Issuu on Google+

®

2017

Y TAL I IN DE A M


®

LA STORIA

HISTORY

Accossato nasce nel 1969 su idea del fondatore Giovanni Accossato. Fin dalla sua nascita, la storia Accossato è costellata da una serie di innumerevoli successi inanellati nelle molteplici competizioni sportive. Dopo aver conseguito i due titoli europei consecutivi del 1983 e 1984, nel 1985 il pilota Muraglia consegna alla memoria della storia Accossato anche la vittoria del mondiale di enduro, che si aggiunge a degno coronamento di una scia di successi iridati. Parlando di numeri, la produzione di moto ACCOSSATO arriva a ben 800 esemplari prodotti ogni anno, divisi tra i modelli 50cc e 80cc di cilindrata; negli ultimi anni di attività, si affacciano sul mercato anche le 125cc. La particolarità delle moto Accossato ruota attorno al loro spirito d’avanguardia che è valso loro l’esclusivo privilegio di essere presentate al Salone del Motociclo, alla pari di un marchio del calibro di Kawasaki.

ACCOSSATO was born in Moncalieri, Turin, in 1969 thanks to his founder and still current owner’s convinction, Mr. Giovanni Accossato. Close to the motorcycles production, Accossato started several sales collaboration with the most important motorcycles companies. Since the very beginning, Accossato’s history is characterized by the decision to make available its expertise and technology in the welding of aluminum and steel parts to major motorcycle manufacturers, such as its first and longtime customer Aprilia. It was precisely thanks to these modern and up to date features that Accossato managed to win two European Championships in 1983 and 1984, followed by the World Championship in 1985 won with Mr Muraglia as a pilot.

ACCOSSATO’s production is based on welding machines, TIG and MIG welding robots welding machines, CNC machines La chiave del successo è data da una se- , press machines of different deadweight, rie di fattori che concorrono a rendere le forging press machines and press furnamoto ACCOSSATO uniche nel loro genere: ces. These highly distinguishing features, • Forcellone realizzato in alluminio sensibly contributed to turn Accossato invece che in acciaio into a recognized-quality brand, having • Motore e particolari prodotti the privilege to expose next to Kawasaki per la maggior parte in casa at Motorcyle Fair. • La vittoria del Campionato del mondo Nowadays, Accossato motorcycles’ fans Nel corso degli ultimi anni di attività e in still celebrate their beloved bikes in Heiseguito al suo progressivo espandersi, delberg, Germany. l’azienda ACCOSSATO produttrice delle omonime moto, da inizio alla fase di Accossato trophies showcase include: produzione di particolari per aziende del 1 World Championship settore. Il primo Cliente con cui inizia a 3 European Championships gettare le basi di una solida collaborazio- 12 Italian Championships ne destinata a durare oltre quarant’anni, è stata APRILIA. A oggi, il ricordo delle Moto ACCOSSATO rimane sempre vivo nella memoria degli appassionati che se le ricordano o che le hanno provate: tanto è vero che tuttora, nella località tedesca di Heidelberg, si tiene ancora un raduno dedicato a di queste moto, accompagnato da un progetto di allestimento di un Museo.

La bacheca Accossato annovera il seguente elenco di Trofei vinti:

1 Campionato del Mondo 3 Campionati Europei 12 Campionati Italiani

1


®

E- COMMERCE www.accossato.eu REGISTRATI E ORDINA sul B2B ACCOSSATO REGISTER & ORDER on the ACCOSSATO B2B

AVVERTENZE WARNING

PROD PR ODOT OD OTTI OT TI DA UT U ILIZ IL LIZ IZZA ZARE ZA RE E IN CI C RC RCUI UITO UI TO CHI HIUS USO US O

PROD PR ODUC OD UCTS UC TS RES ESER ERVE ER VED VE D FO FOR R CL C OS OSED ED TRA RACK CKS CK S

TUTTI TUT TI I PROD PROD RODOTT OTTII DI QUES OTT QUES STO CAT CATALO ALO OGO SO SONO NO PER US USO O AGOAGONISTIC NIS TIC CO E UT UTILI ILIZZA ILI ZZABIL ZZA BIL ILII IN CIRC R UIT IT TO CHIU H SO. IL I LO ORO UTI UTILIZ LIZZO LIZ ZO SU U STR STRADE TRADE E AP APERT ERT R E AL PUBB UBBLIC LIC LI CO È VIIETA ETATO. TO. IL MO MONTA NTAGGI NTA GGIO GGI O DEL PR RODO O TTO DE DEVE VE ESS ESSERE ERE EF E FET FETTUA T TO TUA O DA OFF FFICI IC NE ICI E O RII VENDIT VEN DITORI DIT ORI AU A TOR TO TORIZZ O IZZ Z ATI AC ACCOS C SAT COS SATO. O.

THE PR PRODU ODUCTS ODU CTS ON TH THIS IS CAT CATALO ALOGUE ALO G GUE ARE AR E INTE INTE NTENDE NDED NDE D F FOR O OR EXLUSI EXL USIVE USI VE RAC RACING IN US ING USE E AND AND MUS MUST T BE USED USED ON CL CLOSE OSED OSE D TRACKS TRA CKS.. THEI CKS THEI HEIR RU USAG SAGE SAG E ON ON PUBL PUBL UBLIC IC HIG HIGHWA HWAYS HWA YS AND ND RO ROADS ADS IS STRICT STR ICTLY ICT LY FOR FORBID BIDDEN BID DE . THE DEN THE ASS ASSEMB EMBLIN EM LIN I G OF OF THE THE SPA SPARE RE PAR PARTS TS S MUST MUS T BE DONE DONE NE BY Y AC ACCOS CO SAT COS SATO O AUT AUTHOR HORIZE HOR IZED IZE D DIST DIST ISTRIB RIBUTO RIB UTO TORS RS S AND SH SHOPS OPS.. OPS

ESCL ES CLUS CL USIO US IONE IO NE DI RE RESP SPON SP ONSA ON SABI SA BILI BI LITÀ TÀ ACCOSS ACC OSSATO OSS ATO OF OFF F ROAD ROAD OP OPPUR PURE PUR E I SU UOI O RIV RIVEND ENDITO IT RI SAR ITO SARANN ANNO ANN O LIETI LIE TI DI ASS ASSIST ISTERE IST ERE E I CLI CLIENT ENTII NELL ENT NELL L A SCEL CELTA TA A DEL DELLA LA FOR FORNIT NI URA NIT ESATTA ESA TTA DE DEGLI GLI AC ACCES CESSOR CES SORII DI MON SOR MONTAG TAGGIO TAG GIO EV E ENT ENTUAL UAL LMEN MENTE TE NECESS NEC ESSARI ESS ARI O DEL DELLE LE VAR VARIAN IANTI IAN TI TRA LE PA PARTI R ADAT RTI ATTE TE E PER LA PROPRI PRO PRIA PRI A MOTO MOTO OTO.. AC OSS ACC OSSATO AT OF ATO OFF F ROAD ROAD SI RI RISER SERVA SER VA IL DIR DIRITT ITT T O, O SEN SENZA ZA PRE PREAVAVVISO VIS O E SE SENZA NZA FO FORNI RNIRNE RNI RNE I MOT MOTIVI IVI VI,, DI DI MOD MODIFI IFI F CAR CA E SPEC PECIFI IFICHE IFI CHE TECNIC TEC NICHE, NIC HE, CO COLOR LORI, LOR I, MAT MATERI ERIALI ERI ALI,, DI ALI DI CANC CANC ANCELL ELLARL ELL AR I SENZ ARL SENZ EN A SOSOSTI TITUI TUIIRLI R O DI INT NTERR ERROMP ERR OMPERE OMP ERE LA PR PRODU ODUZIO ODU ZIONE ZIO NE DI DET DETERM ERMIERM INATII PROD NAT PROD RODOTT OTTI. OTT I. TUTTI TUT T I DATI TI DATI AT SO SONO NO FOR F NIT TI S SENZ ENZA ENZ A IMPE IMPE MPEGNO GNO FA FATTI TTI SA S LVI I REFUSI, FUS I,, ERR ERRORI ORI DI ST STAMP AMPA, AMP A, DI COM COMPOS POSIZI POS IZIONE IZI ONE E OM OMISS ISSION ISS IONI. ION I ACI. CO SAT COS SATO O OFF OFF ROA ROAD D SI SI RISE RISERVA SERVA IL DI DIRIT RITTO RIT TO DI APP APPORT ORTARE ORT ARE,IN ARE ,IN QUALSI QUA LSIASI LSI ASI MO MOMEN MENTO MEN TO, LE E MO MODIF DIFICH DIF C E DEL CAS CH ASO. O O.

AVVE AV VERT VE RTEN RT ENZA EN ZA

2

NON IM IMITA ITARE! ITA RE! I MOT MOTOCI OCICLI OCI CLISTI CLI STI QU QUII RITR RITR ITRATT ATTII SONO ATT SONO NO PI PILOT LOTII P LOT PROROFESSIO FES SIONIS SIO NISTI. NIS TI. LE FO FOTOG TOGRAF TOG RAFIE RAF IE SON SONO OS STAT TATE TAT E REAL REAL LIZZ IZZAT ATE IN CI CIRR RCU TI CHI CUI CHIUSI U O SU STR USI STRADE ADE CH CHIUS IUSE IUS E AL AL TRAF TRAF R FIC ICO. O. ACC ACCOSS OS ATO TO OFF RO ROAD AD INV INVITA IT TU ITA TUTTI TTI I MOT MOTOCI O CLI OCI CLISTI S AD INDO STI INDO NDOSSA SSARE RE E L’A L’ABB BI LIA BIG LIAMEN MEN ENTO TO PRE PRESCR SCRITT SCR ITTO ITT O E A GUI GUIDAR DARE DAR EC CON ON COS COSCIE ENZA NE NEL L RIS IS SPET PETTO TO DEL D LE REL RELATI ATIVE ATI VE DIS DISPOS POSIZI POS IZIONI IZI ONI NI AP APPLI PL CAB PLI ABILI ILI DE DEL L COCO-DIC ICE E DELLA A STRA TRADA. DA DA. ALCU ALC UNI AR RTIC COLI O DE DELLA LLA GA GAMMA MMA AC ACCOS COSSA COS SATO SAT O RAGI RAGI AGING NG POS POS-SON ONO O NON O ESS SSERE ERE RE OM OMOLO OLO OGAT GATII P PER ER L’U L’USO SO SU STR STRADA ADA (A SE SE-C DA DEL CON DE PA PAESE ESE). ). PER PE E MA MAGGI GGIORI GGI ORI IN INFOR FORMAZ FOR MAZION MAZ IONII R ION RIVO IVOLGE IVO LGER LGE RSI AGL AGLII U UFFI FFIC FFI CI COM CI COMMER MERCIA MER CIALI CIA LI ACC ACCOSS OSSATO OSS ATO OF OFF F ROAD ROAD OAD..

EXCL EX CLUS CL USIO US ION IO N OF LIA IABI BILI BI LITY LI TY ACC COSS OSSATO ATO OF OFF F ROAD ROAD OR O IT ITS S DIST DIST ISTRIB RI UTO RIB UTORS R WIL RS WILL L BE BE GLAD GLAD T HEL TO HE P THE CUS CUSTOM TOMERS TOM ERS CH CHOSI OSING OSI NG THE EX EXACT ACT AN AND/O D/OR D/O R NECNECCESSAR CES SARY SAR Y SPAR SPAR PARE E PART PART ARTS S FOR THE THEIR IR OWN WN MO MOTOR TOR ORCYC CYCLE. CYC LE. ACCOSS ACC OSSATO OSS ATO OF OFF F ROAD ROAD RE RESER SERVES SER VES TH THE E RIGH RIGH IGHT T TO MODI MODI DIFY/ FY/ CANCEL CAN CEL WI WITHO THOUT THO UT REP REPLAC LACEME LAC EMENT EME NT TEC TECHNI HNICAL HNI CAL SP SPECI ECIFIC ECI FICAFIC ATIONS, TIO NS CO NS, OLOR LORS, S, MAT MATERI ERIALS ERI ALS OR TO ST STOP OP THE PR PRODU ODUCTI ODU CTION CTI ON OF SOME SOM E KIND KIND OF PR PRODU ODUCTS ODU CTS.. CTS THE CO COMPA MPANY MPA NY WIL WILL LP PROV ROVIDE ROV IDE DE AL ALL LT THE HE DET DETAIL AILS AIL S WITH WITH NO OB OB-BLIIGAT GATION ION OM OMISS ISSION ISS IONS,E ION S,ERRO S,E RRORS, RRO RS,MIS RS, MISPRI MIS PRINTS PRI NTS EX EXCEP CEPTED CEP TED.. TED IN ANY MO MOMEN MENT MEN T ACC ACCOSS OSSATO OSS ATO OF OFF F ROAD ROAD RE RESER SERVES SER VES TH THE E RIGH IGHT T TO MOD MODIFY IFY AN ANY Y SECT SECT ECTION ION OF TH THIS IS CAT CATALO ALOGUE ALO GUE. GUE

WARN WA RNIN RN ING IN G DON’T DON ’T IMI IMITAT TATE! TAT E! THE RA RACER CERS CER S IN IN THE THE E PIC PICTUR TURES TUR ES S AR ARE E PROF PROF ROFESESSIONAL SIO NAL AL RA RACER CERS. CER S. THE PI PICTU CTURES CTU RES WE WERE RE SHO SHOOTE OTED OTE D IN IN CLOS LOSED ED TRACKS TRA CKS.. CKS ACCOSS ACC OSSATO OSS ATO OF OFF F R ROAD OAD IN INVIT VITES VIT ES ALL TH THE E RACE RACE ACERS RS TO WEA WEAR R THE CO CORRE RRE ECT CLO LOTHI THING THI NG AND TO DR DRIVE IVE CO COSCI SCIENT SCI ENTIOU ENT IOUSLY IOU SLY IN RESPEC RES PE T OF PEC OF THE TRA TRAFFI FFIC FFI C LAWS AWS.. SO E PROD SOM PRODUCT UCTS S OF OF ACCO ACCO COSSA SSATO’ SSA TO’S TO’ S SELE SELE ELECTI CTION CTI ON HIG HIGHT HT NOT BE HOMOLO HOM O GAT OLO ATED ED TO BE E USE USED D ON ON THE THE PU PUBLIC PUB LIC HI HIGHW GHWAYS GHW AYS(BA AYS (BASED (BA SED ON THE RU ULES OF TH THE E DIFF DIFF IFFERE ERENT ERE NT COU COUNTR NTRIES NTR IES). IES ). FOR FU FURTH RTHER RTH E INFORM ER INF FORMATI ORMAT A ON PLEASE PLE EASE CO CONTA NTACT NTA CT ACC ACCOSS OSSATO OSS ATO OFF RO OAD SAL SA ES S DEP DEPART ARTMEN ART MEN ENT. T


®

ABBIGLIAMENTO CLOTHI CLOTHING

CAPPELLINO / CAP AB001 (UNIVERSALE / UNIVERSAL)

T-SHIRT UOMO / MAN AB012 (S – M – L –XL –XXL) T-SHIRT DONNA / WOMAN AB022 (S – M – L) T-SHIRT BIMBO / KID AB032 (ETÁ/AGE: 5/6 - 7/8 - 9/11 - 12/13)

POLO MANICA LUNGA UOMO / LONG-SLEEVE SHIRT MAN AB014 (L – XL – XXL) POLO MANICA LUNGA DONNA / LONG-SLEEVE SHIRT WOMAN AB024 (S – M – L)

POLO MANICA CORTA UOMO SHORT SLEEVE SHIRT MAN AB013 (L – XL – XXL) POLO MANICA CORTA DONNA SHORT SLEEVE SHIRT WOMAN AB023 (S – M – L)

GILET UNISEX AB005 (S – M - L – XL – XXL)

3


®

INDICE

INDEX

4

5-9 10 11-12 13-15 16 18-24 25-27 28-30 31-33 34 35 36 37-38 39-40 41-42 43 44 45 46-50 51-53 54 55-56 57 58 60-63 64 65-72 73-74

POMPE OFF ROAD – MOTARD OFF ROAD – MOTARD MASTER CYLINDERS LEVE RADIALI OFF ROAD OFF ROAD RADIAL LEVERS KIT FLANGIA E IMPIANTO FRENANTE MOTARD MOTARD FLANGE AND BRAKING SYSTEM KITS FLUIDO FRENI BRAKE FLUID ACCESSORI OFF ROAD OFF ROAD ACCESSORIES KIT OFF ROAD OFF ROAD KITS COPERCHIO VASCHETTA FRENO ANTERIORE FRONT BRAKE RESERVOIR COVER COPERCHIO VASCHETTA FRENO POSTERIORE REAR BRAKE RESERVOIR COVER COPERCHIO VASCHETTA FRENO/FRIZIONE ANTERIORE FRONT BRAKE/CLUTCH RESERVOIR COVER PROTEZIONE POMPA FRIZIONE CLUTCH PUMP GUARD COPERCHIO POMPA OLIO OIL PUMP COVER COPERCHIO VALVOLA DI SCARICO CONTROL COVER TAPPO OLIO MOTORE ENGINE PLUG TAPPO FILTRO OLIO OIL FILTER COVER TAPPI RABBOCCO OLIO OIL PLUG TAPPO SERBATOIO FUEL TANK SFIATI FORCELLA FORK AIR BLEEDER VALVES CONTA ORE E GANCI PARTENZA HOUR METER & LAUNCH CONTROL REGISTRI TENDICATENA REAR AXLE BLOCKS GUIDA CATENA CHAIN GUIDE PROTEZIONE DISCO FRENO POSTERIORE REAR BRAKE DISC GUARD DISTANZIALI RUOTA POSTERIORE REAR WHEEL SPACERS TAPPI COPRI VALVOLA E NIPPLES RAGGI VALVE STEM CAPS & RIMLOCK COVER NUTS CAVALLETTI SIDE STANDS PEDANE REARSETS COMANDO FRIZIONE CLUTCH CONTROL LEVE CNC CNC-WORKED LEVERS PARAMANI HANDGUARDS


®

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS N NERO / BLACK Y ORO/ GOLD A ARANCIONE / ORANGE R ROSSO / RED B BLU / BLUE G VERDE / GREEN S ARGENTO / SILVER

POMPE OFF ROAD Ø 10 OFF ROAD Ø 10 MASTER CYLINDERS

CODICE / CODE

CY010N CY010Y CY010A CY010R CY010B CY010G CY010S

MODELLO / MODEL POMPA FRENO RADIALE OFF ROAD, DIAMETRO 10, CON LEVA SNODATA OFF ROAD RADIAL BRAKE MASTER CYLINDER, DIAMETER 10, WITH FOLDING LEVER

CODICE / CODE

CY011N CY011Y CY011A CY011R CY011B CY011G CY011S

MODELLO / MODEL POMPA FRIZIONE RADIALE OFF ROAD, DIAMTERO 10, CON LEVA SNODATA OFF ROAD RADIAL CLUTCH MASTER CYLINDER, DIAMETER 10, WITH FOLDING LEVER

5


®

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS

KIT DI TRASFORMAZIONE FRIZIONE FILO-IDRAULICA

N Y A R B G S

NERO / BLACK ORO/ GOLD ARANCIONE / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE VERDE / GREEN ARGENTO / SILVER

HYDRAULIC-CLUTCH UTCH TRANSFORMATION TRANNSFORMATIION KIT

GRAZIE ALLA SUA ALTA VERSATILITÀ, QUESTO KIT PERMETTE DI TRASFORMARE LA FRIZIONE A FILO IN FRIZIONE IDRAULICA. REALIZZATO IN ALLUMINIO E RICAVATO CNC, IL SISTEMA È AUTO-REGISTRANTE E RICHIEDE POCA MANUTENZIONE DA PARTE DELL'UTENTE. IL KIT È STATO STUDIATO PER RICHIEDERE MENO FORZA SULLA LEVA, IN MODO TALE DA AVERE UNA MIGLIORE RISPOSTA DURANTE IL CAMBIO DELLA MARCIA. HIGHLY VERSATILE, THIS KIT ALLOWS CLUTCH LEVER TO BE TURNED INTO HYDRAULIC CLUTCH. MADE IN ALUMINIUM AND CNC-WORKED, THIS SELF-ADJUSTING SYSTEM NEEDS LOW MAINTENANCE. LESS STRENGTH DEMANDING, THIS TRANSFORMATION KIT IS SPECIFICALLY DESIGNED TO IMPROVE REACTION TO GEAR SHIFT.

6


®

SPECIFICARE IL COLORE / PLEASE, SPECIFY COLOUR MARCA BRAND

ANNO / YEAR

HONDA CRE / CRF CROSS HONDA CRF HONDA CRF SUPERMOTARD HONDA CRE MY (HM) HONDA XR HONDA XR HONDA CRF HONDA CRF CROSS HONDA CRF CROSS HONDA CRF SM HONDA TRX ATV HONDA XR HONDA AFRICA TWIN RD HONDA AFRICA TWIN HUSQVARNA (2T) HUSQVARNA WR HUSQVARNA 570 HUSQVARNA 570 HUSQVARNA SM HUSQVARNA HUSKY HUSQVARNA HUSKY

ANNO / YEAR

CODICE CODE

MARCA BRAND

MODELLO / MODEL

DA / FROM A / TO 2006 2008 2006 2010 1998 2001 2005 2006 2009 2004 ܵ 1998 1991 1997 2009 2009 2001 2002 2006 2007 2009

HS010 HS011 HS010 HS011 HS012 HS013 HS014 HS010 HS015 HS010 HS016 HS010 HS019 HS020 HS021 HS022 HS023 HS013 HS024 HS012 HS024

LEM KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KTM PITBIKE PITBIKE SUZUKI SUZUKI SUZUKI YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

DX MOTARD (4T) KXF KXF KXF TUTTI/ALL LC4 PITBIKE (BUCCI) 4T ROXON RMZ RMZ (4T) QUAD YZ F CROSS YZ F CROSS YZ F CROSS YZ F CROSS YZ F SUPERMOTARD YZ F ATV (QUAD) WR ENDURO TTR RAPTOR (ATV) XTZ SUPERTENERE

CC

MODELLO / MODEL

250 250 250 300 400 400 450 450 450 450 450 600 750 750 250 300 570 570 610 610 610

2010

2008 2010 2008 ܵ

2008

2010

CC DA / FROM A / TO 150 250 450 450 ܵ 125 125 250 450 450 125 250 450 450 450 ܵ 450 600 700 750

2010 2006 2007 2009 ܵ 2007 ܵ 2010 2005 ܵ 2004 2006 2006 2010 2006 2005 2003 2001

2008

ܵ ܵ 2008 ܵ 2008 2008

1989 1996

CODICE CODE HS025 HS026 HS027 HS028 HS032 HS034 HS025 HS035 HS036 HS026 HS014 HS042 HS003 HS011 HS042 HS003 HS042 HS043 HS027 HS040

LEVE DI RICAMBIO RADIAL LEVER

CODICE / CODE

CODICE / CODE

LV023N LV02 LV 023Y 02 3Y LV023Y LV023A LV02 LV 023A 02 3A LV023R LV02 LV 023R 02 3R LV023B LV02 LV 023B 02 3B LV023G LV02 LV 023G 02 3G LV023S LV02 LV 023S 02 3S

LV024N 4N N LV02 LV 024Y 02 4Y LV024Y LV024A LV02 LV 024A 02 4A LV024R LV02 LV 024R 02 4R LV024B LV02 LV 024B 02 4B LV024G LV02 LV 024G 02 4G LV024S LV02 LV 024S 02 4S

MODELLO / MODEL LEVA DI RICAMBIO PER POMPA FRENO ACCOSSATO OFF ROAD, CODICE CY010 RADIAL LEVER, SPARE PART FOR ACCOSSATO OFF ROAD BRAKE MASTER CYLINDER, CODE CY010 MODELLO / MODEL LEVA DI RICAMBIO PER POMPA FRIZIONE ACCOSSATO OFF ROAD, CODICE CY011 RADIAL LEVER, SPARE PART FOR ACCOSSATO OFF ROAD CLUTCH MASTER CYLINDER, CODE CY011

7


®

POMPE FRENO MOTARD PK 16X16/16X18 MOTARD BRAKE MASTER CYLINDERS PK 16X16 / 16X18

8

MODELLO / MODEL

CODICE / CODE

MODELLO / MODEL

CODICE / CODE

POMPA FRENO RADIALE 16X16 FORGIATA, LEVA RADIALE SNODATA, CON VASCHETTA INTEGRATA (CONSIGLIATA PER IMPIANTI MONO DISCO MASTER CYLINDER 16X16 FORGED, FOLDING RADIAL LEVER (BRAKE) WITH INTEGRATED FLUID RESERVOIR (RECOMMENDED FOR SINGLE DISC INSTALLATIONS)

PK033N PK033Y PK033A PK033R PK033B PK033G PK033S

POMPA FRENO RADIALE 16X18 FORGIATA, LEVA RADIALE SNODATA, CON VASCHETTA INTEGRATA (CONSIGLIATA PER IMPIANTI MONO DISCO) RADIAL MASTER CYLINDER 16X18 FORGED, FOLDING RADIAL LEVER (BRAKE), WITH INTEGRATED FLUID RESERVOIR (RECOMMENDED FOR SINGLE DISC INSTALLATIONS)

PK027N PK027Y PK027A PK027R PK027B PK027G PK027S

MODELLO / MODEL

CODICE / CODE

MODELLO / MODEL

CODICE / CODE

POMPA FRENO RADIALE 16X16 FORGIATA, LEVA RADIALE FISSA, CON VASCHETTA INTEGRATA (CONSIGLIATA PER IMPIANTI MONO DISCO) MASTER CYLINDER 16X16 FORGED, FIXED RADIAL LEVER (BRAKE), WITH INTEGRATED FLUID RESERVOIR (RECOMMENDED FOR SINGLE DISC INSTALLATIONS)

PK034N PK034Y PK034A PK034R PK034B PK034G PK034S

POMPA FRENO RADIALE 16X18 FORGIATA, LEVA RADIALE FISSA, CON VASCHETTA INTEGRATA (CONSIGLIATA PER IMPIANTI MONO DISCO) MASTER CYLINDER 16X18 FORGED, FIXED RADIAL LEVER (BRAKE), WITH INTEGRATED FLUID RESERVOIR (RECOMMENDED FOR SINGLE DISC INSTALLATIONS)

PK028N PK028Y PK028A PK028R PK028B PK028G PK028S


®

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS N Y A R B G S

NERO / BLACK ORO/ GOLD ARANCIONE / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE VERDE / GREEN ARGENTO / SILVER

POMPE FRENO K MOTARD MOTARD K BRAKE MASTER CYLINDERS

CODICE / CODE

CY030KN CY030KY CY030KA CY030KR CY030KB CY030KG CY030KS

MODELLO / MODEL POMPA PRS DIAM. 16 X 17-18-19 FRENO FORGIATA, LEVA CORTA (CONSIGLIATA PER IMPIANTI MONO DISCO) FORGED PRS BRAKE MASTER CYLINDER 16X17-18-19, SHORT LEVER (RECOMMENDED FOR SINGLE BRAKE ROTOR-INSTALLATIONS)

MODELLO / MODEL

CODICE / CODE

POMPA FRENO RADIALE 16X16 FORGIATA CON LEVA SNODATA CORTA (CONSIGLIATA PER IMPIANTI MONO DISCO) FORGED RADIAL BRAKE MASTER CYLINDER 16X16 WITH SHORT FOLDING LEVER (RECOMMENDED FOR SINGLE BRAKE ROTOR-INSTALLATIONS)

CY033KN CY033KY CY033KA CY033KR CY033KB CY033KG CY033KS

MODELLO / MODEL

CODICE / CODE

POMPA FRENO RADIALE 16X18 FORGIATA CON LEVA FISSA CORTA (CONSIGLIATA PER IMPIANTI MONO DISCO) FORGED RADIAL BRAKE MASTER CYLINDER 16X18 WITH SHORT FIXED LEVER (RECOMMENDED FOR SINGLE BRAKE ROTOR-INSTALLATIONS)

CY028KN CY028KY CY028KA CY028KR CY028KB CY028KG CY028KS

9


®

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS N Y A R B G S

LEVA RADIALE FISSA FIXED RADIAL LEVER

CODICE / CODE MODELLO / MODEL LEVA RADIALE FISSA FRENO INTERASSE 16/18 mm, RICAMBIO PER POMPE ORIGINALI BREMBO (NO RCS) E ACCOSSATO MOTARD PK / K (NO Ø10), DISPONIBILE CORTA STANDARD FIXED RADIAL LEVER, DISTANCE 16/18 mm SPARE PART FOR BREMBO (NO RCS) AND ACCOSSATO MOTARD PK / K MASTER CYLINDERS (NO Ø10), AVAILABLE IN SHORT-STANDARD VERSION

NERO / BLACK ORO/ GOLD ARANCIONE / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE VERDE / GREEN ARGENTO / SILVER

INT. DISPONIBILI AVAILABLE DISTANCE

LV001N LV001Y LV001A

16 mm / 18 mm

LV001R LV001B LV001G LV001S

16 mm / 18 mm

16 mm / 18 mm 16 mm / 18 mm

16 mm / 18 mm 16 mm / 18 mm 16 mm / 18 mm

LEVA RADIALE SNODATA FOLDING RA RADIAL ADIAL LEVER

MODELLO / MODEL LEVA RADIALE SNODATA CORTA, INTERASSE 16/18 mm RICAMBIO PER POMPE ORIGINALI BREMBO (NO RCS) E ACCOSSATO MOTARD PK / K (NO Ø10) FOLDING SHORT RADIAL LEVER, DISTANCE 16/18 mm SPARE PART FOR BREMBO (NO RCS) AND ACCOSSATO MOTARD PK / K MASTER CYLINDERS (NO Ø10)

CODICE / CODE

INT. DISPONIBILI AVAILABLE DISTANCE

LV005N LV005Y LV005A

16 mm / 18 mm

LV005R LV005B LV005G LV005S

16 mm / 18 mm

16 mm / 18 mm 16 mm / 18 mm 16 mm / 18 mm 16 mm / 18 mm 16 mm / 18 mm

LEVA SNODATA ANTI-ROTTURA ACCOSSATO: IN CASO DI CADUTA E SE LE CONDIZIONI DEL VEICOLO LO CONSENTONO, CON IL SEMPLICE GESTO DELLA MANO, LO SNODO BREVETTATO PERMETTE DI POTER RIPRENDERE LA GARA O LA MARCIA. ACCOSSATO PATENTED FOLDING LEVER: IN CASE OF FALL, THE FOLDING SYSTEM ALLOWS THE RIDER TO CONTINUE THE RACE, BY AN EASY HAND MOVE AND WITHOUT MAKING ANY BRAKES.

10


®

KIT FLANGIA FRENO MOTARD FLANGE BRAKE KIT FOR MOTARD

CODICE / CODE FL002 FLANGIA SX / LEFT FLANGE MODELLO / MODEL QUESTO KIT REALIZZATO INTERAMENTE IN CNC PERMETTE LA TRASFORMAZIONE DELLE PINZE FRENO ORIGINALI, DA ASSIALI A RADIALI. LA MODIFICA DELL’IMPIANTO FRENANTE MIGLIORERÀ LA POTENZA DI FRENATA DELLA VOSTRA MOTO, RENDENDOLA PIÙ DECISA E SICURA. LE PINZE RADIALI DEVONO AVERE INTERASSE 108MM. N.B. POTREBBE ESSERE NECESSARIA LA MODIFICA DELLE TUBAZIONI ORIGINALI. UTTERLY CNC-WORKED, THIS KIT ALLOWS THE TRANSFORMATION OF ORIGINAL BRAKE CALIPERS FROM AXIAL INTO RADIAL ONES. BY MODIFING YOUR BRAKING SYSTEM, YOU WILL CERTAINLY IMPROVE THE GRIP OF YOUR BRAKING, MAKING IT MORE POWERFUL AND SAFER. RADIAL CALIPERS’ DISTANCE MUST BE 108MM. N.B. MODIFICATIONS ONTO ORIGINAL BRAKE LINES MIGHT BE NECESSARY. APPLICAZIONI / APPLICATIONS YAMAHA 250 DAL 2010 AL 2014 YAMAHA 450 DAL 2010 AL 2014 COLORE / COLOR NERO / BLACK

11


®

KIT IMPIANTO FRENANTE MOTARD MOTARD BRAKING SYSTEM KIT

CODICE / CODE KITA10 MODELLO / MODEL QUESTO KIT COMPRENDE: z POMPA FRENO RADIALE ACCOSSATO D16X18 CON LEVA SNODATA (COD. PK027) z KIT TUBI FRENO z FLANGIA FRENO MOTARD PER: YAMAHA 250 DAL 2010 AL 2014 (COD. FL002) YAMAHA 450 DAL 2010 AL 2014 (COD. FL002) z PINZE FRENO (COD. PZ004) CON PASTIGLIE FRENO (COD. AGPA134EV1/AGPA134EV2) z DISCO FRENO (DK054) THIS KIT ENCOMPASSES: z ACCOSSATO RADIAL MASTER CYLINDER D16X18 WITH FOLDING LEVER (CODE: AM AG027PK) z BRAKE LINES z MOTARD BRAKE FLANGE FOR: YAMAHA 250 FROM 2010 TO 2014 (CODE FL002) YAMAHA 450 FROM 2010 TO 2014 (CODE FL002) z BRAKE CALIPER (PZ004) PROVIDED WITH BRAKE PADS (CODE: AGPA134EV1/AGPA134EV2) z BRAKE ROTOR (CODE: DK054)

12


®

FLUIDO FRENI BRAKE FLUID

FLUIDO FRENI Dot4 Dot4 BRAKE FLUID DESCRIZIONE / DESCRIPTION IL FLUIDO FRENI ACCOSSATO DOT4 È UN OLIO A BASE SINTETICA DALLE ELEVATISSIME PRESTAZIONI, DA UTILIZZARE NEI MODERNI IMPIANTI IDRAULICI. È PARTICOLARMENTE CONSIGLIATO NELL’IMPIEGO DEI SISTEMI ABS. L’ELEVATA QUALITÀ DEL PRODOTTO È DOVUTA A: º ELEVATO PUNTO DI EBOLLIZIONE º BASSA VISCOSITÀ A TEMPERATURE RIGIDE º RIDOTTA AGGRESSIVITÁ AI METALLI E ALLE GUARNIZIONI DEL CIRCUITO FRENENTE GLI SPECIALI ADDITIVI CONTENUTI NEL FLUIDO OTTIMIZZANO E PROLUNGANO LA CORRETTA FUNZIONALITÀ DI MANICOTTI, TUBAZIONI E ANELLI DI TENUTA DELL’IMPIANTO FRENANTE. IDOT4 È COMPATIBILE CON TUTTI I FLUIDO FRENI ADERENTI ALLE NORME FMVSS 116 PER MOTIVI DI SICUREZZA IL LIQUIDO FRENI DEVE ESSERE SOSTITUITO PERIODICAMENTE SECONDO LE PRESCRIZIONI DELLA CASA PRODUTTRICE DEL VEICOLO. THE ACCOSSATO SUPER BRAKE FLUID DOT4 IS A VERY HIGH PERFORMING SYNTHETIC MOTOR OIL, SUITABLE FOR ANY MODERN BRAKING SYSTEM. PARTICULARLY SUGGESTED FOR MOTORCYCLES EQUIPPED WITH ABS SYSTEM. ITS HIGH QUALITY IS BASED UPON: º HIGH BOILING POINT º LOW VISCOSITY AT LOW TEMPERATURES º NO DEMAGES TO METALS AND GASKETS ITS INNOVATIVE ADDITIVES EXTEND SLEEVES, HOSES AND GASKETS LIFETIME PRESERVING UNALTERED ITS BRAKING CAPACITY. THE ACCOSSATO SUPER BRAKE FLUID DOT 4 CAN BE MIXED WITH OTHER FLUIDS ACCORDING TO THE FMVSS 116. WARNING: THIS BRAKE FLUID SHOULD BE REPLACED SOON AFTER EACH RACE/COMPETITION, ACCORDING TO THE GUIDELINES SUGGESTED BY EACH MOTORCYCLE MANUFACTORY COMPANY. SPECIFICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES PARAMETRI / PARAMETERS

VALORE / VALUE

SPECIFICA / SPECIFICATION

ASPETTO / APPEARANCE LIQUIDO LIMPIDO / CLEAR FLUID LIQUIDO LIMPIDO / CLEAR FLUID 265 260 MIN PUNTO DI EBOLLIZIONE / EQUILIBRIUM REFLEX BOILING POINT °C PUNTO DI EBOLLIZIONE A UMIDO / WET EQUILIBRIUM REFLEX BOILING POINT °C 165 155 MIN VISCOSITÀ A / VISCOSITY AT -40°C, CPS 1400 1800 MAX VISCOSITÀ A / VISCOSITY AT 100°C CPS 2.2 1.5 MIN PH 7.8 7.0-11.5 CORROSIONE / CORROSION (MG/CM²): FE STAGNATO (IRON+TIN) -0.02 0.2 MAX ACCIAIO (STEEL) -0.02 0.2 MAX ALLUMINIO (ALUMINIUM) -0.02 0.1 MAX GHISA (CAST IRON) -0.02 0.2 MAX OTTONE (BRASS) 0.06 0.4 MAX RAME (COPPER) -0.10 0.4 MAX PH (DOPO CORROSIONE / AFTER CORROSION) 7.5 7.0-11.5 RIGONFIAMENTO GOMMA SBR A /SBR(STYRENE BUTADIENE RUBBER) SWELLING AT 120 °C DIMINUZIONE DUREZZA / IRHD -7 -15 MAX AUMENTO DIAMETRO / DIAMETER INCREASE (MM) 0.80 0.15-1.4 PERDITA DI PESO ALL’EVAPORAZIONE / LOSS WEIGHT (EVAPORATION) 57.0 80 MAX LIVELLO DI PRESTAZIONI / PERFORMANCE SAE J 1703 SAE J 1704 - ISO 4925 CLASS 4 - FMVSS 571-116-DOT4 - CUNA NC 956-01 - FIAT 9.55597

13


®

FLUIDO FRENI BRAKE FLUID

FLUIDO FRENI Dot5.1 Dot5.1 BRAKE FLUID DESCRIZIONE / DESCRIPTION IL FLUIDO FRENI ACCOSSATO DOT5.1 È UN LIQUIDO FRENI AD ELEVATO PUNTO DI EBOLLIZIONE, PARTICOLARMENTE INDICATO PER TUTTE LE MOTO DOTATE DI SISTEMA ABS, NONCHÉ PER LE APPLICAZIONI DA COMPETIZIONE, DOVE LA SOLLECITAZIONE DELL’IMPIANTO FRENANTE RAGGIUNGE LA SUA MASSIMA ESPRESSIONE DI RESA. L’UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO, SCONGIURA IL RISCHIO DEL COSIDDETTO “VAPOUR LOCK”: IN CASO DI USO INTENSIVOPROLUNGATO, L’UMIDITÀ PRODOTTA DAL VAPORE RISTAGNA ALL’INTERNO DEL SISTEMA DI FRENAGGIO E, UNA VOLTA ASSORBITA DAL FLUIDO FRENI, NE ALTERA LE PROPRIETÀ. IL FLUIDO FRENI ACCOSSATO DOT5.1 PUÒ ESSERE MESCOLATO AD ALTRI FLUIDI ADERENTI ALLE NORME FMVSS 116, QUALI IL DOT3, DOT4, DOT5; NON È INVECE MISCELABILE A FLUIDO FRENI A BASE DI SILICONI O ESTERI SILICATI. GLI SPECIALI ADDITIVI CONTENUTI NEL FLUIDO OTTIMIZZANO E PROLUNGANO LA CORRETTA FUNZIONALITÀ DI MANICOTTI, TUBAZIONI ED ANELLI DI TENUTA DELL’IMPIANTO FRENANTE . PER RAGIONI DI SICUREZZA IL LIQUIDO FRENI DEVE ESSERE SOSTITUITO PERIODICAMENTE SECONDO LE PRESCRIZIONI DELLA CASA PRODUTTRICE DEL VEICOLO. AVVERTENZA: AL FINE DI MANTENERE INTATTE LE PRESTAZIONI E LA FUNZIONALITÀ DELL’IMPIANTO FRENANTE, SI CONSIGLIA DI RIMUOVERE IL FLUIDO FRENI ACCOSSATO DOT5.1 IMMEDIATAMENTE DOPO OGNI GARA/UTILIZZO. SE NON SOSTITUITO AD OGNI UTILIZZO, IL LIQUIDO FRENI RISTAGNANTE ALL’INTERNO DELLA POMPA PROVOCA L’IRRIMEDIABILE DANNEGGIAMENTO DELLE GUARNIZIONI DELLA STESSA . THE ACCOSSATO SUPER BRAKE FLUID DOT5.1 IS A VERY HIGH BOILING-POINT MOTOR OIL: THIS MAKES IT PARTICULARLY SUITABLE FOR MOTORCYCLES EQUIPPED WITH ABS SYSTEM AND PURELY-RACING APPLICATIONS, WHOSE BRAKE SYSTEM IS REPEATEDLY STRAINED. THIS SPECIFICITY AVOIDS THE SO-CALLED “VAPOUR LOCK” EFFECT FOR WHICH MOISTURE CAUSED BY STEAM ALTERS THE BRAKE FLUID FEATURES. THE ACCOSSATO DOT5.1 BRAKE FLUID CAN BE BLENDED WITH OTHER FLUIDS COMPLIANT WITH FMVSS116 NORMS, SUCH AS DOT3, DOT4 AND DOT5. OPPOSITELY, IT CAN NOT BE USED IN COMBINATION WITH SILICONE OR SILICONE ESTERS-BASED BRAKE FLUIDS. INNOVATIVE ADDITIVES INCREASED THE LIFETIME OF THE SLEEVES, HOSES AND JOINTS OF THE ENTIREBRKE SYSTEM. WARNING: THIS BRAKE FLUID SHOULD BE REPLACED SOON AFTER EACH RACE/COMPETITION, ACCORDING TO THE GUIDELINES SUGGESTED BY EACH MOTORCYCLE MANUFACTORY COMPANY.

SPECIFICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES PARAMETRI / PARAMETERS PUNTO DI EBOLLIZIONE A SECCO °C / BOILING POINT °C (DRY) PUNTO DI EBOLLIZIONE A UMIDO °C / BOILING POINT °C (WET) VISCOSITÀ A / VISCOSITY AT -40°C MM 2/S DENSITÀ A / DENSITY AT 20 °C KG/L CONTENUTO DI ACQUA / WATER CONTENTS (% VOLUME) PH LIVELLO DI PRESTAZIONI / PERFORMANCE DOT 5.1 US FMVSS 11

14

DATI TECNICI / TECHNICAL FEATURES 265 MIN 180 MIN < 900 1.030-1-085 0.15 MAX 7-11.5


®

FLUIDO FRENI BRAKE FLUID

FLUIDO FRENI Bfr310 Bfr310 BRAKE FLUID DESCRIZIONE / DESCRIPTION IL FLUIDO FRENI ACCOSSATO BFR310 È UN LIQUIDO FRENI AD ELEVATISSIMO PUNTO DI EBOLLIZIONE. È CONSIGLIATO NELL’IMPIEGO DEI SISTEMI DI FRENATURA ADOTTATI NEL MONDO DELLE COMPETIZIONI, MA PUÒ ESSERE UTILIZZATO ANCHE SU VEICOLI DA STRADA. L’UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO, SCONGIURA IL RISCHIO DEL COSIDDETTO “VAPOUR LOCK”: IN CASO DI USO INTENSIVO PROLUNGATO, L’UMIDITÀ PRODOTTA DAL VAPORE RISTAGNA ALL’INTERNO DEL SISTEMA DI FRENAGGIO E, UNA VOLTA ASSORBITA DAL FLUIDO FRENI, NE ALTERA LE PROPRIETÀ. L’ACCOSATO RACING BRAKE FLUID BFR 310 PUÒ ESSERE MESCOLATO CON ALTRI FLUIDI RISPONDENTI ALLE NORME FMVSS 116 DOT3, DOT4, DOT5. IN QUESTO CASO PERÒ LE PRESTAZIONI RISULTERANNO INFERIORI. NON È MISCELABILE CON FLUIDI PER FRENI A BASE DI SILICONI O DI ESTERI SILICATI. GLI SPECIALI ADDITIVI CONTENUTI NEL FLUIDO OTTIMIZZANO E PROLUNGANO LA CORRETTA FUNZIONALITÀ DI MANICOTTI, TUBAZIONI ED ANELLI DI TENUTA DELL’IMPIANTO FRENANTE. PER REGIONI DI SICUREZZA IL LIQUIDO FRENI DEVE ESSERE SOSTITUITO PERIODICAMENTE SECONDO LE PRESCRIZIONI DELLA CASA PRODUTTRICE DEL VEICOLO. AVVERTENZA: AL FINE DI MANTENERE INTATTE LE PRESTAZIONI E LA FUNZIONALITÀ DELL’IMPIANTO FRENANTE, SI CONSIGLIA DI RIMUOVERE IL FLUIDO FRENI ACCOSSATO BFR310 IMMEDIATAMENTE DOPO OGNI GARA/UTILIZZO. SE NON SOSTITUITO AD OGNI UTILIZZO, IL LIQUIDO FRENI RISTAGNANTE ALL’INTERNO DELLA POMPA PROVOCA L’IRRIMEDIABILE DANNEGGIAMENTO DELLE GUARNIZIONI DELLA STESSA. THE ACCOSSATO RACING BRAKE FLUID BFR310 IS AN EXTREMELY HIGH BOILING-POINT MOTOR OIL. IT IS PARTICULARLY SUITABLE FOR PURELY-RACING APPLICATIONS AND FOR ON-ROAD MOTORCYCLES AS WELL. THIS SPECIFICITY AVOIDS THE SO-CALLED “VAPOUR LOCK” EFFECT FOR WHICH MOISTURE CAUSED BY STEAM ALTERS THE BRAKE FLUID FEATURES. THE ACCOSSATO BFR310 BRAKE FLUID CAN BE BLENDED WITH OTHER FLUIDS COMPLIANT WITH FMVSS116 NORMS, SUCH AS DOT3, DOT4 AND DOT5. WHETHER THE CASE, BFR310 USUAL PERFORMING CAPACITY MIGHT BE ALTERED. OPPOSITELY, IT CAN NOT BE USED IN COMBINATION WITH SILICONE OR SILICONE ESTERS-BASED BRAKE FLUIDS. ITS INNOVATIVE ADDITIVES EXTEND SLEEVES, HOSES AND GASKETS LIFETIME PRESERVING UNALTERED ITS BRAKING CAPACITY. WARNING: THIS BRAKE FLUID SHOULD BE REPLACED SOON AFTER EACH RACE/COMPETITION, ACCORDING TO THE GUIDELINES SUGGESTED BY EACH MOTORCYCLE MANUFACTORY COMPA SPECIFICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES PARAMETRI / PARAMETERS PUNTO DI EBOLLIZIONE A SECCO °C / BOILING POINT °C (DRY) PUNTO DI EBOLLIZIONE A UMIDO °C / BOILING POINT °C (WET) VISCOSITÀ A / VISCOSITY AT -40°C MM 2/S VISCOSITÀ A / VISCOSITY AT 40°C MM 2/S DENSITÀ A / DENSITY AT 20 °C KG/L INFIAMMABILITÀ / FLAMMABILITY °C

DATI TECNICI / TECHNICAL FEATURES 300 MIN 200 MIN < 1800 9.3 1.070-1.090 140 MIN

LIVELLO DI PRESTAZIONI / PERFORMANCE DOT 3 DOT 4 FMVSS NO. 116 SAE J1703

15


®

ACCESSORI ACCESSORIES IDROSTOP IDROSTOP

CODICE / CODE MODELLO / MODEL

ID001

VASCHETTE FLUID RESERVOIR

ID002 ID003 ID004

IDROSTOP 1 FORO, M10X1 (PER POMPA ACCOSSATO) 1 HOLE-IDROSTOP, M10X1 (FOR ACCOSSATO MASTER CYLINDER) IDROSTOP 2 FORI, M10X1 (PER POMPA ACCOSSATO) 2 HOLE-IDROSTOP, M10X1 (FOR ACCOSSATO MASTER CYLINDER) IDROSTOP 1 FORO, M10X1,25 /1 HOLE-IDROSTOP, M10X1,25 IDROSTOP 2 FORI, M10X1,25 / 2 HOLE-IDROSTOP, M10X1,25

CODICE CODE

MODELLO / MODEL

CODICE CODE

MODELLO / MODEL

CODICE CODE

MODELLO / MODEL

CODICE CODE

MODELLO MODEL

VG001

VASCHETTA 30 ML FLUID RESERVOIR 30 ML

VP001

VASCHETTA 15 ML FLUID RESERVOIR 15 ML

FA001

FASCETTA CLAMP

TU001

TUBO IN GOMMA RUBBER TUBE

KIT VASCHETTE FLUID RESERVOIR KIT

ADATTATORE PER POMPEE ASSIALI AXIAL MASTER ASTER CYLINDER R ADAPTER

CODICE CODE

MODELLO MODEL

COMPRENDE INCLUDED

KITVG

KIT PER IL MONTAGGIO VASCHETTA ACCOSSATO ACCOSSATO FLUID RESERVOIR ASSEMBLY KIT

VASCHETTA 30ML - TUBO FASCETTA - SUPPORTO IN ALLUMINIO FLUID RESERVOIR 30ML - TUBE - CLAMP ALLUMINIUM SUPPORT

KITVP

KIT PER IL MONTAGGIO VASCHETTA VASC ACCOSSATO ACCO ACCOSSATO FLUID ACCOS RESERVOIR ASSEMBLY KIT RESERV

VASCHETTA 15ML - TUBO FASCETTA - SUPPORTO IN ALLUMINIO FLIUD RESERVOIR 15ML - TUBE - CLAMP ALLUMINIUM SUPPORT

CO CODICE CO ODE CODE

AD001 A AD002 A

DESCRIZIONE D DESCRIPTION VITE AD 1 FORO + ADATTATORE + 2 RONDELLE IN RAME VI (VITE CORTA) / 1-HOLE SCREW + ADAPTER + 2 COPPER (VIT WASHERS (SHORT SCREW) WAS VITE AD 2 FORI + ADATTATORE + 3 RONDELLE IN RAME (VITE LLUNGA A 2 FORI PER I 2 TUBI DIRETTI CHE PARTONO D DALLA POMPA) / 2-HOLE SCREW + ADAPTER + 3 COPPER WASHERS (2-HOLE LONG SCREW FOR 2 FULLLENGTH HOSES CONNECTED TO MASTER CYLINDER) LEN

ACCESSORISTICA DA UTILIZZARE CON LIQUIDO FRENI / ACCESSORIES USABLE WITH BRAKE FLUID

16


®

17


®

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS N Y A R B G S

KIT OFF ROAD OFF ROAD KIT

NERO / BLACK ORO/ GOLD ARANCIONE / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE VERDE / GREEN ARGENTO / SILVER

APPLICAZIONI / APPLICATIONS MODELLO / MODEL

ANNO / YEAR DA / FROM A / TO

CODICE / CODE

COLORE / COLOUR

HONDA CRF 250

2004

2008

BSH1

R

CRF 250

2009

2016

BSH2

R

CRF 250 X

2004

2016

BSH1

R

CRF 450

2002

2008

BSH3

R

CRF 450

2009

2016

BSH4

R

CRF 450 X

2005

2016

BSH3

R

HUSABERG TE (TUTTE LE CC / ALL CC)

2011

2014

BSM1

B

FE (TUTTE LE CC / ALL CC)

2011

2014

BSM1

B

HUSQVARNA FC (TUTTE LE CC / ALL CC)

2014

2015

BSM1

B

FE (TUTTE LE CC / ALL CC)

2014

2015

BSM1

B

TC (TUTTE LE CC / ALL CC)

2014

2015

BSM1

B

TE (TUTTE LE CC / ALL CC)

2014

2015

BSM1

B

KX F 250

2004

2010

BSK1

G

KX F 250

2011

2016

BSK3

G

KX F 450

2009

2016

BSK3

G

KL X 450

2008

2014

BSK3

G

KAWASAKI

KTM SX 65

2013

2013

BSM3

A

SX 85

2013

2014

BSM4

A

EXC-F 250 - 530

2007

2015

BSM1

A

SX 125 - 505

2007

2012

BSM1

A

SX 125 - 450

2013

2015

BSM2

A

SX F 125 - 505

2007

2012

BSM1

A

SX F 125 - 450

2013

2015

BSM2

A

2016

BSS1

Y

2016

BSS1

Y

SUZUKI RMZ 250

2007

RMZ 450

2005

YAMAHA

18

WR F 250

2005

2014

BSY3

B

WR F 450

2005

2015

BSY3

B

YZ F 250

2009

2013

BSY1

B

YZ F 250

2014

2016

BSY2

B

YZ F 450

2008

2008

BSY3

B

YZ F 450

2010

2016

BSY2

B


®

KIT OFF ROAD OFF ROAD KIT

1

2 3 4 5

COPERCHIO / TAPPO VASCHETTA POMPA FRENO ANTERIORE / POSTERIORE POSTER FRONT & REAR BRAKE MASTER CYLINDER FLUID RESERVOIR CAP / COVER TAPPI OLIO MOTORE ENGINE INSPECTION / TIMING HOLE PLUG REGISTRI TENDICATENA AXLE BLOCK ADJUSTERS NIPPLES RAGGI RIMLOCK COVER NUTS TAPPI COPRI VALVOLA VALVE STEM CAPS

B BSM2 MARCA / MODELLO BRAND / MODEL

BSM1 M1 MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

HUSABERG

TE

TUTTE - ALL

2011

2014

B A

HUSABERG

FE

TUTTE - ALL

2011

2014

B A

HUSQVARNA

FC

TUTTE - ALL

2014

2015

B A

HUSQVARNA

FE

TUTTE - ALL

2014

2015

B A

HUSQVARNA

TC

TUTTE - ALL

2014

2015

B A

HUSQVARNA

TE

TUTTE - ALL

2014

2015

B A

KTM

EXC-F

250-530

2007

2015

B A

KTM

SX

125-505

2007

2012

B A

KTM

SX F

125-505

2007

2012

B A

ANNO / YEAR DA / FROM A / TO

CC

ANNO / YEAR DA / FROM A / TO

COLORE / COLOUR

KTM

SX

125-450

2013

1015

A

KTM

SX F

125-450

2013

2015

A

COLORE / COLOUR

19


®

KIT OFF ROAD OFF ROAD KIT

1

2 3 4

BSM3 S MARCA / MODELLO BRAND / MODEL KTM

SX

CC 65

ANNO / YEAR DA / FROM A / TO 2013

COLORE / COLOUR A

BSM4 MARCA / MODELLO BRAND / MODEL KTM

20

SX

CC 85

ANNO / YEAR DA / FROM A / TO 2013

2014

COLORE / COLOUR A

COPERCHIO / TAPPO VASCHETTA POMPA FRENO ANTERIORE / POSTERIORE FRONT & REAR BRAKE MASTER CYLINDER FLUID RESERVOIR CAP / COVER REGISTRI TENDICATENA AXLE BLOCK ADJUSTERS NIPPLES RAGGI RIMLOCK COVER NUTS TAPPI COPRI VALVOLA VALVE STEM CAPS


®

KIT OFF ROAD OFF ROAD KIT

1

2 3 4 5 6

BSH1 B SH1

COPERCHIO / TAPPO VASCHETTA POMPA FRENO ANTERIORE / POSTERIORE FRONT & REAR BRAKE MASTER CYLINDER FLUID RESERVOIR CAP / COVER TAPPI OLIO MOTORE ENGINE INSPECTION / TIMING HOLE PLUG FERMA TUBI ANTERIORE CON DADI DI MONTAGGIO FRONT BRAKE-LINE CLAMPS WITH MOUNTING BOLTS REGISTRI TENDICATENA AXLE BLOCK ADJUSTERS NIPPLES RAGGI RIMLOCK COVER NUTS TAPPI COPRI VALVOLA VALVE STEM CAPS

BSH2 ANNO / YEAR DA / FROM A / TO

MARCA / MODELLO BRAND / MODEL

CC

HONDA

CRF

250

2004

2008

R

HONDA

CRF X

250

2004

2016

R

COLORE / COLOUR

BSH3

MARCA / MODELLO BRAND / MODEL

CC

HONDA

250

CRF

ANNO / YEAR DA / FROM A / TO 2009

2016

COLORE / COLOUR R

BSH4

MARCA / MODELLO BRAND / MODEL

CC

HONDA

CRF

450

2002

2008

R

HONDA

CRF X

450

2005

2016

R

ANNO / YEAR DA / FROM A / TO

COLORE / COLOUR

MARCA / MODELLO BRAND / MODEL

CC

HONDA

450

CRF

ANNO / YEAR DA / FROM A / TO 2009

2016

COLORE / COLOUR R

21


®

KIT OFF ROAD OFF ROAD KIT

1

2 3 4 5 6

BSY1 B SY1

BSY2

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

YAMAHA

YZ F

250

ANNO / YEAR DA / FROM A / TO 2009

2013

COLORE / COLOUR

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

B

YAMAHA

YZ F

250

2014

2016

B

YAMAHA

YZ F

450

2010

2016

B

BSY3

22

C COPERCHIO / TAPPO VASCHETTA POMPA FRENO A ANTERIORE / POSTERIORE FRONT & REAR BRAKE MASTER CYLINDER FLUID RESERVOIR CAP / COVER T TAPPI OLIO MOTORE ENGINE INSPECTION / TIMING HOLE PLUG FERMA TUBI ANTERIORE CON DADI DI MONTAGGIO FRONT BRAKE-LINE CLAMPS WITH MOUNTING BOLTS REGISTRI TENDICATENA A AXLE BLOCK ADJUSTERS NIPPLES RAGGI RIMLOCK COVER NUTS TAPPI COPRI VALVOLA T VALVE STEM CAPS V

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

YAMAHA

WR F

250

2005

2014

B

YAMAHA

WR F

450

2005

2015

B

YAMAHA

YZ F

450

ANNO / YEAR DA / FROM A / TO

2008

COLORE / COLOUR

B

ANNO / YEAR DA / FROM A / TO

COLORE / COLOUR


®

KIT OFF ROAD OFF ROAD KIT

1

2 3 4 5 6

COPERCHIO COP PERCHIO / TAPPO VASCHETTA POMPA FRENO ANTERIORE ANT TERIORE / POSTERIORE FRONT & REAR BRAKE MASTER CYLINDER FLUID FRO RESERVOIR CAP / COVER RES TAPPI TAP OLIO MOTORE ENGINE INSPECTION / TIMING HOLE PLUG ENG FERMA TUBI ANTERIORE CON DADI DI MONTAGGIO FER FRONT BRAKE-LINE CLAMPS WITH MOUNTING BOLTS FRO REGISTRI TENDICATENA REG AXLE BLOCK ADJUSTERS AXL NIPPLES RAGGI NIPP RIMLOCK COVER NUTS RIM TAPPI TAP COPRI VALVOLA VALVE STEM CAPS VALV

BSS1 B SS1 MARCA / MODELLO BRAND / MODEL

CC

SUZUKI

RMZ

250

2007

2016

Y

SUZUKI

RMZ

450

2005

2016

Y

ANNO / YEAR DA / FROM A / TO

COLORE / COLOUR

23


®

KIT OFF ROAD OFF ROAD KIT

1

2 3 4 5 6

BSK1 MARCA / BRAND KAWASAKI

24

COPERCHIO / TAPPO VASCHETTA POMPA FRENO ANTERIORE / POSTERIORE FRONT & REAR BRAKE MASTER CYLINDER FLUID RESERVOIR CAP / COVER TAPPI OLIO MOTORE ENGINE INSPECTION / TIMING HOLE PLUG FERMA TUBI ANTERIORE CON DADI DI MONTAGGIO FRONT BRAKE-LINE CLAMPS WITH MOUNTING BOLTS REGISTRI TENDICATENA AXLE BLOCK ADJUSTERS NIPPLES RAGGI RIMLOCK COVER NUTS TAPPI COPRI VALVOLA VALVE STEM CAPS

BSK3 MODELLO ANNO / YEAR CC DA / FROM A / TO / MODEL KX F

250 2004

2010

COLORE / COLOUR

MARCA / BRAND

MODELLO / ANNO / YEAR CC DA / FROM A / TO MODEL

COLORE / COLOUR

G

KAWASAKI

KX F

250 2011

2016

G

KAWASAKI

KX F

450 2009

2016

G

KAWASAKI

KL X

450 2008

2014

G


®

NEW COPERCHIO VASCHETTA FRENO ANTERIORE

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS N Y A R B G S

NERO / BLACK ORO/ GOLD ARANCIONE / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE VERDE / GREEN ARGENTO / SILVER

FRONT BRAKE RESERVOIR COVER

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

Beta Motor Beta Motor Beta Motor Beta Motor Beta Motor Beta Motor Beta Motor Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna

RR 2T RR 2T RR 4T RR 4T RR 4T RR 4T RR 4T CR CR CR CR CR CR CRF CRF CRF CRF CRF X CRF X FE FE FE TE TE CR CR FC FC FC FE FE FE FE TC TC TC TC TC TC TC TC TE TE TE TE TE TE TE

250 300 250 350 400 450 498 80 85 125 125 250 250 150 230 250 450 250 450 250 350 450 250 300 125 250 250 350 450 250 350 450 501 85 125 250 250 250 449 450 510 250 250 250 300 310 449 450

ANNI / YEARS DA / FROM

A / TO

2013 2013 2011 2011 2010 2010 2012 1992 1992 1992 2002 1992 2002 2007 2003 2004 2002 2004 2002 2012 2012 2012 2011 2011 2004 2004 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2004 2009 2014 2011 2004 2004 2004 2009 2014 2014 2009 2011 2004

2015 2015 2015 2015 2014 2015 2014 2007 2007 2001 2007 2001 2007 2015 2015 2015 2014 2015 2014 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2015 / / / / / / 2015 2015 2008 2012 2015 2013 2008 2008 2008 2012 / / 2012 2013 2008

COLORI / COLOURS Y

R

B

ABH01R ABH01R ABH01R ABH01R ABH01R ABH01R ABH01R ABH01R ABH01R ABH01R ABH01R ABH01R ABH01R ABH01R ABH01R ABH01R ABH01R ABH01R ABH01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R

ABH01B ABH01B ABH01B ABH01B ABH01B ABH01B ABH01B ABH01B ABH01B ABH01B ABH01B ABH01B ABH01B ABH01B ABH01B ABH01B ABH01B ABH01B ABH01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM02B ABM02B ABM02B ABM02B ABM02B ABM02B ABM02B ABM02B ABM04B ABM01B ABM01B ABM02B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM02B ABM02B ABM01B ABM01B ABM01B

ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R

ABM01R ABM01R ABM01R

G

A

N

ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A

ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A

ABM01A ABM01A ABM01A

25


®

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS

NEW

COPERCHIO VASCHETTA FRENO ANTERIORE

N Y A R B G S

NERO / BLACK ORO/ GOLD ARANCIONE / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE VERDE / GREEN ARGENTO / SILVER

FRONT BRAKE RESERVOIR COVER

26

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM

TE TE TE WR WR WR KX KX KX KX KX KX KX F KX F EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX

450 510 511 125 250 300 60 65 80 85 125 250 250 450 125 125 200 200 250 250 300 300 500 250 250 250 350 350 400 400 450 450 450 525 50 65 65 65 85 85 105 105 125 125 144 150 150 250

ANNI / YEARS DA / FROM

A / TO

2008 2004 2011 2004 2004 2004 1998 1998 1998 1998 2003 2003 2004 2004 2009 2014 2009 2014 2006 2015 2006 2015 2015 2006 2011 2015 2011 2015 2000 2004 2006 2011 2015 2004 2004 2003 2012 2014 2003 2013 2004 2008 2009 2014 2007 2009 2014 2006

2011 2008 2012 2013 2013 2013 2014 2014 2014 2014 2008 2008 2014 2014 2013 2015 2013 2015 2014 / 2014 / / 2010 2014 / 2014 / 2003 2005 2010 2014 / 2006 2015 2011 2013 2015 2012 2015 2011 2009 2013 2015 2008 2013 2015 2013

COLORI / COLOURS Y

R

B

ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R

ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABK01B ABK01B ABK01B ABK01B ABK01B ABK01B ABK01B ABK01B ABM01B ABM04B ABM01B ABM04B ABM01B ABM04B ABM01B ABM04B ABM04B ABM01B ABM01B ABM04B ABM01B ABM04B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM04B ABM01B

ABK01Y ABK01Y ABK01Y ABK01Y ABK01Y ABK01Y ABK01Y ABK01Y

ABM01R ABM01R

ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R

A

N

ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABK01G ABK01G ABK01G ABK01G ABK01G ABK01G ABK01G ABK01G

ABK01N ABK01N ABK01N ABK01N ABK01N ABK01N ABK01N ABK01N ABM01A ABM04A ABM01A ABM04A ABM01A ABM04A ABM01A ABM04A ABM04A ABM01A ABM01A ABM04A ABM01A ABM04A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM04A ABM01A

ABM02B

ABM05A ABM02A ABM03A ABM05A ABM03A

ABM01B ABM04B ABM01B ABM01B ABM04B ABM01B

ABM01A ABM04A ABM01A ABM01A ABM04A ABM01A

ABM02B

ABM01R

G


®

NEW

COPERCHIO VASCHETTA FRENO ANTERIORE FRONT BRAKE RESERVOIR COVER

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM Sherco Sherco Sherco Sherco Sherco Sherco Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki TM TM TM TM TM TM Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha

SX SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SE F SE F SE F SE F SE R SE R RM RM RM RM RM RM RM Z RM Z EN EN MX MX MX F MX F YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ F YZ F YZ F YZ F YZ F YZ F

250 250 250 250 350 350 400 400 450 450 450 450 525 250 300 450 510 250 300 60 65 80 85 125 250 250 450 125 250 125 250 250 450 85 125 125 125 250 250 250 250 250 250 426 450 450

ANNI / YEA YEARS DA / FROM

A / TO

2014 2006 2011 2014 2011 2014 2000 2004 2004 2009 2013 2014 2004 2012 2012 2012 2012 2013 2013 1998 1998 1994 1994 2004 2004 2004 2005 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2003 2002 2003 2008 2002 2003 2008 2002 2003 2007 2002 2003 2007

2015 2010 2013 2015 2013 2015 2003 2008 2008 2012 / 2015 2006 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2004 2004 2014 2014 2008 2008 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 / 2007 2015 / 2007 2015 / 2006 2015 / 2007 2015

COLORI / COLOURS Y

R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R

ABK01Y ABK01Y ABK01Y ABK01Y ABK01Y ABK01Y ABK01Y ABK01Y ABH01R ABH01R ABH01R ABH01R ABH01R ABH01R ABK01Y ABK01Y ABK01Y ABK01Y ABK01Y ABK01Y ABK01Y ABK01Y ABK01Y

B ABM04B ABM01B ABM01B ABM04B ABM01B ABM04B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM04B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABK01B ABK01B ABK01B ABK01B ABK01B ABK01B ABK01B ABK01B ABH01B ABH01B ABH01B ABH01B ABH01B ABH01B ABK01B ABK01B ABK01B ABK02B ABK01B ABK01B ABK02B ABK01B ABK01B ABK02B ABK01B ABK01B ABK02B

G

A

N

ABM04A ABM01A ABM01A ABM04A ABM01A ABM04A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM04A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABK01G ABK01G ABK01G ABK01G ABK01G ABK01G ABK01G ABK01G

ABK01N ABK01N ABK01N ABK01N ABK01N ABK01N ABK01N ABK01N

ABK01G ABK01G ABK01G

ABK01N ABK01N ABK01N

ABK01G ABK01G

ABK01N ABK01N

ABK01G ABK01G

ABK01N ABK01N

ABK01G ABK01G

ABK01N ABK01N

27


®

NEW

COPERCHIO VASCHETTA FRENO POSTERIORE

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS N Y A R B G S

NERO / BLACK ORO/ GOLD ARANCIONE / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE VERDE / GREEN ARGENTO / SILVER

REAR BRAKE RESERVOIR COVER

28

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

Beta Motor Beta Motor Beta Motor Beta Motor Beta Motor Beta Motor Beta Motor Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna

RR 2T RR 2T RR 4T RR 4T RR 4T RR 4T RR 4T CR CR CR CR CR CR CRF CRF CRF CRF CRF X CRF X FE FE FE TE TE CR CR FC FC FC FE FE FE FE TC TC TC TC TC TC TC TC TE TE TE TE TE TE TE

250 300 250 350 400 450 498 80 85 125 125 250 250 150 230 250 450 250 450 250 350 450 250 300 125 250 250 350 450 250 350 450 501 85 125 250 250 250 449 450 510 250 250 250 300 310 449 450

ANNI / YEARS DA / FROM A / TO 2013 2013 2011 2011 2010 2010 2012 1992 1992 1992 2002 1992 2002 2007 2003 2004 2002 2004 2002 2012 2012 2012 2011 2011 2004 2004 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2004 2009 2014 2011 2004 2004 2004 2009 2014 2014 2009 2011 2004

2015 2015 2015 2015 2014 2015 2014 2007 2007 2001 2007 2001 2007 2015 2015 2015 2014 2015 2014 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2015 / / / / / / 2015 2015 2008 2012 2015 2013 2008 2008 2008 2012 / / 2012 2013 2008

R

COLORI / COLOURS B

PBH01R PBH01R PBH01R PBH01R PBH01R PBH01R PBH01R

PBH01B PBH01B PBH01B PBH01B PBH01B PBH01B PBH01B

PBH01R

PBH01B

PBH01R PBH01R

PBH01B PBH01B

PBH01R PBH01R PBH01R PBH01R PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T

PBH01B PBH01B PBH01B PBH01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B

PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A

PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N

PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T

PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B

PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A

PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N

S

Y

G

A

N


®

NEW

COPERCHIO VASCHETTA FRENO POSTERIORE REAR BRAKE RESERVOIR COVER

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM

TE TE TE WR WR WR KX KX KX KX KX KX KX F KX F EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX

450 510 511 125 250 300 60 65 80 85 125 250 250 450 125 125 200 200 250 250 300 300 500 250 250 250 350 350 400 400 450 450 450 525 50 65 65 65 85 85 105 105 125 125 144 150 150 250

ANNI / YEARS DA / FROM A / TO 2008 2004 2011 2004 2004 2004 1998 1998 1998 1998 2003 2003 2004 2004 2009 2014 2009 2014 2006 2015 2006 2015 2015 2006 2011 2015 2011 2015 2000 2004 2006 2011 2015 2004 2004 2003 2012 2014 2003 2013 2004 2008 2009 2014 2007 2009 2014 2006

2011 2008 2012 2013 2013 2013 2014 2014 2014 2014 2008 2008 2014 2014 2013 2015 2013 2015 2014 / 2014 / / 2010 2014 / 2014 / 2003 2005 2010 2014 / 2006 2015 2011 2013 2015 2012 2015 2011 2009 2013 2015 2008 2013 2015 2013

S PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T

Y

R

COLORI / COLOURS B

G

PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B

A

N

PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A

PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N

PBK01G PBK01G PBK01G PBK01G PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T

PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B

PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A

PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N

PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T

PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B ABM05A ABM05A ABM05A ABM05A ABM05A ABM05A ABM05A ABM05A PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B

PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A

PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N

PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A

PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N

PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T

29


®

NEW

COPERCHIO VASCHETTA FRENO POSTERIORE

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS N Y A R B G S

NERO / BLACK ORO/ GOLD ARANCIONE / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE VERDE / GREEN ARGENTO / SILVER

REAR BRAKE RESERVOIR COVER

30

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM Sherco Sherco Sherco Sherco Sherco Sherco Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki TM TM TM TM TM TM Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha

SX SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SE F SE F SE F SE F SE R SE R RM RM RM RM RM RM RM Z RM Z EN EN MX MX MX F MX F YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ F YZ F YZ F YZ F YZ F YZ F

250 250 250 250 350 350 400 400 450 450 450 450 525 250 300 450 510 250 300 60 65 80 85 125 250 250 450 125 250 125 250 250 450 85 125 125 125 250 250 250 250 250 250 426 450 450

ANNI / YEARS DA / FROM A / TO 2014 2006 2011 2014 2011 2014 2000 2004 2004 2009 2013 2014 2004 2012 2012 2012 2012 2013 2013 1998 1998 1994 1994 2004 2004 2004 2005 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2003 2002 2003 2008 2002 2003 2008 2002 2003 2007 2002 2003 2007

2015 2010 2013 2015 2013 2015 2003 2008 2008 2012 / 2015 2006 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2004 2004 2014 2014 2008 2008 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 / 2007 2015 / 2007 2015 / 2006 2015 / 2007 2015

S

Y

R

COLORI / COLOURS B

G

A

N

PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T

PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B

PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A

PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N

PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T PBM01T

PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B PBM01B

PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A PBM01A

PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N PBM01N

PBK01Y PBK01Y PBK01Y PBK01Y PBH01R PBH01R PBH01R PBH01R PBH01R PBH01R

PBH01B PBH01B PBH01B PBH01B PBH01B PBH01B

PBK01B PBK01B PBK01B PBK01B PBK01B PBK01B PBK01B PBK01B


®

NEW

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS N Y A R B G S

NERO / BLACK ORO/ GOLD ARANCIONE / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE VERDE / GREEN ARGENTO / SILVER

COPERCHIO VASCHETTA FRENO/FRIZIONE ANTERIORE FRONT BRAKE/CLUTCH RESERVOIR COVER

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

Beta Motor Beta Motor Beta Motor Beta Motor Beta Motor Beta Motor Beta Motor Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna

RR 2T RR 2T RR 4T RR 4T RR 4T RR 4T RR 4T CR CR CR CR CR CR CRF CRF CRF CRF CRF X CRF X FE FE FE TE TE CR CR FC FC FC FE FE FE FE TC TC TC TC TC TC TC TC TE TE TE TE TE TE TE

250 300 250 350 400 450 498 80 85 125 125 250 250 150 230 250 450 250 450 250 350 450 250 300 125 250 250 350 450 250 350 450 501 85 125 250 250 250 449 450 510 250 250 250 300 310 449 450

ANNI / YEARS DA / FROM A / TO 2013 2013 2011 2011 2010 2010 2012 1992 1992 1992 2002 1992 2002 2007 2003 2004 2002 2004 2002 2012 2012 2012 2011 2011 2004 2004 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2004 2009 2014 2011 2004 2004 2004 2009 2014 2014 2009 2011 2004

2015 2015 2015 2015 2014 2015 2014 2007 2007 2001 2007 2001 2007 2015 2015 2015 2014 2015 2014 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2015 / / / / / / 2015 2015 2008 2012 2015 2013 2008 2008 2008 2012 / / 2012 2013 2008

R

COLORI / COLOURS B

A

ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R

ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B

ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A

ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R

ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B

ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A

ABM03B ABM08B

31


®

COPERCHIO VASCHETTA FRENO/FRIZIONE ANTERIORE

NEW

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS N Y A R B G S

NERO / BLACK ORO/ GOLD ARANCIONE / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE B V VERDE / GREEN ARGENTO A / SILVER

FRONT BRAKE/CLUTCH RESERVOIR COVER

32

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM

TE TE TE WR WR WR KX KX KX KX KX KX KX F KX F EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX

450 510 511 125 250 300 60 65 80 85 125 250 250 450 125 125 200 200 250 250 300 300 500 250 250 250 350 350 400 400 450 450 450 525 50 65 65 65 85 85 105 105 125 125 144 150 150 250

ANNI / YEARS DA / FROM A / TO 2008 2004 2011 2004 2004 2004 1998 1998 1998 1998 2003 2003 2004 2004 2009 2014 2009 2014 2006 2015 2006 2015 2015 2006 2011 2015 2011 2015 2000 2004 2006 2011 2015 2004 2004 2003 2012 2014 2003 2013 2004 2008 2009 2014 2007 2009 2014 2006

2011 2008 2012 2013 2013 2013 2014 2014 2014 2014 2008 2008 2014 2014 2013 2015 2013 2015 2014 / 2014 / / 2010 2014 / 2014 / 2003 2005 2010 2014 / 2006 2015 2011 2013 2015 2012 2015 2011 2009 2013 2015 2008 2013 2015 2013

R

COLORI / COLOURS B

ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R

ABM08B ABM08B ABM08B ABM08B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B

ABM01R

ABM08B ABM01B

ABM03B ABM03B

ABM08B ABM08B

ABM01R

ABM08B ABM08B ABM01B

A

ABM08A ABM08A ABM08A ABM08A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM11A ABM11A ABM10A ABM08A ABM01A ABM11A

ABM03A ABM06A ABM03A

ABM08A ABM08A ABM06A ABM08A ABM08A ABM01A


®

NEW

COPERCHIO VASCHETTA FRENO/FRIZIONE ANTERIORE FRONT BRAKE/CLUTCH RESERVOIR COVER

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM Sherco Sherco Sherco Sherco Sherco Sherco Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki TM TM TM TM TM TM Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha

SX SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SE F SE F SE F SE F SE R SE R RM RM RM RM RM RM RM Z RM Z EN EN MX MX MX F MX F YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ F YZ F YZ F YZ F YZ F YZ F

250 250 250 250 350 350 400 400 450 450 450 450 525 250 300 450 510 250 300 60 65 80 85 125 250 250 450 125 250 125 250 250 450 85 125 125 125 250 250 250 250 250 250 426 450 450

ANNI / YEA YEARS DA / FROM A / TO 2014 2006 2011 2014 2011 2014 2000 2004 2004 2009 2013 2014 2004 2012 2012 2012 2012 2013 2013 1998 1998 1994 1994 2004 2004 2004 2005 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2003 2002 2003 2008 2002 2003 2008 2002 2003 2007 2002 2003 2007

2015 2010 2013 2015 2013 2015 2003 2008 2008 2012 / 2015 2006 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2004 2004 2014 2014 2008 2008 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 / 2007 2015 / 2007 2015 / 2006 2015 / 2007 2015

R

COLORI / COLOURS B

ABM01R

ABM01B

ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R

ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B

ABM01R ABM01R

ABM08B ABM01B ABM01B

ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R

ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B

ABM01A ABM11A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A

ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R ABM01R

ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B ABM01B

ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A

A ABM01A ABM10A ABM01A ABM01A ABM01A ABM01A ABM11A ABM11A ABM11A ABM08A

33


®

PROTEZIONE POMPA FRIZIONE

NEW

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS N A B

NERO / BLACK ARANCIONE / ORANGE BLU / BLUE

CLUTCH PUMP GUARD

34

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM

FE FE FE FE FE TE TE TE FC FC FE FE FE FE TC TC TC TE TE TE EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F SX SX SX SX SX SX SX SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F

250 350 390 450 570 125 250 300 250 350 250 350 450 501 125 250 300 125 250 300 125 125 200 200 250 250 250 300 300 300 250 250 250 350 400 450 450 500 525 125 125 144 150 250 250 250 250 250 250 350 400 450 450 505 525

ANNI / YEARS

COLOURS COLORI / CO OURS

DA / FROM

A / TO

B

A

2008 2008 2008 2008 2008 2011 2011 2011 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2004 2008 2004 2008 2004 2007 2008 2004 2007 2008 2004 2008 2013 2012 2004 2004 2013 2004 2004 2004 2008 2008 2008 2004 2007 2008 2004 2008 2013 2012 2004 2004 2013 2004 2004

2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2007 2015 2007 2015 2006 / 2015 2006 / 2015 2007 2012 2015 2015 2012 2012 2015 2012 2015 2007 2015 2015 2015 2006 / 2015 2007 2012 2015 2015 2012 2012 2015 2012 2015

PPM02B PPM02B

PPM02A PPM02A

PPM01B PPM01B PPM01B PPM02B PPM02B PPM02B PPM02B

PPM01A PPM01A PPM01A PPM02A PPM02A PPM02A PPM02A

PPM01B PPM01B PPM01B PPM01B PPM01B PPM01B

PPM01A PPM01A PPM01A PPM01A PPM01A PPM01A

PPM01B

PPM01A

PPM01B

PPM01A

PPM01B

PPM01A

PPM01B

PPM01A

PPM02B PPM02B PPM02B

PPM02A PPM02A PPM02A

PPM01B PPM01B PPM01B

PPM01A PPM01A PPM01A

PPM01B

PPM01A

PPM02B PPM02B PPM02B

PPM02A PPM02A PPM02A


®

NEW

COPERCHIO POMPA OLIO OIL PUMP COVER

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM

FE FE FE FE FE TE TE TE FC FC FE FE FE FE TC TC TC TE TE TE EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F SX SX SX SX SX SX SX SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F

250 350 390 450 570 125 250 300 250 350 250 350 450 501 125 250 300 125 250 300 125 125 200 200 250 250 250 300 300 300 250 250 250 350 400 450 450 500 525 125 125 144 150 250 250 250 250 250 250 350 400 450 450 505 525

ANNI / YEARS DA / FROM

A / TO

2008 2008 2008 2008 2008 2011 2011 2011 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2004 2008 2004 2008 2004 2007 2008 2004 2007 2008 2004 2008 2013 2012 2004 2004 2013 2004 2004 2004 2008 2008 2008 2004 2007 2008 2004 2008 2013 2012 2004 2004 2013 2004 2004

2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2007 2015 2007 2015 2006 / 2015 2006 / 2015 2007 2012 2015 2015 2012 2012 2015 2012 2015 2007 2015 2015 2015 2006 / 2015 2007 2012 2015 2015 2012 2012 2015 2012 2015

