazer o Estatuto no sentido legal, mas a maioria o desconhece ou, então, não o pratica. Segundo pesquisa feita pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), ao longo dos últimos 50 anos, a população brasileira quase triplicou: passou de 70 milhões, em 1960, para 190,7 milhões, em 2010. O crescimento do número de idosos, no entanto, foi ainda maior. Em 1960, 3,3 milhões de brasileiros tinham 60 anos ou mais e representavam 4,7% da população. Em 2000, 14,5 milhões, 8,5% dos brasileiros estavam nessa faixa etária. Na última década, o salto foi grande, e em 2010 a representação passou para 10,8% da população (20,5 milhões). Mesmo diante destes fatos, temos que desenvolver a consciência de que, apesar de estarmos vivendo mais, é preciso vivê-la plenamente. O que vemos aqui nos Estados Unidos são pessoas chegando a uma idade mais avançada com uma maior capacidade econômica, garantindo não apenas uma vida melhor, mas formando um grupo numeroso e influente. Eles são disputados como consumidores, eleitores, cidadãos. O governo também faz sua parte, criando comitês e grupos atuantes para que os idosos sejam efetivamente respeitados, senhores de seus direitos. Entre estas

Jussara Penna é carioca, pesquisadora e jornalista, formada pela PUC-Rio. Especializou-se em Gerontologia Social na UERJ/UNATI. Criou a primeira revista carioca Rio Cidadão Senior e o primeiro site no Brasil para a Terceira idade: www.idademaior.com.br. Atualmente mora na Califórnia.

pelo governo do país. Todas estas legislações federais, estaduais e municipais fizeram com que fosse criada a Academia Nacional dos Advogados dos Idosos (National Academy of Elder Law Attorneys — NAELA), que engloba advogados do setor público e privado compromissados com os direitos dos idosos e incapacitados. Ou seja, existem associações não apenas de advogados, mas juízes, promotores de justiça, professores de direito e também estudantes especializados em defender os idosos, garantindo resultados que não apenas os favoreçam numa ação presente, mas que possam influenciar o sistema a fim de evitar problemas para os que

vivem mais tempo de vida. No Brasil, não existe uma valorização do idoso e muito menos uma fiscalização e cumprimento das leis, que o protegem como aqui. Para terminar reescrevo uma frase dita a mim por uma senhora de 80 anos no Brasil: “Considero envelhecer bem, quando ainda posso usufruir da companhia de familiares, onde ainda posso opinar determinados assuntos, quando exerço o direito de ir e vir. Quando chego principalmente num hospital se for necessário e sou atendida com dignidade, entre tantas outras coisas que a pessoa idosa tem direito e, muitas vezes, passam despercebidas aos olhos da sociedade”.


edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

27

Ramos martabatistaramos@yahoo.com MARTA Marta

Marta Maria de Castro Batista Ramos é Jornalista graduada pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Nasceu em Uberlândia, Minas Gerais, filha e neta de tradicionais e sérios políticos mineiros. Divide sua moradia entre três cidades: Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Miami.

Ouro puro e pedras preciosas, combinação perfeita

No Museu de Artes e Ofícios (MAO), obra magnífica da mecenas Angela Gutierrez que concebeu, organizou e montou este museu bem no Centro de Belo Horizonte, na praça da Estação, foi inaugurada em outubro, a Mostra PetrAurum, promoção da AngloGold Ashanti, da Secretaria de Estado de Desenvolvimento de Minas Gerais e do Instituto Brasileiro de Gemas e Metais Preciosos. Em exposição, jóias nacionais e internacionais premiadas no concurso Audition, da AngloGold.

E ainda mostra de jóias contempladas com o Prêmio IBGM de Design. A Curadoria da mostra é do importante empresário Manoel Bernardes, presidente das Organizações Manoel Bernardes do ramo de jóias e pedras preciosas, que ressaltou no discurso da abertura ser o design brasileiro ainda bastante recente, mas a combinação de ouro e pedras coradas pode ser considerada a marca registrada da jóia brasileira. Para a montagem da mostra, foram utilizados os acervos dos

dois principais concursos de design do país, o Prêmio IBGM, promovido pelo Instituto Brasileiro de Gemas e Metais Preciosos, e o Auditions, realizado pela mineradora AngloGold Ashanti. Esta companhia inglesa veio para a cidade de Nova Lima, vizinha de Belo Horizonte, no começo do século XIX, com o nome de Saint John Del Rey Mining Company, pois foi criada originalmente para operar na cidade mineira de São João del Rey. Quando comprou a Mina de Morro Velho, em 1834, mudou-se

VIP Beauty School Aulas Bilíngues! COMECE UMA NOVA CARREIRA Cosmetologia - Cabeleireiro Barbeiro - Shampoo Técnica de unhas - Unhas acrílicas Manicure - Pedicure Cuidados com a pele - Facial - Depilação Maquiagem regular e permanente Massagem

SERVIÇOS AO PÚBLICO PREÇOS ESPECIAIS

LIGUE AGORA!

2515 North State Road 7, Suite 215 - Margate FL 33063

Fone: (954) 977-9292 | 977-4456 • Fax: (954) 9774588

www.vipbeautyschool.com • vipbeautyschool1@hotmail.com

para Nova Lima e deu início às suas atividades de produção de ouro no Brasil. Aproveitando a importância da Bienal Brasileira de Design, e sua visibilidade junto ao público, o IBGM e seus parceiros julgaram oportuna a realização de uma mostra de jóias que refletisse o amadurecimento do design brasileiro nesse setor, hoje reconhecido tanto internamente quanto no exterior, por seu conceito e identidade próprios. O resultado é uma mostra imperdível, que deve ser

visitada por todos que passarem pela capital mineira. Vejam só as fotos que tirei no dia do coquetel de inauguração e pasmem com estes vestido feitos de placas de ouro puro. A Vera Bernardes, mulher do Manoel Bernardes, estava me contando que experimentou um deles, o mais curto, e quase não conseguiu se mexer, tal o peso do vestido.Coisa de mais de 10 quilos... Confiram a beleza das jóias e a originalidade dos enfeites de cabeça.

NÃO COMPRE! ALUGUE!

Por apenas $150 a semana Não precisa cartão de crédito! • Menores de 25 anos Ok! Aceitamos carteira internacional! • Levamos e buscamos! Temos Vans, Conversíveis e outros modelos à sua disposição LIGUE AGORA!

(954) 687-4673 2908 E. Sunrise Blvd. Fort Lauderdale, FL 33304


28

edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424


edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

29


30

edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424


edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

31

NOTAS SOCIAIS

Dia das Crianças da VFP A Fundação Vamos Falar Português, dentro de sua política de cultivar as tradições brasileiras, promoveu o Dia das Crianças, dia 13 de outubro, na Igreja Batista Boca Glades. Foram realizadas muitas atividades ao ar livre, como pula-pula, pintura no rosto, bingo de animais e atividades como corrida do saco, corrida do ovo na colher, dança da laranja na testa e muito mais. Além das brincadeiras do lado de fora da igreja, foi oferecido um almoço na quadra de esportes da igreja. Confira aqui algumas fotos de Vivi Bohrer no evento.

Vernissage de Ronald Lago na Costantini No dia 18 de outubro a Costantini Art & Jewelry Design recebeu convidados e clientes para o vernissage “In Your Eyes”, do artista baiano Ronald Lago. Foi realizado um sorteio de um quadro na noite, e a sorteada foi Edna Gritz, de Miami. As obras  do artista estarão em exibição na Costantini, que fica no Gulfstream Park, até dezembro de 2012. Vale a pena conferir!

Jo Sidi,Eleonora Goretkin,Ronald Lago, Jade Matarazzo

Edna Gritz, a ganhadora do quadro

Ronald Lago e Goreti Freitas

Jo Sidi, Rossana Carvalho, Susan Peters, Prim Padilla

Rossana Carvalho e Daniela Ricardi

Cassia Carvalho

Yara Gouveia, Camilla Matarazzo e Lea Ferencz


32

edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424


edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

33


34

edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424


edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

DATAS

35

Mande sua foto e a data de seu aniversário para publicarmos em nossa coluna datas@acheiusa.com

Comemoram aniversário:

Will de Faria. Dia 21 de outubro, em Coconut Creek.

Frederico Martins. Dia 22 de outubro, em Parkland.

Rita Kulling. Dia 28 de outubro, no Boynton Beach.

Jonas Dias. Dia 28 de outubro, em Deerfield Beach.

Yonara Rocha. Dia 30 de outubro, em Boca Raton.

Wendy Carvalho. Dia 31 de outubro, em Deerfield Beach.

Antonio Martins. Dia 31 de outubro, em Miami.

Barbara Medero. Dia 31 de outubro, em Fort Lauderdale.

Luciane Barreto. Dia 27 de outubro, em Pompano Beach.

Joseph Silveira. Dia 1 de novembro, em West Palm Beach.


36

edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

REDO 2000 - 6 cilindros, 4x2, cinza, clean title, 146xxx milhas, ótimo estado. $3.200. Estou em Deerfield Beach. Seg-sex ligue apos as 6pm, text qualquer hora. TEL: (954)415-5493. Thiago Kuratomi Silva (1S) 2008 TOYOTA TUNDRA CABINE DUPLA - sr 5 automatica motor 5.7 force 100 mil milhas toda eletrica cor grafite rodas 22 dvd player linda unico dono so $15.000 ligue para(954)708-5017. TEL: (561)900-8741. YAN URBAEz. (1S) 2005 NISSAN MURANO SL - super clean, bancos em couro, unico dono, cd player, AC cold, teto solar, carro impecavel, 9950,00 ou 2500,00 de entrada. finan garantido. TEL: (561)929-8880. Leo (1S) VENDO UM SATURNO - Vendo saturno 2000 4portas por 1300 ligar para mais informacoes (954)479-4938 falar com celio. TEL: (954)861-9627. jessica. (1S)

110 - COMPRA E VENDA COMPRAMOS QUALQUER CARRO VELHO/JUNK - Compramos qualquer carro em qualquer estado pode estar batido ou quebrado funcionando ou nao com ou sem titulo. Pagamos Top Dollar por ele. TEL: (954)605-5320. ricardo (1S) 1993 JEEP CHEROKEE SPORT 4.0 6 CLY - 1100 Ou melhor OfertaCarro precisa de pintura e de AC. Aceito ofertas. Carro em perfeitas condicoes. (954)4285440. TEL: (954)235-4656. Deniele (1S) FINANCIO SEM DRIVER LICENSE E SSN - Precisa de um carro e nao tem Driver License Americana ou SSN? Sem problemas, eu financio todo mundo, venha conferir e saia dirigindo hoje. TEL: (786)234-8957. Denis Almeida. (1S) VENDO INFINITI QX56 SUV PRETO 2008 - Vendo Infiniti QX56 SUV preto 2008 com 72K em otimo estado por $26,900. Couro preto, rodas 20’, sistemas dvd/gps, camera atras e espaco pra 7 pessoas. TEL: (954)234-1032. MOREIRA (1S) VENDO CADILLAC ESCALADE VERMELHO 99 - Vendo um Cadillac Escalade vermelho ano 99 em bom estado por apenas $3,500.00! Ligue qualquer hora e deixe sua mensagem! Urgente por motivo de viagem. TEL: (561)255-7067. MURILO. (1S) HONDA CIVIC DX 97 - preto, duas portas, a/c, 154k, titulo nas maos, era 2,700 agora $2,300. TEL: (561)929-6056. Lacerda. (1S) COMPRO CARROS - batido,mas condicoes, funcionando ou nao, com titulo ou sem, cubro qualquer oferta pago CASH. ligue ja (561)929-3715. TEL: (954)818-6502. wander. (1S) ATE 500 POR SEU CARRO VELHO RODANDO - ligue agora mesmo carro quebrado 350 cash e se ligar. TEL: (954)607-8653. CARRO VELHO (1S) MURANO - Otimo um unico dono 2004 e 130.000 milhas valor $8.500 . TEL: (954)861-8853. Eliete. (1S) $1000 DE ENTRADA - Loucura na cheap repo sales, carro com $1000 de entrada, pagamento a sua escolha, sem credito, sem social, sem carteira, gatantia total. TEL: (561)451-5458. IvanSpecialDeal (1S) VENDO VAN ASTRO - vendo astro van 2000, 199.000 milhas, motor beleza, com ferramentas dentro. motivo da venda: mudança. TEL: (954)448-0168. wanderley. (1S) JEEP GRAND CHEROKEE LA-

2002 TOWN&COUNTRY MINIVAN - 2002 chrisler minivan, automatica, 6 cilindros, 135.000 milhas, ar condicionado, vidros portas e travas eletricas, bancos de couro, som de cd, etc. $3500. TEL: (561)210-3086. alex (1S) 2002 LEXUS IMPECÁVEL - Cor maroon, 4 portas, automático, todo elétrico, ar gelado, teto solar e bancos de couro. Valor U$ 6,500. TEL: (954)707-9028. André. (1S) 2003 JEEP LIBERTY 4X4 UNICO DONO - Prata, 4 portas, ar gelado,automatico, cd, nunca foi batido, impecavel, pintura original parece zero, vlor 4500 o primeiro que ve compra. TEL: (954)790-9953. Michael (1S) 00 DOGGE NEON 70 MIL MILHAS 4 portas automatico 4 c tudo trabalhando bem ar motor transmissao mando fotos $2500.00 97 altima nissan4 portas 152mil $2000 5 Speed Manual Transm. TEL: (954)588-5732. NOEL. (1S) MERCEDES SL 500 CONVERSIVEL - com 39k aceito troca e financiamento garantido vc que trabalha tanto chegou a hora de poder ter um lindo carro super conservado nunca bateu clean. TEL: (754)999-0516. guimaraes (1S) VENDO SE 2 CARRO - vendo um ford taurus sel 2008 por $8400 dollas e um kia rio cinco 2004 por $2300. TEL: (754)235-7866. elson. (1S) COMPRO CARRO VIVO OU MORTO CASH - Em boas condicoes com titulo limpo e rodando,pago otimo preco. Quebrado, batido, sem pintura, funcionando ou nao, pago o melhor preco, ligue ja e confira. TEL: (305)8154051. jairo santos (1S) 2006 FORD EXPLORER XLS POR $7,800 - Na cor branca, freios novos, automatica, motor V6, vidros escuros, 3o. banco, com somente 111,000 milhas, 2o. dono, titulo em meu nome. Particular. TEL: (954)800-0130. Leite. (1S) 2005 SEBRING CONVERSIVEL $4790 - tenho um lindo sebring conversivel com ar rodas cd, vidros travas e bancos eletricos, prata, posso financiar nao precisa de social ou drivers license. TEL: (954)822-6020. Rogerio Vieira (1S) 2007 YAMAHA C3 SCOTTER 50CC - A Venda, uma scooter Yamaha C3 50cc, 110 milhas com um galao, excelente estado , 2.000 milhas $1250.00, me liga (954)865-3392 Marcelo. TEL: (954)8653392. marcelo. (1S) 2000 HONDA ACCORD $ 4790 tenho um lindo accord coupe com vidros e travas eletricas, cd, ar condicionado, automatico, posso financiar nao precisa de social ou drivers license. TEL: (561)9292301. Junior (1S) 2003 MERCEDES C230 $ 9990 tenho uma linda mercedes prata de 4

portas, com ar vidros e travas eletricas, jogo de rodas, posso financiar nao precisa social ou drivers license. TEL: (954)8226020. Roger. (1S) FORD EXPLORER EDDIE BAUER 95 - Ford Explorer Eddie Bauer 95. Vermelho. Bom estado e com a/c. $1.800. TEL: (954)324-6915. Carlos (1S) FORD RANGER 2002 - 2.3 Ford Ranger 2002. Branco. Boas Condicoes! 135.000 milhas. $3.000. TEL: (954)7094194. Jay. (1S) FINANCIAMENTO 100% GARANTIDO - carros e trucks com um minimo de entrada, com ou sem D.L. com ou sem SS, saia dirigindo hoje mesmo estamos em pompano beach ligue hj (305)3224988. TEL: (305)322-4988. Ariel. (1S) 2006 F150 $6500 - vendo F150 branca rodas pneus novos a/c gelando automatica 105000 milhas muito bonita e nova. possivel troca ligar ou textboca raton. Obrigado. TEL: (860)970-8337. renato. (1S) 2006 IMPALA 50 MILHAS COMO ZERO - Nao perca esta portunidade unica entrada $1,500 + 320/mes Impala quase zero 4 portas automatico todo eletrico financie direto comigo mesmo sem credito. TEL: (954)394-3765. MONROE OLIVEIRA (1S) TRUCK - vendo 2003 uma GMC sierra 2500 casamba 8ft otima para trabalho pesado muita boa mesmo, se quiser mando foto. $ 4.000,00. TEL: (954)773-5399. Elisandro Jovencio. (1S) VENDO KIA 2000 CONVERSIVEL - Quero $ 1700.00 cor preto autom. mecanica e A/C 100%, Titulo limpo, primeiro que vier e dirigir leva. Ligar para (786)712-1990 Lucia. TEL: (305)2162363. Dionisio Rossi (1S) MERCEDES C240 2003 $5700 mercedes,automatica,cold ac, titulo limpo, em maos, dono privado, ta linda tudo funciona cor preta, aceito troca envie mensage texto neste (561)287-9334. TEL: (561)307-6358. nic saints. (1S) ATENÇÃO - Cuidado com lojas com anúncios sofisticados. Leve um mecânico de confiança e leia o contrato com muita atenção. Quando a esmola é muita. TEL: (954)547-2839. Edwiges (1S) VENDO VAN GMC 99 - Vendo Van GMC 99, otima estado, banco de couro, rodas cromadas. $3,600 com rodas cromadas $2,600 com rodas normais. TEL: (754)235-2960. Gilson. (1S) VEICULOS A PRECO DE LEILAO/ DEALER - Vendemos o carro dos seus sonhos a preco de leilao + fees, voce escolhe conosco no leilao. Todos veiculos com garantia, mais de 10000veic/semana. TEL: (954)270-0055. GILVAN RIBEIRO CALADO (1S) FORD EXPEDITION EDDIE BAUER 2004 - vinho metalico completa, couro, cd player, ar gela, toda eletrica, 7 lugares,pneus novos, linda suv com apenas 108.000k, otimo preco ac. troca titulo na mao. TEL: (561)427-5114. Edvan Marquez. (1S) MERCURE SABLE 2002 - Vendo um Mercure sable, 4 portas, branco boas condicoes por $900.000. TEL: (561)3059850. Isabel (1S) HYUNDAI 2002 GL 4P COMPLETO vendo Hyundai 2002 em otimo estado de conservacao motor 1.6 super economico completo a/c gelando tudo funcionando vale a Pena conferir apenas $2.000. TEL: (561)929-5435. Andre Nascimento. (1S) CHRYSLER SEBRING - Vendo Chrysler Sebring sedan 2006, otimo estado, cor prata, automatico, bem cuidado (carro de mulher), a/c, acabou de ser revisado! Valor $5500. TEL: (954)627-

