Page 1

P R I M AV E R A E S TAT E 2 0 1 4 SHOP ONLINE SU IT.MONSOON.EU


hello sunshine! Festeggiamo l’arrivo della nuova stagione con la collezione Monsoon Children Primavera/Estate 2014! Dai vestiti eleganti ai completi in lino, dai jeans ricamati ai coloratissimi costumi da bagno, il design Monsoon Children rende ogni abito carino, comodo e resistente ai giochi più avventurosi e a numerosi lavaggi. Sia che i tuoi bimbi giochino in spiaggia sia che partecipino ad un party in giardino, ogni capo Monsoon Children assicurerà a maschietti e femminucce un’estate di divertimento e di stile!

DESIGNED IN LONDON

SHOP ONLINE SU IT.MONSOON.EU


Giacca Jeans da 造 37,00 a 造 40,00 Abito Garden Floral da 造 28,00 a 造 30,00

-3-


DA SINISTRA: Abito Rosie da ¤ 78,00 a ¤ 85,00 Sandaletti con perline ¤ 30,00 Abito Gizzi da ¤ 62,00 a ¤ 65,00 Ballerine Diamante ¤ 30,00

SHOP ONLINE SU IT.MONSOON.EU


tropical beach house Tuffati negli assolati giorni primaverili indossando abiti coloratissimi decorati con rose e gonne e casacche impreziosite da ricami fatti a mano.

SOPRA: Giacca con mini pom-pon da ¤ 55,00 a ¤ 59,00 Top Edie da ¤ 15,00 a ¤ 18,50 Jeans Emmy da ¤ 30,00 a ¤ 34,00 IN ALTO A DESTRA: Cardigan Gardenia da ¤ 21,50 a ¤ 25,00 T-shirt con gattino da ¤ 21,50 a ¤ 25,00 Gonna con gattini da ¤ 37,00 a ¤ 40,00 IN BASSO A DESTRA: Set casacca ricamata e legging da ¤ 37,00 a ¤ 40,00 -5-


true blue... Le leggerissime giacche imbottite saranno perfette per i giorni più freschi di primavera. Quelle da bambina, impreziosite da dettagli originali, daranno un tocco magico al look delle più piccole.

IN ALTO A DESTRA: Giacca Peter da ¤ 59,00 a ¤ 65,00 Maglioncino con zip da ¤ 28,00 a ¤ 34,00 Jeans Bertie da ¤ 28,00 a ¤ 34,00 SOPRA, DA SINISTRA: Camicia Heritage da ¤ 18,50 a ¤ 21,50 Jeans Bertie da ¤ 28,00 a ¤ 34,00 Giacca Jeans Hazel da ¤ 37,00 a ¤ 40,00 Gonnellina Loretta da ¤ 34,00 a ¤ 37,00 A DESTRA: Giacca Baby Heritage da ¤ 37,00 a ¤ 40,00 Tutina Baby Chambray da ¤ 30,00 a ¤ 34,00

SHOP ONLINE SU IT.MONSOON.EU


DA SINISTRA: Giacca Jeans Hazel da ¤ 37,00 a ¤ 40,00 T-shirt a righe con fiorellini da ¤ 21,50 a ¤ 25,00 Pantaloni stampati da ¤ 21,50 a ¤ 25,00 Scarpe glitterate ¤ 26,00 Giacca trapuntata da ¤ 43,00 a ¤ 46,00 Jeans Iris da ¤ 28,00 a ¤ 30,00 Ballerine con fiocchetto ¤ 30,00

-7-


born free foundation Quest’anno siamo orgogliosi di continuare la nostra collaborazione con la Born Free Foundation, un’organizzazione mondiale attiva nella protezione delle specie animali a rischio, come il cucciolo d’elefante adottato da Monsoon. Per celebrare questa collaborazione abbiamo realizzato una capsule collection di adorabili capi ed accessori estivi decorati con un motivo a forma di elefantino.

