Issuu on Google+


2

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Junio del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 414


TO ADVERTISE - 770.875.4938

:.E d i t o r i a l.:

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 414

:.E d i t o r i a l.:

3

:.E d i t o r i a l.:

(Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com

ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION

:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

Editor y Director General

Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com

Diseño y Diagramación

Hugo Álvarez

FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION

19.99

19.99 Servicio de llamadas locales. Disfrute los tres servicios por un precio muy bajo...

:.E d i t o r i a l.: Telefono: 770-875-4938

FUERZA INFORMATIVA HISPANA

19.99

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

Editorial

La llamada “Fiebre” manera el esfuerzo de las intensas dejado sobre el terreno promociones de fútbol de juego lo mismo en y otros deportes la fase regular qué, propios del sector en las codiciadas amateur HISPANO en “Liguillas”. Reiteramos, suelo Norteamericano. los jóvenes de Concretamente en actualidad tal vez el estado del buen infantiles en esos durazno y con tiempos se niegan a meteórica partida creer lo que escuchan en lo que va del de sus mayores y por eso supuesto, arbitrajes para cibernético siglo 21, y al recurren a informarse acerca sancionar las indisciplinas. paso del implacable padre del referido tema. Se recuerda al mismo tiempo tiempo, sigue mostrando Cierto es también qué, los qué, todavía no existían las un “rostro” muy diferente dirigentes de la citada etapa premiaciones en Dólares en cuanto se refiere a las tuvieron la suerte de contar al cash que hoy abundan abiertas oportunidades, con la buena fe y disposición y son imprescindibles en facilidades y bondades qué, de la noble comunidad cualquier torneo de cualquier en esos tiempos otorgaban Hispana qué, nunca exigió disciplina, separadamente las instituciones escolares, premios en dólares cash de medallitas y trofeos clubes de servicio, sector y festejaban ruidosamente tradicionales a campeones religioso y las propias la obtención de medallitas, y subcampeones, así autoridades de las ciudades diplomas de reconocimiento cómo también a jugadores y condados al facilitar el y trofeos a cambio de pagar distinguidos. Obviamente uso de canchas de juego al arbitrajes, credenciales, cómo suele ocurrir hasta sector deportivo Hispano. El inscripciones, uso de la fecha existen por allí las comentario obviamente, parte canchas y en algunos casos famosas ligas “Subterráneas” directamente de algunos muy extremos hasta la renta qué, buscan evadir la entrega de sus protagonistas o sea del local de reuniones y de premios en efectivo y de los presidentes de ligas pago mensual de secretaria en efecto se mantienen al que subsisten a la fecha en alguna liga que presumía margen de ello pero no en calidad de “sobrevivientes” de ejemplar en el medio, se por mucho tiempo pues de la época romántica, afirma. Para cerrar el breve los equipos terminan por también calificada cómo “De comentario periodístico vale aceptar las invitaciones a oro”, por aquellos dirigentes señalar qué, en contraste otras ligas qué, les ofrecen qué, supieron aprovechar las con lo descrito líneas arriba los atractivos billetes verde puertas abiertas y sobradas los jugadores no cobraban – oliva y de igual forma las ventajas para bien escoger por jugar salvo algunos ex premiaciones tradicionales. y ocupar hasta sin costo – profesionales que inclusive ¡Se han esfumado entonces alguno, espaciosas canchas dejaron cierta enseñanza a los bellos tiempos. Hoy por de juego bajo la imagen de los jugadores de esa época. hoy, ningún equipo creé “abanderados” voluntarios de Ojala pues el apunte sirva en en prácticas caritativas y una labor social humanitaria parte para orientar a quienes humanitarias de carácter y comunitaria a través del eran apenas unos niños ó social comunitario!. deporte. Ciertísimo en ese adolescentes totalmente entonces apenas empezaba ajenos a las prácticas de El breve apunte editorial a vislumbrase qué, al margen la gente de pantalón largo. número 414, trata de de las supuestas obras También cabe señalar qué, responder de alguna manera “caritativas”, en disciplinas hoy por hoy no hay canchas a la inquietud de las nuevas populares cómo béisbol, GRATIS y ningún equipo generaciones que se niegan basketball y sobre todo el juega por premiaciones a creer qué, en antaño los fútbol soccer se cobraban tradicionales y exigen equipos se conformaban con inscripciones, credenciales los billete verde – olivo premiaciones tradicionales y de identificación. Por ahí de manera qué, son más jamás exigían premios que también la “condonación” cumplidos los dirigentes compensaran de alguna de tarjetas amarillas y por actuales y punto.

:.E d i t o r i a l.:

¿RÉQUIEM PARA LAS PREMIACIONES TRADICIONALES?

Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com

Distribución Accion Newspaper

ENCUÉNTRANOS EN

PLAZA FIESTA

SÍGUENOS EN FACEBOOK

ACCION DEPORTES

ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.

Y EN TODO EL MERCADO

HISPANO DE LA ZONA METROPOLITANA DE ATLANTA


4

La fase eliminatoria de cara al Carnaval Mundialista “COPA FIFA BRASIL 2014” en el continente Americano mantiene la vista fija de los aficionados al verdadero rey de los deportes, tomando en cuenta qué, los eventos Mundialistas ubican a cada cual en el lugar qué, realmente les corresponde cada CUATRO AÑOS dejando a un lado pomposos y engañosos torneos internacionales. Copas mercantilistas patrocinadas por multimillonarias instituciones privadas de diferentes entidades, y desbarata al mismo tiempo, amañadas listas y vaticinios confeccionados por la propia FIFA y algunas de sus filiales satélites ú organizaciones “fantasmas” ó paleras qué, de repente encumbran bajo argumentos descabellados é insólitos, y estadísticas de espanto a selecciones mediocres y jugadores que se ajustan ó adaptan a “proyectos” ó sucias maniobras alejadas por completo de la realidad futbolística. Obviamente todas y cada una de las eliminatorias de áreas o “Federaciones” FIFA diseminadas a lo largo y ancho del planeta terráqueo de alguna manera se ajustan a las estrategias ó maniobras con el sello FIFA y aunque en efecto también suelen aparecer los favoritismos, el procedimiento de eliminatorias más o menos presenta una imagen despistada y de cierto perfil “democrático”. Escrito en otros términos. Pareciera que doña FIFA en ese proceso de cada tres años previo a los Mundiales

TO ADVERTISE - 770.875.4938

prefiere desligarse un poco de la práctica descarada de favoritismos y le da por manejar esas cuestiones a medias y con “pinzas” justamente para cuidar a la ponedora “gallina de los huevos de oro” de acuerdo a la importancia del “gallinero” ó granja, obviamente.

