2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2016 - Año 13 - Edición 552
juegos olímpcos | brasil 2016
michael Phelps se despide en Río con 23 medallas de oro
RIO DE JANEIRO (AP) — Michael Phelps puso el cerrojo de oro a su participación en Río de Janeiro y a una carrera inigualable, al conquistar su 23ra presea olímpica el sábado con el relevo 4x100 de estilos combinados de Estados Unidos. "Así quería terminar mi carrera, de esta manera", comentó Phelps luego de hacer su aporte a la galería de momentos mágicos en la historia de los Juegos Olímpicos. "Traté de contenerme un poco en el podio, pero sin duda sentí que me quebraba por dentro". Fue la 28va medalla olímpica de Phelps, el deportista más laureado en la historia de los Juegos. Y no la consiguió como una comparsa del equipo. Adam Peaty había puesto adelante a los británicos durante el segundo relevo, de pecho. Phelps saltó al agua para encargarse del tercero, de su especialidad mariposa, y consiguió la remontada. Desde su salida, el público presintió que estaba a punto de presenciar historia. Tras rebasar al británico James Guy, una ovación atronadora confirmó que esa sospecha estaba más que fundada. Como siempre que se apuesta por Phelps. Estados Unidos, cuyo equipo se completó con Ryan Murphy en espalda, Cody Miller en pecho y
Nathan Adrian en libre, impuso un récord olímpico de 3 minutos, 27 segundos y 95 centésimas. "Creo que estos juegos mostraron el crecimiento que él ha tenido", dijo Anthony Ervin, compañero de Phelps en el equipo de natación. "Su espíritu humano, su capacidad de sanar... mostró todo esto en la natación y en el liderazgo que ejerció dentro del equipo". Gran Bretaña obtuvo la plata con 3:29,24 y Australia el bronce, con 3:29,93. Phelps ha dicho varias veces que no competirá después de Río, aunque declaró lo mismo tras los Juegos Olímpicos de Londres sólo para cambiar de parecer 18 meses después. "Hoy, cuando bajé del autobús y caminé a la piscina, sentí que comenzaría a llorar", confesó. "El último calentamiento, la última vez que me ponía el traje y que caminaba frente a miles de personas en representación de mi país. Es una locura. Ha sido algo mucho mejor de lo que fue hace cuatro años". Los números que conquistó en Río no parecen los de un nadador próximo a abandonar el agua. Se embolsó cinco de los seis oros que disputaba —la competencia del sábado, los 200 metros estilo mariposa y los 200 combinados, así como los
relevos de 4x100 y 4x200 libre. En su otra prueba, los 100 metros mariposa, obtuvo la plata. "Simplemente me siento bien por saber que todo el trabajo duro rindió frutos y que fui capaz de sobreponerme a algunos momentos difíciles que pasé durante los últimos dos años, para volver al lugar que quería", explicó Phelps, que a mediados de 2015 terminó de purgar una suspensión de seis meses que le fue impuesta por conducir ebrio. Ni un retiro de meses ni
aquel castigo restaron nivel al superdotado de 31 años. Aquel incidente por el que fue arrestado brevemente en 2014, más bien parece haberlo fortalecido. Dejó de beber alcohol, hizo las paces con su padre, de quien se encontraba alejado. Se comprometió en matrimonio, se mudó a Arizona con Bob Bowman, su entrenador de años, y se convirtió en padre. Su oro no fue el único conseguido por Estados Unidos en la velada. Las mujeres ganaron el relevo 4x100 libre con un registro
de 3:53,13, dejando la plata a Australia y el bronce a Dinamarca. A ese bronce, la danesa Pernille Blume le agregó un oro en los 50 metros libre, con 24,07 segundos. El segundo puesto fue para la estadounidense Simone Manuel y el tercero para la bielorrusa Aleksandra Herasimenia. Y en los 1.500 metros estilo libre, el italiano Gregorio Paltrinieri se impuso con 14:34,57 minutos, seguido por el estadounidense Connor Jaeger y por Gabriele Detti, también de Italia. Pero Phelps se robó el espectáculo, de esta noche y tal vez de todos los Juegos. Cuando Adrian tocó el muro y dejó asegurado el oro, el público saltó de sus asientos. Se agitaron banderas de todos los países por igual. Los
destellos de las cámaras en el graderío, que apuntaron hacia Phelps desde el momento en que asomó las narices por la puerta para la presentación, se multiplicaron para emitir un brillo digno del que rodea al rey del Olimpo. En medio del maremágnum, Nicole Johnson, la prometida de Phelps lloraba en la tribuna con su pequeño hijo Boomer en los brazos. Phelps ha dicho que desea pasar más tiempo con ambos. Y es por ello que quizás la del sábado haya sido la última oportunidad de ver a un gigante al que todavía le sobra talento y combustible. Una despedida que no podía ser de otra manera, bañada de oro. "Ésta es la cereza del pastel y estoy ansioso por comenzar un nuevo capítulo", concluyó.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2016 - Año 13 - Edición 552
3
E d i t o r i a l
¿PRIMEROS EFECTOS, DEL CACAREADO CENTENARIO?
POR: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION (Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
En atención a nuestro propósito de informar más a fondo a nuestros lectores en general y en especial para quienes “comulgan” a diario con el aspecto deportivo acerca de la llamada regla 10/8 implementada por la FEMEXFUT a través de la novedosa y expansiva liga MX. Al parecer con la finalidad de intensificar todavía más a fondo, la galopante megacomercialización, del fútbol profesional. ¡Sin importar en lo más mínimo el aspecto deportivo!. Damos seguimiento al
requerido tema. Por supuesto el sencillo apunte editorial número 552. Intenta de alguna manera, orientar –reiteramos-, a los aficionados Mexicanos y anexas radicados desde hace muchos años acá en este sector norte, del continente americano. Obvio: ¡Acerca de la brutal agresión que representa la alegre e “innovadora propuesta”, cuyo disfraz; “Arropa” en el fondo y desde ahorita. Mega - intereses extra- futbolísticos que, se adaptan perfectamente de entrada y de acuerdo a la opinión de los propios aficionados aztecas y hasta buena parte de los llamados “anexas” en USA. Quiénes califican en el argot popular muy propio de la actividad deportiva como: “operación toma todo”.
