Page 1

270

ACX4S SECRETASDE LAS C6RTES

SESDN DEL DIA’ 4.’ DE MAYO IX3 1811.

Se di6 principio por la lectura de la Acta de la se- Sr. Mendiola una proposicion reducida & que el Consejo sion de la noche del dia anterior, y del parte de las de Regencia nombre para virey de Méjico, en el caso fuerzas sutiles de la Isla y bahía, del dia 29 del mes que falte el actual, á dos ó tres de los jefes que tan próximo pasado. dignamente se ocupan en pacificar aquellas provincias, Se di6 cuenta por el Secretario de la Guerra, de que resolvieron las Córtes que únicamente se diga al Conel Consejo de Regencia, á propuesta del virey de Nue- sejo de Regencia que no se conforman con el noríbrava España, habia nombrado al teniente general Don miento hecho en D. Antonio Gonzalez Sarabia, para SOAntonio Gonzalez Sarabia, capitan general que ha ceder al virey de Nueva España. sido del reino de Goatemala, para que pueda suceder al citado virey en aquel mando, sin intervalo alguno Y levanto esta sesion el Sr. Presidente.eVicente Cade tiempo, en caso de que él falte; y habiendo expuesto no Manuel, Presidente .=Miguel Antonio de Zumalaalgunos seiíores que el expresado Sarabia tenia algunos cbrregui, Diputado Secretario, SPedro Aparici y Ortiz, inconvenientes pora confiarle dicho destino, y hecho el Diputado Secreterio.


GENERALES EXTRAORDINARIAS

DE 1810.

271

DEL DIA 2 DE MAYO DE .- 1811, . ~ * Comenzó por la lectura de la Acta de la seaion del Cisneros, Lastiri, Arispe, Bordoa, Velasco, Rodrigo, dia anterior, y del parte de las fuerzas sutiles de la Isla Munilla, Lisperguer, Terán, Sabariego y Clemente, prey bahía ,de 30 del mes último. sentaron su voto contra el acuerdo de la sesion seureta El Ministro de Hacienda de Indias dirigió, de órden kl 30 de Abril, en que se resolvi que el virey Abasdel Consejo de Regencia, una representacion del gober- cal continuase en el vireinato del Perú; y las Córtes nador de Filipinas é informe del consulado de esta ciu- mandaron se uniese B las Actas : existe en Secredad, acerca de permitir el comercio libre desde aquellas taría. El Sr. Mejía hizo la proposicion siguiente : islas á las costas del Sur de la América y á la Peoínsula directamente; y las Córtes resolvieron se uniese al ((Que se diga al Consejo de Regencia, que habienexpediente general del comercio de América. do pasado muchos dias desde que se le encargó mandaPor el Ministerio de Marina se dirigiú el oficio ori- se indagar las causas que frustraron las ventajas que ginal y certificacian de la Junta gubernativa de la pro- se esperaban de la accion del 5 de Marzo y de lo ocurvincia de Cartagena de Indias, en que recomienda los rido en la cabeza del puente de Santi Petri, remita Su servicios del capitan de fragata D. Juan Nepomuceno Alteza noticia del estado de dicha investigacion.)) Eslava, que accidentalmente desempeña aquella comanY se preguntó: dancia de marina. Igualmente remitió el oficio de Esla«gEe aprueba esta proposicion, 6 no?» va, en que trata de la expedicion que contra la villa de Se votó que sí se aprobaba. Mopox dispuso la misma Junta, y el ejemplar del maniCon este motivo, el Sr. Torrero recordó que se hafiesto de ésta á los habitantes de scl provincia; y las bia mandado leer el último parte que remitió el general Córtes resolvieron: Graham, y que aún no se habia verificado; y se acordó aQue se tenga todo presente cuando vengan los an- se hiciese en la sesiou secreta de mañana. tecedentes y noticias que tuviese el Consejo de RegenEl Sr. Toledoleyó un oficio que recibió de la isla de cia, y se le pidieron.)) ISanto Domingo, en que se le decia que el comisionado Con este motivo, propuso el Sr. X$a que se recor- por el capitan general de dicha isla, D. Andrés Muñoz, , dase á la Regencia la remesa de dichas noticias, respec- era UU sugeto que habia servido 4 todos los partidos to Q haber pasado cuarenta y ocho horas sin haberlo (que dominaron en aquella isla, y que por tanto debia verificado, y ser urgente la decision de este asunto; pero 1tenérsele por sospechoso; agreghndose B esto, que hahabiéndole manifestado el Sr. Presidente que seria más 1biendo muerto el capitan general, tambien debian ceoportuno hacer esta diligencia confidencialmente, que- ‘sar sus poderes; y concluyó pidiendo se diese órden d6 encargado para ello dicho Sr. Mejía. 1para que se le recogiesen al expresado Muñoz. Laa CórPor el Ministerio de Hacienda, de órden del Consejo tes resolvieron : de Regencia, se di6 cuenta de haberse recibido un OR«Que se reuna dicho Sr. Toledo B la comision de Juscio del Veedor de la plaza del Peñon, dando parte de ticia, donde existe un expediente sobre este asunto, dos barcos que tienen armados los moros de las cerca- y que sobre la cesacion de poderes del citado comisionías de Melilla, cuyo objeto ser8 apresar los que condunado por el general de Santo Domingo, haga el mismo ( Toledo las diligencias cen víveres B las tres plazas, por saber van indefensos; Sr. que estime conveniente s en Y que dicho Consejo de Regencia ha ,dispuesto que así la Regencia. » el cargamento de leña como los que conducen víveres Se leyó un parte del jefe del Estado Mayor, en que 6 10s presidios menores, vayan siempre escoltados por manifiesta los movimientos del ejército enemigo que , sitia la isla de Leon, en el dia 1.’ de este mes, exprebuques de la Real armada. Se ley6 una exposicion del Sr. Jáuregui, en la que sando varias particularidades, por las que mandaron las , pedia se suspendiese la decision del punto relativo al Córtes no se leyese en sesion pública. comercio de América, hasta que enterado de la MemoIgualmente se ley6 otro parte del mismo jefe, en ria que sobre el mismo asunto ley6 el Sr. Oliveros, pue- que con inclusion del que le dirigió el jefe del Estado da hablar con conocimiento. Con este motivo hizo el Mayor de la division expedicionaria, con fecha 29 de Sr. Del Monte la siguiente proposicion: Abril, desde Castillejos, manifiesta laS posiciones que «Que sea un objeto exclusivo en las sesiones secre- tenian dicha division y el ejército enemigo, é igualtas el tratar de los asuntos de comercio y presidios.)) mente mandaron las Córtes no se leyese en público. Levantó la sesion el Sr. Ppesiderte.=Vicente Cano La cual quedó aprobada, Antonio de ZumalacBrreLos Sres. Puñonrostro, Morales Duarez, Feliú, LlaManuel, Presidente. --Miguel Aparici y Ortiz, Dino, Mejia, Riesco, Torres Guerra, Palacio, Leiva, Obre- gui, Diputado Secretario.=Pedro @J& D. Andrés de Llano, Inca, Power, Guridí, Cauto, putado Secretario.


