Issuu on Google+


2

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 444

INFO@SOCCERACADEMYTOLUCA.COM +CONTACTANOS AL+

678.274.9810 EDADES: 5 -18 AÑOS

CLUB@SOCCERACADEMYTOLUCA.COM

REGISTRATe con nosotros!

LA ESCUELA OFFICIAL DEL DEPORTIVO TOLUCA F.C.

soccer academy Club toluca ATLANTA GA. DIEZ CAMPEONATOS

DIEZ CAMPEONATOS

• SESIONES DE ENTRENAMIENTO EN LOS ESTADIOS: SILVERBACK Y BUCHANAN HIGH SCHOOL •

SILVERBACKS: 3200 Atlanta Silverbacks Way Atlanta, GA 30340 • Monday & Friday, 6:00PM-8:00PM W W W. S O C C E R A C A D E M Y T O L U C A . C O M y Hw d r fo Bu

-N W HS

ea ver Ruin R

San Patricio

Department of Drivers License

EN UN ENTORNO DE FORMACIÓN

uin rR e v a

. Rd

s

il Tra

Tuesday, Wednesday, Thursday 6:00PM - 8:00PM

Be

n India

BUCHANAN HS Stadium 2595 Beaver Ruin Rd.

d.

PREPARATE

Exit PARA PRACTICAR 102n

B

Pl ice Pr

bEAVER rUIN rd

Norcross United Methodist Church

2595 BEAVER RUIN RD. NORCROSS, GA 30071

PROFESIONAL C O N

S I S T E M A S

APROBADOS Y AVALADOS

POR EL CLUB OFICIAL

D E L TO L U CA F. C .


TO ADVERTISE - 770.875.4938

:.E d i t o r i a l.:

(Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com

:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:

ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

sobre la cancha y traen loca y desquiciada a la “nueva onda” surgida de ingenuas y desorientadas generaciones qué, por supuesto desconocen totalmente el verdadero historial MUNDIALISTA, que data de 1930 a la fecha. Obviamente la calidad MUNDIALISTA de BRASIL, Italia, Alemania, Uruguay y Argentina en ese orden, no admiten dudas por qué han logrado más de un título en su envidiable palmarés. Desde luego no podemos omitir a Inglaterra, Francia y por ahí España, ganadora del último certamen mundialista celebrado en SUDÁFRICA 2010. Por cierto qué, la cacareada y publicitada “Furia Roja” no justifica para nada las loas y estruendosas fanfarrias cibernéticas que le hacen aparecer cómo súper selección diseñada para ganar todos los títulos que se le crucen a su paso. Es tiempo de recordar entonces y en caso de involucrar al nuevo mundo en el comentario qué, existe el hermoso antecedente hasta la fecha qué, ninguna selección del viejo continente ha ganado un título MUNDIAL en la bendita tierra del continente Americano. ¡Por eso si la cacareada “Furia Roja” cumpliera su latente “amenaza” y lograra hacer realidad el abrumador pronóstico de sus

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

ingenuos seguidores y aduladores siglo 21 quiénes, están a punto de entregarle el trofeo MUNDIALISTA “FIFA BRASIL 2014” desde ahorita, en una burda “manifestación” de ridículo y estúpido p ro n u n c ia m i e n t o , nacido al vaivén de la perfecta ignorancia y desconocimiento total de la realidad futbolística del orden MUNDIALISTA, reiteramos!. Valga pues el breve apunte periodístico para DESPERTAR y medio orientar a los consumados “dormilones” quiénes, fácilmente se dejan engatusar y manipular por las mentiras piadosas del engañoso mundillo cibernético “siglo 21”. CONCLUSIÓN: BRASIL el envidiable PENTACAMPEÓN MUNDIALISTA espera con los brazos abiertos a los ilustres visitantes y no sería ninguna sorpresa qué, a ritmo de sabroso y jacarandoso ritmo de samba, BRASIL de la mano de NEYMAR, sume su HEXACAMPEONATO MUNDIAL “arropado” por la bullanguera “Torcida” qué, está puesta para llenar los acogedores escenarios incluyendo obviamente al súper majestuoso “MARACANÁ”, cuna de su majestad PELÉ auténtico REY DE REYES del fútbol MUNDIAL hasta la fecha, por encima de idolillos cibernéticos, entre ellos algunos que todavía no ganan, un sólo TÍTULO MUNDIALISTA o sea: ¡Nada que ver con su majestad el REY DE REYES, Edson Arantes Do Nacimento ó simplemente PELÉ para entendernos rapidito!. Y punto.

:.E d i t o r i a l.:

A escasos 16 meses de distancia para la celebración del codiciadísimo carnaval MUNDIALISTA “FIFA BRASIL 2014” en su edición número VEINTE qué, medirá en serio la auténtica capacidad futbolística de actualidad, al margen de publicitados y e n ga ñ o s o s torneos regionales, i n terc o n t i n e n ta les , impregnados de copas, recopas y “mundialillos” fantasiosos de clubes maquillados, agrandados y “arropados” por megatoneladas publicitarias mediáticas a través del arrollador y desenfrenado ritmo del vertiginoso siglo 21. En efecto y sin rodeos, ciertamente y hasta la fecha, los CAMPEONATOS MUNDIALES de cada cuatro años, mantienen intacta su credibilidad y calidad de auténticos referentes ó “termómetros” reales é incuestionables qué, miden y avalan sin duda alguna el potencial futbolístico de aquellos países que alcanzan los codiciadísimos títulos del popular deporte. Cierto es también qué, la riquísima historia del magno evento MUNDIALISTA es clara y contundente, no admite dudas ni inventivas de los “genios” de la cibernética y anexas, por ejemplo. A propósito, echando un ligero vistazo a la estadística de 1930 a 2010, encontramos en la cúspide a BRASIL con CINCO TÍTULOS bien ganados qué, opacan y ridiculizan a selecciones de OROPELESCOS maquillaje “extraterrestre” qué, a duras penas han conseguido un título

FUTBOL | eliminatorias copa del mundo sub-20

El Salvador y México clasificaron

al Mundial Sub-20 Turquía-2013

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

¿DEL REY PELÉ A FIGURILLAS MEDIÁTICAS?

:.E d i t o r i a l.:

Las selecciones de fútbol Sub-20 de El Salvador y México avanzaron a las semifinales del clasificatorio de la Concacaf este miércoles al vencer a Panamá y Jamaica, respectivamente, y con ello se clasificaron al Mundial Turquía-2013 que se disputará del 21 de junio al 13 de julio. En el primer partido de esta jornada de cuartos de final, celebrado en el estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla, la escuadra salvadoreña venció 3-1 al conjunto panameño. Jairo Henríquez (54, 90+2) y José Peña (80) anotaron por El Salvador que clasificó al primer mundial juvenil de su historia. Jairo Jiménez (31) hizo el gol de Panamá. Posteriormente, el representativo mexicano logró su clasificación goleando 4-0 al jamaicano con tantos de Armando Zamorano (11), Marco Bueno (42), Francisco

Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com

Editor y Director General

Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com

Diseño y Diagramación

Hugo Álvarez

FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION

3

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

Editorial

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 444

Flores (67) y Jesús Escoboza (74). El martes Estados Unidos y Cuba también se clasificaron a la Copa del Mundo gracias a sus respectivos triunfos de 4-2 sobre Canadá y 2-1 ante Costa Rica. Este viernes se jugarán las

Distribución

Accion Newspaper

Telefono: 770-875-4938

semifinales Estados UnidosCuba y El Salvador-México en el estadio Olímpico de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. El domingo en el estadio Cuauhtémoc se jugarán el partido por el tercer lugar y la final.

