Page 1

Saddlebags

|

Alforjas


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

MOTORCYCLE LUGGAGE SYSTEM 3000K AND 3200K ALFORJAS 3000K Y 3200K CON SISTEMA DE ANCLAJE RÁPIDO PARA MOTOS Klicbag is a New developed motorcycle luggage system for cruisers, sport and naked. Besides the advantages below pointed out, when the user changes motorcycle he can use his Klicbags again and only needs to purchase a new set of brackets. System can be locked with key, to prevent any unauthorized removal. If necessary, the re-positioning of indicators are integrated in the bracket. Klicbag es un nuevo sistema de alforjas y soportes que se ha desarrollado para las motocicletas custom, sport y naked. Además de las ventajas abajo reseñadas, cuando el usuario cambie de motocicleta, puede utilizar su Klicbag de nuevo, ya que sólo necesita comprar un nuevo juego de soportes. Sistema de bloqueo con llave para evitar que puedan llevarse las alforjas. Cuando sea necesario, el kit de recolocación de intermitentes va integrado en el soporte.

3000K and 3200K

new !

FRONT VIEW VISTA FRONTAL 3000K

Klicbag saddlebags 17L each bag, including Locking System. Ex. bracket. Set. Dimensions: 50x29x16 cm. Alforjas Klicbag 17L cada una, incluido sistema de cierre. Excepto soporte. Par. Dimensiones: 50x29x16 cm.

REAR VIEW VISTA TRASERA 3200K

Klicbag saddlebags 23L each bag, including Locking System. 1 Set of Bags. Ex-bracket. Set. Dimensions: 50x29x21 cm. Alforjas Klicbag 23L cada una, incluido sistema de cierre. Excepto soporte. Par. Dimensiones: 50x29x21 cm

Aplication List see on page 626 Lista de Aplicaciones en página 626 - STAINLESS STEEL BRACKET. - SOPORTE DE ACERO INOXIDABLE CROMADO.

SIDE VIEW VISTA LATERAL

FRONT VIEW VISTA FRONTAL

FEATURES CARACTERÍSTICAS

- STAINLESS BUCKLES WITH QUICK-RELEASE. - HEBILLAS DE ACERO INOXIDABLE CROMADAS CON SISTEMA DE CIERRE RÁPIDO.

- ONE TYPE OF SADDLEBAG FITS ALL BIKES. - INTEGRATED GRIP AT THE REAR OF SADDLE BAG. - PATENTED KLIC SYSTEM FOR FAST ON AND OFF. - VERY SMALL BRACKET ON BIKE WHEN THE KLICBAG IS REMOVED FROM THE BIKE. - STAINLESS STEEL CHROMED BRACKETS. - EASY TO INSTALL.

- BAG WITH INTERIOR, POCKET WITH ZIP AND POCKET FOR MAPS. - SYSTEM CAN BE LOCKED WITH KEY.

622

- MODELO ÚNICO DE ALFORJAS, VÁLIDO PARA TODOS LOS MODELOS DE MOTOCICLETAS. - MANILLA INTEGRADA EN LA PARTE TRASERA DE LA ALFORJA. - SISTEMA DE CLIC PARA PONER Y QUITAR LAS ALFORJAS SENCILLA Y RÁPIDAMENTE. - FÁCIL DE INSTALAR. - UNA VEZ QUITADA LA ALFORJA, EL SOPORTE VISIBLE ES MUY PEQUEÑO.

- INTERIOR CON BOLSA, BOLSILLO CON CREMALLERA Y COMPARTIMENTO PARA MAPAS. - SISTEMA DE BLOQUEO CON LLAVE.

www.gzm.es


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

MOTORCYCLE LUGGAGE SYSTEM 3300K ALFORJAS 3300K CON SISTEMA DE ANCLAJE RÁPIDO PARA MOTOS The Klicbag Saddlebag 3300K is a front opening bag, with a capacity of 23 L per bag. Dimensions 50x29x21 cm. This bag has the same advantages as the other Klicbag Saddlebags but has many additional functional details, and is specially designed for travel purposes. The waterproof zip can be locked with the numeric lock in order to get access to the interior of the bag. An interior with pockets for maps, a place for your mobile phone and other pockets with a zip, and a set of inside bags. The inside bags are equipped with a front pocket with zip and 2 seperate compartments. With the adjustable shoulder belt the inside bags can easily be carried by hand or on your shoulder. Also a set of covers like on the 3000K and 3200K is supplied. By choosing Klicbag you are ensured of a modular luggage system that can be adapted to your needs at any time. La alforja KlicBag 3300K es de apertura frontal, con una capacidad de 23 l. cada una. Dimensiones: 50 x 29 x 21 cm. Tiene las mismas cualidades que los otros modelos KlickBag pero tiene otras funciones y otros detalles y esta diseñada para su uso en el trabajo. La cremallera antihumedad puede ser asegurada con el candado numérico incorprado para su acceso al interior de la alforja. Un interior con diversos departamentos, para los mapas, el mobil y otros departamentos con cierre de cremallera. Las bolsas interiores estan equipadas con un bolsillo delantero con cremallera y 2 departamentos separados. Con la correa en bandolera puede ser transportado de forma sencilla en la mano ó al hombro. Eligiendo Klickbag esta asegurado de un sistema modular de alforjas que puede adaptar sus necesidades en todo momento.

3300K 3300K

FRONT VIEW VISTA FRONTAL

3300K Klicbag saddlebags 23L each bag, including Locking System. 1 Set of Bags. Ex. bracket. Set. Dimensions 50x29x21 cm Alforjas Klicbag 23L cada una, incluido sistema de cierre. Excepto soporte. Par. Dimensiones: 50 x 29 x 21 cm

NUMERIC ZIPPER LOCK CANDADO CON CIERRE NUMÉRICO

3300K REAR VIEW VISTA TRASERA

MULTIPLE STORAGE POCKETS MULTIPLES COMPARTIMENTOS

Aplication List see on page 626 Lista de Aplicaciones en página 626

INSIDE BAG BOLSA INTERIOR

KLICBAG TOOLROL BOLSA DE HERRAMIENTAS KLICBAG 3100K Mini-Bag

new !

3100 K Mini Maleta Klicbag Sissy Bar Mini-bag 8,5L, including locking system and all neccessary mounting materials. Klicbag Brackets is included for fixation on H.a.c. Products sissy bars. Chromed buckles and quick-release buckles. Top opening bag with interior with pockets for maps, and pocket with zip. Dimensions: 27 x 29 x 15 cm. (10.6 x 11.4 x 5.9 inch.) Mini-maleta KlicBag de 8,5 l. Incluyendo sistema de anclaje con todo lo necesario para su montaje. Soportes KlicBag incluídos para su sujección en H.a.c. SissyBars. Hebillas cromadas y de rápido cierre. Interior con compartimentos con cremallera para mapas. Dimensiones: 27 x 29 x 15 cm (10.6 x 11.4 x 5.9 inch.)

623


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

MOTORCYCLE LUGGAGE SYSTEM 3500K ALFORJA 3500K CON SISTEMA DE ANCLAJE RÁPIDO PARA MOTOS The Klicbag Saddlebag 3500K is a front opening bag, with a capacity of 23 L per bag. Dimensions 50x29x21 cm. The Klicbag Saddlebag 3500K has the same features as the saddlebags 3000K and 3200K. The waterproof zip can be locked with the numeric lock in order to get access to the interior of the bag. An interior with pockets for maps, a place for your mobile phone and other pockets with a zip, and a set of inside bags. The inside bags are equipped with a front pocket with zip and 2 seperate compartments. With the adjustable shoulder belt the inside bags can easily be carried by hand or on your shoulder. La alforja KlicBag 3500K es de apertura frontal, con una capacidad de 23 l. cada una. Dimensiones: 50 x 29 x 21 cm. Tiene las mismas cualidades que los modelos KlickBag 3000K Y 3200K. La cremallera antihumedad puede ser asegurada con el candado numérico incorprado para su acceso al interior de la alforja. Un interior con diversos departamentos, para los mapas, el mobil y otros departamentos con cierre de cremallera. Las bolsas interiores estan equipadas con un bolsillo delantero con cremallera y 2 departamentos separados. Con la correa en bandolera puede ser transportado de forma sencilla en la mano ó al hombro.

new !

Studded version Versión con tachuelas 3500K

Klicbag saddlebags 23L each bag, including Locking System. Dimensions: 50x29x21 cm. (19.7x11.4x8,2 inch.). Set. Alforjas Klicbag 23L cada una, incluido sistema de cierre. Dimensiones: 50x29x21 cm. (19.7x11.4x8,2 inch.) Kit.

FEATURES CARACTERÍSTICAS - - - -

BAG WITH INTERIOR, POCKET WITH ZIP AND POC KET FOR MAPS. SYSTEM CAN BE LOCKED WITH KEY. INTERIOR CON BOLSA, BOLSILLO CON CREMALLERA Y COMPARTIMENTO PARA MAPAS. SISTEMA DE BLOQUEO CON LLAVE.

It only takes a second to ¡¡ Solo te llevara un segundo para

- NEW PADLOCK. - NUEVA CERRADURA.

on!! colocarlo !!

Aplication List see on page 626 Lista de Aplicaciones en página 626

- NUMERIC PADLOCK. - CERRADURA NUMÉRICA.

KLICBAG TOOLROL BOLSA DE HERRAMIENTAS KLICBAG

new ! 3400K KlicBag Toolrol

3400K

Klicbag Toolrol, 3,5L, including inside bag with zip. Dimensions: 13x31 cm. (5.1x12.2 inch.). Set Bolsa de herramientas, 3,5 l. Incluido sistema de cierre. Dimensiones: 13x31 cm. (5.1x12.2 inch.). Kit..

3400K Bolsa herramientas

Inside rol with zip Bolsa interior con cremallera

The Klicbag toolrol is made in the same design and material as the klicbag Saddlebags. The toolrol is made of artificial leather with chromed buckels with a Quick-Release, and has a removable inside bag with zip for storage of your tools. On the backside there are 2 straps for attaching it to your bike. Capacity of this toolrol 3,5 L . Dimensions 13x31 cm. El Klicbag de herramientas lleva el mismo diseño y material que el resto de las alforjas de la serie KlicBag. Esta hecha de piel con hebillas cromadas de rápido acceso y su bolsa interior de herramientas lleva cierre de cremallera. Lleva dos correas para la sujección a su moto. Capacidad de 3,5 l. Dimensiones de: 13 x 13 cm.

624

www.gzm.es


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

MOTORCYCLE LUGGAGE SYSTEM ALFORJAS CON SISTEMA DE ANCLAJE RÁPIDO PARA MOTOS A

A

8401

C

8501

C

8501

E

8606

D

8502

F

G

8830

8607

H

8402

D

8502

F

8607

8730

8830 8763

8827

I

K

H

8763

8827

J

8730 8768

L

8861

M

8861

N

J

8768

L

8864

M

B

8606

G

K

8402

8401

E

I

B

8864 8933

N

8933

625


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

MOTORCYCLE LUGGAGE SYSTEM ALFORJAS CON SISTEMA DE ANCLAJE RÁPIDO PARA MOTOS O

O

8983

P

Q

R

8983 8986

8972

8729

S

P 8986

Q

R

U

626

8972

8729

S

9064

T

KLICBAG MOTORCYCLE SADDLEBAGS SYSTEM

9064 9005

9007

T

U

9005

9007

SISTEMA DE ALFORJAS KLICBAG PARA MOTOS 3000K Klicbag saddlebags 34L, including Locking System. Ex. bracket. Set. Alforjas 34L Klicbag, incluido sistema de cierre. Excepto soporte. Conjunto. Referencias de soportes en el cuadro de aplicaciones. 3200K Klicbag saddlebags 46L, including Locking System. 1 Set of Bags. Ex. bracket. Set. Alforjas 46L Klicbag, incluido sistema de cierre. 1 Kit de maletas. Excepto soporte. Conjunto. Referencias de soportes en el cuadro de aplicaciones. 3300K Klicbag saddlebags 46L, including Locking System. 1 Set of Bags. Ex. bracket. Multiple storage pockets. Set. Alforjas 46L Klicbag, incluido sistema de cierre. 1 Kit de maletas. Multiples bolsas de almacenamiento. Excepto soporte. Conjunto. Referencias de so portes en el cuadro de aplicaciones. 3500K Klicbag saddlebags 46L, including Locking System. Studded. Top opening. 1 set of Padlocks. 1 set of bags. Excl. Bracket. Alforjas 46L Klicbag con tachuelas, incluido sistema de cierre. 1 Kit de ma letas. 1 Kit de cerradura. Excepto soporte. Conjunto. Referencias de sopor tes en el cuadro de aplicaciones.

KLICBAG BRACKET APPLICATION LIST BRAKET Nº LISTA DE APLICACIONES SOPORTES “KLICKBAG” SOPORTE Nº TRIUMPH C) Speedmaster 8501K C) America 8501K D) Rocket III 8502K Bonneville All Versions 8503K Thruxton 8503K Thunderbird 8504K HYOSUNG A) Aquila GV-125 & 250 8401K B) Aquila GV-650 8402K HARLEY DAVIDSON E) Sportster, fits all models - válidos para todos los modelos 8606K F) ST-Softail, fits all models since ‘00- válidos para todos los modelos desde ‘00 8607K KAWASAKI G) VN-900 Custom & Classic / Vulcan 900 Custom & Classic 8830K H) VN-1500 Classic All models since ‘96-válidos todos modelos desde ‘96 8730K I) VN-1500 & 1600 Mean Streak 8763K J) VN-1600 Classic 8768K VN-1700 Classic 8774K G) VN-2000 Classic 8830K YAMAHA K) XVS-650A Drag Star Classic / V-Star Classic 8827K XVS950A Midnight Star / V-Star 950 8864K G) XVS-1100 Custom & 1100A Classic 8830K G) XVZ-1300A Royal Star / Royal Star Boulevard 8830K L) XVS-1300A Midnight Star/V-Star 1300 8864K M) XV-1900A Midnight Star / Roadliner 8861K HONDA N) VT-750C & C2 / Shadow ACE 750 8933K VT 750 S > 2010 / Shadow RS > 2010 8987K O) VT-750C4 Shadow ‘up-’04 / Shadow Aero ‘up-’04 8983K P) VT-750C2 Shadow Spirit ‘up-’07 / Shadow Spirit 750 ‘up-’07 8986K VT750 C2B Shadow Blackspirit > 2010 / Shadow Phantom > 2010 8986K VTX 1300C & 1800C 8961K Q) VTX 1300R&S Retro & VTX1800R&S Retro 8972K SUZUKI VS600/VS750/VS800/VS1400 Intruder 9053K R) VL-800 Intruder Volusia 8729K Intruder C800 / Boulevard C50 8729K Intruder M800 < 2009 / Boulevard M50 < 2009 8729K Intruder M800 >2010 / Boulevard M50 >2010 9011K S) VL-1500 Intruder LC / Intruder C1500/ Boulevard C90 9064K Intruder M1500 / Boulevard M90 9010K T) Intruder M1800R / Boulevard M109R 9005K U) Intruder C1800R / Boulevard C109R 9007K VICTORY Hammer / Hammer-S / Hammer 8 Ball 8301K Jackpot / Cory Ness Jackpot 8301K Vegas / Vegas 8 Ball 8302K Kingpin / Kingpin 8 Ball 8302K

www.gzm.es


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

“K-DRIVE” CLICK & LOCK SADDLEBAGS SYSTEM

SISTEMA DE ALFORJAS RÁPIDO DE ANCLAJE “K-DRIVE”

- Bags are easily mounted and removed in just a few seconds. - The bags themselves are locked to the motorcycle with a key. - The bags don´t touch the bike and therefore don´t damage it. - They can also be attached to motorcycles without a duo saddle. - As the bags are made specifically (or adapted) for a model, every bag we manufacture fits perfectly. - Our Saddlebag holders are discreet, following the contour of the motorcycle, and are perfectly chromed. - Se montan y desmontan en pocos segundos. - Estan bloqueadas a la moto con llave. - No tocan la moto y por lo tanto no la dañan. - Pueden ser sujetas a las motos que no lleven asiento de pasajero. - Estan construidas específicamente (ó adaptadas) para cada modelo cada alforja se construye de manera perfecta. - Los soportes son discretos, siguiendo el contorno de la moto, y estan perfectamente cromados.