COLORI / COLOURS B

A

N

COP01B

COP01A

COP01N

COP01B COP01B COP01B

COP01A COP01A COP01A

COP01N COP01N COP01N

COP01B COP01B COP01B COP01B

COP01A COP01A COP01A COP01A

COP01N COP01N COP01N COP01N

COP01B COP01B

COP01A COP01A

COP01N COP01N

COP01B COP01B

COP01A COP01A COP02A COP02A COP01A COP02A

COP01N COP01N COP02N COP02N COP01N COP02N

COP01A COP01A COP02A COP02A COP01A COP02A

COP01N COP01N COP02N COP02N COP01N COP02N

COP01B

COP01B COP01B

COP01B

35


®

EW N COPERCHIO VALVOLA DI SCARICO

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS N A B

CONTROL COVER

MARCA / BRAND Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM

36

MODELLO / MODEL FE FE FE FE FE TE TE TE FC FC FE FE FE FE TC TC TC TE TE TE EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F SX SX SX SX SX SX SX SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F

CC 250 350 390 450 570 125 250 300 250 350 250 350 450 501 125 250 300 125 250 300 125 125 200 200 250 250 250 300 300 300 250 250 250 350 400 450 450 500 525 125 125 144 150 250 250 250 250 250 250 350 400 450 450 505 525

ANNI / YEARS DA / FROM A / TO 2008 2013 2008 2013 2008 2013 2008 2013 2008 2013 2011 2013 2011 2013 2011 2013 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2004 2007 2008 2015 2004 2007 2008 2015 2004 2006 2007 / 2008 2015 2004 2006 2007 / 2008 2015 2004 2007 2008 2012 2013 2015 2012 2015 2004 2012 2004 2012 2013 2015 2004 2012 2004 2015 2004 2007 2008 2015 2008 2015 2008 2015 2004 2006 2007 / 2008 2015 2004 2007 2008 2012 2013 2015 2012 2015 2004 2012 2004 2012 2013 2015 2004 2012 2004 2015

NERO / BLACK ARANCIONE / ORANGE BLU / BLUE

B

COLORI / COLOURS A

N

CVS01B CVS01B

CVN01A CVN01A

CVS01N CVS01N

CVS01B CVS01B

CVN01A CVN01A

CVS01N CVS01N

CVS01B CVS01B

CVN01A CVN01A

CVS01N CVS01N

CVS01B CVS01B

CVN01A CVN01A

CVS01N CVS01N

CVS01B CVS01B

CVN01A CVN01A

CVS01N CVS01N

CVS01B CVS01B

CVN01A CVN01A

CVS01N CVS01N


®

NEW

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS Y A R B G

ORO/ GOLD ARANCIONE / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE VERDE / GREEN

TAPPO OLIO MOTORE ENGINE PLUG

ANNI / YEARS MODELLO / MARCA / BRAND MODEL Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM

CR CR CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF L CRF X CRF X TRX TRX R XR XR FE FE FE FE FC FC FC FE FE FE D-Tracker D-Tracker KLX KLX KLX KLX R KLX S KX KX KX F KX F KX F KX F Duke Enduro EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F

CC 125 250 150 230 250 250 450 450 250 250 450 400 450 250 400 250 350 390 450 250 350 450 250 350 501 125 250 125 250 300 450 150 250 500 250 250 450 450 690 690 250 250 250 250 350 450

DA / FROM

A / TO

2005 2005 2007 2008 2004 2010 2002 2009 2012 2004 2005 2000 2004 1995 2005 2008 2008 2008 2008 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2010 1998 2010 1998 1998 2008 2009 2005 1983 2004 2011 2006 2009 2007 2008 2000 2007 2012 2014 2011 2007

2015 2015 2015 2013 2009 2015 2008 2015 2013 2012 2015 2008 2009 2007 2008 2013 2013 2013 2013 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2013 2013 2013 2013 2013 2015 2014 2007 2004 2010 2015 2008 2015 2013 2013 2006 2011 2013 2015 2015 2011

COLORI / COLOURS Y

R

B GRANDE / BIG

B PICCOLO / SMALL

G

A GRANDE / BIG

A PICCOLO / SMALL

BEP01A BEP01A BEP01A BEP01A

SEP01A SEP01A SEP01A SEP01A

KEB01R KEB02R KEB01R KEB01R KEB02R KEP01R KEP01R KEP01R KEP01R KEP01R BEP01B BEP01B BEP01B BEP01B BEP01B BEP01B BEP01B BEP01B BEP01B BEP01B KEP06G KEP07G KEP06G KEP07G KEP07G KEP09G KEP06G

KEP08Y

KEP08G KEP08G KEP09G

BEP01B BEP01B BEP01B BEP01B

SEP01B SEP01B SEP01B SEP01B

37


®

W E N TAPPO OLIO MOTORE

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS Y A R B G

ENGINE PLUG

ANNI / YEARS MODELLO / MARCA / BRAND MODEL KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha

38

EXC F EXC F EXC F Freeride RC8 Sdventure SMC Supermoto SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F DRZ R DRZ S DRZ SM RM RM RM RM RM RM RM RM Z RM Z RM Z RMX Z WR WR WR WR WR WR WR YFZ YZ F YZ F YZ F YZ F YZ F YZ F YZ F

CC 450 500 530 350 1190 990 690 690 250 250 250 250 350 450 450 505 400 400 400 60 65 80 85 100 125 250 250 250 450 450 250 250 250 400 426 450 450 450 250 250 400 426 450 450 450 85 125 250

DA / FROM

A / TO

2012 2012 2009 2012 2008 2009 2009 2007 2000 2006 2011 2013 2011 2007 2012 2007 2000 2000 2000 2003 2003 1990 2002 2003 1982 1982 2004 2007 2005 2010 2001 2003 2010 1998 1998 2003 2010 2004 2001 2014 1998 1998 1998 2006 2010 2002 1994 1994

2015 2015 2010 2015 2009 2013 2010 2008 2005 2010 2012 2015 2015 2011 2015 2015 2015 2015 2015 2004 / 2001 2013 / 2007 2007 2006 2015 2015 / 2002 2009 2014 2002 2002 2009 2014 2009 2013 2015 2005 2005 2005 2009 2015 2013 2015 2015

ORO/ GOLD ARANCIONE / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE VERDE / GREEN

COLORI / COLOURS Y

R

B GRANDE / BIG

B PICCOLO / SMALL

A GRANDE / BIG

A PICCOLO / SMALL

BEP01B

SEP01B

BEP01A

SEP01A

BEP01B

SEP01B

BEP01A

SEP01A

BEP01B BEP01B BEP01B BEP01B BEP01B BEP01B

SEP01B SEP01B SEP01B SEP01B SEP01B SEP01B

BEP01A BEP01A BEP01A BEP01A BEP01A BEP01A

SEP01A SEP01A SEP01A SEP01A SEP01A SEP01A

G

KEP05Y KEP05Y KEP05Y

KEP03Y KEP04Y KEP04Y KEP04Y

KEP03G

KEP10B KEP10B KEP12B KEP10B KEP10B KEP10B KEP12B KEP12B KEP10B KEP11B KEP10B KEP10B KEP10B KEP12B KEP11B


®

NEW TAPPO FILTRO OLIO

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS Y A R B G

ORO/ GOLD ARANCIONE / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE VERDE / GREEN

OIL FILTER COVER

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM

CR CR CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF L CRF X CRF X TRX TRX R XR XR FE FE FE FE FC FC FC FE FE FE D-Tracker D-Tracker KLX KLX KLX KLX R KLX S KX KX KX F KX F KX F KX F Duke Enduro EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F

125 250 150 230 250 250 450 450 250 250 450 400 450 250 400 250 350 390 450 250 350 450 250 350 501 125 250 125 250 300 450 150 250 500 250 250 450 450 690 690 250 250 250 250 350 450 450 500

ANNI / YEARS DA / FROM A / TO 2005 2005 2007 2008 2004 2010 2002 2009 2012 2004 2005 2000 2004 1995 2005 2008 2008 2008 2008 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2010 1998 2010 1998 1998 2008 2009 2005 1983 2004 2011 2006 2009 2007 2008 2000 2007 2012 2014 2011 2007 2012 2012

2015 2015 2015 2013 2009 2015 2008 2015 2013 2012 2015 2008 2009 2007 2008 2013 2013 2013 2013 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2013 2013 2013 2013 2013 2015 2014 2007 2004 2010 2015 2008 2015 2013 2013 2006 2011 2013 2015 2015 2011 2015 2015

Y

R

COLORI COLOR / COLOURS B

G

A

TFH01R TFH02R TFH04R TFH03R TFH06R TFH05R TFH02R THF03R

TFM03B TFM03B

TFM03A TFM03A

TFM04B TFM03B TFM03B TFM04B TFM03B TFM03B TFM04B

TFM04A TFM03A TFM03A TFM04A TFM03A TFM03A TFM04A TFK02G TFK02G

TFR03G TFK02G

FRS01Y FRS01Y

TFK01G TFK01G TFR03G TFR03G TFM04B TFM04B

TFM03B TFM03B

TFM04A TFM04A TFM01A TFM02A TFM02A TFM03A TFM03A

TFM04B

TFM04A

39


®

W E N TAPPO FILTRO OLIO

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS Y A R B G

OIL FILTER COVER

40

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha

EXC F Freeride RC8 Sdventure SMC Supermoto SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F DRZ R DRZ S DRZ SM RM RM RM RM RM RM RM RM Z RM Z RM Z RMX Z WR WR WR WR WR WR WR YFZ YZ F YZ F YZ F YZ F YZ F YZ F YZ F

530 350 1190 990 690 690 250 250 250 250 350 450 450 505 400 400 400 60 65 80 85 100 125 250 250 250 450 450 250 250 250 400 426 450 450 450 250 250 400 426 450 450 450 85 125 250

ANNI / YEARS DA / FROM A / TO 2009 2012 2008 2009 2009 2007 2000 2006 2011 2013 2011 2007 2012 2007 2000 2000 2000 2003 2003 1990 2002 2003 1982 1982 2004 2007 2005 2010 2001 2003 2010 1998 1998 2003 2010 2004 2001 2014 1998 1998 1998 2006 2010 2002 1994 1994

2010 2015 2009 2013 2010 2008 2005 2010 2012 2015 2015 2011 2015 2015 2015 2015 2015 2004 / 2001 2013 / 2007 2007 2006 2015 2015 / 2002 2009 2014 2002 2002 2009 2014 2009 2013 2015 2005 2005 2005 2009 2015 2013 2015 2015

Y

R

COLORI / COLOURS B

ORO/ GOLD ARANCIONE / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE B VERDE / GREEN VE

G

A

TFM03B

TFM03A

TFM04B TFM04B TFM04B TFM04B

TFM03B TFM03B

TFM04A TFM04A TFM04A TFM04A TFM01A TFM02A TFM02A TFM03A TFM03A

TFM04B TFM04B

TFM04A TFM04A

FRK01Y

TFK01G

TFY01B

TFY01B TFY01B TFY01B TFY02B TFY01B TFY01B TFY01B TFY01B TFY02B


®

NEW TAPPI RABBOCCO OLIO

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS Y A R B G

ORO/ GOLD ARANCIONE / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE VERDE / GREEN

OIL PLUG

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM

CR CR CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF L CRF X CRF X TRX TRX R XR XR FE FE FE FE FC FC FC FE FE FE D-Tracker D-Tracker KLX KLX KLX KLX R KLX S KX KX KX F KX F KX F KX F Duke Enduro EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F

125 250 150 230 250 250 450 450 250 250 450 400 450 250 400 250 350 390 450 250 350 450 250 350 501 125 250 125 250 300 450 150 250 500 250 250 450 450 690 690 250 250 250 250 350 450 450 500

ANNI / YEARS DA / FROM A / TO 2005 2005 2007 2008 2004 2010 2002 2009 2012 2004 2005 2000 2004 1995 2005 2008 2008 2008 2008 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2010 1998 2010 1998 1998 2008 2009 2005 1983 2004 2011 2006 2009 2007 2008 2000 2007 2012 2014 2011 2007 2012 2012

2015 2015 2015 2013 2009 2015 2008 2015 2013 2012 2015 2008 2009 2007 2008 2013 2013 2013 2013 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2013 2013 2013 2013 2013 2015 2014 2007 2004 2010 2015 2008 2015 2013 2013 2006 2011 2013 2015 2015 2011 2015 2015

Y

R

COLOURS COLORI / COLOU B

G

TOR01R TOR01R TOR01R TOR01R TOR01R TOR01R TOR01R TOR01R

TOR01B TOR01B TOR01B TOR01B TOR01B TOR01B TOR01B TOR01B

TOR01G TOR01G TOR01G TOR01G TOR01G TOR01G TOR01G TOR01G

TOR01R

TOR01B

TOR01G

TOR02B TOR02B TOR02B TOR02B TOR02B TOR02B TOR02B TOR02B TOR02B TOR02B

TOR01R TOR01R

TOR01B TOR01B

TOR01R

TOR01B

TOR03Y TOR03Y TOR03Y TOR03Y TOR03Y TOR03Y

TOR02B TOR02B TOR02B TOR02B TOR02B TOR02B TOR02B TOR02B

A

TOR02A TOR02A TOR02A TOR02A TOR02A TOR02A TOR02A TOR02A TOR02A TOR02A

TOR01G TOR01G TOR03G TOR03G TOR01G TOR03G TOR03G TOR03G TOR03G

TOR02A TOR02A TOR02A TOR02A TOR02A TOR02A TOR02A TOR02A

41


®

W E N TAPPI RABBOCCO OLIO

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS Y A R B G

OIL PLUG

42

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha

EXC F Freeride RC8 Sdventure SMC Supermoto SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F DRZ R DRZ S DRZ SM RM RM RM RM RM RM RM RM Z RM Z RM Z RMX Z WR WR WR WR WR WR WR YFZ YZ F YZ F YZ F YZ F YZ F YZ F YZ F

530 350 1190 990 690 690 250 250 250 250 350 450 450 505 400 400 400 60 65 80 85 100 125 250 250 250 450 450 250 250 250 400 426 450 450 450 250 250 400 426 450 450 450 85 125 250

ANNI / YEARS DA / FROM A / TO 2009 2012 2008 2009 2009 2007 2000 2006 2011 2013 2011 2007 2012 2007 2000 2000 2000 2003 2003 1990 2002 2003 1982 1982 2004 2007 2005 2010 2001 2003 2010 1998 1998 2003 2010 2004 2001 2014 1998 1998 1998 2006 2010 2002 1994 1994

2010 2015 2009 2013 2010 2008 2005 2010 2012 2015 2015 2011 2015 2015 2015 2015 2015 2004 / 2001 2013 / 2007 2007 2006 2015 2015 / 2002 2009 2014 2002 2002 2009 2014 2009 2013 2015 2005 2005 2005 2009 2015 2013 2015 2015

Y

R

COLORI / COLOURS C B

ORO/ GOLD ARANCIONE / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE VERDE / GREEN

G

TOR02A TOR02A

TOR02B TOR02B TOR02B TOR02B TOR02B TOR02B TOR02B TOR02B

TOR02A TOR02A TOR02A TOR02A TOR02A TOR02A TOR02A TOR02A

TOR01R TOR01R

TOR01B TOR01B

TOR01G TOR01G

TOR01R

TOR01B

TOR01G

TOR04Y TOR04Y TOR04Y TOR04Y TOR03Y TOR04Y TOR04Y

TOR03G

TOR01R TOR01R TOR01R TOR01R TOR01R TOR01R TOR01R TOR01R TOR01R TOR01R TOR01R TOR01R TOR01R TOR01R TOR01R TOR01R TOR01R TOR01R

A

TOR02B TOR02B

TOR01B TOR01B TOR01B TOR01B TOR01B TOR01B TOR01B TOR01B TOR01B TOR01B TOR01B TOR01B TOR01B TOR01B TOR01B TOR01B TOR01B TOR01B

TOR01G TOR01G TOR01G TOR01G TOR01G TOR01G TOR01G TOR01G TOR01G TOR01G TOR01G TOR01G TOR01G TOR01G TOR01G TOR01G TOR01G TOR01G


®

NEW

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS N A R B

NERO / BLACK ARANCIONE / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE

TAPPO SERBATOIO FUEL TANK

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

ATV / QUAD (All Models) CR CR CRF CRF CRF XR KX KX KX KX KX KX F KX F KX F EXC EXC EXC SX MINICYCLES MODELS EXC RACING 4T SX QUAD MODELS XC SX-F RM RM RMZ RMZ TT TT 600 N TT 600 W WR WR WR 400 F WR 426 F YZ YZ YZ YZ 400 F YZ 426 F YZ F YZ F YZ LC YZ LC

125 250 125 250 250 65 250 250 450 500 250 250 450 125 250

450

250 65 500 250 450 350 600 600 200 250 400 426 85 85 250 400 426 250 450 125 250

ANNI / YEARS

COLORI / COLOURS

DA / FROM

A / TO

N

R

A

B

2002 2002 2002 2002 2002 2005 2002 2002 2005 2002 1998 1998 2007 2007 2003 2007 2007 2007 2006 1985 1985 1989 1993 1997 1998 2001 2002 2003 2003 1998 2000 2003 2003 1996 1996

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1989 1988 1992 / 1998 2002 2002 / / / 1999 2001 2005 2005 2001 2001

T733N T741N T741N T741N T741N T733N T733N T741N T734N T737N T734N T741N T734N T737N T734N T740N T740N T742N T742N T740N T740N T740N T740N T740N T741N T741N T741N T741N T734N T734N T734N T734N T734N T734N T734N T734N T737N T737N T734N T734N T737N T737N T734N T734N

T733R T741R T741R T741R T741R T733R T733R T741R T734R T737R T734R T741R T734R T737R T734R T740R T740R T742R T742R T740R T740R T740R T740R T740R T741R T741R T741R T741R T734R T734R T734R T734R T734R T734R T734R T734R T737R T737R T734R T734R T737R T737R T734R T734R

T733A T741A T741A T741A T741A T733A T733A T741A T734A T737A T734A T741A T734A T737A T734A T740A T740A T742A T742A T740A T740A T740A T740A T740A T741A T741A T741A T741A T734A T734A T734A T734A T734A T734A T734A T734A T737A T737A T734A T734A T737A T737A T734A T734A

T733B T741B T741B T741B T741B T733B T733B T741B T734B T737B T734B T741B T734B T737B T734B T740B T740B T742B T742B T740B T740B T740B T740B T740B T741B T741B T741B T741B T734B T734B T734B T734B T734B T734B T734B T734B T737B T737B T734B T734B T737B T737B T734B T734B

43


®

NEW

SFIATI FORCELLA FORK AIR BLEEDER VALVES

M4 x 0.7 • Allows bleeding of air

• Funzione sÄati forcella: elimina l’eccesso di pressione all’interno delle forcelle, riportandone il quantitativo corretto. • Istallazione facile e veloce: non richiede l’utilizzo di utensili • Ottimizza la rigidezza torsionale provocata dall’accumulo di pressione

• Installs quickly in the existing bleeder hole without modiÄcation • Reduces harshness caused by air build-up

CODICI / REFERENCES N A G S

VV110N VV001A VV001G VV001S

Montano: • KTM con forcelle WP o Marzocchi • Gas Gas con forcellle WP o Marzocchi • Husqvarna, BMW e Beta con forcelle Marzocchi • Husaberg con forcelle WP con Älettatura 4mm (‘98 -’12) • maggior parte delle moto europee

Y B R

VV001Y VV001B VV001R Fit: • KTM with WP or Marzocchi forks • Gas Gas with WP or Marzocchi forks • Husqvarna, BMW, & Beta models with Marzocchi forks • Husabergs with WP forks with 4mm thread (‘98-’12) • Bleeders have 4mm thread Äts most Euro bikes

M5 x 0.8 Montano: • Honda, Yamaha, Suzuki e Kawasaki • forcelle rovesciate Showa, Kayaba e forcelle convenzionali • Husaberg con forcelle WP con Älettatura 5mm (‘98 -’12) • maggior parte delle moto giapponesi 50cc - 750cc con Älettatura 5mm

44

Fit: • Honda, Yamaha, Suzuki e Kawasaki • Fits Showa, Kayaba upside down and most conventional forks • Fits Husabergs with WP forks with 5mm bleeder threads ‘98-’12 • 5mm thread most Japanese bikes 50cc-750cc


®

W R Y B N

LEGENDA / LEGEND ARANCIONE / ORANGE ROSSO / RED GIALLO / YELLOW BLU / BLUE NERO / BLACK

CODICE / CODE HM001A HM001R HM001Y

CONTA ORE HOUR METER

DESCRIZIONE / DESCRIPTION CONTAORE ELETTRONICO NON RESETTABILE, APPLICAZIONE UNIVERSALE NOT ERASABLE ELECTRONIC HOUR METER, UNIVERSAL APPLICATION

HM001B HM001N

GANCI PARTENZA LAUNCH CONTROL

DESCRIZIONE LEGGERO MA RESISTENTE IN ALLUMINIO 6061-T6, IL GANCIO PARTENZA È APPOSITAMENTE STUDIATO PER AUMENTARE LA TRAZIONE: AGENDO SUL PRECARICO DELLE FORCELLE AL MOMENTO DELLA PARTENZA, ABBASSA IL BARICENTRO DELLA MOTO IMPEDENDO L’IMPENNAMENTO DELLE RUOTE. DESCRIPTION MACHINED FROM 6061-T6 ALUMINUM FOR LIGHT WEIGHT AND DURABILITY, LAUNCH CONTROL WAS DEVELOPED TO ENHANCE TRACTION BY PRE-LOADING THE FRONT FORKS DURING STARTS TO PREVENT WHEEL SPIN. MARCA / BRAND HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KTM KTM KTM SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

MODELLO / MODEL CR 80 R CR 85 R CRF 150 CR 125 R CR 250 R CRF 250 R / 250 X CRF 450 R CRF 450 X KX 85 KX 100 KX125/250 KX 125/250 KX 250 F KX 250 F / 450 F SX 65 SX 85 SX / SXF 125-450 RM 85 RM 125 RM 250 RM 250 / RMZ 250 RMZ 250 /450 RMZ 450 YZ 80 YZ 85 YZ 125 / 250 / 250 F YZ 125 / 250 / 250 F / 450 F YZ 125 / 250 / 250 F / 450 F YZ 125 / 250 / 250 F / 450 F WR 250 F WR 400 F YZ 400 F WR 426 F YZ 426 F WR 450 F YZ 450 F

ANNI / YEARS 96-02 03-15 03-15 98-15 98-15 04-15 02-15 05-15 01-15 98-15 99-03 04-09 04-05 07-15 03-15 03-15 03-15 02-15 01-06 01-03 04-06 07-14 05-06 93-01 02-15 98-04 05-07 08-09 10-15 03-04 98-00 98-99 01-02 00-02 03-04 03-04

CODICE REF. / REF. CODE LC001 LC001 LC001 LC002 LC003 LC003 LC003 LC003 LC004 LC004 LC005 LC007 LC007 LC006 LC020 LC014 LC013 LC008 LC007 LC009 LC007 LC021 LC007 LC010 LC010 LC011 LC012 LC019 LC022 LC011 LC011 LC011 LC011 LC011 LC011 LC011

Ø (mm) 56 56 56 63,6 64 64 64 64 54 54 64,4 64 64 57 45,4 53 62 55,4 64 62 64 57 64 54 54 62 62 62 64 62 62 62 62 62 62 62

45


®

REGISTRI TENDICATENA NEW

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS

REAR AXLE BLOCKS

SENZA VITE DI REGISTRO WITHOUT ADJUSTING SCREW

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

Honda Honda Honda Honda Honda Honda Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM

CR CRF CRF CRF CRF X CRF X FE FE FE FE TE TE TE FC FC FC FE FE FE FE TC TC TC TE TE TE KX KX KX F KX F EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F

125 150 450 450 250 450 250 350 390 450 125 250 300 250 350 450 250 350 450 501 125 250 300 125 250 300 125 250 250 450 125 125 125 200 200 200 250 250 250 300 300 300 250 250 350 350 400 400 450 450

46

ANNI / YEARS DA / FROM A / TO 2002 2007 2002 2009 2004 2004 2008 2008 2008 2008 2011 2011 2011 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2003 2003 2004 2004 2000 2005 2013 2000 2005 2013 2000 2005 2013 2000 2005 2013 2005 2013 2005 2013 2005 2013 2005 2013

2014 2014 2008 2014 2014 2014 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2008 2008 2015 2015 2013 2012 2015 2013 2012 2015 2013 2012 2015 2013 2012 2015 2012 2015 2012 2015 2012 2015 2012 2015

S RTH1T RTH2T RTH1T RTH3T RTH1T RTH1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTKS1T RTKS1T RTKS1T RTKS1T RTM2T RTM1T RTM1T RTM2T RTM1T RTM1T RTM2T RTM1T RTM1T RTM2T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T

Y

R

COLORI / COLOURS B

N Y A R B G S

NERO / BLACK ORO/ GOLD ARANCIONE / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE VERDE / GREEN ARGENTO / SILVER

G

A

N

RTM2A RTM1A RTM1A RTM2A RTM1A RTM1A RTM2A RTM1A RTM1A RTM2A RTM1A RTM1A RTM1A RTM1A RTM1A RTM1A RTM1A RTM1A RTM1A RTM1A

RTH1N RTH2N RTH1N RTH3N RTH1N RTH1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTKS1N RTKS1N RTKS1N RTKS1N RTM2N RTM1N RTM1N RTM2N RTM1N RTM1N RTM2N RTM1N RTM1N RTM2N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N

RTH1R RTH2R RTH1R RTH3R RTH1R RTH1R

RTKS1G RTKS1G RTKS1G RTKS1G


®

NEW REGISTRI TENDICATENA REAR AXLE BLOCKS

SENZA VITE DI REGISTRO W WITHOUT ADJUSTING SCREW

MARCA / BRAND KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha

ANNI / YEARS DA / FROM A / TO

MODELLO / MODEL

CC

EXC F EXC F EXC F EXC F Freeride SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F DRZ RM Z RM Z

500 500 525 525 350 50 60 65 65 85 125 125 125 144 144 150 150 250 250 250 250 250 350 350 400 400 450 450 505 505 525 525 400 250 450

2005 2013 2005 2013 2013 2009 1998 2002 2013 2003 2000 2005 2013 2005 2013 2005 2013 2000 2005 2013 2005 2013 2005 2013 2005 2013 2005 2013 2005 2013 2005 2013 2005 2006 2006

2012 2015 2012 2015 2015 2015 2000 2012 2015 2014 2013 2012 2015 2012 2015 2012 2015 2013 2012 2015 2012 2015 2012 2015 2012 2015 2012 2015 2012 2015 2012 2015 2012 2014 2014

WR YZ YZ YZ YZ YZ F YZ F YZ F YZ F YZ F YZ F YZ F YZ F

450 125 125 250 250 250 250 250 400 426 450 450 450

2009 1999 2009 1999 2009 2002 2009 2014 1999 2001 2003 2009 2014

2013 2008 2015 2008 2015 2008 2013 2015 2000 2002 2008 2013 2015

S RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM3T RTM4T RTM5T RTM4T RTM1T RTM2T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM2T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTM1T RTSU2T RTSU1T RTSU1T RTSU3T RTY4T RTY2T RTY1T RTY2T RTY1T RTY2T RTY1T RTY3T RTY2T RTY2T RTY2T RTY1T RTY3T

Y

R

COLORI / COLOURS B

RTSU2Y RTSU1Y RTSU1Y RTSU3Y

G

RTSU1G RTSU1G RTY4B RTY2B RTY1B RTY2B RTY1B RTY2B RTY1B RTY3B RTY2B RTY2B RTY2B RTY1B RTY3B

A

N

RTM1A RTM1A RTM1A RTM1A RTM1A RTM3A RTM4A RTM5A RTM4A RTM1A RTM2A RTM1A RTM1A RTM1A RTM1A RTM1A RTM1A RTM2A RTM1A RTM1A RTM1A RTM1A RTM1A RTM1A RTM1A RTM1A RTM1A RTM1A RTM1A RTM1A RTM1A RTM1A

RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM3N RTM4N RTM5N RTM4N RTM1N RTM2N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM2N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTM1N RTSU2N RTSU1N RTSU1N RTSU3N RTY4N RTY2N RTY1N RTY2N RTY1N RTY2N RTY1N RTY3N RTY2N RTY2N RTY2N RTY1N RTY3N

47


®

NEW

REGISTRI TENDICATENA

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS

REAR AXLE BLOCKS CON VITE DI REGISTRO WITH ADJUSTING SCREW

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

Honda Honda Honda Honda Honda Honda Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM

CR CRF CRF CRF CRF X CRF X FE FE FE FE TE TE TE FC FC FC FE FE FE FE TC TC TC TE TE TE KX KX KX F KX F EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F

125 150 450 450 250 450 250 350 390 450 125 250 300 250 350 450 250 350 450 501 125 250 300 125 250 300 125 250 250 450 125 125 125 200 200 200 250 250 250 300 300 300 250 250 350 350 400 400 450 450

48

ANNI / YEARS DA / FROM A / TO 2002 2007 2002 2009 2004 2004 2008 2008 2008 2008 2011 2011 2011 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2003 2003 2004 2004 2000 2005 2013 2000 2005 2013 2000 2005 2013 2000 2005 2013 2005 2013 2005 2013 2005 2013 2005 2013

2014 2014 2008 2014 2014 2014 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2008 2008 2015 2015 2013 2012 2015 2013 2012 2015 2013 2012 2015 2013 2012 2015 2012 2015 2012 2015 2012 2015 2012 2015

S RCH1T RCH2T RCH1T RCH3T RCH1T RCH1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCKS1T RCKS1T RCKS1T RCKS1T

Y

R

COLORI / COLOURS B

N Y A R B G S

NERO / BLACK ORO/ GOLD ARANCIONE / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE VERDE / GREEN ARGENTO / SILVER

G

A

RCH1R RCH2R RCH1R RCH3R RCH1R RCH1R

N RCH1H RCH2N RCH1H RCH3N RCH1H RCH1H RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCKS1N RCKS1N RCKS1N RCKS1N

RCKS1G RCKS1G RCKS1G RCKS1G

RCM1T RCM1T

RCM1A RCM1A

RCM1N RCM1N

RCM1T RCM1T

RCM1A RCM1A

RCM1N RCM1N

RCM1T RCM1T

RCM1A RCM1A

RCM1N RCM1N

RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T

RCM1A RCM1A RCM1A RCM1A RCM1A RCM1A RCM1A RCM1A RCM1A RCM1A

RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N


®

NEW REGISTRI TENDICATENA REAR AXLE BLOCKS CON VITE DI REGISTRO WITH ADJUSTING SCREW

MARCA / BRAND KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM Suzuki Suzuki Suzuki Suzuki Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha

ANNI / YEARS DA / FROM A / TO

MODELLO / MODEL

CC

EXC F EXC F EXC F EXC F Freeride SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F SX F DRZ RM Z RM Z

500 500 525 525 350 50 60 65 65 85 125 125 125 144 144 150 150 250 250 250 250 250 350 350 400 400 450 450 505 505 525 525 400 250 450

2005 2013 2005 2013 2013 2009 1998 2002 2013 2003 2000 2005 2013 2005 2013 2005 2013 2000 2005 2013 2005 2013 2005 2013 2005 2013 2005 2013 2005 2013 2005 2013 2005 2006 2006

2012 2015 2012 2015 2015 2015 2000 2012 2015 2014 2013 2012 2015 2012 2015 2012 2015 2013 2012 2015 2012 2015 2012 2015 2012 2015 2012 2015 2012 2015 2012 2015 2012 2014 2014

RCSU1T RCSU1T

WR YZ YZ YZ YZ YZ F YZ F YZ F YZ F YZ F YZ F YZ F YZ F

450 125 125 250 250 250 250 250 400 426 450 450 450

2009 1999 2009 1999 2009 2002 2009 2014 1999 2001 2003 2009 2014

2013 2008 2015 2008 2015 2008 2013 2015 2000 2002 2008 2013 2015

RCY2T RCY1T RCY2T RCY1T RCY2T RCY1T RCY3T RCY2T RCY2T RCY2T RCY1T RCY3T

S

Y

R

COLORI / COLOURS B

RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T

G

A

N

RCM1A RCM1A RCM1A RCM1A RCM1A

RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N

RCM1T

RCM1N

RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T

RCM1A RCM1A RCM1A RCM1A RCM1A RCM1A

RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N

RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T RCM1T

RCM1A RCM1A RCM1A RCM1A RCM1A RCM1A RCM1A RCM1A RCM1A RCM1A RCM1A RCM1A RCM1A RCM1A

RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N RCM1N

RCSU1Y RCSU1Y

RCSU1N RCSU1N

RCY2B RCY1B RCY2B RCY1B RCY2B RCY1B RCY3B RCY2B RCY2B RCY2B RCY1B RCY3B

RCY2N RCY1N RCY2N RCY1N RCY2N RCY1N RCY3N RCY2N RCY2N RCY2N RCY1N RCY3N

49


®

REGISTRI TENDICATENA NEW REAR AXLE BLOCKS

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS

CON VITE INTEGRATA WITH INTEGRATED SCREW

ANNI / YEARS

MODELLO / MODEL

CC

Kawasaki

KX

Kawasaki

MARCA / BRAND

NERO / BLACK ARANCIONE / ORANGE VERDE / GREEN ARGENTO / SILVER

COLORI / COLOURS

DA / FROM

A / TO

S

G

A

N

125

2003

2008

RFKS1T

RFKS1G

RFKS1A

RFKS1N

KX

250

2003

2008

RFKS1T

RFKS1G

RFKS1A

RFKS1N

Kawasaki

KX F

250

2004

2015

RFKS1T

RFKS1G

RFKS1A

RFKS1N

Kawasaki

KX F

450

2004

2015

RFKS1T

RFKS1G

RFKS1A

RFKS1N

Suzuki

RM Z

250

2006

2014

RFSU1T

RFSU1G

RFSU1A

RFSU1N

Suzuki

RM Z

450

2006

2014

RFSU1T

RFSU1G

RFSU1A

RFSU1N

Suzuki

50

N A G S

RFSU3T

RFSU3N


®

NEW

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS N Y A R B G

NERO / BLACK ORO/ GOLD ARANCIONE / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE VERDE / GREEN

MARCA / BRAND HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

MODELLO / MODEL CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF X CRF X FE FE FE FE FE TE TE TE FC FC FC FE FE FE FE TC TC TE TE KX F KX F KX F KX F Enduro EXC EXC EXC EXC EXC F EXC F EXC F EXC F SMC SX SX SX SX SX SX SX SX SX F SX F SX F SX F SX F WR WR YZ YZ YZ F YZ F

GUIDA CATENA CHAIN GUIDE

CC 150 230 250 250 250 250 450 450 450 450 250 450 250 350 390 450 570 125 250 300 250 350 450 250 350 450 501 125 250 125 250 250 250 450 450 690 125 200 250 300 250 350 450 500 690 50 65 125 125 144 150 250 250 250 350 450 505 530 250 450 125 250 250 450

ANNI / YEARS DA / FROM A / TO 2003 2015 2003 2015 2007 2009 2010 / 2011 2013 2014 2016 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2016 2007 2016 2007 2016 2008 2013 2008 2013 2008 2013 2008 2013 2008 2013 2011 2013 2011 2013 2011 2013 2014 2015 2014 2016 2014 2015 2014 2015 2014 2016 2014 2016 2014 2016 2014 2015 2014 2016 2014 2016 2014 2016 2006 2008 2009 2015 2006 2008 2009 2015 2008 2009 2012 2016 2012 2016 2012 2016 2012 2016 2012 2016 2012 2016 2012 2016 2012 2016 2008 2009 2009 2015 2008 2015 2011 / 2012 2015 2010 2015 2010 2015 2011 / 2012 2016 2011 2015 2011 2015 2011 2015 2011 2015 2009 / 2007 2014 2007 2014 2008 2014 2008 2014 2009 2014 2009 2014

Y

R GCH2R GCH2R GCH1R GCH1R GCH1R GCH1R GCH1R GCH1R GCH1R GCH1R GCH1R GCH1R

COLORI / COLOURS B G

GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B

GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCM1B GCY1B GCY1B GCY1B GCY1B GCY1B GCY1B

GCK1G GCK1G GCK1G GCK1G

A

GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A

GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM3A GCM2A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A GCM1A

N GCH2N GCH2N GCH1N GCH1N GCH1N GCH1N GCH1N GCH1N GCH1N GCH1N GCH1N GCH1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCK1N GCK1N GCK1N GCK1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM3N GCM2N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCM1N GCY1N GCY1N GCY1N GCY1N GCY1N GCY1N

51


®

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS

PATTINO GUIDACATENA FORCELLONE SWINGARM CHAIN GUIDANCE

52

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF X CRF X FE FE FE FE FE TE TE TE FC FC FC FE FE FE FE TC TC TE TE KX F KX F KX F KX F Enduro EXC EXC EXC EXC EXC F EXC F EXC F EXC F SMC SX SX SX SX SX SX SX SX SX F SX F SX F SX F SX F WR WR YZ YZ YZ F YZ F

150 230 250 250 250 250 450 450 450 450 250 450 250 350 390 450 570 125 250 300 250 350 450 250 350 450 501 125 250 125 250 250 250 450 450 690 125 200 250 300 250 350 450 500 690 50 65 125 125 144 150 250 250 250 350 450 505 530 250 450 125 250 250 450

ANNI / YEARS DA / FROM A / TO 2003 2015 2003 2015 2007 2009 2010 / 2011 2013 2014 2016 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2016 2007 2016 2007 2016 2008 2013 2008 2013 2008 2013 2008 2013 2008 2013 2011 2013 2011 2013 2011 2013 2014 2015 2014 2016 2014 2015 2014 2015 2014 2016 2014 2016 2014 2016 2014 2015 2014 2016 2014 2016 2014 2016 2006 2008 2009 2015 2006 2008 2009 2015 2008 2009 2012 2016 2012 2016 2012 2016 2012 2016 2012 2016 2012 2016 2012 2016 2012 2016 2008 2009 2009 2015 2008 2015 2011 / 2012 2015 2010 2015 2010 2015 2011 / 2012 2016 2011 2015 2011 2015 2011 2015 2011 2015 2009 / 2007 2014 2007 2014 2008 2014 2008 2014 2009 2014 2009 2014

N A B

NERO / BLACK ARANCIONE / ORANGE BLU / BLUE

NEW B

COLORI / COLOURS A

N

GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B

GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A

GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N

GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B

GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A

GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N

GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B GPM1B

GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A GPM1A

GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N GPM1N


®

NEW

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS N A B

NERO / BLACK ARANCIONE / ORANGE BLU / BLUE

PATTINO GUIDACATENA FORCELLONE BASCULANTE

FLOATING SWINGARM CHAIN GUIDANCE

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF CRF X CRF X FE FE FE FE FE TE TE TE FC FC FC FE FE FE FE TC TC TE TE KX F KX F KX F KX F Enduro EXC EXC EXC EXC EXC F EXC F EXC F EXC F SMC SX SX SX SX SX SX SX SX SX F SX F SX F SX F SX F WR WR YZ YZ YZ F YZ F

150 230 250 250 250 250 450 450 450 450 250 450 250 350 390 450 570 125 250 300 250 350 450 250 350 450 501 125 250 125 250 250 250 450 450 690 125 200 250 300 250 350 450 500 690 50 65 125 125 144 150 250 250 250 350 450 505 530 250 450 125 250 250 450

ANNI / YEARS DA / FROM A / TO 2003 2015 2003 2015 2007 2009 2010 / 2011 2013 2014 2016 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2016 2007 2016 2007 2016 2008 2013 2008 2013 2008 2013 2008 2013 2008 2013 2011 2013 2011 2013 2011 2013 2014 2015 2014 2016 2014 2015 2014 2015 2014 2016 2014 2016 2014 2016 2014 2015 2014 2016 2014 2016 2014 2016 2006 2008 2009 2015 2006 2008 2009 2015 2008 2009 2012 2016 2012 2016 2012 2016 2012 2016 2012 2016 2012 2016 2012 2016 2012 2016 2008 2009 2009 2015 2008 2015 2011 / 2012 2015 2010 2015 2010 2015 2011 / 2012 2016 2011 2015 2011 2015 2011 2015 2011 2015 2009 / 2007 2014 2007 2014 2008 2014 2008 2014 2009 2014 2009 2014

B

COLORI / COLOURS A

N

GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B

GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A

GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N

GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B

GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A

GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N

GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B GSM1B

GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A GSM1A

GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N GSM1N

53


®

NEW

PROTEZIONE DISCO FRENO POSTERIORE STANDARD STANDARD REAR BRAKE DISC GUARD

54

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM

FE FE FE FE FE TE TE TE FC FC FC FE FE FE FE TC TC TC TE TE TE EXC EXC EXC EXC EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F SX SX SX SX SX F SX F SX F SX F SX F SX F

250 350 390 450 570 125 250 300 250 350 450 250 350 450 501 125 250 300 125 250 300 125 200 250 300 250 350 400 450 500 525 125 144 150 250 250 350 400 450 505 525

ANNI / YEARS DA / FROM

A / TO

2008 2008 2008 2008 2008 2011 2011 2011 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003

