Issuu on Google+


2

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 445

INFO@SOCCERACADEMYTOLUCA.COM +CONTACTANOS AL+

678.274.9810 EDADES: 5 -18 AÑOS

CLUB@SOCCERACADEMYTOLUCA.COM

REGISTRATe con nosotros!

LA ESCUELA OFFICIAL DEL DEPORTIVO TOLUCA F.C.

soccer academy Club toluca ATLANTA GA. DIEZ CAMPEONATOS

DIEZ CAMPEONATOS

• SESIONES DE ENTRENAMIENTO EN LOS ESTADIOS: SILVERBACK Y BUCHANAN HIGH SCHOOL •

SILVERBACKS: 3200 Atlanta Silverbacks Way Atlanta, GA 30340 • Monday & Friday, 6:00PM-8:00PM W W W. S O C C E R A C A D E M Y T O L U C A . C O M y Hw d r fo Bu

-N W HS

ea ver Ruin R

San Patricio

Department of Drivers License

EN UN ENTORNO DE FORMACIÓN

uin rR e v a

. Rd

s

il Tra

Tuesday, Wednesday, Thursday 6:00PM - 8:00PM

Be

n India

BUCHANAN HS Stadium 2595 Beaver Ruin Rd.

d.

PREPARATE

Exit PARA PRACTICAR 102n

B

Pl ice Pr

bEAVER rUIN rd

Norcross United Methodist Church

2595 BEAVER RUIN RD. NORCROSS, GA 30071

PROFESIONAL C O N

S I S T E M A S

APROBADOS Y AVALADOS

POR EL CLUB OFICIAL

D E L TO L U CA F. C .


TO ADVERTISE - 770.875.4938

:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:

(Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com

:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:

ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

qué, inventar “UNA La burda y sucia manipulación COPA MÁS” en 2013 i n f o r m a t i v a ó sea, la cacareada mañosamente súper burla Inter-semanal reactivada y agrandada “cremosamente” por los hampones denominada “MX”, de las mentiras torneo “ratonero” ó piadosas. Vía pantallas vil pachanga, sin televisivas, cadenas reconocimiento oficial radiofónicas, prensa de FIFA qué, “esconde” escrita domesticada en su malsano é incondicionales propósito y objetivo rival GUADALAJARA, al “Twitteros” fantasmas de fondo, ¡Engrandecer el ó zopilotes emboscados, menos en la consecución número de “títulos balines”, sigue desencadenando brutal de títulos avalados por conseguidos por el monopolio embestida de malévola y FIFA. ¡Pues para realmente mentiroso aprovechando qué, maquillada DESINFORMACIÓN alcanzar a las Mexicanísimas pasajeramente: “El borrico TOTAL aprovechando el y Campeonísimas CHIVAS, está resoplando la flauta”!. pasajero regular momento, tendrían que hacerlo precisa Por supuesto y para creíble del “Frankenstein cibernético” y obligadamente con INFORMACIÓN de los cuyos operadores, están PUROS MEXICANOS y ahí aficionados Mexicanos y “vendiendo” a destiempo, es donde aparece el factor hasta NO Mexicanos. Vale espejitos y fantasiosas IMPOSIBLE, quiérase ó no!. telenovelas. ¡Fieles a su Por eso, los hampones de recordar que, el hecho de tradicional costumbre los la mercadotecnia siglo 21 tener un esporádico regular supuestos títulos del fútbol vía “mucamos domesticados” repunte no necesariamente clausura 2013 incluyendo ó vulgares mandaderos de equivale a presunciones la farsa denominada “COPA la FEMEXFUT, monopolio de imaginarias “proezas”. MX” con equipos reservistas mentiroso y anexas, se Remember: ¡También y de pobrísimo nivel de sacaron de la manga el aunque duela a ingenuos, ascenso!. Por supuesto juguetito engaña incautos por el momento TIGRES está nuestro comentario Editorial llamado “COPA MX” ó invicto en 9 encuentros y 445 está enfocado para maquiavélica “estrategia” es auténtico SÚPER LÍDER, ORIENTAR de alguna manera para seguir confundiendo sin tanto cuento!. Además a quiénes, por enésima y DESORIENTANDO a los hace bien poco CHIVAS vez, están siendo vilmente aficionados en general. fue realmente súper líder engatusados por los reyes ¡Recuérdese qué, en pleno General y estuvo INVICTO de la amañada y ridícula Mundial “MÉXICO 86”, los en OCHO fechas. No en tres DESINFORMACIÓN deportiva creadores del “Frankestein mientras qué, en pleno siglo qué, “operan” en México. ¡Y Cibernético” inventaron el 21 el juguetillo cibernético torneo balín denominado quedó en el lugar NUMERO hasta en el extranjero!. PRONÓSTICOS ¡Obviamente seguro que “COPA 17 de 18 equipos que integran YES!. Pretendemos rescatar DEPORTIVOS” qué, Por el total del circuito mayor del engaño a nuestros supuesto “Frank” ganó del fútbol profesional en lectores y aficionados al ventajosamente enfrentando MÉXICO!. Por eso y mucho popular deporte a quiénes, a rivales diezmados ó más, no es tiempo entonces entre ensordecedor repique “mancos” qué, aportaron de alocados jolgorios, de campanas, les están sus mejores jugadores estúpidas y prepotentes “vendiendo” en fraudulento al TRI comandado por manifestaciones, pues para “paquete”, devaluada baratija Bora Milutinovich. Obvio, presumir cualquier logro del cibernética bajo burdo precisamente para aumentar tamaño que sea, se requiere disfraz y mediante sucia la “gloriosa” cifra de “títulos”. de HECHOS CONSUMADOS. DESINFORMACIÓN, en su ¡Avalados en su mayoría ebria obsesión de sumar por auténticos robos en ¡Así de sencillito y fácil!. de entrada; el soñado despoblado ó vulgares Ó escrito en terminología título de liga número ONCE despojos consumados contra popular y a la Mexicana: para después de casi 100 PUMAS, MORELIA y TAMPICO “Para saborear mole de liebre, por primero hay que alcanzarla”. años de trampas y trucos, respectivamente, ejemplo!. Por eso nada mejor Y punto. al fin alcanzar al odiado

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

¿COPA “MX” Ó MAQUIAVÉLICA FARSA?

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

Editorial

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 445

:.E d i t o r i a l.:

FUTBOL | eliminatorias copa del mundo sub-20

Gana México el torneo

Concacaf sub 20; derrota 3-1 a EU Puebla, Pue. Golazo de Julio La Momia Gómez destrabó un cerrado encuentro y al final la Selección de México goleó 3-1, a la de Estados Unidos para ganar el Campeonato Sub20 de la Concacaf, en partido que se definió en tiempos extras, tras igualar 1-1 en los 90 minutos, en la cancha del Estadio Cuauhtémoc. Jesús Corona inauguró el marcador al minuto tres y al diez fue igualado por Benjamín Joya, de penal, para que continuara un partido bien disputado por ambos conjuntos y con el resultado como un volado, hasta que llegaron los goles de Gómez, al 99 y de Jorge Espericueta, al 112 de penal. El encuentro inició con la máxima expresión ofensiva y la primera oportunidad de gol se presentó con un mal despeje al centro del arquero Richard Sánchez, pero Daniel García envió por arriba su remate. Un pase filtrado llevó a Jesús Corona a prolongar el esférico por lado derecho, para luego hacer remate e inaugurar el marcador al minuto tres, pero al nueve cometió mano Hedgardo Marín y un minuto después convirtió en gol el tiro penal Benjamín Joya, para el 1-1.

Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com

Diseño y Diagramación

Hugo Álvarez

FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION

disparo en el área, pero tapó un defensa. Al 33, cometió falta el capitán Briseño en el área que el silbante no marcó penal y los estadunidenses continuaron con un ligero dominio a la ofensiva y buen orden defensivo. Para el segundo tiempo salió un lastimado Armando Zamorano, por el ingreso de Jorge Espericueta y al minuto 55, hizo Josecarlo Van Rankin un disparo de media distancia que atrapó el guardameta de las barras y las estrellas. Jesús Escoboza entró a velocidad por izquierda, se llevó un defensa y ya en el área realizó potente disparo que tapó con el cuerpo el arquero Cody Cropper, al 73. Cuatro minutos después realizó Mario Rodríguez remate con la cabeza hacia abajo y el arquero Sánchez apenas metió la pierna para tapar y el esférico salió por arriba del larguero. A los nueve minutos del primer tiempo extra, Julio La Momia Gómez aprovechó un tiro de esquina por derecha para realizar un remate de tijera

en el área y hacer un golazo que hizo estallar de júbilo a todo el equipo y los más de 41 mil aficionados que llenaron el escenario. Jesús Corona, quien hizo un extraordinario encuentro, ingresó al minuto 110 al área y fue jalado de la playera para que no anotara, cayó, el árbitro marcó penal y Jorge Espericueta cobró al lado derecho para el 3-1. La locura se incrementó por el aseguramiento del título, en medio de porras, gritos, el canto del Cielito Lindo y las luces de las cámaras de los celulares que captaron el momento histórico del título número doce para México en esta categoría. Un gran festejo organizaron los tricolores sobre la cancha al silbatazo final y los jugadores estadunidenses se quedaron con el deseo de ganar su primer título de este campeonato. El trabajo del árbitro Enrico Wijgaarden, de Surinam, fue con varios desaciertos, amonestó a Antonio Briseño (minuto 30), Marco Bueno (91), por México, y a Daniel García (60) y expulsó a Shane ONeill (111), por Estados Unidos.