Encuéntranos en

Plaza Fiesta

SÍGUENOS EN FACEBOOK www.facebook.com/AccionDeportes

ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.

y en todo el mercado

Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta


4

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 444

¡“REAL BARZA ”, SE TITULA INDISCUTIBLE CAMPEÓN DE LA SEGUNDA DIVISIÓN EN “ATLANTA EAGLES SPORTS CENTER”!

DORAVILLE, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). La furia Centroamericana representada por el equipo “REAL BARZA”, dictó cátedra de Indoor soccer sobre el alfombrado sintético de “Atlanta Eagles Sports Center” para superar 8x4 al representativo de ÜBER, F.C. en el duelo estelar programado la noche del pasado jueves a partir de las nueve de la noche en el coloso de la Buford Hwy. La confrontación correspondiente a la gran final invernal 2012 - 2013 de la segunda división entre REAL BARZA y ÜBER, F.C. fue presenciada por numerosa asistencia de aficionados qué, se dieron cita para animar a su equipo favorito. El primer tiempo registró un marcador de 4x2 que se duplicó en la etapa complementaria para contabilizar el contundente y definitivo 8x4. La ceremonia de premiación para Campeones y Sub-Campeones así cómo para jugadores más distinguidos, corrió a cargo de Mary Ruiz, eficiente colaboradora de “Atlanta Eagles Sports Center”.

En la ceremonia previa a la disputa por el título invernal de la segunda división, los jugadores de los equipos protagonistas se saludaron deportivamente.

La mesa de premiación captada por el semanario de los deportistas.


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 444

¡CAMPEONES, SUBCAMPEONES Y MEJORES JUGADORES DE LA SEGUNDA DIVISIÓN, RECIBIERON SUS TROFEOS EN “AESC”!

Milton Duarte del CAMPEÓN REAL BARZA resultó el mejor jugador de la gran final y recibió su trofeo de reconocimiento.

REAL BARZA, mostró su poderío sobre la cancha sintética de AESC y se adjudicó el título de segunda división.

Irvin Ramírez a la derecha, recibió de manos de Mary Ruiz de staff de AESC el trofeo de digno Sub-Campeón ganado por su equipo ÜBER, F.C.

ÜBER, F.C. Se conformó con el segundo lugar en la gran final de ascenso en AESC.

El mejor portero de la temporada del sub-campeón ÜBER, F.C. recibió su trofeo correspondiente.

Rubén Jiménez, de CRUZ AZUL, resultó el campeón de goleo individual con 60 anotaciones en su haber.

5

Los aficionados disfrutaron de una final emotiva y apoyaron a su equipo favorito desde el primer silbatazo.


6

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 444

¡SIGUEN VIGENTES LAS PREMIACIONES DE ZAPATOS DE MARCA PARA CAMPEONES EN LIGA “LAWRENCEVILLE”! Deportivo “HOLANDA”, flamante Campeón de la división U-10, recibió la novedosa y codiciada premiación de manos de Roberto Vargas, dirigente de la cotizada liga de fútbol soccer de identificación FAMILIAR. POR: ADEMAR ÁLVAREZ.

expresarles su reconocimiento por el esfuerzo y buen fútbol desplegado sobre la cancha durante el torneo invernal 20122013. “NUESTRO COMPROMISO PARA ESTE 2013 EN MATERIA DE PREMIACIONES SEGUIRÁ INTACTO”.

NORCROSS, GEORGIA.- Los DIJO ROBERTO VARGAS. pequeños CAMPEONES de la categoría U-10 deportivo En su acostumbrado mensaje “HOLANDA” recibieron sus zapatos de efusiva felicitación para de marca como incentivo CAMPEONES, SUB-CAMPEONES especial luego de conquistar y terceros lugares, el dirigente el título de esa categoría México – Capitalino reiteró su bajo la dirección del México formal compromiso de mantener – Guanajuatense Gerardo “Gera” vigentes las premiaciones García. Por supuesto una semana íntegras para el dinámico sector antes recibieron por el mismo de INFANTILES y juveniles. Al conducto, su trofeo tradicional mismo tiempo hizo referencia correspondiente en el mismo al entusiasta sector FEMENIL escenario sintético popularmente qué, ya se reporta listo para conocido cómo “El Cementerio”, iniciar la actividad futbolística ubicado en la futbolera zona INTERSEMANAL en el codiciado Deportivo HOLANDA, flamante CAMPEÓN U-10 en la foto presumiendo sus zapatos de Norcross, exactamente frente rectángulo sintético de “El de marca cortesía de la liga de “Lawrenceville”, vía “Chilango” Vargas. a PLAZA LATINA al margen de Cementerio”. la transitadísima Buford Hwy al En lo relacionado al sector de norte. Obviamente los padres de mayores libre, explicó el popular los pequeños CAMPEONES U-10, “Chilango” qué, mantendrá vigentes vertieron elogiosos comentarios las premiaciones consistentes en para el visionario dirigente medallas, trofeos y DÓLARES al de la liga “Lawrenceville de riguroso cash para CAMPEONES Fútbol de Georgia” quién, no y SUB - CAMPEONES. De igual está escatimando esfuerzo y forma explicó el dirigente sobre desembolso económico alguno el arranque del fútbol 7 VS 7 a para corresponder a las la par con un torneo dedicado pequeñas promesas del popular a los VETERANOS qué, todavía entretenimiento llamado Fútbol suspiran por estar sobre una cancha de juego para recordar Soccer. tiempos no muy lejanos. PARA DEPORTIVO HIDALGO U-12, TROFEO Y FELICITACIONES POR LA OBTENCIÓN DEL HONROSO TERCER

FINISH. En síntesis, ese es el “panorama” que distingue a la Liga LUGAR. “Lawrenceville de Fútbol de Georgia” en su apretada agenda Al margen de la entrega de de promociones futbolísticas zapatos de marca para los dentro del presente y alentador flamante campeones U-10, 2013. Para los equipos que Roberto Vargas entregó trofeo deseen jugar en la liga de de honroso tercer lugar al Roberto Vargas, deben marcar el Deportivo Hidalgo, digno tercer lugar U-12, presumiendo su trofeo deportivo Hidalgo U-12 luego de teléfono: 770-527-3301 correspondiente en la foto del semanario de los deportistas.

Roberto Vargas, dirigente de la liga de Lawrenceville entregó personalmente la premiación de zapatos de marca a los CAMPEONES del deportivo HOLANDA U-10.

Roberto Vargas, felicitó calurosamente a los integrantes del deportivo HIDALGO y resaltó el esfuerzo del aguerrido equipo U-12 que alcanzó honroso tercer lugar.

El pequeño capitán del equipo Deportivo Hidalgo U-12, recibió el trofeo correspondiente ganado por su equipo.


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 444

¡JAGUARES RUGIÓ FUERTE Y ES CAMPEÓN INVERNAL!

Oscar Bautista recibió trofeo y zapatos en reconocimiento a la conquista del campeonato de goleo. Bautista anotó 24 goles portando los colores del equipo “América”.

Orgullosos integrantes del CAMPEÓN JAGUARES en la foto del recuerdo captada por el semanario de los deportistas.

POR: ADEMAR ÁLVAREZ.

CHELSEA, digno Sub – Campeón en la foto previa a su cita final frente a Jaguares.

7

NORCROSS, GEORGIA. Para el combativo JAGUARES fue el título invernal 2012-2013 de la categoría mayor libre de la segunda división luego de superar 2x0 en tiempo extraordinario al poderoso CHELSEA para sumarlo al 2x2 de tiempo regular y sellar el categórico triunfo por contundente global de 4 goles a 2. La gran final de la citada

división se llevó a cabo el pasado Domingo a partir de la una de la tarde en la codiciada cancha sintética de “El Cementerio” ante la presencia de entusiasta cifra de aficionados y seguidores de ambos protagonistas. PREMIACIÓN ] DE LUJO. Como es tradición en los dominios de Roberto “Chilango” Vargas, el flamante CAMPEÓN JAGUARES

se adjudicó premiación tradicional y desde luego sin faltar el “jugoso” premio en DÓLARES CASH por la cantidad de $3,000.00. Por su parte el digno SUBCAMPEÓN CHELSEA se adjudicó la suma de $1,000.00 dólares también en efectivo y contaditos a vista de todos y cada uno de los ahí presentes. Pa afiliarse a la liga de Roberto Vargas, los equipos interesados puedsen marcar de inmediato el teléfono: 770-527-3301.