A “K-DRIVE” CLICK & LOCK SADDLEBAGSET CONTAINS CADA KIT DE ALFORJA “K-DRIVE” CLICK Y SUJETAR CONTIENE 1 Pair of Saddlebagguards (bolts included). 1 Par de soportes de alforja (tornillos incluidos). 1 Pair of HC Click & Lock Saddlebas. 1 Par de alforjas HC Click y Sujetar. 2 Keys to lock the system. 2 llaves para bloquear el sistema.

CLICK & LOCK SADDLEBAGS KITS Part nr KITS DE ALFORJAS CLICK & LOCK Ref. n2

KAWASAKI

A) VN800 and Classic C) VN900 B) VN1500 Classic (with studs- con tachuelas) D) VN1600 Classic VN1600 Mean Streak (with studs- con tachuelas)

HC137K1 HK50406 HC138AK2 HC150K4 HC147AS4

34 x 28 x 17 cm. 45 x 28 x 17 cm. 48 x 33,5 x 18 cm. 50 x 30 x 16 cm. 49 x 29,5 x 16 cm.

30 L 48 L 52 L 49 L 38 L

HC147H1 HC154H12 HC147H6 HC150H7 HC150H9

49 x 29,5 x 16 cm. 44 x 30 x 18 cm. 49 x 29,5 x 16 cm. 50 x 30 x 16 cm. 50 x 30 x 16 cm.

38 L 43 L 38 L 49 L 49 L

HC147S1 HC138AS3 HC145S2 HC145AS2

49 x 29,5 x 16 cm. 48 x 33,5 x 18 cm. 48 x 30 x 16 cm. 48 x 30 x 16 cm.

38 L 52 L 46 L 46 L

HC145Y2 HC145AY3 HC153Y3

48 x 30 x 16 cm. 48 x 30 x 16 cm. 52 x 32 x 18 cm.

46 L 46 L 50 L

HC145AHDS1 HC154HDS2

48 x 30 x 16 cm. 42 x 30 x 19 cm.

46 L 46 L

HONDA VT750C2 (slant bags - alforjas inclinadas) VT750 Shadow Spirit VT1100C2 Sabre VTX1800C VTX1300C

SUZUKI VZ800 Marauder E) VL800LC Volusia/Intruder, C800, Boulevard C50 (with studs) F) VL1500LC Intruder, C1500, Boulevard C90 VL1500LC Intruder, C1500, Boulevard C90 (with studs-tachuelas)

YAMAHA

G) Drag StarN-Star 650 Classic H) Drag StarN-Star Classic 1100 (with studs - tachuelas) Drag StarN-Star Classic 1100

HARLEY DAVIDSON Softail (with studs - con tachuelas) Softail ‘06-’up)

SIZES Capacity MEDIDAS liters * Wide, High, Deep Capacidad Ancho, Alto, Fondo litros*

* Capacity per set * Capacidad por juego

A

Kawasaki VN800 and Classic Size in cm: 33 x 27 x 17 - Capacity: 30L.

C

Kawasaki VN900 Size in cm: 45 x 28 x 17 cm. - Capacity: 48L.

F

Suzuki VL1500LC Intruder, C1500, Boulevard C90 Size in cm: 48 x 30 x 16 - Capacity: 46L.

B

Kawasaki VN1500 Classic Size in cm: 48 x 33.5 x 18 - Capacity: 52L.

D

E

Kawasaki VN1600 Classic Size in cm: 50 x 30 x 16 - Capacity: 49L.

Suzuki VL800LC Volusia/Intruder, C800, Boulevard C50 Size in cm: 50 x 30 x 16 - Capacity: 52L.

G

Yamaha Drag StarN-Star 650 Classic Size in cm: 48 x 30 x 16 - Capacity: 46L.

H

Yamaha Drag StarN-Star Classic 1100 Size in cm: 48 x 30 x 16 - Capacity: 46L.

627


STEERING / DIRECCIĂ&#x201C;N

SADDLEBAGS Alforjas

UNIVERSAL SADLEBAG ALFORJAS UNIVERSALES

A

B

new !

A) ZAD2-1016

Size: 330 x 145 x 300. 12 Liters. Pair. Medidas: 330 x 145 x 300. 12 Litros. Par.

MADE IN EUROPE

B) ZAD2-1016N Size: 330 x 145 x 300. 12 Liters. Pair. Medidas: 330 x 145 x 300. 12 Litros. Par.

D C

new !

C) ZAD2-1035

Size: 350 x 140 x 295. 13 Liters. Pair. Medidas: 350 x 140 x 295. 13 Litros. Par.

new !

E

E) ZAD2-1048

628

D) ZAD2-1073

Size: 480 x 160 x 300. 21 Liters. Pair. Medidas: 480 x 160 x 300. 21 Litros. Par.

Size: 410 x 410 x 185. 32 Liters. Pair. Medidas: 410 x 410 x 185. 32 Litros. Par.

F

F) ZAD2-1050

www.gzm.es

Size: 530 x 190 x 300. 27 Liters. Pair. Medidas: 530 x 190 x 300. 27 Litros. Par.


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

UNIVERSAL SADLEBAG ALFORJAS UNIVERSALES

B

new !

A

A) ZAD2-1049

B) ZAD2-1009

Size: 480 x 190 x 270. 19 Liters. Pair. Medidas: 480 x 190 x 270. 19 Litros. Par.

Size: 330 x 120 x 300. 9 Liters. Pair. Medidas: 330 x 120 x 300. 9 Litros. Par.

MADE IN EUROPE D

new !

C

C) ZAD2-1004

Size: 400 x 125 x 250. 10 Liters. Pair. Medidas: 400 x 125 x 250. 10 Litros. Par.

new ! E

D) ZAD2-1072

MADE IN EUROPE TOOL AND ROLLBAG

BOLSAS DE HERRAMIENTAS

Size: 410 x 410 x 185. 32 Liters. Each. Left side only. Medidas: 410 x 410 x 185. 32 Litros. Unidad. Solo lado izquierdo.

new !

F

E) ROLL1-1003 Size: 340 x Ø165. 8 Liters Medidas: 340 x Ø165. 8 Litros

F) ROLL2-1004 Size: 260 x Ø110. 3 Liters Medidas: 260 x Ø110. 3 Litros

629


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

WILLIE & MAX SADDLEBAGS FEATURES

CARACTERÍSTICAS DE LAS ALFORJAS WILLIE & MAX Our materials are the industry leader for quality, ruggedness and ease of maintenance. All Willie & Max bags wipe clean with a damp cloth and never need creams or lotions to keep them looking good. Todo el material del que estan compuestos las alforjas Willie & Max son de una gran calidad que les hace estar de líderes en el mercado. Núnca utilice cremas ó lociones para limpiar las alforjas utilice siempre un paño húmedo.

The Confort Cusion installs quickly over all Willie & Max yokes. La Confort Cusion se instalan rapidamente sobre todos los yugos de las alforjas de Willie & Max.

Our studs won’t rust, we use the highest quality hardware available. Nuestras tachuelas no se oxidan, estan hechas de la mejor calidad.

All of our bags are interior reinforced to maximize shape retention. Todas las alforjas estan reforzadas para mantener el aspecto original, aún estando vacías.

Our proprietary braid is not molded onto our addlebags like our competitors. Nuestro trenzado especial no esta moldeado sobre nuestras alforjas como estan las de nuestros competidores.

We use genuine chrome plated roller pin buckles. Utilizamos hebillas originales de rodillo cromado.

A

SB600

HIGH-PIPE SADDLEBAGS ALFORJAS HIGH-PIPE Designed for bikes with higher exhaust pipes. Saddlebags have quick release buckles and zip off yokes. All bags have plastic reinforcing for shape retention. Diseñadas para motos con escapes altos. Las alforjas van provistas de hebillas de cierre rápido. Todas las alforjas van reforzadas para mantener su figura original.

new !

A) SB600 B) SB601 C) SB602

B

SB601

630

High-Pipe Saddlebag. Size: 16” wide x 9.5” high x 5.5” deep. Alforja High-Pipe. Medidas en cm.: 40,5 ancho, 24 alto, 14 fondo. High-Pipe Saddlebag. Size: 16” wide x 9.5” high x 5.5” deep. Alforja High-Pipe. Medidas en cm.: 40,5 ancho, 24 alto, 14 fondo. High-Pipe. Size: 16” wide x 9.5” high x 5.5” deep. Alforja High-Pipe. Medidas en cm.: 40,5 ancho, 24 alto, 14 fondo.

C

new !

SB602

www.gzm.es

new !


STEERING / DIRECCIÓN

A

SADDLEBAGS Alforjas

B

59589-00

new !

59588-00

new !

C

D

new ! 59591-00

View Detail Vista Detalle

new !

59592-00

E

new !

59590-00 BLACK JACK SADDLEBAGS ALFORJAS BLACK JACK The Black Jack Series is a new addition to the “traditional” style of Willie & Max motorcycle luggage. The bags are constructed using a rich black synthetic leather and feature a simplified styling and clean overall appearance. The bags have a textured synthetic panel and black hardware accents. The saddlebags have quick release buckles and zip off yokes. the tour pack and sissy bar bag have quick release buckles, and all of the bags have plastic reinforcing for shape retention. La serie Black Jack es la nueva incorporación del estilo “tradicional” de las alforjas para motos de Willie & Max. Las alforjas llevan hebillas de cierre rápido cremallera de cierre en el yugo. El baúl y la bolsa de manillar llevan también hebillas de cierre rápido. Todas las alforjas van reforzadas para mantener su figura original. A) 59589-00 Large Slant. Size: 16” wide x 11” high x 6.5” deep. D) 59592-00 Tour Trunk. Size: 13” wide x 9.5” high x 10” deep. Gran Slant. Medidas en cm.: 40,5 ancho, 28 alto, 16,5 fondo. Tour Trunk. Medidas en cm.: 33 ancho, 24 alto, 25,4 fondo. B) 59588-00 Compact Slant. Size: 12” wide x 9.5” high x 5.5” deep. E) 59590-00 Tool Pouch. Size: 12” wide x 5” high x 2.5” deep. Compacto Slant. Medidas en cm.: 30,5 ancho, 24 alto, 14 fondo. Bolsa Herramientas. Medidas en cm.: 30 ancho, 13 alto, 6 fondo. C) 59591-00 Sissy Bar Bag. Size: 8” wide x 10” high x 4.5” deep. Sissy Bar Bag. Medidas en cm.: 20 ancho, 25 alto, 11 fondo.

631


SADDLEBAGS Alforjas

STEERING / DIRECCIÓN A

B

SB751

SB750

D

C

SB702

SB752

E F G

TP252 TT502

RANGER SADDLEBAGS

SBB452

ALFORJAS RANGER Whether riding through the countryside or just taking a quick trip in town, our Ranger Series of bags will do the job. There is enough capacity to carry your belongings for a couple days or just a few miles. The easy access pocket is great for those little things you need in a hurry. Tanto si pasea en moto por el campo o simplemente viaja por la ciudad, nuestras alforjas de la serie RANGER cumplirán con el cometido. Tienen la capacidad suficiente para llevar sus mercancias durante el tiempo necesario. El facil acceso al bolsillo es grande para esas pequeñas cosas que usted necesita coger rapidamente. A) SB750 Standar Super Slant Bag. Size: 16” wide x 11” high x 6.5” deep. D) SB702 Studded Bag. Size: 14” wide x 12” high x 5.5” deep. Standar Super Slant. Medidas en cm.: 40,5 ancho, 28 alto, 16,5 fondo. Studded Bag. Medidas en cm.: 35,5 ancho, 30,5 alto, 14 fondo. B) SB751 Braided Super Slant. Size: 16” wide x 11” high x 6.5” deep. E) TT502 Studded Max-Pax Tour Pack. Size: 13” wide x 9.5” high x 10” deep. Braided Super Slant. Medidas en cm.: 40,5 ancho, 28 alto, 16,5 fondo. Studded Max-Pax Tour Pack. Medidas en cm.: 31 ancho, 23 alto, 25,4 fondo. C) SB752 Studded Super Slant. Size: 16” wide x 11” high x 6.5” deep. F) SBB452 Studded Sissy Bar Bag. Size: 8” wide x 10” high x 4.5” deep. Studded Super Slant. Medidas en cm.: 40,5 ancho, 28 alto, 16,5 fondo. Studded Sissy Bar Bag. Medidas en cm.: 20 ancho, 25,4 alto, 11,5 fondo. G) TP252 Studded Tool Pouch. Size: 12” wide x 5” high x 2.5” deep. Studded Tool Pouch. Medidas en cm.: 30,5 ancho, 13 alto, 6,5 fondo.

632

www.gzm.es


STEERING / DIRECCIÓN A

SADDLEBAGS Alforjas

B

SB831 SB832

D C

SBB430

SB830

F

E

TP230 TT530 CONDOR SADDLEBAGS ALFORJAS CONDOR Beautiful “winged” design embossed directly into the fabric. Easy in and out with hook and loop closures. Saddlebags have zip off yokes, removable carry handles. All bags have plastic reinforcing for shape retention. Diseño alado perfectamente repujado en el material. Facilmente extraibles con el sistema de enganche. Las alforjas llevan cremallera de cierre, yugo y asas para poder quitarlas con cuidado. Todas las alforjas van reforzadas para mantener su figura original. A) SB832 Super Slant. Size: 16” wide x 11” high x 6.5” deep. D) SBB430 Sissy Bar Bag. Size: 8” wide x 10” high x 4.5” deep. Super Slant. Medidas en cm.: 40,5 ancho, 28 alto, 16,5 fondo. Sissy Bar Bag. Medidas en cm.: 20 ancho, 25,4 alto, 11,5 fondo. B) SB831 Standar Slant. Size: 14” wide x 12” high x 5.5” deep. E) TP230 Tool Pouch. Size: 12” wide x 5” high x 2.5” deep. Standar Slant. Medidas en cm.: 35,5 ancho, 30,5 alto, 14 fondo. Tool Pouch. Medidas en cm.: 30,5 ancho, 13 alto, 6,5 fondo. C) SB830 Compact Slant. Size: 12” wide x 9.5” high x 5.5” deep. F) TT530 Max-Pax Tour Pack. Size: 13” wide x 9.5” high x 10” deep. Compact Slant. Medidas en cm.: 30,5 ancho, 24 alto, 14 fondo. Max-Pax Tour Pack. Medidas en cm.: 31 ancho, 23 alto, 25,4 fondo.

