Issuu on Google+

CONJUNTO DE DISTRIBUCIÓN

3/2-5/2

electroneumática - serie 520 con conexión eléctrica integrada

Serie

520

PRESENTACIÓN

Este equipo puede adaptarse en armario, y se compone de bases acoplables equipadas con módulos que aseguran la conexión eléctrica y neumática de los distribuidores monoestables o biestables de mando eléctrico o neumático de la serie 520.

INFORMACIÓN GENERAL

Fluido Presión de utilización Temperatura ambiente Ø de paso Caudal (Qv a 6 bar) 3/2 5/2 - 5/3

Aire o gas neutro, filtrado, lubricado o no 1,5 a 8 bar +5°C a +50°C 4 mm 400 l/min (ANR) - Kv : 5,7 600 l/min (ANR) - Kv : 8,5

CONSTRUCCIÓN

DISTRIBUIDOR Cuerpo, tapa POM (poliacetal) Piezas internas POM (poliacetal) y latón Guarniciones de estanquidad NBR (nitrilo) Mando manual Mantenido, de impulsión Enclavable en posición mantenida (pulsar-girar) PILOTO Estanquidad NBR (nitrilo) Aparellaje eléctrico Conforme a la norma NF C79300 Bobinado y circuito magnético Monobloque moldeados Bobina de 3 pines orientados hacia los orificios 1 y 3

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS tensión

consumo

~

24V, 115V, 230V - 50/60Hz

2 VA (1,5 W)

=

24V

1,6 W

clase de aislamiento

grado de protección

conexión eléctrica

F

IP 65

base con conexión eléctrica integrada conexión mediante bornas de tornillo capacidad máx. : hilo de 0,75 mm2

SELECCIÓN DEL MATERIAL mando (14) electroneumático retorno (12) 2

3/2 NF

retorno diferencial

3 1

14

4

2

5

12

3 1

14

5/2

4

2

5

12

3 1

14

4

2

5

12

3 1

retorno resorte

retorno diferencial

retorno electroneumático

racordaje utilizaciones (orificios 2 - 4)

24V ~

115V ~

230V ~

24V =

enchufes rápidos

52000283

52000284

52000285

52000183

roscado G 1/8

52000274

52000275

52000276

52000226

enchufes rápidos (1)

52000389 + 88135532

52000390 + 88135532

52000391 + 88135532

52000381 + 88135532

roscado G 1/8

52000389

52000390

52000391

52000381

enchufes rápidos (1)

52000062 + 88135532

52000064 + 88135532

52000065 + 88135532

52000063 + 88135532

roscado G 1/8

52000062

52000064

52000065

52000063

enchufes rápidos (1)

52000067 + 88135532

52000068 + 88135532

52000069 + 88135532

52000066 + 88135532

roscado G 1/8

52000067

52000068

52000069

52000066

código

(1) En las versiones 520 5/2 de enchufes rápidos, precise cantidad y código de la versión roscada + cantidad y código de la

brida de conexión de enchufes rápidos, código : 88135532 Posibilidad de adaptación de los distribuidores : - versión 3/2 NA (Presión de utilización 2,5 a 8 bar) bajo demanda - versión 5/3, consultar

BASES : ver páginas siguientes

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu P550-8

00442ES2007/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

pilotaje función símbolo


CONJUNTO DE DISTRIBUCIÓN CON CONEXIÓN ELÉCTRICA INTEGRADA - SERIE 520 MODULARIDAD E INSTALACIÓN RÁPIDA MEDIANTE UNA CONEXIÓN ELÉCTRICA INTEGRADA • Modularidad de acoplamiento : Las bases se acoplan entre sí para constituir una estructura compacta con un paso de 19 mm. El conjunto se puede adaptar sobre un perfil simétrico normalizado EN 50022-DIN-AFNOR. Cada base admite lateralmente (lados 14 y 12) módulos de conexión eléctrica acoplables que permiten la conexión directa de las clavijas de las electroválvulas así como la unión integrada del común de alimentación eléctrica de una base con otra. Las bases acoplables incluyen también las uniones entre los componentes de las canalizaciones neumáticas comunes: presión de alimentación (1), escapes (3 y 5) y escape de los pilotos. • Modularidad de funciones : El conjunto se adapta, bajo demanda, para recibir los distribuidores monoestables y biestables de mando eléctrico y neumático (ver a continuación). Bornas lado retorno (12)