272

ACTAS SECRETASDE LASC&TES

DEL DIR 3 DE MAYO DE 1811. * Principid por la iectura de la Acta de la sesion del dia del caso conceder la extenaion de que 88 trata y solicita anterior, y de los partes de las fuerzas sutiles del dia 1.’ dicho Sr. Ministro; y que en cuanto b la libre extracSe di6 cuenta de un oficio del Ministro de Estado, cion que se pretende, deberian computarse los derechos del dia 2 de este mes, en que decia que el señor ministro que se arreglen entre ambos Gobiernes en las cuentas deInglaterra le hahia pasado un oficio, en quele expresa generales pendientes entre los mismos. Y enteradas las que el encargado para la compra y extraccion de los 3 Córtes de todo, resolvieron se contestase a1 Consejo do millones de pesos fuertes, que se ha concedido permiso Regencia que los grandes sacrificios que habia hecho para extraer del reino del Per6, le avisaba que contrien este punto para ocurrir á las urgencias de su aliada buiria mucho al alivio de los males que sé padecen por la Ínglaterra, le impedian el acceder B dicha solicitud. la escusez de numerario, el que se le concediese otra Continuó la discusion acerca del comercio libre do licencia para comprar y extraer, libres de derechos, América. Hablaron los Sres. Hermida, Aater y Volimhasta 400.000 marcos de plata en barras, equivalentes ti, y se suspendió para continuarla en la sesion soCreta 4 unos 3.200.000 pesos fuertes. Que el Consejo de Re- de mañana. Se levantó ésta por el Sr. Presidente.=Vigencia opina que conviniendo mucho qae el dinero y cente Cano Manuel, Presidente.=Miguel Antonio dezula plata que hay en América vengan á Espaaa y estén malac&rregui, Diputado Secretario. SPedro Aparici Y en poder de los españoles 6 de los ingleses, seria muy Ortiz, Diputado Secretario,


GENERALES EXTRAORDINARIAS

DE ‘1810.

273

SESION DEL DIA. DE . MAYO'DE 1841. Comenzó por la lectura de ,la Acta de la sesion del dia anterior, y del parte de las fuerzas sutiles de la Isla y bahía. El Sr. Presideste manifestó haber recibido un otlcio del Presidente de la Regencia; y habiendo mandado S. M. que se leyese, estaba reducido B que, en consideracion de la debilidad de memoria en que se hallaba, y ser una enfermedad que se iba graduando diariamente, se le admitiese la renuncia que hacia del encargo de Regente, permitiéndole marchar B enseñar & los alumnos de la Real armada, si las Córtes lo consideraban útil para ello. Esto motivó una discusion, y despues de haber hablado varios seaores, resolvieron las Córtes ccqueno admitian la dimision que hace el sei3or Agar del encargo de Regente. » Se di6 cuenta de que el Ministro de Hacienda habis remitido el estado de las existencias de víveres que habia en los almacenes de este distrito el dia 28 de Abril. . Habiéndose dado cuenta de que el Sr. Caicedo pedia licencia temporal para marchar á su país, resolvieron las Córtes «que se leyese en la sesion pública de mañana.» El Secretario de Hacienda dirigió, de órden del Consejo de Regencia, un oficio en el que incluye Ia exposicion que hizo el consulado de esta ciudad, relativa á que

siendo muy coito 6 ningnno el perjúicio que puede resultar de no publicar la determinacion de las Cbrtes, permitiendo el embarque de los géneros Bnos de algodon ingleses para la América, habia creido oportuno no publicarla y representar, á fin de que se extendiese dicho permiso á todos los géneros extranjeros prohibidos hasta aquí. Y erteradas de todo las Córtes, resolvieron: ((Que el Consejo de Regencia lleve á efecto la citada determinacion de S. M. y que pase el expediente á la comision de Hacienda, para que exponga su dicthmen sobre los demás puntoa. » Por el mismo Ministerio de Hacienda se remitió un oficio con inclusion de la instancia y acuerdo que la villa de la Puebla de Guzman presentó al tntendenta del ejército del mando del general ~Blake, solicitando se apruebe 1s reparticion de terrenos bajo las reglas que propone para su ejecucion; y las Córtes resolvieron pasase á la comision de Hacienda, para que dé su dictámen con preferencia. Se ley6 el parte del jefe del Estado Mayor. en que maniflesta los movimierttos del ejército enemigo que sitia la isla de Leon, en el dia 3. Y levantó la sesion el Sr. Presidente.=M. El Marqués de Villafranca, Vicepresidente.=Miguel Antonio de Zulamacárregui, Diputado Secretario. =Pedro Aparici y Ortiz, Diputado Secretario.

69


274

ACTAS SECRETASDE LASCÓRTES

SESION DEL DIA 6-DE MAYODE1811. . Comenzd por la lectura de la Acta de la sesion del dia 4 de este mes. Se di6 cuenta de los partes de las fuerzas sutiles de la Isla y bahía, de los dias 3 y 4 de este mes; y habiéndose enterado S. M. de que la falta de pagas tenis disgustadas sus tripulaciones, en términos que el comandante de marina atribuye ir dicha falta la desercion del candrey 21, que con dos hombres de su dotacion se pasó B los enemigos; sin embargo de que de la sumaria que se está formando aparecerá el hecho, resolvieron las Córtes, á propuesta del Sr. García Herreros, que la Memoria del encargado de Marina pase á una comision especial para que proponga el medio de que se paguen las fuerzas sutiles. Se leyó el oficio del Secretario de Hacienda, en que da parte de la formacion de la Junta provincial del reino de Toledo, incluyendo la proclama que ésta dirigió á los habitantes de dicho reino, con otros documentos que expresa su instalacion; y las Córtes resolvieron

que se diga al Consejo de Regencia que S. M. ha visto con aprecio la reunion de la Junta de Toledo. A propuesta del Sr. Del Monte, àcordaron las G6rtes que ningun Sr. Diputado está encargado mis que de una comision. La comision de Hacienda propuso: ((Que habiéndosela informado que en la Cámara de Indias hay existente un fondo de 200.000 rs., convendria que se pasase un o5cio reservado á la Regencia, para que vea si existen 6 no; y caso que haya este fOndo, se destine inmediatamente á ias urgencias del Estado, haciendo lo mismo con los demás foodos de esta naturaleza que existan en otros establecimientos. » Las Córtes aprobaron esta proposicion. Se levantó la sesion por el Sr. Pzcsidente.=Vicente Cano Manuel, Presidente . SMiguel Antonio de Zudacárregui, Diputado Secretario. =Pedro Aparici y Ortiz, Diputado Secretario.