2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015

N NERO / BLACK PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N PDP01N


®

NEW DISTANZIALI RUOTA POSTERIORE

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS Y A R B G S

ORO/ GOLD ARANCIONE / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE VERDE / GREEN R ARGENTO / SILVER

REAR WHEEL SPACERS

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husaberg Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM

CR CR CRF CRF CRF CRF X CRF X FE FE FE FE TE TE TE FC FC FC FE FE FE FE TC TC TC TE TE TE KLX R KX KX KX KX F KX F EXC EXC EXC EXC EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F EXC F SX SX SX SX SX F SX F

125 250 150 250 450 250 450 250 350 390 450 125 250 300 250 350 450 250 350 450 501 125 250 300 125 250 300 450 85 125 250 250 450 125 200 250 300 250 350 400 450 500 525 125 144 150 250 250 350

ANNI / YEARS DA / FROM A / TO 2004 2004 2007 2004 2004 2004 2004 2008 2008 2008 2008 2011 2011 2011 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2008 2001 2006 2006 2006 2006 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003

2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015

S DSH01T DSH01T DSH02T DSH01T DSH01T DSH01T DSH01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSK01T DSK02T DSK01T DSK01T DSK01T DSK01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T DSM01T

Y

COLORI / CO COLOURS R B

G

A

DSH01R DSH01R DSH02R DSH01R DSH01R DSH01R DSH01R

DSK01Y DSK01Y DSK01Y DSK01Y DSK01Y

DSK01G DSK02G DSK01G DSK01G DSK01G DSK01G DSM01A DSM01A DSM01A DSM01A DSM01A DSM01A DSM01A DSM01A DSM01A DSM01A DSM01A DSM01A DSM01A DSM01A DSM01A DSM01A

55


®

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS Y A R B G S

DISTANZIALI RUOTA POSTERIORE REAR WHEEL SPACERS

ORO/ GOLD ARANCIONE / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE VERDE / GREEN A ARGENTO / SILVER

NEW ANNI / YEARS DA / FROM A / TO

COLORI / COLOURS R B

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

KTM KTM

SX F SX F

400 450

2003 2003

2015 2015

DSM01T DSM01T

DSM01A DSM01A

KTM

SX F

505

2003

2015

DSM01T

DSM01A

KTM

SX F

525

2003

2015

DSM01T

DSM01A

Suzuki

RM

85

2002

2015

DSS03T

DSS03Y

Suzuki

RM

125

2001

2015

DSS01T

DSS01Y

56

S

Y

Suzuki

RM

250

2001

2015

DSS01T

DSS01Y

Suzuki

RM Z

250

2007

2015

DSS02T

DSS02Y

DSS02B

Suzuki

RM Z

450

2007

2015

DSS02T

DSS02Y

DSS02B

DSS02Y

Suzuki

RMX

450

2010

2012

DSS02T

Yamaha

WR

250

2006

2009

DSY01T

DSY01B

DSS02B

Yamaha

WR

450

2006

2009

DSY01T

DSY01B

Yamaha

YZ

85

2002

2015

DSY03T

DSY03B

Yamaha

YZ

125

2002

2007

DSY01T

DSY01B

Yamaha

YZ

125

2008

2013

DSY01T

DSY01B

Yamaha

YZ

125

2008

2014

DSY02T

DSYO2B

Yamaha

YZ

250

2002

2007

DSY01T

DSY01B

Yamaha

YZ

250

2008

2013

DSY01T

DSY01B

Yamaha

YZ

250

2008

2014

DSY02T

DSYO2B

Yamaha

YZ F

250

2002

2007

DSY01T

DSY01B

Yamaha

YZ F

250

2003

2006

DSY01T

DSY01B

Yamaha

YZ F

250

2007

2008

DSY01T

DSY01B

Yamaha

YZ F

250

2009

2014

DSY02T

DSYO2B

Yamaha

YZ F

450

2003

2006

DSY01T

DSY01B

Yamaha

YZ F

450

2003

2007

DSY01T

DSY01B

Yamaha

YZ F

450

2007

2008

DSY01T

DSY01B

Yamaha

YZ F

450

2009

2014

DSY02T

DSYO2B

G

A


®

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS R G A Y B

ROSSO / RED VERDE / GREEN ARANCIONE / ORANGE ORO/ GOLD BLU / BLUE

TAPPI COPRI VALVOLA VALVE STEM CAPS

CODICE / CODE CV01R CV01G CV01A CV01Y CV01B RICAVATI DAL PIENO, REALIZZATI IN ALLUMINIO A6061-T6, COLORI ANODIZZATI PER MOTOCROSS, ENDURO E DUAL-SPORT CNC-WORKED, MADE OF A6061-T6 ALUMINUIM ANODIZED COLOURS FOR MX, RD AND DUAL-SPORT BIKES APPLICAZIONI / APPLICATIONS UNIVERSALI / UNIVERSAL

NIPPLES RAGGI RIMLOCK COVER NUTS

CODICE / CODE NR01R NR01G NR01A NR01Y NR01B RICAVATI DAL PIENO, REALIZZATI IN ALLUMINIO A6061-T6, COLORI ANODIZZATI PER MOTOCROSS, ENDURO E DUAL-SPORT CNC-WORKED, MADE OF A6061-T6 ALIMINUIM, ANODIZED COLOURS FOR MX, RD AND DUAL-SPORT BIKES APPLICAZIONI / APPLICATIONS UNIVERSALI / UNIVERSAL

5 57


®

NEW

CAVALLETTO

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS N A B S

SIDE STAND

58

ANNI / YEARS DA / FROM A / TO

MARCA / BRAND

MODELLO / MODEL

CC

Husaberg

FE

250

2008

Husaberg

FE

350

Husaberg

FE

390

Husaberg

FE

Husaberg

FE

Husaberg Husaberg

NERO / BLACK ARANCIONE / ORANGE BLU / BLUE ARGENTO / SILVER

COLORI / COLOURS S

B

A

N

2013

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

2008

2013

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

2008

2013

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

450

2008

2013

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

570

2008

2013

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

TE

125

2011

2013

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

TE

250

2011

2013

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

Husaberg

TE

300

2011

2013

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

Husqvarna

FE

250

2014

2015

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

Husqvarna

FE

350

2014

2015

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

Husqvarna

FE

450

2014

2015

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

Husqvarna

FE

501

2014

2015

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

Husqvarna

TE

125

2014

2015

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

Husqvarna

TE

250

2014

2015

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

Husqvarna

TE

300

2014

2015

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

KTM

EXC

125

2004

2007

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

KTM

EXC

125

2008

2015

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

KTM

EXC

200

2004

2007

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

KTM

EXC

200

2008

2015

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

KTM

EXC

250

2004

2006

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

KTM

EXC

250

2007

/

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

KTM

EXC

250

2008

2015

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

KTM

EXC

300

2004

2006

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

KTM

EXC

300

2007

/

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

KTM

EXC

300

2008

2015

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

KTM

EXC F

250

2004

2007

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

KTM

EXC F

250

2008

2012

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

KTM

EXC F

250

2013

2015

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

KTM

EXC F

350

2012

2015

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

KTM

EXC F

400

2004

2012

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

KTM

EXC F

450

2004

2012

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

KTM

EXC F

450

2013

2015

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

KTM

EXC F

500

2004

2012

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N

KTM

EXC F

525

2004

2015

CAV01T

CAV01B

CAV01A

CAV01N


®

59


®

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS R G A Y B

PEDANE REARSETS

ROSSO / RED VERDE / GREEN ARANCIONE / ORANGE ORO/ GOLD BLU / BLUE

INDICE ANALITICO / ALPHABETICAL INDEX ANNO / YEAR

CODICE / CODE

COLORE / COLORS

MARCA BRAND

MODELLO MODEL

DA / FROM A / TO

CODICE / CODE

COLORE / COLORS

250 RR 2T

2013 2015

FR795

N R

KTM

125 SX

2016 2016

FR798

N A

250 RR 4T

2010 2015

FR795

N R

KTM

125 SX F

2016 2016

FR798

N A

KTM

144 SX

2008 2015

FR795

N A

MODELLO MODEL

BETA BETA BETA

300 RR 2T

2013 2015

FR795

N R

BETA

400 RR 4T

2010 2015

FR795

N R

KTM

150 SX

2008 2015

FR795

N A

KTM

200 EXC

1998 2015

FR795

N A

BETA

450 RR 4T

2010 2015

FR795

N R

BETA

498 RR 4T

2010 2015

FR795

N R

KTM

200 SX

1998 2015

FR795

N A

BETA

520 RR4T

2010 2015

FR795

N R

KTM

200 SX

2016 2016

FR798

N A

F 650 GS (SINGOLA - SINGLE) 2000 2007

FR797

N

KTM

200 SXF

2016 2016

FR798

N A

KTM

250 EXC

1998 2015

FR795

N A

KTM

250 EXC F

2006 2015

FR795

N A

KTM

250 SX

1998 2015

FR795

N A

BMW BMW

F 650 GS (COPPIA - TWIN)

2008 2012

FR797

N

BMW

F 700 GS

2013 2014

FR797

N

KTM

250 SX

2016 2016

FR798

N A

N

KTM

250 SX F

2006 2015

FR795

N A

BMW

F 800 GS

2008 2013

FR797

BMW

R 1200 GS

2004 2012

FR797

N

KTM

250 SX F

2016 2016

FR798

N A

KTM

300 EXC

1998 2015

FR795

N A

GASGAS

EC 125

1997 2010

FR795

N R

GASGAS

EC 250

1997 2010

FR795

N R

KTM

300 SX

1998 2015

FR795

N A

GASGAS

EC 300

1997 2010

FR795

N R

KTM

300 SX

2016 2016

FR798

N A

KTM

300 SXF

2016 2016

FR798

N A

HONDA

CR 125

1995 1999

FR795

N R

HONDA

CR 125

2002 2007

FR791

N R

KTM

350 EXC F

2011 2015

FR795

N A

KTM

350 SX F

2011 2015

FR795

N A

HONDA

CR 125 R

2002 2007

FR791

N R

HONDA

CR 250

2002 2007

FR791

N R

KTM

350 SX F

2016 2016

FR798

N A

HONDA

CR 250 R

2002 2007

FR791

N R

KTM

400 EXC F

1998 2012

FR795

N A

KTM

400 SX F

2016 2016

FR798

N A

HONDA

CRF 150

2007 2016

FR791

N R

HONDA

CRF 250 R

2004 2016

FR791

N R

KTM

450 EXC F

2003 2015

FR795

N A

KTM

450 SX

2016 2016

FR798

N A

HONDA

CRF 250 X

2004 2016

FR791

N R

HONDA

CRF 450 R

2002

2016

FR791

N R

KTM

450 SX F

2003 2015

FR795

N A

HONDA

CRF 450 X

2005 2016

FR791

N R

KTM

450 SX F

2016 2016

FR798

N A

HUSABERG

125 TE

2011 2014

FR795

N B

KTM

500 EXC F

2011 2015

FR795

N A

HUSABERG

250 FE

2013 2014

FR795

N B

KTM

505 SX F

2008 2012

FR795

N A

KTM

525 EXC F

2003 2006

FR795

N A

HUSABERG

250 TE

2011 2014

FR795

N B

HUSABERG

300 TE

2011 2014

FR795

N B

KTM

525 SX F

2003 2006

FR795

N A

HUSABERG

350 FE

2013 2014

FR795

N B

SUZUKI

RMZ 250

2007 2009

FR794

N Y

HUSABERG

390 FE

2010 2012

FR795

N B

SUZUKI

RMZ 250

2010 2016

FR796

N Y

HUSABERG

450 FE

2009 2014

FR795

N B

SUZUKI

RMZ 450

2005 2007

FR794

N Y

2013 2014

FR795

N B

SUZUKI

RMZ 450

2010 2010

FR796

N Y

HUSQVARNA 125 - 501 FC 2014 2015

FR795

N B

SUZUKI

RMZ 450

2012 2016

FR796

N Y

HUSQVARNA 125 - 501 FE 2014 2015

FR795

N B

YAMAHA

YZ 85

2002 2016

FR793

N B

HUSQVARNA 125 - 501 TC 2014 2015

FR795

N B

YAMAHA

YZ 125

1999 2016

FR793

N B

HUSQVARNA 125 - 501 TE 2014 2015

FR795

N B

YAMAHA

YZ 250

1999 2016

FR793

N B

YAMAHA

YZ 250 X

2016 2016

FR793

N B

HUSABERG

60

ANNO / YEAR DA / FROM A / TO

MARCA BRAND

501 FE

KAWASAKI

KX 125

2002 2008

FR795

N G

KAWASAKI

KX 250

2002 2004

FR795

N G

YAMAHA

YZF 250

2001 2016

FR793

N B

KAWASAKI

KX 250 F

2004 2004

FR795

N G

YAMAHA

YZF 250 X

2015 2016

FR793

N B

KAWASAKI

KX 250 F

2006 2016

FR792

N G

YAMAHA

WRF 250

2001 2016

FR793

N B

KAWASAKI

KX 450 F

2007 2016

FR792

N G

YAMAHA

WRF 450

2001 2016

FR793

N B

YAMAHA

YZF 450

2001 2016

FR793

N B

KTM

125 EXC

1999 2015

FR795

N A

KTM

125 SX

1999 2015

FR795

N A


®

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS R G A Y B

ROSSO / RED VERDE / GREEN ARANCIONE / ORANGE ORO/ GOLD BLU / BLUE

PEDANE REARSETS

FR791 ANNO / YEAR

M MARCA BRAND B

MODELLO MODEL

DA / FROM A / TO

CODICE CODE

COLORI COLORS

HONDA HO

CR 125

2002 2007

FR791

N R

H HO HONDA

CR 125 R

2002 2007

FR791

N R

HONDA HO

CR 250

2002 2007

FR791

N R

HONDA H HO

CR 250 R

2002 2007

FR791

N R

HONDA HO

CRF 150

2007 2016

FR791

N R

HONDA HO O

CRF 250 R 2004 2016

FR791

N R

HONDA HO

CRF 250 X 2004 2016

FR791

N R

HONDA H HO

CRF 450 R 2002 2016

FR791

N R

HONDA HO

CRF 450 X 2005 2016

FR791

N R

CODICE CODE

COLORI COLORS

FR792 MARCA BRAND

MODELLO MODEL

ANNO / YEAR DA / FROM A / TO

KAWASAKI KX 250 F

2006 2016

FR792

N G

KAWASAKI KX 450 F

2007 2016

FR792

N G

FR793 MARCA BRAND

MODELLO ANNO / YEAR MODEL DA / FROM A / TO

CODICE CODE

COLORI COLORS

YZ 85

2002 2016

FR793

N B

YAMAHA

YZ 125

1999 2016

FR793

N B

YAMAHA

YZ 250

1999 2016

FR793

N B

YAMAHA YZ 250 X

2016 2016

FR793

N B

YAMAHA YZF 250

2001 2016

FR793

N B

YAMAHA YZF 250 X 2015 2016

FR793

N B

YAMAHA WRF 250

2001 2015

FR793

N B

YAMAHA WRF 450

2001 2015

FR793

N B

YAMAHA YZF 450

2001 2016

FR793

N B

YAMAHA

* L’IMMAGINE DEL PRODOTTO È PURAMENTE INDICATIVA / PICTURES FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

61


®

PEDANE REARSETS

FR794 MARCA BRAND

MODELLO MODEL

SUZUKI

RMZ 250

SUZUKI

RMZ 450

MARCA BRAND

MODELLO MODEL

ANNO / YEAR DA / FROM A / TO

CODICE CODE

COLORI COLORS

2007 2009

FR794

N Y

2005 2007

FR794

N Y

DA / FROM A / TO

ANNO / YEAR

MARCA BRAND

MODELLO MODEL

DA / FROM A / TO

CODICE / CODE

COLORE / COLORS

HUSABERG

390 FE

2010 2012

FR795

N B

HUSABERG

450 FE

2009 2014

FR795

N B

HUSABERG

501 FE

2013 2014

FR795

N B

HUSQVARNA 125 - 501 FC 2014 2015

FR795

N B

HUSQVARNA 125 - 501 FE 2014 2015

FR795

N B

HUSQVARNA 125 - 501 TC 2014 2015

FR795

N B

HUSQVARNA 125 - 501 TE 2014 2015

FR795

N B

KX 125

2002 2008

FR795

N G

KAWASAKI

KX 250

2002 2004

FR795

N G

KAWASAKI

KX 250 F

2004 2004

FR795

N G

KTM

125 EXC

1999 2015

FR795

N A

KTM

125 SX

1999 2015

FR795

N A

KTM

144 SX

2008 2015

FR795

N A

KAWASAKI

FR795

ANNO / YEAR

KTM

150 SX

2008 2015

FR795

N A

CODICE / CODE

COLORE / COLORS

KTM

200 EXC

1998 2015

FR795

N A

KTM

200 SX

1998 2015

FR795

N A

BETA

250 RR 2T

2013 2015

FR795

N R

KTM

250 EXC

1998 2015

FR795

N A

BETA

250 RR 4T

2010 2015

FR795

N R

KTM

250 EXC F

2006 2015

FR795

N A

BETA

300 RR 2T

2013 2015

FR795

N R

KTM

250 SX

1998 2015

FR795

N A

BETA

400 RR 4T

2010 2015

FR795

N R

KTM

250 SX F

2006 2015

FR795

N A

FR795

N R

KTM

300 EXC

1998 2015

FR795

N A

BETA

450 RR 4T

2010 2015

BETA

498 RR 4T

2010 2015

FR795

N R

KTM

300 SX

1998 2015

FR795

N A

BETA

520 RR4T

2010 2015

FR795

N R

KTM

350 EXC F

2011 2015

FR795

N A

GASGAS

EC 125

1997 2010

FR795

N R

KTM

350 SX F

2011 2015

FR795

N A

GASGAS

EC 250

1997 2010

FR795

N R

KTM

400 EXC F

1998 2012

FR795

N A

KTM

450 EXC F

2003 2015

FR795

N A

GASGAS

EC 300

1997 2010

FR795

N R

HUSABERG

125 TE

2011 2014

FR795

N B

KTM

450 SX F

2003 2015

FR795

N A

HUSABERG

250 FE

2013 2014

FR795

N B

KTM

500 EXC F

2011 2015

FR795

N A

HUSABERG

250 TE

2011 2014

FR795

N B

KTM

505 SX F

2008 2012

FR795

N A

HUSABERG

300 TE

2011 2014

FR795

N B

KTM

525 EXC F

2003 2006

FR795

N A

FR795

N B

KTM

525 SX F

2003 2006

FR795

N A

HUSABERG

350 FE

2013 2014

* L’IMMAGINE DEL PRODOTTO È PURAMENTE INDICATIVA / PICTURES FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

62


®

LEGENDA COLORI / LEGEND COLORS R G A Y B

ROSSO / RED VERDE / GREEN ARANCIONE / ORANGE ORO/ GOLD BLU / BLUE

PEDANE REARSETS

FR796 MODELLO ANNO / YEAR MODEL DA / FROM A / TO

CODICE CODE

COLORI COLORS

SUZUKI

RMZ 250

2010 2016

FR796

N Y

SUZUKI

RMZ 450

2010 2010

FR796

N Y

SUZUKI

RNZ 450

2012 2016

FR796

N Y

MARCA BRAND

FR797

NEW

ANNO / YEAR

CODICE CODE

COLORI COLORS

2007

FR797

N

2008

2012

FR797

N

F 700 GS

2013

2014

FR797

N

BMW

F 800 GS

2008

2013

FR797

N

BMW

R 1200 GS

2004

2012

FR797

N

MARCA BRAND

MODELLO MODEL

BMW

F 650 GS SINGOLA - SINGLE

2000

BMW

F 650 GS COPPIA - TWIN

BMW

DA / FROM A / TO

FR798 MARCA BRAND

MODELLO MODEL

KTM KTM

ANNO / YEAR DA / FROM A / TO

CODICE / CODE

COLORE / COLORS

125 SX

2016 2016

FR798

N A

125 SX F

2016 2016

FR798

N A

KTM

200 SX

2016 2016

FR798

N A

KTM

200 SXF

2016 2016

FR798

N A

KTM

250 SX

2016 2016

FR798

N A

KTM

250 SX F

2016 2016

FR798

N A

KTM

300 SX

2016 2016

FR798

N A

KTM

300 SXF

2016 2016

FR798

N A

KTM

350 SX F

2016 2016

FR798

N A

KTM

400 SX F

2016 2016

FR798

N A

KTM

450 SX

2016 2016

FR798

N A

KTM

450 SX F

2016 2016

FR798

N A

* L’IMMAGINE DEL PRODOTTO È PURAMENTE INDICATIVA / PICTURES FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

63


®

COMANDO FRIZIONE OFF ROAD CROSS CLUTCH CONTROL

CODICE / CODE

CF016N CF016R CF016G CF016A CF016Y CF016B CF016S 16S

64

INTERASSE / DISTANCE 24 29

32

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

COMANDO FRIZIONE CROSS UNIVERSALE, REALIZZATO IN ALLUMINIO FORGIATO, CON LEVA COLORATA UNIVERSAL CROSS CLUTCH CONTROL, ALUMINIUM FORGED, WITH COLOURED LEVER

COLORE / COLOR

N R G A Y B S

NERO / BLACK ROSSO / RED VERDE / GREEN ARANCIONE / ORANGE ORO/ GOLD BLU / BLUE ARGENTO / SILVER


®

LEVE CNC

MODELLO /MODEL

CNC-WORKED LEVERS INDICE ANALITICO LEVE CNC CNC-WORKED LEVERS INDEX MODELLO /MODEL RR 250 RR 250 RR 300 RR 350 RR 350 RR 390 RR 400 RR 400 RR 430 RR 450 RR 450 RR 480 RR 498 RR 520 RR 525 MODELLO /MODEL EC 125 EC 250 EC 300 MODELLO /MODEL CR 80 CR 80 CR 80 R CR 85 CR 85 R CR 125 CR 125 R CR 125 R CR 250 CR 250 R CR 250 R CR 500 CRF 150 R CRF 230 F CRF 250 R CRF 250 R CRF 250 X CRF 450 R CRF 450 R CRF 450 R CRF 450 X CRM 250 R / AR SL 230 XR 230 / MOTARD XR 250 / MOTARD XR 400 / MOTARD XR 650 R MODELLO /MODEL TE 125 TE 125 FE 250 TE 300

BETA ANNO / YEAR FRIZIONE 4 DITA DA / FROM A / TO 4-FINGER CLUTCH 2005 2007 — 2013 2003 C7283 2013 2007 C7283 2011 2011 — 2012 2016 C7283 2015 2016 C7283 2005 2014 — 2012 2014 C7283 2015 2016 C7283 2005 2011 — 2012 2014 C7283 2015 2016 C7283 2012 2014 C7283 2010 2011 C7283 2005 2009 C7283 GAS GAS ANNO / YEAR FRIZIONE 4 DITA DA / FROM A / TO 4-FINGER CLUTCH 2003 2015 — 2003 2015 — 2003 2015 — HONDA ANNO / YEAR FRIZIONE 4 DITA DA / FROM A / TO 4-FINGER CLUTCH 1995 1997 C7101 1998 2002 C7101 1998 2007 C7101 2003 2007 C7101 1998 2007 C7101 1992 2007 — 1992 2003 C7101 2004 2007 C7210 1992 2007 — 1992 2003 C7101 2004 2007 C7210 1992 2004 C7101 2007 2016 C7101 2003 2009 C7103 2004 2006 C7210 2007 2016 C7210 2005 2016 C7210 2002 2003 C7101 2004 2006 C7210 2007 2016 C7210 2005 2016 C7210 1994 1998 C7101 1997 2004 C7103 2005 2009 C7103 1995 2007 C7101 2005 2008 C7101 2000 2006 C7101 HUSABERG ANNO / YEAR FRIZIONE 4 DITA DA / FROM A / TO 4-FINGER CLUTCH 2011 2013 C7284 2014 2014 C7284 2013 2014 C7283 2011 2013 C7283

FRENO 3 DITA 3-FINGER BRAKE B8206 B8206 B8206 B8206 B8206 B8206 B8206 B8206 B8206 B8206 B8206 B8206 B8206 B8206 B8206 FRENO 3 DITA 3-FINGER BRAKE B8206 B8206 B8206 FRENO 3 DITA 3-FINGER BRAKE — B8206 B8206 B8206 B8206 B8206 B8206 B8206 B8206 B8206 B8206 B8206 B8206 B8206 B8206 B8207 B8206 B8206 B8206 B8207 B8206 B8105 B8105 B8105 B8105 B8105 — FRENO 3 DITA 3-FINGER BRAKE B8281 — B8281 B8281

TE 300 FE 350 FE3 50 FE 390 FE 450 FE4 50 FE 450 FE 501 FE 501 FE 570 MODELLO /MODEL CR 125 TC 125 TE 125 WR 125 FC 250 FC 250 FE 250 TC 250 TC 250 TC 250 TC 250 TE 250 TE 250 TE 250 TE 250 TE 250 WR 250 TE 300 WR 300 TE 310 FC 350 FC 350 FE 350 TC 449 TE 449 FC 450 FC 450 FE 450 TC 450 TE 450 FE 501 MODELLO /MODEL KX 65 / 85 / 100 KX 80 KX 85 KX 125 KX 125 KX 125 KX 250 KX 250 KX 250 KX 250 F KX 250 F KX 250 F KX 450 F KX 450 F KX 450 F KLX 450 R KLX 450 R

HUSABERG ANNO / YEAR FRIZIONE 4 DITA DA / FROM A / TO 4-FINGER CLUTCH 2014 2014 C7283 2013 2013 C7283 2014 2014 C7283 2010 2012 C7284 2012 2012 C7284 2013 2013 C7283 2014 2014 C7283 2013 2013 C7283 2014 2014 C7283 2009 2012 C7284 HUSQVARNA ANNO / YEAR FRIZIONE 4 DITA DA / FROM A / TO 4-FINGER CLUTCH 2003 2013 — 2014 2016 C7284 2014 2016 C7284 2003 2013 — 2014 2015 C7283 2016 2016 C7284 2014 2016 C7283 2003 2004 — 2005 2008 C7182 2009 2013 C7283 2014 2016 C7284 2003 2004 — 2005 2008 C7182 2009 2009 — 2010 2013 C7283 2014 2016 C7283 2005 2013 — 2014 2016 C7283 2009 2013 — 2011 2013 C7283 2014 2015 C7283 2016 2016 C7284 2014 2016 C7283 2011 2013 C7283 2011 2013 C7283 2014 2015 C7283 2016 2016 C7284 2014 2016 C7283 2005 2010 C7182 2005 2010 C7182 2014 2016 C7283 KAWASAKI ANNO / YEAR FRIZIONE 4 DITA DA / FROM A / TO 4-FINGER CLUTCH 2001 2016 C7220 1998 2015 C7220 1998 2000 C7220 1990 1999 C7220 2000 2005 C7220 2006 2008 C7261 1987 1999 C7220 2000 2004 C7220 2005 2008 C7261 2004 2004 C7220 2005 2012 C7261 2013 2016 C7261 2004 2005 — 2006 2012 C7261 2013 2016 C7261 2008 2009 C7165 2010 2014 C7165

FRENO 3 DITA 3-FINGER BRAKE — B8281 — B8281 B8281 B8281 — B8281 — B8281 FRENO 3 DITA 3-FINGER BRAKE B8281 B8283 B8283 B8281 B8283 B8283 B8283 B8281 B8281 B8281 B8283 B8281 B8281 B8281 B8281 B8283 B8281 B8283 B8281 B8281 B8283 B8283 B8283 B8281 B8281 B8283 B8283 B8283 B8281 B8281 B8283 FRENO 3 DITA 3-FINGER BRAKE B8262 — — — B8262 B8262 — B8262 B8262 B8262 B8262 B8265 B8262 B8262 B8265 B8262 —

65


®

INDICE ANALITICO LEVE CNC / CNC-WORKED LEVERS INDEX MODELLO /MODEL KLX 125, D TRACKLER 125

2015

C7127

B8145

KLX 150 S

2009 2013

C7127

B8145

KLX 250, D - TRACKER KLX 250, D - TRACKER

1993 1997

C7160

B8144

2008 2015

C7127

B8145

MODELLO /MODEL SX / XC 65 SX / XC 65 SX / XC 85 SX / XC 85 SX / XC 105 EXC 125 (6 DAYS) EXC 125 (6 DAYS) EXC 125 (6 DAYS) EXC 125 (6 DAYS) SX 125 SX 125 SX 125 SX 125 SX 144 SX /XC 150 SX /XC 150 SX /XC 150 SX /XC 150 EXC 200 EXC 200 EXC 200 EXC 200 XC 200 XC 200 XC-W 200 XC-W 200 XC-W 200 XC-W 200 SX / XC / EXC EXC-F 250 (6 DAYS) SX / XC / EXC EXC-F 250 (6 DAYS) SX-F / XC-F XCF-W 250 SX-F / XC-F XCF-W 250 XC-W 250 / 300 XC-W 250 / 300 XC / EXC (6 DAYS) 300 XC / EXC (6 DAYS) 300 EXC/R (6 DAYS) 450 EXC/R (6 DAYS) 450 SX / SX-R / SX-F 450 SX / SX-R / SX-F 450 SX / SX-R / SX-F 450 SX / SX-R / SX-F 450 XC-F 450 XC-F 450 XC-F 450 XC-F 450 XC-W / XCR-W 450 (6 DAYS) XC-W / XCR-W 450 (6 DAYS)

66

KAWASAKI ANNO / YEAR FRIZIONE 4 DITA FRENO 3 DITA DA / FROM A / TO 4-FINGER CLUTCH 3-FINGER BRAKE 2010

KTM ANNO / YEAR FRIZIONE 4 DITA FRENO 3 DITA DA / FROM A / TO 4-FINGER CLUTCH 3-FINGER BRAKE 2004 2011 C7182 B8282 2012 2013 C7182 — 2003 2011 C7182 B8282 2012 2012 C7182 — 2007 2011 C7182 — 2004 2004 C7182 — 2005 2008 C7182 B8281 2009 2013 C7284 B8281 2014 2016 C7284 B8283 2005 2008 C7182 B8281 2009 2013 C7284 B8281 2014 2015 C7284 B8283 2016 2016 C7283 B8283 2008 2008 C7182 B8281 2003 2008 — B8282 2009 2013 C7284 B8281 2014 2015 C7284 B8283 2016 2016 C7283 B8283 2005 2008 C7182 B8281 2009 2013 C7284 B8281 2014 2015 C7284 B8283 2016 2016 C7283 B8283 2003 2008 C7182 — 2009 2014 C7284 — 2003 2004 C7182 — 2005 2008 C7182 B8281 2009 2013 C7284 B8281 2014 2016 C7284 B8283 2006 2013

C7283

B8281

2014 2016

C7283

B8283

2007 2013

C7283

B8281

2014 2016

C7283

B8283

2006 2014 2006 2014 2007 2014 2005 2009 2013 2014 2008 2009 2013 2014 2007 2008

C7283 C7283 C7283 C7283 C7283 C7283 C7182 C7284 C7283 C7283 C7283 C7182 C7283 C7283 C7182 C7283

B8281 B8283 B8281 B8283 B8281 B8283 B8281 B8281 B8281 B8283 B8281 B8281 B8281 B8283 B8281 B8281

2013 2016 2013 2016 2013 2016 2008 2012 2013 2016 2008 2009 2013 2016 2007 2013

MODELLO /MODEL

KTM ANNO / YEAR FRIZIONE 4 DITA FRENO 3 DITA DA / FROM A / TO 4-FINGER CLUTCH 3-FINGER BRAKE

XC-W / EXC 500 (6 DAYS) 2012 2013 XC-W / EXC 500 (6 DAYS) 2014 2016 SX / SX-R / XC / XC-W / 2005 2006 EXC-R 525 EXC-R / EXC / XCR-W / XC-W 530 (6 DAYS) MODELLO /MODEL RM 85 RM 125 / 250 RM 125 / 250 DR 250 R DR 250 R RMX 250 S RMX 250 S RMZ 250 RMZ 250 RMZ 250 DRZ 400 S / SM RMZ 450 MODELLO /MODEL EN/MX 125 EN/MX 125 EN/MX 250 EN/MX 250 EN/MX 250 F EN/MX 250 F EN/MX 300 EN/MX 300 EN/MX 450 F EN/MX 450 F MODELLO /MODEL

TRICKER TTR 250 WR 250 F / 450 F WR 250 F / 450 F WR 250 F WR 250 R / X WR 426 F WR 450 F XT 250 X YZ 80 / 85 YZ 80 / 85 YZ 125 / 250 YZ 125 / 250 YZ 125 / 250 YZ 250 F YZ 250 F YZ 250 F YZ 250 F YZ 250 FX YZ 250 X YZ 400 F YZ 426 F / 450 F YZ 426 F / 450 F YZ 426 F / 450 F

2008 2011 SUZUKI ANNO / YEAR DA / FROM A / TO 2005 2015 1996 2003 2004 2012 1996 1996 1997 2000 1993 1995 1996 1996 2004 2004 2005 2006 2007 2016 2000 2015 2005 2016 TM ANNO / YEAR DA / FROM A / TO 2001 2009 2010 2016 2001 2009 2010 2016 2002 2009 2010 2016 2001 2009 2010 2016 2002 2009 2010 2016 YAMAHA ANNO / YEAR DA / FROM A / TO

2004 1993 2001 2005 2016 2007 2001 2016 2006 2001 2015 2001 2008 2015 2000 2001 2007 2009 2015 2016 1999 2001 2008 2009

2014 1993 2004 2015 2016 2015 2002 2016 2014 2014 2016 2007 2014 2016 2000 2006 2008 2016 2016 2016 1999 2007 2008 2016

C7283 C7283

B8281 B8283

C7182

B8281

C7283

B8281

FRIZIONE 4 DITA FRENO 3 DITA 4-FINGER CLUTCH 3-FINGER BRAKE C7160 B8262 C7160 B8206 C7160 B8262 — B8142 C7140 B8142 C7160 B8144 C7160 B8142 C7220 B8262 C7261 B8262 C7220 B8262 C7140 B8142 C7220 B8262 FRIZIONE 4 DITA FRENO 3 DITA 4-FINGER CLUTCH 3-FINGER BRAKE — B8206 C7283 B8206 — B8206 C7283 B8206 — B8206 C7283 B8206 — B8206 C7283 B8206 — B8206 C7283 B8206 FRIZIONE 4 DITA FRENO 3 DITA 4-FINGER CLUTCH 3-FINGER BRAKE

C7160 C7160 — C7165 — C7160 C7261 — C7160 C7160 C7266 C7261 C7261 C7266 C7261 C7261 C7261 C7266 C7267 C7266 C7160 C7261 C7261 C7266

B8161 B8161 B8262 B8262 B8262 B8161 B8262 B8265 B8161 B8262 B8262 B8262 B8265 B8265 — B8262 B8265 B8265 B8265 B8265 — B8262 B8265 B8265


®

LEVE FRIZIONE 4 DITA 4-FINGER CLUTH LEVERS C7101

C7140

ANNO / YEAR FRIZIONE / CLUTCH MARCA / BRAND

MODELLO /MODEL DA / FROM A / TO 4 DITA / 4 FINGERS

HONDA

CR 80

1995 1997

N R

HONDA

CR 80

1998 2002

N R

HONDA

CR 80 R

1998 2007

N R

HONDA

CR 85

2003 2007

N R

HONDA

CR 85 R

1998 2007

N R

HONDA

CR 125 R

1992 2003

N R

HONDA

CR 250 R

1992 2003

N R

HONDA

CR 500

1992 2004

N R

HONDA

CRF 150 R

2007 2016

N R

HONDA

CRF 450 R

2002 2003

N R

HONDA

CRM 250 R / AR

1994 1998

N R

HONDA HONDA

XR 250 / MOTARD XR 400 / MOTARD

1995 2007 2005 2008

N R

HONDA

XR 650 R

2000 2006

N R

N R

ANNO / YEAR FRIZIONE / CLU CLUTCH MARCA / BRAND

MODELLO /MODEL

SUZUKI

DR 250 R

1997 2000

N Y

SUZUKI

DRZ 400 S / SM

2000 2015

N Y

DA / FROM A / TO 4 DITA / 4 FINGERS

C7160

ANNO / YEAR FRIZIONE / CL LUT CLUTCH MARCA / BRAND

MODELLO /MODEL DA / FROM A / TO 4 DITA / 4 FINGERS

KAWASAKI KLX 250, D - TRACKER 1993 1997

C7103

MARCA / BRAND

SUZUKI

RM 85

2005 2015

G Y B N

SUZUKI

RM 125 / 250

1996 2003

G Y B N

SUZUKI

RM 125 / 250

2004 2012

G Y B N

SUZUKI

RMX 250 S

1993 1995

G Y B N

SUZUKI

RMX 250 S

YAMAHA

TRICKER

ANNO / YEAR FRIZIONE / C LUT CLUTCH

YAMAHA

TTR 250

DA / FROM A / TO 4 DITA / 4 FINGERS

MODELLO /MODEL

1996 > 2004 2014 1993 >

G Y B N

YAMAHA

XT 250 X

2006 2014

G Y B N

2001 2014

G Y B N

1999

G Y B N

2003 2009

HONDA

SL 230

1997 2004

N R

YAMAHA

YZ 80 / 85

HONDA

XR 230 / MOTARD

2005 2009

N R

YAMAHA

YZ 400 F

C7127

C7165

ANNO / YEAR FRIZIONE / CL CLUTCH MODELLO /MODEL

ANNO / YEAR FRIZIONE / CL CLUTC CLUTCH MARCA / BRAND

MODELLO /MODEL DA / FROM A / TO 4 DITA / 4 FINGERS

DA / FROM A / TO 4 DITA / 4 FINGERS

KAWASAKI

G Y B N

2007 2015

CRF 230 F

KAWASAKI

G Y B N

WR 250 R / X

HONDA

KAWASAKI

G Y B N

YAMAHA

N R

MARCA / BRAND

G Y B N

N G

KAWASAKI

KLX 450 R

2008 2009

G B N

2009 2013

N G

KAWASAKI

KLX 450 R

2010 2014

G B N

KLX 250, D - TRACKER 2008 2015

N G

YAMAHA

WR 250 F / 450 F

2005 2015

G B N

KLX 125, D TRACKLER 125 2010 2015 KLX 150 S

* L’IMMAGINE DEL PRODOTTO È PURAMENTE INDICATIVA / PICTURES FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

67


®

LEVE FRIZIONE 4 DITA 4-FINGER CLUTH LEVERS C7182

C7220

ANNO / YEAR FRIZIONE / CL CLUTCH MARCA / BRAND

MODELLO /MODEL DA / FROM A / TO 4 DITA / 4 FINGERS

ANNO / YEAR FRIZIONE / CLUTCH MARCA / BRAND

MODELLO /MODEL DA / FROM A / TO 4 DITA / 4 FINGERS

HUSQVARNA

TC 250

2005 2008

A B N

KAWASAKI

KX 65 / 85 / 100

2001 2016

G Y N

HUSQVARNA

TE 250

2005 2008

A B N

KAWASAKI

KX 80

1998 2015

G Y N

HUSQVARNA

TC 450

2005 2010

A B N

KAWASAKI

KX 85

1998 2000

G Y N

HUSQVARNA

TE 450

2005 2010

A B N

KAWASAKI

KX 125

1990 1999

G Y N

KTM

SX / XC 65

2004 2011

A B N

KAWASAKI

KX 125

2000 2005

G Y N

KTM

SX / XC 65

2012 2013

A B N

KAWASAKI

KX 250

1987 1999

G Y N

KTM

SX / XC 85

2003 2011

A B N

KAWASAKI

KX 250

2000 2004

G Y N

KTM

SX / XC 85

2012 2012

A B N

KTM

SX / XC 105

2007 2011

A B N

KTM

EXC 125 (6 DAYS)

2004 2004

A B N

KTM

EXC 125 (6 DAYS)

2005 2008

A B N

KTM

SX 125

2005 2008

A B N

KTM

SX 144

2008 2008

A B N

KTM

EXC 200

2005 2008

A B N

KTM

XC 200

2003 2008

A B N

KTM

XC-W 200

2003 2004

A B N

KTM

XC-W 200

2005 2008

A B N

KTM

EXC/R (6 DAYS) 450 2005 2006

A B N

KTM

SX / SX-R / SX-F 450 2005 2008

A B N

KTM

XC-F 450

2009 2009

A B N

KTM

XC-W / XCR W 450 (6 DAYS)

