Page 1

2016


sustainability begins with products that last. ™ Udržitelnost začíná s výrobky, které vydrží.

• introducing a durable fabric made from recycled fibers. Představujeme odolnou tkaninu vyrobenou z recyklovaných vláken.

• post-consumer resources such as plastic bottles, are used to make cordura® ecomade fabric. K výrobě CORDURA® EcoMade tkaniny se používají recyklované plastové lahve.

• this means less waste in landfills and more durable products made out of recycled ingredients to be enjoyed for years to come. To znamená méně odpadu na skládkách a odolnější produkty vyrobené z recyklovaných surovin k užívání mnoho dalších let.

ili ab

th at l a

st.

sustain

t

yb

cordura® and cordura CARESsm are a registered trademark of INVISTA for durable fabrics.

ct eg i ns with produ

s


how to pack a bike 7 1

5

4 2

3 6 8

1 - saddle bag - clothing / obleceni' | 2 - bar roll - tent, sleeping bag / stan, spacak' | 3 - frame bag - tools, spare parts, first air ' ', nahradni ' ' di'ly, lekarni ' ' cka | 4 - bar bag - head light, phone, wallet / celovka, telefon, penezenka | 5 - fuel bag - energy bars, kid / naradi ' ' ' na vareni' | 7 - bottle bag - water / voda | 8 - backpack food / energeticke tycinky, jidlo | 6 - pot bag - kitchen equipment / vybava - camera, rest what can not fit on bike / fotak' a vse co se neveslo na kolo

3


bar roll

green

4

blue

grey

black

camo


variable lenght of roll 30-60cm ' variabilni' delka ' valce 30-60cm

adjustable position of head tube strap nastavitelna' pozice popruhu ' hlavove trubky

removable inner dry bag ' vyjimatelny' vnitrni' vodotesny' vak

reinforced exposed areas vyztuzena' ' ' exponovana mista

Handlebar fixing system with Duraflex S.J. Camlok buckles ' upevnovaci' system ' ' na riditka se sponami Duraflex S.J. Camlok

18,5cm 250g

30-60cm 8-16l

5


bar bag

green

6

blue

grey

black

camo


roll closure of main chamber '' ' rolovaci' zavirani ' hlavni komory

adjustable volume due to roll closure nastavitelny' ' objem diky ' ''' rolovacimu zavirani

integrated dry bag integrovana' ' vodotesna vlozka

front pocket with waterresistant YKK zipper and 2 sliders predni' kapsa ' s vodeodpudivym zipem YKK a dvema jezdci

removable dry bag ' ' vyjimatelna ' vodotesna vlozka

270g 16cm 5l

25cm

12cm

7


saddle bag

green

8

blue

grey

black

camo


volume adjustment due to roll closure nastavitelny' ' objem diky ' ''' rolovacimu zavirani

Durable Hypalon fabric reinforcement and straps in exposed areas vyztuzeni' odolnou hypalonovou tkaninou ' na exponovanych ' mistech

top loops for additional material fixing poutka na horni' strane pro ' ' pripevneni dalsiho ' materialu

bottom of bag made of washable Tarpaulin fabric dno bRaSny je vyrobeno ' z omyvatelnEho ' materiAlu Tarpaulin

integrated and removable drybag integrovana' ' ' a vyjimatelna vodotesna' vlozka

570g

36-58cm

21cm

16L

9


saddle grab

green

10

blue

grey

black

camo


works perfectly with drybag perfektne funguje ' s vodotesnym vakem

Durable Hypalon fabric reinforcement and straps in exposed areas vyztuzeni' odolnou hypalonovou tkaninou ' na exponovanych ' mistech

fixing and compression V-strap upevnovaci' a kompresni' V popruh

bottom of grab made of washable Tarpaulin fabric dno je vyrobeno ' z omyvatelneho ' materialu Tarpaulin

fixing is ensured with Duraflex X-lite Easy access camlok buckles upevneni' je zajisteno sponami Durafles X-lite easy access camlok

430g

20cm 39cm

11


ZIP FRAME BAG

green

12

blue

grey

black

camo


YKK waterresistant zipper with two sliders YKK vodEodpudivY' zip s dvEma jezdci

Adjustable velcro straps position nastaviteLNA' poloha velcro popruhU°

head tube strap with Duraflex Camlok buckle popruh kolem ' hlavovE trubky se sponou Duraflex camlok

reinforced Cordura fabric in areas where bag touches frame vyztuZenA' Cordura ' tkanina v mIstech, kde se braSna ' ' ' dotYkA rAmu

roomy enough for tools and another heavy equipment dostateCnE ' prostornY pro ' ' dalSI' nARadI a ' ' tEZkE vybavenI