GENERALESEXTRAORDINARIASDE 1810.

275

SESION DEL DIA 7 DE MAYO DE'182'1.'

'

Comenzb por 1s lectura de la heta de la sesion del dia 8e di6 cuetita de una~expoeicitin del general La Pm anterior y del parte de fuerzas sutiles de la Isla y bahía. ña, en contestacion & las razones del general GrahaeSe di6 cuenta de que el Sr. Presidente nombró para en su papel de 24 de Marzo de este año; y las CMes rlo la comision especial nombrada para examinar la memo- solvieron que se tenga presente para cuando venga lo ria del encargado del Ministerio de Marina, 4 fln de actuado en la investigacion mandada ejecutar sobre 1 o proponer los medios de socorrer loa fuerzas sutiles, B los ocurrido en la noche del 3 al 4 de Marzo en el puente Sres. Torres, Salas y Power. de Santi Petri, y el dia 5 del mismo mes en los campos Se ley6 y mandó unir 4 laa Actas el voto del Sr. Ca- de Chiclana. ñedo, exponiendo algunos reparos que se le ofrecian en Continuó la discnsion sobre el comercio libre de 10 acordado ayer por las Córtes sobre la formacioo de América. la Junta provincial del reino de Toledo: existe en SeHabló, y ley6 un escrito sobre este punto el señor cretaría. Jhvgtk, y quedó pendiente la decision. Las Córtes mandaron que so uniesen S los anteceSe levantó la sesion por el Sr. P~esi&nte.=Ficente dentes que hay sobre los negocios de Cartagena de InAntonio de Zumaladias las contestaciones últimas entre la Junta y consuCano Manuel, Presidente . =Miguel lado de dicha ciudad, acerca del reconocimiento y obe- cárregui, Diputado Secretario, =Pedro Aparici y Ortiz, Diputado Secretario. diomia B las mismas Córtes.


ACTAS;SECRETAS DE LASCÓRTES

ns

DE LA MA&UWDEL 8 DE MAYODE .

Principió por la lectura de la Acta de la sesion del dia anterior y del parte de las fuerzas sutiles de la Isla y bahía. Se ley6 un oficio del Ministro interino de Hacienda, en el que, con inclusion de varios documentos, manibeata las necesidades cn que se halla el tesorero general para acudir al socorro del ejército y al repoete de los navíos que deben salir á expediciones del servicio, é igualmente otro en el que expresa las contestaciones dadas por la Junta superior y el consulado de esta ciu-

1811.

dad para corresponder B lss intenciones de las CMes en el préstamo de los 20 millones últimamente pedidos por S. M. Esto motivó una discusion, en la que habiendo hablado varios señores, resolvieron las Córtes se NIB= pendiese para determinarla en esta noche. Se levantó esta sesion, citando el, Sr. Pmid4nlspSM las ocho de esta misma noche.=Vicente Cano Manuel, Presidente . =Miguel Antonio de Zumalackegui , Diputado Secretario .=Pedro Aparici y Ortiz , Diputado Secretario.


GENERALES EXTRAORDINARIAS

277

DE 1810.

SESION DE LA~NOCHEDEL MISMO DIA. «gSe aprueba esta proposicion, 6 no?)) Comenzó por la lectura de la Acta de Iá sesion de Se votó que no se aprobaba. la mallana de este dia. El mismo Sr. Traver hizo la siguiente proposiContinuó la discusion principiada esta mañana sobre los oficios dirigidos por el Ministro de Hacienda cion: ccáSeconsiderarán como actualmente existentes denacerca de conceder al comercio la extraccion de los géneros bastos de algodon. Hablaron varios señores; y tro de la Península los géneros de algodon finos que se hallen en los puertos, sin haberse aún desembarcado habiéndose preguntado si el punto estaba bastantemenal tiempo de recibirse la órden que permite su extracte discutido, y resultado que sí, se ley6 la exposicion que hizo el consulado al Consejo de Regencia sobre el cion para las Américas, 6 no?» mismo particular; y enseguida hizo el Sr. Traver la Se preguntó: proposicion siguiente: «$e aprueba esta proposicion, 6 no?)) Se vot6 que sí se aprobaba. qSe conceder8 al comercio español el permiso de eXtraer los géneros bastos de algodon en los mismos Y con esto se levantó la sesion por el Sr. PresidenCano Manuel, Presidente.==Miguel Antoterminos que se concedió la de los 5nos, y dentro de la te.--Vicente nio de Zumalacárregui, Diputado Secretario, = Pedro misma época de’ los seis meses, 6 no?» Aparici y Ortiz, Diputado Secretario. Y se preguntó:

70


278

ACTAS SECRETAS DE LAS CÓRTEXI

SESION DEL DIA 9 DEMAYO DE 1811. Comenzó por la lectura de la Acta de la sesion de la noche anterior, y del parte de fuerzas sutiles de la Isla y bahía. Se leyeron Ios votos de los Sres. Del Monte, Estéban, Giraldo, Del Pan y Zorraquin, á los que suscribieron otros muchos señores, oponiéndose á la negativa que se hizo en la sesion secreta de anoche, de que se extraigan los géneros bastos de algoùon para América éu los mismos términos que se concedió psra los géneros finos; y las Córtes resolvieron que se uniesen á las Actas: obran en Secretaría. Por el Ministerio de Hacienda se pasó un oficio, en que incluye los que pasaron el administrador de aduanes y el subdelegado de Rentas de esta plaza, 6 consecuencia de la órden de S. M. para poder extraer géneres flnos de algodon para América, en que consulta tres puntos: primero, qué se entiende por géneros finos de algodon ingleses; segundo, el medio de averiguar cuálos son los que de esta clase se hallan en la actualidad existentes en las provincias de España; y tercero, cu&les son los derechos que pagan estos géneros 8 su salida de la Peninsula B introduccion en América, y enteradas las Córtes resolvieron, en cuanto á los dos primeros:puntos: «Que el,Consejo de Regencia, como ejecutor, haga la clasificacion de los géneros y la averiguacion de los que existan en la Península; y en cuanto al tercero, á propuesta del Sr. Aner, se acordó: «Que se diga al Consejo de Regencia que si se hallan determinados los derechos que deben exigirse á los algodones finos, cuya exportacion se ha permitido para América, se exi. ja en los términos sefialados; y si no est8n determinados, que proceda el Consejo de Regencia B verificarlo, dando parte B S. M. para su aprobacion.» Se leyeron dos proposiciones de loe Sres. Albelda y d---.-