A SINISTRA: T-shirt Hennie Elephant da ¤ 21,50 a ¤ 25,00 A DESTRA: T-shirt a righe da ¤ 12,50 a ¤ 15,00 Pantaloncini da mare con animaletti da ¤ 21,50 a ¤ 25,00 IN ALTO A DESTRA: Set t-shirt e pantaloni Baby Heritage da ¤ 37,00 a ¤ 40,00 IN BASSO A DESTRA: Abito Baby Edie Elephant da ¤ 34,00 a ¤ 37,00 Sandaletti con fiori ¤ 21,50

SHOP ONLINE SU IT.MONSOON.EU


-9-


A SINISTRA: Costume intero Baby Lucy da ¤ 17,00 a ¤ 18,50 SOTTO: Set da mare Daisy Sun da ¤ 34,00 a ¤ 37,00 Bikini Daisy da ¤ 18,50 a ¤ 21,50

NELLA PAGINA ACCANTO, DA SINISTRA: Tankini Millie da ¤ 21,50 a ¤ 25,00 Occhiali da sole stampati ¤ 9,00 Costume intero rosso&blu da ¤ 18,50 a ¤ 21,50 Occhiali da sole Baby Diamante Flower ¤ 9,00 Maxi dress Millie da ¤ 37,00 a ¤ 40,00 Occhiali da sole a cuore ¤ 9,00 Jumpsuit Essaouira da ¤ 34,00 a ¤ 37,00 Occhiali da sole Flower ¤ 10,50

SHOP ONLINE SU IT.MONSOON.EU


surfs up! Tuffati nell’estate scegliendo fantasie vivaci e colori accesi. Costumi da bagno fantasia e freschi maxi vestiti saranno perfetti per vivere l’avventura del mare!

- 11 -


make your own strawberry

ciolo Fai da solo il tuo ghiac alla fragola! Ingredienti: 250 gr di fragole urale o 100 ml di yogurt nat succo di mela o arancia 1 cucchiaino di miele e i 250 gr di fragole, Versa in un contenitor il succo di mela o sci feri pre se (o lo yogurt di miele. Frulla ino chia cuc il ed ) di arancia essario, aggiungi nec se e, ia agg ass o, il tutt Dividi il composto ancora un po’ di miele. in quattro stampini per alla fragola e versalo i. stecco in ognuno di ess gelato ed inserisci lo freezer in li ccio ghia dei i Riponi gli stampin hè non risulteranno per almeno 4 ore o finc tati il tuo fantastico gus e vi ser ne solidi. Infi gelato!

- 12 -


lollies

IN QUESTA PAGINA, DA SINISTRA: Set da mare Baby Sun da ¤ 28,00 a ¤ 30,00 Costume intero Malani da ¤ 18,50 a ¤ 21,50 Occhiali da sole stampati ¤ 9,00 Abito a bretelline da ¤ 34,00 a ¤ 37,00 Occhiali da sole a fiore ¤ 10,50 Set da mare Sun da ¤ 34,00 a ¤ 37,00

SHOP ONLINE SU IT.MONSOON.EU


- 14 -


happy campers Sia con il buono che con il cattivo tempo i giorni di vacanza ed i grandi spazi all’aperto forniscono molte opportunità di gioco e avventura! Questo vestito pantalone, dall’allegra fantasia e dal taglio moderno rappresenta l’obiettivo di Monsoon Children di realizzare capi che siano tanto freschi quanto comodi e alla moda... la prova gioco è garantita!

Playsuit a fiori da ¤ 40,00 a ¤ 43,00

SHOP ONLINE SU IT.MONSOON.EU


SOTTO, DA SINISTRA: Top a pois da ¤ 28,00 a ¤ 30,00 Pantaloncini ricamati da ¤ 28,00 a ¤ 30,00 Cerchietto con fiocco ¤ 4,50 T-shirt Bangers&Mash da ¤ 12,50 a ¤ 15,00 Bermuda a righe da ¤ 28,00 a ¤ 30,00 Abito stampato da ¤ 40,00 a ¤ 43,00 Sandali Baby Flower ¤ 21,50

SOPRA, DA SINISTRA: T-shirt Thomas da ¤ 18,50 a ¤ 21,50 Pantaloncini Kyle da ¤ 25,00 a ¤ 28,00 T-shirt Timothy da ¤ 15,00 a ¤ 18,50 Bermuda a righe da ¤ 28,00 a ¤ 30,00 SOTTO: Abito Baby Simone da ¤ 23,50 a ¤ 25,00