Empero el calificativo se queda corto y “abre cancha” para dar cabida a muchos otros. Por ejemplo, que tal: ¿Todos ponen y solamente unos cuantos ganan?. Obviamente en alusión directa a la tripleta engaña incautos y anexas, quienes manipulan a su antojo. Los torcidos destinos, del popularísimo entretenimiento deportivo azteca!. Desde luego lo antes expuesto a manera de sencilla introducción responde de alguna manera al popular reclamo de los aficionados quiénes: “Acá de este lado”, cotidianamente se “informan” con cánticos alegres, verborreos y mentiras piadosas de la parvada de “jilguerillos pecho amarillo-mamey” quiénes, se encargan de mantener: ¡Siempre
a la alza: Encendida y permanente “defensa” de las acciones emprendidas por sus exigentes patrones, vía pantallas domésticas!. Claro. Para dar seguimiento a nuestra exposición periodística, se impone “desmenuzar” aunque levemente, el contenido de la agresiva “REGLA 10/8” cuya implementación de entrada: ¡Incuestionablemente representa brutal, y alevosa embestida para las fuerzas básicas o “canteras” de los equipos adheridos al sector profesional del fútbol azteca. Tomando en cuenta que, están conformadas por dinámicas promesas nacionales, quienes justamente aspiran a llegar al profesionalismo mediante intenso trabajo formativo desde temprana edad
y de repente: Ven truncadas sus justas aspiraciones!. Con la implementación de la multicitada “regla 10/8” qué, da cabida a la alineación de DIEZ jugadores extranjeros naturalizados y otros cuatro extranjeros e inclusive permite la alineación total de los ONCE. ¡Obvio si el técnico así lo dispone!. Está claro entonces y a vista de propios y extraños que: ¡Promotores, coyotes, dirigentes y anexas, encontraron la “fórmula” idónea o “cuartelazo 2016 perfecto”. Para dar el “tiro de gracia” a los esforzados “soñadores” mexicanos en formación activa y en su propia casa!. Por supuesto y por mera “casualidad” -justo es consignar-, que el brutal “albazo” o “cuartelazo 2016” llega “coincidentemente”-
www.accionnewspaper.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Reportero
Diseño y Diagramación
adegol10@gmail.com
hugoalvarezpc@gmail.com
Ademar Álvarez
Hugo Álvarez
Teléfono: 770-875-4938
Distribución
Accion Newspaper
reiteramos-. En el cacareado festejo, del centenario de los operadores cibernéticos siglo 21 o sea en medio de la alevosa y ventajosa “rebatiña 2016”, que baja la cortina y rechaza oportunidades a promesas de “cantera” y abre “de par en par” las puertas a jugadores en su mayoría “troncos” oportunistas, salvo rarísimas y contadas excepciones de jugadores dotados de probada calidad futbolística. CONCLUSIÓN: ¡En medio del alboroto de centenario, desde luego – reiteramos-, ya están de permanente jolgorio: ¡promotores, coyotes, intermediarios oportunistas, dirigentes vivales y anexas!. Y punto.
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City
Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2016 - Año 13 - Edición 552
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2016 - Año 13 - Edición 552
5
¡REAL “SAN JOSÉ”, TRADICIONAL EQUIPO EN EL FÚTBOL AMATEUR DE ATLANTA! NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). El fútbol soccer amateur de Atlanta sigue manteniendo vigente y a la alza. La añeja tradición de tener en activo referentes equipos de solvente presencia en todas y cada una de sus categorías. Por supuesto la cotizada liga “Lawrenceville” no podía quedar al margen del
citado fenómeno. Caso concreto, la presencia de “Real San José”. Siempre disputando los primeros lugares de su división con un aguerrido equipo futbolísticamente capaz de enfrentar con decoro a cualquier rival de la primera división actualmente y desde hace tres años. En la Liga “Lawrenceville de Fútbol Familiar de Georgia”. “La
verdad nos sentimos satisfechos con el trato que nos brinda Roberto Vargas quién, no tiene preferencias especiales para ningún equipo”. Coincidieron en tono convencido Jonathan Vargas y Fernando Mondragón activos dirigentes, del popular “Real San José” en su comentario dedicado a la liga donde llevan tres años de competencia
“Real San José”. Siempre en búsqueda de la victoria con un equipo de muy buen nivel futbolístico.
“Real San Luís”. Fue el rival de “Real San José” en el duelo de la realeza con triunfo para los Potosinos.
ininterrumpida, reiteraron. Por supuesto “Real San José”, mantiene su original “sello” de combativo equipo en base a una mezcla de jugadores experimentados y dinámicos jóvenes. Obviamente eso les alcanza para estar presentes en las “liguillas” siempre al acecho de los
codiciados títulos. De acuerdo a la opinión de Jonathan Vargas y Fernando Mondragón, reconocen la entrega de: Enrique “mochilas” Mondragón, Humberto “Moja” Sánchez y Mariño “el guerrero” García, jugadores referentes del tradicional “Real San José”. Especial mención alcanza “Real San José” al mantenerse vigente y presente en los torneos
de la máxima categoría. Desde luego al margen de lo anterior debemos agregar al sencillo apunte periodístico qué, “Real San José”, es un equipo disciplinado y cumplidor, que al margen de aspiraciones muy justas a títulos deja en claro su postura de aguerrido equipo en todas y cada una de sus actuaciones. Y punto.
ACCIÓN bien disputada a cargo de los jugadores de “Real San Luís” y “Real San José”, en la cancha sintética de “el cementerio”.
En el orden de izquierda a derecha: José “el mecánico” García; Diego Vargas, Jonathan Vargas, Fernando, Daniel y Dante Mondragón, en la foto para el álbum. Respectivamente.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2016 - Año 13 - Edición 552
¡JORNADA REGULAR ESTE SÁBADO EN FUTBOL INFANTIL Y JUVENIL!
NORCROSS, GEORGIA. Intensa programación sabatina de carácter regular para este fin de semana programa la liga “Lawrenceville”, dentro del “congestionado” torneo vacacional veraniego 2016 que está por terminar. Las acciones Tendrán efecto obviamente en la liga “Lawrenceville de fútbol Familiar de Georgia” en los distintos escenarios de la acreditada liga de
soccer. El exitoso torneo 2016 puesto en marcha por Roberto Vargas Bravo para dar respuesta a la insistente demanda de padres de familia y jugadores, quiénes en su conjunto; apoyaron la novedosa iniciativa, del dirigente México – Capitalino sin duda, ha tenido positiva respuesta veraniega. Cabe destacar en la breve información qué, la citada jornada sabatina
servirá para el desarrollo de algunos encuentros pendientes, que definirán algunas posiciones en las distintas categorías. Desde luego la interesante programación sabatina de referencia dará inicio oficialmente desde las ocho de la mañana en los distintos escenarios que indique la liga “Lawrenceville de Fútbol familiar de Georgia”, reiteramos.
8-9.- Los mejores equipos en las distintas divisiones, buscan boleto a las semifinales veraniegas, del torneo vacacional 2016.
16- Fútbol infantil de excelente calidad será el común denominador en la mega–jornada sabatina que se llevará a cabo en liga “Lawrenceville”.
18-19.- CHILPO, F.C. No podrá faltar en la jornada sabatina de infantiles y juveniles este sábado en liga “Lawrenceville”.
23.- Los mejores equipos infantiles y juveniles estarán presentes en la jornada regular sabatina en la liga de Roberto Vargas Bravo.
27-28.- United, F.C. Por supuesto levanta la mano y estará buscando boleto a la fiesta grande.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2016 - Año 13 - Edición 552
7
¡TODAVÍA HAY OPORTUNIDAD PARA ALCANZAR BOLETOS A LAS FINALES!
NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). La jornada regular que se disputara éste sábado 20 en los distintos escenarios de la liga “Lawrenceville de Fútbol Familiar de Georgia”, permitirá la clasificación de algunos equipos que aún tienen pendientes compromisos de “liguilla” en el torneo vacacional de verano 2016. Promocionado por la liga de Roberto Vargas Bravo. Vale señalar que, al
citado torneo acudió una cifra record de participantes – superior a 100 -, partiendo de las categorías menores hasta las juveniles, respectivamente. Por lo tanto la mega – jornada regular que tendrá efecto éste sábado brindará la oportunidad a varios equipos de sumarse a la recta final del exitoso torneo veraniego vacacional.
Importantes equipos académicos y de reconocidos clubes, participan activamente en la liga “Lawrenceville”. En la foto el equipo comandado por el profesor Alberto Saldaña de origen México - Tampiqueño.
“Georgia Warriors Soccer Academy”. Busca su clasificación en la jornada regular de este sábado 20.
La escuela “All Star”, comandada por Miguel Sabáh. Mantiene vivas sus aspiraciones de meterse a las finales de su división.
“Fútbol Para Todos”, mantiene esperanzas de estar en las finales veraniegas 2016 en la liga “Lawrenceville”.