Roberto Vargas al centro, entregó trofeo de CAMPEONES de invierno a los representantes de los indomables JAGUARES.

Arnoldo Méndez, propietario de los campeones JAGUARES a la izquierda, recibió TRES MIL DÓLARES AL CASH de manos de Roberto “Chilango” Vargas.

Armando Cruz, propietario del SUB – CAMPEÓN CHELSEA presumiendo trofeo, medallas y $1,000.00 dólares CASH ganados por su equipo.

La tradicional entrada a la cancha de árbitros y jugadores protagonistas de la finalísima de la segunda división libre.

La leal disputa de la número cinco prevaleció desde el primer silbatazo.

Los aficionados y seguidores de los finalista de invierno presentes en la tribuna.


8

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 444

¡INVITA WILSON CHÁVEZ A SU TORNEO 11VS11 DE PRIMERA DIVISIÓN LIBRE EN EL MAJESTUOSO “SPARTAN STADIUM”! y en dólares al riguroso césped natural ubicada dentro cash, siempre cumpliendo del perímetro escolar pegadita lo que ofrecemos”, remarcó al citado estadio. el dirigente Guatemalteco en Sobre otros torneos dentro su breve comentario captado de la agenda 2013, explicó por el semanario de los el claridoso dirigente deportistas. “Chapín” qué, dentro de la Sobre las canchas al servicio segunda semana de Abril de “Hispanoamérica Soccer próximo pondrá en marcha League” dijo que su liga el torneo 6 VS 6, teniendo dispone de la cancha sintética cómo escenario la cancha con horarios de día y noche ubicada en el corazón de en el SPARTAN STADIUM de la ciudad de Chamblee, Sandy Springs, Georgia y conocida popularmente cómo además de una cancha de “La Bonita”. En comentario

de despedida reconoció la positiva respuesta de equipos que marcan el crecimiento de su Liga gracias a la confianza de los protagonistas en su conjunto. ESPECIAL. Finalmente dedicó especial reconocimiento por el apoyo de su esposa quién, le anima y respalda incondicionalmente en todo momento y circunstancia.

Deportivo TACANÁ, todo un referente dotado de buen fútbol y siempre fiel a las promociones de HSL.

CIUDAD HIDALGO, es el nombre de combate deportivo que ostenta este tradicional equipo.

“En las promociones del fútbol amateur de Georgia mi competencia se llama Wilson Chávez é “Hispanoamérica Soccer League”, por eso intentamos siempre hacer mejor las cosas”, Dijo el activo dirigente Guatemalteco en alusión directa a su compromiso con quiénes le siguen depositando su ilimitada confianza.

Deportivo “CINCO ESTRELLAS” de orgullosa ascendencia Centroamericana, también se reporta listo y puesto en el fútbol que organiza Wilson Chávez.

SANDY SPRINGS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Hispanoamérica Soccer League por conducto de su dirigente Wilson Chávez, está invitando a los equipos del fútbol amateur del estado de Georgia a su torneo de PRIMERA DIVISIÓN LIBRE qué, se pondrá oficialmente en marcha a partir de la segunda semana de Marzo actual. El selecto torneo CON ATRACTIVA PREMIACIÓN EN DÓLARES AL CASH se llevará a cabo los fines de cada semana en la excelente cancha sintética del SPARTAN STADIUM local. “Seguimos fieles a nuestro compromiso de entregar premiaciones tradicionales Deportivo MEXCITY, con una plantilla de alto nivel futbolístico también se reporta a los dominios de Wilson Chávez.


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Marzo del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 444

9


10

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Marzo del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 444


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 444

¡TAMAULIPAS VS IXMIQUILPAN POR EL TÍTULO DE LA MAGG EN LA DIVISIÓN “ MAYOR LIBRE ” DEL SECTOR “CUMMING”! En la fase semifinal los “Jaibos” - Tamaulipecos eliminaron a Pumas y los Hidalguenses dejaron fuera a Maravatío. La historia de la otra importante semifinal Mayor Libre disputada a manera de clásico en el sector “Roswell” a cargo de “Carácuaro” VS Nueva Italia, y Río Balsas VS Usulután. POR: ADEMAR ÁLVAREZ.

“Jaibos” de TAMAULIPAS, libraron la aduana semifinal y éste Domingo 3 de Marzo buscarán el título en CUMMING.

PUMAS, opuso resistencia pero terminó sucumbiendo ante un equipo de mayor peso futbolístico.

Árbitros del cotizado grupo OLAA, acompañados de los capitanes de PUMAS y “Jaibos” de TAMAULIPAS.

CUMMING, GEORGIA.- En canchas y horarios distintos pero en el trayecto del pasado Domingo se disputaron las semifinales de la División Mayor Libre correspondiente al torneo invernal 2012-2013 en el fútbol amateur de la cotizada liga MAGG. En el sector “CUMMING” a partir de las 10 de la mañana, saltaron a la cancha sintética del majestuoso “South Forsyth Stadium” los equipos “JAIBOS” DE TAMAULIPAS y “Tuzos” de Ixmiquilpan, Hidalgo para definir el primer boleto a la fiesta grande. Después de 90 minutos de reglamento, los “JAIBOS” Tamaulipecos impusieron categórico 3x1 a PUMAS para adjudicarse el pase directo a la gran final. IXMIQUILPAN DEJA FUERA A MARAVATÍO Y SERÁ EL RIVAL DE TAMAULIPAS. El duelo complementario de dicha fase semifinal corrió a cargo de los México – Hidalguenses “Tuzos” de IXMIQUILPAN VS MARAVATÍO de Michoacán. La victoria

11

fue para los “Tuzos” de IXMIQUILPAN por pizarra de 3 goles a 0. A raíz de esos resultados, quedó despejado el panorama en CUMMING. ¡LA HISTORIA DEL SECTOR “ROSWELL”!.

En cuanto se refiere a las semifinales de la división Mayor Libre correspondientes al sector “ROSWELL”, se disputaron en el CENTENIAL STADIUM y arrojaron los siguientes y definitivos resultados: ¡EL CLÁSICO MICHOACANO PARA “CARÁCUARO”!.

En el primer duelo a cargo de los representativos de NUEVA ITALIA y CARÁCUARO, la balanza se inclinó 2X1 favorable a “CARÁCUARO” mientras qué, en la segunda semifinal deportivo “Ríos Balsas” y deportivo “Usulután” empataron a un gol por bando y en estricto apego al reglamento de competencia y por puntuación de tabla general, “Río Balsas” se adjudicó el codiciado boleto. Por lógica consecuencia, la gran final estará a cargo de “CARÁCUARO” VS “RÍO BALSAS”. Vale señalar qué, ésta final se disputará el Domingo 10 de Marzo en horario por definir y solamente se adelantó qué, tendrá como sede el rectángulo sintético del “CENTÉNIAL STADIUM”.

Deportivo MARAVATÍO, realizó una estupenda campaña regular pero no le alcanzó para librar la semifinal en el sector CUMMING.