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 414

Vespucio y las crueles estadísticas así lo determinan. Por eso en el propio continente Americano en las zonas de CONCACAF y CONMEBOL las eliminatorias de cara a la fiesta carnavalera presentan un perfil Por supuesto en el caso especial y es qué, directo del carnaval “FIFA sin tratarse de BRASIL 2014”, el juego una confrontación súper multimillonario de inter – continental, intereses en dólares ó en CONMEBOL euros rebasa y por mucho por ejemplo ALDO DE NIGRIS Y LA SELECCIÓN MEXICANA, VAN POR RESULTADOS POSITIVOS ANTE GUYANA Y EL SALVADOR EN EL ARRANQUE DE LA el aspecto deportivo ven la hermosa ELIMINATORIA CONCACAF FASE DE GRUPOS RUMBO BRASIL 2014. aunque en el terreno de oportunidad de los hechos quiérase o no. aprovechar la fiesta tal vez y por mucho; el Italia, Holanda, Inglaterra equivaldría más o menos Desde ahorita presenta “casera” para no dejar sólo Campeón más pobre en y Portugal son “candidatos” a sacarse el premio al temido anfitrión cómo al anfitrión. la historia Mundialista de de los conocedores ó al “gordo” de la lotería sin viable candidato a ganar 1930 a 2010. Pese a ello menos los más indicados haber comprado el boleto!. su SEXTA diadema para Uruguay, Argentina, y gracias a las toneladas para “toserle” fuerte Respetamos desde luego reafirmar el potencial Colombia, Chile, Paraguay, de publicidad cibernética a los Brasileiros a la las opiniones muy propias futbolístico de la “verde Perú, Ecuador y hasta jure usted que arribará hora de que aparezca el de nuestros exigentes amarela” por encima de Venezuela se apuntan y a BRASIL con “etiqueta” concierto de samba en los lectores, aficionados endebles “campeones” sueñan con acompañar de favorita tal cómo ha escenarios mundialistas al popular deporte y investidos de la noche a la a BRASIL en el “reparto” ocurrido durante tantos del PENTACAMPEÓN. simples “conocedores” de mañana cómo “potencias”. de los primeros lugares. años desde la época de fútbol soccer y hasta los Obviamente Alemania, Italia, auténticos señorones que Desde luego falta voltear prefabricados “Made IN La historia de los torneos Inglaterra, Francia y por ahí nunca pudieron ganarla. a CONCACAF con 40 USA”. Mundiales hasta la fecha Portugal y Holanda aspiran “Federaciones” en activo dejan en claro qué, a a ganar el primer título Obviamente no se y también ubicada en el Para “remachar” el breve las selecciones del en el nuevo continente. descartan las sorpresas bendito suelo Americano. apunte “BAJO LA LUPA”, viejo continente se les Perdón, involuntariamente aunque éstas no se dan Poco o casi nada se puede mejor nos sumamos “indigesta” el continente nos olvidamos de la tan seguido. Por eso y escribir sobre el factor cómo buenos Mexicanos descubierto por Américo temeraria “Furia Roja”, desde ahorita Alemania, ó posibilidades de algún a nuestros hermanos campanazo ó chiripazo Centroamericanos y del mundialista considerando bello Caribe para “Vivir” el bajo nivel que “arrastran” nuestro propio “Mundialito” los equipos de la citada o sea las eliminatorias zona. ¡Vamos ni siquiera los de la zona CONCACAF en llamados “Gigantes” o sea; donde al igual qué, en México y Estados Unidos la fiesta grande, suelen tienen lo suficiente para aparecer los esporádicos ser tomados en cuenta!. campanazos ó chiripazos Por supuesto de repente y qué, sirven de “aliciente” en cualquier competencia a quienes los consiguen. suelen presentarse los Claro, al margen de los “imprevistos”, aunque “la 3 boletos seguros que neta”. ¡Cómo bien diría regala dispendiosamente Roberto “Chilango” Vargas, FIFA a sus clientazos de para que en CONCACAF CONCACAF y un medio se aspire a brillar en boleto más de “pilón” a MESSI Y LA SELECCIÓN ARGENTINA BUSCAN EL LIDERATO DE una justa Mundialista al manera de “alentador” LAS ELIMINATORIAS DE CONMEBOL. menos por el momento, repechaje y punto.


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 414

EXCLUSIVO PARA JUGADORES MAYORES DE 21 AÑOS

PRESTIGIO CARÁCTER

¿ESTÁS LISTO? ATLANTA

GEORGIA SOCCER PARK

JUN

JUN

16 17

16 EQUIPOS

$10,000 EN PREMIOS

INSCRÍBETE .com INFORMES: 678 768 5346

#TecateCOPAALIANZA

®

5


6

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 414

¡LIGA DE FÚTBOL “NACIONES DE CENTROAMÉRICA” Y EL POSITIVO IMPULSO AL POPULAR DEPORTE EN ATLANTA! CHAMBLEE, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Equipos de renombre en el saturado medio amateur local siguen depositando su ilimitada confianza en el equipo de trabajo que encabeza la señora Guadalupe Gómez en su papel de coordinadora de la acreditada liga, así cómo también la positiva gestión de Julián Gómez en la difícil tarea de coordinar el servicio de arbitraje desde el inicio de la acreditada liga “Naciones de Centroamérica”. Con la apertura de otros importantes escenarios para satisfacer el arribo de nuevos equipos, se agrega a la activa dirigencia, la señora Blanca Ramos cuyo aporte está contribuyendo

enormemente para mantener y mejorar la atención a los equipos afiliados a la citada organización deportiva. Cabe destacar sobre el tema qué, la súper rehabilitada cancha “La Vista” y otras dos más que se localizan a escasa distancia de la misma, están cumpliendo en forma satisfactoria con el torneo primavera – verano con un total de cinco encuentros dominicales por cancha para sumar de momento una asistencia de 30 equipos en las programaciones semanales de la Liga “Naciones de Centroamérica”. Por supuesto y de acuerdo al comentario de Julián Gómez para el semanario de los deportistas, por

el momento, la cancha denominada “Ponce de León” ubicada dentro del mismo circuito, se encuentra en etapa de reacondicionamiento total y una vez concluída la misma, se incorporará de inmediato

a las programaciones de primavera – verano qué, en efecto están a la alza, dijo el activo coordinador de árbitros en la liga “Naciones de Centroamérica”. Finalmente reiteró el dirigente la confianza de equipos tradicionales y

fieles a la citada liga así cómo para aquellos de reciente ingreso qué, llegan de distintas áreas del estado de Georgia a probar suerte en “Naciones de Centroamérica” y recuerda a quienes deseen información

é INSCRIBIR a sus equipos a los distintos torneos ordinarios y extraordinarios, del calendario 2012 qué, pueden marcar de inmediato a los teléfonos: 404-428-6248 ó 678469-2260.

Deportivo GONZÁLEZ. Toda una tradición en los distintos torneos de la Liga “Naciones de Centroamérica”.

ONCE PUMAS. Equipo súper emblemático en la Liga “Naciones de Centroamérica”. Siempre aspirando al título.

ALIANZA. También se suma a los equipos de mayor arraigo y buen fútbol en la Liga “Naciones de Centroamérica”.

Señora Guadalupe Gómez. Mantiene vigente el ritmo de trabajo cómo activa coordinadora en la liga de fútbol “Naciones de Centroamérica” junto al aporte decisivo de Blanca Ramos y Julián Gómez.

Blanca Ramos (centro), está brindando positiva colaboración a la Liga “Naciones de Centroamérica”.


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Junio del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 414

7


8

¡TIQUISATE CAMPEÓN TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 414

AL SUPERAR A INDEPENDIENTE!

La gran final correspondió al primer torneo oficial de 11 VS 11 que promociona “Fuerza Latina Soccer League” en “Harmony Grove Park”. El tercer lugar fue para Deportivo San José. El cuarto para “Pumas”, y el trofeo de consolación se lo adjudicó deportivo Linces. Para jugar en los torneos de fútbol Inter-semanal 7 VS 7, FEMENIL

y ADULTOS Dominicales. Los interesados deben marcar a la mayor brevedad posible el teléfono: 770-866-6616. LILBURN, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Para el aguerrido deportivo “Tiquisate” de orgullosa ascendencia Guatemalteca, fue el artístico trofeo, medallas y $2,500.00

Acreditadísima terna arbitral del mejor fútbol amateur de Atlanta con Javier Barros en el centro encabezó el ingreso de los protagonistas a la cancha para sancionar con excelente trabajo la gran final de “Fuerza Latina Soccer League” en el “Harmony Grove Park”.