4261/ (954)628-2954. PATRICIA (1S) KIA SPECTRA 2000 - Kia Branco 4 portas manual muito economico $ 1000. TEL: (561)674-3480. Rodrigo. (1S) NISSAN MAXIMA SE A VENDA - lindo carro. nissan maxima 2003 completo,carro s detalhes. bancos de couros, rodas aros 18, cor gray 99 milhas. so 3700. chamar leandro (561)3055398. TEL: (954)773-4405. fabio maciel de freitas (1S) 2006 MURANO S 4X4 BRANCO Tenho 2006 Murano S branco, 4x4, pneus como novo, AC gelando, titulo limpo, todo interior funcionando em perfeito estado! peco 11,300.00 e vale 13.5K. TEL: (954)778-0434. EDU. (1S) JETTA GLI 2004 MANUAL COM 6 MARCHAS - Bem conservado, teto solar, ar condicionado e interior do carro em ótimas condições, 70 mil milhas, no valor de $ 6.000. Tratar com Eduardo no (954)415-8479. TEL: (954)696-3394. Eduardo Torres Queiroga (1S) VENDO BMW 325 I - 2004 cor prata 4 Portas bancos de couro teto solar 70 k em excelente estado titulo Limpo. Pra vender rapido Somente $9,500. TEL: (954)520-8899. eduardo. (1S) VENDO NISSAN ALTIMA 2002 vendo nissan altima, cor vinho, automatico, vidro eletrico, pintura esta otima, interessados chamar Sergio (954)2262070. $ 4.000. TEL: (754)366-5624. simone (1S) RANGER AUTOMATICA 2001 CAB EXTENDID - vendo ranger 2001 xlt cab extendida V6 3.0 4 portas preta com 120.000 milas toda completa preco $ 4,100.00. TEL: (954)696-6405. Alex. (1S) APROVACAO GARANTIDA! COMPRE CARRO - Sem social, sem carteira, so passaporte, carros novos/usados, aqui vc e aprovado c/ate 20%entr. lig ja (561)318-7045, temos o carro que quiser, confira ja. TEL: (305)799-0992. PALM BEACH MOTORCARS INC. (1S) JOGO DE RODAS - vendo um excelente jogo de rodas, completo r17. excelente pra carros estilo sedan. envio fotos. TEL: (561)866-5316. Tony. (1S) 2002 HYUNDAI ELANTRA GLS $2300 - vidro eletrico. trava eletrica, espelho eletrico, transmissao automatica, ar condicionado, cd player, 135mil milhas, tudo funciona perfeito. TEL: (561)929-1297. LUIZ (1S) 2012 SCOOTER - troco por carro ou vende se $1000 com a placa por um ano. ( nao presciso de driver lisence pra dirigir scooter). Liga (954)305-3744 kennedy. TEL: (561)860-3273. Lyndon. (1S) 98 MAZDA PROTEGE ES - Vendo lindo mazda protege todo completo, teto, cruise control, a/c, vidros e travas automaticos, carro esta super conservado, pneus novos! Sam. TEL: (954)245-1327. Samuel. (1S) VENDO UMA VAN. - Van Windstar Ford 1999, 6 Cilindros 3.8 Branca Pneus Semi- Novos, Motor E Transmissao Otimos, Preco Us$ 1,800. TEL: (754)3668070. Arlindelcio. (1S) 2001 HYUNDAI ELANTRA 2300 boa condiciones 5 marcha manual com 130 mill milhas posso mandar foto aire condicionado por 2300 dollares interessado ligar para roberto (561)396-0277. TEL: (561)633-6661. maria de assis (1S) 2004 FORD FOCUS - focus 4 portas cor prata ar gelando peneus novos atimo estado 100 milhas otimo preco 3,000 ligar para (954)865-5577. TEL: (954)865-5577. araujo. (1S) JAGUAR 2004 - Vendo Jaguar 2004, perfeito estado de conservacao, tudo funcionando cor (Silver), U$6000 ou melhor

oferta. TEL: (786)486-9179. eduardo alves de queiroz (1S) VENDO FORD RANGER 4 CILINDROS 1993 - con llantas nuevas, caja de herramienta, buen motor y transmision, verla con Felix llamarle al telefono (954)242-9964. TEL: (954)933-1052. Federico Ortega. (1S) VENDO MAZDA 1999 - vendo mazda 1999, 52mil milhas, $ 2500, (954)8618673. TEL: (954)861-8673. Maria compton (1S) 2004 CHRYSLER PACIFICA COMPLETA DVD - suv perfeito p familia, bancos de couro, cabe 7 pessoas, dvd nos encostos de cabeca, pneus novos, carro esta perfeito 5900 ou melhor oferta Tenho foto. TEL: (954)675-5824. Marcio Mendes. (1S) FORD FOCUS - 2004 Ford Focus, automatico, 4portas, 109. K milhas em 4 pneus novos, exelente condicoes, cor cinza prata metalico. Exelente tranportation. $3200,00. TEL: (754)235-7070. Romero Oliveira (1S) FORD EXPLORER SPORTTRAC 2002 - Ford explore 2002 $3.500 ou melhor oferta ligue (754)366-0668 falar com Ney. TEL: (561)908-1192. jacqueline. (1S)

vender o quanto antes.Ligue para Marcos (954)646-8378. TEL: (954)604-1538. Adriana Dias. (1S)

FOCUS 2001 - vendo focus wagon 2001 vermelho com 126000 milhas. otimas condicoes. (770)912-2056. TEL: (770)912-2056. cristiane santos (1S)

MOTO CBR 600 ANO 2009 - vende se moto cbr 600 ano 2009 preta com 6,000 milhas por, $ 7,200 por favor ligar para, miltom (954)482-3507 obgd. TEL: (954)934-5495. jusenil (1S)

VENDE SE OU TROCA - truck f250 2008 cabina extendida a gasolina fx4 super duty carroceria 8 pes cor branca rodas aro 20 me liga (561)451-5561 alex. TEL: (561)451-5561. Alex. (1S)

SCOOTERS - Tenho varias Scooters usadas em boa estado de funcionamento p vender, economize gasolina, 50 CC - call me for more info. TEL: (786)486-9179. eduardo alves de queiroz. (1S)

ASTRO VAN 2001 - 3.000,00 tudo funcionando 153 mil milhas. TEL: (754)3667487. HELP EXPERIENCIA A MAIS DE 6 ANOS (1S)

120 - MOTOS

MOTO 95/96 KAWAZAKI 250 - moto se encontra em orlando, precisa de pequenos reparos e troca de bateria. Me mande um text pra receber fotos. TEL: (239)4408174. Luis Beraldo (1S)

130 - OUTROS

COMPRO CARRO VIVO OU MORTO CASH - Em boas condicoes com titulo limpo e rodando, pago otimo preco. Quebrado, batido, sem pintura, funcionando ou nao, pago o melhor preco, ligue ja e confira. TEL: (305)815-4051. jairo santos. (1S)

2006 NISSAN PATHFINDER 76KMILES - unico dono, prata, espaco para 8 pessoas, automatica, cd, ar gelado, toda eletrica, impecavel, linda suv, para quem tem familia, v6 ,economica, vlor 12000. TEL: (954)790-9953. Michael. (1S)

SUZUKI KATANA 600 - Moto em excelente estado de conservacao, revisada apenas 4500 milhas, titulo limpo. Cor azul e branca, valor $3700. Posso enviar fotos por email. TEL: (561)672-9189. Daniel. (1S)

LADDER RACK PARA PICK UP Vendo ladder rack que pode ser instalado em qualquer pick up, muito facil de instalar, somente $ 70.00, interessados favor ligar para (561)213-0139. TEL: (561)2130139. Antonio oliveira (1S)

2008 KAWASAKI NINJA ZX-6R - Somente mil milhas, preta, bateria nova, tenho muitas fotos, $5400 ,dinheiro somente. TEL: (786)234-8957. Denis Almeida (1S) MOTO 2011 250CC - Ainda tem garantia de fabrica. Preta com muito cromo, de marca Qlink Tour. Nao e’ scooter. Novissima. 5 mil mihas. $1300, firme. (754)2343406. TEL: (754)234-3406. Henrique. (1S) HONDA SHADOW 2005 - moto honda 750 cil, preta, pneus novos, motor excelente, titulo clear. TEL: (561)305-1098. alexandre (1S) $750 MOTO SCOOTER ADVENTURE 150CC - Vendo Moto Scooter 150cc, otimo estado, clean title, azul, velocidade maxima de 65 Mph. Troca de oleo recente. (954)822-7232. TEL: (954)822-7232. Raphael Gomes. (1S) SCOOTER - Vendo scooter branca em otimo estado por 1200.00. Unico dono. Delray Beach. TEL: (561)287-1000. Chris (1S) 2006 SUZUKI KATANA 600 - $3000. - Moto modelo sport cor preta, em excelente estado.Novo pneu traseiro. Desejo

PNEUS - Vendo quatro pneus goodride 205/60 aro 16 completo com rodas de ferro, do mazda em bom estado $80,00 os quatro. TEL: (954)708-4084. joao. (1S) 2004 JETTA DE MARCHA $3650 BARATO - otimas condicoes,ar gelando, otima pintura, super lindo, so a vista ou aceito troca por carros quebrados ou junk cars, ligue ja e aproveite este preco. TEL: (305)815-4051. jairo santos (1S) VENDO TOYOTA - preciso vender urgente toyota camry 95 otimo estado $1600, motivo nao tenho estacionamento, falar c roberto (954)687-3573. TEL: (954)6873573. ROBERTO OLIVEIRA. (1S) 2004 DODGE DURANGO LIMITED - carro perfeito para familia todo automatico banco em couro 4 pneus novos carro esta impecavel $6500. TEL: (561)5777391. Renato (1S) CARRO ATE’ 500 DOLARES - Meu amigo se Deus t abencoou com 1 carro novo e vc tem 1 em bom estado e funcionamento na garagem, me venda, pois estou precisando MUITO! (754)235-6883. TEL: (561)305-7692. Nicolas Fernandes. (1S)


edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

37

Antonio Adolfo School of Music Música Brasileira, Jazz, Pop, Música em geral Aulas para crianças e adultos, nível iniciante a avançado. Aulas de: - Piano - Teclado - Guitarra - Contrabaixo - Bateria - Canto - Flauta

- Violão - Cavaquinho - Percussão - Prática de conjunto - Violino - Leitura e percepção - Arranjo e composição

Antônio Adolfo School of Music

2040 Sherman Street. Hollywood, FL (786) 566-1527

http://www.antonioadolfo.net antonioadolfo@antonioadolfo.net Patrocínio: Consulado Geral Brasil - Miami

CARROS COM PREÇO DE

AUTOSTYLE WHOLESALE

ATACADO PARA O PÚBLICO VENHA CONHECER O NOSSO INVENTÓRIO

Sem entrada! Sem juros! Sem taxa de dealer! Mal crédito! Sem crédito! Sem problemas! Mais de 500 carros em estoque! Não precisa Social Security!

(954) 602-0777

3801 S. State Road 7 (441) Miramar, FL 33023 www.autostylewholesale.com


38

edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

rando imóvel pra comprar ou alugar? Quer vender ou alugar o seu imóvel? Somos especialistas em short sale e foreclosure. Ancora Realty. TEL: (561)396-7368. SALVADOR. (1S) THE PROPERTY - Looking to buy that special home, with beautiful views and that space for your confort? Look no further!I might have exactly what you are looking for. TEL: (954)531-9925. Karina (1S) VENDO TOWNHOUSE 2/2 BOCA $111,000 - Otimo townhouse em Foreclosure W. Boca 2/2 excelente area Ceramica e Carpete com 1350Sq feet com back yard, pronto pra morar $111.000 Oferta Cash only. TEL: (561)674-3234. NILDA CURTIS. (1S)

210 - COMPRA E VENDA 3/2 TOWNHOUSE DEERFIELD B. $1,300. - Central localizacao em deerfield. Cozinha renovada, com granito. Piso todo de ceramica. Apar. domesticos novos. Maquinas lavar/ secar novas. $1,300.00. TEL: (954)696-9405. Carmem. (1S) RENOVE SUA CASA PARA AS FESTAS - Remodelacao de cozinha e banheiros, pisos em geral, elet/hidra, pintura, drywall, remocao papel-de-parede, knock down, aceit ccard, orcamento gratis. TEL: (754)367-1271. Jr Junior - JR Home Improvement (1S) TOWNHOUSE EM BOCA RATON Procuro townhouse em boca raton para comprar em west boca raton, se vc tem ou sabe de algum gentileza me ligar desde ja agradeco (305)900-9481 rick. TEL: (305)900-9481. Rick. (1S) 2/2 BOCA RATON $1,100. - Otima localizacao. Escolas A+. Piso de ceramica em todo apto. Maqs. Lavar/Secar dentro da unidade. Cosinha reformada. ITIN e Passaporte OK. TEL: (954)605-2954. John Santos (1S) BROWARD - PALM BEACH - Procu-

JUROS BAIXOS HORA DE COMPRAR - Vc ainda nao comprou sua casa - nao deixe passar juros baixos prestacao da casa no preco de um aluguel nao perca deive Keller Williams cuidar de voce. TEL: (954)839-4522. senada sinder (1S) 2/2 $27000 1/1/1 $18000 BOCA/ DELRAY - 1 pessoa 55 + a outra pode ser acima de 18, p/invest qualquer idade. Casa Margate $125.000. CASA BOCA WEST YAMATO 5/3/1 lake, pool, $338. (561)929-2102. TEL: (561)287-1008. lima Nunes. (1S) ALUGO TOWNHOSE WATERWAYS - 2 Quartos 2 Banhos e meio Linda townhose remodelada full size whasher dryer gym piscina club house otimas escolas $1300/mes + deposito e ultimo mes. TEL: (561)305-1275. Marcello Estebanez (1S) VENDO APTO CENTURY VILLAGE 55 ANOS - Vendo apt no Century Village 55 anos, 2/1.5 reformado $25K, Deerfield Beach, perto de tudo. realtor-URG. TEL: (954)556-0777. Lea. (2S) ALUGO APTO EM BOCA 1QTOE 2 BANH - Alugo apartamento de 1 quarto e 2 banheiros completos, todo de piso, condominio sossegado. Rapida aprovacao. $800 + deposito. TEL: (561)239-4478. Yara Loures. (1S) VENDE APTO 3/2 DEERFIELD $113,900 - Otimo Apto 3/2 Deerfield Beach Independence Bay com 1200 Sq Feet. Venda direta c/ o dono nao Forclosure ou Short Sale $113,900 Close rapido oferta Cash. TEL: (561)674-3234. NILDA

CURTIS (1S)

Alto da Gloria.

1999. Ale. (1S)

2/2. TOWNHOUSE COCONUT CREEK $1,300 - Otima localizacao em Coconut. Escolas A +. Lake View. Chao todo de madeira.Cable e agua incluido. Maqs. Lavar/secar full size.Cosinha renovada. TEL: (954)605-2954. John Santos. (1S)

ALESSANDRA (62) ()922-06121 Perto de Flamboyant Shopping. TEL: (561)3053782. Alessandra (1S)

ALUGA-SE 878 CRSTAL LAKE TOWHOUSE - Linda towhouse para alugar 2/2.5 $ 1.200 novinha cozinha Sample atras Seabra ligar (954)665-5871 falar com rogerio. TEL: (954)826-5029. ROGERIO PAIVA (1S)

BOCA RATON - Aluga se 2/2 em excelente localizacao, 95 e 10 minits da praia 1200,00 todo reformado. TEL: (954)2976708. EDY PYLES. (1S) VENDO APT EM BOCA DIVISA C/ DELRAY - 1 quarto 1 banheiro e meio c/ lav e sec $21,900 mil. 1 pessoa tem que ter 55 anos a outra acima de 18. Investidor pode ser qualquer idade. (561)9292102. TEL: (561)929-7225. Fernanda. (1S) 2/2 VILLA $39,900 DELRAY BEACH 55+ - 2/2 villa $39,900 delray beach, 1 pessoa tem qui ter 55 + outros maiores de 18+, para investimento qualquer idade. TEL: (954)709-0179. leandro (1S) CASA COM PISCINA EM POMPANO BEACH - Vendo casa de 3 quartos, 2 banheiros, piscina, mais de 2,000 pés quadrados. Valor $270,000. TEL: (561)9292973. Wilson Dias. (1S) CASA BOCA RATON LUXO - 2 suit 2q 1 bah 2 gar piscina 4 m por 8m quintal 600m quad. todo no brick. Local Barwood estates w 18st. $280000. Dispenso corretores. (561)487-3492 Pedro. TEL: (561)3054999. pedro soares (1S) RESTAURANTE A VENDA - Restaurante a venda em Pompano Beach por motivo de mudanca, ligue para maiores detalhes. TEL: (954)812-3025. Davis. (1S) LINDO SOBRADO NO BLUE LAKE - Sobrado 3x2,1 no Blue Lake, Pompano, $20.000,00 ent. $980,00 mes. Apart.2x2, lindo, Coconut Creek, $19.000,00 ent.$890,00 mes. TEL: (754)367-0115. Oliveira (1S) APTOS E CASAS PARA ALUGAR - Ajudo voce a encontrar o imovel que esta procurando com rapidez e eficiencia, seja apto ou casa. Ligue para Sissy: (561)929-5486. TEL: (561)929-5486. Sissy Rebegel. (1S) RESIDENCIAL EUROVILLE - GOIÂNIA - Apartamentos de 2 e 3 quartos a partir de 205.000 localizados no Setor