“Fútbol Para Todos”. Con Oscar Gallardo en la dirección buscando boleto.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2016 - Año 13 - Edición 552
¡ SAN LUIS ES P E R A R I V AL P A R A B USCA R EL T Í T ULO V E R ANIE G O !
JONESBORO, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Los populares “tuneros” de San Luís Potosí esperan tranquilos el desenlace entre los “zorros” de Matehuala y “pericos” de Puebla para conocer a su rival en el playoff final de la explosiva “pelota caliente”, del béisbol promocionado por la Liga “Internacional de Clayton” al sur de Atlanta. Los indomables Potosinos llegaron a la cima, del codiciado standing general veraniego después de superar 9x6 a los aguerridos “Jarochos”. Por otro lado, “zorros” de Matehuala y “pericos” de Puebla “entablaron” entre si feroz duelo extra en busca, del “soñado” boleto y derecho de enfrentar a SAN LUIS en la fiesta final veraniega 2016. Vale destacar al respecto que, “zorros” y “pericos” empataron la serie de dos, repartiendo honores y eso les obliga a ir por el tercero de desempate y derecho, del boleto de finalista para enfrentar a SAN LUIS obviamente. ¡ESTE DOMINGO 21 DE AGOSTO EL DESENLACE DEFINITIVO!
Roberto Hernández, responsable del manejo interino de la Liga “Internacional de Béisbol de Clayton” informó a ACCIÓN (Fuerza Informativa Hispana) que, el sencillo duelo extra de referencia se disputará este domingo 21 de Agosto a partir de las nueve de la mañana sobre el diamante de “las nueces”. Obviamente el ganador, del esperado encuentro beisbolero se instalará cómo el rival inmediato de SAN LUIS en lo que será el playoff definitivo programado para iniciarse el siguiente domingo 28 de Agosto en curso en el mismo escenario de “las nueces” también con duelo sencillo y bajo el conocido sistema de competencia: “a ganar dos de tres”, explicó Beto Hernández. ¡LOS AFICIONADOS INVITADOS DE HONOR DESDE ESTE DOMINGO 21! Ante tan especial cierre de temporada regular veraniega 2016 con el súper duelo entre “Zorros” de Matehuala y “Pericos” de Puebla para apoderarse, del codiciado boleto al playoff finalísimo. Los aficionados
al rey de los deportes se encuentran de plácemes por tan especial desenlace y seguramente estarán presentes desde temprana hora para apoyar con todo a su equipo favorito. ¡PARA LA LIGA “INTERNACIONAL” NO HAY FAVORITO! Desde luego, fiel a su postura siempre neutral: Roberto Hernández a nombre de la liga que representa, nos dejó saber qué, no hay favorito para el duelo de desempate y tanto “zorros” de Matehuala cómo “Pericos” de Puebla, tienen lo suficiente para ganar el esperado duelo e inclusive para rivalizar con posibilidades de triunfo ante SAN LUIS en el playoff definitivo. Por supuesto está garantizada la calidad de la pelota caliente tanto para este domingo 21 de agosto cómo para el arranque y desarrollo, del playoff finalísimo, programado para siguiente 28 de Agosto en curso. Dijo Roberto Hernández a nombre de la Liga Internacional de Béisbol de Clayton. Y punto.
“pericos” de Puebla. Quieren “reverdecer viejos laureles” a condición de eliminar de entrada a los combativos “zorros” de Matehuala.
Deportivo “SAN LUIS”. Dejó fuera a los aguerridos “Jarochos” y espera tranquilo al ganador, del extraordinario duelo entre “zorros” de Matehuala y “pericos” de Puebla.
“zorros” de Matehuala. Pretenden dejar fuera a los “pericos” de Puebla en el duelo extra de desempate programado para este domingo 21 de Agosto.
El popular “Chori” manager en jefe de los “pericos” poblanos buscará no solamente echar fuera a “zorros” sino ir por “San Luís”, según declaraciones del propio estratega “camotero”.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2016 - Año 13 - Edición 552
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2016 - Año 13 - Edición 552
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2016 - Año 13 - Edición 552
11
¡LA PREVIA DE APERTURA 2016, EN LA COPA INDEPENDENCIA DE GUATEMALA EDICIÓN 5!
Sencillo p e r o el pasado domingo 14 en el estadio “gorila”. s i g n i f i c a t i vo a c t o de Agosto por la tarde. Correspondió a los inaugural, d e l La quinta edición equipos depor tivo tradicional evento de la atractiva fiesta “Santa Teresa” en su integrado solamente por “Chapina” 2016 ante calidad de campeón jugadores de orgullosa la grata presencia de defensor y Deportivo ascendencia “Chapina”. numerosa asistencia de “Alma Sibinal”, de poner CHAMBLE, GOERGIA. (Por entusiastas aficionados, en marcha la número Agustín Álvarez). Con la del popular deporte cinco mientras que, en participación activa de c o m u n i t a r i o. L a las canchas externas un total de 16 equipos atractiva programación uno y dos, ocurría algo conformados solamente simultánea distribuida similar entre los 14 por j u g a d o r e s en las canchas, del equipos restantes, y G u a t e m a l t e c o s, y complejo “Silverbacks”. de igual forma en las dispersos en cuatro Se llevó a cabo después, canchas de la parte grupos. Se puso en del acto inaugural alta del citado complejo marcha oficialmente protocolario celebrado “gorila”, respectivamente.
77-78.- Correspondió al señor Raúl Velásquez en su calidad de tercer secretario, del consulado general de Guatemala en Atlanta, encabezar el acto inaugural de la quinta edición “copa Independencia de Guatemala” -mediante sencillo mensaje-, dentro del presente 2016 en curso. Por supuesto el ejecutivo consular trajo la honrosa representación, del cónsul general Guatemalteco, quien no pudo asistir a la popular fiesta comunitaria “Chapina”, por causas de fuerza mayor.
86-88.-La salida a cancha de los equipos “chapines”, captada por el semanario de los deportistas.
90-91.- La grata presencia de la niñez Guatemalteca, no podía faltar en el estadio “gorila” enmarcando el arranque de la COPA INDEPENDENCIA DE GUATEMALA QUINTA EDICIÓN.
92-93.- Los protagonistas del duelo inaugural en el Silverbacks stadium. Captados en el centro de la cancha, en la previa protocolaria, acompañados de los señores árbitros.
107.- Con intensidad y entrega se disputó el duelo inaugural sobre el “engramillado” sintético, del Atlanta Silverbacks Stadium.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2016 - Año 13 - Edición 552
¡EMOTIVO ARRANQUE DE LA 5ª CHAMBLEE, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Bajo un quemante sol canicular qué, para nada mermó el ánimo de la entusiasta afición Guatemalteca. “Hispanoamérica Soccer League”, bajo la dirección de Wilson Chávez. Puso en marcha el pasado domingo 14 de Agosto actual por la tarde, la edición número cinco de la tradicional “COPA INDEPENDENCIA DE GUATEMALA”. Esta vez, teniendo como escenario el complejo sintético, del “Atlanta Silverbacks Park”, incluyendo el majestuoso estadio. La entusiasta afición “chapina”, obviamente se dejó sentir en los cinco escenarios del complejo “gorila”, animando a pulmón abierto a sus respectivos equipos. Obviamente el
tradicional evento deportivo mostró una vez más el positivo perfil de una comunidad dinámica y activa, que aporta lo suyo para festejar una fecha tan importante y estrechamente vinculada con el sentir independentista de la tierra, del orgulloso quetzal y la
versátil marimba en USA, en un tradicional y masivo evento hispano comunitario celebrado por H.S.L . ¡POR QUINTO AÑO CONSECUTIVO en el estado de Georgia!. A continuación damos a conocer los resultados de la primera jornada: Grupo “A”: Santa Teresa 4, “Alma
Sibinal” 1; Coatepeque 3. Real Juvenil 1; Grupo “B”: Jutiapa 3 súper Star 0; “Las trochas” 2, Sibinal 1; Grupo “C”: Ársenal San Carlos 3, Súper Chivos 0; Sibinal 4, Quetzal 0. Grupo “D”: San Pablo 2, C.D. Marquense 1 y San Lorenzo 1, Democratense 1. Respectivamente.