12

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 444

¡ESTÁ EN MARCHA EL TORNEO INVIERNO-PRIMAVERA 2013 EN LA “ LIGA INTERNACIONAL DE BÉISBOL DE CLAYTON ”! CLAYTON, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Con el sano propósito de impulsar en serio la llamada “pelota caliente” en el progresista sector sur de Atlanta, la Liga “Internacional de Béisbol de Clayton”, puso en marcha su primer torneo oficial invierno – Primavera 2013, con la activa participación de 10 entusiastas equipos, y mantiene las puertas abiertas para recepcionar otros más que se interesen en llevar a la práctica en forma reglamentada el justamente llamado “Rey de los Deportes”. La dirección de la nueva liga está a cargo del México – Coahuilense Santiago “El Cowboy” Hernández auxiliado por su hermano Roberto Hernández. Por supuesto los activos dirigentes de orgulloso origen Mexicano (El Refugio, municipio de Matamoros, Coahuila en la súper productiva Comarca Lagunera cerquita de Torreón) están plenamente identificados en el Sur de Atlanta desde hace muchos años de residencia en esa área, y por eso están recibiendo la confianza de equipos integrados en su mayoría

por jugadores Hispanos, Afro - Americanos y hasta anglosajones entre lo que resalta el eficiente staff de “ampayitas”. “Tratamos de dar positiva respuesta a los equipos y para ello disponemos de momento de tres diamantes enclavados en el condado de Clayton como sigue: “Las nueces” y “138” en Jonesboro y “La Cárcel” en Forest Park, todos y cada uno de ellos dotados de medidas reglamentarias, también estamos gestionando el diamante “La playita” para dar entrada a nuevos equipos que quieren sumarse a la Liga Internacional de Béisbol de Clayton”, dijo el popular “Cowboy” Lagunero en su breve comentario para el semanario de los deportistas. Obviamente el citado dirigente se dijo agradecido por la respuesta de los primeros 10 equipos y espera respuesta de otros tantos. OJO: Para Inscripciones é Información completa. Los equipos interesados pueden marcar de inmediato al popular “Cowboy” directamente al teléfono: 678-914-2124.

Pitcher y Catcher del aguerrido equipo Michoacano.

Pitcher y Catcher del equipo ASTROS.

Santiago “El Cowboy” Hernández, atendiendo llamadas relacionadas con el buen béisbol que se juega en su liga.

Pitcher y catcher del equipo Pitcher y Catcher del equipo MARINES. AGUASCALIENTES.

Eficientes “Ampayitas” al servicio de la Liga Internacional de Béisbol de Clayton, Georgia.

Managers del equipo AGUASCALIENTES.

Deportivo Michoacán, quiere trascender en la pelota caliente del sur de Atlanta. El Domingo ganó 6x5 a Astros.

Deportivo ASTROS, en busca de gloria deportiva.

MARINES es el nombre de batalla deportiva de éste equipo que ganó el pasado Domingo 17x 7 a Aguascalientes.

AGUASCALIENTES es el nombre de batalla de este equipo.


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 444

13

¡LOS ACTIVOS PROTAGONISTAS DE “LA PELOTA CALIENTE” AFILIADOS AL BUEN

BÉISBOL QUE SE PRACTICA LOS DOMINGOS EN LOS DIAMANTES DEL SUR!

A continuación, presentamos un “mosaico” gráfico de entusiastas equipos qué, semana tras semana disputan el triunfo deportivo defendiendo los colores de sus respectivos equipos. Por supuesto se acompañan de sus familiares y amistades qué, se suman a los aficionados quiénes, en su conjunto disfrutan las intensas y emotivas jornadas Dominicales.

Pitcher y catcher de los aguerridos CERVECEROS.

Pitcher y Catcher de los populares “Pericos” de Puebla.

Pericos de Puebla, es el nombre de combate deportivo de este dinámico equipo que ganó 8x7 a los populares Padres.

Pitcher y catcher del equipo Potosino deportivo MATEHUALA.

Pitcher y Catcher de los dinámicos PADRES. Pitcher, Catcher y manager al centro de la foto, del equipo deportivo “La Palma”.

Deportivo PADRES, cuenta con equipo sumamente aguerrido.

Entusiastas dirigentes de los populares PADRES.

CERVECEROS, quieren estar presentes en los playoffs 2013.

MATEHUALA, serio aspirante a disputar el banderín del primer torneo oficial 2013. Los Potosinos ganaron 9x6 a los aguerridos Tigres el pasado Domingo.

Deportivo “LA PALMA”, no podía faltar a la cita con su deporte favorito.

Deportivo “FORASTEROS”, con la mira puesta en los playoffs 2013 luego de ganar 17x10 a deportivo “La Palma”.

Pitcher y Catcher de los populares “FORASTEROS”.


14

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Marzo del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 444


TO ADVERTISE - 770.875.4938

aUTOMOVILISMO - NASCAR

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 444

15

tenis | abierto mexicano

Jimmie Johnson gana las Daytona 500; Nadal adorna el Abierto mexicano de Danica Patrick quedó octava tenis, Ferrer buscará su cuarta corona

DAYTONA BEACH, Florida, la Daytona 500, cuando fue rezagó y bajó del tercero EE.UU. (AP) — Jimmie la 11ma en 1980. al octavo lugar cuando fue Johnson ganó el domingo rebasada por pilotos más las 500 Millas de Daytona "Pasas mucho tiempo experimentados. tras rebasar al campeón pensando en qué hacer defensor de la NASCAR, cuando te llega el momento", "Estuvimos básicamente entre Brad Keselowski, en el comentó Parick. "Le rogaba los primeros 10 durante toda último tramo. Danica Patrick, al cielo qué podía funcionar. la carrera", indicó Patrick. "No primera mujer en la historia Se necesita un margen de hay que quejarse de eso. Fue de la carrera en largar en la maniobra, recibir un poco de bonito". pole position, terminó en el ayuda. Hoy tuve un poco de octavo lugar. ayuda de aquí y de allá, pero Patrick comenzó la carrera presentía que iba a terminar en la primera posición luego Johnson no tuvo rival en las atrasada, tenía la impresión de convertirse en la primera últimas seis vueltas y sumó de que los nervios me iban a mujer que se clasifica a otro título de Daytona 500 a afectar. Al final de la jornada, ese lugar privilegiado de su victoria de 2006. fue un día muy bueno". salida. Sin embargo, no pudo encabezar el primer giro y Dale Earnhardt Jr. remontó Patrick, ex estrella de la estuvo detrás de Jeff Gordon, en los últimos momentos IndyCar y ahora novata tres veces ganador de la y ocupó el segundo sitio, en la Copa Sprint, tuvo la competencia. sin desafiar el avance de posibilidad de disputarle el Con todo, fue un momento su compañero de Hendrick triunfo a Johnson en las magnífico para la NASCAR y Motorsports a la victoria. últimas vueLtas. Pero se para Patrick. Mark Martin cruzó la meta en el tercer lugar. Patrick era la tercera en la vuelta final, pero se retrasó en una serie de movimientos en la última parte. De todas formas, Patrick hizo historia al convertirse en la primera mujer que estuvo al frente varias vueltas en la Daytona 500. Encabezó la carrera en tres vueltas, y fue la corredora que logra la mejor posición final en la afamada competencia. En total, estuvo cinco vueltas en la punta. Janet Guthrie era la mujer que había cruzado la meta en mejor posición de