Jesús Escoboza mandó servicio desde su lado izquierdo y un solitario Tecatito Corona voló su disparo, cuando era más difícil que anidarlo, al minuto once, y a partir de ese momento bajó un poco la intensidad ofensiva del juego porque tuvieron más cuidado en las marcas. Sánchez hizo una excelente salvada a remate con la cabeza de Shane ONeil, quien aprovechó un tiro de esquina a los 22 minutos y cinco minutos después llegó la oportunidad para Marco Bueno, que sacó

Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com

Editor y Director General

3

Distribución

Accion Newspaper

Telefono: 770-875-4938

Encuéntranos en

Plaza Fiesta

SÍGUENOS EN FACEBOOK www.facebook.com/AccionDeportes

ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.

y en todo el mercado

Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta


4

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 445

¡DEPORTIVO “OLIVOS” Y SIBINAL, F.C. SUPERARON LA ETAPA DE SEMIFINALES Y VAN POR EL TÍTULO Y DÓLARES AL CASH! ATLANTA, GEORGIA. (Por: Ademar Álvarez). Deportivo “Olivos” comandado por Sergio Gómez libró tranquilamente la etapa semifinal luego de superar 4x0 a “Once Pumas” en el duelo preliminar de la doble cartelera disputada el pasado Domingo 3 de Marzo actual a partir

de las 10.30 de la mañana en la ascendencia “Chapina”, y al final cancha de la Memorial Drive. del tiempo reglamentario la pizarra El desenlace de la semifinal estelar marcó un desahogado 4x2 favorable a cargo de SIBINAL, F.C. comandado a la escuadra de SIBINAL, F.C. por Israel Ramos, se jugó a partir de Con los resultados de la citada las 12.30 de la tarde. La escuadra jornada Dominical, quedó despejado Guatemalteca enfrentó a Deportivo el “panorama” en la cotizada liga González, también de orgullosa “NACIONES DE CENTROÁMERICA”

Las semifinales de la primera división libre en la liga “Naciones de Centroamérica” disputadas en la cancha de la Memorial Drive, el pasado Domingo resultaron del agrado de los aficionados.

con 2 equipos de elevado nivel “CHAPÍN” mientras qué, Deportivo futbolístico “OLIVOS” de igual forma tiene “raíces listos y bien puestos para disputar el Chapinas”, aunque por el momento codiciado título entre dos referentes predomina la bravía presencia naturales de perfil auténticamente “catracha”, según observación de CENTROAMERICANO, considerando los aficionados al popular deporte. qué, SIBINAL, F.C. conserva intacta Por lo tanto, éste Domingo 10 de su calidad de representativo Marzo a partir de las doce y media

de la tarde se disputará la esperada final con “sabor” Centroamericano en los dominios de Julián y Guadalupe Gómez teniendo cómo escenario de lujo a la remozada cancha “LA VISTA”, ubicada a escasos minutos de la ciudad de CHAMBLEE, Georgia.

Los señores árbitros al servicio de la Liga “Naciones de Centroamérica”, cumplieron su trabajo de cancha con actuaciones neutrales qué, no influyeron para nada en los resultados de las 2 confrontaciones semifinales.


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Marzo del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 445

5


6

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 445

¡TAMAULIPAS CAMPEÓN MAGG EN CUMMING!

Anotaciones a cargo de Adolfo “Fito” San Martín y Sergio Melo consumaron el dramático triunfo Tamaulipeco. El descuento para la combativa escuadra Hidalguense del deportivo “Ixmiquilpan”, corrió a cargo del Bosnio Mucdin Shloby para el definido 2x1. Arbitraje del acreditado grupo “OLAA” a cargo del Uruguayo Johny García en el sector centro, apoyado en las laterales por el Colombiano Nicolás Vargas y el Mexicano Ángel Serrano. El cuarto

árbitro fue el señor Marcos Cabezas. CUMMING, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Para el equipo TAMAULIPAS del golfo de México fue el título y premio adicional invernal (20122013) en dólares al riguroso cash luego de superar 2x1 en tiempo agregado al combativo deportivo Ixmiquilpan Hidalgo en la gran final categoría mayor libre disputada el pasado Domingo al medio día en el “alfombrado” sintético del “FORSYTH STADIUM”.

El duelo entre dos auténticos referentes de reconocido nivel futbolístico en la liga del MéxicoNeolonés Manuel Garza atrajo la grata asistencia de entusiastas aficionados en mayor número de identificación Tamaulipeca así cómo de fieles seguidores de los populares “Tuzos” de Ixmiquilpan Hidalgo. El dominio de la primera mitad de la finalísima de referencia fue para los Hidalguenses quiénes,

abrieron el “ostión” al minuto 27 por mediación del Bosnio Mucdin Shloby con certera anotación al ángulo superior izquierdo de la portería Tamaulipeca. En la segunda mitad de tiempo regular, apareció la respuesta de los Tamaulipecos al minuto 21 cuándo se decretó un claro penal qué, trajo la igualada por conducto de Adolfo “Fito” San Martín. El empate, aceleró la dinámica Tamaulipeca

Los señores árbitros del grupo OLAA, encabezaron la salida a la cancha del “FORSYTH STADIUM” en la previa de la ACCIÓN ofensiva a cargo de IXMIQUILPAN finalísima invernal de primera libre a cargo en la primera mitad de la gran final de TAMAULIPAS é IXMIQUILPAN, Hidalgo. invernal de categoría libre en la MAGG.

ante un rival estratégicamente bien pertrechado que buscaba la definición por la vía de los castigos penales. El esperado gol que “destrabó” la férrea disputa apareció 30 segundos antes del final en plena agonía del obligado descuento con anotación de Sergio Melo quién, de paso confirmó su calidad de máximo rompe-redes del torneo invernal MAGG del sector “CUMMING”.

UNA VEZ MÁS, BUEN TRABAJO ARBITRAL.

Al margen del buen espectáculo futbolístico a cargo de los protagonistas directos, justo es destacar el aseado trabajo arbitral a cargo del Uruguayo Johny García quién fue auxiliado eficientemente en las bandas por el “Catracho” Nicolás Vargas y el Mexicano Ángel Serrano. El cuarto árbitro de la gran final fue el señor Marcos Cabezas.

Los aficionados brindaron su apoyo desde el primer silbatazo al equipo de su preferencia y retaron las inclemencias del tiempo invernal.


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 445

¡TAMAULIPAS CAMPEÓN MAGG EN CUMMING!

7

En la siguiente secuencia gráfica entregamos lo más relevante de la ceremonia de premiación correspondiente a la finalísima invernal 2012-2013, a cargo de Manuel Garza, presidente – propietario de la acreditada liga de fútbol MAGG.

Manuel Garza, presidente ejecutivo de la liga MAGG a la derecha, entregó el premio en dólares al riguroso cash al técnico del CAMPEÓN TAMAULIPAS que aparece en el centro de la foto mostrando los billetes en compañía del goleador Sergio Melo.

TAMAULIPAS, flamante CAMPEÓN del sector CUMMING de la liga MAGG, presumiendo sus trofeos y premio en dólares al riguroso cash.

Deportivo IXMIQUILPAN, le puso ganas al duelo final pero cayó en la última llegada de sus rivales ya en el tiempo de compensación.

Había caído el gol de la sufrida pero justa victoria para los “Jaibos” - Tamaulipecos y no podía faltar la eufórica ejecución de la elocuente “piña”, tal cómo se aprecia en la foto captada por el semanario de los deportistas.

Rodolfo San Martín padre, experimentado técnico, del CAMPEÓN “TAMAULIPAS”, reconoció el esfuerzo conjunto de sus jugadores sin distinción de ninguna especie luego de asegurar qué, para el inmediato torneo MAGG Invierno – Primavera 2013 en CUMMING, llegarán dos ó tres refuerzos para mantener al equipo en el primer plano futbolístico de su categoría, y al mismo tiempo, elogió la organización y excelente premiación que otorga Manuel Garza a nombre de la liga MAGG en todos y cada uno de sus importantes torneos.

CHRIS Pérez, destacado jugador del CAMPEÓN TAMAULIPAS aparece con el trofeo y bien acompañado en la foto del semanario de los deportistas.

“Por buena suerte me tocó empatar el encuentro mediante el tiro penal, sin embargo el mérito de la victoria corresponde a todos y cada uno de mis compañeros, cuerpo técnico y apoyo de los Sergio Melo a la izquierda y Adolfo “Fito” San aficionados que siempre están con nosotros en las Martín aportaron el par de anotaciones que duras y en las maduras”, dijo en tono de satisfacción dio título, premiación tradicional y $3,000.00 compartida el Tampiqueño “Fito” San Martín a quien Dólares al riguroso cash a la escuadra los aficionados le encuentran cierto parecido con TAMAULIPAS qué, por cierto en ésta vez vistió Héctor Herrera, el popular “Zorrillo” que juega para los colores azul – naranja de los “Correcaminos” los “Tuzos” del Pachuca en el fútbol profesional del de Ciudad Victoria. fútbol Mexicano. ¿Usted que opina?.


8

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 445

¡LOS MEJORES 16 EQUIPOS DE PRIMERA DIVISIÓN MAYOR, EN LA “LIGUILLA” DE “COBB COUNTY LATIN SOCCER LEAGUE”! MARIETTA, GEORGIA.- (Por: Agustín Álvarez). Un total de dieciséis equipos de primer nivel futbolístico iniciarán éste Domingo 10 de Marzo la codiciada “Liguilla” invernal 2012 – 2013, correspondiente a la primera división libre que, promociona “COBB COUNTY LATIN SOCCER LEAGUE” por conducto de Marvin Morales. En efecto y de acuerdo a la información oficial al respecto proporcionada

a éste medio de comunicación por el propio dirigente Guatemalteco, desde temprana hora se escuchará el silbatazo de los señores árbitros para poner en marcha los OCTAVOS de “Liguilla” invernal qué, involucran obviamente a un total de 16 protagonistas qué, se hicieron merecedores a tal distinción entre el nutrido contingente de participantes que conforman esa división.

La programación completa de arranque en lo relacionado a horarios y canchas será confirmada oficialmente la noche del Jueves 7 del mes actual luego de la celebración de la reunión semanal correspondiente, reiteró nuestro informante. En cuanto al día, recalcó Marvin Morales qué, será el Domingo 10 a partir de las

Deportivo Hidalgo, sin duda uno de los favoritos para librar el primer escollo a reserva de superar éste Domingo al aguerrido representativo del deportivo GUANAJUATO.

Los señores árbitros están obligados a cumplir su trabajo en forma neutral para garantizar una liguilla de alto nivel.

nueve de la mañana en las arranque de “Liguilla”, serán canchas de la Liga y bajo los siguientes: el sistema de eliminatoria directa o sea, los equipos Deportivo “Los Reyes” VS que pierdan irán de vuelta Deportivo Acapulco; Toros inmediata a casita y Neza VS Deportivo “Cruz retornarán a las canchas Verde”; Ajax VS Real el siguiente Domingo en Salvadoreño; Deportivo el torneo inmediato de Hidalgo VS Guanajuato; primavera, recordó el activo “Broncos” VS “Los Amigos”; dirigente “Chapín”. Morelia VS Real Costeño; Guadalajara VS Atlético Por lo tanto, los 8 duelos “San Pancho” y Halcones de correspondientes al México VS Tigres.

