2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
UNIFORMES COMPLETOS DESDE $19.99....TODO INCLUIDO Playera - Short - Numeros - Medias - Portero..... mas Nombre o Publicidad Gratis..
4986 LAWRENCEVILLE HWY - LILBURN, GA. 30047
5 0 0 0 B U F O R D H W Y. - C H A M B L E E , G A . 3 0 3 4 1
$16.50
Uniformes para tu Equipo - Mujeres y Niños Playera , short, numeros, medias, PORTERO...mas Nombre o Publicidad Gratis
Vendemos x Mayoreo a Tiendas y Ligas Enviamos x UPS a cualquier Estado
Playeras de tu equipo favorito desde $10.00 ... numero Gratis.
LLAMENOS PARA MAYOR INFORMACION..
770-925-8029 -770-279-4967 Copas -Trofeos y Reconocimientos
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - Año 8 - Edición 379
www.acciondeportes.com
TO ADVERTISE - 770.875.4938
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
(Fuerza Informativa Hispana). accion@comcast.net
ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION
Telefono: 770-875-4938 678-628-6724
Editor y Director General
Agustín Álvarez
accion@comcast.net
Diseño y Diagramación Hugo Álvarez
hugoalvarez86@comcast.net
FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION
19.99
19.99 Servicio de llamadas locales. Disfrute los tres servicios por un precio muy bajo...
:.E d i t o r i a l.: Publicidad:
FUERZA INFORMATIVA HISPANA
19.99
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Por voz unánime de los “americanistas” color crema. ¡No más espejismos y mentiras de oportunistas. No más discursos prefabricados y palabras huecas. Alto también a la prefabricación de falsos “ídolos chatarra” como es el caso del devaluadísimo “Espanta-pájaros” Ochoa, titular de un Equipo mediocrísimo del fútbol Francés que nadie conoce y portero a huevo del tricolor!. Al menos, los conceptos anteriores forman parte de las opiniones qué, los propios “americanistas” siguen expresando a los cuatro vientos. Obviamente en términos no publicables y punto.
:.E d i t o r i a l.:
Querétaro, ( cómo simples ejemplos) a quienes mando al estadio azteca disfrazados de desguarnecidas e indefensas víctimas para entregar un partido con alineación cambiada y repleta de reservas para que su equipo del alma, sumara puntos: ¡Sin importarle para nada el compromiso vigente con los equipos en cuestión!. Por supuesto, lo anterior solamente a manera de breve ejemplo de tantas “manifestaciones”, de enorme “cariño” para la zopilotiza amarillo - mamey desde cualquier equipo a su mando. HOY, ni los americanistas más neófitos en la materia se tragan el cuento y son los mismos que gritan ¡OLE, OLE, OLE, OLE!. Desde las tribunas del propio estadio “Azteca” cuando la zopilotiza es exhibida y humillada en su propio gallinero. Detrás de todo lo anterior, por supuesto que hay “gato encerrado” a manera de “camarilla” inconforme de la mayoría de jugadores que están hartos de mentiras y ridiculeces del sujeto de marras. Cierto es también qué, en el medio hay auténticos “AMERICANISTAS” o sea, quienes apoyan al equipo amarillo – mamey en las buenas y en la malas y de ninguna manera están dispuestos a que su equipo esté en manos de oportunistas y vivales de la
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
calaña del tal Reinoso. Por eso, hay una tormenta más a la vista en el apachurrado “nido” y desde luego; a estas alturas ningún auténtico aficionado “crema” está dispuesto a seguirse tragando el anzuelo y obviamente, exigen resultados reales y no promesas deslumbrantes y cuentos orientales. De manera que, cualquier cambio que pudiera llegar en el momento menos esperado será aplaudido por los auténticos “americanistas” quienes, no soportan la presencia de vivales de la talla de Carlos Reinoso y al mismo tiempo rechazan a los zopilotes que ya merodean o sea a los “cartuchos Quemados” de siempre, entre los que se cuentan: Manuel “Lechuzo” Lapuente, Mario Carrillo y su amuleto de la buena suerte. ¡La súper bruja Toña!, Ruso Brailovsky y otros vivillos más que están dispuestos al “sacrificio”. CONCLUSIÓN del breve apunte periodístico:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
¿POR FIN, EL DESPERTAR DE LOS AMERICANISTAS? En medio de una serie de desaciertos y bravatas arrabaleras protagonizadas por el Chileno Carlos Reinoso, como argumento desesperado para tratar de encubrir su inevitable fracaso y aferrarse desesperadamente al mando, de los “cremas” del América. El alto mando de coapa al parecer y a pesar de las indecisas y cantinflescas declaraciones de Bauer, está dispuesto a sepultar los engaños y sarta de mentiras, del consumado vival Andino quien, bajo el burdo disfraz de “americanista a morir”. Ha llevado más allá de la mediocridad a los emplumados color amarillo – mamey. El historial del timonel de marras, en efecto, deja entrever algunos triunfos pero sin necesidad de profundizar sobre el cacareado tema, es fácil encontrar un altísimo porcentaje negativo. El vival sujeto, ha vivido por espacio de muchos años al servicio de coapa y más allá de lo alcanzado en el terreno de la VERDAD, sus números son negativos. Tal vez sus mayores logros para congraciarse con sus patrones televisivos, han sido indudablemente, su aportación rastrera y servil. ¡Inclusive, manejando otros equipos, del máximo circuito del fútbol profesional Mexicano, desde donde se las ha ingeniado para presumir su fidelidad “americanista” aunque para ello, perjudique a los equipos que se han encargado de pagarle puntualmente su sueldo!. Basta recordar sin ir a lo profundo, casos bien palpables cómo aquellas jugarretas hechas al equipo TAMPICO y hace bien poco a los “Gallos Blancos” de
3
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Editorial
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - Año 8 - Edición 379
Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion@comcast.net
Distribución Accion Newspaper
Encuéntranos en Plaza Fiesta
SÍGUENOS EN FACEBOOK ACCION DEPORTES
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - Año 8 - Edición 379
¡“LA FAMILIA” SE PROCLAMA PRIMER CAMPEÓN DEL TORNEO MIXTO VERANIEGO 2011, EN “ ATL´S VOLLEY BALL LEAGUE ”! “La Familia” tomó cómoda ventaja de dos sets a cero sobre “España” qué, reaccionó en forma sensacional para empatar 2x2 y forzar el decisivo y dramático quinto set. Miguel Valencia y Lizeth Peña, dirigentes – propietarios de la naciente liga de volley ball, entregaron la premiación consistente en medallas, reconocimientos personales, trofeos y el adicional premio en dólares al riguroso cash para el flamante campeón, deportivo “La Familia”. Para afiliarse a los torneos de volley ball mixtos y de hombres, los equipos interesados pueden marcar de inmediato a Miguel Valencia ó Lizeth Peña, a los teléfonos: 404-254-7246 ó 404-902-0324. Por: Agustín Álvarez Fotos: Valentín Barrón.
SMYRNA, GEORGIA.- Una final que así de entrada, se antojaba para una definición fácil en tres sets consecutivos favorables a deportivo “La Familia”. De pronto, dio un viraje sensacional y, deportivo España, el súper líder del torneo regular volvió a mostrarse ante sus fieles seguidores para apretar en serio y emparejar la pizarra a dos victorias por bando. Los primeros dos sets fueron ganados tranquilamente por deportivo “La Familia” 12x0 y 12x5, respectivamente. La inesperada respuesta, del “adormilado” súper líder de la temporada regular deportivo “España”, se hizo presente en el tercer set para acortar distancia a raíz de un categórico 12x9 qué, le devolvió el ánimo a la sexteta rojiblanca. El cuarto set, fue una copia al carbón para la escuadra “Ibérica” qué, repitió la dosis por
el mismo marcador 12x9. ¡Había finalísima a través de un quinto y decisivo set!. Llegó el obligado quinto set en medio de “porras” y manifestaciones de apoyo de los seguidores de ambos equipos. Por supuesto, la barra “Española” apostaba por su equipo, mientras qué, en el reducto de “La Familia” no se perdía la confianza y sus seguidores esperaban la respuesta de los suyos en el cierre de la disputada gran final mixta. En efecto, para deportivo “La Familia” se hizo bueno el refrán Mexicano y llegó un “Quinto” set espectacular con tintes de clásico “toma y daca”, al grado qué, fue necesaria la extensión de la llamada “Muerte Súbita” para “destrabar” el cerrado duelo. Finalmente deportivo “La Familia” integrado en su mayoría por jugadores de ascendencia México – Michoacana, se tituló
SPORT PERÚ, disputó exitosamente el honroso Tercer Lugar y en forma contundente superó al deportivo “Celaya”. La sexteta INCA dejó constancia de equipo sumamente aguerrido y seguramente irá en busca del título en el inmediato torneo de Otoño que ya está a la vista.