Deportivo “Alma Sibinal”, captado en la foto previa, de su duelo inaugural frente a “santa Teresa” el campeón defensor.
La presencia de “DIAZ EXPRESS PAQUETERÍA”. Sponsor del evento “Chapín”. No podía faltar previa a la actividad de cancha, tal como se aprecia en la presente gráfica.
Deportivo “Las Trochas”. Debutó con e cia de Guatemala al d
De izquierda a derecha: Aparecen en l Hispana). Empleados al servicio de: “ pañados de Wilson Chávez dirigente Miguel Turcios, (al centro).
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2016 - Año 13 - Edición 552
13
COPA “INDEPENDENCIA DE GUATEMALA” !
el pie derecho en la copa Independendoblegar 2x1 a Sibinal.
la foto de ACCIÓN (Fuerza Informativa “DÍAZ EXPRESS PAQUETERÍA”, acomde H.S.L. (Segundo) y del empresario . En el orden que se indica.
La entusiasta presencia de los aficionados “Chapines”, fue muy notoria, tal como se aprecia en la foto de ACCIÓN.
Con sobrada entrega y buen fútbol se disputaron las acciones en el inicio de la tradicional Copa Independencia de Guatemala en su quinta edición consecutiva.
Deportivo “Santa Teresa”, Campeón defensor de la cuarta copa independencia de Guatemala, en la foto de ACCIÓN.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2016 - Año 13 - Edición 552
“GRACIAS POR EL APOYO BRINDADO A LA CO P A G UA T EMALA ”
ATLANTA, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Había terminado la breve pero significativa ceremonia de apertura correspondiente a la “Quinta edición de la Copa Independencia de Guatemala” realizada el pasado sábado 13 de Agosto por la tarde, ésta vez en el mega – complejo futbolístico de los “Atlanta Silverbacks” local. Los entusiastas dieciséis equipos protagonistas, del comunitario evento deportivo diseminados en las cinco canchas, del referido complejo incluyendo al estadio “gorila”. Esperaban alcanzar su primer triunfo en una sana competencia diseñada por ellos mismos en forma exclusiva para la dinámica comunidad Guatemalteca y avalada por: “Hispanoamérica Soccer league” bajo la dirección de su presidente – propietario. Wilson Chávez. Vale destacar que, esta vez los ocho encuentros correspondientes a la primera jornada estuvieron muy cerca de los aficionados “Chapines”, tomando en cuenta, que en un espacio muy corto se podía disfrutar de los mismos. Había entonces
abundante chamba a corta distancia para el reportero y en ese trayecto, encontramos a Wilson Chávez a quien abordamos en busca de la obligada entrevista para conocer de viva voz sus impresiones, del citado evento en donde la participación directa de 300 “chapines” en activo, daba especial perfil e importancia a la citada copa disputada solamente por jugadores de ascendencia Guatemalteca, incluyendo por supuesto a sus activos dirigentes. Por supuesto Wilson Chávez se mostró accesible para la breve entrevista con ACCIÓN (Fuerza Informativa Hispana) la cual entregamos de forma íntegra a continuación: ACCIÓN: Agustín Álvarez. “Wilson tus impresiones de la apertura de la quinta edición Copa “Independencia de Guatemala” en el estado de Georgia a través de “Hispanoamérica Soccer League”, por espacio de CINCO años en forma consecutiva, a la fecha”. Wilson Chávez: “Hola buenas tardes. Pues si estamos tratando de hacer mejor las cosas de común acuerdo con jugadores y representantes de equipos. La intención
sigue siendo la misma o sea: ¡Mejorar lo más posible en todos y cada uno de los aspectos para que nuestro evento conmemorativo siga mereciendo la presencia de jugadores y aficionados Guatemaltecos. Ahí la llevamos de la mano precisa y directa de jugadores y dirigentes tomando en cuenta, que cualquier decisión se pone a discusión y aprobación de los ahí presentes en nuestras reuniones oficiales”!. Señaló el dirigente. ACCIÓN: ¿Algo más de otros aspectos que de alguna manera influyen en la buena marcha de la copa Independencia de Guatemala quinta edición?. Wilson Chávez: “Bueno sin duda la positiva respuesta de los jugadores y representantes de equipos, quienes me han dado la grata sorpresa de entregar a tiempo y completa la documentación requerida para identificar con mayor precisión la nacionalidad Guatemalteca, que obligadamente exige el tradicional evento. Además la agradable participación d el d epo r t i vo “Democratense”
Wilson Chávez en la foto de ACCIÓN captada en el terreno de los hechos o sea en la cancha UNO. Del Silverbacks Park después de la brevísima entrevista.
integrado por jugadores de Huehuetenango, Guatemala. Ellos se localizan a una hora con cuarenta minutos de Chamblee y están presentes y activos con toda su documentación en regla. Eso nos motiva en serio”, subrayó el dirigente. Al mismo tiempo elogió la respuesta de los aficionados Guatemaltecos, que muestran un buen comportamiento acorde a lo que pretende “Hispanoamérica Soccer League” en clara postura de respeto al sector familiar. Sobre la premiación para Campeones y Sub-
campeones, dijo el dirigente que hay disponibles dos mil dólares para el CAMPEÓN y MIL para el sub – campeón, respectivamente. En un agregado más del dirigente Guatemalteco en su encuentro con el reportero de ACCIÓN. Destacó la participación de patrocinadores y dedicó especial comentario para los medios de comunicación qué, de alguna manera han aportado sus comentarios desde la organización de la primera edición allá por 2011. Finalmente nuestro entrevistado no
descartó la posibilidad de organizar algún evento extraordinario en el cierre de la quinta edición Copa Independencia de Guatemala, tal y como lo ha venido acostumbrando en las cuatro anteriores. Queda pues ahí la brevísima entrevista al mero estilo de ACCIÓN (Fuerza Informativa Hispana) en donde el dirigente expone su particular opinión y concepto de la bien llamada “COPA INDEPENDENCIA DE GUATEMALA”. Esta vez en referencia directa a la QUINTA EDICIÓN CONSECUTIVA. Y punto.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2016 - Año 13 - Edición 552
15
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2016 - Año 13 - Edición 552
juegos olímpicos | brasil 2016
Estados Unidos engorda su medallero en atletismo RIO DE JANEIRO (AP) — Estados Unidos ganó tres medallas de tres metales diferentes el martes en la quinta jornada del atletismo en los Juegos Olímpicos y se afianzó en el medallero global y particular, aunque nuevamente Jamaica dio que hablar con el triunfo en los 110 metros vallas de Omar McLeod y otra rutinaria clasificación de un tal Usain Bolt. Indiscutible astro del atletismo y, por ende, de los Juegos, Bolt apareció en la mañana para registrar un crono de 20.28 segundos en la preliminar de los 200 metros y lograr el pase a la semifinal que se disputará el miércoles.