En su breve comentario para cerrar la información de inicio de “Liguilla”, el dirigente Guatemalteco dijo: “Llegan a la fase de liguilla los mejores 16 equipos, todos y cada uno con posibilidades de librar sus respectivos compromisos”, reiteró Marvin Morales luego hacer una cordial invitación a los aficionados para que animen con sus porras a sus equipos predilectos.

Deportivo “SAN PANCHO”, le toca enfrentar a GUADALAJARA y no la tiene fácil. Por lo tanto está obligado a echar el resto desde el primer silbatazo.

Deportivo Morelia, equipo tradicional en la liga de Marvin Morales, tendrá un rival altamente peligroso en el inicio de la liguilla invernal en CCLSL.


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Marzo del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 445

9


10

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Marzo del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 445


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 445

¡CRECE NÓMINA EN HISPANOAMÉRICA SOCCER LEAGUE!

SANDY SPRINGS, GEORGIA. (ACCIÓN). Positiva respuesta de equipos, está encontrando la invitación abierta de HISPANOAMÉRICA SOCCER LEAGUE en el arranque de temporada 2013. Lo anterior queda de manifiesto con el arribo de una tercia de equipos dispuestos a trascender en los torneos de las divisiones libres. Santos Atlanta, Deportivo “San Miguelito” y “Real Guadalupano”, conforman la tercia de nuevos elencos afiliados a la liga de Wilson Chávez que juega sábados y Domingos en el majestuoso SPARTANS STADIUM de “alfombrado” sintético así cómo también en la cancha de césped natural alterna pegadita al estadio de referencia. Por supuesto las INSCRIPCIONES para nuevos equipos siguen abiertas, y los interesados en probar suerte y buscar las atractivas premiaciones tradicionales y en DÓLARES al cash, pueden marcar el teléfono:

404-748-0881.

11

SANTOS ATLANTA, es el nombre de batalla deportiva de éste popular equipo.

Deportivo SAN MIGUELITO, de inconfundible origen “Chapín”, se hace presente en Hispanoamérica Soccer League.

Real Guadalupano, con sello “Catracho” y bien puesto para buscar los primeros lugares en la liga de Wilson Chávez.

Excelentes condiciones presenta la cancha sintética del SPARTANS STADIUM ubicado en SANDY SPRINGS.

Utah-Mex

SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO Distrito Federal, Estado de México, Monterrey N.L., Coahuila, Hidalgo, Querétaro, San Luis Potosí, Guanajuato, Michoacán, Acapulco, Morelos, Puebla, Oaxaca, Chiapas, Guadalajara y muchos estados más.

Cobramos por Caja, no por Libra Servicio de Puerta a Puerta “Envíale a tu Familia los Regalos que Quieras”

Para más información, llame al:

801-687-0731 / 404-781-6418

Preguntar por Luis o Patricia Somos una Compañía Seria y Responsable.

Excelente Atención

Servicios Super

Completo

770-255-9139


12

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Marzo del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 445


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 445

13

¡NIÑOS, JÓVENES Y ADULTOS PROSIGUEN TORNEOS INVIERNO – PRIMAVERA 2013! NORCROSS, GEORGIA. (Por: Ademar Álvarez).

Con renovados bríos arrancaron los torneos de fútbol 2013 que involucran niños, niñas, jóvenes y adultos una vez qué, Roberto Vargas Bravo a nombre de la cotizada liga “LAWRENCEVILLE DE FÚTBOL DE GEORGIA” diera por terminado el ciclo de finales pendientes del calendario 2012 – 2013 con la entrega de atractivas y novedosa premiaciones para el dinámico sector de INFANTILES en donde sigue resaltando la entrega de Zapatos de Marca para los CAMPEONES de todas y cada una de las divisiones al

margen obviamente de trofeos y medallas, respectivamente. A la par con los torneos de niños y niñas, también las categorías de mayores libres terminaron sus torneos pendientes 20122013 en donde CAMPEONES y SUBCAMPEONES se embolsaron “jugosas” premiaciones en dólares al cash, separadamente de los estímulos tradicionales. Por supuesto éste fin de semana entre Sábado y Domingo proseguirá la fiesta del buen fútbol en la codiciadísima cancha sintética del popular “Cementerio” frente a PLAZA LATINA con una saturada programación que

arrancará cómo es costumbre desde temprana hora. En forma simultánea y para “desahogar” el calendario de niños, jóvenes y adultos se programará kilométrica jornada sabatina y dominical en las canchas del “EAST WEST GWINNETT”. Ubicada al margen de la Peatchree Industrial Boulevard al norte dentro de la jurisdicción de la futbolera NORCROSS. Obviamente los citados torneos corresponden al ciclo invierno – primavera 2013 con la presencia de nuevos equipos tanto en el sector de infantiles y jóvenes cómo de mayores.

Deportivo ORIENTALES. Impecablemente uniformados y con la intensión de buscar sumar desde el arranque para llegar a la cita de la codiciada “liguilla”.

Deportivo EJUTLA. Siempre con la mira bien puesta en la liguilla en base a un equipo muy aguerrido y poseedor de buen fútbol.

Acción de como se pelea por el balón en el aire.

ATLÉTICO DEL VALLE, quiere la revancha con un equipo altamente competitivo y dispuesto a sumar desde el principio.

Los jugadores de los equipos EJUTLA y Atlético del Valle, disputaron las acciones en forma intensa desde el primer silbatazo.


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 445

LLEGÓ EL MOMENTO

Llama 770.650.7200

TAYLOR, LEE & ASSOCIATES LLC ABOGADOS

LOS

PARA TI

The Dream Act: Deferred Action Program

www.gadreamers.com 1047067

14


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Marzo del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 445

15


16

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 445

tenis | abierto MEXICANO

Español Nadal conquista su segundo cetro del 2013

ACAPULCO, México (AP) — En su mejor partido desde que regresó de una lesión en la rodilla que lo alejó siete meses de las canchas, el español Rafael Nadal superó sin apuros 6-0, 6-2 a su compatriota David Ferrer el sábado por la noche para conquistar en Acapulco su segundo título de la temporada 2013. Nadal, quien fue finalista en Viña del Mar y campeón en Sao Paulo hace un par de semanas, venció en una hora y cinco minutos a Ferrer, cuarto mejor jugador del mundo, para llevarse el título 52 de una brillante carrera que fue interrumpida abruptamente el año pasado con la lesión en la rodilla izquierda que lo dejó fuera de Wimbledon, los

Juegos Olímpicos y el Abierto de escenario tan emblemático que fisuras y venció 6-0, 6-4 a la Estados Unidos. me servirá para pisar la pista española Carla Suárez Navarro "Hoy no he hecho nada mal. Hice dura, y me voy a uno de los para revalidar el título que ganó un gran partido, casi perfecto. torneos que me encantan. Quiero el año pasado. Jamás me habría imaginado seguir compitiendo porque la Errani, octava del mundo, logró jugar al nivel que he jugado hoy. rodilla y mi corazón me dice el séptimo campeonato de Me voy feliz y sorprendido del que puedo seguir compitiendo y su carrera para sumarse a la nivel", dijo Nadal. "Este resultado porque es lo que me apetece", estadounidense Venus Williams ante uno de los mejores del afirmó. como las dos únicas tenistas con mundo es muy bueno". Por su parte, Ferrer vio en un bicampeonato. Williams lo Nadal, quien ya había sido las canchas de Acapulco había conseguido en 2009-2010. campeón de Acapulco en 2005, desplomarse una racha de 19 "Es un cúmulo de todo, de mejoró su foja en arcilla ante victorias en fila. Se quedó con cansancio, de sufrimiento de la sus compatriotas a 12-0 y se las ganas de empatar el récord semana. Ha sido muy pesado pero llevó una bolsa de 291.800 de cuatro campeonatos seguidos dólares y 500 puntos para impuesto por el austríaco estoy feliz de ganar el torneo, ha el ránking mundial de la ATP, Thomas Muster en la década sido realmente especial para mí", dijo Errani sobre las lágrimas que donde actualmente ocupa el de 1990. quinto peldaño. "Los 20 triunfos fueron buenos, derramó al final del encuentro. El mallorquín de 25 años de me voy contento de haber "Espero volver el próximo año, me edad buscará seguir el buen hecho la final. Me faltó energía. encantaría". paso en un reto mayor, tras Estaba mal físicamente y no Finalista en Roland Garros el año confirmar que su pude competir con él, pero no es pasado, la italiana coronó así un siguiente paso será excusa", dijo Ferrer. "El tiró más dominante torneo en el que no el primer Masters que yo, sacó mejor yo, no estuve perdió ni un solo set a pesar que del año, en Indian acertado. Al final del día esto desde la segunda jornada sufrió Wells. es deporte y hay días mejores una lesión en el muslo de la "Viene Indian Wells, y peores y hoy él tuvo un gran pierna izquierda. pero antes voy a "Hay que darle las gracias a la día y yo no". jugar en Madison fisioterapeuta de la WTA, fue la Square Garden el En la rama femenina, la italiana que me hizo estar aquí. Después lunes, que me hace Sara Errani hizo valer su de la lesión pensé que no podría ilusión jugar en un condición de máxima favorita seguir, pero me hice tratamientos con un desempeño casi sin

tenis | abierto MEXICANO

y aguanté mucho el dolor. Valió la pena", añadió Errani, quien no se coronaba desde Palermo, el año pasado. Suárez Navarro, 28 del escalafón mundial, perdió la cuarta final de su carrera y su primer título tendrá que seguir esperando.

Errani se llevó a casa una bolsa de 40.000 dólares y 280 puntos para el ránking de la WTA. El Abierto Mexicano de Tenis se juega en las canchas de polvo de ladrillo de esta ciudad localizada a unos 400 kilómetros (248,5 millas) al sur de la capital.