2007 2007

A B N

KTM

SX / SX-R / XC / XC-W / EXC-R 525

2005 2006

A B N

KAWASAKI

KX 250 F

2004

G Y N

SUZUKI

RMZ 250

2004

G Y N

SUZUKI

RMZ 250

2007 2016

G Y N

SUZUKI

RMZ 450

2005 2016

G Y N

C7261

ANNO / YEAR FRIZIONE / CLUTCH MARCA / BRAND

MODELLO /MODEL DA / FROM A / TO 4 DITA / 4 FINGERS

C7210

MARCA / BRAND

KAWASAKI

KX 125

2006 2008

G Y B N

KAWASAKI

KX 250

2005 2008

G Y B N

KAWASAKI

KX 250 F

2005 2012

G Y B N

KAWASAKI

KX 250 F

2013 2016

G Y B N

ANNO / YEAR FRIZIONE / CLU CLUTCH

KAWASAKI

KX 450 F

2006 2012

G Y B N

DA / FROM A / TO 4 DITA / 4 FINGERS

MODELLO /MODEL

KAWASAKI

KX 450 F

2013 2016

G Y B N

SUZUKI

RMZ 250

2005 2006

G Y B N

HONDA

CR 125 R

2004 2007

N R

HONDA

CR 250 R

2004 2007

N R

YAMAHA

WR 426 F

2001 2002

G Y B N

YAMAHA

YZ 125 / 250

2001 2007

G Y B N

2008 2014

G Y B N

HONDA

CRF 250 R

2004 2006

N R

HONDA

CRF 250 R

2007 2016

N R

YAMAHA

YZ 125 / 250

YAMAHA

YZ 250 F

2000

G Y B N

HONDA

CRF 250 X

2005 2016

N R

HONDA

CRF 450 R

2004 2006

N R

YAMAHA

YZ 250 F

2001 2006

G Y B N

HONDA

CRF 450 R

2007 2016

N R

YAMAHA

YZ 250 F

2007 2008

G Y B N

HONDA

CRF 450 X

2005 2016

N R

YAMAHA

YZ 426 F / 450 F

2001 2007

G Y B N

HONDA

CRF 450 X

2005 2016

N R

YAMAHA

YZ 426 F / 450 F

2008

G Y B N

* L’IMMAGINE DEL PRODOTTO È PURAMENTE INDICATIVA / PICTURES FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

68


®

ANNO / YEAR FRIZIONE / CLUTCH

LEVE FRIZIONE 4 DITA 4 FINGER CLUTH LEVERS

MARCA / BRAND

DA / FROM A / TO 4 DITA / 4 FINGERS HUSQVARNA KTM KTM KTM

C7266

KTM KTM

YAMAHA

YZ 80 / 85

2015 2016

B N

YAMAHA

YZ 125 / 250

2015 2016

B N

KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM

ANNO / YEAR FRIZIONE / CLUTCH MARCA / BRAND

MODELLO /MODEL DA / FROM A / TO 4 DITA / 4 FINGERS

YAMAHA

YZ 250 F

2009 2016

B N

YAMAHA

YZ 250 X

2016

B N

YAMAHA

YZ 426 F / 450 F

2009 2016

B N

KTM

C7283

ANNO / YEAR FRIZIONE / CLUTCH MARCA / BRAND

MODELLO /MODEL

BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA

RR 250 RR 300 RR 350 RR 390 RR 400 RR 430 RR 450 RR 480 RR 498 RR 520 RR 525 FE 250 FE 250 TE 250 TE 250 TE 300 TE 300 FE 350 FE3 50 FE4 50 FE 450 FE 501 FE 501 FC 250 FE 250 TC 250 TE 250 TE 250 TE 300 TE 310 FC 350 FE 350 TC 449 TE 449 FC 450 FE 450

DA / FROM A / TO 4 DITA / 4 FINGERS 2013 2013 2012 2015 2012 2015 2012 2015 2012 2010 2005 2013 2014 2011 2014 2011 2014 2013 2014 2013 2014 2013 2014 2014 2014 2009 2010 2014 2014 2011 2014 2014 2011 2011 2014 2014

MODELLO /MODEL

2016 2016 2016 2016 2014 2016 2014 2016 2014 2011 2009 2013 2014 2013 2014 2013 2014 2013 2014 2013 2014 2013 2014 2015 2016 2013 2013 2016 2016 2013 2015 2016 2013 2013 2015 2016

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM TM TM TM TM TM

FE 501 SX 125 SX /XC 150 EXC 200 SX / XC / EXC / EXC-F 250 (6 DAYS) SX / XC / EXC / EXC-F 250 (6 DAYS) SX-F / XC-F / XCF-W 250 SX-F / XC-F / XCF-W 250 XC-W 250 / 300 XC-W 250 / 300 XC / EXC (6 DAYS) 300 XC / EXC (6 DAYS) 300 SX-F / XC-F / XCF-W 350 (6 DAYS) SX-F / XC-F / XCF-W 350 (6 DAYS) EXC/R (6 DAYS) 450 EXC/R (6 DAYS) 450 SX / SX-R / SX-F 450 SX / SX-R / SX-F 450 XC-F 450 XC-F 450 XC-F 450 XC-W / XCR-W 450 (6 DAYS) XC-W / XCR-W 450 (6 DAYS) XC-W / EXC 500 (6 DAYS) XC-W / EXC 500 (6 DAYS) EXC-R / EXC / XCR-W / XC-W 530 (6 DAYS) EN/MX 125 EN/MX 250 EN/MX 250 F EN/MX 300 EN/MX 450 F

2014 2016 2016 2016

2016 2016 2016 2016

A A A A

B B B B

N N N N

R R R R

2006 2013

A B N R

2014 2016

A B N R

2007 2014 2006 2014 2006 2014

A A A A A A

2013 2016 2013 2016 2013 2016

B B B B B B

N N N N N N

R R R R R R

2011 2013

A B N R

2014 2016

A B N R

2007 2014 2013 2014 2008 2013 2014 2008 2014 2012 2014

A A A A A A A A A A A

2013 2016 2013 2016 2008 2013 2016 2013 2016 2013 2016

B B B B B B B B B B B

N N N N N N N N N N N

R R R R R R R R R R R

2008 2011

A B N R

2010 2010 2010 2010 2010

A A A A A

2016 2016 2016 2016 2016

B B B B B

N N N N N

R R R R R

C7284

MARCA / BRAND HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM

MODELLO /MODEL

ANNO / YEAR FRIZIONE / CLUTCH

DA / FROM TE 125 2011 TE 125 2014 FE 390 2010 FE 450 2009 FE 570 2009 TC 125 2014 TE 125 2014 FC 250 2016 TC 250 2014 FC 350 2016 FC 450 2016 EXC 125 (6 DAYS) 2009 EXC 125 (6 DAYS) 2014 SX 125 2009 SX 125 2014 SX /XC 150 2009 SX /XC 150 2014 EXC 200 2009 EXC 200 2014 XC 200 2009 XC-W 200 2009 XC-W 200 2014 SX / SX-R / SX-F 450 2009

A / TO 4 DITA / 4 FINGERS 2013 A B N 2014 A B N 2012 A B N 2012 A B N 2012 A B N 2016 A B N 2016 A B N 2016 A B N 2016 A B N 2016 A B N 2016 A B N 2013 A B N 2016 A B N 2013 A B N 2015 A B N 2013 A B N 2015 A B N 2013 A B N 2015 A B N 2014 A B N 2013 A B N 2016 A B N 2012 A B N

* L’IMMAGINE DEL PRODOTTO È PURAMENTE INDICATIVA / PICTURES FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

69


®

LEVE FRENO 3 DITA 3-FINGER BRAKE LEVERS

B8105

B8206 ANNO / YEAR MARCA / BRAND

FRENO / BRAKE

MODELLO /MODEL DA / FROM A / TO 3 DITA / 3 FINGERS

CRM 250 R / AR SL 230 XR 230 / MOTARD XR 250 / MOTARD XR 400 / MOTARD

1994 1997 2005 1995 2005

1998 2004 2009 2007 2008

N N N N N

2004 2009 2007 1998 2008

R R R R R

ANNO / YEAR

ANNO / YEAR

FRENO O / BRA BRAKE

MODELLO /MODEL DA / FROM A / TO 3 DITA / 3 FINGERS

SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI

DR 250 R DR 250 R RMX 250 S DRZ 400 S / SM

N N N N

1996 1996 1997 2000 1996 > 2000 2015

Y Y Y Y

B8144

ANNO / YEAR MARCA / BRAND

FRENO / BRAKE

MODELLO /MODEL DA / FROM A / TO 3 DITA / 3 FINGERS

KAWASAKI SUZUKI

KLX 250, D - TRACKER 1993 1997 RMX 250 S

1993 1995

G

N

Y

G

N

Y

B8145

ANNO / YEAR MARCA / BRAND

FRENO / BRAKE

MODELLO /MODEL DA / FROM A / TO 3 DITA / 3 FINGERS

KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI

BETA

RR 250

2005 2009

Y B N R

BETA

RR 250

2013 2016

Y B N R

BETA

RR 300

2013 2016

Y B N R

BETA

RR 350

2011 2011

Y B N R

BETA

RR 350

2012 2016

Y B N R

BETA

RR 390

2015 2016

Y B N R

BETA

RR 400

2005 2014

Y B N R

BETA

RR 400

2012 2014

Y B N R

BETA

RR 430

2015 2016

Y B N R

BETA

RR 450

2005 2011

Y B N R

BETA

RR 450

2012 2014

Y B N R

BETA

RR 480

2015 2016

Y B N R

BETA

RR 498

2012 2014

Y B N R

BETA

RR 520

2010 2011

Y B N R

BETA

RR 525

2005 2009

Y B N R

GAS GAS

EC 125

2003 2015

Y B N R

GAS GAS

EC 250

2003 2015

Y B N R

GAS GAS

EC 300

2003 2015

Y B N R

HONDA

CR 80

1998 2002

Y B N R

HONDA

CR 80 R

1998 2007

Y B N R

HONDA

CR 85

2003 2007

Y B N R

HONDA

CR 85 R

1998 2007

Y B N R

HONDA

CR 125

1992 2007

Y B N R

HONDA

CR 125 R

1992 2003

Y B N R

HONDA

CR 125 R

2004 2007

Y B N R

HONDA

CR 250

1992 2007

Y B N R

HONDA

CR 250 R

1992 2003

Y B N R

HONDA

CR 250 R

2004 2007

Y B N R

HONDA

CR 500

1992 2004

Y B N R

HONDA

CRF 150 R

2007 2016

Y B N R

N G

HONDA

CRF 230 F

2003 2009

Y B N R

2009 2013

N G

HONDA

CRF 250 R

2004 2006

Y B N R

KLX 250, D - TRACKER 2008 2015

N G

HONDA

CRF 250 X

2005 2016

Y B N R

HONDA

CRF 450 R

2002 2003

Y B N R

HONDA

CRF 450 R

2004 2006

Y B N R

HONDA

CRF 450 X

2005 2016

Y B N R

SUZUKI

RM 125 / 250

1996 2003

Y B N R

TM

EN/MX 125

2001 2009

Y B N R

TM

EN/MX 125

2010 2016

Y B N R

TM

EN/MX 250

2001 2009

Y B N R

TM

EN/MX 250

2010 2016

Y B N R

TM

EN/MX 250 F

2002 2009

Y B N R

TM

EN/MX 250 F

2010 2016

Y B N R

TM

EN/MX 300

2001 2009

Y B N R

TM

EN/MX 300

2010 2016

Y B N R

TM

EN/MX 450 F

2002 2009

Y B N R

TM

EN/MX 450 F

2010 2016

Y B N R

KLX 125, D TRACKLER 125 2010 2015 KLX 150 S

B8161

ANNO / YEAR MARCA / BRAND

MODELLO /MODEL DA / FROM A / TO 3 DITA / 3 FINGERS

B8142

MARCA / BRAND

FRENO / BRA AKE BRAKE

MODELLO /MODEL DA / FROM A / TO 3 DITA / 3 FINGERS 2004 2014

B N

YAMAHA

TRICKER

YAMAHA

TTR 250

YAMAHA

WR 250 R / X

2007 2015

B N

YAMAHA

XT 250 X

2006 2014

B N

1993 >

B N

* L’IMMAGINE DEL PRODOTTO È PURAMENTE INDICATIVA / PICTURES FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

70

BRAKE FRENO / BRA KE

MARCA / BRAND


®

LEVE FRENO 3 DITA 3-FINGER BRAKE LEVERS B8207

B8265

ANNO / YEAR MARCA / BRAND

FRENO / BRAKE

ANNO / YEAR MODELLO /MODEL

N R

KAWASAKI

KX 250 F

2013 2016

G

B N

N R

KAWASAKI

KX 450 F

2013 2016

G

B N

YAMAHA

WR 450 F

2016 2016

G

B N

YAMAHA

YZ 125 / 250

2008 2014

G

B N

YAMAHA

YZ 125 / 250

2015 2016

G

B N

YAMAHA

YZ 250 F

2007 2008

G

B N

YAMAHA

YZ 250 F

2009 2016

G

B N

YAMAHA

YZ 250 FX

2015 2016

G

B N

YAMAHA

YZ 250 X

2016 2016

G

B N

YAMAHA

YZ 426 F / 450 F

2008 2008

G

B N

YAMAHA

YZ 426 F / 450 F

2009 2016

G

B N

DA / FROM A / TO 3 DITA / 3 FINGERS

DA / FROM A / TO 3 DITA / 3 FINGERS HONDA HONDA

CRF 250 R

2007 2016

CRF 450 R

2007 2016

B8262

ANNO / YEAR

FRENO / BRAKE

MARCA / BRAND

MODELLO /MODEL

B8281

FRENO / BRAKE

MARCA / BRAND

MODELLO /MODEL

KAWASAKI

KX 65 / 85 / 100

2001 2016

G Y B N

KAWASAKI

KX 125

2000 2005

G Y B N

KAWASAKI

KX 125

2006 2008

G Y B N

KAWASAKI

KX 250

2000 2004

G Y B N

KAWASAKI

KX 250

2005 2008

G Y B N

KAWASAKI

KX 250 F

2004 2004

G Y B N

HUSABERG

TE 125

2011 2013

KAWASAKI

KX 250 F

2005 2012

G Y B N

HUSABERG

FE 250

2013 2013

A B N

KAWASAKI

KX 450 F

2004 2005

G Y B N

HUSABERG

TE 250

2011 2013

A B N

KAWASAKI

KX 450 F

2006 2012

G Y B N

HUSABERG

TE 300

2011 2013

A B N

KAWASAKI

KLX 450 R

2008 2009

G Y B N

HUSABERG

FE 350

2013 2013

A B N

SUZUKI

RM 85

2005 2015

G Y B N

HUSABERG

FE 390

2010 2012

A B N

SUZUKI

RM 125 / 250

2004 2012

G Y B N

HUSABERG

FE 450

2009 2012

A B N

SUZUKI

RMZ 250

2004 2004

G Y B N

HUSABERG

FE4 50

2013 2013

A B N

SUZUKI

RMZ 250

2005 2006

G Y B N

HUSABERG

FE 501

2013 2013

A B N

SUZUKI

RMZ 250

2007 2016

G Y B N

HUSABERG

FE 570

2009 2012

A B N

SUZUKI

RMZ 450

2005 2016

G Y B N

HUSQVARNA

CR 125

2003 2013

A B N

YAMAHA

WR 250 F / 450 F

2001 2004

G Y B N

HUSQVARNA

WR 125

2003 2013

A B N

YAMAHA

WR 250 F / 450 F

2005 2015

G Y B N

HUSQVARNA

TC 250

2003 2004

A B N

YAMAHA

WR 250 F

2016 2016

G Y B N

HUSQVARNA

TC 250

2005 2008

A B N

YAMAHA

WR 426 F

2001 2002

G Y B N

HUSQVARNA

TC 250

2009 2013

A B N

YAMAHA

YZ 80 / 85

2001 2014

G Y B N

HUSQVARNA

TE 250

2003 2004

A B N

YAMAHA

YZ 80 / 85

2015 2016

G Y B N

HUSQVARNA

TE 250

2005 2008

A B N

YAMAHA

YZ 125 / 250

2001 2007

G Y B N

HUSQVARNA

TE 250

2009 2009

A B N

DA / FROM A / TO 3 DITA / 3 FINGERS

ANNO / YEAR MARCA / BRAND

FRENO / BRAKE

MODELLO /MODEL DA / FROM A / TO 3 DITA / 3 FINGERS A B N

YAMAHA

YZ 250 F

2001 2006

G Y B N

HUSQVARNA

TE 250

2010 2013

A B N

YAMAHA

YZ 426 F / 450 F

2001 2007

G Y B N

HUSQVARNA

WR 250

2005 2013

A B N

* L’IMMAGINE DEL PRODOTTO È PURAMENTE INDICATIVA / PICTURES FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

71


®

LEVE FRENO 3 DITA 3-FINGER BRAKE LEVERS ANNO / YEAR MARCA / BRAND

B8283

FRENO / BRAKE

MODELLO /MODEL DA / FROM A / TO 3 DITA / 3 FINGERS

HUSQVARNA

WR 300

2009 2013

A B N

HUSQVARNA

TE 310

2011 2013

A B N

HUSQVARNA

TC 449

2011 2013

A B N

HUSQVARNA

TE 449

2011 2013

A B N

HUSQVARNA

TC 450

2005 2010

A B N

ANNO / YEAR MARCA / BRAND

DA / FROM A / TO 3 DITA / 3 FINGERS

HUSQVARNA

TE 450

2005 2010

A B N

KTM

EXC 125 (6 DAYS)

2005 2008

A B N

KTM

EXC 125 (6 DAYS)

2009 2013

A B N

HUSQVARNA

TE 125

2014 2016

A B N

FC 250

2014 2015

A B N

HUSQVARNA

TC 125

2014 2016

A B N

KTM

SX 125

2005 2008

A B N

HUSQVARNA

KTM

SX 125

2009 2013

A B N

HUSQVARNA

FC 250

2016 2016

A B N

KTM

SX 144

2008 2008

A B N

HUSQVARNA

FE 250

2014 2016

A B N

KTM

SX /XC 150

2009 2013

A B N

HUSQVARNA

TC 250

2014 2016

A B N

KTM

EXC 200

2005 2008

A B N

HUSQVARNA

TE 250

2014 2016

A B N

KTM

EXC 200

2009 2013

A B N

HUSQVARNA

TE 300

2014 2016

A B N

KTM

XC-W 200

2005 2008

A B N

HUSQVARNA

FC 350

2014 2015

A B N

KTM

XC-W 200

2009 2013

A B N

HUSQVARNA

FC 350

2016 2016

A B N

SX / XC / EXC / EXC-F 2006 2013 250 (6 DAYS) SX-F / XC-F / XCF-W 2007 2013 250 XC-W 250 / 300 2006 2013

A B N

HUSQVARNA

FE 350

2014 2016

A B N

HUSQVARNA

FC 450

2014 2015

A B N

XC / EXC (6 DAYS) 300 2006 2013 SX-F / XC-F / XCF-W 2011 2013 350 (6 DAYS) EXC/R (6 DAYS) 450 2005 2006

KTM KTM KTM KTM KTM KTM

A B N

HUSQVARNA

FC 450

2016 2016

A B N

A B N

HUSQVARNA

FE 450

2014 2016

A B N

A B N

HUSQVARNA

FE 501

2014 2016

A B N

A B N

KTM

EXC 125 (6 DAYS)

2014 2016

A B N

A B N

KTM

SX 125

2014 2015

A B N A B N

KTM

EXC/R (6 DAYS) 450

2007 2013

A B N

KTM

SX 125

2016 2016

KTM

SX / SX-R / SX-F 450

2005 2008

A B N

KTM

SX /XC 150

2014 2015

A B N

KTM

SX / SX-R / SX-F 450

2009 2012

A B N

KTM

SX /XC 150

2016 2016

A B N

KTM

SX / SX-R / SX-F 450

2013 2013

A B N

EXC 200

2014 2015

A B N

KTM

XC-F 450

2008 2008

A B N

KTM

XC-F 450

2009 2009

A B N

KTM

EXC 200

2016 2016

A B N

KTM KTM

XC-F 450

2013 2013

A B N

KTM

XC-W 200

2014 2016

A B N

XC-W / XCR-W 450 (6 DAYS) 2007 2007

A B N

A B N

KTM

XC-W / XCR-W 450 (6 DAYS) 2008 2013

A B N

SX / XC / EXC / EXC-F 2014 2016 250 (6 DAYS)

KTM

XC-W / EXC 500 (6 DAYS) SX / SX-R / XC / XC-W EXC-R 525 EXC-R / EXC / XCR-W XC-W 530 (6 DAYS)

2012 2013

A B N

2005 2006

A B N

2008

A B N

KTM

KTM KTM

2011

KTM KTM

SX-F / XC-F / XCF-W 250

2014 2016

A B N

KTM

XC-W 250 / 300

2014 2016

A B N

XC / EXC (6 DAYS) 300 2014 2016

A B N

KTM

B8282

ANNO / YEAR MARCA / BRAND

BRAKE FRENO / BR

KTM

SX-F / XC-F / XCF-W 350 (6 DAYS)

2014 2016

A B N

KTM

EXC/R (6 DAYS) 450

2014 2016

A B N

KTM

SX / SX-R / SX-F 450

2014 2016

A B N

KTM

XC-F 450

2014 2016

A B N

2014 2016

A B N

2014 2016

A B N

MODELLO /MODEL DA / FROM A / TO 3 DITA / 3 FINGERS

KTM

SX / XC 65

2004 2011

A

N

KTM

SX / XC 85

2003 2011

A

N

KTM

KTM

SX /XC 150

2003 2008

A

N

KTM

XC-W / XCR-W 450 (6 DAYS) XC-W / EXC 500 (6 DAYS)

* L’IMMAGINE DEL PRODOTTO È PURAMENTE INDICATIVA / PICTURES FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY

72

FRENO / BRAKE BR

MODELLO /MODEL


®

PARAMANI HANDGUARDS

DESCRIZIONE / DESCRIPTION I PARAMANI ACCOSSATO OFF-ROAD SONO ULTRARESISTENTI E ASSICURANO UNA MAGGIORE PROTEZIONE DELLE MANI, PER UNA GUIDA PIÙ SICURA PER TUTTI I TRACCIATI DA CROSS ED ENDURO. CON ATTACCO PER MANUBRIO DIAMETRO 22MM, I PARAMANI LOGATI ACCOSSATO SONO DISPONIBILI DI COLORE BIANCO, GIALLO, VERDE, ROSSO, BLU YAMAHA TRADIZIONALE, ARANCIONE E NERO. ACCOSSATO OFF-ROAD HANDGUARDS ARE HIGHLY RESISTANT AND THEIR DESIGN IS SPECIFICALLY MEANT TO GUARANTEE A MAJOR PROTECTION TO THE HANDS OF ANY CROSS OR ENDURO DRIVER, IN ANY DRIVING CONDITION. SUITABLE FOR ANY 22MM-DIAMETER HANDLEBAR, ACCOSSATO OFF-ROAD HANDGUARDS ARE AVAILABLE IN WHITE, YELLOW, GREEN, RED, YAMAHA TRADITIONAL BLUE, ORANGE AND BLACK.

PM007

PM003

73


®

PARAMANI HANDGUARDS

PM002

PM005

PM001

PM004

PM006

74


®

MANUBRI HANDLEBARS

75


®

INDICE MANUBRI

HANDLEBARS INDEX

77- 88 90-92 94-97 98 98 99

MANUBRI 7/8̩̩ (22MM) 7/8̩̩ (22MM) HANDLEBARS MANUBRI 28MM 28MM HANDLEBARS FATBAR 1-1/8̩̩ (28.6MM) 1-1/8̩̩ (28.6MM) FATBARS FATBAR 1-1/8̩̩ (28.6MM) CON TRAVERSINO 1-1/8̩̩ (28.6MM) FATBARS WITH BAR KIT ASSEMBLAGGIO MANUBRI HANDLEBAR ASSEMBLY KIT KIT CAVALLOTTI MANUBRIO HANDLEBAR RISER KITS

INDICE COMANDI GAS THROTTLE-CONTROL INDEX

101 102 103 104

76

COMANDO GAS RAPIDO QUICK THROTTLE CONTROL COMANDO GAS MONOCAVO SINGLE-CABLE THROTTLE CONTROL COMANDO GAS BICAVO DOUBLE-CABLE THROTTLE CONTROL MANOPOLE GRIPS


®

MANUBRI 7/8'' (22 MM)

7/8'' (22 MM) HANDLEBARS

D

B

A C

PIEGA RENTHAL RENTHAL BEND

QUOTE DIMENSIONS ACCOSSATO EQUUIVALENT

722-01

HB051

795

95

125

790-02

HB052

796

80

773-01

HB053

796

89

693-01

HB054

790

613-01

HB055

830

664-04

HB056

713-04-SI-01-187

A

B

C

D

LUNGHEZZA ALTEZZA LARGHEZZA PIEGA LENGTH [MM] HEIGHT [MM] WIDTH [MM] SWEEP [MM]

APPLICAZIONI APPLICATIONS

COLORI MANUBRIO HANDLEBAR COLOURS

62

CR PIEGA ALTA - CR HIGH

N-S-R

135

57

CR PIEGA BASSA - CR LOW

N-S

130

58

CR PIEGA MEDIA - CR MID

N-S

101

120

73

ENDURO

N-S-B-R

130

130

75

ENDURO PIEGA ALTA - HIGH

N-S

785

77

135

73

ENDURO PIEGA MEDIA - MEDIUM

N-S

HB057

795

83

130

75

HONDA XR250/600

N-S-R

764-01

HB058

807

110

120

67

JIMMY BUTTON

N-S-R

971-08

HB059

802

99

135

54

RC

N-S-B-R-G

809-01

HB060

802

119

120

54

RC PIEGA ALTA - RC HIGH

N-S

966-05

HB061

803

92

135

57

REED / WINDHAM

N - S- B- R

701-01

HB062

790

82

130

73

SUZUKI RM 93-95

N-S-R

759-02-SI-01-185

HB063

800

71

135

65

SUZUKI RM125/250 96-01

N-S

983-05

HB064

805

93

140

55

VILLOPOTO / STEWART

N-S

666-02

HB066

840

118

140

78

VINTAGE/DESERT

N-S

810-01-SI-04-227

HB067

780

106

105

88

YAMAHA YFZ450 2006 USA CLOSE OUT

N-S-B

HB001R HB001G HB001A HB001Y HB001B HB001S

LEGENDA / LEGEND COLORI PARACOLPI / SPONGY BUFFER COLOURS SH1N NERO / BLACK SH2R ROSSO / RED SH4B BLU / BLUE SH5A ARANCIONE / ORANGE

DESCRIZIONE / DESCRIPTION MANUBRIO CROSS IN ALLUMINIO CON TRAVERSINO SENZA PARACOLPI E FASCETTA A DUE VITI ALUMINIUM CROSS HANDLEBAR WITH BAR WITHOUT SPONGY BUFFER AND TWOSCREW CLAMP

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A B C D Ø

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE

803 MM 116 MM

A C B

CODICE / CODE HB001N

LEGENDA / LEGEND COLORI PARACOLPI / SPONGY BUFFER COLOURS SH1N NERO / BLACK SH2R ROSSO / RED SH4B BLU / BLUE SH5A ARANCIONE / ORANGE

217 MM 73 MM D

LEGENDA / LEGEND COLORI MANUBRIO / HANDELBAR COLOURS N NERO / BLACK R ROSSO / RED G VERDE / GREEN A ARANCIONE / ORANGE Y ORO / GOLD B BLU / BLUE S ARGENTO / SILVER

LEGENDA / LEGEND COLORI MANUBRIO / HANDELBAR COLOURS N NERO / BLACK R ROSSO / RED G VERDE / GREEN B BLU / BLUE S ARGENTO / SILVER

7/8'' MM

77


®

LEGENDA / LEGEND COLORI PARACOLPI / SPONGY BUFFER COLOURS NERO / BLACK SH1N ROSSO / RED SH2R

MANUBRI HANDLEBARS

SH4B SH5A

HB002B HB002S

CODICE / CODE HB003N HB003R HB003G HB003A HB003Y HB003B HB003S

MANUBRIO TRIAL IN ALLUMINIO CON TRAVERSINO SENZA PARACOLPI E FASCETTA A DUE VITI ALUMINIUM TRIAL HANDLEBAR WITH BAR WITHOUT SPONGY BUFFER AND TWOSCREW CLAMP

HB004R HB004G HB004A HB004Y HB004B HB004S

78

C D Ø

A C

803 MM B

116 MM 217 MM 73 MM

D

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

B

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

CODICE / CODE HB004N

A

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE

7/8'' MM

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

B C D Ø

DESCRIZIONE / DESCRIPTION MANUBRIO TRIAL IN ALLUMINIO CON TRAVERSINO DOTATO DI PARACOLPI E FASCETTA A DUE VITI ALUMINIUM TRIAL HANDLEBAR WITH BAR, PROVIDED WITH SPONGY BUFFER AND TWO-SCREW CLAMP (HB003+ PARACOLPI / + SPONGY BUFFER)

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C

825 MM 130 MM 100 MM 71 MM 7/8'' MM

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A B C D Ø

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C

825 MM 130 MM

B

HB002Y

QUOTE MM / DIMENSIONS MM

100 MM 71 MM 7/8'' MM

D

HB002A

MANUBRIO CROSS IN ALLUMINIO CON TRAVERSINO DOTATO DI PARACOLPI E FASCETTA A DUE VITI ALUMINIUM CROSS HANDLEBAR WITH BAR, PROVIDED WITH SPONGY BUFFER AND TWO-SCREW CLAMP (HB001 + PARACOLPI / + SPONGY BUFFER)

ARANCIONE / ORANGE

B

HB002R HB002G

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

BLU / BLUE

D

CODICE ODICE / CODE HB002N

LEGENDA / LEGEND COLORI MANUBRIO / HANDELBAR COLOURS N NERO / BLACK R ROSSO / RED G VERDE / GREEN A ARANCIONE / ORANGE ORO / GOLD Y BLU / BLUE B ARGENTO / S SILVER S


®

LEGENDA / LEGEND COLORI PARACOLPI / SPONGY BUFFER COLOURS SH1N NERO / BLACK SH2R ROSSO / RED SH4B BLU / BLUE SH5A ARANCIONE / ORANGE

HB005G HB005A HB005Y HB005B HB005S

MANUBRIO FUORI STRADA IN LEGA 7003 CON TRAVERSINO, SENZA PARACOLPI, DA FORARE OFF ROAD HANDLEBAR, MADE OF 7003 ALLOY, WITH BAR, WITHOUT SPONGY BUFFER, TO DRILL

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A B C D Ø

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C

725 MM 115 MM

B

HB005R

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

MANUBRI HANDLEBARS

165 MM 110 MM

D

CODICE / CODE HB005N

LEGENDA / LEGEND COLORI MANUBRIO / HANDELBAR COLOURS N NERO / BLACK R ROSSO / RED G VERDE / GREEN ARANCIONE / ORANGE A ORO / GOLD Y BLU / BLUE B ARGENTO / SILVER S

7/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS HONDA 125 CR

HB006G HB006A HB006Y HB006B

MANUBRIO FUORI STRADA IN LEGA 7003 CON TRAVERSINO E PARACOLPI, DA FORARE OFF ROAD HANDLEBAR, MADE OF 7006 ALLOY, WITH BAR AND SPONGY BUFFER, TO DRILL (HB005 + PARACOLPI / + SPONGY BUFFER)

HB006S

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A B C D Ø

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C

725 MM 115 MM

B

HB006R

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

165 MM 110 MM

D

CODICE / CODE HB006N

7/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS HONDA 125 CR

HB007A HB007Y HB007B HB007S

MANUBRIO FUORI STRADA IN LEGA 7003 CON TRAVERSINO, SENZA PARACOLPI, DA FORARE OFF ROAD HANDLEBAR, MADE OF 7003 ALLOY, WITH BAR, WITHOUT SPONGY BUFFER, TO DRILL

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A B C D Ø

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C

810 MM 100 MM

B

HB007R HB007G

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

150 MM 195 MM

D

CODICE / CODE HB007N

7/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS HONDA 250 CR

79


®

LEGENDA / LEGEND COLORI MANUBRIO / HANDELBAR COLOURS NERO / BLACK N ROSSO / RED R

MANUBRI HANDLEBARS

G A Y B S

HB008G HB008A HB008Y HB008B

MANUBRIO FUORI STRADA IN LEGA 7003 CON TRAVERSINO E PARACOLPI, DA FORARE OFF ROAD HANDLEBAR, MADE OF 7003 ALLOY, WITH BAR ANDSPONGY BUFFER, TO DRILL (HB007 + PARACOLPI / + SPONGY BUFFER)

HB008S

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A B C D Ø

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C

810 MM 100 MM

B

HB008R

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

ARANCIONE / ORANGE ORO / GOLD BLU / BLUE ARGENTO / SILVER

150 MM 195 MM

D

CODICE / CODE HB008N

VERDE / GREEN

LEGENDA / LEGEND COLORI PARACOLPI / SPONGY BUFFER COLOURS SH1N NERO / BLACK SH2R ROSSO / RED SH4B BLU / BLUE SH5A ARANCIONE / ORANGE

7/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS HONDA 250 CR

HB009G HB009A HB009Y HB009B HB009S

MANUBRIO FUORI STRADA IN LEGA 7003 CON TRAVERSINO, SENZA PARACOLPI, DA FORARE OFF ROAD HANDLEBAR, MADE OF 7003 ALLOY, WITH BAR, WITHOUT SPONGY BUFFER, TO DRILL

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A B C D Ø

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C

800 MM 92 MM

B

HB009R

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

155 MM 90 MM

D

CODICE / CODE HB009N

7/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS KAWASAKI 125 - 250

HB010A HB010Y HB010B

MANUBRIO FUORI STRADA IN LEGA 7003 CON TRAVERSINO E PARACOLPI, DA FORARE OFF ROAD HANDLEBAR, MADE OF 7003 ALLOY, WITH BAR AND SPONGY BUFFER, TO DRILL (HB009 + PARACOLPI / + SPONGY BUFFER)

HB010S APPLICAZIONI / APPLICATIONS KAWASAKI 125 - 250

80

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A B C D Ø

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C

800 MM 92 MM

B

HB010R HB010G

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

155 MM 90 MM 7/8'' MM

D

CODICE / CODE HB010N


®

ARANCIONE / ORANGE ORO / GOLD BLU / BLUE ARGENTO / SILVER

CODICE / CODE HB011N HB011R HB011G HB011A HB011Y HB011B HB011S

DESCRIZIONE / DESCRIPTION MANUBRIO FUORI STRADA IN LEGA 7003 CON TRAVERSINO, SENZA PARACOLPI, DA FORARE OFF ROAD HANDLEBAR, MADE OF 7003 ALLOY, WITH BAR, WITHOUT SPONGY BUFFER, TO DRILL

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A B C D Ø

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C

725 MM 122 MM

B

VERDE / GREEN

MANUBRI HANDLEBARS

135 MM 100 MM 7/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS SUZUKI 85 RM

HB012G HB012A HB012Y HB012B

MANUBRIO FUORI STRADA IN LEGA 7003 CON TRAVERSINO E PARACOLPI, DA FORARE OFF ROAD HANDLEBAR, MADE OF 7003 ALLOY, WITH BAR AND SPONGY BUFFER, TO DRILL (HB011 + PARACOLPI / + SPONGY BUFFER)

HB012S

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A B C D Ø

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C

725 MM 122 MM

B

HB012R

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

135 MM 100 MM

D

CODICE / CODE HB012N

7/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS SUZUKI 85 RM

HB013R HB013G HB013A HB013Y HB013B HB013S

DESCRIZIONE / DESCRIPTION MANUBRIO FUORI STRADA IN LEGA 7003 CON TRAVERSINO, SENZA PARACOLPI, DA FORARE OFF ROAD HANDLEBAR, MADE OF 7003 ALLOY, WITH BAR, WITHOUT SPONGY BUFFER, TO DRILL

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A B C D Ø

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C

820 MM 120 MM

B

CODICE / CODE HB013N

160 MM 110 MM

D

G A Y B S

LEGENDA / LEGEND COLORI PARACOLPI / SPONGY BUFFER COLOURS SH1N NERO / BLACK SH2R ROSSO / RED SH4B BLU / BLUE SH5A ARANCIONE / ORANGE

D

LEGENDA / LEGEND COLORI MANUBRIO / HANDELBAR COLOURS NERO / BLACK N ROSSO / RED R

7/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS SUZUKI 125 - 250 RM

81


®

LEGENDA / LEGEND COLORI MANUBRIO / HANDELBAR COLOURS NERO / BLACK N ROSSO / RED R

MANUBRI HANDLEBARS

G A Y B S

HB014G HB014A HB014Y HB014B

MANUBRIO FUORI STRADA IN LEGA 7003 CON TRAVERSINO E PARACOLPI, DA FORARE OFF ROAD HANDLEBAR, MADE OF 7003 ALLOY, WITH BAR AND SPONGY BUFFER, TO DRILL (HB013 + PARACOLPI / + SPONGY BUFFER)

HB014S

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A B C D Ø

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C

820 MM 120 MM

B

HB014R

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

ARANCIONE / ORANGE ORO / GOLD BLU / BLUE ARGENTO / SILVER

160 MM 110 MM

D

CODICE / CODE HB014N

VERDE / GREEN

LEGENDA / LEGEND COLORI PARACOLPI / SPONGY BUFFER COLOURS SH1N NERO / BLACK SH2R ROSSO / RED SH4B BLU / BLUE SH5A ARANCIONE / ORANGE

7/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS SUZUKI 125 - 250 RM

HB015G* HB015A* HB015Y* HB015B* HB015N*

MANUBRIO QUAD ATV, IN ALLUMINIO LEGA 7003, CON TRAVERSINO SENZA PARACOLPI, E FASCETTA A DUE VITI QUAD ATV HANDLEBAR, MADE OF 7003 ALUMINIUM ALLOY, WITH BAR, WITHOUT SPONGY BUFFER AND TWO-SCREW CLAMP

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A B C D Ø

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C

778 MM 167 MM

B

HB015R*

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

195 MM 117 MM

D

CODICE / CODE HB015S

7/8'' MM

* SU RICHIESTA / ON REQUEST

APPLICAZIONI / APPLICATIONS QUAD ATV

HB016G* HB016A* HB016Y* HB016B* HB016N*

MANUBRIO QUAD ATV, IN ALLUMINIO LEGA 7003, CON TRAVERSINO, PARACOLPI E FASCETTA A DUE VITI QUAD ATV HANDLEBAR, MADE OF 7003 ALUMINIUM ALLOY, WITH BAR & SPONGY BUFFER AND TWO-SCREW CLAMP (HB015 + PARACOLPI / + SPONGY BUFFER)

* SU RICHIESTA / ON REQUEST

APPLICAZIONI / APPLICATIONS QUAD ATV

82

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A B C D Ø

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C

778 MM 167 MM

B

HB016R*

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

195 MM 117 MM 7/8'' MM

D

CODICE / CODE HB016S


®

DESCRIZIONE / DESCRIPTION MANUBRIO PIT BIKE, IN ALLUMINIO LEGA 7003, CON TRAVERSINO SENZA PARACOLPI E FASCETTA A DUE VITI PIT BIKE HANDLEBAR, MADE OF ALUMINIUM 7003 ALLOY, WITH BAR, WITHOUT SPONGY BUFFER AND TWOSCREW CLAMP

G A Y B S

MANUBRI HANDLEBARS

VERDE / GREEN ARANCIONE / ORANGE ORO / GOLD BLU / BLUE ARGENTO / SILVER

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A LUNGHEZZA LENGTH B ALTEZZA HEIGHT C LARGHEZZA WIDTH D PIEGA BEND Ø ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C

739 MM 191 MM

B

CODICE / COLORE/ CODE COLOUR HB017 ARGENTO SILVER

LEGENDA / LEGEND C COLORI MANUBRIO / HANDELBAR COLOURS NERO / BLACK N ROSSO / RED R

123 MM 62 MM

D

LEGENDA / LEGEND COLORI PARACOLPI / SPONGY BUFFER COLOURS SH1N NERO / BLACK SH2R ROSSO / RED SH4B BLU / BLUE SH5A ARANCIONE / ORANGE

7/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS PIT BIKE

MANUBRIO PIT BIKE, IN ALLUMINIO LEGA 7003, CON TRAVERSINO, PARACOLPI E FASCETTA A DUE VITI PIT BIKE HANDLEBAR, MADE OF ALUMINIUM 7003 ALLOY, WITH BAR, SPONGY BUFFER AND TWO-SCREW CLAMP (HB017 + PARACOLPI / + SPONGY BUFFER)

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A LUNGHEZZA LENGTH B ALTEZZA HEIGHT C LARGHEZZA WIDTH D PIEGA BEND Ø ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C

739 MM 191 MM

B

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

123 MM 62 MM

D

CODICE / COLORE/ CODE COLOUR HB018 ARGENTO SILVER

7/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS PIT BIKE

MANUBRIO MINIMOTO IN ALLUMINIO LEGA 7003, CON TRAVERSINO SENZA PARACOLPI E FASCETTE A DUE VITI MINIBIKE HANDLEBAR, MADE OF 7003 ALUMINIUM ALLOY, WITH BAR, WITHOUT SPONGY BUFFER AND TWOSCREW CLAMP

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A LUNGHEZZA LENGTH B ALTEZZA HEIGHT C LARGHEZZA WIDTH D PIEGA BEND Ø ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE

653 MM 126 MM

A C B

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

125 MM 110 MM

D

CODICE / COLORE/ CODE COLOUR HB021 TITANIO TITANIUM

7/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS APPLICAZIONI UNIVERSALI / UNIVERSAL APPLICATIONS

83


®

G A Y B S

DESCRIZIONE / DESCRIPTION MANUBRIO MINIMOTO IN ALLUMINIO LEGA 7003, CON TRAVERSINO, PARACOLPI E FASCETTE A DUE VITI MINIBIKE HANDLEBAR, MADE OF 7003 ALUMINIUM ALLOY, WITH BAR, SPONGY BUFFER AND TWO-SCREW CLAMP (HB021 + PARACOLPI / + SPONGY BUFFER)

ARANCIONE / ORANGE ORO / GOLD BLU / BLUE ARGENTO / SILVER

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A LUNGHEZZA LENGTH B ALTEZZA HEIGHT C LARGHEZZA WIDTH D PIEGA BEND Ø ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C

653 MM 126 MM

B

CODICE / COLORE/ CODE COLOUR HB022 TITANIO TITANIUM

VERDE / GREEN

LEGENDA / LEGEND COLORI PARACOLPI / SPONGY BUFFER COLOURS SH1N NERO / BLACK SH2R ROSSO / RED SH4B BLU / BLUE SH5A ARANCIONE / ORANGE

125 MM 110 MM

D

MANUBRI HANDLEBARS

LEGENDA / LEGEND COLORI MANUBRIO / HANDELBAR COLOURS NERO / BLACK N ROSSO / RED R

7/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS APPLICAZIONI UNIVERSALI / UNIVERSAL APPLICATIONS

MANUBRIO MINIMOTO IN ALLUMINIO LEGA 7003, CON TRAVERSINO E FASCETTE A DUE VITI MINIBIKE HANDLEBAR, MADE OF 7003 ALUMINIUM ALLOY, WITH BAR AND TWOSCREW CLAMP

APPLICAZIONI / APPLICATIONS

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A LUNGHEZZA LENGTH B ALTEZZA HEIGHT C LARGHEZZA WIDTH D PIEGA BEND Ø ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C

653 MM 126 MM

B

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

125 MM 110 MM

D

CODICE / COLORE/ CODE COLOUR HB023 TITANIO TITANIUM

7/8'' MM

APPLICAZIONI UNIVERSALI / UNIVERSAL APPLICATIONS

MANUBRIO OFF ROAD IN LEGA AD ALTO RESISTENZIALE, CON HB024S ARGENTO TRAVERSINO, SENZA PARACOLPI SILVER OFF ROAD HANDLEBAR, MADE OF HIGHLY RESISTING ALLOY, WITH BAR, WITHOUT SPONGY BUFFER

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A LUNGHEZZA LENGTH B ALTEZZA HEIGHT C LARGHEZZA WIDTH D PIEGA BEND Ø ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C

777 MM 130 MM

B

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

190 MM 95 MM

D

CODICE / COLORE/ CODE COLOUR HB024N NERO BLACK

7/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS APPLICAZIONI UNIVERSALI CON MANUBRIO ATTACCHI Ø 22MM / UNIVERSAL APPLICATIONS FOR Ø 22MM-DIAM. HANDLEBARS

84


®

VERDE / GREEN ARANCIONE / ORANGE ORO / GOLD BLU / BLUE ARGENTO / SILVER

CODICE / COLORE/ CODE COLOUR HB025N NERO BLACK

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

MANUBRIO OFF ROAD IN LEGA AD ALTO RESISTENZIALE, CON TRAVERSINO E PARACOLPI HB025S ARGENTO OFF ROAD HANDLEBAR, SILVER MADE OF HIGHLY RESISTING ALLOY, WITH BAR AND SPONGY BUFFER (HB024 + PARACOLPI / + SPONGY BUFFER)

MANUBRI HANDLEBARS

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A LUNGHEZZA LENGTH B ALTEZZA HEIGHT C LARGHEZZA WIDTH D PIEGA BEND Ø ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C

777 MM 130 MM

B

G A Y B S

LEGENDA / LEGEND COLORI PARACOLPI / SPONGY BUFFER COLOURS SH1N NERO / BLACK SH2R ROSSO / RED SH4B BLU / BLUE SH5A ARANCIONE / ORANGE

190 MM 95 MM

D

LEGENDA / LEGEND COLORI MANUBRIO / HANDELBAR COLOURS NERO / BLACK N ROSSO / RED R

7/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS APPLICAZIONI UNIVERSALI CON MANUBRIO ATTACCHI Ø 22MM / UNIVERSAL APPLICATIONS FOR Ø 22MM-DIAM. HANDLEBARS

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

760 MM 130 MM

A C B

A LUNGHEZZA LENGTH B ALTEZZA HEIGHT C LARGHEZZA WIDTH D PIEGA BEND Ø ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE

130 MM 95 MM

D

MANUBRIO TRANSALP CON TRAVERSINO SENZA PARACOLPI TRANSALP HANDLEBAR WITH BAR, WITHOUT SPONGY BAFFER

QUOTE MM / DIMENSIONS MM

7/8'' MM

QUOTE MM / DIMENSIONS MM

A LUNGHEZZA MANUBRIO TRANSALP LENGTH CON TRAVERSINO E PARACOLPI B ALTEZZA TRANSALP HANDLEBAR HEIGHT WITH BAR AND SPONGY C LARGHEZZA BAFFER WIDTH (HB027 + PARACOLPI / + SPONGY BUFFER) D PIEGA BEND Ø ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C

760 MM 130 MM

B

CODICE / COLORE/ CODE COLOUR HB028 NERO BLACK

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

130 MM 95 MM

D

CODICE ODICE / COLORE/ CODE COLOUR HB027 NERO BLACK

7/8'' MM

85


®

LEGENDA / LEGEND COLORI MANUBRIO / HANDELBAR COLOURS NERO / BLACK N ROSSO / RED R G A Y B S

HB045N HB045R HB045G HB045A HB045Y HB045B HB045S HB045T

DESCRIZIONE / DESCRIPTION MANUBRIO OFF ROAD A PIEGA MEDIA OFF ROAD HANDLEBAR, MEDIUM BEND

A LUNGHEZZA LENGTH B ALTEZZA HEIGHT C LARGHEZZA WIDTH D PIEGA BEND Ø ATTACCO DIAMETER

ARANCIONE / ORANGE

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C

760 MM 130 MM

B

MANUBRIO TRANSALP SENZA TRAVERSINO TRANSALP HANDLEBAR WITHOUT BAR

QUOTE MM / DIMENSIONS MM

BLU / BLUE

130 MM 95 MM 7/8'' MM

QUOTE MM / DIMENSIONS MM

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE

A

LUNGHEZZA/ LENGTH

790 MM

B C D

ALTEZZA / HEIGHT LARGHEZZA / WIDTH PIEGA / BEND

120 MM 110 MM 115 MM

Ø

ATTACCO / DIAMETER

7/8'' MM

A C

D

CODICE / CODE

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

SH4B SH5A

ARANCIONE / ORANGE ORO / GOLD BLU / BLUE ARGENTO / SILVER

B

CODICE / COLORE/ CODE COLOUR HB029 NERO BLACK

VERDE / GREEN

D

MANUBRI HANDLEBARS

LEGENDA / LEGEND COLORI PARACOLPI / SPONGY BUFFER COLOURS NERO / BLACK SH1N ROSSO / RED SH2R

APPLICAZIONI / APPLICATIONS

HYOSUNG KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI MUZ MUZ MUZ SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI YAMAHA

XRX KLR KLE KLR KLX RT MZ MZ DR DR DR DR-Z DR-Z DR DR DR DR DR DR DR DT

CODICE / CODE HB048N HB048R HB048G HB048A HB048Y HB048B HB048S HB048T

86

125 250 500 650 650 125 125 125 125 125 350 400 400 650 650 650 650 650 800 800 125

NOMENCLATURA COSTRUTTORE MANUFACTURER NOMENCLATURE RX KL250D LE500A KL650A LX650A RT 125 SX MZ 125 SM MZ 125 SF43B SF44A SK42B S BE, BF SM WVBC SP42B SP43B SP44B SP45B SP46B SR42B SR43B R 4BL

DESCRIZIONE / DESCRIPTION MANUBRIO OFF ROAD A PIEGA MEDIA CON PARACOLPI OFF ROAD HANDLEBAR, MEDIUM BEND WITH SPONGY BUFFER (HB045 + PARACOLPI / + SPONGY BUFFER)

ANNO - YEAR DA FROM 2001 1984 1991 1987 1993 2002 2001 2003 1991 1995 1990 2000 2005 1990 1991 1992 1993 1995 1996 1992 1991

A TO 1990 > > 1995 > > > > > 1997 > > > > > > > > > >

MARCA BRAND

MODELLO CC MODEL

YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

DT DT DT TW TW XT XT TT TT XT XT XT XT XT XT XT XT XT XT XT

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A

LUNGHEZZA/ LENGTH

790 MM

B C D

ALTEZZA / HEIGHT LARGHEZZA / WIDTH PIEGA / BEND

120 MM 110 MM 115 MM

Ø

ATTACCO / DIAMETER

7/8'' MM

125 125 125 125 125 125 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 660

NOMENCLATURA COSTRUTTORE MANUFACTURER NOMENCLATURE R 3RM R DE03 X DE06 DE01 DE05 R 74 1U6 4GV, 4LW R 34L DJ01 43F 55W 1VJ 3AJ 2KF 2NF 3UW 3TB E DJ02 R, X, DM01

ANNO - YEAR DA FROM 1991 1998 2005 1999 2002 2005 1976 1985 1998 1983 — — — — — — 1993 1993 1998 2004

A TO > > > 2001 > > 1989 2003 > 2003 — — — — — — > > > >

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C B

MODELLO CC MODEL

D

MARCA BRAND


®

ARANCIONE / ORANGE ORO / GOLD BLU / BLUE ARGENTO / SILVER

CODICE / CODE HB046N HB046R HB046G

DESCRIZIONE / DESCRIPTION MANUBRIO OFF ROAD A PIEGA BASSA OFF ROAD HANDLEBAR, LOW BEND

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A B

HB046A

C

HB046Y

D

HB046B

Ø

HB046S

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C

825 MM 110 MM

B

VERDE / GREEN

MANUBRI HANDLEBARS

115 MM 85 MM 7/8'' MM

HB046T APPLICAZIONI / APPLICATIONS NOMENCLATURA COSTRUTTORE MANUFACTURER NOMENCLATURE RX KL250D LE500A KL650A LX650A RT 125 SX MZ 125 SM MZ 125 SF43B SF44A SK42B S BE, bf SM SP42B SP43B SP44B SP45B SP46B Freewind AC SR42B SR43B T400 T709 709EN

MODELLO CC MODEL

HYOSUNG KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI MUZ MUZ MUZ SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI TRIUMPH TRIUMPH TRIUMPH

XRX KLR KLE KLR KLX RT MZ MZ DR DR DR DR-Z DR-Z DR DR DR DR DR XF DR DR Tiger Tiger Tiger

CODICE / CODE

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

HB049N HB049R HB049G HB049A HB049Y HB049B HB049S

125 250 500 650 650 125 125 125 125 125 350 400 400 650 650 650 650 650 650 800 800 900 900 955

ANNO - YEAR DA FROM 2001 1984 1991 1987 1993 2002 2001 2003 1991 1995 1990 2000 2005 1990 1991 1992 1993 1995 1997 1996 1992 1993 1998 2001

A TO > 1990 > > 1995 > > > > > 1997 > > > > > > > > > > 2001 > >

MARCA BRAND

MODELLO CC MODEL

TRIUMPH YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

Tiger DT DT DT DT TW TW XT XT TT TT XT XT XT XT XT XT XT XT XT XT XTZ XTZ XTZ

QUOTE MM / DIMENSIONS MM

MANUBRIO OFF ROAD A A PIEGA BASSA CON PARACOLPI B OFF ROAD HANDLEBAR, LOW BEND C WITH SPONGY BUFFER (HB046 + PARACOLPI / + SPONGY BUFFER) D Ø

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

R 4BL R 3RM R DE03 X DE06 DE01 DE05 R 74 1U6 4GV, 4LW R DJ01 43F 55W 1VJ 3AJ 2KF 2NF 3UW 3TB E DJ02 R, X, DM01 Tenere 3YF Tenere 4BW Tenere 4MD

ANNO - YEAR DA FROM 2007 1991 1991 1998 2005 1999 2002 2005 1976 1985 1998 — — — — — — 1993 1993 1998 2004 1991 — 1993

A TO > > > > > 2001 > > 1989 2003 > — — — — — — > > > > > — >

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C

825 MM 110 MM

1050 125 125 125 125 125 125 125 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 660 660 660 660

NOMENCLATURA COSTRUTTORE MANUFACTURER NOMENCLATURE

B

MARCA BRAND

115 MM 85 MM

D

G A Y B S

LEGENDA / LEGEND COLORI PARACOLPI / SPONGY BUFFER COLOURS SH1N NERO / BLACK SH2R ROSSO / RED SH4B BLU / BLUE SH5A ARANCIONE / ORANGE

D

LEGENDA / LEGEND COLORI MANUBRIO / HANDELBAR COLOURS NERO / BLACK N ROSSO / RED R

7/8'' MM

HB049T

87


®

LEGENDA / LEGEND COLORI MANUBRIO / HANDELBAR COLOURS NERO / BLACK N ROSSO / RED R

MANUBRI HANDLEBARS

G A Y B S

HB047G

MANUBRIO OFF ROAD A PIEGA ALTA OFF ROAD HANDLEBAR, HIGH BEND

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A B

HB047A

C

HB047Y

D

HB047B

Ø

HB047S

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C

745 MM 140 MM

B

HB047R

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

ARANCIONE / ORANGE ORO / GOLD BLU / BLUE ARGENTO / SILVER

140 MM 65 MM

D

CODICE / CODE HB047N

VERDE / GREEN

LEGENDA / LEGEND COLORI PARACOLPI / SPONGY BUFFER COLOURS SH1N NERO / BLACK SH2R ROSSO / RED SH4B BLU / BLUE SH5A ARANCIONE / ORANGE

7/8'' MM

HB047T APPLICAZIONI / APPLICATIONS

HYOSUNG KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI MUZ MUZ MUZ SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI TRIUMPH TRIUMPH

XRX KLR KLE KLR KLX RT MZ MZ DR DR DR DR-Z DR-Z DR DR DR DR DR XF DR DR DL Tiger Tiger

CODICE / CODE HB050N HB050R HB050G HB050A HB050Y HB050B HB050S HB050T

88

125 250 500 650 650 125 125 125 125 125 350 400 400 650 650 650 650 650 650 800 800 1000 900 900

NOMENCLATURA COSTRUTTORE MANUFACTURER NOMENCLATURE RX KL250D LE500A KL650A LX650A RT 125 SX MZ 125 SM MZ 125 SF43B SF44A SK42B S BE, BF SM WVBC SP42B SP43B SP44B SP45B SP46B Freewind AC SR42B SR43B V-Strom WVBS T400 T709

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

ANNO - YEAR DA FROM 2001 1984 1991 1987 1996 2002 2001 2003 1991 1995 1990 2000 2006 1990 1991 1991 1991 1995 1997 1996 1992 2002 1993 1998

A TO > 1990 > > 1995 > > > > > 1997 > > > > > > > > > > > 2001 >

MARCA BRAND

MODELLO CC MODEL

TRIUMPH YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

Tiger DT DT DT DT TW TW XT XT TT TT XT XT XT XT XT XT XT XT XT XT XTZ XTZ XTZ

QUOTE MM / DIMENSIONS MM

MANUBRIO OFF ROAD A A PIEGA ALTA CON PARACOLPI B OFF ROAD HANDLEBAR, HIGH BEND C WITH SPONGY BUFFER (HB047 + PARACOLPI / + SPONGY BUFFER) D Ø

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

A C

745 MM 140 MM 140 MM 65 MM 7/8'' MM

955 125 125 125 125 125 125 125 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 660 660 660 660

NOMENCLATURA COSTRUTTORE MANUFACTURER NOMENCLATURE 709EN R 4BL R 3RM R DE03 X DE06 DE01 DE05 R 74 1U6 4GV,4LW R DJ01 43F 55W 1VJ 3AJ 2KF 2NF 3UW 3TB E DJ02 R, X, DM01 Tenere 3YF Tenere 4BW Tenere 4MD

ANNO - YEAR DA FROM 2001 1991 1991 1998 2005 1999 2002 2005 1976 1985 1998 — — — — — — 9393980491— 93-

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE

B

MODELLO CC MODEL

D

MARCA BRAND

A TO > > > > > 2001 > > 1989 2003 > — — — — — — > > > > > — >


®

89


®

MANUBRI (28 MM) (28 MM) HANDLEBARS

HB030G HB030A HB030Y HB030B

MANUBRIO OFF ROAD IN ERGAL 7075, A SEZIONE VARIABILE, SENZA PARACOLPI, BREVETTATO ACCOSSATO E OMOLOGATO TÜV OFF ROAD HANDLEBAR, MADE OF 7075 ERGAL ALLOY, VARIABLE SECTION, WITHOUT SPONGY BUFFER, PATENED BY ACCOSSATO AND TÜV CERTIFIED

HB030S

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A B C D Ø

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A

810 MM 125 MM

C B

HB030R

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

145 MM 75 MM

D

CODICE / CODE HB030N

1-1/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS

HB031R HB031G HB031A HB031Y HB031B HB031S

DESCRIZIONE / DESCRIPTION MANUBRIO OFF ROAD IN ERGAL 7075, A SEZIONE VARIABILE, CON PARACOLPI, BREVETTATO ACCOSSATO E OMOLOGATO TÜV OFF ROAD HANDLEBAR, MADE OF 7075 ERGAL ALLOY, VARIABLE SECTION, WITH SPONGY BUFFER, PATENED BY ACCOSSATO AND TÜV CERTIFIED (HB030 + PARACOLPI / + SPONGY BUFFER)

SHERCO TRIAL 450 TM 450

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A B C D Ø

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A

810 MM 125 MM

C B

CODICE / CODE HB031N

HUSQVARNA 450 TE - SM KTM 50

145 MM 75 MM

D

APRILIA 450 HUSABERG 450

1-1/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS

HB032N HB032T HB032R HB032G HB032A HB032Y HB032B

DESCRIZIONE / DESCRIPTION MANUBRIO MOTARD IN ERGAL 7075, A SEZIONE VARIABILE, SENZA PARACOLPI, BREVETTATO ACCOSSATO MOTARD HANDLEBAR, MADE OF 7075 ERGAL ALLOY, VARIABLE SECTION, WITHOUT SPONGY BUFFER, PATENTED BY ACCOSSATO

HB032S

SHERCO TRIAL 450 TM 450

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A

LUNGHEZZA LENGTH

808 MM

B

ALTEZZA HEIGHT

100 MM

C

LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

130 MM

D Ø

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C B

CODICE / CODE

HUSQVARNA 450 TE - SM KTM 50

D

APRILIA 450 HUSABERG 450

73 MM 1-1/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS APRILIA SXV DERBI MOTARD 60 HUSQVARNA SM50 KTM 660 APPLICAZIONE UNIVERSALE ADATTABILE / ADJUSTABLE UNIVERSAL APPLICATION

90


®

CODICE / CODE HB033N HB033T HB033R HB033G HB033A HB033Y HB033B HB033S

DESCRIZIONE / DESCRIPTION MANUBRIO MOTARD IN ERGAL 7075, A SEZIONE VARIABILE, CON PARACOLPI, BREVETTATO ACCOSSATO MOTARD HANDLEBAR, MADE OF 7075 ERGAL ALLOY, VARIABLE SECTION, WITH SPONGY BUFFER, PATENTED BY ACCOSSATO (HB032 + PARACOLPI / + SPONGY BUFFER)

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A B C D Ø

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A

808 MM 100 MM

C B

ARANCIONE / ORANGE ORO / GOLD BLU / BLUE ARGENTO / SILVER

MANUBRI HANDLEBARS

130 MM 73 MM 1-1/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS APRILIA SXV DERBI MOTARD 60 HUSQVARNA SM50 KTM 660 APPLICAZIONE UNIVERSALE ADATTABILE / ADJUSTABLE UNIVERSAL APPLICATION

HB034T HB034R HB034G HB034A HB034Y HB034B HB034S

MANUBRIO TURISMO, IN ERGAL 7075 OSSIDATO TITANIO, A SEZIONE VARIABILE, CON TRAVERSINO NERO PER L'AGGANCIO DEL NAVIGATORE, SENZA PARACOLPI TOURISM HANDLEBAR, MADE OF 7075 ERGAL ALLOY, VARIABLE SECTION, WITH BLACK ANODIZED BAR FOR GPS, WITHOUT SPONGY BUFFER

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A

LUNGHEZZA LENGTH

772 MM

B

ALTEZZA HEIGHT

151 MM

C

LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

103 MM

D Ø

147 MM

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C B

HB034N

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

D

CODICE / CODE

1-1/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS APPLICAZIONI UNIVERSALI CON MANUBRIO ATTACCHI Ø 28mm / UNIVERSAL APPLICATIONS FOR Ø 28mm-DIAM. HANDLEBARS

HB035N HB035T HB035R HB035G HB035A HB035Y HB035B HB035S

DESCRIZIONE / DESCRIPTION MANUBRIO TURISMO, IN ERGAL 7075 OSSIDATO TITANIO, A SEZIONE VARIABILE, CON TRAVERSINO NERO PER L'AGGANCIO DEL NAVIGATORE, CON PARACOLPI TOURISM HANDLEBAR, MADE OF 7075 ERGAL ALLOY, VARIABLE SECTION, WITH BLACK ANODIZED BAR FOR GPS, WITH SPONGY BUFFER (HB034 + PARACOLPI / + SPONGY BUFFER)

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A

LUNGHEZZA LENGTH

772 MM

B

ALTEZZA HEIGHT

151 MM

C

LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

103 MM

D Ø

147 MM

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C B

CODICE / CODE

D

A Y B S

LEGENDA / LEGEND COLORI PARACOLPI / SPONGY BUFFER COLOURS SK1N NERO / BLACK SK2R ROSSO / RED SK4B BLU / BLUE ARANCIONE / ORANGE SK5A

D

LEGENDA / LEGEND COLORI MANUBRIO / HANDELBAR COLOURS NERO / BLACK N ROSSO / RED R VERDE / GREEN G

1-1/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS APPLICAZIONI UNIVERSALI CON MANUBRIO ATTACCHI Ø 28mm / UNIVERSAL APPLICATIONS FOR Ø 28mm-DIAM. HANDLEBARS

91


®

LEGENDA / LEGEND COLORI MANUBRIO / HANDELBAR COLOURS NERO / BLACK N ROSSO / RED R VERDE / GREEN G

MANUBRI HANDLEBARS

A Y B S

HB036R* HB036G* HB036A* HB036Y* HB036B*

MANUBRIO TRIAL, RELIZZATO IN ERGAL 7075, A SEZIONE VARIABILE, SENZA PARACOLPI, BREVETTATO ACCOSSATO TRAIL HANDLEBAR, MADE OF 7075 ERGAL ALLOY, VARIABLE SECTION, WITHOUT SPONGY BUFFER, PATENTED BY ACCOSSATO

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A

LUNGHEZZA LENGTH

820 MM

B

ALTEZZA HEIGHT

124 MM

C

LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

72 MM

D Ø

HB036S*

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C B

HB036N

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

D

CODICE / CODE

ARANCIONE / ORANGE ORO / GOLD BLU / BLUE ARGENTO / SILVER

LEGENDA / LEGEND COLORI PARACOLPI / SPONGY BUFFER COLOURS SK1N NERO / BLACK SK2R ROSSO / RED SK4B BLU / BLUE ARANCIONE / ORANGE SK5A

115 MM 1-1/8'' MM

* SU RICHIESTA / ON REQUEST

APPLICAZIONI / APPLICATIONS BETA GAS GAS SCORPA MONTESA APPLICAZIONE UNIVERSALE ADATTABILE / ADJUSTABLE UNIVERSAL APPLICATION

HB037R* HB037G* HB037A* HB037Y* HB037B* HB037S*

MANUBRIO TRIAL, RELIZZATO IN ERGAL 7075, A SEZIONE VARIABILE, CON PARACOLPI, BREVETTATO ACCOSSATO TRAIL HANDLEBAR, MADE OF 7075 ERGAL ALLOY, VARIABLE SECTION, WITH SPONGY BUFFER, PATENTED BY ACCOSSATO (HB036 + PARACOLPI / + SPONGY BUFFER)

* SU RICHIESTA / ON REQUEST

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A

LUNGHEZZA LENGTH

820 MM

B

ALTEZZA HEIGHT

124 MM

C

LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

72 MM

D Ø

115 MM

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C B

HB037N

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

D

CODICE / CODE

SHERCO

1-1/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS BETA GAS GAS SCORPA MONTESA APPLICAZIONE UNIVERSALE ADATTABILE / ADJUSTABLE UNIVERSAL APPLICATION

92

SHERCO


®

93


®

FATBAR 1-1/8'' (28,6 MM) 1-1/8'' (28,6 MM) FATBAR HANDLEBARS

D

B

A C

QUOTE A B C D DIMENSIONS PIEGA RENTHAL MODELLO LUNGHEZZA ALTEZZA LARGHEZZA PIEGA RENTHAL BEND MODEL LENGTH [MM] HEIGHT [MM] WIDTH [MM] SWEEP [MM]

COLORI MANUBRIO HANDLEBAR COLOURS

602-01

HB068

795

90

125

62

YAMAHA YZ/YZF 07+

N-B

603-01

HB069

803

92

100

57

N-R-B

604-01

HB070

802

99

105

54

605-01

HB071

795

95

115

62

REED / WINDHAM RC HONDA CR/CRF 04-13KAWASAKI KX/ KXF 06-13 CR PIEGA ALTA - CR HIGH

609-01

HB072

802

119

105

54

RC PIEGA ALTA - RC HIGH

N - R - B - A- G N-A

N - R - B - A- G N-R-B

671-01

HB073

740

118

85

42

RC MINI / 85CC

672-01

HB074

796

80

125

57

KTM SX/SX-F 09-12SUZUKI RM/RMZ 06-13 N - R - B

745-01

HB075

780

99

115

54

ENDURO

N

814-01

HB076

769

96

120

72

KAWASAKI KFX 450 08+

N

819-01

HB077

784

105

140

86

YAMAHA YFZ 450 07+

N

821-01

HB078

805

83

150

55

MCGRATH / SHORT

N

822-01

HB079

806

84

140

41

KTM PIEGA BASSA - LOW

N

826-01 827-01

HB080 HB081

805 811

95 92

130 117

42 52

KTM PIEGA ALTA - HIGH

KTM SX 125-450 2013

N N-B-A

831-01

HB082

779

88

122

50

KTM SX 85 (2013 >)

N-A

HB019N HB019R HB019G HB019A HB019Y HB019B HB019S

DESCRIZIONE / DESCRIPTION MANUBRIO PIT BIKE, IN ALLUMINIO LEGA 7075, A SEZIONE VARIABILE, SENZA PARACOLPI PIT BIKE HANDLEBAR, MADE OF 7075 ALUMINIUM ALLOY, VARIABLE SECTION, WITHOUT SPONGY BUFFER

APPLICAZIONI / APPLICATIONS PIT BIKE

QUOTE MM / DIMENSIONS MM

LEGENDA / LEGEND COLORI PARACOLPI / SPONGY BUFFER COLOURS SK1N NERO / BLACK SK2R ROSSO / RED SK4B BLU / BLUE SK5A ARANCIONE / ORANGE

A B C D Ø

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A

752 MM 142 MM

C B

CODICE / CODE

LEGENDA / LEGEND COLORI MANUBRIO / HANDELBAR COLOURS N NERO / BLACK R ROSSO / RED G VERDE / GREEN B BLU / BLUE S ARANCIONE / ORANGE

LEGENDA / LEGEND COLORI PARACOLPI / SPONGY BUFFER COLOURS SK1N NERO / BLACK SK2R ROSSO / RED SK4B BLU / BLUE SK5A ARANCIONE / ORANGE

160 MM 47 MM 1-1/8'' MM

D

LEGENDA / LEGEND COLORI MANUBRIO / HANDELBAR COLOURS N NERO / BLACK R ROSSO / RED G VERDE / GREEN A ARANCIONE / ORANGE Y ORO / GOLD B BLU / BLUE S ARGENTO / SILVER

94

APPLICAZIONI APPLICATIONS


®

CODICE / CODE HB020N HB020R HB020G HB020A HB020Y HB020B HB020S

DESCRIZIONE / DESCRIPTION MANUBRIO PIT BIKE, IN ALLUMINIO LEGA 7075, A SEZIONE VARIABILE, CON PARACOLPI PIT BIKE HANDLEBAR, MADE OF 7075 ALUMINIUM ALLOY, VARIABLE SECTION, WITH SPONGY BUFFER (HB019 + PARACOLPI / + SPONGY BUFFER)

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A B C D Ø

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A

752 MM

C

142 MM

B

ARANCIONE / ORANGE ORO / GOLD BLU / BLUE ARGENTO / SILVER

MANUBRI HANDLEBARS

160 MM 47 MM 1-1/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS PIT BIKE

HB038N HB038R HB038G HB038A HB038Y HB038B

DESCRIZIONE / DESCRIPTION MANUBRIO FUORISTRADA IN LEGA DI ALLUMINIO, A SEZIONE VARIABILE, SENZA PARACOLPI OFF ROAD HANDLEBAR, MADE OF ALUMINUIM ALLOY, VARIABLE SECTION, WITHOUT SPONGY BUFFER

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A

LUNGHEZZA LENGTH

805 MM

B

ALTEZZA HEIGHT

141 MM

C

LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

160 MM

D Ø

HB038S

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C B

CODICE / CODE

D

A Y B S

LEGENDA / LEGEND COLORI PARACOLPI / SPONGY BUFFER COLOURS SK1N NERO / BLACK SK2R ROSSO / RED SK4B BLU / BLUE ARANCIONE / ORANGE SK5A

D

LEGENDA / LEGEND COLORI MANUBRIO / HANDELBAR COLOURS NERO / BLACK N ROSSO / RED R VERDE / GREEN G

82 MM 1-1/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS KAWASAKI MX

PIEGA TIPO HONDA 971 CARMICHAEL

HONDA MX SUPERMOTO RACER

95


®

MANUBRI HANDLEBARS

MANUBRIO FUORISTRADA IN LEGA DI ALLUMINIO, A SEZIONE VARIABILE, CON PARACOLPI OFF ROAD HANDLEBAR, MADE OF ALUMINUIM ALLOY, VARIABLE SECTION, WITH SPONGY BUFFER (HB038 + PARACOLPI / + SPONGY BUFFER)

HB039N HB039R HB039G HB039A HB039Y HB039B

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A

LUNGHEZZA LENGTH

805 MM

B

ALTEZZA HEIGHT

141 MM

C

LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

160 MM

D Ø

HB039S

82 MM

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C B

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

D

CODICE / CODE

1-1/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS

HB040R HB040G HB040A

DESCRIZIONE / DESCRIPTION MANUBRIO OFF ROAD REALIZZATO IN LEGA 7075T6 OFF ROAD HANDLEBAR, MADE OF 7075T6 ALLOY

HB040Y

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A B C D

HB040B

Ø

HB040S

HONDA MX SUPERMOTO RACER

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A

802 MM 125 MM

C B

CODICE / CODE HB040N

PIEGA TIPO HONDA 971 CARMICHAEL

126 MM 74 MM

D

KAWASAKI MX

1-1/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS APPLICAZIONI UNIVERSALI / UNIVERSAL APPLICATIONS

MANUBRIO FUORISTRADA, REALIZZATO IN LEGA DI ALLUMINIO, A SEZIONE VARIABILE, SENZA PARACOLPI OFF ROAD HANDLEBAR, MADE OF ALUMINIUM ALLOY, VARIABLE SECTION, WITHOUT SPONGY BUFFER

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A

LUNGHEZZA / LENGTH 812 MM

B C D

ALTEZZA / HEIGHT LARGHEZZA / WIDTH PIEGA / BEND

108 MM 140 MM 66 MM

Ø

ATTACCO / DIAMETER

1-1/8'' MM

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C B

HB041N HB041R HB041G HB041A HB041Y HB041B HB041S

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

D

CODICE / CODE

APPLICAZIONI / APPLICATIONS APPLICAZIONI UNIVERSALI CON MANUBRIO ATTACCHI Ø 28MM / UNIVERSAL APPLICATIONS FOR Ø 28MM-DIAM. HANDLEBARS

96


®

LEGENDA / LEGEND COLORI PARACOLPI / SPONGY BUFFER COLOURS SK1N NERO / BLACK SK2R ROSSO / RED SK4B BLU / BLUE ARANCIONE / ORANGE SK5A

QUOTE MM / DIMENSIONS MM LUNGHEZZA / LENGTH 755 MM

A

B C D

ALTEZZA / HEIGHT LARGHEZZA / WIDTH PIEGA / BEND

C

1-1/8'' MM D

Ø ATTACCO / DIAMETER

120 MM 135 MM 113 MM

CODICE / CODE HB044N HB044R HB044G HB044A HB044Y HB044B

MONSTER 800 S2R MONSTER 1000 S2R FE400/E FE400/C/E FC501 CR FC501/E FC600 CR

DESCRIZIONE / DESCRIPTION MANUBRIO A SEZIONE VARIABILE, CON PARACOLPI VARIABLE-SECTION HANDLEBAR, WITH SPONGY BUFFER (HB043 + PARACOLPI / + SPONGY BUFFER)

HB044S APPLICAZIONI / APPLICATIONS DUCATI DUCATI HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG

MONSTER 800 S2R MONSTER 1000 S2R FE400/E FE400/C/E FC501 CR FC501/E FC600 CR

B

A

APPLICAZIONI / APPLICATIONS DUCATI DUCATI HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG HUSABERG

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE

HUSABERG HUSABERG HUSABERG MZ YAMAHA KTM KTM

FE600 FE600 SUPERMOTO FS650/C/E 1000SF BT 1100 BULLDOG 400 EXC RACING 400 SX RACING

KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A

LUNGHEZZA / LENGTH

755 MM

B

ALTEZZA / HEIGHT

120 MM

C

LARGHEZZA / WIDTH

135 MM

D

PIEGA / BEND

113 MM

Ø

ATTACCO / DIAMETER

1-1/8'' MM

HUSABERG HUSABERG HUSABERG MZ YAMAHA KTM KTM

FE600 FE600 SUPERMOTO FS650/C/E 1000SF BT 1100 BULLDOG 400 EXC RACING 400 SX RACING

450 EXC RACING 525 MXC 525 SX RACING 625 SXC 950 DUKE 950 LC8 ADVENTURE 990 SUPER DUKE

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A C B

HB043N HB043R HB043G HB043A HB043Y HB043B HB043S

DESCRIZIONE / DESCRIPTION MANUBRIO A SEZIONE VARIABILE, SENZA PARACOLPI VARIABLE-SECTION HANDLEBAR, WITHOUT SPONGY BUFFER

MANUBRI HANDLEBARS

D

CODICE / CODE

LEGENDA / LEGEND C COLORI MANUBRIO / HANDELBAR COLOURS N NERO / BLACK R ROSSO / RED G VERDE / GREEN A ARANCIONE / ORANGE ORO / GOLD Y BLU / BLUE B ARGENTO / SILVER S

KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM

450 EXC RACING 525 MXC 525 SX RACING 625 SXC 950 DUKE 950 LC8 ADVENTURE 990 SUPER DUKE

97


®

FATBAR CON TRAVERSINO 1-1/8'' (28,6 MM)

1-1/8'' (28,6 MM) FATBAR WITH BAR

LEGENDA / LEGEND COLORI MANUBRIO / HANDELBAR COLOURS N NERO / BLACK R ROSSO / RED G VERDE / GREEN A ARANCIONE / ORANGE Y ORO / GOLD B BLU / BLUE S ARGENTO / SILVER

LEGENDA / LEGEND COLORI PARACOLPI / SPONGY BUFFER COLOURS SK1N NERO / BLACK SK2R ROSSO / RED SK4B BLU / BLUE SK5A ARANCIONE / ORANGE

HB042G HB042A HB042Y HB042B

MANUBRIO FUORI STRADA IN LEGA 7003 CON TRAVERSINO E PARACOLPI, DA FORARE OFF ROAD HANDLEBAR, MADE OF 7006 ALLOY, WITH BAR AND SPONGY BUFFER, TO DRILL (HB041 + PARACOLPI / + SPONGY BUFFER)

HB042S

QUOTE MM / DIMENSIONS MM A B C D Ø

LUNGHEZZA LENGTH ALTEZZA HEIGHT LARGHEZZA WIDTH PIEGA BEND ATTACCO DIAMETER

MESSA IN TAVOLA / PROTOTYPE A

812 MM 108 MM

C B

HB042R

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

140 MM 66 MM

D

CODICE / CODE HB042N

1-1/8'' MM

APPLICAZIONI / APPLICATIONS APPLICAZIONI UNIVERSALI CON MANUBRIO ATTACCHI Ø 28MM / UNIVERSAL APPLICATIONS FOR Ø 28MM-DIAM. HANDLEBARS

KIT ASSEMBLAGGIO MANUBRI HANDLEBARS KIT

N

LEGENDA / LEGEND NERO / BLACK

KIT ASSEMBLAGGIO MANUBRIO 7/8'' (22 MM) / 7/8'' (22 MM) HANDLEBAR ASSEMBLY KIT CODICE LUNGH. CODICE LUNGH. CODICE LUNGH. CODICE LUNGH. CODICE LUNGH. CODICE LUNGH. CODICE LUNGH. CODICE LUNGH. CODE LENGTH CODE LENGTH CODE LENGTH CODE LENGTH CODE LENGTH CODE LENGTH CODE LENGTH CODE LENGTH A1N 200 MM A2N 240 MM A3N 280 MM A4N 300 MM A5N 180 MM A6N 270 MM A7N 290 MM A8N 255 MM

KIT ASSEMBLAGGIO MANUBRIO FATBAR 1-1/8'' (28,6 MM) / 1-1/8'' (28,6 MM) FATBAR HANDLEBAR ASSEMBLY KIT CODICE CODE B1N

LUNGHEZZA LENGTH 200 MM

CODICE CODE B2N

LUNGHEZZA LENGTH 240 MM

PARACOLPI PER MANUBRI 7/8'' (22 MM) SPONGY BUFFERS FOR 7/8'' (22 MM) HANDLEBARS SH1N NERO / BLACK SH2R ROSSO / RED SH4B BLU / BLUE SH5A ARANCIONE / ORANGE

98

CODICE CODE B3N

LUNGHEZZA LENGTH 270 MM

PARACOLPI PER MANUBRI 1-1/8'' (28,6 MM) SPONGY BUFFERS FOR 1-1/8'' (28,6 MM) HANDLEBARS SK1N NERO / BLACK SK2R ROSSO / RED SK4B BLU / BLUE SK5A ARANCIONE / ORANGE


®

KIT CAVALLOTTI MANUBRO HANDLEBAR RISER KITS N S

LEGENDA / LEGEND NERO / BLACK ARGENTO / SILVER VER

125XN

123XN

124XN

129XN

128XN

CODICE CODE

MODELLO MODEL

123XN

KIT TRASFORMAZIONE +18MM PER CAVALLOTTI MANUBRIO MOTO FUORI STRADA DA 22MM A 28,5MM, ERGAL CNC, NERO / BLACK STANDARD TRANSFORMATION RISERS KIT FOR OFF-ROAD MOTORCYCLES, FROM 22MM TO 28,5MM, CNC-WORKED ERGAL

123XS

KIT TRASFORMAZIONE +18MM PER CAVALLOTTI MANUBRIO MOTO FUORI STRADA DA 22MM A 28,5MM, ERGAL CNC, ARGENTO / SILVER STANDARD TRANSFORMATION RISERS KIT FOR OFF-ROAD MOTORCYCLES, FROM 22MM TO 28,5MM, CNC-WORKED ERGAL

124X10N

KIT TRASFORMAZIONE +28MM PER CAVALLOTTI MANUBRIO MOTO FUORI STRADA DA 22MM A 28,5MM, ERGAL CNC, NERO / BLACK TRANSFORMATION RISERS KIT +10MM, FOR OFF-ROAD MOTORCYCLES, FROM 22MM TO 28,5MM, CNC-WORKED ERGAL

124X10S

KIT TRASFORMAZIONE +28MM PER CAVALLOTTI MANUBRIO MOTO FUORI STRADA DA 22MM A 28,5MM, ERGAL CNC, ARGENTO / SILVER TRANSFORMATION RISERS KIT +10MM, FOR OFF-ROAD MOTORCYCLES, FROM 22MM TO 28,5MM, CNC-WORKED ERGAL

125X20N

KIT TRASFORMAZIONE +38MM PER CAVALLOTTI MANUBRIO MOTO FUORI STRADA DA 22MM A 28,5MM, ERGAL CNC, NERO / BLACK TRANSFORMATION RISERS KIT +20MM, FOR OFF-ROAD MOTORCYCLES, FROM 22MM TO 28,5MM, CNC-WORKED ERGAL

125X20S

KIT TRASFORMAZIONE +38MM PER CAVALLOTTI MANUBRIO MOTO FUORI STRADA DA 22MM A 28,5MM, ERGAL CNC, ARGENTO / SILVER TRANSFORMATION RISERS KIT +20MM, FOR OFF-ROAD MOTORCYCLES, FROM 22MM TO 28,5MM, CNC-WORKED ERGAL

128XN

KIT TRASFORMAZIONE +24MM PER CAVALLOTTI MANUBRIO MOTO FUORI STRADA DA 22MM A 28,5MM, AL 6061T6, NERO / BLACK TRANSFORMATIONS RISERS KIT +24MM FOR OFF-ROAD MOTORCYCLES, FROM 22MM TO 28,5MM, MADE IN AL 6061T6

129XN

KIT CAVALLOTTI +22MM PER CAVALLOTTI MANUBRIO MOTO FUORI STRADA Ø 22MM, AL 6061T6, NERO / BLACK RISERS KIT +22MM FOR OFF-ROAD MOTORCYCLES, Ø 22MM, MADE IN AL 6061T6

99


®

100


®

NEW

TC007

COMANDO GAS RAPIDO QUICK THROTTLE CONTROL

SENZA MANOPOLE WITHOUT GRIPS

CODICE / CODE TC007N TC007Y TC007A TC007R TC007B TC007V TC007G

N Y O R B V G

TC008

LEGENDA COLORI CALOTTE SHELLS COLOURS LEGEND NERO / BLACK GIALLO/ YELLOW ARANCIO / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE VERDE / GREEN GRIGIO / GREY

CON MANOPOLE GR003N WITH GR003N GRIPS

CODICE / CODE TC008N TC008Y TC008A TC008R TC008B TC008V TC008G

N Y O R B V G

LEGENDA COLORI CALOTTE SHELLS COLOURS LEGEND NERO / BLACK GIALLO/ YELLOW ARANCIO / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE VERDE / GREEN GRIGIO / GREY

CODICE / CODE

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

TC007 SENZA MANOPOLE / WITHOUT GRIPS

REALIZZATO IN LEGA LEGGERA DI ALLUMINIO, IL COMANDO GAS RAPIDO OFF-ROAD SI DISTINGUE PER LA SUA ALTA VERSATILITÀ. IL KIT È COMPOSTO DA DUE SEMI CALOTTE ESTERNE IN CUI È PRESENTE UNA CAM MULTIFORO REALIZZATA IN ERGAL, CHE PERMETTE DI ADATTARE I CAVI ORIGINALI DELLA PROPRIO MOTO. TALE SISTEMA CONSENTE DI RENDERE PIÙ RAPIDO IL COMANDO, FACILITANDO INOLTRE L’APERTURA DEL GAS. LE CALOTTE SONO DISPONIBILI IN DIVERSE COLORAZIONI. TC008: SOLO MANOPOLE GR003 NERE.