APTO ED. ACACIA, VITORIA ESP. SANTO - Vende-se apt quitado,Ed Acacia Pq. Coqueiral de Itaparica, Vila Velha, Vitoria Esp. Santo. $160mil.Graca: (954)5886062. TEL: (561)305-8323. Claudia. (1S) BELA CASA NA PRAIA GURIRI, ES - 5 quartos ( 1 suite) 3 banhos,varandas,garagem,bar poco artesiano,cerca eletrica e muito mais + info Andre. TEL: (954)629-1046. Andre de Almeida (1S) VENDO APTO 2/2 NA CRYSTAL LAKE - Vendo apto 2/2 na Crystal Lake. $24000 de entrada e o resto financio. Otima localizacao. TEL: (954)6836655. Andrea. (1S) CASA COM PICINA, EMPRESTIMO PROPRIO - Vendo casa em Margate. 3qrts, 2bhos, garagem e picina. quintal enorme e cercado. Sample e 441. financiamos 65% particular. Para + detalhes ligue ja. TEL: (561)929-2272. Vito Heiderick (1S) CASAS DO GOVERNO A VENDA - Boca Raton 3/2 $95,000.00. Margate 3/2 $120,000.00. Pembroke Pines 3/2 $170,000.00. Lake Worth 3/2 $83,000.00. America Realty, Inc. TEL: (954)650-8686. Douglas Mariano. (1S) 3/2 CASA EM BOCA RATON - Casa do governo de 3 quartos, 2 banhos com garagem em Boca Raton $95,000.00. Falar com Douglas Mariano, America Realty. TEL: (954)650-8686. America Realty (1S)

220 - ALUGUEL NO HERITAGE 1/1 750 TODO REFORMADO - alugo no heritage apartamento de 1 quarto por 750 e um de 2 quartos por 950.00. Um aluguel e um deposito p/ mudar. ja esta disponivel. TEL: (754)366-5917. vera ribeiro. (1S) CASA EM POMPANO BEACH - Perto da Igreja Batista, 3 qtos, 2 banheiros, quintal fechado, piso de ceramica, toda reformada. Aluguel $1,400. Meu servico de corretagem e gratuito. TEL: (754)444-

ESCRITORIO, GALPAO COMERCIAL - 4000 sqft, na powerline em Pompano Beach para alugar. $2,000 por mes. Temos fotos, ligar para + informacoes. TEL: (954)657-3503. Angela. (1S) RESTAURANTES, NEGOCIOS A VENDA - Temos restaurantes, mini stores, lavanderias, etc a venda. tambem lugares comerciais para alugar como galpoes, suites, lojas. ligue para (561)392-7368. TEL: (561)392-7368. Angela (1S) VILLA 2 QUARTOS 2 SUITES BOCA RATON - Villa em Boca, 2 master 2 banheiros suites toda no tile, lavad. e secadora, pet ok, aluguel somente $1,250.00. facil aprovacao. TEL: (561)392-7368. Lombardi and Associates, LLC. (1S) 2/2 PERTO DO SEABRA - 920.00 com agua incluida perto do seabra. tile em toda a unidade pronto para morar. TEL: (561)577-1313. franca luiz (1S) ALUGUEL MEADOW LAKES-DEERFIELD - 2/2. Reformado. Pintura nova. Tile e laminado. Laundry. Espaço para carro comercial. Pátio. Storage. Frente ao clubhouse. Privacidade. U$ 1150.00. TEL: (954)270-9367. JOSE EDUARDO JACCOUD. (1S) CASA BOCA EAST 3/2/2 COM POOL. - Boca east 1 mile do mizner park com pool, 2 carros de garage. Otimo bairro. Pode mudar rapido nao tem Associacao.Schools A. TEL: (561)376-9187. corina (1S) CASA 3/2/1 BOCA CHASE. - Otima localizacao toda renovada com piso em madeira e ceramica. Cozinha com granito, amario novos, e appliances inox. communidade pool etc. School A+. TEL: (561)715-2321. Nick Baptista. (1S) PRECISANDO ALUGAR UM IMOVEL? - Se voce precisa alugar um imovel ligue para quem pode te ajudar com ou sem social security. Servico Gratuito. TEL: (754)246-5707. ELAINE (1S) ESCRITÓRIO P/ ALUGAR EM POM-

PANO - Espaço em escritório para alugar no mall do Feijão c/ Arroz. Preço inclui internet, eletricidade e móveis. Favor ligar p/ maiores informações. TEL: (954)7380500. Able. (1S) ALUGO LINDA CASA 3/2 COCONUT CREEK - Alugo linda casa 3/2 em Coconut Creek em condo fechado c garagem, jacuzzi e vista p lago, $1.800. Otimas escolas, perto da sawgrass expw. TEL: (954)274-5203. silva (1S) ALUGUEL / COMPRA / VENDA DE IMÓVEIS - Apt, Casa, Twh 1, 2, 3 + qrts em Broward/Palm Bch. Tem que se mudar te ajudo encontrar o imóvel ideal para voce e sua família. Exitrsr. TEL: (954)579-9434. MARCIA COZER. (1S) ALUGO CASA 4/3 EM BOCA RATON - Alugo casa com 4 quartos e 3 banheiros emBoca Raton,toda reformada, piso, quintal. Otima localidade. Nao precisa aplicar em associacao. $1700 + deposito. TEL: (561)239-4478. Yara Loures (1S) STUDIO ENORME POMPANO BEACH $680 - Alugo excelente studio mobiliado numa casa cm entrada separada&indpndnte na 49/Federal só para 1 pessoa agua luz cable net incluso + dep. N fume/animais. TEL: (954)2347500. Meiry. (1S) SUITE EM DEERFIELD, FED X HILLSBORO - Suite com closet, na ne 9th ave com a ne 2nd st, mobiliado. $600 já com luz e agua incluso. Nao é Foreclosure. TEL: (954)415-5493. Thiago Kuratomi Silva (1S) BROWARD - PALM BEACH - Procurando imóvel pra comprar ou alugar? Quer vender ou alugar o seu imóvel? Somos especialistas em short sale e foreclosure. Ancora Realty. TEL: (561)396-7368. SALVADOR. (1S) BUSCO ESPACO P ESTACIIONAR TRAIIER - se vc mora em casa e tem espaco para alugar para estacionar trailer. TEL: (203)300-6770. carlos (1S) 2/2 DEERFIELD BEACH - 2/2 Apart. Excelente Apart. em Deerfild Somente $890 High Class Realty. TEL: (954)4103880. maria dulci cremonez. (1S) ALUGO APTO 3/2 INDEPENDENCE BAY - Remodelado, washer& dryer, piso, lindo. Por U$ 1250.00, na 10st com power-


edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

line precisa de DL p/ aplicacao,deposito + 1mes. Otimas escolas p/ kids. TEL: (754)245-1041. fernanda (1S) ALUGO EM BOCA RATON - Casa 3 quartos, 2 banheiros, toda reformada, piscina. Perto da Palmetto Park com Ponderosa. Aluguel $1,850 + Deposito. Tenho mais imoveis para alugar. TEL: (754)2299398. Kelly. (1S) CONDO ALUGANDO EM BOCA - Perto da Palmetto e Powerline Rd, 2 quartos, 2 banheiros, lavadora/secadora, piscina, gym. Aluguel $1,100 agua incluida. Tenho outros condos p/ alugar. TEL: (954)418-2531. Mari (1S) ALUGUE EM DEERFIELD BEACH Apt 48th St e Military Trail, 2 quartos e 2 banheiros, piso ceramica, Cable+Water e Lavadora incluida. Somente $1,100. Tenho + Casas e Apts na regiao. TEL: (561)2857013. GIGI. (1S) TOWNHOUSE ALUGANDO EM DEERFIELD BCH - Powerline e SW 10th Street, 3 qts, 2 bnhs, reformado, piscina, piso ceramica. Somente $1,350 + Deposito. Tenho outros imoveis p/ alugar tbm. Corretora. TEL: (561)739-2013. BETA. (1S) ALUGA CASA ( NO HOA ) POMPANO - casa renovada 3 bed / 2 bath / lav. sec./ piso de ceracmica. renovados. quintal fechado. Itim # ok (no forec./ no short sale ). rent. $1350 mas 1 dept. TEL: (561)3055755. Mila Crespo. (1S) 2\2 PERTO DO SEABRA - 2\2 perto do seabra tile em toda unidade pronto para morar do dia 25 adiante. $920 falar com luiz. TEL: (561)577-1313. luiz franca (1S) 2/2 DEERFIELD BEACH $950.00 Central localizacao. No coracao de Deerfield. Chao todo de ceramica. Cosinha renovada. ITIN e Passaport OK. Somente $950.00. TEL: (954)605-2954. John Santos. (1S) APTO EM POMPANO BEACH - alugo apto em pompano beach. 2/1 pronto para morar. 1880 ne st 2 andar pompano beach us850.00. peco deposito e ultimo mes. TEL: (754)235-0052. Top Star Business (1S) ALUGO 2/2 - Alugo apt 2 quartos e 2 banheiros em margate boa localizacao (na atlantic blvd entre lyons e 441) - $950 p/mes. TEL: (954)573-0146. Marci. (1S) TOWNHOUSE ALUGANDO EM DEERFIELD - Na Hillsboro Blvd com Powerline Rd, com 3 quartos, 2 banheiros, 2 garages, toda reformada, Aluguel $1,500 + 2 depositos. Tenho mais imoveis para alugar. TEL: (954)800-0130. Leite (1S) TOWNHOUSE EM DEERFIELD BEACH - Sample e Military, 3 qts, 2 bnhs, recem pintada, ceramica e carpete. Aluguel $1,350 + Depositos. Aprovacao leva 2 semanas. Corretor. Temos outras casas. TEL: (754)999-0222. Lucas. (1S) DEERFIELD ALUGA 2/2 - Excelente localizacao em deerfield beach $ 900,00 2/2, na 45, somente 1 e deposito. TEL: (954)297-6708. EDY PYLES (1S)

39

TEL: (561)523-4066. Marilia (1S)

assoc. TEL: (561)271-5378. Debora. (1S)

APTOS E CASAS PARA ALUGAR - Ajudo voce a encontrar o imovel que esta procurando com rapidez e eficiencia, seja apto ou casa. Ligue para Sissy: (561)929-5486. TEL: (561)929-5486. Sissy Rebegel. (1S)

LINDA CASA 3/2.5 COCONUT CREEK - Linda townhouse 3/2.5 em Coconut Creek $1.540, inclui cable, net, lindo condominio c/ pool, gym, vista p lago,baixo deposito, mude em novembro. TEL: (954)274-5203. Silva (1S)

MUDE COM APENAS 1 MES E DEPOSITO - Alugo Boca divisa c/ Delray. 1 quarto 1 banheiro e meio c/ lav/sec $650.00. 1 pessoa tem que ter 55 anos a outra 18 +. Remodelado com piso de madeira. TEL: (561)929-7225. Fernanda (1S)

ALUGO QUARTO 450SOMENTE MULHER - alugo quarto na 3 av com a 43st tudo incluido 450 pessoas sem vicios mais informacoes entra em contato. somente mulheres. TEL: (305)297-5319. poly e tony. (1S)

TOWNHOUSE 3\2 POMPANO BEACH - Cristal View 3 quartos 2 banheiros, lavanderia dentro, quintal, piso, atras do Seabra Military $1200,00 por mesOtima localizacao. TEL: (561)558-5814. Denise. (1S)

QUARTO MOBILHADO HERITAGE CIRCLE - Procuro pessoa limpa, privada, que trabalhe e esteja de bem com a vida. Encluido, luz, agua e internet. TEL: (954)850-2852. Natalia (1S)

2/2 COC CREEK $1170 AGUA INCLUSO - aluga se 2/2 com lav e sec dentro cond fechado na 441 x hillsboro apenas $1170. Excelentes escolas. Deposito $ 500. TEL: 954 482 42 08. DAYANA (1S) ALUGO APT 2QT EM POMPANO BEACH - apt 2qt 1 1/2 banheiros, sala ampla, cozinha, garagem, nascente. Predio com elevador, 1º andar. Proximo federal, na 48 street. Somente 850.00/mes. TEL: (954)270-0055. GILVAN RIBEIRO CALADO. (1S) ALUGA SE QUARTO - alugar se quarto em deerfield beach, otima localidade pra que quer viver com conforto, e seguranca $500 tudo incluido. TEL: (954)2002796. silva (1S) 2/2 CONDO WATER’S EDGE DEERFIELD - Alugo apto 2/2 em condo fechado. Piso de madeira, academia e piscina excelente condicoes. (Agua, cable, internet) incluido. $1,170. TEL: (954)5200927. Edson. (1S) EXECUTIVE SUITES IN BOCA RATON, FL - Alugamos Salas Executivas (Class A). Incluie: moveis, telefone, Internet, e mais. Apartir de $650.00. Contato (561)245-4600. TEL: (561)245-4600. Jaderlene Oliveira (1S) PROCURA-SE SUITE TEMPORARIA - Estou buscando por uma suite temborariamente na regiao de Fort Lauderdale ou Pompano, para o periodo de 1 de novembro a 15 de dezembro. TEL: (407)913-2806. Mario. (1S) MIAMI QUARTO PARA SENHORAS - lindo quarto tudo novinho tudo incluido, com globo internet (786)227-0743 miami para senhoras. TEL: (786)2270743. marcelo (1S) 2/2 $1.175 COCONUT CREEK Alugo 2/2 $1.175 em Coconut Creek, agua incluida, Maquina de lavar e secar dentro, piscina, gym, tennis court. TEL: (954)479-1139. Leo Souza. (1S) ALUGO CASA EM W BOCA - Linda casa com 3q, 2b, toda de cerâmica, quintal amplo, grade ‘A’ schools na Lyons com Palmetto $1,500 + deposito. TEL: (561)3728905. Camilo Leal (1S)

ALUGUE 1/1 750 /950 PERTO DA PRAIA - 1/1 em Victoria Park, fort lauderdale area perto do centro da cidade onde voce dispoe de facil acesso ao trabalho na area nobre de Fort lauderdale. TEL: (954)839-4522. senada sinder. (1S)

ALUGA-SE UM QUARTO EM POMPANO BEACH - Aluga-se um quarto ,numa casa de familia ,por 500,00 com td incluido,mas alugo somente pra mulheres,qualquer informacao falar com Denilson (954)226-7229. TEL: (954)8650310. Patricia Pereira de Oliveira. (1S)

ALUGO APTO EM DEERFIELD BEACH - 3 Quartos, 2 Banheiros, laundry e Drier, dishwash, lake view, 5 pools, academia, playground, Ind. Bay condominio - $ 1,100.00 - Tony (561)667-5894.

VISTA GARDENS/DEERFIELD BEACH 2/2 - Lindo Apt 2/2 $1000 predio fechado area pra churrasco, piscina perto da praia, shopping, da 95. disponivel dia 1 de Novembro. $100 aplicacao no

3/2 REMODELADO $1299 - lindo apartmento 3 quartos 2 banheiros com varanda e storage de vista para canal, to remodelado novinho com granito, stainless still appliance. Lindo. TEL: (954)8226995. Mayra. (1S) QUARTO EM DEERFIELD - alugo quarto em deerfield $500 tudo incluido power line com hillsboro lindo condo,so para mulheres falar com selma (954)7789643. TEL: (954)778-9643. maricelma aguiar (1S) QUARTO EM BOCA RATON - Aluga - se quarto em Baca Raton, 441 com Sandalfoot, proximo a padaria casa do pao, valor $400 Obs - Somente para mulheres, (561)929-5386. TEL: (561)929-5386. ROSALIA FARIA. (1S) ALUGO APT. 2/2 - Alugo apt. 2/2 em Orlando perto do aeroporto por $850. Ligar para (954)977-9292. TEL: (954)9779292. Gloria (1S) TOWN HOUSE OTIMA LOCALIZACACAO - 2 qtos, 1 1/5 bath, 2 salas, cozinha boa (granito ) ceramica 1 andar e piso madeira no 2 Varandas nos 2 qtos entre 10 e hillsboro otimo preco urg. TEL: (754)242-7932. doyle de Souza. (1S) ALUGA-SE ESTAÇÃO DE CABELEILEIRO. - Aluga-se Estação de Cabeleileiro no salão em Deerfield na Federal com a 10. Ligar para (954)729-8561. TEL: (954)427-3438. leidimar oliveira (1S) TOWNHOUSE 2X2 NA CRYSTAL LAKE $1350 - Toda reformada, vista para o lago. Quiet Waters Elementary School. TEL: (954)608-3487. Celia Rozner. (1S) TOWNHOUSE P/ ALUGAR 3 QUART. 2 BANH - Lindo townhouse 3 quartos 2 banheiros, laundry dentro, ceramica e madeira, novos appliances. Localizado na Military entre sample e 49. $1,300. TEL: (954)708-9965. Karinna (1S) 2/1 WEST PALM BEACH - reformado apto, terreo com area externa 2/16080 forest hill bldv 107 west palm info ligue (617)594-8887 or (781)558-2421. TEL: (617)594-8887. fernanda. (1S) APT EM DEERFIELD BEACH - 2 quartos, 2 banheiros , piso de ceramica, primeiro andar entre SW 10 St e Hillsboro Blvd. Para ate 4 pessoas. No pets. Disponivel 1 de Dez. TEL: (754)366-1937. Olga (1S) CASA EM DEERFIELD BEACH - 3/1 maquina de lavar e secar roupa,ceramica,carpot e quintal $1,200.00 por mes. TEL: (954)588-0086. Celio Ramos. (1S) 3/2 HILLSBORO COM POWERLINE $1700 - aluga se casa 3/2 excelen-

tes escolas na hillsboro com powerline pode mudar rapido. $1700 mais deposito Tenho outros imoveis. TEL: (754)2465707. ELAINE (1S) DEERFIELD BEACH CONDO - 3 quartos. 2 1/2 banheiros. piscina. condomínio fechado perto praria e Federal Highway. Deerfield. Liga (561)929-6155. $1.400. TEL: (561)929-6155. arnold. (1S) APT EM BOCA - Apartamento na Lyons com a 18th. 2 quartos e 2 banheiros, otima localizacao e condominio, no pets. $1100. TEL: (954)553-4803. Luciana (1S) 2/2 APTO HERITAGE CIRCLE POMPANO - Aluga-se apartamento de 2 quartos e 2 banheiros no condominio Heritage Circle (Sample x Military) por $1,000.00. Remodelado/Tile floor/ Limpo Contatar. TEL: (954)907-9996. Luis Iwama. (1S) CASA PARA ALUGAR EM DEERFIELD BEACH - Casa terrea com 3 quartos, 2 banheiros, 2 garagens, em frente a escola Quiet Waters, piso de ceramica, jacuzzi, cozinha e banheiros reformados. TEL: (754)235-2272. Tania (1S) OTIMO QUARTO MOBILIADO (BLUE LAKE) - Condom. com piscina, academia, etc. otima localizacao (sample) com td incluso, internet, cable, luz. $500 sem deposito! Nao e foreclosure! Referencia. TEL: (954)549-8950. edson. (1S) APART 2X2 EM DEERFIELD (EXCELENTE) - Apart. 2x2, grande, (opção.3x2) cerâmica,ótimo local, $15.000,00 ent. $610,00 mes.fixo. TEL: (754)367-0115. Oliveira (1S) VILLA 2/2 - Linda villa toda remodelada no Lake Island, $1,200 por mes mais um deposito. pronta para mora. 2 quartos e dois banheiros, com muito espaco. TEL: (754)242-3222. Lilian Medeiros. (1S) ALUGO UM QUARTO. MULHERES APENAS. - Alugo um quarto/suite. Area nobre de Deerfield. No aluguel nao esta incluido o namorado. Otimas referencias. Preciso de referencias suas tambem. TEL: (561)305-3480. Marcia Lobo. (1S)