633


SADDLEBAGS Alforjas

STEERING / DIRECCIÓN B

A

SB803

SB802

D

C

TT517 SB801

F

E

TP210

SBB472

These bags are all about stunning looks, clean lines and easy operation. The Blackhawk and Raptor bags depart from our traditional roller pin buckle closure and step forward in saddlebag design with our hook and loop securing tabs. There is a Raptor saddlebag to fit any cruiser style motorcycle. Our compact, standard and large slants offer the ability to pick the bag that perfectly suits the size and mounting configuration of your motorcycle. The Blackhawk Series is designed around the concept of touring. A large capacity saddlebag, coupled with our Max-Pax allows for a well-balanced, tailored tour package that is easily adapted to your immediate riding needs. Alforjas con un acabado impresionante, lineas limpias. Hechas en USA. Realizadas en cuero sintético de primera calidad. Alforjas de gran capacidad interior. Diseñadas para un perfecto acoplamiento en su moto.

MOUNTING MONTAJE For proper mounting use the supplied hook and loop strap and all 4 tie down tabs. The MAX-PAX must be supported by a fender luggage rack. Para un buen montaje utilice las correas que trae la alforja. Los baules MAX-PAX deben apoyarse en la parrilla del guardabarros.

634

RAPTOR SERIES

SERIE RAPTOR A) SB803 Super Slant - 16”x11”x6 ½”. Alforjas Super Slant - 40,5x28x16,5 cm. B) SB802 Standard Slant - 14”x12”x5 ½”. Alforjas Standar Slant - 35,5x30,5x14 cm. C) SB801 Compact Slant - 12”x9 ½”x5 ½”. Alforjas Compact Slant - 30,5x24x14 cm. D) TT517 Max-Pax Tour Trunk Size: 13” x 9.5” x 10”. Baúl Max-Pax - 33x24x25 cm. E) TP210 Tool Pouch - 12”x5”x4 ½”. Bolsa herramientas - 30,5x13x11,5 cm. F) SBB472 Sissy Bar Bag Size: 8” x 10” x 4.5”. Alforja respaldo - 20,5x25x11,5 cm. - Hook and Loop securing tabs for quick access and closure. - All bags are reinforced for exceptional shape retention. - Saddlebags have an adjustable yoke for universal fit. - Ganchos y presillas de seguridad para acceso y cierre rápidos. - Todas las alforjas estan reforzadas. - Todas las alforjas llevan una unión ajustable universal.

www.gzm.es


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

B

A

SB804

SB805

E C

D

TP211

TT518 SBB473

MALTESE CROSS RAPTOR SERIES

SERIE RAPTOR CRUZ MALTESA The Maltese Cross Series incorporates the popular features, looks, clean lines and easy operation of the Raptor bags and ads a quick release zippered yoke assembly as well as a saddlebag support pocket on the back of the bag for a truly quick release application. No tie downs are needed to secure the bag to the bike when using saddlebag supports. The bags are highlighted with our 3-strand braid and a new Black Chrome Maltese Cross. There are 2 sizes of Raptor slant saddlebag to fit any cruiser style motorcycle. Our compact slant and large slants offer the ability to pick the bag that perfectly suits the size and mounting configuration of your motorcycle. Las alforjas Cruz Maltesa incorporan rasgos populares, vistosidad, limpieza de lineas y la facilidad de montaje de la serie Raptor. No necesitan tiras para asegurar su seguridad usando soportes para alforjas. Llevan triple trenzado y la nueva Cruz Maltesa en cromo negro. A) SB805 Saddlebag LG Size: 16”x11”x6.5”. C) SBB473 Sissy Bar Bag Size: 8”x10”x4.5”. Alforjas LG - 40,5x28x16,5 cm. Alforja respaldo - 20x25x11,5 cm. B) SB804 Saddlebag Size: 12”x9.5”x5.5”. D) TP211 Tool Pouch Size: 12”x5”x2.5”. Alforjas - 30,5x24x14 cm. Bolsa herramientas - 30,5x13x6,5 cm. E) TT518 Max-Pax Tour Trunk Size: 13”x9.5”x 10”. Baúl Max-Pax - 33x24x25,5 cm.

F

BLACKHAWK SERIES

SERIE BLACKHAWK These bags are all about stunning looks, clean lines and easy operation. The Blackhawk and Raptor bags depart from our traditional roller pin buckle closure and step forward in saddlebag design with our hook and loop securing tabs. There is a Raptor saddlebag to fit any cruiser style motorcycle. Our compact, standard and large slants offer the ability to pick the bag that perfectly suits the size and mounting configuration of your motorcycle. The Blackhawk Series is designed around the concept of touring. A large capacity saddlebag, coupled with our Max-Pax allows for a well-balanced, tailored tour package that is easily adapted to your immediate riding needs. Alforjas con un acabado impresionante, lineas limpias. Hechas en USA. Realizadas en material de primera calidad. Alforjas de gran capacidad interior. Diseñadas para un perfecto acoplamiento en su moto. TT515

G

- All bags are reinforced for exceptional shape retention. - Saddlebag has an adjustable yoke for universal fit. - The Max-Pax must be supported by a fender luggage rack. - Ganchos y presillas de seguridad para acceso y cierre rápidos. - Todas las alforjas estan reforzadas. - El Baul Max-Pax debe ser apoyado en la parrilla del guardabarros. F) TT515 G) TP270

Max-Pax - 13”x9 ½”x10”. Baúl - 33x24x25 cm. Tool Pouch - 12”x5”x2 ½”. Bolsa herramientas - 30,5x13x6,5 cm.

TP270

635


SADDLEBAGS Alforjas

STEERING / DIRECCIÓN A B

SBB411

SB736

D C

TP282

E SB708

C) BLACK MAGIC TOOL POUCH

ESTUCHE HERRAMIENTAS BLACK MAGIC Black color, same styling as Black Magic Saddlebags. Mounts to front forks or sissy bar with easy to use cable ties, (included). Interior reinforced for shape retention. Mismas caracteristicas que las alforjas Black Magic. Sistema de enganche rápido. Se adapta facilmente a cualquier horquilla delantera. TP282 Size: 12” wide, 5” high, 2 ½” deep. Medidas en cm.: 31 ancho, 13 alto, 7 fondo.

TT509

D) BLACK MAGIC SADDLEBAG

A) SUPER BLACK MAGIC SADDLEBAG

ALFORJAS SUPER BLACK MAGIC The same style as the SB708 Black Magic Saddlebag, except in a larger size. This saddlebag built with our high tech material is also interior reinforced for shape retention. Cable ties are included for secure mounting. Remate de hebras en todo el borde. Decorado con un gran águila dorada y plateada. Reforzado para mantener su figura original. Tiras incluidas para montaje de seguridad. SB736 Size: 16” wide, 11” high, 6 ½” deep. Medidas en cm.: 41 ancho, 28 alto,16.5 fondo.

B) BLACK MAGIC SISSY BAR BAG

ALFORJA RESPALDO BLACK MAGIC Black color, same styling as Black Magic Saddlebags. Easy tie-on mounting and plastic reinforced for shape retention. Remate de hebras en todo el borde. Decorado con un gran águila dorada y plateada. Reforzado para mantener su figura original. Tiras incluidas para montaje de seguridad. SBB411 Size: 8” wide, 10” high, 4 ½” deep. Medidas en cm.: 20 ancho, 25 alto, 12 fondo.

636

ALFORJAS BLACK MAGIC Black color with a distinctive deep grained inlay, braided edges, and a large gold and silver eagle decoration.Popular slant configuration, interior reinforced for shape retention. Cable ties are included for secure mounting. Remate de hebras en todo el borde. Decorado con un gran águila dorada y plateada. Reforzado para mantener su figura original. Tiras incluidas para montaje de seguridad. SB708 Size: 12” wide, 9 ½” high, 5 ½” deep. Medidas en cm.: 30,5 ancho, 24 alto, 14 fondo.

E) MAX - PAX

BAÚL MAX-PAX Built with our high tech material. Designed to match most “Willie & Max” saddlebags. Large main compartment, interior reinforced, with double buckle closure. Attaches tomost sissy bars with easy to use 2” hook and loop straps. 4 lace points for securing to luggage rack, (laces included). Elaborado con material de la más alta tecnología. Diseñados por alforjas “Willie & Max”. 4 puntos de anclaje y seguridad para la parrilla (anclajes incluidos). TT509 Size: Main Trunk 13” wide, 10” high, 9 ½” deep. Medidas en cm.: 33 ancho, 25,4 alto, 24 fondo.

www.gzm.es


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

A

B

SB709

SB701

A) FLEETSIDE SLANT SADDLEBAG

ALFORJA SLANT FLEETSIDE Black color, large capacity and popular slant shape. Double roller pin buckles and braided trim. Internal reinforced for better shape retention with an internal snap flap for added security. Adjustable center yoke allows mounting over or under seat. Cable ties are included for secure mounting. Gracias a su original inclinación ofrecen más espacio para las piernas del pasajero. Yugo ajustable con refuerzos interiores para mayor rigidez. El nuevo diseño del yugo permite colocarlas por encima o por debajo del asiento. Hechas en USA. SB709 Size: 16” wide, 11” high, 6 ½” deep. Medidas en cm.: 41 ancho, 28 alto, 16,5 fondo.

C

B) SLANT BRAIDED SADDLEBAG

ALFORJA SLANT BRAIDED Black color, large capacity and popular slant shape. Double roller pin buckles and braided trim. Internal reinforced for better shape retention with an internal snap flap for added security. Adjustable center yoke allows mounting over or under seat. Cable ties are included for secure mounting. Gracias a su original inclinación ofrecen más espacio para las piernas del pasajero. Yugo ajustable con refuerzos interiores para mayor rigidez. El nuevo diseño del yugo permite colocarlas por encima o por debajo del asiento. Hechas en USA. SB701 Size: 14” wide, 12” high, 5 ½” deep. Medidas en cm.: 35,5 ancho, 30,5 alto, 14 fondo.

SB707B

D

C) COMPACT BRAIDED SLANT TP232

E

ALFORJA COMPACTA INCLINADA BRAIDED Specifically designed to fit underneath the seat. Popular slant shape with a narrow adjustable center yoke for better fit. Interior reinforced for shape retention. Accented with 3 strand braided edges. Cable ties are included for secure mounting. Instalación universal para todo tipo de motos. Remate trenzado de 3 hebras en todos los bordes. El nuevo diseño del yugo permite colocarlas por debajo o por encima del asiento. SB707B Size: 12” wide, 9 ½” high, 5½” deep. Medidas en cm.: 30,5 ancho, 24 alto, 14 fondo.

D) BRAIDED TOOL POUCH

E) TIE-DOWN SYSTEM

SISTEMA DE TIRAS WM-TD100 Tie-down system. Kit. Sistema de tiras. Kit.

ESTUCHE HERRAMIENTAS BRAIDED Black color, mounts to front fork or sissy bar with easy to use cable ties, (included). Accented with triple strand braided edges. Interior reinforced for shape retention. Remate trenzado en los bordes. Sistema de enganche desenganche muy rápido. Se adapta faciolmente a cualquier horquilla delantera. Cierre con dos hebillas. TP232 Size: 12” wide, 5” high, 2 ½” deep. Medidas en cm.: 31 ancho, 13 alto, 6,5 fondo.

637


STEERING / DIRECCIÓN A

SADDLEBAGS Alforjas

B

SB330

SB230

A) TOURING BRAIDED SADDLEBAG

C

ALFORJAS TOURING BRAIDED Black color, heavy roller pin buckles and D- ring keepers and adjustable yoke. Interior reinforced for shape retention. Accented with triple strand braided edges. Cable ties are included for secure mounting. Diseño exclusivo con trenza de tres hebras en todos los bordes. Dos hebillas con pinza basculante. Hechas en USA. Yugo ajustable. SB330 Size: 14 ½” wide, 12” high, 5 ½” deep. Medidas en cm.: 37 ancho, 30,5 alto, 14 fondo.

B) STANDARD BRAIDED SADDLEBAG

ALFORJA STANDAR BRAIDED Black color, roller pin buckles and D- ring keepers, adjustable yoke, accented with triple strand braided edges. Cable ties are included for secure mounting. Diseño exclusivo con trenza de tres hebras en todos los bordes. Dos hebillas con pinza basculante. Hechas en USA. Yugo ajustable. SB230 Size: 10 ½” wide, 11 ½” high, 4” deep. Medidas en cm.: 27 ancho, 29 alto, 10 fondo.

SBB481

C) BRAIDED SISSY BAR BAG

D

ALFORJA RESPALDO BRAIDED Black color, roller pin buckles closure, security snap flap and tie-on mounting. Interior reinforced for shape retention. Accented with triple stand braided edges. Remate trenzado en los bordes. Cierre de doble hebilla y solapa con cierre de seguridad a presión. Colocación con cordones extra resistentes. SBB481 Size: 8” wide, 10” high, 4 ½” deep. Medidas en cm.: 21 ancho, 25,4 alto, 11,5 fondo.

TT507 BAÚL BRAIDED MAX-PAX Built with our high tech material. Designed to match most “Willie & Max” saddlebags. Large main compartment, interior reinforced, with double buckle closure. Attaches to most sissy bars with easy to use 2” hook and loop straps. 4 lace points for securing to luggage rack, (laces included). Elaborado con materiales de la más alta tecnología.Diseñados por alforjas “Willie & Max”. 4 puntos de anclaje e seguridad para la parrilla (anclajes incluidos). D) TT507 Size: Main Trunk 13” wide, 10” high, 9 ½” deep. Medidas en cm.: 33 ancho, 25,4 alto, 24 fondo.

MAX - PAX BRAIDED

638

MOUNTING MONTAJE For proper mounting use the supplied hook and loop strap and all 4 tie down tabs. The MAX-PAX must be supported by a fender luggage rack. Para un buen montaje utilice las correas que trae la alforja. Los baules MAX-PAX deben apoyarse en la parrilla del guardabarros.

www.gzm.es


STEERING / DIRECCIÓN A

SADDLEBAGS Alforjas

B

SBB480

C

SB380

A) AMERICAN CLASSIC SADDLEBAG

SB444 Tools not included. Herramientas no incluidas.

TP280

ALFORJAS AMERICAN CLASSIC Black color, studs, conchos, and fringes. Box style flap with roller pin buckles and D-ring keepers, adjustable center yoke for mounting under or over the seat. Interior reinforced for shape retention. Cable ties are included for secure mounting. Estilo clásico americano con remaches, conchos y flecos. Sin duda uno de los modelos más vendidos y atractivos de toda la gama. Solapa tipo caja con cierre de doble hebilla con pinza basculante y cierre de seguridad a presión. Refuerzos interiores para conservar la forma incluso cuando estén vacias. SB380 Size: 14 ½” wide, 10 ½” high, 5 ½” deep. Medidas en cm.: 37 ancho, 27 alto, 14 fondo.