Dólares al cash contaditos Domingo 27 de Mayo a partir “Independiente” dejó ir varias en público y sin trucos de de las séis y media de la oportunidades de gol aunque ninguna especie luego de tarde en la estupenda cancha también su rival desperdició haber derrotado a la escuadra número 2, del “Harmony Grove inclusive un tiro desde el Salvadoreña del deportivo Park” local. Las anotaciones punto penal. En la ceremonia “Independiente” al compás de de la gran final corrieron a de premiación a cargo de la 2x0. El duelo Centroamericano cargo de Iván Gámez quién, señora Miriam Palma dirigente de referencia correspondió al resultó el máximo rompe de FLSL, también el Sub – torneo invierno – primavera – redes del torneo con 39 Campeón recibió $1,000.00 y se disputó el pasado anotaciones. Cabe destacar qué, Dólares cash a la vista de

todos y de igual forma, trofeo y medallas respectivamente. También tercero, cuarto lugar y ganador de la final de consolación fueron premiados con sendos sets de uniformes mientras que, el portero menos vencido y el máximo goleador individual se llevaron sus trofeos correspondientes.

Integrantes del CAMPEÓN deportivo “Tiquisate”, festejan el triunfo alcanzado y el premio adicional de $2,000.00 dólares al riguroso cash entregado por la señora Miriam Palma.

Disputa a fondo por la posesión de la pelota se apreció durante el trayecto de tiempo reglamentario en la gran final a manera de auténtico clásico Centroamericano.

Integrantes del SUB – CAMPEÓN “Independiente”, también presumen trofeo y premio de $1,000.00 dólares al cash.

Iván Gámez. Del Campeón deportivo “Tiquisate” resultó el máximo goleador del torneo con 39 anotaciones y también recibió su trofeo correspondiente.

Jugadores del deportivo “San José”, recibieron el uniforme completo para el tercer lugar ganado por su equipo.

Rubén Ruiz, resultó el portero menos vencido del torneo. Ruiz pertenece al aguerrido equipo “Pumas”.


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 414

GALERIA DE FOTOS: ¡PREMIACIÓN DE LUJO EN FUERZA LATINA SOCCER LEAGUE!

9

A continuación presentamos el complemento de lo más relevante de la premiación correspondiente a la gran final de fútbol original disputada el pasado Domingo 27 de Mayo en “Harmony Grove Park”

Antes de la gran final los equipos protagonistas se tomaron juntos al foto de la hermandad Centroamericana

Deportivo San José, logró adjudicarse el honroso tercer lugar.

Representantes del deportivo “Linces”, recibieron un set de uniformes completo luego de que su equipo ganara el torneo de consolación.

Trofeos de primerísima calidad fueron entregados por FLSL en su primera gran final de fútbol 11 VS 11 en la división especial libre. En la foto, Miriam y Germán Palma.

“Pumas”, echó el resto sobre la cancha pero terminó ocupando el cuarto lugar en FLSL.

Jugadores de “PUMAS”, también recibieron su set de uniformes completo luego de obtener el cuarto lugar.

La línea defensiva del deportivo “Tiquisate”, resultó pieza clave en la obtención del título al “desbaratar” cualquier intento ofensivo de sus rivales anteponiendo el físico en todas y cada una de sus intervenciones.


10

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Junio del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 414


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 414

11

¡EL FÚTBOL INFANTIL PARA NIÑOS Y NIÑAS SIGUE A LA ALZA EN EL POPULAR “ CEMENTERIO ” ENCLAVADO EN NORCROSS! NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Las impactantes premiaciones a cargo de la Liga Lawrenceville de Fútbol consistentes en trofeos, zapatos y balones de prestigiada marca encuentran respuesta de padres de familia que apoyan en serio a sus hijos al confiarlos a la organización que dirige con acierto hasta la fecha el México – Capitalino, Roberto Vargas Bravo. A continuación y a escasos 15 días para el inicio de la “LIGUILLA” primavera 2012, presentamos a algunos equipos que forman parte de una cifra de afiliados superior a los SESENTA qué, sábado tras sábado se divierten sanamente en la práctica de su deporte favorito:

Deportivo “Furia Roja”, activo de la división U-14.

Deportivo Hidalgo, comandado por Salomón Hernández y aspirante a trascender en su división.

Pequeños Gigantes, cómo siempre con un buen equipo que pretende estar en la fiesta grande de su división.

PUMAS. Aguerrido equipo que busca el título en la división U-12.

Estudiantes de Georgia. También quieren estar en la codiciada liguilla de primavera – verano.

La niña Selene Vargas, se desempeña cómo lateral defensiva en la escuadra roja de “Veracruz”.

El representativo de la Iglesia “San Patricio”, división U-15, no podía faltar a la fiesta del popular deporte.

“Tiburones” y “Tiburoncitas” del deportivo “VERACRUZ”, en la foto para el álbum.

El combativo equipo comandado por el peruano Manuel Vilcapoma también quiere disputar el título de su categoría

Roberto Vargas, a la izquierda. Acompaña al técnico del Deportivo Hidalgo en la cancha nueva sintética de “El Cementerio”, en Norcross.


12

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Junio del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 414


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 414

13

¡OLIMPIA NUEVO “REY” DE VETERANOS! Los “catrachos” superaron 4x1 a “Resto del Mundo” de la mano de “Chema” Lobo, Omar “repollito” Lalín, “Cabrito” Castro y compañía. La presencia de BUD LIGHT a través de la guapa edecán, Karen Viramontes dio un toque especial al evento protagonizado por los “IDOLOS DE AYER”. AUSTELL, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Bajo un El festejo de los Campeones de OLIMPIA una clima extremadamente vez que recibieron la Copa correspondiente y caluroso se disputó la ante la grata presencia de Karen Viramontes, guapa edecán de BUD LIGHT. gran final de fútbol de veteranos correspondiente al ciclo primavera 2012 el pasado sábado 26 de Mayo en el escenario UNO de las “gemelitas” también conocidas cómo canchas de “El conejito” en plena zona metropolitana al norte de Atlanta capital. Los “IDOLOS DE AYER” saltaron al verde césped natural Un trofeo “especial” recibieron los Campeones de OLIMPIA y lo levantan ante la cámara del en punto de las séis y semanario de los deportistas. media de la tarde cuándo se escucho el silbatazo a cargo de Jaime García oriundo de Ciudad Mante, Tamaulipas. Los primeros minutos del encuentro mostraron a dos equipos un tanto precavidos. “Olimpia” presentó a su plantilla completa mientras que, “Resto del Mundo” no dispuso de algunos Poncho Rueda. Se “apuntó” a la hora de la codiciada foto y logró su objetivo. jugadores claves. Por supuesto, lo anterior no demerita para nada la victoria “catracha” (4x1) pues ellos ninguna culpa tuvieron de la actitud asumida por el Campeonísimo del fútbol de veteranos de la Champions Soccer League, o sea; Dirigente de OLIMPIA no desaprovechó el momento “Resto del Mundo”. BUD LIGHT y se tomó la foto con la guapa Karen. ¡A quien prácticamente tenía “secuestrada”!.

OLIMPIA flamante Campeón del torneo de veteranos en la Champions Soccer League.

Por supuesto, los Sub – campeones también se tomaron la foto acompañados de la guapa edecán BUD LIGHT

También los señores árbitros se acompañaron de la guapa edecán BUD LIGHT y por esta vez los capitanes tuvieron que abstenerse del acostumbrado protocolo previo.

José Luis Franco. El popular “Perruco” capitán de “Resto del Mundo”, recibió el trofeo de SUBCAMPEÓN ganado por su equipo. La entrega estuvo a cargo del “Tío” Ecuatoriano a nombre de “Champions Soccer League” ante la presencia de Karen Viramontes.


