Page 1

acheiusa.com

De 18 a 25 de agosto, em Miami

THE BRAZILIAN NEWSPAPER

acheiusa.com

Deerfield Beach, FL • Ano 12 • Nº 412 | PUBLICAÇÃO SEMANAL | DE 3 A 9 DE AGOSTO DE 2012 • Fundado em 28 de outubro de 2000

TONIA ENTREVISTA

RELIGIÃO

NOVA COLUNISTA

Isabel Pesce

Dia dos Pais

Jô Muniz

Garota paulistana é a nova sensação no Vale do Silício, local que reúne as principais feras da tecnologia mundial. página 22

Edemilson Cardoso faz uma homenagem ao Dia dos Pais, data comemorada no segundo domingo de agosto no Brasil. página 31

‘Destino Miami’ é o nome da coluna escrita por Jô Muniz que vai dar muitas dicas e informações sobre o melhor de Miami. página 28

Imigração ilegal, grande negócio para cadeias privadas nos Estados Unidos Terceirização de presídios passa a ser fonte de renda para as empresas mas ruim para o erário e para os imigrantes

Lobby no Congresso Nacional, financiamento de campanhas eleitorais de parlamentares e outros atrativos são os recursos utilizados pelas companhias que dominam o segmento de fornecimento de pessoal e construção de presídios nos Estados Unidos, atendendo tanto ao setor dos presidiários comuns quanto o dos imigrante indocumentados detidos à espera de uma solução da Justiça. Os porta-vozes das empresas negam qualquer tipo de ação ilícita e defendem suas atividades como uma maneira de desonerar o governo destas funções. Estudos de especialistas, no entanto, questionam se a contratação de empresas terceirizadas realmente significa economia para os cofres públicos. Para piorar, os imigrantes indocumentados detidos acusam os guardas de submetê-los a maus tratos, fato negado pelas empresas e pelo ICE. página 9

A PRISÃO DE NORTH FORK EM OKLAHOMA é uma das unidades da CCA, uma das empresas do setor de administração de presídios

BSO diploma brasileiros por curso de liderança Alguns integrantes da comunidade brasileira concluíram o curso de liderança ministrado pelo Broward Sheriff Office. O objetivo do curso é de que estas pessoas sirvam como elementos de divulgação das atividades da polícia do condado de Broward e, mais do que tudo, desmistifiquem alguns temores que pairam

sobre os imigrantes como dirigir sem carteira de motorista válida e a suposta parceria entre os policiais locais e o ICE, a divisão policial do Serviço de Imigração dos EUA. A coordenadora do projeto, Cheryl Vara, revelou que vai demorar para ter outro curso dirigido especificamente para brasileiros. página 5

Gabrielle Soares, golfista brasileira do futuro Os brasileiros vêm se destacando em vários setores. No campo esportivo, uma braso-americana pode ser um dos destaques do golfe mundial. A menina Gabrielle Soares, treinada pelo pai José Xavier (ao lado), está despontando como uma das mais promissoras revelações desta modalidade esportiva. página 16

IMIGRAÇÃO

USCIS também tem página em português

46

página 14


2

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

Cartas

Opinião Fundado em 28 de outubro de 2000

Participe enviando suas opiniões para o email info@acheiusa.com

O Mensalão, o PT e a Justiça

Publisher

Jorge Moreira Nunes

Jehozadak Pereira

Marketing Director

Esterliz Mayer Nunes

Honorary Counselor Al Sousa

Editor

Antonio Tozzi

Reporter

Joselina Reis

Account Executive

Thaissa Miranda (954) 369-8792

Orlando Representative

Sérgio Laskoski (973) 441-1061

Administrative Assistant Ana Paula Evangelista

Webmaster

Sonia Pereira

Photography

Ronira Fruhstuck

Art Director

Valdemar Silva

Correspondent in Brazil

João Mário Nunes (21) 2541-0323

Newsroom

816 SE 9th St. Suite E Deerfield Beach, FL 33441

Phones

(954) 570-7568 / (954) 570-7540

Fax

(954) 419-9717

Email

info@acheiusa.com

Contributing Writers

Angela Nunes • Edemilson Cardoso • Eduardo Garcia Frank Reider • Heliana DeWeese Ialdo Belo • Jehozadak Pereira Joel Stewart • Jordan Leite Jorge Grosso • Jusssara Pena Marta Ramos • Octavio Aragão Rosana Brasil • Tonia Elizabeth Membro da

Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida

Membro da

Greater Deerfield Beach Chamber of Commerce

Accredited Business

Better Business Bureau

AcheiUSA Newspaper is published by Brazilian Classifieds Ads. AcheiUSA is not responsible for the opinions expressed by its contributing writers, neither for the content of the advertised material on it. Signed articles do not represent the opinion of the newspaper.

www.acheiusa.com

Fosse nos Estados Unidos que tivesse acontecido o escândalo do Mensalão, certamente no fim do julgamento que começou na quinta-feira, 2 de agosto, um macacão laranja esperaria cada um dos 38 acusados em diversos crimes. Formação de quadrilha – e o fato jurídico é que foi o maior roubo da história política brasileira em todos os tempos, de tal modo que a ladroagem do governo Collor de Mello ficasse parecendo coisa de iniciante; lavagem ou ocultação de dinheiro; corrupção ativa e passiva; peculato; evasão de divisas e gestão fraudulenta, são as acusações do procurador-geral da República. No comando disto tudo estavam figuras importantes do Partido dos Trabalhadores, como José Dirceu, então poderoso ministro chefe da Casa Civil, Luis Gushiken e Antonio Pallocci que tiveram que abandonar os seus cargos. Tudo começou com a divulgação de um vídeo onde um diretor dos Correios foi flagrado recebendo uma propina, e citava o nome do deputado Roberto Jefferson que fazia parte da base aliada do governo Lula. Foi o suficiente para que um escândalo de grandes proporções atingisse em cheio o governo. A cena foi completada com o surgimento do publicitário Marcos Valério, que mentiu para tudo e todos. Primeiro dizendo que não sabia de nada, não havia visto nada, não havia recebido e muito menos feito qualquer pagamento a quem quer que fosse. Sua cabeça reluzente transformou-o num dos mais fotografados personagens dos últimos tempos. Valério tentou por todas as formas se desvencilhar do escândalo mas não teve jeito, foi indiciado e vai ser julgado; a expectativa é que resolva contar tudo o que sabe para que o Brasil saiba a verdade sobre este episódio obscuro que envolve figuras importantes da política nacional. É certo e sabido que uma movimentação financeira deste porte jamais poderia permanecer incógnita, principalmente do presidente da república que saiu-se com uma das pérolas da cena política brasileira – a de que não sabia de nada. Ou realmente Lula não sabia do que se passava debaixo do seu nariz ou então foi omisso e com uma assessoria incompetente que jamais conseguiu detectar os rolos e as falcatruas que aconteciam nas

salas vizinhas ao seu gabinete. Na ocasião Lula disse que estava decepcionado e que fora traído por pessoas da sua confiança, sem jamais declinar os nomes de quem havia cometido as traições. No entanto, o mais importante foi a constatação de que o Partido dos Trabalhadores, que segundo os seus fundadores surgiu para normalizar as relações morais e éticas na política brasileira, revelou-se igual ou pior do que os outros. E o discurso da moralização foi brandido até que Lula assumisse a presidência da república. A partir daí, o que se viu foi um festival de alianças no mínimo esquisitas e comprometedoras em todos os aspectos, inclusive morais e éticas, que era a bandeira do PT. Gente como Antonio Carlos Magalhães, José Sarney, Renan Calheiros e até Paulo Maluf entre outros tantos foram sendo agregados ao modo de fazer política do PT e as desculpas esfarrapadas começaram a surgir justificando que para colocar em prática os benefícios sociais do partido era necessário se aliar aos adversários do passado. Com isto, o PT loteou e distribuiu cargos a torto e a direito e a lama que dominava o submundo político de Brasília logo chegou aos gabinetes mais estrelados da república. Desde então o que se vê é o PT querendo se justificar e para isto joga a culpa em cima da imprensa a quem acusa de manipular a verdade. Mas que verdade? A verdade é que houve sim um gigantesco esquema de fraude e de desvio de dinheiro jamais visto e o indiciamento de José Dirceu, um dos próceres do PT prova isto. Embora Lula tenha ficado de fora do rol dos acusados do Mensalão, é notório que ele tem sim responsabilidades no caso, seja por participação, seja por omissão, o que se for o caso é inadmissível para quem se julga desde sempre o paladino da moralidade e da retidão. O julgamento do Mensalão não é político, o julgamento é um caso de polícia que acontece num foro privilegiado que é o Supremo Tribunal Federal por causa da imunidade de quase todos os envolvidos. Tomara que, ao fim deste julgamento, o que se veja é os acusados saindo do tribunal de camburão e encontrando um macacão laranja à espera. Uma questão a se lamentar é que o principal responsável por tudo isto escape ileso com a desculpa de que não sabia de nada. Uma pena…

Elogio a Eddie Arcaro

Congratulações pelas mudanças. A parte esportiva está bem bonita. Adorei ler sobre a vida de Eddie Arcaro. Ele montava os cavalos de meu avô e ganhou muitas corridas para nós. Como tenho de fazer para ver as edições anteriores por internet? Obrigada.

Edwiges Gonzalez, Miami - FL Agradecimento

Gostaria de agradecer o apoio do AcheiUSA à AOTP em relação à petição criada por nós para implementação de aulas de português em escolas públicas de Palm Beach.

Anete Arslanian, Miami – FL Parabéns

Obrigada por trabalharem na matéria! Está sensacional!

Luciana Safioti, Seattle - WA Rebeca em alta

Assisti no site e gostei muito da estreia. Todos os participantes estão muito bem, mas minha torcida vai para Rebeca Rad que, além de ter participado dos primeiros passos dela neste ofício, ela me encanta imensamente. All the best angel! Alegrias estão por vir!

Mari Susan de Andrade, Weston – FL

N.da R 1: Dançando na Broadway vai ao ar todas as sextas-feiras, às 21h30, no Canal Multishow e pode ser visto também pela Internet no site do Canal Multishow. N.da R 2: Na matéria sobre cursos gratuitos online, publicada na edição 410, faltou colocarmos o website onde os cursos podem ser encontrados. Quem ainda não descobriu qual é, pode anotar: www.coursera.org.

Charge Por Jorge Grosso

Frase da Semana

“Não tenho poder nenhum pra por o Roger na Globo” Deborah Secco fez questão de desmentir os boatos de que estaria tentando colocar o marido, Roger Flores, como comentarista de esportes na Globo. “Não tenho nenhum poder para colocar ninguém em lugar algum, sou só uma funcionária. Queria eu ter poder para colocar várias pessoas trabalhando lá.”

Opinião Pág. 02 Local Pág. 05 Imigração Pág. 12

SEXTA Dia 3

SÁBADO Dia 4

84º

83º

85º

Chuvas e Trovoadas

Chuvas e Trovoadas

Chuvas e Trovoadas

Esportes Pág. 16 Cultura Pág. 18 Drops Pág. 21

DOMINGO SEGUNDA Dia 5 Dia 6

Tonia Elizabeth Marta Ramos Jô Muniz

TERÇA Dia 7

QUARTA Dia 8

QUINTA Dia 9

84º

83º

83º

84º

Chuvas e Trovoadas

Chuvas e Trovoadas

Chuvas e Trovoadas

Chuvas e Trovoadas

Pág. 22 Pág. 26 Pág. 28

Esterliz Mayer Nunes Pag. 29 Datas Pag. 35 Classificados Pág. 38


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

3


4

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

Dental Smile Therapy

Um novo conceito de ir ao dentista. Venha ver o que temos de melhor!

Novas tecnologias, qualidade no atendimento e preços acessíveis!

ODONTOLOGIA GERAL E COSMÉTICA ORTODONTIA PARA CRIANÇAS, ADOLESCENTES E ADULTOS

FAMILY DENTISTRY • Os melhores profissionais • Clareamento em 1 hora • Ortodontia - Invisalign (aparelho transparente) • Implantes • Veneers (facetas de porcelana) • Aceitamos Seguro PPO

LIMPEZA E EXAMES CONSULTA Falamos Português e Espanhol

Planos especiais para pessoas sem seguro. PROMOÇÃO 0% DE ENTRADA + 18 MESES SEM JUROS

apenas

69

$

,00

Brinde incluso

Francisco J. Garcia, D.M.D. 1228

CONSULTA GRÁTIS PARA ORTODONTIA

GRÁTIS PARA IMPLANTES

(SUJEITO A APROVAÇÃO)

1901 North Federal Hwy. Suite 215 - Pompano Beach, FL 33062 | Aberto de segunda a sexta-feira das 9:00am - 7:00pm |

Exame de ortodontia COMPLETO** Estimativa de tratamento Avaliamos o orçamento da concorrência Incluindo Raio-X Digital* PROMOÇÃO Tratamento mais complexos (Comprehensive Treatment D8080/D8090) a partir de $2,900 Até $4,500

(954)785-1102


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

5

LOCAL

Fim de semana sem imposto na Flórida Governo quer incentivar as compra no retorno às aulas, somente livros estão fora da lista

Otacílio Barbalho, um dos brasileiros participantes do curso promovido pela polícia no condado de Broward

Pastor Erminio e o policial brasileiro Claudio Reis, um dos homenageados

Broward Sheriff Office gradua brasileiros em curso de liderança

Membros da comunidade brasileira participaram do curso por dois meses sobre o funcionamento do sistema criminal americano Membros da comunidade brasileira no sul da Flórida receberam do Broward Sherif Office (BSO) o diploma de graduação do curso Brazilian Leardership Academy na segunda-feira (30). A cerimônia foi realizada na sede da New Life Brazilian Christian Center, em Pompano Beach, e contou com a presença de familiares e vários representantes do BSO. Os 33 brasileiros, entre eles religiosos e empresários, participaram por dez semanas do curso que tinha como objetivo treinar líderes da comunidade brasileira sobre o funcionamento do sistema criminal americano. A participação dos brasileiros foi bem recebida pelos policiais do BSO. “Estamos muito orgulhosos desse grupo. A partir de agora somos parceiros no trabalho com a comunidade em Pompano Beach e em Deerfield Beach”, comenta o capitão do BSO, Wayne Adkins, um dos representates do Sheriff Al Lamberty

na cerimônia. Durante os encontros semanais, os participantes puderam esclarecer dúvidas sobre os problemas mais comuns enfrentados pelos brasileiros com a polícia. O pastor e participante do curso, Marco Faria, disse que agora está capacitado para responder a pergunta mais frequente de quem o procura depois do culto. “A carteira internacional de motorista não é garantia de nada se você não tiver visto válido”, responde. A paralegal brasileira Silvia Amorim também participou do curso e aprovou a iniciativa. “Mesmo já tendo conhecimento sobre leis americanas, aprendi muito durante essas dez semanas com os policiais do BSO”, garante. Silvia lembra que muitos brasileiros por serem indocumentados não sabem que têm direitos, como o de receber um visto especial quando é vítima de um crime. Essa é a segunda vez que a comunidade brasileira é convidada

para um curso como este. Porém, a coordenadora de projetos especiais do BSO, Cheryl Vara, reforça que esta versão do Brazilian Academy foi a mais abrangente já planejada pelo BSO. Em 2004, cerca de trezentos brasileiros participaram nas quatro noites de palestras. Por enquanto, o BSO não tem planos em criar um novo curso só para brasileiros. No entanto, a comunidade está convidada a participar do BSO Citizen Academy, em inglês, que é oferecido três vezes ao ano em Fort Lauderdale (Public Safety Building, 2601 West Broward Boulevard). O curso tem duração de 13 semanas, é gratuito, e as aulas são realizadas uma vez por semana. Durante a cerimônia vários policiais brasileiros e membros da Igreja New Life foram homenageados pelos formandos. Eles receberam uma placa de reconhecimento pelos serviços prestados ao BSO.

Durante o fim de semana, de sexta-feira (3) até domingo (5) os consumidores na Flórida pode fazer compras de volta às aulas sem pagar impostos. Dependendo do condado de residência a taxa sobre mercadoria varia de 6% ou 7%. A iniciativa é do Florida’s Department of Revenue (Secretaria Estadual de Receita) que quer oferecer estímulo ao comércio com a chegada do ano escolar 2012-2013 no dia 20 de agosto. A secretaria divulgou um guia para a população sobre como utilizar o incentivo e economizar nas compras. No entanto, a isenção de imposto não é para todo e qualquer produto. No mesmo site da secretaria, dor. myflorida.com/dor, os consumidores podem ver a lista de materiais que não serão taxados neste fim de semana.

Cada estado está oferecendo datas diferentes para o incentivo comercial e tem divulgado a própria lista de produtos. Na Flórida, a insenção vale para o material escolar que custar $15 ou menos, roupas e sapatos no valor de $75 ou menos. Porém, segundo a Receita, livros não estão incluídos na lista de material escolar isento da taxa. A secretaria de receita alerta para possíveis mal-entendidos durante as compras. O uso do gift card (cartão de presente) é aceito, mas os cupons não podem ser usados para adequar o valor da compra ao valor máximo da insenção de imposto. As vendas separadas de produtos para tentar driblar o imposto também serão negadas. Em caso de devolução do produto, o imposto não será cobrado.

Consulado itinerante em Tampa Neste sábado e domingo se realiza o Consulado Itinerante em Tampa e voluntários que queiram ajudar são bem-vindos. Para ser voluntário, favor enviar um e-mail para o endereço info@braziltampachamber.com. O horário e o endereço do Consulado Itinerante estão na página do oficial site: miami.itamaraty.gov.br/pt-br/

confirmados_e_previstos.xml. Na sexta-feira, o vice-cônsul Ewerton Oliveira e o time de assistentes do Consulado Geral do Brasil em Miami estarão no Restaurante Boizão em Tampa às oito horas da noite. O consulado convida os brasileiros da região para juntar-se ao encontro. A única exigência que as despesas devem ser pagas pelos convidados.


6

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

LOCAL

Farmácias oferecem vacinas contra pneumonia e catapora Até então as farmácias eram autorizadas a disponibilizar apenas vacina contra a gripe

Estados Unidos aprovam primeira droga contra AIDS

Medicamento pode ajudar a diminuir o número de pessoas infectadas e e ajudar na cura dos portadores de HIV – O Departamento de Alimentação e Drogas nos Estados Unidos (FDA) aprovou na segunda-feira, 16 de julho, a primeira droga de prevenção ao vírus HIV/AIDS. A pílula chamada Truvada, fabricada pela Gilead Sciences, é a combinação de duas drogas que barram a reprodução do vírus. A pílula é indicada para pessoas pertencentes ao grupo de risco, mas as autoridades frisam que a droga deve ser usada em combinação com outros métodos de prevenção como o preservativo e testes laboratoriais. O Truvada já está no mercado desde 2004 para uso entre pessoas portadoras do HIV, mas, depois que um estudo feito entre pessoas não infectadas mostrou redução de transmissão do vírus, o FDA aprovou o medicamento para uso na prevenção. Pelos números divulgados, a droga reduziu em 44% a contaminação entre homossexuais. No entanto, esse grupo ainda estaria resistente à idéia de uso do medicamento, e somente 30% do grupo estudado tomou a droga. Já entre da redação com npr

os heterossexuais, a adesão chegou a 90% e a contaminação caiu em 73%. Todo ano, os Estados Unidos contabilizam cerca de 50 mil novos casos de portadores do vírus HIV/AIDS. A maioria dos casos é registrado em gays e bissexuais. O objetivo do governo federal, lançado em 2010, é reduzir esse número em 25% até 2015. No entanto, o valor do medicamento ainda é considerado alto para a maioria população, cerca de $ 14 mil por ano. O FDA alertou que, mesmo tomando o medicamento regularmente, o paciente deve passar pelo teste de laboratório a cada três meses, usar preservativo e obter orientação sobre a doença. Caso o vírus consiga passar pela barreira feita pelas drogas, o tratamento com o coquetel pode começar imediatamente. Autoridades de saúde também alertam para possíveis efeitos colaterais que a droga pode trazer para a pessoa não infectada. O Truvada pode causar danos aos rins e aumentar a acidez no sangue.

TENHA A CASA MOBILIADA DOS SEUS SONHOS

Urbano’s

Furniture

Preço de brasileiro para brasileiro! Entrega rápida! Melhores preços que as grandes lojas!

2708 N. STATE ROAD 7 (441) • MARGATE, FL

REVENDEDOR AUTORIZADO DAS MELHORES MARCAS DE MÓVEIS E COLCHÕES

ASHLEY COASTER UPDATED ACME

(954) 978-2730

As vacinas já estão disponíveis nas farmácias

pela reinfecção do vírus da catapora, não foram divulgados, mas acredita-se que pelo menos metade da população americana vai sofrer da doença até a idade de 80 anos. A mudança na lei estadual foi proposta depois de as autoridades de saúde terem constatado o aumento no índice de imunização contra a gripe feita em farmácia. Desde que as farmácias foram autorizadas a oferecer a vacina contra a gripe, em 2007, a percentagem de adultos que procurou as farmácias para serem vacinados subiu de 7% para 18,4%. O Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recomenda a vacinação contra shingles para adultos acima de 60 anos. No caso da pneumonia, a recomendação é para adultos acima de 65 anos. Pessoas mais jovens com saúde debilitada, e em casos com problemas cardíacos, fumantes e asmáticos a vacina contra pneumonia também é recomendada.

Atlantic Coast Dentistry Dra. Andrea Cardoso

EXAME COMPLETO Inclui radiografias e limpeza

$

69

(954)

360-2989 Horário de funcionamento: Seg a Qui: 9am - 5pm Sexta: 9am - 4pm

Dentista Brasileira

Moldeiras de Clareamento (Superior e inferior)

$50

Clareamento Profissional (Laser)

Válido para agosto/setembro 2012

$270

• Extração • Tratamento de Canal • Dentaduras • Coroas • Obturação • Pontes • Parciais 434 W. Hillsboro Blvd. - Deerfield Beach

O paciente e qualquer pessoa responsável pelo pagamento tem o direito de recusar a efetuar o pagamento, cancelar o pagamento ou ser reembolsado por qualquer outro serviço. Válido para exames ou tratamentos realizados em até 72 horas da saída desta publicação anunciando nossos especiais. (Ofertas não válidas com seguro)

(Válido até 31 de dezembro de 2012 com apresentação deste anúncio)

Remédio Truvada pode custar até $14 mil por ano para os pacientes

As farmácias do estado da Flórida agora também estão oferecendo vacinas contra pneumonia e shingles. A novidade vem depois que o legislativo do estado aprovou no dia 1º de julho o Vaccine Access Act (Lei de Acesso a Vacina). Até então, as farmácias ofereciam apenas a vacina contra flu (gripe). A vacina contra pneumonia não precisa de receita médica, já para shingles (catapora) há a necessidade de pedido médico. A medida faz com que o estado da Flórida se junte aos outros 46 estados americanos onde farmácias estão autorizadas a administrar vacinas contra pneumonia e um dos 41 estados autorizados a distribuir a vacina Zostavax, contra o shingles. As farmácias como CVS, Walgreens e algumas lojas do supermercado Publix comemoraram a decisão. Os três oferecem serviço médicos para a comunidade através de suas clínicas de atendimento rápido. Os profissionais que atendem nessas clínicas, geralmente enfermeiros diplomados, oferecem serviços apenas em casos simples, sem necessidade de hora marcada. As lojas Wallgreens e alguns supermercados Publix já estão aptas a oferecer a vacina imediatamente. As lojas da CVS vão oferecer as doses da vacina contra pneumonia no próximo mês e shingles no outono. Vale lembrar que as lojas Walgreens tem acordo com o Consulado Geral do Brasil em Miami oferecendo desconto aos brasileiros. Em 2009, segundo o Centers for Disease Control and Prevention (Centro de Controle e Prevenção de Doenças), 1,1 milhão de pessoas foram hospitalizadas em todo o país vitimas de pneumonia. Deste total, 50 mil morreram devido às complicações decorrentes da doença. A maior parte das vítimas era formada por idosos. Já os números referentes ao shingles, uma doença de pele, causada


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

7


8

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

LOCAL

Plataforma Imigrante para ajudar a eleger candidatos da Flórida

Objetivo é fazer com que candidatos a cargo público se comprometam a ajudar as causas defendidas pelos brasileiros

Para inserir-se na sociedade americana, precisamos ter vez e voz. Por isto, nada melhor do que os brasileiros tomarem consciência de que a comunidade braso-americana já se constitui uma realidade em vários locais, sobretudo no sul da Flórida e reivindicar seus direitos. No dia 14 de agosto, terça-feira, haverá a realização das prévias dentro do Partido Democrata para indicar quais serão os candidatos oficiais do partido para disputarem o pleito em novembro contra os candidatos nomeados pelo Partido Republicano. É muito importante que todos os brasileiros que tenham cidadania participem das eleições gerais. Pensando nisto, reproduzimos o texto de Jonathan Rodrigues, do Conselho de Organizações Brasileiras, que defende este novo

posicionamento da comunidade brasileira. maneira de implementar as mesmas sem causar discriminação racial. b. A polícia local não é a “Imigração” (ICE). Texto de Jonathan Rodrigues A presença significativa de imigrantes no estado Rejeitamos qualquer acordo entre as duas agênda Flórida traduz-se em benefícios sociais, cultu- cias, ainda que estabelecido sob a missão policial rais e econômicos para esse estado. O condado de de “servir e proteger” as nossas comunidades. Ao Broward, por examplo, é conhecido pela impres- contrário, esses acordos diminuem a confiança em sionante diversidade do seu povo, que, de acordo nossas autoridades e fazem-nos mais vulneráveis com o Censo 2010, conta com mais de 1,7 mi- à exploração e crimes que não são reportados delhão de residentes, sendo que 29% são imigrantes. vido ao medo. A comunidade imigrante é 30% mais provável c. Leis anti-imigrantes são também leis que começar uma empresa do que um cidadão nato e atingem a nossa economia 22% das empresas em Broward são criadas e/ ou administradas por latinos. Brasileiros estão 2. “In-state tuition” para nossos estuem décimo-nono lugar entre microempresários dantes indocumentados imigrantes, ultrapassando muitas comunidades com maior índice imigratório. 3. Contra construção de centros de Porém, com tudo que contribuímos para o de- detenções para imigrantes senvolvimento da Flórida, as nossas comunidades muitas vezes são ignoradas e prejudicadas por 4. Saúde para todos. políticas que não nos servem. Como residentes e Nós demandamos que todo imigrante, com ou contribuintes indispensáveis à Flórida, a nossa sem documentos imigratórios, seja atendido em comunidade imigrante merece mais. A nossa co- clínicas e/ou hospitais quando este necessite asmunidade carece de representação política e atenção sistência médica ou tratamento. Não aceitamos rejeição ou intimidações vindas de nenhuma enparticular a nossas prioridades: tidade médica por razões imigratórias ou falta 1. A Flórida não é Arizona. de seguro de saúde. a. Não aceitamos nenhuma cópia da lei SB1070 que promova discriminação racial. Candidatos solidários aos brasileiros Inúmeras associações de xerifes já condena- Alguns candidatos já estão vendo os braram leis similares, argumentando que não há sileiros como mananciais de votos, como é o caso de Chris Mancini e de Kathleen McHugh, que enviaram seus comentários ao AcheiUSA sobre a importância de nossa comunidade na região. O candidato a State Attorney (procurador geral do Estado) Chris Mancini, disse ser favorável ao projeto, que tramita no Congresso Nacional, que prevê a isenção de vistos para os brasileiros. Outro assunto que

também está em sua plataforma de governo é discriminação contra brasileiros. Segundo Mancini, denúncias de discriminação contra brasileiros estariam sendo ignoradas pela procuradoria geral do Estado. A queixa teria sido feita pelo embaixador brasileiro, Helio Vitor Ramos, no último encontro entre os dois. Outra dificuldade dos brasileiros residentes na Flórida, e que Mancini promete estudar uma solução para o caso, é a falta de uma fiança justa em casos dos brasileiros presos. “Nada está sendo feito para conter esses abusos até agora”, declarou o candidato. Na sua proposta de candidatura, Chris Mancini planeja dividir o condado de Broward em zonas, cada uma teria assistentes do promotor público que falassem as línguas das minorias. Este assistente trabalharia como intermediário entre o sistema judiciário e as comunidades locais. No caso da comunidade brasileira, a escolha seria de um braso-americano que falasse as duas línguas e pudesse interagir com a comunidade brasileira e o consulado sobre as dificuldades da sua comunidade. O trabalho desse assistente seria basicamente manter contato com grupos locais da comunidade brasileira à procura das necessidades, antes que o problema fique fora de controle. Kathleen Mc Hugh, candidata a juiz no condado de Broward, diz saber do crescimento da população de língua portuguesa na região e da necessidade de manter o idioma entre a nova geração. “A comunidade de língua portuguesa cresceu 36% de acordo com o último censo”, lembra. Ela também ressaltou o espírito empreendedor do trabalhador brasileiro.

Eleições em Broward começam neste fim de semana A votação antecipada para as eleições primárias para o Condado de Broward começam neste fim de semana, 4 de agosto, e vai até o dia 11 de agosto. Dos 17 postos antecipados para coleta dos votos, dois são em Pompano Beach. Os eleitores também podem votar pelo correio ou aguardar o dia da eleição, 14 de agosto. Em Pompano Beach os locais para votação são: Pompano Beach City Hall (100 Sheriff Supervisor of elections Clerk of the Circuit Court Property Apraiser County Commission County Court Judge School Board Special Districts State Attorney

West Atlantic Blv), Pat Larkins Community Center ( 520 Martins Luther King Blv). A lista dos postos antecipados pode ser vista no endereço www.browardsoe.org. Os eleitores precisam levar o título e um documento com foto. Os postos de votação estarão abertos das 11am até às 7pm. Os brasileiros que forem às urnas americanas neste mês vão votar para nove (nove) cargos locais. São eles:

CARGOS LOCAIS A SEREM VOTADOS Comandante da polícia civil em Broward Supervisor eleitoral Coordenador do Sistema judiciário regional Coordenador de Avaliação de propriedade Vereador Juiz regional Conselho de Diretores do Sistema Educational Distrito Especial Procurador geral do Estado


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

9

Escolas em Broward vão contratar 650 professores

Immigration Law Offices of Grant Kaplan

As escolas vão promover uma feira de contratação no dia 6 de agosto para os que se cadastrarem online As escolas públicas do condado de Broward vão contratar 650 professores para o próximo ano letivo 2012-2013. A notícia surpreendeu até mesmos os professores que já atuam nas escolas no condado. Ano passado mais de mil professores foram demitidos e algumas disciplinas escolares cortadas do curriculum como música, arte e educação fisica. A reviravolta, segudo o Broward School Board (Conselho de Diretores do Sistema Educacional em Broward) seria o resultado de mudanças fiscais impostas na administração escolar. Os interessados nas vagas devem fazer a inscrição no site www.browardschools. com. Eles vão receber um email convidando a participar de Broward School Job Far (Feira de Trabalho) que será realizada no dia 6 de agosto em Fort Lauderdale. As mudanças que teriam permitido as novas contratações foram realizadas em várias áreas do setor. Os cortes foram dos mais diversos como, por exemplo, a reestruturação de linhas de ônibus escolar, corte nas horas extras e aluguel de pneus ao invés de compra. Só no setor de transporte o corte trouxe $14 milhões

a mais para os cofres escolares. Recentemente, o School Board anunciou que o governo do Estado planeja cortar o transporte escolar para os adolescente do High School (segundo grau). O motivo continuaria o mesmo, o corte nos gastos para gerar mais recursos para investimento na educação. O projeto ainda está sendo estudado. No entanto, todos os cortes ainda não serão necessários para suprir a demanda do setor. A maior parte do dinheiro vem dos impostos sobre imóveis, as taxas pagas pelos proprietários de casas no condado de Broward. Para garantir dinheiro suficiente para pagar os novos professores, Broward está aumentando o imposto (conhecido no Brasil como IPTU) em 1.5%. O valor equivale a $3.80 para um imóvel no valor de $125 mil. Para o ano letivo 2012-2013, a receita para as escolas públicas será de $1.6 bilhão, mas o conselho já avisou que o valor não é suficiente para resolver todos os problemas do setor. O governo estadual ajudou apenas com $22 milhões de aumento para o setor.

Nova linha de metrô chega ao aeroporto de Miami

Metro Mover amplia sua linha

Agora os visitantes podem usar o Metrorail para chegar ao Aeroporto Internacional de Miami (MIA). O Miami-Dade Transit (Departamento de Trânsito de Miami) inaugurou no sábado (28) a extensão da linha Orange do Metrorail e a estação MIA Metrorail. Esse meio de transporte, o sistema elevado de metrô, faz parte do cotidiano dos moradores de Miami desde 1984, mas faltava a conexão com o aeroporto. A linha Orange tem início em Dadeland South Station, em Kendall, e terminava na estação Earlington Heights. A partir de nova estação, a MIA Metrorail, os usuários do aeroporto precisam

pegar o MIA Mover (o trem que leva os passageiros até o terminal de embarque). Essa última etapa da viagem até o aeroporto dura quatro minutos. O MIA Mover é de graça, mas o Metrorail custa $2. Os trens funcionam das 5am até meia noite, todos os dias da semana. O tempo estimado da primeira estação da linha Orange (laranja) em Dadeland South até a nova estação do aeroporto, a MIA Metrorail, é de cerca de 30 minutos. Se o passageiro tiver que usar as linhas de ônibus para chegar até uma estação de metrô, a viagem pode durar até mais de uma hora. Os ônibus ainda continuam funcionando no mesmo ritmo. O Departamento de Trânsito de Miami também divulgou que a partir de agora três estacionamentos de estações de metrô podem manter os carros por até 30 dias. O custo da diária será de $4 (quatro dólares), podendo ser pago via internet (transitstore.miamidade.gov) ou pelo telefone(786-469-5151). As estações são: South Miami ( 5949 Sunset Dr.) com 1.774 vagas; Okeechobee ( 2005 W. Okeechobee Rd.) com 1.180 vagas e Earlington Heights (2100 NW 41st St) com 350 vagas.

A Administração do presidente Obama anuncia Processo de Ação Adiada para Jovens O governo vai parar de deportar e começará a conceder carteiras de motorista e autorizações de trabalho aos jovens imigrantes indocumentados que chegaram nos EUA com menos de 16 anos. De acordo com esta medida, os imigrantes elegíveis para este status deverão preencher os seguintes requisitos:  Ter entrado nos Estados Unidos antes de ter completado 16 anos  Ter morado nos Estados Unidos continuamente por pelo menos cinco anos antes de 15 de junho de 2012 e estar vivendo nos Estados Unidos  Deve atualmente estar numa escola, ter-se formado num curso secundário, ter obtido um certificado GED (Desenvolvimento de Educação Geral), ou ter servido a Guarda Costeira ou se alistado nas Forcas Armadas dos Estados Unidos.  Não pode ter sido condenado por nenhum crime, um delito grave, ou vários delitos menores, ou ainda representar uma ameaca à segurança nacional ou àsegurança pública.  Não pode ter mais de 30 anos de idade. Entre em contato com o escritório de advogacia de Grant Kaplan para uma consulta GRATUITA para discutir a possibilidade de solicitar sua regularização sob o novo Processo de Ação Adiada para Jovens.

VOCÊ ACREDITA QUE VOCÊ OU ALGUM MEMBRO DA SUA FAMÍLIA PODE SER ELEGÍVEL PARA ESTA NOVA LEI? TEM DÚVIDAS SOBRE ESTA LEI? PRECISA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE A ELIGIBILIDADE? LIGUE AGORA MESMO PARA UMA CONSULTA GRATUITA! Estamos disponíveis 24 horas para emergências! 7100 West Camino Real - Suite 100 Boca Raton, FL - 33433

(561) 347-8337

www.american-immigration-lawyer.com “Contratar um advogado é uma decisão importante, que não deve ser tomada baseada em publicidade. Antes de decidir, solicite informações sobre nossa experiência e qualificações”.


10

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

LOCAL

Visitantes brasileiros e chineses invadem a Flórida em busca de negócios e lazer

Imóveis em Orlando também estão em alta, seguindo a tendência de recuperação impulsionada pelos estrangeiros Joel Stewart Recentemente tive o prazer de conhecer Alex Silva, da Contempo Imóveis, em Davenport, Flórida. A cidade fica próxima de Orlando, mais ainda perto da Disneyworld e das comunidades famosas do Celebration – que parece estar sendo bastante procuradas. Alex também passou muitos anos como corretor de imóveis em Miami Beach, mas foi para Orlando para participar do boom que está se verificando naquela região. Alex e seu grupo têm um plano de negócio interessante para os investidores. Eles constroem as casas em comunidades planejadas de condomínios perto da Disney e depois as vendem aos investidores e depois as arrendam de volta para alugá-las aos turistas. O mercado das viagens de férias extrapolou a reserva de quartos de hotel para incluir em grande escala casas ou “villas” com piscina privada em cada casa, campos de golfe na comunidade, clubhouses com lojas profissionais e piscinas olímpicas.

A experiência da Contempo é o contrato com as companhias aéreas internacionais para vender os pacotes para turistas estrangeiros, no passado, principalmente da Europa, que compravam um bilhete de avião e o aluguel da casa por uma semana ou mais, mas o mercado foi recentemente ampliado para incluir os brasileiros. O mercado imobiliário em Miami está consideravelmente aquecido, mas o mercado de Orlando também está despertando. De acordo com agências americanas de notícias, as vendas em

K

Studio

Hair Salon

Miami respondem por cerca de 25% e em Orlando, pelo menos, por 12%. Não é nenhum segredo que muitos dos compradores são brasileiros, e isso é bom para a economia da Flórida. Frank Ryll, diretor Global da Câmara de Comércio da Flórida, falou recentemente para a recém-criada Câmara de Comércio de Tampa e disse que o turismo para a Flórida deve dobrar no futuro próximo. Não são apenas os brasileiros o principal parceiro comercial da Flórida–agora também os chineses estão chegando.

40 anos de profissionalismo à sua disposição O ELO GRATUIT

CORTE DE CAB

ER TINTURA

COM QUALQU

OM)

TS (COM ESTE COUP

OU HIGHLIGH

Serviços

- Manicures e pedicures - Esmalte à base de gel (Gelish Nail) - Highlights - Tratamento de Keratina - Penteados para eventos e Noivas - Cortes Masculinos e Femininos - Hidratação - Extensão - Maquiagem permanente (sobrancelhas, olhos e boca) - Relaxamento Dominicano - Brazilian Waxing

Pergutem pelas nossas Promoções

(954) 788-9922

SAMPLE PLAZA | 1024 E Sample Rd, Pompano Beach (entre a I-95 e Federal Highway)

Em uma reunião recente do Fort Lauderdale Alliance, com foco em visitantes, turistas e investidores chineses, a conversa focada em navios de cruzeiro, excursões comerciais e investidores imigrantes (EB5), fiquei espantado ao saber que o Broward College, em Fort Lauderdale, tem uma programa especial para Controladores de Tráfego aéreo chinês. Eles perceberam que a aviação estava crescendo muito com o desenvolvimento de novos aeroportos e um número maior de chineses

voando ao redor do país. Há 65 controladores aéreos chineses inscritos no programa. Enquanto isso, os brasileiros têm vindo para a Flórida há anos para estudar aviação e outras profissões. A Alliance Française em Miami me disse que mais da metade dos alunos são os latino-americanos, incluindo muitos brasileiros, que vão para a Aliança para estudar francês. Curiosamente, alguns empresários da Flórida afirmam que os brasileiros, que procuram vender mais produtos brasileiros no exterior, podem fazer grandes lucros investindo na Flórida, onde o mercado imobiliário ainda é relativamente barato e as oportunidades de negócio abundam. O mesmo argumento pode ser feito para americanos que queiram investir no Brasil. Deve ficar claro para todos que o comércio internacional é uma via de mão dupla – entrada e saída – e proveitosa para todos os interessados. O mundo está numa recessão grave, mas, na Flórida, Brasil e China, você não iria reconhecê-lo!


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

11

LOCAL

Mensalão será julgado como peça única STF nega pedido de desmembramento do processo pedido pelos advogados dos réus – Todos os 38 réus do mensalão serão julgados pelo Supremo Tribunal Federal (STF). Com um placar de 9 votos a 2, os ministros negaram pedido de advogados para que o processo fosse dividido em dois, o que levaria a maioria dos réus a ser julgada por um juiz de primeira instância. A questão foi trazida pelo advogado Márcio Thomaz Bastos, que defende o ex-dirigente do Banco Rural José Roberto Salgado. Ele questionou o fato de todos os réus serem julgados pelo STF, quando apenas três deles têm essa prerrogativa – os deputados federais Pedro Henry (PP-MT), João Paulo Cunha (PT-SP) e Valdemar Costa Neto (PR-SP). De acordo com a teoria de Thomaz Bastos, a Constituição e a legislação internacional seguida pelo Brasil dão aos réus comuns o direito de serem julgados pelo menos duas vezes, por duas instâncias diferentes. Isso não ocorrerá se o STF julgar todos os réus do mensalão, pois a Corte já é a última instância de apelação. Os advogados do publicitário Marcos Valério Fernandes de Souza e do ex-presidente do PT da redação com agência brasil

Marcos Valerio

José Genoíno também usaram a tribuna para reforçar o ponto de vista de Thomaz Bastos. Instado a se posicionar, o procurador-geral da República, Roberto Gurgel, disse que o STF já analisou o assunto seguidas vezes, sempre negando a divisão da ação penal. O que se seguiu foi uma discussão acalorada entre os ministros Joaquim Barbosa, relator do processo, e Ricardo Lewandowski, o revisor. Primeiro a votar, Barbosa negou o desmembramento, seguindo a linha adotada pelo STF desde 2006. “Não vejo razão, me

parece até irresponsável voltar a discutir essa questão”.

Lewandowski defendeu o desmembramento Lewandowski foi o próximo a falar e defendeu o desmembramento do processo. Ele alegou que o argumento trazido na quinta-feira (2) pelos advogados era inédito, o que provocou reação indignada de Barbosa. “Causa-me espécie vossa excelência se pronunciar pelo desmembramento oito meses depois de começarmos a preparar os votos. É

uma deslealdade do revisor”, disse Barbosa. O revisor respondeu dizendo que a acusação de deslealdade foi “um pouco forte”, antecipando que o “julgamento será tumultuado”. A partir de então, começou um bate-boca entre os ministros – repetido outra vez durante o julgamento – que só foi encerrado com a intervenção do presidente Carlos Ayres Britto. Seguindo a votação, a ministra Rosa Weber defendeu que o STF não pode voltar a discutir uma questão já definida no passado. “Não se pode, no mesmo processo, voltar atrás, a marcha é para frente”. Já Cezar Peluso destacou o atraso que o desmembramento da ação penal iria provocar. “Se o processo for levado a juiz, mesmo a um bom locutor de corrida de cavalos, levará ao menos seis meses para ler 50 mil páginas”. Gilmar Mendes argumentou que a impunidade iria prevalecer se o processo fosse encaminhado à primeira instância. “Se esse processo estivesse espalhado por aí, seu destino era a prescrição, com todo tipo de manobra que poderia ser feita pelos advogados”. Completaram o placar contra a divisão do processo os ministros

Luiz Fux, Antonio Dias Toffoli, Cármen Lúcia, Celso de Mello e Carlos Ayres Britto. O único ministro que apoiou o voto de Lewandowski foi Marco Aurélio Mello, seguindo a tese de que o direito de defesa do réu deve ser colocado sempre em primeiro lugar e é a “medula espinhal” do processo.

1.888.442.7252

ADVOGADA IARA NOGUEIRA MORTON SERVINDO A COMUNIDADE HÁ MAIS DE 10 ANOS

IMIGRAÇÃO • ACIDENTES • FAMÍLIA

Rotary Club tem satélite em Pompano Beach

Clube começou com força total, sob direção de Tania Filetti

TAM vai oferecer voo direto entre Orlando e Rio de Janeiro A TAM Airlines recebeu autorização da Agência Nacional de Aviação Civil no Brasil (ANAC) para operar, diariamente, um voo direto sem escalas (ida e volta) entre Orlando e Rio de Janeiro/ Galeão. O início das operações será em 12 de novembro deste ano. A companhia vai ser a primeira a fazer essa conexão. As passagens já estão disponíveis para vendas pelo call center (1 888 2flytam), por agentes de viagens e nas lojas da TAM nos aeroportos. Os clientes viajarão a bordo da aeronave Airbus A330, com capacidade para 223 passageiros, sendo quatro lugares na Primeira Classe, 36 assentos na Executiva e 183 na Econômica. A companhia também oferece

saídas de Orlando para São Paulo desde novembro de 2008. Atualmente, são dois voos diários e diretos sem escalas (ida e volta) entre a capital paulista e Orlando. Conheça os novos horários dos voos: de Orlando ao Rio de Janeiro – Segunda a Sábado (menos quinta) saindo às 6:10pm chegando no Galeão às 5:40 da manhã; Orlando ao Rio de Janeiro – Quinta e Domingo saindo às 5:10pm chegando às 4:40; Rio de Janeiro a Orlando – Segunda a Sábado (menos as quintas-feiras) saindo às 10:13 da manhã chegando as 4:15pm nos Estados Unidos; Rio de Janeiro a Orlando – Quinta e Domingo, saindo às 9:13 da manhã e chegando às 3:15pm.

Almoço de inauguração foi bastante concorrido e os encontros continuam prestigiados

O Rotary Club Boca West começou a se reunir, também em Pompano Beach. Dentro de seu plano de criação de Rotary-Satélite, a entidade já iniciou seus almoços em Pompano Beach, onde se reúne a cada semana às

quartas-feiras, às 13 horas, no restaurante Feijão com Arroz. O objetivo é reunir os brasileiros que tem vocação de servir à comunidade para uma conversa informal onde se trocam ideias sobre como ser útil, ajudar ao

próximo e fazer um network com quem realmente interessa. A diretora-presidente desta reunião é Tania Filetti, que está aproveitando para convidar todos a participarem de mais essa iniciativa do Rotary Club International.


12

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

IMIGRAÇÃO

Indiana abandona defesa legal de parte de sua lei imigratória

Imigração ilegal, grande negócio para prisões privadas nos EUA Empresas terceirizadas faturam muito mas negam fazer lobby – Os Estados Unidos estão prendendo mais imigrantes irregulares do que nunca e isto tem gerado um negócio lucrativo para as maiores empresas privadas de prisões. A Associated Press descobriu que estas companhias gastaram milhões de dólares em lobby para influir os legisladores e fizeram contribuições generosas para suas campanhas eleitorais. O custo para o erário chegará este ano a dois bilhões de dólares e nos próximos anos as empresas calculam que receberão ainda muito mais dinheiro graças aos planos do governo para abrigar os 400.000 imigrantes ilegais detidos anualmente. Após uma década de expansão, o sistema privado que recupera centros de detenção vai de um subúrbio de Denver até a zona industrial próxima ao aeroporto de Newark. O sistema é em sua maioria controlado somente por três empresas. O crescimento não diminuiu seu ritmo, apesar da redução de imigrantes sem papéis nos últimos anos. Em 2011, quase a metade dos leitos no sistema de detenções da redação com ap

civis estava em centros privados com escassa supervisão federal, em comparação aos 10% de uma década atrás. As empresas receberam ainda fundos de afiliadas que fornecem cuidados médicos e transporte. Elas têm sob custódia mais imigrantes ilegais considerados culpados de delitos federais em seus sistemas de reclusão privados. A bonança financeira, que tirou da bancarrota várias destas empresas, ocorreu apesar de os funcionários federais reconhecerem que a privatização não é necessariamente mais barata. A mudança generalizada para o sistema de prisões privadas começou discretamente. Embora o Congresso não tenha conseguido emendar as leis de imigração, suas gestões para aumentar o dinheiro pago pelo erário aos centros privados de detenção atraiu muito menos atenção. Os gigantes do setor – Corrections Corporation of America, The GEO Group e Management and Training Corp.- gastaram pelo menos 45 milhões de dólares em doações eleitorais e lobby na última década, revelou a AP. A CCA e o GEO, que admi-

nistram a maioria das prisões privadas, insistiram que não influenciam os parlamentares para ganhar mais. “A CCA não faz lobby em temas que estabelecem as bases para a detenção ou encarceramento individual”, disse Steve Owen, porta-voz da CCA em um e-mail enviado à AP. As empresas privadas sustentam que podem economizar dinheiro para o erário nos centros que administram. Pablo Páez, porta-voz da GEO, empresa de Boca Raton, na Flórida, disse em um e-mail que sua empresa dá suporte às alianças entre o setor público e o privado “que demonstrou economizar valores substanciais aos contribuintes”. O ICE revogou recentemente seus planos para construir uma prisão de 1.500 leitos em Southwest Ranches, subúrbio de Pembroke Pines, diante dos protestos dos residentes. Mas, continua decidido a ampliar o número de leitos privados, com planos para construir novos centros em Newark, Nova Jersey, em um subúrbio de Chicago e nas redondezas do deserto de Mojave da Califórnia.

O governo de Indiana abandonará a defesa legal da maioria das partes em disputa da nova lei de imigração do estado, por terem sido anuladas com a decisão da Suprema Corte dos Estados Unidos de revogar partes similares da lei do Arizona, anunciou o procurador estadual. O estado disse em um tribunal federal em Indianápolis que recomendará à juíza Sarah Evans Barker anular a maioria das partes da lei de Indiana que permitem à polícia efetuar prisões sem ordem judicial com base em certos documentos de imigração, como os chamados alertas de ação. O estado pretende preservar

sua faculdade de deter imigrantes para aqueles que tenham recebido uma orden de detenção de 48 horas, mesmo que as autoridades federais de imigração tenham dito que isto sólo se aplica àquelas pessoas que já estão sob custódia. Ken Falk, diretor jurídico em Indiana da Associação Nacional para a Defesa dos Direitos Civis, que impugnou a lei de Indiana em conjunto com o Centro Nacional para a Lei de Imigração, assinalou que a decisão implica que a polícia já não pode prender imigrantes nas ruas ou durante detenções de veículos, a menos que tenham a respectiva ordem.

IMIGRAÇÃO EM DIA Advogado Richard Lind responde às dúvidas sobre imigração O advogado Richard Lind, com cerca de 30 anos de experiência na área de imigração, vai procurar responder a todas as perguntas, na medida do possível. Mande suas dúvidas para info@usavisas.com

?

Pergunta: Estive nos EUA com a família de 8 até 20 de julho de 2012, quando eu e minha família deixamos o país. Na chegada na imigração, não recebemos o canhoto do formulário de imigração (I-94) do agente. Ao sair não tínhamos nada para entregar na AA para registrar a saída. Como faço para regularizarmos nossa situação nos EUA e podermos voltarmos outras vezes? Estamos no Brasil, porém, consta lá como se ainda não tivessemos saído. por si só que você de fato deixou os Apenas pelo fato de você não ter EUA e em qual voo você e sua família entregue para a American Airlines seu I-94 não significa que o serviço embarcaram de volta. Fique tranquide imigração pensará que você ainda lo neste caso porque muitas pessoas está nos EUA. Na verdade, o serviço de perdem ou esquecem de devolver os imigração tem acesso aos dados con- cartões I-94 para a empresa aérea na tendo as informações sobre os voos hora do embarque, e normalmente das empresas aéreas que voam para não têm nenhum problema quando os Estados Unidos e podem confirmar retornam aos EUA.

info@usavisas.com


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

13

IMIGRAÇÃO

Geórgia atualiza documentos exigidos contra imigração ilegal Medida dificulta ainda mais a vida dos indocumentados nestes estado sulista — As autoridades judiciárias da Geórgia incorporararam esta semana alguns papéis relacionados com o nascimento à lista de documentos de identidade para realizar procedimentos com o governo deste estado, como parte de uma lei destinada a frear a imigração irregular. A Secretaria de Justiça do estado anunciou a primeira atualização anual da lista, estipulada pela lei aprovada no ano passado. Os três novos elementos permitidos são três documentos emitidos pelo Departamento de Estado federal: certificação de registro de nascimento, certificação de registro de nascimento em outro país e registro consular de nascimento no exterior. A nova lista inclui o original ou a cópia autenticada da data de nascimento que leve o selo oficial e que tenha da redação com ap

Imigrantes com antecedentes criminais ainda estão em território americano

Indocumentados não deportados cometeram crimes nos EUA Republicanos acusam governo de Obama de ser leniente com os ilegais que vivem no país — Um total de 7.283 imigrantes indocumentados que não foram deportados deliberadamente pelo governo dos Estados Unidos continuaram no País e cometeram delitos, inclusive homicídios, segundo relatório divulgado esta terça-feira por uma comissão da Câmara de Deputados. Entre outubro de 2008 e julho de 2011, as autoridades decidiram não começar um processo de deportação contra 46.734 imigrantes sem documentos, dos quais 7.283 (16%) foram presos posteriormente por cometer crimes, ainda de acordo com o relatório realizado por um órgão independente do Congresso. Os crimes incluíram 19 homicídios, três tentativas de homicídio e 142 crimes sexuais. O chefe da Comissão Judiciária, o republicano Lamar Smith, culpou o governo de Barack Obama de aplicar de maneira “pouco rigorosa” as leis imigratórias e impulsionar uma “anistia” para os indocumentados. “A administração Obama poderia ter da redação com ap

prevenido estes crimes sem sentido se tivesse feito cumprir as leis imigratórias”, afirmou Smith em um comunicado. Os republicanos no Congresso criticaram a política do governo Obama de deportações que se concentra exclusivamente nos indocumentados com antecedentes, enquanto sublima os casos de baixa prioridade. O governo defende sua postura alegando ser mais “humana” e deve ser priorizada diante da falta de recursos para deportar os 11,5 milhões de indocumentados que vivem nos Estados Unidos. Os indocumentados citados no relatório do Congresso foram identificados através de um programa chamado Comunidades Seguras, que permite às polícias estaduais e locais pedir ao órgão federal de Imigração e Alfândega (ICE) que verifique o estatuto de um detido suspeito de ser indocumentado. Sob a presidência de Obama, o total de deportados alcançou um número recorde de imigrantes indocumentados, mais de um milhão, nos últimos três anos.

sido emitida pelas autoridades de um estado, condado, município ou território dos Estados Unidos. Nenhum elemento de identificação foi retirado da lista. Apesar das pressões dos legisladores republicanos, a Secretaria de Justiça da Geórgia deixou na lista os passaportes estrangeiros, sem novas exigências. De acordo com a lei, os solicitantes de serviços públicos–como licenças para exercer uma profissão ou ajuda alimentar–devem apresentar pelo menos um documento federal ou estadual que seja “seguro e verificável”. Os simpatizantes da lei afirmam que o requisito tem como finalidade evitar que os imigrantes irregulares tenham acesso a instituições públicas que deveriam estar reservadas para os cidadãos americanos ou para os residentes permanentes legais.