B) AMERICAN CLASSIC SISSY BAR BAG

D

ALFORJA SISSY BAR BAG AMERICAN CLASSIC Black color, matches American Classic Saddlebag. Roller pin buckles closure, security snap flap and easy “tie-on” mounting. Interior reinforced for shape retention. Accented with studs, conchos and fringes. Estilo clásico americano con remaches, conchos y flecos. Cierre de doble hebilla con pinza basculante. Se colocan con cordones resistentes. SBB480 Size: 8” wide, 10” high, 4 ½” deep. Medidas en cm.: 20 ancho, 25,4 alto, 11,5 fondo.

C) AMERICAN CLASSIC TOOL POUCH

ESTUCHE HERRAMIENTAS AMERICAN CLASSIC Black color, matches American Classic Saddlebag. Interior reinforced for shape retention. Mounts to front fork or sissy bar with easy to use cable ties, (included). Accented with studs, conchos and fringes. Estilo clásico americano con remaches, conchos y flecos. Hebillas con pinza basculante. Se adapta facilmente a cualquier horquilla delantera. TP280 Size: 12” wide, 5” high, 2 ½” deep. Medidas en cm.: 30,5 ancho, 13 alto, 6,5 fondo.

D) THE MECHANIC - Plus inset (open bag).

SB444

ALFORJAS CON COMPARTIMENTO DE HERRAMIENTAS THE MECANIC. Black color, adjustable yoke, roller pin buckles and D-ring keepers. Main compartments are reinforced for shape retention. Each tool compartment has slots for 5 wrenches (10 in all) and a snap pouch for screwdrivers, pliers and other small tools. Cable ties are included for secure mounting. Dos hebillas grandes con pinzas basculantes. Más grandes para viajes más confortables. SB444 Size: 14 ½” wide, 12” high, 5 ½” deep. (5 wrench slots, 1 snap pocket per side.Tools not included). Medidas en cm.: 37 ancho, 30,5 alto, 14 fondo. (5 ranuras para llaves, 1 cierre por cada lado. Herramientas no incluidas).

639


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

D A

TT512 SB320

B

C

SBB431 TP272

A) THE WARRIOR SADDLEBAG

ALFORJAS WARRIOR Black color, braided edges, studs, conchos and fringes. Narrow center yoke to fit under or over the seat. Interior plastic stiffeners for better shape retention. Cable ties are included for secure mounting. Color negro, bordes trenzados, tachuelas, conchos y flecos. Unión central accesible sobre ó bajo el asiento. Lengueta interior para un buen refuerzo. Tiras incluidas para montaje de seguridad. SB320 Size: 14” wide, 9 ½” high, 5” deep. Medidas en cm.: 36 ancho, 24 alto, 13 fondo.

B) WARRIOR SISSY BAR BAG

ALFORJA WARRIOR SISSY BAR Black color, braided edges, studs, concho and fringes. Security flap and tie-on mounting. Plastic reinforced for shape retention. Color negro, bordes trenzados, tachuelas, conchos y flecos. Solapa y tira para montaje. Refuerzo de plastico para mantener la forma original. SBB431 Size: 8” wide, 10” high, 4 ½” deep. Medidas en cm.: 20 ancho, 25,4 alto, 11,5 fondo.

SAMURAI SERIES

C) WARRIOR TOOL POUCH

ESTUCHE HERRAMIENTAS WARRIOR Black color, braided edges, studs, concho and fringes. Mounts to front fork or sissy bar with easy to use cable ties, (included). Plastic reinforced for shape retention. Color negro, bordes trenzados, tachuelas, conchos y flecos. Incluidas tiras para su montaje en horquilla central. Gran refuerzo para mantener la forma original. TP272 Size: 12”wide, 5” high 2 ½” deep. Medidas en cm.: 30,5 ancho, 13 alto, 6,5 fondo. D) MAX - PAX BAÚL MAX-PAX Built with our high tech material. Designed to match most “Willie & Max” saddlebags. Large main compartment, plastic reinforced, with double buckle closure. Attaches to most sissy bars with easy to use 2” hook and loop straps. 4 lace points for securing to luggage rack, (laces included). Construido en material de alta tecnologia. Diseñados en USA por “Willie&Max”. Gran compartimento, gran refuerzo, con doble hebilla de cierre. 4 puntos de enganche de cordones para la seguridad de la parrilla (cordones incluidos.) TT512 Size: Main Trunk 13” wide, 10” high, 9 ½” deep. Medidas en cm.: 33 ancho, 25,4 alto, 24 fondo.

SERIE SAMURAI The Samurai is based on the same great features as our original Warrior Series. The Samurai Series bags add distinctive gray trim to give the bags a fresh and unique look. Nickel chrome oval conchos, studs, gray fringe and gray braid accent the black synthetic leather. Genuine roller pin buckles close the bags and internal snap flaps add security. All of the bags are plastic reinforced for increased shape retention. La serie Samurai tiene las mismas características que la serie original Warrior. La serie Samurai se distingue por las tiras grises y conchos ovales de Niquel-Cromo. Todas las alforjas estan reforzadas. El baúl debe apoyarse en la parrila del guardabarros.

E F

TT516

640

E) TT516 F) TP273

Max-Pax Tour Trunk. Size: 13”x9.5”x10”. Baul Max-pax -33x24,10x25,4cm Tool Pouch. Size: 12”x5”x2.5”. Bolsa herramientas - 30,5x12,7x6,5 cm

www.gzm.es

TP273


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

B

A

SB311

SB370

A) WILD WILLIE SADDLEBAG

C

ALFORJAS WILD WILLIE Black color, large single buckle main compartments, (2” roller pin buckle) 4 external pockets, 2 per side with 1” roller pin buckle closure. Main compartments are interior reinforced for shape retention. Adjustable yoke for mounting under or over the seat. Cable ties are included for secure mounting. Compartimentos principales espaciosos y bolsillos laterales útiles para llevar todo lo que se necesita en carretera. Reforzadas para mantener la forma aún cuando estén vacías. Hebillas grandes de 5 cm. con pinzas basculantes en los compartimentos principales y de 2,5 cm. en los laterales. SB370 Size: 14 ½” wide, 12” high, 5 ½” deep. Medidas en cm.: 37 ancho, 30,5 alto, 14 fondo.

B) TOURING SADDLEBAG

ALFORJAS TOURING Black color, adjustable center yoke for mounting under or over the seat. Roller pin buckles closure, external snap pocket and an internal security flap. Large touring version of the Standard Adjustable Saddlebag. Cable ties are included for secure mounting. Totalmente ajustable para adaptarse a cualquier motocicleta. Tiras incluidas para montaje de seguridad. SB311 Size: 14” wide, 13” high, 5 ½” deep. Medidas en cm.: 36 ancho, 33 alto, 14 fondo.

C) STANDARD ADJUSTABLE SADDLEBAG

SB301

D

ALFORJAS AJUSTABLES ESTANDARES Black color, roller pin buckles closure, external snap pocket and internal security flap. Adjustable center yoke for mounting under or over the seat. Cable ties are included for secure mounting. Totalmente ajustable para adaptarse a cualquier motocicleta. Tiras incluidas para montaje de seguridad. SB301 Size: 11” wide, 12” high, 3 ½” deep. Medidas en cm.: 28 ancho, 30,5 alto, 9 fondo.

D) STANDAR MINI SISSY PACK

ALFORJA RESPALDO MINI STANDAR Black color, ties to rear luggage rack, sissy bar or front fork. Great for rain suit, sunglasses, gloves etc. Easy “tie-on” mounting. Bolsa para atar a la parte trasera del respaldo. Cierre de hebilla con pinza basculante y anillo pasador en forma de D. Fácil de montar. SBB421 Size: 6” wide, 8” high, 3” deep. Medidas en cm.: 15 ancho, 20 alto, 7,5 fondo.

E) STANDAR TOOL POUCH

ESTUCHE HERRAMIENTAS STANDAR Black color, mounts to front fork or sissy bar with easy to use cable ties, (included). Closes with genuine roller pin buckles. Interior reinforced for shape retention. Se sujeta fácilmente a cualquier horquilla para conseguir mayor espacio y guardar las herramientas u otros enseres. Hebilla con pinza basculante y pasador de anillo en forma de D. TP100 Size: 12” wide, 5” high, 2 ½” deep. Medidas en cm.: 30,5 ancho, 13 alto, 6,5 fondo.

SBB421

E

TP100

641


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

A

B

TT505

MAX - PAX

BAÚL MAX-PAX Built with our high tech material. Designed to match most “Willie & Max” saddlebags. Large main compartment, interior reinforced, with double buckle closure. Attaches to most sissy bars with easy to use 2” hook and loop straps. 4 lace points for securing to luggage rack, (laces included). Elaborado con material de la más alta tecnología. Diseñados por alforjas “Willie & Max”. 4 puntos de anclaje y seguridad para la parrilla (anclajes incluidos). A) TT505 Size: Main Trunk 13” wide, 10” high, 9 ½” deep. Medidas en cm.: 33 ancho, 25,4 alto, 24 fondo. C) TT514 Size: Main Trunk 13” wide, 10” high, 9 ½” deep. Medidas en cm.: 33 ancho, 25,4 alto, 24 fondo.

SB220

D

C

SBB420

TT514

E B) DOUBLE EAGLE SADDLEBAG

ALFORJAS DOBLE EAGLE Black color, heavy 2” roller pin buckles and D-ring keepers with internal snap flaps for additional security and an adjustable center yoke. Interior reinforced for shape retention, embossed with antique silver eagles. Cable ties are included for secure mounting. Yugo central ajustable. Refuerzos interiores para mantener la forma aún estando vacías. Cierre con doble hebilla. Con emblema de águila cromada. SB220 Size: 14 ½” wide, 12” high, 5 ½” deep. (Eagle 3 ½” x 5 ½”). Medidas en cm.: 37 ancho, 30,5 alto, 14 fondo. (Águila: 9 x 14).

D) EAGLE SISSY BAR BAG

ALFORJA RESPALDO EAGLE Black color, mounts to sissy bar with our easy tie-on lace system. Closes with genuine roller pin buckles. Embossed with an antique eagle. Interior reinforced for shape retention. Refuerzos interiores para mantener la forma aún estando vacías. Cierre con doble hebilla. Con emblema de águila cromada. Tiras de montaje extra resistentes. SBB420 Size: 8” wide, 10” high, 4 ½” deep. Medidas en cm.: 21 ancho, 25,4 alto, 12 fondo. (Águila: 9 x 14).

642

TP222

E) DOUBLE EAGLE TOOL POUCH

ESTUCHE HERRAMIENTAS DOBLE EAGLE Black color, mounts to front fork or sissy bar with easy to use cable ties, (included). Closes with genuine roller pin buckles. Embossed with an antique eagle. Interior reinforced for shape retention. Refuerzos interiores para mantener la forma aún estando vacías. Cierre con doble hebilla. Con emblema de águila cromada. Tiras de montaje extra resistentes. TP222 Size: 12” wide, 5” high, 2 ½” deep. (Eagle 3 ½” x 5 ½”). Medidas en cm.: 30,5 ancho, 13 alto, 7 fondo. (Águila: 9 x 14).

www.gzm.es


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

A B

SB707S SB727

A) COMPACT STUDDED SLANT

ALFORJAS COMPACT SLANT STUDDED Specifically designed to fit underneath the seat. Popular slant shape and narrow adjustable center yoke for better fit. Interior reinforced for shape retention. Accented with chrome studs and golden and silver eagle conchos. Cable ties are included for secure mounting. Yugo ajustable central para montar encima ó debajo del asiento. Hebillas especiales con rodillo giratorio para un cierre cómodo y seguro. Incluidas tiras para un montaje seguro y resistente. Concho dorado con águila cromada. SB707S Size: 12” wide, 9 ½” high, 5 ½” deep. Medidas en cm.: 30,5 ancho, 24 alto, 14 fondo.

C

D

SB703

STUDDED SADDLEBAG

SB340

D) TOURING STUDDED SADDLEBAG

ALFORJAS TOURING STUDDED Black color, heavy roller pin buckles, D-ring keepers and an adjustable yoke. Interior reinforced for shape retention. Accented with chrome studs and golden and silver eagle conchos. Cable ties are included for secure mounting. Hebillas especiales con rodillo giratorio para un cierre có modo y seguro. Incluidas tiras para un montaje seguro y resistente. Concho dorado con águila cromada. SB340 Size: 14 ½” wide, 12” high, 5 ½” deep. Medidas en cm.: 37 ancho, 30,5 alto, 14 fondo.

ALFORJAS STUDDED Black color, large capacity and popular slant shape. Double roller pin buckles and internal snap flap for added security. Interior reinforced for shape retention. Adjustable center yoke allows mounting under or over the seat. Accented with chrome studs and golden and silver eagle conchos. Cable ties are included for secure mounting. Gran capacidad de almacenamiento. Yugo ajustable central para montar encima ó debajo del asiento. Hebillas especiales con rodillo giratorio para un cierre cómodo y seguro. Incluidas tiras para un montaje seguro y resistente. Concho dorado con águila cromada. B) SB727 Size: 16” wide, 11” high, 6 ½” deep. Medidas en cm.: 41 ancho, 28 alto, 16,5 fondo. C) SB703 Size: 14” wide, 12” high, 5 ½” deep. Medidas en cm.: 35,5 ancho, 30,5 alto, 14 fondo.

E

E) STANDARD STUDDED SADDLEBAG

ALFORJAS ESTANDAR STUDDED Black color, heavy roller pin buckles and D-ring keepers with an adjustable yoke. Accented with chrome studs and golden and silver eagle conchos. Cable ties are included for secure mounting. Hebillas especiales con rodillo giratorio para un cierre cómodo y seguro. Incluidas tiras para un montaje seguro y resistente. Concho dorado con águila cromada. SB240 Size: 10 ½” wide, 11 ½” high, 4” deep. Medidas en cm.: 27 ancho, 29 alto, 10 fondo.

SB240

643


SADDLEBAGS Alforjas

STEERING / DIRECCIÓN A B

TT513

A) MAX - PAX

BAÚL MAX - PAX Built with our high tech material. Designed to match most “Willie & Max” saddlebags. Large main compartment, interior reinforced, with double buckle closure. Attaches to most sissy bars with easy to use 2” hook and loop straps. 4 lace points for securing to luggage rack, (laces included). Elaborado con materiales de la más alta tecnología.Diseñados por alforjas “Willie & Max”.4 puntos de anclaje y seguridad para la parrilla (anclajes incluidos). TT513 Size: Main Trunk 13” wide, 10” high, 9 ½” deep. Medidas en cm.: 33 ancho, 25,4 alto, 24 fondo.