FUTBOL AMERICANO | NFL

Abierto Mexicano cierra Flacco el jugador mejor u na etapa en 2 0 1 3 pagado en historia de NFL

ACAPULCO, México (AP) — El el predio actual expira en 2015 por que ya iniciaron conversaciones Abierto Mexicano de Tenis no pudo lo que tendrían opción de volver con Federer. "Alejandro Burillo tener una mejor despedida a sus al menos un año más al actual (presidente del Grupo Pegasso, pistas de arcilla con Rafael Nadal, el complejo. Sin embargo, hacerlo dueño del torneo), quiere a los rey de la superficie, como campeón. implicaría una inversión financiera mejores del mundo y nosotros La victoria 6-0, 6-2 de Nadal sobre mayor al tener que hacer otro tenemos que darle resultados". su compatriota español David Ferrer traslado de sede. En cuanto a las conversaciones con cerró el sábado los festejos por el "La idea es hacer lo posible para Federer, dijo que son "complicadas vigésimo aniversario del torneo y cambiarnos (de sede) el próximo porque él tiene una relación con ello el fin de una etapa. año, si lo hacemos vamos a tener especial con (el torneo de) Dubai, A partir de 2014, el Abierto que aguantar un año que podría ser pero buscaremos lo mejor. Cuando Mexicano cambiará de sede —y de complicado porque a lo mejor no presentemos la lista de jugadores superficie— en un intento por atraer están listos todos los servicios, pero esperamos tener grandes noticias". mejores jugadores para en algún la idea es cambiarnos", dijo Zurutuza. El Abierto Mexicano se realiza al momento pugnar por ser el primer "Si nos quedamos aquí el reto es mismo tiempo que el torneo de certamen de la Serie Masters de ver cómo acomodamos al público, Dubai, que a partir del próximo Latinoamérica. además que está el aspecto año será el rival a vencer para los El torneo, que se realiza en el financiero de construir las canchas mexicanos. balneario mexicano de Acapulco, fue nuevas aquí y luego dejarlas varadas, "Hemos estado en la misma fecha engalanado con el regreso al país de por así decirlo", agregó. Rafael Nadal, siete veces campeón Actualmente, el Abierto Mexicano que ellos por seis años y ya en Roland Garros. se realiza en un predio vecino al tuvimos aquí a dos Top 5 del mundo, "Este año fue muy exitoso, con una hotel Fairmont Acapulco Princess. pero es cierto que Dubai será el asistencia récord desde los primeros Zurutuza dijo que la distancia a la enemigo a vencer", agregó Zurutuza. días", dijo Raúl Zurutuza, director nueva sede sería prácticamente la La idea de los organizadores es que general de Mextenis, la empresa misma porque el hotel proporcionará a futuro, el Abierto Mexicano deje que organiza el torneo. "Mejorarlo un nuevo espacio cerca de la casa de ser un Open 500 para ser un Masters 1000, categoría que sólo el próximo año será complicado club del campo de golf. porque la vara quedó muy alta con Zurutuza dijo que en la nueva sede tienen nueve torneos en el mundo. la presencia de Nadal, pero tenemos se mantendrán las mismas seis "Es algo aspiracional, a mí me encantaría, pero hay muchos que ponernos las pilas y ponernos canchas que existen actualmente. a trabajar". El dirigente reconoció que la idea torneos más que lo quieren. Si Una de las mejoras para el 2014 de todos los cambios es el atraer a hablamos de instalaciones, nos falta será el cambio de superficie de otro tipo de jugadores y no sólo los un rato, pero ya con el nuevo estadio nos da a pensar que se polvo de ladrillo a canchas duras, especialistas en arcilla. algo que fue anunciado a principios "Estamos pensando en (Juan) Martín puede conseguir; hablamos de largo de año. del Potro, en Roger Federer o Novak plazo, no tenemos prisa, hasta ahora Zurutuza dijo que el contrato con Djokovic", dijo Zuturuza, quien agregó vamos bien", concluyó.

OWINGS MILLS, Maryland, EE.UU. Super Bowl. "No tuvo nada que ver con (AP) — El quarterback de los "(Flacco) Es una de las el dinero y todo eso. Quería Ravens Joe Flacco firmó el principales razones por las que tener la sensación de que me lunes un contrato por seis años hemos jugado los playoffs cinco respetaban", señaló. "El hecho y 120,6 millones de dólares que años seguidos", manifestó el de que se haya concretado lo convierte en el jugador mejor gerente general de Baltimore y el que me hayan hecho el pagado en la historia de la NFL. Ozzie Newsome. Flacco, el jugador más valioso Flacco desistió de firmar un jugador mejor pagado de la del último Super Bowl, cobrará lucrativo contrato el año pasado historia de la NFL ciertamente una prima de 29 millones y la decisión resultó un acierto me hacen sentir bien en torno a de dólares por firmar y tiene ya que ahora logró uno mejor mi desempeño y a lo que ellos sienten hacia mí". garantizados 52 millones. En los todavía. dos primeros años del contrato percibirá 51 millones. "Lo importante no es el dinero sino el respeto", declaró el mariscal luego de firmar. Flacco, de 28 años, es el primer quarterback en la historia de la NFL que lleva a su equipo a los playoffs en sus primeras cinco temporadas. En ese lapso los Ravens cosecharon nueve victorias, con lo que Flacco empató la marca de Tom Brady en cuanto a triunfos de postemporada en los primeros cinco años de su carrera. Flacco hizo 11 pases de touchdown y no sofrió intercepciones en la última postemporada, que concluyó con una victoria de los Ravens por 34-31 sobre los 49ers de San Francisco en el


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 445

17

AUTOMOVILISMO | nascar

Después de casi dos años, Carl Edwards gana en Phoenix

El estadounidense reencontró con el triunfo en la competición NASCAR al ganar la prueba que se disputó hoy en el circuito oval de Phoenix International Raceway PHOENIX, Estados Unidos (Domingo 3 de marzo).- El estadounidense Carl Edwards se reencontró con el triunfo en la competición NASCAR al ganar la prueba que se disputó hoy en el circuito oval de Phoenix International Raceway, donde dejó atrás 70 carreras sin conocer la victoria, la segunda racha más larga de su carrera profesional. Edwards también rompió en el mismo escenario, el año 2010, la racha más larga de su carrera sin conocer el triunfo, y la última victoria es la primera que consigue desde que ganó en Las Vegas en el 2011.

El ganador de la prueba se mantuvo al frente de la clasificación durante las últimas 78 vueltas de la competición que esta vez no tuvo restricciones para los coches participantes.

Edwards, que vivió la pesadilla del abandono la pasada semana en las 500 Millas de Daytona al participar en un choque colectivo, se colocó por delante del actual campeón de la Sprint Cup, Brad Keselowski, al reiniciarse la carrera con dos vueltas para concluir la prueba.

Jimmie Johnson, ganador el pasado domingo en Daytona, quedó segundo, Denny Hamlin fue tercero, Keselowski se tuvo que conformar con el cuarto lugar y Dale Earnhardt Jr. fue quinto. Mientras que el corredor colombiano Juan Pablo Montoya, que también le tocó

abandonar en las 500 Millas de Daytona, esta vez logró el duodécimo puesto.

Montoya había quedado en el vigésimo noveno puesto en la prueba de clasificación, pero durante la carrera hizo una buena labor y estuvo 12 vueltas como líder de la

prueba.

La corredora Danica Patrick, que la semana pasada hizo historia al salir primera en la prueba de Daytona, esta vez tuvo que hacerlo desde la posición 40 y concluyó la carrera en el trigésimo noveno puesto, muy diferente

del octavo domingo.

del

pasado

El veterano Mark Martin, que había ganado la pole el sábado en la clasificación, tampoco tuvo su mejor actuación y concluyó la prueba en el vigésimo primer puesto.

El campeón en Phoenix no se dejó arrebatar el primer lugar en el último esfuerzo y aseguró la victoria para luego celebrarlo con un salto mortal en la pista y posteriormente acercarse a los aficionados con quienes compartió su alegría del triunfo como sucedió en el 2010 cuando también consiguió la victoria.

Béisbol | Clásico Mundial de Béisbol 2013

Los grandes entran en acción en el Clásico SAN JUAN, Puerto Rico (AP) — Venezuela y República Dominicana, dos de los principales candidatos al título, entran en escena el jueves cuando se enfrenten en la primera fecha del Grupo C del Clásico Mundial de Béisbol. Puerto Rico y España, los otros integrantes del sector, chocan el viernes en el estadio Hiram Bithorn de San Juan. El duelo entre venezolanos y dominicanos es todo un banquete: dos equipos que cuentan con astros como Miguel Cabrera, Carlos González, Pablo Sandoval, José Reyes, Hanley Ramírez y Robinson Canó, capaces de anotar carreras a su antojo frente a cualquier rival. Los dominicanos desplegaron ese poder el martes al conectar 28 hits y aplastar 15-2 a los Filis de Filadelfia en un partido de exhibición en Florida. Sin su as Félix Hernández por decisión personal, Venezuela enviará al montículo a Aníbal Sánchez para lidiar con los cañones dominicanos, que tendrán a Edinson Vólquez en la lomita. "Tenemos una gran alineación", comentó el veterano infielder dominicano Miguel Tejada. "Creo que lo importante es que tenemos