Robert Trujillo, a la derecha, recibió el bonito trofeo de TERCER LUGAR, ganado por su equipo al deportivo “Celaya”, en el duelo premilitar de la gran final de “ATL´S VELLEY BALL LEAGUE”.
oficialmente por pizarra de 13 a 11, cómo flamante primer Campeón veraniego, del apasionante deporte en “ATL´S VOLLEY BALL LEAGUE”, propiedad del joven matrimonio integrado por Miguel Valencia (Celaya, Guanajuato) y Lizeth Peña de Valencia de orgullosa ascendencia Michoacana. Para información de los aficionados al popular deporte “dobla – dedos” y los propios protagonistas. Cabe destacar qué, el sistema interno de competencia aplicado en el primer torneo veraniego de la “ATL´S VOLLEY BALL LEAGUE” se jugó a 12 tantos por encuentro a petición de los propios equipos protagonistas, se informó. TROFEO, MEDALLA Y DÓLARES AL RIGUROSO CASH PARA EL FLAMANTE CAMPEÓN. TAMBIÉN SE PREMIARON POR SUPUESTO A JUGADORAS
Y JUGADORES MÁS DESTACADOS ASÍ CÓMO AL DIGNO SUB – CAMPEÓN Y A “SPORT PERÚ”, GANADOR DEL HONROSO TERCER LUGAR, RESPECTIVAMENTE.
cumplieron cabalmente entregando trofeos, medallas, reconocimientos personales a jugadores y jugadoras más destacadas. Sin faltar la entrega, del codiciado premio adicional Obviamente, una vez en dólares al riguroso cash, finalizada la gran final de para deportivo “La Familia”, referencia, Miguel y Lizeth, respectivamente.
Martín Sánchez, del Sub – Campeón “España”, recibió el trofeo cómo mejor jugador del torneo de verano.
Bonito lote de trofeos, medallas y reconocimientos personales, fueron entregados a los ganadores al caer el telón del primer torneo oficial de volley ball organizado por la liga de Marietta y Smyrna en la zona metropolitana de Atlanta.
La esposa del capitán del Campeón deportivo “La Familia”, recibió de manos de Miguel Valencia, el trofeo correspondiente a Edith Barrientos, la jugadora más destacada del torneo mixto (ausente del evento) del Equipo SPORT PERÚ, ganador del tercer lugar.
Los señores responsables de arbitraje y estadísticas de la gran final, cumplieron su trabajo y fueron captados por el semanario de los deportistas.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
El capitán del Campeón deportivo “La Familia” recibió trofeo y premio en dólares al cash del presidente de la Liga, a la izquierda.
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - Año 8 - Edición 379
Deportivo “La Familia”, Campeón del primer torneo oficial de volley ball mixto organizado por “ATL´S VOLLEY BALL LEAGUE”.
Deportivo “ESPAÑA”, sin duda. Un dignísimo Sub – Campeón en “ATL´S VOLLEY BALL LEAGUE”.
5
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - Año 8 - Edición 379
¡CACHORROS, NUEVA GENERACIÓN, UNITED, F.C. Y AMÉRICA FLAMANTES CAMPEONES EN “LIGA HISPANA SÚPER 7 Y 11”! Sábado de fiesta multicolor y de buen fútbol infantil y juvenil en la tradicional Liga familiar, del centroNorte de Georgia en las canchas de la Academia en Lilburn. Una vez más, Lety y José de Jesús Quiroz, cumplieron con la entrega de premiaciones a los nuevos monarcas a nombre de la cotizada Liga Hispana Súper 7 y 11. Para INSCRIPCIONES marcar al teléfono: 678462-5471. Por: Agustín Álvarez Fotos: Valentín Barrón. LILBURN, GEORGIA.- Un auténtico “enjambre” de futuras estrellas, del balompié infantil y juvenil, protagonizaron el pasado
sábado 10 de Septiembre actual, cuatro emotivas finales correspondientes a otros tantos torneos “enmarcados” en el ciclo primavera – verano 2011 qué, se juegan los fines de semana bajo la conducción de la dupla Mexicana integrada por José de Jesús y Lety Quiroz, propietarios de la renombrada LIGA HISPANA SÚPER 7 Y 11. A partir de las 6.45 pasado meridiano se escucharon los silbatazos de arranque simultáneo para los equipos “Recoditos” y “Cachorros” qué, protagonizaron la gran final de consolación de 7 a 9 años en la cancha tres, mientras qué, en la uno, Nueva
Generación y United, F.C. se enfrascaron en fiera disputa por el título de la división de siete a diez años. Al término del tiempo reglamentario de ambos compromisos, Cachorros superó 4x2 a “Recoditos” y Nueva
Generación doblegó 5x2 a United, F.C. Enseguida en la cancha tres, América se impuso 3x1 a los “Freseros” de Irapuato para adjudicarse el título juvenil en la edad de 14 a 16 años. Finalmente, United, F.C. fue declarado
Campeón de la categoría 10 a 12 años por ausencia inexplicable de su rival. Por supuesto, José de Jesús y Lety Quiroz, propietarios de la prestigiada LIGA HISPANA SÚPER 7 Y 11, fieles a su buena costumbre y
alta responsabilidad, entregaron la premiación a los ganadores en medio de un ambiente de fiesta popular a cargo de aficionados y padres de familia que, asistieron a brindar el apoyo a sus equipos favoritos.
Como ya es toda una tradición en Liga Hispana Súper 7 y 11, se realizó cívica ceremonia previa al programa de finales en las populares canchas de “La Academia” de “El Arcado”.
Cachorros y Recoditos, brindaron una buen actuación. El triunfo fue para los Cachorros aunque “Recoditos” puede mejorar en la siguiente temporada de Otoño.
Deportivo “Recoditos”, mostró buenas hechuras pero terminó perdiendo ante un rival de mayor peso futbolístico.
Cachorros, volvieron a mostrar su calidad sobre el terreno de juego y terminaron adjudicándose el título de consolación en la división de 7 a 9 años.
Los responsables del manejo del equipo “Nueva Generación”, recibieron el trofeo de campeón ganado por su equipo en la gran final de 7 a 10 años.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - Año 8 - Edición 379
7
Deportivo “Nueva Generación”, Campeón indiscutible de la categoría de 7 a 10 años en la foto del grato recuerdo captada por el semanario de los deportistas.
Lety Quiroz, captada en el acto de premiación a los jugadores del United, F.C. Sub – campeón de la categoría 7 a 10 años.
United, F.C. Sub - Campeón de la categoría de 7 a 10 años en la foto de los gratos recuerdos.
ACCIÓN de la gran final de 14 a 16 años, sostenida entre los equipos Irapuato y América.
América, alcanzó meritoria victoria sobre Irapuato y terminó apropiándose del título de su categoría en la final estelar de la cuádruple cartelera sabatina de Campeones, celebrada en la Liga Hispana Súper 7 y 11.
Irapuato, digno Sub – campeón de la categoría juvenil 14 a 16 años en la Liga Hispana Súper 7 y 11.
UNITED, F.C. Campeón de la división de 10 a 12 años.
José de Jesús y Lety Quiroz, orgullosos propietarios de LIGA HISPANA SÚPER 7 Y 11 que aglutina una cifra superior a los 80 equipos en base a buen trato y fiel cumplimiento con premiaciones en general.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 379
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - Año 8 - Edición 379
9
¡RESTO DEL MUNDO HEXACAMPEÓN DE VETERANOS! Superó a Deportivo “Tenería” en la gran final correspondiente al torneo primavera – verano 2011 celebrada la tarde, del pasado sábado 10 de septiembre actual, en la cancha uno del complejo de césped natural conocido popularmente cómo “El Conejo”. Los hoy flamantes HEXACAMPEONES volvieron a imponer su ley sobre el mismo rival del torneo próximo pasado. Guido Ampudia, presidente propietario de La Champions Soccer League, entregó la premiación correspondiente y de inmediato anunció el arranque del nuevo torneo ahora en el ciclo Verano -Otoño que iniciará éste Sábado 17 de Septiembre en horarios de tarde y noche. Los equipos interesados en participar activamente en dicho torneo, pueden INSCRIBIRSE marcando el teléfono: 404-503-6972. Por: Agustín Álvarez. AUSTELL, GEORGIA.- Deportivo “Resto del Mundo”, sumó el Bi – Campeonato consecutivo y SEXTO en su rico historial “labrado” en los tradicionales torneos de veteranos denominados justamente “ÍDOLOS DE AYER”, bajo la acertada promoción de la CHAMPIONS SOCCER LEAGUE, del Peruano Guido Ampudia. TENERÍA
BUSCARÁ
LA
REVANCHA EN EL OTOÑO. El conjuntado equipo integrado por jugadores de alto nivel futbolístico qué, no hace mucho todavía, mostraran su calidad en el fútbol amateur de Atlanta, agregaron la presea número SÉIS a su envidiable palmarés, luego de ganar curiosamente 2x0 a uno de sus más acérrimos rivales deportivos o sea; el aguerrido deportivo “Tenería” a quien por cierto, habían ganado el título próximo pasado de invierno – primavera, aquella vez por la mínima diferencia de 1x0. “Resto del Mundo”, el incuestionable HEXACAMPEÓN actual, volvió a mostrar envidiable juego de conjunto, apuntalados por la experiencia de todos y cada uno de sus integrantes. Selvin Ríos, Poncho Rueda, Sergio “Tecoy” Silvano y compañía, prácticamente están “adueñados”, del creciente torneo de veteranos. Sin duda, un acierto de La
Selvin Ríos a la derecha, recibió el trofeo de Campeón de goleo individual, de manos de Guido Ampudia. Selvín juega para el también Campeón, “Resto del Mundo”.