Giraldo, rklativas B que se vuelva á abrir la discusion sobre el punto de conceder licencia para extraer géneros bastos de algodon ingleses para América; y despues de una breve discusion, se convino en que se admitiese á ella la proposicion hecha por el Sr. Polo en los ticminos siguientes: <(Que se acceda á la ampliacion del permiso de extraer géneros ingleses de algodon ordinarios, en los términos que se concedió para los flnos; en el concepto y con la precisa circunstancia de que no se lleve B efecto sino cuando el comercio y vecindario do C1ídiz haya realizado el empréstito de 20 millones de reales pedido por las Córtes.)) Hablaron varios señores, y despues de haberse declarado que estaba bastantemente discutido, B propuesta del Sr. Morrós, se ley6 una representacion que 109 fabricantos de Catalulia hicieron á la Junta Central, oponiéndose á la libre entrada de génesos ingleses de algodon á España, decretada por dicha Junta. Enseguida se preguntó: «$e aprueba la anterior proposicion del Sr. Polos ó no?)) Se votó que no se aprobaba. Seguidamente el Sr, Aguirre hizo la siguienta Proposicion: ((Que el Consejo de Regencia, para acceder B la coucesion que proponen el consulado y Junta, primerose asegure por medio de dichas corporaciones, de la realizacion del dicho empréstito en un término perentorioe No se admitió á discusion. Y levantó la sesion el Sr. Presidente.SVicente Cano Manuel, Presidente. --Migu el Antonio de ZumalaCbrre’ gui, Diputado Secretario .=Pedro Aparici y Ortiz, Di1 putado Secretario.


GENERALES

EXTRAORDINARIAS

DE 1810.

279

SESION DEL DIA 10 DE MAYO DE 1811. PrincipM por la lectura ie la Acta de la sesion del dia anterior, y del parte de las fuerzas sutiles de la Isla y bahía. Se ley6 una exposicion del Sr. Morales de los Rios, en que por razon de la enfermedadlque indica, pedia se le dispensase de asistir al Congreso por veinte 6 treinta dias; y las Córtes le concedieron el permiso que solici taba. Se dió cuenta de una representocion de algunos señores Diputados de la provincia de Extremadura, en la que se quejaban de la conducta del oidor D. Francisco Galínzoga en los varios encargos que habia tenido en Badajoz, y que sin embargo el Consejo de Regencia le habia nombrado Presidente de la Junta de agravios de la citada provincia; y las Córtes, conformándose con su solicitud, resolvieron se prevenga al Consejo de Regencia que informe sobre la certeza del citado nombramiento íí otro encargo que le dé intervencion en los asuntos de alistamiento de aquella provincia; motivos que le hayan producido, y antecedentes que resulten sobre el cumplimiento de las órdenes dadas para que

aquel Ministro sirva su empleo en la Real Audiencia, suspendiendo entre tanto los efectos del nombramiento, hasta que las Córtes resuelvan en vista de tojo. Habiéndose manifestado que el Consejo interino de Guerra y Marina consultaba sobre que el Consejo de Regencia le habia pedido el expediente y ,diligencias que tuvo B la vista el tribunal para consultar lo que le pareció acerca de los procedimientos de D. Vicente Emparan, capitan general que fué de la provincia de Venezuela, contra D. Prancisco Rodriguez y su suegro D. Miguel Sanz, resolvieron las Córtes que con los antecedentes que haya, pasase á la comision de Justicia para que dé su dicthmen. Continuó la discusion acerca del comercio libre de América; habló el Sr. Valiente, y quedó pendiente para continuarla otro dia. P se levantó la sesion por el Sr. Prcside&.=Vicente Cano Manuel, Presidente.=MigueI Antonio de Zumalacárregni, Diputado Secretario. =Pedro Aparici y Ortiz, Diputado Secretario.


280

ACTAS SECRETASDE LAS CÓRTES

SESION DEL DIA 12 DE MAYO DE 1811. Comenzó por la lectura de la Acta de la sesion del dia Io de este mes, y de los partes de la escuadra y fuerzas sutiles de los dias 9 y 10 del mismo. Se leyeron tres partes que dirigió el comandante del apostadero de marina de Montevideo, sus fechas 28 de Enero, 8 y 9 de Febrero, en que refiere el encargado de Marina el estado de las cosas de aquel distrito. Igualmente se leveron varios impresos relativos á las contestaciones del vlrey de Buenos-Aires, Elío, con la Junta, Audiencia y cabildo de aquella capital. Esto motivó una discusion, en la que hablaron varios señores, y el Sr. Argüelles hizo la proposicion siguiente: ((Que se nombre una comision especial, 8 la cual se pasen todos los documentos y papeles que existan hasta cl dia en el Congreso, relativos b la conducta de los puntos de América que no hayan reconocido todavia las Córtes, como igualmente el informe 6 informes que sobre estos asuntos diere el Consejo de Regencia, siempre que S. M. se sirviere consultarle; y que en vista de todo, haga el Congreso una exposicion sobre el sistema que en adelante deberá adoptarse en la conducta que el Gobierno haya de observar para conseguir la pacificacion de los expresados puntos. Que en atencion B la conexion intima que debe advertirse entre el influjo de algUnaS potencias extranjeras sobre los sucesos de Amé-

rica y lo ocurrido hasta el ‘dia, la misma comision exponga á V. M. lo que estime oportuno en esta parte tan esencial de su conducta.)) Quedó admitida á discusion. Se leyó el estado que el Ministro de Hacienda he dirigido, del caudal que ha entrado en la caja de Tesorería maYor, y distribuido por ella desde 21 hasta 30 de Abril último. Se leyeron igualmente tres partes del jefe del Esu+ do Mayor general: el uno relativo á los movimient@ que en el dia ll hizo el ejército enemigo que sitia 18 isla de Leon; otro en que incluye el que el jefe del EStado Mayor del cuerpo expeticionario le dirigiá con feecha de 7 del actual desde Fregenal manifestando 18s posiciones que dicho cuerpo iba tornando, B las órdenes de su general D. Joaquin Blake, y el otro en que cc*testa á la órden que se le dirigió para que prestase sOcorros á Cataluña; y manifiesta que por falta de fondM ha dispuesto el Consejo de Regencia abrir una Suari* Cion, y queda en enviar á dicha provincia CUanbS Socorros sean posibles en lo sucesivo. Y levantó la sesion el Sr. Presideate.=M. El Mar qués de Villafranca, Vicepresidente. SMiguel Autorno de Zumalacárregui, Diputado Secretario.=Pedro Aparici Y Ortiz, Diputado Secretario.