Y luego dejó paso a la competición de verdad. Estados Unidos dio bien pronto un paso al frente con el triunfo en el triple salto de Christian Taylor, a quien acompañó su compatriota Will Claye en el segundo escalón del podio. El trío de medallas lo completó Jennifer Simpson en la tarde con su bronce en la carrera de los 1500 metros, ganada por la keniana Faith Kipyegon sobre la etíope Genzebe Didaba, tomándose así la revancha del resultado inverso en el Mundial de Beijing 2015. Pero el triunfo más eléctrico de la jornada sin duda fue el de
McLeod, quien aguantó los embistes del cubano nacionalizado español Orlando Ortega y el francés Dimitri Bascou para imponerse con marca de 13.05 segundos en los 110 vallas. McLeod superó por apenas 12 centésimas a Ortega, quien realizó una mala salida y ya no pudo recuperar el terreno perdido. Junto a Bolt, el panameño Alonso Edward también avanzó a semifinales de los 200 con el sexto mejor tiempo de 20.19 segundos. Jamaica sigue dominando en Río las pruebas de velocidad, y "el Rayo" ansia cerrar su carrera olímpica
con su tercer triplete y el ucranio Bohdan consecutivo, tras ganar Bondarenko. en los 100, 200, y el La cubana Yarisley relevo 4x100 en Beijing Silva, actual campeona mundial, jugó con fuego 2008 y Londres 2012. Un primer vuelo de pero en su último brinco 17,86 metros le bastó al se metió en la final del estadounidense Taylor salto con pértiga. para revalidar el oro Silva, gran esperanza conseguido hace cuatro de medalla dorada para Cuba, casi queda fuera de años en el triple salto. Ausente el cubano Pablo carrera por dos intentos Pichardo por lesión, sus fallidos a 4,55 metros. A mayores amenazas para los 4,60 no dejó dudas el oro se revelaron en y cerró segunda en la detrás su compatriota Claye y clasificación el chino Bin Dong, quien de la estadounidense se llevó la medalla de Jennifer Suhr. bronce. El colombiano La afición local sufrió John Murillo finalizó con la eliminación de la brasileña Fabiana quinto. El canadiense Derek Murer, subcampeona del Drouin se impuso en mundo, caída tras tres el salto de altura al intentos fallidos en los catarí Mutaz Barshim 4,55 metros.
La cubana Denia Caballero quedó con sabor amargo tras colgarse bronce en la final de lanzamiento de disco. Marcó una distancia de 65,34 metros en el tercero de sus lanzamientos y fue superada por la croata Sandra Perkovic, oro con un solo lanzamiento de 69,21 metros, y la francesa Medlina Robert-Michon, plata con un registro de 66,73. El puertorriqueño Javier Culson clasificó a la final de los 400 metros vallas con el cuarto mejor tiempo entre los finalistas, siendo el mejor el estadounidense Kerron Clement con crono de 48.26.
juegos olímpicos | brasil 2016
Brasil y Alemania, final con morbo olímpico
RIO DE JANEIRO (AP) — Oro y venganza. O plata y vergüenza. En un desenlace deseado y temido a la vez, Brasil jugará su cuarta final olímpica el sábado ante Alemania, un rival que le trae el peor de los recuerdos y que también busca sumar a su vitrina el único trofeo que le falta. Con un Neymar intratable --gol inédito a los 15 segundos, otro de penal en el epílogo y una asistencia--, el pentacampeón del mundo aplastó 6-0 a Honduras en una de las semifinales de los Juegos Olímpicos de Río. Alemania, el mismo rival que le propinó una de las peores palizas de su historia 7-1 en el mundial 2014, será su contendiente tras vencer 2-0 a Nigeria en Sao Paulo por la otra llave.
Apenas sonó el pitazo inicial, Neymar presionó al hondureño Johnny Palacios al borde del área y le quitó el balón. El atacante del Barcelona encaró hacia el arco y tocó la pelota justo ante la salida con los pies del portero Luis López. Gol, el más rápido en la historia de los Juegos Olímpicos en fútbol masculino. Y delirio en el templo del fútbol brasileño, casi colmado en su capacidad por fanáticos locales, que enmudecieron cuando el capitán detuvo el festejo y cayó desplomado en el piso, tomándose el pecho. Fueron cinco minutos de zozobra, en los que fue inevitable recordar la lesión en la espalda que dejó a Neymar fuera de
competencia en el Mundial de 2014. Pero el capitán se levantó y regresó a la cancha, señal de que la tarde auguraba nuevas alegrías. Si había otro plan de Honduras --semifinalista por primera vez en su historia tras un inolvidable recorrido que incluyó eliminar al bicampeón olímpico Argentina en primera ronda-, el gol de Neymar le quemó todos los papeles. En el desconcierto del rival, el astro brasileño asumió el papel estelar que tanto se le reclamaba, dinámico del centro a la izquierda, eludiendo rivales y forzando tiros libres peligrosos. Al promediar la etapa inicial, divisó a un solitario Gabriel Jesús y le cruzó la pelota para que su compañero
anotara el segundo con el piernas, Marquinhos la empeine derecho a los 26 clavó de derecha. Luan llevó la marca a cinco minutos. Gabriel Jesús, flamante en jugada de contragolpe adquisición del Manchester y Neymar le puso fresa al City de Pep Guardiola, pastel con un penal en dejaría otra vez su marca tiempo cumplido. en la red a los 35 con un Alemania, que detenta derechazo cruzado ante la el ataque más letal del salida de López, habilitado certamen con 21 goles, esta vez por Luan. Gabriel le ganó a la selección Jesús y Luan son los africana con goles de Lukas máximos artilleros de Brasil en el campeonato, con tres goles cada uno. Brasil, que no ha cedido goles en el certamen, no bajó la intensidad de su juego pese a la ventaja y los más de 30 grados de temperatura. En un tiro de esquina lanzado por Neymar, la defensa del seleccionado centroamericano pasó de largo. En la marea de
Klostermann, a los nueve minutos, y de Nils Petersen, a los 89. Antes de conocer el resultado, Micale había destacado de Alemania su "juego de equipo, automatizado, organizado". Tras sufrirlo en carne propia, Pinto cree que esta vez el oro no se le escapa a Brasil esta vez.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2016 - Año 13 - Edición 552
17
juegos olímpicos | brasil 2016
Guatemalteco Maegli en su segunda final de vela RIO DE JANEIRO (AP) — Tradicionalmente, Guatemala ha sido conocida por su excelente café, sus hermosos paisajes y sus históricas ruinas Mayas - no por su tradición de deportes náuticos. Pero a través de sus logros, Juan Ignacio Maegli ha logrado poner al país centroamericano en el mapa de la vela mundial. Nacido en un país con escasa tradición de deportes náuticos, el viento no siempre ha estado a favor de Maegli. Tal vez era más fácil jugar a un deporte más popular como el futbol o dedicarse a otro hobby, en vez de buscar llegar a
unos olímpicos de vela. Pero su padre navegaba. Era un barco grande de unas 290 libras. Su padre pesaba 230 libras en ese momento y necesitaba a alguien pequeño. En esa época tenía cuatro años. Hoy a los 28 años, ha llegado a una segunda final consecutiva Juegos Olímpicos. "He estado toda la vida en un barco", dijo Maegli, quien el martes logró un diploma olímpico en Rio con un séptimo lugar en la categoría Laser. "En mi país no hay una tradición náutica, así que estoy orgulloso. Soy el primero en empezar la clase Laser en Guatemala",
dijo. "Estoy contento de poder competir en mi segunda final olímpica. Pero siempre uno quiere más". Maegli de 28 años, ha ganado la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de Río en 2007, la de bronce en los de Guadalajara 2011 y la de oro en Toronto 2015. Para estar preparado para Rio - su tercer olímpico - tuvo que trabajar fuertemente para recuperarse de lesiones de espalda. "Así que contento con el resultado, aunque la meta es estar en el podio", dijo Maegli. El guatemalteco, quien
frecuentemente se entrena en el lago Atitlan de su país, dice que uno de sus mayores retos ha sido poder entrenar al nivel que necesita para llegar a unos olímpicos. "Es duro porque para conseguir bueno fogueo y buen preparación casi siempre tengo que viajar afuera del país. En Guatemala estaría solo", dijo. "Es duro mentalmente y físicamente. Son muchos sacrificios y mucho tiempo que uno para de estar en familia, con amigos. Pero yo creo que estar en unos terceros olímpicos, al final se recompensa".