Champions Soccer League de Guido Ampudia, tomando en cuenta qué, son muy pocos los torneos dedicados por las ligas de fútbol amateur de Atlanta a los justamente denominados: “ÍDOLOS DE AYER”. Por supuesto, La CHAMPIONS
SOCCER LEAGUE, tiene INSCRIPCIONES ABIERTAS para los entusiastas jugadores veteranos qué, están por ahí diseminados en distintos equipos de jóvenes. A ellos, Guido Ampudia hace una atenta y cordial invitación para que
I N S C R I BA N a sus respectivos equipos y disfruten de un ambiente de igualdad contra rivales del mismo “calibre”. De manera qué, si ustedes amigos lectores y aficionados al popular deporte pisan la
edad apropiada para veteranos y quieren jugar en excelentes canchas de césped natural y sumarse a la fiesta de los “ÍDOLOS DE AYER”. PUEDEN MARCAR al teléfono: 404503-6972.
“RESTO DEL MUNDO”. Flamante HEXACAMPEÓN, del fútbol de veteranos “ÍDOLOS DE AYER”, en la foto del gratísimo recuerdo. Obviamente, los “HEXA”, buscarán el SÉPTIMO en la edición de otoño que arrancará éste sábado 17 en las estupendas canchas de césped natural denominadas: “El Conejo”, en Austell, Georgia.
Deportivo “Tenería”, volvió a tener la oportunidad de obtener el codiciado título de fútbol de veteranos, sin embargo, a pesar de su esfuerzo no le alcanzó y finalmente se conformó con el nada despreciable Sub – Campeonato. Obviamente buscarán el desquite en el torneo inmediato de Otoño 2011.
Guido Ampudia, (Al centro de la foto) presidente propietario de La Champions Soccer League, entregó a los representantes del HEXACAMPEÓN “Resto del Mundo”, el trofeo de Campeón actual primavera – verano 2011.
Sergio Tobías, a la derecha, del HEXACAMPEÓN “Resto del Mundo”, resultó el mejor portero de la temporada primavera – verano 2011 y recibió por supuesto, su respectivo trofeo de manos del Peruano Guido Ampudia.
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 379
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - Año 8 - Edición 379
11
¡NADA DETIENE LA MARCHA IMPRESIONANTE DE LOS TORNEOS DE FÚT-BOL EN “ LA LIGA DE LOS SUEÑOS ”! Siguen arribando equipos de distintas áreas del Estado de Georgia para incorporarse al atractivo fútbol de 7 VS 7. Todo listo para el arranque del fútbol Infantil y Mixto. ¡Ya viene el esperado torneo con premiación compartida de CINCO MIL DÓLARES al riguroso cash, se informó oficialmente en la sorprendente Liga.
Por: Agustín Álvarez Fotos: Valentín Barrón. EAST POINT, GEORGIA.- En apenas unas cuántas semanas de haber iniciado su torneo de fútbol 7 VS 7, los resultados alcanzados hasta el momento, dejan en claro, la sorprendente respuesta mostrada por los
equipos de distintas ciudades del estado de Georgia. La información al respecto, partió de viva voz de Roberto Hernández, coordinador responsable de las programaciones de fin de semana en las excelentes canchas de césped natural que conforman el envidiable GEORGIA SOCCER PARK, al sur del estado del buen durazno.
YA VIENEN OTROS ESPERADOS TORNEOS, ENTRE ELLOS EL MIXTO É INFANTIL. ¡TAMBIÉN EL DE PRIMERA AMATEUR!. Obviamente, al éxito logrado en tan corto tiempo a través del fútbol 7 en cancha corta, se suma el anunciado despegue de nuevos torneos en las divisiones infantiles y MIXTA.
¡LA DOLARIZA YA ESTÁ A VUELTA DE ESQUINA!. Al mismo tiempo, se anticipa que, también a corto tiempo, se pondrá en marcha el torneo de primera fuerza AMATEUR con $4,000.00 dólares de premio para el Campeón y $1,000.00 para el Sub – Campeón, respectivamente.
OTRA BUENA MOTIVACIÓN. Se agrega al halagüeño panorama, el buen servicio de arbitraje qué tiene contentos a los equipos participantes. La invitación para nuevos equipos sigue abierta tal cómo lo muestra la Convocatoria respectiva que se pública a la par con éresta información en el semanario de los deportistas.
Deportivo JALISCO. No podía faltar la grata presencia del equipo tradicional en los torneos de fútbol del sur. Los Jalisquillos, pretenden justamente demostrar una vez más su enorme calidad futbolística sobre las estupendas canchas de césped natural, del Georgia Soccer Park.
ATLÉTICO SAN PANCHO, es el nombre de combate de éste popular equipo que siempre está metido en la pelea por los primeros lugares en cualquier torneo de fútbol amateur local.
Deportivo “La Chona”, siempre presente en los torneos importantes y con la mira bien fija en la liguilla y obviamente; en la obtención del título.
ACCIÓN, del duelo sostenido entre los equipos Cuscatleco y Deportivo Azul, sobre la estupenda cancha de césped natural del GEORGIA SOCCER PARK.
Deportivo Cuscatleco. Toda una tradición en el fútbol amateur del estado de Georgia. Los populares “Guanacos”, buscan meterse a la liguilla en el torneo verano – otoño de la Liga de Los Sueños en East Point.
Deportivo AZUL. También quiere estar en Liguilla, aunque para concretar sus pretensiones deberá meter el acelerador a fondo y no despegarse de los primeros lugares en su grupo.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 379
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
ADELANTE LOS TORNEOS DE FÚTBOL 7 Y 11 EN RIVERWOOD Y OSBORNE STADIUMS DE LA ACREDITADA GEORGIA SOCCER Ambos escenarios provistos de la transitada Windy Hill. Ambos excelente “alfombrado”, sintético, escenarios de primerísimo nivel, graderío, estacionamiento y uso de ofrecen espacios adecuados para sanitarios completamente GRATIS la sana práctica del fútbol 7 y para jugadores y aficionados, 11 con una saludable ventaja representan atractiva opción para del orden extraordinario pues, en los equipos que buscan reducir ambas locaciones, los equipos no costos en medio de la asfixiante tienen que desembolsar pagos por crisis. En los estadios al servicio el uso de “parkeaderos”, gradas y de los equipos que participan en obviamente, tampoco por utilizar los distintos torneos de la Georgia los servicios sanitarios tal cómo Soccer League, no se cobra el está ocurriendo en otros lados y uso de parkeaderos, gradas y avalado por las propias palabras mucho menos por el acceso a de los jugadores y aficionados. los servicios sanitarios, afirman “Por eso preferimos divertirnos jugadores, técnicos y aficionados. en los torneos de la Georgia Soccer League”. Coinciden de Por: Agustín Álvarez alguna manera, las opiniones Fotos: Valentín Barrón. espontáneas de aficionados y jugadores del balompié amateur ATLANTA, GEORGIA.- En la recta local. final de actividad futbolística Por su parte Adán Escobedo en contemplada dentro de la agenda calidad de presidente – propietario 2011 en la Georgia Soccer League, de la acreditada institución resaltan las intensas promociones futbolística en cuestión, mantiene de atractivos torneos tanto en intacta su propuesta de ofrecer fútbol 7 VS 7 así cómo en los buenas canchas, trato justo y originales de 11 VS 11. En ese equitativo, así cómo atractivas orden, encontramos el torneo premiaciones a los equipos INTERSEMANAL de cancha corta que quieran probar suerte en en donde se disputan los boletos los distintos torneos qué, se para la “Liguilla” de temporada mantienen vigentes, del primero entre equipos de reconocida de Enero al 31 de Diciembre año solvencia futbolística. En efecto, tras año. gracias a las enormes ventajas que representa el fácil y rápido Por lo tanto, si usted pretende acceso tanto al RIVEWOOD inscribir a su equipo sin tener STADIUM de Sandy Springs, que desembolsar pagos por ubicado al margen del circular estacionamiento, uso de graderíos 285 a la altura de la salida y hasta sanitarios. Solamente 24, cómo al OSBORNE STADIUM, deberá marcar de inmediato, localizado en el corazón de la directamente con Adán Escobedo, ciudad de Smyrna al margen de al teléfono: 770-231-2754.
PUMAS, está participando activamente en el torneo verano – otoño 2011 en la Primera División Especial de fútbol original de 11 VS 11.
Delfines de Acapulco, también prueban suerte en el fútbol original de 11 VS 11 en la GSL. El pasado Domingo jugaron frente a Pumas en el OSBORNE STADIUM de Smyrna.
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - Año 8 - Edición 379
“Como Árbitro y Ser Humano Puedo Equivocarme, Pero Ser Cómplice de Acciones y Prácticas Deshonestas, Eso Jamás”
Miguel Rueda, árbitro de fútbol en activo. Mexicano 2 veces y Americanista en las buenas y en las malas, concedió brevísima entrevista al Semanario de Los Deportistas y sacó a balcón, algunas prácticas propias del fútbol Amateur de Atlanta. Obviamente, abrimos el espacio para dar cabida a la misma y ponerla a vista y consideración de nuestros caros y exigentes lectores:
13
arbitraje. No Doblarlo como te aconsejan los que más saben. Sino, doblarlo por completo, hacer como que no ves y eso es algo que yo no puedo hacer. Porqué lo que yo aprendí me aconseja utilizar en cierta forma el criterio pero nunca pasar por encima del reglamento”.
Entonces, hay manipulación premeditada en el arbitraje?.
