Issuu on Google+

DISTRIBUIDOR DE CORREDERA

5/2-5/3

de mando neumático y electroneumático cuerpo de aplicación ISO 5599/1 - G3/4-G1

Serie

544 Tipo

ISO talla 4

MULTIFUNCIÓN • Selector multifuncional Este distribuidor está equipado con 2 juntas selectoras de pilotaje (A) situadas entre el cuerpo (B) y las tapas (C), lado de mando y retorno. Cada selector puede ocupar 3 o 4 posiciones, la rotación o la inversión de éste permite realizar : - la alimentación interna o externa de los órganos de mando y de retorno. - la selección del tipo de mando o retorno, neumático o electroneumático. Para ello, basta con posicionar uno de los índices en la muesca de la placa de señalización, frente al esquema correspondiente al pilotaje deseado (ver abajo). Cualquier modificación de función se realiza con facilidad. Los distribuidores se suministran con los selectores situados para realizar los esquemas representados en los cuadros de selección del material. La alimentación externa permite utilizar los distribuidores con fluidos de 0 a 12 bar y con vacío. Selección del tipo de mando 180

Selección de la alimentación

C

A

B

180

E C

B

A

• Función de pilotaje

00306ES-2008/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

Órganos de mando

Neumático alimentación externa

14

Órganos de retorno

4

14

4

2

4

14 1

Muescas para introducir el índice de la junta selectora

12

Electrodiferencial alimentación interna

12

Electroneumático alimentación interna

12

Electroneumático alimentación externa

12

Electrodiferencial alimentación externa

12

Neumático alimentación externa

12

Diferencial alimentación externa

12

Resorte

12

14 513

Electroneumático alimentación interna

Diferencial alimentación interna

2

1 3

Electroneumático alimentación externa

12

3 1

1

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu P574-1


DISTRIBUIDOR DE CORREDERA ISO 5599/1 TALLA 4 - SERIE 544 • Principio de funcionamiento

Placas de obturación (de mando neumático) Retorno electroneumático

Mando electroneumático

12 1 14

• Transformación del retorno neumático en retorno diferencial El retorno neumático se puede transformar en retorno diferencial invirtiendo el anillo externo (1) y viceversa.

Retorno neumático

Retorno diferencial

• Controlador manual de la posición de la corredera Colocación del controlador (2) después de romper el opérculo (3):

3

3

• El mando neumático puede transformarse en mando electroneumático : posicionar la junta selectora - suprimir la placa de obturación superior (lado 12 o 14) - asegurarse de la presencia de la junta del piloto - añadir una electroválvula-piloto a la parte superior.

• El mando electroneumático puede transformarse en mando neumático : - eliminar la electroválvula, - colocar una placa de obturación del plano de acoplamiento piloto (placa código : 881 00 073) - posicionar la junta selectora.

UTILIZACIÓN CON AIRE NO LUBRICADO Los distribuidores JOUCOMATIC funcionan indiferentemente y de forma eficaz con aire lubricado o no o aire seco gracias a la puesta a punto de un dispositivo de estanquidad patentado, en forma de «T», con efecto oscilante provisto de una junta amortiguadora. Este conjunto de juntas asegura una presión de mando mínima que se mantiene constante aún después de un período largo de parada. Al arrancar de nuevo, las prestaciones del distribuidor son las mismas que en funcionamiento continuo. Esta característica ofrece una gran seguridad tanto en el arranque como en funcionamiento.

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu P574-2

00306ES-2008/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

2


5/2-5/3

DISTRIBUIDOR DE CORREDERA MULTIFUNCIONAL

Serie

544

de mando electroneumático cuerpo de aplicación ISO 5599/1 - G3/4-G1

Tipo

ISO talla 4

PRESENTACIÓN • Elección de la posibilidad de alimentación externa por juntas selectoras (y utilización con vacío -0,950 bar)

INFORMACIÓN GENERAL Fluido Presión de utilización

Aire o gas neutro, filtrado, lubricado o no +2,5 a +12 bar (con pilotaje en alimentación interna) – 0,950 a +12 bar (con pilotaje en alimentación externa) Ver cuadro de selección del material – 10°C a +40°C 6300 l/min (ANR) (con base G 3/4) 7000 l/min (ANR) (con base G 1) Kv = 90 (con base G 3/4) Kv = 100 (con base G 1) 5 millones de maniobras (en las condiciones normales de utilización) ISO 5599/1 talla 4 - AFNOR NF E49080 Simple ISO/AFNOR NF E49085

Presión de mando Temperatura ambiente Caudal (Qv a 6 bar) Coeficientes de caudal Duración Plano de acoplamiento Base