Con el relieve que le da la presencia del español Rafael Nadal (5 de la ATP), este lunes comenzará en el balneario de Acapulco (sur) el Abierto mexicano de tenis de 2013, en el que el también hispano David Ferrer (4) buscará consagrarse campeón por cuarta ocasión consecutiva. Desde que los organizadores del torneo garantizaron la presencia de Nadal a finales de 2012, la expectativa ha sido grande por ver al mallorquín en la pista de tierra batida de Acapulco, torneo en el que fue campeón en 2005. Tal ha sido la euforia de la presencia de Nadal que los boletos de entrada se agotaron con un par de semanas de antelación pese a que el estadio Mextenis, sede del certamen, incrementó en 700 localidades su aforo original, que era de 7.500 lugares. Nadal, de 26 años, viene de una ausencia de siete meses debido a una lesión en la rodilla izquierda. Su reaparición se dio este año en la gira latinoamericana, en la que ya ha jugado las finales de Viña del Mar y Sao Paulo. En Chile fue superado por el argentino Horacio Zeballos, mientras que en Brasil se coronó ante el también argentino David Nalbandian. "Estar en esta bonita gira latinoamericana me hacía mucha ilusión. He hecho dos grandes torneos después de tanto tiempo sin competir, aunque vamos a ser claros, aún no estamos al cien por ciento. Pero estoy feliz de estar en Acapulco y espero hacer un gran torneo", dijo Nadal. A pesar de todo el apoyo que tendrá Nadal, otro español está perfilado para luchar por la corona con amplias posibilidades de ganarla. Se trata de David Ferrer, quien se adjudicó las anteriores tres ediciones del torneo de Acapulco. En cuanto al elenco de la WTA, llama la atención la presencia de la italiana Sara Errani, quien fue campeona del Abierto Mexicano en 2012 y actualmente ocupa el séptimo lugar del ranking mundial. También destacan la francesa Alizé Cornet, subcampeona en 2008, y la italiana Flavia Pennetta, una de las favoritas de la afición mexicana, que en Acapulco ha jugado siete finales de las cuales ganó dos (2005

y 2008). El Abierto Mexicano de Tenis es un torneo categoría Open 500 para la ATP que se juega en pista de tierra batida. De acuerdo a los organizadores, esta será la última vez que el evento se lleve a cabo en este tipo de superficie, ya que en 2014 se realizará en cancha dura. El torneo reparte una bolsa de 1,42 millones de dólares (1,2 millones para la ATP y 200 mil para la WTA). El campeón de los hombres se llevará 500 puntos para el ranking mundial, además de 300.000 dólares. La ganadora de las mujeres se adjudicará 280 puntos y 37.000 dólares. Aunque la ciudad de Acapulco está considerada entre las más violentas de México, los organizadores del torneo y los gobiernos municipal y estatal

buscan garantizar la seguridad de jugadores y asistentes con la presencia de 4.000 policías y militares durante el evento. En cuanto al rol de juegos, este domingo se llevó a cabo el sorteo de la primera ronda. Con el relieve que le da la presencia del español Rafael Nadal (5 de la ATP), este lunes comenzará en el balneario de Acapulco (sur) el Abierto mexicano de tenis de 2013, en el que el también hispano David Ferrer (4) buscará consagrarse campeón por cuarta ocasión consecutiva. A pesar de todo el apoyo que tendrá Nadal, otro español está perfilado para luchar por la corona con amplias posibilidades de ganarla. Se trata de David Ferrer, quien se adjudicó las anteriores tres ediciones del torneo de Acapulco.

Cuadro de la ATP David Ferrer (ESP/N.1)-Albert Ramos (ESP) Qualifier-Lukasz Lobot (POL) Qualifier-Pablo Andujar (ESP) Paolo Lorenzi (ITA)-Benoit Paire (FRA/N.7) Stanislas Wawrinka (SUI/N.4)-Fabio Fognini (ITA) Aljaz Bedene (SLO)-David Nalbandian (ARG) Santiago Giraldo (COL)-Rubén Ramírez (ESP) Joao Sousa (POR)-Jurgen Melze (AUT/N.5) Horacio Zeballos (ARG/N.8)-Simone Bolelli (ITA) Daniel Gimeno (ESP)-Carlos Berlocq (ARG) Tommy Robredo (ESP)-Filippo Volandri (ITA) César Ramírez (MEX)-Nicolás Almagro (ESP/N.3) Thomaz Bellucci (BRA/N.6)-Andrey Kuznetsov (RUS) Leonardo Mayer (ARG)-Miguel Reyes (MEX) Qualifier-Daniel Garza (MEX) Qualifier-Rafael Nadal (ESP/N.2) Cuadro de la WTA Sara Errani (ITA/N.1)-Alexandra Cadantu (ROU) Eva Birnerova (CZE)-Qualifier Qualifier-Alexandra Panova (RUS) Arantxa Rus (NED)-Kiki Bertens (NED/N.5) Alize Cornet (FRA/N.3)-Qualifier Estrella Cabeza (ESP)-Maria Koehler (POR) María Torro (ESP)-Pauline Parmentier (FRA) Flavia Pennetta (ITA)-Lourdes Domínguez (ESP/N.7) Romina Oprandi (SUI/N.8)-Alexa Glatch (USA) Johanna Larsson (SWE)-Karin Knapp (ITA) Mandy Minella (LUX)-Silvia Soler (ESP) Ajla Tomljanovic (CRO)-Irina Begu (ROU/N.4) Francesca Schiavone (ITA/N.6)-Qualifier Ximena Hermoso (MEX)-Sesil Karatantcheva (KAZ) Julia Cohen (USA)-Stephanie Foretz (FRA) Mathilde Johansson (FRA)-Carla Suárez (ESP/N.2)


16

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 444

BEISBOL | mlb spring training

Jaime García lanza bien en su regreso tras lesión

FORT MYERS, Florida, EE.UU. (AP) — El lanzador zurdo de los Cardenales Jaime García reapareció el martes en el montículo por primera vez desde que se lesionó el hombro en los playoffs, y trabajó dos entradas sin anotación en la victoria de San Luis sobre los Medias Rojas de Boston por 15-4. El mexicano abandonó su apertura en la serie divisional contra Washington en la Liga Nacional por una distensión en el manguito rotador e inflamación. García mantuvo a raya a los Medias Rojas, con sólo tres imparables admitidos y un pasaporte regalado. Hizo 43 lanzamientos, 30 de ellos strikes, y ponchó a dos. Ryan Dempster, quien se unió a los Medias Rojas como agente libre entre temporadas, lanzó dos entradas sin hit. Hizo 33 lanzamientos, 24 de ellos strikes, y ponchó a dos. JUPITER, Florida (AP) — Giancarlo Stanton bateó su primer jonrón de la pretemporada para ayudar a los Marlins de Miami a vencer 7-5 a los Mets de Nueva York.

Stanton, que encabezó la Liga Nacional en slugging el año pasado y tuvo 37 jonrones, le botó la pelota al dominicano Hansel Robles. Matt Downs también jonroneó contra Robles. Casey Kotchman bateó un toletazo con la casa llena en su primer turno al bate de la primavera contra el abridor de los Mets, el también dominicano Jenrry Mejia, que necesitó 30 lanzamientos para salir de su único inning y permitió cinco carreras. Kotchman había estado fuera de acción la última semana tras chocar contra una máquina de elevados durante una sesión de prácticas y necesitó cuatro puntos en el anular izquierdo. Ricky Nolasco lanzó dos entradas en blanco para Miami, en su primera salida de la pretemporada.

David Price, último Cy Young de la Liga Americana, trabajó una entrada sin permitir anotaciones y Evan Longoria tuvo un sencillo impulsor, en el triunfo de 7-2 de los Rays de Tampa Bay sobre un equipo de los Astros de Houston, un duelo acortado por lluvia. Price permitió un hit y dio una base en una actuación de 19 lanzamientos. Longoria bateó un sencillo y fue sacado out tratando de anotar desde segunda en el primer episodio, y más adelante tuvo otro hit, antes Rays 7, Astros (ss) 2 de anotar empujado por un triple PORT CHARLOTTE, Florida (AP) — de dos carreras en el segundo

de Nueva York 4-3. Brown conectó ante Zach Nuding, enviando su segundo jonrón de la pretemporada sobre el muro del central. Brown compite por el puesto de regular en el jardín izquierdo. Ichiro Suzuki se fue de 3-3 por los Yanquis. El japonés conectó un sencillo de piernas, se robó segunda y anotó empujado por un doblete de Mark teixeira en el primer inning contra Kyle Kendrick.