un poco de todo. Tenemos poder, oportunidad". tenemos tipos que pueden hacer Dominicana perdió ante Cuba el hit and run, tenemos tipos que en las semifinales del Clásico pueden robarse bases. Creo que inaugural en 2006. esa será la diferencia para nosotros Venezuela cayó el martes 6-5 este año". contra los Marlins de Miami en un República Dominicana, cuna de duelo de fogueo, pero el equipo algunas de las principales estrellas dirigido por Luis Sojo tiene que de Grandes Ligas, quiere evitar sonreír por la actuación de Cabrera: el papelón que protagonizó hace el Jugador Más Valioso de la Liga cuatro años en la segunda edición Americana y ganador de la Triple del Clásico, cuando fue eliminada Corona en 2012 bateó de 4-3, con en la primera ronda por Holanda. un jonrón y cuatro remolcadas. Los holandeses confirmaron su "Es el mejor jugador que hay en calidad al superar nuevamente la el béisbol en este momento. Es primera ronda en Taiwán, dejando muy bueno tenerlo de nuestro en el camino al subcampeón de lado", comentó Sojo. "Es un gran 2009, Corea del Sur. bateador. Quiere estar aquí y quiere La novena dirigida por Tony Peña demostrarle a todos que Venezuela no cuenta con el toletero Alberto está lista para ganar el Clásico Pujols ni el as Johnny Cueto, pero Mundial". de todas maneras tiene suficientes Sojo mostró en ese duelo la armas como para ser considerada alineación que probablemente como una de las favoritas a usará frente a los dominicanos, meterse en la segunda ronda en y no tiene nada que envidarle al Miami y luchar por la corona. equipo de Peña: Elvis Andrus como "Tenemos una química increíble", primer bate, Asdrúbal Cabrera de apuntó Reyes, flamante torpedero segundo, Miguel Cabrera, Sandoval de los Azulejos de Toronto. y González en la médula, seguidos "Tenemos mucha energía porque por el catcher Miguel Montero, estamos ansiosos por jugar. Todos Martín Prado, Gerardo Parra y Marco sabemos lo que pasó en los dos Scutaro. primeros (Clásicos Mundiales), "Los jugadores están listos. No me y sabemos que esta es nuestra cabe la menor duda que tengo

un equipo que luchará y que está derecho nacido en Venezuela, primer partido es muy importante, preparado para lo que enfrentemos. abrirá por los españoles. nosotros jugamos con los de casa, Estoy muy optimista", agregó el España, un debutante en el torneo entonces va a estar más difícil". dirigente. que se clasificó en una eliminatoria "Todo puede pasar aquí, porque Venezuela enfrentaba el miércoles regional, tuvo la mala suerte es un partido solamente, no es a los Mets de Nueva York y de quedar sembrada en el que una serie de muchos partidos, no Dominicana a los Yanquis antes de posiblemente sea el grupo más es un torneo largo. Cada día es viajar a Puerto Rico. La escuadra difícil. De todas formas, el dirigente importante, si se pierde, no hay boricua tenía su último fogueo ante Mauro Mazzotti sabe que todo mañana". los Mellizos de Minnesota y España puede pasar en un torneo corto. contra los Orioles de Baltimore. "Es el grupo más fuerte, de seguro, El sábado juegan República El viernes, España buscará dar la porque no hay otro grupo que tenga Dominicana-España y Puerto gran sorpresa contra los anfitriones, tantas estrellas, tantos jugadores Rico-Venezuela, y el domingo se que tendrán a Giancarlo Alvarado más valiosos", señaló Mazzotti en enfrentan España-Venezuela y en la lomita. Sergio Pérez, un entrevista telefónica con la AP. "El Dominicana-Puerto Rico.


18

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 445

BALONCESTO | NBA

Thunder detuvo la carga de los Lakers

OKLAHOMA CITY, Oklahoma, entonces pueden jugar. Kobe EE.UU. (AP) — Batallando con se veía bien. Dwight (Howard) desesperación para meterse se veía bien", señaló. a la postemporada durante "Sabemos que son un equipo una campaña plagada de flexible. Han estado peleando lesiones,. Los Lakers de fuerte todo el año. Acertaron Los Angeles observaban a algunos tiros en la segunda Kobe Bryant hacer muecas, mitad", agregó Durant. sujetarse el codo derecho y El Thunder tuvo ventaja dirigirse a los vestidores. de principio a fin, pero su Pero el Thunder de Oklahoma superávit de 18 puntos se City no se compadeció. redujo a cinco a la mitad Russell Westbrook registró del cuarto período. Serge el martes 37 puntos y 10 Ibaka, quien eludió una rebotes, Kevin Durant encestó suspensión después de dar 26 unidades, y el Thunder un golpe a Blake Griffin en contuvo una carga en la el juego previo de Oklahoma segunda mitad para derrotar City, encestó un tiro de tres puntos y Westbrook realizó por 122-105 a los Lakers. Bryant pudo anotar 30 puntos una clavada a dos manos en tras regresar a la cancha, pero la ofensiva final del Thunder. una carga de Los Angeles se Los Angeles no anotó en los desinfló mientras el Thunder últimos 6:14 minutos. encestaba los últimos 12 "Son un equipo con calibre puntos del encuentro. de campeonato, así que "Kobe no me pareció nunca se van a rendir y lesionado", dijo Durant. "No siguieron luchando y la vamos a compadecernos de redujeron (la desventaja) a ellos. Si están ahí jugando, cinco", dijo Durant. "Pienso

BALONCESTO | NBA

que realizamos un muy buen trabajo al mantenernos serenos durante el pequeño ataque que hicieron, y nosotros hicimos algunos tiros importantes". Steve Nash igualó su marca de la temporada con 20 puntos, mientras que los Lakers regresaron al promedio de .500 después de registrar esa marca por primera vez en diciembre. Oklahoma City empató un récord de la NBA con dos balones sueltos. Milwaukee estableció la marca en un juego contra Indiana el 1 de abril de 2006, y Cleveland lo empató en un juego de tiempo extra contra Portland el 19 de marzo de 2009. Los Lakers perdían por 18 puntos al inicio de la segunda mitad; pero Bryant y Nash anotaron desde atrás del arco durante una serie de ocho unidades seguidas para reducir la desventaja a 85-79

con 3:31 minutos por jugar en el tercer cuarto. Oklahoma City repuntó a 104-91 con un disparo de tres puntos de Derek Fisher poco después de que un aficionado anotó una canasta desde la mitad de la cancha para ganar 20.000 dólares en la pausa entre el tercer y cuarto períodos. Los Lakers se acercaron entonces a 110105 con un tiro de larga distancia de Nash con 6:14 minutos en el reloj. Nash y Metta World Peace fallaron cada uno un tiro de tres puntos durante una serie de cuatro posesiones seguidas sin anotación con Los Angeles abajo por seis unidades; Ibaka acertó entonces un disparo desde atrás del arco por la esquina derecha para ayudar al Thunder a comenzar a alejarse en el marcador. World Peace terminó con 16 puntos y Dwight Howard registró seis unidades y 16

rebotes antes de salir del cualquier cosa", dijo Bryant. juego por acumulación de "Pero para nosotros en este faltas con 2:24 minutos por momento, tenemos que jugar. Los Lakers cayeron conseguir algunas victorias". a una marca de 1-11 como Bryant comentó que tuvo visitantes contra equipos que buscar una manera de que ocupan actualmente ajustar su mecánica de tiro los ocho primeros lugares para manejar lo que el equipo para la postemporada de la calificó como una contusión Conferencia Oeste y están a del nervio cubital. dos juegos y medio de Utah, "Cada vez que uno intenta que ocupa la octava posición. doblar o extender el codo "Uno puede siempre tratar de hay un poco de resistencia y encontrar cosas positivas con mucho dolor", explicó.

FUTBOL AMERICANO | NFL

Nuggets vence a los LeBron y Wade se unen para que los diezmados Hawks Heat alcancen su 15ª victoria seguida

DENVER (AP) — Corey Brewer anotó 22 puntos y Ty Lawson otros 18 en la victoria del lunes para los Nuggets de Denver por 104-88 sobre un diezmado equipo de los Hawks de Atlanta. Los Nuggets ganaron su 11er partido consecutivo en el Pepsi Center e igualaron la foja de Miami de 26-3, como la mejor de la NBA en casa, sin embargo, durante casi tres cuartos distó mucho de ser el partido sencillo que muchos esperaban ante un golpeado y casnado equipo que jugaba el último partido de una gira de seis. Pero llegó el momento en que se quedaron sin combustible y cuerpo. El dominicano Al Horford aportó 18 tantos, 13 rebotes y cuatro asistencias en 33:38 minutos en cancha para Atlanta, mientras que Josh Smith sumó 15 puntos para convertirse en el 24to jugador en la historia de la liga en conseguir 10.000 puntos, 5.000 rebotes, 2.000 asistencias y 1.000 bloqueos.

Los astros LeBron James y Dwyane Wade unieron fuerzas el lunes una vez más en la NBA para guiar a los campeones Miami Heat en una victoria por 97-81 ante los Minnesota Timberwolves. Wade terminó con 32 puntos y LeBron logró otro 'dobledoble' y los Heat alcanzaron así su decimoquinto triunfo consecutivo. El olímpico LeBron totalizó 20 puntos y 10 rebotes, mientras que Wade añadía a actuación 10 asistencias. El fracotirador Ray Allen contribuyó con 13 tantos, para ayudar a que los Wolves encajaran su sexta derrota seguida. Por los 'lobos grises', los mejores fueron Derrick Williams con 25 puntos y el armador español Ricky Rubio, con 14, ocho servicios para anotación y seis robos de balones. En Cleveland, Amar´e Stoudemire estuvo efectivo en la segunda parte del partido con 22 puntos, para guiar a los New York Knicks en una victoria de 102-97. En ausencia desde el segundo cuarto del astro canastero Carmelo Anthony, líder anotador del torneo, Stoudemire se echó el equipo encima durante los 30 minutos que estuvo en la cancha. El quinteto neoyorquino

también estuvo muy efectivo en triples en el primer cuarto, cuando encestaron siete de 11 disparos de tres puntos. Steve Novak y el armador Jason Kidd se combinaron para 27 puntos, 15 el primero y 12 el segundo, mientras que J.R. Smith lograba 18 unidades también por los Knicks, que lograron la victoria luego del revés sufrido el domingo ante los campeones Miami Heat. Marreese Speights fue el mejor por los Cavaliers con 23 puntos y Kyrie Irving retornó tras tres partidos ausente con 22 cartones. En Nueva Orleans, los Orlando Magic doblegaron a domicilio a los Hornets con pizarra de 105-102, gracias a 26 puntos de Arron Afflalo, quien también encestó el canasto decisivo en el último minuto. El armador Jameer Nelson, quien perdió los seis juegos anteriores por una lesión de rodilla, terminó con 15 tantos y siete servicios para canasta, mientras que Tobias Harris y Maurice Harkless añadían al triunfo 15 y 13 cartones, respectivamente. El mejor por los Hornets fue Anthony Davis, con 17 puntos, 15 rebotes y cuatro bloqueos, pero el equipo encajó su tercera derrota en los últimos

cuatro partidos. Eric Gordon y el organizador Greivis Vásquez anotaron cada uno 17 puntos, pero el llanero perdió un triple que hubiera sido decisivo para su equipo. En otro resultado, los Bucks de Milwaukee vencieron a los Jazz de Utah con pizarra de 109-108. LeBron James se dispone a machacar en el aro de los Knicks el pasado domingo 3 de marzo en Nueva York. Los astros LeBron James y Dwyane Wade unieron fuerzas el lunes una vez más en la NBA para guiar a los campeones Miami Heat en una victoria por 97-81 ante los Minnesota Timberwolves.