230 - VAGAS LINDA CASA EM DEERFIELD BEACH - Perto do High School, 3 qtos, 2 bnhs, quintal fechado, nao e foreclosure nem tem associacao. Aluguel $1,350 Corretores. Temos + propriedades alugando. TEL: (954)281-2220. Jessica (1S) QUARTO EM DEERFIELD - Alugo 01 quarto mobiliado com tudo incluso por $ 500,00, preferencia mulher s/vicio, proximo I-95, otima localizacao. TEL: (954)461-1345. Iara. (1S) SUITE C SAIDA INDEPENDENTE - suite sem mobilia, piso de ceramica bem arejada disp 09/novembro prapaz s vicio nenhum,limpo q n cozinhe, entre a 48th e a sample agua,l uz, net incl. TEL: (954)773-4144. Solange (1S) ALUGO QTO I-95 C/ 10 DEERFIELD - Quarto disponível para pessoas sem vícios. Ambiente familiar.Maq lav,secar,cable e net, Quer paz aqui vc encontra. Moro só. TEL: (561)929-7908. JUNINHO PISCO. (1S) SUITE INDEPENDENTE NO HERITAGE - suite independente para uma pessoa toda mobiliada sem vicios com internete, tv, luz, agua valor 550,00. TEL: (954)548-1092. sonia (1S)

POMPANO $400,00 QUARTO ALUGO - casa super limpoa, organizada, quarto medio c/ cama, desk, tv, dvd, frigobar p/ 1 unica pessoa totalmente sem vicios, nao a porcos, bagunceiros, viciados. TEL: 561-674-69-91. ANDRE DONICO. (1S) DEERFIELD ALUGO QUARTO tenho 1 suite a $600,00 + luz, net, agua, globo p/ 1 pessoa nao a kids, pets, 2 pessoas, fumantes nao moro sozinho. vc procura pouca pessoa aluga 1 ap p/ vc. TEL: 754-366-90-03. Gabriel otavio (1S) $450.00 + LUZ, AGUA, CABLE DEERFIELD - alugo quarto normal, casa perto da 10 c/ dixie p/ 1 pessoa s/ vicios, nao pode cozinhar, + $500 deposito. TEL: 954-649-75-99. NANDO SOLEIRA. (1S) QUARTO NO INDEPENDENCY BAY - Ambiente familiar, tenho duas criancas, por favor nao fumantes $ 500.00 agua, luz e cable incluso è preciso carteira de motorista para entrevista. TEL: (954)8618853. Eliete (1S) POMPANO $450,00 QUARTO ALUGO - casa reformada, piso marmore italiano, lugar limpo, paz, sossego, quarto mobilhado c/ cama, frigobar, tv, dvd p/ 1 pessoa s/ vicios (cigarro, bebida, droga). TEL: 954,520,3523. RONNY MENDES. (1S) QUARTO $400,00 ALUGO - pompano, casa, quarto c/ cama solteiro preco td incluido, somos em 5 pessoas + 3 criancas nao tem laundry, tenho cachorros. TEL: 954-934-71 02. ROSEANE RIOMAR (1S) DEERFIELD ALUGO QUARTO quarto normal $500 ou suitre $600 (quem quer privacidade paga mais (cada casa tem somente 2 banheiros) casa proximo 49 c/ federal + despesas luz, agua, net. TEL: (561)929-7908. JUNINHO BILL. (1S) POMPANO $450,00 QUARTO ALUGO - nao eh suite quarto comum c/ cama + despesas luz, agua, cable casa familiar perto da copans c/ dixie, pedimos deposito como todo mundo (seguranca p/ donos). TEL: (561)502-4855. ROSEMERY CUNHA (1S) ALUGUEL D QUARTO EM CASA BOCA RATON - Local:441 c/ marina blvdentrar inicio de dezembro $480 agua luz net cable globo incluido favor somente txt antes das 6pm. TEL: (561)983-7439. Filipe. (1S) BOCA $600,00 SUITE ALUGO - condominio fechado c/ piscina p/ 1 pessoa nao pode cozinhar, nao a kidspets, vans, fumantes, tem que ser organizado, limpo somos em 3 pessoas. TEL: 561-929-8104. CARLA BEATRIZ. (1S) HERITAGE SUITE ALUGO - somente 1 pessoa s/ vicios, quarto ja com cama $550,00 + luz, net vaga p/ 1 carro somente tem aplicacao do condominio peco $400,00 deposito. TEL: 954-226-12-73. TAMARA LUIZA. (1S) QUARTO COMUM POMPANO ALUGO - aqui nao tem foreclosure p/ ser td incluido,se vc eh gosta disso caia pra la. alugo quarto comum fixo endereco p/ vc na america $450 + luz, agua, cable. TEL: 954-274-52-03. TATU FIGUEIRA (1S) ALUGO QUARTO PARA HOMEM DEERF BEACH - Alugo quarto c/banheiro, em Apt limpo e Organizado. P/ homens sem vicios. Condom. Brookfield Garden prox.Federal e 10St. $500 (incluido Luz, cable e agua). TEL: (954)8719864. Leia Andrade. (1S)

QUARTO NA 10 COM A FEDERAL $450 - Quarto mobiliado de frente pro banheiro, cond. com piscina e laundry, ambiente familiar, nao fumante, rent $450 e $250 deposito, preferencia mulheres. TEL: (954)790-9299. stephanie (1S) QUARTO EM BOCA RATON - Quarto $400,00 .Na rua 3 proximo 441. Internet rapida, laundry, cables, globo, parking., incluidos. Casa de familia tranquila. Ligue agora. TEL: (954)573-3939. Carlos Bittar. (1S) QUARTO EM BOCA - casa na 18 st com tudo (aqua, luz, internet, cabo, laundry) $500 ja esta disponivel. Condominio com piscina e quadra. venha morar bem. TEL: (561)929-9093. Tobias (1S) POMPANO $400,00 QUARTO ALUGO - casa reformada, piso marmore italiano, lugar limpo, paz, sossego, quarto mobilhado c/ cama, frigobar, tv, dvd p/ 1 pessoa s/ vicios (cigarro, bebida, droga). TEL: (561)674-6991. Alexandre Pirts. (1S) QUARTO TD INCLUIDO POMPANO - $400,00 quarto comum td incluido nao tem cama, casa em foreclosure pouco dias p/ ficar nao devolvo $ se tiver que sair antes 30 dias, o risco eh seu. TEL: 754235-56-32. FERNANDO CURTISS (1S) BOCA QUARTO $480,00 - lindo quarto comum com linda cama em minha casa amada familiar tenho 4 filhos,tem que ajudar nas despesas da casa luz, agua, cable + deposito. TEL: (561)929-4373. NEIVA MARIA. (1S) POMPANO ALUGO QUARTO - ja esta mobilhado p/ 1 pessoa $450,00 + luz, agua, cable casa perto da 3 do hospital nao moro sozinho (isso nao acontece na america) + $500,00 deposito. TEL: (561)271-8915. JOAO AMERICK (1S) PROCURO P/ ALUGAR - Suite com entrada independente, preferencia casa, somente 1 pessoa, nao pago deposito. Obrigado. TEL: (954)588-0460. HUGO. (1S) ALUGO QUARTO - alugo quarto em deerfield casa de familia otimo ambiente 500 com tudo incluido ligue e confira (954)605-5942. TEL: (561)756-6299. ricardo (1S) VAGA PRA BARCO PEQUENO Estou procurando uma vaga para estacionar meu barco de 17’ pes, se voce tem um quintal estou disposto a pagar mensalmente (a combinar). Obrigado. TEL: (954)826-7488. Alvaro. (1S) APART P. DIVIDIR COM 1 PESSOA $400 - divide apart com 1 pessoa, em deerf. beach. proximo a 10 st com us 1. $400 lavanderia. Piscina. TEL: (203)3006770. carlos (1S) BOCA QUARTO ALUGO - quarto comum $450,00 p/ 1 pessoa ou $600,00 p/ 2 pessoas + despesas luz, agua, cable casa na marina c/ 441. TEL: 954-729-0078. FELIPE CADELINI. (1S) SUITE $550,00 POMPANO ALUGO - heritage condominio na military perto dpo seabra p/ 1 homem somente tem que dividir a luz, net, globo moro sozinho + $600.00 deposito nao tem vaga carro. TEL: 954-638-65-82. PATRICK OLIVEIRA (1S) $450,00 QUARTO POMPANO - quarto no blue lake na sample ja esta mobilhado p/ 1 pessoa $450 + luz, net, globo nao eh suite ou $550,00 a suite + despoesas + deposito. TEL: (954)557-1328. PAULINHO DA PRAIA. (1S)


40

BOCA RATON QUARTO DISPONIVEL - $550,00 banheiro somente seu quarto medio, tem cama ap num condominio nao pode ter van preferenca p/ mulheres tem que dividir luz, net comigo + dep. TEL: 954-448-06-45. LILIAN MANDALIN (1S) POMPANO ALUGO QUARTO - quarto comum em uma casa na 38 c/ 3 $450,00 + luz, agua, cable acabei de alugar ela nao tem moveis no quarto + $300,00 deposito, nao tem laundry. TEL: 754-368-89-47. ALEXANDRE NEYMARE. (1S) SUITE $550 + LUZ, AGUA, CABLE - pompano casa familiar, alugo a minha suite pois estou precisando de $, ja tem cama, a cozinha ninguem usa, tenho 2 criancas nao a casais + $700 deposito. TEL: 754 367 30 67. CIDA BARCELLA (1S) QUARTO NORMAL DEERFIELD ALUGO - $500,00 + despesas luz, agua, cable casa perto da military c/ 4 quartos e 2 banheiros (cada casa tem so 2 banheiro usa essa sua cabeca) a suite eh minha. TEL: (954)480-9045. GUSTAVO COIMBRA. (1S) POMPANO $400,00 QUARTO ALUGO - casa, limpa, reformada quarto comum, mobilhado $400,00 + luz, agua, cable otimo lugar, venha conferir. TEL: 954-520-35-23. RONALDO CRISTAO (1S) $450,00 DEERFIELD QUARTO ALUGO - casa limpa, organizada, perto da federal, publix, praia, quarto mobilhado para 1 pessoa sem vicios cigarro, bebida, droga. TEL: 561-674-69-91. MARKUS PAULISTA. (1S) POMPANO ALUGO QUARTO $450,00 quarto comum c/ mobilha ap proximo ao seabra tem que pagar luz, net, globo dividido por 3 pessoas, aqui tambem nao cozinha, estamos na america. TEL: 954-708-80-44. BRANDON DEERFIELD. (1S) SUITE $600,00 DEERFIELD - otimo condominio perto da powerline ,esta todo mobilhado p/. 1 pessoa $600,00 + luz, net nao a pets, kids + $600,00 deposito nao pode cozinhar,. TEL: 954-773-45-99. edilma casagrande. (1S) POMPANO $450,00 QUARTO ALUGO - casa familiar, quarto comum,

edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

suite eh do casal da casa, $450 + luz, agua, cable $450,00 deposito (todo mundo pede p/ a seguranca da casa) nao pode cozinhar. TEL: 754-366-45-47. RONALDO MIRANDA (1S)

$ 600 SUITE MOBILIADA - Deerfield Beach, prox da 95, Com tudo incluido, Cable, Net, Agua, Luz, Laudry, Disp final do mes. Pode Cozinhar. (Peco Deposito). TEL: (954)708-4594. ROBERTO. (1S)

AUGA-SE QUARTO - Aluga-se um quarto situado na Hillsboro com a Powerline falar com Carlos (954)708-5765. TEL: (561)305-7999. NEILDES ESTEVES. (1S)

QUARTO EM WEST BOCA $ 400 Alugo quarto na 441 com judge winikoff. net wireless, tv globo, vaga de garagem, piscina, luz e agua (nao cozinhar e lavar) $ 400 disponivel hoje. TEL: (954)8652584. andre (1S)

ALUGA PARA 01 PESSOA $ 550.00 - Quarto, sala, cozinha, banheiro. Trailer com tudo incluido Luz, agua, internet, globo entrada totalmente privada, Pompano B. (na federal c/49 na 19 Av). TEL: (754)366-8537. Nina (1S) SUITE $550 + LUZ, AGUA, CABLE - pompano, suite num ap moro sozinho preferencas p/ mulheres, condominio aqui paga agua tambem despesas ficam em torno $120,00 + deposito $500,00. TEL: 954-709-01-79. LEANDRO SALVATORE. (1S)

POMPANO $400,00 QUARTO ALUGO - quarto ja mobilhado p/ 1 pessoa s/ vicios (cigarro, bebida, droga) casa limpa, organizada, paz, sossego absoluto, s/ bagunca. TEL: 561-674-69-91. VINICIUS POMPANO. (1S) DEERFIELD SUITE ALUGO - $600,00 + utilites, moro sozinha, quarto carpet, cama, dresser nao tem tv no quarto somente na sala tenho 3 gatos persa + $600,00 deposito tive que pagar. TEL: (617)201-3251. ISABELA CHOISE (1S)

POMPANO $450,00 QUARTO ALUGO - sample com 12 avenida perto da federal casa,somos em 4 pessoas no total tem que dividir luz, agua, cable, casa nao esta em foreclosure + deposito. TEL: 954-673-40-35. MELLAINE CINTIA (1S)

QUARTO $450,00 + LUZ + NET - pompano, quarto normal no condominio heritage (carandiru)aqui nao eh foreclosure, somente 1 pessoa nao a muvuca. TEL: (561)350-2191. JANDER SILMAR. (1S)

SUITE $600,00 DEERFIELD aqui nao eh foreclosure tem que pagar luz,agua,cable casa familiar,nao a mulheres p/ 1 pessoa s/ vicios .nao pode cozinhar + $600,00 deposito. TEL: 561674-72-57. ROSEANE DIAZ. (1S)

BOCA $600,00 SUITE ALUGO - nao a mulheres, tenho meu marido em casa, quarto ja mobilhado $600,00 + luz, agua, cable nao pode usar minha cozinha. TEL: (954)913-7019. DENISE JABOTIK (1S)

$450,00 DEERFIELD QUARTO ALUGO - casa limpa, organizada perto da praia, federal, publix, cvs, bus academia, quarto ja mobilhado p/ 1 unica pessoa sem vicios (cigarro, bebida, droga) lugar paz. TEL: (561)674-6991. VINICIUS MACHADO (1S) QUARTO NORMAL DEERFIELD ALUGO - somente mulheres casa powerliune c/ hillsboro nao pets, kids $450,00 + despesas normais igualzinho no brasil luz, agua, cable + $300,00 deposito. TEL: (954)579-1136. IVONE BAHIANA. (1S) POMPANO ALUGO QUARTO - quarto comum s/mobilha p/ 1 unica pessoa sem vicios $450,00 + luz, agua, cable acabei de alugar peco deposito tive que pagar tambem, nao moro soziznha. TEL: 561866-79-87. cristina sustami (1S)

SUITE $600,00 DEERFIELD - casa familiar perto de tudo $600 +luz,agua,cable+!000,00 deposio 1 pessoa somente. TEL: 561-674-35-58. LUCIANA ELIANE CINTRA. (1S) SUITE $550 +LUZ,AGUA,CABLE - pompano, ap na military perto do seabra p/ mulheres somente ,moramos em 3 homens pode cozinhar, nao pedimos deposito. TEL: 954-547-89-17. TOMAS CICERO (1S) POMPANO ALUGO QUARTO - quarto comum nao a mulheres $450,00 + luz, agua, cablenao pode cozinhar p/ 1 pessoa + $500,00 deposito. TEL: (561)305-7960. DULCE NEIA. (1S) DEERFIELD ALUGO QUARTO - $500,00 + despesas nao eh suite p/ 1 pessoa + deposito sou casada, tenho 2 criancas casa na 34 perto da dixie. TEL:

561-634-61-34. REGINA MARTINS (1S) POMPANO ALUGO QUARTO - nao estou em foreclosure $450,00 + luz, agua, cable quarto comum c/ moveis casa de 4 quartos, aqui nao tem bagunca, sujeira, nao se cozinha aqui + deposito. TEL: 561.542-26.17. CARLO VASCONSELLO. (1S) BOCA $600,00 SUITE ALUGO - suite com moveis nao a homens preferenca p/ senhoras nao moro sozinha somos em 3 pessoas despesas dividido por 4 +$300,00 deposito nao tem vaga p/ car. TEL: 561929-38-72. ALINE ROBERTA (1S) BOCA RATON QUARTO DISPONIVEL - $500,00 + despesas nao eh suite casa familiar palmetto c/ 441 nao a fumantes temos criancas, pedimos referencas, documentacao, verificamos tudo + deposito. TEL: 954-478-89-99. EDIVAR SUMATA. (1S) QUARTO COM 1/2 BANHO EM POMPANO - Quarto com 1/2 banheiro em apto. Na Federal com a 48 st. Por $450. Para HOMEM trabalhador e sem vicio. Jah disponivel. TEL: (954)5886461. Mirian B. Cordeiro. (1S) POMPANO $450,00 QUARTO ALUGO - Townhouse reformado,td novo do melhor, quarto mobilhado tv, dvd, frigobar, camadesk, walk closet, lindo quart para 1 pessoa s vicios $450 + utilites. TEL: (954)520-3523. MARKUS AFONSO. (1S) QUARTO BARATO-POMPANO suite $400,00 td incluido, somente mulheres magras abaixo 30 anos, tenho 55 mulatao,romantico, td funcionando, pode cozinhar ate prefiro,ap de 1 quarto. TEL: 954 830 50 07. NEY FRANCAS (1S) DEERFIELD SUITE ALUGO - $550,00 + luz, net dividir comigo, quarto c/ cama p/ 1 pessoa nao deixo usar minha cozinha, minha sal (privacidade p/ mim) ap na military proximo hillsboro. TEL: 561305=1070. ROSE DE FATIMA STAHI. (1S) ALUGUEL BARATO CAI QUEM GOSTA - deerfield, quarto comum $500,00 + luz, agua, cable p/ 1 pessoa s/ vicios. lugar bom, localizado custa $ se vc quer td incluido, vai cair no foreclosure, pensa. TEL: 561-672-98-89. PAULO MARITAKA (1S) PROCURO QUARTO EM CORAL