Filis 4, Yanquis 3 CLEARWATER, Florida (AP) — Domonic Brown y Tommy Joseph batearon largos jonrones en el séptimo inning y los Filis de Filadelfia vinieron de abajo para vencer 4-3 a los Yanquis

FUTBOL AMERICANO | NFL

inning ante el abridor de los Astros Jordan Lyles.

Astros (ss) 9, Tigres 4 KISSIMMEE, Florida (AP) — Jason Castro y Brett Wallace batearon jonrones y un equipo de los Astros de Houston venció 9-4 a los Tigres de Detroit. Wallace tuvo tres hits por los Astros, que contaron además con dos por cabeza de Castro y Rick Ankiel. Bruce Rondón, el novato venezolano de los Tigres que busca quedar como el cerrador, dio dos boletos y recetó dos ponches antes de sacar sacado en el tercero. Houston anotó cinco veces en el quinto episodio contra Duane Below. El cubano Brayan Peña bateó un jonrón de dos carreras contra John Ely que puso a los Tigres adelante 3-2 en el cuarto.

Azulejos de Toronto. Su compañero Joe Mauer bateó un sencillo y recibió dos boletos además de anotar una empujado por el doble de Morneau en el tercer episodio. Ambos abridores, Ricky Romero, de Toronto, y Mike Pelfrey, de los Mellizos, duraron apenas 1 2-3 innings en sus debuts en la primavera. Bravos 9, Nacionales 5

KISSIMMEE, Florida (AP) — Ross Detwiler se puso a tono para el Clásico Mundial de Béisbol, mientras que los Bravos de Atlanta anotaron cinco veces en la quinta entrada rumbo una victoria 9-5 sobre los Nacionales de Washington. Detwiler lanzó dos innings en blanco antes de ser relevado en el tercero. El abridor zurdo de los Nacionales y que actuará en el Clásico con Estados Unidos Mellizos 8, Azulejos 4 toleró dos carreras. DUNEDIN, Florida (AP) — En el rally de cinco carreras Justin Morneau tuvo dos hits, de los Bravos, el venezolano incluyendo un doblete impulsor, Ernesto Mejía y el dominicano y los Mellizos de Minnesota Juan Francisco conectaron vencieron el martes 8-4 a los sencillos productores.

cliclismo | lance armstrong

Tom Brady obtiene EEUU se suma a demanda por extensión contractual fraude contra Armstrong

Tom Brady será un Patriot hasta que tenga 40 años de edad. Brady aceptó el lunes una extensión contractual por tres años con Nueva Inglaterra, dijo a The Associated Press una persona con conocimiento del asunto. La extensión vale aproximadamente 27 millones de dólares y liberará casi 15 millones de dólares al tope de la nómina salarial del equipo, el cual tiene varios jugadores jóvenes que necesita recontratar o con quienes debe negociar nuevos acuerdos. La persona pidió no ser identificada debido a que la extensión no ha sido anunciada. La revista Sports Illustrated reportó primero la extensión de contrato. Brady, de 35 años y dos veces Jugador Más Valioso de la liga, fue contratado hasta el 2014, y ha dicho que quiere jugar al menos otros cinco años. El tres veces campeón del Super Bowl ganará bastante menos en esas tres temporadas de lo que obtienen los quarterbacks

estelares. Brady tiene actualmente un contrato de cuatro años por 72 millones de dólares con 48 millones garantizados. Drew Brees y Peyton Manning son los quarterbacks mejor pagados en la NFL, con 20 y 18 millones de dólares anuales, respectivamente. Brady ha dejado en claro que quiere terminar su carrera con

los Patriots, a quienes guió a ganar el Super Bowl en las temporadas 2001, 2003 y 2004, perdiendo el juego por el título de la liga de las campañas 2007 y 2011. Al aceptar ganar menos en la extensión contractual y rehacer su actual contrato, Brady tiene la esperanza de que Nueva Inglaterra pueda rodearlo de las partes para ganar más títulos.

WASHINGTON (AP) — El Departamento de Justicia se sumó a una demanda contra el ciclista Lance Armstrong según la cual el siete veces ganador del Tour de Francia ocultó su uso de estimulantes y defraudó a su patrocinador, el equipo representante del Servicio Nacional de Correos. La demanda sostiene que los corredores del equipo U.S. Postal Service, incluido Armstrong, violaron a sabiendas sus acuerdos con el servicio de correos al usar regularmente sustancias prohibidas y métodos para mejorar su desempeño. "Lance Armstrong y su equipo de ciclismo recibieron más de 30 millones de dólares del Servicio Nacional de Correos en base a su promesa contractual de actuar limpiamente y respetar las reglas, incluso las reglas contra el dopaje", dijo el viernes el fiscal federal Ronald Machen, cuya oficina maneja el caso. "El Servicio Postal ha visto su patrocinio asociado injustamente con lo que se ha descrito como 'el programa de dopaje más sofisticado, profesionalizado y exitoso que el deporte ha visto jamás'''. En las últimas semanas, los

abogados de Armstrong han dijo que esa maniobra databa por mantenido conversaciones con lo menos de 1998. el Departamento de Justicia. "El equipo de ciclismo U.S. Postal Una persona allegada a las Service era manejado como negociaciones dijo el viernes una operación fraudulenta, e que los dos bandos mantienen individuos dentro y fuera del diferencias enormes, de millones deporte ayudaron y facilitaron de dólares, acerca de lo que este programa y se beneficiaron Armstrong debería pagar para en gran medida", afirmó zanjar el caso. La fuente habló Travis Tygart, director general con la condición del anonimato de la Agencia Estadounidense por no estar autorizada a Antidopaje. Agregó que la agencia hablar públicamente sobre las "saluda la acción de hoy del negociaciones privadas. Departamento de Justicia que De 1996 a 2004, el Servicio promete recuperar los muchos Postal patrocinó un equipo millones de dólares federales en profesional de ciclismo dirigido ganancias malhabidas generadas por Taiwind Sports Corp., y por este fraude". Armstrong era el principal Un abogado de Armstrong, corredor. Entre 1999 y 2004 Robert Luskin, dijo que las ganó seis títulos consecutivos negociaciones con el gobierno del Tour de Francia. La demanda fracasaron debido a que "no agrega que Johan Bruyneel, el estamos de acuerdo en que director del equipo, sabía que los el servicio postal haya sido ciclistas usaban estimulantes y dañado. Los mismos estudios facilitaba esa práctica. del servicio postal demuestran El Departamento de Justicia que el servicio se benefició notificó al tribunal federal que enormemente por su patrocinio, se suma a la demanda contra beneficios que totalizan más de Armstrong, Bruyneel y Tailwind y 100 millones de dólares". que formalizará su intervención Agregó que "Lance y sus dentro de los 60 días. representantes trabajaron de Al anunciar su medida, el manera constructiva en estas departamento enfatizó últimas semanas con abogados el ocultamiento que hizo federales para resolver el caso Armstrong de sus actividades y de manera justa".