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 445

19

futbol | uefa champions league

Real Madrid y Borussia Dortmund a cuartos de final de la Liga de Campeones

Real Madrid y Borussia Dortmund tras varios rebotes en el área ganaron este martes sendos madridista, el portugués Nani partidos de octavos de final de remató desde el flanco izquierdo, la 'Champions League' del fútbol Welbeck desvió el balón y Sergio europeo, ante Manchester United Ramos al tratar de despejar (1-2) y Shakhtar Donetsk (3-0), el balón lo introdujo en su y clasificaron a los cuartos propia meta, sin que López nada de final del máximo torneo pudiera hacer. La eliminatoria se continental de clubes. teñía de rojo. En Manchester, tras un primer En el minuto 56, Nani vio la tiempo sin goles, Sergio Ramos tarjeta roja directa tras un anotó en contra en el minuto choque en el aire con Álvaro 48, pero primero el croata Luka Arbeloa al que llegó con una Modric (66) y luego el portugués pierna en alto, lo que ayudó a Cristiano Ronaldo (69) anotaron cambiar la historia del partido sendos tantos para revertir el y por lo tanto de la eliminatoria. resultado en la 'catedral' ante "Independientemente de la unos 73.000 espectadores. decisión (la expulsión de Nani), A la ida en el estadio madrileño el mejor equipo perdió. No Santiago Bernabéu habían merecíamos ganar, pero el fútbol empatado 1-1. es así", reconoció el siempre El galés Ryan Giggs cumplió en polémico entrenador luso José esta velada su partido número Mourinho. 1.000 como profesional. "Ferguson debe sentirse igual que El resultado del primer tiempo yo hace dos años atrás con la se ajustó a lo visto en la cancha, expulsión de Pepe. En aquella con los de Alex Ferguson, quien ocasión fue por una simulación se dio el lujo de dejar a Wayne y en esta oportunidad por un Rooney en el banco, más contacto duro que se podría armados y dominadores con haber solucionado con una su juego. tarjeta amarilla", dijo luego a la Apenas comenzado el segundo, prensa española.

Inesperadamente, en el minuto Shakhtar Donetsk a la ida en 67 el recién ingresado croata Ucrania, se impuso 3-0 en su Luka Modric propició una jugada estadio, y también clasificó a la en la que, al recibir el balón instancia siguiente. de vuelta, sacó un derechazo Para los aurinegros anotaron desde afuera del área y el balón el defensa brasileño Felipe primero besó el palo izquierdo Santana (31) y el prodigio de la del joven español David De Gea cantera local Mario Götze (37), para decretar el empate blanco. de 20 años de edad, cerrando Y, apenas tres minutos después, el marcador el polaco, también CR7 recibió un pase raso del centrocampista ofensivo como el argentino Gonzalo Higuaín para anterior, Jakub Blaszczykowski poner el 2-1 y dar la vuelta al (59). marcador (70). En un Signal Iduna Park Cristiano Ronaldo declaró a la desbordante, con 65.000 hinchas televisión: "el recibimiento fue en las gradas, los pupilos de increíble. Los dos partidos fueron Jugen Klopp dominaron durante emocionantes para mí, éste en todo el encuentro a un buen particular. Los hinchas me rival considerado peligroso en pusieron tímido y no jugué como los papeles, pero que en la lo hago habitualmente. Ayudé a jornada no estuvo a la altura de mi equipo y estoy contento en sus antecedentes más recientes. mi interior, pero triste porque "Es un momento extraordinario, el Manchester United quedó la campaña europea en su eliminado". conjunto se está desarrollando Sorprendentemente, los blancos perfectamente. Fue un partido lograron la victoria y sueñan increíble en los primeros ochenta con su décima 'Champions', con minutos, con un momento algo la Liga española prácticamente complicado tras el descanso, perdida. pero estuvimos fuertes desde el Por su parte, Borussia Dortmund, primero hasta el último minuto. que había igualado 2-2 con el Es formidable estar en cuartos

de final. No quiero mirar más allá de los cuartos...", declaro un satisfecho Klopp. De esta manera, el bicampeón germano, con la Bundesliga ya fuera de su alcance, toma nueva vida en esta temporada. El atacante argentino del Real Madrid Gonzalo Higuain remata sobre la portería del Manchester United, en partido de la Liga de

Campeones de fútbol de Europa disputado en Old Trafford el 5 de marzo de 2013. Los futbolistas del Borussia Dortmund celebran su victoria sobre el Shakhtar Donetsk en octavos de final de vuelta de la Champions League del fútbol europeo, el 5 de marzo de 2013 en Dortmund.

futbol | uefa champions league

París SG y Juventus clasifican a cuartos eliminando a Valencia y Celtic

París Saint-Germain y Juventus hicieron buenos sus triunfos en la ida y se clasificaron este miércoles para cuartos de final de la Liga de Campeones tras eliminar respectivamente a Valencia, con empate (1-1) en la capital francesa, y a Celtic de Glasgow, con victoria (2-0) en Turín. Tanto el París Saint-Germain (2-1) como la Juventus (3-0) habían ganado fuera de casa en los partidos de ida, por lo que contaban con el papel de favoritos para la vuelta. El equipo francés sufrió pero finalmente se clasificó. El brasileño Jonas hizo soñar al Valencia con la remontada mediante su tanto en el minuto 55, con un disparo desde afuera del área, pero Lavezzi, al contragolpe y aprovechando un rechace a un disparo suyo previo, tranquilizó a los locales con el gol del empate definitivo en el 66. Tras la clasificación del Real Madrid el martes ante el Manchester United, el fútbol español no pudo repetir la celebración y la próxima semana otros dos representantes, Barcelona y Málaga, intentarán

la remontada ante Milan (2-0) y Oporto (1-0) en sus respectivos duelos de vuelta de octavos. La misión para el Valencia en el Parque de los Príncipes era complicada, ya que necesitaba marcar al menos dos goles en el campo del líder del campeonato nacional francés, que lleva ahora 23 partidos consecutivos sin perder en su estadio en competiciones europeas desde 2006. El París Saint-Germain, en el que no jugaron el sueco Zlatan Ibrahimovic (por sanción) ni David Beckham (suplente), sufrió hasta el final, ya que con 1-1 un tanto del Valencia le hubiera obligado a jugar la prolongación. En el arranque del partido, ambos equipos se tantearon sin enseñar las armas, aunque fue el Valencia quien lo intentó primero, con un disparo del brasileño Jonas (8), quien recibió en buena posición, pero envió el balón muy alto. Su compatriota Lucas Moura respondió para el París Saint-Germain, con un tiro cruzado (11). En la segunda mitad, el argentino Éver Banega entró por el veterano David Albelda y el equipo comenzó a soñar en la

remontada cuando Jonas (55) recibió de Costa en la frontal y envió el balón directamente a la red del arquero italiano, logrando el 1-0 para el Valencia y dejando a los suyos a un tanto de la hazaña. El empate llegó cuando Daniel Parejo perdió un balón, Kevin Gameiro lideró el contragolpe y cedió a Lavezzi, que libre de marcador y solo ante el arquero Vicente Guaita, envió una primera vez la pelota al cuerpo del portero, pero el rechace fue para él y ahí no perdonó (1-1, minuto 66), para firmar su quinto gol en la actual 'Champions'. El Valencia lo intentó en los últimos minutos pero sin crear excesivo peligro ante la portería del PSG. El argentino Pablo Piatti, que había entrado en la recta final, centró (85) pero su compatriota Banega no llegó al remate y el equipo español no pudo forzar la prórroga. En el partido disputado en Turín, el Celtic de Glasgow necesitaba hacer un verdadero milagro para remontar tres goles y alcanzar la siguiente ronda, pero la 'Juve' pronto terminó con sus esperanzas. En el minuto 24 el delantero

Alessandro Matri, muy atento, aprovechó un rechace del portero Fraser Forster para marcar el 1-0. Ya en la segunda parte, Fabio Quagliarella (65) culminó una acción en la que Andrea Pirlo sirvió en largo y el chileno Arturo Vidal le cedió un pase de la muerte. Con poco que perder, el Celtic de Glasgow afrontó el partido con la idea de buscar el gol de la forma más directa, mediante constantes centros al área buscando al griego Georgios Samaras y a Gary Hooper. Pero pocas veces crearon peligro frante a la portería defendida por Gianluigi Buffon. En cambio la Juventus estaba cómoda jugando con el marcador a favor y aprovechando para salir con velocidad en cuanto tenía ocasión. Los últimos minutos discurrieron con una posesión inofensiva por parte del Celtic, que se despide de su aventura europea con el consuelo de haber ganado al Barcelona en la fase de grupos (2-1). Los jugadores de la Juventus, por el contrario, celebraron por todo lo alto el pase a cuartos, ronda que no alcanzaba el club

italiano desde la temporada 2005-2006. El París Saint-Germain y la Juventus conocerán sus rivales de los cuartos de final el próximo viernes 15 de marzo, en el sorteo que se relizará en Nyon (Suiza). El atacante de la Juventus Fabio Quagliarella (D) intenta escapar de la marca del defensa del Celtic Emilio Izaguirre en partido

de vuelta de octavos de final de la Liga de Campeones, el 6 de marzo de 2013 en Turín. El delantero argentino del París Saint-Germain Ezequiel Lavezzi (C) enfrenta al portero del Valencia en partido de octavos de final de la Liga de clubes Campeones de fútbol de Europa, el 6 de marzo de 2013 en el Parque de los Príncipes de la capital francesa.


20

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 445

futbol | LIGA MX

Pumas y Chivas empatan otra vez en c.u.