Califórnia oferece universidade a imigrantes, independente do status – Apesar de alguns estados terem dificultado para que os imigrantes sem permissão de permanência legal no país frequentem a universidade, um novo programa promete fazer o contrário. O Centro de Pesquisa de Trabalho e Educação da Universidade da Califórnia, em Los Angeles (UCLA), e a Universidade Trabalhista Nacional (NLC), em Maryland, oferecerão a partir deste ano letivo cursos por internet a jovens imigrantes e ativistas dos direitos trabalhistas. O projeto, que os organizadores chamam de Universidade Nacional Dream, da redação com ap

é inspirado em um esforço realizado no ano passado na Geórgia para chegar aos imigrantes que não podiam entrar nas universidades e na recente decisão do presidente Barack Obama de oferecer autorizações de trabalho aos imigrantes jovens sem permissão para estar no país. Alma Castrejón, coordenadora do projeto, indicou que serão aceitos cerca de 35 estudantes para que façam seis cursos sobre temas como história do trabalho e não violência e movimentos sociais. As solicitações devem ser apresentadas antes de 5 de outubro.


14

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

IMIGRAÇÃO

Serviço de imigração dos EUA fala em 22 idiomas USCIS disse que a nova ferramenta permitirá chegar a um público mais amplo com informações diretas sem intermediários

Em janeiro de 2011 anunciaram que, além do inglês, também falavam em espanhol. Dezenove meses depois confirmam que falam em outros 21 idiomas com uma ferramenta que ajudará a resolver milhares de dúvidas, facilitará processamento e ajudará a combater a fraude imigratória. O Serviço de Cidadania e Imigração (USCIS) lançou esta semana o Centro de Recursos Multilíngues, uma página em seu website da internet que, explica, “fornece um lugar centralizado” para localizar os recursos que o órgão federal oferece en diversos idiomas. Inglês, espanhol, urdu, russo, italiano, chinês, árabe, francês ou português, imigrantes de todo o mundo podem realizar consultas ou processamentos comuns como, por exemplo, solicitar uma

autorização de trabalho (com o Formulário I-765) e verificar o status imigratório de um trabalhador (Formulário I-9 através do programa E-Verify). O USCIS acrescentou que a nova ferramenta permitirá a você chegar a um público mais ampla e assegurar-se “de que as pessoas obtenham informações diretamente do USCIS e não de fontes não oficiais e possivelmente inescrupulosas”. A ferramenta cobre informações sobre solicitações ou formulários do serviço de imigração americana e respostas às perguntas mais frequentes, entre outros serviços. “O Centro de Recursos Multilíngue é nosso mais recente passo para aumentar o acesso de nossos clientes às informações importantes e precisas sobre imigração”, disse o diretor do USCIS, Alejandro Mayorkas. “Ao fornecer ao público informações de imigração em seus idiomas nativos, tornamos a experiência algo mais prazerosa e aumentamos sua habilidade para navegar pelo sistema legal de imigração de nossa nação”, acrescentou.

permitem, entre outras funções, averiguar o status de um caso, pedir uma reunião, imprimir grátis um formulário ou averiguar a direção de um escritório em qualquer parte do país. O site também inclui dados sobre vistos, notificar uma mudança de endereço, notícias e um recurso para que os patronos verifiquem o status imigratório de seus trabalhadores. A página oferece uma ampla gama de temas, tanto para cidadãos como para residentes permanentes, imigrantes e não imigrantes que buscam informações do órgão federal. A ferramenta poliglota inclui temas, formulários, recursos, notícias e dados. Acrescenta um motor de busca que pode indistintamente ser utilizado por cidadãos, residentes permanentes (com green card), estrangeiros e não imigrantes (turistas) para fazer averiguações diversas, entre elas como pedir por um familiar, como mudar de status, como estender a estadia ou se pode ou não conseguir uma autorização de emprego. Página em português Também inclui uma moderna O USCIS disponibilizou os re- versão de Infopass, sistema criado cursos digitais em português que em 2006 e que permite pedir–via

Internet–uma reunião com um agente ou funcionário de imigração para falar ou tratar de un caso em particular. “Se tiver uma pergunta, marque uma visita e venha e fale com um oficial de imigração”, indicou a USCIS. Outro sistema de consulta disponível permite averiguar, no momento, o “status de seu caso” de imigração. Basta anotar o “número do caso” designado pelo USCIS no começo de um processo e o sistema indicará se foi aceito ou não, quando ou qual foi a avaliação inicial, se teve ou não requerimentos de evidências, se foi marcada uma entrevista e a data, o que fazer depois de uma decisão. O site acrescenta um recurso para averiguar quanto tempo o órgão demora em gerenciar um processo dependendo do tipo de formulário e do status que corresponde ao cliente, e também oferece acesso imediato ao Formulário AR-11 para notificar, via internet, uma mudança de endereço. Por lei, os estrangeiros com processamento pendente devem avisar o USCIS, em um prazo de 10 dias, se mudarem de domicílio. Sobre a cidadania, o site conta com dados sobre como administrá-la através de familiares e por

naturalização, e uma explicação sobre o exame, ferramenta que pode ser consultada, em inglês e em português. Quanto à residência permanente, explica como conseguir o green card através da família, de um emprego, do status de asilado ou refugiado, que há depois do green card e os passos e gestões para consegui-lo. Agrega dados que detalham quem pode solicitar uma permissão de trabalho, dados para trabalhadores permanentes e amplia informações para estudantes e visitantes de intercâmbio. Dos programas humanitários, inclui explicações relacionadas com o Temporary Protection Status (TPS) e o que fazer em situações de emergência. Outros recursos disponíveis permitem ao usuário averiguar o endereço mais próximo de uma unidade do USCIS de acordo com o zip code ou zona postal onde vive o usuário e os formulários para diversos processamentos oferecidos pelo órgão. Também agrega dados sobre o significado dos vistos, direitos e responsabilidades de residentes e estrangeiros no território dos Estados Unidos, e a história do USCIS.


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

15


16

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

ESPORTES

Brasil faz fraca campanha na Olimpíada de Londres

BASQUETEBOL

Alternativa é investir agora para formar atletas do futuro

Antonio Tozzi O Brasil deu a impressão de que seria a grande surpresa nestes Jogos Olímpicos de Verão em Londres ao ganhar três medalhas logo no primeiro dia da competição. Entretanto, tudo não passou de impressão. À medida que as modalidades vão apresentando seus melhores atletas, o Brasil vai sendo relegado ao segundo escalão do esporte mundial. Até o fechamento desta edição, nosso país contabilizava somente quatro medalhas (uma de ouro e uma de bronze no judô feminino, uma de bronze no judô masculino e uma de prata na natação). Ainda é cedo para saber quantas medalhas os atletas levarão de volta para o Brasil, mas já é possível afirmar que muito precisa ser feito para a participação brasileira no Rio de Janeiro em 2016 não se transformar em fiasco. Vale dizer que não podemos jogar a culpa nas costas dos atletas – a maioria deles amadores que lutam por sua própria conta para se dedicar a uma modalidade

esportiva. O que é preciso ser feito é o COB (Comitê Olímpico Brasileiro) iniciar um projeto sério de formação de atletas para 2016. Quando se fala em formação de atletas, isto quer dizer empenho efetivo dos governos (federal, estaduais e municipais) na viabilização deste projeto juntamente com clubes e empresas que seriam recompensados por integrar este projeto. O primeiro fator é, sem dúvida, investir forte na formação de atletas com boas performances individuais. Michael Phelps e suas 20 medalhas olímpicas está aí para confirmar. Os chineses fizeram algo do tipo antes dos Jogos Olímpicos de Pequim em 2008. Até então, a China tinha uma participação discreta pelo tamanho de sua população, algo como ocorre hoje com a Índia. Entretanto, um projeto sério (temos de admitir que na China o negócio é feito de maneira ditatorial) transformou o país na segunda potência olímpica mundial, rivalizando-se com os EUA e ocupando o papel antes desempenhado pela extinta União Soviética. Claro que os esportes coletivos não podem ser esquecidos, até porque temos tradição em futebol, vôlei e basquete e surpreendentemente em handebol. Mas é preciso ter em mente que os esportes individuais são os grandes geradores de medalhas.

Como fazer isto? Para tornar o projeto em realidade, é preciso fazer uma seleção dos potenciais campeões de cada modalidade e dar a eles uma estrutura de treinamento invejável, se possível até mesmo com uma pequena remuneração, para que as famílias de baixa renda se sintam incentivadas a enviar suas crianças para o esporte de competição. Paralelamente a isto, a mídia precisaria mudar seu comportamento e especializar-se em outras modalidades esportivas. Muitas vezes, assistimos a programas esportivos onde os participantes entendem somente de futebol e ficam incentivando rivalidades clubísticas junto aos torcedores. Lembro-me uma vez que o produtor de um programa na TV Gazeta deixou a informação de que o ucraniano Sergey Bubka, um dos maiores saltadores olímpicos com vara de todos os tempos, havia quebrado o recorde mundial saltando 6m01, quando na verdade a marca era de 6m10. Comentário de um dos futeboleiros: “Nove centímetros a mais ou a menos quase não tem diferença”. Detalhe, para baixar um tempo assim, o sujeito precisa treinar muito e enfrentar os melhores competidores do planeta. Ou seja, há muito para se mudar se quisermos nos tornar referência em termos de esportes olímpicos. A boa notícia é que ainda dá tempo.

Gabrielle Soares compete no US Kids Golf World Championship Gabrielle F. Xavier Soares, 12 anos, estará essa semana jogando o Torneio US Kids Golf World Championship, um dos mais importantes na categoria infantil,no famoso campo do Pinehurst Resort & Country Club na Carolina no Norte entre os dias 1º a 4 de agosto com a participação de aproximadamente 1500 crianças representando mais de 30 diferentes paises. Gabi começou a jogar com cinco anos de idade, hoje com 12 já acumula experiências em vários torneios, campeonatos regionais e mundiais na sua Torneio é disputado em Pinehurst e reúne os principais jovens talentos de todo o mundo

categoria. São mais de 150 troféus, medalhas e títulos como “Player of the Year” da US Kids Golf em 2008, 2010 e 2011 e “Player of the Year” em 2009 e 2010 da JGA (Junior Golf Association of Broward County). Participar de campeonatos no Brasil também esta nos planos e no ano passado ela foi vice-campeã no torneio de equipes da Copa Ricardo Rossi. Gabi já conhece a pressão de torneios regionais e internacionais enfrentando coreanas, chinesas, alemãs e oponentes de diferentes nacionalidades. A cada ano, vem conquistando mais experiência e melhores posições no ranking das melhores do mundo e na Flórida figura entre as top 5.

Alex Garcia, exerce forte marcação sobre o russo Andrei Kirilenko

Basquete masculino do Brasil vai bem em Londres

Nesta quinta-feira (2), a seleção brasileira de basquete masculino jogou sua melhor partida nos Jogos Olímpicos, mas ironicamente foi derrotada pela Rússia em uma partida emocionante decidida nos últimos segundos com um arremesso de três pontos de Fridzon que deu a vitória ao quinteto europeu por 75 a 74. Antes, o time brasileiro havia derrotado Austrália e Grã Bretanha, duas seleções fracas, mas o Brasil venceu jogando mal. A seleção brasileira vem apresentando altos e baixos, porém tem esperanças de conquistar pelo menos uma medalha olímpica. Se tudo correr dentro da normalidade, o Brasil deve classificar-se em terceiro lugar de seu grupo e enfrentar o segundo colocado do outro grupo que deve ser a arquirrival Argentina. É um jogo difícil, com certeza. Entretanto há possibilidades de vencer. Ironicamente, do lado brasileiro estará Ruben Magnano, o técnico responsável pelas grandes conquistas do basquete portenho. Se do lado masculino, as esperanças continuam altas, do lado feminino há pouco a se comemorar. Depois de três derrotas seguidas, resta às meninas jogar o resto da competição pela honra. O fracasso do basquete feminino reflete-se na desorganização que tomou conta do departamento responsável pelo basquete feminino na CBB (Confederação Brasileira de Basquete) que tem Hortencia Marcari à frente. O corte da indisciplinada Iziane, que nem deveria ter sido convocada pelo técnico Luiz Claudio Tarallo, foi a gota da água para um time que foi frustrante mas mostrou algum futuro com Karla e outras jovens que cumpriram bem o papel nos Jogos Olímpicos.

BOLETIM COPA 2014

Copa do Mundo 2014 acelerará a economia brasileira

A Copa do Mundo de 2014 deverá gerar uma injeção de R$ 142 bilhões na economia brasileira entre os anos de 2010 e 2014. O número leva em conta investimentos diretos e o impacto sobre a produção nacional de bens e serviços. Os setores com maior potencial de benefício são, entre outros, construção civil, turismo, hotelaria, serviços, alimentos e bebidas. O diagnóstico é de um estudo feito pela Ernst & Young e pela FGV (Fundação Getúlio Vargas). A análise aponta ainda a geração de até 3,6 milhões de empregos por ano no país. O cenário de referência adotado no documento aponta que a Copa vai produzir um efeito cascata nos investimentos realizados no Brasil. “A economia deslanchará como uma bola de neve, sendo capaz de quintuplicar o total de aportes aplicados diretamente na concretização do evento e impactar diversos setores”, afirmam os autores do estudo. As entidades consideram que os gastos com a preparação do evento são da ordem de R$ 22,46 bilhões, recursos destinados a projetos de infraestrutura e organização. O TCU (Tribunal de Contas da União), porém, calcula que o poder público consumirá R$ 27,4 bilhões com a organização do evento, e considera que esta previsão pode e deverá subir até 2014. De acordo com o estudo, “a competição deverá injetar, adicionalmente, R$ 112,79 bilhões na economia brasileira, com a produção em cadeia de efeitos indiretos e induzidos. No total, o país movimentará R$ 142,39 bilhões adicionais no período 2010-2014, gerando 3,63 milhões de empregos-ano e R$ 63,48 bilhões de renda para a população, o que vai impactar, inevitavelmente, o mercado de consumo interno”. Essa produção também deverá ocasionar uma arrecadação tributária adicional de R$ 18,13 bilhões aos cofres de municípios, estados e federação, sempre segundo o estudo da FGV. O impacto direto da Copa do Mundo no PIB (Produto Interno Bruto) brasileiro é estimado em R$ 64,5 bilhões para o período 2010-2014 – valor que corresponde a 2,17% do valor estimado do PIB para 2010, de R$ 2,9 trilhões.


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

17

Começa a Copa SulAmericana no Brasil

ESPORTES

GALOPANDO NA FLÓRIDA Eduardo Garcia

BRASIL: MEDALHA DE FARINHA NO CCE

São Paulo, Palmeiras e Grêmio saem na frente na competição internacional mata-mata Com pouco alarde e baixa presença de público nos estádios, começou esta semana a Copa Sul-Americana de Futebol envolvendo os oito clubes brasileiros pré-classificados, de acordo com as colocações obtidas no Brasileirão 2011. A rodada começou na terça-feira com a partida entre Grêmio e Coritiba no estádio Olímpico numa noite chuvosa em Porto Alegre. O campo estava quase impraticável, mas os jogadores tentaram jogar um esporte parecido com futebol durante os 90 minutos. Melhor para o Grêmio que venceu o jogo por 1 a 0 com um gol de André Lima e agora precisa apenas de um empate no jogo de volta no Couto Pereira para garantir a passagem para a próxima fase da competição. Na quarta-feira, mais três jogos. Figueirense e Atlético Goianiense (os dois piores times do Brasileirão 2012) se enfrentaram em Goiânia e ficaram no 1 a 1. Bom resultado para o Figueirense que precisa

somente de um empate em 0 a 0 em Florianópolis para se classificar. Na Bahia, Rogério Ceni confirmou ser um excelente cobrador de faltas. Mesmo após ter ficado parado por cerca de oito meses, ele voltou ao time na vitória do São Paulo sobre o Flamengo pelo Brasileirão e abriu o caminho para a vitória do Tricolor paulista sobre o Tricolor baiano. Além de Ceni, o atacante Ademilson marcou para o São Paulo na partida disputada em Salvador. Agora, o Bahia precisa derrotar o adversário por 3 a 0 em pelo Morumbi, em São Paulo, para seguir no certame. O Palmeiras também deu um grande passo para a classificação ao derrotar o Botafogo por 2 a 0 na Arena Barueri, com dois golaços anotados pelo centro-avante Barcos. A exemplo do São Paulo, o Alviverde paulista precisa perder por 3 a 0 para o Alvinegro carioca no Engenhão, no Rio de Janeiro, no jogo de volta. Tarefa difícil para o Glorioso.

Brasileiro vence campeonato estadual de jiu jitsu

Daniel da Rocha faturou o tíulo de campeão estadual de jiu jitsu na categoria médio

Daniel Roman da Rocha

O paulista Daniel Roman da Rocha conquistou mais um título para sua vitoriosa carreira ao vencer o Campeonato Estadual de Jiu Jitsu na categoria Médio, faixa marrom. O torneio foi realizado no último final de semana de julho em Coral Springs. Além deste título, Daniel tem em sua galeria muitas outras conquistas: bicampeão do Miami Open, três vezes campeão do Graptlers Quest (competição de caráter nacional), onde venceu no nível avançado e na categoria absoluta, que reúne lutadores de todos os pesos. É ainda bicampeão

do NAGA – outra competição de âmbito nacional – e ganhou o cinturão em sua categoria, assim como no Graplters Quest, onde também ganhou premiação em dinheiro. O jiu jitsu, que Dauiel pratica há dez anos, é uma modalidade de luta onde o Brasil se destaca. Há até mesmo um movimento para incluí-lo nos Jogos Olímpicos de 2016 no Rio de Janeiro, uma vez que o País sede tem direito de apresentar uma modalidade esportiva. Entretanto, alguns problemas políticos podem inviabilizar o pedido, porque o Comitê Olímpico Internacional (COI) somente aprova a presença da modalidade, se praticada em pelo menos 74 países. Isto não seria problema – o jiu jitsu é praticado em até mais países -, mas o fato de ter duas federações impede qualquer tipo de acordo, uma vez que o COI exige que o esporte siga as mesmas regras para todos os competidores. “Espero que o Brasil consiga resolver este problema, porque esta modalidade traria muitas medalhas para o Brasil”, comentou o paulista de Taubaté, que vive na Flórida há quatro anos. Como todo atleta amador, Daniel luta com a falta de dinheiro para competir. Por isto, ele aceita de bom grado a contribuição de patrocinadores. Quem quiser patrocinar o jovem atleta, pode contatá-lo pelo e-mail daniel_ roman299@hotmail.com.

A equipe brasileira de hipismo, modalidade Concurso Completo de Equitação (leia explicação abaixo), terminou em apagado nono lugar. O ouro foi para a Alemanha, a prata para a Inglaterra (com uma neta da rainha Elizabeth no time, Sarah Phillips, filha da princesa Anne) e o bronze para a Nova Zelandia. O time do Brasil: Marcio Jorge Carvalho montando Josephine; Serguei Fofanoff, o Guega, com Barbara; Ruy Fonseca com Tom Bombadill Too; e Marcelo Tosi com Eleda All Black. Após o cross-country, a equipe subiu da 13ª para 10ª colocação, porém ficou desfalcada de Guega que sofreu dois desvios e ficou entre os 15 concorrentes eliminados durante o cross. Dos 75 competidores de 22 países e 13 equipes que largaram na competição, somente nove equipes e 53 conjuntos habilitaram-se para o primeiro percurso do salto. Nessa etapa, Marcio Jorge / Josephine cometeu apenas uma falta. Já Marcelo Tosi / Eleda All Black fez oito pontos por falta e dois por excesso de tempo, e Ruy Fonseca / Tom Bombadill Too completaram a pista com 12 pontos perdidos, somando 295.20 pontos para o Brasil e o 9° lugar na classificação geral por equipes. No individual Ruy fechou em 42º lugar, Marcelo em 44º, e Marcio em 46º. O que é CCE O Concurso Completo de Equitação é uma modalidade do hipismo que engloba provas de adestramento, cross-country e salto, nessa ordem. As provas são realizadas individualmente e o cavaleiro não pode trocar de cavalo. Cada etapa tem um valor e a soma das três pontuações determina a classificação final. A competição começa com um rigoroso controle veterinário.

No adestramento, o cavalo deve realizar uma série de movimentos em uma arena fechada de 20x60 metros. O julgamento é subjetivo, à semelhança dos desfiles de escolas de samba e sempre tem alguém achando que foi injustiçado. A pontuação dos juízes varia de acordo com o balanço, o ritmo e a harmonia entre o cavaleiro e o cavalo. A maior dificuldade da competição acontece na segunda etapa com a prova de cross-country. Dividida em quatro fases, a prova exige valentia, força e habilidade para passar sobre obstáculos artificiais e naturais, além de excelente capacidade de recuperação. Nas fases A e C, a dupla anda por trilhas, a fase B corresponde a uma série de obstáculos e na D o cross-country. Nessa etapa o controle veterinário é determinante. Qualquer alteração na saúde do animal pode resultar na desclassificação da dupla. Após uma inspeção veterinária final, vem a prova de salto. O conjunto deve ter bom condicionamento físico e ser versátil para completar essa etapa com sucesso. Ao final das três etapas, o campeão do concurso completo de equitação é a dupla que somar o menor número de pontos negativos. O CCE nada tem a ver com o salto e o adestramento que ainda vão começar na Olimpíada de Londres e cujos resultados comentaremos na próxima semana. (A série sobre drogas injetadas nos cavalos será retomada após os Jogos Olímpicos) Esta coluna tem o patrocínio de Cheap Repo Auto Sales (954-956-8000). Para anunciar aqui: eidsolutions@yahoo.com

Eduardo Garcia, jornalista com passagem por diversos veículos de comunicação no Brasil, especializado em cavalos de todas as raças e esportes. Cavaleiro da Federação Paulista de Hipismo por mais de 25 anos.

EID SOLUTIONS, INC

English and Brazilian Portuguese Lessons www.eidsolutions.net | 954.701.4221

CHEAP AUTO REPO SALES

LIGUE AGORA! (954) 956-8000


18

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

CULTURA

Festival de Cinema de Miami, em sua 16a edição, traz filmes brasileiros inéditos

Publicamos aqui as sinopses dos filmes que participarão do evento que se realiza entre os dias 18 e 25 de agosto Depois de muito tempo de espera, finalmente chegou o momento de o público do sul da Flórida deliciar-se com os últimos lançamentos do cinema brasileiro. A abertura será com o filme O Palhaço, de Selton Mello no prédio da New World Symphony. Mas a mostra competitiva ocorrerá no Colony Theatre, na Lincoln Road, coração de Miami Beach. Impossível publicarmos as sinopses de todas as produções, mas dá para fazer um resumo dos filmes participantes: “A Cadeira do Pai”, dirigido por Luciano Moura, tem no elenco Wagner Moura e Mariana Lima e narra a história de um médico que se redescobre enquanto procura pelo filho desaparecido. Em “Capitães da Areia”, Cecília Amado faz um filme sobre um dos livros mais famosos de seu pai, Jorge Amado. “Corações Sujos” conta a história dos japoneses que viviam no Brasil na época da Segunda Guerra Mundial. Uma guerra entre os imigrantes japoneses que aceitavam, e os que não aceitavam a derrota do País na guerra. O filme “Corações Sujos”, do diretor Vicente Amorim, conta a história de um destes guerreiros. Afonso Poyart é o diretor de “Dois Coelhos”, que mostra um jovem de classe média alta tem sua vida transformada em função de um trauma. Para superá-lo, decide colocar em prática um plano que atinja de uma única vez, uma quadrilha de bandidos e um político corrupto. “E Aí Comeu?”, de Felipe Joffily, é uma comédia na qual Fernando (Bruno Mazzeo), Honório (Marcos Palmeira) e Fonsinho (Emilio Orciollo Netto), três amigos de infância, procuram entender no mundo atual o papel do homem diante da nova mulher, após o fracasso do casamento

Os atores Wagner Moura e Mariana Lima em cena de ‘A Cadeira do Pai’

de um deles. Walter Carvalho fez o documentário “Raul–O Início, O Fim o O Meio” narrando a trajetória profissional e pessoal de Raul Seixas, uma das maiores lendas do rock nacional, através de depoimentos de familiares, mulheres e parceiros, e imagens inéditas de arquivo. Outra comédia, “Totalmente Inocentes”, dirigida por Rodrigo Bittencourt, fala sobre o personagem Da Fé acredita que precisa se tornar o chefe do morro para conquistar o amor de Gildinha. Mas a favela onde moram está em guerra por conta da disputa entre o branquelo Do Morro e o travesti Diaba Loira. Tudo piora quando o atrapalhado repórter Wanderlei forja uma capa que vai dar o que falar. Está armado o circo para uma comédia de erros que satiriza os favela movies. No documentário “Xingu”, o diretor Cao Hamburger conta a incrível história dos irmãos Villas Bôas – Orlando, Cláudio

e Leonardo – e a aventura da criação do Parque Nacional do Xingu, a primeira reserva indígena de grandes proporções no Brasil. Uma parte esquecida e dramática da nossa história que permanece atual e urgente. Entre os curta-metragens, disputam os filmes “A Galinha que Burlou o Sistema”, “A Grande Viagem”, “Depois da Queda”, “Funeral À Cigana”, “O Cagaceiro e o Leão”, “Olho de Boi” e “Sobre o Menino do Rio”.

Mostra paralela Na Miami Beach Cinemateque, será exibida uma mostra paralela, com filmes que não participam da disputa pelo prêmios Lente de Cristal. “Uma Longa Viagem”, de Lucia Murat, é um documentário que narra a história de três irmãos, com a linha dramática dada pela história do caçula, que vai para Londres em 1969, enviado pela família para não entrar na luta armada contra a ditadura no Brasil,

NÃO COMPRE! ALUGUE!

Por apenas $150 a semana Não precisa cartão de crédito! • Menores de 25 anos Ok! Aceitamos carteira internacional! • Levamos e buscamos! Temos Vans, Conversíveis e outros modelos à sua disposição LIGUE AGORA!

(954) 687-4673 2908 E. Sunrise Blvd. Fort Lauderdale, FL 33304

seguindo os passos da irmã. Durante os nove anos em que viaja pelo mundo, ele escreve cartas. Contrapondo-se à entrevista e às cartas, os comentários em off da irmã e diretora do documentário, que foi presa política durante a ditadura brasileira e depois se torna uma cineasta que viaja pelo mundo, quase num processo inverso ao vivido pelo irmão. Thereza Jessouroun, diretora de “Coração do Samba”, mostra um documentário musical sobre a orquestra que rege um dos maiores espetáculos do mundo, o Carnaval do Rio de Janeiro. Centrado na bateria da Mangueira, o documentário mostra o exuberante universo de musicalidade e de paixão pela escola de samba e pela percussão. “Jorge Mautner–O Filho do Holocausto” é o documentário que

conta a história de Jorge Mautner, o visionário que previu e realizou a paisagem mais exuberante da música e cultura brasileira. O filme contempla

toda a complexidade deste que, além de músico, poeta e pop-star, é o mais importante filósofo de sua geração. Passeamos por uma obra que só se agiganta com o passar das décadas. Maldito por tantas gerações, a contemporaneidade afinal se reconcilia com Mautner. Jorge Mautner–o Filho do Holocausto é um documento sobre a vida deste artista que, no século XX, construiu a cultura brasileira do século XXI, com direção de Pedro Bial, Heitor D’Alincourt. André Ristum, diretor de “Meu País”, é um filme que narra a história de Marcos e Thiago são irmãos, mas não se relacionam. Marcos mora na Itália onde leva uma vida bastante regrada. Thiago vive no Brasil e passa seu tempo gastando o dinheiro do pai em noitadas, bebidas e mulheres. Com a morte do pai, Marcos e Ayrton se deparam com uma surpreendente novidade familiar: o pai tinha outra filha, vítima de distúrbio mental, que vive afastada e internada numa clínica. O contato com esta nova realidade levará os irmãos a viverem novas experiências, tendo que se confrontar com pessoas e situações totalmente inesperadas, e trará a um novo e importante entendimento entre eles. Outro documentário também será apresentado nesta mostra. “Rock Brasília – Era de Ouro”, de Vladimir Carvalho, relembra os tempos dos jovens brasilienses que liderados por Renato Russo, depois de longo caminho e obstáculos, vêem o seu sonho tornado realidade – a consagração e o sucesso de suas bandas de rock. Sonho que segue de perto a grande utopia que foi a própria construção de Brasília e da transferência da capital para o planalto central.


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

19

Semana tem filme de Fernando Meirelles

Diretor de Cidade de Deus e The Constant Gardner mostra seu talento em 360 TOTAL RECALL O filme dirigido por Len Wiseman mostra Rekall, a empresa que pode transformar seus sonhos em memórias reais. Para um operário chamado Douglas Quaid, mesmo tendo uma esposa bonita que ele ama, a mente soa como umas férias perfeitas de sua vida frustrante. Mas quando algo dá errado, Quaid torna-se um homem caçado. Ao ter de fugir da polícia – controlada pelo Chancellor Cohaagen, o líder do mundo livre–Quaid se junta a uma combatente rebelde para descobrir a sede da resistência subjacente e parar Cohaagen. A linha entre a fantasia e a realidade fica turva e o destino de seu mundo fica em cheque quando Quaid descobre sua verdadeira identidade, seu verdadeiro amor e seu verdadeiro destino. O elenco tem nos papéis principais Colin Farrell, Kate Beckingsalee e Jessica Biel.

CULTURA

AGENDA DE EVENTOS BECO DO SAMBA

Data: Todos os sábados Horário: A partir das 6 horas da noite Endereço: Feijão com Arroz Steakhouse (559 East Sample Road, Pompano Beach) Evento: Roda de samba, cerveja gelada, capirinha e tira gosto entre 6 e 10 horas da noite. E o pagode rola solta o tempo todo. Preço: paga pela consumação Contato: (954) 784-0909

SHOW DE O RAPPA

Data: 5 de agosto Horário: 8h30 da noite Endereço: The Fillmore at Jackie Gleason Theater (1700 Washington Avenue, Miami Beach) Evento: Único show da banda nos Estados Unidos, antes deles participarem do Loopalooza Festival Preço: Entre $35 e $50 Contato: (800) 745-3000 ou livenation.com

PALESTRA DE PETER QUINTER

360 Fernando Meirelles, o consagrado diretor brasileiro, está mesmo fazendo seu nome no cinema internacional. Nesta produção da BBC de Londres, ele revela os encontros inesperados entre pessoas de diferentes origens e classes sociais e como elas se relacionam entre si, num filme cheio de energia e com um elenco de primeira que inclui Anthony Hopkins, Rachel Weisz, Jude Law, Ben Foster e outros. Celeste and Jesse Forever Uma bem humorada e honesta análise de um coração partido e o longo e difícil caminho para curar esta dor de amor, Celeste and Jesse Forever foca em um jovem casal em meio a um divórcio que tenta manter a amizade enquanto estão em busca de novos relacionamentos. Dirigido por Lee Toland Krieger, com Rashida Jones e Andy Samberg nos principais papéis.

Craiglist Joe Este filme mostra um sujeito que deixa tudo para trás – para ver se ele pode sobreviver somente com o apoio do novo paradigma do século 21: Craigslist. Foi neste clima que o diretor Joseph Garner, de 29 anos, se desligou de todos que ele conhecia e de tudo o que possuía para embarcar numa aventura incrível. Armado apenas com um laptop, telefone celular, escova de dentes e roupas na mochila – e esperando que o sentimento comunitário não se foi, apenas mudou — Joseph começou sua jornada. Tudo em sua vida vem do website Craigslist. Do transporte à comida, do abrigo à companhia, Joe depende da generosidade das pessoas que ele nunca tinha visto antes e cuja conexão com eles foi este gigante virtual. Os EUA podem ajudar Joe? Ele pode sobreviver sem nada a não ser a boa vontade dos outros?

VIP Beauty School Aulas Bilíngues! COMECE UMA NOVA CARREIRA Cosmetologia - Cabeleireiro Barbeiro - Shampoo Técnica de unhas - Unhas acrílicas Manicure - Pedicure Cuidados com a pele - Facial - Depilação Maquiagem regular e permanente Massagem

SERVIÇOS AO PÚBLICO PREÇOS ESPECIAIS

LIGUE AGORA!

2515 North State Road 7, Suite 215 - Margate FL 33063

Fone: (954) 977-9292 | 977-4456 • Fax: (954) 9774588

www.vipbeautyschool.com • vipbeautyschool1@hotmail.com

Data: 8 de agosto Horário: Das 8 às 10 horas da manhã Endereço: Keiser University (2101 Northwest Avenue, Droal) Evento: palestra de Peter Quinter, advogado especializado em órgãos e leis federais, sobre os desafios do comércio internacional com os Estados Unidos e a inflexibilidade do Departamento de Segurança Interna Preço: Grátis para membros; $10 para não membros Contato e registro: tinyurl.com/ BMA080812

ALMOÇO DA BACCF COM EDUARDO PADRÓN

Data: 8 de agosto Horário: Das 12h30 às 2 horas da tarde Endereço: Bankers Club (2 S Biscayne Boulevard #1400., Miami) Evento: Almoço com Eduardo Padrón, presidente do Miami Dade College, que fará uma palestra com o tema Sucesso na Economia Conhecida Preço: $45 para membros; $65 para não membros Contato: (305) 579-9030 / www.brazilchamber.org

ALMOÇO DE NEGÓCIOS DO BBG COM DAVID CODDINGTON

Data: 16 de agosto Horário: Das 11h30 às 2 horas da tarde Endereço: Hilton Hotel (100 Fairway Drive, Deerfield Beach) Evento: Almoço com David Coddington, vice-presidente de Desenvolvimento de Negócios da “Greater Fort Lauderdale Alliance” e apresentação da nova diretoria eleita do Brazilian Business Group-BBG. Preço: $30 para membros; $40 para não membros Contato: 1 (855) 224-7577

CURSO DE INTELIGÊNCIA EMOCIONAL

Data: 16 a 18 de agosto Horário: Durante os dias inteiros Endereço: Hotel Holiday Inn Boca Raton (8144 Glades Road, Boca Raton) Evento: Seminário ministrado pelo Abreu Coaching Institute para ensinar as pessoas a lidar com problemas de depressão e ansiedade, baixa estima e restauração de relacionamentos familiares e casamentos Preço: $480, com 40% de desconto fica $280 Contato: (954) 245-7776

16º FESTIVAL DO CINEMA BRASILEIRO EM MIAMI

Data: De 18 a 25 de agosto Horário: Várias sessões de cuinema e eventos paralelos Endereço: Colony Theatre (1100 West Avenue, Miami Beach) Evento: Mais uma edição do Festival de Cinema Brasileiro em Miami, com a mostra competitiva no Colony Theatre e a mostra paralela na Miami Beach Cinematéque Preço: $10 para assistir à maioria dos filmes Contato: www.brazilianfilmfestival.com

AULAS PARTICULARES INGLÊS/PORTUGUÊS Aperfeiçoe o seu inglês! Não importa o seu nível de conhecimento!

 Apostila com tradução e pronúncia para iniciantes  Intérprete em entrevistas e corte  Preparação para cidadania  Notário público Sua casa/escritório a partir de $2000 p/h*

Ligue Agora!

(561) 542-3077

I.S.A. SCHOOL OF LANGUAGES

Licensiada na Flórida

*Mínimo de horas é necessário para os preços acima


20

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

MARQUE SUA CONSULTA GRÁTIS

(561) 470-7961

Nelson Marques, DDS Oscar Roman, CDT

DEPILAÇÃO DE PELOS A LASER E REJUVENECIMENTO DA PELE

LOUCURA DE VERÃO! SESSÕES DE LASER

6

(Axilas/Linha Bikini/Buço/Queixo)

apenas

$199

Atendimento somente com hora marcada

Promoção válida até 16 de julho/2012

Ganhe um brinde da VitalityLaser

Odontologia Geral e Cosmética

Compre online ou ligue (561) 470-7961 Veja nosso website! Mande text message para VitalityLaser no número # 90210 e ganhe um brinde do Spa!

Cirurgia de Sisos Tratamento Ortodôntico

EM 10 SESSÕES VOCÊ VERÁ A DIFERENÇA

Implantes Dentários

823 SE 9th Street Deerfield Beach, FL 33308

US 1

REDUZA A CELULITE E MARCAS DE ESTRIAS COM O SUPER TRATAMENTO!

Hillsboro Blvd N W

E

SE 9th Street

palmplazadentalcenter@hotmail.com

S

SE 10th Street

954-531-0809

LIGUE AGORA! 9045 La Fontana Boulevard - Sala 102 - Boca Raton, FL 33434 954-638-3524 • 561-470-7961 www.vitalitylaserspa.com • E-mail: info@vitalitylaserspa.com

954-655-5550 Español - English

|

954-709-2827

Português - English - Deutsch

Eugenio Menendez, D.O., F.A.C.P. “Board Certified - Internal Medicine” POMPANO BEACH INTERNAL MEDICINE

Medicina Interna e Geral

Agora servindo em Pompano Beach e todo Broward County

PACOTES ESPECIAIS (Preços sujeitos a mudanças sem prévio aviso) Tratamento emagrecedor, supervisionado pelo médico: Exame inicial inclui consulta com orientação inicial médica, exame de sangue, CMP, Lipids, ECG: $125 Exames Pré-Operatórios e outros: CBC, CMP, PT/PTT, ECG: $180 Exame Físico Completo: Inclui pressão arterial, sangue, CBC, CMP (rim, fígado, diabetes, colesterol) e ECG: $180 Exames: Colesterol $40, Tireóide $40, Hemogramas $20, Diabetes/rim/fígado $40, Papanicolau (inclui consulta): $100, Próstata - PSA (pacote inclui consulta): $75 Fazemos também exame de Ultrasom e Ecocardiograma. Aceitamos quase todos os seguros PPO/HMO, Medicare, A venda Cartões de crédito, Telecheck, Cash, Care Credit e desconto na clínica do plano ProMedical. ou no Amazon Visite-nos online e marque sua consulta www.pompanobeachinternalmedicine.com

Practiced the Old Fashioned Way! Eugenio Menendez, D.O., F.A.C.P.

Board Certified Internal Medicine

Dr. Eugenio Menendez, D.O., F.A.C.P., Autor do livro “The People’s Diet”

Agora estamos aceitando novos pacientes na área de Pompano Beach e nos condados de Palm Beach, Broward e Miami

HORÁRIO: 7:30 AM - 4:30 PM | Afiliado aos hospitais Holy Cross e Imperial Point

Aceitamos WALK IN PATIENTS

POMPANO BEACH INTERNAL MEDICINE “Personal Primary Care” Ligue agora e marque sua consulta

954.942.2247

1600 East Atlantic Blvd Pompano Beach, FL 33060


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

DROPS

21

Equipe AcheiUSA editor@acheiusa.com

Whole Foods chega a Pompano Beach O supermercado de comida orgânica Whole Foods vai chegar a Pompano Beach. A empresa vai inaugurar sua loja em 2014 no antigo K-Mart localizado na North Federal Highways esquina com Copans Road. O prédio tem 40 mil pés quadrados. O supermercado já possui 17 lojas na Flórida. O Wal Mart também está chegando com tudo, com uma hiper loja na North Federal Highway, em Pompano Beach (JR/JN) Troca de moeda no caixa eletrônico O Conselho Monetário Nacional (CMN) aprovou a troca de moeda nos caixas eletrônicos no Brasil. Em breve os brasileiros vão poder trocar os seus reais por dólar no autoatendimento dos bancos. O valor máximo será de $3 mil. A novidade ainda não tem data para entrar em vigor, porém a mudança deve ocorrer antes da Copa do Mundo (2014). O Banco Central brasileiro quer que os turistas estrangeiros tenham facilidade na hora de trocar seus dólares por moeda nacional durante os jogos da Copa do Mundo e da Olimpíada (2016) e que os brasileiros possam ter mais alternativas quando quiserem moeda estrangeira. (JR) Broward lança campanha de adoção de animais No próximo fim de semana, dias 4 e 5 de agosto, o Broward County’s Animal Care and Adoption Centers (Centro de Adoção de Animais em Broward) lança a campanha 2012 de adoção de cães e gatos. O evento deve mobilizar todos os abrigos de animais no condado até o dia 31 de outubro. A abertura da campanha acontece das 11am às 4pm no Broward County Animal Care and Adoption Center (1870 S.W. 39 Street, Fort Lauderdale). Os visitantes vão poder contar com distrubuição de aperitivos, música e cupons para lojas de animais. (JR) Sheriff doa mochila e material escolar No dia 11 de agosto, das 11:30am às 3:30pm, o Broward Sheriff Office (BSO) vai doar mochila com material escolar para estudantes K-12. A quantidade de mochilas é limitada, por isso o BSO pede para que as pessoas cheguem cedo ao local do evento (Westside Park – 445 SW 2nd Street, Deerfield Beach). Outros serviços também serão oferecidos como vacinação de graça para crianças e teste de HIV. (JR) Sampol transferido O considerado José Sampol,

gerente geral da TAM na América do Norte, foi promovido para diretor geral da LATAM para América Central, México e Cuba. Em seu lugar, assumiu Pablo Chiozza, vice-presidente da LATAM para América do Norte. O executivo já ocupava este cargo na LAN e agora acumula as duas empresas parceiras: LAN e TAM. Sampol deixará saudades aqui na comunidade

brasileira, mas com certeza fará um bom trabalho em sua nova função. (JN)

Evento nacional “Noite sem crime” em Broward O evento nacional “Noite sem crime”organizado pela polícia local vai oferecer entretenimento gratuito para as famílias em várias cidades do condado de Broward. Em Pompano Beach

o encontro acontece no Pompano City Hall localizado na 101 West Atlantic Boulevard entre 6 e 9 pm. Em Deerfield Beach os moradores vão poder conhecer mais sobre a polícia e ver demonstração de cães policiais no Quiet Waters Park (Powerline Road) no mesmo horário. Nos dois eventos, diversos comerciantes brasileiros estarão presentes. (JR)

Record compra jornal O Dia Após um mês de especulações sobre a compra do jornal O Dia, a TV Record, segundo o Jornal do Brasil, concluiu a aquisição do diário. De acordo com o JB, a Record também incorpora os diários Marca, Meia Hora e Brasil Econômico, todos da Empresa Jornalística Econômico S/A (Ejesa), pentencente ao grupo português Ongoing. (AT)


22

ESPECIAL

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

Tonia Elizabeth tonia.elizabeth@hotmail.com

Tonia Elizabeth é jornalista e também locutora. Atuou como produtora de companhias de publicidade e canais de televisão a cabo e satélite. Foi “hostess” do programa “Entertainment Tonight” por dois anos, na versão brasileira. É também cantora de Brazilian Jazz e gravou e fez shows com artistas consagrados.

Presença brasileira no Vale do Silício Garota paulista é apontada como uma das mais talentosas inovadoras na área de tecnologia A paulistana Isabel Pesce Mattos é uma das criadoras da Lemon, um aplicativo de finanças pessoais que acumulou mais de um milhão e meio de usuários em apenas oito meses. Em junho, Bel Pesce, como é conhecida, foi convidada a participar do TED global, ciclo itinerante de palestras que já recebeu nomes como Bill Gates e Steve Jobs. Com um currículo de respeito e muita experiência, Bel chamou a atenção no Vale do Silício e agora o céu parece ser o limite para essa jovem talentosa e visionária. Bel Pesce fala, com exclusividade, ao Achei USA em entrevista concedida à jornalista Tonia Elizabeth. Quando você começou a sonhar em estudar no Massachussetts Institute of Technology? Por quê? Eu já tinha ouvido falar no MIT quando era mais nova, mas como não conhecia o processo de admissão americano, imaginava que só cidadãos americanos poderiam frequentar universidades como o MIT. Quando aprendi que qualquer pessoa do mundo podia frequentar o MIT, fiquei louquinha. Eu era muito apaixonada por tecnologia e várias coisas me chamaram a atenção: estudar onde várias tecnologias foram criadas, estudar onde vários recipientes de prêmios Nobel estudaram, estudar onde eu pudesse trabalhar com professores que inventaram diversas coisas revolucionárias e, ainda por cima, para mim era muito atraente a ideia de ter amigos do mundo todo. Viajei muito pouco durante a minha infância e adolescência, e queria muito conhecer novas culturas. Como conseguiu a bolsa? Recebi uma bolsa parcial, mas ainda assim o restante era muito. Essa foi uma das razões pelas quais fiz questão de trabalhar desde muito cedo. Além de trabalhar em estágios remunerados que me ajudaram a pagar o MIT, também solicitei bolsas e prêmios nas empresas que trabalhei. Por exemplo, tanto a Microsoft quanto a Google ofereciam algumas competições e prêmios, e acabei recebendo a ajuda deles também. O que significou ser aceita na instituição e o que ela mudou na sua vida? Entrar no MIT virou minha vida de cabeça para baixo. Mas a razão principal não foi o fato de estudar no MIT em si. O principal foi o sentimento de que tudo era alcançável. O MIT era um sonho muito distante. Por isso, desde o dia que isso deu certo, não sei discernir realidade de sonho. Experimentar, ainda muito jovem, o sentimento de que tudo é possível se correr atrás, é algo que muda a sua vida para sempre. O que você fez de lá para cá? Onde trabalhou e o que fazia? Nos quatro anos de faculdade, trabalhei tanto dentro do MIT quanto fora.

Isabel Pesce Mattos criadora do aplicativo Lemon

Meus primeiros trabalhos dentro do MIT foram ligar para ex-alunos pedindo doações (para projetos de novos alunos) e organizar documentos no setor de admissão. E depois trabalhei como pesquisadora — tanto no setor de Engenharia, quanto no setor de Economia. Também, durante a faculdade, tive a chance de trabalhar na Microsoft, Google e Deutsche Bank. Além disso, desde o primeiro ano de faculdade trabalhava em startups, começando projetos do zero com amigos meus. Estou formada há dois anos, e desde então trabalhei como diretora de Produto em uma startup chamada Ooyala, e mais recentemente faço parte da equipe fundadora da Lemon, uma empresa que cria uma réplica digital da sua carteira para você se organizar melhor e gastar mais inteligentemente. Você fez vários cursos. Quais? O MIT é muito legal porque você pode fazer matérias de quaisquer cursos. Em geral, as pessoas fazem quatro matérias por semestre, mas eu estava tão agarrada ao meu sonho que cheguei a fazer 13 matérias em um semestre. Acabei saindo com dois “Majors” (um Major equivale ao Bacharelado no Brasil). Sou formada em Engenharia Elétrica & Ciências da Computação, e também em Administração. E também saí com dois “Minors” (Minors são diplomas compactos, com uma quantidade de matérias menor em relação ao Bacharelado): um de Matemática e um de Economia. Mas também fiz matérias de vários outros cursos, como Japonês, Música e Dança. E fiz um programa de liderança muito legal, focado em engenheiros.

Qual o trabalho que mais gostou? Por quê? Nossa, gostei tanto de vários que é difícil escolher. Mas realmente amei a experiência na Microsoft. Eu trabalhei lá no meu primeiro e segundo ano de faculdade, e a quantidade de liberdade e responsabilidade que eles me deram foi inacreditável. Pude começar um projeto — o Touchless — do zero até o lançamento. Era um projeto muito dez, no qual usávamos uma webcam para rastrear cores na frente da webcam e replicar o movimento das cores na tela. Dessa maneira, as pessoas podiam, por exemplo, desenhar no ar (sem tocar a tela) e o desenho aparecia na tela do computador. Também era possível controlar joguinhos sem tocar na tela e muito mais. Qual seu projeto atual? O que está fazendo? O que esses projetos oferecem? Na Lemon, ajudamos você a criar uma réplica digital da sua carteira para você se organizar melhor e gastar mais inteligentemente. Você instala o nosso aplicativo e, daí, basta tirar fotos de notas fiscais, cartões de fidelidade, cartões de crédito etc. A Lemon digitaliza todas as informações e adiciona um camada de inteligência para que você entenda para onde o seu dinheiro está indo, quando as contas irão vencer, e muito mais. E também funciona como uma backup da sua carteira, caso não a tenha com você. Como vai o projeto (Lemon) e quais as perspectivas? O projeto está indo muito bem. Nós o lançamos em outubro de 2011 e já passamos a marca de um milhão e meio de

downloads. Estamos aprendendo muito com os nosso usuários e eles estão gostando bastante do produto. Mas, como toda startup, ainda temos um longo caminho à nossa frente. Por que o nome Lemon? O nosso CEO teve um banco no Brasil chamado Banco Lemon. Na época, ele comprou os domínios .com.br e também .com, mas acabou nunca usando o domínio .com. Quando estávamos escolhendo nomes para a companhia, o nome dependia muito da disponibilidade de domínios. Quando o nosso CEO nos disse que tinha esse domínio, adoramos a ideia de chamar a companhia de Lemon. Você escreveu um livro? Como o pessoal consegue o livro e de que trata? Eu acredito muito que podemos crescer a cada dia e há anos gosto de, antes de ir dormir, escrever tudo que aprendi durante o dia. Resolvi reler o livro e percebi que muitas coisas que aprendi mudaram a minha vida para sempre. Então comecei a me perguntar se talvez outras pessoas também estariam interessadas nessas lições. Resolvi então compilar alguns dos ensinamentos e disponibilizá-los em um livro digital gratuito, que pode ser encontrado em www.ameninadovale.com. Os resultados foram inacreditáveis — mais de meio milhão de pessoas baixaram o livro no primeiro mês. Como muitas pessoas perguntavam por uma versão impressa, acabamos de lançar uma nova versão, com três novos capítulos. A versão está disponível em livrarias e também pode ser comprada on-line, no site da Submarino. Basta entrar em www.submarino.com.br e buscar por “A Menina do Vale”. Qual seu conselho a jovens como você, que querem entrar nessa área? Quais as maiores dificuldades? A maior dificuldade é a quantidade de pessoas que vão tentar fazer você desistir. E, muitas vezes, nem fazem isso por mal — fazem porque têm medo que você tome riscos muito grandes. Se você quiser empreender — e com “empreender” eu não quero dizer apenas começar empresas, mas começar quaisquer projetos, seja na sua escola, dentro da empresa que trabalha etc. — esteja preparado para uma jornada emocionante, mas muito difícil. Não desista facilmente. Como é a competitividade nessa área de trabalho? Em geral, se você está trabalhando em uma ideia com potencial, você não será a única pessoa que identificou esse potencial. Enquanto você está trabalhando na sua companhia, provavelmente há alguma outra companhia trabalhando no mesmo problema. Essa área é muito competitiva — e o que conta é a qualidade da execução e o “timing”. Qual sua área de expertise na tecnologia? Eu gosto de diversas áreas diferentes. Comecei com desenvolvimento de websites e, durante a faculdade, aprendi também a desenvolver produtos web e mobile.

Além do lado de software, também estudei Engenharia Elétrica e me aventurei com criação de celulares e sistemas de distribuição de água. E, na área de pesquisa, trabalhei bastante com Machine Learning e Computer Graphics. Dos brasileiros que também se destacaram na área da tecnologia, quais seus favoritos e por quê? O Brasil ainda está engatinhando no quesito tecnologia e tenho certeza que, nas próximas decádas, vamos ter vários exemplos de brasileiros fazendo coisas legais. Atualmente, na área de tecnologia admiro muito o Júlio Vasconcellos, fundador do Peixe Urbano, pela capacidade sensacional de execução que ele tem. O Júlio é fera demais. Também admiro muito o Reinaldo Normand pelo que ele está contribuindo para o ecossistema empreendedor. Ele me adotou mesmo, e mudou minha vida com seus conselhos pertinentes. O que acha do Mike Kreiger e o Eduardo Saverin e os produtos que eles disponibilizaram ao público? Acho muito legal ver brasileiros criando produtos bem feitos, que as pessoas amam usar. Acho que o Facebook é uma das companhias que é mais bem administradas — o nível de amor que os funcionários têm pela empresa é enorme. E o Instagram é muito admirável pelo foco que tiveram. Um dos maiores desafios para startups é manter o foco em um produto só, e eles foram muito ninja nisso. Quais suas previsões para um futuro próximo na tecnologia? É difícil prever, mas acho que vamos nos surpreender com o que ainda está por vir em relação a tecnologias móveis. Muita gente acha que estamos no meio de uma revolução — acredito que ainda estamos apenas no comecinho. Você tem um blog também. Como as pessoas podem acompanhá-la? Eu tenho um blog chamado Startups Brasil, no qual conto histórias de empreendedores, startups, investidores e muito mais. Como parte do blog, gravo uma série que se chama “Brasileiros no Vale” e conta quem são os brasileiros que estão inovando no Vale do Silício. Você pode encontrar os vídeos e os posts na página Startups Brasil no Facebook (www.facebook.com/startupsbrasil) ou diretamente no canal do YouTube (www. youtube.com/user/brasileirosnovale). Você já é um ícone da tecnologia, ao menos para os brasileiros? Como se sente a respeito disso? Estou muito feliz com o quanto aprendi nos últimos anos, mas tenho plena consciência de que ainda tenho muito, muito mais a fazer. Para mim, o empreendedor cria produtos ou serviços que tocam as vidas das pessoas. Quanto mais positivamente, e quanto mais vidas tocar, melhor. Com isso em mente, tenho uma longa jornada pela frente.


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

23


24

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

25

• Corte Masculino, Feminino e infantil • Depilação com cera anti-alérgica de frutas

Healthy Family Dentistry

• Tratamento Facial com Peeling Químico Orgânico • Escova de Queratina com Lazer • Selagem com queratina • Design de sobrancelha com henna • Drenagem Linfática • Massagem terapeutica Uma questão de qualidade e bom gosto

Saúde T Come otal Pela B ça oca!

(alivia dor e stress)

PROMOÇÃO

Fazendo tratamento de diamante e escova, você ganha um corte de cabelo! (de segunda a quinta)

www.athleticteeth.com

Vendemos Produtos Moroccanoil

! s Especiais Promoçõe mitado para li Por tempo Seguro Dental! m se s te pacien

PACOTE DE NOIVAS

120 Fazemos remessas pela INTERTRANSFERS.

DEPILAÇÃO

DESCONTO DE

30%

Na primeira visita

Exame oral limitado GRÁTIS (cod. 0140), 1 BW (cod. 0270) & 1 PA (cod. 0220)

Seu salão brasileiro em West Boca

helenaswu@hotmail.com 23269 State Rd 7 - West Boca, FL 33428

Dr. Armando Luiz Garcia

• Implantes, clareamento, obturações, coroas, pontes fixas, dentaduras, tratamento de canal, limpezas • Oferecemos financiamento • Aceitamos seguros dentais • Traga qualquer orçamento de outra clínica e o faremos mais em conta & Dr. Manuel I. Cruces • Segunda a sexta, 9am às 7:30pm (Sábados só com consulta marcada) Pergunte-nos a respeito dos nossos pacotes de saúde geral • Se habla espanol, se fala português (esporte e exercício) para ganhar 10% de desconto extra.

A PARTIR $ DE

Fone: (561) 487-3292

Dentista brasileiro

Até 30% de desconto em todos os tratamentos da nossa lista de preços

Coroas de Porcelana CEREC em só uma visita (cod.2740): $600.00

Ligue para mais informações

Segunda opinião GRÁTIS (Não inclui Raio-X)

(954) 708-2157

Twin Meadow Lakes Dr.