C

SB360

B) WOLF’S HEAD SADDLEBAG

ALFORJAS CABEZA DE LOBO Black color, heavy 2” roller pin buckles and D-ring keepers with internal snap flaps for additional security and an adjustable center yoke. Interiorc reinforced for shape retention. Decorated with embossed wolf’s head. Cable ties are included for secure mounting. Alforjas con emblema de cabeza de lobo repujado. Hebillas sólidas con pinzas basculantes y pasadores de anillo en forma de D. Interior reforzado. Incluye solapa superior con cierre a presión para mayor seguridad. SB360 Size: 14 ½” wide, 12” high, 5 ½” deep. (Wolf’s head 5” x 5”). Medidas en cm.: 37 ancho, 30,5 alto, 14 fondo. (Lobo: 13 x 13).

D E

TT508

C) MAX - PAX TRUNK

BAÚL MAX-PAX Built with our high tech material. Designed to match most “Willie & Max” saddlebags. Large main compartment, interior reinforced, with double buckle closure. Attaches to most sissy bars with easy to use 2” hook and loop straps. 4 lace points for securing to luggage rack, (laces included). Elaborado con materiales de la más alta tecnología. Diseñados por alforjas “Willie & Max”. 4 puntos de anclaje y seguridad para la parrilla (anclajes incluidos). TT508 Size: Main Trunk 13” wide, 10” high, 9 ½” deep. Medidas en cm.: 33 ancho, 25,4 alto, 24 fondo.

G F

TP262

D) WOLF SISSY BAR BAG

ALFORJA SISSY BAR CABEZA DE LOBO Black color, mounts to sissy bar with our easy tie-on lace system. Closes with genuine roller pin buckles. Embossed with a wolf’s head. Interior reinforced for shape retention. Alforjas con emblema de cabeza de lobo repujado. Hebillas sólidas con pinzas basculantes y pasadores de anillo en forma de D. Interior reforzado. Tiras para un montaje seguro y resistente. SBB460 Size: 8” wide, 10” high, 4 ½” deep. (Wolf’s head 5” x 5”). Medidas en cm.: 21 ancho, 25,4 alto, 12 fondo. (Lobo: 13 x 13).

E) WOLF`S HEAD TOOL POUCH

ESTUCHE HERRAMIENTAS CABEZA LOBO Black color, mounts to front fork or sissy bar with easy to use cable ties (included). Closes with genuine roller pin buckles. Decorated with embossed wolf’s head. Interior reinforced for shape retention. Alforjas con emblema de cabeza de lobo repujado en plata envejezida. Hebillas sólidas con pinzas basculantes y pasadores de anillo en forma de D. Interior reforzado. Tiras para un montaje seguro y resistente. TP262 Size: 12” wide, 5” high, 2 ½” deep. (Wolf’s head 5” x 5 ½”). Medidas en cm.: 30,5 ancho, 13 alto, 6,35 fondo. (Lobo: 13 x 13).

TP242

F) STUDDED TOOL POUCH

SBB441

ESTUCHE HERRAMIENTAS STUDDED Black color, mounts to front fork or sissy bar with easy to use cable ties, (included). Accented with chrome studs and a golden and silver eagle concho. Interior reinforced for shape retention. Se sujeta a cualquier horquilla delantera con seguridad. Hebillas especiales con rodillo giratorio para un cierre cómodo y seguro. Incluidas tiras para un montaje seguro y resistente. Concho cromado con águila dorada. TP242 Size: 12” wide, 5” high, 2 ½” deep. Medidas en cm.: 30,5 ancho, 13 alto, 6,5 fondo.

644

SBB460

G) STUDDED SISSY BAR BAG

ALFORJA SISSY BAR STUDDED Black color, roller pin buckles closure and security snap flap with convenient tie-on mounting. Interior reinforced for shape retention. Accented with chrome studs and a golden and silver eagle concho. Hebillas especiales con rodillo giratorio para un cierre cómodo y seguro. Incluidas tiras para un montaje seguro y resistente. Concho cromado con águila dorada. SBB441 Size: 8” wide, 10” high, 4 ½” deep. Medidas en cm.: 20 ancho, 25,4 alto, 11,5 fondo.

www.gzm.es


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

B

A

SB745 SB706

GRAY THUNDER SERIES

SERIE GRAY THUNDER A) GRAY THUNDER SADDLEBAG ALFORJAS GRAY THUNDER SB706 Size: 12” w, 9 ½” h, 5 ½” d. Medidas en cm.: 30,5 ancho, 24 alto, 14 fondo.

C D

B) SUPER GRAY THUNDER SADDLEBAG

ALFORJAS SUPER GRAY THUNDER SB745 Size: 16” w, 11” h, 6 ½” d. Medidas en cm.: 40,5 ancho, 28 alto, 16,5 fondo.

TP245

C) GRAY THUNDER SISSY BAR BAG

ALFORJA SISSY BAR GRAY THUNDER SBB445 Size: 8” w, 10” h, 4 ½” d. Medidas en cm.: 20 ancho, 25,4 alto, 11,5 fondo.

SBB445

E

D) GRAY THUNDER TOOL POUCH

ESTUCHE HERRAMIENTAS GRAY THUNDER TP245 Size: 12” w, 5” h, 2 ½” d. Medidas en cm.: 30,5 ancho, 13 alto, 7 fondo. The Gray Thunder series of saddlebags, tool pouch and sissy bar bag offers a unique break from traditional black on black motorcycle luggage. With the distinctive iron gray trim highlighting our rich material, it is sure to become a classic. Willie & Max have used bright nickel chrome plateBbrass studs, large 3” silver eagles and our 3 strand gray braid to accent these bags. All of the Gray Thunder Series bags have interior reinforcing for better shape retention. High strength cable ties are supplied with the saddlebags and tool pouch for secure mounting. The sissy bar bag continues to have our easy, tie-on lacemounting system. Gray Thunder bags are closed with genuine rollerpin buckles and have an internal snap flap for added security. As withall of our saddlebags, the Gray Thunder Series is designed to mount under or over the seat. We also highly recommend saddlebag supports for all of the Willie & Max saddlebags. Hebillas especiales con rodillo giratorio para un cierre cómodo y seguro. Incluidas tiras para un montaje seguro y resistente. Como distintivo llevan un águila cromada de 3” y tachuelas cromadas alrededor.

TT511

E) MAX - PAX

BAÚL MAX - PAX Built with our high techmaterial. Designed to match most “Willie & Max” saddlebags. Large main compartment, interior reinforced, with double buckle closure. Attaches to most sissy bars with easy to use 2” hook and loop straps. 4 lace points for securing to luggage rack, (laces included). Elaborado con materiales de la más alta tecnología. Diseñados por alforjas “Willie & Max”. 4 puntos de anclaje y seguridad para la parrilla (anclajes incluidos). TT511 Size: Main Trunk 13” wide, 10” high, 9 ½” deep. Medidas en cm.: 33 ancho, 25,4 alto, 24 fondo.

F F) TOOL POUCH ESTUCHE HERRAMIENTAS HB611

HB611

Size: 7,5” w, 4” h, 2 ½” d. Medidas en cm.: 19 ancho, 10 alto, 6,5 fondo.

645


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

A B

SB746 SB705

C

A) GRAY THUNDER BRAIDED FLEETSIDE SLANT

ALFORJAS SLANT GRAY THUNDER BRAIDED The same style as the SB706 Gray Thunder Saddlebag, except in a larger size. Black color with a unique gray trim, gray braided edges. The Gray Thunder bags are interior reinforced for shape retention. Cable ties and laces are included for secure mounting. El mismo estilo que la serie de alforjas “Gray Thunder” excepto en sus dimensiones. Trenzado alrededor de la alforja. Reforzado para mantener su original diseño, incluso estando vacías. Incluidas tiras para un montaje seguro y resistente. SB746 Size: 16” wide, 11” high, 6 ½” deep. Medidas en cm.: 40,5 ancho, 28 alto, 16,5 fondo.

D

SBB446

TP246

B) GRAY THUNDER BRAIDED COMPACT SLANT

ALFORJAS SLANT COMPACTA GRAY THUNDER Black color with a unique gray trim, gray braided edges. Popular slant configuration, interior reinforced for shape retention. Cable ties and laces are included for secure mounting. El mismo estilo que la serie de alforjas “Gray Thunder” excepto en sus dimensiones. Trenzado alrededor de la alforja. Reforzado para mantener su original diseño, incluso estando vacías. Incluidas tiras para un montaje seguro y resistente. SB705 Size: 12” wide, 9½” high, 5½” deep. Medidas en cm.: 30,5 ancho, 24 alto, 14 fondo.

E

C) GRAY THUNDER BRAIDED SISSY BAR BAG

TT510

ALFORJA SISSY BAR GRAY THUNDER BRAIDED Black color with a unique gray trim, gray braided edges. Easy tie-on mounting and interior reinforced for shape retention. Trenzado alrededor de la alforja. Reforzado para mantener su original diseño, incluso estando vacías. Incluidas tiras para un montaje seguro y resistente. SBB446 Size: 8” wide, 10” high, 4 ½” deep. Medidas en cm.: 20 ancho, 25,4 alto, 11,5 fondo.

D) GRAY THUNDER BRAIDED TOOL POUCH

ESTUCHE HERRAMIENTAS GRAY THUNDER BRAIDED Black color with a unique gray trim, gray braided edges. Mounts to front forks or sissy bar with our new hook and loop strap, (included). Interior reinforced for shape retention. Fácil montaje en horquillas delanteras. Trenzado alrededor de la alforja. Reforzado para mantener su original diseño, incluso estando vacías. Incluidas tiras para un montaje seguro y resistente. TP246 Size: 12” wide, 5” high, 2 ½” deep. Medidas en cm.: 30,5 ancho, 13 alto, 6,5 fondo.

E) MAX - PAX

BAÚL MAX - PAX Built with our high tech material. Designed to match most “Willie & Max” saddlebags. Large main compartment, interior reinforced, with double buckle closure. Attaches to most sissy bars with easy to use 2” hook and loop straps. 4 lace points for securing to luggage rack, (laces included). Elaborado con materiales de la más alta tecnología.Diseñados por alforjas “Willie & Max”. 4 puntos de anclaje y seguridad para la parrilla (anclajes incluidos). TT510 Size: Main Trunk 13” wide, 10” high, 9 ½” deep. Medidas en cm.: 33 ancho, 25,4 alto, 24 fondo.

646

www.gzm.es


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

B

A

SB700 SB718

A) FLEETSIDE DELUXE SADDLEBAG

C

ALFORJAS FLEETSIDE DELUXE Black color, large capacity and popular slant shape. Double roller pin buckles and internal snap flap for added security. Interior reinforced for shape retention with an adjustable center yoke that allows mounting under or over the seat. Silver concho and lace accent. Cable ties are included for secure mounting. Alforjas de gran capacidad. Refuerzo interior para mantener la forma aún estando vacías. Concho cromado con tiras colgantes. Tiras de montaje para un montaje resistente y seguro. SB718 Size: 16” wide, 11” high, 6 ½” deep. Medidas en cm.: 40,5 ancho, 28 alto, 16,5 fondo.

B) SLANT DELUXE SADDLEBAG

ALFORJAS DELUXE SLANT Black color, angle design to conform to shocks, roller pin buckles and D-ring keepers. Adjustable yoke and plastic stiffeners for shape retention. Silver conchos and lace accent. Cable ties are included for secure mounting. Refuerzo interior para mantener la forma aún estando vacías. Concho cromado con tiras colgantes. Tiras de montaje incluidas para un montaje resistente y seguro. SB700 Size: 13 ½” wide, 12” high, 5” deep. Medidas en cm.: 34 ancho, 30,5 alto, 13 fondo.

SB707

D

C) COMPACT SLANT DELUXE SADLEBAG

ALFORJAS DELUXE COMPACTA SLANT Specifically designed to fit underneath the seat. Popular slant shape and narrow adjustable center yoke for better fit. Interior reinforced for shape retention. Silver conchos and lace accent. Cable ties are included for secure mounting. Refuerzo interior para mantener la forma aún estando vacías. Yugo central ajustable en el centro para un perfecto montaje. Concho cromado con tiras colgantes. Tiras de montaje incluidas para un montaje resistente y seguro. SB707 Size: 12” wide, 9 ½” high, 5 ½” deep. Medidas en cm.: 30,5 ancho, 24 alto, 14 fondo.

SBB451

D) DELUXE SISSY BAR BAG

ALFORJA RESPALDO DELUXE Black color, roller pin buckles closure, security snap flap and easy tie-on mounting. Interior reinforced for shape retention. Accented with silver concho and lace. Concho cromado con tiras colgantes. Tiras de montaje para un montaje resistente y seguro. SBB451 Size: 8” wide, 10” high, 4 ½” deep. Medidas en cm.: 20 ancho, 25,4 alto, 11,5 fondo.

E

E) MAX - PAX

BAÚL MAX-PAX Built with our high tech material. Designed to match most “Willie & Max” saddlebags. Large main compartment, interior reinforced, with double buckle closure. Attaches to most sissy bars with easy to use 2” hook and loop straps. 4 lace points for securing to luggage rack, (laces included). Elaborado con material de la más alta tecnología. Diseñados por alforjas “Willie & Max”. 4 puntos de anclaje y seguridad para la parrilla (anclajes incluidos). TT506 Size: Main Trunk 13” wide, 10” high, 9 ½” deep. Medidas en cm.: 33 ancho, 25,4 alto, 24 fondo.

TT506

647


SADDLEBAGS Alforjas

STEERING / DIRECCIÓN A

SUITCASES

new !

BAULES

A) SUITCASES FOR 2 HELMETS PLAIN

BAÚL PARA DOS CASCOS LISO It is a leather suitcase with capacity for two full-face helmets. Matherial: Made in Premium Leather of 1st quality. You can appreciate the thickness and softness of this leather in just one touch. Baúl en cuero auténtico con capacidad para dos cascos. Hecho de cuero de primera calidad. MOT2-1008 Size: 585 x 350 x 330. Volume: 67,5 litres. Medidas: 585 x 350 x 330. Capacidad: 67,5 Litros.

new !

C

C) MOT2-1004

BAÚL PARA DOS CASCOS CON TACHUELAS It is a leather suitcase with capacity for two full-face helmets. Matherial: Made in Premium Leather of 1st quality. You can appreciate the thickness and softness of this leather in just one touch. Baúl en cuero auténtico con capacidad para dos cascos. Hecho de cuero de primera calidad. MOT2-1008N Size: 585 x 350 x 330. Volume: 67,5 litres. Medidas: 585 x 350 x 330. Capacidad: 67,5 Litros.

H

D) MOT1-1002N Size: 420 x 295 x 260. Volume: 32 litres.

TT541

new !

Medidas: 420 x 295 x 260. Capacidad: 32 Litros.

new !

G

TT542

I

TT543

new !

D

F

TT540

MADE IN EUROPE new !

B) SUITCASES FOR 2 HELMETS WITH STUDDS

Size: 585 x 295 x 265. Volume: 46 litres. Medidas: 585 x 295 x 265. Capacidad: 46 Litros.