GENERALESEXTRAORDINARIASDE 1810.

281

SESION DEL DIA 13 DE MAYO DE 1811. principió por la lectura de la Acta de la sesion del dia anterior y del parte de las fuerzas sutiles de la Isla y bahía. Seleyó el estado de los víveres que hahia existentes en los almacenes de este distrito el dia 6 de este mes. El Sr. La Serna presentó un papel, en que propone la graduacion 6 tarifa del valor con que se deben CCUIsiderar los algcdones que se c:asiffcan por finos, para el pagode derechos & su entrada en las aduahas de Europa,y tambien por su salida para América durante los seismesesdrl permiso; y en su vista resolvieron las (Mes que pase al Consejo de Regencia, para que si juzgaseconveniente el adoptar este sistema, lo manifwe B 9. 1. para su sancion. Por el Ministerio de Guerra se dirigió la investigacioamandada ejecutar sobre la conducta militar del WWaJ La Pefia en la célebre jornada de 5 de Marzo, en 108Campasde Chiclana y Cerro del Puerco, como tambien sobrelo ocurrido en la cabeza del puente de Santi peM en la noche del 3 al 4 de dicho mes, con los dictienes que se leyeron de los generales Castelar, Mar‘&sdeJ Palacio y Jones, juntamente con el parecer del consejode Regencia; y resolvieron Jas Córtes se nombrase UPaWmiSiOn para examinar dicha investigacion y do‘UentQs referidos, B fln de que teniendo presentes las

representaciones que los generales Graham y Peña pasaron B lae Córtes, exponga su dictfimen formando un extracto de todo, El Sr. Presidente nombró para dicha comision B les Sres. Llamas, Samper, Suszo, D. Yanuel Llano y Gutierrez de la Huerta. El Sr. Diputado Pomer ley6 un escrito en que manifestaba las diligencias que habia practicado para remover del mando de la isla de Puerto-Rico B su actual gobernador, y concluyó haciendo la siguiente proposicion: *Que las Córtes nombren una comisicn especial, compuesta del número y clase de vocales que tengan á bien elegir, para que con presencia de los documentos que presentase en ella, y de otros que por mi indicacion se pidan B las Secretaiias del Despacho, informe al Congreso si considera que en efecto hay 6 no una indiay pensable necesidad de relevar inmediatamente de aquel mando al actual gobernador y capitan general D. Salvador Melendez. » Las CGrtes admitieron #i discusion dicha proposicion, y el Sr. PresidtMe señal6 para ella Ia sesion secreta del dia de ma?lana. Con lo que levant ésta el Sr. PFdridente. = Vicente Cano Manuel, Presidente. = Miguel Anonio de Zumalackregui, Diputado Secretario. = Padra Aparici y Ortii, Diputado Secretario.


282

c

ACTAS SECRETASDE LAS C6RTES -- _-__--

DEL DIA 14 DE MAYO DE 1811. princi&j por la lectura de la Acta de la aesion del dia anterior, y de los partes de las fuerzas SUtileS de ka Isla y bahía. Se di6 cuenta de un otlcio del Ministro de Marina, de 11 de este mes, en que iUSorta el que le remitió el comaudaute del apostadero de marina de Montevideo, relativo á la muerte del comandante de la vanguardia de las tropas del Potosí D.-José de Córdoba, y la necesidad de socorrer las urgencias de su viuda é hijos; y las Córtes resolvieron «que pase á la comision de premios. » Habiéndose leido el dictámen de la comision de Poderes, relativo al modo de salir algunos de los Diputados suplentes de Nueva España, resolvieron las Cortes oque se diese cuenta en sesion pública. » Se mandó pasar 8 la comision Eclesiástica una representacion de la Junta superior de gobierno de la Sierra meridional y costa de Levante, relativa á que se remedie el inconveniente de haberse agraciado dos personas para un mismo empleo por autoridades distintas en las vacantes de Piezas eclesiásticas de su distrito. Se mandó leer en la sesion pública de mañana una representacion de D. Clemente Espoz y Mina, y D. Joaquin Ignacio de Irizarri, apoderados .del coronel Don Francisco Espoz y Mina, relativa á que á los oilcialea de la division de éste se les declare acreedores de‘ justicia á los grados efectivos de ejército que tienen solicitados. Se mandó dar cuenta, con los antecedentes, de uua representacion de D. Silvestre Valenzuela, intérprete árabe de la plaza de Melilla, respectiva al modo de pro-

porcionar víveres de aquellas costas g precios equitativos. Se mandó pasar á la comision Ultramarina una exposicion de D. José Luyando, relativa á lascausas de los males de Nueva Espana y sus remedios. Aprobaron las Córtes la proposicion hecha en el dia de ayer por el Sr. Power, relativa B que se nombrase una comision, que con presencia de los documentos que habia de presentar, informase al Congreso si hay 6 no necesidad de relevar inmediatamente del mando de Puerto-Rico á su actual gobernador. Habiéndose leido el dictámen de la comision espscial encargada para el exámen de los diversos puntos de que trata la Memoria del encargado del Despacho de Marina, en la que propone los medios de socorrer h las fuerzas sutiles, resolvieron las Córtes que se leYese en la sesion pública de mañana. Se dió cuenta de un oficio qne dirigió el SeCreteri de la Guerra, de órden del Consejo de Regencia, relativo á los motivos por .que pidió al de Guerra Y Marina el expediente de D. Vicente Emparan y del capitsn Dou Francisco Antonio Rodriguez; y las Córtes resolvieron que Pasase á la’ comision de Justicia, donde Se hallan los antecedentes. Continuó la discusion sobre el &mer&o libre de América; habló el Sr. Vt&mt~ y quedo pendiente Psm continuarla en los dias sucesivos. Se levantó la sesion por el Sr. pr&dc&.~Vi~nfe Cano Manuel, Presidente . =Miguel Antonio de zuil$i carregui, Diputado Secretario, -Pedro ApariCl Y 1 Wytado Secretario.