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 444

17

BALONCESTO | NBA

Lakers desaprovechan la actuación de Bryant y caen ante Nuggets 119-108

Los Angeles Lakers desaprovecharon el lunes otra excelente actuación de su estrella Kobe Bryant y cedieron en la NBA ante los Denver Nuggets con marcador de 119-108. Bryant terminó con 29 puntos, seis rebotes y nueve asistencias, pero el quinteto lagunero no pudo evitar su tercera derrota consecutiva. El jugador más completo de los Nuggets fue Ty Lawson, con 22 tantos y ocho servicios para anotación, seguido de Wilson Chandler, que jugó por el lesionado italiano Danilo Gallinari y terminó con 23 cartones. Por el conjunto angelino el centro Dwight Howard totalizó 15 unidades y recuperó 14 balones en la lucha rebotera, pero sólamente encestó tres disparos de 14 desde la raya de sentencia. En Auburn Hills, el dominicano Al Horford se desbordó con

23 puntos y la frioles de 22 rebotes, para encaminar a los Atlanta Hawks en una victoria de 114-103 sobre los Detroit Pistons. Horford materializó 10 de 13 tiros de campo y su equipo logró su tercera victoria al hilo. Otros que ayudaron en la victoria de los 'halcones' fueron Josh Smith, con 23 tantos, y Jeff Teague, con un 'doble-doble' de 20 tantos y 12 asistencias. "Lo más importante fue haber logrado la victoria¨, señaló Horford después del juego. ¨Estoy muy contento, realmente fue algo especial¨, agregó. Rodney Stuckey y Jonas Jerebko anotaron 22 y 21 tantos, respectivamente, mientras que Greg Monroe y Kyle Singler encestaron 15 y 13 tantos en ese orden por los 'pistones', que llevan tres derrotas seguidas.

Detroit lideraba 24-19 en el primer cuarto, pero los Hawks abrieron el segundo con un ataque de 8-0, que terminó con un triple de Devin Harris, para poner al conjunto al frente 27-24 antes del descanso intermedio. En esa primera mitad, el Horford totalizó 13 puntos y 13 capturas. En Toronto, Canadá, los Washington Wizards doblegaron a domicilio a los Raptors 90-84, gracias a 20 puntos y seis rebotes de Bradley Beal. El quinteto capitalino, que llegó a tener al comienzo de la temporada un registro adverso de 0-12, lleva siete triunfos en las últimas nueve salidas. El base John Wall añadió 10 puntos, siete asistencias y cinco rebotes a la victoria. Por el conjunto canadiense el mejor hombre fue DeMar DeRozan, con 25 tantos, pero el equipo encajó su sexta

derrota consecutiva. En Salt Lake City, los Boston Celtics se inspiraron en el trabajo del veterano alero Paul Pierce y doblegaron a los anfitriones Utah Jazz con pizarra de 110-107. Pierce terminó con 26 puntos, siete rebotes y ocho asistencias, para comandar

a cinco hombres del equipo mejores fueron Gordon con doble figura. Hayward, con 26 tantos, y Al Los otros jugadores que Jefferson, con 15 y 11 tablas. sobresalieron por el quinteto Los Angeles Lakers bostoniano fueron Avery desaprovecharon el lunes Bradley (18 puntos), Kevin otra excelente actuación de Garnett (13 y 10 rebotes), su estrella Kobe Bryant y Brandon Bass (15) y Jason cedieron en la NBA ante los Terry (14). Denver Nuggets con marcador Por los derrotados, los de 119-108.

Utah-Mex

SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO Distrito Federal, Estado de México, Monterrey N.L., Coahuila, Hidalgo, Querétaro, San Luis Potosí, Guanajuato, Michoacán, Acapulco, Morelos, Puebla, Oaxaca, Chiapas, Guadalajara y muchos estados más.

Cobramos por Caja, no por Libra Servicio de Puerta a Puerta “Envíale a tu Familia los Regalos que Quieras”

Para más información, llame al:

801-687-0731 / 404-781-6418

Preguntar por Luis o Patricia Somos una Compañía Seria y Responsable.

Excelente Atención

Servicios Super

Completo

770-255-9139


18

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Marzo del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 444


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 444

19

futbol | copa del rey

Ronaldo hunde al Barça y lleva al Madrid a final de Copa del Rey

BARCELONA. España (AP) — Cristiano Ronaldo marcó dos de los tres goles del Real Madrid el martes y el equipo blanco arrolló de visitante al Barcelona por 3-1 para clasificar por segunda vez en tres años a la final de la Copa del Rey. Tras el 1-1 del partido de ida en Madrid, el Barsa, vigente campeón, quedó eliminado por global de 4-2, segundo revés importante en apenas siete días, después que el Milan también le ganara 2-0 el miércoles anterior por la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones. Cristiano marcó de penal a los 13 minutos y amplió a los 57, antes de que Raphael Varane (68) cerrara la goleada madridista y Jordi Alba (89) recortara por los azulgranas. Cómodamente asentado en el liderato de la liga con 12 puntos de ventaja sobre el Atlético de Madrid y 16 respecto al Real cuando faltan 13 fechas para la conclusión, el Barsa tenía esperanzas de echar al Madrid de la copa, pero los

"merengues" trasladaron parte de sus urgencias a Barcelona, donde a la afición "culé" solo le queda encomendarse a la esperanza de una remontada europea, el próximo 12 de marzo. El equipo de José Mourinho, en cambio, alimentó su moral de cara a la vuelta de Champions contra el Manchester United dentro de una semana, cuando buscara volver a rentabilizar un 1-1 en el choque de ida en casa. Antes, blancos y azulgranas volverán a verse las caras en un "clásico". Será el sábado por la 26ta fecha de la liga española, entonces en Madrid. El Barsa planteó el mismo once que forjó el empate en el Santiago Bernabéu, mientras que Mourinho dejó a Pepe en el banquillo madridista junto con el brasileño Kaká y el goleador Karim Benzema; y acertó, dominando el cotejo y marcando más de un tanto en el Camp Nou por tercer "clásico" consecutivo. En busca del gol necesario, el Madrid jugó de inicio sin

complejos, y concretamente Cristiano, quien respondiendo a un disparo cruzado de Lionel Messi al minuto de juego con un tacón inmediato. El portugués tiró de potencia física y calidad para arrastrar a su equipo al área de José Manuel Pinto, y fabricó en gol en un contragolpe en que mareó a Gerard Piqué, torpe y lento en su derribo sobre Cristiano, quien transformó el penal con confianza. El madridista alargó con el tanto su racha a seis partidos consecutivos marcando en Barcelona y el Madrid siguió fiel a su tónica de cobrar ventaja en los clásicos, como había hecho en siete de las 10 ocasiones previas. Mientras el Barsa se enredaba en el mediocampo, desorientado y, en ocasiones pecando de parsimonioso, Cristiano y Mesut Oezil movían a su antojo al Madrid, bien parapetado en defensa, cerrando los pasillos interiores a Cesc Fábregas y, sobretodo, un desdibujado Messi.

Pese a las dificultades, el argentino provocó el mayor rugido de la grada antes del descanso, con un tiro libre envenenado que se disfrazó de gol en su trayectoria lateral a la red. El segundo se escuchó en una caída de Pedro Rodríguez en el área, aparentemente empujado por Xabi Alonso pero que el árbitro no consideró infracción. El arranque de la segunda mitad mimetizó la primera, con el Barsa ofuscado en ataque, apenas manufacturando una volea de Sergio Busquets que neutralizó Diego López y nuevamente víctima de un contraataque del Madrid, que cortocircuitó a Messi y lanzó a su compatriota Angel Di María. El madridista ganó el uno contra uno a Carles Puyol, al que dejó desparramado en el césped con un recorte envenenado, y forzó el rechace Pinto, que Cristiano controló y embocó para el segundo. El tanto destempló el Camp Nou, que recibió como jarro de agua

fría el tercero, brotado de un saque de esquina lanzado por Oezil y rematado a placer por Varane, también autor del tanto madridista en la ida. Alba, en los instantes finales, marcó el gol del honor local. La victoria del Madrid, que ha saldado sus siete últimas visitas al Camp Nou con balance de dos derrotas, tres empates y dos victorias, retrató los problemas

defensivos del Barsa, que no consiguió mantener invicto su arco por 12do cotejo seguido. Mientras Cristiano salió sonriente del quinto "clásico" de la temporada, Messi encadenó otro mal partido en una cita clave. El argentino, en pleno récord de 15 fechas consecutivas con gol en la liga, se fue de las semifinales sin marcar, como tampoco hiciera en Milán.

futbol | liga mx

Chivas gana en México con doblete de marco fabian

MEXICO DF (Reuters) - Las Juegos Olímpicos de Londres. Chivas de Guadalajara, el Más temprano, Toluca venció club más popular del fútbol por 2-1 a Jaguares de Chiapas mexicano, ganó el domingo por con goles del brasileño Lucas 2-1 a León gracias a un doblete Silva y Flavio Santos, después de Marco Fabián de la Mora, de que el colombiano Luis integrante de la selección que Gabriel Rey había adelantado ganó la medalla de oro en los a Jaguares.