TC008 CON MANOPOLE GR003N / WITH GR003N GRIPS

ALUMINIUM LIGHT ALLOY AND HIGH VERSATILITY MAKE THE NEW OFF-ROAD QUICK THROTTLE CONTROL STAND OUT. COMPOSED OF TWO EXTERNAL SEMI-SHELLS, QUICK THROTTLE CONTROL ENCOMPASSES AN ERGAL-MADE MULTI-HOLE CAM, WHICH ALLOWS MOTORCYCLE ORIGINAL CABLES TO BE ADJUSTED. THIS DEVICE MAKES GAS CONTROL QUICKER AND EASIER. SHELLES ARE AVAILABLE IN SEVERAL COLOURS. TC008: GR003 GRIPS IN BLACK ONLY. APPLICAZIONI / APPLICATIONS HUSABERG FC 450

KTM 250 EXC

HUSQVARNA TC 570

KTM 520 EXC

HUSQVARNA TE 510 CENTENNIAL

TM MOTO 250 4T TM MOTO 400 4T TM MOTO 430 4T

101


®

COMANDI GAS THROTTLE CONTROL

CODICE ODICE / CODE TC002N TC002Y TC002A TC002R TC002B TC002V TC002G

N Y O R B V G

LEGENDA / LEGEND COLORI / COLORS NERO / BLACK ORO/ GOLD ARANCIO / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE VERDE / GREEN GRIGIO / GREY

CODICE / CODE

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

TC001 SENZA MANOPOLE / WITHOUT GRIPS

COMANDO GAS MONOCAVO PER CROSS - ENDURO MONOCABLE X - ENDURO THROTTLE CONTROL

TC002 CON MANOPOLE GR003 / WITH GR003 GRIPS APPLICAZIONI / APPLICATIONS HUSQVARNA 125/250 HUSQVARNA 125/250 WR HUSQVARNA CR 125/250 HUSQVARNA SM 125

102

HUSQVARNA WR 125/250 HUSQVARNA WRE 125 KTM 125 SX KTM 250 WR

YAMAHA YZ 125 09-15 YAMAHA YZ 125 LC 97-08 YAMAHA YZ 250 09-15

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICITIES CORSA MAX MM 69 (MM 36 / 78°) STROKE MAX MM 69 (MM 36 / 78°)

YAMAHA YZ 250 LC 97-08 YAMAHA WR 250 LC 97-98


®

COMANDI GAS THROTTLE CONTROL

CODICE / CODE TC004N TC004Y TC004A TC004R TC004B TC004V TC004G

N Y O R B V G

LEGENDA / LEGEND COLORI / COLORS NERO / BLACK ORO/ GOLD ARANCIO / ORANGE ROSSO / RED BLU / BLUE VERDE / GREEN GRIGIO / GREY

CODICE / CODE

RIVOLGERSI AD UN’OFFICINA SPECIALIZZATA PRIMA DELL’ACQUISTO PLEASE, CONSULT A QUALIFIED WORKSHOP BEFORE PURCHASE

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICITIES

MODELLO / MODEL

TC003 SENZA MANOPOLE / WITHOUT GRIPS

COMANDO GAS 2 CAVI 4T, OGNI COMANDO VARIA LA CORSA A SECONDA DELL'INSTALLAZIONE DEI CAVI NELLA GHIERA: OGNI COMANDO HA DUNQUE 2 CORSE TC004 CON MANOPOLE GR003 / WITH DIVERSE PUR ESSENDO UNICO ED AVENDO UN'UNICA GHIERA. GR003 GRIPS 2-CABLE & 4-STROKE THROTTLE CONTROL EACH THROTTLE CONTROL CHANGES ACCORDING TO CABLES ASSENBLY INSIDE THE RING: THIS ALLOWS THE CABLES TO HAVE 2 DIFFERENT RUNNINGS WITHIN THE SAME RING. APPLICAZIONI / APPLICATIONS HUSABERG FC 450

KTM 250 EXC

TM MOTO 250 4T

HUSQVARNA TC 570

KTM 520 EXC

TM MOTO 400 4T

HUSQVARNA TE 510 CENTENNIAL

CORSA 28/90° MM 36/112° CAVI E MANOPOLE NON INCLUSE STROKE 28/90° MM 36/112° GRIPS & CABLES NOT INCLUDED

TM MOTO 430 4T

INTERCAMBIABILI CON PARTI ORIGINALI CHE MONTANO IL COMANDO GAS 2 CAVI INTERCHANGEABLE WITH ORIGINAL PARTS WHICH USE TWO CABLES THROTTLE CONTROLS

103


®

MANOPOLE GRIPS IPS

104

CODICE / CODE

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

GR003N GR003R GR003V GR003O GR003Y GR003B GR003G

MANOPOLE FUORI STRADA, APPLICAZIONE UNIVERSALE OFF-ROAD GRIPS, UNIVERSAL APPLICATION

LEGENDA / LEGEND N R V O Y B G

NERO / BLACK ROSSO / RED VERDE / GREEN ARANCIONE / ORANGE ORO / GOLD BLU / BLUE GRIGIO / GREY


®

TUBI FRENO BRAKE LINES

105


®

TUBI FRENO BRAKE LINES

I TUBI FRENO ACCOSSATO SONO DISPONIBILI IN 20 COLORI ABBINABILI A 6 DIVERSE COLORAZIONI DEI RACCORDI THE ACCOSSATO BRAKE LINES ARE AVAILABLE IN 20 COLOURS TO COMBINE WITH 6 DIFFERENT COLOURS OF SITTINGS.

NERO BLACK

NERO CARBONE CARBON LOOK

ARGENTO SILVER

BLU YAMAHA YAMAHA BLUE

ROSSO RED

ROSSO NEON RED TRANS

ROSA PINK

VIOLA PURPLE

ARANCIO ORANGE

GIALLO YELLOW

BIANCO WHITE

TR R TRASPARENTE (TRECCIA A VISTA) CLEAR (TWIST IN VIEW)

ORO GOLD

NERO NEON NEON BLACK

VERDE NEON NEON GREEN

ORO NEON NEON GOLD

BLU DENIM DENIM BLUE

ARANCIO NEON NEON ORANGE

GIALLO NEON NEON YELLOW

VERDE KAWASAKI KAWASAKI GREEN

RACCORDI IN ACCIAIO VERNICIATI / STEEL-MADE POLISHED FITTINGS

106

NERO / BLACK

BLU / BLUE

ARGENTO / SILVER

ROSSO / RED

VERDE / GREEN

ORO / GOLD


®

Nelle competizioni ad alto livello, la precisione nel controllo della frenata è di massima importanza in qualunque frangente. La perfetta percezione della pressione esercitata e della conseguente risposta frenante conferiscono la sicurezza necessaria per affrontare i tracciati più impegnativi in strada e su pista. I kit tubi freno Accossato sono assemblati secondo rigorose speciÄche tecniche, essenziali a garantire sempre il massimo delle prestazioni, in qualsiasi situazione e per ogni tipo di utilizzo. I tubi freno Accossato vantano inoltre l’omologazione DEKRA 201126026. Realizzati in acciaio intrecciato, dotati di anima in TeÅon e di raccordi in acciaio inox, i nostri kit tubi freno eliminano l’effetto gommoso dell’impianto frenante che si percepisce normalmente in caso di utilizzo intensivo prolungato. In questo modo, si mantengono inalterate tutta l’efÄcienza e la massima sicurezza nelle prestazioni che il prodotto è in grado di garantire, specialmente nei frangenti di massima necessità. L’impiego dell’acciaio inox come materiale di fabbricazione della treccia metallica interna e dei raccordi garantisce un’incomparabile resistenza sia alla corrosione che all’abrasione del prodotto. I kit tubi freno Accossato sono forniti di guaina disponibile in ben 20 colori: nero, nero carbone, nero neon, argento, rosso, rosso neon, rosa, verde Kawasaki, verde neon, viola, arancione, arancione neon, giallo, giallo neon, bianco, trasparente, blu denim, blu Yamaha, oro, oro neon. Laddove il kit lo preveda, sono disponibili raccordi verniciati in 6 diverse colorazioni: nero, blu, argento, rosso, verde, oro. Ordinare un kit tubi freno Accossato è semplice e veloce: cercate la marca, il modello e l’anno della vostra applicazione nelle pagine a seguire. I kit tubi freno Accossato sono disponibili in 4 conÄgurazioni: n S - Standard: stesso sviluppo dei tubi come da conÄgurazione originale; o F - Diretto: ogni tubo connette direttamente la pompa freni a ciascuna pinza sia anteriore che posteriore; p O - Sopra il parafango: il tubo anteriore connette la pompa freni alla pinza anteriore destra mentre un altro tubo collega la pinza destra a quella sinistra passando sopra il parafango; q C - Frizione: stesso sviluppo dei tubi frizione, come da conÄgurazione originale. I kit tubi freno Accossato utilizzano raccordi in acciaio e sono dotati di tutti i componenti necessari al montaggio, come ad esempio le viti di raccordo in acciaio e le rondelle di rame; sono inoltre accompagnati dal MANUALE D’ISTRUZIONI e da adesivi. Laddove il kit lo consenta, Accossato offre anche una linea di raccordi acciaio inox colorati: sottoposti al trattamento di bagno galvanico, questi occhielli vantano colorazione uniforme, tonalità brillanti ed eccellente protezione dai raggi ultravioletti che rovinano invece i raccordi realizzati in alluminio o in ergal. TUTTI I KIT TUBI FRENO SONO FORNITI COMPLETI DI OGNI PARTE. Braking precision is very important during any high level

competition. To fully perceive all the pression exercised and the way brake lines react to this can really give the pilot conÄdence enough to cope with the most challanging tracks and streets. Accossato brake line kits are assembled according to rigid technical speciÄcities, essential to ensure topmost performances. This is why our brake line kits are approved by DEKRA 201126026 certiÄcation. Steel made, provided with a Åuoropolymer central core and stainless steel Ättings, our brake lines are provided from fading effect taking place in case of prolonged intensive use. Al this ensures an excellent resistance against abrasion and corrosion. Our Ättings give a good connection, are lighter and safer than our competitors’. We do not have individual components prices, because we only sell them as a kit (front and rear). Accossato brake line kits are available in 20 colours: black, carbon look, neon black, silver, red, neon red, pink, Kawasaki green, neon green, purple, orange, neon orange, yellow, neon yellow, white, clear, denim blue, Yamaha blue, gold, neon gold. UV-resistant, Ättings are available in 6 colours: black, blue, silver, red, green and gold. Purchaising a set of brake lines is very easy: Änd the brand, the model and the year on the following pages. Brake lines are available in 4 different layouts: n S - Standard: same brake lines as for the original layout; o F - Full-length: every brake line connects master cylinder to front and rear brake caliper; p O - Over the mudguard: front brake line connects master cylinder the right rear brake caliper, while other brake line connects right brake caliper to the left one, by passing over the mudguard; q C - Clutch: same clutch line as the original layout. The brake lines kits can be mounted as the customer prefers, with stainless steel or titanium Ättings and they are supplied with all the needed parts for the assembly, such as screws and copper washer. Warranty card and stickers are also supplied. BRAKE LINE KITS ARE SUPPLIED WITH ALL COMPONENTS.

107


®

TUBI FRENO BRAKE LINES INDICE INDEX TUBI FRENO / BRAKE LINES MARCA / BRAND

PAGINA / PAGES

APRILIA BETA GAS GAS GILERA HONDA HUSABERG HUSQVARNA KAWASAKI KTM SUZUKI TM TRIUMPH YAMAHA

109 109 109 109 109 - 110 110 110 - 111 110 - 111 111 112 112 112 112 - 113

TUBI FRIZIONE / CLUTCH LINES

108

MARCA / BRAND

PAGINA / PAGES

BETA GAS GAS KTM TM

114 114 114 114


®

TUBI FRENO OFF ROAD OFF ROAD BRAKE LINES MARCA BRAND

MODELLO MODEL

CC

DA FROM

A UNTIL

LAYOUT

CODICE CODE

QUANTITÀ QUANTITY

APRILIA

RX50

APRILIA

50

1999

2007

S

AGF0058

2

50 SX MOTARD

50

2008

2010

S

AGF0086

2

APRILIA

MX125

125

2006

2008

S

AGF0084

2

APRILIA

PEGASO 125

125

1992

1995

S

AGF0001

2

APRILIA

SXV450 / SXV550 SUPER MOTO

450 - 550

2005

2007

F

AGF0074

2

APRILIA

APRILIA

PEGASO 650

650

1995

1996

S

AGF0083

2

APRILIA

PEGASO 650 ROTAX

650

1999

2005

S

AGF0075

2

BETA

MOTO CROSS

1998

2000

S

AGF0200

2

BETA GAS GAS GAS GAS

EC200 / EC250 / EC300 ENDURO

200

1996

2002

S

AGF1302

2

GAS GAS

EC250

250

1996

2002

S

AGF1303

2

GAS GAS

EC250

250

2008

S

AGF1304

2

GAS GAS

EC300

300

1996

2002

S

AGF1301

2

GAS GAS

MOTO CROSS

S

AGF1300

2

2000 GILERA

GILERA

GSM50

50

2000

2001

S

AGF1401

1

HONDA HONDA

CR125

125

1992

1994

S

AGF2707

2

HONDA

CR125

125

1995

2003

S

AGF2705

2

HONDA

CR125

125

2004

2006

S

AGF2716

2

HONDA

CR125 R

125

2006

2008

S

AGF2759

2

HONDA

XL125 RF

125

1985

1987

S

AGF2534

1

HONDA

XL125 RT

125

1980

S

AGF2536

1

HONDA

XL125V VARADERO

125

2004

2005

S

AGF2682

2

HONDA

XL125V VARADERO

125

2007

2008

S

AGF2775

2

HONDA

XR125L

125

2003

2008

S

AGF2781

1

HONDA

CRF150R

150

2007

2015

S

AGF2760

2

HONDA

NXR150 BROS ESD

150

2000

2010

S

AGF2845

1

HONDA

MTX125RWF - WL

125

1985

1994

S

AGF2284

1

HONDA

MTX200RWD

200

1983

1986

S

AGF2294

1

HONDA

XLR200

200

1995

2009

S

AGF2824

1

HONDA

XR200

200

1995

2009

S

AGF2825

1

HONDA

CRF230F

230

2003

2015

S

AGF2778

1

HONDA

CR250

250

1992

1994

S

AGF2706

2

HONDA

CR250

250

1995

1998

S

AGF2206

2

HONDA

CR250

250

2004

2007

S

AGF2715

2

HONDA

CR250R

250

1990

1991

S

AGF2853

2

HONDA

CRF250R

250

2010

2013

S

AGF2860

2

HONDA

CRF250R

250

2008

2009

S

AGF2789

2

HONDA

CRF250X

250

2004

2005

S

AGF2816

2

HONDA

CRF250X

250

2006

2013

S

AGF2758

2

HONDA

CRM250

250

1996

1998

S

AGF2576

2

HONDA

QUAD : TRX250EX

250

2003

2006

F

AGF2702

3

HONDA

XR250L

250

2004

S

AGF2848

2

HONDA

XR250R

250

1997

2005

S

AGF2603

2

HONDA

QUAD : TRX300EX

300

2002

2006

F

AGF2703

3

HONDA

XRE300

300

2008

2010

S

AGF2836

2

HONDA

NX350

350

1998

2006

S

AGF2843

1

HONDA

QUAD : TRX400EX

400

2003

2003

F

AGF2691

3

HONDA

QUAD : TRX400EX

400

2004

2006

F

AGF2704

3

HONDA

XR400R

400

1997

2005

S

AGF2601

2

109


®

TUBI FRENO OFF ROAD OFF ROAD BRAKE LINES MARCA BRAND

MODELLO MODEL

CC

DA FROM

A UNTIL

LAYOUT

CODICE CODE

QUANTITÀ QUANTITY

HONDA

NX4 FALCON

400

2000

2010

S

AGF2844

2

HONDA

CRF450

450

2002

2003

S

AGF2594

2

HONDA

CRF450

450

2008

2015

S

AGF2861

2

HONDA

CRF450R

450

2004

2007

S

AGF2602

2

HONDA

CRF450R

450

2008

2008

S

AGF2782

2

HONDA

CRF450R

450

2009

2013

S

AGF2790

2

HONDA

CRF450X

450

2005

2007

S

AGF2788

2

HONDA

QUAD : TRX450

450

2003

2006

F

AGF2700

3 4

HONDA

QUAD : TRX450

450

2004

2006

S

AGF2743

HONDA

QUAD : TRX450 - ATV ONLY

450

2004

2006

S

AGF2744

4

HONDA

QUAD : TRX450 : WINROW ENDURO

450

2004

2006

S

AGF2779

4

HONDA

QUAD : TRX450 : WINROW MX

450

2004

2006

S

AGF2780

4

HONDA

CR500

500

1985

1988

S

AGF2847

2

HONDA

CR500

500

1992

1994

S

AGF2207

2

HONDA

CR500

500

1995

2003

S

AGF2208

2

HONDA

CR500

500

2004

2005

S

AGF2717

2

HONDA

XL600 LMF PARIS DAKAR

600

1985

1986

S

AGF2537

1

HONDA

XL600 RD -RF

600

1984

1986

S

AGF2549

1

HONDA

XL600 VH - VK TRANSALP

600

1987

1989

S

AGF2386

1

HONDA

XL600 VL - VT TRANSALP

600

1992

1996

S

AGF2390

2

HONDA

XL600 VV - VX TRANSALP (TWIN DISC)

600

1997

2003

F

AGF2870

3

HONDA

XL600 XL650 VU - V7 TRANSALP

600

2001

2007

S

AGF2539

5

HONDA

XL600 XL650 VU - V7 TRANSALP

600

2001

2007

F

AGF2540

3

HONDA

XR600R

600

1991

1995

S

AGF2822

2

HONDA

NX650 J - X DOMINATOR

650

1988

2001

S

AGF2330

2

HONDA

NX650 J - X DOMINATOR (ITALIAN)

650

1997

2001

S

AGF2864

2

HONDA

SLR650 V - W

650

1997

1999

S

AGF2363

2

HONDA

XR650 ENDURO

650

1997

2006

S

AGF2559

2

HONDA

XR650R UK

650

1997

2006

S

AGF2855

2

HONDA

XR650R UK SUPERMOTO'D BY CUSTOMER

650

1997

2006

S

AGF2856

2

HONDA

XR650R USA

650

2001

2007

S

AGF2857

2

HONDA

XR650R USA SUPERMOTO'D BY CUSTOMER

650

2001

2007

S

AGF2858

2

HONDA

XRV650 AFRICA TWIN

650

1988

1989

S

AGF2871

2

HONDA

XL650 RY TRANSALP

650

2000

2002

F

AGF2552

3

HONDA

XRV750 L - Y AFRICA TWIN

750

1990

2003

F

AGF2823

3

HUSABERG

400 - 650 MOTORCROSS / ENDURO

400 - 650

1999

2005

S

AGF2991

2

HUSABERG

550 FC

500

1999

2005

S

AGF2990

2

HUSABERG

HUSQVARNA HUSQVARNA

WR125 WR250 WR300

125 - 250 - 300

2002

2007

S

AGF3005

2

HUSQVARNA

TC250 TC450 TC570

250 - 450 - 570

2002

2007

S

AGF3002

2

HUSQVARNA

TE310 TE450 TE510

310 - 450 - 510

2002

2007

S

AGF3004

2

HUSQVARNA

WR360

360

1998

2002

S

AGF3003

1

HUSQVARNA

WR360

360

2003

2004

S

AGF3001

1

KAWASAKI

110

KAWASAKI

KX65 BIG WHEEL

65

2001

2008

S

AGF4278

2

KAWASAKI

KX65 SMALL WHEEL

65

2001

2008

S

AGF4736

2

KAWASAKI

KX80

80

1997

2001

S

AGF4668

2

KAWASAKI

KX85

85

1997

2008

S

AGF4669

2

KAWASAKI

KX100

100

1997

2001

S

AGF4272

1

KAWASAKI

KMX125 A1 - A5 B1 - B12

125

1986

2002

S

AGF4251

2

KAWASAKI

KX125

125

1990

1993

S

AGF4274

2

KAWASAKI

KX125

125

1994

1996

S

AGF4671

2


®

TUBI FRENO OFF ROAD OFF ROAD BRAKE LINES MARCA BRAND

MODELLO MODEL

CC

DA FROM

A UNTIL

LAYOUT

CODICE CODE

QUANTITÀ QUANTITY

KAWASAKI

KX125

125

2001

2002

S

AGF4666

2

KAWASAKI

KDX200 E1

200

1990

1994

S

AGF4189

2

KAWASAKI

KMX200 A2 - A3

200

1986

2002

S

AGF4252

2

KAWASAKI

KLR250 D1 - D16

250

1984

2001

S

AGF4238

1

KAWASAKI

KMX250

250

2007

S

AGF4711

2

KAWASAKI

KX250

250

1990

1992

S

AGF4670

2

KAWASAKI

KX250

250

1994

1996

S

AGF4672

2

KAWASAKI

KX250

250

1997

2000

S

AGF4275

2

KAWASAKI

KX250

250

2001

2003

S

AGF4652

2

KAWASAKI

KX250

250

2004

2006

S

AGF4679

2

KAWASAKI

KX250

250

2006

2008

S

AGF4700

1

KAWASAKI

KX250F

250

2004

2006

S

AGF4746

2

KAWASAKI

KX250F

250

2006

2008

S

AGF4732

2

KAWASAKI

KX250F

250

2009

2015

S

AGF4731

2

KAWASAKI

KLX300

300

1999

2002

S

AGF4627

2

KAWASAKI

QUAD : KLF300

300

2003

2004

S

AGF4622

3

KAWASAKI

KLX400

400

2004

2005

S

AGF4681

2

KAWASAKI

KLX400

400

2006

2007

S

AGF4706

2

KAWASAKI

KLX450R

450

2008

2015

S

AGF4722

2

KAWASAKI

KMX450

450

2007

S

AGF4710

2

KAWASAKI

KX450F

450

2009

2015

S

AGF4750

2

KAWASAKI

KX450F

450

2009

2008

S

AGF4704

1

KAWASAKI

KX500

500

1990

1993

S

AGF4276

2

KAWASAKI

KX500

500

1994

2001

S

AGF4643

2

KAWASAKI

KX500

500

2001

2004

S

AGF4667

2

KAWASAKI

KLR600 A1 - B4

600

1984

1990

S

AGF4240

1

KAWASAKI

KL650 B1 - B3 TENGAI

650

1989

1991

S

AGF4222

2

KAWASAKI

KLR650 A1 - A3 C1 - C8

650

1987

2002

S

AGF4244

2

KAWASAKI

KLX650 C1 - C2

650

1993

1996

S

AGF4247

2

KAWASAKI

KZ650 F2 - F4 ROADSTER

650

1981

1984

S

AGF4282

3

KAWASAKI

QUAD : KFX700

700

2000

2006

S

AGF4684

2

KTM

65 SX

65

2004

2012

S

AGF5026

2

KTM

85 BIG WHEEL

85

2005

2006

S

AGF5020

1

KTM

85 SX

85

2003

S

AGF5027

2

KTM

85 SX

85

2004

2008

S

AGF5025

2

KTM

KTM

125 EXC

125

2000

2005

S

AGF5012

2

KTM

125 EXC - 530 EXC

125 - 530

2004

2008

S

AGF5031

2

KTM

125 SX

125

2000

2005

S

AGF5010

2

KTM

125 SX - 525 SX

125 - 525

2000

2008

S

AGF5029

2

KTM

125 EXC - 500 EXC

125 - 500

2013

2015

S

AGF5001

1

KTM

250 EXC

250

2000

2005

S

AGF5013

2

KTM

250 EXC RACING

250

2000

2005

S

AGF5004

2 2

KTM

250 SX

250

2000

2005

S

AGF5007

KTM

125 / 150 / 250 / 350 / 450 SX - SX-F

250

2009

2015

S

AGF5000

2

KTM

300 EXC

300

1998

2006

S

AGF5033

1

KTM

350 EC

350

2007

2011

S

AGF5037

1

KTM

350 XCF

350

2007

2013

S

AGF5039

2

KTM

380 SX SUPERMOTO

380

1999

2006

S

AGF5021

1

KTM

400 EXC RACING

400

2000

2005

S

AGF5005

2

KTM

450 EXC RACING

450

2000

2005

S

AGF5006

2

KTM

450 SX

450

2000

2005

S

AGF5008

2

KTM

525 SX

525

2003

2006

S

AGF5009

2

111


®

TUBI FRENO OFF ROAD OFF ROAD BRAKE LINES MARCA BRAND

MODELLO MODEL

CC

DA FROM

A UNTIL

LAYOUT

CODICE CODE

QUANTITÀ QUANTITY

SUZUKI

RM80

80

1986

2003

S

AGF7623

2

SUZUKI

RM80

80

2004

2005

S

AGF7686

2

SUZUKI

DR125 SD - SE

125

1983

1985

S

AGF7007

1

SUZUKI

DR125 SF - SJ RAIDER

125

1985

1994

S

AGF7009

1

SUZUKI

RM125

125

1988

1998

S

AGF7712

2

SUZUKI

RM125

125

1999

2006

S

AGF7685

2

SUZUKI

TS125 RK - RR

125

1990

1996

S

AGF7516

2

SUZUKI

TS125 XF - XJ

125

1985

1989

S

AGF7523

1

SUZUKI

RM125

125

2007

2010

S

AGF7831

2

SUZUKI

RM250

250

1976

1998

S

AGF7817

2

SUZUKI

RM250

250

1999

2007

S

AGF7687

2

SUZUKI

RMX250

250

1999

2005

S

AGF7696

2

SUZUKI

RMZ250

250

2004

2006

S

AGF7688

2

SUZUKI

TS250 XG - XJ

250

1985

1989

S

AGF7531

1

SUZUKI

DR350 SES - SEX

350

1995

1999

S

AGF7024

2

SUZUKI

DR350 SL - SR

350

1990

1994

S

AGF7019

2

SUZUKI

DR-Z 400 S

400

1999

2006

S

AGF7632

2

SUZUKI

DR-Z 400 SM

400

2004

2005

S

AGF7692

2

SUZUKI

DR-Z 400 SM

400

2006

2008

S

AGF7738

2

2006

S

AGF7665

3

S

AGF7736

4

SUZUKI

SUZUKI

QUAD : LTZ400

400

2003

SUZUKI

QUAD : LTZ400 - ATV A ARMS

400

2006

SUZUKI

RMZ450

450

2005

2008

S

AGF7735

2

SUZUKI

RMZ450

450

2009

2013

S

AGF7828

2

SUZUKI

DR600 RG PARIS DAKAR

600

1986

1987

S

AGF7030

1

SUZUKI

DR600 SF - RG RAIDER

600

1984

1987

S

AGF7032

1

SUZUKI

DR800 S L DR BIG

750 - 800 - 750 1990

1990

S

AGF7041

2

SUZUKI

DR650 RSEP

650

1991

1994

S

AGF7691

3

SUZUKI

DR650R SE

650

1991

2010

S

AGF7656

2

SUZUKI

DR750 S J - K DESERT EXPRESS DR BIG

750

1988

1990

S

AGF7037

2

S

AGF7925

2

TM TM

MOTOCROSS

2002 TRIUMPH

TRIUMPH

TIGER 900

900

1993

2000

S

AGF8024

4

TRIUMPH

TIGER 900

900

1993

2000

F

AGF8025

3

TRIUMPH

TIGER 955

955

2000

2003

F

AGF8127

3

TRIUMPH

TIGER 955

955

2000

2003

O

AGF8128

3

TRIUMPH

TIGER 955I

955

2004

2008

F

AGF8166

3

TRIUMPH

TIGER 955I

955

2004

2008

O

AGF8167

3

YAMAHA

YZ85

85

2001

2010

S

AGF9498

2

YAMAHA

112

YAMAHA

DT125 R

125

1988

2003

S

AGF9025

2

YAMAHA

DT125 X - SM

125

2004

2007

S

AGF9705

2

YAMAHA

TDR125

125

1993

1997

S

AGF9651

1

YAMAHA

QUAD : YFM125

125

2011

2012

S

AGF9769

4

YAMAHA

QUAD : YFM250

125

2011

2012

S

AGF9770

4

YAMAHA

WR125R

125

2008

2009

F

AGF9760

2

YAMAHA

WR125X

125

2008

2009

S

AGF9766

2

YAMAHA

XTZ125 E

125

2006

2010

S

AGF9741

1

YAMAHA

YZ125

125

1998

2004

S

AGF9493

2

YAMAHA

YZ125

125

2005

2010

S

AGF9650

2

YAMAHA

XT125

125

1982

1985

S

AGF9372

1

YAMAHA

DTN / DTZ 180

180

1985

1991

S

AGF9745

1


®

TUBI FRENO OFF ROAD OFF ROAD BRAKE LINES MARCA BRAND

MODELLO MODEL

CC

DA FROM

A UNTIL

LAYOUT

CODICE CODE

QUANTITÀ QUANTITY

YAMAHA

QUAD : YFZ200 BLASTER

200

2005

2006

S

AGF9690

4

YAMAHA

DT200

200

1980

2010

S

AGF9746

2

YAMAHA

XT225

225

1980

1990

S

AGF9641

1

YAMAHA

QUAD : YFM700 RAPTOR

250

2006

2008

S

AGF9702

4

YAMAHA

TDR250

250

1988

1992

S

AGF9216

2

YAMAHA

TT-R 250

250

1994

S

AGF9609

2

YAMAHA

TTR250

250

1995

S

AGF9706

1

YAMAHA

WR250

250

2001

S

AGF9614

2

2005

YAMAHA

WR250F

250

2007

2008

S

AGF9701

2

YAMAHA

WR250F MOTORCROSS

250

2005

2006

S

AGF9647

2

YAMAHA

WR250R

250

2008

2009

S

AGF9720

2

YAMAHA

WR250X

250

2008

2009

S

AGF9723

2

YAMAHA

YZ250

250

1992

1995

S

AGF9492

2

YAMAHA

YZ250

250

1998

2003

S

AGF9495

2

YAMAHA

YZ250 / YZF250

250

2004

2010

S

AGF9640

2

YAMAHA

YZ250F YZF

250

2006

2008

S

AGF9682

2

YAMAHA

YZ250F YZF

250

2011

2016

S

AGF9758

2

YAMAHA

YZ250

250

1992

1995

S

AGF9492

2

YAMAHA

XTZ250 LEADER

250

2006

2010

S

AGF9743

2

YAMAHA

XTZ250 X

250

2006

2010

S

AGF9742

2

YAMAHA

XT250 SEROW

250

2004

2005

S

AGF9724

2

YAMAHA

XT350

350

1985

1996

S

AGF9377

1

YAMAHA

QUAD : YFZ350 BANSHEE

350

1989

2003

F

AGF9633

3

YAMAHA

QUAD : YFZ350X WARRIOR

350

1989

2003

F

AGF9618

3

YAMAHA

WR400

400

1999

2000

S

AGF9608

2

YAMAHA

WR400

400

2001

2003

S

AGF9615

2

YAMAHA

YZ400

400

1999

S

AGF9617

2

YAMAHA

WR426F

426

2001

2003

S

AGF9616

2

YAMAHA

YZ426

426

2000

2004

S

AGF9496

2

YAMAHA

YZ450

450

2005

2005

S

AGF9648

2

YAMAHA

YZ450F YZF

450

2006

2010

S

AGF9683

2

YAMAHA

YZ450F YZF

450

2011

2016

S

AGF9759

2

YAMAHA

QUAD : YFZ450

450

2004

2006

F

AGF9624

3

YAMAHA

QUAD : YFZ450

450

2004

2006

S

AGF9688

4

YAMAHA

QUAD : YFZ450 - ATV ONLY

450

2004

2006

S

AGF9689

4

YAMAHA

WR450F

450

2007

2008

S

AGF9700

2

YAMAHA

WR450F ENDURO

450

2005

2006

S

AGF9736

2

YAMAHA

WR450F MOTORCROSS

450

2005

2006

S

AGF9646

2

YAMAHA

XR400RV

400

1996

2001

S

AGF9548

1

YAMAHA

XT600

600

1987

1990

S

AGF9711

2

YAMAHA

XT600

600

1991

2003

S

AGF9657

2

YAMAHA

XT600 Z TENERE

600

1986

1990

S

AGF9390

1

YAMAHA

XT660Z TENERE

660

1991

2003

S

AGF9761

2

YAMAHA

QUAD : YFZ660R RAPTOR

660

2000

2005

F

AGF9619

3

YAMAHA

XT660R

660

2004

2010

S

AGF9643

2

YAMAHA

XT660X

660

2004

2010

S

AGF9630

2

YAMAHA

XT660 Z TENERE

660

2008

2010

F

AGF9721

3

YAMAHA

XTZ660 R

660

2000

2008

F

AGF9734

3

YAMAHA

XTZ660 TENERE

660

1991

1999

S

AGF9397

2

YAMAHA

QUAD : YFZ200 BLASTER

700

2003

2004

F

AGF9635

3

113


®

TUBI FRIZIONE OFF ROAD OFF ROAD CLUTCH LINES MARCA BRAND

MODELLO MODEL

CC

DA A LAYOUT FROM UNTIL

CODICE CODE

QUANTITÀ QUANTITY

C

AGC008

1

C

AGC045

1

BETA BETA

MOTO CROSS GAS GAS

GAS GAS

200 / 250 / 300

EC200 / EC250 / EC300

2000

2005

KTM KTM

450 EXC

450

2002

C

AGC104

1

KTM

525 EXC

525

2007

C

AGC105

1

KTM

RC8-R

800

2009

2011

C

AGC106

1

KTM

990 SUPER DUKE

990

2004

2006

C

AGC107

1

C

AGC142

1

TM TM

114

MOTO CROSS

2002


®

SCHEDA ORDINE PER KIT TUBO FRENO PERSONALIZZATI (per le istruzioni di realizzazione, visitare il sito www.accossato.com nella sezione “TUBI FRENO”) MARCA

TIPO DI IMPANTO

MODELLO

… DIRETTO

… STANDARD

TUBO 1 / TUBO ANTERIORE DESTRO

ANNO

… SOPRA IL PARAFANGO

TUBO 2 / TUBO ANTERIORE DESTRO

CODICE

CODICE

ATTACCO POMPA (PARTE A)

ATTACCO POMPA (PARTE A)

LUNGHEZZA TUBO TRECCIA IN MM

LUNGHEZZA TUBO TRECCIA IN MM

(vedi istruzioni per misurare la lunghezza)

(vedi istruzioni per misurare la lunghezza) CODICE

CODICE

ATTACCO PINZA (PARTE B)

ATTACCO PINZA (PARTE B)

ANGOLO DI ROTAZIONE TRA GLI ATTACCHI (PARTE A E PARTE B)

ANGOLO DI ROTAZIONE TRA GLI ATTACCHI (PARTE A E PARTE B)

(vedi istruzioni per calcolare i gradi di rotazione)

(vedi istruzioni per calcolare i gradi di rotazione) CODICE

QUANTITÀ

GOMMINI

CODICE

QUANTITÀ

GOMMINI

TUBO 3

TUBO 4 / TUBO ANTERIORE DESTRO CODICE

CODICE

ATTACCO POMPA (PARTE A)

ATTACCO POMPA (PARTE A)

LUNGHEZZA TUBO TRECCIA IN MM

LUNGHEZZA TUBO TRECCIA IN MM

(vedi istruzioni per misurare la lunghezza)

(vedi istruzioni per misurare la lunghezza) CODICE

CODICE

ATTACCO PINZA (PARTE B)

ATTACCO PINZA (PARTE B)

ANGOLO DI ROTAZIONE TRA GLI ATTACCHI (PARTE A E PARTE B)

ANGOLO DI ROTAZIONE TRA GLI ATTACCHI (PARTE A E PARTE B)

(vedi istruzioni per calcolare i gradi di rotazione)

(vedi istruzioni per calcolare i gradi di rotazione) CODICE

QUANTITÀ

GOMMINI

CODICE

QUANTITÀ

CODICE

QUANTITÀ

CODICE

QUANTITÀ

GOMMINI

COLORE ATTACCO

disponibile solo per i codici: A692/A693/A694/A695/A693LB/ A693RB/A697/A699

RACCORDI

COLORE TUBO TRECCIA COPERTURA TUBO (OPTIONAL) (Tubo semirigido trasparente, viene inserito sulle moto off-road)

CODICE

QUOTA "D" (vedi Figura 1)

RONDELLE

115 115


®

ATTACCHI

Questo tipo di attacco è disponibile nei seguenti colori:

INOX BLU ROSSO ORO NERO VERDE

DIAMETRO 10 MM

ANGOLO

CODICE

TIPO DI FILETTO

CODICE

SDOPPIATORE A T

TEE

TIPO DI FILETTO

CODICE

SDOPPIATORE A L

ELBOW

90° VERSO IL BASSO

A692 A693 A694 A695 A693LB A693RB A697 A699

DIAMETRO

CODICE

TIPO DI FILETTO

CODICE

A692-8 A692-11 A692-12

M10X1 SINGOLA

MS2365

M10X1,25 SINGOLA

MS2366

3/8” SINGOLA

MS2367

TIPO DI FILETTO

CODICE

M10X1 DOPPIA

MS2362

M10X1,25 DOPPIA

MS2363

3/8” DOPPIA

MS2364

0° DRITTO 20° VERSO IL BASSO 45° VERSO IL BASSO 20° DI LATO 20° BASSO/20°SX 20° BASSO/20°DX 70° VERSO IL BASSO

DIAMETRO 8 MM DIAMETRO 11 MM DIAMETRO 12 MM TIPO DI FILETTO 3/8” VITE FEMMINA GIREVOLE M10 X 1 VITE FEMMINA GIREVOLE M10X1,25 VITE FEMMINA GIREVOLE TIPO DI FILETTO