juegos olímpicos | brasil 2016
Murray vence a Del Potro y gana el oro en tenis RIO DE JANEIRO (AP) — No tendrá el talento de Roger Federer ni el carisma de Novak Djokovic. Pero lo que a ellos les falta, a él le sobra: dos medallas de oro olímpicas. El británico venció 7-5, 4-6, 6-2, 7-5 al argentino Juan Martín del Potro el domingo en la final de los Juegos Olímpicos de Río, y se convirtió en el primer hombre con dos oros en individuales del tenis, tras revalidar la medalla que consiguió hace cuatro años en Londres. "Estoy realmente feliz. Ha sido uno de los partidos más duros que he jugado por un gran título. Físicamente muy duro, muy
emocional", comentó el tenista nacido en Escocia. El segundo favorito remontó un marcador adverso de 5-4 en el cuarto set para llevarse la victoria después de cuatro horas, en las que prevaleció el sacrificio por sobre la habilidad. Del Potro, que disputó su primera final en más de dos años, tuvo un torneo olímpico memorable, que arrancó con una victoria sobre el número uno del mundo Novak Djokovic. El argentino mejoró así la medalla de bronce que conquistó en Londres. El tenista argentino, 141 del mundo, "ha jugado extremadamente bien, es
asombroso que pueda competir otra vez a este nivel después de las lesiones", comentó Murray. "El merece todo el crédito por eso", destacó sobre
su rival. Murray, ganador de tres torneos del Grand Slam, tuvo un plan de juego claro desde el primer game. Jugarle al argentino
sobre su mano izquierda, operada tres veces, y hacerlo correr por la cancha, entendiendo que la seguidilla de partidos que disputó en Río le iba a pasar factura tras una larga inactividad. El británico de 29 años atravesó sin embargo un momento de zozobra en el cuarto set cuando cometió cuatro dobles faltas y el argentino le quebró el servicio. Una decena de puntos ganadores en contraste con los errores no forzados de Del Potro le permitieron remontar los games y ganar la partida. Al final recibió la ovación de pie de los brasileños, que lo alentaron durante
todo el partido, y también de los ruidosos hinchas argentinos, que durante varios lapsos del duelo le dedicaron cántico futbolero "el que no salta es un inglés", pese a su origen escocés. "Fue una atmósfera increíble, totalmente distinta a un Grand Slam, donde la gente se queda callada viendo a los buenos jugadores. Una experiencia única", describió Murray. Hace cuatro años, el ambiente en el tenis de Londres se asemejó al de un torneo de Wimbledon. En Río, se vivió más bien un griterío digno de la Copa Davis.
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2016 - Año 13 - Edición 552
“LIGA CRISTIANA DE FÚTBOL INFANTIL Y JUVENIL DE MABLETON, GEORGIA” INVITA CORDIALMENTE A LOS EQUIPOS INFANTILES Y JUVENILES A PARTICIPAR EN SU TORNEO VERANO – OTOÑO 2016 Y EN ESPECIAL A LA DINÁMICA Y ENTUSIASTA COMUNIDAD FUTBOLISTA CRISTIANA. ¡NIÑOS, NIÑAS, JÓVENES Y PADRES DE FAMILIA: BIENVENIDOS A UNA SANA CONVIVENCIA DEPORTIVA A TRAVÉS DEL FORMATIVO SOCCER!. PARA INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES. MARCAR DE INMEDIATO AL TELÉFONO: 404-437-5986.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2016 - Año 13 - Edición 552
19
juegos olímpicos | brasil 2016
luisito gana primera medalla de Dominicana en Río RIO DE JANEIRO (AP) — El dominicano Luisito Pie ganó el miércoles la medalla de bronce en la categoría de los 58 kilos del taekwondo de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Pie, de 22 años, superó por 6-5 al español Jesús Tortosa con una patada en la ronda adicional de punto de oro, tras empatar 5-5 los tres asaltos reglamentarios. Desde el comienzo del combate, Pie intentó variantes de ataque, incluyendo cambios de ritmo y patadas a media altura que confundieron a su rival. El oriundo de Bayagüana, en el corazón de la República Dominicana,
venía de ganar la medalla de plata el año pasado en los Juegos Panamericanos de Toronto. También logró el bronce en los Juegos Centroamericanos de Veracruz, México en 2014. Esta es la segunda medalla olímpica para el país caribeño en taekwondo. Gabriel Mercedes ganó una medalla de plata en Beijing 2008.
un gesto a su intrépido contrincante con un dedo, como diciéndole "ni se te ocurra que me vas a pasar". No le quepa la menor duda: si corre Usain Bolt, hay espectáculo. No importa si es una final o una preliminar. El jamaiquino ganó el miércoles su semifinal de los 200 metros tras rechazar una embestida del canadiense Andre de Bolt se ríe y hace reír Grasse. Bolt, que ya se alzó con el Seguro de la victoria, oro en los 100 y ahora va desaceleró hacia el final. por el de los 200 y el relevo Cuando vio que se le de 4x100 en busca de un acercaba un rival, apuró tercer triplete seguido el paso lo suficiente como que nadie ha conseguido, pare terminar por delante tomó decididamente la y cruzó la meta haciéndole punta y se encaminaba a
una victoria fácil. Como es su costumbre, miró hacia los costados y al ver que no tenía a nadie cerca levantó el pie del acelerador. Cerca de la llegada, no obstante, vio que de Grasse se le venía encima y cambió de marcha nuevamente, asegurándose de que llegaba primero. Cruzó la meta riéndose ante la osadía del canadiense. No fue una burla fea, sino un gesto simpático que hizo reír hasta a de Grasse. "Fue innecesario lo que hizo. No sé qué quería hacer", declaró Bolt. "Es un chico joven, un gran muchacho".