190g 17cm 5l

14cm

6cm 40/50cm

13


ROLL FRAME BAG

green

14

blue

grey

black

camo


roll closure ''' rolovaci' zavirani

adjustable velcro straps position nastavitelna' poloha velcro popruhu°

adjustable volume due to roll closure nastavitelny' objem ' rolovacimu ' diky ' ' ' zavirani

reinforced Cordura fabric in areas where bag touches frame vyztuzena' Cordura ' tkanina v mistech, kde se brasna ' ramu ' dotyka

integrated and removable dry bag integrovana' ' ' a vyjimatelna vodotesna' vlozka

210g 17cm 5l

14cm

6cm 40/50cm

15


fuel bag m

green

16

blue

grey

black

camo


mesh side pockets ' ' bocni' sitove kapsy

bottom adjustable velcro loops nastavitelne' velcro popruhy na dne

easy open loop and YKK waterrepellent zippers poutko pro snadne' otevreni' a vodeodpudive' zipy YKK

front adjustable velcro loop celni' nastavitelny' velcro poruh

bright lining for easy orientation in bag ' pro jasna' podsivka ' snadnejsi orientaci v brasne

100g 11cm 20cm

6cm

17


ROLL FUEL BAG

green

18

blue

grey

black

camo


roll closure of bag rolovaci' ' uzaver brasny

bottom adjustable velcro straps nastavitelne' velcro popruhy na dne

adjustable volume due to roll closure nastavitelny' ' objem diky ' ' rolovacimu uzaveru

front adjustable velcro strap celni' nastavitelny' velcro popruh

integrated and removable inner dry bag integrovana' ' ' a vyjimatelna ' vodotesna vlozka

120g 11cm 20cm

6cm

19


fuel bag l

green

20

blue

grey

black

camo


mesh side pockets ' ' bocni' sitovane kapsy

bottom adjustable velcro straps nastavitelne' velcro popruhy na dne

easy open loop and YKK water repellent zippers poutko pro snadne' otevreni' a vodeodpudive' zipy YKK

front adjustable velcro strap celni' nastavitelny' velcro popruh

Adjustable baffle and bright lining nastavitelna' ' a jasna' prepazka ' podsivka

125G

11cm 27cm

6cm

21


tube bag

green

22

blue

grey

black

camo


YKK waterresistant zipper entry vstup YKK ' zipem vodeodolnym

front adjustable velcro strap CelnI' nastavitelnY' velcro popruh

bright lining for easy orientation in bag ' ' pro jasnA podSIvka snadnou orientaci v braSnE

tube and mounting levers comfortably fit inside bag do braSny se pohodlnE vejde duSe ' ' pAky ' a montAZnI

bottom adjustable velcro straps nastavitelnE' velcro popruhy na dnE

60g

11cm 13cm

6cm

23


bike bottle bag

green

24

blue

grey

black

camo


bar and stem fixing velcro straps velcro popruhy pro ' fixaci na riditka a predstavec

can be use also as food bag; Bright lining inside ' pouzita ° muze byt jako brasna na ' uvnitr jidlo; ' jasna' podsivka

adjustable velcro straps position nastavitelna' poloha velcro popruhu°

fits standard bike bottle or narrow wide mouth bottle pojme standartni' cyklistickou lahev ' nebo uzkou lahev ' hrdlem s sirokym

bottom fixing strap to fork crown upevnovaci' popruh ke korunce vidlice na dne

45g 13-17cm 8,5cm

25


fat bottle bag

green

26

blue

grey

black

camo


bar and stem fixing velcro straps velcro popruhy pro '' fixaci na riditka a predstavec

can be use as food bag, bright lining inside ' pouzita ° muze byt jako brasna na ' uvnitr jidlo, ' ' jasna podsivka

adjustable velcro straps position nastavitelna' poloha velcro popruhu°

fits 1000ml wide mouth bottle pojme lahev s sirokym hrdlem o objemu 1000ml

bottom fixing strap to fork crown upevnovaci' popruh ke korunce vidlice na dne

9,5cm 55g

15-19cm

27


minima pot bag

green

28

blue

grey

black

camo


safely carry Minima pot bezpecne preveze hrnec minima

bright lining inside bag ' ' podsivka ' vyrazna uvnitr brasny

adjustable straps / velcro straps position nastavitelna' pozice popruhu° a velcro popruhu°