Somos uma clinica dental de alto desempenho e equipamentos sofisticados. Especializados em odontologia familiar, cosmetica e esportiva. Localizados na area de Coconut Creek, Parkland, Deerfield e Boca Raton. Utilizamos nossas experiencias multi-culturais e de tres linguas (portugues, espanhol e ingles) para oferecer tratamentos personalizados de alta qualidade em todas as areas da odontologia.

Marina Blvd.

Hillsboro Blvd.

5350 West Hillsboro Blvd, Suite 201 - Coconut Creek, FL 33073

A Pré-escola onde conhecer e descobrir são as chaves para a educação 100% qualificada em todas as inspeções do Condado de Broward. Licensa # 463337 • Falamos inglês, português e espanhol

Aceitamos Family Central • De 3 meses a 12 anos • Turmas pequenas Professores certificados, com histórico revisado pelo FBI Education Station Playground apropriado de acordo com a idade Café da manhã, almoço e lanche da tarde incluídos • Sistema de câmeras Transporte gratuíto para daycare depois das aulas P

R

E

S

C

Acesse nosso site:

H

O

O

L

www.EducationStationPreschool.com

{

Matrícula GRÁTIS com este anúncio

TEMOS BERÇÁRIO E SUMMER CAMP

Programas flexíveis Ajuda nas tarefas escolares Laboratório de computação Línguas estrangeiras Ginástica

2458 North Federal Highway Lighthouse Point FL 33064

{ { Cuidamos do seu filho aos sábados de 8-5pm. Não precisa ser aluno!

(954) 782-2226


26

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

Ramos martabatistaramos@yahoo.com MARTA Marta

Marta Maria de Castro Batista Ramos é Jornalista graduada pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Nasceu em Uberlândia, Minas Gerais, filha e neta de tradicionais e sérios políticos mineiros. Divide sua moradia entre três cidades: Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Miami.

O legítimo Paraguai Tenho interesse particular na politica e em todos os fatos que se referem ao Paraguai e seu povo, pois vou há muitos anos regularmente para lá, onde temos uma estância, localizada a somente 40 quilômetros da Ponte da Amizade. Acho que entendo bastante tudo o que se passou lá recentemente. A deposição do Fernando Lugo, um tremendo mau caráter e sua substituição por Federico Franco, um sério e competente ex-governador, líder do Partido Liberal, suscitou algumas discussões. Considero a análise do deputado Federal Rodrigo de Castro( PSDB-MG) muito lúcida e completa, por isto transcrevo um resumo dela para vocês. Lugo foi destituído de acordo com a Constituição paraguaia, com o processo conduzido pelo Parlamento e referendado pela Justiça Eleitoral Por Rodrigo de Castro A destituição de um presidente de direita é impeachment; de esquerda, é golpe. Assim foi tratado o caso Paraguai pelos dirigentes do Mercosul: golpe contra Fernando Lugo, o que ensejou o enquadramento do País na cláusula

democrática e sua suspensão até as eleições presidenciais, em abril de 2013. Na mesma reunião, sem escrúpulos, aqueles dirigentes receberam, como membro, a Venezuela, a cujo ingresso o Paraguai era o único que não dera aval. Assim, Paraguai fora, Venezuela dentro do bloco, ainda que essa decisão pudesse estar viciada e parecer manobra política. E é essa a conclusão que se tira da sequência de fatos. Primeiro, desrespeitam a soberania paraguaia, classificando de golpe uma deposição realizada dentro do que prevê a Constituição. Lugo foi destituído de acordo com a Carta Magna paraguaia, com o processo conduzido pelo Parlamento e referendado pelo Tribunal Superior de Justiça Eleitoral. Causou estranheza, sim, o rito sumário. Em menos de 36 horas, Lugo estava deposto, sem prazo suficiente para se defender. Contudo, não houve, no pós-impeachment, conturbação da ordem do país, tudo indicando que um tempo maior na tramitação do processo poderia não mudar a quase unanimidade verificada na decisão. Se isso não justificava a ausência do contraditório, também não poderia constituir suporte fático para a suspensão do Paraguai. Paradoxalmente ao clima de paz vivenciado no Paraguai, lideranças do bloco criam uma espécie de terrorismo

contra o País, com ameaça de drásticas punições, como a expulsão e o isolamento comercial. Dilma Rousseff, no embalo do ditador Hugo Chávez e da aspirante Cristina Kirchner, foi extremamente dura, falando inclusive em revisão do financiamento do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) para a construção do gasoduto que vai até Assunção. Ela ignorou que os brasileiros têm, com o Paraguai, uma relação distinta da que têm os demais vizinhos, como é o caso da revisão do contrato de Itaipu, no início de seu governo, passando o Brasil a pagar cerca de R$ 240 milhões anuais a mais, sem nada exigir de contrapartida. Ignorou que temos a propriedade comum da Itaipu: da cota do Paraguai na sociedade é que vem a energia consumida em todo o Sudeste brasileiro. Dilma submeteu o Brasil a risco, uma vez que o nosso parceiro poderia retaliar, rompendo os contratos para vender, no mercado internacional, o excesso de energia que tem como sócio. Ignorou que temos uma balança comercial positiva: vendemos cerca de US$ 1 bilhão a mais do que compramos do Paraguai. E, neste momento de queda das commodities, de redução das compras da China, de crise na Europa e de Produto Interno Bruto

(PIB) declinante, não podemos perder nenhum parceiro com potencial comprador. Ignorou, ainda, que vivem no Paraguai quase um milhão de “brasiguaios”, que nenhum apoio vinham recebendo do governo deposto; ao contrário, apenas perseguição, violência e contínua ameaça de desapropriação. Afastam o Paraguai do bloco e admitem a Venezuela, sem nenhum pudor quanto à negativa, àquele país, da oportunidade de defender-se. O mesmo colegiado que acusou aquele País de não respeitar o direito de defesa decidiu unilateralmente isolá-lo, sem ouvir-lhe as razões. O rito sumário que condenaram, por ferir a democracia, foi o método de que contraditoriamente se valeram para resgatá-la. Agiram como carrascos executando a sentença “quem com rito sumário fere, com rito sumaríssimo é ferido”. A demonização da queda de Lugo, exigindo exorcização do Paraguai, teve como objetivo inconfesso a admissão da Venezuela no bloco, decidida por Dilma, Cristina Kirchner e o uruguaio José Mojica. Sem falar dos aspectos jurídicos e éticos, as lideranças do bloco cometeram grave erro político, tanto pelo tratamento não isonômico em relação ao que foi dispensado à Venezuela diante de reconhecidas práticas antidemocráticas, quanto pela perniciosa e incoerente

articulação que desenvolveram sob o único argumento da velocidade com que se deu a deposição de Lugo. O Brasil, 7º PIB do mundo, aliou-se à Argentina (27º) e à Venezuela (24º), para fustigar o Paraguai (103º). Efetivamente, perdeu o nosso País a oportunidade de exercer uma liderança política coerente com sua posição econômica e promover aquilo que é típico dos líderes e função do Mercosul, a harmonia e cooperação entre os países-membros. Apesar de o Brasil, em alguns episódios, ter-se posicionado ao lado de países de regimes opressores, como no caso do Irã, o princípio da diplomacia brasileira é de respeito à soberania e não interferência nos problemas internos de outros países, como se viu no caso do Egito, Líbia e Síria. Nessas circunstâncias, o Brasil perdeu também a oportunidade de demonstrar coerência, altivez e independência, sem se deixar levar pela diplomacia venezuelana – que não é boa conselheira – ou pelos arroubos, nada também conselheiros, de nossa vizinha Kirchner. Perdeu a oportunidade, enfim, de, sem abrir mão da preservação da democracia no subcontinente, ter uma postura pragmática, que conciliasse interesses econômicos com irrestrita solidariedade ao povo paraguaio e incondicional defesa dos brasileiros que vivem naquele país.

Rua principal do comércio de Ciudad del Este

Novo e moderno Shopping del Este

Elegantes, chiques e sortidas lojas do Shopping del Este

Os compradores têm uma grande variedade de lojas para escolher os produtos


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

27

PRÊMIO ACHEIUSA DE LITERATURA 2012 CONTOS - TEMA LIVRE REGULAMENTO: 1. Este concurso é promovido pelo AcheiUSA Newspaper, com o patrocínio do ConsuladoGeral do Brasil em Miami, e possui caráter exclusivamente cultural. Não se trata de sorteio e não é necessária a aquisição de qualquer produto, bem, ou serviço para inscrição dos participantes.

Prêmio

AcheiUSA

de Literatura

- 2012 PRÊMIOS:

Vencedor $1,200 Segundo lugar $600 Terceiro lugar $200

O AcheiUSA está promovendo, em parceria com o Consulado-Geral do Brasil em Miami, o Concurso AcheiUSA de Literatura, aberto aos brasileiros que vivem nos Estados Unidos. A idéia é dar uma oportunidade para revelar talentos escondidos, promover a língua portuguesa e preservar a cultura brasileira na comunidade. Este ano, o tema é livre, na categoria conto. São dois mil dólares em prêmios, além da publicação dos vencedores no AcheiUSA e no www.acheiusa.com. PARTICIPE! As inscrições vão até 29 de setembro.

2. O Prêmio AcheiUSA de Literatura tem a finalidade de estimular o lado literário dos brasileiros residentes nos Estados Unidos e incentivar nossa cultura nos EUA, premiando trabalhos inéditos que versem sobre as experiências do imigrante brasileiro no exterior. 3. Este concurso é destinado exclusivamente a autores brasileiros, que residam nos Estados Unidos (sob qualquer status migratório) e que apresentem textos totalmente inéditos, ainda não publicados. 4. É vedada a participação no concurso de funcionários do Consulado-Geral do Brasil, do AcheiUSA Newspaper ou de seu website www.acheiusa.com, bem como de colaboradores regulares do jornal. 5. Para os fins previstos neste regulamento, serão considerados trabalhos inéditos aqueles que não tenham sido objeto de publicação até o encerramento deste concurso. 6. As inscrições das pessoas impedidas de participar deste concurso, quando identificadas, serão imediatamente invalidadas e desclassificadas. 7. Para concorrer, os participantes deverão enviar por correio, ou entregar na sede do AcheiUSA Newspaper, (seis) vias impressas de um conto de tema livre, cuja fonte de inspiração seja alguma experiência do autor como imigrante brasileiro, observado o limite máximo de 5.600 (cinco mil e seiscentos) caracteres (incluindo espaços). O endereço para inscrição é 816 SE 9th Street Suite E, Deerfield Beach, FL 33441 USA. 8. Os contos devem ser assinados com pseudônimos. Dentro do envelope e juntamente com 6 (seis) vias do conto, deverá ser inserido um envelope menor, lacrado, com apenas o pseudônimo subscrito do lado de fora do mesmo, e contendo em seu interior o nome verdadeiro do autor e os demais dados que permitam identificar e localizar o participante inscrito, como endereço, telefone e e-mail. Não serão aceitas, em hipótese alguma, inscrições via e-mail ou outro processo eletrônico. 9. Somente serão aceitas inscrições que preencham todas as condições previstas, realizadas dentro do período estabelecido e por meio dos procedimentos previstos neste regulamento. Os dados fornecidos pelo participante, no momento de sua inscrição, deverão ser corretos, claros e precisos. É de total responsabilidade do participante a veracidade dos dados fornecidos ao AcheiUSA. 10. Cada autor poderá participar do concurso com apenas um conto. 11. O prazo de envio dos contos encerra-se em 29 de setembro de 2012 (data de postagem no correio), às 18 horas. Não serão aceitos os contos cuja data de postagem no correio ou de entrega na sede do AcheiUSA ultrapasse esse prazo. 12. Todos os contos serão analisados por uma Comissão Julgadora, composta por representantes do Consulado-Geral do Brasil em Miami e pela equipe de jornalistas do AcheiUSA, bem como por outros jornalistas, professores e escritores convidados, cujas decisões serão soberanas e irrecorríveis. A avaliação dos contos será realizada com base nos critérios de adequação ao regulamento e tema propostos, aí incluída a limitação de caracteres especificada no item 7 acima. A Comissão selecionará dez contos: um Vencedor, um Segundo Colocado, um Terceiro Colocado e sete Menções Honrosas. 13. A divulgação dos nomes do Vencedor, do Segundo e Terceiro Colocados e das Menções Honrosas será feita, na edição do AcheiUSA no dia 26 de outubro de 2012 . 14. O autor do melhor conto receberá um prêmio no valor de U$ 1,200.00 (mil e duzentos dólares), terá seu conto publicado pelo AcheiUSA e no sítio eletrônico www.acheiusa.com, juntamente com uma pequena biografia. O autor do segundo melhor conto receberá U$ 600.00 (seiscentos dólares) e o do terceiro melhor texto, US$ 200.00 (duzentos dólares), e seus textos também serão publicados nos veículos acima. Os ganhadores da Menção Honrosa receberão diploma e igualmente terão seus trabalhos publicados no AcheiUSA e no sítio eletrônico do jornal. 15. O AcheiUSA Newspaper promoverá uma cerimônia de premiação, em local e data a serem oportunamente definidos e informados aos vencedores após a divulgação dos contos selecionados. 16. Os prêmios serão entregues na cerimônia mencionada acima, diretamente ao vencedor ou, na sua ausência, à pessoa devidamente autorizada pelo premiado. 17. No caso de fraude comprovada, o vencedor será excluído automaticamente do concurso, sendo que o prêmio será transferido para o próximo colocado que cumpra todas as exigências descritas acima. 18. Os participantes concordam em autorizar, por tempo indeterminado, o uso, pelo AcheiUSA Newspaper, de suas imagens, nomes e eventuais gravações de áudio e/ou vídeo em filmes, vídeos, fotos, anúncios em jornais e revistas para divulgação do Prêmio Literário AcheiUSA, além de sua publicação no jornal e na internet, sem nenhum ônus para o AcheiUSA. 19. Eventuais dúvidas relacionadas com este concurso e seu regulamento poderão ser esclarecidas por meio do endereço eletrônico reporter@acheiusa.com. As dúvidas oriundas deste regulamento serão elucidadas e julgadas pela Comissão Julgadora, cuja decisão será irrecorrível. 20. A participação neste concurso implica a aceitação total e irrestrita de todos os itens deste regulamento. 21. Para todos os efeitos legais, os participantes do presente Concurso declaram ser os legítimos autores dos contos inscritos e garantem o ineditismo dos mesmos, responsabilizando-se por seus textos e isentando o AcheiUSA de qualquer reclamação ou demanda que porventura venha a ser apresentada em juízo ou fora dele. 22. Todos os textos recebidos, inclusive os vencedores, não serão devolvidos aos seus respectivos autores-participantes após o término deste Concurso, os quais, desde já, autorizam o AcheiUSA a publicar gratuitamente os contos, permitindo sua reprodução parcial e/ou integral. 23. O AcheiUSA reserva-se o direito de alterar qualquer item deste Concurso, bem como interrompê-lo, se necessário for, mediante aviso prévio de 5 (cinco) dias, por meio de comunicação destinada a todos os participantes efetivamente inscritos, os quais, caso não concordem com a alteração dos termos, poderão cancelar sua inscrição no Concurso, a fim de se liberarem das obrigações ora assumidas. 24. A participação neste concurso cultural não gerará ao participante e/ou contemplado nenhum outro direito ou vantagem que não estejam expressamente previstos neste Regulamento.


28

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

Muniz JÔ MUNIZ Jôdestinomiamiusa@gmail.com

Destino Miami

Jô Muniz, nascida na cidade de Natal, capital do Rio Grande do Norte. Chegou à Florida, em 1999, onde vive até hoje. Formada em Ciências da Computação pela Universidade Potiguar do Rio Grande do Norte (UNP). Hoje trabalha como diretora de Marketing em uma empresa americana e mantém um blog sobre dicas de Miami (www.destinomiami.com.br).

Eu sou Jô Muniz e estou lisonjeada em ter sido convidada para participar do AcheiUSA. Moro nos Estados Unidos desde 1999 e sempre fui leitora assídua do jornal, daí o motivo de orgulho em ser convidada para compor a equipe. Sei o impacto que as notícias nele publicadas tiveram (e tem) na comunidade brasileira e o quanto são úteis para os brasileiros que moram nos Estados Unidos ou no Brasil, e que visitam Miami com certa freqüência. Já se passaram quase 13 anos desde que cheguei à Flórida, EUA, mochila de

sonhos às costas e uma vida a conquistar. Muitas coisas aconteceram. Os primeiros trabalhos como vendedora, telefonista/recepcionista, entre outros. Apesar de formada no Brasil fiz um curso de web design em uma escola americana que me abriu as portas para novos caminhos profissionais. Já trabalhei em diversas empresas e hoje exerço a função de diretora de marketing em uma empresa que presta serviços de atendimento ao cliente para grandes empresas e mantenho o blog destinomiami.com.br, sobre dicas de Miami e redondezas, em português, para

os brasileiros. Adoro viajar, ler, escutar música, freqüentar bons restaurantes e degustar os pratos mais diversos e típicos. Não sou escritora ou jornalista, mas, adoro dividir com os outros tudo que aprendi nesses 13 anos de Estados Unidos. A vida assume outro sentido quando a dividimos com outras e, de alguma forma, ser útil aos novos amigos leitores que, como eu, optaram por fazer a América a sua segunda casa ou, simplesmente, escolhe Miami com um dos seus principais roteiros turísticos. E é isso que quero dividir com você, leitor do jornal.

Jô Muniz

Em minha coluna escreverei sobre essas experiências. Você vai encontrar dicas que facilitarão sua permanência ou estada em MIAMI, abrangendo os mais diversos ramos e segmentos: restaurantes, opções de lazer, em

especial, nos fins de semana, eventos musicais, festivais de arte e amostras de cinema que acontecerão em Miami e redondezas durante todo o ano. E, aos poucos, acrescentarei novas informações. O que importa é

chegar perto do leitor. Convido-os, portanto, para fazer esta coluna comigo. Sejam bem-vindos a Miami, ou Welcome to Miami! A primeira sugestão que faço, para os apreciadores de uma boa cozinha, é o “Miami Spice”, evento de culinária que acontece em Miami todos os anos no período de 1º de agosto a 30 de setembro. O evento abrange as mais diversas tendências culinárias e a participação dos melhores restaurantes da cidade, que oferecem um cardápio especialmente criado para o evento.

Carne bovina envelhecida por 21 dias com batata defumada do Scarpetta no Hotel Fontainebleau

Tiramusu do Ceccone Soho House Moqueca Mista do Sushi Samba na Lincoln Road

Spagueti ao molho de tomate com manjericão do Scarpetta no Hotel Fontainebleau

Para os freqüentadores, o Miami Spice oferece promoções que incluem três pratos distintos (uma entrada, um prato principal e a sobremesa) pelo preço fixo de $19 a $23 para o almoço, e de $33 a $39 para o jantar. Para os padrões americanos é um preço muito atraente e acessível. Você poderá encontrar a lista com nome de todos os restaurantes participantes do evento no site do Miami Spice (www.ilovemiamispice.com/participants.htm) e suas especialidades: cozinhas italiana, grega, francesa, brasileira, espanhola, mexicana, enfim, um

pedaço do mundo ao alcance do seu paladar. Bom apetite! Anualmente, aguardo ansiosa a temporada do Miami Spice. É uma oportunidade ímpar para se conhecer bons restaurantes por um preço acessível. Este ano, vocês estão convidados. Eu os manterei informados sobre os detalhes do evento, que inova todos os anos, e atualizarei as informações com dicas mais quentes. A vida é curta, aproveite! Acompanhe a página do blog no Facebook (www.facebook.com/ DestinoMiami).


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

29

Esterliz Mayer Nunes CIRCULANDO Poresterliz@acheiusa.com

Esterliz Mayer Nunes é gaúcha, natural de Santo Ângelo. É formada em Análise de Sistemas pela UNISINOS, de São LeopoldoRS e balé clássico, pela École de Danse, de Santa Cruz do Sul-RS.

“A melhor coluna social brasileira da Flórida” – Nilo Dante

Project Mate Bar da Flórida já está de portas abertas A gaúcha Daniele Flores e o americano Jonathan Delgado Molina acabam de inaugurar o Project Mate Bar, em Delray Beach. No Project Mate Bar, que tem como carro-chefe a comercialização da Meta Mate (erva-mate gourmet, feita de folhas colhidas a mão de árvores centenárias encontradas nas florestas do Rio Grande do Sul), pode-se tomar um chimarrão Meta Mate, e encontrar outras novidades relacionadas à erva, como chocolates, chás, e em breve a cerveja MIER (mate + beer), que vai ser produzida nos EUA. Eles também comercializam acessórios em geral para se fazer o chimarrão - como cuias e bombas -, além de obras de arte e esculturas de renomados artistas plásticos, e das eco-friendly bijoux brasileiras by Beth Eco-Friendly, feitas com o exclusivo capim dourado, e outros materiais ecológicos brasileiros. Daniele e Jonathan aguardam a todos de braços abertos para conhecer a recém-inaugurada loja. Anote o endereço: 314 NE 4th Street, Delray Beach. O leitor encontra mais informações sobre o Project Mate Bar no site www. projectmatebar.com, ou pelo telefone 561-926-0605.

Toque de Letra

Jonathan Delgado Molina e Daniele Flores aguardam os clientes e amigos para conhecerem o recém-inaugurado Project Mate Bar, em Delray Beach

Época de férias I

Época de férias II

Nesta época do ano podem-se encontrar brasileiros de toda parte do Brasil e também da Flórida nos parques temáticos da Disney World. A advogada Iara Morton e o advogado Robert Chitty também aproveitaram uns dias de folga para um passeio por lá. Confira o clique deles no Epcot Center, enviado com exclusividade para a Circulando.

No sentido oposto, muitos brasileiros que vivem nos Estados Unidos viajam para o Brasil, aproveitando o longo período de férias escolar dos filhos. A fotógrafa do jornal, Vivi Bohrer, esteve por dois meses visitando familiares e amigos no Brasil, mais precisamente em Gramado e Canela, RS, terra natal dela. Foi uma grande e agradabilíssima surpresa quando ela enviou para a colunista esta foto abaixo. Vivi é prima de Antônio Augusto Fröhlich, casado com Luciane Reiter Fröhlich, a melhor amiga da colunista durante o período universitário, quando estudaram na UNISINOS, em São Leopoldo, RS. Uma parte das famílias Bohrer e Fröhlich encontraram-se em julho no Alpen Parque, em Canela, quando foi registrado este clique. Um grande beijo saudoso!

Os advogados Iara Morton e Robert Chitty no Epcot Center, em Orlando

Record no AcheiUSA

Está tudo pronto para o 16º Brazilian Film Festival of Miami deste ano. E nesta quartafeira (8) será dada a largada para um dos maiores eventos culturais brasileiros nos Estados Unidos, com a kick-off party no Piola de South Beach. O St. Tropez Condominiums e seu premiado construtor e proprietário, Yosi Gil, juntamente com a realtor brasileira Debora Lousa, convidam para um happy hour na quinta-feira (9), em um dos apartamentos modelo no luxuoso condomínio que fica em Sunny Isles.

Parabéns Para os aniversariantes amigos e leitores da coluna: Andreia Cristina dos Santos, Junior Gonçalves, Ray Oliveira (3 de agosto), Raphael Alvarez, Mauro Pereira, Ester Neustadt, Tatiana Suarez (4), Jana Pulieri, Thiago Ramos, Andrea Cecilio, Álvaro De Sá (5), Celso Francisco, Olivier Lopez, Andre Miguens, Paulo Batista, André Bonnaud (6), Jarbas Beznos, Heder Lacerda Auler, Anthony Quickle, Marcelo Gringber, Elcyo Simões (8), Marco Weber, Tatiane Bogea Schneider, Edirson Paiva, Adriana Parmegiani (9).

À esquerda, Guto e Luciane Frohlich, Vivi Bohrer e a avó Aracy Medeiros Bohrer. À direita as crianças Alek Frohlich e Lucas Bohrer Ribas e os pais de Guto, Arno e Nadir Medeiros Frohlich

Roberto Kasabian e Luciano Sameli na redação do AcheiUSA

ERVA-MATE PARA CHIMARRÃO ACESSÓRIOS E CHÁS Visite-nos:

314 NE 4TH ST, DELRAY BEACH • 561.926.0605 w w w.projec tmatebar.com

Na semana que passou recebemos a visita do presidente da Record Enterprise Television, Roberto Kasabian, e do gerente de contas da emissora, Luciano Sameli. Eles nos contaram em primeira mão sobre as novidades do Show de Fim de Ano que a emissora está promovendo pela primeira vez nos Estados Unidos, e que será realizado no coração da comunidade brasileira da Flórida, Pompano Beach, no dia 24 de novembro. Várias atrações musicais e apresentadores da emissora estão confirmados para o evento.

Acessórios Brasileiros Ecológicos Bolsas • Colares Brincos • Chapéus C O M P R E O N L I N E : W W W . B E T H E C O F R I E N D LY. C O M


30

JORGE

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

Jorge Moreira Nunes jorge@acheiusa.com

Crônicas de Copa II - A réplica Lendo a coluna do Ialdo Belo da semana passada sobre os 120 anos de Copacabana tive uma surpresa agradável ao descobrir que ele e eu tivemos vivências muito parecidas no bairro, e mais ou menos pela mesma época. De acordo com a descrição que o Ialdo faz de Copacabana no tempo em que ele era guri, o colega deve regular a idade aí pela minha, talvez com uns dois anos a mais ou a menos de diferença. Para não comprometer o amigo, abstenho-me aqui de revelar a minha idade... Embora semelhantes, nossas trajetórias foram opostas no sentido. Enquanto Belo deixou Copacabana por Ipanema e depois foi para o mundo, eu nasci em Ipanema e mudei-me para Copacabana, antes de ir para o mundo. Não sei se o Belo nasceu no Rio, mas dificilmente um carioca diria que a cidade é um cadáver em decomposição, como ele a descreveu em sua crônica. Minha primeira praia foi o Arpoador, ainda com aquele outdoor da Varig na esquina do Castelinho. Naquele larguinho onde acabava a Vieira Souto havia uma ruína abandonada do que tinha sido há muito tempo um posto dos correios. Hoje, no lugar, parece que fizeram um memorial em homenagem a Millôr Fernandes, o grande ipanemense do Méier. Ali foi implantado para sempre na minha memória o cheiro de maresia, que até hoje é o meu referencial para a proximidade de casa. A Visconde de Pirajá tinha mão dupla, e por ela passavam os ônibus elétricos azuis e prateados da CTC, com os chifres volta e meia se desprendendo da fiação aérea, parando o trânsito de Simcas, DKWs, Aero-Willys, Citroëns, Romi-isettas e alguns fusquinhas prematuros, que anos mais tarde tomariam de assalto as ruas e estradas do Brasil. O bonde já tinha ido embora, levando com ele para sempre a condição do Rio como Capital Federal. Subindo a Visconde, havia a TV Excelsior, a igreja da Nossa Senhora da Paz e o Cinema Pax, até a rua terminar no distante (pelo menos para mim) Jardim de Alah, com o canal cheio daquelas flores amarelas flutuando na água. Daí em diante, a Visconde virava Ataulfo de Paiva e era um mistério só. Àquela altura dos acontecimentos, Helô Pinheiro já havia passado a caminho do mar por Tom e Vinícius bebendo no Veloso, e Pery Ribeiro já tinha gravado a canção que a eternizou. Mas o papo é sobre Copacabana. Lá chegamos um pouco antes do aterro que lhe ampliou

a praia e criou o famoso calçadão com desenhos assinados por Burle Marx. A areia do aterro era trazida de Botafogo por uma draga portuguesa, que passava a arrebentação e chegava bem pertinho da orla para despejar sua carga. Antes do aterro, como lembrou o colega, a pista da Avenida Atlântica era de mão dupla, e por ela passeávamos a bordo do valente Gordini de meu pai, quem sabe alguma vez cruzando com o próprio Ialdo, menino assustado sobre a faixa amarela que dividia a pista, atravessando a Atlântica em direção à praia. No Leme, onde fomos morar, não havia areia no final da praia. O mar quebrava diretamente sobre as pedras, e nos dias de ressaca as ondas alcançavam a rua, assustando carros e passantes. Eu estudava no colégio que ficava ao lado do Forte. No alto do morro do Leme ainda não tremulava nenhuma bandeira, e o comprido prédio de um único andar do Instituto Pestalozzi era o último da Avenida Atlântica. Naquele tempo, o Réveillon gigantesco de hoje não passava de uma celebração local para Iemanjá, com os devotos dos terreiros de umbanda montando rodas, levando ao mar suas oferendas à Rainha do Mar e oferecendo passes aos moradores mais chegados à fé, que passeavam pela praia no último dia do ano. Em mais um sentido inverso ao do Ialdo, do Leme mudamo-nos para o Lido e mais tarde para o Bairro Peixoto, enquanto ele mudava-se do Peixoto para o

Lido. Talvez tenhamos nos cruzado no meio do caminho, sem perceber. Mas acho que não. Desde então, salvo um rápido ano de exílio involuntário em Botafogo, não saí mais de Copa. Fiquei no bairro por mais de trinta anos, até me mudar para os Estados Unidos. De certa forma, ainda continuo lá, porque quando vou ao Rio ora fico no apartamento da minha mãe, ora no da minha irmã, ambos no Bairro Peixoto. Todas as referências que o Belo pôs na sua ótima crônica apareceram vivas na minha memória, das esfihas e quibes do Baalbeck na Galeria Menescal ao guaraná caçula da Antarctica, passando por uma infinidade de outras recordações, muitas para caberem no espaço de uma só crônica. Tenho uma lembrança guardada em cada esquina de Copa, numa extensão que vai do colégio em que estudei no final do Leme até o Forte de Copacabana, onde me apresentei ao Exército, do qual aliás escapei por excesso de contigente, como se dizia na época. Entre esses dois polos, vivi cada experiência que Copacabana tinha a oferecer e cresci junto com o bairro, testemunhando todas suas mudanças ao logo do tempo, para melhor ou para pior. Copacabana sempre teve tantas coisas diferentes para oferecer que viver lá tantos anos me trouxe uma certa experiência de quem correu o mundo, coisa que me ajudou bastante quando saí do país para morar fora. Copa sempre foi um bairro cosmopolita, e quem já morou lá se sente

confortável em qualquer lugar. Essa efervescência cosmopolita trouxe coisas como a Bossa Nova, que nasceu em Copa, nas jam sessions do Beco das Garrafas, para depois florescer em Ipanema e se espalhar pelo mundo. De Copacabana é que vem a energia que fez Caetano descobrir por lá o superamendoim, o espinafre e o biotônico. Copacabana é ao mesmo tempo o purgatório da beleza e do caos de Fausto Fawcett e a princesinha do mar de Dick Farney. Se a garota é de Ipanema, Copacabana é que é a praia mais famosa do mundo, onde os Rolling Stones são apenas mais uma banda a se apresentar. Também não é por acaso que há décadas músicos, artistas, escritores e boêmios em geral se reúnem na madrugada em torno dos chopes e sanduíches do Cervantes, ou entre as colunas e paredes históricas da Fiorentina. Eles vão para lá sorver essa geleia geral que é o produto mais característico do bairro, o caldo criativo que sai de Copacabana, e que depois de processado tempera o resto do país. Copacabana já deixou de ser bairro e virou uma personagem, cheia de seus amantes e desafetos, mas que fascina a ambos igualmente. Esse fascínio é uma das razões que atraem centenas de milhares de pessoas de todos os lugares do mundo, para buscar a bênção no nosso mar todo final de ano, no maior Réveillon do planeta. É o que faz com que nossa praia seja a mais lembrada entre todas do mundo e considerada o maior referencial

turístico do país. Ao contrário do colega Belo, não acho que o bairro esteja decadente. Copa está em eterna transformação e em permanente reinvenção de si mesma. Oscila entre altos e baixos, mas segue inexoravelmente para cima, como o preço das quitinetes das cabeças-de-porco, que hoje valem quase tanto quanto um estúdio em Manhattan. É difícil imaginar que uma região assim tão valorizada esteja em decadência, mas cada um faz a própria lógica de acordo com a sua conveniência. Não conheço a história das descargas simultâneas que o Belo citou na sua crônica, mas imagino que as consequências de todas as descargas sendo acionadas ao mesmo tempo em Copacabana seriam muito menos catastróficas do que em bairros ou cidades onde o mar não alcança, por exemplo. Porque no mar de Copacabana tudo se dissolve, incluindo a urina dos turistas que a invadem todos os anos, e de cujo cheiro o nariz refinado do querido Ialdo se queixa quando ele passa por Copa. No mar de Copacabana se dissolvem todas as mágoas e ressentimentos, mesmo daqueles que o traíram um dia. Para terminar, enquanto o colega Ialdo acha que, assim como a lua, o Rio só é lindo de longe, eu vejo a cidade cada vez mais maravilhosa à medida que a conheço mais. E minha alma, assim como a de Jobim, sempre canta quando vejo o Rio de Janeiro. De longe ou de perto.


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

31

Cardoso jimmycardoso@yahoo.com RELIGIÃO Edemilson

Edemilson Cardoso, conhecido como Pastor Jimmy, é casado com Ruth Cardoso e tem quatro filhos. É pastor da Igreja Adventista Capital Brazilian Temple na região metropolitana de Washington, D.C. e está concluindo seu doutorado em religião e ministério pela Andrews University.

Dia dos Pais Há mais de quatro mil anos, um jovem chamado Elmesu teria moldado em argila o primeiro cartão em homenagem ao seu pai na antiga Babilônia. Era o desejo dele oferecer toda sorte, saúde e longa vida a seu pai. Em 1909, nos Estados Unidos, Sonora Luise resolveu criar um dia dedicado aos pais, motivada pela admiração que sentia pelo seu pai, William Jackson Smart. O interesse pela data difundiu-se da cidade de Spokane para todo o estado de Washington e daí tornou-se uma festa nacional. Em 1972, o presidente americano Richard Nixon oficializou-o como Father’s Day ou Dia do Pai. Seguindo a tradição, nos Estados Unidos, ele é comemorado no terceiro domingo de junho. Em Portugal é comemorado em 19 de março, seguindo a tradição da Igreja Católica, que neste dia celebra São José, marido de Maria (a mãe de Jesus Cristo). No Brasil, o Dia dos Pais é comemorado no segundo domingo de agosto. A implementação da data é atribuída ao jornalista Roberto Marinho, para incentivar as vendas do comércio e, por conseguinte, o faturamento de seu jornal. A data escolhida foi o dia de São Joaquim, sendo festejada pela primeira vez no dia 16 de agosto de 1953.

O Pai Divino e o pai humano Vivemos numa geração onde a figura do pai está desgastada e em decadência, pois desde programas de humor, filmes, seriados, novelas, artigos escritos e ditos o pai tem sido retratado sem o devido respeito e irrelevante. É evidente que um domingo no ano para agradecer ou homenagear não é o que pode fazer toda a diferença, mas é tempo de reconsiderar a figura e o valor de um pai. Houve um período na década de 90 que havia mais de 60 mil detentos no estado da Flórida e quando visitei alguns detentos, e conversando com outros capelães e pastores, vimos algo em comum: a grande maioria dos detentos sejam masculinos ou femininos tiveram uma grande carência no coração pela ausência de um pai. Faltou o amor, faltou presença e modelo de um pai, de uma figura masculina para educar, encaminhar na vida, dar rumo e responsabilidade.

Por incrível que pareça, passamos nossa visão de Deus através de como pai nos dirigimos aos filhos, principalmente os menores. Temos tido uma visão bem distorcida de Deus como Pai. Jesus teve o cuidado de revelar com carinho e ampla compreensão quem é Deus, de como Deus é verdadeiramente um Bom Pai, aliás que somente Ele é de fato bom (Mateus 19). Jesus nos apresentou a Deus como Pai que jamais se esquece de nós, que nunca abandona ou trata com vingança seus filhos. Quando Jesus nos ensinou a orar, Ele teve o cuidado de nos aproximar de Deus e dizer que Ele é Pai e que podemos chamá-lo de “Pai Nosso”. (Mateus 6:9). Antes de enfrentar o Calvário disse aos discípulos que o caminho de acesso ao Pai é o Filho, “quem vê a mim vê o Pai”(João 14:6-10). Deixa Deus ser o seu pai e ao encontrar o seu pai humano, agradeça o Pai divino que criou o casamento, que criou a vida, que faz de tudo para que o amor, a ternura, o respeito, o entendimento e a paz seja de fato restaurado no seio da família.

A história de Floro Vasquez Na noite de 29 de março de 1993, Floro Vasquez, que vivia na região de Josefina, área rural de Cuenca no Equador, ouviu um ruído infernal e viu que as águas subiam com uma rapidez violenta. Sua esposa Rosário não estava em casa. Floro viu desesperadamente como a sua casa foi sendo destruída. Retirou dois de seus cinco filhos que dormiam e subiu numa árvore. “Dali, observei impotente como a minha casa era totalmente coberta pelas águas. Pensava em meus outros filhos, mas não podia fazer nada. Em meio ao desespero e tristeza resisti numa posição incômoda até a madrugada. Logo, porém, não consegui suportar mais e perdi os sentidos. Quando acordei, meus filhos já não estavam mais comigo; tinham desaparecido das minhas mãos para sempre.” Na manhã seguinte Floro foi resgatado pelos bombeiros e percebeu toda a dimensão de sua tragédia. Estava só. Todos os seus filhos haviam morrido entre as centenas de pessoas levadas pelas águas que arrasavam o morro “Tamuga” e que se tornou a maior tragédia que o Equador

PROMOÇÃO EXCLUSIVA

Até 100 dólares de CASH BACK!

Para quem abrir uma conta NOVA com a DISHNETWORK até 31 de dezembro de 2012. Pacotes Americanos a partir de $24.99 por mês durante um ano! 3 meses de HBO GRÁTIS! 3 meses de SHOWTIME GRÁTIS! DVR UPGRADE GRATIS, incluindo o de HIGH DEFINITION.

TV BRASIL

INSTALAÇÃ O GRÁTIS ATÉ 6 TVs

Chame agora mesmo: (954) 788-7000 • (561) 200-8234 (305) 962-7750 • (772) 873-8787 www.diskdish.com

viveu naquele ano. Tempos depois que a tragédia aconteceu e ao iniciar os trabalhos de reconstrução, colocaram à beira da estrada, um enorme cartaz registrando o verso bíblico: “Quando passares pelas águas, Eu serei contigo, quando pelos rios, eles não te submergirão; quando passares pelo fogo, não te queimarás, nem a chama arderá em ti.” Isaías 43:2. Um jornalista perguntou a um dos

moradores por que colocaram esse verso, se já tudo estava submerso. Ele respondeu com simplicidade que as águas não tinham levado as esperança, nem os sonhos, nem o futuro. Um dia Deus, o Pai, disse assim através do profeta Jeremias: “Eu sei os planos que tenho para vós, diz o Senhor, planos de paz, e não de mal, para vos dar uma esperança e um futuro.” (Jeremias 29:11).


32

JUSSARA

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

Jussara Penna jussara.camara@gmail.com

Atletas do tempo Neste período, quando vemos jovens lindos e fortes disputando a Olimpíada em Londres, vi um ‘Globo Repórter’ mostrando atletas de 80 a 100 anos, que se preparavam para o Mundial Master de Atletismo, realizado na Finlândia, ano passado. O nome do programa era Atletas do Tempo, que achei lindo e traduziu perfeitamente o espírito do que queriam mostrar, ou seja, para competir idade não é problema. A italiana Gabri Gabric, que foi a última atleta dos Jogos Olímpicos de Verão de 1936, ainda está na ativa. Ela continua treinando sua especialidade, lançamento de disco e disputando competições internacionais, na categoria de 90 anos ou mais, além de dar aulas

ROSANA

de ginástica para outros idosos. Vaidosa, Gabri está sempre de baton e a elasticidade de seu corpo mostra que ela se cuida muito bem. O repórter perguntou sua idade e ela respondeu: “Não me importa a sua idade, então não vou contar a minha”. Ela não quer ser julgada pela idade que tem e sim pelo seu estado de espírito. E continuou: “O que é uma mulher idosa? O que significa ser velha? Quem é a velha aqui? Não sou eu”. E tem razão. Quando olhamos atletas veteranos que diariamente esquecem suas dores para treinarem, vemos que eles são exemplos fantásticos para qualquer pessoa, de qualquer idade. Um deles é o sueco Herbert Lietke, 93 anos, que após 52

anos de um feliz casamento, perdeu a esposa e, para suportar esta dor, corre diariamente e se submete a um intenso treinamento para participar desta competição para veteranos dos 100 metros rasos na categoria “homens com 90 ou mais”. “Correr fora de casa ajuda. Assim, não penso nela. Eu esqueço. Até nos encontrarmos de novo,” ele explica. “Meu objetivo é viver mais e fazer com que o meu sangue continue circulando pelo meu corpo todo o dia. É isso o que eu quero. Se eu desistisse agora, morreria daqui a um mês. Quero viver mais do que vocês”, finaliza. Outro grande exemplo é o irlandês Nick Corish de 85 anos, que se preparou para competir nos 1500m no Mundial Master

Rosana Brasil rmpbrasil@yahoo.ca

Esperança de Vencer “Aquele que perdeu esperança de deprimidos e confusos quando vencer, já perdeu a corrida.” encontram dificuldades normais. Shakespeare A depressão leva à frustração. A frustração leva ao desespero. Devemos estar preparados para O desespero leva à desilusão e encarar cada desafio da vida com à perda da esperança. Quando coragem. Coragem, perseveran- perdemos a esperança, perdemos ça, fé inabalável no Criador, fé o desejo de viver e reduzimos numa realidade que transcende a nossa habilidade de buscar solufinalidade humana são as teclas ções aos desafios de vida. do sucesso. A vida é limitada e Devemos cultivar a coracheia de vários tipos de situações, gem de viver completamente e dificuldades, ou oportunidades, em sincronia com aquele que depende do nosso ponto de nos sustenta espiritualmenvista. Não devemos desistir ou te. Viver uma vida completa, desanimar diante de dificuldades não significa viver trabalhando durante o curso de uma exis- incessantemente ou viver contência. Devemos enfrentar cada sumindo grandes quantidades situação com a certeza que não e variedade de coisas ou experiestamos sozinhos. ências. Viver uma vida completa Muitos indivíduos ficam significa considerar o impacto de

nossas ações e decisões. Viver uma vida completa significa sentir cada suspiro, escutar cada palavra, som, ou música, e estar atento e ciente ao desvelar de cada momento. Se desejamos obter o benefício de bom relacionamento com outros, boa saúde, vitalidade, paz de espírito e a habilidade de crescer, devemos aprender a reduzir a velocidade com que processamos nossos pensamentos e efetuamos nossas ações. Devemos aprender a saborear cada minuto, cada experiência de nossa existência com calma e sabedoria com a certeza de que não estamos sozinhos e sim na companhia daquele que nos criou nos jardins da eternidade.

Jussara Penna é carioca, pesquisadora e jornalista, formada pela PUC-Rio. Especializou-se em Gerontologia Social na UERJ/UNATI. Criou a primeira revista carioca Rio Cidadão Senior e o primeiro site no Brasil para a Terceira idade: www.idademaior.com.br. Atualmente mora na Califórnia.

de Atletismo. Seu conselho para se viver mais e melhor é aproveitar bem todos os dias. “O que nos faz continuar não é acharmos que vamos morrer. Nós sabemos que vamos, mas não pensamos nisso. Cada dia sem uma aventura não é um bom dia. Mas só encontramos aventuras com olhos abertos e ouvidos atentos. Algo vai acontecer durante esse dia e vai influenciar você, vai mudar o dia e talvez até a sua vida”, vaticina. Apesar da idade, seu maior sonho seria ganhar uma medalha de ouro, mas sabia que a competição na Finlândia não é fácil. Ele era o mais velho na sua categoria e cada novo ano, fica mais difícil. E realmente, Corish ficou na

sétima colocação. Mas, ficar fora do pódio não deixou o atleta triste. “Estou feliz o suficiente. Estou aqui. Agora, entrarei em uma nova categoria de idade, onde tenho mais chances. Vou continuar tentando e, provavelmente, encontrar outra modalidade. Talvez arremesso, para que eu possa continuar competindo”, revela. Ele e outros atletas estão felizes de ainda poder competir. Eu é que fiquei um pouco triste ao perceber que a mídia dá pouco espaço para pessoas tão cheias de energia, com vontade de passar para outra categoria e de continuar competindo e que servem de grandes exemplos de vida para qualquer um de nós.

Rosana Brasil é terapeuta de casais e de família, com consultório no Canadá. Ela escreve artigos sobre relacionamento de casais e de família sempre procurando melhorar a compreensão de aspectos da vida das pessoas.


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

33


34

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

DATAS

35

Mande sua foto e a data de seu aniversário para publicarmos em nossa coluna datas@acheiusa.com

Comemoram aniversário:

Fernanda Rigotto. Dia 31 de julho, em Fort Lauderdale.

Manuel Mesa. Dia 31 de julho, em Fort Lauderdale.

Milena Cicarello. Dia 3 de agosto, em Boca Raton.

Gustavo Bastos. Dia 4 de agosto, em Campo Grande - MS.

Ana Carolina. Dia 4 de agosto, em Boca Raton.

Claudete Pereira. Dia 6 de agosto, em Fort Lauderdale.

Anderson K. Barbosa. Dia 6 de agosto, em Bloomington - IL

João Duda Junior. Dia 7 de agosto, em Boynton Beach.

Eli Cavalcante Silva. Dia 8 de agosto, em Fort Lauderdale.

Sirlei Graumam. Dia 9 de agosto, em Maringá - PR.

Leap Ahead Learning Center Prepare seu filho já para o Kindergarten

• Escola licenciada pelo governo da Flórida, credenciada pela N.A.C. e com selo de ouro Promoção de Verão • Horários convenientes para novos alunos! Grátis ($100.00) para quem Meio período ou horário integral começar até 31 de julho de 2012 • Professores certificados * Um cupom por pessoa e por família. Válido somente para novos alunos, com a apresentação no ato da matrícula. Se aplicam algumas restrições. Não pode ser combinado com • Sala com computadores (pré-escola) nenhuma outra oferta. Promoção por tempo limitado. • Sistema de check in e out computadorizado • Cuidamos de crianças a partir de 6 semanas • Café da manhã, almoço e lanche da tarde incluídos Contrata-se • Professoras e Assistentes que falam: Inglês, Estamos contratando professoras e ass istentes para trabal Português e Espanhol, e todas com em horário integral. As interessahar das deverão ter o curso de 2o Grau backgrounds checados pelo FBI. traduzido e reconheci completo do o ATA e permissão de trabalpel • Aberto durante todo o ano ho. Aplicar no local." • Aceitamos Family Central, NACCRA (desconto para Militares) e 10% para crianças da mesma família

MATRÍCULA GRÁTIS

COLÔNIA DE FÉRIAS

Matrícule e receba uma camisa grátis (somente para novos alunos). Vagas limitadas. Matricule-se JA!

Para mais informações ligue: (Falar com Flávia ou Giovanna)

VPK GRÁTIS (Voluntário pré-escola)

Aprovado pelo estado da Flórida Para crianças de 4 anos completados até setembro/1º/2012. Começa em agosto.

(954) 426-9898

1100 SW 24th Ave., Deerfield Beach, FL 33442 - www.leapaheadlearningcenter.com

Frutos do Mar Sempre fresco! Melhores preços! Os peixes mais frescos • Camarão • Ostras • Mexilhões Cioba • Garoupa • Peixe espada • Filé de bacalhau Atum para sushi • Pernas de carangueijo Filé de Salmon do Atlântico Filé de bacalhau Cauda de lagosta do caribe Moluscos pequenos Ostras médias Mexilhões da Ilha Prince Edward Filé de garoupa (recheado com carangueijo) Siri Azul vivo Siri ao alho Filé de tilapia 3-5 oz Camarão de casca branca Nosso famoso bolinho de siri Mariscos • Ostra Cherry Stone $5.75 dúzia • Caldo de Lagosta $4.95 16 oz • New England Clam Chowder (Sopa de ostra) $4.95 16 oz • Ostra Ipswich a vapor $7.29 lb PREÇOS VÁLIDOS COM APRESENTAÇÃO DESTE ANÚNCIO

$6.95 lb $7.25 lb $7.95 cada (5oz) $3.00 dúzia $8.95 dúzia $3.95 lb $7.49 lb $3.95 lb $4.75 lb $2.75 $9.95 16/20 unidades $4.95 cada $11.95 lb

LAGOSTA MAINE

8

$ 95 lb

1 lb cada Outros tamanhos disponíveis

V I S I T E - N O S E M W W W. M A I N E L O B S T E R S E A F O O D . C O M

1101 South Dixie Hwy West Aberto de segunda a sábado Pompano Beach, FL 33060 das 10am às 6pm

Preços de atacado para restaurantes e supermercados

(954) 784-3634


36

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

37

Frank Rocha

agora atendendo a comunidade brasileira na V8 Sport Cars com as mesmas facilidades e um atendimento de qualidade que você já conhece! Venha conversar comigo para adquirir o seu carro! (954) 642-6564

2006 Ford Fusion SE

2000 Nissan Maxima

$1500 Entrada + parcelas

$1500 Entrada + parcelas

2007 Kia Optima

2004 Toyota Tundra iForce

$1500 Entrada + parcelas

$1500 Entrada + parcelas


38

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

e transmissao apenas 103k milhas $2999 - Oportunidade. TEL: (954)245-1327. Samuel. (1S) 2002 HONDA CIVIC EX - 2002 HONDA CIVIC EX - Lindo carro, prata, teto-solar, motor vtec, excelente de motor e transmissao, cold a/c, apenas $1000 down e mensais de $279. TEL: (954)2451327. jax (1S) 2003 FORD FOCUS SE BLACK 2003 Ford Focus SE Black - Otimo carro, como novo, tudo funciona. Entrada de $1,000 e parcelas de $272.00. Não precisa de D.L. ou crédito. TEL: (561)713-5276. Valdemar Junior. (1S) VENDO CADILLAC ESCALADE VERMELHO 99 - Vendo um Cadillac Escalade vermelho ano 99 em bom estado por apenas $3,500.00! Ligue qualquer hora e deixe sua mensagem! Urgente por motivo de viagem!. TEL: (561)255-7067. MURILO (1S)

110 - COMPRA E VENDA COMPRAMOS QUALQUER CARRO VELHO/JUNK - Compramos qualquer carro em qualquer estado pode estar batido ou quebrado funcionando ou nao com ou sem T I T U L O. Pagamos Top Dollar por ele!. TEL: (954)605-5320. ricardo (1S) COMPRO CARRO VIVO OU MORTO CASH - Em boas condicoes com titulo limpo e rodando,pago otimo preco.Quebrado,batido,sem pintura,funcionando ou nao,pago o melhor preco,ligue ja e confira!. TEL: (305)815-4051. jairo santos. (1S) PAGO ATE $500 P CARRO VELHO RODANDO - ligue agora, grana na hora. TEL: (954)763-6317. marlon (1S) CASH POR SEU CARRO VELHO R G S seu guincho brasileiro compra seu carro velho, retirada do local imediata, guincho 24/7 servico rapido e seguro pelo melhor preco, confira!. TEL: (561)3057665. jose leitao. (1S) COMPRO CARROS VELHOS/JUNK - compro seu carro nao importa a condicao quebrado ou batido ou funcionando com ou sem TITULO pago cash cubro qualquer oferta ligue ja 561 929 3715. TEL: (954)818-6502. wander (1S) 2006 FORD EXPLORER XLS POR $7,800 - Na cor branca, freios novos, automatica, motor V6, vidros escuros, 3o. banco, com somente 108,000 milhas, 2o. dono, titulo em meu nome. Nao financio!. TEL: (954) 800-0130. Leite. (1S) FINANCIO SEM DRIVER LICENSE E SSN - Precisa de um carro e nao tem Driver License americana ou ssn? Sem problemas, eu financio todo mundo, venha conferir e saia daqui dirigindo hoje mesmo. TEL: (786)234-8957. Denis Almeida. (1S) 2007 FORD TAURUS SE - Com apenas 87 mil milhas, automatico, todo eletrico, 4 pneus novos, urgente por apenas $4998, preco para vender. TEL: (561)4515458. IvanSpecialDeal (1S) 1998 CHRYSLER SEBRING CONV. 1998 CHRYSLER SEBRING CONV. lindo carro, conservado, capota, a/c, tudo funcionando em otimas condicoes de motor e transmissao, apenas $1500 cash!. TEL: (954)245-1327. peter bibs. (1S) 1998 NISSAN PATHFINDER - 1998 NISSAN PATHFINDER - Otimo carro, super limpo, motor e transmissao excelentes, a/c gelando, $1,000 down e prestacoes de $250. TEL: (954)245-1327. pedro (1S) 2001 ACURA INTEGRA - 2001 ACURA INTEGRA - Lindo carro, preto, teto, comp. a/c novo, excelente de motor

VENDO INFINITI QX56 SUV PRETO 2008 - Vendo Infiniti QX56 SUV preto 2008 com 72K em otimo estado por $27,500! Couro preto, rodas 20’, sistemas DVD/GPS, camera atras e espaco pra 7 pessoas!. TEL: (561)929-2973. WILSON. (1S) VENDO HYUNDAI-ELANTRA-2001-PERFEITO - Carro perfeito p/ trabalho/viagens-economico-som CD-interior perfeito-pneu bom-ar gelando-motor/ caixa toda prova-Só $2.299,00-Motivo: volta ao Brasil. TEL: (954)592-2850. Jose Demani (1S) 95 TOYOTA COROLLA - 95 Toyota Corolla Bege. $1600. Boas condicoes. 954709-4194. TEL: (954)709-4194. Jay. (1S) FORD TAURUS 2001 - Vende-se Ford Taurus 2001, automatico, a/c 100% frio, carro esta pronto de tudo, financio, aceito cartao de credito, por favor ligar para mas info. TEL: (954)729-9195. Paulo (1S) VENDO SE 2 CARRO - vendo um ford taurus sel 2008 ou troco po carro mas grade e um kia rio cinco 2004 atomatico po $2500. TEL: (754)235-7866. elson. (1S)

rosiane aquino (1S)

motor scooters n more. (1S)

1999 CHEVY CAVALIER - $1000 Carro muito confiável. Cambio manual, econômico, a/c gelando, pneus bons, pintura branca, duas portas, sem problemas mecânicos. Rodando muito bem!. TEL: (561) 674-2522. Rafael. (1S)

VW JETTA, PASSAT, BEETLE, TIGUAN! - Jetta, Passat, Beetle, Cc, Tiguan, Toureg Com Manutencao Paga por 3 anos! Programas Especiais para Investidores Estrangeiros ou First Time Buyer. TEL: (561)929-9417. Marcio Lacerda (1S)

VENDO CONVERSIVEL SEBRING - LINDO CONVERSIVEL 2002 cor vermelho capota funcionando otimo motor e transmissao bancos de couro radio/cd com 98 mil milhas por 2.800. cash. TEL: 954- 274 -1376. lucileia de almeida (1S)

JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO - ano 2000/ 144,000 milhas/ clean title e carfax/ ar condicionado e trasmissao estao ok/ $3.600/ tenho fotos. TEL: (754)368-4984. Renata. (1S)

VENDE-SE FORD TAURUS 96 COM 88K - Taurus prata, 4 portas, peneus bons, ac bom, motor bom, transmissao boa, pronto para trabalhar nao tem amacado lindo carro valor $2350,00. TEL: (954)793-7907. karla fernandes. (1S) DODGE GRAND CARAVAN 2005 - Vendo Dodge Grand Caravan, 2005, branca, 5 portas, Dual A/C, 160k. TEL: (954)826-0286. Sandro (1S) DODGE RAM - Vendo uma Dodge RAM 1500, 2002, azul, 180k, 4 portas, $5.500. Por favor, ligar para Sandro (954) 8260286. Obrigada!. TEL: (954)826-0282. Glauce. (1S) VENDO UM 2001 JETTA VR6 vendo um jetta 2001, motor 6 cylindros com tudo funcionando vidros eletricos, 5 marchas,com 168 mil milhas, motor forte, trasnmisao perfeita! + info. TEL: (857)888-0294. Bruno (1S)

DODGE CARAVAN 2007 - Vendo uma dodge caravam novinha exelente para a familia, toda automatica, muito conservada, pneus novos, somente 7000 mil. So ligar, mudanca p/Brasil. TEL: (954)573-3689. Rogerio Coelho (1S) JETTA PRETO 2001 - Vendo um Jetta preto lindo, banco de couro, todo eletrico funciona perfeito, transmissao manual, venha ver para crer. Apenas $2800.00. TEL: (786)897-0948. Thomas Dias. (1S) TOWN & COUNTRY 2006 TOP OF THE LINE - Very good condition, green, 120,000 miles, leather seats, dvd, gps, cd, power sliding doors, parking sensors, $6,500.00 - William - 954-673-1973. TEL: (954)673-1974. Marly Magalhaes (1S)

VENDO AUTO CHEVY TRACKER 2001 - chevy tracker 2001. 2 puertas color silver. 150400 millas. vendo en 3200.00. contactar Abdull. cell (754)366-5886. buenas condiciones. TEL: (754)366-5895. ISABEL TORRES. (1S)

DADGE CARAVAN 2002 - Van 2002 caravan, Ótimo estado, 89.000 direto com o proprietário r$3900,00. TEL: (954)2002200. Metro (1S) 2006 TOYOTA CAMRY LE - Novo todo automatico, 29000 milhas. Beje. 4 cilindros. comprei no dealer. censores para ré no para choque trazeiro. Dez mil dolares, cash. motivo Bras. TEL: (561)9008957. celio miranda. (1S)

2004 ACURA TSX 4CYL 113K - Prata, 4 portas, bancos de couro preto, teto solar, o mais completo da serie, modelo novo, simplesmente impecavel, o primeiro que ver compra na hora, $8900. TEL: (954)790-9953. Michael (1S)

VENDE-SE - daewoo nubira ano 2000 69725 milhas valor 1200,00 favor ligar para 9548259234 janete. TEL: (754)366-5883.