E

B

J

TT544

TT545

SUPER TOUR PACKS BAÚLES SUPER PACK Secured with a hook and loop strap that is adjustable for sissy bar height. Required a sissy bar and luggage rack for proper mounting. Equipped with a carry handle and quick release buckles. Asegurados con correas resistentes en sissy bar altos. Necesitan respaldo y parrilla para su montaje. Van provistas de asa y hebillas de cierre rápido. Sizes: 18” x 9.5” x 10”. Medidas: 46 x 24 x 25 cm. E) TT540 Super Tour Pack. Black Strap. F) TT541 Super Tour Pack. White Strap. G) TT542 Super Toru Pack. Braided. Black Strap. H) TT543 Super Toru Pack. Blue Strap. Braided. I) TT544 Super Toru Pack. Studded. Black Strap. J) TT545 Super Toru Pack. Studded. Red Strap.

648

www.gzm.es


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

SEMI-CUSTOM COLORS COLORES SEMI-CUSTOM

A

B

D

SB901ORANGE

SB901LTBLUE

E

TP294RED

TP294YELLOW

F

C

SB901LTYELLOW

SEMI-CUSTOM COLORS SADDLEBAGS

ALFORJAS EN COLORES SEMI-PERSONALIZADOS Semi-custom color with a distinctive deep grained inlay, braided edges, and a large gold and silver eagle decoration. Remate de hebras en todo el borde. Decorado con un gran águila dorada y plateada. Reforzado para mantener su figura original. Tiras incluidas para montaje de seguridad. A) SB901ORANGE Color Orange. Size: 12” wide, 9 ½” high, 5 ½” deep. Color Naranja. Medidas en cm.: 30,5 ancho, 24 alto, 14 fondo. B) SB901LTBLUE Color LTBlue. Size: 12” wide, 9 ½” high, 5 ½” deep. Color Azul. Medidas en cm.: 30,5 ancho, 24 alto, 14 fondo. C) SB901LTYELLOW Color Yellow. Size: 12” wide, 9 ½” high, 5 ½” deep. Color Amarillo. Medidas en cm.: 30,5 ancho, 24 alto, 14 fondo.

G

H

ALFORJA RESPALDO Y ESTUCHE HERRAMIENTAS EN COLORES SEMI-PERSONALIZADOS Semi-custom color, braided edges, and a large gold and silver eagle decoration. Easy tie-on mounting and plastic reinforced for shape retention. Remate de hebras en todo el borde. Decorado con un gran águila dorada y plateada. Reforzado para mantener su figura original. Tiras incluidas para montaje de seguridad. D) TP294YELLOW Color Yellow. Size: 12” wide, 5” high, 2 ½” deep. Color Amarillo. Medidas en cm.: 31 an, 13 al, 7 fondo. E) TP294RED Color Red. Size: 12” wide, 5” high, 2 ½” deep. Color Rojo. Medidas en cm.: 31 an, 13 al, 7 fondo. F) SBB494WHITE Color White. Size: 8” wide, 10” high, 4 ½” deep. Color Blanco. Medidas en cm.: 20 an, 25 al,12 fondo.

TT521YELLOW

L

K

J

SEMI-CUSTOM COLORS SISSY BAR BAG & TOOL POUCH

I

TT521BURGUNDY

TT521LTBLUE

SBB494WHITE

TT521RED

SEMI-CUSTOM COLORS TOUR TRUNK

TT521WHITE

TT521SAND

BAÚL EN COLORES SEMI-PERSONALIZADOS Semi-custom color Built with our high tech in 6 styles. Designed to match most “Willie & Max” saddlebags. Large main compartment, plastic reinforced, with double buckle closure. Attaches to most sissy bars with easy to use 2” hook and loop straps. 4 lace points for securing to luggage rack, (laces included). Elaborado con la más alta tecnología en 6 estilos. Diseñados por alforjas “Willie & Max”. 4 puntos de anclaje y seguridad para la parrilla (anclajes incluidos). G) TT521LTBLUE Color Blue. Size: Main Trunk 13” wide, 10” high, 9 ½” deep. J) TT521RED Color Red. Size: Main Trunk 13” wide, 10” high, 9 ½” deep. Color Azul. Medidas en cm.: 33 ancho, 25,4 alto, 24 fondo. Color Rojo. Medidas en cm.: 33 ancho, 25,4 alto, 24 fondo. H) TT521BURG Color Burgundy. Size: Main Trunk 13” w, 10” h, 9 ½” deep. K) TT521WHITE Color White. Size: Main Trunk 13” wide, 10” high, 9 ½” deep. Color Borgoña. Medidas en cm.: 33 ancho, 25,4 alto, 24 fondo. Color Blanco. Medidas en cm.: 33 ancho, 25,4 alto, 24 fondo. I) TT521YELLOW Color Yellow. Size: Main Trunk 13” wide, 10” high, 9 ½” deep. L) TT521SAND Color Sand. Size: Main Trunk 13” wide, 10” high, 9 ½” deep. Color Amarillo. Medidas en cm.: 33 ancho, 25,4 alto, 24 fondo. Color Arena. Medidas en cm.: 33 ancho, 25,4 alto, 24 fondo.

649


SADDLEBAGS Alforjas

STEERING / DIRECCIÓN SWINGARM SADDLEBAGS ALFORJAS DE BASCULANTE

New Swingarm Bags made in first quality leather and 3mm thickness. They are perfect if you want to put documents or other things inside while travelling. These bags will give a perfect “Custom” look to your bike. Nuevas alforjas de basculante fabricadas en piel de 1ª calidad, con un grosor minimo de 3mm. Sirven para transportar documentos y objetos a la vez que ofrecen un look “Custom” perfecto para cada moto.

A

B

GZ-590001

GZ-590001

GZ-590002

GZ-590002

new ! A) GZ-590001

Plain Swingarm Bag for HD Sportster models. Dimensions in cm: 29 x 13 x 20 x 7 wide. Capacity; 2,5L. Alforja basculante lisa para modelos HD Sportster. Medidas en cm: 29 x 13 x 20 x 7. Capacidad de 2,5L.

GZ-590003

GZ-590003

new ! B) GZ-590002

Swingarm Bag studded for HD Sportster models. Dimensions in cm: 29 x13 x 20 x 7. Capacity; 2,5L. Alforja basculante con tachuelas para modelos HD Sportster. Medidas en cm: 29 x 13 x 20 x 7. Capacidad de 2,5L.

E

D

C

GZ-590004

new ! C) GZ-590003

Universal Swingarm Bag “Texas”. Fits to HD Softails and most of Japanese bikes. Dimensions in cm: 27 x 29 x 13 x 7. Capacity: 3,5 litres. Alforja basculante lisa universal “Texas”. Sirve par HD Softails y muchas japonesas con basculante. Medidas en cm: 27 x 29 x 13 x 7. Capacidad 3,5 litros.

DETAIL / DETALLE GZ-590001

ZAD2-1074

GZ-590004

F

ZAD2-1075

new ! D) GZ-590004

650

Universal studded Swingarm Bag “Texas”. Fits to HD Softails and most of Japanese bikes. Dimensions in cm: 27 x 29 x 13 x 7. Capacity: 3,5 litres. Alforja basculante con tachuelas univer sal “Texas”. Sirve para HD Softails y muchas japonesas. Medidas en cm: 27 x 29 x 13 x 7. Capacidad 3,5 litros.

new ! E) ZAD2-1074 Swingarm Bag. Fits to HD Sporster. Dimensions in cm: 36 x 31 x 21 x 13,5. Alforja basculante. Sirve para HD Sporster. Medidas en cm: 36 x 31 x 21 x 13,5. F) ZAD2-1075 Swingarm Bag. Fits to HD Softail. Dimensions in cm: 36 x 31 x 21 x 13,5. Alforja basculante. Sirve para HD Softail. Medidas en cm: 36 x 25 x 16 x 13,5.

www.gzm.es


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

A

new !

USE DETAIL DETALLE DE USO ALFORJA GRANTOUR Sits on passenger seat & allows easy acces to inside of bag, ultimate companion for long or shorts trips, provides adjustable lumbar support for the driver’s back, retractable locking device to secure bag to bike. Se coloca en el asiento del pasajero y permite un fácil acceso al interior de la bolsa, ajustable para la espalda del conductor, dispositivo retráctil de bloqueo para asegurar la bolsa a la moto. KUR-4141 Grantour Bag. Each. Alforja Grantour. Unidad.

A) GRANTOUR BAG

B) TOUR TRUNK ROLL BAG

B

new !

ALFORJA TOUR ROLL Sits perfect on passenger seat & functions as a trunk, clamshell-style lid opens wide for easy access, hook & loop closure secures front flap, cargo net on inside lid keeps smalls items handy, retractable locking device to lock bag to bike. Se coloca perfectamente en el asiento y funciona como un tronco, se abre completamente, cierre de lazo que asegura tapa frontal, red de carga en la tapa interior que mantiene los elementos seguros, práctico dispositivo retráctil de cierre para atar la bolsa a la moto. KUR-4142 Tour Trunk Roll Bag. Each. Alforja Tour Roll. Unidad.

CABLE LOCK INCLUDED CERRADURA DE CABLE INCLUIDA

C Mp3 player pocket Bolsillo para Mp3

Inside detail Detalle interior 40Watt speaker Altavoz 40W

Concealed rain cover Cubierta para lluvia

new !

C) CRANKER TANK BAG

BOLSA DE TANQUE CRANKER Speaker specially tuned for optimum sound at highway speeds, sleek low-profile design will not interfere with rider, powered from your bike or 4AA batteries, 3-High powered magnets hold bag securely in place, optional mounting straps for plastic tanks & added versatility, non-scratching rubberized backing protects your bike’s finish. Dimensions: 13” long x 8” wide x 4” deep. Altavoz especialmente ajustado para obtener un sonido óptimo a velocidades de autopista, el diseño elegante de perfil bajo no interferiere con el conductor, con la tecnología de la moto o baterías 4AA, los imanes de alta potencia sostienen la bolsa firmemente en su lugar, las correas de montaje opcional para los tanques de plástico dan una mayor versatilidad, no raya, el respaldo de goma protege el acabado de su moto. Dimensiones: 33cm de largo x 20cm de ancho x 10cm de profundidad. KUR-4161 Cranker Tank Bag. Each. Bolsa de Tanque Cranker. Unidad.

651


SADDLEBAGS Alforjas

STEERING / DIRECCIÓN NATIONAL CYCLE STORAGE POD

MALETA TRASERA STORAGE POD DE NATIONAL CYCLE A

new !

N1370

Three main storage pockets plus map compartment. Tres bolsas grandes mas un compartimento para mapas.

Removable upper tray. Bandeja superior desmontable. DETAIL / DETALLE

A) STORAGE POD

MALETA TRASERA National Cycle’s extremely versatile 4-liter rear Storage Pod is a great addition or alternative to the standard tank bag. In addition to the main compartment, four zippered storage areas are attached to a cleverly designed removable tray. On the top of the tray, the three generously sized zippered pockets hold a large number of items. Fill them all or remove the tray altogether to open the space into one very large main storage area. The Velcro® hinge makes removal of the tray a snap. Sturdy double zippers keep everything secured inside while the pod’s web straps and coated hooks attach it to the bike. El Storage Pod de 4 litros de capacidad, es la alternativa a la bolsa que va sobre el tanque de gasolina. En el compartimento general lleva cuatro zonas de almacenaje con cremallera que estan sujetas de forma inteligente a la bandeja desmontable. En la parte superior de la bandeja, lleva tres bolsas grandes con cremallera para almacenar gran cantidad de cosas. El Velcro® hace de bisagra de manera rápida. La robusta doble cremallera mantiene todo lo del interior de forma segura asi como sus correas que mantienen sujeto el Storage Pod sobre la moto. N1370

Storage Pod, Black Maleta trasera. Negra

MATERIAL/MATERIAL The dense thermo-molded pod is covered with a durable canvas outside with a soft inner shell. El compacto termo-moldeado esta recubierto con una resistete lona en el exterior y un susve armazón en el interior. SIZE/MEDIDA Height/Alto: 6”-4.50” front to back (15.2-11.4cm) Width/Ancho: 12.5”-9” front to back (31.8-22.9cm) Length/Largo: 13.75” (35.0cm)

B

B) THE HOOKER Black synthetic leather, no more scratched paint or chrome from bungee hooks. The Hooker slips easily under the passenger seat giving you added carrying capacity with the 4 padded “D” ring mounting points. Simple to use with bungee cords or nets, the Hooker is fully adjustable and will fit most bikes. Hecho de piel sintética negra, no más arañazos en la pintura ó el cromado con este sistema de ganchos. El Hooker va situado bajo el asiento del pasajero, con 4 puntos de anclaje con los ganchos en forma de “D”. Simplemente con cuerdas ó red, el Hooker es totalmente ajustable y válido para la mayoría de las motos. HK622 Size: 12” x 7 ½”. Medidas: 30.48x19.5 cm.

C

C) SADDLEBAG COMFORT CUSHION

ALMOHADILLA COMFORT PARA ALFORJAS The Confort Cusion installs quickly over all yokes. La almohadilla se instala rápidamente sobre los yugos de las alforjas. WM-CC101 Saddlebag comfort cushion. Unit. Almohadilla comfort para alforjas. Unidad.

652

www.gzm.es


STEERING / DIRECCIÓN A

A) BACKREST BAG

ALFORJA RESPALDO FLEXIBLE Backrest/Sissybar bag has been updated with double-wall construction and insulation between the nylon outer and plastic coated inner walls. Construido y aislado con doble capa de nylon en el interior y algodón plastificado en el exterior. 72-32454 Size: 13” wide, 15” high, 8” deep. Unit. Medidas en cm.: 33 ancho, 38 alto, 21 hondo. Unidad.

D

B

SADDLEBAGS Alforjas

C

B) SOFTSIDE BAG

ALFORJAS LATERALES FLEXIBLES Super good-looking saddlebags. Double-lined nylon with internal stiffener. Bags can be installed or removed from bike in seconds. Shipped flat; easy pop-up assembly. Each set comes in a poly bag. Super alforjas de gran vistosidad. Dobles lengüetas interiores de nylon. Las alforjas se pueden instalar en segundos en la moto. 72-32452 Size: 14” wide, 7 3/4” high, 12” deep. Unit. Medidas en cm.: 36 ancho, 29 alto, 30,5 hondo. Unidad.

E C) LUGGAGE TANK BAG EXPANDABLE

D) LUGGAGE TANK BAG MEDIUM

MALETA MEDIANA PARA DEPOSITO Made from high quality 1200 denier nylon. All tank bags and pouches are magnetic. Hecho de nylon de alta calidad (1200 denier). Todas las maletas y sacos son magnéticos. LUGTBM Luggage tank bag medium comes complete with five storage compartments, map pouch and rain cover. La maleta mediana para depósito viene com pleta con cinco compartimentos, bolsa para mapa y cubierta para lluvia.

F

E) LUGGAGE TANK BAG LARG

MALETA GRANDE PARA DEPOSITO Made from high quality 1200 denier nylon. All tank bags and pouches are magnetic. Hecho de nylon de alta calidad (1200 denier). Todas las maletas y sacos son magnéticos. LUGTBL Luggage tank bag large comes complete with three storage compartments, wallet holder, map pouch and rain cover. La maleta grande para depósito viene comple ta con tres compartimentos, billetera, bolsa para mapa y cubierta para lluvia.