SPRINGS - tenho 30anos e procuro um quarto em CoralSprings, perto sample ou wiles apartir de novembro. Mande mensagem se possivel. TEL: (954)600-4557. Rafael Oliveira. (1S) POMPANO $400,00 QUARTO ALUGO - casa reformada, otimo ambiuente limpo, organizado, paz, quarto mobilhado, cama, desk, tv, frigobar p/ 1 unica pessoa s/ vicios (droga, bebida, cigarro). TEL: 561-674-69-91. VINNY MACHADO (1S) SUITE $550 + LUZ, AGUA, CABLE casa totalmente reformada pintura nova, somos em 3 pessoas copans c/ dixie + $300,00 deposito nao tem moveis, acabamos de aluga-la nao pode usar laundry. TEL: (954)708-4137. FABIO MUSCLE. (1S) BOCA QUARTO COMUM ALUGO $550,00 - quarto em ap em condominio moro c/ minha esposa + despesas luz, net dividido por 3 pode usar a cozinha sem cozinhar, temos laundry + $500,00 deposito. TEL: (954)696-6877. BRUNO SOUZA (1S) QUARTO COMUM POMPANO ALUGO - $450,00 + despesas luz, agua, cable casa familiar na 3 ave c/ 48 rua do hospital ja tem cama, nao estamos em foreclosure pedimos deposito tambem. TEL: 561-716-72-51. KIKO SILVESTRE. (1S) QUARTO NORMAL DEERFIELD ALUGO - quarto s/ mobilha ap na, military com 10 moro com minha esposa e 1 crianca, $500, 00 + luz + net + dep tenho laundry dentro,pode usar cozinha,sem cozinhar. TEL: (954)573-3939. CARLOS CHAVES (1S) SUITE $600,00 DEERFIELD - ja esta mobilhada na minha casa, nao eh foreclosure por isso tem que pagar luz, agua, cable somos uma familia de 3 pessoas,casa na 48 c/ federal+deposito. TEL: 561 929 70 08. JUNINHO PITTO. (1S) STUDIO $650,00 POMPANO ALUGO - sem mobilha p/ 1 pessoa, nao a mulheres, nao pode cozinhar cheiro no studio, pintura nova, nao tem laundry $650 + luz, agua, cable + $700,00 deposito. TEL: 954 245 57 56. MARCIA MELANCAS (1S) LINDO

QUARTO

POMPA-

NO - quarto comum com pintura nova,piso,cama,dresser,cadeira p/ unica pessoa nao fumante $450,00 + luz, agua, cable + $500 deposito alugamos o quarto nao a casa. TEL: 561-674-34-88. CRISTINA PEREZ. (1S) DEERFIELD ALUGO QUARTO casa, otima localidade, quarto medio (nao eh suite) c/ cama $500 + luz, agua, cable, globo, net (nao pago nada p/ ninguem) nao pode cozinhar, lavar carro + dep. TEL: 754-999-02-22. joana. (1S) SUITE $600,00 DEERFIELD - casa familiar ja tem mobilha o quarto p/ 1 pessoa + despesas normais da vida luz, agua, cable (ponho estranho dentro de casa pois preciso) pedimos deposit. TEL: 954245-12-65. WASHINGTON PEDRO (1S) POMPANO $450,00 QUARTO ALUGO - somente 1 pessoa sem vicios, quarto comum ja mobilhado $450,00 + luz, agua, cable casa perto sample c/ federal, nao pode cozinhar, trazer estranhos + deposito. TEL: 954-657-37-61. marisa montanha. (1S) BARATO QUARTO MILAGROSO se vc eh como macaco (pula de casa em casa) caia aqui, quarto c/ cama $400 tudo incluido, nao tenho net, e nem globo, casa em foreclosure (nao devolvo $). TEL: 561-285-70-13. GIGI CONSUELO. (1S) POMPANO ALUGO QUARTO Alugo quarto muito bonito, limpo, mobilhado, cable (Globo), internet, tudo incluso military c/ 45 st, $550 (nao eh suite) liga p/ mais informacao + dept. TEL: 954-865-34-16. JOAOBERTO. (1S) SUITE $500,00 POMPANO - Excelente Quarto com banheiro Privado, Military/Sample Ambiente Familiar, $500 + Cable, Internet, luz (nada eh de graca na america) + $500 deposito. TEL: 754-36615-93. GEANE PASCHOAL (1S)

240 - IMÓVEIS NO BRASIL

LOTES EM NOVA FRIBURGO - Em area de planejamento de nova rodovia frente para duas ruas comercial e residencial, 3 lotes com muito futuro empreendedor. TEL: (954)839-4522. senada


edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

41


42

edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

Meu novo emprego eu achei aqui!

sinder (1S) TERRENOS EM PORATO SEGURO BAHIA - dois terrenos de dez por vinte cada conjunto joao carlos dez mil reais cada um edson (561)305-0614. TEL: (561)305-0614. Edson Barbosa. (3S) CASA / APTO. - tenho uma casa e um apto. em curitiba para vender. nao volto mais no brasil por isso que me desfazer de tudo la. preco de ocasiao, pra vender mesmo. TEL: (561)503-5504. alexandra (3S) FAZENDA NO MATO GROSSO - Na regiao de Alta Floresta Fazenda de 335 alq. c 200 alq. aberto em pasto, suficiente p 1000 cabeca,td na fazenda, casa, mangueira, etc. tenho fotos. TEL: (954)7091575. Ronaldo Souza. (3S)

sociates, LLC. (1S) LIMPEZA DE PULA-PULA - homens p/trabalhar de terca a sexta como ajudante em pompano falar c/Hector (754)3661831 espanhol ou portugues/1552 sw 13th court pompano beach 33069. TEL: (954)452-4545. Jumbo Parties (1S) SERVICOS GERAL E SUPERVISAO - comecar com 300 semanal livre de gasolina, p homen compania comercial de limpeza de restaurante precisa com alguma experiencia em power washer. TEL: (561)674-5242. Global Maintenance. (1S) LIMPEZA DE CLUB HOUSE EM WESTON. - De quinta a segunda a partir das 8pm. Servico detalhado 80% dele usando vacuum. $1000 por mes. Interessados favor deixar recado. TEL: (561)305-0434. C&R Quality Services (1S) EMPRESA MULTINACIONAL BUSCA POR VC. - Esta cansado de trabalhar muito e ganhar pouco por isso . Empresa multinacional na area de saude busca por vc. Nao prescisa ingles. ()781-4399368. TEL: (781)439-9368. Janilson. (1S) SALAD PREP - COOK PREP - DRIVER - Buscamos pessoas para as funcoes acima. Precisa ter documentos. Favor comparecer 7491 N Fed Hwy C-13 Boca Raton, Fl, 33433. TEL: (561)756-4692. Corporate Caterers (1S) ADMINISTRATIVE ASSISTANT/ SALES - Administrative work for Portuguese, Spanish and English speaker. Computer knowledge. Good sales skills. Thirty to 40 hours/week. Legal to work. TEL: (561)488-1218. Uceda Institute of Boca Raton. (1S)

Os classificados #1 dos Estados Unidos

310 - EMPREGOS OFERECIDOS REALTORS WANTED 100% COMMISSION! - We offer leads, great split, no desk fee, free business card, and training. Must be licensed and Bi - lingual. Some experience is a plus but not reqd. TEL: (561)392-7368. Lombardi and As-

HELP PARA LIMPEZA DE CASA - Preciso de uma help para limpar casa que more na area de coconut creek com experiencia e disposi’ção para trabalhar. favor ligar (954)698-0631 Eddie. TEL: (954)709-7826. Eddie. (1S) DIGITAR TRABALHO - procuro alguem que saiba word para dirgitar trabalhos escolares tem que saber pouco ingles, rosa (954)263-8566. TEL: (954)2638566. rosa. (1S) PROCURO BABA EM WPB - procuro baba em wpb por algumas horas

para quando eu precisar,tambem procuro quem cuide de toddlers na sua casa em wpb. TEL: (561)201-2399. Dani (1S) SECRETARIA CONTRATAMOS Full time ter ótimo inglês saber de exell word aprender rápido ser polite seguir instruções ter iniciativa e pro ativa e if not sure ask questions ok. TEL: (954)4658483. Luiz Mauricio. (1S) PINTOR PARA COMECAR 10/22/12 - general contractor precisa de pintor com experiencia de no minimo 2 anos. valor 12 dolares por hora, por favor ligar hoje antes das 11:30pm. TEL: (754)3660008. aaa Gus (1S) PASSADOR DE CARNE - Restaurante brasileiro procura passador de carne com experience na aerea de Palm Beach. Necessita falar ingles. TEL: (561)667-7754. luciana. (1S) TRABALHO DE PINTURA - preciso de um pintor para uns 3 dias de trabalho, que saiba cortar e rolar, (954)601-6813. TEL: (954)601-6813. painting services inc. (1S) PART-TIME JOB (WEEKENDS) - For Kids Party entertainments. Fluent english speakers age 19-30 years old. Have a car. Weekends only. Good Salary. We train. Call for enterview. TEL: (954)263-5757. Parties N Fun. (1S) AUXILIAR DE COZINHA PARA BOCA RATON - Precisa-se auxiliar de cozinha 22797 State Road 7 (441) Boca Raton 33428 fone (954)778-6516 com Ivanete. TEL: (561)929-9579. Marco (1S) AJUDANTE PARA LIMPEZA DE CASAS - preciso de ajudante para trabalhar de segunda a sabado interessadas ligar para teresa obrigada. TEL: (954)445-5264. Teresinha Nogarolle Gonzaga. (1S) PRECISO DE HELP COM CARRO - Preciso de help de segunda a sexta com carro, com expreiencia e que seja responsavel. Sarah. TEL: (754)368-0887. sarah grandini (1S) HOUSE CLEANING C/ CARRO Contrato house cleaning com carro. Trabalho fixo, seg-sex, 7:30 `as 5:30. Salario 12hr/casa + Gas + bonus. Interessados ligar para entrevista. TEL: (754)2147640. Cleaning Services. (1S)

PROCURO INSTALADOR DE MARMORE - Com muito experiencia, que seja Limpo e Tenha carro e ferramentas. De preferencia que viva em Fort Lauderdale. Otimo pagamento por Daria ou contrato. TEL: (954)200-3348. pmrh (1S) BICICLETA MOTORIZADA - vendo bicicleta motorizada por $350 com pouco tempo de uso. preco negociavel, ligar somente interesados obrigado. TEL: (239)810-4317. Alex. (1S) OPORTUNIDADE - procuramos pessoas de todas as idades para cer independentes empresa com mais de 58 anos em usa em medicinas alternativas de alta qualidade. TEL: (561)929-9341. valter (1S) PROCURO HELPER INSTALACAO CARPET - preciso urgentemente de helper pra instalacao de carpet q tenha experiencia . (754)235-0941 Isaac. TEL: (754)235-0941. Isaque valadao. (1S) REPRESENTANTE DE VENDAS estamos selecionando mocas para trabalhar como representante de vendas. Maiores informacoes falar com Gabriela (561)729-7381. TEL: (954)534-3469. ADRIANA (1S) FABRICADOR E INSTALADOR GRANITO - Empresa contrata fabricador instalador de granito, com experiencia. TEL: (561)355-5430. A 1 KITCHEN. (1S) BABA LIVE IN - Para tomar conta de 1 crianca em plantation, de segunda a sabado. Somente live in. Que tenha carteira de motorista, carro e saiba falar Igles. TEL: (954)822-1080. Rosani (1S) TRABALHO COM CAMPO E CAVALOS - faco todo o servico relacionado a criacao de cavalos tratamento, limpeza do animal, das cocheiras, precisa de servicos assim? me ligue (754)235-6883. TEL: (561)305-7692. Nicolas Fernandes. (1S) PART TIME ADMINISTRATIVE ASSISTANT - Knowledge of Quick Books, Microsoft Office, and Google Documents. Wednesday, Tuesday, and Friday. 2-6 Must be fluent in English. TEL: (561)208-6029. Pedro Heizer (1S) BABY SITTER (DEERFIELD BEACH) - Faco baby sitter em minha casa, com conforto, seguranca e muito


edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

carinho! Tenho referencias e experiencia. TEL: (954)708-6086. Taty Damaso. (1S) PRECISO DE HELPER - Preciso urgente de helper de segunda a sexta, falar com Leda no cel. (954)773-1977. TEL: (561)929-2888. FERNANDA CAMBUSANO (1S) WAITER & WAITRESS - waiter / waitress with Banquet experiences is RequiredCallJ. Fonseca (305)300-4247. TEL: (305)300-4247. J.FONSECA. (1S) DENTAL ASSISTENT - Dental Office procura Dental Assistent com autorizacao de trabalho. Contato pelo e-mail. TEL: (954)682-8098. Andrea Cardoso. (1S) PRECISO DE AJUDANTE - Preciso de ajudante na area de construcao que saiba um pouco.e quera a prender Interessado entre em contato. Obrigado. TEL: (954)793-3412. otavio. (1S) INSTALADOR DE CARPETE (561) 900-424 - procuro helper tranquilo, paciente para trabalhar no carpete full time, precisa saber o basico. pago 30% tem trabalho todos os dias segunda a sabado. TEL: (561)900-4249. rodrigo (1S) MOÇAS PARA REP COMERCIAL/ VENDAS - Estamos selecionando moças para representação comercial que falem português, Ingles ou esp, Ingles. Para maiores informações mandar msg para (561)729-7381. TEL: (561)729-7381. Gabriela. (1S) MULHERES PARA TRABALHAR EM SPA - 21 a 35 anos, boa aparencia, das 9:00 as 5:00 da tarde, para mais informacoes ligar e falar com Li - (Por favor ligar somente apos as 5:00 da tarde). TEL: (954)652-1783. li (1S) PASSAGENS AREAS MELHOR PRECO - compre com garantia e seguranca brasil a partir 699.00 + nao aceite bla bla bla compre com seriedade, Melhor preco ligue para Jairzinho reserve ja. TEL: (954)780-9080. JAJA TRAVEL. (1S) MAQUINAS DE COSTURA - vendo 3 maquina de costura, overlook, reta computadorizada e galoneira,mais linhas agulhas e outros acessorios, tudo pra vc comecar um negocio. TEL: (954)7735399. Elisandro Jovencio (1S) PINTOR COM EXPERIENCIA - Precisa-se de pintores com experiencia e documentacao. Salario $ 15.00 por hora. TEL: (954)520-9417. Jupiter Nascimento. (1S) PRECISA-SE DE MANICURE Manicure experiente para trabalhar em salao, de 9:00 as 7:00. Necessario falar portugues. Entrar em contato pelo telefone. TEL: (954)935-5775. Babelle Salon Spa (1S) PRECISO AJUDANDE CONSTRUCAO TILES - ajudande q saisa fazer grout cortar tile etc 2 dias. TEL: 954 707 84 73. joao oliveira. (1S) LAVACAO DE CASAS - preciso de homens com experiencia em pressure clean . TEL: (954)822-5838. carlos (1S) HELPE PARA LIMPEZA - para segunda a sexta ser rapida e detalhista estar na area da sample nao precisa ter carro tx seu nome e telefone ou ligue depois das 6 Ppm. TEL: (754)367-1088. monica lourenco. (1S) DRIVER - Drive landscape truck. Must have valid drivers license, be able to multitask and speak some English. TEL: (954)296-2019. Chip Jones (1S) REMOÇÃO DE ENTULHO (CONS-

43

TRUÇÃO) - Preciso de alguém para me ajudar amanha, a remover entulho. De preferencia que more em west boca. TEL: (754)246-2334. William Araujo. (1S)

cisamos de Manicures com experiencia para Salon em Boca Raton. Ligar para (954)977-9292. TEL: (954)977-9292. Gloria (1S)

PRECISO DE AJUDANTE - Preciso de alguem que tenha experiencia ou nao,para trabalhar no brickPagamento semanal,salario a combinar,tenho muito trabalho.Vladmir (754)366-0610. TEL: (754)366-0610. Vladmir carvalho (1S)

PINTOR COM EXPERIENCIA - 2 ANOS MIN - General contracor a procura de pintores com muita experiencia, paga-se 12 por hora Trabalhada para comecar. Nao vamos treinar. (754)3660008. TEL: (754)366-0008. AAA Broward Hurrican. (1S)