FORD FOCUS 2001 ZX-3 VERMELHO CASH - vendo automatico cruser control, ar cond perf,. clean title, pintura orig. 125 mil milhas, poderia ter 165 pelo ano, 2 donas, tudo ok us$ 2,900.00 cash. TEL: (305)300-9180. Lourdes Klein. (1S) 2000 FORD FOCUS SE SEDAN $2990 - tenho um lindo focus prata automatico com ar vidros e travas eletricas cd player rodas em aluminio posso financiar nao precisa social ou drivers lic. TEL: (954)822-6020. Rogerio Vieira (1S) 2000 HONDA CIVIC SEDAN $4290 - tenho um lindo civic a marcha com vidros e travas eletricas cd e ar e jogo de rodas posso financiar com 1290 e 12 x de 322 nao precisa de social ou dl. TEL: (561)929-2301. Junior. (1S) 2000 HONDA ACCORD LX COUPE $3990 - tenho um lindo accord de 2 portas com ar vidros e travas eletricas cd, posso financiar nao precisa de social ou drivers license. TEL: (954)822-6020. Roger (1S) SCOOTER NOVA 50CC $635 - Venha hoje mesmo para a mais tradicional loja de scooters do Sul da Flórida. Mencione esse anúncio e ganhe um capacete na compra de sua nova scooter. TEL: (954)418-8810.

VOLKSWAGEN JETTA 2.0- 2003 Vendo um Jetta 03 muito bonito e boa condição.pedindo $3900 ou melhor oferta. ligue para mais informações. O carro esta localizado em Pompano Beach. TEL: (786)285-9987. JOHN MAYBIN (1S) 2003 FORD EXPLORER SPORT XLS - Um dono, perfeitas condicoes, 2WD, $2,5k down + $250/mes, ou cash $5800. Tudo funciona, venha conferir. Ligue, nao perca tempo!. TEL: (347)4452596. Nathan. (1S) 2003 CHEVY VAN 350 P TRABALHO - vendo van 350 extendida pronta p trabalhar com 138.00 miles. 4 pneus novos, ar cond $4300. maiores informacoes 954 8816918 netto. TEL: (954)324-6403. marcelo m souza (1S) MAZDA RX-8 2004 AZUL - vendo mazda rx-8 2004 azul, otimo estado, tudo funcionando, 136k milhas, apenas $6000. ligar p mais detalhes. 561 305 4099. TEL: (754)367-0075. aline. (1S) BMW 525I 2500 O MELHOR OFERTA - vendo uma bmw ano 93 com motor novo tudo funciona a/c frio sunroof cor branca. favor ligar Raissa 407-312-3989 otimo carro. TEL: (954)865-0014. Raissa. (1S) 2001 VOLKSWAGEN JETTA GLS $2,800 - cor preto, bancos de couro bege, teto solar portas e vidros eletricos, cambio manual de 5 marchas, carro esta em excelente condicoes. TEL: (786)897-0108. Ingrid Hinkelmann. (1S)

VENDO FORD VAN WINDSTAR GL - Van ford windstar 96, 8cil, ac gelado, 4 pneus novos, excelente estado, motor excelente, 140000m, pintura blz, transmissão nova, $2250,00 ou melhor oferta. TEL: (954)448-0168. wanderley. (1S) CHEV S10 FINANCIADA - $1000 de entrada $199 por mes no cheque pickup em perfeita condicoes de trabalho de marcha 4 cilindros nao perca essa oportunidade 1 q ver leva. TEL: (754)999-0516. guimaraes. (1S)

I HAVE THE REAL DEAL ON CARS! - Low down payment and no credit chek for real this time is the time if you relly need a car you need to call me 9545486899 you can drive with 1500. dow. TEL: (954)548-6899. pablo legari. (1S)

MUSTANG 1965 PARA COLECIONADOR - Mustang 1965 hard top, 6 cilindros, 3 speed manual, todo restaurado, lindo, peca de colecionador. Ligue para receber fotos. $9,995.00 tel: (305)3350987. TEL: (904)683-4044. Mauricio Gomes (1S) CARROS C/30%OFF! LEILAO! LIGUE - so aqui!confira + 5000/car/semana, financiamos sem burocracia, facil, a partir de $200/mes. venha sair de carro na hora! escolha o seu! 561-318-7045. TEL: (305)799-0992. PALM BEACH MOTORCARS INC. (1S)

DODGE 2003 4,800 (NADA IGUAL) - vendo dodge durango slt plus completissima + couro, nunca vi mais nova, unico dono! excelente estado!. TEL: 954 696 75 08. douglas. (1S)

2001 CHEVY METRO LSI - Branco, 118K milhas, automatico, 4 cilindros, 1.3L, Pneus novos, CD Player, A/C. Boas condicoes. Somente $2200, aceito propostas razoaveis. TEL: (954)826-7488. Alvaro (1S) GRAND CHEROKEE $1.000 - Vendo grand cherokee 94 preta $1.000 para mais informacoes me ligue. TEL: (754)2359977. cristiane. (1S) CHEVROLET COLORADO. - vendo um chevrolet colorado, em excelente condicoes. 2004. 6.500. ligar para claudia, falar somente com ela. TEL: (954)8655226. claudia (1S)

DODGE NEON - . TEL: (561)674-7751. luciana. (1S)

2005 DODGE DURANGO - Pneus novos, bancos de coro e eletrico, motor e transmicao revisada, perfeito estado e pronto para fazer qualquer viagem. TEL: (954)918-8292. Jennifer Mendes (1S) TOYOTA ECHO 2000 - branco, economico, cambio mannual, 200k, nunca batido, preco $1,800. aceito passagem ida e volta para o Brasil como parte do pagamento, facilito o resto. TEL: (561)3053284. Edson Barbosa. (1S)

2003 FORD WINDSTAR - Vende-se 2003 Ford Windstar com 158000 milhas por $3400 (usado para passeio de familia). 2003 Ford Windstar with 158000 miles for $3400 (family car). TEL: (954)798-1620. James Towns. (1S)

CAVALIER VERDE 115,00 MILAS - cavalier verde 115,00 milas ano 99 a/c valor 1300 falar com mario 7542149434. TEL: (754)214-9434. deusmario ribriro rocha (1S)

2002 FORD F650 SUPER DUTY Vendo ou troco., caminhao bau ( 26 pes), com 149500 milhas, motor cummis 5.9 L., 225 hp., com 6 marchas (manual) de cor branco. valor $ 14990,00. TEL: (954)6507728. Clovis Cruz (1S)

FORD TAURUS-GL/97 - Carro em perfeito estado. Pneus novos, ar gelando. Faz 18 milhas/galao. TEL: (954)6876383. Anibal (1S)

1999 JETTA AUTOMATICO OFERTA $2900 - Modelo novo, super limpo, pintura brilhante e bonita, todo eletrico, 130mil milhas, ac carro na troca em qualquer condicoes, mando fotos, ligue ja!. TEL: (305)815-4051. jairo santos. (1S)

2001 VAN CARGA - a venda por $2220 ou troca-se por carro no mesmo valor. TEL: (561)756-2458. jose oliveira (1S)

VENDO VAN E150 ANO 2000! - Van E150 ano 2000, 114 mil milhas, branca,ar cond. gelando, pneus novos, prateleiras originais, 100%! Apenas $2.890,00! Quem ver, compra na Hora! nao percam!. TEL: (954)708-5609. Perca Peso! Sem Passar Fome! (1S)

PRECISA CARRO - COMPRAR OU VENDER - Financio, baixa entrada, todos os modelos e c/ garantia. Me ligue p maiores informacoes. 954-5880460. TEL: (954)588-0460. GUTO. (1S)

bmw chevrolet ford jeep honda mercedes mzada nissan toyota volkswagen volvo financimento sem social e sem driver. TEL: (754) 273-7636. julian barretos (1S)

FORD FOCUS 2003 - Vendo Ford Focus 2003, 4 portas, branco, 137000 libras rodado. $2500 ano 2003. Tel. 5619291253 ou 9548567410 Coconut Creek. TEL: (005)533-88249120/00553332772244. Waneska de Souza. (1S) GRANDE VARIEDADE DE CARROS 134+ - grande variedade de carros acura

VENDO 2006 CHEVROLET EXPRESS 2500 - 2006 Chevy Express 2500 cargo van, V8 motor 4.8, 128,000 milhas, ar gelado, radio, boa mecanica, cor branca. Otima para trabalho pesado $6,700. TEL: (754)273-0626. csauto. (1S) FORD TAURUS 2006 - Carro esta com 184 mil milhas bem cuidado, limpo, clean tille, sem cigarro ou animais. so tem que trocar correia dentada. tem 4 pneus novos.


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

- Vendo toyota corolla LE 2005, somente 70k milhas, ar condicionado, pneus novos, economico e confiavel. $9,299 negociavel. TEL: (954)263-7552. Angelo (1S) SPACEFOX 2008 LUXO EM RONDONIA - Carro impecavel unica dona completissimo 1.6 totalflex (gas alcool) apenas 26 mil Reais aceito parte pagto em dollares. P propostas ligue ou text. TEL: (954)263-6723. Alexssandra. (1S) VENDO OU TROCO - Honda civic 2004 coupe, 103 mil milhas, otimo estado. Entrada + parcelas.(mando fotos) Aceito ofertas. TEL: (954)554-7071. Edson Trindade. (1S) TOYOTA CAMRY 1995 AUT. - Vendo um toyota camry ano 1995 dourado, automatico, ac, vidros e travas eletricas o carro e de meu uso. $2.200.00 obo 9542046364 falar com Ronald. TEL: (954)204-6364. RONALD. (1S)

425 891 5204. TEL: 425 891 52 04. HELPER COM EXPERIENCIA (1S) VENDO HONDA CRV 1998 U$4.000 - Vendo Honda CRV 1998. Automático, ar condicionado, cd player e em boas condições. Raphaela - (561) 543-6993. TEL: (561)543-6993. Raphaela Guilhermino. (1S) POUCAS MILHAS - Honda civic ano 2000 2 portas cor verde carro muito economico valor 5.000 ou melhor oferta tratar no numero (954)4821238 mandar text message. TEL: (561)542-3295. ana (1S) VENDO UMA ASTRO VEN POR APENAS $700 - vendo uma astro ven de trabalho ano 91 por apenas $700 esta boa de motor e transmicao! esta perto do seabra. TEL: (954)839-0757. edimar. (1S) BMW 740 BRANCA 95 U$3.000 Vendo BMW branca ano 95. 190 milhas U$3.000. TEL: (954)793-2480. Aline (1S) F 150 - vendo uma ford f 150 prata ano 2001 com 212 mil milhas por 4500 ou troco por carro no mesmo valor ou inferior tel para contato 9549348241. TEL: (954)934-8241. clayton de souza. (1S) VENDO TOYOTA COROLLA 2005

MAZDA 626 BRANCO 98 - Vendo em otimo estado, automatico, a/c gelando, cd player, vidros e travas eletricas, pneus novos, com interior novissimo! tenho fotos. somente 2.900. TEL: (561)3519450. carla (1S) VENDE-SE UM DODGE NEON 2005 $2850 - excelente carro, economico, ar condicionado, vidros eletricos, 119.000 milas, estou vendendo pq estou retornando para Brasil. TEL: (954)708-0680. cris. (1S) MINI COOPER 2010 - 23100 ML Passo financiamento de um Mini Cooper 2010, 23100 ml, carro zero, nao precisa dar entrada somente continuar pagando as parcelas ($ 511), e ver e levar. TEL: (954)592-0432. LAURO (1S) $3600 2004 SATURN - 2004 Saturn, prata, manual, 4 portas, com 80.000 milhas. Pneus novos e manutencao sempre feita a cada 3 meses. Carro otimo estado. TEL: (805)636-0578. Daniele Bueno. (2S) CHEVROLET BLAZER 99 - carro super conservado, ar, vidro, 4x4, 4pneus novos, carro em excelente estado, 2 dono, $1.800. TEL: (305)924-2945. ROBERTO (2S) LINDO CONVERSIVEL 2002 - cor prata capota funcionando otimo motor e transmissao ar condicionado geladissimo bancos de couro radio/cd com 130 mil

39

milhas por 2.500 ca$$h. TEL: (561)3246569. lucia. (2S) 1999 CHEVROLET ASTRO VAN Vendo uma Chevrolet Astro Van 1999 em otimo estado para trabalho 1.800.00 dollar. Marcelo Almeida 561-6742849. TEL: (561)674-2849. Marcelo Almeida (2S) CHEVY ASTRO VAN 2003 - Vendo Astro Van 2003 Cargo, $4100 obo $$,4.3 V6,195k, branca, automatica, a/c, direcao hidraulica, vidro eletrico, cd/dvd, shelves, otimo estado ligue. TEL: (561)674-1411. Lincon. (2S) 05 CHEVY MALIBU 4 PORTAS Otimo carro, automatico, v6, cor branca, 4portas, 101,000 highway miles! $6000 text: (561)654-3644. TEL: (561)654-3644. Wesley (2S) TAUROS DA FORD 2002 - Vendo um taurus ano 2002, muito conservado, pintura excelente nao perca a oportunidade, por $3600 a vista. TEL: (561)4797406. Dicy. (2S) 2008 FORD FOCUS $6,750 - 2008 ford focus automatico, cor preto, ar cond, teto solar, 4 portas, 4 cilindro, muito economico, lindo carro, $6,750 cell - 786 447 5213. TEL: (786)447-5213. eduardo mendonca (2S) VW CABRIO CONVERSIVEL - Carro de marcha com 149,329 milhas Acabei de instalar a peca do conversivel. Transmissao nova, marcha nova e alternador novo! Tenho todos os papeis e recibos da VW pelas novas partes do carro. Ingles Donna 321-750-4431 Portugues Vivian 954-8256379. TEL: (954)825-6379. Vivian. (2S) HONDA CIVIC SI 2007 PRETO $8200 - Honda Civic Si 2007, 95k milhas. Manual, 6 marchas. Nunca apresentou nenhum problema mecanico. TEL: (954)826-5992. Bruce Politano (2S) 2003 TRAILBLAZER LT 6,200 - cd e dvd, peneus e freios novos, ar condicionado gelado, banco de couro, todo automatico, 6,200 ligue e confira 9543474420. TEL: (954)347-4420. Ediana. (2S) 2005 FORD F150 PRATA - Bem mantids, com cobertura na trazeira, cabina estendida, motor 5.4L, great A/C, Radio com 6 CD and MP3, com plastico na trazeira, 125k mi. 754-2643130. TEL:

(754)264-3130. Larry Paulo (2S) 02 - MERCURY COUGAR - 150KMILES - Title em maos. Preto, bem esporte, sun roof, a/c perfeito, todo automatico. Ligue ou passe text! 150.000Miles. Te passo fotos. $3500. TEL: (754)444-1170. JOHANNA. (2S) LINCOLN TOWN CAR - Vendo lincoln town car preto com 225 k pneus novos michelin $1300 entrada +19 parcelas $265. TEL: (561)271-3674. mizner limousine (2S) VENDE-SE 2010 KIA RIO 45K MILES - 2010 Kia Rio, 45K Miles, por apenas $7,990.00. A vista. Nao financio. Automatico, 4 Portas, branco. Ainda esta na garantia de fabrica. TEL: (954)6573767. LARA BORGES. (2S) 1997 F150 - Vende-se uma camionete Ford 150, 1997, cor verde, cabine regular e com capota de fibra. Valor: U$2600.00. TEL: (954)579-9728. Jose G. Silva (2S) CHEVY TRUCK 1997 - Chevy truck 1997 V6 automatico, vinho, mecânica otima, $2,100. 561-504-2667. TEL: (561)504-2667. William Batista. (2S) HYUNDAI 2002 - Vendo carro otimo estado, ar gelando, tudo funcionando. Motivo viagem. $2900.00. TEL: (954)7297152. Mary (2S) VENDO UMA MINIVAN WINDSTAR - cor azul ano 2000 com 117.000milhas este carro ta otimo, to vendendo porque comprei outro, valor 1.700 ou melhor oferta. TEL: (754)235-6985. edilson rodrigues ferreira. (2S) MITSUBISHI GALANT 2001 - Mitsubishi Galant 2001. Azul, 4 cilindros. Otimo estado. $2.300. TEL: (954)7094194. Jay. (2S) VENDO SUV - GMC YUKON 2001 - Vendo SUV - GMC - Yukon 2001 4D - Cor Branca - Otimo Estado -116.500 milhas - $6,295.00 - Favor contatar telefone 954-839-7135. TEL: (954)839-7135. Fatima Giuttari. (2S) VENDO GOLF EM BELO HORIZONTE - vendo golf ano 2000 com rodas 17 do audi por 22 mil interressados ligar para esse numero 31 89024414. TEL: (954)692-4673. vinicius (2S) APENAS 1100 DOLARES - Toyo-

ta Tercel coupe ano 94 em bom estado, carro economico, ar condicionado, automático. TEL: (954)200-5854. eduardo ferreira. (2S) VENDO MAZDA PROTEGE GOLD - Vendo Mazda Protege Gold ano 2003, 4 doors, 4 cilindros muito economico com 100 mil milhas motor em excelente estado. Valor $ 3.500. TEL: (954)479-4604. Artur oliveira (2S) PROUCURANDO CARRO VISTA BMW - Precos imbativeis (BMW, Audi, mercedes, acura e outros) melhor preco e poucas milhas Wilson 9544616120 se habla espanol, Venha conferir!. TEL: ()954-46120. Wilson. (2S) VISTA BMW - BMW 645i 2005 convertible poucas milhas, 1999 Mercedes E-430 apenas $7,995, 2003 BMW 325i por $10,995, Vista BMW Falar com Wilson. se habla espanol. TEL: (954)4616120. Wilson (2S)

114 mil milhas branca otimo estado dentro e fora pode ficar no meu nome placa e seg USD 500.00 + 1º prestacao USD 365.00. TEL: (305)384-8331. Marco Oliveira (2S) MAZDA TRUCK - 98, 4cc super economica, manual, cor branca, 4 pneus novos, milhas 165, carro pronto para trabalho, $1.900. TEL: (954)839-5315. wagner costa. (2S) CARGO VAN GMC EXPRESS $4,900.00 - Vendo van gmc express 2500 cargo - 207k miles - verde - motor e transmissao em perfeito estado, pronta para trabalho. Aceito carro/moto menor valor. TEL: (510) 932-0070. Marcio Fernandes (2S) DODGE CARAVAN/2003 - Vendo Cor branca em Bom Estado c/133 m milhas por apenas $ 3500. TEL: (954)515-8400. marcio. (2S)

- Audi 2008, Volkswagen CC 2010 com apenas 12 mil milhas, 2004 Acura tsx pouca milha por apenas $9,999. Vista BMW 954 4616120 Wilson Se habla spanol. TEL: (954)461-6120. Wilson. (2S)

2001 CONVERTIBLE XK8 JAGUAR - 43K Milles, Great Condition, Leather Interior, Wood Finish Console, Minor Aesthetic Mark & Roof Piston Adjustment. 13,999 Or Better Offer. Txt ONLY. TEL: (305)748-0431. Matthews Picazio (2S)

VENDE-SE URGENTE TIBURON 2003 - 4pnes novos disco de freio novos dupla ventilacao 5 machas ja com som muito bom apenas 4,300 fvor liga para 954-729-7796. TEL: (954)729-7796. cristiano (2S)

FORD EXPLORER SPORT 1999 vermelho, 2 portas, vidros eletricos, cruise control, cd player, a/c, motor, transmissao, interior, pintura e pneus muito bons, 142k milhas, $2,450. TEL: (954)899-6482. Paulo Cesar. (2S)

$150.00 POR SEMANA ALUGUEL DE CARRO - Para que comprar, alugue por $150.00 por semana. Carros 2012. Carteira Internacional, Menor 25 O.K. Sem cartao de credito O.K. Temos todos os modelos. TEL: (954)687-4673. ANGELA BIANCO. (2S)

- honda civic 97 preto duas portas, a/c 154 k titulo nas maos economico transmicao e motor excelentes. Sem radio 2,600 obo. TEL: (561)929-6056. Lacerda (3S)

AVEO CHEVROLET PRATA 2009 MANUAL - Cor Prata, otimas condicoes, unico dono com 37 mil milhas 4 portas e super economico $9,300 a vista dinheiro. TEL: (305)896-8314. Vania (2S) PASSO FINACIAMENTO. - Ford Edge 2008 60.000milhas. $5000.00 de entrada e voçê assume as parcelas. Aceito carro em troca tambem. Ligue para maiores informações. Obrigada. TEL: (754)3678200. Karini. (2S) PASSO FINANCIAMENTO FORD SCAP 2005 - Passo fina ford scape 2005

TOYOTA COROLLA LE 2010 CINZA - Transmissão automática, aproximadamente 21, 000 milhas, Comprado novo do concessionário. Imagens disponíveis a pedido. $13.700,00 ou melhor oferta. TEL: (561)929-6155. Rosalia Ferraz Vidal. (3S) HONDA DEL SOL 93 - Ar gelando, automatico, tudo funcionando! cor vermelha. Milhagem 123.900 ONLY $2350! (954)292-5195- Juliana. TEL: (954)2925195. Juliana (3S) VAN ECONOLINE 250 - Vendo Cargo Van Econoline 250, branca, 1992, motor e pneus bons, com prateleiras, otima para trabalho, $1400.00. TEL: (305)494-7778. marcos aurelio reis. (3S)


40

120 - MOTOS VENDE-SE KAWASAKI NINJA ZX-9R 2002 - Moto de garagem freios novos, cor azul, peneus bons, tenho ela a 3 anos, valor $2700,00 ligar para 954793-7907. TEL: (954)793-7907. karla fernandes. (1S) TENHO 3 MOTOS PARA VENDA Tenho uma cbr 600rr 2005$ 4650, uma honda vtx 1800cc 2002, $4550 e uma yamaha vstar 2004, 650cc, $3300.Todas em perfeito estado. ligue p 561 305 4099. TEL: (754)367-0075. aline (1S) SUZUKI SV 650 S - vendo suzuki sv650s moto azul metalica c/36000ml. 2 dono a toda prova so 3200 confira. TEL: (305)494-7778. marcos aurelio reis. (2S) HONDA CBR929 RRE - Honda 2001 com 14K milhas com muitas pecas extra impecavel $4500. Chamar 754-264-3130. Erion Racing Edition Branca Preta vermelha. Muito Rapida. TEL: (754)2643130. Larry Paulo (2S) VENDO SCOOTER - vendo uma scooter zuma - yamaha ano 1999, otimas condicoes, cor preta em Deerfield Beach. TEL: (954)605-7152. cleide. (2S) VENDO 2 MOTOS EM BH - vendo belo horizonte r6 2009 semi nova com acessorios por 42 mil e uma fazer 250 cc 2011 por 10 mil interessados me ligar nesse numero 31 89024414. TEL: (954)692-4673. vinicius (2S) KAWASAKI NINJA ZX 14 AZUL Vendo kawasaki Ninja zx 14 azul ano 2006 linda, estendida, com nitro muito bem cuidada quem ve se apaixona. Valor 7.000. TEL: (954)479-4604. Artur oliveira. (2S)

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

de vidro como nova para ford ranger. Tenho a capota baixa de fibra e tenho tambem uma alta como Camper tb de fibra. 350 cada uma. TEL: (561)3051137. jomar. (1S) PROCURO CARRO. - Se vc estiver interesado em passar o financiamento de seu carro para alguem continuar a pagar e vc nao perder o seu credito me procure. URGENTE. TEL: (561)9299519. Debora L. (1S) 2005 CHEVROLET EXPRESS 1500 - Chevy Express 1500, cor cinza escura, 139.000 milhas, motor 4.3, V6, boa mecanica boa transmissao, radio e ar gelado. $5,900.00. TEL: (754)273-0626. csauto. (1S) VENDO MAZDA 626 - 1998 - Vendo em otimo estado, automatico, a/c gelando, cd player, vidros e travas eletricas, pneus novos, com interior novissimo, tenho fotos. Somente 2.900. TEL: (561)351-9450. carla (1S) PRA VENDER RAPIDO - A venda audi a4 2004 somente 90k milhas todo em couro por dentro automatico. Excelente condicoes call or text alguma questao 9547789037. TEL: (954)778-9037. jhone. (1S) VENDO TITAN EM BELO HORIZONTE - vendo titan 2011 esd completa com rodas de liga leve por 8 mil interessados ligar para 31 89024414. TEL: (055)318-9024414. vagner xavier de oliveira. (2S) BARCO 17’ EXEL COM MOTOR Preco Para, boas condicoes precisa bateria e alguns outros cuidados, paquei $3500 agora pode ser seu por apenas $1500 posso enviar fotos. otima oport. TEL: (561) 239-4947. danilo (2S)

SCOOTER KYMCO 2011 - Scooter 2011, mt economica 50cc, nao precisa de drive license nem seguro. Poucas milhas e posso enviar foto! garantia de fabrica ainda. Linda scooter. TEL: (954)8657486. Daniel Roman (2S)

CAPOTA DE FIBRA FORD RANGER TONNEAU - Capota de fibra

VENDO TOWNHOUSE EM BOCA RATON! - Otimo Townhouse 2 quartos e 2 banheiros e meio com lavadora e secadora por $70 mil. Condo Village Green Boca Raton. Nao perca esta oportunidade! Ligue. TEL: (561)929-2102. Elizabeth. (1S) TOWNHOUSE 3/2 EM NORTH MIAMI - Vendo townhouse 3qtos 2 bhs em North Miami. todo reformado, $130,000. NAO é short sale!. TEL: (954)531-3340. Ana (1S) VENDO VILLA BOCA DIVISA C/ DELRAY - 1quarto 1banheiro e meio $19,900 c/ lav e sec. 1 pessoa tem que ter 55 anos a outra pode ser maior de 18 anos. Investidores podem ser qualquer idade!. TEL: (561)929-2102. Fernanda. (1S) APTS DESDE $60 A $80 MIL - (561) 392-7368 Apts a venda apartir de $60 a $80 mil nas cidades de Boca, Fort Lauderdale, Hollywood, etc. Proximos a praia, restaurantes, e bares. TEL: (954)6573503. Angela (1S)

VENDE-SE APTO 2/1.5 BARATO - Vendo apto no Century Village, 2/1.5 por 28K, short sale, todo reformado, pode alugar, precisa ter 55 anos. Realtor-URG. TEL: (954)556-0777. Lea. (1S)

FORD TAURUS 2001 - Com 135K, ar frio, automatico, vidros e acento do motorista automaticos, $3200.00 financio, aceito cartao de credito, ligue para mas informacao!. TEL: (954)729-9195. Paulo. (1S)

TROCO - troco mini van kia sedona 2002 por outra mini van mais nova 2005 p frente valor base 1800.00 assumo financiamento ou acertamos a diferenca. TEL: (954)934-7421. julio cezar nowakowski (1S)

APT 1/1/1 COZ GRANITO $19.900 1 pesoa deve ter 55 a outra pode ser acima de 18 anos. Para investimento qualquer idade pode comprar. Cas de 3/2 margate c/piscina $90.000 561-929210. TEL: (561)929-2102. Yeda Lima (1S)

VENDOTIMESHARE - Semana em setembro disponivel para uso. Westin Lagunamar Resort, Cancun, Mexico (verifique o site) um paraiso de lugar. TEL: (954)678-0070. Ilse lippert (1S)

VENDO 1 SCOOTER YAMAHA vendo uma scooter zuma - yamaha 50cc, otimas condicoes, cor preta em Deerfield Beach. $950,00. TEL: (954)6057152. cleide (1S)

VAN 2001 V8 - vendo van 2001 cor branca por $2200. TEL: (561)756-2458. jose oliveira. (1S)

VENDO TH EM BOCA E VILLA EM DELRAY - Th 2quartos 2banheiros e meio 1 garagem em Boca $85 mil. Villa 2quartos 2banheiros por 29,900 mil 1pessoa tem que ter 55 anos a outra acima de 18 anos. TEL: (561)287-1008. lima Nunes. (1S)

VENDO APARTAMENTO 3/2 CORAL SPRINGS - Vendo ap 3/2 em Coral Springs por $115,000! O ap tem vista pro lago, esta todo reformado e mobilhado! O condo tem piscina, gym, quadra de tenis e etc!. TEL: (561)9292973. WILSON. (1S)

130 - OUTROS

MAZDA 2002 PROTEGE - com apenas $1000 de entrada e parcelas de $199 financio no cheque ar condicionado 100% motor novo, vidro eletrico automatico em perfeitas condicoes. TEL: (754)999-0516. guimaraes (1S)

CASA 2/1 LAKE WORTH - Linda casa toda reformada com sala 2quarto e banho quintal e jar dim com todo incluido agua luz cable e net perto de centro comercial e 95 com contra. TEL: (754)368-0711. Edlene Hernandez. (2S)

210 - COMPRA E VENDA EXCELENTE 2/2 SHORT SALE APROVADO - Em Pompano e Deerfield 2/2 e 2/1 excelnte preco ligue e confira fechamento imediato. TEL: (954)2976708. UNITED PROP REALTY. (1S) COMPRA VENDA ALUGUEL ADMINISTRACAO - Caso Voce Deseja Comprar Vender Ou Alugar Seu Imovel Aproveite Nossa Experiencia de 15 Anos Brasil e Agora aqui na Florida. TEL: (754)245-4748. CARLISON OLIVEIRA (1S)

TOWHOUSE 3/2.5 COCONUT $119.900 - Foreclosure 3/2.5 no township em Coconut Creek, excelente area 1785 Sq. fee, chao de tile conz. de granito oferta Cash ou Financiado 20%. TEL: (561) 674-3234. NILDA CURTIS (1S) VENDE-SE MOBILE HOME - Excelente 3/2 toda reformada, excelente localizacao em coconut creek, ligue para maiores informacoes. TEL: (954)2976708. UNITED PROP REALTY. (1S) VENDE-SE 561 929-7225 - vende-se 2/2.5 town house boca otimo estado $70,000, 1/1.5 villa $19,900 1 pessoa tem qui ter 55+b. 2/2 villa $29,900 1 pessoa tem qui ter 55+. TEL: (954)709-0179. leandro (1S) MOBILE HOME PARA VENDA - 2 quartos, 2 banheiros em frente ao lago. Deerfield lake coconut creek 12,000 ou

melhor oferta. TEL: (561)674-6186. Cely bouffard. (1S) VENDO LINDO APT 2/2 TAMARAC - Vendo apt $64000, cozinha e banheiros novos, todas as idades 3 pools, otimas escolas, Sands Point/ Tamarac - ligar Adriana 954-515-8242. TEL: (954)515-8242. Adriana Cruz. (1S) CASA NO CANAL/LAGO - Vendo minha casa em Lantana, W. Palm Bch, 2/3 2 bhs.gar. 2 carros, churrasq. lavand, duck p/a barco. Negocio o down payment (garantia) 561-578-3347. TEL: (561)5783347. Maria Brown. (1S) APTOS, CASAS DE 1, 2, 3 QTOS P/ ALUGAR - Ajudo voce a encontrar o imovel que esta procurando com rapidez e eficiencia, seja apto, casa ou studio. Ligue para Sissy: (561) 929-5486. TEL: (561)929-5486. Sissy Rebegel (1S) IMÓVEIS C/ FINANCIAMENTO PARTICULAR - Aparts de 1x1, 2x2, 3x2 e 3x2.1: em Deerfield Beach, Pompano, Coconut Creek e Boca Raton. Casa com piscina 3x2 ( Boca), e sobrado 4x2 (Deerfield). TEL: (754)367-0115. Oliveira. (1S) APARTAMENTO 2/2 MAIS 1 - Tamarac, na Rock Island, prox Turnipike mobiliado, reformado c laundry, 5andar. Piscina, qd de tenis, area p churrasco. Vizinhanca tranquila. $850 mais luz. TEL: (954)494-5232. Gisele (2S) APARTAMENTO- 2 QUARTOS-2 BANHEIROS! - Atencao! Tenho varios apartamentos disponiveis para a venda na area de broward, nao sou corretor! Sao todos meus! Valores apartir de U$45,000.00. TEL: (754)367-2453. NUNO. (2S) TERRENO COM RESERVA DE BAUXITA LAND - Land 8.5 acre mining with 32,000 feet of coffee, 46,000 eucalyptus trees replanted, reserves of bauxite, 01-room house with 05 grid of 5 KWA. Unique opportunity!. TEL: 33 8829-9537. Domingos Sávio (2S) APTO EM CALDAS NOVAS - Vendo um lindo apto de dois quartos em caldas novas todo mobiliado no Golden Dolphin resorts 120 mil reais. aceito casa em Anapolis ou Goiania. TEL: (774)2851560. rozana santos. (3S) B.PLANALTO-BH-MG - Exc.casa 3 qts,suite, com pisc.churrq.garagem, jardim, perto de tudo otima loc. quase 700m, docmt ok. Vr$ 850 mil Claudia 786-267-2500 aceito prop.HERE. TEL: (954)461-4192. Valdecir (3S) APARTAMENTO VALADARES, LOTE IPATINGA - 1 otimo apartamento em valadares, bairro parque das aroeiras, 100 mil.2 lotes em ipatinga bairro das fontes 80 mil. TEL: (772)9402718. jose luis pacheco. (3S) MOBILE HOME - Vendo um Mobile Home em Hallandale-mobiliado -US4.000,00. Excelente localizacao. Frente pra US1 - motivo de mudanca. Fone 954 455 1968. TEL: (954)455-1968. Bernadeth O Sassaki (3S) VENDE-SE SITIO E TERRENOS RJ - vende-se sitio e terrenos em piabeta, estrada de petropolis rio de janeiro - contatos sra.silvana. TEL: (561)477-6288. M r Souza. (3S) 2/2 COCONUT CREEK $1,100 Alugo 2/2 $1,100 c/ maq. lavar e secar dentro, agua e cable incluido, Lyons c/ Sample. Tenho outros imoveis.. TEL: (954)274-5203. silva (3S)

sultar. TEL: (754)367-0115. Oliveira (1S)

220 - ALUGUEL LINDA CASA EM BOCA RATON 3 quartos, 2 banheiros, garage, piscina comunitaria, piso de ceramica, cozinha c/ granito e aco inox, perto da Lyons Rd c/ SW 18th ST. Aluguel $1,750. TEL: (754)300-0130. PAT (1S) FOR RENT 2/2 LYONS & MCNAB Alugo em ótima localização 2/2, laundry, dish washer, stainless apliances, new AC, new paint, new tile all over. Move in Sept 01 $1000.00+Dep+last. TEL: (954)2451265. WASHINGTON. (1S) ALUGO ESCRITORIO EM DEERFIELD - Espacoso escritorio recepcao e + 5 salas c/ moveis ou sem moveis. Na Federal perto da 10 por $1000. Para mais informacoes por favor ligar. Obrigada!. TEL: (561)287-1008. lima Nunes (1S) BOCA/DEERFIELD/COCONUT CREEK - Dezenas de apartamentos maravilhosos para alugar, 1/1 a partir de $1,000 mensais! Townhouses e casas 2/2 e 3/2 com garagem, $1,300 a $1,600! Ligue ja. TEL: (561)213-4273. GIOVANNA BARRETO. (1S) 2/2 W/D$700 EXCELLENTE ESTADO - 1 pessoa deve ter 55 a outra acima de 18 anos, 1/1/1W/D $590 e 2/2/WD $650 561-9297225. Casa em margate vai estar available in setembro 5th 3/2/pisc. TEL: (561)929-2102. Yeda Lima (1S) CASA 3/2/2 BOCA WEST TODA RENOVADA - Casa 3/2 in W Boca Raton renovada toda no piso. Casa esta numa otima localizacao. Escolas A+. ligue ja para mais informacao. TEL: (561)7152321. Nick Baptista. (1S) ALUGO APARTAMENTO EM DEERFIELD - Apt p/ alugar em Deerfield proximo ao Seabra. 2quartos/ 2banheiros/ lavanderia/piso ceramica. Todo reformado. No pets! Ligue ja para mais informacoes!. TEL: (954)548-2012. Danny (1S) ALUGUEL / COMPRA / VENDA DE IMÓVEIS - Apt/Casa/Twh 1, 2, 3+ qrts em Broward/Palm Bch. Tem q se mudar te ajudo a encontrar o imóvel ideal p/ vc e sua família. Aluguel/Compra/Venda. EXITRSR. TEL: (954)579-9434. MARCIA COZER. (1S) ALUGO APT BOCA DIVISA C/ DELRAY! - 1/1.5 $575 e 2/2 $700 c/ lav e sec. 1 pessoa tem que ter 55 anos a outra pode ser maior de 18. Ligue (561) 929 7225. Tenho mais propriedades. TEL: (561)929-2102. Elizabeth (1S) STUDIO GDE&ESPAÇOSO-POMPANO $650 - Alugo excelente studio, ENORME mobiliado ambiente familiar SO P/1PESSOA. Entrada indpndnte/prvda agua/luz/cable incluso q NAO fume/animais na FEDERAL/49. TEL: (954)234-7500. Meiry. (1S) CAS WEST BOCA 3/2 1350 - alugo casa west boca entre a lyions e a 441 toda no tile somente 1350. otima localidade. TEL: (754)366-5917. VERA RIBEIRO. (1S) STUDIO MOBILIADO. - pompano otimo local perto de tudo federal c/ 54st para 1pessoa $600, casal 700. TEL: (754)366-7273. tom. (1S) PAGAR ALUGUEL? SE PODE COMPRAR? - Temos o imóvel que você precisa, onde você quer, financ. sem exigir crédito, prestaçoes menor que o aluguel, pequena. entrada. é só nos con-

APT 1/1 PARA ALUGAR - apt 1/1 para alugar perto da padaria 2000, parking para 1 carro no pets $760. 1 mes de deposito, mais informacoes ligar para sergio 954-8215927. TEL: (954)461-8672. STOP 4 TIRES. (1S) ALUGUEL - $950 MARGATE - Apto 2 dormitorios 2 banheiros, cozinha renovada, piso de ceramica e madeira, agua incluida. Condominio com piscina e otima localizacao 441 x winfield. TEL: (954)298-6576. Regiane Matos (1S) ALUGO APTS EM BOCA DIVISA C/ DELRAY - 1/1.5 $575 e 2/2 $700 c/ lav e sec. 1 pessoa tem que ter 55 anos a outra pode ser maior de 18 anos. Ligue (561) 929 7225. Tenho mais propriedades. TEL: (561)929-2102. Fernanda. (1S) ALUGUEL DE APT E CASAS - Ligue para 561-392-7368 Ajudamos vc a encontrar o seu novo lar, apts, villas, townhomes, casas, de todos os precos em todo o sul da FL. Servico gratuito. TEL: (954)657-3503. Angela (1S) APTS LUXOSOS PARA ALUGAR - Precos acessiveis em Boca, Deerfield, Pompano, Coconut Creek, Coral Springs, Ft. Lauderdale, a partir d $1200, todos com laundry. TEL: (561)392-7368. Lombardi and Associates, LLC. (1S) CORACAO DO CITY PLACE - A Int’l Management Group aluga apto 1/1, no coracao do CityPlace, laundry, pool, jacuzzi, parking, 630 S Sapodilla, 33401, Falar com Viviane Santos. TEL: (754)235-0052. Top Star Business (1S) APARTAMENTO 2/2 $950 - Apartamento 2 qtos 2 banheiros no Heritage Cir, com cozinha e banheiros remodelados, tile, condominio com piscina e clubhouse. pronto pra morar $950/m. TEL: (954)553-4803. Luciana. (1S) EXCELENTE APTO 1 DORM. $700. - Excelente apto no coracao de Pompano. Rua ao lado do Rest. Panorama. Entre Dixie e Federal. Condominio super tranquilo. Agua incluida. Venha conferir. TEL: (954)934-7102. Roseane Riggenbach (1S) ALUGA-SE 3/2 TOWNHOUSE EM PAMPANO - Alugo townhouse 3/2, reformado, espacoso, ceramica, Pompano Beach, perto do Seabra, nao tem restricao p/animais, aprovado rapido. $1300. Realtor-URG. TEL: (954)556-0777. Lea. (1S) APT P/ ALUGAR EXELENTE LOCALIDADE - Seguranca e Tranquiladade, Apt 2/2 Meadowridge EastPrincipais supermecado, Pharmacia e princippais rodovias VistaP/lago/piscina Interessados $1,250. TEL: (954)245-2539. Walerio (1S) STUDIO P/ALUGAR EM DEERFIELD $650 - Proximo Federal c/10th, todo em piso, totalmente independente, com quintal $650, incluido basico cable, luz e agua! (p/1 pessoa somente). TEL: (754)368-1268. Frank. (1S) STUDIO ESPAÇOSO-POMPANO-FEDERAL/49 - Alugo EXCELENTE STUDIO mobiliado&só p/1PESSOA banheiro/closet gdes ambiente limpo&seguro, entrada indpndente&prvda agua/luz/cable incluso $650 N FUME. TEL: (954)2347500. Anderson (1S) DE FRENTE PARA AGUA MOBILE HOME 55+ - 2 quartos, 2 banheiros, o sonho de todo pescador , com vizao ao canal da hillsboro. 5 minutos da praia de


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

ALUGUE APT. / BOCA RATON X 441 - bellisimo e amplio apt. 2 bed / 2 bath con lav e sec.piso wood. boa escuela. itim ok. quick move in. rent $1,340 con somente $500 de deposito. TEL: (561)305-5755. Mila Crespo. (1S) MILITARY 2/2 $1100 TODO PISO ALuga 2/2 na mititary com a 10 Piso de madeira cond fechado com piscina apenas 1100. Aproveite. TEL: 954 482 42 08. DAYANA (1S) 3/2 $1150 ALUGO EM EAST BOCA 3/2 Apt. em East Boca (Palmetto e Camino Real). Com Aqua/Cable incluso. Tudo Novo: Tile, Cozinha e Banheiro. Ligar para a Julie: cell: 561-305-3070. TEL: (561) 302-2041. Patricia. (1S) PROCURO P/ ALUGAR - condo/townhouse/apartament em boca, boyton, lake worth. para ficar 5 meses. casal c/ criança. até 1300/mes. Luis 561-221 7956. TEL: (786)238-0219. Luis Junqueira (1S) CASA WEST BOCA 3/2 1545 GARAGE - casa west da 441 c/ quintal de fundo p/ o lake garage p/ 1 carro, piso na sala e carpete nos quartos pronta para mudar. TEL: (754)366-5917. vera ribeiro. (1S) PROCURO STUDIO OU SUITE C/ ENT. INDEP - Quero p/alugar c/entrada independente, pq sou tranquilo e gosto de privacidade. Preciso mudar no inicio de setembro! Pref. nas imediacoes de west boca. TEL: (561)929-6322. Jose Francisco (1S) FED + MCNAB PERTO DA MCNAB ELMEN - 2q condicao excel pode caminhar pra Mcnab elem school publix shopping estac para 1 carro piscina ginasio salao de bilhar so 850/m Bert Century21 King. TEL: (954)709-3633. Bert Lopes. (1S) CONDO ALUGANDO EM BOCA - Perto da Palmetto e Powerline Rd, 2

PARA ALUGAR EM BOCA RATON - Linda casa perto da Glades e Ponderosa, c/ 4 quartos, 2 banheiros, 2 Garages, Piscina, Quintal cercado, toda reformada, $1,900 +Deposito. C/ corretor!. TEL: (561) 666-7099. Danny. (1S) ALUGO EM BOCA RATON - Casa 3 quartos, 2 banheiros, toda reformada, piscina. Perto da Palmetto Park com Ponderosa. Aluguel $1,750 + Deposito. Tenho mais imoveis para alugar!. TEL: (754) 229-9398. Kelly (1S) ALUGUE EM DEERFIELD BEACH - Apt 48th St e Military Trail, 2 quartos e 2 banheiros, piso ceramica, Cable+Water e Lavadora incluida. Somente $1,100. Tenho + Casas e Apts na regiao!. TEL: (561) 285-7013. GIGI. (1S) CASA ALUGANDO EM WEST BOCA - Yamato e 441, 3 quartos, 2 banheiros, 1 garage, piso ceramica/carpete. Somente $1,600 + Deposito. Sou corretora e tenho outros lugares p/ alugar tbm. TEL: (561)739-2013. BETA (1S) APTO 1/1 PERTO DO SEABRA alugo apto 1/1 perto do seabra no condominio heritage $800, mais deposito, com tudo incluido luz, agua e net. TEL: (954)696-6405. Alex. (1S) ALUGA-SE CASA - aluga-se casa 3/2 em Pompano Beach N Federal com 33st $1200.00 + dep (somente mes a mes) perto da Sample Rd. TEL: (954)6385523. Carla Ricetti (1S) ESCRITÓRIO P/ ALUGAR EM POMPANO - Espaço em escritório para alugar no mall do Feijão c/ Arroz. Preço inclui internet, eletricidade e móveis. Favor ligar p/ maiores informações. TEL: (954)7380500. Able. (1S) - Eu sou uma agente brasileira em WPB, se voce precisar de vender/comprar/alugar, ligue 561-578-3347, ajudarei a buscar a morada dos seus sonhos hoje!. TEL: (561)578-3347. Maria Brown (1S) CASA EM POMPANO BEACH 1560 NE 33rd St, 33064. 2 quartos, 1 banheiros, perto da Federal Hwy (US 1) $1,200.00 (First and last month + Depo-

[

sit) Water and Gas service included. TEL: (954)933-1540. Vivian. (1S) APTO. DELRAY BEACH - Apto. mobiliado, aconchegante para maiores de 55 anos, excelente localizacao proximo a shopping, bancos acesso Turnpike. $1100.00. 561-445-8960. TEL: (561)4458960. Lucia / William (1S) CASA PARA ALUGAR - em deerfield beach, 3quartos, 2banheiros, excelente localizacao, $1.300,00. TEL: (954)8154541. alzira campelo. (1S) ALUGO UM APARTAMENTO - alugo um apartamento de 2 quartos e 2 banhos na military ligar para mais informacoes. TEL: (954)861-9627. jessica (1S) CASA EM BOCA RATON - Perto da Yamato c/ US-441, 3 quartos, 2 banheiros, garage, cozinha reformada, piscina comunitaria, toda no piso. Aluguel $1,650 + Deposito. Corretor!. TEL: (754)9990222. Lucas. (1S) LINDA CASA EM POMPANO BEACH - Perto da Igreja Batista, com 4 qtos, 2 bnhs, comprada como investimento, toda reformada. Aluguel $1,500. Corretores. Temos mais propriedades alugando. TEL: (954) 281-2220. Jessica (1S) CASA EM POMPANO BEACH - Federal e 48th ST, 4 quartos, 2 banheiros, quintal imenso, piso de ceramica, cozinha reformada. Aluguel $1,450. Meu servico de corretagem eh gratuito!. TEL: (754) 444-1999. Ale. (1S) SALAS COMERCIAIS PARA ALUGAR - Salas comercias para alugar apartir de $ 300 dollares na Federal Hwy com a 10th street. Ligue 561-289-2084. temos espaco perfeito para consultorio. TEL: (973)589-0001. Empresa (1S) CASA P/ ALUGAR 2/1 EM POMPANO $1000 - OTIMA CASA 2Q/1B remodelada toda na CERAMICA, pintura novinha, c/Maq LAVAR/SECAR! Quintal espacoso, aceita animal. 1 deposito! na area da 49x3!. TEL: (954)682-4897. JENIFER. (1S) CASA EM DEERFIELD - Linda casa com 3q, 2b, 1g com quintal amplo, otima comunidade, grade ‘A’ schools na Hillsboro e Turnpike 1,700.00 + deposito. Ligue 786 258 8556. TEL: (954)708-2350. Ca-

mila Leal (1S) STUDIO EM DEERFIELD BEACH - Com agua e luz incluido. Otima localizacao, pode andar p praia, mercado, LA fitness. $650.00 mes + ultimo mes + deposito de 650.00. 1 ano contrato min. TEL: (954)695-8676. sonia. (1S) ALUGO VILA2/2 E APTO 2/2 EM BOCA - Alugo vila 2 quartos e 2 banheiros, piso, varanda, otima localidade. Facil aprovacao $1300 + deposito. Tenho tb apto em Boca 2/2, reformado$1050+depos. TEL: (561)2394478. Yara Loures (1S) PROCURO SALA P MASSAGE/FACIAL - Estou procurando uma sala p alugar, na area de Boca, Delray or Boynton. Uma sala p profissionais, dentro de um salao or spa. Maci 561 212 2291. TEL: (561)212-2291. Maci Carvalho. (1S) HERITAGE 2\2 RENOVADO POMPANO - Lindo apt com cozinha, banheiros tudo novinho! com piso de ceramica, perto do Seabra. $950.00 p\ mes SEM BUROCRACIA. TEL: (561)558-5814. Denise (1S) ALUGO CASA EM BOCA 3/2 1 GARAGE - Otima localizacao, escolas a+, piso na maior parte da casa, laminado em um dos quartos, quintal grande e cercado. Somente $1,500.00. Ligue ja. IPD, LLC. TEL: (561)577-2060. neuma monteiro. (1S) 1100 - CASA EM POMPANO HIGHLANDS - 5 minutos da praia -2 + 1 dorm/ 1 banheiro/ laundry/ quintal cercado/ vaga para varios carros/ direto com proprietario. Chame Esther 954 707 7037. TEL: (754)366-4118. Lurdes Meirelles. (1S) 1 BED E 1 BATH EM POMPANO BEACH - $775. Apto no Water’s Edge 49th c/ Military. Piso, washer&dryer. Ar Cond recem limpo. Inclui agua, cable $ internet 1 aluguel e deposito 954-6443518. TEL: (954)644-3518. JULIANA. (1S) 2/2 APT MODERNO E GRANDE OTIMA AREA - Apt de 2q 2b em Coconut Creek. Lav/sec, granito, varanda, piscina, academia, quad tenis, excelente ambiente, lindo lugar, cable e agua! $1200 p/ mes!. TEL: (954)296-7015. Luciano (1S)

RESERVE JÁ SUA VIAJEM E GARANTA SEU LUGAR E PREÇO ESPECIAL! DATA 21 Dez 22 Dez 23 Dez 24 Dez 24 Dez 28 Dez 30 Dez 31 Dez 31 Dez

CRUZEIROS MARÍTIMOS ITINERÁRIO DIAS A PARTIR Caribe 8 $799 Oeste do Caribe 5 $929 Leste do Caribe 8 $1,421 Oeste do Caribe 5 $799 Bahamas 4 $399 Caribe 8 $879 Oeste do Caribe 7 $1,110 Oeste do Caribe 5 $869 Bahamas 4 $449

EMBARQUE Ft. Lauderdale Ft. Lauderdale Miami Miami Miami Ft. Lauderdale Miami Ft. Lauderdale Miami

APTO EAST BOCA FOR RENT 2-1/1/2 - Bonito apto, 2 quartos e um banho e meio, 5 mins da praia, ao lado Boca Elem. School, Mizner Park, com piscina. $1.000,00 com agua incluida. TEL: (561)929-4931. marta uehara (1S) APTOS, CASAS DE 1, 2, 3 QTOS P/ ALUGAR - Ajudo voce a encontrar o imovel que esta procurando com rapidez e eficiencia, seja apto, casa ou studio. Ligue para Sissy: (561) 929-5486. TEL: (561)929-5486. Sissy Rebegel. (1S) APARTAMENTO PARA ALUGAR EM BOCA 3/2 - Alugo apt. espacoso em Boca 3 qts, 2 banheiros proximo a excelentes escolas. Aprovacao rapida. Somente $1,200.00. IPD, LLC. TEL: (561)577-2060. Neuma (1S) WEST PALM NOVO APARTAMENTO - alugo apto reformado 2/1 na 6080 forest hill bldvcozinha nova e pintura $800 por mes LIGUE PARA 6175948887. TEL: (617)594-8887. fernanda. (1S) APARTAMENTO PARA ALUGAR - Direcao 2940 north course drive bldg 39 apartamento 103 pompano beach fl 33069. TEL: (754)235-0573. Maria Emilia Rodrigues (1S) APART. MOBILIADO EM COCONUT CREEK - Não perca este otimo 2/2 mobiliado, pronto para entrar, na area do Township. Clube atletico enorme, boas escolas, shopping - $1,200. por mes. Confira!. TEL: (954)802-6585. Adilson Chagas. (1S) APARTAMENTO EM DEERFIELD BEACH! - Alugo ap 2 quartos 2 banheiros, piso de ceramica, agua incluida. Perto de tudo! $900 por mes. TEL: (954)649-7599. Adilson (1S) APTOS E CASAS PARA ALUGAR - Apto ou casa de 1, 2 ou 3 qtos p/ alugar de Boynton Beach a Fort Lauderdale. Eu posso te ajudar, experiencia no mercado. Adrian (561)299-8725. TEL: (561)2998725. Adrian. (1S)

]

NATAL E REVÉILLON

NAVIO MSC Poesia Liberty of the Seas - Natal Disney Wonder - Natal Celebrity Constellation - Natal NCL Sky - Holiday Sailing MSC Poesia Disney Wonder - Revéillon Liberty of the Seas - Revéillon NCL Sky - New Year’s Sailing

ALUGO EXCELENTE APT BELAIRE - Alugo Excelente apt - 2 qrts / 2bath/ tabua corrida/wash and dryer (dentro apt) + acab. granito e marmore. Appliences novos. Carlos-617201-3251. TEL: (617)201-3251. ISABELLA. (1S)

CORTESIA

(954) 570-7568

COMPRA VENDA ALUGUEL ADMINISTRACAO - Atencao! Caso voce Deseja Comprar Vender ou Alugar Seu Imovel, Aproveite Nossa Experiencia de 15 Anos no Brasil e Agora na Florida. TEL: (754)245-4748. CARLISON OLIVEIRA (1S)

41

quartos, 2 banheiros, lavadora/secadora, piscina, gym. Aluguel $1,100 agua incluida. Tenho outros condos p/ alugar. TEL: (954) 418-2531. Mari. (1S)

ANUNCIE AQUI!