SESION DEL DIA i5 DE MAYO DE 1811. Principió por la lectura de la Acta de la sesion del .iia anterior, y de los partes de las fuerzas sutiles de la Isla y de babía. El Sr. Presidente nombró para la comision encargada de examinar la proposicion del Sr. Pomer sobre remover del gobierno de Puerto-Rico B su actual gobernador, B los Sres. Obispo de Mallorca, Valiente y Valcárcel Saavedra. El Sr. Auer hizo la siguiente proposicion: cQue sin perjuicio de lo que exponga la comision que acaba de nombrarse, se pida informe al Consejo de Regencia del modo como SC baya conducido en ‘el gobierno de Puerto-Rico su actual gobernador, y de las quejas que se hayan dado coutra él por aquellos naturales.1) Y se preguntó: @e aprueba esta proposicion, 6 no?,) Sevotó que sí se aprobaba. Enteradas las C6rtes de que un preso en la chel de esta plaza, llamado xanuel Querol, desea manifestar zn delito en que dice estan complicadas 40 personas, siempre que se le dé un seguro en que se le perdone la vida, resolvieron que podrla ofrecerse B Querol el perden que solicita, siempre que declarendo las cosas muy imPertantes que anuncia, y descubriendo los indivíduos que indica, se compruebe por medios legales la verdad de su declaracion. A Propuesta del Sr. Presidente se declaró «que el merete del asunto de que se acababa de hablar, obligaba bajo de juramento. »

Por uu oficio de¡ Secretario de Gracia y Justicia se di6 cuenta a las Córtes de que B consulta de la Cámai ra de Indias, ha presentado el Consejo de Regencia al doctor D. José de Silva y Olave, dignidad de chant.re de la iglesia metropolitana de Lima, para el obispado de Huamanga, vacante por traslacion de D. José Antonio’ hlartinez Aldunate al de Santiago de Chile; y las Córtes resolvieren se contestase que quedaban ente-, radas. Las C6rtes resolvieron que pasase a la comision de Hacienda, con los antecedentes, la representacion de D. Silvestre Valenzuela, intérprete árabe de la plaza de blelilla, respecto al modo de proporcionar víveres. de aquella costa á precias equitativos. Habiendo expuesto los Sres. Puñonrostro y Mejía ser de la mayor importancia la pronta resolucion y con-. testacion á las reclamaciones hechas por la Junta de Cartagena de Indias, y que S. M. se sirva acelerar la de-! cision, mandaudo que 6 bien la comision especial propuesta por el Sr. Argüelles 6 la Ultramarina y de Arreglo de provincias, encargadas anteriormente, presenten it la mayor brevedad su dictámen, resolvieron las Córtes: ((Que entiendan en el citado asunto dichas comisioues Ultramarina y de Arreglo de provincias, y que se reunan esta noche. n Y se levantó la sesion por el Sr. Prcsidente.=Vicente Cano Manuel , Presidente. SMiguel Antonio de Zumalackegui, Diputado Secretario -Pedro Aparici y Ortiz, Diputado Secretario.


--1t?4

ACTASSECRETAS DE LAS C6RTES

SESION DEL DIA 16 DE MAYO. DE Mi. El encargado del Ministerio de Hacienda dirigió, de Comen26 por la lectura de la Acta de la sesion del dla anteriory del parte de las fuerza8 sutiles de la Isla órden del Consejo de Regencia, tres modelos para la nueva acuáaciou de moneda, en los que se propone aly babla. Habiéndose dado cuenta de varios oficios dirigidos guna variedad con respecto al cutio que se ha usado hasta ~1 dia, á fin de que en su vista resolviera S. M. lo por el encargado de Marina, relativos B las ocurrencias de Buenos-Aires, resolvieron las Córtes ((que pasasen ¿% que creyese oportuno; y las Córtes mandaron ((que se las comisiones Ultramarina y de Arreglo de provincias pase todo & la comision especial que está resuelto nompara que con vista de los antecedentes de la materia brar para proponer las variaciones que convenga hacer expongan su dict&men.» en el cuño de las monedas.)) Se ley6 una representacion de los Sres. Lispeig uer, Los Sres. Ric y Pascual produjeron una represenRodrigo y Velasco, Diputados suplentes del vireinato tacion dirigida por la Junta superior de Aragon, sobre de Buenos-Aires, en que decian que habiendo el virey la eleccion de Diputados que hizo en virtud de órden Ello declarado la guerra B la Junta que se ha erigido especial del Consejo de Regencia, quien mandó desen la capital dd dicho vireinato, y B las provincias de pues que Ro tuviese efecto; y las C6rtes resolvieron su compresion , parece estarse en el caso de decla- «que se pasase á la comision de Poderes. » rarse intitil la representacion de aquella provincia; y El Sr. Presidentelevantó la sesion.=Vicente Cano que en su consecuencia, debian cesar en el encargo de Manuel, Presidente . =Wguel Antonio de ZumalackeDiputados del citado vireinato. No se lles6 B tomar re- gui, Diputado Gecretario .=Pedro Aparici y Ortiz, Dieolucion. putado Secretario.


GENERALES EXTRAORDINARIAS

DE 1810.

285

SESION DEL DIA í7 DE MAYO DE 1811. Comeoz6por la lectura de la Acta de la sesion del dia &~iar, y del parte de las fuerzas sutiles de la Isla Y bahía. & di6 cuenta de un oficio del Ministro de Marina, al que acompaña, de órden del Consejo de Regencia, el quele dirigió el comandante del apostadero de marinade Montevideo, avisando de la deliberacion tomada enjunta de guerra, de abandonar las islas Malvinas, p las Mrtes resolvieron que pase B la comision Ultramarina. El Sr. Vilianueoa hizo presente estarse concluyendo el tomoV dekBá&o de CMGJ, y que los Sres. Diputadaapodrian traer para’el martes nota de los yerros que hubierenadvertido, para corregirlos. Se di6 cuenta de un oficio del Secretario de la Real Chara y Estampilla, en que de órden del Consejo de k5encia, propone que convendria separar de la Secretaríaá los otkiales primero y segundo, D. Francisco de bh Y Pizarro y D. Antonio Enrique Roldau, Y laS m@ resolvieron ccque pase. $ la comisiou de Justicia, ¡‘W We exponga su dictámeu.» h di6 cuenta de otro oficio, firmado por el mismo SeCrebrioD. Manuel José Quintana, en el que expone Ir necesidadde señalar a]gun arbitrio en que se afianCela 8ubsMencia del hospital de Sau Jo& de la isla de hnt Para lo que se han dirigido B las Córtes dos instanciaspor el Ministerio de Marina. Manifestaba igualmenteque el Consejo de Regencia deseaba se deliberase en PtibliCo este asunto, para &kuadirlo de cUalqUiera

idea equivocada que pueda haber concebido de que el Gobierno ha desatendido un objeto tan importante y sagrado, como es el de los soldados enfermos. Y las C&tes, despues de una discusion sobre este punto, habiendo manifestado el Sr. Laserna que el expediente B que se hacia referencia estaba despachado, resolvieron se diese cuenta de él. A propuesta de -los señores encargados de la comi sion de examinar las causas de notorio atraso, pendientes en los tribunales de esta ciudad y la isla de Lcon, acordaron las Córtes: 1.’ Que podian pasar á las cárceles y demás prisiones, aunque sin aparato alguno ni formalidad de visita, y solo con el objeto de ver y oir á los presos, descubrir mejor los abusos que haya, y propooer deapues 8 S. M., con m&s conocimiento, lo que convenga para remediarlos. 2.” Que la absoluta publicidad debe entonderso del resultado de lo que obre dicha comision. 3: Que quede á juicio de la misma comision la califlcacion de las causas retrasadas que merezcan visito, y que para distinguirlas, puedan inspeccionar las dem&s que juzguen necesarias. Y 4,’ Que se lea en público esta determinacion, para inteligencia de todos. Y se levantó la sesion por el Sr. Presiden&.=Vicente Cano Manuel, Presidente.=Miguel Antonio de Zumalacbrregui, Diputado Secretario.=Pedro Aparici y Ortiz, Diputado Secretario.