Miguel “Regla 18” Rueda, captado durante la brevísima entrevista Si. Desde luego que el con ACCIÓN, (Fuerza Informativa Hispana). arbitraje ha caído en una Agustín Álvarez. ACCIÓN. imposición para que el y hay jugadores que con la brevísima entrevista (Fuerza Informativa Hispana). servicio sea tolerante y a desahogan sus carencias para el semanario de los Estancada la evolución conveniencia para que los de cancha con el árbitro. deportistas: del arbitraje en el fútbol equipos estén contentos y A mi en lo personal me amateur de Atlanta?. no se vayan de las ligas. ha tocado una buena parte, ACCIÓN: ¡La última y nos pero me siento orgulloso de vamos!. Que falta para Miguel Rueda. “Peor que Entonces podemos haber cumplido mi trabajo dignificar e independizar estar estancados, estamos interpretar qué, en cualquier y aplicar el reglamento el arbitraje en el fútbol como el cangrejo dando momento puede aparecer por encima de insultos, amateur de Atlanta?. para atrás. Todos los la orden tajante de algún amenazas y hasta cobardes asesores, todos los maestros, dirigente para obligar a los agresiones. También el MR: “Lo veo muy difícil, todas las personas que se árbitros a ser cómplices y medio te deja de repente aunque el arbitraje en si consideran conocedores regalen títulos y premios por algunas satisfacciones. Yo no debe ser influenciado de las reglas arbitrales te órdenes extra – cancha?. en lo personal recuerdo las ni pisoteado por ningún recomiendan darle cierta tres expulsiones que hice a dirigente de liga o de equipo. flexibilidad. Esa flexibilidad Miguel Rueda: Ja-ja-ja- Roberto “El Macho” Figueroa Al respecto. Te comento a la hemos descompuesto por ja (risas). Nada más eso en la liga Latinoamericana. manera de reconocimiento no decirte algo más feo. Se falta. Yo no me prestaría El Hondureño jugaba para personal que, el tantas ha descompuesto al punto jamás a tal estupidez. Cómo el equipo “Los Rayos” de veces “sacrificado” y qué, hay marcada presión árbitro y ser humano puedo Martín Macías. En una de cuestionado Pedro Gómez, de algunos dirigentes con equivocarme pero nunca ser ellas se me acercó no para por ejemplo, nunca dijo: el afán de mantener en sus deshonesto para favorecer insultarme y menos para “Quiero que arbitren de nóminas a ciertos equipos”. en particular a ningún agredirme. ¡Lo hizo para manera que los dos equipos Hay un dirigente de liga que equipo ó Liga. Creo que tengo felicitarme al considerar salgan contentos. El siempre tiene una buena cantidad de suficiente conocimiento, que su expulsión había exigió que se sancionara equipos que, no se midió y del reglamento y reitero: sido justa y eso que el “parejo” para que el arbitraje me pidió que arbitrara para Me puedo equivocar carácter de Figueroa no era sobresaliera notablemente” que los dos equipos salieran involuntariamente como de muy buenos amigos y eso que a Pedro se le contentos. Le dije: “Bueno ser humano pero jamás que digamos!”. Recordó el ha tirado de lleno y con necesito iniciar el arbitraje” prestarme a chanchullos popular “Regla 18”. todo en los medios de por qué no se cómo hacerlo y chantajes de ninguna (Paréntesis). El recuerdo comunicación”. de esa manera. He tenido el especie”. del “Macho” Figueroa dio Había terminado el breve gusto de terminar muchos para la obligada anécdota diálogo – entrevista con juegos en donde alguno Tu forma natural de árbitro y por supuesto, Miguel Miguel “Regla 18” Rueda. de los dos equipos sale ceñido a reglamento te ha “Regla 18” Rueda recordó Ciertamente un “Nazareno” contento. Pero que los dos traído algunas agresiones?. qué, en la mayoría de tiros de firmes decisiones y aplaudan mi trabajo eso es de castigo ejecutados por carácter un tanto quisquilloso. prácticamente imposible”. MR. “Sí. Desde luego el “catracho”, las barreras Eso sí. “Moldeado” y “curtido” como te decía, aplicar el se abrían y los porteros al fragor, del duro trajín AA: Entonces, hay cierta reglamento no es tan fácil. acusaban nerviosismo arbitral lo mismo en el Imposición en el arbitraje?. El problema mayor es que extra y redoblaban las súper exigente fútbol de su en el medio hay de todo un mismas. ¡Eran verdaderos natal Estado de México qué, MR: Desde luego, desde luego. poco como en la viña del rayos los tiros del “Macho” en el controversial arbitraje Por qué el complacer a los señor y al calor del fútbol, Figueroa!. Recuerda nuestro casero con el inconfundible equipos y a los dirigentes se encienden las pasiones, entrevistado y deja el rubro: “MADE IN USA” y implica doblar totalmente el se pierde la compostura espacio abierto para seguir punto.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 379
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 379
15
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - Año 8 - Edición 379
PROGRESSIVE, F.C. SE HACE PRESENTE EN EL TORNEO DE FÚTBOL 7, A MANERA DE SANA Y RECREATIVA DIVERSIÓN
Con el desinteresado de su enorme capacidad patrocinio, del profesor Jorge futbolística en cancha grande, Agudelo, reconocido técnico portando los colores de de fútbol y, a nombre de los mejores equipos de la la acreditada empresa, el época “dorada” representada representativo Colombiano indudablemente por aquellos participa activamente en el emotivos y disputados torneos torneo de primera división libre en ligas cómo: Las añoradas Liga Inter – Semanal nocturno qué, “Latinoamericana”; promueve el Club “Gorila” de “Internacional” de Miguel Gallo; Liga Lawrenceville de Fútbol los Atlanta Siverbacks. Por: Agustín Álvarez. ATLANTA, GEORGIA.- La acertada organización de un torneo de fútbol 7 nocturno Inter-semanal qué, promueve el Club “Gorila” de los Atlanta Silverbacks, permite sin duda, el agradable reencuentro de reconocidas figuras del fútbol amateur local quienes, por espacio de varios años atrás, dejaron constancia
de Georgia y Georgia Soccer materia futbolística para llevar League, entre otras. a la consecución de títulos a Cómo olvidar los figurones equipos de sobrado renombre de distintas nacionalidades en el medio. que “desfilaron” en ésa época A propósito del profesor saturada de auténtico fútbol Jorge Agudelo, de orgullosa de calidad. Obviamente, en ascendencia Colombiana, ella. Participaron excelentes con título académico de técnicos entre ellos: El licenciado en Educación física. profesor Jorge Agudelo quien, Le encontramos disfrutando aplicó sus conocimientos en activamente de su deporte favorito. el fútbol, “alternando” con algunos de sus ex –
discípulos, entre ellos y por “pandilla Cafetera” de la primera supuesto, Carlos Ramírez, década, del naciente siglo 21. el fino mediocampista qué, Lo anterior ocurrió la noche, conocimos quienes tuvimos la del pasado miércoles 14 oportunidad de apreciar sus de Septiembre actual en la enormes dotes de futbolista cancha interna número dos creativo y polifacético. ¡Siempre acondicionada en el estadio bajo la dirección, del profesor Silverbacks. Por cierto, el Jorge Agudelo!. representativo de PROGRESSIVE, Desde luego, también vimos F.C. se impuso a un equipo en ACCIÓN a John Ramírez, norteamericano en el último Bernardo Nanclares y otras segundo (4x3) con anotación figuras más, de aquella fiel de “Berna” Nanclares.
Maestro y destacado alumno, se tomaron la foto del recuerdo. A la izquierda, el profesor y Licenciado en Educación Física, Jorge Agudelo, acompañado de Carlitos Ramírez.
Carlitos Ramírez, fue una pesadilla para la defensiva anglosajona. El talentoso mediocampista Colombiano colaboró en el triunfo “cafetero” de su equipo PROGRESIVE, F.C. con una estupenda anotación y aportó dos pases precisos para que sus compañeros se hicieran presentes en el marcador.
PROGRESSIVE, F.C. En la foto para el álbum, captada en el estadio SILVERBACKS, por ACCIÓN, (Fuerza Informativa Hispana). En ella pueden apreciarse jugadores de reconocida valía futbolística que todavía se muestran sobre el terreno de juego, aunque a manera de sano entretenimiento recreativo.
7 dias a la semana. Pleasant Hill Simps
Buford hwy
on Cir
cle
Old
ross
Norc
ISRI
Voice of the Recycling Industry
rd
Beaver Ruin Rd. Jimmy Carter
285
2752 Simpson Circle Norcross, Ga 30071
678.663.0101 404.784.7130
Cómo en los buenos tiempos, el profesor Jorge Agudelo, conduce el esférico, con categoría, La ACCIÓN fue captada obviamente por el semanario de los deportistas, durante el duelo sostenido entre PROGRESSIVE, F.C. y la escuadra Norteamericana.
Institute of Scrap Recycling Industries, Inc.
R E C Y C L I N G
Reusing metal to save the planet Compramos Todo tipo de Metales Ahora Comprando Electronicos * Cobre * Aluminio * Bronce * Acero Inoxidable * Tarjetas de computador * Discos Duros, * Celulares * Cable * Radiadores * Baterias * Motores Electricos * * Reguladores de Energia y mucho mas. * Transmisiones * Cataliticos * Hierro, etc.