MALETA DE DEPOSITO DESPLEGABLE Made from high quality 1200 denier nylon. All tank bags and pouches are magnetic. Hecho de nylon de alta calidad (1200 denier). Todas las maletas y sacos son magnéticos. LUGTBC Luggage tank bag expandable comes complete with three storage compartments, map pouch and rain cover. La maleta para depósito desplegable viene completa con tres compartimentos, bolsa para mapa y cubierta para lluvia.

H

G

F) LUGGAGE TANK BAG SMALL

MALETA DE DEPÓSITO PEQUEÑA Made from high quality 1200 denier nylon. All tank bags and pouches are magnetic. Hecho de nylon de alta calidad (1200 denier). Todas las maletas y sacos son magnéticos. LUGTBS Luggage tank bag small comes complete with three compartments, glasses holder, map pouch and rain cover. La maleta para depósito desplegable viene completa con comparti mento para gafas, bolsa para mapa y cubierta para lluvia.

H) LUGGAGE SPORTS PANNIERS EXPANDABLE G) LUGGAGE CUSTOM PANNIERS

MALETA-BOLSA CUSTOM Made from high quality 1200 denier nylon. Hecho de nylon de alta calidad (1200 denier). LUGPANC Luggage custom panniers comes complete with two compartments and rain covers. (Pair). La maleta-bolsa custom viene completa con dos compartimentos y cubierta para lluvia. Par.

MALETA-BOLSA DESPLEGABLE DEPORTIVA Made from high quality 1200 denier nylon. Hecho de nylon de alta calidad (1200 denier). LUGPANS Luggage sports panniers expandable comes complete with two compartments and rain co vers. (Pair). La maleta-bolsa deportiva desplegable viene completa con dos compartimentos y cubierta para lluvia. Par.

653


SADDLEBAGS Alforjas

STEERING / DIRECCIÓN HARD SADDLEBAGS ALFORJAS RÍGIDAS

A

B

N1103 N1102 An affordable set of hard saddlebags styled specifically for cruisers. Unlike other bags, cruiseliners are not bilaterally symmetrical. This enables a tight fit and streamlined styling that flows with the lines of the fender on both sides of the bike. Cruiseliner bags open easily, even while you’re sitting on the bike. They feature a “thumb push” lock that flips the lid forward for easy access to items. A quality hinge permanently fastens the lid to the bag so you will not lose it on the road. The interior walls, lid, and seal are designed to keep the contents safe and dry. Un juego de alforjas duras diseñadas para cruisers. A diferencia de otras alforjas, las cruiserliners no son bilateralmente simétricas. Esto permite un ajuste perfecto y un estilo aerodinámico con la linea del guardabarros, sobre ambos lados de la moto. Las alforjas cruiseliner se abren fácilmente incluso mientras usted este montado en la moto. La característica de la cerradura de “pulsar con el dedo” permite abrir la tapa para un fácil acceso a los artículos. Unas bisagras de calidad permiten un cierre de gran seguridad para que no se pierda nada en la carretera. El interior de las alforjas, la tapa y el cierre ajustado estan diseñados para mantener el contenido seguro y seco.

N1103

VTX1800

CRUISELINER™ SADDLEBAGS

ALFORJAS CRUISELINER™ A) N1102 Pocket Back, Amber Reflector. B) N1103 Smooth Back, Amber Reflector. SIZE MEDIDAS Models N1102 and N1103 L. 24.5” (62.3 cm.) ancho. H. 14” (35.5 cm.) alto. W. 7.5” (19 cm.) hondo

N1102

L.

CUSTOM PAINT

W. H. HARDWARE SOPORTE Mounting frame sold separately. Includes securely-fitted, easy-to-use quarter turn fasteners for quick, “no tool” removal of the saddlebag from the frame. El armazón se vende por separado. Incluidos los cierres de un cuarto de vuelta faciles y seguros de montar, no necesitan herramienta para desmontar la alforja del armazón.

654

www.gzm.es

PINTURA CUSTOM Cruiseliner saddlebags are supplied painted with quality, high glossblack paint. Custom painting is easy to do directly over the stock paint.Professional painters recommend alight wet sanding with 400 grit.Then you’re ready to paint with any automotive type paint. Las alforjas CRUISELINER son entregadas pintadas con pintura brillante negra de alta calidad. Puede encargar que le pinten de otro color directamente encima de la pintura original. Los profesionales recomiendan lijar con lija suave mojada. Y así puede pintar con cualquier pintura utilizada en coches.


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

N1102

CRUISELINER BAGS COME PRIMED AND PAINTED GLOSS BLACK AND CAN BE EASILY BOLTED ON. CUSTOM COLOR MATCHING CAN BE APPLIED. LAS ALFORJAS CRUISELINER SE ENTREGAN PINTADAS DE PINTURA BRILLANTE NEGRA Y PUEDEN SER FACILMENTE ENCAJADAS. SE LES PUEDE CAMBIAR DE COLOR EN CUALQUIER TALLER DE PINTURA. A

A) CRUISELINER™ SADDLEBAGS INNER DUFFELS

BOLSAS INTERIORES ALFORJAS CRUISELINER™ The new interior duffel is stitched to shape so it fits easily into the compartment of the hard bags. The well-constructed duffel is made from 600 denier polyester with a waterproof coating. La nueva bolsa interior esta diseñada para un perfecto ajuste en el interior de las alforjas rígidas. La bolsa bien construida, esta hecha de polyester altamente resistente con aislamiento al agua. N1350 Inner duffels, black. Pair. Bolsas interiores, color negro. Par SIZE MEDIDAS W. 24.5” (60 cm.) ancho. H. 14” (35.5 cm.) alto. D. 7.5” (19 cm.) hondo.

N1350 N1103

Applications on pages 656-657 Aplicaciones en páginas 656-657

655


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

National Cycle Saddlebags & Mount Kits

Alforjas rígidas y Kits de Montaje National Cycle

APPLICATION GUIDE GUÍA DE APLICACIONES

CRUISELINER™ SADDLEBAGS Years Años N1102 & N1103 = Amber

CHROME MOUNTING KIT FOR CRUISELINER SADDLEBAGS

BLACK MOUNTING KIT FOR CRUISELINER SADDLEBAGS

CRUISELINER™ INNER DUFFELS

HARLEY-DAVIDSON XL MODELS Sportster XL1200L/XLH883L Sportster Low 2005-10 N1102, N1103(34) KIT-SBC405(34) N/A N1350 XL1200C/XL883C, XL1200R/XL883R Sportster 2004-10 N1102, N1103(34) KIT-SBC405(34) N/A N1350 XL1200N Nightster 2007-10 N1102, N1103(34) KIT-SBC405(34) N/A N1350 XL 883N Iron 2009-10 N1102, N1103(34) KIT-SBC405(34) N/A N1350 XL1200C/XL883C Sportster Custom 1996-03 N1102(18) KIT-SBC403(18) KIT-SB403(18) N1350 XL1200S Sportster Sport 1996-03 N1102(18) KIT-SBC403(18) KIT-SB403(18) N1350 XLH1200/XLH883 Sportster 1994-03 N1102(18) KIT-SBC403(18) KIT-SB403(18) N1350 FX MODELS Dyna FXDWG Dyna Wide Glide 1993-05 N1102(18) KIT-SBC402(18) KIT-SB402(18) N1350 FXDS Dyna Convertible 1994-05 N1102(18) KIT-SBC402(18) KIT-SB402(18) N1350 FXD/FXDL/FXDX/FXDC (Dyna Series) 1993-05 N1102(18) KIT-SBC402(18) KIT-SB402(18) N1350 FX MODELS Softail FXST/FXSTI Softail Standard 84-90,99-05 N1102(18) KIT-SBC404(18) KIT-SB404(18) N1350 FXSTB/FXSTBI Softail Night Train 1999-05 N1102(18) KIT-SBC404(18) KIT-SB404(18) N1350 FXSTC Softail Custom 1987-99 N1102(18) KIT-SBC404(18) KIT-SB404(18) N1350 FXSTS Springer Softail 1989-05 N1102(16) KIT-SBC404(16) KIT-SB404(16) N1350 FXSTSB Softail Bad Boy 1995-97 N1102(16) KIT-SBC404(16) KIT-SB404(16) N1350 FL MODELS Softail FLSTC Heritage Softail Classic 1987-10 N1103 KIT-SBC404 KIT-SB404 N1350 FLSTN Heritage Softail Deluxe 2005-10 N1103 KIT-SBC406 KIT-SB406 N1350 FLSTN(H) Heritage Softail Nostalgia/Special 1993-96 N1103 KIT-SBC406(18) KIT-SB406(18) N1350 FLSTSC Softail Springer Classic 2005-07 N1103(18) KIT-SBC406(18) KIT-SB406(18) N1350 FLSTFI Fat Boy 2007-09 TBA KIT-SBC407(45) KIT-SB407(45) TBA FLSTF Fat Boy 1990-06 N1102(17)(18) KIT-SBC406(17)(18) KIT-SB406(17)(18) N1350 FLST Heritage Softail 1986-90 N1103 KIT-SBC404 KIT-SB404 N1350

HONDA VTX1800C (Specs 1, 2 and 3) 2002-06 N1103 KIT-SBC009 VTX1800R/S Retro (Specs 1, 2 and 3) 2002-06 N1103 KIT-SBC010 VTX1800R/S (Specs 1, 2 and 3) 2007 N1103 KIT-SBC014 VTX1800N (Specs 1, 2 and 3) 2004-06 N1103 KIT-SBC010 VTX1800N (Specs 1, 2 and 3) 2007-08 N1103 KIT-SBC014 GL1500C Valkyrie / F6C 1997-03 N1103 KIT-SBC006 VTX1300C 2004-06 N1103 KIT-SBC012 VTX1300C 2007-09 N1103 KIT-SBC015 VTX1300R/S 2003-06 N1103 KIT-SBC010 VTX1300R/S 2007-09 N1103 KIT-SBC014 VT1100C3 Shadow Aero 1998-02 N1103 KIT-SBC005 VT1100C2 Shadow A.C.E 1995-99 N1102 KIT-SBC001 VT1100C2 Shadow Sabre 2000-07 N1103 KIT-SBC007 VT1100 Shadow Spirit 1997-07 N1102 KIT-SBC001 VT1100 Shadow 1995-97 N1102 KIT-SBC001 VT1100 Shadow 1987-94 N1102 KIT-SBC001 VT750 Shadow Aero 2004-07 N1102 KIT-SBC013 VT750CD Shadow A.C.E Deluxe 1997-03 N1103 KIT-SBC003 VT750C Shadow A.C.E. 1997-00 N1103 KIT-SBC003 VT750C2 Shadow Spirit 2007-09 N1102 N/A VT750DC Shadow Spirit / Black Widow 2001-07 N1102 KIT-SBC008 VT750C2A Shadow Phantom 2010 TBD TBD

N/A N/A N/A N/A N/A KIT-SB006 N/A N/A N/A N/A KIT-SB005 KIT-SB001 KIT-SB007 KIT-SB001 KIT-SB001 KIT-SB001 N/A KIT-SB003 KIT-SB003 KIT-SB016(40) KIT-SB008 TBD

N1350 N1350 N1350 N1350 N1350 N1350 N1350 N1350 N1350 N1350 N1350 N1350 N1350 N1350 N1350 N1350 N1350 N1350 N1350 n1350 N1350 TBD

KAWASAKI

VN2000 2004-09 N1103 KIT-SBC105 VN2000 Classic/Classic LT 2006-09 N1103 KIT-SBC105 (35)

new !

656

www.gzm.es

N/A N/A

N1350 N1350


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

National Cycle Saddlebags & Mount Kits

Alforjas rígidas y Kits de Montaje National Cycle

APPLICATION GUIDE GUÍA DE APLICACIONES

CRUISELINER™ SADDLEBAGS Years Años N1102 & N1103 = Amber

CHROME MOUNTING KIT FOR CRUISELINER SADDLEBAGS

BLACK MOUNTING KIT FOR CRUISELINER SADDLEBAGS

KIT-SBC104 KIT-SBC101 KIT-SBC103 KIT-SBC103 KIT-SBC106 KIT-SBC106 KIT-SBC102 KIT-SBC102

N/A KIT-SB101 KIT-SB103 KIT-SB103 N/A N/A KIT-SB102 KIT-SB102

CRUISELINER™ INNER DUFFELS

KAWASAKI cont. VN1600 Vulcan Classic VN1500A/1500L Vulcan 88 VN1500N Vulcan Classic (FI) VN1500D/E Vulcan Classic VN900B Vulcan 900 Classic VN900C Vulcan 900 Custom VN 800B Vulcan Classic VN 800A Vulcan

2003-08 1987-99 2000-03,05-08 1996-04 2006-10 2007-10 1996-03 1996-05

N1103 N1102 N1103 N1103 N1103 N1103 N1102 N1102

N1350 N1350 N1350 N1350 N1350 N1350 N1350 N1350

POLARIS - Victory V92C V92C Deluxe

1999-02 2001-02

N1103 N1103

KIT-SBC601 KIT-SBC601

KIT-SB601 KIT-SB601

N1350 N1350

SUZUKI VL1500LC Intruder LC 1998-04 N1103 KIT-SBC204 C50 Boulevard 2005-09 N1103 KIT-SBC205(39) VL800 Intruder Volusia 2001-04 N1103 KIT-SBC205(39) M50 Boulevard 2005-09 N1103 KIT-SBC205(39) VZ800 Marauder 1997-04 N1103 (25) KIT-SBC203

KIT-SB204 KIT-SB205(39) KIT-SB205(39) KIT-SB205(39) KIT-SB203

N1350 N1350 N1350 N1350 N1350

YAMAHA XV1600/17A Road Star / Wild Star 1999-10 N1103 (26) KIT-SBC306 (26) XVS1300A V Star 1300 2007-09 N1103 KIT-SBC308 XVS1100A V-Star/DragStar Classic 1999-09 N1103 KIT-SBC307 XVS1100 V-Star/DragStar Custom 1999-09 N1103 KIT-SBC305 XVS650A V-Star/DragStar Classic 1998-10 N1103 KIT-SBC302 XVS650 V-Star/DragStar Custom 1997-10 N1102 KIT-SBC303

KIT-SB306 (26) N/A KIT-SB307 KIT-SB305 KIT-SB302 KIT-SB303

N1350 N1350 N1350 N1350 N1350 N1350

(16) The Bad Boy is all black, the turn signal relocation bracket is chrome plated, the owner may want to paint this bracket to match the motorcycle. El modelo Bad Boy es totalmente negro, el soporte del intermitente es cromado. (17) The Fat Boy comes with a “Shotgun” style exhaust. In order to use Kit SB404, a low exit exhaust must be used. Staggered dual exhaust is OK. The turn signal relocation bracket will work, but the assembly method for the turn signal is different than the FX Softails and is not documented in the instructions. El modelo Fat Boy viene con el escape estilo “Shotgun”. (18) N1101, Smooth Black Saddlebag can be used as long as the turn signals are dealt with in a suitable manor. Las alforjas N1101, Smooth Black, puede ser utilizado tan largo como sean los intermitentes. (26) Midnight Star Has Chromed Forks, but otherwise is same as standard Road Star. El modelo Midhight Star tiene horquillas cromadas, que son similares al modelo estandar Road Star. (34) N1102 smooth-back bags may be used when eliminating the turn signal stalks. Las alforjas N1102 pueden ser usadas quitando la barra de los intermitentes. (35) Requires purchase of additional (2) 51-515776-000 to fit with OEM backrest on LT model. Requieren la compra adicional ref. 51-515776 para ser usadas con el respaldo del fabricante en los modelos LT. (39) Bag #897 (longer bolts) required when fitting P9BR205 backrest with Cruiseliner Saddlebags. La alforja #897 requiere tornillos largos cuando se sujeta el respaldo P9BR205 con las alforjas Cruisliner. (40) Bag #955 (longer bolts) required for fitment with stock saddlebag supports. La alforja #955 requiere tornillos largos para su sujección. (45) DELIVERLY TBA. Suministrable en breve.

new !