PRECISA-SE DE HELPER! - Necessita-se de helper urgente para limpeza de casa. Que seja organizada e caprichosa. TEL: (954)682-7053. Made 4 You. (1S) EXPERIENCED BOOKKEEPER NEEDED - Must have knowledge in Quickbooks, good writing and administrative skills to handle payroll, A/P, CCs and other tasks. Do not call if not experienced. TEL: (561)272-6565. GOL! The Taste of Brazil (1S) AUTO PARTS INSIDE SALES - Bilingual auto parts sales person needed, able to ship and receive, with computer knowledge. F/T position in Sunrise. TEL: (786)376-8598. Aldo. (1S) TRABALHOS PARA SABADO E DOMINGO - Companhia em pompano, busca homens para trabalhar como drivers (DL valida) entregando pula-pula, pagamento cash, de $100 a $200 por dia. (954)822-6586. TEL: (561)860-3955. Manuella (1S) POLIDOR DE MARMORE - Precisamos de polidor de marmore com experiencia. De preferencia com DL. TEL: (754)246-5316. Tiago. (1S) AJUDANTE DE LIMPEZA - P/ trabalhar de 2a. a 6a. feira c/ limpeza de casas, Media semanal c/ carro: $500, S/carro: $350. Trabalhamos em dupla. TEL: (561)705-4797. HOUSE CLEANING (1S) CUIDO DE CRIANCAS - cuido de criancas em minha casa, moro em Deeerfield perto do Quit Water school, posso levar e bucas na escola, maiores informacoes me ligue. TEL: (239)440-8342. Cleuza. (1S) NEED GIRL PIZZA DELIVERY DRIVER - Pizzaria in Boca is hiring girls to deliver pizza. Must speak English, be polite, own car, Pay + tips, nice area. Men for full time position only. TEL: (954)2637552. Joe (1S) DRIVER POSITION PIZZERIA - dania beach contact pablo. TEL: (954)554-8088. luis cuna. (1S)

WAITER/WAITRESS - SAWGRASS - Restaurante Brasileiro em expansao no Sawgrass Mills Mall procura waiter/waitress com experiencia! Necessario falar portugues! Renata - (954)234-0758. TEL: (954)234-0758. Renata (1S) INSTALADOR THE PISO LAMINADO - General Contractor a procura de trabalhador com experiencia de instacao de piso de laminado de madeira. 15 dolares por hora trabalhada. (754)3660008. TEL: (754)366-0008. AAA Broward Hurricane. (1S) PRECISA-SE MECANICO C/ EXPERIENCIA - Mais de 5 anos de experiencia c/ auto mecanica p/ Pompano Beach. Que saiba fazer diagnostico e concerto de carros. Contactar Alex (954)545-0777. TEL: (954)545-0777. Alex (1S)

320 - PROCURA-SE EMPREGOS

PROCURO TRABALHO - estou procurando trabalho fixo de helper ou outros de segunda a sexta, tenho experiencia e referencia. TEL: (954)605-7152. cleide (1S) MANICURE E PEDICURE BRASILEIRA - sou manicure e pedicure formada no brazil na enbelleze e estou a procura de clientes na area de miami vou ate voce. TEL: (786)955-7561. CLEIDE. (1S) NANNY BRASILEIRA 47-9615-0103 S.CAT - procuro trabalho de livin-inn, sou cidada americana estou em brasil, quero volta mais c/ trabalho garantido, possuo referencias,12 anos de USA ligue. TEL: 47 ()961-50103. ELIANE NAZARIO (1S) PROCURO TRABALHO - Procuro trabalho de living ou linvin out, moro em margate, tenho referencias e experiencia. TEL: (954)940-0878. cida saraiva. (1S)

PRECISA DE FABRICADOR - preciso de fabricador de couter tops de granito com experiencia. (954)543-3584 falar com marcones. TEL: (407)209-6795. mark. (1S)

PROCURO TRABALHO HOMEM FORTE - Estou a procura de trabalho entendo nas areas de construcao civil eletrica, hidraulica colocacao de pisos sei entender projetos me liguem por favor. TEL: (786)521-8676. julio (1S)

ATENDENTE DE POSTO DE GASOLINA - Preciso de atendente para trabalhar no periodo da noite. Minimo de um ano de experiencia em posto de gasolina. Obrigatorio falar ingles. TEL: (305)766-0340. Alberto. (1S)

LIMPEZA / HELP EM GERAL! - Faço limpeza de barcos, carros, vidros [casas e comercios] e sofas. Office, p.clean em telhados, driveways e patios! Entrego fliers. Help em geral. TEL: (754)2357198. Felipe. (1S)

PASSA CLEAN 15EM15 - valor 65,00 em fort lauderdale. nessa quinta. otima cliente, so tenho essa la por isso to passando. (954)675-4667. cleo deixa messagem. valor 180. urgente. TEL: (561)835-1919. gleci (1S)

PROCURO TRABALHO HELPER - Proc trabalho helper limpeza de casas, moro boca raton, tenho experiencia, disponibilidade imediata, nao tenho carro. falar com Zilda (561)929-1813. TEL: (561)305-1901. Ann (1S)

CLEANING EXPERTS - Precisa de mocas com carro, trabalho fixo, seg a sex .Ligue p/ detalhes. TEL: (754)235-3599. Cleaning Experts. (1S)

23 ANOS DE IDADE - moro em boca raton, tenho 23 anos de idade falo ingles disponivel para trabalho atendente, waiter, cleaner, help. etc. TEL: (561)9452502. Bruno Almeida. (1S)

PRECISA-SE DE MANICURES - Pre-

Companhia Aérea Brasileira

RECRUTA PESSOAS PARA TRABALHAR NO AEROPORTO INTERNACIONAL DE MIAMI NA ÁREA DE SERVIÇOS AO PASSAGEIRO

Requisitos: » Flexibilidade de horário » Experiência mínima de 2 anos em serviço ao cliente » Domínio de Inglês e Português » Espanhol intermediário Interessados enviar resume para: parriagada@professional1.com

KEY LARGO FRAMING Itens difíceis de Moldurar... São nossa especialidade!

Restauração de pinturas e molduras • Nós molduramos qualquer peça Fotografia para casamentos e eventos disponível

Molduras em 30 Minutos

SERVIÇO COMPLETO DE GALERIA DE ARTE FREE ART DESIGN NÓS IREMOS ATÉ VOCÊ!!!

WE BEAT ANY PRICE!

Molduras Especiais 20% OFF 817 S. Federal Hwy. - Deerfield Beach - 954-574-9571 Horário: Seg - Sáb: 10am - 6pm • Domingo: 2pm - 6pm


44

edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

HELP - se voce precisar de help caprichosa,experiente e honesta pode me ligar. Obrigado. TEL: (561)215-3896. thamires (1S) AREA KENDALL - oi procuro emprego em ajudante de limpeza tenho 23 anos sou rapida e confiavel. ha e nao tenho drive. TEL: (786)873-3070. agatha alves. (1S) PROCURO EMPREGO! - Tenho 19 anos, estou a procura de emprego em qualquer area, ingles e portugues, honesto e responsavel, obrigado. TEL: (954)899-8503. Caique Dutra. (1S) BUSCO TRABALHO EM MIAMI se voce limpa casas em miami e necesita uma ajudante, estou buscando para qualquer dia e hora, tambem posso cuidar de criancas na minha casa . TEL: (786)227-7138. jenaina. (1S) PROCURO EMPREGO HELPER - procuro emprego com moradia. faço refeições, limpeza em geral, baby sitter. sou professora formada, 27 anos, responsável, rápida. português e español. TEL: +55219347-1560. Elizabeth Dias

Silva (1S) DUAS CASAS DE LIMPEZA P/ VENDER - tenho uma casa em miramar 120 quinzenal quero 480, e um apt em hallandale pequeno 65, quero (240)954-8221174 gina. TEL: (954)8221174. nilda gomes. (1S) LIMPEZA EM GERAL - Faço qualquer tipo de limpeza: casa, escritório, etc. Preferência período noturno até 2am. Pequenos serviços domésticos de encanamento e elericidade. TEL: (954)5472839. Edwiges (1S) PROCURO TRABALHO (MARIETTA-GA) - To procurando trabalho, minha esposa esta gravida e eu preciso de trabalho, si vc tiver trabalho por favor entre em contato comigo ok. Muito obrigado. TEL: (678)595-0856. KC. (1S) PROCURO TRABALHO DE CLEAN - Procuro trabalho de clean de seg a sext a partir de 2.30pm. Tenho experiencia. TEL: (561)536-8435. Maria Aparecida Pereira (1S) COMPRO SCHUDULE - Compro schedule de casas na regiao de Weston e

Pembroke Pines.Deixe recado (954)8491418. TEL: (954)849-1418. Glaucio Cunha. (1S) LIVRE PARA TRABALHAR 2PM TO 7PM - segunda a sexta. TEL: (954)9345603. gloria (1S) A NOITE PQ ESTUDO/ DIA (954)822-4245 - Victor tenho 22 anos legalizado, carro e Ingles fluente. Pode ser em restaurante, limp de escri ou delivery. Estou liberado a partir das 4 da tarde. TEL: (754)214-0727. Samantha Kropewnicki. (1S) PROCURO EMPREGO NOS EUA Meu nome é Fernando Monello, procuro emprego nos EUA, pode ser qualquer tipo de emprego. Tenho 21 anos, falo português e inglês. Contato por e-mail. TEL: 11 9-9442-5996 3871-5204. Fernando Monello (1S) PROCURO VAGA DE HOSTESS EM NEW YORK - Sou brasileira e quero me mudar para Nova York. Sou modelo e já tenho Work Visa. Já tenh experiência em Hostess aqui no Brasil. TEL: (551)1992426782. Caroline Costa. (1S)

Elza a Cartomante Descubra o melhor caminho e mude o seu futuro com os poderes do tarô e da magia cigana Encontre equilíbrio, harmonia, amor e sucesso em sua vida Consultas: (617) 294-7634

PASSAGEM AÉREA

PROCURO EMPREGO TEMPORÁRIO - Preferência com residência, tenho 28 anos e gostaria de aprimorar o idioma permanecendo por 1 a 3 meses, s/ vicios e bem disciplinado, qualquer cidade. TEL: +55 41 ()973-28105. Gilberto Noschang (1S) PROCURO TRABALHO SOU AGIU E RESPONS - Ola meu nome e nelly moro em MA, mas estou me mudando p coconut creek estou procurando trabalho de house cleaning tenho experiencia e sou agiu. TEL: (508)371-7284. nelly. (1S) PROCURO TRABALHO - procuro trabalho como ajudante de construcao, limpesa, motorista , tenho carteira cdl e sou legal ligar para jeda (954)5880638. TEL: (954)588-0638. jedaias lauriano (1S) PROCURO EMPREGO - oi, estou disponivel terca, quarta e sexta, sou rapida, honesta, responsavel, pontual, moro em Deerfield, me ligue ok. Obrigada. TEL: (954)692-4691. ana. (1S) MOTORISTA CDL A - Procuro trabalho como motorista de caminhao, tenho cdl classe A, muita experiencia, falo ingles, estou no Brasil, posso ir a hora que tiver trabalho. TEL: (051)916-10615. marcelo fabian (1S) EMPREGO TEMPORARIO - Procuro emprego temporario em Pompano Beach, falo ingles tenho experiencia em customer service & paperwork. Mais informacoes, (754)235-4724. TEL: (310)651-1465. Thiago. (1S) CNA/PCA - Certified Cna/pca looking fro a few hours of work can be all week or a few times a week, speak english/ portugese I can do care for an adult or child. TEL: (954)773-5505. Camilla (1S) PAPERWORK/ORGANIZACAO Organizo e arquivo papeis em casa ou escritorio. Tenho green card. Portugues, Ingles. Area Kendall, Doral, Downtown. TEL: (305)335-7445. Dacosta. (1S) TUTOR - Aulas de matematica e estatistica para todas as idades, do basico ate o avançado (estatistica, geometria analitica, trigometria, algebra). TEL: (978)9182600. THATIANA (1S) EMPREGO - procuro trabalho na area de carpintaria tenho um pouco de pratica se voce estiver precisando por favor me liga. TEL: (754)366-4410. jose luiz donatangelo. (1S) PRECISO TRABALHAR DE HELP - Preciso trabalhar de help para 3 dias. Tenho carro e moro em Boca. TEL: (561)294-3878. Priscilla Garcia (1S)

BRASIL - ARGENTINA

SUPER Saídas de Miami e New York PROMO a partir de: IDA E VOLTA ÇÃO VOO DI * RETO $ SÓ IDA

799 $529

*Preço de baixa temporada.

410 - INFORMÁTICA

SIL

COMPUTER REPAIR COMPTIA A+ - Microsoft Certified Professional on-site & remotely. Full Repairs & Upgrades: Hardware, Software, Networks, Data Recovery, Passwords & much more. TEL: (754)422-8324. Microsoft Certified Professional (1S) MINI LAP TOP - Vendo mini lap top Samsung com windows 7, camera, perfeito e na caixa como novo por $175,00. TEL: (954)292-5134. Ricardo. (1S)

305 682-8085 • 786 467-6503 GRATUITA BRASIL–MIAMI 1-800-551-1059 CHAMADA TEL. SP (11) 4063-0563 EXTENCAO: 612233#

www.newporteticket.com

420 - ELETRONICOS VENDO - 02 impressora, 02 gps. TEL: (954)461-1345. Iara (1S) VENDAS DE IPHONES A PARTIR DE $ 150 - Iphones, celulares gsm, galaxy computadores,t-mobile ilimitados int, telk, tex, e brasil $ 60.00h20, simple mobile, no mall do feijão com arroz. TEL: (954)783-9995. Creative R US. (1S) IPHONE 4 8G & 16G FINANCIAMOS - Iphones4, 4S, Ipads, Galaxy FINANCIADO. Você pode adquirir seu Iphone desbloqueado c/ plano de $49 mês s/contrato. $60, ilimitado p/Brasil. 608 S.Federal. TEL: (954)482-9006. Terra Mobile (1S) IPHONE 4 8G & 16G FINANCIAMOS - Financiamos Iphones 4, 4S, Ipads, Galaxy. Você pode adquirir seu Iphone desbloqueado com um plano de $49 mês s/ contrato.$60, ilimitado p/ o Brasil. TEL: (754)367-0177. Fernando DeSouza. (1S) TV TOSHIBA 70” DLP - Vendo tevevisao Toshiba DLP 70 polegadas, funcionando perfeitamente, somente 100.00 interessados so ligar (954)536-1593. TEL: (561)213-0139. Antonio oliveira. (1S) IPHONE 4S - Vendo Iphone 4s branco,seis meses de uso e excelente estado de conservacao por $350. Interessados entrar em contato. TEL: (561)672-9189. Daniel. (1S) SANSUNG 32 - tv sansung 32 p hdtv lcd com mesa moderna vidros pretos com suporte p xbox kinect $300. TEL: (561)6747753. liliane (1S) IPHONE 4 METROPCS - Vendo 1 Iphone 4 branco brand new pronto para metropcs.Tenho galaxy s3 e galaxy nexus. Aproveite esta oportunidade de ter um smartphone sem contrato. TEL: (561)2258811. kadu. (1S) IPHONE 3 8GB $100 - iphone 3 8gb, bom estado, sem carregador $100. TEL: (954)709-0179. leandro (1S) REPRE SEU IPHONE CON GARANTIA - reparo qualquer problema no seu iphone tela quebrada, bateria, desbloqueio de fabrica jailbreak etc pode ligar para o (954)348-5723. TEL: (954)348-5723. joao. (1S)

MERCADORIA - Vendo um cel IPHON 3 desbloqueado e uma som Pic up de som de salao novo 300.00 is 2 urgent cleber. TEL: (754)235-7859. cleber lima (1S)

(São Paulo ou Rio)

BR A

NOTEBOOK DELL INSPIROM 6000 - Vendo notebook Dell inspirom por apenas $125. Tem windows XP e antivirus carregador original, boa bateria. (561)9291026. TEL: (561)929-1026. Raposo. (1S)

TV TOSHIBA 27”- $50.00 - Vendo Tv Toshiba 27” ótima imagem, boa para DVD ou Video Game, pode deixar ligada p/ criança e esquecer. Func. perfeito. $50.00. TEL: (954)333-8966. Marcelo. (1S)

PREÇOS ESPECIAIS Reserve agora sua passagem e garanta bom preço.

MESA - mesa de madeira, quatro cadeiras cor marfim $70, carolina (954)865-0086. TEL: (954)404-2161. thiago (1S)

SAMSUNG GALAXY S2 4G SPRINT - Celular Samsung GALAXY S2 Epic 4G, SPH-D710 model. Ready to be activated. Already flashed to boost. Ligar para (561)929-2973. NOVO! TEL: (561)9292973. Wilson Dias (1S)

Lugares limitados, sujeito a disponibilidade - Preços para baixa temporada

Faça já sua reserva para as férias!