En el triunfo de características, es un tipo que Chivas, De la marca diferencia, cuando se Mora marcó su decida y tenga regularidad primer gol a los en todo el torneo va ser el 14 minutos gracias mejor, tiene toda la capacidad, a un colocado que bueno que lo tenemos disparo con el que de nuestro lado y ojalá que metió el balón siga así", dijo Benjamín Galindo, pegado al poste director técnico de Guadalajara. derecho después De esta manera, Guadalajara de eludir a un consiguió su segundo triunfo adversario. de la competencia donde se León empató a los ubica en el octavo lugar con 62 minutos cuando 11 puntos. el uruguayo Matías Tras el partido, aficionados Britos desvió el de las Chivas agredieron con balón en un tiro de piedras el camión del club esquina, dejando León. sin oportunidad "Nos acaban de apedrear el de reaccionar camión, justo enfrente del lugar al portero Luis de nuestro chofer Raúl, resultó Ernesto Michel. con residuos de vidrios en los Pero De la Mora ojos y cara, lamentable acción dio el triunfo al de pandilleros que se dicen llamado "Rebaño aficionados", dijo Christian Sagrado" a los 81 minutos Martínez, portero del León, en cuando remató en el área su cuenta de twitter. un centro enviado por Rafael El sábado, los Tigres de la Márquez desde el sector Universidad Autónoma izquierdo. de Nuevo León (UANL) se "Dio un gran partido, siempre afianzaron en la cima con lo necesita el equipo por sus su condición de invictos tras

ganar de visita a Cruz Azul por 2-1 gracias a un doblete del argentino Emmanuel Villa. Tigres llegó a 20 puntos después de seis triunfos y dos derrotas. En otros encuentros del sábado, Monterrey goleó a Puebla por 3-0, Tijuana ganó al Atlante por 2-0, mismo

marcador con el que Pumas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) venció como visitante a San Luis, mientras que Querétaro y Atlas empataron por 0-0. El viernes, Santos Laguna ganó a América por 1-0, y Monarcas Morelia venció por 3-2 a Pachuca.


20

TO ADVERTISE - 770.875.4938

CHAMBLEE, GEORGIA. (ACCIÓN). El salón de eventos sociales de la primera Iglesia Bautista local, sirvió de escenario apropiado para la organización de concurrido “Baby Shower”

en honor de la señora Marlen Gómez, esposa de Sergio Gómez entusiasta dirigente del legendario y tradicional Club de Fútbol “OLIVOS”. El sencillo pero significativo evento social

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 444

tuvo efecto el pasado Domingo 24 de Febrero a partir de las cinco de la tarde en el escenario descrito en el párrafo inicial de la presente información. Por supuesto, la información al respecto fue proporcionada al semanario de los deportistas por el Guatemalteco Sergio Gómez y en ella destacó y agradeció la asistencia de familiares y amistades así cómo de algunos integrantes del equipo OLIVOS, F.C. que asistieron al citado evento. En agregado informativo Sergio Gómez aseguró que su esposa la regalará con la bendición del todopoderoso, una bebita que ocupará en quinto escalón familiar tomando en cuenta qué, la respetable familia Gómez está integrada actualmente por Jason, Bryan, José y Marylin así cómo de Sergio Gómez padre y su esposa Marlen Gómez, respectivamente. Retomando la parte medular de la breve información cabe destacar qué, la futura madre recibió las consabidas felicitaciones y los mejores deseos de los ahí presentes para un advenimiento normal y sin contratiempos.


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 444

21

LLEGÓ EL MOMENTO

Llama 770.650.7200

ABOGADOS

LOS

PARA TI

The Dream Act: Deferred Action Program

www.gadreamers.com 1047067

TAYLOR, LEE & ASSOCIATES LLC


22

TO ADVERTISE - 770.875.4938

futbol | copa del rey

El Barcelona confirma estar interesado en Neymar

El Barcelona confirmó por Pero, preguntado al respecto, primera vez oficialmente el director deportivo del club, estar interesado en el Andoni Zubizarreta, había delantero brasileño Neymar, desmentido la existencia con contrato con el Santos de un posible preacuerdo hasta 2014, por medio de concerniente al joven su vicepresidente deportivo, delantero de 21 años. Josep María Bartomeu. Cataluña no es el único "Cuando diga que quiere irse destino posible para el del Santos, el Barça estará joven brasileño, ya que el ahí para intentar ficharle", Real Madrid también había afirmó Bartomeu en la mostrado interés. madrugada del martes a El Barcelona confirmó por la televisión pública local primera vez oficialmente Barcelona Televisió. estar interesado en el Bartomeu especificó que delantero brasileño Neymar, Neymar "es un jugador que con contrato con el Santos quieren los técnicos" del hasta 2014, por medio de equipo. su vicepresidente deportivo, Neymar, con contrato con Josep María Bartomeu. el Santos hasta 2014, había dicho de inicio que quería acabar su contrato con el club brasileño antes de abrir la puerta a una posible salida rumbo a Europa. La prensa española también había hablado recientemente de un preacuerdo entre el Santos y el Barça, haciendo referencia a un supuesto adelanto de 10 millones de euros pagados por el club blaugrana y que figura en sus cuentas anuales.

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 444


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Marzo del 2013 - Año 10 - Edición 444

23

” s e l a i c e p s E a “Meg ACEPTAMOS EBT FOOD STAMPS

Envios de dinero a todo el mundo. tarjetas telefonicas,

pago de biles, recargas de telefonos nacional e internacional.

.99

Servicio de transporte “GRATIS”

Especiales Validos de: 03/01 al 03/04/2013

.33

¢

Libra

10 piezas

Limon

4 Libras

Repollo

.99

Tacos por solo .99

.79

Libra

Libra

Broccoli

$

¢

¢

Libra

Manzana Roja

$

5

.00

x 2 Piezas 1 X $2.99

Galletas Populares

.39

Uva Roja

¢

Libra

Cebolla Amarilla

.99 .99

¢

1.29 Libra

*Brito Supermarket #1(Restaurante Texcoco) #3 y #5

¢

Ciruela ¢

.79 .79

Papa Idaho

.99 .99

¢

4L ibr as

.99 ¢

¢

X 20 Piezas

K-Limes

Papa Roja

.99 .99

¢

4Pack

Magic soft Papel P/Baño

Fin de semana tenemos pollos rostizados o al carbon, barbacoa, carnitas, chicharrones, tacos y mucho mas... *Brito Supermarket #1 5735 Buford Hwy Norcross Ga, 30071 7 7 0 -2 6 3 -9 9 5 5 6 7 8 -6 1 8 -7 6 1 9

Brito Supermarket #2

3020 Buford Hwy Atlanta Ga, 30319 4 0 4 - 6 3 3-5005 6 7 8 - 3 0 0-8267

*Brito Supermarket #3

5000 Old Dixie Hwy Forest Park Ga, 30296 404-363-8199 678-940-6206

Brito Supermarket #4

3322 Chamble Tucker Rd. Chamblee Ga, 30341 678- 530- 9108 678- 794- 4042

* Brito Supermarket #5 1991 South Cobb Dr. Marietta Ga, 30060 770- 801- 8371 404- 492- 2666


24

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Marzo del 2013 - A帽o 10 - Edici贸n 444


Ed 444 - 03/01/13