Deerfield, mobilhado. 795/ mes. TEL: (954)297-0379. Felippe. (1S)

ALUGO TOWHOUSE - Alugo Lindo Towhouse $1250 Blue Lake reformado, piso de madeira, 3 quartos 2 1/2 banheiros rapida aprovacao. TEL: (561)2138252. Eliana Hatzihidiris (1S) ALUGO CASA EM POMPANO Alugo casa c/ 2 quartos, 1 banheiro, cozinha, sala, quintal grande e lavanderia. Tudo novo e reformado! $1000.00. TEL: (305)747-2137. Mike DePaula. (1S) ALUGO - Alugo townhouse 3qts 2b e meio no Blue Lake com piso de madeira, pintura nova, pronto para morar por $1300. TEL: (561)376-6501. LEONARDO (1S) ALUGA-SE LINDO APTO. DE 2QTOS/2BAN. - Lindo apto. renovado 2/2 no Heritage Circle - predio 6, segundo andar. Cozinha, banheiros, piso de ceramica e proteção de furacão novos. $1,000.00 mes. TEL: (954)200-0188. Leandro Mendes. (1S) $500 DEPOSITO 2 QUARTOS 1 BANHO - recentemente renovado 2 quartos 1 banho, oferecem balcões de granito, gabinetes de bordo, novos eletrodomésticos, água é incluída. Fone

We’ll take you anywhere!

954-784-7656

Kit viagem Kit viagem + $50 de crédito por cabine Kit viagem Kit viagem + $25 de crédito por cabine Kit viagem Kit viagem Kit viagem Kit viagem + $50 de crédito por cabine Kit viagem

Cruzeiros Marítimos: Preços do cruzeiro por pessoa em cabine interna dupla sujeitos a disponibilidade e alteração sem aviso prévio até o pagamento da reserva. Taxas governamentais, serviços e gorjetas não estão inclusas nos précos acima. Consulte-nos sobre reservas, termos e condições de cada empresa marítima e/ou para maiores informações.

PASSAGENS AÉREAS IDA (ONE-WAY) Rio/São Paulo/Manaus $561 Belo Horizonte $581 Curitiba/Natal/Porto Alegre/Recife $639

DE MIAMI PARA

IDA E VOLTA (ROUND TRIP) $960 $960 $1,015

CONSULTE OUTROS DESTINOS! Passagens aéreas: Preços sujeitos a disponibilidade e reajuste sem aviso prévio até pagamento do bilhete. Preços incluem 2 malas de bagagem de 32kg cada uma. Consultem-nos sobre reservas, bagagem, termos e condições gerais aplicáveis, e/ou para maiores informações. SERVIÇOS RECEPTIVOS: Traslados in/out (aeroportos de Miami, Ft. Lauderdale e West Palm Beach) e/ou Cruzeiros Marítimos, Congressos e etc Accredited by

Agência Autorizada TM

Member:

4624 North Federal Highway - Lighthouse Point, FL 33064 sales@alvatour.com - alvatour@hotmail.com | www.alvatour.com


42

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

954-782-3700. TEL: (954)782-3700. Maria (1S) PEQUENO STUDIO - Aluga-se um pequeno Studio em Pompano Bch, perto da 48 c/ a 3 AVE. Pra uma pessoa. $400 Incluso: agua, luz e globo. TEL: (954)7089782. Elias Tomaz. (1S) 2/2 EM DEERFIELD $1200 - Lindo apto 2/2 no Meadow Lakes todo reformado, piso de cerâmica, W/D dentro do apto. 2º andar. Próx. ao Publix, I95. Tenho outras opções. 954-394-8943. TEL: (954)394-8943. Juliana (2S) PROCURO POR 1 QUARTO OU APARTAMENTO - procuro 1 quarto/suite ou apartamento pra alugar, nao fumo, nao pets, localizacao perto do Seabra, com urgente, thanks. TEL: (240)6712657. Debora Gromik Ferraz. (2S) APTO EM BOCA RATON - $1100 Lindo 2 quartos – 2 banheiros, washer/ dryer, 1100 sq feet. Proximo da praia e Mizner Park. Contrato 1 ano. Primeiro, ultimo e $500 Security Deposit. TEL: (561)350-5341. Silvania Goin (2S) APT. HERITAGE (950,00) - 2 qtos,

2 banheiros. Todo reformado em marmore e madeira deposito de 950 +1 aluguel. Falar com Alex 954-297-9141. TEL: (561)584-2219. Silvia araujo. (2S) 2 QUARTOS 2 BANHEIROS - Otima localizacao. 10St entre 95/Fed. Cond. piscina. (Piso). Maq. Lav/Sec. no predio. Ate 4 pessoas 2 carros. Morgage em dias. 950mens. 300dep. seg. Disvonivel. TEL: (954)429-3892 cell9544807558. Sandra Clare (2S) ALUGO CASA EM POMPANO BEACH - Military trail, perto da Sample Rd. 3quartos +loft, 2car garagem, back yard. Impecavel e pronta pra morar. $1750.00. TEL: (954)773-5424. Beatriz Senhoreti. (2S) BOYNTON BEACH APART 2/2 Lindo em condominio fechado com piscina club house com maquina de lavar secar por 950 Mai’s deposito todo remodelado pronto pra final de junho ligue. TEL: (754)368-0711. Edlene Hernandez. (2S) ALUGO APARTAMENTO 2/2 EM POMPANO - Apartamento 2/2 todo

no piso. Otima localizacao $900 por mes. TEL: (954)861-8410. Regiane Martins. (2S)

c/1200pes no Crystal lake dr. em pompano bch. laundry fora por $1000. TEL: (954)839-5111. maria. (2S)

e cable incluidos. Lavadora e secadora dentro. SOMENTE $ 1.100,00. TEL: (954)865-1521. Rosana (2S)

DEERFIELD BEACH 3 QUARTOS 2 BANHEIROS - Apartamento 3 quartos dois baneiros todo reformado, varias piscinas, quadra de tenis e muito mais. Independence Bay Condo ligar para 561-92913. TEL: (770)881-3080. jose aguiar (2S)

APT 1/1 E CASA 3/2 ALUGUEL Apt 1/1 No City Place/ W. Palm.: Area nobre, cond. completo garagem coberta, piscina, library, jacuzzi, gym. alugo linda casa 3/2 954 246 9042. TEL: (954)7734228. Viviane (2S)

APARTAMENTO PARA ALUGAR - Alugo um apartamento em pompano bch,1 quarto 1 banho e cozinha e sala conjugada. Agua e luz incluido. Ligar para Jovenal 754-368-1899. $700. TEL: (954)297-8243. Gilda Silva. (2S)

ALUGO 1 TOWNHOUSE E 1 CASA C/3Q - Alugo 1 Townhouse c/3Q e 2/1/2b, por $ 1900 e uma casa c/ 3Q e 2B $ 1700 entre a 18st e a Glades, com a 441 e a Powerline, 1 mes e deposito. TEL: (561)479-7406. Dicy. (2S) ALUGA-SE ESCRITÓRIO - FT LAUDERDALE - 4 Salas privadas, 1 banheiro, 1 recepção. 2272 sq. ft. Lindo e novo prédio localizado em Ft Lauderdale Downtown ao lado da água. Para escritório/loja. TEL: (954)600-0550. Marcio Sousa (2S) ALUGO APARTAMENTO 2/2 - Grande com 2qtos, 2banh todo reformado, pisos, granito e gabinetes novos, lindo!

Agora é a hora de matricular seu Filho!

UM LUGAR PARA CRESCER, APRENDER E BRINCAR!

 Aceitamos criancas de 6 semanas a 12 anos  Progamas para tempo integral ou meio periodo  Professores certificados  Curriculo escolar adequado  Creche e pre disponível  Classes pequenas  Computadores na classe  Programas para aprendizagem  Almoço  Atividades no verão  Gold Seal Award of Excellence  Nationally Accredited Preschoool Oferecemos VPK classe para crianças de 4 anos GRÁTIS!

(561) 948-2554

19635-53 S. State Road 7 Boca Raton, FL 33428 - Boca Gardens Plaza License #50-51-02383

(954) 719-2678

1287 E Newport Center Dr. Suite 211 Deerfield Beach, FL 33442 - Newport Center Park License #46013

www.PuffinLearningAcademy.com

ALUGO APT 2/2 EM COCONUT CREEK - Na Lyons c/ Atlantic $1,200 agua incluida + deposito condo c/ piscina quadra de volley de areia e tenis academia lavadora e secadora dentro, lindo apt. TEL: (954)861-8073. Joyce. (2S) MORE NA PRAIA - alugo na mais bela praia Deerfield 1 quarto, sala cozinha, com 1 varanda enorme, piscina, laundry $1,000 + deposito, nao necessita social. TEL: (954)531-3744. virginia ares (2S) ALUGO 2/2 OTIMA LOCALIZACAO! - Alugo apartamento 2 quartos, 2 banheiros na Military, Bem Localizado e pronto para mudar! $900, Ligar ou text em horario comercial. TEL: (954)6964593. Adrienne. (2S) ALUGO APTO EM POMPANO 3BED/2BATH - ALUGO apto 3bed 2bath maste com entrada e cozinha independente em Pompano Beach apenas 6min da praia por $1,100 mensal mais deposito. LIGUE JA!. TEL: (954)8267319. Suzana Muller (2S) $900 APTO FORT LAUDERDALE - Excelente estado, na praia. 1 Quarto, 1 Banheiro, 1 Sala Grande, 1 Cozinha Boa. Servico de lavanderia, 1 vaga de carro. Limpo, seguro. Venha conferir. TEL: (754)300-9577. Daniel. (2S) 2/2 NO MEADOW LAKES $ 1,200 - Disponível 16 de julho. Lindo apto 2/2 todo reformado, piso de cerâmica, W/D dentro do apto. Próx. ao Publix, I95. Tenho outras opções. 954-394-8943. TEL: (954)394-8943. Juliana Moraes (2S) ALUGUEL 3/2 2/2 BARATO - 3/2 mcnab cypress 1.300 2/2 lauderdale lakes and more falar com rogerio 954 665 5871 otimos apartamentos novinhos. TEL: (954)826-5029. ROGERIO PAIVA. (2S) ALUGO APT EM MARGATE - Otimo apt. 2 quartos, 2 banheiros, proximo a Lyons com a Sample, condo com agua

230 - VAGAS ALUGA-SE SUITE NO HERITAGE CIRCLE - Suite espacosa com entrada independente, Condominio Heritage Circle proximo Seabra, luz cable net e Globo incluso $ 550 mensal. disponivel 05/08. TEL: (561)503-1528. Joana Gordon (1S) ALUGA-SE QUARTO CASA DEERFIELD - Quarto de casa para Moca. A/C central, banheiro, laundry, Cable,Tile floor. Energia/agua incluida. Area perto NW 49 Ct/Military. $500/mes. nao deposit. TEL: (954)850-3231. Ana Tomazeli Hoffman. (1S) DIVIDO QUARTO - senhora evangelica, divide quarto com senhora evengelica tambem. $200. Pompano beach. TEL: (954)353-0708. Carla Chiaccelo (1S) ALUGO SUITE INDEPENDENTE. - pompano perto do king toyota federal c/ 15av, $450. por mes, 1pessoa. TEL: (754)366-7273. tom. (1S) $450,00 DEERFIELD QUARTO ALUGO - asa limpa, organizada, perto da praia, academia, cvs bus, publix, quarto mobilhado, c/ frigobar, tv p/1 pessoa s/ vicio (cigarro, bebida, droga) jesus reina aqui. TEL: 561-674-69-91. VINICIUS POMPANO (1S) SUITE $600 DEERFIELD - otima localizacao, 10 c/ dixie p/ 1 pessoa nao tem moveis + despesas c/ luz, agua, cable + 600 deposito. TEL: (754)657-1643. MAURICIO PIETRO. (1S) POMPANO ALUGO QUARTO - aqui nao tem milagre (foreclosure) quarto comum c/ cama $500 + luz, agua, cable, cuidado com preco barato vc pode parar no brasil, le as noticias do achei. TEL: (561)271-8915. JUSTINO BOMBI (1S) BARATO QUARTO MILAGROSO -

alugo um quarto no condominium blue lake $380 com agua luz, globo, internet, laundry, incluido nao precisa de deposito, aqui eh foreclosure pouco tempo. TEL: (954)867-6412. THIAGO SILVA. (1S) ALUGA SE SUITE GRANDE - aluga-se suite bem grande em apto. no lime tree perto do target windixie bancos farmacia otimo ambiente muito limpo no drogas ligue e confira. TEL: (954)6967285. Nicolas (1S) ALUGO QUARTO CASA - quarto para alugar ambiente limpo e tranquilo boca raton na 441 atras do sendal food plaza 500 + 100 deposito incluso agua luz e net. TEL: 954- 274 -1376. lucileia de almeida. (1S) RENTO CUARTO - A room inside the house. TEL: (954)548-4799. Orestes Mesa (1S) QUARTO EM BOCA P/ SENHORA CRISTA - familia crista aluga quarto p/ senhora $500 + deposito incluso utilities cable internet casa amb saudavel prox lion/palmeto exig ref 5613058631 celia. TEL: (561)305-8631. celia barreto. (1S) SUITE $600 POMPANO - somente 1 pessoa ap na military tem que dividir luz, net, globo comigo mais 1 pessoa, nao tem laundry, nao pode cozinhar (cheiro na casa) nao a pets + dep. TEL: 561-53715-19. JOSIANE SANTOS (1S) QUARTO NORMAL DEERFIELD ALUGO - se vc vai atras de quarto barato vai ficar pilando em casa em casa pois eh foreclosure usa seu celebro. quarto c/ cama $500 + utilites + deposito + refe. TEL: 561-255 49-81. MARCELLE BEATRIZ. (1S) QUARTO EM BOCA RATON - $400, na rua 3 proximo a 441. Com internet, laundry, cable, globo, agua luz, incluidos. Casa de familia tranquila. Vaga em 12/7. Reserve agora. TEL: (954)573-3939. Carlos Bittar (1S) QUARTO EM POMPANO - para senhora sem vicios - otimo local em pompano - sample x federal $380. Ligar para (954) 708-5544. TEL: (954)696-6200. Mara R. (1S) QUARTO MENSAL E TEMPORADA! - Alugo em ambiente confortavel e de boa localizacao quarto semi mo-


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

biliado com tudo incluso com a opcao de alimentacao nao aceito animais e fumantes!. TEL: (561)929-7593. Ronaldo Chaves (1S)

litary/Sample $600. Ambiente Familiar, Cable/Internet, + utilites h2o, luz, net nao a mulheres +$500 dep. TEL: 754-235-9672. MICHELE MINEIRA (1S)

DEERFIELD ALUGO QUARTO $400 quarto comum, ja mobilhado p/ 1 unica pessoa s/ vicios, casa organizada, lugar quieto, nao a pets. TEL: 561-67469-91. MARKUS PAULISTA. (1S)

BOCA QUARTO ALUGO NORMAL - lindo quarto p/ 1 pessoa, nao a pets, quarto ja esta mobilhado $530 + luz, nao tenho net,+ $550 de deposito, pedimos informacao. TEL: 561-929-04-41. ana salomao. (1S)

POMPANO ALUGO QUARTO - alugo um quarto mobilhado, copans entre federal e Dixie, para pessoas, s/vicio e limpa. tudo incluso somente 550$ Casa grande somos tranquilos + dep $300. TEL: (561)674-5432. GERALDINHO (1S) BOCA $600 SUITE ALUGO - Quarto claro, limpo, armario grande, cama casal, tv plasma, banheiro completo privado, pode cozinhar. $600 + util. Lugar tranquilo de paz. Linton/Jog Rd. TEL: (561)396-8459. LUCAS YASUNT. (1S) DEERFIELD ALUGO QUARTO $550 Quarto em casa de família. Inclui água, luz, cabo, internet, lavadora, secadora. Não fumador só e sem drogas ou excesso de bebida. Banheiro compartido. TEL: 561 674-13-52. ALEN SALER. (1S) ALUGO QUARTO EM WEST BOCA - qt em west boca, casa 3 qt, arrejada, 1 pessoa em cada qt.so p pes sem vicio AMBIENTE FAMILIAR. 500 POR MES, INCLUI LUZ, TV E AGUA. SARA 754-2646320. TEL: (754)2646320. sara lopes. (1S) ALUGO QUARTO - Hillsboro Bay Club, condomínio de luxo, na hillsboro blvd com turnipike. Área tranqüila, de frente o lago, perto academia, piscina e etc. 954-254 5563. TEL: (954)254-5563. Luciana (1S) SUITE $600 DEERFIELD - somente 1 pessoa casa, nao a vans comercial, suite ja tem cama $600 + despesas (seja inteligente qualquer lugar tem que pagar utilites) + deposito. TEL: (754)368-1010. FABRICIO FONSECA. (1S) POMPANO $500 QUARTO ALUGO - otima localidade perto da military, seabra, lugar quieto, quarto comum s/ mobilha nao a 2 pessoas ou mulheres, nao temos tv, net lugar de paz $500 +luz+dep. TEL: 954.773.54.24. JURANDIR PIXT (1S) POMPANO ALUGO QUARTO pompano beach casa perto da sample c/ 3 ave perto dpo hospital $475+ luz+agua+cable+net quarto c/ carpet novo, tenho cachorros + $500 deposito. TEL: 954.773.54.24. SAMUEL XAVIEL. (1S) $500 QUARTO DEERFIELD ALUGO - quarto normal com cama p/ 1 pessoa s/ vicios,nao pode cozinhar, usar a casa (lugar familiar) $500 + utilites + deposito $500 pedimos referencas. TEL: 954638-50-20. BENETIDA ANALIAS (1S) ALUGO ÓTIMO QUARTO EM WEST BOCA - Alugo quarto em casa nova em West Boca. Otimo local, entre 441 e judge winicoff. Proxima a padaria casa do pao e mercado. Luz, cable, internet incluidos. TEL: (954)618-3277. Gustavo. (1S) ALUGA-SE QUARTO EM POMPANO - tenho um quareto para alugar perto do seabra com tudo incluido ligar para maiores informacoes. TEL: (954)9345638. wellington gomes (1S) HERITAGE QUARTO ALUGO POMPANO - $450, globo free, nao tenho net + despeas c/ luz, nao tem moveis no quarto p/ 1 pessoa somente s/ vicios. TEL: 754-368-25-74. LUIZ SILVESTRE. (1S) DEERFIELD QUARTO $550 ALUGO - otima localidade casa perto da 48 c/ federal, quarto c/ carpet, suite media p/ 1 unica pessoa venha morar bem + $600 deposito. TEL: 954-709-73-35. WLLIAM CURTIS (1S) QUARTO MOBILHADO - Excelente Quarto/Banheiro Privado, Ambiente Tranquilo e Familiar, Sample/Military, cable/internet, $500,00, Andrea 561-350 9277, Venha Conferir!. TEL: (954)6968901. Andrea. (1S) QUARTO MOBILIADO EM POMPANO - para senhora sem vicios - otimo local em pompano - sample x federal ($400). TEL: (954)708-5544. Arlete W (1S) QUARTO NORMAL DEERFIELD ALUGO - $500 nao eh suite, ja esta mobilhado, casa familiar, tenho criancas, + despesas luz, agua, cable +referencas+deposito preferencia a senhoras. TEL: (561)929-5140. NILDA CHAVECO. (1S) POMPANO ALUGO QUARTO - Excelente Quarto com banheiro Privado, Mi-

BOCA QUARTO ALUGO - otima localidade, aqui nao tem milagre, nao eh foreclosure, quarto c/ mobilha (ambiente familiar) $500 + despesas + deposito-cuidado c/ barato sai caro. TEL: (954)8298018. IRACEMA REGINA (1S) POMPANO ALUGO QUARTO Alugo um quarto por $550 ou suite grande com entrada independente por $650 mensais, incluidos luz, cable, net e globo. (proximo Seabra). TEL: 561 305-66-45. DANIEL PERCIO. (1S) DEERFIELD QUARTO $650 - Internet, agua e cable basic. Incluso! Pode usar a laundry, cozinhar desde que deixe tudo limpo. Ps: Pedimos um deposito! Nice place. Thanks. TEL: 561 674 14 77. MICHELE CUNHA (1S) ALUGUE QUARTO IN BOCA - MULHER - perto do town center mall. boa localicao glades x powerline bello apt. con piso wood. todo incluido (agua, luz, cable e internet) rent $500. TEL: (561)3055755. Mila Crespo. (1S) ALUGO! - Espaçosa suíte c entrada independente e tudo incluído! Em LHP (US1/39st). Perto de tudo! Ambiente familiar. Somente p pessoas sem vícios! Ligue já!. TEL: (954)934-2911. Leo Tito (1S) BOCA QUARTO ALUGO NORMAL - $550 quarto mobilhado, nao eh suite tem que pagar luz, agua, cable ainda nao eh de graca na america, ponho estranhos porque preciso + $600 deposito. TEL: 561,674,13 44. ANGELICA SANDRA. (1S) DEERFIELD ALUGO QUARTO $600 a suite ou $500 quarto comum + luz, agua, cable, casa perto da 10 c/ federal p/ 1 pessoa (nao a mulheres), pedimos $500 deposito. TEL: 954 919-84 06. MARCIO PIMENTEL (1S) POMPANO ALUGO QUARTO aqui nao tem muvica de pessoas, quarto medio, comum c/ cama p/ 1 pessoa s/ vicios, aqui eh td limpo, organizado $500 +luz, agua, cable, nao tem enganacao. TEL: 561-929-86 90. CLEBER CAPELO. (1S) QUARTO BARATO POMPANO ALUGO - $385 quarto, net, cable, agua e luz tudo incluido, somete p/ mulher, nao e foreclosure, 3 av c/ a 48 st., somos em 5 pessoas, pode fumar, beber, nao tem laundry. TEL: 754-242-12 32. FABINHO BETIM. (1S) $385 QUARTO COM TUDO INCLUSION - $385 quarto, net, cable, agua e luz tudo incluido, some te para mulher, nao e foreclosure. na 3 av com a 48 st. pompano. ambiente tranquilo e familiar. TEL: (954)548-9798. sandra. (1S) OTIMA SUITE BOCA POR $600 excelente condo /gate, gym, net, cable globo p homen, na 441 entre palmetto/glades. ja disponivel lugar tranquilo e familiar. ligue 754-234-3610. TEL: (754)234-3610. Marta Godoy (1S) ALUGA-SE QUARTO COCONUT CREEK - Alugo quarto em minha casa por $500. Somente para 1 pessoa. Ótima localização casa limpa e espaçosa Pode ligar a qualquer hora ou text. TEL: (954)803-3280. camila. (1S) ALUGO QUARTO PARA MULHER - Ambiente familiar, linda townhouse, cable included. $450+luz. TEL: (954)213-2161. Debora Brito Christina (1S) BOCA QUARTO ALUGO - Quarto claro, limpo, armario grande, cama casal, tv plasma, banheiro completo privado, pode cozinhar. $600 + util. Lugar tranquilo de paz. Linton/Jog Rd. TEL: 754 246 20 58. VALERIA SANTOS. (1S) SUITE $600 DEERFIELD - Alugo uma suite no condomínio Quiet waters boa localização perto de tudo na hillsboro com a 45av $600 + luz, agua, cable pedimnos deposito $500. TEL: 954 82239-30. CRISTIANE MARQUESS (1S) POMPANO ALUGO QUARTO - $550 Perto de tudo, banco, supermercados, restaurantes e famarcia. Cable e internet inclusos. p/mulher responsavel e sem vicios. Ambiente familiar. TEL: (561)7978904. TATYANA PIMENTA. (1S)

43

ALUGA-SE QUARTO EM BOCA RATON - Aluga-se quarto em Boca Raton entra a Palmetto e Powerline, casa de familia tudo incluso $500. liguem somente interessados. Disponivel 01 de Agosto. TEL: (754)246-2058. Vavi (1S)

ALUGO QUARTO EM POMPANO BEACH - Alugo quarto muito bonito e limpo, mobilhado, cable (Globo), internet, tudo incluso em na military e 45 st, perto a seabra. liga para mais informacao. TEL: (954)200-3167. Maria Oliveira (1S)

MAL - Excelente quarto com moveis em West Boca, entre 441 e Judge Winikoff. Ambiente limpo e organizado. Internet, Cable incluidos. Sem criancas $550+dep. TEL: 561-401-39-76. ROBERTO STUART. (1S)

ALUGO QUARTO SOMENTE SENHORAS - alugo quarto para senhoras tudo incluido proximo ao seabra interessados ligar 772 370 43 53 falar com tony disponivel dia 1 de agosto. TEL: (561)598-2961. cristh ampoly. (1S)

BOCA RATON QUARTO DISPONIVEL - Alugo quarto grande com banheiro em Boca perto da praia. $650 com tudo incluíso. Só para mulheres. Moro com minha filha. Já disponível. Ligue. TEL: (954)266-9322. LUCY DINIZ. (1S)

ALUGO SUITE OU QUARTO! - alugo uma suite pra um mes tudo includo lavaderia luz agua so pra um mes. mais informacoes me liga preco a cobina ou quarto tb. TEL: (754)242-2680. paulinho (1S)

SUITE $650 DEERFIELD - Alugo quarto (casa) com tudo incluido, cable, internet, globo, luz. Ambiente familiar e pacificador. somente para homens. TEL: 954-609-77-98. JOAO BARROSO (1S)

STUDIO DEERFIELD ALUGO Alugo p/1PESSOA studio bem gde, Banheiro&walk-in closet enormes, entrada indpndnte, cama d casal, 2 comôdas, luz agua/cable incluso $675 q NÃO fume/pets. TEL: 561-929-45-44. samira martins. (1S)

QUARTO NORMAL DEERFIELD ALUGO - 550 Perto de tudo, banco, supermercados, restaurantes e famarcia. Cable e internet inclusos. p/mulher responsavel e sem vicios. Ambiente familiar. TEL: 954-708 41-37. UCHOA SAMPAIO. (1S)

BOCA QUARTO ALUGO NOR-

POMPANO $500 QUARTO ALUGO - quarto medio,nao eh suite na military perto da sample,casa familiar +despesas c/ luz, agua, cable a suite custa $600 + utilites +500 deposito p/ 1pessoa. TEL: (561)414-3674. LAILTON VASCAINO (1S) 600 STUDIO EM POMPANO HIGHLANDS - entrada e quintal privativo, com ou sem mobilia, cozinha separada. direto com proprietario chame esther 954 707 7037. TEL: (754)366-4118. Lurdes Meirelles. (1S) ALUGA-SE P/ MULHER - Aluga-se 1 quarto para mulheres, em Coconut Creek. Saída independente. U$500. Falar com Lorena: (954) 899-2030. Obrigada!. TEL: (954) 7931265. Regina Azevedo (1S) ALUGA-SE SUITE - suite com tudo incluido em deerfield beach, ambiente familiar somente duas pessoas cable agua luz e net por apenas $500. powerline c hillsboro 8/01. TEL: (754)366-0551. tania silva. (1S) $400 POMPANO QUARTO ALUGO - casa perto da sample, quarto medio c/ camam de solteiro, td incluido, nao tenho globo e nem net. somos em 7 pessoas, nao tem laundry. TEL: 954 861 76 92. FERNANDINHO DA PAZ (1S) POMPANO QUARTO SEABRA quarto normal nao eh suite $500 + utilites (luz, agua, cable) aqui nao eh foreclosure, pago morgate, seguros isso custa caro quarto ja esta mobilhado. TEL: 954-54897-98. SANDRA MARGARITA. (1S) SUITE ALUGO DEERFIELD - somente 1 pessoa nao a 2 pessoas $650 + luz, cable +$600 deposito (qdo entra) pedimos documentos e referencas, ja esta com cama. TEL: 954,234,8177. PEREIRA SILVA (1S) QUARTO EM POMPANO - Casa grande, super limpa com lavanderia, cable, globo, internet, garagem. $450 + FPL. Mora apenas 1 pessoa na casa. Apenas mulheres. Neia (561) 860 0027. TEL: (954)532-9685. Edneia Lanconi. (1S)

BOCA QUARTO ALUGO NORMAL - $550 + utilites ou suite $650 + utilites, condominio nao pode ter van nao tem moveis, pedimos deposito de $1000.00. TEL: 954-865-06-73. NINA CRISTINA. (1S)

POMPANO ALUGO QUARTO - heritage apartamento na military $450+luz nao tenho net, globo eh free nao tem moveis + $400 deposito. TEL: 954-818-8584. CAMILA MEL (1S) $500 QUARTO DEERFIELD ALUGO - nao eh suite, nao eh foreclosure casa familiar perto da dixie quarto c/ cama $500 +luz, agua, cable pedimos deposito $500 + referencas e documentos. TEL: 718-820-60-29. DANILO BENTO. (1S) QUARTO EM APT - alugo quarto em apt. em deerfield beach, no limetree, na 10st esquina com federal, desponivel somente para o dia 1 de agosto. valor $- 360 + elet. TEL: (954)708-4137. uchoa (1S) TIVOLI QUARTO COMUM ALUGO Alugo um quarto no Tivoli Trace, em De-


44

POMPANO $500 QUARTO ALUGO - somente 1 pessoa, nao fumante, ja esta mobilhado $500 + utilites + $500 deposito nao eh suite. TEL: 561-543-44-24. ELISETE SILVA. (1S) ALUGA-SE QUARTO COM BANHEIRO - Aluga-se (p/ mulher) quarto com banheiro exclusivo e tudo incluido em Pompano/Deerfield. Condominio fechado, na 49 com military (prox ao seabra) U$600. TEL: (954)598-2110. Natasha (1S) ALUGO QUARTO EM POMPANO - Sample c/ 10 Terr, atras da Igreja Batista. Moro sozinho. Quero referencia, pessoa limpo, sem vicios, $450 por mes, luz, internet incl. Precisa Deposit. TEL: (561)305-7960. Dulcia Sforca. (1S) STUDIO BARATO ALUGO - saida. endepedent tudo incluido agua luz cable internet. Mobile [trailer]. coconut creek 39 ave com hillsboro. nao pode cozinhar, pouco tempo p/ ficar aqui. TEL: 754244-22-35. DALMO RODRIGUES (1S) BLUE LAKES QUARTO ALUGO - $500 + utilites (quarto normal) aqui nao eh td incluido, tem quartos em foreclosure aqui no achei vai p/ la. somos evangelicos, nao se cozinha aqui. TEL: 774-766-12-63. ERNANI SANTIAGO. (1S) BLUE LAKE - aluga-se um quarto mobiliado com tudo incluido por $475 na sample entre military e powerline. TEL: (954)607-8914. Fatima (1S) SUITE $550 POMPANO - para 1 unica pessoa quarto s/mobilha acabei de alugar o ap, tenho gatos, + desp c/ luz dividir comigo nao tenho cable e nem net (nao preciso) + $550 dep. TEL: 954-709-4194. JAY GUSTAVO. (1S) POMPANO $500 QUARTO ALUGO otima localidade casa perto da sample c/ federal, quarto ja mobilhado (eh minha casa) $500 + despesas normais luz, agua, cable (nao eh suite+deposito). TEL: 561892-21-55. MARIA CRISTINA (1S) ALUGA-SE - aluga-se kichnet localizada entre a 10st e federal. p/ 1pessoa $580, p/ 2pessoas $650c/ tudo incluido ligar p/ 954-7088552. TEL: (954)7088552. Max. (1S) DEERFIELD ALUGO QUARTO - casa perto da federal (le o anuncio p/ nao fazer perguntas tolas) nao eh suite p/ 1 pessoa s/ vicios $500+luz, agua, cable nao pode cozinhar+$500 dep. TEL: 754-422-6767. YONE MAGALHAES (1S) POMPANO $500 QUARTO ALUGO - nao eh suite, quarto c/ cama, dresser, tv(sem controle) p/ 1 unica pessoa casa perto do seabra, nao moro sozinha, aqui eh america (acorda) + despesas + dep. TEL: 561-305-90-67. ALESSANDRA BRODOSK. (1S) SUITE BOCA RATON - quarto mobilhado somente p/ homens $600 + luz, agua, cable casa perto da marina pedimos deposito $500 + documentacao e referen-

ALUGO QUARTO $500 - quarto com cama, tv, wireless, academia, jacuzi etc, ligue pra ver atlantic blvd com Lyons 9545157297. TEL: (954)515-7297. Aline. (1S) PROCURO QUARTO EM COCONUT CREEK - 30a, novo aqui, proc. quarto p/ alugar na regiao de Coconut Creek ou proximo da Sample RD de preferencia, trabalho na Wiles/Coral Springs, mande msg. TEL: (954)600-4557. Rafael Oliveira (1S) ALUGA-SE QUARTO EM COCONUT CREEK - Quarto em casa de familia em excellent condominium com piscina, gym, internet e Tudo including. Pessoa sem vicio $500. TEL: (954)8212911. Marilia. (1S) DEERFIELD QUARTO PRAIA ALUGO - $530 + luz, agua, cable, quarto normal mobilhado, casa c/ 4 pessoas, quer morar bem e pagar pouco vai sonhando que faz bem (desculpa ouvimos cada uma). TEL: 754-234-05-28. JEFF CRISTIANO (1S) BOCA $600 SUITE ALUGO - linda suite condominio fechado c/ seguranca, quarto ja mobilhado, nao a carro companhia (nao permite) nao pode cozinhar + $1000,00 deposito+utilites. TEL: 954-638-27-31. COSME DAMIAO. (1S) QUARTO BARATO POMPANO ALUGO - $350 tudo ioncluido luz, agua, cable, quarto c/ walk closet grande muito bom p/ 1 pessoa, casa foreclosure, pouco tempo p/ ficar (nao devolvo $$). TEL: (561)674-4422. PEDRO AUGUSTO. (1S) QUARTO OU SUITE EM PLANTATION - 1 suite mobiliada, luz, agua e internet incluido. $580. Ou 1 qt. por 450 c/mobilia. Prox. a Turnpike. P/mulheres s/vicios. Otima Casa de 3 qts. TEL: (954)825-6688. Bernadete. (1S) ALUGA-SE UM QUARTO INDIVIDUAL - Alugo um quarto independente da casa com banheiro em Pompano na sample com a 95 com agua, luz, globo e Internet. Nao tem lavanderia. $480. TEL: (754)264-2718. Aercio Vieira (1S) STUDIO COPANS E FEDERAL studio com internet cable e globo pertinho de tudo ligar pra margareth 954 513 9180 954-946 3680 otima localizacao. TEL: (954)882-2616. marcos ribeiro. (1S) ALUGO QUARTO $375 NA 10 COM DIXIE - Alugo quarto com walk-in closet $375 sem deposito, primeiro mes $350. Incluido luz agua cable internet e laundry. Para mais info ligar 561-727-6113. TEL: (561)727-6113. Kimberly (1S) ALUGA-SE QUARTO PRA MULHER - alugo quarto em minha casa em boca ambiente familiar para mulher sem vicios $500 com tudo incluso apt com w/d dentro e piscina. TEL: (954)7089414. vivia. (1S) LOOKING FOR A RESPONSIBLE ROOMMATE - I am looking for a responsible roommate for a master bedroom 2/2 , walking closet, military/linton in delray beach in gated community with pools. TEL: 561 414 81 74. mimi (1S) POMPANO $450 QUARTO ALUGO - nao eh suite, casa perto do seabra, nao moro sozinha, casa c/ 3 pessoas limpas e organizadas s/ vicios. $450 +utilites+deposito. TEL: 954-532-9685. EDNEIA LANCOWI. (1S) SUITE BLUE LAKE ALUGO - $550

+ luz, net nao a casais, quarto c/ cama, nao pode cozinhar, trazer estranhos dentro de casa, ambiente familiar c/ criancas + deposito pedimos ref. TEL: 954 82239-37. ALUISO BOTAFOGUENSE (1S) QUARTO POMPANO PERTO DA PRAIA - casa grande bonita 2x1 bem localizada federal, 3 mins praia. Somente p mulher $530 c agua cable net laundry rent incluso. nao e 4closure. Confira. TEL: (305)409-4016. Priscila. (1S) ALUGO QUARTO DOWNTOWN MIAMI - quarto p/alugar apartir 1 setembro ($600 mensal) somente p/pessoa q trabalhe (cheko documentos), nao fumante.apto. familiar (305) 9107361 Paulo Silva. TEL: (786) 2278192. PAULO SILVA (1S) ALUGO QUARTO EM POMPANO quarto com banheiro, otima localicacao, u$470 + luz, agua e cable includo, delray beach jog & linton, mora uma pessoa so, para pessoa organizada e tranq. TEL: (754)245-9885. marcelo. (1S) BOCA $600 SUITE ALUGO - somente 1 pessoa casa de famila $600 + luz, agua, cable nao a fumantes, checamos documnetos e pedimos deposito e referencas. TEL: 561-674-13-44. ANGELICA FABIANA (1S) HERITAGE QUARTO ALUGO POMPANO - $450 + luz, net quarto medio comum c/ cama ou $550, a suite + desp p/ 1 pessoa nao pode cozinhar + $500 deposito. TEL: 954-609-09 90. JASON OLIVEIRA. (1S) AMBIENTE FAMILIAR - Alugo um quarto para mulher nao fumante, nao alcoolica. que nao tenha animais. $400 utilidades incluido. favor falar somente com Claudia. TEL: (954)865-5226. claudia (1S) SUITE NOVA-ENTRADA INDEP $550 - Tudo incluso (cable/luz/agua/ AC/TV) entrada indepdt. Para p. q trabalhe fora, sem vicios (fumo, alcool, etc) que nao cozinhe freqtmt. Estac/Lav/Gel/ Mwv. TEL: (954)588-3337. E Zaggo. (2S) ALUGO QUARTO - Alugo quarto Oakland com pine island. $500 com agua luz cable, tudo incluso. preferencia mulheres. marcio 954 6286925. TEL: (954)274-8421. Maura fernanda (2S) SUITE $600 DEERFIELD - ap na 10 com federal, quarto de carpet tem moveis, nao a mulheres $600 + despesas c/ luz, net + $600 deposito. TEL: (561)261-9342. MARIA DO CARMO PEREIRA. (2S) QUARTO SEABRA ALUGO - $500 + despesas luz, agua, cable, quarto medio mobilhado nao eh suite p/ 1 pessoa somente nao pode cozinhar + deposito $500. TEL: 754-242-22-43. LUCIANO FERRAZ (2S) QUARTO P/MULHER $250. - Em frente a padaria 2000, nao tem vaga p/ carro no est. do predio. Pessoa nao fumante. Apto. 2/1. Ricardo 954-254-5858. TEL: (954)254-5858. Ricardo Barbosa. (2S) ALUGO QUARTO NO TIVOLI Alugo quarto no Tivoli, pessoa responsavel, $500 + luz. TEL: (954)579-2769. ana (2S) ALUGA-SE UM QUARTO - aluga-se um quarto, totalmente independente para uma pessoa. trata 9545923784. TEL: (954)592-3784. Amelia Nicoli. (2S) ALUGA-SE QUARTO OU SUITE DEERFIELD - aluga se quarto $500.00 ou suite 550.00 em deerfield tudo in-

KEY LARGO FRAMING Itens difíceis de Moldurar... São nossa especialidade!

Restauração de pinturas e molduras • Nós molduramos qualquer peça Fotografia para casamentos e eventos disponível

Molduras em 30 Minutos

SERVIÇO COMPLETO DE GALERIA DE ARTE FREE ART DESIGN NÓS IREMOS ATÉ VOCÊ!!!

WE BEAT ANY PRICE!

Molduras Especiais 20% OFF 817 S. Federal Hwy. - Deerfield Beach - 954-574-9571 Horário: Seg - Sáb: 10am - 6pm • Domingo: 2pm - 6pm

cluido, landry, luz, internet. otima localizacao. 754-366-0551 Tania. TEL: (754)366-0551. paola campos (2S) QUARTO EM BOCA RATON - alugo um quarto em boca raton. somente para uma pessoa. contactar marcia 5613057341. TEL: (954)687-2972. eber. (2S) QUARTO BARATO EM POMPANO - Alugo quarto p/ homem de preferencia sem vicios, tudo incluido, somente uma Pessoa na casa, ligue e confira 954-7291865. TEL: (954)729-1865. nazareno machado. (2S) ALUGA-SE QUARTO PARA MULHER! - ALUGA-SE QUARTO PARA MULHER na lyons c a 18 boca raton com banheiro privativo $550 com tudo incluso. por favor ligar para katarina 9544153492. TEL: 1561-633-3349. keila vida. (2S) DEERFIELD QUARTO $550 ALUGO - lindo quarto ja mobilhado ap perto da 10 c/ federal, tem tv, carpet, comada, cama solteiro, tenho 3 gatos $550 + luz nao tenho net + $500 deposito. TEL: (954)678-7709. SANDRA EVANGELISTA (2S) BOCA $600 SUITE ALUGO - somente p/ mulheres s/ vicios, suite mobilhada casa familiar, tenho criancas $600 + desp luz, agua, cable + $400 deposito, pedimos referencas e documento. TEL: (954)8676409. PAULA BEATRIZ. (2S) HERITAGE QUARTO ALUGO - $450 ou $550 a suite + desp com luz globo a agua eh free para 1 pessoa, pedimos deposito $400. quartos sem mobilha. nao se cozinha aqui. TEL: 954,520,35,23. DANILO PAULISTANO (2S) POMPANO $500 QUARTO ALUGO - quarto comum po/ 1 pessoa $500 + despesas c/ luz, agua, cable lugar limpo, pedimos deposito e referencas, checamos documentacao. TEL: 954-865 24 40. LEONITO BRASIL. (2S) QUARTO GRANDE BOCA RATON - esta sem mobilha,aqui na america voltamos a noite somente p/dormir, nao venha com essa, vai p/ 1 hotel $500 + luz, agua, cable nao eh suite + $500 deposit. TEL: 954 871 27 11. ELIETE CRISPA (2S) DEERFIELD ALUGO QUARTO $500+luz, agua, cable somente 1 pessoa nao esta mobilhado +$500 deposito, casa familiar, tenho 2 criancas e 2 gatos. TEL: 561-537-15-19. PEDRO GUERRA. (2S) POMPANO $500 QUARTO ALUGO - quarto comum c/ cama casa perto do seabra p/ 1 pessoa $500 +utilites +deposito. TEL: 954 245 23 32. LUIZ SOAREZ (2S) BOCA RATON QUARTO DISPONIVEL - somente p/ homens nao a mulheres querem morar quase de graca, bem localizado, pagar quase nada, sao fofoqueiras $530 +luz, agua, cable casa em 1 condominio. TEL: 754.497.30.25. QUITERIA ROMILDA. (2S) SUITE $550 POMPANO - otima localidade ap na military perto do feijao c/ arroz p/ 1 pessoa + luz nao tenho net + deposito $500 checo os documentos. TEL: 954-496-42 55. JOSUE VAZ (2S) POMPANO ALUGO QUARTO - $480 + luz, net quarto no blue lakes perto do seabra nao eh suite, nao pode cozinhar + deposito e referencas. TEL: (561)8600027. NEIA PEDRA. (2S) DEERFIELD QUARTO ALUGO - cuidado c/ precos baixo ou td inlcuido vc pode cair no golpe, pense qdo custa 1 ap de 2 quartos p/ alugar, se sair + barato eh golpe. meu custa $500+desp. TEL: 561 929 49 31. MARTHA DEBORA (2S) SUITE - quarto com banheiro entrada separada da case princ. agua luz e direct tv (globo) incluida nao tem cozinha nem laundry 305-332-3290. TEL: (305)3323290. Odry Neto. (2S) SUITE PERTO DO SEABRA $550 - Alugo $550 + luz, agua, cable ja mobilhada - tv pra uma pessoa sem vicios que nao cozinhe $400 de deposito contatos com Almir (954)788-4556. TEL: (954)773-4459. almir alves (2S) ALUGA-SE UM QUARTO - aluga-se um quarto em deerfield beach por $375 td incluido mais informacoes ligue para este telefone 5617276113 falar com kimberle. TEL: (954)865-0310. Patricia Pereira de Oliveira. (2S) QUARTO P RAPAZES - Alugo p pessoa sem vicio e responsavel. tem 1 banheiro so p vc. cable basico, internete. tudo incluido. Military perto Sample e 95. $470 para agosto. TEL: (954)2885370. carmen lucero (2S) DEERFIELD ALUGO QUARTO -

quarto comum mobilhado, casa perto da federal, otimo lugar, p/ 1 pessoa s/ vicios $450 + luz, agua, cable + deposito a combinar. TEL: (561)674-6991. Alexandre Pirts. (2S) DEERFIELD ALUGO QUARTO - casa familiar p/ 1 pessoa, quarto normal c/ cama $500+utilites (agua, luz, cable) ponho estranhos p/ ajudar minha despesas, nao a caridades+$500 dep. TEL: 954-934-68-80. PIQUE SILMAR (2S) BARATO SAI CARO-QUARTO ALUGO - casa perto do seabra, lugar seguro (imigracao, foreclosure) aqui vc tem paz, lugar limpo, sossegado, quarto c/ cama $480 + luz, globo, net nao eh suite+dep. TEL: (561)479-7406. Valdicy Pereira. (2S) FEDERAL QUARTO ALUGO - proximo a federal com a 10, casa, quarto com cama de solteiro $500 + luz, agua, cable, nao a mulheres (querem morar de graca, preguicosas, bagunceiras). TEL: 561929-77-46. valmir marcio (2S) SUITE $500 POMPANO ALUGO pompano, suite sem mobilha $500 tudo incluido, estamos em foreclosure, nao temos laundry, fogao, temos cachorros. TEL: 561-503-51-51. Edgar Felipe. (2S) SUITE ALUGO - deerfield, todo mobilhado c/ tv, cama, comada, piso madeira, casa de familia, perto do target $550 + luz somente pessoas bom gosto $1000,00 deposito. TEL: 954-708-34-12. Edilaine Beatriz (2S) STUDIO POMPANO ALUGO - studio s/ mobilha 1 pessoa nao a pets $670 + luz, agua, cable9 igualzinho 1 ap ou casa que vc aluga, nada eh tudo incluido) + $700 deposito, chegamos doc. TEL: 561-72761-05. Sonia Carla. (2S) POMPANO ALUGO QUARTO - quarto na 48 c/ 3 av perto da military sem mobilha $470 + despesas luz, h2o, comcast, para casal custa $700 + despesas, nao eh suite. + deposito a combinar. TEL: 561305-11-70. GESSE PINHEIROS. (2S) $500 QUARTO DEERFIELD ALUGO - p/ pessoa limpa, organizada, nao fumante, nao usa drogas ou bebe, quarto com cama, tv, cadeira, piso carpet novo, lyons c/ hillsboro $500 + utilites+dep $500. TEL: 954-290-30-67. elara cintra. (2S) ALUGO QUARTO $350 TUDO INCLUIDO - pompano beach ferderal com 48st perto de tudo. ligue para maires informacoes MICHELLE 954 573 5088 MUITO OBRIGADA!. TEL: (954)573-5088. michelle (2S) POMPANO ALUGO QUARTO - pompano beach, casa, quarto com cama, tv $500 ou $600 a suite + luz, agua, cable + deposito, nao pode usar cozinha, laundry, nao a viciados (qualquer tipo). TEL: 561-900-43-07. vanessa sill. (2S) QUARTO $450 PERTO DA 95 NA 10STR - C/banh, laundry! agua, intern, cable basic incl! 1 pessoas only no apt, piscina em frente, pode usar a cozinha, lugar limpo e tranquilo! (9545319926). TEL: (954)804-3203. Karine (2S) SOMENTE MULHERES ALUGO $350 tudo incluido, ap perto do seabra p/ mulheres ate 30 anos, magra, que passe, cozinha divido meu quarto (suite) tenho 57 anos, mulato, venha morar bem. TEL: 561-843-92-75. jorge pelim. (2S) QUARTO BARATO DEERFIELD quarto barato, tudo incluido, bem localizado, morando 1 pessoa, s/deposito (sonha meu amigo, volte p/ brasil) $550 + luz, agua, cable + deposito. TEL: 561929-18-71. gisele gema (2S) SUITE $600 POMPANO - Casa, ambiente agradavel quarto c/ cama de casal p/ 1 pessoa (nao a muvuca) $600 + despesas (utilites) pedimos deposito $500, nao a drogas. TEL: (954)709-8601. ELAINE TEREZA. (2S) BOCA QUARTO ALUGO - Casa de familia, quarto mobilhado nao a mulheres $500 + luz, agua, cable a suite eh do casal, temos criancas, pedimos referencas e deposito. TEL: 954-598-43-36. EDUARDO SIRNEY (2S) POMPANO $500 QUARTO ALUGO - otimo quarto comum c/ cama p/ 1 pessoa ou $600 suite + desp luz, cable, net aqui nao eh foreclosure p/ ser tudo incluido, cuidado, macaco cego pula e cai. TEL: 561-536-81-32. vitoria diaz. (2S) BOCA RATON QUARTO DISPONIVEL - otimo quarto perto da federal c/ palmetto casa, p/ 1 pessoa ja tem os moveis (minha casa) $500 + luz, agua, cable nao eh suite + $600 deposito. TEL: 754-

ANUNCIE AQUI!