compact solution for complete cooking equipment transport kompaktni' reseni' pro transport ' vybaveni' kompletniho na vareni'

straps with Duraflex Camlok buckles popruhy se sponami Duraflex Camlok

12cm 14cm 85g

29


minima set bag

green

30

blue

grey

black

camo


adjustable straps and velcro straps position nastavitelna' pozice popruhu° a velcro popruhu°

safely carry Minima set bezpecne preveze Minima set

straps with Duraflex Camlok buckles popruhy se sponami Duraflex Camlok

compact solution for complete cooking equipment transport kompaktni' reseni' pro transport ' kompletniho vybaveni' na vareni'

bright lining inside bag ' ' podsivka ' vyrazna uvnitr brasny

12,5cm 16cm 90g

31


flux backpack

green

32

blue

black


mesh helmet holder ' ' drzak' helmy sitovy

top glasses pocket and camelbag hose exit ' kapsa na brYle ' na vrchu a vYstup pro hadici ' pitnEho vaku

roomy front pocket with inner mesh pocket prostorna' celni' kapsa s vnitrni' ' sitovanou kapsou

bright raincover included ' ' vyrazna' plastenka ' soucasti'

ventilated backpanel and two chest straps ' ' odvetrany' zadovy ' system a dva ' hrudni popruhy

15L

1090g

20L

1130g

30L

1190g

33


minima pot

34


volume marks objemove' rysky

Heat exchanger for effective heat transfer ' ' Tepelny' vymenik pro efektivni' prenos tepla

Roomy enough for whole necessary cooking equipment dostatek prostoru pro vsechno nezbytne' vybaveni' na vareni'

use minima pot bag for transport pouzij minima pot bag pro transport

Lid with holes for drinking ' s otvory vicko pro piti'

195g 12cm

13,5cm

1000ml

35


minima set

36


volume marks objemove' rysky

compact and effective set of pot and pan kompaktni' a efektivni' sada ' hrnce a panve

Roomy enough for whole necessary cooking equipment dostatek prostoru pro vsechno nebytne' vybaveni' na vareni'

use minima set bag for transport pouzij minima set bag pro transport

Heat exchanger for effective heat transfer ' ' Tepelny' vymenik pro efektivni' prenos tepla

225g 12,5cm

16,5cm

900ml/500ml

37


minima shield

38


effective tool for unfavorable weather ° efektivni' pomucka ' pro nepriznive' pocasi'

central clickfix system for secure fixing on Plus stove stredovy' click' pro fix system ' bezpecne upevneni' na varic Plus

side window for ignition and flame control bocni' okno ' ' pro zapaleni a kontrolu plamene

minima pot or set fits into shield minima pot nebo set se vejde ' ' do zavetri

bottom holes for enough oxygen intake otvory ve dne pro ' dostatecny' privod ' kysliku

80g 8cm 13,5cm

39


lpx set

40


volume marks objemove' rysky

stable due to low profile of set ' stabilni' diky ' ' nizkemu profilu sady

low profile set of pot and pan for advanced cooking ' ' sada nizkoprofilova ' hrnce a panve pro pokrocilejsi' vareni'

LPX set fits into shield LPX set se vejde ' ' do LPX zavetri

Heat exchanger for effective heat transfer ' ' Tepelny' vymenik pro efektivni' prenos tepla

300g 15,5cm

12,5cm

1000ml/500ml

41


lpx shield

42


effective tool for unfavorable weather ° efektivni' pomucka ' pro nepriznive' pocasi'

central click-fix system for secure fixing on Plus stove stredovy' click-fix ' pro bezpecne' system upevneni' na varic Plus

side window for ignition and flame control bocni' okno ' pro zapaleni a kontrolu plamene

LPX set fits into shield LPX set se vejde ' ' do LPX zavetri

bottom holes for enough oxygen intake otvory ve dne pro dostatecny ' ' privod kysliku

120g 8cm 16cm

43


plus stove

44


Detachable burner from stove body for excellent compactness oddelitelny' horak' od tela varice pro ' ' skladnost vynikajici

Foldable support legs ' ' skladaci podperne' nohy

Direct burner for maximum efficiency with small pots ' ' horak' pro primy ' ' maximalni efektivitu

comfortably fits into minima pot pohodlne se vejde do minima hrnce

Compact travel kitchen kompaktni' ' cestovni kuchyn

3000W 11,8cm

7cm

60g

45


minus stove

46


Foldable support legs for maximum compactness ' ' podperne' skladaci nohy pro maximalni' skladnost