juegos olímpicos | brasil 2016
Honduras todavía puede ganar una medalla inédita en fútbol RIO DE JANEIRO (AP) — "Fuimos un desastre, cometimos errores individuales mayúsculos". Sin anestesia, ni excusas. Ni frases de ocasión para preservar a sus futbolistas. Jorge Luis Pinto dio la cara tras la lapidaria goleada que sufrió su Honduras 6-0 ante Brasil en la semifinal de los Juegos Olímpicos de Río. "Nunca en mis 32 años de carrera me habían hecho seis goles", comentó el entrenador colombiano, que se hizo un nombre en el fútbol sacando agua de las piedras con equipos sin tradición ni mucho talento. Por primera vez en su
historia, Honduras había quedado entre los cuatro mejores de los Juegos Olímpicos tras una campaña que incluyó mandar a casa nada menos que al bicampeón olímpico Argentina. Tenía la ilusión de repetir la gesta ante Brasil pero se truncó apenas a los 15 segundos del partido cuando Neymar se aprovechó de la ingenuidad de Honduras en la salida y abrió la cuenta. "Cualquier esquema se descompone con un gol a los 15 segundos por un error nuestro", admitió Pinto, sin mencionar por el nombre a Anthony Lozano, quien se dejó sacar la
pelota por el astro del Barcelona. "Brasil aprovechó las oportunidades de ellos y los errores de nosotros", analizó el estratega. El final de Honduras en Río todavía no está escrito. Tiene la oportunidad de colgarse una inédita medalla de bronce si supera al perdedor de la otra semifinal entre Alemania y Nigeria. "Tenemos que reaccionar y pelear por el sueño, por la medalla histórica. Vamos a darlo todo en Belo Horizonte. Eso permite el fútbol, pasar de la oscuridad a la claridad en un partido", avisó Pinto.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2016 - Año 13 - Edición 552
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2016 - Año 13 - Edición 552
21
juegos olímpicos | brasil 2016
Bolt, Ibargüen y Murray deslumbran en Río
RIO DE JANEIRO (AP) — Uno está acostumbrado a ser el centro de atención, el otro empieza a sentirse a gusto con ese papel, y ella, la de la sonrisa cegadora, sin duda que ama los reflectores. Se trata de Usain Bolt, Andy Murray y Caterine Ibargüen, los tres protagonistas del domingo en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. La novena jornada de competencias también tuvo un récord mundial en los 400 metros, la primera medalla de oro en el golf en más de un siglo y el debut de Cuba en la columna dorada. A continuación lo más destacado: LAS FIGURAS Bolt, Bolt y Bolt. Su nombre aparecerá repetido tres veces al buscar al ganador de los 100 metros olímpicos, tras imponerse con tiempo de 9.81 segundos en el estadio Olímpico de Río. Histriónico como siempre, el jamaiquino deleitó al público con sus monerías antes y después de la carrera, en la que superó al estadounidense Justin Gatlin (plata) con
un exquisito remate en la segunda mitad de la carrera. Bolt llegó a Río rodeado de interrogantes a raíz de una lesión que lo tuvo a maltraer este año y lo marginó de las eliminatorias jamaiquinas. En cambio, se convirtió en el primer hombre que gana la prueba reina del atletismo en tres Juegos consecutivos. Tras su actuación del domingo, no hay motivos para dudar de que repita el triplete 100, 200 y 4x100 que logró hace cuatro años en Londres y en 2008 en Beijing. "Les dije que quería diferenciarme del resto", dijo Bolt. "Estos son los Juegos Olímpicos para hacerlo". Ibargüen, la colombiana de personalidad radiante y resortes en las piernas, ganó el segundo oro para su país en Río con una imponente actuación en el salto triple. Su mejor brinco fue de 15,17 metros, suficiente para aventajar a su más cercana rival y ganadora de la plata, la venezolana Yulimar Rojas. Saldada su única cuenta
pendiente, tras ganar los dos últimos mundiales y contentarse con la plata en Londres, la oriunda de Apartadó festejó de lo lindo ante un entusiasta grupo de compatriotas. " Sentía que iba a ganar", afirmó Ibargüen. El argentino Juan Martín del Potro no alcanzó el oro, pero su medalla de plata en el tenis es casi como un título. Después de estar al borde del retiro por tres cirugías de la muñeca izquierda, la "Torre de Tandil" superó incluso sus propios pronósticos al alcanzar la final de sencillos, en la que cayó el domingo en cuatro sets ante el británico Andy Murray. "Uno llegó a pensar en bajar los brazos", confesó. "Ojalá mi vuelta sea con éxito". LAS MEDALLAS El regreso de Del Potro a los primeros planos del tenis no debe opacar la gesta de su verdugo: Murray es el primer hombre que gana dos oros en el tenis olímpico. Y lo hizo de forma consecutiva, tras coronarse hace cuatro años en su propia tierra. El británico, que este año ganó su segundo título de Wimbledon, tiene una racha de 18 victorias, y este nuevo título lo catapulta a la categoría de favorito, junto con Novak Djokovic, para el próximo Abierto de Estados Unidos. "Fue una experiencia única", señaló Murray sobre el ambiente en la final ante Del Potro. Cuba festejó su primer oro con la victoria del campeón mundial Ismael Borrero en la división de los 59 kilos de la lucha grecorromana. Se trata la 20ma medalla olímpica de la isla en la lucha. "Tenía a favor el tema de la
tranquilidad, de que podía lograrlo. Me dije 'si gané un Mundial, también puedo con esto''', afirmó. En su regreso al programa olímpico tras 112 años, el golf entregó su primer oro al británico Justin Rose. EL RECORD Eclipsado por Bolt e Ibargüen, el sudafricano Wayde van Niekerk rompió el récord mundial de los 400 metros con tiempo de 40.03 segundos, 15 centésimas menos que la marca anterior en poder de Michael Johnson desde 1999. Largando desde el octavo carril, Van Niekerk no estaba en los pronósticos de muchos y trituró a los dos últimos campeones olímpicos, Kirani James y Lashawn Merritt. "Corrí a ciegas", dijo Van Niekerk. "Pensé que alguien me iba a alcanzar. No sabía qué pasaba, y eso me motivó". LOS EQUIPOS Argentina se metió por primera vez en la ronda de medallas en el hockey sobre césped masculino, al vencer 2-1 a España en los cuartos de final. Gonzalo Peillat anotó un penal a 87 segundos del final. "Toda la temporada se definió en un minuto", dijo Gillardi. Argentina enfrentará el martes en semifinales a Alemania. En el básquetbol, Estados Unidos volvió a toparse con un rival que no se amilanó y firmó su segunda victoria por apenas tres puntos al vencer 100-97 a Francia. Los estadounidenses cerraron la fase de grupos invictos, aunque sus tres últimos triunfos fueron por 16 puntos totales. Venezuela se despidió
con un revés 81-56 ante Australia. LO ULTIMO: Icho gana cuarto oro seguido en lucha Las últimas noticias sobre los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro. Todas las horas son locales. La japonesa Kaori Icho pasa a la historia como la primera luchador o luchadora olímpica que gana cuatro medallas de oro. Icho se apuntó un derribo a cinco minutos del final y derrotó a la rusa Valeriia Koblova Zholobova 3-2 en la división de los 58 kilos estilo libre. Icho es además la primera mujer que gana medallas de oro individuales en cuatro juegos seguidos, empezando con los de Atenas en el 2004, en que la lucha femenina se disputó por primera vez. Una compañera de Icho, Saori Yoshida, podría igualar su logro el jueves, en que irá por su cuarto oro seguido. Sakshi Malik se llevó el bronce y le dio a la India su primera presea de los juegos.
de paso lo derribó en la jugada. La marca del gol más rápido en el torneo de fútbol masculino era compartida por el mexicano Oribe Peralta, que anotó a los 29 segundos de la final en Londres 2012, y el hondureño Albert Elis, con su gol ante Portugal en la fase de grupos de Río, según la FIFA. Estos Juegos Olímpicos han demostrado que hay varias formas de cruzar la meta. La velocista Shaunae Miller se zambulló para superar a Allyson Felix en la final de los 400 metros. El brasileño Isaquias Queiroz pareció intentar algo similar el miércoles al lanzarse para cruzar la meta en su eliminatoria de la prueba de canoa. El piragüista de 22 años, medallista de plata en la carrera de 1.000 metros individual, parecía estar a punto de volcarse en las últimas instancias de la carrera. Pero pudo mantenerse a bordo de su canoa gracias a una pirueta en la que dejó la pierna izquierda afuera de la embarcación. Queiroz terminó segundo y avanzó a las semifinales.