Proveemos Contenedores y recogemos su material. www.progressiverecyclingllc.com
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - Año 8 - Edición 379
17
¡SÁBADO Y DOMINGO ATRACTIVAS JORNADAS DE FÚTBOL 7 Y 11 EN “ ATLÉTICA SOCCER LEAGUE ” DE DOUGLASVILLE, GA! La “Liguilla” sabatina de Fútbol 7 se jugará a Nocaut inmediato o sea, los equipos que pierdan éste sábado por la tarde quedarán eliminados y listos para jugar el siguiente torneo. El Domingo partiendo de las 8 de la mañana vendrá la programación correspondiente a la séptima fecha del calendario regular, torneo verano – otoño 2011 en el fútbol original de 11 VS 11. Por: Agustín Álvarez Fotos: Valentín Barrón. DOUGLASVILLE, GEORGIA.Dos interesantes jornadas correspondientes a los torneos oficiales de fútbol 7 VS 7 y 11 VS 11, tendrán efecto éste fin de semana en ATLÉTICA SOCCER
LEAGUE, propiedad de Roberto y Zuly Arriaga. Para abrir boca el sabadito lindo se pondrá en marcha la esperada “Liguilla” de 7 VS 7 con la participación de los mejores 8 equipos del torneo verano – otoño. De acuerdo a la información vertida al semanario de los deportistas por Roberto “Caballito” Arriaga, en punto de las cinco de la tarde, Deportivo Honduras y Deportivo Regency, se las entenderán en el primer duelo a eliminatoria directa. Enseguida a las séis, Manchester City se enfrentará a Nueva Italia y a partir de las siete, Real Madrid y New Manchester definirán el boleto a las semifinales. Cabe destacar qué, Juventus dejó fuera a Deportivo Lithia y ya tiene un lugar asegurado en la
fase semifinal. En lo relacionado al torneo Dominical de Fútbol 11 VS 11, se jugará la jornada número 7 y la programación será la siguiente: Deportivo Palmital y Barcelona, abrirán fuego entre si a partir de las 8 de la mañana mientras qué, Honduras y Michoacán, saltarán a la cancha en punto de las 10 de la mañana. Siguiendo el orden del programa oficial dado a conocer por la directiva de ATLÉTICA SOCCER LEAGUE, a las doce, medio día se enfrentarán Santa Fe y Deportivo Guerrero. Por su parte, el Campeón defensor deportivo “Catalán” jugará a las dos de la tarde llevando como oponente al peligroso Tottenham.
Deportivo Mexiking, el líder invicto del torneo jugará a las cuatro de la tarde enfrentando al peligroso deportivo San Diego. Finalmente partiendo de las séis de la tarde, Manchester y Juventus cerrarán la atractiva jornada dominical. Por supuesto la información al respecto fue proporcionada al semanario de los deportistas por Roberto “Caballito” Arriaga, presidente – propietario de ATLÉTICA SOCCER LEAGUE. También por cortesía de la liga promotora del buen fútbol en Douglasville y ciudades circunvecinas, damos a conocer los resultados de la jornada dominical de fútbol 11 VS 11 celebrada el pasado Domingo 11 de septiembre actual y fueron los siguientes:
Deportivo “Catalán”, con etiqueta de Campeón defensor del fútbol 11 VS 11 en ATLÉTICA SOCCER LEAGUE, superó 3x1 a Michoacán en la pasada jornada Dominical.
Juventus 2, Honduras 7; Manchester 5, Barcelona 3; Catalán 3, Michoacán 1; Tottenham 1, Guerrero 0; Santa Fe 1, Mexiking 3 y San Diego 1, Palmital 1. Cabe destacar qué, antes de jugarse la séptima fecha de éste Domingo 18 de Septiembre, Deportivo MEXIKING está en la punta con 15 unidades producto de 5 juegos jugados y los mismos ganados, con un juego menos que sus adversarios. Le sigue Deportivo Honduras con séis juegos jugados, cuatro ganados, dos empatados, también en calidad de invicto pero con dos empates para un total de 14 puntos. Vale señalar qué, ATLÉTICA SOCCER LEAGUE está creciendo con el arribo de
importantes equipos tanto en el fútbol 7 cómo en el 11 a raíz del buen trabajo llevado por Roberto y Zuly Arriaga, responsables del manejo de la tradicional liga de fútbol asentada en el oeste de la capital de Georgia. Por supuesto, las INSCRIPCIONES sobre todo para el fútbol 7 VS 7 ya están abiertas pues los equipos que vayan quedando eliminados de liguilla y los que no calificaron a la misma, tendrán de inmediato el torneo Verano – Otoño. Por lo tanto, los equipos interesados en participar en el atractivo torneo de cancha corta, pueden INSCRIBIRSE marcando los teléfonos: 678-790-4472 y 404-452-3248.
Jorge Molina, técnico del Campeón defensor, deportivo “Catalán” tiene confianza en mantener a su equipo dentro de zona de clasificación.
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 379
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 379
19
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 379
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - Año 8 - Edición 379
21
¡ESTE DOMINGO 18 DE SEPTIEMBRE, LA VUELTA DE SEMIFINALES DE LA SEGUNDA DIVISIÓN ESTARÁ QUE ARDE! ¡LA PIEDAD Y KNIGHTS GANARON APENAS POR UN GOL DE DIFERENCIA A FAS Y ZAMORA, RESPECTIVAMENTE!
semifinalistas jugaron los partidos de ida. En el primero de los encuentros, Knights se impuso a Zamora por 2 a 1, mientras que, en el segundo, La ¡LA PREMIER SIGUE Piedad superó al líder ADELANTE CON EL absoluto FAS por 1 a 0. REGRESO DE GUAYABO Y EL SÚPER REFORZADO La diferencia de apenas un EQUIPO DE GUERRERO gol hace que los partidos F.C.! de vuelta de este domingo en los lujosos campos ¡UNA DIVISIÓN NUEVA EN EL sintéticos del Complejo MAGNÍFICO SILVERBACKS Gorila se vuelvan muy PARK AL ALCANCE DE interesantes. Dos equipos LAS MAYORÍAS POR deberán airosos de estos SUS ECONÓMICOS compromisos y ellos ARBITRAJES DE serán los que disputen $130.00. Y TAMBIÉN CON el título de la División el PREMIOS ECONÓMICOS domingo 25 de septiembre. ATRACTIVOS! ¡LA PREMIER SIGUE ¡SE CONVOCA A LA ADELANTE CON EL TEMPORADA DE LA REGRESO DE GUAYABO Y PRIMERA Y DE LA SEGUNDA EL SÚPER REFORZADO DIVISIONES SILVERBACKS EQUIPO DE GUERRERO CON JUGOSOS F.C.! PREMIOS ECONÓMICOS. INSCRIPCIONES EN EL En la División Premier 404-735-7337! de la MAGG, que juega los domingos en horario Atlanta, GA (ACCIÓN).- nocturno y que ya está Viene llegando a su fin la llegando a su séptima actividad en la Segunda jornada, es decir, se ha División Silverbacks de la jugado casi la mitad MAGG. El pasado domingo del Torneo, destacan el 11 de septiembre, los 4 regreso de Guayabo y el
reforzamiento de Guerrero F.C. gracias a lo cual se encuentra en la punta; especialmente luego del último partido en que éste le ganó a aquél. De la última jornada disputada el pasado domingo 11 cobra realce el triunfo del juvenil Toluca F.C. sobre el campeón Puerto
Príncipe, máxime porque los juveniles remontaron un marcador adverso de 2 a 0 para terminar imponiéndose 3 a 2. ¡UNA DIVISIÓN NUEVA EN EL MAGNÍFICO SILVERBACKS PARK AL ALCANCE DE LAS MAYORÍAS POR SUS ECONÓMICOS
ARBITRAJES DE $130.00. Y TAMBIÉN CON PREMIOS ECONÓMICOS ATRACTIVOS! Desde su ingreso al Complejo Gorila, la MAGG se ha caracterizado por volver accesible a los equipos de inferiores Divisiones los magníficos
campos que tiene el parque. Esta vez, la Liga crea una División Especial con arbitraje súper económico de $130.00, que pone al alcance de las mayorías el Complejo futbolístico más importante de Atlanta. ¡VISITE NUESTRA PÁGINA WEB: www.ligamagg.com!
Guayabo, tradicional equipo de la familia de Armando Valadés, ha regresado en la presente Temporada de la División Premier Silverbacks de la MAGG.
Guerrero F.C. se ha reforzado con todo para esta Temporada de la Premier de la MAGG.
Acciones del partido que disputaron los equipos Knights y Zamora en el marco de la ida de semifinales de la Segunda División MAGG Silverbacks.
"VUELVE EL FÚTBOL INDOOR F-6 AL SILVERBACKS SPORTS CENTER DE SUWANEE LOS SÁBADOS. ATRACTIVOS PREMIOS ECONÓMICOS Y TRADICIONALES. LLAMAR AL 404-735-7337"
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
“SINALOA” VS CHOCABJ, “LA NUEVA” VS XEQUIJEL, QUETZAL VS JUTIAPA Y SIBINAL VS UNIÓN ALIANZA
Foto Cortesía: Ligaguatefutatlanta
Quedó definida la primera etapa clasificatoria de la XIV Copa Guatemala que se está disputando los sábados por la tarde – noche en las canchas del “Buchanan” de Norcross, Georgia. NORCROSS, GEORGIA. (Colaboración: Wilder Pérez). Los representativos de San Marcos y Sibinal cerraron con goleadas ante sus respectivos rivales. Sibinal ya calificado no tuvo piedad de Izabal y le metió un sólido 6x0. Con esto se coloca primero de su grupo y de paso deja a su rival fuera de toda posibilidad de avanzar a la siguiente ronda. Chocabj, el otro representativo de Sibinal también con un 4x1 vence a Jutiapa y se coloca de segundo en su grupo con seis unidades y deja a su rival en tercer lugar, éste a pesar de la goleada en contra se mete como mejor tercero.