14

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Junio del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 414


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 414

15

¡“PARA ESTAR EN “ BRASIL 2014 ” NO SE VALE PERDER NI SIQUIERA EMPATAR EN CASA”: AFIRMA DANILO TURCIOS! Tajante, preciso y contundente el fino volante Hondureño armador de la media cancha respondió al sencillo cuestionamiento del reportero en corta entrevista concedida al semanario de los deportistas en Silverbacks Park. Breve recuento de su envidiable transitar profesional partiendo de equipos importantes extra – fronteras al margen de “Olimpia” el equipo de sus amores y obviamente de la bicolor “Catracha”. La escuela de fútbol para niños y jóvenes que lleva su nombre y ya está presente en Atlanta, Georgia. A continuación dejamos que fuese el propio Danilo quien contestara al periodista.

años con el aval de la ENEFUT. La Escuela “Danilo Turcios” cuenta con un cupo activo de 350 alumnos y en Atlanta pretendemos alcanzar y si es posible superar la misma cifra con el apoyo de los padres de familia de la extensa comunidad Latina en general. Carlos Flores me acompaña en el proyecto local”. Dijo textualmente el Internacional Hondureño de envidiable palmarés en el ámbito internacional y en su país con equipos importantes cómo la Universidad Autónoma de Honduras en donde empezó su carrera en 1996 a los 16 años y de ahí llegó a MOTAGUA con quien logró su primer título antes de pasar al “Olimpia” el equipo de sus amores Agustín Álvarez: ACCIÓN, el con el cual logró ganar semanario de los deportistas nada más y nada menos te saluda y aprovecha la qué OCHO CAMPEONATOS. oportunidad para conocer Por supuesto dejamos la el proyecto de la Escuela grabadora disponible para de Fútbol “ELVIS DANILO Danilo Turcios para escuchar TURCIOS” que estás de viva voz la continuidad promoviendo públicamente de la interesante narrativa de sus conquistas dentro en Atlanta. de las canchas y algo más Danilo Turcios: “Gracias por del proyecto a la vista de la brindarme la oportunidad de Escuela que lleva su nombre saludar a la comunidad Latina en Atlanta. Al respecto, en general y particularmente nuestro entrevistado añadió: a los “Catrachos” y sus familias que radican en el D.T: “Quiero compartir estado de Georgia. Sobre con la niñez Latina de el proyecto de la Escuela Atlanta mis experiencias y que lleva mi nombre debo conocimientos asimiladas decir qué, en Honduras en 16 años de trayectoria está funcionando la misma profesional en donde tuve la y en septiembre próximo oportunidad de defender en estaremos cumpliendo dos 96 ocasiones la camiseta

7 dias a la semana. Pleasant Hill Simps

Buford hwy

on Cir

cle

Old

ross

Norc

de la Selección Nacional de el TRICAMPEONATO y ya no Honduras y en el fondo llevo me soltó para ganar los el propósito de la enseñanza 8 títulos que sumé con qué, está diseñada para los indomables LEONES” brindar la oportunidad a Recuerda Danilo y prosigue: niños y jóvenes de aprender teórica y prácticamente lo “En la selección Nacional necesario que les abra paso Hondureña viví uno de los en el fútbol profesional a momentos más dramáticos corto ó mediano plazo”. de mi carrera cómo futbolista profesional en el eliminatoria A. A: ¿Te parece bien que previa a SUDÁFRICA 2010 retomemos el tema de cuando calificamos en “Para aspirar a estar en un Mundial no se debe tu trayectoria profesional combinación de resultado perder ni empatar un solo encuentro en casa y eso debe ser entendido por las nuevas generaciones de para orientar a nuestros alcanzado por Estados Unidos jugadores Hondureños”. Dijo Danilo Turcios en una lectores y a la comunidad en el último partido de la parte de su breve entrevista concedida al semanario Hondureña que radica en el clasificación del Hexagonal de los deportistas. estado de Georgia y estados de CONCACAF. ¡Todo ocurrió selección de Honduras Lobo” Guevara, Tayson circunvecinos?. en el último minuto y ni y dentro de la cancha se Núñez y Carlos Pavón siquiera podíamos creer que entreguen en todas y cada quienes también dieron un D. T: “Por supuesto, fui ya estábamos clasificados una de sus intervenciones lo paso al costado para dejar contratado por Defensor para ir al MUNDIAL de mismo a la ofensiva que a la libre el camino a las nuevas Sporting de Uruguay y de Sudáfrica 2010” recuerda el defensiva”. generaciones una vez que ahí pasé a Peñarol con cerebral medio campista de terminaron su participación quien jugué un año y estuve la Bicolor!. Había terminado el diálogo en SUDÁFRICA 2010 y en Copa “Libertadores” de – entrevista entre el viejo rompieron de alguna manera América al lado de Gaby De lo que aconseja a las periodista y uno de los el largo “ayuno” vigente “El Toro” Cedrés que jugó en nuevas generaciones de referentes naturales del de 20 largos años en que Boca Juniors de Argentina jugadores “Catrachos”, dijo: buen fútbol Hondureño a la la escuadra “Catracha” y América de México. De altura de sus inseparables no asistía a un certamen allí pasé contratado a “Que valoren estar en la compañeros: Amado “El Mundialista y punto. Guatemala donde jugué con Comunicaciones y enseguida pasé contratado por 4 años con TECOS al fútbol Mexicano y junto a mis compañeros Said Godinez, Cheto Leaño, Chuy Corona y demás, armamos un equipo de muy buen funcionamiento para salvar del descenso a los TECOS. Mi experiencia en el fútbol Mexicano fue muy bonita pero tuve que regresar por lesión a Honduras en ese lapso de tiempo jugué en OLIMPIA el equipo de Los aficionados Hondureños radicados en la zona norte de Atlanta no mis amores para alcanzar perdieron la oportunidad para tomarse la foto del recuerdo junto al referente “catracho”, Danilo Turcios.

ISRI

Voice of the Recycling Industry

rd

Beaver Ruin Rd. Jimmy Carter

285

2752 Simpson Circle Norcross, Ga 30071

678.663.0101 404.784.7130

Institute of Scrap Recycling Industries, Inc.

R E C Y C L I N G

Reusing metal to save the planet Compramos Todo tipo de Metales Ahora Comprando Electronicos * Cobre * Aluminio * Bronce * Acero Inoxidable * Tarjetas de computador * Discos Duros, * Celulares * Cable * Radiadores * Baterias * Motores Electricos * * Reguladores de Energia y mucho mas. * Transmisiones * Cataliticos * Hierro, etc.

Proveemos Contenedores y recogemos su material. www.progressiverecyclingllc.com


16

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Junio del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 414


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 414

17

¡LA LIGA DE LOS SUEÑOS DE ROBERTO HERNÁNDEZ

IMPULSA FÚT-BOL INFANTIL, FEMENIL Y DE ADULTOS 7VS7 Y 11VS11!