El gol de Neymar a los 16 segundos que le dio la ventaja a Brasil 1-0 sobre El canadiense Damian Honduras en la semifinal Warner corrió los 100 fue el más rápido en metros más rápidos del la historia del fútbol decatlón para poner en masculino en los Juegos marcha la competencia de Olímpicos. dos días. Apenas se escuchó Warner superó al campeón el pitazo inicial en el estadio Maracaná, Neymar olímpico y mundial Ashton presionó al hondureño Eaton para cronometrar segundos, Anthony Lozano y el quitó 10.30 el balón. El atacante del comparado con los 10.46 Barcelona encaró hacia el del estadounidense. arco y tocó la pelota justo Eaton es dueño del récord ante la salida con los pies mundial y favorito para del arquero Luis López, que revalidar el título olímpico.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2016 - Año 13 - Edición 552
F'UTBOL | LIGA MX
Chivas gana a domicilio a Santos en el Apertura MÉXICO (AP) — El delantero Ángel Zaldívar marcó un soberbio tanto que le dio la victoria a Chivas el domingo por 1-0 en la cancha del Santos, en el partido que cerró la quinta fecha del
torneo Apertura mexicano. Zaldívar sacó un potente disparo desde fuera del área, que venció el lance del argentino Agustín Marchesín a los 17 minutos. Chivas sumó su segunda
victoria del campeonato tras patear a Zaldívar en una Cristante, actual entrenador adelante a los Tiburones y rompió una racha de dos barrida con la que intentaba del Toluca, con 772 minutos. Rojos a los 37. partidos sin ganar. El Santos despejar un balón. El delantero El experimentado Guzmán fue Al término de la quinta sigue en caída ya que, con Marco Bueno falló desde los la figura del partido después jornada del torneo, Tijuana Necaxa y León, son los únicos once metros ante el defensa de que en el primer tiempo y Pachuca lideran la que aún no conocen la victoria. Jonathan Rodríguez, que fue realizó una magistral desviada clasificación con 12 puntos, Tras el tanto, Chivas no volvió habilitado como portero para a un disparo desde fuera del seguidos de América, que a inquietar el marco rival hasta los últimos instantes del duelo. área de Carlos Rodríguez, que suma 10, Tigres y Querétaro los 81 minutos, cuando Carlos En Toluca, el arquero argentino iba con dirección de gol a los con nueve, Monterrey, Morelia, Peña se enfiló a la portería, Nahuel Guzmán extendió la 44 minutos. Atlas y Pumas con ocho, pero su disparo fue contenido racha de imbatibilidad de El arquero felino volvió a Chivas tiene siete, Puebla y por Marchesín. su marco a 643 minutos en realizar una gran atajada Toluca acumulan cinco, Cruz Santos tuvo una gran duelos de fase regular de liga, después de un remate de Azul, Veracruz y Jaguares oportunidad de empatar la después de que los Tigres cabeza de su compatriota cuentan con cuatro, Necaxa pizarra a los 32, cuando el empataron 0-0 con los Diablos Enrique Triverio a los 59, y suma tres, Santos dos y León argentino Martín Bravo recibió Rojos. 10 minutos después volvió a tiene un punto. un pase dentro del área, pero Guzmán permitió el último aparecer al rechazar con los La próxima jornada arrancará el ariete estrelló el remate en tanto en su marco a los 77 brazos un potente disparo de con el duelo Veracruz-Toluca, el palo ante el marco abierto. minutos de un juego contra Rodríguez a portería. el único adelantado al viernes. Santos sufrió la expulsión del Santos, en la jornada 15 En Chiapas, los Jaguares El sábado se disputarán los defensa Néstor Araujo a los del Clausura 2016. Desde rescataron un punto en casa partidos: Cruz Azul-Santos, 70 minutos y en el descuento entonces lleva siete duelos al empatar 1-1 con Veracruz. Tigres-Pachuca, Moreliase quedó con un hombre de fase regular de liga, cinco El centrocampista paraguayo Chiapas, León -Querétaro, menos tras una tarjeta roja del actual campeonato, sin Jonathan Fabbro hizo el tanto Guadalajara-Atlas y Necaxaa su arquero. Marchesín fue aceptar gol. El récord del de la igualada por los locales Tijuana. Para el domingo sancionado por una jugada fútbol mexicano lo tiene el a los 50. El argentino Julio quedarán Pumas-Monterrey y en la que se marcó penal también argentino Hernán César Furch había mandado Puebla-América.
FÚTBOL | ESPAÑA
Barcelona vence 3-0 al Sevilla y gana la Supercopa BARCELONA, España (AP) — Arda Turan anotó dos tantos y el argentino Lionel Messi añadió uno más para que el Barcelona derrotara el miércoles 3-0 al Sevilla y se quedara con la Supercopa española con un marcador global de 5-0. Turan, quien batalló para entrar en ritmo la temporada pasada, siguió ocupando con éxito el lugar de Neymar mientras el brasileño participa en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. El mediocampista turco aprovechó un pase de Messi a los 10 minutos y después anotó con un disparo de larga distancia
dos minutos después del descanso. Sus goles en el Camp Nou fueron un partido después de que realizara una excelente asistencia para el gol del uruguayo Luis Suárez durante el triunfo de 2-0 en el juego de ida. El cabezazo de Messi puso el 3-0 para el cuadro catalán a los 55 minutos, su primer gol en la temporada. El Barcelona finalizó con 10 hombres luego de que el argentino Javier Mascherano solicitara su cambio a 10 minutos del final, pero el técnico Luis Enrique ya había realizado sus tres modificaciones. Messi, luciendo su nueva cabellera rubia,
levantó el trofeo tras el silbatazo final. Barcelona añadió otro trofeo a la obtención de la Liga y la Copa del Rey del año pasado, con lo que completó su cosecha de triunfos de 2016. Fue el octavo título, de diez posibles, para el Barcelona bajo el mando de Luis Enrique. "Me siento muy afortunado de contar con estos jugadores, no dejan de sorprenderme", dijo el estratega. "Nos gusta ganar todos los trofeos posibles. Ustedes vieron la intensidad que desplegaron mis jugadores". En tanto, Sevilla perdió su segunda final en igual número de semanas,
luego de perder ante de juego, sin embargo, el el Real Madrid en la arquero chileno Claudio Bravo atajó el disparo de Supercopa de la UEFA. Los visitantes realizaron Vicente Iborra. amenazas esporádicas al El defensor del Sevilla, conjunto catalán en la el argentino Gabriel primera mitad, antes de Mercado, también tuvo que se vieran abrumados un remate de cabeza que se fue apenas por arriba tras el descanso. Turan abrió el marcador antes de que concluyera luego de que Messi le la primera mitad. pasara el balón sin marca Pero fuera de eso, el lució tras una combinación B a rc e l o n a en su con Andre Gomes, quien dominante realizaba su debut con preparación a la defensa el equipo junto con el del título de la liga defensa central Samuel española, que inicia el sábado ante el Real Umtiti. El Sevilla del argentino Betis, mismo día en que Jorge Sampaoli, tuvo el Sevilla se enfrenta al una oportunidad desde Espanyol. el manchón penal, luego "Estamos en un momento difícil", dijo de que se le marcara a muy Umtiti una mano en el Sampaoli. "Tuvimos que área a los 30 minutos jugar dos finales como si
fueran finales de la Liga de Campeones ante dos de los mejores equipos del mundo en el Real Madrid y Barcelona. Pero ahora tenemos un solo día de entrenamientos para prepararnos para el Espanyol. Tenemos que enfrentar el partido de la mejor manera posible". Turan obtuvo su doblete con un disparo de primera intención para vencer a Sergio Rico, luego de una mala salida del Sevilla. Messi cerró la cuenta al superar a Rico con un cabezazo elevado a servicio de Lucas Digne, quien fichó con el cuadro blaugrana para esta temporada.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2016 - Año 13 - Edición 552
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2016 - Año 13 - Edición 552