CONSTRUCCIÓN Cuerpo y tapa Guarniciones de estanquidad Piezas internas

Zamak NBR (nitrilo) POM (poliacetal), aleación ligera, zamak

E

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS DEL PILOTO tipo de EV

consumo

tensión

serie 192

~

24V-48V-115V-230V/50 Hz

=

24V-48V

inicial

mantenido

12 VA

6 VA (4 W)

clase de aislamiento

grado de protección

conexión eléctrica

F

IP 65

conector talla 30 desenchufable, ISO4400/ EN175301-803, forma A, orientable de 90° en 90°

5W

SELECCIÓN DEL MATERIAL 5/2 función

pilotaje

5/2

mando (14) electroneumático retorno (12)

00306ES-2012/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

símbolo 14

4

2

5

3

12

1

14

4

2

5

3

12

1

14

4

2

5

3

12

1

14

4

2

5

3

12

1

14

4

2

5

3 1

12

tiempo de respuesta (ms)

presión del fluido de mando (bar)

2 códigos distribuidor

bajo tensión

sin tensión

mín.

máx.

retorno resorte

60

220

2,5

12

54490017

retorno diferencial

90

170

2

12

54490018

retorno neumático

40

-

1,5

12

54490019

retorno electro-diferencial

40

-

2

12

54490020

retorno electroneumático

(M) Tipo de mando manual del piloto(s) :

40 ✕ : sin

● : mantenido

1,5

12

+

electroválvula cantidad y código

con conector standard

(M)

+ 1x

19201001 19201002 19201003

✕ ● ▼

+ 2x

19201001 19201002 19201003

✕ ● ▼

54490021

▼ : de impulsión

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu P574-3


DISTRIBUIDOR DE CORREDERA ISO 5599/1 TALLA 4 - SERIE 544 SELECCIÓN DEL MATERIAL 5/3 función

5/3

mando (14) retorno (12) electroneumático

símbolo 4

2

5

3

12

14

tiempos de respuesta (ms)

pilotaje

con tensión

sin tensión

mín.

máx.

70

250

3

12

centro cerrado W1

1

presión del fluido de mando (bar)

2 códigos distribuidor

electroválvula cantidad y código

+

con conector standard

54490022

+ 2x 4

2

5

3

14

centro abierto a escape W3

12

1

(M) Tipo de mando manual en piloto(s) :

70

✕ : sin

250

3

● : mantenido

(M)

12

19201001 19201002 19201003

✕ ● ▼

54490023

▼ : de impulsión

OPCIONES • • • • •

Versiones equipadas de controladores manuales para el control de posición de la corredera Electroválvula de seguridad intrínseca 195 EEx "ia" Conector con salida por cable longitud 2m - código : 88122612 Conector con protección transil (ver sección “Bobinas y Accesorios”) Electroválvula con conector de visualización y protección eléctrica integradas :

+

Electroválvula sin conector tipo de electroválvula

192 NF (1)

(M)

código electroválvula sin conector

19201022

19201023

19201024

Conector con visualización y protección RC integradas código (~ / =)

+

24V

48V

115V

230V

88122603

88122604

88122605

88122608

(M) Tipo de mando manual del piloto(s) : ✕ : sin ● : mantenido ▼ : de impulsión (1) Electroválvula 192 - 3/2 NC - Ø 2,1mm con escape en el plano de acoplamiento

BASES códigos bases

simples con racordaje lateral

racordaje orificios 12-14

1-2-4

3-5

35500144

G 1/8

G 3/4

G 3/4

35500082

G 1/8

G1

G1

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu P574-4

00306ES-2012/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

tipo de bases


DISTRIBUIDOR DE CORREDERA ISO 5599/1 TALLA 4 - SERIE 544 DIMENSIONES (mm), PESOS (kg) DISTRIBUIDOR SOBRE BASE SIMPLE Racordaje lateral

Fijación base G 1 : 4 orificios Ø 7

Fijación base G 3/4 : 2 orificios Ø 9

Piloto(s) serie 192

conector ISO4400

E

2 Ø G1/8 (12-14)

00306ES-2008/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

5 Ø G3/4-G 1 (1-2-3-4-5)

códigos bases

racordaje orificios

cota

peso

12-14

1-2-4

3-5

A

B

C

D

E

F

H

J

K

L

M

con 1 piloto 192

con 2 pilotos 192

35500144

G 1/8

G 3/4

G 3/4

195

177

85,5

189

42

32

22

19

116

88

40

4,860

5,120

35500082

G 1/8

G1

G1

186

172

80

207

60

47

30

18

116

106

50

4,960

5,220

✻ + 15 mm para soltar el conector.

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu P574-5


DISTRIBUIDOR DE CORREDERA ISO 5599/1 TALLA 4 - SERIE 544

Consulte nuestra documentaci贸n en : www.asconumatics.eu P574-6


Serie544