Las canchas de césped natural, del complejo “Georgia Soccer Park” al sur de Atlanta convertidas en auténtico “paraíso” del entretenimiento popular dominical desde las ocho de la mañana. Para afiliar sus equipos a la creciente “Liga de los Sueños”, bastará marcar el teléfono: 678876-6560.

circunvecinas. “La verdad estamos un tanto sorprendidos por la respuesta de las mujeres y de los niños así cómo de importantes equipos de adultos - hombres que vienen a marcar el despegue de la categoría PREMIER de los Sueños en el sur de Atlanta”, reiteró nuestro informante.

fútbol 7 VS 7 para éste torneo de primavera 2012 dijo Roberto Hernández qué, para incentivar de alguna manera al esfuerzo de los mejores ocho equipos de liguilla, se entregará de la siguiente manera:

$2,000.00 Dólares al cash y trofeo para el flamante CAMPEÓN; $500.00 para el digno SUB-CAMPEÓN y EAST POINT, GEORGIA. LOS PORMENORES DEL dos premios adicionales (Por: Agustín Álvarez). TRADICIONAL TORNEO DE de $250.00 Dólares cada Una promoción de FÚTBOL 7 VS 7 HASTA uno para tercero y cuarto fútbol soccer a fondo LA FECHA INCLUYENDO lugar. Además aseguró de carácter netamente RESULTADOS PREVIOS A LA nuestro informante qué, familiar viene realizando FASE SEMIFINAL. se entregaron sets de semana tras semana, la Al mismo tiempo uniformes completos a los creciente “Liga de Los pormenorizó el avance del ocho equipos que entraron Sueños” bajo la dirección torneo invierno – primavera a la liguilla cómo un del México – Jalisciense, de fútbol 7 VS 7 qué, reconocimiento especial Roberto Hernández. La se encuentra en la fase por el esfuerzo realizado información al respecto semifinal con los mejores 4 en la temporada regular. vertida al semanario de los equipos que “sobreviven” en deportistas por el propio la recta final de la liguilla. LA GRAN FINAL DE CANCHA dirigente deja en claro qué, También fuimos enterados CORTA SERÁ DESPUÉS las atractivas jornadas sobre los resultados que DE LA “COPA ALIANZA Dominicales arrancan se dieron en la jornada 2012” QUE SE JUGARA LOS alegremente desde las reciente y correspondientes DÍAS 16 Y 17 DE JUNIO EN ocho de la mañana con a los llamados “Cuartos” “GEORGIA SOCCER PARK”. programaciones de niños, de vuelta. Ellos fueron los Sobre la fecha de la gran mujeres y adultos 7VS7 y siguientes: final de 7 VS 7 adelantó 11VS11, respectivamente. Roberto Hernández qué, se Veracruz 3, Uruapan 2 pero jugará al término de la LA ESPERADA CATEGORÍA con triunfo global 6x4 COPA ALIANZA 2012 o sea “PREMIER” CON ATRACTIVOS favorable a Uruapan. Ejido después del 17 de Junio. PREMIOS EN DÓLARES AL “El Modelo” 3, San Pancho CASH ARRANCARÁ ÉSTE 2 con victoria global de LA REITERADA INVITACIÓN. DOMINGO TRES DE JUNIO. 8x4 para los populares Por supuesto el dirigente “Tenemos participando en el “Pumas” qué, participan en de la citada Liga de torneo primavera - verano cancha corta cómo ejido Fútbol FAMILIAR en el equipos de niños en edades “El Modelo” en recuerdo al de 8 a 12. Fútbol 7 VS 7 añorado terruño. Deportivo de adultos en etapa de Gremio 1, Naciones Unidas 0 disputadas semifinales con global de 4x2 favorable a visita recíproca y para a “Gremio” y en el cierre de éste Domingo 3 de Junio la vuelta de “cuartos”, Real arrancamos con la división Salinas 3, Real Salvadoreño PREMIER de 11 VS 11 con 2 para un global de 5x2 atractiva premiación favorable a los populares tradicional y en dólares “Cochos” de Real Salinas. al riguroso cash tal cómo Éste Domingo 3 de Junio se estila en la Liga de proseguirá la codiciada Los Sueños desde su liguilla en su fase de nacimiento”, dijo Roberto semifinales ida también Hernández al referirse a la programadas bajo el máxima división. equitativo sistema de ida y vuelta como siguen: EL SEXO BELLO EN ACCIÓN. “Naciones Unidas” VS Real Sobre el sector Femenil Salinas y Uruapan VS Ejido explicó el dirigente qué, “El Modelo” en horarios aún ya está en marcha el por confirmar. primer torneo del presente 2012 con la participación CÓMO SE DISTRIBUIRÁ LA de entusiastas equipos PREMIACIÓN DEL FÚTBOL del sur de Atlanta é 7 VS 7. inclusive de otras ciudades Sobre la premiación del

sur de Atlanta, reitera una atenta invitación por conducto del semanario de los deportistas para los equipos del estado de

Georgia que deseen jugar la sana diversión de la en excelentes canchas y “Liga de los Sueños” pueden bajo una convivencia ciento marcar a la brevedad por ciento familiar. Los posible el teléfono: interesados en afiliarse a 678-876-6560.

Los duelos de vuelta en la etapa de “cuartos” de liguilla se disputaron a fondo entre los ocho participantes. La Foto corresponde al duelo sostenido entre los equipos “Veracruz” y Uruapan el pasado Domingo 27 de Mayo.

Deportivo URUAPAN, jugó a medio gas el encuentro de vuelta en “Cuartos” y terminó perdiendo 3x2 el duelo, sin embargo; los “Purépechas” Michoacanos habían ganado holgadamente en la ida para un global definitivo de 6x4 a su favor y por eso ya están listos y puestos para una de las semifinales ante “Ejido El Modelo” ó sea “Pumas” y en donde están obligados a redoblar esfuerzos si quieren el boleto a la gran final. Por lo pronto ya tienen en el bolsillo $250.00 dólares disponibles ya sea por tercero o cuarto lugar, según los resultados.


18

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Junio del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 414


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 414

¡SELECCIÓN CHAPINA DE ATLANTA,

19

BICAMPEONA INVICTA EN COPA “SANTA CRUZ CAJOLÁ” CELEBRADA EN MICHIGAN!

ATLANTA, GEORGIA. (Por: Agustín Cajolá” se llevó a cabo de la Álvarez).- La selección de fútbol siguiente manera. El sábado Guatemalteca representativa 26 de Mayo en el duelo de de “COBB COUNTY LATIN apertura Selección de Atlanta SOCCER LEAGUE” cumplió superó 3x0 al seleccionado gallardamente con su calidad “Rapid Xecol” de Michigan y de Campeón defensor del en el segundo La selección de balompié “Chapín” practicado Maryland empató a dos goles en la capital de Georgia por por bando con “Súper Chivos” entusiastas jugadores oriundos y en definición desde el punto de Santa Cruz Cajolá con penal ganó “Súper Chivos” 5x4. residencia en la entidad del El tercer duelo corrió a cargo buen durazno. La información de los populares “gorriones” al respecto complementada de la Selección de Virginia con material gráfico del evento y Selección de Michigan con “Chapín” celebrado los días 26 y empate a cero goles por bando 27 del pasado mes de Mayo en y en penales los “Gorriones” Michigan llegó a la Redacción cantaron más fuerte y ganaron de ACCIÓN (Fuera Informativa 3x2. Vino enseguida un duelo Hispana) vía “Cobb County Latin de repechaje ganado en penales Soccer League” con asiento en por Maryland en penales 5x4 y la ciudad de Marietta, Georgia. quedó todo listo para la disputa de las semifinales y gran final LA VERSIÓN DE MANOLO Dominical en donde Súper MAZARIEGOS. Chivos sucumbió 3x1 frente a la Explica el dirigente y exitoso selección de ATLANTA mientras técnico de la selección de qué, Maryland dejo fuera 2x1 a fútbol chapina local qué, bajo los “Gorriones” de Virginia. Por el nombre de “Selección de consecuencia, La selección de Atlanta” participó su equipo Atlanta y el representativo de en el torneo inter – estatal Maryland se encontraron en la de referencia cien por gran final que terminó con justo ciento “Chapín”. Por supuesto empate a un gol por bando en pormenoriza la actuación del el tiempo regular de 90 minutos representativo “Atlantista”, y en el obligado alargue del desarrollo completo del ATLANTA se fue con todo a la importante evento como sigue: ofensiva y terminó vapuleando “El torneo Inter – estatal a Maryland por pizarra de 4 conmemorativo “Santa Cruz goles a 1. El tercer lugar fue