Quetzal jugando a medio vapor también gana y se queda como líder absoluto con 9 puntos. El 4x3 contra Morelia le queda perfecto y se perfila como favorito a cuartos de final. Sinaloa también logra su calificación al vencer 1x0 a Unión Alianza, que a pesar de perder, por mejor diferencia de goles y con tres puntos está en la siguiente ronda.
veremos quienes logran anotar para sus equipos y sumar en su cuenta personal.
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - Año 8 - Edición 379
Djokovic doblega a Nadal y gana su primer US Open
NUEVA YORK (AP) Como un huracán que arrasa con todo, Novak Djokovic volvió a perforar el armazón de Rafael Nadal. En una final jugada al límite y con un tenis superlativo, Djokovic doblegó el lunes 6-2, 6-4, 6-7 (3), 6-1 al campeón vigente Nadal para atrapar su primer título en el Abierto de Estados Unidos y su tercer trofeo de Grand Slam en la temporada. La consagración en Flushing Meadows le puso signos de exclamación a la sublime temporada del serbio, una de las mejores en la historia del deporte. Su récord es un increíble 64-2 con 10 títulos. "Ha sido un año increíble y no para", afirmó Djokovic, cuya condición como número uno del mundo se consolida aún más. Esta fue su sexta victoria en igual número de partidos ante Nadal este año, todas en finales. Campeón del Abierto de Australia
ceremonia de presentación del trofeo. Once veces logró el serbio de 24 años romperle el saque a su oponente, un año mayor que él. Se trata de una cantidad sin antecedentes para Nadal en los 163 partidos de Grand Slam que ha disputado. Nadal se puso arriba 2-0 en los dos primeros sets, pero Djokovic supo remontar en cada uno. En el primero, por ejemplo, hilvanó seis games seguidos. Y el partido arrojó quizás uno de los games más vibrantes de la historia, el quinto del segundo. Duró 17 minutos y 15 segundos, con ocho deuces y 22 puntos ganados por Djokovic, quien se lo embolsó con su sexta bola de quiebre. Tal vez ahora Nadal podrá entender lo que muchos de sus rivales han tenido que pasar al caer subyugados ante su potencia. Pensar que hace 12 meses, tras vencer a Djokovic en la final, Nadal
de septiembre. El trámite tan penetrante hizo que la gente en las tribunas no controlara sus impulsos, a menudo pegando gritos en medio de los puntos o cuando los jugadores sacaban para el enojo de los mismos. La clave del duelo fue la efectividad de Djokovic en la devolución de servicio, constantemente poniendo a Nadal en aprietos. Fue así que apiló 26 bolas de quiebre. Un dato particularmente llamativo fue que Nadal logró quebrarle cuatro veces el saque a Djokovic para luego ver roto el suyo. Nadal planteó inicialmente el duelo con paciencia metódica, pero acabó diluyéndose. Apremiado por buscar respuesta, el español daba miradas al palco donde estaba sentado su tío y entrenador, Toni Nadal. Pero nada. Su rival, en cambio, lo hacía todo bien al registrar 55 winners, 23 más que Nadal. El repunte de Djokovic este año
RESULTADOS DE LA JORNADA DEL PASADO SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE TERCERA FECHA DE CLASIFICACIÓN:
Grupo “A”: Sibinal 6x0 a Izabal y La Nueva 2X0 a Real Tejas. Grupo “B”: Xequijel 4x0 a San Pedro y Chocabj 4x1 a Jutiapa. ESTADO ACTUAL DE Grupo “C”: Quetzal 4x3 LA TABLA DE GOLEO a Morelia y Sinaloa 1x0 a Unión Alianza. INDIVIDUAL. Jairo Serrano suma JORNADA 4 anotaciones, igual PRÓXIMA cantidad para Leonardo PARA EL SÁBADO 17 DE Cabrera de Unión SEPTIEMBRE DEL 2011. Alianza, Jacobo Mejía de Chocabj suma 3, luego Sinaloa vs Chocab; de Quetzal llega Ludwin La Nueva VS Xequijel; Martínez también con Quetzal VS Jutiapa y 3 y de Sibinal Santos Sibinal VS Unión Alianza. “Chanti” Ramírez suma Horarios por definir en la reunión que tendrá también 3. efecto éste Jueves 15 de Este sábado se inicia Septiembre a partir de la siguiente etapa los las 9.15 PM. en el estadio goleadores estarán “Buchanan”. todos en acción y La Nueva vs Xequijel.
Djokovic gano por primera vez el US OPEN, venciendo al español Nadal en la final en Nueva York.
y Wimbledon, donde venció al español en la final, Djokovic se convirtió en el sexto hombre en la historia que conquista tres coronas en las citas grandes en la misma temporada. Sólo le falta el Abierto de Francia para tener la colección completa. "Este partido va a dejar un gran recuerdo para todos los aficionados del tenis en los próximos años", dijo Djokovic, quien acabó el partido con molestias en la espalda. Cualquiera que mire el resultado sin haber visto el partido dirá que fue un duelo apacible para Djokovic. Pero el marcador miente. De cuatro horas y 10 minutos (la cuarta final más larga del torneo desde 1980), con peloteos interminables y un derroche de intensidad por parte de ambos, la definición en el estadio Arthur Ashe fue épica y algo más. Los mejores golpes que asemejaban latigazos. Los ángulos imposibles. La defensa de un todo terreno. Y lo principal, una mentalidad ganadora. Djokovic estuvo al tope en todos esos rubros. "Lo que has logrado este año es imposible de repetir", dijo Nadal dirigiéndose a Djokovic en la
era el hombre que reinaba desde la empezó cuando en diciembre cima del tenis, con su tercer título pasado condujo a Serbia a su primer título en la Copa Davis, de un Slam en la temporada. Djokovic es ahora el mandamás, en llenándose de confianza. Fue así que ganó 43 partidos una temporada espectacular. Sólo flaqueó en el tercer set, en el consecutivos hasta que Roger que Nadal logró quebrarle cuando Federer le ganó en las semifinales sacó para el partido con la cuenta de Roland Garros. 6-5 y luego dominó fácilmente el También ha hablado sobre su mejor preparación física y el cumplir con desempate. El serbio evidenció después una dieta sin ingesta de gluten. molestias en la espalda y recibió "¿Qué cenaste anoche?", le preguntó tres veces ayuda del kinesiólogo, una periodista. "Nada con gluten, pero esta noche sí lo voy a hacer incluyendo masajes y analgésicos. Pero el cuarto set fue todo suyo ... y mucho alcohol", respondió ante un Nadal que pareció perder el Djokovic. Nadal trató de valorar su temporada, ritmo tras las interrupciones. Remató remató el partido con una en la que se coronó en la un winner de derecha. Arrojó por arcilla de París para su décimo los aires su raqueta y se tiró título de Grand Slam y además sobre la pista de cemento como se entreveró en dos finales de los si se estuviese desinflando tras grandes. "Esto es doloroso, pero me mantengo semejante esfuerzo. Esta final fue la cuarta consecutiva positivo. Voy a seguir intentándolo del US Open que se disputó en un hasta cambiarlo", dijo Nadal sobre la hegemonía que Djokovic ejerce lunes debido a la lluvia. Djokovic entró a la cancha con un en su contra. gorro con el logo de los bomberos "Nada es eterno y evidentemente él de Nueva York, un gesto para no va a estar siempre al nivel que una ciudad que el día previo ha estado este año", añadió. "Y si conmemoró el décimo aniversario lo está, voy a estar preparado para de los atentados terroristas del 11 combatirlo".
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - Año 8 - Edición 379
Kevin Harvick gana en Richmond
Vettel sin problemas en Italia y abandono de Pérez Después de que el piloto mexicano Sergio Checo Pérez había dado una gran carrera, permaneciendo en la séptima posición, se ve obligado a dejar la competencia en la vuelta 34 por problemas con su auto
Los 12 contendientes que entraron a “the chase for the cup”, listos para sumar puntos este fin de semana en Chicagoland Speedway.