MEXICO -- Pumas y Chivas encadenaron el décimo empate entre ellos por la fase regular del campeonato mexicano al igualar el domingo 1-1 en la novena del torneo Clausura. El ariete argentino Martín Bravo marcó por el local Pumas a los 27 minutos con un tiro bombeado desde fuera del área, pero Miguel Sabah emparejó a los 40 tras un rechace del arquero Alejandro Palacios. Universitarios y rojiblancos continuaron su larga historia de empates que se remonta a la 15ta del Apertura 2008, cuando comenzaron la seguidilla en la fase regular con un 1-1 en el estadio Jalisco.

Con el resultado, Pumas lleva seis juegos sin perder y alcanzó 13 puntos para ser octavo en el torneo, Chivas, que tiene siete duelos en fila sin derrota, llegó a 12 unidades, con las que es noveno.

El conjunto de la UNAM inició el encuentro con mayor ímpetu y estuvo cerca de inaugurar el marcador luego de que Luis Fuentes remató un centro de Javier Cortés, pero el balón pasó a un lado de la meta de Luis Michel.

aproximaciones para igualar.

Las Chivas pusieron números en el marcador luego de que Palacios apenas desvió un disparo sin fuerza ,y el ariete

Miguel Sabah reaccionó para mandar el balón a las redes cuando estaba a punto de salir de la cancha a los 40. El tanto provocó que los felinos

La insistencia de los locales encontró su recompensa cuando Cortés lanzó un largo trazo a Bravo, quien al ver la salida de Michel en busca de cortar, bombeó el esférico desde fuera del área para hacer el primer tanto.

se lanzaran al ataque y Bravo tuvo una nueva opción a los 45 cuando remató un centro dentro del área que entró en la portería, pero el árbitro Roberto García invalidó el gol al dar por bueno un inexistente fuera de lugar. Sabah desperdició la oportunidad de darle el triunfo a su equipo tras recibir un pase dentro del área en tiempo de compensación de la segunda parte, pero su disparo fue atajado por Palacios en la que fue la jugada con la que concluyó el partido.

Incapaz de generar peligro, al Guadalajara le pesó la ausencia de su volante ofensivo Marco Fabián, quien no estuvo en el campo al no recuperarse de una dolencia en la rodilla derecha.

La última ocasión que ambos equipos no empataron en un duelo de fase regular fue en el Clausura 2008, cuando las Chivas ganaron 3-0 en el estadio Jalisco.

A pesar de la baja de su mejor goleador, con cuatro tantos, y la baja de su central Héctor Reynoso, por una dolencia en el muslo derecho, Guadalajara aprovechó una de sus pocas

En Cancún, el ariete panameño Luis Tejada hizo el tanto con el que Toluca venció 1-0 a Atlante. Tejada marcó el tanto con un remate de cabeza a los 34 minutos.

futbol | liga de campeones de la concacaf

Los Diablos Rojos ligaron su segunda victoria para llegar a 12 puntos y ubicarse en el lugar 11; Atlante se quedó con siete unidades en el 15to.

Cumplida la jornada, Tigres es líder con 21 unidades; Atlas le sigue con 20; América va tercero con 19; Tijuana y Pachuca tienen 16 cada uno; Santos acumula 15; Puebla suma 14; Pumas llegó a 13; Chivas, Morelia y Toluca cuentan con 12; Querétaro tiene 11; Cruz Azul y Monterrey se estancaron con 10; Atlante lleva siete, León y Jaguares tienen cinco y en el fondo está San Luis con dos. La próxima fecha arrancará el viernes con los duelos Morelia vs. América y Santos vs. Atlante; el sábado se disputarán el Cruz Azul vs. Jaguares, Tijuana vs. Querétaro, Monterrey vs. León y San Luis vs. Tigres; para el domingo están programados el Puebla vs. Pumas, Toluca vs. Atlas y Chivas vs. Pachuca.

futbol | LIGA MX

Houston vence 1-0 a Santos Laguna Afirma Chivas estar a favor de la no violencia

HOUSTON (AP) Con un gol de Brad Davis a los 89 minutos, el Dynamo de Houston venció el martes 1-0 a Santos Laguna en el partido de ida por los cuartos de final de la Liga de Campeones de la CONCACAF. Corey Ashe habilitó a Davis, quien desde la izquierda remató al segundo palo para el gol de la victoria del equipo de la MLS estadounidense.

El choque se vuelta se jugará el 13 de marzo en el estadio Corona de Torreón, México. El ganador de la eliminatoria enfrentara al que salga triunfante del duelo entre Tigres de México y los Sounders de Seattle de la MLS.

Santos Laguna dispuso de varias oportunidades al promediar el primer tiempo, con un remate de Darwin Quintero que se fue zumbando el travesaño y un cabezazo de Oribe Peralta que salió desviado.

Fue un partido parejo con ocasiones de gol de ambos equipos.

Peralta también pudo anotar a los 58, pero su remate fue contenido por el arquero Tally Hall.

GUADALAJARA (6 marzo 2013).El Club Deportivo Guadalajara informó que siempre estará a favor de la no violencia y rechaza cualquier manifestación o acto provocado por la misma, por ello reprueba enérgicamente los hechos recientemente ocurridos en la jornada 8, donde la afición rojiblanca también se vio involucrada. Agregó que el Club siempre ha sido un promotor de los valores que representan a México, y se ha distinguido por fomentar la convivencia familiar dentro y fuera del estadio, ya que siendo el más histórico y popular de los equipos del futbol mexicano, ha sido ejemplo de generaciones pasadas y se ha comprometido con las generaciones actuales y futuras. Señaló que, por consecuencia, han decidido que a partir del encuentro como local, en la jornada 10 ante Tuzos del Pachuca, desaparecerán los espacios libres de butacas, que serán acondicionados de

manera similar a los del resto del estadio, lo cual significa que habrá butacas numeradas en todo el inmueble.

Añadió que no podrán ingresar al estadio Omnilife los grupos de animación o porras organizadas que no se comprometan a un comportamiento ejemplar dentro y fuera del estadio. Aclaró que su acceso podrá ser como cualquier otro aficionado, y apegarse al reglamento interno del estadio de Chivas y de la Liga MX, respetar las políticas de venta de la institución, con referencia a cantidades de boletos, precios y puntos de venta. Afirmó que su apoyo debe ser respetuoso y sin alterar el orden público, ni agredir a los demás aficionados o causar daños materiales al inmueble. De lo contrario serán remitidos de manera automática a las

autoridades correspondientes, y se reserva en un futuro el derecho de admisión de forma definitiva a cualquier evento a realizarse en el estadio.

Dijo que se creará un equipo de vigilancia especial que monitoree e identifique puntos de encono y salvaguarde la integridad de las familias que acudan al estadio. Dicha iniciativa aplica también para la porra visitante, que tendrá derecho, a través de su directiva, de adquirir los boletos que el reglamento de la Liga MX estipula. Destacó que el Club Guadalajara busca garantizar un ambiente de armonía, tranquilidad y seguridad, pero sobre todo, un ambiente donde niños, mujeres, personas de la tercera edad y todos los verdaderos aficionados, independiente de sus colores, siempre sean bienvenidos a participar de la fiesta del futbol en el Estadio de Chivas.


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 445

21

futbol | MLS

El bicampeón Galaxy abre campaña con goleada

CARSON, California, EE.UU. (AP) — Mike Magee anotó una tripleta y el bicampeón Galaxy de Los Ángeles comenzó el domingo una nueva etapa sin David Beckham con una contundente victoria de 4-0 sobre el Fire de Chicago en la liga profesional del fútbol de Estados Unidos. Magee aprovechó un pase desviado para anotar de volea a los 38 minutos. Aprovechó una asistencia de Robbie Keane para

marcar su segundo a los 68 y facturó el tercero a los 74. Magee, oriundo de Chicago, consiguió anotar tres goles en un partido por primera vez en su carrera. El delantero irlandés Keane cerró la cuenta a los 80 al aprovechar un tiro de esquina. El Galaxy, en transición a un nuevo estilo de ataque por la partida de Beckham para jugar con el París Saint-Germain de Francia, ejerció un claro dominio.

En Portland, Oregón, los Timbers se recuperaron de dos goles del argentino Fabián Espíndola y lograron empatar 3-3 con los Red Bulls de Nueva York en el primer partido de ambas escuadras en la temporada. Espíndola, un veterano adquirido de Real Salt Lake después de la campaña anterior, anotó a los nueve y 24 minutos, mientras que el colombiano Jamison Olave, también obtenido en el

canje con RSL, agregó una diana de las últimas tres temporadas, a los 28. terminó la jugada con una fuerte El mediocampista argentino patada de derecha desde los 17 Diego Valeri consiguió su primer metros (yardas), que superó al gol por los Timbers, que jugaron arquero de San José Jon Busch. ante los 20.674 espectadores Real Salt Lake consiguió su que colmaron el estadio Jeld- segundo gol en el minuto 85, Wen Field. Darlington Nagbe anotó en la segunda mitad y acercó a Portland, que consiguió el empate a los 83 con un autogol cuando el balón rebotó en Olave. Y en Santa Clara, California, el costarricense Álvaro Saborío anotó dos veces en los últimos 20 minutos, ayudando a que Real Salt Lake mantuviera al jugador más valioso Chris Wondolowski fuera de la planilla de resultados y vencer 2-0 a los Earthquakes de San José la noche del domingo. El partido se mantuvo sin goles hasta los 71 minutos, cuando Saborío adelantó a dos defensores de San José y alcanzó un pase que Joao Plata coló a la línea defensiva de los Earthquakes. Saborío, máximo goleador del Real Salt Lake en cada una

cuando Kyle Beckerman —quien hizo su tricentenaria aparición en la MLS— encontró sin marca a Saborío. El internacional costarricense tiró desde los 11 metros para meter el gol de zurdazo.