280

ACTAS SECRETAS DE LAS C6RTES

.

SESiON DEL.DIA 18 DE MAYO DE Nii,Comeazb Dar la lectura de la Acta de la seaion del dia anterior, i de los partes de la escuadra y fuerzas sutiles. 6e mandaron pasnr 6 las comisiones de Arreglo de provincias y Ultramarina las representaciones del cabildo y Ayuntamiento de la ciudad de San Felipe y Santiago de Montevideo, de 12 de Diciembre de 1810 y 8 de Febrero de esto rño, en que mauiflesta la deplorable situacion de aquel pefs por los desórdenes y tropelías del (ioblerno insurreocional de Buenos-Aires, y la necesidad de auxilio8 para contenerlos. Igualmente pasaron á las mismas comisiones los ofl . cloa y parten Ultimamenta recibidos del comisionado ré gio para la reduccion de las provincias dieidentes de Venezuela. Se mandó paanr á la comision de Haciende un oficio del Ministro interino de este ramo, relativo á la solicitud hecha por D. Ramon Antonio Sainz, del comercio de esta plaza, B flu de que la Real órden de ll de * Abril último pera poder conducir b los países ocupados por el enemigo caceo, azúcar y otros efectos, se alnplie al añil. tintes y grana. 8e mend6 leer en la seeion ptiblica del dia de maña-

na un otlcio del Ministro de GraQia y Justieia, relativo 6 haberse reunido tres de los Ministros de la suprema y genera1 Inquisicion, y la providencia dada en el asunto por el Consejo de Regencia. Igualu ente se mandó leer en la sesion pública del dia de mai?ana una representacion de los Sres. Diputados de América, quejhndose de que vulnera SU honor en sus personas y representacion el papel titulado Rati gospara 2a Constitucion, anunciados por el iutendente de ejército D. José Gonzalez y Montoya. El Sr. Argaellcs manifestó que no debian admitim ni repartirse al Congreso otros papeles que el Diario d6 cdrtcs, los que 9. M. decretase ó los que remitiese4 Consejo de Regencia; y el Sr. Presidente le hizo Presen% que podia fijar la proposicion para el dia de msQana . Continuó la discusion sobre el comercio libre de América. Hablaron algunos seaores, y quedó peudiente le resokion. Levantó la sesion el Sr. &&d&e. SVicente Csso Manuel, Presidente ,=Miguel Antonio de Zumalscbrregui,-Diputado Secretarib . = Pedro Aparici y Ortiz, Diputado Secretario.


#

GENERALES EXTRAORDINARIAS

DE 1810.

287

-t

SESION DEL DJA 19 DE MAYO DE 1811. Se di6 principio por la lectura de la Acta de la sesion del dia anterior, y del parte de fuerzas sutiles de la Isla y bahía. Se dió cuenta del estado de los existencias de víveresque habia en los almacenes de este distrito el dia 13 de este mes. Asimismo se dió cuenta del estado de caudales de la caja deTesorería mayor desde 1.’ hasta el ll del actUI, que remitió el Secretario de Hacienda. Con este motivo, y por haber Ieido el Sr. Azoares Usa carta de un coronel del cuarto ejercito, en que le znoitleots las privaciones que padecen, tanto la oficialidad como las tropas de el, hubo una larga discusion,

en la que cada uno de los Sres. Diputados que hablaronpropuso medios para ocurrir a ellas; paro no habiéndose fijado proposiciou alguna, se resolvió á propuesta del Sr. Presidente «que mañana en la noche hubiese sesion extraordinaria, para la que trajese le comision de Hacienda el trabajo que tuviese preparado sobre la intervencion solicitada de Sres. Diputados para la Tesorería mayor. )) Y se levantó la sesion por el Sr. Prediáente.=Vicente Cano Manuel, Presidente.=Miguel Antonio de Zumala carregui, Diputado Secretario.=Pedro Aparici y Ortiz, Diputado Secretario.


ACTAS SECRETAS DE LAS CURTES

SESION ;-DE 1811.

DEL DIA 20 DE j .

Se di6 principio por la lectura de la Acta de la se- precisamente debia haber. Sobre esto mismo hablaron sion del dia anterior, y del parte de fuerzas sutiles de varios señores, y el Sr. Polo hizo la proposicion siguiente: la Isla y bahfa. oQue el Consejo 9e Regencia remita B la posible Se di6 cuenta de un oficio, que de órden del Consejo de Regencia remitió el Secretario de Gracia y Juse brevedad un estado circunstanciado de los productos ticia, incluyendo la coatestacion que el Ayuntamiento que haya dado cada uno de los ramos de Real Hade la ciudad é isla de Puerto-Rico dió al cabildo secu- cienda en esta ciudad, en cada uno de los meses de lsr de Cartagena de Indias, pbr haberle noticiado la Noviembre, Diciembre, Enero, Febrero, Marzo y Abril formacion de la Junta establecida en esta última ciudad últimos, con expresion de la cantidad que de cada UcO en 19 de Agosto anterior; y las Córtes resolvieron que haya entrado en la Tesorerla general, y de los objetes se leyese en la sesion pública de mañana. en que se haya invertido la diferencia de los productos HabiBndose manifestado que la comision de Ha- á las entradas en Tesoreria mayor.» cienda habia presentado su trabajo en razon de la proP se preguntó: puesta del Consejo de Regencia, para que se intervi«$e aprueba esta proposicion , 6 nO?JJ niese la Tesorería mayor por Sres. Diputados, y leido Se votb que sí se aprobaba. el dictámen á solicitud del Sr. Gallego, se acordó que Tambien se discutió sobre si las actuales urgencl@ se leyese en sesion publica. exigisn que el préstamo de 20 millones se conviertaes El Sr. Gu~icrrcz de la Huerta hizo varias observacio- contribucion 6 -adelanto B cuenta de la &raordinsris~ nes en punto B la recaudacion de los intereses Reales en Y se acordó que se presentase la proposicion en 1sseTesoreria mayor, cotejandolos actuales con los quehubo sion de mañana. en el tiempo que la Junta de esta ciudad tuvo la admiSe levantó ésta por el Sr. prcsidezte. SVicente CW nistracion de Real Hacienda, y manifestando la di- Manuel, Presidente . =Miguel Antonio de Zumalacárreferencia que se observa en los ingresos; y el Sr. ,!kgui, Diputado Secretario .=Pedro Aparici y Ortiz, Di*o contestó, y expuso loa motivos de diferencia que putado Secretario.