(AGENCIAS) Kevin Harvick logró el sábado por la noche su cuarta victoria de la temporada en la NASCAR Sprint Cup Series, al imponerse en la Wonderful Pistachios 400, disputada en el Richmond International Raceway. Como sucedía en la carrera del viernes, Carl Edwards se tenía que conformar con la segunda posición. Mientras Harvick cruzaba la línea de meta, se resolvían los tres puestos que quedaban por definir para disputar el Chase. No hubo sorpresas, y Tony Stewart, Dale Earnhardt Jr. y Denny Hamlin mantenían sus posiciones, y se aseguraban participar en la lucha por el Kevin Harvick, posa junto con el trofeo en "victory lane" en Richmond, Virginia. título. La victoria de Harvick llegó rápidamente ayudado por sus 2 Busch se mostraba muy del inicio del Chase, seguido por tras una noche “movidita” en neumáticos nuevos, y terminó enfadado con Johnson Harvick, Gordon, Matt Kenseth, al terminar la carrera, y lo Edwards, Johnson, Kurt Richmond, con un record en segunda posición. Jeff Gordon volvía a sumar un pagó con un reportero que le Busch, Ryan Newman, Stewart, de 15 banderas amarillas. buen resultado, y terminaba preguntó sobre el incidente. Earnhardt Jr., Keselowski y Precisamente la última fue el punto donde se decidió la tercero, seguido por David Con la prueba de Richmond Hamlin. carrera. Con 15 vueltas por Ragan, que debía ganar para termina la temporada regular, El “Chase for the Sprint Cup” y se establece la nueva comenzará el próximo Domingo disputar, el Chevrolet #29 de optar a un puesto de Chase. Kurt Busch completaba el Top5. clasificación, con Kyle Busch con la disputa de la Geico 400 Richard Childress Racing salía en primera posición de la línea Kyle Busch, Stewart, Ryan como líder de la general antes en el Chicagoland Speedway. de boxes, y en el reinicio era Newman, Hamlin y Mark capaz de aguantar los ataques Martin terminaban entre los 10 de Jeff Gordon y Carl Edwards, primeros. para conseguir su segunda La carrera estuvo marcada victoria en el Richmond por varios incidentes, entre los que destacó el roce International Raceway. - “En los períodos largos de entre Jimmie Johnson y Kurt bandera verde, éramos capaces Busch, que continuan con su de escaparnos” – decía el enfrentamiento iniciado en ganador, que lideró un total de Pocono el pasado mes de 202 vueltas. – “Pero al final, Agosto. El mayor de los Busch Carl ha sido un poco mejor tocaba a Johnson durante los que nosotros, y ha estado muy compases iniciales de la prueba, apretado. Ha sido una buena provocandole un trompo. Tras reparar su coche, Johnson, en carrera, muy divertida”. Edwards no tuvo tiempo una acción poco habitual en suficiente para alcanzar a el cinco veces campeón de Harvick, pese a acercarse la Sprint Cup, cazaba a Busch para devolverle el favor.
23
MONZA, Italia (Domingo 11 de septiembre).- El piloto alemán Sebastian Vettel es simplemente hacedor de milagros. Con él, la escudería italiana Toro Rosso logró su primera y única victoria en su historia dentro de la Fórmula Uno cuando en el 2008 se impuso en el circuito de Monza, y ahora, tres años después, el campeón del mundo otorgó a Red Bull su primer triunfo en el denominado templo de la velocidad. A pesar de que Fernando Alonso (Ferrari) tomó la punta de la carrera al atacar por la parte interna del circuito, este privilegio sólo le duró unos giros al bicampeón asturiano quien no pudo con la superioridad tecnológica de Red Bull, con lo cual, Vettel amplió su ventaja en el campeonato de pilotos así como de constructores. Por su parte, el español de Ferrari logró su meta de rescatar el podio tras el cuarto sitio de clasificación del sábado. El ganador del 2010 ascendió a la segunda posición del clasificador general gracias al abandono del australiano Mark Webber después de su contacto con el brasileño Felipe Massa (Ferrari), quien a la postre concluyó en sexto. En McLaren parece que todas las armas deberán ser entregas al
inglés Jenson Button, segundo de la carrera; mientras Lewis Hamilton cruzó al meta en el cuarto sitio. El campeón del 2008 necesitó cerca de 30 giros para superar al siete veces campeón del mundo Michael Schumacher, cuarto de la carrera. A su vez, el piloto mexicano Sergio Pérez no logró concretar el milagro con el Sauber al retirarse poco después de la mitad de la carrera por problemas en la caja de cambios, mismos que afectaron a su compañero japonés Kamui Kobayashi en la primera parte de la prueba. Checo buscó recuperar la desventaja perdida en clasificación a través de una detención en pits. Hasta la vuelta 30, mientras algunos competidores como el escocés Paul di Resta (Force India) y el brasileño Bruno Senna (Renault) ya habían realizado dos paradas, el originario de Jalisco continuaba con el primer set de neumáticos. El doble abandono de Sauber afecta sus aspiraciones a mantener el sexto sitio del campeonato de pilotos, toda vez que el británico Paul di Resta (Force India) cruzó la meta en octava posición. De igual forma, Toro Rosso demostró un salto de calidad al colocar a sus dos pilotos, Jaime Alguersuari y Sebastien Buemi en los 10 primeros con su séptimo y décimo puesto. Bruno Senna firmó sus primeros dos puntos de la campaña con su novena plaza.
Sebastian Vettel, esta barriendo en la Formula 1, este fín de seman levantó la Copa en Italia.
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 379
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Chicago sorprende y aplasta a los Halcones CHICAGO.- Brian Urlacher Ryan en total. tuvo una intercepción y Cutler completó 22 de 32 devolvió un balón suelto pases en su primer juego en para anotación, Jay Cutler el Soldier Field desde que lanzó para 312 yardas y perdieron ante Green Bay la dos anotaciones mientras los campaña anterior en el juego Osos de Chicago aplastaron a por el campeonato de la NFC. Matt Ryan y los Halcones de Ryan completó 31 de 47 pases para 319 yardas. Atlanta 30-12. En un encuentro entre campeones divisionales HOUSTON SACUDE A UNOS reinantes, no hubo drama. PERDIDOS POTROS El triunfo de Chicago nunca Los Potros de Indianápolis estuvo en duda. Urlacher interceptó el pase lucieron perdidos sin Peyton de Ryan que dejó la mesa Manning y los Texanos de puesta para la recepción de Houston sacaron provecho, 55 yardas de Matt Forte, y con Matt Schaub lanzando en el tercer cuarto recogió el para 220 yardas y un balón suelto de Ryan y anotó touchdown en la paliza de desde 12 yardas para poner 34-7. la pizarra 30-6. Ben Tate corrió para 116 Eso vino en una de las dos yardas y otra anotación capturas de Julius Peppers. en lugar del lesionado Henry Melton también tuvo Arian Foster, y los Texanos dos capturas y los Osos dominaron a Kerry Collins, el tuvieron cinco 'sacks' sobre reemplazo de Manning.
Manning, cuatro veces Jugador Más Valioso de la NFL, ni siquiera viajó con el equipo a Houston mientras se recupera de su tercera cirugía en el cuello en los últimos 19 meses. Los Potros sacaron a Collins, de 38 años, del retiro hace menos de tres semanas para tomar un curso intensivo de la ofensiva, que lució como una mala opción en el juego inaugural. JACKSONVILLE SUFRE PERO VENCE 16-14 a TENNESSEE Jacksonville.Maurice Jones-Drew anotó en su regrese de cirugía de rodilla, y Jacksonville se valió de un inmaculado inicio en casa y algunas jugadas clave al final del partido para vencer a Tennessee 16-14 en el juego inaugural.
Los Halcones de Atlanta, sufrieron su primera derrota en la ciudad de los vientos, antes los Bears.
La estrella de los Titanes, Chris Johnson, quien se unió al equipo hace poco más de una semana luego de una disputa salarial, no fue factor. Corrió nueve veces para 24 yardas y atrapó seis pases para 25 yardas más. Jacksonville dominó durante gran parte de tres cuartos, pero Tennessee apretó el encuentro con par de envíos de anotación de Matt Hasselbeck a Kenny Britt. Los Titanes todavía tuvieron una oportunidad, pero Dwight Lowery interceptó el pase profundo de Hasselbeck.
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - Año 8 - Edición 379
25
TIGRES Y QUERÉTARO GOLEAN EN LA JORNADA 8 DEL FÚTBOL MEXICANO En el 3 de Marzo Estudiantes no pudo con Jaguares que viene enrachado, jugando bien y siendo sólidos en defensa, Luis Gabriel Rey está siendo el goleador del equipo y del torneo, Estudiantes lo mismo de siempre irregulares, con este resultado Jaguares está en la parte alta de la tabla. Cruz Azul y Monarcas se enfrentaban en el Azul donde se veía un gran juego, pero no fue así, en el 1T estuvo muy luchado el medio campo, sin llegadas claras, para el 2T Cruz Azul falló una clara (Flores) y Monarcas en el último segundo en una gran combinación entre Leao a Joao marcó la victoria en el Azul. En Querétaro; Gallos buscaba una victoria y así lo hizo, no tuvo rival enfrente y los goleó en un gran juego de Carlos Bueno con un hattrick, por su parte Pumas no demostró nada en este juego, sigue la hegemonía de Gallos sobre Pumas en la Corregidora. En Monterrey; Tigres y Pachuca tomaban la estafeta del mejor juego de la jornada, pero tampoco fue así, Tigres goleó a Pachuca, que cabe destacar también cometieron errores entre Calero y la defensa, por su parte Tigres está por debajo de Chivas en la general, pero mostrándose muy fuertes en defensa, media y mejor en la delantera (Otro hat-trick en esta jornada y fue por conducto Mancilla). En Torreón después de lo sucedido, volvía el fútbol con un enfrentamiento bastante atractivo, Santos con gol de
Figueroa se adelantó en el complementaria Atlante con marcador, Chivas por vía de un golazo de Osvaldo Martínez un tiro libre, Medina empató fulminó a Navarrete, Atlante los cartones a 1, con esto siguió atacando y perdonó al Santos se hunde y Chivas América y eso casi le cuesta suma y sigue de líder general. en un contragolpe un mano En Guadalajara, Atlas trató a mano de Benítez y Muñoz, de sacar los 3 puntos, pero pero resolvió bien y con eso, sigue mostrando carencias en Atlante sigue sumando a su muchos aspectos y sacaron causa y el América se sigue solo 1 punto de su casa, hundiendo. San Luis igual, genera unas llegadas, pero no las concreta, empate que nos les sirve a ninguno de los 2. En el mejor juego de la jornada Puebla recibía a un Monterrey fuerte y serio, el 1T bastante parejo, luego Monterrey se pondría ya en el 2T 2-0, pero una expulsión a Zavala los limitó y eso provocó que Puebla atacara, en 15 minutos les dio la vuelta 3-2, al último en un penal Luis Pérez les dio el empate a 3 (Monterrey 20 años sin ganarle a Puebla en el Cuauhtémoc) . En el Nemesio Diez, Toluca necesitaba los 3 puntos y así parecía ya que se habían adelantado por medio de Ivan Alonso, pero Xolos en el último minuto rescató el empate por medio de José Sand. En el Azteca, América quería sacar provecho de ser local, pero no pasó así, en el 1T fue parejo, para parte
Carlos Bueno del Querétaro marcó 3 goles en la goleada de Queretaro vs Pumas.