- 16 -


DA SINISTRA: Top con farfalle da ¤ 21,50 a ¤ 25,00 Gonna stampata da ¤ 25,00 a ¤ 28,00 Ballerine con fiocco ¤ 30,00 Cardigan con cuoricini da ¤ 34,00 a ¤ 37,00 T-shirt Bunny da ¤ 21,50 a ¤ 25,00 Denim Short da ¤ 25,00 a ¤ 28,00

SHOP ONLINE SU IT.MONSOON.EU


DA SINISTRA: Jumpsuit Elize da ¤ 62,00 a ¤ 65,00 Gilet in lino da ¤ 28,00 a ¤ 30,00 Giacca in lino ¤ 62,00 Pantaloni in lino da ¤ 30,00 a ¤ 37,00 Camicia Elephant da ¤ 21,50 a ¤ 25,00 Scarpe Boy Boat ¤ 30,00 Abito Lucia da ¤ 59,00 a ¤ 62,00

SHOP ONLINE SU IT.MONSOON.EU


party games Tessuti da sogno, colori delicati, stampe fiorite e con cuoricini rendono questi abiti “speciali” adatti ad ogni occasione. Gli ampi vestitini impreziositi da perline e paillettes sono perfetti per le pirouette mentre le jumpsuit rendono slanciata la silhouette delle più piccole.

SOPRA, DA SINISTRA: Abito Valerie da ¤ 74,00 a ¤ 78,00 Giacchina Oksaka da ¤ 29,00 a ¤ 30,00 Ballerine brillanti ¤ 26,00 Borsetta con fiocco ¤ 12,50 Completo Brad 4 pezzi da ¤ 70,00 a ¤ 78,00 Scarpe Boy ¤ 34,00

IN BASSO, DA SINISTRA: Vestito Carmen da ¤ 78,00 a ¤ 85,00 Vestito a pois da ¤ 59,00 a ¤ 62,00 Ballerine ricamate ¤ 30,00 Vestito Javana da ¤ 78,00 a ¤ 85,00 Sandali effetto metallico ¤ 26,00 - 19 -


DA SINISTRA: Bikini con frange da ¤ 21,50 a ¤ 25,00 Flip flop Nautical ¤ 15,00 Bikini Coral da ¤ 21,50 a ¤ 25,00 Flip flop con fiocchetto ¤ 15,00 - 20 -


tropical treats Per queste vacanze, sia che si vada lontano sia che si resti nei pressi della propria città, Monsoon Children ha realizzato una linea di capi a tema frutti tropicali da far venire l’acquolina in bocca! Guardate un po’…

IN ALTO, A SINISTRA: Costume intero Baby Lula da ¤ 17,00 a ¤ 18,50 SOPRA: Mini accappatoio da ¤ 28,00 a ¤ 30,00 Costume Brad da ¤ 18,50 a ¤ 21,50

SHOP ONLINE SU IT.MONSOON.EU


DA SINISTRA: Abito con ananas da ¤ 28,00 a ¤ 30,00 Flip flop Nautical ¤ 15,00 Jumpsuit stampata da ¤ 34,00 a ¤ 37,00 Sandali con perline ¤ 29,00

SHOP ONLINE SU IT.MONSOON.EU


fruity fun! Afferra i tuoi pastelli, scegli il tuo materiale per decorare e crea il tuo ananas tropicale!

Prova ad usare * glitter * piume * paillettes * pezzettini di stoffa * ritagli di giornale e poi con i pastelli completa il tuo lavoretto!

- 23 -


- 24 -


DA SINISTRA: Accappatoio a fiori da ¤ 28,00 a ¤ 30,00 Tankini Lula da ¤ 18,50 a ¤ 21,50 Occhiali da sole Baby Bunny ¤ 9,00 Flip flop con fiocchetto ¤ 15,00 Bikini effetto merletto da ¤ 21,50 a ¤ 25,00 Pantaloncini Lula da ¤ 21,50 a ¤ 25,00 Flip flop Nautical ¤ 15,00

SHOP ONLINE SU IT.MONSOON.EU


heritage hippies Dettagli di perline e colori sfumati rendono estremamente versatili questi abiti Monsoon Children. Un prezioso merletto, una gonnellina a pieghe o un tessuto lievemente brillante possono dare una nota di esclusività alla lunga estate in arrivo.