ganado 2x1 por los populares fútbol chapín de “Súper Chivos” a los “Gorriones” ATLANTA luego de de Virginia. Cabe destacar qué, haber alcanzado el Comité organizador del el BICAMPEONATO importante evento “Chapín”, Inter – estatal en celebrado en Michigan cumplió calidad de INVICTO a carta cabal cómo anfitrión en un torneo de de la Copa “Santa Cruz Cajolá” elevado contenido celebrada los días 26 y 27 del social y deportivo pasado mes de Mayo” y justo qué, de alguna es felicitar a Rumaldo López, manera permite a Juan Hoinil, Martín Lucas y los Guatemaltecos demás colaboradores”. Terminó en USA estrechar informando Manolo Mazariegos los vínculos de la presidente ejecutivo de “COBB amistad a través COUNTY LATIN SOCCER LEAGUE” del FÚTBOL SOCCER, de Marietta y Smyrna. auténtico REY de Vale entonces agradecer y los deportes a nivel Vinicio Velásquez, portero menos vencido. felicitar al seleccionado de MUNDIAL y punto.

Mauro López, Máximo Goleador.

Deportivo Santa Cruz de Atlanta, Bicampeón de la Copa Santa Cruz Cajola en Michigan.

Deportivo Cajolá, Subcampeón.

Los Gorriones de Maryland quedaron fuera al peder con Dep Cajola.

Reconstrución de motores

Suspensión y frenos Sistema Eléctrico Bombas de agua Tune Up

Transmisiones y Clutches Vendemos llantas y rines

Servicio de aire acondicionado

Flechas Laterales Bandas de Tiempo

770-516-3775

609-A Mauldin Drive, Woodstock, GA 30188


20

TO ADVERTISE - 770.875.4938

BALONCESTO - NBA

SAN ANTONIO SPURS SIGUE SIN ESPECULAR Y PONE EL 2-0

Con un increíble rendimiento en estos playoffs, San Antonio Spurs sigue su camino inmaculado hacia la final de la NBA y esta pasada noche puso el 2-0 ante unos Thunder consiguiendo la décima victoria consecutiva en playoffs y mantenerse de esta forma imbatido, lo que hace pensar la dificultad que tiene ahora el cuadro de Oklahoma City para dar la vuelta a la serie. Un gran Tony Parker lideró la orquesta ofensiva tejana a la perfección con 34 puntos, 8 asistencias y un 16 de 21 en tiros de campo que refleja el gran acierto de todo el equipo durante este choque (55% en tiros de campo). Aunque el base galo fue el más destacado de los pupilos de Gregg Popovich, sin duda los 120 puntos con los que acabaron los Spurs dieron para que Manu Ginobili, héroe del primer partido de la serie y en esta ocasión con 20 puntos, Tim Duncan con una completa actuación en todas las facetas (11 puntos, 12 rebotes y 6 asistencias) y el rookie Kawhi Leonard (18 puntos, 10 rebotes y 3 de 6 en triples); colaboraran notablemente a impulsar a unos Spurs que a estas alturas parecen imparables en su objetivo de luchar por el anillo. Los Thunder por su parte no se quedaron cortos en su presentación

de poderío ofensivo con los 111 puntos, en cambio fue insuficiente para imponerse en el AT&T Center de San Antonio por segunda vez tras la derrota en el partido de apertura. Durante tres grandes primeros cuartos de los locales, unos Spurs que llegaron al 60 por ciento de acierto en tiros de campo durante este tiempo, los Thunder se vieron desbordados e incapacitados de frenar un ataque que tras un triple de Ginobili alcanzaba la máxima para los tejanos con el 78-58. Sin embargo y después de una gran superiporidad durante tres periodos, la buena noticia para los de Scott Brooks es que a falta de un cuarto y tras la gran tormenta blanca y negra, a falta de un cuarto se encontraban a tan “sólo” dieciséis puntos (92-76). En ese cuarto periodo, el conjunto de Oklahoma City buscó la remontada pensando en la que ellos recibieron el el primer encuentro de la eliminatoria por parte de los Spurs y con un gran dúo formado por James Harden (30 puntos y 7 rebotes) y Russell Westbrook (27 puntos y 8 asistencias) lograron disminuir la distancia hasta los

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 414

BALONCESTO - NBA

LEBRON JAMES Y DWYANE WADE

SON MUCHO PARA BOSTON

Tanto LeBron James como Dwyane Wade siguen en estado de gracia en estos últimos encuentros de Playoffs. Anoche en el partido que les enfrentaba a Boston Celtics y que abría la final de la Conferencia Este fueron decisivos para unos Miami Heat que siguen sin echar demasiado en falta a Chris Bosh.

seis puntos (99-93) a falta de poco menos de seis minutos para la conclusión de este segundo combate. Tras este parcial de 7-17 parecía que la remontada era más factible, en cambio la veteranía del trío que tantos éxitos les ha dado al cuadro de San Antonio apareció en el mejor momento y Duncan, Ginobili y Parker borraron de un plumazo las esperanzas de unos Thunder, donde el máximo anotador volvió a ser Kevin Durant con 31 puntos aunque de nuevo insuficiente para frenar a unos Spurs embalados que suman su décimo triunfo consecutivo (120-111) en playoffs, el vigésimo contando la temporada regular y ponen ese 2-0 peligroso para los Thunder.

El primero con 32 puntos y 13 rebotes terminó como máximo realizador del partido, el segundo se quedó en 22 puntos y 7 asistencias. Sus Miami Heat dilapidaron una renta de 11 puntos en el primer tiempo, pero tras llegar al descanso empatados se pusieron el mono de trabaja y endosaron al conjunto de Doc Rivers un parcial de 33-47. Unos Celtics que a su vez fueron incapaces de hacerse dueños en la pintura ante la ausencia de Bosh y sólo brilló Kevin Garnett que terminó con 23 puntos y 10 rebotes. Tanto Stiemsma como Bass cuajaron actuaciones un tanto grises. Ray Allen son unos escasos 6 puntos sigue dejando en evidencia que si lesión no estará totalmente recuperada hasta que no pase por quirófano y

ayer acusó esa dolencia más de lo normal. Su mecánica de tiro se resiente y por tanto falla, 1 de 7 en lanzamientos para el mejor triplista de la historia. Rajon Rondo sigue a lo suyo y como nos tiene acostumbrados rozó un nuevo triple-doble; 16 puntos, 9 rebotes y 7 asistencias para el base céltico. New Orleans Hornets se lleva el primer pick en la lotería del draft 01. New Orleans 02. Charlotte 03. Washington 04. Cleveland 05. Sacramento 06. Portland (vía Brooklyn) 07. Golden State 08. Toronto 09. Detroit 10. New Orleans 11. Portland 12. Milwaukee 13. Phoenix 14. Houston El sexto pick de los Brooklyn Nets hace que su ronda pertenezca a Portland Trail Blazers, dado que no ha sido

Top 3, mientras que Golden State Warriors retiene su séptimo pick ante Utah Jazz, al ser top 7. Tal como apuntan las previsiones, el favorito para el primer pick del draft será el pívot de Kentucky Anthony Davis, que aterrizará en la NBA este próximo año después de lograr el campeonato universitario con los Wildcats en su único año como college player y alzarse también con importantes galardones a nivel individual como el National Player of the Year, el Freshman of the Year, el Defensive Player of the Year o el Most Outstanding Player del pasado NCAA Tournament.