BOCA RATON QUARTO DISPONIVEL - Quarto disponivel para ocupacao imediata, no Belair Boca Raton. Globo e Internet disponiveis, $480 + luz p/ 1 pessoa nao a mulheres, nao se cozinha. TEL: 561-853-64-16. MICHAEL BONFIM (1S)

ca do ultimo lugar. TEL: 954-708-55-44. ARLETE SOLETE (1S)

(954) 570-7568

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

erfield Beach, perto do Brazilian Depot e da I95. Apartamento todo reformado com laundry dentro. Valor $550+desp. TEL: 561-674-29-15. MARCIA CRISTINA. (1S)

246-20-58. VAVI BALAU (2S) VENHA MORAR BEM - quarto alugo deerfield pertinho do target casa grande, quarto medio c/ moveis $500 + luz, agua, cable (dispesas normais do mundo) nao eh suite +$600 dep. TEL: 954-934-68-33. LEO MARQUES. (2S) SUITE $600 DEERFIELD - $600 + Luz, agua, cable + deposito $600 casa de familia tenho 2 criancas quarto c/ mobilha 1 pessoa nao a 2, pedimos referencas. TEL: 561.929.39.32. CRISTINA FERNANDES (2S) QUARTO COMUM DEERFIELD - $500 + despesas luz, agua, cable nao a mulheres, rapazes, somente homem acima 30 sem vicios, nao se cozinha aqui, quarto mobilhado + deposito $500. TEL: 561-305-15-34. carolina crispa. (2S) HERITAGE QUARTO ALUGO POMPANO - quarto num ap no heritage, quarto normal p/ 1 pessoa $450 + luz, net a globo eh free + $500 de deposito pedimos referencas e documentos. TEL: 561-843-92-75. jorge luiz (2S) STUDIO $700 ALUGO - p/ 1 pessoa s/ vicos nao a mulheres, kids, pets, drogados, studio, pompano next to copans nao tem mobilha $700 + luz, agua, cable (nada eh free na america) + dep. TEL: 561-558-58-14. DENISE BATISTA. (2S) DEERFIELD QUARTO $550 ALUGO - $550 casa ambiente familiar, quarto grande 1 pessoa nao a drogas tenho filhos pequeno + luz, agua, cable pode cozinhar + deposito $550. TEL: 754-366-90-03. Gabriel otavio (2S) HERITAGE QUARTO ALUGO POMPANO - $450 Quarto normal ou a suite $550 + despesas luz, agua, cable, globo casa perto da sample para 1 pessoa somente nao a mulheres pedimos deposito $500. TEL: 954-649-75-99. NANDO SOLEIRA. (2S) DEERFIELD QUARTO $550 ALUGO - $550 + desp luz, agua, cable casa perto do target para 1 pessoa nao fumante, nao se cozinha aqui, nao a carros de trabalho + deposito $550. TEL: 954-934-71 02. ROSEANE RIOMAR (2S) POMPANO $450 QUARTO ALUGO para 1 pessoa homem sem vicios, quarto normal mobilhado c/ cama, comada, piso carpet, casa perto da copans c/ military $450 + luz, agua, cable + dep $500. TEL: (561)929-7908. JUNINHO BILL. (2S) SUITE $600 DEERFIELD - Quarto com cama para pessoa sem vicios casa de familia a suite custa $600 + despesas com luz, agua, condominio nao pode cozinhar. TEL: (561)502-4855. ROSEMERY CUNHA (2S) BOCA RATON QUARTO DISPONIVEL - casa de familia pertinho da 441, lugar limpo, lindo, quarto c/ cama solteiro, carpet novo $500 + despesas + deposito $500 p/ 1 pessoa (homem) sem vicios. TEL: 561-929-81-04. CARLA BEATRIZ. (2S) ESPACO PARA ALUGAR - alugo espaco de 500 sq em Boca Raton east para escritorio ou storage. apenas $700 com tudo incluido. Por favor ligar para 561 305 5013. TEL: (561)305-5013. Tarik Horieh (2S) SUITE $600 POMPANO - pompano, sample perto da military, casa de familia, quarto medio semm mobilha 1 pessoa somente totalmente limpa, organizada, sem vicios (tiro fora) + $600 dep. TEL: 954-226-12-73. TAMARA LUIZA. (2S) DEERFIELD QUARTO $550 ALUGO


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

- somente pessoas que trabalhe o dia todo, nao pode ficar casa ao dia, p/ homens s/ vicios, nao tem garagem casa perto do target-nao a mulheres $550+desp. TEL: 954-274-52-03. TATU FIGUEIRA. (2S) QUARTO COMUM ALUGO - pompano, copans, casa organizada perto da federal quarto piso ceramica, mobilhado p/ homens nao fumante $500 + luz, agua, cable. Morar seguro. TEL: 754-235-5632. FERNANDO CURTISS. (2S) POMPANON $470 QUARTO ALUGO - otima localidade perto do wall mart, quarto com mobilha p/ homens sem vicios (cigarro, bebida, droga) $470 + luz, agua, cable nao eh suite, ela eh minha. TEL: 954-532-96-85. EDNEIA MELISSA (2S) SUITE $550 +LUZ,AGUA,CABLE pompano, para 1 pessoa homem sem vicios, nao pode cozinhar, trazer estranhos, nao pode usar laundry, alugo o quarto somente, nao a van. + deposito, refe. TEL: (561)929-4373. NEIVA MARIA. (2S) BLUE LAKES QUARTO ALUGO - blue lakes, quarto medio p/ 1 pessoa (homem) sem vicios $500 + luz, globo, net nao eh suite, nao se cozinha aqui, cheiro na casa. + $600 de deposito. TEL: (561)271-8915. JOAO AMERICK (2S) QUARTO $475 ALUGO - deerfield. casa perto da dixie c/ 48, quarto medio c/ cama solteiro, nao tem laundry, fogao, somente geladeira p/ 1 pessoa + deposito $200 - nao eh foreclosure. TEL: 954-72900-78. FELIPE CADELINI. (2S) $500 DEERFIELD QUARTO COMUM - casa de familia, quarto c/ cama p/ 1 pessoa preferenca p/ senhoras que saibam passar, tenho criancas $500 + despesas pedimos deposito e referencas. TEL: (754)366-6543. ANTONIO PEREIRA (2S) $480 ALUGO QUARTO POMPANO - otimo ambiente casa familiar, casa perto da sample c/ 3 av quarto ja mobilhado (nao eh suite, cada casa tem somente 2 banheiros) $480 + luz, agua, cable, dep. TEL: 954-638-65-82. PATRICK OLIVEIRA. (2S) PROCURA-SE ROOMATE - Townhouse em CocoCreek 2qts/ 2ban. Alugo qto c/banho particular em condo fechado com muitas amenidades. Cabo/internet incluido. Amb famil. Deixar recado. TEL: (954)675-3690. Edward Cornwell (2S) BOCA $450 ALUGO - Otimo quarto, casa localizada perto 441 c/ Judge Winikoff, inclui internet, cable, garagem. Para pessoas s/criancas. aqui eh foreclosure + desp luz, venha!. TEL: (754)366-6029. MARCIA DE MARIA. (2S) BARATO SAI CARO-QUARTO ALUGO - na 441 perto do supermercado brasileiro $500 + desp luz, agua, cable ou $600 a suite + despesas para homens sem vicios (somente homens) + deposito $500. TEL: (954)557-1328. PAULINHO DA PRAIA (2S) POMPANO $500 QUARTO ALUGO - somente p/ homens sem vicios,quarto normal c/ carpet mobilhado $500 + luz, agua, cable perto do seabra, nao pode usar cozinha + deposito $500. TEL: 954-44806-45. LILIAN MANDALIN. (2S) BOCA RATON QUARTO DISPONIVEL - casa de familia, quarto medio com cama, desk, tv p/ 1 pessoa sem vicios $600 + luz, agua, cable, nao pode usar cozinha, laundry, alugamos o quarto nao a casa. TEL: 754-368-89-47. ALEXANDRE NEYMARE (2S)

POMPANO $500 QUARTO ALUGO - quarto comum c/ cama solteiro numa casa de familia perto da sample, quarto c/ piso de ceramica p/ 1 pessoa homem nao fumante $500 + luz, agua, cable. TEL: 754 367 30 67. CIDA BARCELLA. (2S) BOCA QUARTO ALUGO $500 - casa perto da 441 com marina, quarto medio para 1 pessoa + luz, agua, cable nao eh suite, nao a mulheres pedimos deposito $300. TEL: (954)480-9045. GUSTAVO COIMBRA (2S) SUITE $600 DEERFIELD - para 1 pessoa sem vicios apartamento perto da 6 ave c/ 10 quarto carpet c/ cama temos criancas $600 + luz, cable, net + $600 deposito. TEL: 954-708-80-44. BRANDON DEERFIELD. (2S)

45

pano beach pronto p/ vc mudar, $600 + eletric + deposito, falar com lene 954 709 8044. TEL: (954)648-1989. marta coelho (2S) QUARTO SUPER CLARO E LIMPO - moro so e alugo um quarto td mobiliado c/ tv e banheiro exclusivo p vc. que seja limpo (a) e amigo. 5 min. da 95 na atlantic. cond. c/ piscina. me liga. TEL: (954)829-0110. irismsilva. (2S) POMPANO $500 QUARTO ALUGO - tudo incluido, luz, agua, quarto c/ cama casa, perto do seabra, nao pode cozinhar, usar laundry, trazer estranhos dentro casa, banho 1vez ao dia, nao tenho net. TEL: 561-674-35-58. LUCIANA ELIANE CINTRA (2S)

QUARTO PROXIMO AO SEABRA - quarto proximo seabra com internet rapida, cable comglobo. tudo incluido por $450. falar com angela 561 251 8823. TEL: (561)577-1313. franca luiz (2S)

SUITE $600 POMPANO - Otima localidade apartamento na military perto da 48 quarto sem mobilha p/ 1 pessoa somente + depesas luz, net, globo nao tem laundry + $300 deposito. TEL: 954-54789-17. TOMAS CICERO. (2S)

QUARTO INDEPENDENTE - Suite com entrada independente, mobiliado, internet, Globo, Record, laundry, 01 carro, para uma pessoa Homem, perto da Federal com Sample. TEL: (954)588-2495. vic. (2S)

POMPANO ALUGO QUARTO - $550 tudo incluso agua, luz nao temos net, globo quarto pequeno, carpet, cama solteiro, cadeira p/ 1 pessoa tenho gatos, somos em 5 pessoas. TEL: (561)3057960. DULCE NEIA (2S)

BOCA QUARTO ALUGO $450 quarto medio c/ cama solteiro, carpet perto do supermercado brasil p/ 1 pessoa nao eh suite $450 + luz nao temos cable, nao pode cozinhar, cheiro no ap. TEL: 954-773-45-99. edilma casagrande (2S)

- Quarto mobiliado, incluso cable, net e agua. Valor $ 500.00 + luz + deposito $250. Entrar em contato apenas os interessados. TEL: (561)305-7425. Ana Paula. (2S)

$55O QUARTO TUDO INCLUIDO deerfield beach, tudo incluido luz, agua, cable nao tem net, quarto s/ mobilha casa perto da dixie c/ sample, somos em 6 pessoas. nao eh suite, + deposito. TEL: 754366-45-47. RONALDO MIRANDA. (2S) HERITAGE QUARTO ALUGO POMPANO - heritage quarto normal c/ banho somente seu + despesas com luz + net + deposito $500, P/ 1 pessoa nao fumante, limpa, organizada nao eh foreclosure. TEL: 561-577-41-48. ANILTON SIMON (2S) POMOANO $500 QUARTO ALUGO - Venha morar bem, lugar sossegado p/ 1 pessoa, casa familiar c/ criancas preferenca a senhoras $500 + luz, agua, cable dividido por 4. TEL: 954-709-01-79. LEANDRO SALVATORE. (2S) DEERFIELD $450 QUARTO ALUGO - Aqui nao eh foreclosure p/ ser tudo incluido, quarto mobilhado casa de familia perto da dixie c/ 10 ave $450 + luz, agua, cable + $450 deposito. TEL: 561-674-7257. ROSEANE DIAZ (2S) $650 BOCA QUARTO ALUGO - casa em condominio perto da yamatto, quarto grande p/ 1 pessoa $650 + luz moramos em 4 pessoas, nao pode fumar, cozinhar, beber somos todos evangelico. TEL: (617)201-3251. ISABELA CHOISE. (2S) $QUARTO $450 TUDO INCLUIDO - perto da federal, quarto de frente $450 tudo incluido ja mobilhado, esta em foreclosure (nao enganamos) pouco tempo p/ sair somos em 6 pessoas. TEL: (561)3502191. JANDER SILMAR. (2S) $500 QUARTO DEERFIELD ALUGO - quarto totalmente mobilhado (pois eh minha casa) nao eh suite (ela eh minha, dona da casa) p/ 1 pessoa nao fumante. checo todos os documentos. $500+desp. TEL: (954)913-7019. DENISE JABOTIK. (2S) ALUGO QUARTO NA PRAIA - alugo quarto mobiliado com banho em pom-

refour, walmalt, faculdades, cont( 954) 935 02 83, Terezinha. TEL: 954 935 02 83. terezinha mullen. (1S)

Meu novo emprego eu achei aqui!

VENDO APTO COBERTURA EM SP - Z. SUL - B.Jd da Saude - chur. na cobertura, predio c/ pisc., salão de jogos, de festa Vr. R$950.000, reais, ac. casa ou apto na FL. c/parte pgto. F. 561-526-3587. TEL: (561)6921795. Edson Oliveira (1S) APTO PIUMA/ ES - apto na avenida da praia vista lateral permanente p o mar. 2qtos, 2banh e com a cobertura p ampliar R$ 100.000 faco negocio com imovel na florida. TEL: (754)235-5361. Paulo. (1S) 02 LOTES EM CALDAS NOVA, GOIAS - Vendo dois lotes em Caldas Novas, setor aeroporto a 10 minutos do centro 500 metros quadrado cada. valor 80.000 Reais os dois. tel 9542046364 Ronald. TEL: (954)204-6364. RONALD (1S) VENDA APTO - JARDIM GOIÁS GOIÂNIA - Apto 4 qts sendo 3 suítes, 2 salas, cozinha, sacada c/ churrasqueira, 2 vgs, área serviço com wc nunca habit - R$570 mil reais - completo de armários. TEL: 55 (62) 3920-0001. JULIO PINA. (2S)

QUARTO ALUGO POMPANO - casa reformada, piso marmore, madeira, quarto grande mobilhado, frigobar, tv, dvd p/ 1 pessoa s/ vicios (cigarro, bebida, droga) tudo novo $450. TEL: 561-674-69-91. VINNY MACHADO (2S) DEERFIELD ALUGO QUARTO Quarto c/ pintura nova, casa de familia perto da 6 av c/ 10 p/ 1 pessoa, alugamos somente o quarto nao o direito de usar a casa $500 + luz, agua, net. TEL: 954673-40-35. MELLAINE CINTIA. (2S) QUARTO $650 DEERFIELD - quarto normal totalmente limpo, mobilhado p/ pessoas honestas, trabalhadora sem vicios, ambiente evangelico. $650 tudo incluido, pedimos deposito. TEL: (561)577-2060. NEIMA SUECA (2S) ALUGA-SE QUARTOS EM DEERFIELD SW 10 - Alugo quartos, um mobiliado, tudo incluido, condominio excelente, “Waterways” luz, internet, cablo, ambiente familia. TEL: (754)366-5800. Sergio. (2S) $500 QUARTO BLUE LAKES ALUGO - quarto p/ homem sem vicios algum (ponho p/ fora) ja esta mobilhado eh minha casa, nao pode usar cozinha, trazer estranhos, nao pode usar laundry $500. TEL: (954)579-1136. IVONE BAHIANA (2S) CAIA AQUI, QUARTO ALUGO - Ja Disponivel- Casa de Familia e Evangelica $400 p/Mulher saida independente nao eh suite c/ tudo incluido, Na 441, estamos em foreclure, pouco tempo. TEL: 954946-36-80. MARGARETH SILVA. (2S) POMPANO ALUGO QUARTO $500 - nao a mulheres querem morar quase de graca c/ tudo incluido e ate globo, voltem p/ brasa nao tem pai seu aqui nao. $500 + despesas, nao eh suite. TEL: (754)2299398. KELLY DAMASCO (2S) BOCA RATON QUARTO DISPONIVEL - lugar lindo, condominio p/ 1 pessoa de alto nivel cultural sem viciuos, quarto comum c/ moveis $600 +

Os classificados #1 dos Estados Unidos luz, cable, net, fone, pedimos deposito $1000. TEL: 561-866-79-87. cristina sustami. (2S)

240 - IMÓVEIS NO BRASIL

VEND0 CASA EM VILA VELHA Vendo uma casa de esquina em Vila Velha, Es, 2/1, investimento certo para um ponto comercial, ou como moradia, ligue para mais informacoes. TEL: (561)451-5458. IvanSpecialDeal (1S) APARTAMENTO EM GOIANIA - Vende-se apart em Goiania no Edificio Olimpico em frente ao Shopping Flamboyant, apt com vista para o shopping, 2quartos, garagem. (62)3255-0421/99789086. TEL: (62)3255-0421, (62) 9978-9086. Maria. (1S) SALAS COMERCIAIS EM GOIANIA - Vende-se Urgente 3 salas comerciais e uma kitinet em cima (projeto aprov para const 3 andares), em frente ao Hosp Santa Casa. (62) 3274-4468, 9978-9086. TEL:

(62)3255-0421, (62) 9978-9086. Maria (1S) TERRENO EM MATO GROSSO Vendo terreno com 1800mts murado no asfalto com uma casa de 298mts construida, propria para republica ou pensão. pertinho da universidade. TEL: 66 3438 3284. eliane alves moreira. (1S) CABO FRIO-RIO DE JANEIRO TEMPORADA - apt. p/6 pessoas, piscina, sauna, em frente a praia do forte, tv, tel, fogao, porteiro 24 horas, lindas praias. (22)98688042. TEL: (21)82636163 Rio de Janeiro. iara leal (1S) OTIMO PARA INVESTIMENTO - Apto. na planta 2 qts com suite, sacada com churrasqueira e garagem, Içara SC, entrada R$ 10.000 e restante parcelado. não perca! (48) 9996-8487. TEL: (48) 9996-8487. Clóvis Medeiros. (1S) CASA EM COBILANDIA VILLA VELHA - Vila velha Es Santo10 minutos da praia 120 mill reais. ligar 978 4273831. TEL: (978)427-3831. Gilmar (1S) IMOVES-VENDA - Vende-se um aprtamento novo em Goiania 2 qurt 2 ban sendo 1 suite ao lado do flamboyant, car-

310 - EMPREGOS OFERECIDOS CHEF DE COZINHA - Procura-se chef de cozinha com experiencia para trabalho full time em restaurante em Deerfield Beach!. TEL: (561)239-8625. Luiza (1S) REALTORS WANTED UP 100% COMMISSION! - We offer leads, great split, no desk fee, free business card, and training. Must be licensed and Bi-lingual. Some experience is a plus but not req’d. TEL: (561)392-7368. Lombardi and Associates, LLC. (1S) $EJA INDEPENDENTE - A V O N por $10.00 e trabalhe em casa, no seu horario, e s/ patrao. nao é o que vc queria? sou lider brasileira da avon, me liga! team work!. TEL: (954)696-6200. Mara R (1S) INSTALADOR DE TILE - presciso de um instalador de tile urgente, se vc sabe trabalhar me ligue 9544618213. TEL: (954)461-8213. silva. (1S) PRECISO DE AJUDANTE - Pintor com experiencia, que saiba cortar e rolar, de preferencia com carro para trabalho interno, ligar se tem os requisitos acima dispenso amador. TEL: (954)793-5223.


46

Leonardo Padua. (1S) PROCURO HOUSE CLEANING COM CARRO - Procuro House cleaner com carro e um pouco de ingles. Trabalhar de seg a sexta a 70% do valor das casas. Pode ter algumas casas. (Poucas) 561 9299393. TEL: (561)929-9393. VAanessa Leonetti. (1S) VENDO SCHEDULE DE LIMPEZA 4 casas no valor de 2 meses=$2630. Otimo p/pessoa sem helper. Somente para pessoas responsaveis, com carro, dl e ingles. Curiosos por favor n ligar. TEL: (561)2554981. Marcelle (1S) PINTOR PROFISSIONAL - Preciso de 2 pintor profissional com carro e com seu proprio equipamento para comecar trabalho na quarta feira dia 4. Ligar para maiores informacoes!. TEL: (954)8259760. Josie. (1S) PRECISA-SE DE VENDEDOR AVIOES - Precisa-se de vendedor inteligente, self-starter. Nao e MLM. Que saiba Ingles tambem. Experiencia em vendas de altos valores (954) 867-8989. Florida. TEL: (954)867-8989. Cyrillo (1S) HELP PARA LIMPEZA DE CASA Preciso de uma mulher com experiencia pra me ajudar segunda e quarta feira de preferencia que more em coconut creek favor ligar 954-709-7826 Eddie. TEL: (954)709-7826. Eddie. (1S) DELIVERY DRIVER - Procuro peesoa com Driver License valida para trabalhar como Delivery em Coral Springs, mandar. TEL: (561)702-6278. Alex (1S) VENDEDOR - Procura-se vendedor/a em Boynton Beach. Precisa falar bem o ingles, ter boa disposicao.Trabalho sera 40 horas por semana incluindo os sabados. TEL: (561)588-3600. Andrea Monteiro. (1S) GERENTE EM FAST FOOD - Pessoas doc, ing e exp em restaurante para trabalhar em fast food. 40 hrs/semana de 9 a 11/hr dependendo da exp. Tbm de restaurant mgr area de Broward. TEL: (754)2355566. Karine Zivkovic (1S) HOUSE CLEAN - Com experiencia, referencias, #social. carro ou nao $12 per hr, com carro + $7 gasolina por dia. Seg, a Sab. 3 ha 5 casas por dia. trabalho pesado. TEL: (954)993-5293. VANESSA. (1S)

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

PROCURANDO OPORTUNIDADE DE TRABALHO - Estamos buscando pessoas para trabalho em empresa multinacional com 26 anos, na area de saude nao se trata de vendas e nao precisa ingles 7814399368. TEL: (781)439-9368. Janilson (1S) HELP DE LIMPEZA - Preciso de help mulher para amanha q more em delray. TEL: (754)244-3176. Touch of cleaning. (1S) PROCURO COMPANHIA PINTURA. - Pintor experiente exterior & interior, reforma etc. aceito subcontrato, tenho carta de motorista da florida. TEL: (561)3052995. lima (1S) ASSISTENTE VENDAS E P/ ESCRITORIO - Loja de pecas de moto procura: 1 (um) ajudante para vendas e 1 (uma) assistente para escritorio (esta pode ser meio periodo) aprox 10 min do aeroporto Miami. TEL: (305)558-8881. Seven Custom Cycles. (1S) EXCELENTE OPORTUNIDADE - junte-se a nos vendendo suplimentos naturais e produtos organicos aprovado pela lei dos judeus com mais de 57 anos no mercado americano ligue ja. TEL: (561)9299341. valter (1S) PROCURO INSTALADOR DE MARMORE - para trabalhar com pisos e paredes na area de hollywood e miami favor chamar so quem tem experiencia, pagamento por dia. TEL: (954)324-6296. leandro moraes. (1S) CLERICAL POSITION - office work, 40hrs week, must speak english, M-F, salary pay. Ask for Rose 954 245 7708. TEL: (954)530-1594. Rose Rosalinski (1S) PROCURA-SE LAVADOR DE CARRO SIENNA - estamos a procura de um detailer para fazer parte do nosso time. Salario de acordo com experiencia. Urgente!. TEL: (954)591-9360. Alan. (1S) VENDO CASA DE LIMPEZA EM MIRAMAR - vendo uma casa de limpeza em miramar perto da 75, quinzenal valor da limpeza $90. eu quero 2 meses, $360 falar com gina. TEL: (954)822-1174. genilda (1S) LIMPIEZA DE OFFICINAS PART TIME - mujer con esperiencia limpieza de oficinas de 900 am a 100 pm viva

en fort lauderdale dejar mensaje a viky. TEL: (954)934-8245. viky M&V3000. (1S) PINTORES COM EXPERIENCIA procura-se pintores com experiencia para inicio imediato interessados por favor liagr e deixar recado. TEL: (561)305-6544. caliman (1S) DELI - Precisamos de mocas para trabalhar na Deli 6 Dias na semana, com permissao para trabalho. Por favor so chamar, interessadas. TEL: (954)784-9368. Fort Market. (1S) PINTOR - preciso de um pintor que saiba spray. pra amanha (quarta). pago ao fim do dia. interessados ligar p Eber 9546872972. TEL: (954)687-2972. eber (1S) VENDEDORA - CABINETS E GRANITOS - Vendedor (a) c/experiencia comprovada em cabinets e granito e conhecimento em 20-20 ou kcd-w. Só ligue se tiver experiencia. TEL: (561)305-1947. GMD. (1S) PHOTOS DE FESTA,FAMILIA E GESTANTES - Tiro photos de sua festa, familia, e gestante, telefona-me. Registre seus melhores momento de sua vida. TEL: (954)687-3921. marcio. (1S) LIMPAR CARRO - Preciso de pessoas para limpeza de carro. Urgente. TEL: (954)297-6743. Roosevelt cardoso. (1S) TEM EXPERIENCIA COM VENDAS? - 2 vagas para pessoas com experiencia em vendas e telemarketing. paga-se super bem. Salario comissionado potencial $60.000 por ano. Deerfield Beach. TEL: (954)300-1214. Neto Garcia (1S) ELETRICISTA - preciso de um eletricista urgente se vc entende realamente de eletrica me liga a qualquer hora falar com vera pessoa com responsabilidade!. TEL: (954)213-7279. vera arocho. (1S) PROCURO MANCURI PERTO DE BOCA - Pago $20 para manicuri pe & mao. Perto de Boca. TEL: (561)809-3452. Patricia (1S) AJUDANTE PARA LIMPEZA - Mulheres regiao de Pompano, de seg a sexta, das 8 as 18 hrs. Com pratica e responsavel. Pgto semanal. Neia (561) 860 0027. TEL: (954)532-9685. Edneia Lanconi. (1S) HOUSE CLEANER - LIMPEZA - $400+/sem. Mulher com

experiencia,Ingles,responsavel, pontual. Carro propio. Mon-Fri 8-5, 1 pess cada casa, 2 casas por dia. More em, Boca Coral Sprgs Coconut Ck Sunrise Davie Weston. TEL: (561)362-8455. ATOCCS (1S) PIZZAIOLO - PIZZAMAKER - Precisa-se de pizzaiolo (pizzamaker) c/ experiencia Pizzarella de Hollywood 4475 sheridan st 33021 full time ligar so interessados (954)963-7171. TEL: (954)9637171. Pizzarella Hollywood. (1S) BABY-SITTER EM SUNRISE - Cuido do seu filho, com carinho, tenho experiência e referência na área, sou formada em Terapia Ocupacional. Ambiente familiar e cristão!. TEL: (786)543-0125. Paula Alexandre Santos (1S) INSTALADOR DE TILE E MARMORE - Precisa-se de instalador de Tile e Marmore com experiencia. Pagamento por diaria. TEL: (954)588-1977. Fabio Medina. (1S) LANCHONETE - preciso de 1 moca para fazer sucos atender telefone balcao de segunda a sexta 9am as5pm pago $320 por semana + tips. pompano, 1 sabado do mes 9as3 $60. TEL: (786)263-3642. luiza (1S) BABY SITTER - preciso de um babysiter q dirija e q possa pegar meu filho 2 x por semna em casa e q more perto da sample e federal trabalho to dia int/ me ligue. TEL: (754)235-4566. Clayton Oliveira. (1S) MOTORISTA CDL CLASSE A - procuro motorista para entregar e montar moveis da Rooms to Go, min 1 ano de carteira, record limpo, passar exame de drogas, local Broward PBC. TEL: (954)366-8355. Erick (1S) PROCURO PROFISSIONAL EM COPING TILE - Preciso de um Profissional em Coping tile (Pool construction) Por favor nao ligar se nao for profissional. comeco pagando $150. TEL: (954)740-1585. oldiney gomes rodrigues. (1S) PART TIME IN SPA - procura mulheres entre 21 a 35 para trabalhar em spa solteira e bonita, ligar para maiores informacoes, part time and full time, $600 a 1000. TEL: (954)652-8559. julia (1S) ON HANDS ASST MANAGER FOR CAR WASH - responsible good english and a hard worker experienced person

please send resumes to our e mail or come in to 3050 n university dr sunrise no calls. TEL: (954)742-2233. car wash. (1S) DRYWALL ESPECIALISTA - Companhia de construcao precisa-se de especialistas em drywall favor ligar 954-6616834. TEL: (954)661-6834. janine (1S) CHEF DE COZINHA - Procura-se chef de cozinha que tenha experiencia para um trabalho Full Time em restaurante em Deerfield Beach. TEL: (561)750-5469. Andrade. (1S) EXCELENTE OPORTUNIDADE Oppurtunity trabalho, você precisa de um telefone que fala Espanhol e Português. Papelada, na área de Hollywood / Aventura, dar o treinamento necessário, ligue agora. Gabriel 954 6329265. TEL: (954)632-9265. RICKY RODRIGUEZ (1S) MOTORISTA COM CDL CLASS A Precisa-se de motorista com cdl A, hazmat, no minimo 6 meses de experiencia otr. Trabalho fixo, c boa remuneracao. TEL: (561)654-7061. jean andrade. (1S) JUICER COM EXPERIENCIA - Rapaz entre 20 e 35 anos, que fale ingles para trabalhar fazendo sucos, smoothies, salada de frutas em restaurante em Boca. Paga-se $10 hr + tips. TEL: (561)8522230. Aline (1S) PRECISA-SE DE CABELEIREIRA(O) - Estamos contratando cabeleireiros com a experiencia e com a licenca para trabalhar no salao com muita clientela americana e espana. 954 974 0950. TEL: 1561-6333349. keila vida. (1S) MECANICO COM EXPERIENCIA - Procuro mecanico com experiencia, trabalhar de segunda a sabado em Pompano 9542975557. TEL: (954)297-5557. sergio (1S) PART TIME - $ 1.000,00 - Escritorio de Marketing oferece posicoes para abertura de contas (com ou sem experiencia). Para entrevista ligue: (754)333-0302- ligar de 09 as 12pm. TEL: (714)641-1978. Daniela Oliveira. (1S) SPIDERMAN PARA FESTA DE CRIANCA - Preciso de um rapaz para ser o Spiderman em uma festa de crianca sabado dia 21, por 1h e meia. Tenho a fantasia, precisa saber capoeira. Preco combinar. TEL: (754)235-8557. AMANDA. (1S)

SALESPERSON - Construction company seeks motivated individual with at least one year experience in construction sales and good English. Please call for interview. TEL: (561)998-0535. AIDA RICETTI. (1S) NESECITO MANICURE - nesecito manicure con experiencia y clientela, salon en la pequena habana, flager y 14 av comunicarse con marcelo al 786 426 5740 falo portugues. TEL: (786)426-5740. marcelo (1S) PRECISO DE DELIVERY GUY COM CARRO - Preciso de delivery guy que tenha carro e carteira para ser parceiro meu em negocio de distribuicao de flyers por broward county. 561-929-3609 Thiago. TEL: (561)201-3657. Thiago. (1S) SALES PERSON IN CELLPHONE STORE - Looking for Salesperson for Mobile Store Must speak English and Spanish Preferably between 17-26 years old Starts as soon as possible. Broward County. TEL: (954)464-6490. Cellular Store (2S) PRECISA-SE DE MULHERES - P/ Trabalhar de 2 a 6 feira com limpeza de casas. Trabalhamos em dupla. Media semanal c/ carro: $500, sem carro: $350. TEL: (561)705-4797. HOUSE CLEANING. (2S) CONSTRUÇÃO / DEMOLIÇÃO - Pessoa para trabalho em demolição. $100.00/ dia. Para inicio segunda-feira dia 16 de julho> 954-513-9893. TEL: (954)5139893. manoel (2S) INSTALADOR DE CARPETE - Preciso de intaladores de carpete com experiencia e ferramentas, não precisa ter carro, para trabalhar full/or Part time. TEL: (954)601-7972. Eduardo. (2S) PRECISO DE GAROTA PARA TRABALHAR EM - Boca sab. e dom. com ingles fluente para fazer “braids” tattoo temporaria e terere nao precisa experiencia mas muita vontade de aprender. TEL: (561)531-7708. Tatiana (2S) PRESISO DE HELPER - limpeza de casa. TEL: (954)826-6457. Ester Silva. (2S) PINTURA - preciso de pintor para quem sabe trabalhar de 12 a 13 a hora trabalho para quatro meses favor ligar interessados. TEL: (954)573-4635. carlos (2S) PRECISA DE CAMINHONEIROS Procuro drivers com flatbed ou stepdeck


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

para levar cargas para todo USA Paga-se bem e tem que estar disponivel para viajar. Compania Americana. TEL: (954)4157884. Mirthes. (2S) HIRING TRUCK DRIVER CDL A - preciso d drv com cdlA com good records p trab local minimo 1 ano experiencia em carreta minimo 24 anos de idade e passar no background and drug test. TEL: (954)691-5594. Armando (2S) PRECISA DE VENDEDORES KERATINA - energetico, comunicativo. procuramos vendedores, Excelente comissao treino gratis. Produto de primeira qualidade. Satisfacao garantida. TEL: (561)6748558. Nadla Gerena. (2S) COOK AND WAITRESS - precisa-se de cook (a) com experiência em a la carte, de mon-sat $600 por semana. E server com exp. inglês, alegre e honesta(o) sal+com. call 561-3744794. TEL: (561)767-1047. Joyce Braga (2S) GANHE $$$ TRABALHANDO DE CASA - Trabalhe do seu computador fazendo marketing na internet e ganhe por isso! Faca como milhares de pessoas 954 297 6146 ligue agora mesmo! Marcelo. TEL: (954)297-6146. Marcelo. (2S) WEB DEVELOPERS, PROGRAMADOR MIAMI - Languages : English and Portuguese. Client framework : HTML, HTML5, Javascript, CSS SERVER-side frameworks : PHP, Java, ASP, NET. Database systems (Not a requisite but definitive a plus) : MYSQL. Design : Adobe Photoshop, Dreamweaver, FTP client. TEL: (305)592-5427. JANE FREITAS (2S) FRONT DESK POSITION FULL TIME - Deerfield auto shop seeking full time fluent english speaking receptionist with office experience who is reliable and responsible. Call 9544211010. TEL: (954)421-1010. Sammys Auto House. (2S) EMPRESA CONTRATA - Mulheres para limpeza de casas full time 2a a sabado. Ingles, carro, driver license, social ou Itin number. Referencia. experiencia. Pagto p hora + gas. TEL: (561)715-0878. Bete (2S) P/ AJUDANTE PARA PISO DE MADEIRA - Procuro ajuadante que tenha nocao em trabalhar com installacao de piso de madeira nail down glue down. ligar para 954-856-4921. TEL: (954)8564921. Lisney. (2S) HELPER LIMPEZA DE CASA - Procura-se helper para limpeza de casa. Experiente, caprichosa e rapida. Que possa dirigir. Trabalho fixo ano inteiro. TEL: (954)682-7053. Janaina Taniguchi (2S) HOUSEKEEPER/BABYSITTING Procuro housekeeper organizada, responsável e com referencias pra serviços gerais de casa em sunny isles, Fl 2x a semana ou mais 786 350 5107. TEL: (786)3505107. mary. (2S) INSTALLADOR DE TILE, LAMINADO - Installador de Tile, Marmore, Laminado, Hardwood, banheiros, Backsplash. Se vc tiver experiencia por favor entre en contato. compania com muito trabalho. TEL: (727)515-3151. vinny (2S) SALES PERSON IN CELLPHONE STORE - Looking for Salesperson for Mobile Store Must speak English and Spanish Preferably between 17-26 years old Starts as soon as possible. TEL: (954)4646490. Emne. (2S) PROFISSIONAL TILE - precisa de profissional no tile com ferramentas para segunda feira tem que ter experiacia. $150 por dia 7542461010, wesio. TEL: (754)246-1010. WESLEWY. (2S) MAID FOR YOU - FULL TIME P MULHERES - Limpeza full time p/ mulheres de 2a a Sabado, requerimentos: carro, celular, acesso a internet, Social Sec., more em Boca Raton ou Broward county. TEL: (954)677-7900. Maid for You Cleaning. (2S) PRECISO DE UM VETERINARIO Preciso de um veterinario para auxiliar no parto da minha pequena cadela da raça chihuahua. Nao precisa ser licensiado. Ligar 954-934-4358 Carol. TEL: (561)306-4828. Polly Elias (2S) CUSTOMER SERVICE - Vaga para trabalhar em NJ, pessoa do sexo feminino, ssn, experiencia na area, falar português e inglês. info ligar para 954-773-8671 att: dina. TEL: (954)972-3797. Fastway. (2S) DRIVER - preciso de driver para pizza delivery na area de fort lauderdale que fale ingles DL, que tenha experiencia dias quarta, sexta, sabado, domingo 6pm 2am. TEL: (954)695-5681. alex (2S) AUXILIAR DE CONTABILIDADE Auxiliar de contabilidade com experiência.

Tratar 954-615-8372. TEL: (954)2367336. Jary. (2S) CUIDO DE CRIANCAS OU IDOSO - Senhora procura emprego para cuida de criancas ou idoso. Sou Americana, tenho carro. Maria 561 667 1368. TEL: (561)212-2291. Maci Carvalho (2S) MARBLE OU TILE INSTALLER - Procuro Installator de ceramica e marmore para trabalhar em West Palm Beach, necessario carro, ferramentas, gostar de trabalhar limpo e organizado. TEL: (561) 239-4947. danilo. (2S) MOTORISTA COM CDL - Procuro motorista com carteira Cdl, minimo 2 anos de carteira, endorsements para doubles. Favor Ligar para Elson Freitas 954 2143280. TEL: (954)652-8467. Eliane Freitas (2S) BRIQUEIRO COM EXPERIENCIA Necessito urgente trabalhador profissional ou com boa experiencia, para fazer trabalho na quinta-feira dia 060512. TEL: (754)235-6365. renato schossler. (2S) OFFICE/CUSTOMER SERVICE Lady for office work and customer service, 9am to 6pm, Monday to Friday. Must speak english, portuguese and spanish. Please call for interview. TEL: (954)2455396. Bete Santos (2S)

320 - PROCURA-SE EMPREGOS

PROCURO EMPREGO NA FLORIDA - qualquer area, qualquer lugar da Florida, para mim e meu namorado, pode ser só para um dos dois ou para os dois. TEL: 55 43 88647859. Deborah Oliveira Santiago (1S) PROCURO EMPREGO - Tenho 20 anos, falo português e espanhol, estudo inglês, procuro qualquer tipo de emprego, possuo driver license, e se preciso consigo carro! Rodrigo. TEL: (305)801-0787. Rodrigo Germano dos Santos. (1S) 23 ANOS DE IDADE - Moro em boca raton. tenho 23 anos de idade falo ingles disponivel para trabalho atendente, waiter, cleaner, help. etc. TEL: (954)657-1745. Bruno Almeida (1S) PROCURO TRABALHO - procuro trabalho como helper ou outros moro em Deerfield beach, tenho experiencia e referencia. TEL: (954)605-7152. cleide. (1S) POOL SERVICE, POOL GUY - I have my own truck, I speak english and portuguese. Tenho minha propria camionete. I have my own company. Cel. 9542032238. TEL: (754)234-8768. Rita Santos (1S) AYUDANTE DE LIMPEZA E CUIDADORA. - Ofrecece ayudante de limpeza com experenca, tambem cuido de criancas na minha casa, condominio Belaire, west boca raton. Obrigada. TEL: 954 857 67 67. Maria. (1S) AULAS DE GUITARRA *PORTUGUÊS/INGLÊS - Com guitarrista extremamente habilidoso! Todos os solos & acompanhamentos. Vagas limitadas. Não perca essa oportunidade! Do básico ao super-avançado. TEL: (754) 422-8324. Guitar Lessons (1S) BABYSITTER/DRIVER - senhora oferece-se para cuidar de criancas partime otimas referencia e pratica pref imediacoes de boca e deerfield tr. 7543666082c/ silvia. TEL: (561)305-8631. celia barreto. (1S) PROCURO TRABALHO DE HELPER - Procuro trabalho de helper, tenho experiencia, moro em boca raton, 18th, disponibilidade imediata, nao tenho carro meu nome e Zilda. fone 561-9291813. TEL: (561)305-1901. Ana (1S) PROCURO TRABALHO LIMPEZA BABYSITTER - Procuro trabalho baba, limpeza, salao beleza, restaurante, atendente de loja, recepcionista, tenho carro e documentos. Ligar para Nina 561-6743770. TEL: (754)273-0626. csauto. (1S)

47

(954)461-7996. de luis oliveira (1S) PROCURO TRABALHO. - Busco trabalho, tenho experiencia como helper, tenho interesse em live in tb, mas q n precise dirigir, moro military/49. Se alguem souber de algo. Tks. TEL: (754)235-6778. Regina. (1S) PROCURO TRABALHO EM PINTURA. - Pintor experiente, interior exterior, tabalhos finos, faco reformas, aceito subcontrato. TEL: (561)305-2995. lima (1S) BABYSITTER / NANNY IN BROWARD - Grande experiência com crianças, posso cuidar de seu filho em sua casa ou na minha, em um ambiente familiar, com muito conforto, segurança e respeito. TEL: (954)600-4249. Patricia. (1S) SOLDADOR COM EXPERIENCIA - Servico de solda eletrica, mig, e aluminio em geral. Trabalhamos tambem com reforma e instalacao de screen. Experiencia comprovada. Visita Free. TEL: (954) 678-7650. Jose Maia (1S) AVAILABLE TO WORK! - Helper for car wash, waitress, housecleaning, office, anything! Just give me a call. hard work, speak English only. no car. 561929-3966. Boris. TEL: (754)367-2706. gerusa luana. (1S) PROCURO PART TIME DEPOIS DAS 4PM - procuro part time de limpeza de offices depois das 4 da tarde, tenho carro, vivo em Pompano beach. se necessita de trabalhar em dupla tenho partner. TEL: (772)940-4706. junior. (1S) SECRETARIA, BABÁ ETC - pretendo meu mudar para Florida, e estou a proucura de emprego urgente, tenho experiencia, porem nao falo fluentemente o ingles. TEL: (949)207-6222. SABRINA QUEIROZ. (1S) PROCURO EMPREGO - Procuro emprego (Restaurante, hotel, office cleaning, warehouse, outros) Ingles, S#S, legal, driver license, favor ligar no cel N#754-2357590, obrigado, Marco. TEL: (754)235-7590. Marco Cesar Ribeiro (1S) HELPER PARA PROXIMA SEMANA - Experiencia, rapidez e pontualidade, procuro trabalho de helper para proxima semana, seg a sexta, meu schedule esta vazio semana que vem, aguardo. TEL: (954)200-1558. Marcia. (1S) LIMPEZA E ORGANIZAÇÃO - Se vc precisa de alguém pra organizar e/ou limpar sua casa, procure-me. Sou cristã, responsável e tenho referências. Text me e eu respondo. Thanks. TEL: (561) 8567713. Aide (1S) PROCURO EMPREGO MIAMI OU DEERFIELD - Tenho experiencia em restaurantes, comercio, construção. Aprendo muito rapido tambem, tenho 20 anos e muita força de vontade!. TEL: (305)924-3020. Rodrigo. (1S) PROCURA TRABALHO LIMPEZA - Procuro trabalho limpeza, na regia de Aventura/North miami/Sunny isle e South Beach tenho carro/preciso completar a semana. TEL: (786)447-5516. jane Alvarenga (1S) PROCURO EMPREGO - Procuro trabalho na área de Orlando, qualquer área. Possuo carro. Total disponibilidade de horário. TEL: (407)350-2101. Paulo Bastos. (1S) PROCURO TRABALHO- LIMP - Eu limpo casas e escritórios. Eu também lavo roupas, cozinho e cuido de crianças. IRENE 786-216-7532 Miami. TEL: (786)362-9655. Irene Machado (1S) ENTREGADOR DE PRODUTOS Coloco-me a disposição para fazer entregas de qualquer tipo de produto. Tenho carro próprio!. TEL: (552)133-779210. SERGIO VAGNER DE OLIVEIRA. (1S) ORLANDO - Procuro emprego na área de Orlando, como garçom, limpeza de casa, vendas, etc. Falo inglês fluente, tenho DL. Disponível full-time. Obrigado. TEL: (407)601-9763. Luciano Cancio (1S)

CUIDO BEM DO SEU FILHO - cuido bem do seu filho em minha casa. Vera Santos 954-3802152. TEL: (239)3336917. fernando (1S)

EDITOR DE VIDEO FREELANCER - Editor e produtor de videos a 20 anos, recem chegado a Miami. tenho ilha com FinalCut e sou locutor a 7 anos. TEL: (754)214-5374. Alexandre Alvarez. (1S)

PROCURO EMPREGO TEMPORÁRIO - Moro na região de sunny isles e procuro emprego temporário. De preferência part-time, tenho nível universitário e boa aparência. TEL: (305)469-6972. majo. (1S)

CASAL PROCURA EMPREGO DE LIVE-IN - Somos documentados, procuramos emprego de live-in, Cuidamos de sua casa e de seu jardi posso cozinhar e cuidar de pessoas idosas. Sou HHA. TEL: (954)822-3923. ariete curvo (1S)

PROCURO P/QUALQUER TIPO DE TRABALHO - Busco por trabalho, falo ingles/espanhol/portugues, tenho Carteira de motorista e posso usar minha Van nos trabalhos. Favor ligue p/min. TEL:

HELP AND HELP - Estou procurando trabalho de segunda a sabado a partir de 2 da tarde. Experiencia e eficiencia. Grata. TEL: (561)536-8435. Maria Aparecida Pereira. (1S)

BABY SITTER EM BOCA RATON cuido em minha casa de seg a sex de 7am a 6pm, crianças ate 3 anos, poucas crianças, nao tenho vicios, tenho experiencia, estou prox pad brasil 441. TEL: (561)674-8829. patricia sermoud (1S) PROCURA-SE VAGA NO SETOR BANCÁRIO. - Procuro oportunidade no setor bancário na região de Deerfield Beach e região em FL. Já tenho moradia e carro a disposição. Experiencia na area. TEL: 55 19 8209-9000. Felipe Eduardo Donato. (1S) PROCURO TRABALHO - procuro trabalho de helper tenho driver license da florida e uma gargo van se alguem puder ajuda agradeco deus abecoe. TEL: (754)242-2680. paulinho (1S) PATIENT CARE TECH LOOKING FOR WORK - I am a certified Patient care tech looking for some private duty work. I have all my license’s and have my own way to get to work. eng/por spkng. TEL: (954)773-5505. Fran. (1S) BABY SITTER - em minha casa, ou na sua se preferir, por um otimo preco, tenho exp e ref, sou mae, pedagoga e crista. ligue 7543662845, trabalho de seg a sab. TEL: (954)865-3992. claudia carvalho (1S) CONFEITEIRO/PADEIRO BUSCA FULL TIME - Bolos, biscoitos, croissants, danish, cannolis (european style) horario diurno ou noturno. carro, ingles, ss. moro em boca (ServSafe certificado). TEL: (954) 865 -2584. andre. (1S) HELP DE LIMPEZA - precisa de help, eu estou disponivel, tenho experienciae ref, tenho carro tambem, posso ir ate vc, moro em delray. TEL: (561)282-7623. suzi (1S) EMPREGO - Preciso trabalhar olho crianças na tua casa ou na minha, faço limpezas de casas, se voce esta precisando conte comigo e me liguem 5619294895. TEL: (561)929-4895. Carla Medeiros. (1S) LIMPEZA - SERVICO GERAIS - Procuro emprego na regiao de Pompano e Fort Lauderdade area. Limpeza, tomar conta de criancas, restaurante e qualquer tipo de servicos gerais. TEL: (954)6383846. Rosimeri Carlo (2S) PROFESSOR JIU JITSU - Aulas Tec-

nicas e Dinamicas, 16 anos de experiencia, sendo 7 de Faixa Preta. TEL: (786)5430125. Alexandre Cesar Santos. (2S) BUSCO QUEM DÊ CHANCE DE TRABALHO - tenho 38 anos, casado, sem filhos. busco trabalhar com manutenção residencial, cozinha industrial ou residencial. moro no Brasil e estou desempregado. TEL: 55(13)97972002. EDUARDO PROVENZANO. (2S) CUIDO DE SEU FILHO COM CARINHO! - Atenciosa, amorosa, responsavel e com referencias. Cuido de seu pimpolho, de dia e de noite. Tenho 38 anos, Moro na Sample c/ Lyons. TEL: (754)281-2158. JANAINA SANTANA. (2S) KERATINA/100%LISO $80 - escova progressiva, corte, cor, penteados e extensao com cabelo 100%umano. TEL: (561)674-6938. fabiana (2S) BRASILEIRA BUSCANDO EMPREGO - Sou Turismóloga, ex-residente dos EUA e querendo retornar. Aceito empregos permanentes na FL, de preferência em Miami. Trabalho em hotel no Brasil. TEL: 55 21 86953195. Sandra Guimarães. (2S) PROCURO TRABALHO - procuro trabalho de helper tenho driver license da florida e uma gargo van se alguem puder ajuda agradeco deus abecoe. TEL: (754)242-2680. paulinho (2S) PROCURO EMPREGO - to precisando de trabalho, qualquer hora do dia e da noite nos finais de semana tbem. meu nome eh ricardo meu telefone 954 588 58 64. TEL: (954)588-5864. ricardo araujo. (2S) FORKLIFT DRIVER E LOGÍSTICA Tenho experiência em forklift e logística. Mas procuro qualquer tipo de trabalho, tenho vontade de aprender uma profissão. TEL: (954)513-9812. Carlos (2S) TEMPORARIO. - busco emprego de garconete ou dishwasher pra trabalhar ate dia 08 de agosto vou ao brazil mas volto sou legal c/documentos. TEL: (561)6020719. neiva. (2S) LIMPEZA DE CASAS/CONDOS E OFFICES - Procuro trabalho na area de limpeza de casa e condos, experiencia, responsabilidade e posso dirigir em areas de Fort lauderdale. Obrigada!. TEL: (561)502-1055. Renata Lima (2S)

OFFICES PRA LIMPAR - Procuro offices pra limpar de 2f a 6f, tenho experiencia, ingles, carro, DL, referencia. Please ligar. TEL: (240)671-2657. Debora Gromik Ferraz. (2S) LOOKING 4JOB W ANIMAL ENVIRONMENT - Im animal lover. Any work w animal. Pet shop, take care, walker, bather. Eng, Portuguese, Span. Honest, hard worker, mult task, Passion. Documents ok. Part/full time. TEL: (561)441-3391. Denise (2S) HOUSE KEEPER - Procuro partime house keeper, tres vezes na semana, falo ingles, tenho esperiencia e referencia. se nao atender please leave a message. God bless. TEL: (754)234-5572. darlinne. (2S) COMMUNITY/SOCIAL SERVICES procuro emprego. falo 3 idiomas. tenho muita experiencia. TEL: (954)822-7303. Rozangela Newell (2S) PROCURO TRABALHO - ja trabalhei, Dishwasher, aux. coz, limpeza de restaurante, ajud. construcao, n/sei ingles at. antonio carlos 7542421317 tenho muita disposicao p/ trabalhar. TEL: (754)2421317. ANTONIO FONSECA. (2S) PROCURO EMPREGO - Sou técnico em informática, trabalho com computadores e celulares (hardware e software de ambos), procuro emprego nos EUA, tenho certificações. TEL: +553399566084. Leonardo Lessa (2S) HANDYMAN - Eletricistra no Brasil. Longa experiencia em receiving e como handyman. Tenho van cargo E-150 2006, procuro trabalho em delivery tambem. TEL: (954)708-8552. Max. (2S) BABYSITTER OR LIGHT CLEAN - Senhora enfermeira no Brasil, procura traballho. Cuida de criancas, idosos, ou limpeza leve. Maria 561 667 1368 tenho carro e sou Americana. TEL: (561)2122291. Maci Carvalho (2S) PRECISO TRABALHAR! - Se voce precisa de um Helper, estou a disposicao!. TEL: (561)929-5435. Caique Dutra. (2S) PROCURO EMPREGO EM QUALQUER AREA - homen forte 25 anos a procura de qualquer tipo de emprego posso te ajuda ou fazer o seu servico diponivel full time agradeco deste ja. TEL: (305)684-4671. charles galvao (3S)


48

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

Somos representantes Xerox, Canon, Muratec, Sharp, Konica, hp, e trabalhamos com precos de fabrica, Laptops e Impressoras ligue ou email sua Cotacao. TEL: (954) 580-0700. Ricardo (3S)

0480. Carlos (1S)

420 - ELETRONICOS

IPAD - PRETO 16GB - WIFI - 240. - iPad 1 - 16gb - preto, perfeito estado de conservacao, na caixa, com carregador e capa protetora, wifi, jailbreak e siri working! tenho fones tambem. TEL: (954)934-4440. Ike (1S)

COMPRESSOR A GASOLINA Vendo compressor a gasolina $200 e um motor Honda de 11HP $150. TEL: (754)366-9242. Marques silva (1S) IPHONE 3G 8GB A PARTIR DE $170 - IPhone 4Snovo16GB $550. 4S usado -16GB $450. IPhone 4 novo16GB $470 usado 16GB $350. Desbloquear + $90. 547 no mall do Feijao com Arroz. TEL: (954)687-5102. Junior Goncalves. (1S)

410 - INFORMÁTICA DELL OPTIPEX GX 260 - Completa con monitor, speakers y keyboard. $100 OBO. Llamar por especificaciones y fotos. TEL: (954)446-4479. Neat Services. (1S) REMOÇÃO E INSTALAÇÃO DE ANTI VIRUS - remoção e instalação de anti virus por apenas u$35. ligue ja. TEL: (206)407-5293. maycol amaral (1S) DELL LAPTOP 4GB, 500 HD, $380. - Excelente laptop, com antivirus, windowns 7, com camera, e muitas outras funcoes, esta praticamente NOVO, numca deu nenhum reparo. APENAS $380.00. TEL: (954)825-5988. robert. (1S) ADOBE PHOTOSHOP CS5 PRA PC E MAC! - Adobe PhotoShop CS5 para PC $80 para Mac 120.00! Instalado ou para instalar! Tenho a maioria dos programas que vc precisa. TEL: (954)7780434. EDU (1S) DELL OPTIPEX GX 260 - Very nice computer for the family. Monitor of 15”, speakers and keyboard included. Only $140, OBO. Send you pictures if you want. TEL: (954)446-4479. Daniela Perez. (1S) EMPRESSORAS E LAPTOPS -

IPHONE 4S 32GB AT&T BLACK $500 - Tem um mes que comprei, esta zero. caixa e todos acessorios e garantia da apple de 1 ano. nao esta desbloqueado. mas pode ser desbloqueado. Ligue. TEL: (954)258-6309. Matu (1S) VENDO GELADEIRA E FOGAO (BRANCO) $$ - . TEL: (754)3681268. Frank. (1S) REPARO IPHONES CON GARANTIA - Todo tipo de problemas, tela quebrada bateria desbloqueio jailbreak tambem ventas pode ligar 9543485723. TEL: (954)348-5723. joao (1S) ALARMES RESIDENCIAL, CFTV, CÂMERAS - Equipamentos de segurança eletrônica: alarmes, câmeras, stand alone, sensores, interfones, cerca elétrica. TEL: (413)282-4124. Paulo Oliveira. (1S)

TV LED 80’’ - FULLHD - 3D - SHAR - TV LED 80’’ - FullHD - 3D - Sharp - Quattron 3D Technology agora: US$ 5.199,00 - preco regular: US$ 5,999.00. TEL: (954) 607-7518. Gavriel. (1S)

TV SONY 55” LED 3D + 3 OCULOS 3D - TV 55” Sony Bravia 3D LED + 3 oculos 3D + transmissor 3D + 4 anos de garantia. Melhor impossivel, pesquise e vai ver que esta barata! $1600. TEL: (954)520-3378. Moreira. (1S) PLAYSTATION 3 - $220 - Estou vendendo um playstation3, 160 gb, com um controle sem fio, e 10 games, todos os cabos. $220. TEL: (954)708-0680. cris. (1S) VENDO - Duas impressoras, 01 GPS. TEL: (954)461-1345. Iara. (1S) TV 47” E HOME THEATER - Vendo TV de 47” (lcd 1080, flat screen, hdmi etc) Toshiba e Home Theater Samsung semi- novos!. TEL: 81-32274661. ciro marinho neto (1S) VENDO TELEFONE SAMSUNG Modelo Samsung Admire em otima condicao. Somente 6 meses de uso. Vendo com a capa protetora e carregador por $80. Por favor contactar 561 504 2045. TEL: (561)305-8868. Katia. (2S)

FREEZER - Vendo um freezer. Seminovo da marca Avanti. chama 9545923784 para detalhes. TEL: (954)592-3784. Amelia Nicoli (1S)

VENDO ESTEIRA DIGITAL - Vendo esteira digital da marca Gold’s Gym. $200 semi nova! Fique em forma nesse verao! aos interessados me ligar e deixa recado q eu retornarei!. TEL: (561)929-7595. theonila (2S)

PS3, 160 GB, SLIM +10 GAMES. $240 - Vendo Playstation 3, pouco usado. com um controller e 10 jogos, somente $240,00. TEL: (954)825-5988. robert. (1S)

VENDO TV - vendo uma tv acoplado dvd por apenas $30 com controle e tambem tenho mais objetos tudo barato e semi novo. TEL: (786)663-0783. marcia. (2S)

IPHONE 4 DESBLOQUEADO METROPCS $360 - Vendo um iPhone 4 desbloqueado (flashed), com jailbreak para metropcs/ page plus. Ligacao e mensagem de texto ilimitada, e internet wi-fi. 954-297-7821. TEL: (954)708-

TV SUMSUNG 42 - tv na caixa sumsung comprei por 526,00 no brandsmart agora por motivo financeiro estou vendendo por 350,00 por ajude e urgent 5615430842. TEL: (864)444-9010. gilson silva vieira (2S)

Antonio Adolfo School of Music Música Brasileira, Jazz, Pop, Música em geral Aulas para crianças e adultos, nível iniciante a avançado. Aulas de: - Piano - Teclado - Guitarra - Contrabaixo - Bateria - Canto - Flauta

- Violão - Cavaquinho - Percussão - Prática de conjunto - Violino - Leitura e percepção - Arranjo e composição