DA SINISTRA: Top in merletto da ¤ 37,00 a ¤ 40,00 Gonna Tania da ¤ 43,00 a ¤ 46,00 Ballerine con fiocco ¤ 30,00 Jumpsuit Patsy da ¤ 71,00 a ¤ 74,00 Top Coraline da ¤ 40,00 a ¤ 43,00 Pantaloncini Libby da ¤ 37,00 a ¤ 40,00

- 26 -


SHOP ONLINE SU IT.MONSOON.EU


A SINISTRA: Set Baby Mariella da ¤ 34,00 a ¤ 37,00 NELLA PAGINA ACCANTO, DA SINISTRA: Top Lucinda decorato da ¤ 21,50 a ¤ 25,00 Short in jeans ricamato da ¤ 28,00 a ¤ 30,00 Maxi Abito Picaboo da ¤ 53,00 a ¤ 55,00 Borsa in tessuto con manici ¤ 18,50 Set Mariella casacca&legging da ¤ 40,00 a ¤ 43,00 Tracollina Ethnic ¤ 9,00

A DESTRA, PARTENDO DA SINISTRA: Vestito con le punte da ¤ 53,00 a ¤ 55,00 Top ricamato da ¤ 21,50 a ¤ 25,00 Pantaloni stampati da ¤ 21,50 a ¤ 25,00 Sandali con perline ¤ 39,00 Fascia per capelli con fiorellini ¤ 10,50

- 28 -


SHOP ONLINE SU IT.MONSOON.EU


Abito giromanica con paillettes da 造 39,00 a 造 42,00 Ballerine in tessuto 造 25,00 - 30 -


A SINISTRA: Giacchino Lizzie in pizzo da ¤ 40,00 a ¤ 46,00 Gonna in pizzo da ¤ 43,00 a ¤ 46,00 Ballerine con cinturino ¤ 30,00 SOPRA: Abito Baby Sunny Butterfly da ¤ 30,00 a ¤ 34,00 Scarpine Baby ¤ 21,50

SHOP ONLINE SU IT.MONSOON.EU


DA SINISTRA: Abito fiorito Amelie da 造 59,00 a 造 62,00 Abito Bailey da 造 78,00 a 造 85,00

SHOP ONLINE SU IT.MONSOON.EU


island castaways Impossibile resistere all’eleganza e al design di questi abitini finemente decorati o disegnati su stoffe dal motivo jacquard.

- 33 -


Abito Imogen da 造 71,00 a 造 74,00 Sandali intrecciati effetto metallico 造 30,00 - 34 -


1

2

3

4

5

6

7

8

9

1) Set collanina, anello e mollette per capelli ¤ 9,00 - 2) Scarpe Princess ¤ 34,00 3) Borsa in paglia con maxi fiori ¤ 23,50 - 4) Ballerine con fiori ¤ 34,00 5) Braccialetto con perle ¤ 6,00 - 6) Sandali con fiori e strass ¤ 34,00 7) Cerchietto Vintage ¤ 9,00 - 8) Scarpe con petali e cinturino ¤ 34,00 9) Tracollina farfalla ¤ 9,00

SHOP ONLINE SU IT.MONSOON.EU


SOPRA: Maxi dress Azalea da ¤ 71,00 a ¤ 74,00 Sandaletti Gladiator ¤ 30,00 A SINISTRA: Abito Lilly da ¤ 78,00 a ¤ 85,00 IN ALTO A SINISTRA: Abito Baby Tamara da ¤ 40,00 a ¤ 43,00

- 36 -


Abito Chantal da 造 71,00 a 造 74,00

SHOP ONLINE SU IT.MONSOON.EU


T-shirt Butterfly da ¤ 21,50 a ¤ 25,00 Gonna fantasia da ¤ 25,00 a ¤ 28,00 Occhiali da sole con fiori ¤ 10,50 IN COPERTINA, DA SINISTRA: Bikini Makini da ¤ 18,50 a ¤ 21,50 Costume Brad da ¤ 18,50 a ¤ 21,50 Set da mare Makini da ¤ 34,00 a ¤ 37,00