CONEXIONES SIMPLIFICADAS

El conjunto no necesita ningún accesorio eléctrico ni racor neumático auxiliar. • Conexión eléctrica : - 1 solo hilo a cablear por piloto eléctrico. - 1 común de alimentación integrado. - 1 conexión en línea de la masa. • Racordaje neumático : - Todos los orificios están equipados con enchufes rápidos para tubos flexibles. - 1 común de presión de alimentación y 1 común de escape (3 y 5) integrados y con conexión. - 2 posibilidades de racordaje de los orificios de utilización (2 y 4) mediante una brida con enchufes rápidos o directamente en el distribuidor roscado G 1/8. - Escape de los pilotos canalizados y con conexión.

3-5

1

Común de escapes de los pilotos

A1

A1

A1

A1

A1

E

Bornas lado mando (14)

A1

Común eléctrico (A2)

Testigos de presión

MANTENIMIENTO MÍNIMO Y REPARACIONES FÁCILES

00442ES-2007/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

Común de escapes Común de presión

• Visualización de las señales eléctricas por LED con protección integrada por varistor. • Testigos de presión neumática en las utilizaciones 2 y 4 para visualizar rápidamente el estado de éstas. • Mando manual auxiliar perfectamente accesible para cada piloto eléctrico. Modelo de impulsión con enclavamiento en posición mantenida por acción pulsar-girar. • Etiquetas de referencia adaptables sobre la brida y sobre el módulo. • Identificación de las bornas eléctricas. • Identificación de los orificios neumáticos. • Símbolos de la función normalizados. • Desmontaje rápido de un electrodistribuidor sin desconexión de los cableados

2

Identificación de los orificios

4

Etiquetas de referencia encastrables (6 máx.) Mando manual auxiliar Visualización mediante LED de color verde Etiquetas de referencia encastrables (6 máx.) Identificación de las bornas

OTRAS POSIBILIDADES DE CONEXIÓN

• Conexión eléctrica : - Posibilidad de cableado eléctrico independiente eliminando en cada módulo la lengüeta de unión del común de alimentación (Fig.1). - Posibilidad de montar en un mismo conjunto de bases, distribuidores monoestables y biestables de mando eléctrico y neumático, agrupando los productos como se indica en la Fig.2 para asegurar los comunes eléctricos. - Posibilidad de alimentación eléctrica de la manera clásica mediante conector(es) talla 15. • Conexión neumática : - Posibilidad de alimentación con diferentes niveles de presión intercalando un obturador 881 35 515 en el común de presión (Fig.3). - La utilización de 3 obturadores situados en el común de presión y en las dos canalizaciones del escape permite aislar 2 bloques de distribuidores acoplados. - Posibilidad de montaje de distribuidores 5/3, consultar.

Fig.1

A2

A1

A2

A1

A2

A1

A2

A1

A2

A1

A2

A1

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu P550-9


CONJUNTO DE DISTRIBUCIÓN CON CONEXIÓN ELÉCTRICA INTEGRADA - SERIE 520 Testigos de presión e dentificación de los orificios 2 y 4 Brida de conexión neumática

Posibilidad de referenciar las salidas neumáticas con etiquetas enclavables

Racordaje de los orificios de utilización (2-4) con brida de enchufes rápidos o directamente en el distribuidor roscado G 1/8

Guía de posicionamiento Distribuidor / base

Mando manual auxiliar Módulo de conexión eléctrica adaptable igualmente en el lado 12 para los distribuidores biestables

Electrodistribidor con bobina de bajo consumo

Base de extremo Módulo de conexión eléctrica con o sin LED de visualización color verde