futbol | MLS

La MLS abre nueva temporada buscando identidad

NUEVA YORK (AP) — El diagnóstico de Joseph Blatter fue demoledor. El fútbol en Estados Unidos sigue sin tener una liga profesional "fuerte", que sea "universalmente conocida" en el país y la MLS se ha demorado mucho en su crecimiento, opinó el presidente de la FIFA en una entrevista a comienzos de año con el canal panárabe Al Jazira. "Tuvimos el Mundial 1994 allí y pensaba que sólo era cuestión

de tiempo", añadió Blatter. "Ya han transcurrido 18 años, pero aún están luchando". Los dardos lanzados por Blatter tuvieron eco en la MLS, cuyos jerarcas respondieron con diplomacia. Expresando sorpresa, el comisionado Don Garber le invitó a que presenciara partidos para que se empapara de primera mano del crecimiento y garantizó que entonces quedará impresionado. La MLS suele recitar datos con

los que busca entre los meses de marzo o latinoamericano en el ocaso demostrar que su y noviembre, en vez de los de su carrera. La era David tradicionales agosto-abril como Beckham terminó el pasado 1 de progreso es firme. diciembre con un par de títulos Sus 19 equipos, se hace en el resto del mundo. cuando tenía 12 Aún no surge un futbolista que con el Galaxy de Los Angeles y en 2006. Que 13 sea considerado como un ídolo ahora se encuentra en el París de los mismos y referente de la liga. Algo así Saint Germain. disputan sus como un Kobe Bryant de la MLS. Tampoco debutan clubes en partidos en estadios Y no es bueno que promesas nuevas ciudades, aunque se específicamente como el atacante Brek Shea se menciona que Orlando o Nueva construidos para marchen para jugar en la Liga York serían el destino del equipo número 20. fútbol. Que el Premier inglesa. promedio de La MLS comienza una nueva Los objetivos de la liga son concurrencia de temporada este fin de semana y mejorar la calidad de juego y 18.807 aficionados no por nada sus jerarcas habla emplear nuevas tecnologías para en 2012 le situó de un plan estratégico para atraer aficionados. en el séptimo que la liga se cuele en la élite "A la MLS se le respeta más en el lugar de asistencia mundial dentro de lo próxima extranjero que dentro de Estados Unidos", indicó Garber. en el mundo. década. Hay ciudades como Seattle y "Eso será en 2022, ese es La temporada arranca el sábado Portland donde sus equipos nuestro objetivo", afirmó con la visita de Kansas City a arrastran multitudes y generan Garber. "No estoy diciendo que Filadelfia. seremos la máxima liga en Los choques Vancouver-Toronto, pasión. Pero la otra cara de la moneda el mundo, pero creemos que Houston-DC United, FC Dallasmuestra una realidad menos vamos a entreverarnos entre las Colorado, Chivas USA-Columbus y Seattle-Montreal se jugarán favorable. Los índices de principales". teleaudiencia son flojísimos. "Eso va a precisar de un trabajo el sábado. El domingo, el Hay otros equipos que pasan duro y de mucha inversión", bicampeón Los Angeles recibe a Chicago, Nueva York visita a totalmente inadvertidos en sus añadió. ciudades, como ocurre con el Para variar, los titulares al inicio Chicago y San José se mide con Revolution en Boston o el FC de la temporada no reflejan el Real Salt Lake. Dallas. Su torneo se disputa fichaje de algún astro europeo El Galaxy intentará convertirse

en el primer equipo que conquista tres campeonatos consecutivos, pero su plantel luce diferente con respecto al que levantó la copa hace tres meses. Además de Beckham de vuelta en Europa, el volante Landon Donovan se encuentra actualmente de vacaciones en Camboya como parte de un sabático que se ha tomado del fútbol y se estima que podría volver a jugar en abril. Pero Los Angeles aún cuenta con su goleador irlandés Robbie Keane. Seattle y San José son los otros dos candidatos que buscarán derribar al Galaxy en la Conferencia del Oeste. Houston se mantiene como favorito en el Este tras perder las últimas dos finales ante Los Angeles. Nueva York se desprendió de Rafael Márquez, pero Thierry Henry disputará su tercera temporada. Kansas City echará de menos los aportes de Kei Kamara (Norwich City) y Roger Espinoza (Wigan), otro par de jugadores que se fue a la Premier.


22

TO ADVERTISE - 770.875.4938

futbol | liga premier

Manchester United gana y se aleja en la Premier

LONDRES -- Con tres goles de Shinji Kagawa y otro de Wayne Rooney, Manchester United continuó el sábado su marcha imparable hacia el título de la Liga Premier, mientras que el uruguayo Luis Suárez logró un triplete en la victoria de Liverpool 4-0 sobre Wigan. Además, Rafa Benítez evitó la ira de los seguidores de Chelsea gracias al triunfo 1-0 sobre West Bromwich Albion. United se colocó provisionalmente con 15 puntos de diferencia en la cima de la tabla general tras aplastar 4-0 a Norwich en el estadio Old Trafford. El mediocampista japonés Kagawa abrió el marcador poco antes del medio tiempo y anotó dos goles más en la segunda parte. Rooney cerró la cuenta con un disparo de larga distancia en los descuentos, en un resultado que permite a United a llegar en gran forma a su partido del martes contra Real Madrid para definir un boleto a los cuartos de final de la Liga de Campeones. Chelsea provisionalmente avanzó al tercer lugar gracias al gol del Demba Ba's a los 28 minutos, un triunfo que dio un respiro a Benítez tras sus diatribas de mediados de semana contra los aficionados del club. Se esperaba que la hostilidad de los hinchas locales fuese candente, pero la atmósfera estuvo relativamente calmada en Stamford Bridge, dándole a Chelsea la serenidad necesaria para asegurarse una crucial victoria en su batalla por finalizar entre los cuatro primeros y meterse a la próxima Champions. "Hubo muchos puntos positivos", dio Benítez. "La recepción del público fue muy buena. Yo quería que todos nos mantuviésemos unidos". Tottenham, que bajó provisionalmente al cuarto, recibe al Arsenal, ocupante del quinto puesto, el domingo. Suárez, por su parte, se convirtió en el máximo artillero de la liga Premier al llegar a 21 dianas esta temporada, dos más que el delantero de United, Robin van Persie. El uruguayo anotó a los 18, 34 (de tiro libre) y 49 minutos. Suárez, Robbie Fowler y Fernando Torres son ahora los únicos jugadores de Liverpool que llegan a 20 goles en una temporada de la liga Premier. El uruguayo tiene

15 goles en sus 15 últimos partidos en todas las competencias, para meterse en la terna de favoritos al jugador del año del fútbol inglés junto con Van Persie y Gareth Bale de Tottenham. "Es un placer trabajar con él", comentó el técnico de Liverpool, Brendan Rodgers. "Tiene calidad, remate, esfuerzo y eso lo convierte en uno de los mejores del mundo". Liverpool se mantuvo en séptimo lugar, mientras que Wigan sólo se salva de la zona de descenso por diferencia de goles. El colista Queens Park Rangers le dio un impulso a sus esperanzas de sobrevivir al vencer 2-1 Southampton y acercarse a tres puntos de Reading, que cayó 3-1 como visitante de Everton. El primer partido de Swansea desde que ganó la Copa de la Liga el fin de semana pasado terminó con un triunfo de 1-0 en casa contra Newcastle. Luke Moore anotó el decisivo a última hora. Sunderland remontó una desventaja de dos goles para salvar el empate 2-2 con Fulham. West Ham frenó su caída hacia la zona de descenso venciendo como visitante 1-0 a Stoke. En Old Trafford, toda la atención se había centrado en la posibilidad de que Ryan Giggs jugase su partido 1.000 como profesional, pero fue otro mediocampista el que se robó los titulares. Jugando apenas su segundo partido desde enero, Kagawa mostró porqué Alex Fergusson se gastó 12 millones de libras (18 millones de dólares) para adquirirle de Dortmund el año pasado, con su mejor actuación con la camiseta del Man U. Sus tres anotaciones fueron excelentes, la primera, un remate a tres dedos en un rebote dentro del área. Kagawa entonces dejó plantado al portero de Norwich Mark Bunn a los 76 tras recibir de carrera un pase de Rooney, y soltó un disparo por encima de Bunn para completar la tripleta a minutos del final. Kagawa, que ha batallado para recuperar su forma luego de una lesión en una rodilla en octubre, se llevó el balón del partido. Pero el mejor gol del encuentro fue de Rooney, quien fintó a un zaguero antes de soltar un excelente cañonazo al ángulo desde 30 metros.

Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 445


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 445

23

” s e l a i c e p s E a “Meg ACEPTAMOS EBT FOOD STAMPS

Envios de dinero a todo el mundo. tarjetas telefonicas,

pago de biles, recargas de telefonos nacional e internacional.

Servicio de transporte “GRATIS”

Especiales Validos de: 03/08 al 03/11/2013

2.99

.99 ¢

$

Libra

2 Libras

Mandarina (Tangelo)

Tacos por solo .99

¢

3 Libras

Repollo

.33

¢

Libra

Ciruela

$

5

.00

x 2 Piezas 1 X $2.99

.39

¢

Libra

Papa Idaho

$

5

.00

Libra

¢

Libra

Diezmillo

.29

Paquete

.99 .99

¢

$

4Pack

.79

3

.00

$

1

.29 Libra

¢

Libra

Broccoli

Garbanzo Seco

Aguas Aguas Klass klass Galletas Populares

.99 .99

¢

K-Limes

Cebolla Amarilla

1

x 2 Piezas 1 X $2.99

¢

25 Pie zas

.79

3.59

$

*Brito Supermarket #1(Restaurante Texcoco) #3 y #5

3P iez as

.99

Filete de Tilapia

Tortillas

Magic soft Papel P/Baño

.99 .99

¢

Libra

Lentejas

Fin de semana tenemos pollos rostizados o al carbon, barbacoa, carnitas, chicharrones, tacos y mucho mas... *Brito Supermarket #1 5735 Buford Hwy Norcross Ga, 30071 770-263-995 5 678-618-761 9

Brito Supermarket #2

3020 Buford Hwy Atlanta Ga, 30319 4 0 4 - 6 3 3 - 5005 6 7 8 - 3 0 0 - 8267

*Brito Supermarket #3

5000 Old Dixie Hwy Forest Park Ga, 30296 404- 363- 8199 678- 940- 6206

Brito Supermarket #4

3322 Chamble Tucker Rd. Chamblee Ga, 30341 678-530-9108 678-794-4042

* Brito Supermarket #5 1991 South Cobb Dr. Marietta Ga, 30060 770-801-8371 404-492-2666


24

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 08 de Marzo del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 445


Ed 445 - 03/08/13