VENDO TV 13” PANASONIC COM VHS - Vendo Tv 13” portatil Colorida Panasonic com VHS + entrada Video e DVD ou Video game, controle remoto, timer etc.Perfeito estado quase nova U$50.00. TEL: (305) 335-4899. George. (2S) BATERIA LUDWIG PARA CRIANÇAS - Aproveite! Paguei $299 + tax e você leva por apenas $100. Marca: Ludwig Cor: vinho. Linda e completa. Venha conferir! Mando fotos. TEL: (954)547-4578. Patricia (2S) COMPRO IPHONE 3G 3GS 4 4S Compro iphone em qualquer condiçao, usado ou novo Tela quebrada ou arranhada 2G, 3G, 3GS, 4, 4S pago cash o melhor preço do mercado. Ligue já. TEL: (561)445-2163. Tulio Silva. (2S) LENOVO THINKPAD T510 43142PU - Intel Core i5 540M - 2.53Ghz, 4gb DDr3, 500gb, computador vem com tudo que precisa para Escola, Trabalho e Jogo. Programas e garantia incluido ligue ja. TEL: (954)593-0640. Pedro (2S) IPHONE 4G SPRINT - Vendo iphone 4g da sprint por $250.00 branco novinho 16g tenho fotos. TEL: (561)674-5368. Eddie. (2S) HDTV 50” SONY NAO FLAT - Vendo por motivo de volta ao Brasil, ExcelenteTv sony, tela plana HD (higth definition) 50 polegadas, nao flat, so $300. TEL: (561)929-5902. Souza (2S) PLAYSTATION - Desejo comprar um playstation 2. Quem estiver interessado em vender por favor mandar mensagem para 5616745051. Retornarei assim que ver. TEL: (561)674-4068. Paula. (2S) NIKON D800 ZERO NA CAIXA Nikon d800 nova na caixa! Câmera muito difícil de comprar! Nota fiscal! $3650. TEL: (561)972-1219. Alex F (2S)

430 - MÓVEIS SOFA DE COURO - Vendo sofa de couro marrom excelente condicao. Paguei $4.000,00 pedindo metade $2,000.00. Motivo mudanca. tenho fotos. TEL: (954)303-6453. Fabiola (1S) VENDO MESA COM CADEIRAS - Mesa tampa de vidro italiana com 4 cadeiras otimo estado mando fotos falar com Alfredo 754-235-1213. TEL: (954)934-5221. estela. (1S) CAMA DE CRIANCA, RETRO PROGETOR ETC - Cama de crianca formato de carro $80, retro progetor $250, camera profissional $300. TEL: (305)748-3546. Camylla (1S) COLCHOES EM LIQUIDACAO (NOVOS) - Colchoes tamanhos tween, full, queen e king, na compra do colchao a box spring e free, descontos em ate 80%, para mais informacoes ligue-nos. TEL: (561)859-9559. Mattress Depot. (1S)

2040 Sherman Street. Hollywood, FL (786) 566-1527

http://www.antonioadolfo.net antonioadolfo@antonioadolfo.net Patrocínio: Consulado Geral Brasil - Miami

SOFÁ A VENDA - Vendo jogo de sofá 2 e 3 lugares, Couro bege $300. Motivo: Mudança. Falar c/ Elisabete (954) 6873993. TEL: (646)500-1630. Beatriz Camerano. (1S) PRECISO DE DOACAO DE COMODA - Preciso de doacao de comoda e uma desk d computador porfavor se vc estiver interessado em doar me ligue vou buscar! p duas criancas, obrigado!. TEL: 561 929 10 98. jackie (1S) VENDO SOFA DE 3 LUGARES - Sofa de 3 lugares de cor caramelo de otimo material. Vendo por $180. Posso enviar foto por text msg ou email. Motivo da venda: mudanca de apto. TEL: (954)7290078. Felipe. (1S) FURNITURE ON SALE! URGENT! Moveis de salas e quartos / Dining room, Living room and bedroom furniture. Excellent Condition and prices! AND MUCH MORE. Call for an appointment. TEL: (954)607-0598. Denise (1S) VENDO SOFA DE COURO E TV PLASMA 42 - sofa 2 3 lug. couro perfeito tv 42p. mesa de vidro e 4 cadeiras e outros itens. posso enviar fotos otimos precos. ligue e confira vale a pena. TEL: (954)696-7285. Nicolas. (1S) BERCO AZUL IKEA - BOY - Vendo Berco da IKEA para boy. Cor Azul, bem solido, poduto de qualidade! Comprei por 300. estou vendendo por $80. TEL: (954)520-3378. Moreira (1S) MESA DE MARMORE - Mesa redonda de marmore com 4 cadeiras azuis, 50 dolares, mudanca p/ Brasil. TEL: (954)5733689. Rogerio Coelho. (1S) SOFA GRATIS - Doo sofa de 3 e 2 lugares em perfeitas condicoes. Preciso que seja retirado no máximo até amanha (07/21). Local: Independence Bay Deerfield Beach. TEL: (954)708-4931. Fernanda (1S) VENDO SOFA EM L - Vendo sofa em L, super confortável, valor $400 (aceito oferta). Envio Fotos. Falar com Justo Cesar 954-816-2216. TEL: (954)6091244. JANE. (1S) COMPRE UM SOFA E GANHE UMA ESTANTE - vendo um lindo sofa por somente $200. e ganhe gratis uma estante de madeira. nao perca essa oportunidade. para realmente intessados envio fotos. TEL: 561- 9293764. SOFIA (1S) PRECISO DE DOACAO - se vc tem um extrado de cama queen, e quer doar, vou buscar, estou precisando urgente, cell 954 825 9018 obrigado Deus te abencoe. TEL: (954)773-3839. mauriceia fernandes. (1S)

VENDE-SE SOFA-CAMA, BERCO E CAMA - vende-se sofa-cama beige $100.00, berco $50.00 e cama queen de metal preta $50.00. tenho fotos. TEL: (954)515-2807. marcia. (1S)

OTIMA OPORTUNIDADE - Sofa para 4 pessoas que reclina em quase 180 graus. Super confortavel, e melhor de tudo eletrico! Uma otima oportunidade apenas $250. TEL: (561)506-1753. Carolina Silva (1S)

PROCURO DOAÇÃO DE AC WINDOW UNIT - Procuro alguem q queira doar um ar condicionado de parede, se vc tem um e quer doar favor entrar em contato, obrigado!. TEL: (954)881-9035. Ricardo Ribeiro. (1S)

VENDE-SE TUDO - Lavadoura, secadoura, refrigerador, mesa, cadeiras, cama colchao, desk , cama beliche, artigos de decor, arvore de natal. e muito mais. 754 2445491. TEL: (754)244-5491. Raika Pedri. (1S)

BIRO PARA ARQUITETO - Lindo e bem conservado biro de estudo que se move para desenhar, 24” x 42”. Marrom com armacao de ferro preta. 9548505041. TEL: (954)850-5041. Raquel Schot (1S)

VENDE-SE - fogão, sofá, cama, e outras utensílios p/ casa. preço a combinar (estou vendendo barato). TEL: (954)7083849. claudio (1S)

SOFAS - vendo um sofa de tres lugares com acento reclinavel de couro cor preto por $180. TEL: (561)929-8068. RAQUEL SENA. (1S) VENDO BERCO E COMODA $150 todo em madeira, cor de madeira clara, a comoda tem trocador em cima, tudo por $150. TEL: (754)368-1268. Frank (1S)

Antônio Adolfo School of Music

MESINHAS PRA SALA - Duas mesinhas de centro pra sala de estar em bom estado. Preço $50 pelas 2 mesinhas. Mesas de madeira com gaveta na cor caramelo meio claro. TEL: (561)2445187. Iara (1S)

JOGO DE QUARTO PRETO LINDO $450 - jogo de quarto preto inclui. 1 nighstand. 1 cama de 3 pecas queen. 1 dresser com espelho. tudo por $450. ligar para (954) 695-9642. TEL: (954)6959642. Flavi. (1S) CORTADOR DE GRAMA - cortador de grama novo. $150. gasolina. esta montado. leve. facil de usar. TEL: (954)9173322. Sal (1S) VENDO CAMA COM COLCHAO E BOX - Vendo cama tamanho full com colchao e box, interessados favor entrar em contato com Marsha 801-301-7807. TEL: (801)301-7807. Marcia Keller. (1S)

COLCHÃO QUEEN - MATTRESS QUEEN - Vendo Colchão TEMPUROrtopédico, tamanho queen 12”altuta 449.00 e 8”altura 349.00. Marca Nature’s Sleep. Não perca tempo limitado. TEL: (954) 658-4409. Arthur. (2S) SOFA E COMODA - Vendo sofa de couro bege. Bom estado e uma comoda estilo imperial movel de luxo para sala. Preco $280 os dois. Ligar interessados p maior detalhe. TEL: (954)822-5606. aldemir vianna. (2S) JOGO DE QUARTO KING - vendo jogo de quarto king com cama (sem colchao) penteadeira, 2 criados e armario us# 200.00. TEL: (754)245-3161. paulo cezar. (2S) DORMITÓRIO COMPLETO/ADOLESCENTE - Vendo beliche s/ colchão, cômoda, escrivaninha e cadeira giratória. Marca Ivy League da RoomsToGo. Exc estado. $600.00 Envio fotos (954) 708 3627. TEL: (954)708-3627. itamar carlos (2S) MOVEIS BARATOS - Jogo de sala

completo incluindo Sofa reclinavel de 3 e 2 lugares, sala de jantar para 4 pessoas e uma televisao de 42 in c/base. 786277-8442 text. TEL: (786)277-8442. eddy castillo. (2S) BERCO BRANCO - Vendo berco branco com colchao em bom estado. Tem uma gaveta grande embaixo, pode-se tirar a lateral e ficar uma caminha $150 - 754 246 069 Vanusa. TEL: (754)246-0691. Vanusa (2S) VENDO 3 SOFAS - Um de 5 lugares 1 de 3 e 1 de 2 lugares. Apenas 60 dls os 3. Preciso desocupar espaco o mais rapido possivel. Um e bege os 2 sao listrados. TEL: (954)865-1365. sandra cunha. (2S) VENDE-SE MESA COM 4 CADEIRAS - Vende-se mesa de madeira com 4 cadeiras por apenas $50.00. Buscar no local (Deerfield) o mais rapido possivel. TEL: (954)512-0070. Thais (2S) TV PLASMA 47” APENAS $100 - Vendo tv plasma 47” por apenas $100,00semi-nova e um movel com duas gavetas novinho por $200,00 paguei $300,00. Mando fotos, Vlad 7543660610. TEL: (754)366-0610. Vladmir carvalho. (2S) VENDO MOVEIS - Vendo 1 sofa em L , um coansole para tv e uma mesa de vidro todos comprados na Ikea e com 2 meses de uso. Jorge 9543911104. TEL: (561)572-1430. Jorge (2S) VENDO ALGUNS MOVEIS - Mesa de centro, mesa de canto (cor de mel) com abajur, cama tamanho queen. Tudo esta semi novo. TEL: (954)557-2284. Noria. (2S) POLTRONA DE COURO BEGE Tenho aqui uma poltrona estilo recliner (1 pessoa) de couro na cor bege, linda e super confortável! Ótima para jogar, assistir TV e dormir. Fotos!. TEL: (954)547-4578. Patricia (2S) VENDO SOFAS DE COURO LEGITIMOE MESA - sofa de 2 lugares e sofa de 3 lugares por $300 cada, cor cinza, desenho moderno. vendo tambem uma mesa de vidro branco para 8 lugares por $200. obrigada!. TEL: (786)399-5736. POLLIANA. (2S) SOFA DE COURO E CADEIRA Vendo: Sofa em couro marrom 3 anos de uso por $349 e 1 cadeira de vimi com almofadao grande $100. Falar com Silmara 786-487-4451. TEL: (786)487-4451. silmara carvalho (2S) VENDO MOVEIS DE BOA QUALIDADE - Mesa 6 lugares, cama queen com colchao, estante, dresser, sofá de 3 lugares. Disponível para ver de imediato. Também posso enviar fotos. Falar com Léo. TEL: (561)235-9560. Thais. (2S) DOACAO - estou doando banheira para bb, car seat, ropinhas de 3 a 9meses para boy, e outras coisas. quem interessar ligar leticia 754 367 1575. TEL: (954)7096560. leandro (2S) PRECISO D DOACAO D COMODA - Preciso muito d doacao d comoda e tapete de sala, me ligue vou buscar! 5619291098. TEL: (561)305-5670. NELDER. (2S) COLCHAO - Vendo um colchao Full (meio casal) com box, seminovo $100. TEL: (561)707-9735. Angela Zanelatto (2S) GELADEIRA/FOGAO/SOFA CAMA USADOS - uma geladeira em otimo estado /um fogao usado e um sofa/cama (queen size) em excelente estado. tudo por apenas $80, vendidos juntos. 954496-6328. TEL: (954)496-6328. Wil Mala. (2S) VENDO TODOS OS MÓVEIS! MOTIVO MUDA - Vendo mesa de jantar 6 lugares, sofá, Mesa de centro de vidro, mesa de canto de vidro com pé de Madeira, mesa redonda de 4 cadeiras, de vidro. TEL: (305)915-3490. Fabiana Camills (2S) CONJUNTO MESA COMPUTADOR 4 PECAS - Mesa com anexo em rodinhas, + set de 2 prateleiras + cadeira em couro com rodinhas, movel madeira escura com pes de metal cinza,em otimo estado. $130. TEL: (954)899-6482. Paulo Cesar. (2S) VENDE SE UM COLCHAO KING Vende se em Otimo estado Colchao king size .. $100.00 urgente. Obrigada. TEL: (561)860-5958. alessandra (3S) ADEUS MANCHAS NO ROSTO Acabe com suas manchas no rosto em apenas 2 semanas. tenho fotos de antes e agora para comprovar, se as manchas nao sumirem em 2 semanas devolucao do d. TEL: (754)367-7174. Paulineide. (3S)


ANUNCIE AQUI!

(954) 570-7568

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

1 QUE VER LEVA - vendo uma bicicleta de ginastica semi nova $140,um tapete p sala $80 uma mesa de centro$ 60 e uma cabeceira cama king 60. TEL: (954)573-0146. Marci (3S) JOGO DE QUARTO KING SIZE Vendo um jogo de quarto completo. king size. Valor US700,00 incluindo colchao Fone 954 455 1968. TEL: (954)455-1968. Bernadeth O Sassaki. (3S) VENDO MESA 4 CADEIRAS MADEIRA MARRO - Mesa com 4 cadeiras semi nova marrom $120.00,um gabinete de laundry branco $60.00 e um toilet $40.00 novos na caixa. Ligar interessados.Obrigada!!!. TEL: (754)244-2439. Vivian Coelho. (3S)

440 - MISCELÂNEA ANGEL APPLIANCES / ELETRODOMESTICOS - Vendas e consertos de eletrodomesticos com garantia. em duas localidades: Ft lauderdale (954) 530-2242 e Pompano beach (954) 531-1244. otimos precos. TEL: (954)530-2242. ANGEL APPLIANCES. (1S) ENGLISH BULL DOG - vendo English bull dog 8 meses com pedigree mando foto por imail. $1.000. TEL: (305)7483546. Camylla (1S) YORKSHIRE TRUE TEACUPS/ TOYS M/F - lindos, C/vacinas, CertificadoD/saude, Pedigree, N/solta pelo/ Ant-alergico/treinados no jornal, abinho cortado, Macho toy$850/Femea teacup$985 ligue ja!. TEL: (954) 246-4961. Linda. (1S)

FILHOTES PARA VENDA, TOSA, HOTEL - Lindos filhotes 4 99,00 preco total sem juros, tudo incluido, criacao propria. hotel e banho small dogs 10,00. exp comp em tosa, est em boca. TEL: (561)4701230. HAPPY GROOMING. (1S) MOTOROLA QA30 HINT DA METROPCS - vendo um motorola QA30 hint, otimo estado com protecao de tela e carregador $50. mando fotos. TEL: (954)415-4465. Rodrigues (1S) VENDO FRIGOBAR - Vendo Frigobar seminovo stainless steel por $100. Posso enviar fotos se quiser. Moro em Deerfield (Military com a Sample). TEL: (954)7290078. Felipe. (1S) ACORDEON - MICHELINE - ITALIANA - Linda, azul e prateada, 120baixos, 7 registros, caixa original, resumida. $650. ligar ate 3 agosto, nao vou estar aqui dps desta data. moro em Hollywood. TEL: (954)895-8260. Lucy (1S) FOGOES/DISHWASHERS BRANCO SEMINOVOS - Temos 2 fogoes Brancos com painel pretos d Coils e 2 dishwasher brancas com painel preto estao em otima condicoes e podem ser testados no local $170. cada. TEL: (754)551-0416. Angela. (1S) PINTURAS DE GASPAR CUNHA - tenho 5 pinturas sobre oleo do pintor Gaspar Cunha e Lucas Pennacchi. TEL: (786)314-1839. Floreta Zuker. (1S) VENDO VESTIDOS DE NOIVA. Vendo varios vestidos de noivas muito bonitos, ligue 561-4415263 obrigado. TEL: (561)441-5263. maria oliveira. (1S) VENDO RIDE ON - Carro p crianca ride on mercedes GL450. Red. 3 a 8 anos. paguei $320, mas so quero $200. brand new. TEL: (561)672-4535. alex (1S)

VENDO CARRINHOS DE COLECAO - tenho 35 carrinhos de colecao a sua escolha! todas as cores modelos etc favor ligar p Ivone 9543609666. TEL: (754)235-6351. Ludmila. (2S) VENDO PROTETOR DE BERCO Lindo protetor para menina. Em perfeito estado, bordado. Mando fotos. $50. TEL: (754)281-2158. JANAINA SANTANA (2S) VENDO SAPATO PARA CASAMENTO - Vendo sapato da marca Touch Ups de satim branco -Tamanho 8 (usado apenas por 1 hora). Lindo para noiva. Esta na caixa original. Na loja custa $69.99. TEL: (754) 368.47.58. Claudia. (2S) MAQUINARIO PRA CAR WASH Tenhos ums maquinarios de car wash pra vende: Gerador 5500 watts. Tanque de agua 100 galao. Vaccum 13 galao. Pressure power. TEL: (561)702-8690. Marcos. (2S)

BIG YARD SALE - Big yard sale on Saturday July 14! 4167 NW 6th ct Deerfield Beach Fl 33442. From 6 AM to 12 PM. Furniture, clothing, kitchen gadgets and more!. TEL: (561)843-7835. Zeze (2S)

TROCO ESTEIRA POR MESA DE MADEIRA - troco uma esteira digital bom estado por uma mesa com 4 cadeiras bom estado tambem, falar com lala 7543670381. TEL: (754)367-0381. Lairce c Vieira. (1S)

VENDENDO BARATINHO - Volto amanha p/brasil. vendo mesa computador+2 shelves+cadeira escritorio, $80, steemer $30, grill novo $25, $cafeteira $10, maquina high speed polir $70. TEL: (954)899-6482. Paulo Holanda. (2S)

LINDO VESTIDO DE NOIVA - vendo lindo vestido de noiva da davids bridal apenas $480. TEL: (561)674-7751. luciana (1S)

VENDE-SE GELADEIRA - geladeira semi nova,grande, agua e gelo na porta. Otimo preco Informacoes please ligar 561 305 9132 ou 9134. TEL: (561)929-5441. fabricia (2S)

FOGAO BRANCO - Vendo Fogao branco com tampo de vidro branco em otimas condicoes. $99. TEL: (561)2398689. Marco. (1S)

VIOLAO FENDER - vendo um violao preto fander. Murilo - 954 629-3090. TEL: (954)629-3090. Murilo Simonato. (1S) TUDO POR $100 - colchao antialergico de 0 a 3 anos, banheira cor verde que custa na babyrus $65. algumas roupinhas de menino de 1 aninho tudo so $100. TEL: (754)366-7487. LENY USA (1S)

TMOBILE SAMSUNG GALAXY SII - vendo tmobile galaxy s2 na caixa $350. TEL: (561)577-7391. Renato. (1S)

VENDO - 01 comoda de Madeira com 5 gavetas (tenho foto), 02 impressoras e 01 gps. Deixe msg que retornarei a sua chamada. Obrigada. TEL: (954)461-1345. Iara. (1S)

VENDO BICICLETA ERGOMETRICA $100 - toda digital, marca northtrake $100. TEL: (754)368-1268. Frank (1S)

BICICLETA ZERADA - Vendo bicicleta zerada de aluminio por $150. TEL: (954)993-2593. Mirte Machado (1S)

PERCIANAS VENDO - vendo persianas novas em exelentes precos vou ate vc vendo e instalo com preco bem baixo e otima qualidade. liga e confira. TEL: 561674-69-91. MARKUS PAULISTA. (1S)

VENDO MAQUINA DE LAVAR CHAO - Renown automatic floor scrubber, lava ate 21,000ft por hora, bateria a bordo facil pra recarregar. sulga agua enquanto lava Model# REN08017 $2,500. TEL: (954)464-4721. Paulo. (1S)

FLORES E CESTAS DE CAFÉ DA MANHÃ - Entregamos em todas as cidades do Brasil e EUA. Lindos arranjos florais, bouquets, orquideas e cestas personalizadas para todas as ocasiões. Ligue. TEL: (954)632-4558. Interflora - Silvia (1S)

FREZZER C/PORTA DE VIDRO $1,500 compressor novo. Grande frigdare 220v. Braco com porta de vidro. Preco pra vender!. TEL: (954)593-0038. fernanda milton (2S)

BALANCO, BASSINETE, CADEIRINHA - Colecao floresta, 3 pecas semi novas. Tudo $50, ligue hoje, mudanca p/ Brasil. TEL: (954)573-3689. Rogerio Coelho (1S)

CAMA P DOAR - cama de solteiro tipo plataforma com tres gavetas e colchao, e dois colchoes de solteiro extra. TEL: ()954-962705. paul. (1S)

GARAGE SALE 6790 NW 10 DR MARGATE - Acessorios de pesca ferramentas aspiradores de po’ 2 tapetes (10x6) telefones roupa masculina e feminina varios tamanhos etc etc. Sab 28 Julho 8-1pm. TEL: (754) 222-3614. Ioneti Howell. (1S)

FERRAMENTAS - Vendo Ferramentas para Handyman ou Contractor. Todos os tipos de ferramentas. Luiz 954 709-9955. TEL: (954)709-9955. Luiz. (2S)

BIRD CAGE - Selling Big bird cage for only $70! Especially for parrots or cockatiels. I can send you pictures. TEL: (954)446-4479. Daniela Perez. (1S)

MÁQUINAS DE LAVAR E SECAR Vendo uma Máquina de Lavar e uma de Secar em ÓTIMA CONDIÇÃO por $350. Ligue para mais detalhes e fotos. TEL: (561)674-2294. maria (1S)

$330 VESTIDO DE NOIVA SIZE 8 Vestido de noiva tomara que cai. Lindo $330. TEL: (561)809-3452. Patricia (1S)

FOGÃO, GELADEIRA E WASHER Fogão, geladeira e máquina de lavar roupas, cor branca semi-novos. Em Boca Raton. TEL: (754)366-1937. Olga (2S)

MAQUINA DE LAVAR LG FRONT LOAD - Vendo uma maquina de lavar roupas LG front load com apenas 1 ano de uso. Somente U$ 250.00, interessados falar c/ Claudio. Coconut Creek. TEL: (774)285-1560. claudio desouza. (2S)

PAUL - voce que ta doando uma cama de solteiro seu telefone ta faltando um numero favor me ligar 9548259234 janete obrigado. TEL: (754)366-5883. rosiane aquino (1S)

CAMISAS LACOSTE ORIGINAL Agora tenho quinze camisas originais lacoste vendo a $50 cada,tamanhos 4,5,6,7 se quiser comprar todas as quize posso dar desconto. Muito obrigado. TEL: (561)305-3284. Edson Barbosa (1S)

49

VIOLAO OVATION ACO - Vendo ovation 1612-4 modelo USA, corda de aco e bom estado. Barato pelo modelo 180.00. ligue ja. TEL: (954)822-5606. aldemir vianna. (2S)

TENHO 14 FRANGOS CAIPIRAS VIVOS $12 - Tenho 14 frangos caipiras vivos para vender. Cada um $12 em Pompano Beach. Pode criar los ou mata-los para comer. Ligue para Adilson 954946-4664. TEL: (954)650-5258. Carolina Brito (1S) CANARIOS BELGAS ESPANHOL tenho 8 canarios pra vender 4 machos e 4 femeas! 40 dolares por cada ou 70 o casal. lindos passaros! Obrigado. TEL: 561 929 29 87. cleyton. (1S) VENDO PRANCHA DE SURF - vendo surf board long 8.2 em otimo estado por $250 prancha da marca matt kechele. TEL: (954)638-5946. Adriano Silva (1S)

VENDO CABELO 100% HUMANO DO BRASIL - vendo cabelo 100% humano vindo direto do brasil cabelos lindos da melhor qualidade $350. TEL: (954)6959642. Flavi. (2S) ROUPAS DE BEBES E SAPATOS DE MENINO - Tenho varias roupinhas de bebe e sapatinho pra vender. ligue 954200-30-39. TEL: (954)200-3039. ELIANE (2S) MATERIAL PARA PISCINEIROS COCONUT - Tenho 16 jugs, 30 lbs de stabilizer e outros. Mudei de profissão e não preciso mais. Apenas $50 tudo. Venha conferir! Estou em Coconut Creek. TEL: (954)547-4578. Patricia. (2S) VENDE-SE - Maquina de secar em perfeito estado $120.00! Maquina de lavar com um pequeno problema por $30.00. Falar com Charles 754-235-0643. TEL: (754)235-5573. Kamilla Campos (2S) YARD SALE - Yard sale in West Boca. Judge Winnikoff ate Neptune (esquerda), primeira esquerda e primeira direita. TEL: (561)239-4891. Elba Rodrigues. (2S) BIKINIS TODOS TAMANHOS E XX LARGE - promocao de bikinis venhan conferir $15.00 e $10.00 cada. TEL: (561)543-4424. mariza (2S) ESTETICISTA EQUIPAMENTO Cama, banquinho, lampada etc. Bom preco, tudo novinho, nunca foi usado. TEL: (954)298-6777. WAGNER RUSSO. (2S) VENDO VIOLAO GIANNINI 1978 (NYLON) - $110.00 free wireless lep top keybord. TEL: (561)929-0356. Joao (2S) VENDEMOS EQUIPAMENTOS DE TRABALHO - Vendemos varios tipos de equipamento. Temos pressure washers, geradores (otimo para a epoca de furacao), lawn mowers, weedeaters entre outros. TEL: (954)725-6100. Ronco Equipment. (2S) VESTIDO DE NOIVA - Vestido de noiva, lindo, cor perola, usado uma unica vez,

US$700. Nao perca. TEL: (954)674-7776. Miriam Simoni (2S)

(754)235-7053. joselito saraiva. (3S)

tes, LLC (1S)

INDO P/ RIO OU FORTALEZA LEVO MALAS - Aos interessados, estarei indo para Fortaleza amanha com escala no Rio e posso levar sua mala para qualquer dos 2 destinos. TEL: (954)263-9505. guto. (2S)

VENDE-SE UM RESTAURANTE BRASILEIRO - Vende-se um restaurante brasileiro.perto do latino supermercado. com clientela formada. mais de cinco anos no mercado. maiores informacao. TEL: (954)934-3824. Diego. (1S)

CORTADOR DE GRAMAS. - Funcionando bem, com motor Honda e bag, por apenas $110. TEL: (561)705-6048. Maria da Conceição Teixeira (2S)

PRECISO DE MILHAS DA TAM Preciso de milhas da TAM. Somente acima de 20.000 pago na hora. Negocio rápido. TEL: (954)200-2200. Metro (1S)

GRILL, CAFETEIRA, QUADROS, STEEMER - Voltando para o brasil, tenho grill branco (george foremam) $25, cafeteira $15, steemer $50, (2 quadros grandes) + (3 quadros pequenos) $30. tudo por $100. TEL: (954)899-6482. Paulo Cesar. (2S)

VENDO SCHEDULE DE 20 CASAS - Schedule de 20 casas, sendo media de 3 por dia, ja tenho a minha ajudante. Valor de 2 meses. 9.000. Lucro entre 800 e 1000/semana. seg/sex 561 9299393. TEL: (561)929-9393. VAanessa Leonetti. (1S) VENDO SCHEDULE DE LIMPEZA - 4 casas no valor de 2 meses=$2630. Otimo p/pessoa sem helper. Somente para pessoas responsaveis, com carro, dl e ingles. Curiosos por favor n ligar. TEL: (561)255-4981. Marcelle (1S)

CAR SEAT CHICCO - Vendo car seat marca chicco, excelente estado de conservacao. preto com rosa. posso enviar fotos. TEL: (954)708-4483. Kenia Souza (2S) MARY KAY - Consultora de Beleza - vendo produtos Mary Kay. TEL: (754)366-9704. Vanessa Oliveira. (2S) VENDO LABRADOR - Vendo Labrador da cor chocolate, 8 meses, com pedigree.

500 - NEGÓCIOS

EM DEERFIELD BEACH, WATERWAYS. $350.00. LIGUE E DEIXE UMA MENSAGEM. TEL: (561)3050016. Graziela (3S)

VENDENDO MAQUINARIO P CABINETS - vendo todas ferramentas e maquinas para comecar um business de kitchen ligar interessados. TEL: (561)350-8550. Pereira (1S)

BIJUTERIAS BRASILEIRAS - Seja revendedora de bijuterias e semijoias Brasileiras! aumente sua renda sem investimento! Precos de atacado e belissimo design. TEL: (954)708-5755. Joao Paulo Andrade. (3S)

TURISMO AND EARNIGS - Would you like to know how to earn $3.000 in 30-45 days. This would be just the beginning you can earn much more then that Company in the Turism. TEL: (954)5486251. Robert Cova. (1S)

VENDO BARATO - roupas semi novas calcados utensilios domesticos tv venha conferir. TEL: (786)663-0783. marcia (3S)

OPORTUNIDADE - Vende-se empresa de suplementos e energéticos de produtos naturais da Amazônia, estabelecida na Florida. Tratar pelo telefone: (305)6003235. TEL: (305)469-6972. majo. (1S)

STHILL - MAQUINA DE CORTE. - Vendo 3 maquinas de corte da marca Sthill. Valor $350.00 cada. Perfeito estado. TEL: (954)687-5797. Eduardo. (3S) VENDO COISAS DE BABY - Carrinho de bebe com car seat da Graco, balancinho, gym e boppy. TEL: (973)651-1453. Ana Paula Costa. (3S) BALANCINHO DE BEBE - tenho 2 balancinhos e uma cadeirinha de comer de bebe para doar.moro em deerfield e so vir buscar.561-305-1762 ruth. TEL:

WAREHOUSE PARA ALUGAR - warehouse para alugar na dixie com 6 st mais informacoes ligar para sergio 9548215927. TEL: (954)461-8672. STOP 4 TIRES. (1S) OTIMA PIZZARIA, TAKE OUT E DELIVERY - We offer leads, great split, no desk fee, free business card, and training. Must be licensed and Bi-lingual. Some experience is a plus but not req’d. TEL: (561)392-7368. Lombardi and Associa-

VENDO MAQUINA QUE FAZ SALGADOS - Ela faz 3000 de festa p\ hora e 900 de tamanho de lanchonete p\hora. otimo negocio lucrativo. ligue 954-7733085 Robson e doces. TEL: (954)6242789. Robson Werneck. (1S) NO RAMO DE AVIACAO - Fabrica de Aeronaves na Florida esta oferecendo oportunidade para pequenos investidores. Fabricamos Aeronaves ate 15 pessoas. (954) 867-8989. TEL: (954)867-8989. Cyrillo (1S) LEVO SUA MALA - Estou indo para o rio de janeiro na primeira semana de setembro e posso levar sua mala por $350, me ligue no fone (754)281-0334 falar com Ana. TEL: (754)281-0334. ana cristina. (1S) GRUPO NEGOCIOS & FRANCHISE - Industria, bem estar, investimento, planos de negocios e patrocionio, ligar somente interessados referente a este anuncio. TEL: (561)706-7802. Inverstor (1S) VENDO/ARRENDO POUSADA com 6 suites,um restaur., 2 lojas comerciais. Ilha de guriri, em são matheus/ES norte do Brasil. Praia de projeto Tamar, cachoeiras e montanhas. TEL: (113)9963205-11 91563205. michael vieira dos

PASSAGEM AÉREA BRASIL - ARGENTINA SUPER PROMO ÇÃO VOO DI RETO SÓ IDA

Saídas de Miami e New York a partir de: IDA E VOLTA

$

799 $529 *

*Preço de baixa temporada.

(São Paulo ou Rio)

Lugares limitados, sujeito a disponibilidade - Preços para baixa temporada

PREÇOS ESPECIAIS Faça já sua reserva para as férias!

Reserve agora sua passagem e garanta bom preço.

305 682-8085 • 786 467-6503 1-800-551-1059

www.newporteticket.com

BR A

SIL

* Preço sujeito a reajuste. newporteticket@hotmail.com TAXA DE EMBARQUE NÃO INCLUÍDA


50

COMCAST TV/Internet e Phone

preço promocional

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

DADE - Vendo ou aceito sociedade com pessoa que possa trabalhar. Restaurante com pizzaria, otima localizacao em Boca Raton, Florida. Tratar 561-305-1540. TEL: (561)447-6969. Restaurante Oba Oba (1S) SALA NO MALL DO FEIJAO COM ARROZ - Tenho uma sala para alugar no mall do Feijao com Arroz. Perfeita para escritorio, tudo incluido. Interessados ligar para (954)782-7951. TEL: (954)782-7951. FPS Corp. (1S) ATENCAO INVESTIDORES EUA Procuramos socios/parceiros p/lojas carros novos/usados em PalmBeach. Us$ 100 mil, retorno garantido mensal de Us$ 3 a 5 mil! 305-8964848, esta e a hora. TEL: (305)799-0992. PALM BEACH MOTORCARS INC. (1S)

LIGUE AGORA PARA WEILER

(954) 261-7808 santos. (1S) OFICINA MECANICA - warehouse para alugar na dixie pode montar oficina mecanica, body shop, dealer de carros, espaco para 28 carros $3500.00 ligar para sergio 954-8215927. TEL: (954)461-8672. SAMPLE TIRES (1S) SCHEDULLE DE CASAS - Vendo Schedulle de Casas. TEL: (561)506-1903. Schedulle de Casas. (1S) ROTA DE ENTREGA DE PÃO $66 MIL - Rota de entrega de pão para padaria com 50 anos de existencia. Ganhos de $1000 por semana. Seg a Sab das 4am as 12pm. Tenha o resto do dia livre. TEL: (561)290-2045. Joe Souza (1S) AFRAID OF DOWNSIZING? - Start building a business today to supplement yr income in case of layoff. High potential commissions. Excellent instruction. Set yr own hrs. Miami area. TEL: (305)9878076. Gabriela. (1S) USE FREE TIME TO EARN EXTRA CASH - Great P/T opportunity in Miami to earn extra $ + try new career. Work around yr schedule & set yr own compensation. We train. Call to schedule interview. TEL: (305)503-9000. Fernando (1S) NEGOCIOS E TURISMO AGORA - Entao esse negocio e para Voce! Conheca o Negocio que Estar mudando o Conceito de Lazer e Ganhos. Como ganhar 3.100$ em no maximo 45 dias. Ligue. TEL: (561)929-8777. Cavalcante. (1S) FRANQUIA DE LIMPEZA A VENDA Franquia com clientes fixos com renda de $1000 por mes podendo expandir. Valor junto a companhia e de $14000 peco $7500. Deixe recado para mais info. TEL: (561)305-0434. Romulo (1S) VENDO CASA DE LIMPEZA EM MIRAMAR - vendo uma casa de limpeza em miramar perto da 75, quinzenal valor da limpeza $90. eu quero 2 meses, $360 falar com gina. TEL: (954)822-1174. genilda. (1S) VENDO RESTAURANTE OU SOCIE-

PRECISO DE MILHAS - Preciso de milhas da tam, compro pago cash acima de 10.000 pontos ou mas. Se voce mora em outro estado faco deposito na sua conta bancaria hoje. TEL: (754)367-4825. Milhas. (1S) FRANQUIA REDELEVEPIZZA - PRE ASSADA - Voltando ao brasil, invista em um negocio de sucesso. 50 franquias em 10 estados brasileiros. Retorno imediato do investimento. Lucro garantido. TEL: 55 17 32150600. ANTONIO TADEU JULIO. (1S) MILHAS - Vendo 30,300 milhas TAM sendo 23,300 em nome de minha esposa e 7,000 em meu nome $350,00 ou $250,00 as 23,300. TEL: (954)708-4084. joao. (1S) SCHEDULE CASAS - schedule de 30 casas, tenho elas a 5 anos, motivo mudanca p outro estado. TEL: (954)708-9674. sandra (1S) GENERAL CONTRACTOR - precisa de permite para sua obra podemos te ajudar a de finalizar trabalhos lige 772 361 4212. TEL: (772)361-4212. Jean. (1S) PROCURO SOCIO OU SOCIA - tenho uma van grande pra monta um carwash movel sou profissonal em details me liga mais informacoes! deus abecoe. TEL: (754)242-2680. paulinho (1S) ROTA LIMPEZA DE PISCINA - 80 clientes - Faturamento bruto mensal $6,500.00. Ligue para maiores informacoes. TEL: (754)235-0757. nivaldo. (1S) YANAY - Desejo comprar um schedule de casas ou offices quem estiver interesado por favor mandar mensagem para 9549075314 retornarei assim que ver. obrigada. TEL: (954)907-5314. yanay (1S) PROCURO SÓCIO P/ SITE - Procuro sócio que queira investir em um site promissor de classificados no Brasil, Te Achei Rio. Excelente domínio! Interessado entrar em contato. TEL: (218)568-3252. ROBERTO BOSCO. (1S) COMPRO DOLAR - PAGO R$ NO BRASIL - Preciso de dólar aqui nos EUA. Se você precisa de Real no Brasil, podemos fazer negócio. Deposito na sua conta no Brasil. Não sou doleiro. TEL: (786)4742799. Leandro Alves (1S) INDEPENDENCIA FINANCEIRA! Empresa de TURISMO ganhe dinheiro indicando apenas 2 amigos, ganhos iniciais 3Mil em no maximo 45 dias podendo

chegar a 30Mil com formação de equipe. TEL: (214)912-8075. karla. (1S) REVENDA ROUPA DA TOMMY LACOSTE POLO - Polos, bolsas de marca em quantidade a preço de atacado. Pare de comprar de loja em loja. Compre na DNCWholesale e pague menos. Ache nos no Facebook!. TEL: (954)300-1855. Diego Canedo (1S) IMPORTAÇAO EXPORTAÇAO E COMÉRCIO - VIPIMPEX LLC - Importação Exportação e Comércio. Somos especializados nas atividades Importação Exportação e Comercio entre Brasil/USA. Visite o site. TEL: 5511 2988-1362. Luiz Roberto Cardoso. (1S) VENDE UM LINDO SALAO - vendo-se um lindo salao de beleza com 7 estacoes completas e pronto para entrar e trabalhar no plaza do restaurante feijao com arroz. tel 9545887854. TEL: (954)5887854. pedro de lana (1S) CASA DO CAMINHONEIRO-GOVAL-BRASIL - Gostaria de investir no setor de caminhões no Brasil? Pró-caminhoneiro, prest fixas, 5.50% ao ano. Informações e Assessoria é aqui. Consulte-nos. TEL: 33 32715537. Casa do Caminhoneiro. (2S) FERRAMENTAS - Vendo todos tipos de ferramentas usadas, bom preco. Luiz 954 709-9955. TEL: (954)709-9955. Luiz (2S) VENDO NEGÓCIO COM LUCRO U$15MIL - Negócio com lucro de U$1.125/week, trabalho simples e dá pra fazer de casa. Me liguem só interessados mesmo. Valor 15 mil dólares. TEL: (603)557-5435. Sann Vasconcelos. (2S)

ALUGO SALE LAKE WORTH - Estamos alugando um sala dentro da Lojinha Brasileira em Lake Worth, seria interessante pra manicure ou outro servico. agua, luz e internet incluidos. TEL: (561)9671050. Brazil Center. (2S)

ABRA UMA REVENDA DE GPS LUCRO + 100% - Revenda de GPS. Aqui voce paga $100.00. No Brasil Custa R$699.00. Incrivel chance para negocios. Produto totalmente portugues. Lucro +100%. ligue já. TEL: (561)445-2163. Tulio Silva (2S) VENDA DE LOJA DE ARTIGOS DE FESTA - Pioneira no sul da Florida, 4 anos no mercado, clientela estabelecida, otima localização de grande movimento, oportunidade de crescimento. TEL: (954)942-5058. PARTY PLANET. (2S) INDO P/ RIO OU FORTALEZA LEVO MALA - Aos interessados, estarei indo para Fortaleza amanha com escala no Rio e posso levar sua mala para qualquer dos 2 destinos. TEL: (954)263-9505. guto (2S)

VENDO SALGADERIA! POMPANO BEACH! - Oportunidade unica! Muito bem localizada, 45 anos com licenca de restaurante TAKE OUT! Cozinha completa, otimo para, salgados, pizza, marmitas!. TEL: (754)367-2453. NUNO. (2S)

COMPRO DOLAR - Compro 3 mil dolares ou menos se voce tiver deposito na sua conta em reais no Brasil

CONTENER BRASIL TENHO ESPAÇO - tenho espaço para caixa para o brasil, oportunidade levar sua caixa con seguraca contener de 40 call 5613271028. TEL: (561)327-1028. antonio rosa (2S) VENDO PISCINAS - Vendo 7 piscinas na area de Boca Raton. Rentabilidade de $500 ao mes, peco 8 vezes o valor. Para maior informacao favor ligar. TEL: (954)793-8745. silvia teixeira. (2S) ESPACO PARA ALUGAR - alugo espaco de 500 sq em Boca Raton east para

TRANSPORTE / PRESTAÇÃO DE SERVICOS - Medicos/hospitais, mercados/compras, eventos/shows, consulado, aeroportos, dirijo p vc e ajudo c traduções. Precisa renovar passaporte? Me ligue. TEL: (954)579-9434. MARCIA (1S)

SALA E OFFICE PARA ALUGUEL. - Alugo em local excelente sala ou metade de um office com recepção e tudo incluido, por $500 ou $700. localizaçao previlegiada, oportunidade unica. TEL: (954) 363-8414. 1St World Logistics. (2S)

MASSAGE ROOM - Looking for room for rent in a wellness center or spa.300 month. Room available 7 days and key a must. Delray or boynton area. Maci 561 212 2291. TEL: (561)212-2291. Maci Carvalho. (2S)

A MEANINGFUL CAREER - Get paid for helping families solve financial problems. High earnings potential. Set your own hours. Miami Area. Call us to schedule an interview. TEL: (305)593-5236. Gabi. (2S)

CONSERTAMOS SEU COMPUTADOR! - Reparo computador: remoção de virus, formatação, troca de tela, LCD e muito mais. Recebemos pagamento celular. 547 E. Sample rd mall Feijão com Arroz. TEL: (954)687-5102. Junior Goncalves. (1S)

VENDO MILHAS TAM - Tenho 30.000 milhas Tam, quero U$600.00 fv deixar recado fone: (561)705-6437 Eliane. TEL: (561)705-6437. WAP. (2S)

SEJA SOCIO DE UMA EPRESA DE SUCESSO - Vendas e estalacoes:Tile Marble granite travertine e outros produtos p/ estalacoes de pizo. Possibilidades de lucros grandes. TEL: (954)200-2528. Ce (2S)

GANHE DINHEIRO TRABALHANDO EM CASA! - Trabalhe de casa e aumente a sua fonte de renda! eu tenho uma fonte variavel nos ultimos 4 meses de r$1,950,00. custo unico de r$77.00. TEL: 55-21-84552525. Carlos Andre (2S)

GENS. 24HRS - Aeroporto, medico, Consulado Brasileiro, Orlando, Disney Compras, e viagens ao Norte. NY/MA e Ilha de Martas Vineyard. Tenho DL,. Seguranca e Respoonsabilid. TEL: (954)7084594. RAMOS (1S)

escritorio ou storage. apenas $700 com tudo encluido. Por favor ligar para 561 305 5013. TEL: (561)305-5013. Tarik Horieh (2S)

NEGOCIO SEGURO NAO SOU DOLEIRO, E UMA EMERGENCIA APENAS. TEL: (305)668-0154. RENATA magalhaes (2S) MECANICO MARGATE SAMPLE COM 441 - Sou mecanico ha mais de 15 anos trabalho com onestidade precisando e so me ligar 954 632 0958 conserto gualguer carro especialista em motor e transm. TEL: (754)366-5883. rosiane aquino. (3S) CLEANING SERVICE - we do, const cleaning,floors , windows,wax, pressure cleaning. everything about cleaning we do. Houses , offices,day/night.since 1998. TEL: (954)275-2709. eliton aquino (3S) FILHOTES PINCHER - vendo filhotes de pincher muito pequenos. com 35 dias ja desverminados e rabo cortado por 300.00. TEL: (954)934-7421. julio cezar nowakowski. (3S) OPORTUNIDADE DE GANHOS EXTRA - Otima oportunidade para quem busca uma renda extra. Trabalho com vendas de produtos de beleza. Me liguem para obter maiores informacoes. TEL: 55 34 3822 0321. Carla Martins Augusto (3S)

600 - SERVIÇOS CURSOS DE FOTOGRAFIA PHOTOSHOP - Cursos regulares a aulas particulares. Do básico ao avançado. Pretende voltar para o Brasil. Escolha uma profissão bem remunerada. Seja fotógrafo. TEL: (954)464-0235. BB Workshop (1S) MASSAGEM & CURA - Tecnicas de massagem, alinhamento dos chacras e reiki, ative melhor circulação e alivio muscular, otima referencias confira, atendo tambem em domicilio. TEL: (573)4541758. Massage&Reiki. (1S) VAP TI VUP TRANSPORTES INC - Te levamos e buscamos em aeroportos, portos, consulado, medicos trabalhos, escolas 6 anos servindo a comunidade, otimos Preços carros novos e pontualidade. TEL: (954)709-3429. DANILLO ROCHA (1S) VIOLAO, GUITARRA, BAIXO, CANTO - Metodo Portugues, Espanhol, Ingles, facil p Crianca e adulto oferecendo tambem a domicilio Aprenda com o mestre Mais de 20 anos de experiencia. TEL: (754)235-0507. ClauduArte Sa. (1S) REPAROS EM GERAL - encanador. eletricista. pintura. drywal reparos. porta. janela. vidros. quebrado. etc. madeira. rodapes, laminado Tile. Roof. reparos, reformas em geral. TEL: (561)674-1408. eddie vieira (1S) GANHE DINHEIRO NA INTERNET! Tenha seu próprio negócio hoje! Faça sua Loja virtual completa com quem entende do assunto! Disponível em Inglês ou Português! Consulta grátis!. TEL: (561)6746982. Pikelhaizen Design. (1S) HANDYMAN-FAST RESPONSE - kitchen & bath, pintura, electrica, carpintaria, moldings, wood floor. los mejores precios! ligueee ya. TEL: (954)793-5701. carlos blanco (1S) TURISMO AND EARNIGS - Would you like to know how to earn $3.000 in 30-45 days. This would be just the beginning you can earn much more then that Company in the Turism. TEL: (954)5486251. Robert Cova. (1S) SERVICO DE TRANSFER E VIA-

SERVICOS DE IMIGRACAO - Se vc precisa regularizar seus papeis, fazemos todo servico de forma correta e com precos acessiveis para ajudar nossa comunidade. 713-283-4594 Leila. TEL: (713)283-4594. Sophia Resendiz. (1S) DIVÓRCIO RÁPIDO! - Preparo seu divórcio simples a partir de $399, sem taxa de corte. Faço também o processo com filhos e/ou bens, Ligue agora. TEL: (954)296-4071. PFS101 (1S) COMPUTADOR - Problemas com o computador? Lento? Com vírus? Vou até você! Formatação, instalação de programas, backup de HD, redes e conf. Impressora. A partir $20. TEL: (561)221-5642. Bruno Temistocles. (1S) IPHONES ATIVADOS - PLANO IMBATIVEL! - $40voice/text/data unlimited. $60 inclui lig int’l ilimitada! Use Iphones da ATT sem precisar desbloquear. Vários modelos disponíveis ativados! Ligue. TEL: (754)367-0177. Spectum Solutions (1S) CREDIT REPAIR / BANKRUPTCY Apago colections antigos e renegocio dividas recentes. Transfiro credito do seu SS velho ou ITIN p/ SS novo. Trabalho com bankruptcy. Ligue agora. TEL: (954)2964071. financial independency. (1S) ANGEL APPLIANCES / ELETRODOMESTICOS - Vendas e consertos de eletrodomesticos com garantia. em duas localidades: Ft lauderdale (954) 530-2242 e Pompano beach (954) 531-1244. otimos precos. TEL: (954)531-1244. ANGEL APPLIANCES (1S) INSTALAMOS TVS PLASMA, LCD & CABOS - Instalamos TVS PLASMA, LCD, LED, vendas de suportes p/TV, cabos HDMI, Home Theater em sua casa ou oficina com seguranca e garantia FREE ESTIMATE. TEL: (954)534-2075. ROBERTO. (1S) HANDMAN - Fazemos todo trabalho em roof, plumber, pintura, piso de madeira e tile e tudo em AR Condicionado. restauração de banheiro. Tudo em Ar Condicionado. TEL: (754)366-9242. Marques silva (1S) CONSERTO DE COMPUTADORES /CELULARES - Computador devagar, virus, internet lenta, consertamos computadores, laptops e celulares, telas quebradas iphones, androids, blackberry! Vendas


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

51


52

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

Income Tax & Abertura de Empresa

Abertura de empresa a partir $150.00 (sem contrato). Imposto de Renda, Contabilidade, QuickBooks, Auditoria. 15 anos de experiencia e formacao superior nos EUA. IRS Licensed.