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 414

FUTBOL INTERNACIONAL

FUTBOL INTERNACIONAL

21

MÉXICO REMONTA CONTRA BRASIL GOLEA A LAS BARRAS HOLANDA Y VA A LA FINAL Y LAS ESTRELLAS EN SU CASA LANDOVER, Maryland, EE.UU. (AP) — Con una brillante actuación de Neymar, Brasil goleó el miércoles 4-1 a Estados Unidos en un partido amistoso. Neymar anotó de penal y asistió en los goles de Thiago Silva y Marcelo. Alexandre Pato hizo el cuarto tanto.

FRANCIA (Miércoles 30 de mayo).- La Selección Nacional Olímpica, dirigida por Luis Fernando Tena, consiguió su pase a la Gran Final del Torneo Esperanzas de Toulon 2012, luego de imponerse categóricamente a Holanda, cuatro goles por dos, en las Semifinales del certamen. Esta es la primera vez que México se mete a la Final de tan prestigioso Torneo francés.

cancerbero holandés logró rechazar el impacto, y por izquierda, llegó Héctor Herrera para querer hacer el primero; no obstante, de nueva cuenta intervino el arquero de la Naranja Mecánica. Holanda no perdonó a la segunda. Al 10’, Ricky Van Haaren aprovechó un rechace del guardameta José Antonio Rodríguez, llegó por el centro del área y mandó a guardar.

Goles: Ricky Van Haaren al 10’ y al 19’ por Holanda. Héctor Pero México no bajó la guardia. Herrera al 14’; Cándido Ramírez Tres minutos nada más, los de al 52’; Raúl Jiménez al 54’ y Luis Fernando Tena estuvieron Marco Fabián al 77’ por parte por debajo en el marcador, del Tricolor. cuando al 14’, tras una buena jugada de Héctor Herrera por México espera a Francia, el el centro del campo, logró anfitrión, o a Turquía, quienes hacerse el espacio y ubicarse se juegan el boleto a la Final por izquierda, luego, Raúl en el otro duelo de Semifinales. Jiménez por el centro, le sirvió de taquito al mismo Herrera México se midió en la antesala quien sacó disparo cruzado de la Gran Final con uno de tras quitarse al portero. los países más poderosos que se han distinguido a lo largo Sin embargo, un error dentro de la historia en el fútbol del área de la zaga mexicana mundial, sobretodo hablando le dio el segundo a los de jóvenes. Naranjas, con anotación una vez más de Ricky Van Haaren Como se preveía que se iba tras una pared en el corazón a presentar el panorama, del área al 19’. iniciaron las acciones. En los El partido bajó la intensidad primeros 10 minutos, tanto los con la que inició, tras las Tulipanes como los Aztecas tres anotaciones antes de los habían registrado su primera 20 minutos, ambos cuadros oportunidad de gol. dejaron de irse al frente generando jugadas importantes Al 6’, fue cuando llegó la de gol. México se mostró más de México. Luego de que incisivo, pero no conseguía por el centro del campo el concretar. jugador de las Águilas del América, Raúl Jiménez, hiciera Fue al 35’, cuando de larga una buena jugada individual, distancia, México quiso hacer hizo un par de recortes para daño tras un disparo potente después tirar a puerta, el de Marco Fabián que logró

desviar el cancerbero holandés. En el último minuto, una vez más Fabián lo quiso intentar de larga distancia, pero su disparo se estrelló en el travesaño. La parte complementaria se jugó de la misma forma. México fue quien controló el esférico, quería empatar el marcador; Holanda hizo cambios en su esquema pero no lograba meterse al territorio mexicano. Al 50’, Cándido Ramírez estuvo muy cerca de hacer el de la igualada, pero la redonda se estrelló en el primer palo. Sin embargo, al 52’, una buena jugada en conjunto logró ser la que diera el empate. Darvin Chávez le sirvió a Cándido Ramírez quien llegó por izquierda, éste, ante el arquero, decidió levantarla para vencer al guardameta de la Naranja Mecánica y mandarla al fondo de las redes. Pero eso no sería todo. De nueva cuenta una gran jugada colectiva ocasionó el tercero, para al 54’, Raúl Jiménez con la zurda hacer uno más a favor del Tricolor y el que los ponía con la ventaja en el marcador. México siguió siendo el mejor del partido, seguían insistiendo en el ataque, por lo que al 77’, Marco Fabián logró hacer el cuarto luego de un servicio por derecha de Héctor Herrera. México, por vez primera, avanzó a la Gran Final del Torneo Esperanzas de Toulon contra la selección de Turquia..

El astro de Santos adelantó a Brasil a los 20 minutos al clavar el penal tras una mano en el área de Oguchi Onyewu y luego cobró el tiro de esquina que Thiago Silva cabeceó a los 26 para su primer gol con la selección. Herculez Gómez descontó a los 45 para Estados Unidos, luego de una carrera de Michael Bradley y un centro de Fabian Johnson. Marcelo aumentó la diferencia

a los 52 tras un descuido defensivo. Alexandre Pato, quien ingresó en el segundo tiempo, sentenció a los 87.

brasileño incluyó muchas figuras Sub23 que disputarán el fútbol olímpico en menos de dos meses.

Estados Unidos lució timorato ante el ritmo endiablado de juego de Brasil, que como anfitrión del Mundial 2014 sólo puede prepararse con partidos amistosos. El equipo

Los estadounidenses se alistan para su debut en las eliminatorias de la CONCACAF. Se medirán el 8 de junio con Antigua y Barbuda.

MARCO FABIÁN EMPATÓ RÉCORD;

LO DEDICA A SU HERMANO

Con el gol que marcó al minuto 78 en la Semifinal ante Holanda, el mexicano Marco Fabián empató la marca de más anotaciones en una edición del Torneo Internacional Esperanzas de Toulon, pues llegó a siete, mismos que consiguiera el inglés Alan Shearer hace más de 20 años. Fabián se ha convertido en la figura de este certamen en el 2012 gracias a los tantos que ha marcado, haciéndose presente en el marcador en los cuatro partidos que ha disputado el equipo nacional en este evento. “Estoy muy contento, antes que nada mucha felicidad por el triunfo de hoy, lo primordial es que pasamos a la Final; y en lo personal muy contento por hacer historia, empatar el récord en este torneo para mí es un orgullo y solamente agradezco a Dios y se lo dedico a mi hermano (Jonathan) que está allá arriba, y que siempre cada momento se lo dedico a él. “Es un privilegio (igualar a Shearer), tanto él como los jugadores que han pasado por acá son muy importantes, han salido muy buenos jugadores de aquí y hoy que estamos aquí vemos que el nivel es

muy fuerte, y al final de cuentas uno dentro de la cancha demuestra el gran futbol, y la calidad que tiene cada uno de nosotros, y ahí está el resultado”, expresó Fabián para Medio Tiempo. "Estoy muy contento, antes que nada mucha felicidad por el triunfo de hoy, lo primordial es que pasamos a la Final; se lo dedico a mi hermano (Jonathan) que está allá arriba" Al delantero del Tricolor Olímpico le resta todavía el partido de la Final para tratar de imponer una nueva marca de goles, pues con uno más que haga va a grabar su nombre en la historia de este torneo. “No quiero caer en la obsesión, antes que nada primero está el equipo, creo que es lo primordial, que quedemos campeones y sí se llega a dar el gol pues qué mejor, a hacer historia. “Estamos a un pasito, creo que es importantísimo lograr el campeonato, realmente estamos muy cerca de lograrlo, no hay que aflojar, y ahora a descansar para prepararnos para hacer historia tanto en lo colectivo como en lo

personal”, señaló. A pesar de la distancia, la familia de Marco ha estado al pendiente de su participación en este campeonato que se lleva a cabo al sur de Francia, y eso también ha ayudado para que el jugador se desarrolle plenamente. “La familia ha estado ahí al pendiente, es siempre a los que tengo cerca a pesar de la distancia, es mi mayor apoyo y están felices de lo que estoy logrando acá, y yo también dedicándoles cada triunfo y cada momento, y también para todo México, a esas personas que siempre han estado apoyándome”, mencionó.