(754)235-6313. AMC General Services. (1S)

* Preço sujeito a reajuste. newporteticket@hotmail.com TAXA DE EMBARQUE NÃO INCLUÍDA

MAQUINAS DE COSTURA - vendo 3 maquina de costura, overlook, reta computadorizada e galoneira, mais linhas agulhas e outros acessorios, tudo pra vc comecar um negocio. TEL: (954)7735399. Elisandro Jovencio (1S) ALL-IN-ONE IMPRESSORAS HP E DELL - HP Officejet 7410 Inkjet Printer for $ 65.00 n Dell Color Laser Printer 3115cn details for $ 350.00. Tb tenho ink nova p Dell laser printer. O.B.O. TEL:

CAMERA DIGITAL - Casio Exilim EX-Z9 8.1 mega zoom óptico 3x, zoom digital de 4x, sistema de cor NTSC e PAL vários modos de flash, slot p/cartão. Como nova. Orange.Linda. TEL: (305)335-7445. Dacosta. (1S) MICROWAVE BRANCO DE FOGAO GE-$ 75 - vende-se um microwave spacemaker LX 1400, da GE, semi-novo, de cor branca, para parte de cima do fogao. por apenas $ 75.00. TEL: (954)663-1241. Rose A. (1S)

430 - MÓVEIS TV SAMSUMG 27 POL + DVD SONY 50,00. - Tv samsumg 27 polegadas, tela plana, prateada, linda e dvd sony da mesma cor, tudo funcionando perfeito apenas $50,00 conjunto todo por $ 50,00. TEL: (561)674-1351. Gilvan Filho. (1S) COLCHOES EM LIQUIDACAO (NOVOS) - Colchoes twin, full, queen e king com box spring, 80% de desconto em todos os tamanhos e estilos. Para mais informacoes ligue-nos. TEL: (561)8599559. Mattress Depot (1S)

JOGO DE SOFA - Fotos disponiveis 3 peças (Sofa, Love-seat, Recliner Chair) Microfiber, $500.00. TEL: (954)778-1772. Stephen. (1S) COLCHOES EM LIQUIDACAO (NOVOS) - Colchoes twin, full, queen e king com box spring, 80% de desconto em todos os tamanhos e estilos. Para mais informacoes ligue-nos. TEL: (561)8599559. Mattress Depot (1S) VENDO CONJUNTO DE QUARTO QUEEN - 6 meses d euso Home to Go cama, colchao, comoda 4 gavetas e 1 criado mudo cor marfim com dourado. $500,00. TEL: (954)353-0708. Carla Chiaccelo. (1S) VENDO SOFA P/ 3 OU 4 LUGARES - Vendo sofa de 3 a 4 lugares excelente condicoes por apenas $150, microwave de parede cor branca $50 novo nunca foi usado. LIgar (561)929-3345 Rose. TEL: (156)192-93345. Roselene lopes (1S) MESA DE JANTAR - Vendo Mesa de jantar para 8 marron/preta quadrada de Madeira, com 4 cadeiras!! Linda por somente $150,00. TEL: (954)292-5134. Ricardo. (1S) VENDO SODA DE 3 LUGARES - Sofa de 3 lugares de cor verde clara de couro. Vendo por $250. Posso enviar foto por text msg ou email. Motivo da venda: ocupando espaco. TEL: (954)729-0078. Felipe (1S) PRECISO DE DOACAO - vou mudar nao tenho nada. c vc tem sofas. mesas, coisas p casa em (bomestado) queira doar me liga por favor.preciso trocador branco. vou ter bebe girl. TEL: (754)366-5351. kelly. (1S) MOVING SALE - Tenho mesa de jantar com 6 cadeiras, estante, sofa de couro, misc passo fotos por email. Ligue pra Denise (954)825-8206. TEL: (954)464-7572. Francine (1S) MUDANCA URGENTE - cama king size cama solteiro, dresser p crianca 2 high chairs para coz amer ou bar leather recliner and love seat. faca uma oferta e leve ate dom. TEL: (561)809-4886. Marcia Martins. (1S)

440 - MISCELÂNEA FILHOTES YORKIESHIRE - Lindos filhotes Yorkies puros com apenas 8 semanas, ja vacinados com pedigree e microchip.Garantia de saude e veterinario incluido.Apenas $499! Ligue. TEL: (954)531-6037. BLESSED PUPPIES. (1S) OLEO DE AVESTRUZ - oleo de avestruz do brasil. TEL: (561)935-7543. Chris (1S) 60 PARES DE SAPATO FEMININO A VENDA - Vendo lote de 60 pares de sapato novos/semi - novos. a grande maioria deles nunca foi usada size 7/7,5. $400 dolares pelo lote completo. Fotos disponives. TEL: (954)573-5341. Leila Goncalves. (1S) VENDO COISAS PARA BABY - Carrinho para baby com car seat $75- 2 balancinhos $25 e $50,tudo semi novo e bem conservado,envio foto .Na compra de tudo gratis uma banheira 3in1. TEL: (954)7086086. Taty Damaso (1S) RACK E GABINET VIDRO. - Vendo um Rack e um Gabinete de vidro, novo, envio fotos para seu e-mail. contato (954)592-2868 (Carmen) ou (954)7084594. TEL: (954)708-4594. ROBERTO. (1S) MAQUINAS DE COSTURA - vendo 3 maquina de costura, overlook, reta computadorizada e galoneira, mais linhas agulhas e outros acessorios, tudo pra vc comecar um negocio. TEL: (954)7735399. Elisandro Jovencio (1S) KIT PROACTIV LACRADO - Tenho 4 kits Proactiv lacrados, $20,00 cada. Estou em Deerfield Beach. Text de preferencia. TEL: (954)415-5493. Thiago Kuratomi Silva. (1S) FILE CABINET - vendo um file cabinet compride de 4 gavetas (bege), otimo estado. $25 ligue so se tiver interesse. TEL: (954)464-7572. Francine. (1S) VENDO UM TRAILER - Vendo um trailer para motos, produtos de piscina muito bom e bem concervado, peneus novos ta muito bom, motivo? volta para o brasil. apenas 270.00. TEL: (954)7093429. DANILLO ROCHA (1S) REPARE SEU IPHONE CON GARANTIA - reparo qualquer problema no seu iphone tela quebrada, bateria, desbloqueio de fabrica jailbreak etc pode ligar para o (954)348-5723. TEL: (954)3485723. joao. (1S)


edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

de Informática com melhor preço e qualidade. TEL: (561)900-4692. moises (1S) CABELEIREIRA - Faco progressiva (prod do brasil) $99,99, hight lights, low lights, make up and hair. Fotos no Facebook: paula hair, vou na sua casa de Miami a West Palm. TEL: (561)929-2906. PAULA. (1S) PRESSURE WASHER - Fazemos lavagens em drive way, side walk, roof e em sua casa em geral. bom preco e qualidade em nossos servicos tel (908)422-4862 Fernando. TEL: (754)245-1095. ana adriana dino (1S) RENOVACAO DE PASSAPORTE Vou ate o Consulado Brasileiro em Miami renovar o seu passaporte. Nao perca mais tempo, renove ja o seu passaporte. Bom Preco e facilidade no pgto. TEL: (561)9298702. Hellen. (1S)

500 - NEGÓCIOS MUDANÇA PARA O BRASIL - Despachante aduaneiro libero sua bagagem no porto de Santos/SP, todo tramiti junto a Receita Federal 30 anos no ramo procure-me, ligue ja. TEL: (13)78054110. walte souza dos santos (1S) VENDE-SE RESTAURANTE LATINO - Restaurante com capacidade d 66 pessoas. Em plaza com muito movimento, na cidade de Deerfield. Perfeito para uma franchise! em funcionamento. TEL: (561)392-7368. Lombardi and Associates, LLC. (1S)

INTERPRETE PORT/ ENG/ ESPANHOL - Ofereco meus serv como interprete, sou fluente em port/esp/ ingles. Meus serv sao cem por cento garantidos, tenho experiencia por muitos anos comprove. TEL: (954)253-6438. ELIANE LABOY (1S) CABELEIREIRA - Agora eu tenho pintura & tratamento de keratina para mulheres gravidas ou com problema de produtos quimicos. 100% organico e satisfacao garantida. TEL: (954)895-5757. Marissa Cocuzza. (1S)

Income Tax & Abertura de Empresa

SCHEDULE VENDO UMA CASA P LIMPEZA - Em lake work com a 441, semanal (80,00), cachorro e gato. TEL: (561)305-8868. Katia (1S) VENDO COMPANIA DE LIMPEZA DE CASA - Vdo Compania com mais de 800 clientes rotativos e muitos fixos, com site muito visitado e varios clientes novos a cada semana. Ideal p/ investidores. TEL: (855)824-3448. Le. (1S) NO RAMO DE AVIACAO - Altissimos ganhos no ramo de Aviacao. Exp c vendas preferivel. Para ambiciosos e motivados. Bonus e comissoes. Tenha seu proprio negocio (954)867-8989 . TEL: (954)867-8989. Cyrillo (1S) PEQUENO SCHEDULE A VENDA tenho um pequeno schedule de 4 casas p vender, uma casa 120.00 + 100.00 + 75.00 + 65.00=350 Quinzenal. quero um mes e meio = 1050. TEL: (954)822-1174. genilda. (1S) SCHEDULLE DE CASAS - Vendo casas p/ limpeza, 1, 2, 3, 4, 5. Complete seu schedulle. Ou va comprando aos poucos e formando seu schedulle. Ligue para (561)506-1903. TEL: (561)5061903. Schedulle de Casas (1S) DUAS CASAS DE LIMPEZA P/ VENDER - tenho uma casa em miramar 120 quinzenal quero 480, e um apt em hallandale pequeno 65, quero (240)954-8221174 gina. TEL: (954)8221174. nilda gomes. (1S)

Abertura de empresa a partir $150.00 (sem contrato). Imposto de Renda, Contabilidade, QuickBooks, Auditoria. 15 anos de experiencia e formacao superior nos EUA. IRS Licensed.

(954)449-0716 COMPUTER EXPERT - MELHOR PREÇO. - Reparo qualquer problema no seu computador ou laptop. Não cobro visita, vou até você rapidamente. Estou no ramo a mais de 10 anos. Pesquise meu preço. TEL: (786)238-0219. Luis Junqueira (1S)

45

VIDEOS E FOTOS - Fotos e Videos diversos para casamentos, festas, aniversarios, comercial e pessoal. Producoes apartir de $150.00, damos aulas para fotografos iniciantes. TEL: (561)674-1351. Gilvan Filho (1S) IPHONE E IPADS ZERADOS-3X SEM JUROS - Financio seu Iphone novo + acessórios, em 90 dias sem juros, sem verificação de crédito! Basta conta bancária e trabalho. Tá esperando o quê? Me liga. TEL: (754)367-0177. Spectum Solutions. (1S) KERATINA $80 BY FABY - Cabelos com vida. otimos precos e Qualidade, Extension com cabelo 100%humano. TEL: (561)674-6938. fabiana (1S) CARPET CLEANING - $28.00 ROOM - Lavagem de Carpet e tapetes deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Fazemos piso ceramica/rejunto. Produtos e equips profissionais. 15 anos exp. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S) CREDIT REPAIR / BANKRUPTCY Apago colections antigos e renegocio dividas recentes. Transfiro credito do seu SS velho ou ITIN p/ SS novo. Te levo aos 720. Trabalho com bankruptcy. TEL: (954)2964071. financial independency (1S) DOCES PARA FESTA - Bombons, trufas, cup cakes, pop cakes, cones trufados, doces finos e tradicionais. Salgados fritos e assados. Confira! Facebook, Vanessa’s Fine Pastries. TEL: (561)929-6191. vanessa soares ribeiro. (1S) TV GLOBO $19,99 / INTERNET $24,99 - TV GLOBO $19,99, Internet $24,99, Record-PFC $6,00, Canais Americanos $19,99, Free HBO, Showtime, HD, DVR, sem social, transferencias, ganhe gift $100. TEL: (954)274-5203. silva (1S) TECNICO EM INFORMATICA - Reparamos seu computador: PC & Note Lento, Remoção de virus, formatação, problemas na rede, backup, rec. de dados, consultoria em informatica, Ligue. TEL: (954)5130269. Prosec Network. (1S) LIMPEZA DE CARPETES, SOFAS & PISOS - Limpeza de carpetes, tapetes, sofas, condutos de ar condicionados, pisos e rejunto deixando sua casa como nova! Ligue para (954)588-2220 ou o # acima. TEL: (305)305-7490. Truck Mountain (1S) TRANSPORTE / PRESTAÇÃO DE SERVICOS - Medicos, hospitais, merca-

INTERNET $24,99 TV GLOBO $19.99 SEM CONTRATO/SEM SOCIAL

Atendemos em Broward, Miami e Palm Beach

(954) 274-5203 dos, compras, eventos, shows, consulado, aeroportos, dirijo p vc e ajudo c traduções. Precisa renovar passaporte? Me ligue. TEL: (954)579-9434. MARCIA. (1S) PC LENTO, TRAVANDO, CM VIRUS Remocao de virus, senhas, recuperacao de arquivos, Inst. em rede com, sem fio, Win7. Servico rapido garantido. Se n resolver o prob vc n paga. Ligue Ja. TEL: (954)2575017. SERGIO SOUZA (1S) AR CONDICIONADO, HEATER, APPLIANCES - Consertamos e instalamos Ar Condicionado Central, Geladeira, Lavadora, Secadora, Fogao, Lava-loucas e Triturador. Favor chamar Jose: (954)6384720. TEL: (954)638-4720. APPLIANCES TECH CORP - AAW APPLIANCES TECH: CAC 056664. (1S) VX GUINCHO E TRANSPORTE - Rebocamos carro, moto, forklift e bobcats. Abrimos seu carro e jump start. Compro junk car e retiramos no mesmo dia. Com responsabilidade e seguranca. TEL: (954)324-6403. Marcelo Souza (1S) PARALEGAL FORMADA PELO BC - Imigração, notarizacao, assist. c/divorcio, expunge record C, traducao, abertura de firma Trabalho na Court Brow. 6 anos. Exp. e Rapidez. Atendo noites. TEL: (954)5533340. Cristina Maia. (1S) MOTORISTA/GUIA NA FLORIDA -

DIVÓRCIO RÁPIDO! - Preparo seu divórcio simples a partir de $399, sem taxa de corte. Faço também o processo com filhos e ou bens, Ligue agora. TEL: (954)2964071. PFS101 (1S) YOUTRAVEL PASSAGENS AEREAS - Passagens aereas para o Brasil e qualquer outro destino do mundo com os melhores precos do mercado. Ligue e confira sem compromisso. TEL: (713)2834594. Sophia Resendiz. (1S) COSTUREIRA - Reformas de roupas masculina e feminina, barras, vestidos de festa, jaquetas, zippers, cortinas em geral. Ligue e confira. TEL: (954)708-0188. Maria Hortencia (1S)

600 - SERVIÇOS PNEUS NOVOS E USADOS - grande variedade de pneus novos e usados a partir de $25.00, estamos na copans com dixie, tb fazemos mecanica geral, ligue e confira nossos precos. TEL: (954)461-8672. STOP 4 TIRES. (1S) COMPUTADOR COM PROBLEMA? EU RESOLVO - Faço formatação, troca de peças com defeito, instalação de progamas, tiro virus, etc. 9 anos no mercado

REPAROS EM GERAL - encanador, eletricista, pintura, drywal reparos, porta, janela, vidros, quebrado, todo os tipo, madeira, rodapes, laminado Tile. Roof. reparos, reformas em geral. TEL: (561)674-1408. eddie vieira. (1S) VIOLAO, GUITARRA, BAIXO VOZ - Metodo Facil para Crianca e Adulto! Aulas no Estudio ou a Domicilio Prof do Conservatorio Villa Lobos. Muitos anos de experiencia. Portugues, Espanhol e Ingles. TEL: (754)235-0507. ClauduArte Sa. (1S)

AR CONDICIONADO E REFRIGERACAO - Servicos de Ar Condicionado e Refrigeracao para sua casa ou comercio. Melhor preco garantido! Ligue ja. TEL: (561)305-0978. Danilo Soares. (1S) SENHORA RESPONSAVEL E DISPONIVEL - cuido do seu bebe na minha casa em boca raton sw 8 th com lyons obrigado. TEL: (954)825-9941. Senhora Delgado (1S) PINTOR - pintor profecional, mais de 10 anos. interior exterior, rolo ou spray, trabalho responsável e limpo, instalação pisos laminados e roda pe. deixe-me trabalhar para você. TEL: (561)584-1560. Luis. (1S) DIGITAR TRABALHOS - procuro alguem que saiba word seja rapida para digita muitos trabalhos escolares , rosa (954)263-8566. TEL: (954)263-8566. rosa (1S) FILHOTES FREE VET TOSA COMPLETA - Tosa Completa a partir de $26.95! Filhotes Yorkies apenas $499! Veterinario Free para nossos clientes! 702 S Federal Deerfield.Terca a Sabado. Ligue Ja. TEL: (954)531-6037. BLESSED PUPPIES. (1S) GENERAL CONTRACTOR - Jc reforma, constroi, casas, lojas, predios, planos, permites, adições, violações, estimados free, preços excelentes, lic.e seguro da flórida, 100% satisfação. TEL: (786)426-9862. Gp General Services Corp. (1S) AULAS DE INGLES E PORTUGUES - Todas as idades e objetivos (prova cidadania, conversacao, apoio escolar). Professora com experiencia de 15 anos, formada em Letras, certificada internacionalmente. Metodo moderno com filmes, TV, internet, musicas. Aulas super dinamicas. TEL: (954)245-6200. Márcia Sousa. (1S) WINDOW TINT - window tint automotivo e residencial,instalacao e material de altissima qualidade, 18 anos de experiencia, vamos ate voce!salve energia, salve gas. TEL: 954 696 75 08. douglas. (1S) RENOVE SUA CASA PARA AS FESTAS - Remodelacao de cozinha e banheiros, pisos em geral, elet/hidra, pintura, drywall, remocao papel-de-parede, knock down, aceit ccard, orcamento gratis. TEL:

(754)367-1271. Jr Junior - JR Home Improvement. (1S) VAP TI VUP TRANSPORTES INC - Te levamos em buscamos em aeroportos. portos, consulado, trabalhos e orlando (disney) carros novos pontualidade e sempre o melhor preco ligue agora mesmo. TEL: (954)709-3429. DANILLO ROCHA (1S) TOSA, HOTEL E VETERINARIO - Servico completo, segunda a sexta, Tosa e Hotel (954)941-9391. Veterinario (954)941-6680. Banho a partir de 10.00 sm dog / 20.00 big dog. Pompano Beach. TEL: (954)941-9391. Jim. (1S) SCHEDULE VENDO UMA CASA P LIMPEZA - Vendo em lake work, semanal (80,00), com cachorro e gato. TEL: (561)305-8868. Katia (1S) MARMITAS TOQUE DO CHEF D SEG A SEX - pompano ft-lauderdale esth sunrise almoco e jantar tambem podemos ir ate voce e fazer um jantar chic p/emprecionar seus convidados ou um churrasco. TEL: (954)551-2759. Ronaldo Coelho. (1S) DECORACAO DE FESTAS - Venha fazer a sua festa com verdadeiros profissionais. Sao mais de 50 temas a sua disposicao para todos os tipos de evento. Ligue e confira nossos preços. TEL: (954)7446851. honey bee (1S)

GUIA DE BONS NEGÓCIOS

REPAROS DE COMPUTADORES E IPHONES - Reparo computador: remoção de virus, formatação, troca de tela, LCD e muito mais. Recebemos pagamento celular. 547 E. Sample rd mall Feijão c/ Arroz. TEL: (954)687-5102. Junior Goncalves. (1S)

PROMOCAO PASSAGEM AEREA BRASIL $593 - BT, lugares limitados saidas Miami para Manaus a partir $593 ida e volta so ida para SP, RJ $529 Taxs nao inlcuidas. Consulte precos para outras cidades. TEL: (305)682-8085. New Porte Travel. (1S)

Traslados Seguros e Pontuais, Aeroportos, Passeios, City Tours, Compras, Miami, Orlando. Ótimos Preços e Serviços. Lic.&Ins. Ligue p/ Ana/Ewald-Fritz. TEL: (954)6834384. Ana / Ewald-Fritz (1S)

SEU BUSINESS CARD AQUI! LIGUE AGORA!