KIT SBC106

KIT SBC308

657


SADDLEBAGS Alforjas

STEERING / DIRECCIÓN “KLIK” LOCK SADDLEBAGS SYSTEM

SISTEMA DE ALFORJAS DE RÁPIDO ANCLAJE “KLIK”

KLIKFIX

BRACKET

* The kit contains a saddlebag support set (BRACKET) and a complete KLIKFIX KIT sold separately. * El kit se compone de unos soportes de alforjas (SOPORTE) y un kit KLIKFIX que se vende por separado.

KLIK LOCK APPLICATION LIST LISTA DE APLICACIONES SOPORTES “KLIK” HONDA VT-750 C2 T-750 C4 Shadow VTX 1300R/S VTX 1800C SUZUKI VL 800 / C800 / M800 VZ 800 VL 1500 LC / C1500 VL 1500 LC / C1500 M1800R C1800R KAWASAKI VN 800 VN 900 VN 1500 ‘96-’99 / Classic VN 1500 ‘00-’04 / Classic VN 1600CL VN 2000 ‘03-’08 YAMAHA XVS 650 XVS 650 A XVS 1100, XVS 1100 A, XV 1600, XVZ 1300 XVS 1300 A XV 1900 A

BRACKET KLIKFIX KIT SOPORTE

KLIKFIX KIT

SK-002 KLIKFIX SK-003 KLIKFIX SK-008 KLIKFIX SK-009 KLIKFIX SK-011 KLIKFIX SK-013 KLIKFIX SK-014 KLIKFIX SK-014 KLIKFIX SK-035 KLIKFIX SK-039 KLIKFIX SK-015 KLIKFIX SK-041 KLIKFIX SK-016 KLIKFIX SK-017 KLIKFIX SK-018 KLIKFIX SK-031 KLIKFIX SK-019 KLIKFIX SK-020 KLIKFIX SK-021 KLIKFIX SK-038 KLIKFIX SK-010 KLIKFIX

UNIVERSAL SADDLEBAG HARD-MOUNT KIT SOPORTES DE ALFORJAS UNIVERSALES

Uprignts x 4

A

Cross Members x 2

10 mm. x 70 mm. Bolt x 4

8 mm. x 70 mm. Bolt x 4

Injection molded backs contoured to fit Willie and Max’s exclusive new universal hard mount system. Each hard mount bag includes rock solid adjustable mounting brackets and hardware to fit the most cruisers on the market! This mounting system is included with all hard mount Revolution series saddlebags. Nuevo sistema universal de moldes inyectados exclusivo de Willie & Max. Cada alforja incluye soportes sólidos ajustables para las motos más vendidas del mercado.Sistema de montaje incluido en todas las alforjas de la serie Revolution.

658

1/4” Hex head Barrel Bolt assembly x 4

8 mm. Loks Nuts x 4

Cross member Fender Washers x 4

Fender Washers x 8

A) HM633 Universal fit for HD, Honda, Kawasaki, Suzuki, Triumph and Yamaha. Pair Universal para HD, Honda, Kawasaki, Suzuki, Trumph y Yamaha. Par

www.gzm.es


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

UNIVERSAL CHROMED SADDLEBAG SUPPORT 100% FLEXIBLE SOPORTE UNIVERSAL CROMADO 100% FLEXIBLE PARA ALFORJAS

A) UNIVERSAL SADDLEBAG SUPPORT 100% FLEXIBLE SOPORTE UNIVERSAL 100% FLEXIBLE PARA ALFORJAS GZ-310000 Universal saddlebag support 100% Flexible. Pair. Soporte universal 100% flexible para alforjas. Par GZ-310001 Clip supports. Pair. Soportes Clip. Par.

A

GZ-310001

100% FLEXIBLE 100% UNIVERSAL RESTYLING SADLEBAG SUPPORT KITS FOR JAPANESE CRUISERS KITS DE SOPORTES RESTYLING PARA ALFORJAS DE MOTOS JAPONESAS

B

C HM1002VT1

D

KM1002VN8

SM2002VL1

SADLEBAG SUPPORT KITS FOR JAPANESE CRUISERS

KITS DE SOPORTES PARA ALFORJAS DE MOTOS JAPONESAS APPLICATION LIST Fits to Part no

YAMAHA

XV535 Virago from ‘88 till ‘99. YM1002 XV 5 XV535 Virago from ‘00-up. YM2002 XV 5 XVS650 CL Drag Star from ‘98-up. YM1002CXVS6 XVS1100 Drag Star Custom from ‘99-up. YM1002XVS1 XVS1100 CL Drag Star from ‘00-up. YM1002CXVS1

SUZUKI

VZ800 Marauder from ‘97-up. VL1500 LC Intruder from ‘98-up.

SM1002M8 C) SM2002VL1

HONDA

E

HDM10028/1

VF750 C3 Magna from ‘93-up. HM1002VF7 VT750 ACE C2 Shadow from ‘97-up. HM1002VT7 VT750 Shadow Aero C4/C5 from ‘04-up. HM1002VT7C4 VT1100 C2 C3 Shadow Spirit from ‘95-’03. B) HM1002VT1 VTX18000 HM1002VTX18 VT600 Shadow ‘88203 (only for Restyling sissybar). HM2002VT6 VT1100 C2 C3 Shadow Spirit from ‘95-’03. HM1002VT1C3 VT750 DC Black Widow / Spirit. HM1002BW7 VTX1300 from ‘02-up. HM1002VTX13

KAWASAKI

VN800/CL Vulcan from ‘95-’03. D) KM1002VN8 VN900 Custom ‘06-’07. KM1002VN9 VN900 Classic ‘06. KM1002CVN9

HARLEY DAVIDSON

XL883/1200 Sportster from ‘95-’03. E) HDM1002 8/1 XL883/1200 Sportster from ‘04-up HDM1002N 8/1

659


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

SADDLEBAG SUPPORT KITS

new !

KITS DE SOPORTES PARA ALFORJAS A

B

APPLICATION LIST / LISTADO DE APLCACIONES Fits to / Validos para: Part no

DAELIM

A) GZ-387078 B) GZ-387073

VL 125 Daystar. VS 125.

HARLEY DAVIDSON

C

D

E

F

G

H

Sportster till-‘03 Sportster Custom, Roadster D) GZ-387043 Sportster EVO ‘04-UP Sportster Custom, Roadster/Low, Nightster E) GZ-387047 (The baggage holder GZ-387047 can not be mounted together with Driver Syssi Bar GZ-387233) (El soporte GZ-387047 no debe montarse con el respaldo de conductor GZ-387233) Sportster Custom, Roadster/Low, Nightster F) GZ-387231 Sportster Custom, Roadster/Low, Nightster (Black) G) GZ-387232 (The baggage holder GZ-387231+GZ-387232 can not be mounted together with Driver Syssi Bar GZ-387233) (El soporte GZ-387231+GZ-387232 no debe montarse con el respaldo de conductor GZ-387233) Dyna Glide (Twin Cam ‘00-’05) FXD Dyna Super Glide, FXDL Dyna Low Rider H) GZ-387103 Dyna Models ‘06-UP Dyna Glide I) GZ-387166 GZ-387225 Dyna (Black - Negro) Dyna Street Bob 2009-up Dyna Street Bob GZ-387877 Dyna Street Bob (Black - Negro) GZ-387878 Dyna Fat Bob 2008-up Dyna Fat Bob (FXDF) GZ-387873 Softail Models (Twin Cam ‘00-’06) FLSTF/FLSTFI Fat Boy J) GZ-387970 FLSTF/FLSTFI Fat Boy (Black - Negro) K) GZ-387858 Softail Models with Bobtail Fender -’07 (Twin Cam 96B) FXSTB Night Train GZ-387970 FXSTB Night Train (Black - Negro) GZ-387958 V-ROD Models (VRSCA/VRSCB) V-Rod GZ-387153

HONDA

I

660

J

L) GZ-387301 M) GZ-387383 N) GZ-387296 O) GZ-387357 C) GZ-387377 Q) GZ-387278 GZ-387304 P) GZ-387369 GZ-387769 R) GZ-387287 GZ-387397 GZ-387311

Rebel CA 125 + CMX 250. VT 125 Shadow. VT 750 DC Black Widow. VT 750 C2. VT 750 C4. VT 750 C7 Spirit. VT 750 S. VT 1100 C3. VT 1300CX (Fury). VTX 1300R. F6C. VTX 1800C.

K

L

M

N

O

P

Q

R

www.gzm.es

new !


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

SADDLEBAG SUPPORT KITS

new !

KITS DE SOPORTES PARA ALFORJAS A

B

APPLICATION LIST / LISTADO DE APLCACIONES Fits to / Validos para: Part no

KAWASAKI

EN 500 C ’96-UP. A) GZ-387640 VN 800, VN 800 Classic ‘00-Up C) GZ-387668 VN 900 Classic D) GZ-387616 VN 900 Classic (Black / Negro) GZ-387614 VN 1500/1600 Mean Streak E) GZ-387704 VN 1600 Classic F) GZ-387711 VN 2000 G) GZ-387721

C

D

E

F

SUZUKI

I) GZ-387449 J) GZ-387463 K) GZ-387421 GZ-387423* L) GZ-387403 M) GZ-387846 GZ-387837 N) GZ-387478 O) GZ-387412 P) GZ-387423 GZ-387434 GZ-387704 GZ-397405 GZ-387902

GZ 125/250 Marauder. VL 125 LC Intruder. VS 600/800. VS 600/750/800 LS 650. M800 Intruder. M 1500 VL 800 Intruder LC Volusia. VZ 800 Marauder. VS 1400 Intruder. VL 1500 Intruder LC. VZ 1600 Marauder. M 1800 R/R2. Intruder C1800 R

YAMAHA

G

H

R) GZ-387497 Q) GZ-387581 GZ-387498 GZ-387504 GZ-387517 H) GZ-387534 GZ-387601 GZ-387596 GZ-387547 GZ-387515 B) GZ-387560

XV 125/250. XVS 125 Drag Star. XV 535 till -‘98. XV 535 ‘99-UP. XVS 650 Drag Star. XVS 650 Drag Star Classic. XVS 950A Midnight Star. XV 750/1100 Virago. XVS 1100 Drag Star and Classic. V-Max XV 1600 Wild Star.

new ! I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

* The baggage holder GZ-387423 cannot be mounted together with our Sissy Bars. * El soporte de alforja GZ-387423 no puede montarse con nuestros respaldos Sissy Bars.

661


STEERING / DIRECCIÓN

SADDLEBAGS Alforjas

8820

8721

SADDLEBAG SADDLEBAG APLICATION GUIDE SUPPORTS SUPPORTS E GUÍA DE APLICACIONES PREMIUM SOPORTES SOPORTES ALFORJAS E ALFORJAS PREMIUM

KAWASAKI

8721 8729 8726 8726E 8830 8830E 8730 8730E 8763 8722

EN500 till ‘95/ Vulcan 500 LTD till ‘95 EN500 up-’96/ Vulcan 500 LTD up-’96 VN800 and Classic / Vulcan 800 Classic VN900-2000 Classic / Vulcan 900&2000 Classic VN1500-1600 Classic / Vulcan 1500&1600 Classic VN1500&1600 MeanStreakNulcan1500&1600 Mean Streak VN1500 till ‘95

YAMAHA

SOPORTES PARA ALFORJAS For those motorcyclists who only want the best! The Premium Saddlebag supports are the best available on the market. They have an outstanding quality level that no other manufacturer can ofer you, with their triple plating and perfect weldings. These products have a unique 2 year guarantee. Also available are E-series Saddlebag supports, they offer the best value for money with their uncomparable quality for their low price. ¡Para esos motociclistas que quieren lo mejor! Los soportes de alforjas Premium son los mejores que se pueden encontrar en el mercado. Tienen un nivel de calidad excepcional que no pueden ofrecer otros fabricantes, con su triple cromado y perfectas soldaduras. Estos productos tienen 2 años de garantía. También disponibles soportes de alforjas de la serie E, que ofrecen la mejor calidad/precio por su incomparable calidad por su bajo precio.

HONDA

VT 125C & C2 8944E CA 125 & 250 Rabel / CMX 125 & 250 8928 VF 750C / Magna 8918 VT 750DC Black Widow / Shadow Spirit 750 8957 VT 750C & 750C2 / SHADOW 750 ACE ‘97-’up 8933 8933E VT 750 C4 Shadow ‘04-’up / Shadow Aero ‘04-’up 8983 VT 1100C ‘87-’Up / Shadow Spirit ‘87-’Up 8922 VT 1100C2 / Shadow Sabre 8922 VT 1100 C3 / SHADOW AERO 98-’up 8939 8939E F6C / Valkyrie 8954 VTX 13000 & VTX 1800C 8961 VTX 1300R & S Retro / VTX1800R & S Retro & 1800N 8972

SUZUKI

9053 9059 9059E 8729 8729 9064 9064E 8763

PR R

662

www.gzm.es

2

CTED MO L

A YE

new !

8944

TE

DE

O

VS600/750/800/1400 Intruder & Boulevard S50 & S83 VZ 800 Marauder VL 800 Intruder LC Volusia C800 & M800 Intruder / Boulevard C50 & M50 VL 1500 Intruder LC / Intruder C1500 / Boulevard C90 Marauder 1600 / Intruder M1600 / M95

E

SADDLEBAG SUPPORTS

TE

8830

8830 8830E 8813 8820 8820E 8827 8827E 8864 8830 8830E 8830 8830E 8864 8830 8830E 8830 8830E

XVS 125&250 Drag Star / Virago 125&250 XV535 / Virago 535 XVS 650 Drag Star / V-Star Custom XVS 650A Drag Star Classic / V-Star Classic XVS950A Midnight Star/V-Star 950 XVS 1100 Drag Star / V-Star 1100 Custom XVS 1100A Drag Star Classic / V-Star 1100 Classic XVS 1300A Midnight Star / 1300 V-Star XVZ 1300A Royal Star / Royal Star Boulevard XV 1600&1700 Wild Star / Road Star

GUARAN

12 Alforjas-Saddlebags  
12 Alforjas-Saddlebags  

Accessories Unlimited Vol. 9 - 12 Alforjas-Saddlebags

Advertisement