22

TO ADVERTISE - 770.875.4938

FUTBOL NACIONAL - MLS

AUTOMOVILISMO - NASCAR

PRIMERA VICTORIA DE LA

TEMPORADA PARA KASEY KAHNE Hamlin y Earnhardt se quedaron en la pista durante la bandera amarilla, mientras que los restantes ocho coches en la vuelta del líder entraron a los pits en la vuelta 320. Luego del subsecuente reinicio en el giro 326, Kahne necesitó menos de ocho vueltas para superar a Earnhardt y a Hamlin y tomar el liderazgo.

Kasey Kahne continuó su enfática recuperación el domingo por la noche en Charlotte Motor Speedway al ganar cómodamente la CocaCola 600. En su carrera 300 en la Copa Sprint, Kahne alcanzó su primera victoria de la temporada, la primera desde que se sumó a Hendrick Motorsports y la 13° de su trayectoria en la categoría principal de NASCAR. Kahne venció a su escolta, Denny Hamlin, por 4.295 segundos en la línea de meta. Kyle Busch fue tercero, seguido por Greg Biffle, Brad Keselowski

y Dale Earnhardt Jr. en una competencia en la cual nueve autos terminaron dentro de la vuelta del líder en la pista de una milla y media. Una bandera amarilla por suciedad en la curva 3 interrumpió la mejor acción de la noche. Antes de la neutralización, Biffle y Kahne se repartieron el liderazgo, sin que ninguno de los dos lograra sacar una clara ventaja. Hamlin también estaba en la pelea, siguiendo a los dos primeros a menos de medio segundo.

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 414

En la vuelta 333, Kahne dejó atrás a Hamlin en la curva 2 y comenzó a alejarse. Kahne mantuvo una ventaja de más de un segundo durante un período de paradas en pits bajo bandera verde que se inició en el giro 353 cuando Biffle y Kyle Busch se dirigieron a los boxes. Esa ronda de detenciones fue desastrosa para Jimmie Johnson, quien arrastró a su mecánico encargado de cargar combustible, con el cargador incluido, fuera de su sitio en los pits y debió regresar bajo bandera verde para cumplir una penalización. El error colocó a Johnson una vuelta abajo y dejó a Kahne y a Hamlin mano a mano para definir la carrera entre ellos. Danica Patrick finalizó en la 30° posición, cinco vueltas atrás, en su primera carrera en Charlotte.

NY LLEVA CINCO

VICTORIAS AL HILO

El New York Red Bulls, sin la presencia de Rafael Márquez, amplió su racha ganadora a cinco partidos tras vencer 2-1 en su visita a Montreal Impact en el Estadio Olímpico de dicha ciudad. Los tantos del delantero estadounidense Kenny Cooper, de tiro penal al minuto 37', y del volante

jamaiquino Dane Richards, en una triangulación entre Miller y Lindpere al minuto 67', marcaron la diferencia a favor del cuadro neoyorquino.

a raíz de la expulsión del mediocampista Victor Palsson por doble tarjeta amarilla en el minuto 58' del encuentro.

El Impact se había adelantado en el marcador al minuto 22' con el gol de penalti de Bernardo Corradi, pero no supo aprovechar su localía y superioridad numérica

Gracias a esta victoria, el NY Red Bulls queda de líder de la Conferencia del Este con 25 puntos, mientras Montreal se ubica en la séptima posición de la misma conferencia con 12 unidades.

AUTOMOVILISMO - FORMULA 1

FUTBOL NACIONAL - NASL

EMOCIONANTE CARRERA EN MÓNACO

A LOS GORILAS 5-1

MARK WEBBER GANA UNA SOUNDERS APLASTA

El piloto australiano de Red Bull, Mark Webber, se llevó la victoria del Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1,

disputado este domingo en el circuito urbano del Principado monegasco. La carrera fue muy

emocionante en su tramo final, con los seis primeros pilotos llegando prácticamente agrupados a la línea de meta. No obstante, la imposibilidad de adelantar en este trazado hizo que el desenlace estuviera plagado de emoción, pero no de cambios de plaza, manteniéndose las posiciones esperadas. Así las cosas, primero acabó Mark Webber, segundo Nico Rosberg (Mercedes) y tercero, completando el podium, el español de Ferrari, Fernando Alonso. Junto a ellos llegaron Sebastian Vettel, Lewis Hamilton y Felipe Massa, prácticamente pegados, en las siguientes posiciones. Con este resultado, Alonso es el líder del campeonato del mundo.

Después de una primera parte bastante pareja Sounders sólo fue capaz de anotar un gol justo antes del descanso, Seattle en la segunda mitad logró una victoria de 5-1 sobre los Atlanta Silverbacks de segunda división NASL. Andy Rose abrió el marcador y Osvaldo Alonso, Alex Caskey, y Sammy Ochoa (dos veces), Reinaldo Navia fue el anotador

de los Silverbacks el único gol de la noche. Los Sounders ahora será sede Cal FC de Eric Wynalda en la cuarta ronda el martes a las 7:00 pm, el quinto nivel, equipo amateur derrotó al Portland Timbers por 1-0 en el Jeld-Wen Field. Después de la tercera ronda caótica que vio la mitad de los equipos de la MLS derrotados por equipos de menores divisiones, el camino

hacia un título de la US Open Cup. Y con la clasificación para la Liga de Campeones de la CONCACAF, es tan abierta como siempre. En un sentido más grande de la imagen, los Sounders se siente alentado por las buenas actuaciones de algunos de sus jugadores menos utilizados, con el joven extremo Cordell Cato. Mientras que los Sounders deberían haber esperado para avanzar con facilidad, no hay duda de que esa contundente victoria era justo lo que necesitaba Seattle después de un duro tramo de cuatro juegos. Aunque todavía hay la pequeña cuestión de mantener este impulso rodando en el partido del martes contra el FC Cal y es de esperar en el en el segundo tercio de la temporada de la MLS, de tener un resultado explosivo era claramente un alivio para los Sounders.


TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Junio del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 414

23


24

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 01 de Junio del 2012 - Año 9 - Edición 414

Clínica de la Salud Hispana Donde lo más importante es su salud

CONSULTA POR TAN SOLO

$35

ULTRASONIDOS desde

$120

Sanamos todas tus Lesiones Deportivas ¡NO PAGUE MÁS, EXÁMENES GENERALES COMUNES DE SANGRE A SOLAMENTE

$50

Lunes a Viernes: 10:00am - 6:00pm Sab. y Dom.: 10:00am - 5:00pm *** Trae a tu familia ***

3 LOCALIDADES A SU SERVICIO 3652 Chamblee-Dwdy. Rd. 969 Windy Hill Rd. Suite E 861 Holcomb Bridge Rd. Smyrna, GA. 30080 Suite 200. Roswell, GA. Suite 4, Chamblee, GA. 30341

770 451 0662

678 888 0173

678 461 4441


Ed 414 - 06/01/12