954-570-7568


46

edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424


edição de 26 de outubro a 1 de novembro de 2012 – número 424

SUITE NO HERITAGE INDEPENDENTE - suite indep. toda mobiliada para uma pessoa 550,00 com tudo incluido agua luz internete e tv. TEL: (954)5481092. sonia. (1S) PARALEGAL FORMADA PELO BC - Imigração, notarizacao, assist. c/divorcio, expunge record C, traducao, abertura de firma Trabalho na Court Brow. 6 anos. Exp. e Rapidez. Atendo noites. TEL: (954)553-3340. Cristina Maia (1S) MOTORISTA/GUIA NA FLORIDA Traslados Seguros e Pontuais, Aeroportos, Passeios, City Tours, Compras, Miami, Orlando. Ótimos Preços e Serviços. Lic.&Ins. Ligue p/ Ana/Ewald-Fritz. TEL: (954)6834384. Ana / Ewald-Fritz (1S)

700 - DIVERSOS COMPUTADOR COM PROBLEMA? EU RESOLVO - Faço formatação, troca de peças com defeito, instalação de progamas, tiro virus, etc. 9 anos no mercado de Informática com melhor preço e qualidade. TEL: (561)900-4692. moises (1S) PASSAPORTE - Faco servicos perante o Consulado Brasileiro: renovacao passaporte, autorizacao de viagens para menores, etc e tambem emplacamento de veiculos. TEL: (954)461-1345. Iara. (1S) TRANSMISSOES COM PROBLEMAS - Traga seu carro para uma analise na transmissao . Eric Franke esta no mercado a mais de 30 anos. (954)428-5440. Deerfield Beach. Enviamos transmissoe. TEL: (954)235-4656. Deniele (1S) TRANSPORTE PARA TODA FLORIDA - Transporte para toda Florida, aeroportos, portos, shows, eventos, consulado, Disney, passeios turisticos, etc. pontualidade e seguranca, basta chamar. TEL: (954)826-4338. Jesu Dos Santos. (1S) INTERPRETE PORT/ ENG/ ESPANHOL - Ofereco meus serv como interprete, sou fluente em port/esp/ ingles. Meus serv sao cem por cento garantidos, tenho experiencia por muitos anos comprove. TEL: (954)253-6438. ELIANE LABOY (1S) PNEUS - Vendo quatro pneus goodride 205/60 aro 16 completo com rodas de ferro, do mazda 6 em bom estado $80,00 os quatro. TEL: (954)708-4084. joao. (1S) COSTUREIRA - Reformas de roupas masculina e feminina, barras, vestidos de festa, jaquetas, zippers, cortinas em geral. Ligue e confira. TEL: (954)7080188. Maria Hortencia. (1S) PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCAO $593 - BT, lugares limitados saidas Miami para Manaus apartir $593 ida e volta so ida para SP, RJ $529 Taxs nao inlcuidas. Consulte precos para outras cidades. TEL: (305)682-8085. New Porte Travel. (1S)

REPAROS REMODELAÇÃO PROFISSIONAL - banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, porta, janela, gabinetes ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes e molduras. Etc. TEL: (754)368-2060. fernando. (1S) DIGITAR TRABALHO - procuro alguem que saiba word para dirgitar trabalhos escolares tem que saber pouco ingles, rosa (954)263-8566. TEL: (954)263-8566. rosa (1S) PRECISO MANDAR UMA MALA Preciso mandar uma mala para o Brasil, somente roupas e acessorios. Ligar para Helena (754)235-8426. TEL: 35-88021778. Marcos. (1S) RENOVE SUA CASA PARA AS FESTAS - Remodelacao de cozinha e banheiros, pisos em geral, elet/hidra, pintura, drywall, remocao papel- de-parede, knock down, aceit ccard, orcamento gratis. TEL: (754)367-1271. Jr Junior - JR Home Improvement (1S) VAP TI VUP TRANSPORTES INC Te levamos em buscamos em aeroportos. portos, consulado, trabalhos e orlando (disney) carros novospontualidade e sempre o melhor preco ligue agora mesmo. TEL: (954)709-3429. DANILLO ROCHA. (1S) TOSA, HOTEL E VETERINARIO - Servico completo, segunda a sexta, Tosa e Hotel (954)941-9391. Veterinario (954)941-6680. Banho a partir de 10.00 sm dog / 20.00 big dog. Pompano Beach. TEL: (954)941-9391. Jim (1S) DECORACAO DE FESTAS - Venha fazer a sua festa com verdadeiros profissionais. Sao mais de 50 temas a sua disposicao para todos os tipos de evento. Ligue e confira nossos preços. TEL: (954)7446851. honey bee. (1S) AULAS DE GUITARRA & VIOLÃO Com guitarrista extremamente habilidoso! Todos os solos & acompanhamentos. Vagas limitadas. Não perca essa oportunidade! Do básico ao super-avançado. TEL: (754)422-8324. Guitarrista Professional (1S) PROCURO UM SCHEDULE DE CASAS - estou procurando um schedule para comprar, nao precisa ser grande, por favor entrem em contato, obrigado. TEL: (754)367-0148. elianabraga. (1S)

ARRANJO E GRAVO SUA MUSICA - Gravo a sua musica MPB, Gospel ,Sertaneja, Rock ProTools Sistema Profissional. Muitos anos de experiencia. Precos acessiveis. TEL: (754)235-0507. ClauduArte Sa (1S)

VAGA PRA BARCO PEQUENO Estou procurando uma vaga para estacionar meu barco de 17’ pes, se voce tem um quintal estou disposto a pagar mensalmente (a combinar). Obrigado. TEL: (954)826-7488. Alvaro (1S)

CARPET CLEANING - $28.00 ROOM - Lavagem de Carpet e tapetes deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Fazemos piso ceramica/rejunto. Produtos e equips profissionais. 15 anos expe. TEL: (561)509-4665. DR CARPET # 1 (TRUCK MOUNT). (1S)

MARMITA C/ TOQUE ESPECIAL DE CHEF - pompano, ft, lauderdale, esth sunrise, coconut creek, com cardapio bem variado, almoco e jantar tambem atendemos sua empresa, encomenda p/ festa bem vindo. TEL: (954)551-2757. Lene. (1S)

DOCES PARA FESTA - Bombons, trufas, cup cakes, pop cakes, cones trufados, doces finos e tradicionais. Salgados fritos e assados. Confira!Facebook,Vanessa’s Fine Pastries. TEL: (561)929-6191. vanessa soares ribeiro (1S)

ALUGA SE QUARTO - No Independence Bay, ambiente familiar nao fumante e com referencia. Valor $ 500,00. TEL: (954)861-8853. Eliete (1S) TRUC(JÔGO) - Voce mora no sudeste da Florida? Sabe jogar truco, mas não

47

tem parceiros? Me liga então! Tá esperando o que? Moro em Boca Raton. TEL: (954)696-6155. Ricardo. (1S) COMIDA CASEIRA INDO ATE VOCE!!!!! - Fornecemos Marmitex de Seg-Sex apartir das 3:00 PM na aerea Deerfield, Pompano, Boca West e Coconut Crk Sendo 2 por 12,00 Pedidos aceitos ate 12:00 PM. TEL: (561)929-7593. Ronaldo Chaves (1S) VENDE-SE YORKSHERI - vende yorksheri lindos e maravilhosos, vacinados e com pedigree, de 400 a 600 tudo depende to tamanho. TEL: (754)244-6996. dennis. (1S) WINDOW TINT - window tint automotivo e residencial, instalacao e material de altissima qualidade, 18 anos de experiencia, vamos ate voce! salve energia, salve gas. TEL: 954 696 75 08. douglas. (1S) PROCURO TRABALHO - Estou procurando trabalho fixo de helper ou outros, tenho experiencia e referencia, moro em deerfield beach. TEL: (954)605-7152. cleide. (1S) REPAROS REMODELAÇÃO PROFISSIONAL - banheiro, cozinha, pisoazulejo, deck, pintura eletrico porta janela gabinetes, ventilador lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes e molduras. Etc. TEL: (754)368-2060. fernando (1S) VENDO PEQUENO SCHEDULE tenho um pequeno schedule de 4 casas p vender, uma casa 120.00 + 100.00 + 75.00 + 65.00 =350 Quinzenal. quero um mes e meio =1050. TEL: (954)822-1174. genilda. (1S) TUDO DE CASA - Estantes, Mesa p/ lado de fora, Maquina de lavar e escrivaninha, mesa de canto e centro, lindo Bar. E muito mais. E so ligar para maiores inf. TEL: (754)245-1662. Marcilene (1S) BRIGADEIROS, BEIJINHOS, CAJUZINHO. - Olho de sogra, bicho de pe, e varios sabores de docinhos gourmet, feitos com todo capricho que sua festa merece. Pensou em fazer festa? Me chame. TEL: (954)271-6140. Vo Tuti. (1S) VIAGEM PARA O NORTE - estarei indo para bostom proxima segunda dia 22 e voltando dia 30 para florida os interessados a ir ligar (561)305-3259. TEL: (561)305-3231. LEVI (1S) LEVO SUA MALA - estou indo para rio de janeiro este mes ou no outro, levo sua mala. tenho residencia fixa e referencias, entre em contato. TEL: (561)929-1631. vaine carolina. (1S) KERATINA E PROGRESSIVA - Keratina Tratament + Free haircut Hidrata, amacia, da brilho e alisa apartir de $55.00 e progressiva apartir de $80.00 dólares tb Hairlights, cortes e coloração, escovas, ligue ja. TEL: (954)695-9648. fabiohairstyle . blogspot . com (1S) CARRINHO CONTROLE REMOTO A GASOLINA - Vendo 1 carrinho controle remoto a gasolina da marca Jato 3.3 pouco tempo de uso motivo nao tenho mais tempo para a diversao como mesmo somente $280. TEL: (954)6959648. Fabio. (1S) WEDDING PHOTOGRAPHER FOR YOU - Pacote 1 Igreja e festa + Book, Pacote 2 Park, making of Noiva, foto Limousine, Igreja, Festa, Previas no studio + Book e Guest book + Poster 24x36 . TEL: (754)366-9223. Fabiano (1S) MAQUIAGEM PERMANENTE E MASSAGEM - Profissional com diploma da escola Boca Beauty Academy. Maquiagem Permanente sobrancelhas, olhos e labios. Massagem e drenagem. Sua casa ou minha. TEL: (754)273-0626. Sandra. (1S) MESA DE JANTAR - Vendo mesa de jantar para 8 marron? preta quadrada de madeira, com 4 cadeiras! Linda por somente $150,00. TEL: (954)292-5134. Ricardo (1S)

DISCLAIMER/NOTICE:Broward & Palm Beach and Dade counties require that a State of Florida certificate of competency numbers be included in construction & some tipes of home improvement advertising. Be advised to check licenses before hiring a service. NOTICE: Florida Statute 828.29 applies to every dog, cat, puppy, and kitten bought into the State of Florida for sale or acquired and sold within Florida. The law protects consumers against the purchase of unhealthy or maladjusted animals and assures that the animals are given the proper start in life. Dogs and cats must be at least (8) weeks old, have an official health certificate, proper inoculations and be free of intestinal and external parasites. NOTICE: Be advised Broward, Dade and Palm Beach Counties require licenses for individuals with child care facilities. Be advised to check licenses before hiring a service. NOTICE: The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based soley upon advertisements. Before you decide, ask the lawyer to send you free written information about their qualifications and experience. NOTICE: The State of Florida’s Department of Medical Quality Assurance requires licenses for individuals who practice massage. Further concerns should be directed to: Department of Medical Quality Assurance, PO Box 14000, Tallahassee, FL 32308. Be advised to check licenses before hiring any service. NOTICE: Before purchasing a business opportunity or franchise in the State of Florida, you should be aware of Chapter 559, part VIII of Florida Statutes, the Sale of Business Opportunities Act. For information call the Department of Agriculture and Consumer Services. If you have interest in any of the business opportunities ads that appears in this website, we advise you to call the Florida Department of Agriculture and Consumer Services at 1-800-435-7352 and ask if they have any information on the particular business that you are interested. You should be aware that certain sellers of business opportunities are required, by law, to file their disclosure for approval before they can solicit for business in Florida. Remember this law for your protection. NOTICE: AcheiUSA is commited to equal employment opportunity & does not accept employment advertising which seems to indicate a preference based on age, sex, creed, color or ethnic background. NOTICE: All real estate advertised herein is subject to the Federal Fair Housing Act, which makes it illegal to advertise any preference, limitation or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or the intention to make any such preferences, limitation, or discrimination. Furthermore, the Broward County Human Rights Act prohibits discrimination based on age, marital status, sexual orientation or political affiliation. AcheiUSA will not knowingly accept any advertising for real estate which is in violation of the law. All persons are hereby informed that all dwellings advertised are available on an equal opportunity basis.NOTICE: AcheiUSA is not responsible for the content of the advertised material on it.

PASSATEMPO Bêbado desligado Começou a música e um bêbado levantou-se, cambaleando e trocando as pernas, dirigiu-se a uma senhora de preto e pediu: – Hic... Madame, me dá o prazer dessa dança? E ouviu a seguinte resposta: – Não, por três motivos: Primeiro, o senhor está bêbado em pleno velório! – Segundo, porque não se dança o Hino Nacional! – E terceiro porque “madame” não, eu sou padre!

Piloto cego A sala de espera estava lotada de passageiros para o vôo 171, da Gaivota’s Airlines, que já estava meia hora atrasado. As aeromoças tentavam tranqüilizar os passageiros, dizendo que a equipe de vôo ainda estava a caminho, quando de repente aparece o co-piloto, todo uniformizado, de óculos escuros e de bengala branca, tateando pelo caminho. Uma das aeromoças da companhia o encaminha até o avião enquanto os passageiros não acreditam no que vêem. Ela logo trata de se explicar: – Sei que pode parecer estranho, mas apesar do Comandante Walter Bengala ser cego, ele é o melhor piloto da companhia! Os passageiros ficam apreensivos e, alguns minutos depois, chega um outro funcionário, também uniformizado, de óculos escuros e de bengala branca, amparado por uma prestativa aeromoça, que toma a frente e diz, cheia de convicção: – Senhores passageiros, apesar do piloto Inácio Bengala ser cego, ele é o melhor co-piloto da companhia e, juntamente com o seu irmão, formam a melhor dupla que esta empresa já teve! Todos os passageiros ficam chocados e surpresos com a cena, mas mesmo assim embarcam no avião. O comandante avisa que o avião vai levantar vôo ele começa a correr pela pista, cada vez mais rápido. Todos os passageiros se olham, suando e com muito medo da situação. O avião vai aumentando a velocidade e nada de levantar vôo. A pista está quase acabando o avião nem dá sinal de sair do chão. Todos começam a ficar cada vez mais apavorados. O desespero toma conta dos mais medrosos, enquanto alguns ainda ficam firmes, confiando na competência cega dos pilotos. Alguns segundos depois nem esses se seguram e todos começam a gritar histericamente e só se acalmam quando o avião decola, ganhando o céu, subindo suavemente e provando a competência dos pilotos cegos. Todos ficam aliviados até que o piloto, que ainda não havia desligado o microfone, vira-se para o co-piloto e diz: – Já pensou se algum dia o pessoal não gritar? Motorista assustado Uma senhora acabava de chegar ao Rio de Janeiro e pegou um táxi, em direção ao hotel onde ficaria hospedada. O taxista, por incrível que pareça, não disse quase nada durante a maioria do percurso, até que a senhora quis fazer-lhe uma pergunta e tocou no seu ombro. Ele gritou, perdeu o controle do carro e, por pouco, não provocou um terrível acidente. Com o carro sobre a calçada, a senhora virou-se para o taxista e disse: – Francamente, eu não sabia que você se assustaria tanto com um toque no ombro! – Não me leve a mal, senhora... É que esse é o meu primeiro dia como taxista. – E o que o senhor fazia antes disso? – perguntou ela.

HUMOR

– Eu fui motorista de carro funerário por 25 anos Competição sangrenta O morcego estava fazendo uma competição com seus três filhos pra ver quem arrumava sangue mais rápido. O filho mais velho sai voando e volta em 60 segundos com a boca suja de sangue. O pai pergunta: – Onde você arrumou esse sangue? – Tá vendo aquele boi ali? – Tô. – Foi dele. O segundo filho sai voando e volta em 30 segundos com a boca suja de sangue. O pai pergunta: – Onde você arrumou esse sangue? – Tá vendo aquela mulher ali? – Tô. – Foi dela. O filho mais novo sai voando e volta em 15 segundos com a boca suja de sangue. Novamente, o pai: – Onde você arrumou esse sangue? – Tá vendo aquele muro ali? – Tô. – Eu não vi. Subornando o padre Faltando dois dias pro casamento, o noivo muito católico vai procurar o padre: – Padre, eu vim aqui propor um negócio. Eu te trouxe mil reais, mas em troca eu quero que o senhor corte algumas coisinhas daquele discurso de casamento: “amar, honrar, ser fiel, etc”. É só não falar essa parte e pronto! O padre aceita o dinheiro, não fala nada e o noivo fica todo satisfeito. Chega o dia do casamento. O padre olha bem para o noivo e diz: – Promete viver apenas para ela, obedecer a cada uma de suas ordens, levar café na cama todos os dias e jurar perante Deus que nunca terá olhos para nenhuma outra mulher? O noivo, completamente sem graça e sem saída, acaba concordando. Mais tarde, durante a festa, chama o padre num canto: – Pôxa, eu pensei que a gente tinha feito um acordo! O padre lhe devolve os mil reais: – Sinto muito, meu filho. Mas ela triplicou sua oferta! Escritores latino-americanos Um escritor argentino e um escritor mexicano se conhecem numa viagem de avião. Como o voo demorava cerca de oito horas, as primeiras quatro o argentino gastou contando em detalhes o último romance que ele havia escrito. Durante todo esse tempo o mexicano ficou ouvindo em absoluto silêncio, educada e pacientemente. Quando acabou de contar-lhe o seu livro, o argentino virou-se para o novo amigo e disse: – Bem, agora é a sua vez de falar! O que você achou do meu romance? Negócio esperto O fazendeiro leva o seu cavalo para o veterinário. – Olha – explica ele. – Esse cavalo passa um tempo galopando com toda a elegância e depois, sem mais nem menos, começa a mancar, a puxar de uma perna. O que o senhor me aconselha a fazer? E o veterinário: – O melhor que tem a fazer é esperar ele voltar a galopar e vendê-lo imediatamente!

Por Jorge Grosso


AcheiUSA 424  

Quem sera o novo sheriff do condado de Broward: Al Lamberti ou Scott Israel?