ANGOLO

CODICE

0° DRITTO 45° 90° 0° 45° 90° 0° 45° 90°

A650 A653 A654 A650-31 A653-31 A654-31 A650-32 A653-32 A654-32

ANGOLO

CODICE

0° DRITTO 45° 90° 0° 45° 90° 0° 45° 90°

A651 A673 A674 A651-31 A673-31 A674-31 A651-32 A673-32 A674-32

ANGOLO

CODICE

3/8” VITE MASCHIO FISSO

0° DRITTO

A657

M10X1 VITE MASCHIO FISSO

0° DRITTO

A657-31

M10X1,25 VITE MASCHIO FISSOGIREVOLE

0° DRITTO

A657-32

3/8” VITE MASCHIO GIREVOLE M10 X 1 VITE MASCHIO GIREVOLE M10X1,25 VITE MASCHIO GIREVOLE

RACCORDI

GOMMINI CODICE

GOMMINO PASSACAVO

GROM01

FASCETTA PASSACAVO

GROM02

RONDELLE CODICE

RONDELLA IN RAME

ROND10

COPERTURA TUBO (optional per moto off-road)

TIPO DI FILETTO

116

TIPO DI FILETTO

ANGOLO

CODICE

3/8” VITE MASCHIO FISSA LUNGA

0° DRITTO

A659

M10X1 VITE MASCHIO FISSA LUNGA

0° DRITTO

A669-31

M10X1,25 VITE MASCHIO FISSA LUNGA

0° DRITTO

TIPO DI FILETTO M10X1 VITE FEMMINA FISSA

CODICE

COPERTURA TUBO

TRASP001

COLORE TUBO TRECCIA NERO

NERO CARBONE ARGENTO

A669-32

ROSSO

ROSSO NEON

ROSA

ANGOLO

CODICE

VERDE KAWASAKI

GIALLO NEON

VIOLA

0° DRITTO

A660-31

ARANCIO

GIALLO

BIANCO

TIPO DI FILETTO

CODICE

NERO NEON

ORO

ORO NEON

SDOPPIATORE A T CON FORO USCITA DI M10X1

ASP203

BLU DENIM

BLU YAMAHA

TRASPARENTE

TIPO DI FILETTO

CODICE

SDOPPIATORE A L CON FORO USCITA DI M10X1

ASP202


®

ORDER FORM FOR CUSTOMIZED BRAKE LINE KITS (for realization instructions, please visit our website www.accossato.com under “BRAKE LINES” section) BRAND

MODEL

LAYOUT

… DIRECT

… STANDARD

YEAR

… OVER THE MUDGARD

HOSE 1 / FRONT RIGHT HOSE

HOSE 2 / FRONT LEFT HOSE

CODE

CODE

MASTER CYLINDER COUPLING (PART A)

MASTER CYLINDER COUPLING (PART A)

LENGTH OF THE HOSE IN MM

LENGTH OF THE HOSE IN MM

(look at the instructions to measure the length)

(look at the instructions to measure the length) CODE

CODE

MASTER CYLINDER COUPLING (PART B)

MASTER CYLINDER COUPLING (PART B)

ROTATION CORNER OF THE FITTING (PART A AND PART B)

ROTATION CORNER OF THE FITTING (PART A AND PART B)

(look at the instructions to calculate the rotation corner)

(look at the instructions to calculate the rotation corner) CODE

QUANTITY

GROMMET

CODE

QUANTITY

GROMMET

HOSE 3

HOSE 4 / REAR HOSE CODE

CODE

MASTER CYLINDER COUPLING (PART A)

MASTER CYLINDER COUPLING (PART A)

LENGTH OF THE HOSE IN MM

LENGTH OF THE HOSE IN MM

(look at the instructions to measure the length)

(look at the instructions to measure the length) CODE

CODE

MASTER CYLINDER COUPLING (PART B)

MASTER CYLINDER COUPLING (PART B)

ROTATION CORNER OF THE FITTING (PART A AND PART B)

ROTATION CORNER OF THE FITTING (PART A AND PART B)

(look at the instructions to calculate the rotation corner)

(look at the instructions to calculate the rotation corner) CODE

QUANTITY

GROMMET

CODE

QUANTITY

CODE

QUANTITY

CODE

QUANTITY

GROMMET

FITTING COLOURS

available only for code: A692/A693/A694/A695/A693LB/ A693RB/A697/A699

FITTING

HOSE COLOUR TUBE COVER (OPTIONAL)

CODE

DIMENSION "D" (see Image 1)

COPPER WASHER

117


®

This banjo is available in the following colours:

STEEL BLUE RED GOLD BLACK GREEN

DIAMETER 10MM

JOINTS ANGLE 0 DEGREE STRAIGHT

CODE

20 DEGREE LOW BEND 45 DEGREE LOW BEND 20 DEGREE SIDE 20 DEGREE LOW/20 DEGREE LEFT 20 DEGREE LOW/20 DEGREE RIGHT 70 DEGREE LOW BEND 90 DEGREE LOW BEND DIAMETER

DIAMETER 12 MM

M10 X 1 REVOLVING FEMALE SCREW M10X1,25 REVOLVING FEMALE SCREW FITTING TYPE 3/8” REVOLVING MALE SCREW M10 X 1 REVOLVING MALE SCREW M10X1,25 REVOLVING MALE SCREW

CODE

SMALL TEE PIECE

TEE

FITTING TYPE

CODE

ANGLE

CODE

0° STRAIGHT 45° 90° 0° 45° 90° 0° 45° 90°

A650 A653 A654 A650-31 A653-31 A654-31 A650-32 A653-32 A654-32

ANGLE

CODE

0° STRAIGHT 45° 90° 0° 45° 90° 0° 45° 90°

A651 A673 A674 A651-31 A673-31 A674-31 A651-32 A673-32 A674-32

ELBOW

SMALL ELBOW

BOLTS FITTING TYPE

A692-8 A692-11 A692-12

DIAMETER 11 MM

3/8” REVOLVING FEMALE SCREW

FITTING TYPE

CODE

DIAMETER 8 MM

FITTING TYPE

A692 A693 A694 A695 A693LB A693RB A697 A699

CODE

M10X1 SINGLE BANJO BOLT MS2365 M10X1,25 SINGLE BANJO BOLT MS2366 3/8” SINGLE BANJO BOLT MS2367 FITTING TYPE

CODE

M10X1 DOUBLE BANJO BOLT MS2362 M10X1,25 DOUBLE BANJO BOLT MS2363 3/8” DOUBLE BANJO BOLT MS2364

GROMMETS CODE

GROMMET

GROM01

RAFTER END

GROM02

WASHERS CODE

COPPER WASHER

ROND10

HOSE COVE

(optional for off-road motorbikes ) ANGLE

CODE

3/8” FIX MALE SCREW

FITTING TYPE

0° STRAIGHT

A657

M10X1 FIX MALE SCREW

0° STRAIGHT

A657-31

M10X1,25 FIX MALE SCREW

0° STRAIGHT

A657-32

FITTING TYPE

ANGLE

CODE

3/8” LONG FIX MALE SCREW

0° STRAIGHT

A659

M10X1 LONG FIX MALE SCREW

0° STRAIGHT

A669-31

M10X1,25 LONG FIX MALE SCREW

0° STRAIGHT

A669-32

FITTING TYPE

ANGLE

CODE

M10X1 FIX FEMALE SCREW

0° STRAIGHT

A660-31

FITTING TYPE TEE PIECE WITH M10X1-EXIT HOLE FITTING TYPE ELBOW WITH M10X1-EXIT HOLE

118

CODE

HOSE COVER

TRASP001

HOSE COLOURS BLACK

CARBON LOOK

SILVER

RED

RED TRANS

PINK

KAWASAKI GREEN NEON YELLOW

PURPLE

ORANGE

YELLOW

WHITE

CODE

NEON BLACK

GOLD

NEON GOLD

ASP203

DENIM BLUE

YAMAHA BLUE

CLEAR

CODE

ASP202


®

INDICE CATALOGO PARTE TABELLARE

CATALOGUE SCHEDULE-PART INDEX

120

CANDELE NGK NGK SPARK PLUGS

121-122

CATENE OFF ROAD DC-CHAIN BY AFAM DC-CHAIN BY AFAM: OFF-ROAD CHAINS

123-125

CORONE E PIGNONI DC-CHAIN BY AFAM DC-CHAIN BY AFAM: OFF-ROAD FRONT&REAR SPROKETS

126-129

KIT OFF ROAD CATENA – CORONA – PIGNONE DC-CHAIN BY AFAM DC-CHAIN BY AFAM: OFF-ROAD CHAIN - FRONT&REAR SPROKET KITS

130-144

BATTERIE LP LP BATTERIES

145-205

PASTIGLIE BRAKE PADS

206-227

LEVE OFF ROAD OFF-ROAD LEVERS

119


®

CANDELE NGK NGK SPARK PLUGS

120

APPLICAZIONE / MOTORCYCLE

ANNI / YEAR

CODICE / REFERENCE

APPLICAZIONE / MOTORCYCLE

ANNI / YEAR

CODICE / REFERENCE

APRILIA RS 125 APRILIA RS 125 BETA RR 250 BETA RR 300 BETA RR 400 BETA RR 450 BETA RR 498 BETA RR 520 GASGAS EC 125 GASGAS EC 125 GASGAS EC 250 GASGAS EC 250 GASGAS EC 300 GASGAS EC 300 GASGAS EC 450 F HM 125 ROTAX HM 125 ROTAX HONDA CR 80 HONDA CR 80 HONDA CR 85 HONDA CR 85 HONDA CR 125 HONDA CR 125 HONDA CR 250 HONDA CR 250 HONDA CR 500 HONDA CR 500 HONDA CRF 150 R HONDA CRF 250 R HONDA CRF 250 R HONDA CRF 250 R HONDA CRF 250 X HONDA CRF 450 R HONDA CRF 450 R HUSABERG 350 FE HUSABERG 390 FE HUSABERG 450 FE HUSABERG 450 FE HUSABERG 501 FE HUSABERG 550 FE HUSABERG 570 FE HUSABERG 650 FE HUSQVARNA 125 CR HUSQVARNA 125 CR HUSQVARNA 125 SMS HUSQVARNA 125 SMS HUSQVARNA 125 TC HUSQVARNA 125 TE HUSQVARNA 125 WR HUSQVARNA 125 WR HUSQVARNA 125 WRE HUSQVARNA 125 WRE HUSQVARNA 250 CR HUSQVARNA 250 CR HUSQVARNA 250 FC HUSQVARNA 250 FE HUSQVARNA 250 WR HUSQVARNA 250 WR HUSQVARNA 300 WR HUSQVARNA 300 WR HUSQVARNA 449 TC HUSQVARNA 449 TE HUSQVARNA 450 TC HUSQVARNA 450 TE HUSQVARNA 511 TE HUSQVARNA 511 TE KAWASAKI KX 80 KAWASAKI KX 85 KAWASAKI KX 125 KAWASAKI KX 125 KAWASAKI KX 125 KAWASAKI KX 250 KAWASAKI KX 250

1996-2014 1996-2014 RACE 2013-2015 2013-2015 2010-2015 2010-2015 2012-2015 2010-2011 2002-2015 2002-2015 RACE 2002-2015 2002-2015 RACE 2002-2015 2002-2015 RACE 2013-2015 2008-2015 2008-2015 RACE 1986-2002 1986-2002 RACE 2003-2007 2003-2007 RACE 1984-2007 1984-2007 RACE 1988-2007 1988-2007 RACE 1993-2001 1993-2001 RACE 2008-2015 2004 2005-2009 2010-2015 2004-2015 2002-2008 2009-2015 2013-2014 2010-2012 2004-2008 2009-2014 2013-2014 2004-2008 2009-2012 2003-2008 1999-2013 1999-2013 RACE 1999-2013 1999-2013 RACE 2014-2016 2014-2016 1999-2013 1999-2013 RACE 1999-2013 1999-2013 RACE 2001-2005 2001-2005 RACE 2014-2016 2014-2016 1999-2013 1999-2013 RACE 2009-2013 2009-2013 RACE 2011-2013 2011-2013 2002-2010 2002-2010 2006-2010 2011-2013 1992-2000 2001-2015 2000-2003 2004-2005 2006-2008 1997-2004 2005-2008

BR10EG BR10EIX BR8ES BR7ES LKAR8A-9 LKAR8A-9 LKAR8A-9 LKAR8A-9 BR8EG BR8EIX BR8EG BR8EIX BR8EG BR8EIX CR8E BR10EG BR10EIX BR10EG BR10EIX BR10EG BR10EIX BR9EG BR9EIX BR9EG BR9EIX BR8EG BR8EIX CR8EH-9 IMR9C-9H R0409B-8 R0451B-8 IMR9C-9H IFR8H11 SILMAR9A9S LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 DCPR8E LKAR8AI-9 DCPR8E DCPR8E LKAR8AI-9 DCPR8E BR9EG BR9EIX BR9EG BR9EIX BR9ECMIX BR9ECMIX BR9EG BR9EIX BR9EG BR9EIX BR8EG BR8EIX LMAR9AI-8 LMAR9AI-10 BR8EG BR8EIX BR8EG BR8EIX CR9EKB CR9EKB CR8EB CR8EB CR8EB CR9EKB R6252K-105 R6252K-105 BR9EIX R6918B-9 BR9ECMIX BR8EIX BR8ECMVX

KAWASAKI KX 250 F KAWASAKI KX 250 F KAWASAKI KX 250 F KAWASAKI KX 450 F KTM 65 SX KTM 65 SX KTM 65 SX KTM 65 SX KTM 85 SX KTM 85 SX KTM 125 EXC KTM 125 EXC KTM 125 SX KTM 125 SX KTM 125 SX KTM 150 SX KTM 200 EXC KTM 200 SX KTM 250 EXC KTM 250 EXC KTM 250 EXC F KTM 250 EXC F KTM 250 EXC F KTM 250 FREERIDE KTM 250 SX KTM 250 SX F KTM 250 SX F KTM 300 EXC KTM 350 EXC F KTM 350 FREERIDE KTM 350 SX F KTM 400 EXC KTM 400 EXC KTM 450 EXC KTM 450 EXC KTM 450 EXC KTM 450 SX F KTM 450 SX F KTM 450 SX F KTM 450 SX F KTM 500 EXC KTM 525 EXC KTM 530 EXC KTM 530 EXC SUZUKI RM 85 SUZUKI RM 85 SUZUKI RM 125 SUZUKI RM 250 SUZUKI RMZ 250 SUZUKI RMZ 250 SUZUKI RMZ 250 SUZUKI RMZ 450 SUZUKI RMZ 450 TM EN/MX 125 TM EN/MX 125 TM EN/MX 250 TM EN/MX 250 TM EN/MX 250 F TM EN/MX 300 TM EN/MX 300 TM EN/MX 450 F YAMAHA WR 250 F YAMAHA WR 250 F YAMAHA WR 426 F YAMAHA WR 450 F YAMAHA YZ 85 YAMAHA YZ 85 YAMAHA YZ 125 YAMAHA YZ 250 YAMAHA YZ 250 YAMAHA YZ 250 F YAMAHA YZ 426 F YAMAHA YZ 450 F

2004-2005 2006-2010 2011-2015 2006-2015 2001-2002 2001-2002 RACE 2003-2008 2009-2016 2004-2007 2008-2016 2001 2002-2016 2001 2002 2003-2016 2009-2016 2002-2016 2003-2005 1997-2003 2004-2016 2003-2006 2007-2013 2014-2016 2014-2016 1997-2016 2006-2012 2013-2016 2003-2016 2012-2016 2012-2016 2011-2016 2002-2009 2010-2011 2003-2006 2007-2009 2010-2016 2003-2006 2007-2012 2013-2015 2016 2012-2016 2006-2007 2008-2009 2010-2011 2002-2014 2002-2014 RACE 1996-2012 2001-2012 2004-2006 2007-2012 2013-2015 2005-2007 2008-2015 2003-2015 2003-2015 RACE 2003-2015 2003-2015 RACE 2004-2015 2003-2015 2003-2015 RACE 2004-2015 2001-2006 2007-2015 2001-2002 2003-2015 2008-2015 2008-2015 RACE 1993-2015 1995-2015 1995-2015 RACE 2001-2015 2001-2002 2003-2015

CR8EB CR8E CPR8EB-9 CPR8EB-9 BR10EG BR10EIX BR8ECM LR8B BR10ECMIX BR9ECMIX BR9EIX BR9ECMIX BR8EIX BR9EIX BR9ECMIX BR9ECMIX BR8EG BR9EIX BR8ECM BR7ES DCPR8E CR9EKB LMAR9AI-10 BR7ES BR8ECM CR9EKB LMAR9AI-8 BR7ES LMAR9AI-8 LMAR9AI-10 LMAR9AI-8 DCPR8E LKAR8AI-9 DCPR8E LKAR8A-9 LKAR8AI-9 DCPR8E CR9EKB LKAR8AI-9 LMAR9AI-8 LKAR8AI-9 DCPR8E LKAR8A-9 LKAR8AI-9 BR10ES BR10EIX R6918B-8 BR8EG CR8EB CR8EIA-10 CR8EIB-10 CR8EIB-10 DIMR8A10 BR9EG BR9EIX BR8EG BR8EIX CR8E BR8EG BR8EIX CR8E CR8E CR9E CR8E CR8E BR10EG BR10EIX BR9EIX BR8EG BR8EIX CR8E CR8E CR8E


®

CATENE OFF ROAD OFF ROAD CHAIN

DC AFAM: QUALITÀ SENZA COMPROMESSI La catena di trasmissione off-road presenta un modello di QXring molto Åessibile e resistente all'usura. In risposta alle molteplici esposizioni al contatto con fango, pietre o sabbia, DC ha studiato un modello di catena Åessibile, la cui maglia sia sempre in grado di garantire il massimo delle prestazioni anche nelle situazioni più estreme, mantenendo a lungo il liquido lubriÄcante presente all’ interno dei singoli connettori mobili che ne compongono la maglia. (DC520MRX-G)

CATENA OFF ROAD DC - ANELLO QX z z z z

CONNETTORI MOBILI MAGLIA DI TIPO PLS DIAMETRO CATENA 10.16MM (10.10MM – 10.14MM) MASSIMA RESISTENZA ANTI-USURA, URTI E SFREGAMENTO FLESSIBILITA’ ELEVATA

z z z z

OTTIMA RESISTENZA AL CARICO DI ROTTURA PRESTAZIONI INCREMENTATE VITA PROLUNGATA DELLA CATENA SENSIBILE RIDUZIONE DEGLI INTERVALLI DI MANUTENZIONE

Gli anelli della catena DC520MRX2-G presentano una conÄgurazione particolare, speciÄca per l’OFF-ROAD: grazie alla loro maggiore Åessibilità e alla tolleranza laterale ulteriormente ridotta, conferiscono un’ancor più elevata efÄcienza all’intero sistema di trasmissione.

CATENE DC MOTOCROSS

CATENE PROFESSIONALI DC MOTOCROSS

z MAGLIA FLESSIBILE E RESISTENTE z RULLI ESTRUSI z MODELLO DC428MDX-G CON TECNOLOGIA MAGLIA A RIBATTINO z CONSIGLIATA SIA PER GLI AMATORI CHE PER I PROFESSIONISTI

z z z z z z

MAGLIA FLESSIBILE E RESISTENTE RULLI ESTRUSI PERNI CROMATI TECNOLOGIA MAGLIA A RIBATTINO NO CONNETTORI RIGIDI PROLUNGAMENTO VITA DI CATENA, CORONA E PIGNONE

DC AFAM: QUALITY WITHOUT COMPROMISE DC off-road chains are provided with a speciÄc QX-RING type, extremely resistant to wear and shocks caused by the continuous contact with mud, sand and stones. Less power-loss, weight and noise all imply more mileage and driving pleasure. lightER chainS with better features guarantee a major transmission efÄciency, while smoother gear shifting garantee low maintenance as well.

DC QX-RINGS ARE DESIGNED TO LENGTHEN YOUR CHAIN LIFE BY:

KEEPING THE HIGH GRADE GREASE INSIDE LONGER TO ASSURE BETTER AND PROLONGED LUBRICATION REDUCING FRICTION TO IMPROVE PERFORMING SKILLS INCREASING FLEXIBILITY AND OPTIMIZE TENSILE STRENGTH ENSURING MAXIMUM WEAR & SHOCK RESISTANCE WITH PLS CONNECTING LINK ALL MZX ROAD CHAINS ARE EQUIPPED WITH THE NEW SLIM QX-RING TO INCREASE EVEN MORE YOUR TRANSMISSION EFFICIENCY. DC520MRX2-G is equipped with a new QXring especially shaped for Off-Road. Higher Åexibility and less lateral tolerance also result into an improved transmission efÄciency. z z z z z

DC MOTOCROSS CHAINS z z z z z

SOLID AND EXTENDED BUSHINGS SOLID ROLLERS DC520R3-G HAS RIVETED BUSHING TECHNOLOGY FOR AMATEURS AND SEMI PROFESSIONALS GOLD COLOR

DC PROFESSIONAL MOTOCROSS CHAINS

z z z z z z z

SOLID AND EXTENDED BUSHINGS SOLID ROLLERS CHROMED PINS RIVETED BUSHING TECHNOLOGY NO STIFF OR KINKED LINKS GOLD COLOR LONGER CHAIN AND SPROCKETS LIVESMDX

121


®

CATENE OFF ROAD OFF ROAD CHAINS CODICE CATENA CHAIN CODE

PASSO PITCH (MM)

LARGH. INT. INNER WIDTH (MM)

Ø RULLO ROLLER Ø (MM)

Ø PERNO PIN Ø (MM)

SPESSORE PIASTRA PIASTRA INT/EST INT/EST H/H PLATE S/S PLATE THICKNESS

DC420SH-G

12,7

6,35

7,75

3,96

2

DC428D

12,7

7,75

8,51

4,45

L1 MAX (MM)

L2 MAX (MM)

KG/100 MAGLIE 100 LINKS / KG

12/10,4

17,5

18,5

0,92

1,5

11,7/10,4

16,3

17,3

0,85

DC428HD

12,7

7,75

8,51

4,45

1,8

11,7/10,4

18,4

19,4

0,99

DC428MDX-G

12,7

7,75

8,51

4,5

1,8

12/10,4

19

20

1,02

DC520D

15,875

6,35

10,16

5,08

2

15/13

16,6

17,7

1,42

DC520R3-G

15,875

6,35

10,16

5,24

2

15/13

18,9

19,8

1,63

DC520MDX6-G

15,875

6,35

10,16

5,24

2

15/13

16,8

18,8

1,51

DC520MRX2-G

15,875

6,35

10,16

5,24

2

15/13

19,8

21

1,58

CODICE CATENA CHAIN CODE

N MAGLIE LINKS #

ANELLO RING

CONSIGLIATA PER SUGGESTED FOR

CC

COLORE COLOUR

CARICO DI ROTTURA ATS DAN TENSILE STRENGTH

85 - 150

DORATO GOLD

2400

420 116 DC420SH-G

120 124

NO

MX CROSS

128 428 116 DC428D

120 124

NO

OFF ROAD STANDARD

125

ACCIAIO STEEL

2000

NO

RINFORZATA OFF ROAD REINFORCED OFF ROAD

125-200

ACCIAIO STEEL

2400

NO

MX CROSS + OFF ROAD

80 - 200

DORATO GOLD

2500

128 116 DC428HD

120 124 128 116

DC428MDX-G

120 124 128

520 116 DC520D

120 124

NO

OFF ROAD STANDARD

125 - 250

ACCIAIO STEEL

3100

NO

RINFORZATA CROSS + OFF ROAD REINFORCED

125 - 350

DORATO GOLD

3400

NO

MX RACING GP CROSS

125 - 500

DORATO GOLD

3740

QX RING

RINFORZATA PLUS OFF ROAD REINFORCED PLUS

125 - 650

DORATO GOLD

3600

128 116 DC520R3-G

120 124 128 116

DC520MDX6-G

120 124 128 120

DC520MRX2-G

124 130 140

122


®

APPLICATIVO CORONE E PIGNONI APPLICATION SPROCKETS CC MODELLO CC MODEL

450/550 RXV-SXV 2006-2013 250 RR 2005-2009 350 RR 2011-2012 400 RR 2005-2009 400 RR 2010-2012 450 RR 2005-2009 450 RR 2010-2012 498 RR 2012 520 RR 2010-2012 525 RR 2005-2009

PIGNONI FRONT SPROCKETS AUTOPULENTI STANDARD MUD GROOVED CODICE N° DENTI CODICE N° DENTI CODE TEETH N° CODE TEETH N° APRILIA 14 3740015 BETA

73301-

13 14

73301+

CORONE REAR SPROCKETS ALUMINUM 7075T6 AUTOPULENTI STANDARD MUD GROOVED CODICE N° DENTI CODICE N° DENTI CODE TEETH N° CODE TEETH N° 36400N-

48 50

15206N-

47 48 49 50 51

13 14

250 RR 2013-2015 300 RR 2013-2015 350 RR 2013-2015 450 RR 2013-2015 498 RR 2013-2015

36400+

48 50

15206+

47 48 49 50 51

39300+

48 49 50

15206+

47 48 49 50 51

GAS GAS EC 125 2001-2013 EC 125 R 2014-2015 EC 200 2000-2010 EC 200 ER 2014-2015 EC 250 1996-2015 EC 300 2000-2015 EC 400/450 FSE/F 2002-2014 EC 250 F 2010-2015 EC 300 F 2015

21203-

13 14

94313-

13 14

21309-

13 14

21203+

94313+

13 14 13 14

15206N-

47 48 49 50 51

11212N-

48 49 50 51 53

11212+

48 49 50 51 53

15206N-

46 50

15206+

46 50

11104N-

56

11104+

56

1111111110-

55 50 52

11111+

55

11212N-

48 49 50 51 53

11212+

48 49 50 51 53

72304N-

48 49 50 51 52

72304+

48 49 50 51 52

HM CRE 125 R 2004-2007 CRE F 250 2004-2013 CRE F 250 X 2008-2013 CRE F 300 2012-2013 CRE F 300 X 2009-2010 CRE 250 R 2002-2007 CRE F 450 R 2004-2013 CRE F 450 X 2005-2013 CRE F 500 X 2008-2010

20210-

13 14

20311-

13 14

CRE 125 RR 2T 2011-2013

61201-

16

CRF 150 R 2007-2015 (STD #420) CRF 150 R 2007-2015(#428)

2021120212-

15 15

CRF 125 F 2014-2015

20112-

13

CR 125 R 2004-2007 CRF 250 R 2004-2016

20210-

13 14

CR 250 R 1988-2007 CRF 450 R 2002-2016 CRF 450 X 2005-2015 CR 500 R 1988-2000

20311-

13 14

CRF 230 F 2004-2015

20305-

13 14

20210+

20311+

13 14

13 14

HONDA

20210+

20311+

13 14 13 14

HUSABERG FE/TE 250 2011-2014 TE 300 2011-2014 FE 350 E 2013-2014 FE 390 E 2010-2012 FE 450 2008-2014 570 FE 2009-2012

73301-

13 14

73301+

13 14

123


®

APPLICATIVO CORONE E PIGNONI APPLICATION SPROCKETS CORONE REAR SPROCKETS ALUMINUM 7075T6

PIGNONI FRONT SPROCKETS CC MODELLO CC MODEL

AUTOPULENTI MUD GROOVED

STANDARD CODICE CODE

N° DENTI TEETH N°

CODICE CODE

AUTOPULENTI MUD GROOVED

STANDARD

N° DENTI TEETH N°

CODICE CODE

N° DENTI TEETH N°

CODICE CODE

N° DENTI TEETH N°

13 14

72102-

46 49 50

72102+

46 49 50

HUSQVARNA TC 85 2014-2016

94202-

13 14

CR 125 1995-1997 WRE 125 2004-2013

64200-

12 13

CR/WR 125 1998-2013

64201-

12 13

TC/TE 250 2009-2013 TC/TXC 250 R 2013 TXC 250 2011-2014 TE 310 2011-2014 / TE 310 R 2013

64305-

13

CR 250 1998-2007 TC/TXC 250 2002-2010 TE 250 2002-2009 WR 250/300/360 1999-2013 TE 310 2009-2010 TC/TE 450 2002-2010 TC/TE 510 2004-2010 TC/TE 570 2001-2004 TC/TE 125 2014-2016 TC 250 2014-2016 FC/FE 250 2014-2016 TE 300 2014-2016 FC/FE 350 2014-2016 FC/FE 450 2014-2016 FE 501 2014-2015

94202+

47 48 15206N-

64500-

73301-

47 48 15206+

50 51

50 51

72304N-

48 49 50 51 52

72304+

48 49 50 51 52

17107N-

46 47

17107+

46 47

17104N-

50 51

17104+

50 51

17105-

51

17105+

51

13 14 13 14 13 14

17206N-

50 51

17206+

50 51

46 48 46 49 50

72101+

46 48

72102+

46 49

72304+

45 48 49 50 51 52

12 13 14 15

13 14

KAWASAKI KX 65 2000-2015 13 14

13 14

KX 80 1986-2000 (STD #420) KX 85 2001-2015 (STD #420) KX 100 1995-2013 (STD #420) KX 80 1986-2000 (#428) KX 85 2001-2015 (#428) KX 100 KX 1995-2013 (#428)

30100-

KX 250 1999-2008

27500-

KX 250 F 2006-2016

24305-

KX 450 F 2006-2016

27502-

13 14 13 14 13 14

94120-

13 14

94120+

13 14

72101N-

94202-

13 14

94202+

13 14

72102N-

SX/SX-F/EXC/EXC-F/XC/XC-F/GS/EGS/ EXE/MX/MXC 125/200/250/300/350/360/380/400/440/ 450/505/520/525/530 1986-2016 SX F 250 2006-2016 SX F 450 2003-2016 SX 144 2008 SX 150 2009-2016

73301-

13 14

73301+

13 14

EXC 350 LC4 1993-1995 EGS/EXC-E/LC4/SC 400 1993-2001 450 RALLYE FACTORY REPLICA 2011-2015 540/600/620/660/690 ALL 1998-2015 SXC 625 2003-2007 640 LC4 1998-2006

73303-

SX 60 1998-2000 SX 65 2001-2016 SX 85 2003-2016 SX 105 2004-2006

124

24100-

30100+

13 14 27500+ 24305+ 27502+ KTM

72304N-

14 15

45 48 49 50 51 52


®

APPLICATIVO CORONE E PIGNONI APPLICATION SPROCKETS CORONE REAR SPROCKETS ALUMINUM 7075T6

PIGNONI FRONT SPROCKETS CC MODELLO CC MODEL

SEF 250/300 2013-2015 SEF 250/300 R 2014-2015 SE 250/300 2012-2015 SE-R 250/300 2014-2015 SEF 450 2016

AUTOPULENTI MUD GROOVED

STANDARD CODICE CODE

N° DENTI TEETH N°

43303-

13

43304-

CODICE CODE SHERCO

N° DENTI TEETH N°

AUTOPULENTI MUD GROOVED

STANDARD CODICE CODE

N° DENTI TEETH N°

CODICE CODE

N° DENTI TEETH N°

15206N-

47 48 49 50 51

15206+

47 48 49 50 51

17107N-

46 47

17107+

46 47

17104N-

50 51

17104+

50 51

17105-

51

17105+

51

15104N-

47 48 50 52

15104+

47 48 50 52

15203N-

49 50 51

15203+

49 50 51

93314-

50 51 52

93314+

50 51 52

14 SUZUKI

RM 65 2003-2005 30100-

13 14

30100+

13 14

RM 100 2003 #420 STD 24100-

13 14

RM 80 1982-2001 RM 85 2002-2015

28200-

13 14

28200+

13 14

RM-Z 250 2013-2015

22309-

13

22309+

13

22406-

13 14

22406+

13 14

EN 125 2001-2015 MX 125 2003-2013

94215-

12 13

EN/MX 250/300/400/450 1995-2013 MX/EN 250 F/450 F/FI 2002-2015 EN 530 F 2004-2013

94312-

13

EN 144 2007-2012 MX 144 2008-2013

94215-

12 13

RM 100 2003 #428

RM-Z 450 2005-2014 RM-X 450 Z 2010-2015

TM

YAMAHA 47 YZ 80 1993-2001

28200-

YZ 85 2002-2015

21202-

YZ 125 1999-2004

21203-

13 14

14

28200+

21202+

13

13 14

47

48 15104N-

48 15104+

50

50

14

52

52

13

48

48

21203+ 14

YZ 250 1999-2016 WR 250 Z 2000-2003 YZ/WR 426 F 2000-2002 YZ/WR 400 F 1999 WR 450 F 2003-2015 YZ 450 F 2003-2016

27500-

13 14

YZ 125 2005-2016 YZ 250 F 2001-2016 WR 250 F 2001-2015 WR 250 R 2008-2015

21309-

13 14

14

27500+

13 14

13323N-

49

13323+

49

50

50

51

51

125


®

KIT CATENE-CORONE-PIGNONI OFF-ROAD CHAIN FRONT & REAR SPROCKETS

DC AFAM: QUALITÀ SENZA COMPROMESSI DC-AFAM sa bene che il rapporto fra PASSO e DIAMETRO della catena è alla base del corretto funzionamento della corona. La precisione dell’incastro fra corona e catena dipende interamente dal margine di tolleranza previsto per ogni singolo passo: basti pensare che nel caso di una corona a 20 denti, una differenza pari a 0,0278 mm per dente genera una discrepanza totale di ben 0.5560 mm: cioè 20 volte superiore a quella iniziale. Nel caso della catena, il margine di tolleranza previsto dai tecnici DC-AFAM varia dallo 0.15% allo 0.25%. Per una lunghezza pari a 15,875 mm ad esempio, il margine di tolleranza è dunque quantiÄcabile fra i 15,8988 mm e i 15,9147 mm. I kit di trasmissione DC-CHAINS si compongono di un’ampia gamma di CATENE-CORONE-PIGNONI, al Äne di soddisfare al meglio le esigenze del singolo pilota e garantire sempre la miglior prestazione della Vostra moto, sia per uso normale che intensivo.

CORONE IN ACCIAIO E ALLUMINIO, AUTOPULENTI & STANDARD Le corone sono realizzate in acciaio C45N o in alluminio e sono disponibili anche nella versione AUTOPULENTE, con le apposite scanalature per far scivolare terra, sabbia o fango. I denti presentano un rivestimento indurito che li rende ancora più resistenti agli impatti e all’usura. L’elevata qualità delle corone unita a quella delle catene, garantisce un chilometraggio superiore alla media. Perfettamente circolari, piatte e concentriche, queste corone vantano il proÄlo dentato unico di DC-CHAINS, che le rende le migliori corone attualmente disponibili sul mercato.

PIGNONI Per la realizzazione dei pignoni, DC utilizza le migliori leghe d’acciaio disponibili sul mercato. I margini minimi di tolleranza e il proÄlo della dentatura testata per resistere agli usi più intensivi garantiscono tutta la qualità del marchio DC.

DC AFAM: QUALITY WITHOUT COMPROMISE Chain and sprockets belong together to deliver the highest possible efÄciency in motorcycle transmission system. Essential to calculate a good sprocket are the pitch and the roller diameter of the chain. The pitch of a 520/525/530 chain is 15,875 mm or bigger (+ tolerance). Chain manufacturers apply their own tolerances on the pitch (we measured between +0.05% to +0.4% or 15.8829 mm to 15.9385mm)what makes it very difÄ cult for sprocket manufactures to make the perfect Ä t for the sprockets. In this case there is a difference of 0.0556 mm or an average of ½ is 0.0278 mm on one teeth but on 20 teeth on the rear sprocket this makes as accumulated average of 0.5560 mm. An Off-road chain has a very Åexible type of qX-ring with speciÄc anti-wear features. able to cope with mud, sand, stones… we have to guarantee a Åexible chain with no stiff links running smoothly and keeping the lubrication longtime inside. (DC520MRX-G). all Off-road chains are provided with a Roller Diameter smaller than the standard 10.16mm (10.10-10.14). Experience tells us this is much better in off-road: a narrow space between chain, wheel and Roller allows dirt not to get stuck among these components, contributing to increase their life span. (ex. DC520R1-G / DC520MDX6-G / DC520MRX-G chains).

STEEL OR ALLUMINIUM REAR SPROCKETS: MUD GROOVED & STANDARD All REAR sprockets are manufactured either in C45N steel or aluminium, provided with induction hardened teeth. This combination coupled with high quality chains is able to guarantee a very prolonged mileage duration. Perfectly round, Åat and concentric, possessing the unique Afam tooth proÄle. These sprockets are the best ones available in the whole aftermarket Äeld.

FRONT SPROCKETS DC uses the best steel alloy available on the market to produce its front sprockets. Minimum tolerances combined with the race-proven Afam tooth proÄle guarantee the quality you demand for your high performing bike.

126


®

KIT CATENA-CORONA-PIGNONE CHAIN FRONT & REAR SPROCKETS KIT CC

MODELLO MODEL

PIGNONE FRONT SPROCKET

ANNO / YEAR DA FROM

A TO

CORONA REAR SPROCKET

TIPO CATENA CHAIN TYPE

N GIUNTI LINKS #

CODICE KIT KIT CODE

APRILIA 450

MXV 450

2009

2011

37400-15

36400+50

DC520MRX2-G

116

K4057

450

RXV 450

2009

2011

37400-15

36400+50

DC520MRX2-G

116

K4054

550

RXV 550

2009

2011

37400-15

36400+50

DC520MSX2-G

116

K4055

BETA 250

250 RR 2T

2013

2015

73301-13

39300+49

DC520MRX2-G

114

K4287

300

300 RR 2T

2013

2015

73301-13

39300+49

DC520MRX2-G

114

K4289

350

350 RR

2012

2012

73301-13

15206+50

DC520MRX2-G

114

K4189

350

350 RR

2013

2015

73301-13

39300+50

DC520MRX2-G

114

K4279

350

350 RR EFI

2015

2015

73301-13

39300+50

DC520MRX2-G

114

K4673

400

400 RR

2013

2014

73301-13

39300+50

DC520MRX2-G

114

K4281

430

430 RR

2015

2015

73301-13

39300+48

DC520MRX2-G

112

K4677

450

450 RR

2013

2014

73301-13

39300+48

DC520MRX2-G

112

K4283

480

480 RR

2015

2015

73301-13

39300+48

DC520MRX2-G

112

K4679

498

498 RR

2013

2014

73301-13

39300+48

DC520MRX2-G

112

K4285

GAS GAS 125

125 EC

2003

2012

21203-13

15206+48

DC520MRX2-G

112

K2483

200

200 EC / R

2003

2015

94313-13

15206+48

DC520MRX2-G

114

K2487

200

200 EC E / ER

2014

2015

94313-13

15206+48

DC520MRX2-G

114

K4691

250

250 EC / R

2001

2015

94313-13

15206+48

DC520MRX2-G

112

K2490

250

250 EC E / ER

2014

2015

94313-13

15206+48

DC520MRX2-G

112

K4694

250

250 EC-F 4T

2013

2015

21309-13

15206+48

DC520MRX2-G

116

K4700

300

300 EC / R

2001

2015

94313-13

15206+48

DC520MRX2-G

112

K2494

300

300 EC E/ ER

2014

2015

94313-13

15206+48

DC520MRX2-G

112

K4697

300

300 EC-F 4T

2014

2015

21309-13

15206+48

DC520MRX2-G

116

K4703

450

450 EC F

2013

2015

27500-13

15206+48

DC520MRX2-G

114

K4706

125

125 EC

2003

2012

21203-13

15206+48

DC520MRX2-G

112

K2483

200

200 EC / R

2003

2015

94313-13

15206+48

DC520MRX2-G

114

K2487

200

200 EC E / ER

2014

2015

94313-13

15206+48

DC520MRX2-G

114

K4691

250

250 EC / R

2001

2015

94313-13

15206+48

DC520MRX2-G

112

K2490

250

250 EC E / ER

2014

2015

94313-13

15206+48

DC520MRX2-G

112

K4694

250

250 EC-F 4T

2013

2015

21309-13

15206+48

DC520MRX2-G

116

K4700

300

300 EC / R

2001

2015

94313-13

15206+48

DC520MRX2-G

112

K2494

HM / HONDA

HONDA 150

CRF 150 R 7,8,9,A,B,C SW

2007

2012

20211-15

11104+50

DC420SH-G

120

K3363

150

CRF 150 RB 7,8,9,A,B,C,D,E,F BW

2007

2015

20211-15

11104+56

DC420SH-G

126

K3364

150

CRF 150 RB #428 7,8,9,A,B,C,D,E,F BW

2007

2015

20212-15

11111+56

DC428MDX-G

126

K3489

250

CRF 250 R B,C,D,E,F

2011

2015

20210-13

11212+49

DC520MDX6-G

116

K3921

450

CRF 450 R 9,A,B,C,D,E,F

2009

2015

20311-13

11212+48

DC520MDX6-G

116

K3622

127


®

KIT CATENA-CORONA-PIGNONE CHAIN FRONT & REAR SPROCKETS KIT CC

MODELLO MODEL

ANNO / YEAR DA FROM

A TO