Stable due to wide support legs ' stabilni' diky ' ' sirokym podpernym ' noham

Upside down cartridge in below zero degrees mode ° kartuse vzhuru nohama v rezimu pod nula stupnu°

comfortably fits into minima set pohodlne se vejde do Minima sady

Comfort travel kitchen at any temperature komfortni' ' cestovni kuchyn za ' jakychkoliv teplot

3000W 11,8cm

7,5cm

155g

47


shelter

48


roomy entry and ventilation on backside of shelter prostorny' vstup a ventilace na ' zadni strane ' pristresku

perfectly tensed between two bikes, but can be fixed also to trees perfektni' napnuti' mezi dvema koly, ale ° byt ' pripevnen muze ° i ke stromum

low profile makes shelter more wind resistant ' ' profil nizky ' pristresku ho dela' ' vuci ° odolnejsim vetru

backside poles makes shelter more roomy and comfortable zadnI' tyCky ' ' dElajI pRIstReSek prostornEjSI' a komfortnEjSI' 13cm

detacheble ground sheet ' ' odepinatelna ' podlAzka

25 cm

630g Flysheet / tropiko (4000mm H20) ' (10000 mm H 0) 290g ground sheet / podlazka 2 ' 170g pegs / koliky 185cm 40g poles / tyce 105cm 250cm 25g carry bag / obal

100cm

49


sleeping system

50


system consists of 2 sleepingbags; Summer + 3 seazonal sleeping bag = perfect winter sleeping bag

insulater collar and inner secret pocket ' zatepleny' limec ' a vnitrni skryta' kapsicka

' ' system' se sklada ' ° Letni' ze 2 spacaku; ' ' ' spacak' = + trisezonni perfektni' zimni' spacak'

each sleeping bag in separate carrybag are great solution for packing on bike kazdy' spacak' ' obalu v samostatnem ' je skvele reseni' pro baleni' na kolo YKK zipper with 2 sliders for ventilation option YKK zip se dvema jezdci pro moznost ventilace

hood and collar adjustment nastaveni' kapuce ' a limce

Summer / 3 seazonal: °C

6/-3 comfort

1/-9 -14/-28 limit

extrem

475g/1000g sleeping bag/ spacak' (185cm) 20g/40g carry bag / obal

13cm / 20cm

22cm/32cm 13cm/17cm

51


ultralight sleeping bag

52


zipper with 2 sliders for ventilation option zip se dvema jezdci pro moznost ventilace

hood adjustment nastavitelna' kapuce

ribbon under zipper for easier operation stuha pod zipem pro snazsi' obsluhu

inner secret pocket vnitrni' kapsa na cennosti

flap with velcro for secure closing chlopen se ' zipem pro suchym ' ' bezpecne uzavreni

°C

14

10

0

comfort

limit

extrem

510g sleeping bag/ spacak' (185cm) 20g carry bag / obal

13cm 25cm/17cm

53


skyline mat

54


BHB micro synthetic insulation inside uvnitR syntetickA' izolace BHB micro

carry bag for mat protection during transport obal pro ochranu ° karimatky v prUbEhu transportu

flat valve plochY' ventil

eat well + sleep well = ride well ' + dobre se najist dobre se vyspat = dobre jezdit

reverse valve for easies inflatation zpEtnY' ventil pro snadnEjSI' nafouknutI'

13cm 23CM 610g MAT/ KARIMATKA 20g carry bag / obal

187cm

6cm 56cm

55


dry bag

black

56

19cm

65cm

140g

16L

red


tool pouch

three zipper pockets for comfortable tools partition tri zipove' kapsy pro pohodlne' rozdeleni' ' ' naradi

possibility to hang tool pouch moznost zaveseni' ' ' pouzdra na naradi

145g 14/45cm 22cm

57


towel black

red

ultra-fine microfibre towel, antibacterial, lightweight, fast drying ' ' rucnik z ultrajemneho ' mikrovlakna, ' ' lehky,' antibakterialni, rychleschnouci'

5cm

10cm

40cm

75g 80cm

58


' notes / poznamky

59


' Beloveska' 187, 547 01 Nachod Czech Republic +420 491 483 039 info@acepac.bike

www.acepac.bike

Acepac 2016 catalogue  
Acepac 2016 catalogue  
Advertisement