Racordaje del común de alimentación de presión (1) y de los escapes (3-5)

Posibilidad de referenciar las entradas eléctricas con etiquetas enclavables

Base adaptable sobre perfíl simétrico EN 50 022. Bloqueo por tornillo

Conexión eléctrica

Guía de entrada de los hilos eléctricos e identificación de las bornas (A1 - A2) Conexión en línea de la masa

Protección eléctrica IP20 Conjunto previsto para montaje en armario

Fig.2

Fig.3

*

( )

Electrodistribuidores biestables Electrodistribuidores monoestables

Distribuidores neumáticos

*

( ) En esta configuración, se recomienda eliminar la última lengüeta del común de alimentación

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu P550-10

P1

P2

Obturador de presión Distribuidores alimentados con la presión P1

Distribuidores alimentados con la presión P2

00442ES-2007/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

Racordaje de los escapes de los pilotos


CONJUNTO DE DISTRIBUCIÓN CON CONEXIÓN ELÉCTRICA INTEGRADA - SERIE 520 SELECCIÓN DE BASES Y ACCESORIOS designación

código

base acoplable para minidistribuidor serie 520

35500206

lote de 2 extremos para conexión a un solo lado, con enchufes rápidos para tubo Ø10 ext.

35500216 35500209

lote de 2 extremos para conexión a los 2 lados, con enchufes rápidos para tubo Ø10 ext. 24V =/~ 115V~ 230V~

módulo de conexión eléctrica con LED de visualización y protección por varistor

88100077 88100078 88100079

módulo de conexión eléctrica sin LED de visualización ni protección

88100076

brida de conexión de los orificios de utilización 2 y 4 con testigos de presión incorporados, y enchufes rápidos para tubos flexibles Ø6 mm ext.

88135532

obturador para 2 tomas de presión diferentes sobre las bases

88135515

placa de obturación del plano de acoplamiento de las bases

88135516

10 veces cada cifra de 0 a 9 0 veces cada letra de A a Z 10 veces cada referencia + y -

lote de etiquetas de referencia :

88100084

RECOMENDACIONES DE MONTAJE

- Es posible montar hasta 10 distribuidores alimentados por un solo lado (derecho) : utilizar el lote de extremos 35500216 - A partir de 10 distribuidores, es preciso alimentar el común de presión por dos lados; para esto es necesario utilizar el lote de extremos 35500209. - Número máximo de distribuidores acoplados en batería = 20. - 5 distribuidores pueden funcionar simultáneamente, como máximo, sin alteración neumática. - Es posible conectar la alimentación de presión por la derecha y/o por la izquierda 2 alimentaciones de presión diferentes con el lote de extremos 35500209.

DIMENSIONES (mm), PESOS (kg) 2 orificios (1 y 3-5) con enchufes rápidos para tubo Ø10 ext.

Bases de extremo

19

Perfíl simétrico EN 50022/DIN

Base

=

Distribuidor Brida

41

5

162

2

2

2

2

4

4

4

4

1 Escape de los pilotos eléctricos canalizados y con conexión, siempre por la derecha, por enchufe rápido para tubo flexible Ø6 ext.

=

139 81

3-5

00442ES-2007/R02 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

1

3-5

Racordaje de los orificios 2 y 4 : • Por brida de enchufes rápidos para tubo flexible Ø6 ext. • Directamente sobre los distribuidores : G 1/8

29

19 x n bases

68

33

A

91

Base con 2 módulos para distribuidor biestable Base con 1 módulo para distribuidor monoestable

peso Base

0,035

2 extremos

0,190

módulo de conexión eléctrica

0,030

distribuidor monoestable

0,095

distribuidor biestable

0,135

número de bases

brida de conexión neumática

0,020

A

3

4

5

6

7

8

9

10

119 138 157 176 195 214 233 252

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu P550-11

E


Consulte nuestra documentaci贸n en : www.asconumatics.eu P550-12


Serie520