(954)449-0716 tambem. TEL: (954)934-4440. Ike. (1S) FORECLOSURE NAO E O FIM - Nao consegue mais pagar o mortgage? Ajudamos vc no short sale e/ou extendemos a data de venda! e vc ainda pode ganhar $$. 1º consulta gratis!. TEL: (954)5313340. Ana. (1S) PRODUTO REVOLUCIONÁRIO Vendo produto revolucionário e eficiente para Arthritis e Arthrosis. Tira a dor em apenas 3 dias. Horário das 9h00 às 18h00, F: (305)600-3235/3054696972. TEL: (305)469-6972. majo. (1S) TV GLOBO $19,99 / INTERNET $19,99 - TV GLOBO $19,99 / INTERNET $24,99, Record-PFC $6,00, Canais Americanos $29,99, Free HBO/Showtime, HD, DVR, sem social. TEL: (954)2745203. silva (1S) DENTISTA BRASILEIRO - Dr. Armando Garcia. Odontologia geral e infantil. Promocoes de inauguracao de ate 30%. 5350 W. Hillsboro entre Lyons e 441. TEL: (954)708-2157. Healthy Family Dentistry. (1S) PNEUS NOVOS E USADOS - Grande variedade e pneus usados a partir de $25.00 estamos situados na copans/dixie, e

tb na sample, ligue e confira nossos precos, fazemos mecanica. TEL: (954)461-8672. STOP 4 TIRES (1S) AR CONDICIONADOS E APPLIANCES - Consertos e instalacoes de ar condicionados, secadoras e lavadoras de roupas. Instalacao de water heater. Ligue e confira. TEL: (561)699-2188. VITAL SILVA. (1S) WEBSITE E MARKETING NO GOOGLE - Fazemos o seu website bonito e moderno mas nao adianta ser bonito e moderno se não for conhecido Colocamos sua empresa no topo do Google. Nao perca!. TEL: (954)245-2753. Guilherme - Lytron Design (1S) IMIGRAÇÃO, CRIMINAL E TRADUÇÃO - Especializamos em todas as áreas de imigração e de direito criminal. Temos tradução e interprete em português, espanhol, e russo. Consulta grátis!. TEL: (305)373-1995. Sirota & Associates P.A. (1S) PROMACAO! DISNEY. - Se vc quer ir Passear na Disney com sua Familia ou seus amigos.Temos uma grande promocao, $120,00 por pessoa! Isso mesmo. Ligue ja e Boa Viagem. TEL: (239)297-0386 ou 561-235-5070. Viana Transportes (1S) FESTAS DE CRIANCAS HAPPY TIME. - Barraquinha com algodao doce, cachorro quente, pulapula, facepainting, baloes, musica, payasos, personagens, Dora, barney, mickey, peterpan, elmo, outros. TEL: 954 857 67 67. Maria. (1S) VIDEOS E FOTOS - Producoes apartir de $199,00, Casamentos, festas, pessoais e comerciais, Fotos e Videos para todos os propositos, tambem ministramos aulas de fotografia. TEL: (561)674-1351. Gilvan Filho (1S) FAZEMOS SUA REFORMA? - Eletrica/encanamentos/tile/pintura/dry wall/ contratos de manutencao/instalacao de ap. eletricoscontrucao em geral/Favor ligar p/ estimativa. TEL: (954)461-7996. de luis oliveira. (1S) LANTERNAGEM & PINTURA VOU AO LOCAL - Promocao de parachoques $150 incluindo conserto e pintura. Busco dealers para fazer parcerias. tenho shop equipado ou vou ao local. com referencia!. TEL: (561)929-5903. Fred (1S)

INSTALACAO DE PISO DE MADEIRA - Instalacao e venda de pisos de laminado & hardwood, baseboard. so instalacao ou material, temos seguro e referencias. FREE ESTIMATE!. TEL: (954)534-2075. arth inc. (1S) UNHAS, DEPILACAO, E GEL POLISH - Moro na Sample/441. Faco mao ($8) e pe ($12), Também tem Gel Polish E Depilacao. Excelente serviço com experiência. Ligue e marque o seu horario. TEL: (954)324-1221. Danielle (1S) NÃO TENHO SERVIÇO - Não tenho Serviço pra Você, mas hoje e amanhã, Você pode comer quanto quiser por $4.99, os 2 ultimos dias do Portuga no Brazil Original, 954-785-050. TEL: (954)861-7065. fernando ferreira. (1S) IONING,PLUMBING,APLIANCES - tunap completo e instalacao air conditioning, plumbing, Instalacoes manutencao de, secadoras geladeira, washer. water heater limpeza de coil, confira. TEL: (954)295-4032. roger (1S) LIMPEZA DE CARPETES, SOFAS, & PISOS - Limpeza de carpetes, tapetes, sofas, condutos de ar condicionados, pisos e rejunto deixando sua casa como nova! Ligue para 305-305-7490 ou o # acima. TEL: (954) 588-2220. Limpeza de Carpetes, Sofas e Pisos. (1S) PARALEGAL FORMADA PELO B.C.C - Imigração, notarizacao, assist. c/divorcio, expunge record C, traducao, abertura de firma. Trabalho na Court Brow. 6 anos. Exp. e Rapidez. Atendo noites. TEL: (954)553-3340. Cristina Maia (1S) SEU MOTORISTA/GUIA NA FLORIDA - Traslados Seguros e Pontuais, AEROPORTOS, Passeios, Compras, MIAMI, ORLANDO. Com os Melhores Preços e Atendimentos. Lic.&Ins. Ligue p/ Ana/ Ewald-Fritz. TEL: (954)683-4384. Ana / Ewald-Fritz. (1S) YORKSHIRE TRUE TEACUPS/ TOYS M/F - lindos, C/vacinas, CertificadoD/saude, Pedigree, N/solta pelo/ Ant-alergico/treinados no jornal, Rabinho cortado, Macho toy$850/Femea teacup$985 ligue ja!. TEL: (954) 246-4961. Linda (1S) BABY SITTER - Cuido niños desde recien nacidos en mi casa, tengo experiencia

y referencias, soy casada y tengo 2 hijos, vivo en boca ratón, para mas información llamen. TEL: (561)674-4898. tita. (1S) COSTUREIRA/REFORMAS - Reformas de roupas masculina/feminina em geral, barras, troca de zipper, cortinas etc, vou ate voce, ligue e confira. TEL: (954)708-0188. Maria (1S) LAVO/TOSO SEU CACHORRO COM CARINHO! - Não leve seu dog em qualquer groomer! Lavo/toso, faço serviço completo! Me ligue e vou ate voce. Seu cachorro merece um tratamento especial. TEL: (561)502-7657. Liu. (1S) MECANICA / ELETRICA DE AUTOS - Mecanica geral, eletrica e ar condicionado. Inspecao de carro para compra. Servico movel [vamos ate voce!]. Trabalhamos com honestidade!. TEL: (954)709-4194. Jay. (1S) DISH A PARTIR DE 19.99! - Temos tambem 120 canais! + de 50 Canais HD free! Temos tb Record, TV Brasil, PFC, RBTI até 6 tvs sem custo. IPTV Globo sem antena. Instalamos Comcast!. TEL: (754)366-3976. Leonardo. (1S) TRANSPORTE PARA AEROPORTOS - Aeroportos Portos Consulado Shoppings Eventos. Levar ou Buscar com Pontualidade e Seguranca. Otimos precos. Licenciado pelos Aeroportos e Portos. TEL: (954)394-0915. Luis (1S) LIMPEZA DE CARPETE - limpeza profunda a qual remove sujeira, mal cheiro e manchas. limpo tb sofa, cadeiras, carros e tapetes. precos a combinar. TEL: (754)779-6476. sousa. (1S) DOCINHOS DELICIOSOS - Fazemos Brigadeiros, Beijinhos, Olho de Sogra, Cajuzinho, Brigadeiro de Copinho, Bicho de Pe, e muito mais. Faca seu pedido!. TEL: (954)756-4213. Ines (1S) WEB DESIGN E INTERNETE MARKETING - Construimos o teu site, com videos, blogs, gifs, facebook, primeira pagina no Google, twitter e muito mais. TEL: (754)214-3114. JIVAN. (1S) MELHORE A APARENCIA DO SEU CARRO! - Fazemos a limpeza completa do seu carro: bancos carpetes e polimentos. Ligue e agende seu horario que vamos ate voce!. TEL: (561)929-6004. Deluxe (1S) OTIMO TAROT $50 /HORA - Presente, Passado e Futuro. Tire suas duvidas e resolva seus problemas. Tenho 23 anos de experiencia em aconselhamento com o Tarot. Ligue ja!. TEL: (424)204-5830. Biela. (1S) PC LENTO, N LIGA, COM VIRUS? Remocao de virus/senhas, recuperacao de arquivos, Inst. em rede com/sem fio, win 7. Servico rapido/garantido. Se n resolver o prob vc n paga. Ligue ja. TEL: (954)2575017. Segio Souza (1S) COMIDA CASEIRA INDO ATE VOCE! - Fornecemos Marmitex de Seg-Sex apartir das 3:00 PM na aerea Deerfield, Pompano, Boca West e Coconult Crk Sendo 2 por 12,00 Pedidos aceitos ate 12:00 PM!. TEL: (561)929-7593. Ronaldo Chaves. (1S) VOCÊ NÃO VÊ A LUZ NO FIM DO TUNEL? - Angustiado, amargurado, sem saida na vida, aflito, depressivo, sem vontade de viver, dores pelo corpo, falta animo, Posso te ajudar mudar de vida, ligue ja. TEL: (305)801-9694. Luciano Nasso (1S) AULAS DE GUITARRA *PORTUGUÊS/INGLÊS - Com guitarrista extremamente habilidoso! Todos os solos & acompanhamentos. Vagas limitadas. Não perca essa oportunidade! Do básico ao super-avançado. TEL: (754)422-8324. MusicTeacher. (1S) I PHONE DESBLOQUEAMO O SEU CELLULAR - Fixit I phone repair concertamos na hora o seu smartphone desbloquea p/ o Brasil accesorios vendemos e compramos 1941 N Federal hwy 561 826 8073. TEL: (561)929-4544. samira ghannoum (1S) AULAS DE NATACAO - Sou certificada na Cruz Vermelha, sou professora de natacao por 15 anos, Adultos e Criancas. Na sua casa ou condominio. Chame Simoni 954 857 6409. TEL: (954)857-6409. Simoni Almeida. (1S) TV GLOBO $19,99 / INTERNET $19,99 - TV GLOBO $19,99 / INTERNET $24,99, Record-PFC $6,00, Canais Americanos $19,99, Free HBO/Showtime, HD, DVR, sem social. TEL: (954)2745203. Silva (1S) KSM BRAZIL TRAVEL - Air Tickets, Cruzeiros, Pacotes Turisticos, LAS VEGAS, Disney, Universal Studio, Lua de Mel, Caribe. At. Sab, Dom e Feriados. Faça

sua cotação gratis. TEL: (301)267-6790. KSM Brazil Travel. (1S) DO YOU WANT TO TALK FOR COURTESY? - Do you want to talk for courtesy? Then try it right now for 1 hour Telexfree, call to cell phones and landlines in + than 40 countries. TEL: (228)1606364. Raphael Shigoto (1S) MALAS SAO PAULO/RIO DE JANEIRO - Estamos indo para Sao Paulo e Rio de janeiro, podemos levar 4 malas e 2 eletronicos ligue para mais informacao. TEL: (561)843-2288. Sylvia. (1S) MUDANCA RAPIDA - tivemos varios clientes mais do que esperado cliente contente sem complens, ligue temos caminhao box, vans e pickups p/melhor servir preco e rapidez. TEL: (754)999-0516. guimaraes (1S) CARPETE - Instalamos seu carpete com otimos precos, tambem reparos chame para claudio 7543660327. TEL: (786)2831877. claudio filho. (1S) BABA EM BOCA RATON - sou baba ha 7anos, tenho otimas referencias (ambiente cristao), trabalho de seg-sext em minha (casa) e, caso vc precise durant a noite e finais de semana. TEL: (561)9290280. Kessleyandra (1S) MOTORISTA-TRANSLADOS - Aeroportos, consulados, compras, passeios, Orlando, Key west, Miami, etc. Com seguranca e pontualidade. Ligue agora. TEL: (954)573-3939. Carlos Bittar. (1S) MAQUIAGEM DEFINITIVA - Acorde Bonita, Pronta P Vida! Tenha Voce Tambem Maquiagem Definitiva! Ou Sombracelhas desenhadas c Henna. Maquiagem Temporaria. Depilacao c acucar. TEL: (561)305-4591. DULCE (1S) LIMPEZA DE CARPETE E PISO limpamos carpete sofa e piso, 13 anos de experiencia. TEL: (954)675-5700. evergledes carpete. (1S) COSTUREIRA DE VERDADE - todo tipo de alteracao reforma ajuste bainha original invisivel faco roupa de festa ginastica fantasia e todo tipo de costura preco bom. TEL: (954)708-9022. Vanda. (1S) LIMPEZA, BABYSITTER, RECEPCIONISTA - Procuro trabalho na area de limpeza, babysitter, restaurante, recepcionista, salao de beleza, tenho carro e documento. Ligar para Nina 561-674-3770. TEL: (754)273-0626. csauto. (1S) PNEUS NOVOS E USADOS - pneus novos e usados a partir de $25, estamos situados na sample perto do seabra no posto da sunoco, mecanica geral. TEL: (954)461-8672. SAMPLE TIRES (1S) BABYSITTER / NANNY IN BROWARD - Grande experiência com crianças, posso cuidar de seu filho em sua casa ou na minha, em um ambiente familiar, com muito conforto, segurança e respeito. TEL: (954)600-4249. Patricia. (1S) CONSERTO LAPTOP PC RAPIDO GARANTIDO - Limpeza de Virus e spyware, Prob c/ Internet, Lento, Tela Quebrada, Não liga, Win 7 XP Vista Mic Office Originais Orç. Gratis, vamos até vc Ligue Já!. TEL: (954)540-4415. Oliveira (1S) TRANSLADO E ASSESSORIA EM COMPRAS - Ao seu dispor com discas de compras melhores lojas pontos turisticos etc carros novos sou sua personal colega brasileira em miami aceitamos T cartoes. TEL: (754)367-4237. Chayene. (1S) PROCURACAO E TRANSFERENCIA TITULO - power of attorney (procuracao) $120 & quit claim deed (transferencia de titulo) $220. TEL: (954)709-0179. leandro (1S) COMPUTADOR COM PROBLEMAS!? - Vírus? Janelas aparecendo? Internet? Windows e programas em português? Curso de Ingles em DVD? T a b l e t s? Se não consertar não paga, Me ligue!. TEL: (754) 214-0166. Viviane Rose. (1S) ABERTURA DE EMPRESA - Abertura de Empresa $180.00. Imposto de Renda, Contabilidade, Quickbooks. 15 anos Exp e Formacao Superior EUA. Consulta Gratis. TEL: (954)449-0716. Odijas (1S) MALA PARA SAO PAULO, PARANA OU RIO - Se estiver indo no inicio de Agosto pago U$300 para levar uma mala com roupas. Por favor entre em contato com Marcos 786-452-4411. TEL: (786)452-4411. Marcos. (1S) PASSAPORTE - Precisa renovar seu passaporte e nao tem tempo de ir ao Consulado? Ligue agora, presto esse servico a vc! Responsabilidade e bom preco. TEL: (561)929-8702. Hellen (1S)

PARALEGAL/ NOTARY PUBLIC Imigracao, Divorcios, Traducao e Notarizacao de documentos. Servicos de Interprete, Casamento, Small Claims, e outros. Ligue e confira nossos precos. TEL: (954)397-2138. BROWARD LEGAL SOLUTIONS. (1S) MECANICA EM GERAL - Freios, Troca De Oleo E Tudo Mais, Honestidade, Rapidez, Pontualidade, Experiencia, Garantia, Qualidade. TEL: (954)608-7488. marlon vilela (1S) FOTO & VIDEO $799,00 APROVEITE! - Foto & Vídeo $799,00 - Transmita seu Casamento ‘’Real Time” $199,00- Foto Lembrança - Foto Convite e muito mais. Ótimos preços para albuns do Brasil. TEL: (561)929-3870. Motion Plus Pictures. (1S) PAGUE SUAS DIVIDAS! - Pague dividas de cartoes e outras com reducao de 50% ou mais do valor total. Consulta gratis! Mr. Reis - 617-312-4027 - Agente: Paguei Minha Divida. TEL: 617*719*4892. Kennedy Reis (1S) PRODUCAO E EDICAO DE VIDEOS. - Tenha lembrancas para sempre de seus eventos. Filmagens em geral. Qualidade e bom gosto. Entre em contato conosco e faca um orcamento sem compromisso. TEL: (561)853-5096. Vanessa Oliveira. (1S) AULAS DE INGLES - Professor de ingles, formado pela Cultura Inglesa e BCC e UCAM. Venha aprender ingles comigo, metodo de facil assimilacao. Favor ligar para Manoel. TEL: (954)560-4443. Manoel Jose Ribeiro (1S) TRANSP P/ORLANDO, NEW YORK E BOSTON - Tenho lugar em minhas vans para Orlando, New York e Boston, viagens em vans novas com wi-fi, ligue ja e reserve o seu lugar. TEL: (786)897-0948. Thomas Dias. (1S) CONCIERGE - Pensando em vir passear na Florida? Faco reserva de hotel apanho no aeroporto restaurante shooping Michael Kors Louis Vitton, Coach. Ligue ja!. TEL: (954)822-7303. Rozangela Newell (1S) VAN PARA ORLANDO - Tenho lugar nas minhas vans para Orlando, New York, Boston, Reserve ja o seu lugar, van saindo duas vezes por semana,Thomas 786897-0948. TEL: (786)897-0108. Ingrid Hinkelmann. (1S) WINDOW TINT - automotivo e residencial, garantia por vida, deixe o calor do lado de fora ligue ja! 18 anos de experiencia. econimize gas e eletricidade!. TEL: 954 696 75 08. douglas (1S) SEGURO DE CARRO E EMPLACAMENTO - Seguro, placa, registration, renovação da placa, e transferências para qqr tipo de automóvel.Tb oferecemos abertura d firmas e outros tipos d seguro. TEL: (954)738-0500. Able. (1S) FORMATACAO DE PC 50.00! VOU ATE VC! - Isso mesmo, 50.00 a formatacao de pc! Win 7, Win Vista, Office 2003, 2007, 2010, Antivirus, MSN, remocao de virus, configuracao de internet, upgrades. TEL: (954)778-0434. EDU (1S) CHICO’S PLACE PRATO DO DIA $5.99 - Prato do dia $5.99 Frango com Quiabo. Vá ao nosso facebook: Chico’s Place e ganhe uma porção de batata frita. 954 4200088. TEL: (561)235-1880. Ivan. (1S) MALA PARA O BRASIL $300 - Vai descer pra sp, rio ou bh. nos proximos dias? pode me levar uma mala? pago $300. TEL: (954)461-4192. Valdecir. (1S) ACESSORIOS PARA EVENTOS Vendo acessorios de cabelo para bebe e


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

crianca para diferentes eventos: festa de 1 ano, casamento, fotos profissionais, datas comemorativas. TEL: (754) 367-0829. Juliana Maia. (1S) SOLDADOR COM EXPERIENCIA Servico de solda eletrica, mig, e aluminio em geral. Trabalhamos tambem com reforma e instalacao de screen. Experiencia comprovada. Visita Free. TEL: (954) 6787650. Jose Maia (1S) CANAL BRASILEIRO PELA COMCAST - todos os canais brasileiro,canais de filme e mais, ilimitado, somente para broward. ligue e confira. 954-588-1667. TEL: (954)588-1667. marco. (1S) MANICURE / PEDICURE NA SUA CASA - Faça o seu pé e mão no conforto do seu lar com uma manicure profissional. Remoção de cutículas, uso de motorzinho e francesinha à gosto do cliente. TEL: (561)244-5187. Iara (1S) ELETRICISTA E INSTALADOR DE LIGHTS - Instalacao de high hats, ventiladores, lustres, plasma e led tv, gabinete light, track light, inst. de tomadas em geral, remodelagem de cozinha e banheiro. TEL: (954)245-8013. ERICK DE OLIVEIRA. (1S) FULL DELIVERY DRIVER - food delivery. TEL: ()305-2158-640 or 954-4798299. felipe (1S) BORGES MUDANCAS E TRANSPORTES - ha 9 anos no mercado de mudancas e transportes,7 dias da semana, seguro, licensa, otimas referencias, box truck c/ liftgate. us dot # 1894759fl. TEL: (561)248-8627. anchieta. (1S) PINTURA, CARPINTERIA E PISOS pintura gral profeccional painter, carpenter roda pe, moldings, gabinetes e reparos, coloco tile e marmol, reformas de casas geral. TEL: (561)584-1560. Luis (1S) VOCE GOSTA DE VIAGENS? - Empresa Europeia, esta Referindo Brasileiros. Bonus inicial de 3.100$. Negocio na Area do Turismo e Conceito do MMN! Saiba mais sobre Esse Projeto. TEL: (561)9298777. Cavalcante. (1S) PASSAGENS AÉREAS COM ATÉ 50% DESC. - Trabalhamos com venda de passagens aéreas a mais de 9anos, internacionais. Jonas Lopes. TEL: 11-88513593. Jonas Lopes (1S)

53

STUDIO DE PILATES - Aula de Pilates, Cardio, Brazilian Butt Lift, Massagem Therapy. Venha e confira novo studio na commercial blvd. First class FREE! Convide seus amigos!. TEL: (954)589-9315. Brazilates. (1S)

etc. e ainda emplacamento de veiculos. TEL: (954)461-1345. Iara. (1S) DIVULGUE SUA EMPRESA! - Criamos e inserimos seu comercial na Globo ou Record! Temos os melhores preços do mercado. Faça-nos uma visita. 547 no mall do Feijão com Arroz. TEL: (954)687-5102. Junior Goncalves. (1S)

CABELEREIRA BRASILEIRA WEST PALM - Atendo na 10th ave, muito profissional com ótimos preços! keratina, mega Hair, color, cut, escova. TEL: (561)2671084. debora (1S)

REDUZA ATÉ 57% O SALDO DO MORTGAGE! - Se seu mortgage foi transferido de banco entre 2004-2009, vc pode qualificar pra uma redução de até 57%, mesmo com pagamento em dia. Ligue. TEL: (954)296-4071. PFS101 (1S)

CABELEIREIRA E MAKE UP - Progressiva $99,99 (qualque tamanho) prod do Brazil, hight-lights, low-lights, make up and hair, fotos no facebook: Paula hair vou de Miami a West palm. TEL: (561)9292906. PAULA. (1S) FILHOTES PARA VENDA, TOSA, HOTEL - lindos filhotes 4 99,00 preco total sem juros, tudo incluido, criacao propria. hotel e banho small dogs 10,00. exp comp em tosa, est em boca. TEL: (561)470-1230. HAPPY GROOMING (1S) AEROPORTO MIAMI OU FORT LAUDERDALE - Conforto e seguranca, te levo e te busco no Aeroporto, qualquer hora do dia ou da noite, preco imbativel., tambem quenas corridas. TEL: (786)2709292. Tina Souza. (1S) ESCOVA PROGRESSIVA NATURAL - 100% sem formol. produto natural, direto do brasil. faço em minha casa, otimos precos. pode ser usado em gestantes, lactantes e crianças. Confira!. TEL: (754)367-9005. Stephanie (1S) PRECISA REMODELAR SUA CASA? - Orcamentos gratis em remodelacao geral. Cozinha, banheiros, floors, drywall, baseboards, pintura, pintura spray e etc! Tenho referencias e otimo preco!. TEL: (754)235-2032. Rodrigo. (1S) REMODELACAO E HANDYMAN Remodelacao de cozinha e banheiros, pisos em geral, elet/hidra, pintura, drywall, carpintaria e tudo mais. Aceitamos credit card. Orcamento gratis. TEL: 754 - 367 1271. JrJunior - Llusa Service (1S) REPAROS REMODELAÇÃO PROFISSIONAL - Reformamos sua casa c/ qualidade e garantia eletricopintura encanamentocerca pequenos reparos orcamentos gratise vasta lista de referencias etc. TEL: (754)368-2060. fernando. (1S)

ENGLISH BULL DOG - vendo English bull dog com pedigree original 8 meses. 1.000. TEL: (305)748-3546. Camylla. (1S)

700 - DIVERSOS ALUGA-SE QUARTO NA POWERLINE - aluga qto na powerline com hillsboro perto da targt condominio com picina valor 450 falar no cell 954 773 50 12. TEL: (954)588-8126. neia (1S) VAP TI VUP TRANSPORTES INC Te levamos e buscamos em aeroportos, portos, consulado, medicos trabalhos, escolas 6 anos servindo a comunidade, otimos Preços carros novos e pontualidade. TEL: (954)709-3429. DANILLO ROCHA. (1S) GRAVACAO PROFISSIONAL DE SUA MUSICA - Faco Arranjos e Gravacao de sua musica: Gospel, MPB, Sertaneja, Samba etc Sou musico prof, formado, com muitos anos de experiencia. Sistema Pro Tools. TEL: (754)235-0507. ClauduArte Sa (1S) TOOLS FOR SALE - Por motivo urgente estou vendendo todas minhas maquinas para fabricacao de cozinhas otima oport p vc comecar um negocio otimos precos. TEL: (561)350-8550. Pereira. (1S) PASSAPORTE - Faco servicos perante o Consulado Brasileiro: Renovacao de passaporte, aut. de viagens p/menores,

PRODUTO REVOLUCIONÁRIO Vendo produto revolucionário e eficiente para Arthritis e Arthrosis. Tira a dor em apenas 3 dias. Horário das 9h00 às 18h00, F: (305)600-3235/3054696972. TEL: (305)469-6972. majo (1S) EXTENSAO DE CABELOS - Faco extensao de cabelos com cola de keratina, posso fornecer o cabelo tambem. Me liga para maiores informacoes. TEL: (954)304-2667. Nildete. (1S) MISTERIOS DO TARO. - Conheca o seu presente e seja o dono do seu futuro, leitura mistica de Taro, pessoalmente ou por telefone, consulta com hora marcada. TEL: (954)749-6607. Neide A.M.S (1S) IMIGRAÇÃO E CRIMINAL - Especializamos em todas as áreas de imigração e de direito criminal. Temos tradução e interprete em português, espanhol, e russo. Consulta Grátis!. TEL: (305)373-1995. Sirota & Associates P.A. (1S) VIAGENS DA FLORIDA/BOSTON - Fazemos transporte de passageiros a mais de 8 anos, Somos assegurados, experiente e pontual. Trabalhamos da Florida/Boston e varios Estados. Ligue e ja!. TEL: (239)297-0386 ou 561-235-5070. Viana Transportes (1S) PASSAGENS AEREAS PROMOCIONAIS - Passagens aereas promocionais aproveite as ferias no BR. Faca sua consulta passagens apartir de $800 + taxas. Oferecemos pacotes cruzeiros e translado. TEL: (954)366-3897. priscila

m travel. (1S) VIDEOS E FOTOS - Producoes apartir de $199,00, Casamentos, festas, pessoais e comerciais, Fotos e Videos para todos os propositos, tambem ministramos aulas de fotografia. TEL: (561)674-1351. Gilvan Filho (1S) REPAROS EM GERAL - encanador. eletricista. pintura. drywal reparos. porta. janela. vidros. quebrado. etc. madeira. rodapes, laminado Tile. Roof. reparos, reformas em geral. TEL: (561)674-1408. eddie vieira. (1S) TRANSPORTE PARA TODA FLORIDA - Transporte para toda Florida, aeroportos, portos, shows, eventos, passeios turisticos, consulado, Disney, etc. pontualidade e seguranca, basta chamar. TEL: (954)826-4338. Jesu Dos Santos (1S) VENDO 1 MAQUINA COSTURA SINGER - Estou vendendo uma maquina Singer 1507 8 Stitch White Mechanical Sewing Machine 120V, pouco tempo de uso, praticamente nova, $65,00. TEL: (954)605-7152. cleide. (1S) PARALEGAL FORMADA PELO B.C.C - Imigração, notarizacao, assist. c/divorcio, expunge record C, traducao, abertura de firma. Trabalho na Court Brow. 6 anos. Exp. e Rapidez. Atendo noites. TEL: (954)553-3340. Cristina Maia (1S) SEU MOTORISTA/GUIA NA FLORIDA - Traslados Seguros e Pontuais, AEROPORTOS, Passeios, Compras, MIAMI, ORLANDO. Com os Melhores Preços e Atendimentos. Lic.&Ins. Ligue p/ Ana/Ewald-Fritz. TEL: (954)6834384. Ana / Ewald-Fritz. (1S) LINDOS TEACUPS CHIHUAHUAS M/F - lindos, C/vacinas, CertificadoD/ saude, Pedigree, N/solta pelo/Ant-alergico/treinados no jornal, os menores d/mundo, ligue/mando fotos p/ email $650/$750. TEL: (954) 246-4961. Linda (1S) COSTUREIRA/REFORMAS - Reformas de roupas masculina/feminina em geral, barras, troca de zipper, cortinas etc, vou ate voce, ligue e confira. TEL: (954)708-0188. Maria. (1S) CENTRO DE APRENDIZADO NASSO - Notas baixas na escola, falta

de atenção, memoria fraca. Isso era do passado. Teste ADHD para crianças e adultos, potencialize a inteligencia de seu filho. TEL: (305)801-9694. Luciano Nasso (1S) DOCES PARA FESTA - Bombons, trufas, cakepops, doces finos e tradicionais. Deliciosos bolos caseiros, sobremesas diversas. Facebook, Vanessa’s Fine Pastries. TEL: (561)929-6191. vanessa soares ribeiro. (1S) VIAGEN DE MOTO PRO BRASIL Procuro voluntarios q gostariao d curtir uma viagem d moto pro Brasil estou indo em outubro 2012 nao tenho roteiro nem data d viagem aberto roteiro. TEL: (239)892-2666. SILAS PACHECO (1S) DOCINHOS DELICIOSOS - Fazemos Brigadeiros, Beijinhos, Olho de Sogra, Cajuzinho, Brigadeiro de Copinho, Bicho de Pe, e muito mais. Faca seu pedio!. TEL: (954)756-4213. Ines. (1S) CADEIRA DE CORTE - Vendo uma cadeira de cabelereiro. TEL: (561)9291852. joelma lima (1S) VENDO MINI GELADEIRA BRANCA - Pode ser usada em casa ou no escritorio ou em caminhao so 30.00 dollares call 954-773-3085 Robson. TEL: (954)6242789. Robson Werneck. (1S) OTIMO TAROT $50 /HORA - Presente, Passado e Futuro. Tire suas duvidas e resolva seus problemas. Tenho 23 anos de experiencia em aconselhamento com o Tarot. Ligue ja!. TEL: (424)2045830. Biela. (1S) FESTAS DE CRIANCAS - Algodao doce, cachorro quente, pulapula, facepainting, baloes, payasos, musica e personagens: Dora, mickey, barney, elmo, peterpan, urso amoroso, etc. TEL: 954 857 67 67. Maria. (1S) COMIDA CASEIRA INDO ATE VOCE! - Fornecemos Marmitex de Seg-Sex apartir das 3:00 PM na aerea Deerfield, Pompano, Boca West e Coconult Crk Sendo 2 por 12,00 Pedidos aceitos ate 12:00 PM!. TEL: (561)9297593. Ronaldo Chaves (1S) AULAS DE GUITARRA *PORTUGUÊS/INGLÊS - Com guitarrista extremamente habilidoso! Todos os solos & acompanhamentos. Vagas limitadas.


54

edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

Não perca essa oportunidade! Do básico ao super-avançado. TEL: (754) 4228324. Guitar Lessons. (1S) REMOÇÃO E INSTALAÇÃO DE ANTI VIRUS - remoção e instalação de anti virus por apenas u$35. ligue ja. TEL: (206)407-5293. maycol amaral (1S) ACESSORIO SEGURANCA SUPER BIKE - Joe Rocket Lether Jack 2 Capacetes e Luvas, Acessorios p/ Super bike, Jacketa tamnaho Grande, Capacetes Medio e Grande mas luvas com protecao $350. TEL: (954)245-2539. Walerio. (1S) LEVO SUA MALA - Estou indo para o rio de janeiro na primeira semana de setembro e posso levar sua mala por $350, me ligue no fone (754)281-0334 falar com Ana. TEL: (754)281-0334. ana cristina (1S) PAGUE MINHA PASSAGEM - Quer levar malas? Pague minha passagem. Ligue ja. TEL: (954)822-7303. Rozangela Newell. (1S)

HELP PARA LIMPEZA DE CASA Preciso de uma mulher com experiencia pra me ajudar segunda e quarta feira de preferencia que more em coconut creek favor ligar 954-709-7826 Eddie. TEL: (954)709-7826. Eddie (1S) MALAS PARA O BRASIL $300 - Vai descer pra sp, rio ou bh. nos proximos dias? pode me levar uma mala? pago $300. TEL: (954)461-4192. Valdecir. (1S) APRENDENDO A COZINHAR - Voce gostaria de aprender a cozinhar? Eu posso te ensinar. De prioridade a sua saude e vida familiar. Ligue e comprove!. TEL: (954)380-1736. Patricia B (1S) MAQUIAGEM DEFINITIVA - Acorde Bonita, Pronta P Vida! Tenha Voce Tambem Maquiagem Definitiva! Ou Sombracelhas desenhadas c Henna. Maquiagem Temporaria. Depilacao c acucar. TEL: (561)305-4591. DULCE. (1S) LIMPEZA DE CARPETE E PISO limpamos carpete, sofa e piso, 13 anos de experiencia. TEL: (954)675-5700. ever-

gledes carpete (1S) SCHEDULLE DE CASAS - Vendo Schedulle de Casas. TEL: (561)506-1903. Schedulle de Casas. (1S) MAQUIAGENS PARA EVENTOS ESPECIAIS - Ofereceo meus servicos para fazer maquiagens para casamentos ou aniversarios. Produtos de qualidades 100% garantido descontos p grupos de 5 ou mais. TEL: (954)253-6438. ELIANE LABOY (1S) CONSERTO LAPTOP PC RAPIDO GARANTIDO - Limpeza de Virus e spyware, Prob c/ Internet, Lento, Tela Quebrada, Não liga, Win 7 XP Vista Mic Office Originais Orç. Gratis, vamos até vc Ligue Já!. TEL: (954)540-4415. Oliveira. (1S) PASSAPORTE - Precisa renovar seu passaporte e nao tem tempo de ir ao Consulado? Ligue agora, presto esse servico a vc! Responsabilidade e bom preco. TEL: (561)929-8702. Hellen (1S)

ALUGA-SE QUARTO EM COCONUT CREEK - Quarto em Coconut Creek, otima localizacao. Condominio fechado com piscina, academia e quadra de tenis. Interessados falar com Marcia (561)674-2915. TEL: (718)820-6029. Danilo Soares. (1S) FOTO & VIDEO $799,00 APROVEITE! - Foto & Vídeo $799,00 - Transmita seu Casamento ‘’Real Time” $199,00Foto Lembrança - Foto Convite e muito mais. Ótimos preços para albuns do Brasil. TEL: (561)929-3870. Motion Plus Pictures (1S) PAGUE SUAS DIVIDAS! - Pague dividas de cartoes e outras com reducao de 50% ou mais do valor total. Consulta gratis! Mr. Reis - 617-312-4027 - Agente: Paguei Minha Divida. TEL: 617*719*4892. Kennedy Reis. (1S) ALUGA-SE QUARTO MOBILIADO-BLUE LAKE - Otima localizacao (sample), condominio completo, piscina, academia, etc. td incluso, cable, internet,

GUIA DE BONS NEGÓCIOS

sem deposito $500. Nao e foreclosure! Referencia. TEL: (954)549-8950. edson (1S) ESCOVA PROGRESSIVA - faco escova progressiva seu cabelo vai ficar lindo liso com brilho sem frizz vou ate sua casa tenho otimos precos servico de qualidade 305 896 1230. TEL: (786)278-0594. ricardo silva. (1S) APTO EM WEST PALM BEACH - A Int’l Management Group aluga apto 1/1, no coracao do CityPlace, laundry, pool, jacuzzi, 630 S Sapodilla, 33401, WPB, FL. TEL: (754)235-0052. Top Star Business (1S) FED + MCNAB PERTO DA MCNAB ELMEN - 2q condicao excel pode caminhar pra Mcnab elem school publix shopping etc est para 1 carro piscina ginasio salao de bilhar so 850/m Bert Century21King. TEL: (954)709-3633. Bert Lopes. (1S) PASSAGENS AÉREAS PARA O BRASIL - Na Invite Brazil Travel você encontra as melhores promoções de passagens aéreas para o Brasil. Ligue agora e faça uma reserva sem compromisso!. TEL: (305) 517-7272. Invite Brazil Travel. (1S) PINTAR A FRENTE DO MEU CARRO - Procuro alguem para pintar a frente (hood) do meu carro. TEL: (561)809-3452. Patricia. (1S) TREADMILL (ESTEIRA ELETRICA) - Vendo uma esteira eletrica semi nova da marca Gold’s Gym por $ 200.00 tenho fotos para interessados. 561 444 6146 text me para fotos. TEL: (561)4446146. Bruna (1S) TRANSP P/ORLANDO, MIAMI E BOSTON - Tenho lugar em minhas vans novas com internet para Orlando, New York e Boston, ligue ja e reserve o seu lugar Aceitamos pagto com Paypal tambem. TEL: (786)897-0948. Thomas Dias. (1S) GATOS PARA SER DOADOS tenho 3 lindos gatos que vivem dentro de casa. Vacinados, operados. Lindos. TEL: (561)289-7912. simone (1S) FORMATACAO DE PC 50.00! VOU ATE VC! - Isso mesmo, 50.00 a formatacao de pc! Win 7, Win Vista, Office 2003, 2007, 2010, Antivirus, MSN, remocao de virus, configuracao de internet, upgrades. TEL: (954)778-0434. EDU. (1S)

SEU BUSINESS CARD AQUI! LIGUE AGORA!

954-570-7568

ACESSORIOS PARA EVENTOS Vendo acessorios de cabelo para bebe e crianca para diferentes eventos: festa de 1 ano, casamento, fotos profissionais, datas comemorativas. TEL: (754) 3670829. Juliana Maia (1S) SOLDADOR COM EXPERIENCIA Servico de solda eletrica, mig, e aluminio em geral. Trabalhamos tambem com reforma e instalacao de screen. Experiencia comprovada. Visita Free. TEL: (954) 678-7650. Jose Maia. (1S) VAGAS PARA TELEMARKETING - Estamos procurando pessoas com experiencias em vendas e que estejam determinadas a crescer na empresa. Comissoes bem altas dependendo do esfoco. TEL: (754) 333-0142. Telemarkeing company (1S) TRADUTORA! - preciso de uma tradutora para traduzir um historico escolar alguem que faca isso me chama por favor falar com vera obrigado. TEL: (954)2137279. vera arocho. (1S) BIKINIS BRASILEIROS E AMERICANOS - atacado e varejo, fazemos sobre medida, aceitamos encomenda, miami beach. TEL: (978)201-0988 e2011116. olentina pereira (1S) ENGLISH CLASSES - Aulas tradicionais ou personalizadas - aprenda o que você precisa - na sua casa. Aula experimental gratis. Paciência e experiência. Qualquer nivel. TEL: (561)251-8328. Aurelio Schiavinato. (1S)

SEU BUSINESS CARD AQUI! LIGUE AGORA!

954-570-7568

E S C O VA P R O G R E S S I VA 100%LISO $80 - Escova progressiva, corte, cor, penteados, mega hair cabelo 100%humano. ligue ja. TEL: (561)6746938. fabiana (1S) TURISMO EM ALTA COM GANHOS $$ - Com apenas 2 Indicado por Voce, e Direito a Bonus de 3.100 $! Se acha que esse Negocio Tb e pra Voce. Entao nao espere mais. Empresa Europeia. Ligue. TEL: (561)929-8777. Cavalcante. (1S) SCHEDULE - Estou a procura de schedule de casas para comprar ou se você tem casas de porcentagem entre em contato pois estou interessada. TEL: (954)899-6294. regina (1S) VENDO FILHOTES DE SCHNAU-

ZER - Vendo filhotes de schnauzer 2 femeas e 3 machos, muito lindos! 2 meses. Envio fotos por email. TEL: (772) 2492509. Renata. (1S) JIU JITSU / MMA - Venha aprender o original Jiu Jitsu brasileiro! Estamos localizados dentro do Indoor Sports Complex na Powerline c/ a SW 10th Street em Deerfield Bch. TEL: (954) 800-0130. Leite (1S) REMODELACAO E SERVICOS DE HANDYMAN - Remodelacao de cozinha, banheiros, floors, pintura, knockdown textura, baseboards. Handyman Rodrigo (754) 2352032. Orcamentos gratis. TEL: (754)235-2032. Rodrigo. (1S) REMODELACAO E HANDYMAN - Remodelacao de cozinha e banheiros, pisos em geral, elet/hidra, pintura, drywall, carpintaria e tudo mais. Aceitamos credit card. Orcamento gratis. TEL: 754 - 367 1271. JrJunior - Llusa Service (1S) JI-PARANAENSES VOTEM NO 13.234 - Votem em Ademilson Procopio para vereador (13.234) e em Jesualdo Pires para prefeito (40) Para um Ji-Parana melhor para todos nos! Conto com vcs!. TEL: (561)880-1046. Marcus. (1S) EXCURSAO PARA MIAMI SEAQUARIUM - dia 12 de agosto, excursao para seaquarium, pego e deixo em sua casa para pompano beach e regiao. ligue e deixe seu nome e telefone que retorno. TEL: (425)286-7014. rogerio castro (1S) BORGES MUDANCAS E TRANSPORTES - ha 9 Anos no mercado de mudancas e transportes, 7 Dias da semana, otimas referencias, embalagens gratis, seguro/licensa, us dot 1894759 fl, box truck 26. TEL: (561)248-8629. anchieta borges. (1S) TRANSPORTE LICENCIADO E ASSEGURADO - Levo voce para o aeroportos, shoppings, centro de convencoes, eventos e shows. TEL: (954)582-5449. Alvatour Travel (1S) MANICURE, DEPILACAO E CABELO WESTBOC - Depilação, sobrancelha, unhas, escova e aplicação de tinta na sua casa (dependendo da distancia) ou na minha. Moro em boca, yamatto c 441. Pe e mao 30. TEL: (561)212-5488. SAMARA. (1S) AULAS DE INGLES - Professor brasileiro certificado por Oxford e Cambridge com formacao nos EUA. Metodo exclusivo. Aulas particulares ou em grupo. TEL: (561)929-2632. Victor. (1S) PASSAGENS BARATAS - Passagens baratas e com a entrega do bilhete na hora do pagamento, procure por Theo no 954237-3880, seu agente de confianca no sul da florida!. TEL: (954)237-3880. Theodomiro Lopes Ferreira. (1S) CAMISAS POLO DA TOMMY HILFIGER - Vendo camisas de gola polo da TOMMY, todas originais, varios tamanhos e cores. Otima opcao de vendas no Brasil. Interessados contactar no 561-883-3920. TEL: (954)588-6968. 9545886968 (1S) OBA OBA RESTAURANT CONTRATA - Garcon, garconete, dishwasher, Para info ligar 561-305-1540. Aplicar no local 6853 SW 18th st Boca Raton. Esquina Poweline com 18. TEL: (561)447-6969. Restaurante Oba Oba. (1S) CARROS C/30%OFF! LEILAO! LIGUE - escolha seu carro aqui, + 5000 por semana, todas marcas, temos financiamento facil e sem burocracia, parcelas media $200/mes, ligue ja, confira 561318-7045. TEL: (305)799-0992. PALM BEACH MOTORCARS INC. (1S) MANICURE NO EMERAL BAY BOCA - Faco unhas em minha casa, vivo em Boca, tenho experiencia, sou caprichosa e higienica, ligue para marcar horario, obrigada. TEL: (561)376-0730. sandra nascimento. (1S) COSTUREIRA CONCEIÇÃO. Faço reparos como, bainhas originais ou não, ajusto vestidos de noivas, de festas e outros. Encurto mangas de camisas e paletós. Aperto calças, etc. TEL: (561)883-1535. HJTeix (1S) QUICKBOOKS SERVICES - Servicos de Quickbooks e Contabilidade na sua empresa. Se voce precisa de ajuda na instalacao, manutencao e treinamento chame para 305-915-7245. TEL: (305)915-7245. Andrea Leo. (1S) PASSAGENS BARATAS PARA BRASIL - Passagens Ida e volta, so Ida ou so Volta temos as melhores Tarifas para todas a capitas do Brasil. Ligue e confira, tambem trechos dentro do Brasil. TEL:


edição de 3 a 9 de agosto de 2012 – número 412

(561)577-2225. Adriana (1S)

6146. TEL: (561)703-3878. Catarina. (1S)

SCREEN REPAIR N’ SCREEN PATIO - Precisando privar-se de mosquitos e outros insetos em sua area ou patio? construimos screen enclosure p vc com porta ou nao, ligue p seu orcamento free. TEL: (754)235-6313. AMC General Services. (1S)

SCHEDULE CASAS - schedule de 30 casas, tenho elas a 5 anos, motivo mudanca p outro estado. TEL: (954)7089674. sandra. (1S)

REPAROS REMODELAÇÃO PROFISSIONAL - Reformamos sua casa c/ qualidade e garantia eletricopintura encanamentocerca pequenos reparos orcamentos gratise vasta lista de referencias etc. TEL: (754)368-2060. Fernando Joao (1S) HOMENS E MULHERES ACIMA DOS 40 - Que deseajm emagrecer, rejuvenescer, ganhar massa muscular, aumentar libido, energia e auto-estima. HRT Terapia de Reposicao Hormonal Ortomolecular. TEL: (954)200-1193. Elaine Loretto. (1S) TARÓLOGA INTERNACIONAL 11 4031 1373 - C/ + de 20 anos de exp. irá te ajudar a superar seus momentos difíceis e incertos. Tenha fé, ligue para mim: 1 conselho certo hoje para 1 amanhã melhor. TEL: 11 4031 1373. Yohanna (1S) COMPUTADOR COM PROBLEMAS - LIGUE JA - Se voce tem problemas com seu laptop, desktop, impressora. Ligue Jah! Concerto, remocao de virus, instalacao de programas, back up, deixo como novo!. TEL: (305)301-0527. Renato. (1S) MUDANCA RAPIDA - tivemos varios clientes mais do que esperado cliente contente sem complens, ligue temos caminhao box, vans e pickups p/melhor te atender. TEL: (754)999-0516. guimaraes (1S) AULA CERAMICA ADULTOS E CRIANCAS - Ative sua criatividade fazendo aulas de ceramica em argila. Aulas para adultos e criancas. chame 786-5146958. TEL: (786)514-6958. Kiky Andrade. (1S) MAQUINA DE SPRAY - Spraytech apex serie 2. 1920. Na caixa. Quero $350. TEL: (772)501-0809. Luiz a Costa (1S) VIAGEM FLORIDA / BOSTON - Saindo dia 28 para Boston, volta para florida dia 30. TEL: (305)924-2945. ROBERTO. (1S)

DECORACAO DE FESTA INFANTIL - Venha realizar a festa dos seus sonhos apartir de $200. Temos mais de 50 temas. Escolha o seu tema e nos ligue para agendarmos a sua festa. TEL: (954)744-6851. honey bee. (1S) RENDA EXTRA - EXELENTES GANHOS - Procuro pessoas no mercado multi nivel para trabalhar com marketing online (empresa americana, exelentes ganhos). TEL: (571)225-2072. Adilson (1S) BOLOS ENFEITADOS, DOCINHOS E MAIS - Bolos, cupcakes, cakepops, docinhos tudo para sua festividade. Do jeito que quiser, estilo americano ou Brasileiro. TEL: (407)879-3103. Cinthia. (1S) FACO SUA MUDANCA! SO LIGAR! - faco sua mudanca tenho uma van grande e so liga e marca! se nao ateder deixa recado deus abecoe! preco enconta! 24hrs. TEL: (754)242-2680. paulinho (1S) VENDO SOFA EM L, SUPER CONFORTÁVEL - Vendo sofa em L, super confortável, valor $400 (aceito oferta). Envio Fotos. Falar com Justo Cesar 954816-2216. TEL: (954)609-1244. JANE. (1S) OFERTAS PARA ESSE FIM DE SEMANA! - Escova de paris cabelos tratados e lisos! Apartir $60,00 &keratin brasileira inteligente faz seu cabelo liso & Brilhoso com equilíbrio natural $80,00. TEL: (561)213-8830. Cristina (1S) ROTA LIMPEZA DE PISCINA - 80 clientes - Faturamento bruto mensal $6,500.00. Ligue para maiores informacoes. TEL: (754)235-0757. nivaldo. (1S) VENDO 2005-06-08 CHEVROLET EXPRESS - Venda de cargo van 200506-07-08 Chevrolet Express V6 e V8 motor 4.3 e 4.8. Prontas para trabalhar. Ligue para conferir nossos precos 754235-2108. TEL: (754)273-0626. csauto (1S)

55

SOY JAVIER EN BUSCA DE DAMA LINDA - tengo 36 anos carinoso, responsable, en busca de dama linda, carinosa, de 18 a 30 anos para relacion seria, llame al 954 240-9220 deja tu mensaje. E-mail: jgarces9220@aol.com. javier. (1S) AMOR A PRIMEIRA VISTA - Busco Giuliana, apelido Giu, conheci persoalmente, perdi o contato com ela. por favor quem ve-la favor pedir pra comunicar-se comigo Elias. E-mail: connectionservice@hotmail.com. Lico (1S) PROCURO ALGUEM ESPECIAL Mulher de 25 a 35 para relacionamento serio sem jogos. Madura, sem dramas, sem ex-nam ou ex-maridos loucos. Disposta a viver a vida c amor e respeito. E-mail: andrecostausa2005@hotmail.com. Andre Costa. (1S) AMERICANA PROCURA BRASILERO - hola soy mujer de 54 anos bien cuidada y educada busco hombre de brasil para relacionamiento serio sin vicios que guste de familia, no vigaristas. E-mail: jennyventurini@yahoo.com. jenny venturini (1S) DESAFIO DO AMOR (PROGR. DE 40 DIAS) - É para casais entenderem e praticarem o Amor incondicional esteja seu relac. por um triz ou forte! Voce esta preparado para aceitar esse desafio?. E-mail: usarmento@gmail.com. Moreira. (1S) CINQUENTAO A PROCURA DE UMA MULHER - que queira aproveitar e viver bons momentos, nao sou belo nem formoso, mas tenho meus encantos, se queres conferir, me mande um email, beijao, te espero!. E-mail: espeto45@aol. com. sergio torres. (1S) PROCURO UM AMOR (MULHER) estou procura uma mulher pra amar e da muito carinho me manda mail te espero! um beijo. E-mail: santos.oliveira86@ yahoo.com. santos oliveira. (2S) MEU AMOR - ola meu nome é hamilton junior tenho 29 anos, moro em uberlandia mg, estou a procura do meu amor, sou muito carinhoso amoroso romantico, me ligue. E-mail: hamiltonnunes16@ yahoo.com.br. HAMILTON NUNES DA SILVA junior (2S)

HANDMAN - Todo trabalho em Ar Condicionado e Plamber. TEL: (754)3669242. Marques silva (1S) PROFESSIONAL HANDMAN/REMODELACAO - reforma de banheiro, cozinha, piso, laminado, pintura, eletrico, encanamento, inst de parede, drywall. porta, janela, ventilador, cortina, torneira, fence e mais. TEL: (954)274-1773. edson manga manzano. (1S) AS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ CONVIDAM - Congresso de Distrito 2012 “Proteja seu coração!” Salão de Assembléias 1904 N Frontage Rd. Plant City FL 33563 AGOSTO 3-5 - 9:30h-16:55h Gratis. TEL: (786)290-8782. Tomas Crespo (1S) COACHING PARA RESOLVER SEUS PROBLEMAS - Casamento, relacionamento, escola, trabalho, emocional, ansiedade, depressão e sonhos. 561-3055321. TEL: (561)305-5321. Adriana. (1S) PERCA PESO! SEM PASSAR FOME! - Quer peder Peso sem passar Fome? Nao perca mais tempo fazendo Dietas malucas! LIGUE QUE TE EXPLICO COMO!. TEL: (954)708-5609. Perca Peso! Sem Passar Fome! (1S) MAQUINA DE EXERCICIO (BOCA RATON) - Vendo maquina de exercicio completa com pesos mas para homens. fotos para interessados text para o meu numero se interresar ver fotos 561 444

800 - PESSOAIS PROCURANDO SOLTEIRAS BRASILEIRAS - Procurando Mulheres Solteiras Brasileiras (20 - 40 anos) para relacionamento sério com homens americanos. Envie a sua info/fotos. E-mail: latinob123@yahoo.com. Latino Bonito. (1S) AMERICANO PROCURA BRASILEIRA - Americano que fala Portugues esta procurando Brasileira de 27-39 anos que es boa persona y bonita para relationship serio. Me ligas 786 236-1564. E-mail: wvilla07@yahoo.com. Walter Villa (1S)

900 - ACHADOS E PERDIDOS PROCURA SE POR VANIA - vania estou te procurando novamente me liga se vc ver esta mensagem. TEL: (954)7983824. rony reis (3S) VOCE CONHECEU SEU JOAO DO ROSARIO S - Voce conhece o Sr. Joao do Rosario da Silva? Ele morou um tempo aqui e voltou para o Brasil, se souber algo por favor ligue-me e urgente. Obrigada. TEL: (786)521 8244. Marcia. (3S)

DISCLAIMER/NOTICE:Broward & Palm Beach and Dade counties require that a State of Florida certificate of competency numbers be included in construction & some tipes of home improvement advertising. Be advised to check licenses before hiring a service. NOTICE: Florida Statute 828.29 applies to every dog, cat, puppy, and kitten bought into the State of Florida for sale or acquired and sold within Florida. The law protects consumers against the purchase of unhealthy or maladjusted animals and assures that the animals are given the proper start in life. Dogs and cats must be at least (8) weeks old, have an official health certificate, proper inoculations and be free of intestinal and external parasites. NOTICE: Be advised Broward, Dade and Palm Beach Counties require licenses for individuals with child care facilities. Be advised to check licenses before hiring a service. NOTICE: The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based soley upon advertisements. Before you decide, ask the lawyer to send you free written information about their qualifications and experience. NOTICE: The State of Florida’s Department of Medical Quality Assurance requires licenses for individuals who practice massage. Further concerns should be directed to: Department of Medical Quality Assurance, PO Box 14000, Tallahassee, FL 32308. Be advised to check licenses before hiring any service. NOTICE: Before purchasing a business opportunity or franchise in the State of Florida, you should be aware of Chapter 559, part VIII of Florida Statutes, the Sale of Business Opportunities Act. For information call the Department of Agriculture and Consumer Services. If you have interest in any of the business opportunities ads that appears in this website, we advise you to call the Florida Department of Agriculture and Consumer Services at 1-800-435-7352 and ask if they have any information on the particular business that you are interested. You should be aware that certain sellers of business opportunities are required, by law, to file their disclosure for approval before they can solicit for business in Florida. Remember this law for your protection. NOTICE: AcheiUSA is commited to equal employment opportunity & does not accept employment advertising which seems to indicate a preference based on age, sex, creed, color or ethnic background. NOTICE: All real estate advertised herein is subject to the Federal Fair Housing Act, which makes it illegal to advertise any preference, limitation or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or the intention to make any such preferences, limitation, or discrimination. Furthermore, the Broward County Human Rights Act prohibits discrimination based on age, marital status, sexual orientation or political affiliation. AcheiUSA will not knowingly accept any advertising for real estate which is in violation of the law. All persons are hereby informed that all dwellings advertised are available on an equal opportunity basis.NOTICE: AcheiUSA is not responsible for the content of the advertised material on it.

PASSATEMPO Pensamento da semana: Quer uma mulher que faça todas suas fantasias? Arrume uma costureira de escola de samba.

Série de louras O que acontece quando você oferece a uma loira um centavo pelos pensamentos dela? Ela te devolve o troco! O que é que os joelhos de uma loura dizem quando esta morre? Finalmente juntos... Qual a primeira coisa que uma loura faz logo pela manhã? Vai para casa! Qual doença que paralisa as loiras da cintura para baixo? O casamento! Qual a diferença entre uma loira e uma limusine? Não é fácil ter uma limusine! Qual a diferença entre a sua Loira e o seu Ferrari? Não se empresta o Ferrari ao seu melhor amigo! Por que as loiras só usam marmitas transparentes? Para saberem se é de manhã ou de tarde! Qual a diferença entre uma loira e um adolescente? A loira tem maior quantidade de esperma no seu corpo! Por que a loira bata a cabeça na tela do computador? Porque ela quer entrar na internet. Por que a loira toma banho com a porta aberta? Porque ela não gosta que espiem ela pela fechadura. Por que as loiras não fazem gelo? Porque elas sempre esquecem a receita! Por que as loiras usam batom verde? Porque vermelho significa Pare! Se voce jogar uma loira e uma morena do alto de um edifício, qual das duas será a primeira a chegar ao chão? A morena. A loira precisa parar para perguntar como é que faz para chegar ao chão! Qual a diferença entre uma loira e o computador? Você só precisa passar informações para o computador uma vez! Politico em campanha eleitoral Um politico chega em uma pequena cidade do interior, em plena campanha para sua reeleição. No centro da pequena cidade, uma multidão, de quase 50 pessoas estavam aguardando. Ele então começa o seu discurso: – Amigos, vocês tem luz elétrica? – A resposta de todos– Não. – Amigos, vocês tem posto de saúde? – A resposta de todos– Não. – Amigos, vocês tem rede de esgotos? – A resposta de todos– Não – vocês tem policia para sua segurança? – A resposta de todos–Não. -E pelo menos escola tem? – A resposta de todos–Não. Então muda desta droga de cidade. Causo Mineiro O caboquim cordô cêdo, ispriguíçô, lavô as mão na gamela, limpô uzói, sinxugô, tomô café, pegô a inxada, sivirô pra muié I falô: – Muiééé, tô inoprotrabaio. Quano q`êle saiu da casa, ao invêiz dií prá roça,

HUMOR

ele subiu num pé di manga I ficô iscundidim. De repente pareceu um negão, e foi inté upé di manga I nem si percebeu q`o caboquim tava lá inrriba. Pegô u`a manga... chupô, pegôta, I mais ôta..., I a muié du caboquim chegô na janela e gritô: – Póvim, ele já foi! I o negão largô as manga I sinfurnô dendacasa du caboquim. O caboquim, danado de ráiva, desceu da árvre, pegô um facão e intrô na casa. Quandele abriu a porta ele viu o negão chupano as teta da muié, intonsi levantô u facão e falô: – Vai morrêêêêê negão! E num é cunegão puxô um 38 da cintura, I pontô pro caboquim falano: – Por que eu vou morrer? E o cabuquim: – Uai cê chupô trêis manga e agora tá mamando leite. Assim tu vai morrê, manga cum leite faiz mar, uai! Divórcio acelerado Um casal estava voltando de Angra dos Reis em um potente Jaguar a aproximadamente 120 Km/h. Depois de passarem quase todo o trajeto sem conversar uma palavra sequer, a esposa resolveu quebrar o silêncio: — Querido, nós estamos casados há 30 anos, já vivemos muitas alegrias juntos, já compartilhamos muitas coisas boas... Mas eu quero o divórcio! O marido permaneceu calado e aumentou a velocidade para 130 km/h. Então a esposa continuou: — Eu não quero que você me peça para mudar de idéia... Estou tendo um caso com o seu melhor amigo e estou convencida de que ele é o homem certo pra mim... O marido, ainda calado, aumentou a velocidade para 140 km/h. E ela continuou: — Eu vou ficar com a casa... Mais uma acelerada e a velocidade aumenta para 150 km/h. — Eu quero ficar com as crianças... 160 km/h. Eu quero o carro, a conta-corrente, todos os cartões de credito! 170 km/h. E você, não vai dizer nada? Não vai dizer o que você quer? — Não, querida... Eu tenho tudo o que eu preciso aqui mesmo, neste carro... Neste momento eu tenho a coisa mais importante do mundo do meu lado! — disse ele, começando a se emocionar. Ela não entendeu o discurso do marido e perguntou: — Ah, é? Posso saber o que de tão importante você tem do seu lado? Então ele aumentou a velocidade para 220 Km/h e completou: — O carro só tem um air bag... E fica do meu lado!

Por Jorge Grosso


AcheiUSA 412  

Imigracao ilegal, grande negocio para cadeias privadas nos Estados Unidos

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you