26
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - Año 8 - Edición 379
R e a l M a d r i d d e b u t a c o n t r i u n f o ; “Chicharito” Hernández Manchester United empata en la Champions se estrena con doblete en la temporada
Real Madrid tuvo un debut auspicioso en la Liga de Campeones al derrotar el miércoles 1-0 al Dínamo de Zagreb, mientras que Manchester United no pudo pasar del empate con Benfica y el Inter protagonizó la sorpresa de la jornada al caer ante Trazbonspor. El argentino Angel Di María anotó el gol del Madrid, que no logró plasmar en el marcador el dominio que ejerció durante casi todo el encuentro en Zagreb. Ryan Giggs marcó para darle el empate a Manchester United en Lisboa, donde el paraguayo Oscar Cardozo abrió la cuenta por el Benfica; y Trabzonspor, subcampeón del fútbol turco que entró al torneo por la expulsión de Fenerbahce, dio el batacazo al superar 1-0 al Inter en su visita a Milán con una diana de Ondrej Celustka a los 76. Manchester City y Napoli, dos clubes que regresaron al principal torneo europeo de clubes tras largas ausencias, firmaron un 1-1: el uruguayo Edinson Cavani abrió la cuenta por el equipo italiano y Aleksandar Kolarov igualó por los ingleses. Bayern Munich se impuso 2-0 en su visita al Villarreal; Lille y CSKA de Moscú empataron 2-2; Basilea venció 2-1 a Otelul Galati; y Ajax y Lyon igualaron 0-0 en los duelos restantes que completaron la primera fecha del torneo. Sin su técnico José Mourinho en la banca, por tener que cumplir una suspensión impuesta la campaña pasada, el Madrid salió con todo para tratar de arrollar a su oponente croata. El equipo español repitió la alineación que le ha resultado a maravillas en la liga española, con Karim Benzema y Cristiano Ronaldo en la delantera, Di María atacando por la banda izquierda, Mesut Oezil de armador y Fabio
La escuadra del Manchester United sigue con su paso arrollador en la Premier League y en esta ocasión se presentó en la casa del Bolton Wanderers para golearlo 5-0, con una gran actuación de su delanteros estrellas Wayne Rooney y Javier 'Chicharito' Hernández, en el que atacante inglés consiguió un 'hat-trick' y el mexicano un doblete para el escandaloso marcador. La historia del partido se escribió desde muy temprano (5'), cuando el atacante mexicano, fiel a su estilo, logró interponerse a su marcador para conectar un tiro-centro del portugués Nani, ganándole la pelota al portero. Real Madrid, arrancó con el pie derecho en la EUFA Champions League.
Coentrao en el centro del campo. Sin embargo, el portero Ivan Kelava resolvió casi todas las amenazas que presentó el plantel merengue, incluyendo una buena atajada con una mano en un remate de Oezil en el primer tiempo. El Madrid finalmente remeció las redes a los 53 minutos en una buena jugada de conjunto: Cristiano inició el movimiento por la banda izquierda, el balón circuló a Benzema, luego a Marcelo y finalmente lo recibió Di María por el otro sector de la cancha, para definir con un remate cruzado al segundo poste. Marcelo fue expulsado a los 73 al recibir su segunda tarjeta amarilla del encuentro por simular una falta en el área. Tal como había anticipado su técnico Alex Ferguson, Manchester United tuvo las manos llenas con Benfica en su visita a la capital portuguesa.
Cardozo puso en ventaja a los lusitanos a los 24 minutos, pero el eterno Giggs empató a los 42 al recibir un pase del ecuatoriano Antonio Valencia por la banda derecha, recortar y definir de zurda desde el borde del área y al ángulo. United venía de arrollar a sus oponentes en el arranca de la liga Premier, donde ganó sus cuatro primeros desafíos y anotó 18 goles. Sin embargo, Ferguson realizó varios cambios a la joven alienación que viene utilizando en la Premier y apostó por un plantel más veterano para su visita al Estadio de la Luz. Inter, monarca europeo en 2010, sufrió otro descalabro en la joven campaña, tras arrancar la Serie A el domingo con un revés 4-3 ante Palermo. En esta ocasión, cayó como local frente a un rival de escasos
pergaminos y que entró a la Champions de carambola gracias a la expulsión del campeón turco por un escándalo de arreglo de partidos. Inter no pudo utilizar a Diego Forlán, uno de los refuerzos que contrató para reemplazar a Samuel Eto'o. El uruguayo está inhabilitado para disputar el torneo por haber jugado con Atlético de Madrid en la fase preliminar de la Liga Europa. El brasileño Rafinha hizo una de las dianas en la victoria de Bayern Munich en su visita al "Submarino amarillo" en Villarreal. Otros resultados: Barcelona 2 – AC Milan 2 Chelsea 2 - 0 Bayer Leverkusen Racing Genk 0 - 0 Valencia Borussia Dortmund 1 - 1 Arsenal Olympiakos Piraeus 0 - 1 Marseille APOEL Nicosia 2 - 1 Zenit St. Petersburg FC Porto 2 - 1 Shakhtar Donetsk Viktoria Plzen 1 - 1 BATE Borisov
Bob Bradley es el nuevo DT de Egipto El ex director técnico de Estado Unidos dirigirá al combinado egipcio de cara a las eliminatorias para el Mundial de Brasil 2014
Bradley, que fue reemplazado en Estados Unidos por el alemán Jürgen Klinsmann a fines de julio, es esperado entre el domingo y el lunes en El Cairo, donde firmará El ex entrenador de la selección su contrato, según indicó el de futbol estadunidense, portavoz de la federación local Bob Bradley, será el nuevo Azmi Mugahed. director técnico del combinado nacional de Egipto. El estadunidense estuvo la semana pasada en México El entrenador de 53 años en negociaciones con el reemplazará al egipcio Hassan club Santos, que finalmente Shehata, quien luego de contrató como entrenador a varios años al frente de la Benjamín Galindo. selección de su país renunció por los malos resultados en Bradley llevó a Estados Unidos la clasificación para la Copa a los octavos de final del África. Mundial de Sudáfrica 2010 y
terminó segundo en la Copa Confederaciones de 2009. Además, ganó en 2007 la
A partir de este momento no hubo equipo en la cancha que no fuera el ManU, que se adueñó por completo de las acciones, por lo que al minuto 20 Wayne Rooney consiguió la segunda anotación, luego de un rematar con la pierna un centro a media altura, colocando el balón junto al palo izquierda.
los botines de Javier Hernández, pero al siguiente minuto el atacante mexicano enmendó su error con su segundo gol del juego al encontrarse un balón dentro del área y rematarlo de izquierda. Bolton se apagó y esto fue bien aprovechado por los visitantes, que al 68 logró su quinta anotación por medio de Wayne Rooney, siendo el tercero en su cuenta, luego de mandar fuerte disparo en la media luna del Bolton para colocar la redonda lejos del portero. Después de la quinta anotación, Bolton trató de hacer el de la honra y tuvo más tiempo el esférico, pero esto gracias a que los Devils bajaron el ritmo de juego, incluso por el ahí el mexicano 'Chicharito' Hernández se perdió el tercero en su cuenta. Con este marcador el cuadro de Alex Fergusson llegó a 12 puntos y continúa invicto en la Premier League.
Más tardó el cuadro del Bolton de reponerse cuando ya tenía el tercero en contra (25'), el gol fue de nueva cuenta obra de Rooney, quien logró contrarrematar un disparo de su compañero Phil Jones en el área de Bolton para mandar el esférico al fondo. En los primeros minutos del segundo la escuadra local tuvo más oportunidades de gol, pero no las aprovechó; sin embargo, el Manchester dejó ir una clara al 58' en
Copa de Oro de la Concacaf, en la que este año perdió la final ante México.
Bob Bradley, ex técnico de Estados Unidos, asume un nuevo reto.
Javier “Chicharito” Hernández, volvió a la Premier con un doblete frente al Bolton.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 379
27
28
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Septiembre del 2011 - Año 8 - Edición 379
Clínica de la Salud Hispana Donde lo más importante es su salud
CONSULTA POR TAN SOLO
$35
ULTRASONIDOS desde
$120
Sanamos todas tus Lesiones Deportivas
Lunes a Viernes: 10:00am - 6:00pm Sab. y Dom.: 10:00am - 5:00pm *** Trae a tu familia ***
3 LOCALIDADES A SU SERVICIO 3652 Chamblee-Dwdy. Rd. 969 Windy Hill Rd. Suite E 861 Holcomb Bridge Rd. Smyrna, GA. 30080 Suite 200. Roswell, GA. Suite 4, Chamblee, GA. 30341
770 451 0662
678 888 0173
678 461 4441