- 38 -


I prodotti della Linea Monsoon Children sono disponibili nelle taglie: Monsoon Baby Girl: 0-3 anni Monsoon Girl: 3-13 anni

Monsoon Baby Boy: 0-3 anni Monsoon Boy: 3-12 anni

I prodotti presenti sul catalogo rappresentano solo una parte della Collezione Primavera/Estate 2014 disponibile in negozio e i prezzi indicati potrebbero subire delle variazioni. In caso di discordanze, è valido il prezzo in vigore al momento dell’acquisto. Puoi trovare i prodotti della linea di abbigliamento Monsoon Children esclusivamente nei negozi Accessorize sotto elencati: PAVIA Corso Cavour, 18 0382 309704

ANTEGNATE (BG) Shopping Center “Antegnate” Via del Commercio, 3 (S.S. 11 Via per Milano) 036 3905539

LAMEZIA TERME (CZ) Centro Commerciale “Due Mari” - Loc. Comuni Condomini - Maida 0968 751264

BOLZANO Via dei Portici, 25 0471 982654

LUCCA Via Fillungo, 39 0583 464323

BRESCIA Shopping Centre “Freccia Rossa” - V.le Italia, 31 030 2403524

MARCIANISE (CE) Shopping Centre Campania” Autostr. A1 uscita RENDE (CS) Caserta Sud S.S. 87 Centro Commerciale Loc. Aurno Marcianise “Metropolis” 0823 609212 Via Kennedy snc 0984 462800 MILANO

CATANIA Via Etnea, 139 - 095 315252 CHIETI Centro Commerciale “Megalò” - Loc. Santa Filomena - Chieti Scalo 0871 574418 COMO Via Vittorio Emanuele II, 41 031 260402 FERRARA Shopping Centre “Il Castello” - Via Wagner 0532 977639 FIRENZE Via dei Cerretani, 25 055 294774

Galleria Passarella, 2 (C.so Vittorio Emanuele II) 02 76281092 MILANO Corso Vercelli, 5 02 48110933 MODENA Shopping Centre “Grande Emilia” Via Emilia Ovest, 1480 059 848038 NAPOLI Via Toledo, 288 - 081 400174

PADOVA Via Cavour, 7 FIRENZE Via Borgo San Lorenzo, 23/R 049 8756608 055 210189 PALERMO Shopping Centre FIRENZE “Forum Palermo” Shopping Centre “I Gigli” Via Pecoraino snc Via S. Quirico, 165 Loc. Roccella Campi Bisenzio 091 6216402 055 8969595 Questo catalogo è stato realizzato con carta senza cloro, totalmente riciclabile, nel pieno rispetto della natura.

PESCARA Corso Umberto I, 30 085 2058403 PIACENZA Via XX Settembre, 132 0523 321030

RIMINI Shopping Centre “Le Befane” Via Caduti di Nassiriya, 20 0541 309136 ROMA Via del Corso, 405 06 68136764 ROMA Via Giubbonari, 76/77 06 68891212 ROMA Shopping Centre “Cinecittà 2” V.le Palmiro Togliatti, 2 06 72907186

ROMA Shopping Centre “Porta di Roma” Via Alberto Lionello, 201 Roma Bufalotta 06 87074301 ROMA Shopping Centre “Roma Est” Via Collatina, 858 Roma Lunghezza 06 22511396 ROMA - FIUMICINO Shopping Centre “Parco Leonardo” Viale Bramante, 31/65 06 65001644 SAVIGNANO SUL RUBICONE (FC) Shopping Centre “Romagna Centre” P.zza Cristoforo Colombo, 3 0541 348757 SIENA Prossima apertura Via Banchi di Sotto, 22-24 TERAMO Shopping Centre “Gran Sasso” Superstrada Teramo Mare SS 80 - Loc. Piano D’Accio 0861 232172

VITERBO Centro Commerciale “Tuscia” ROMA Via Tangenziale Ovest Shopping Centre 0761 275741 “Euroma 2” Via Cristoforo Colombo, 714 06 97617379

PLEASE RECYCLE

IT.MONSOON.EU


IT.MONSOON.EU

Monsoon Children, Italy on

Catalogo Monsoon Children Primavera/Estate 2014