GENItRALES

EXTRAORDINARIAS

DE 1810.

289

DEL DIA 21 DE MAYO DI3 1811. Principió por la lectura de la Acta de la sesion del dia anterior. Se di6 cuenta de una representacion de D. Pedro Bodriguez de la Burin, en que refiere su carrera militar y servicios, y pide uua reparacion pública de la ofensa que ha sufrido; y las Córtes resolvieron se suspenda su determinacion hasta otro dia.

Continuó la discusion sobre el comercio libre de América. Hablaron los Sres. Gutierrez de la Huerta y Leiva, y l quedó pendiente para continuarla otro dia. Y se levantó la sesion por el Sr. I>residente.=Vicente Cano Manuel, Dipu/ Presidente . =Miguel Antonio de Zumalacárregui, Aparici y Ortiz, Diputado Se1 tado Secretario.- -Pedro i cretario.


290

ACTASSECRETASDELAS C6RTES

SESION DEI, DIA 22

DE MAYODE 1811.

Principió por la lectura de la Acta de la sesion del dia anterior, y de los partes de las fuerzas sutiles de loS dias 19 y 20 del mismo mes. Tambien se ley6 un o5cio del Yinistro de Hacienda, relativo al socorro de las necesidades de los indivíduos de las fuerzas sutiles, y providencias tomadas al intento. El Sr. Serna manifestó se hallaba autorizado por SU provincia de Avila para felicitar 6 S. M. y ofrecer á nombre de la villa de Cebreros algunos socorros, si accede á los medios que se propondrian. La comisioa de Hacienda propuso, para atender B las necesidades del momento, los artículos siguientes: 1.’ Que el pueblo de Cádiz y el de la isla de Leon . contribuyan desde luego con 20 millones de reales, y el Consejo de Regencia disponga el medio con que hayan de repartirse entre todos, y recaudarse en el menor tiempo posible; en el concepto de que esta contribucion debe entenderse como un adelapto de la extraordinaria de guerra. 2.’ Que para que estos fondos se reunan en la Tesorería mayor can la urgencia que exigen las necesidades, el Consejo de Regencia señale un competente número de vecinos que en un término de dias limitado hayan de entregar en Tesorería los 20 millones; en el concepto de que el exceso de lo que entreguen á lo que les corresponda por el reparto, debe reintegrhrseles por los dem&s vecinos, de los fondos que se reunan por las Cuotas que les hayan correspondido. 3.” Que para evitar dilaciones, se señale al Consejo de RegenCia el preciso y perentorio término de quince

lias desde la fecha con que se comunique esta determilacion, hasta la total reunion de los 20 millones en Temorería mayor. Y 4.’ Que dada esta providencia, queden sin efec. to las comunicadas sobre el préstamo de 20 millOne8. Y se preguntó: «iSe aprueban estos cuatro artículos propuestos Por la comision de Hacienda, 6 no?)) Se votó que sí se aprobabao. El Sr. Presidente nombró para la comision de exsminar el nuevo cuño de la moneda, B los Sres. Perez de Castro, Perez y Polo. tas Córtes resolvieron que pase B la comisiou de Hacienda un o6cio del Ministro de Guerra, al que aoompaña copia de una carta del virey de las provincias del Rio de la Plata, relativa á los motivos de haber susPene dicto el cumplimieuto de la Rsat cédula sobre descuento de la contribucion extraordinaria para todos loSeapleados civiles y militares. Continuú la discuaion acerca del comercio libre de América. Hablaron alguno3 sehores; y habiéndose deck rado el punto bastantemente discutido, se ley6 el dictámen del Sr. Lisperguer, y se señaló el dia de msfiana Para su VOtacion; y en el cago ds que no se concluya Por Ia maúana,.se veri5cará en sesion extraordinaria en la noche del mismo dia. COxi iO que levantó Ia sesion el Sr. Pre8iae7bt-ViAntonio .de. cente Cano Manuel, Preeidents. -Miguel Zumalacárregui, Diputado Sccretaric.=Pedro AParla Y Ortiz, Diputado Secretario.


GENERALES

EXTRAORDINARIAS

DE 1810.

291

..

LosDiputadosSecreiariosde las Córtes generales y extraordinarias, que abajo suscribimos,certiíicamos: QueB consecuencia de lo expuesto por esta Secretaría ti S. bf ., tuvo & bien acordar en la sesion públicade23 del presente, que las Actas del tiempo en que fué Presidente del Congreso el Sr. Perez Valiente, las firmase por su ausencia y la del Sr. Estéban y Gomez, que fué Vicepresidente en su época, el Presidentedel mes anterior; y en su ausencia 6 imposibilidad de éste, el Presidente del otro mes anterior. Y hallandosetambien ausente el Sr. Cano Manuel, que autecedio en la Presidencia al Sr. Valiente, corresponde que firme las Actas del tiempo de Cate el Sr. D. Diego Muñoz Torrero, segun el orden acordado pors. K I Y para qne conste, lo firmamos, con remision al Acta de la sesion pública y exposicion arriba citadas, enCadiz& veintitres de Julio de mil ochocientos trece .=hlanuel Goyanes, Diputado Secretario.=l?ermin deClemente,Diputado Secretario.

.


202

ACTAS

SECRETAS

DE LAS C6RTES

SESION DEL DIA 25 DE MAYO DE 18iL Principió por la lectura de la Acta de la sesion del dia 22 de este mes. Habiéndose presentado el Ministro de 18 Guerra, en conformidad dc lo resuelto por las Cbrtee, ley6 una Memoria relativa B las ventajas de nuestros ejércitos, la falta de medios para su subsistencia, influencia del cuerpo del Estado Mayor general para el arreglo y órden de los mismos ejércitos, con otros varios puntos. Otra Memoria sobre la formacion, estado actual y trabajos del Estado Mayor general y de los Estados Mayores de los diferentes ejércitos, y un resúmen de algunos extractos sobre el estado de las guerrillas. El Sr. Presidente le manifestó los trabajos y dedicacion de S. M. á proporcionar los auxilios necesarios al Consejo de Regencia, del que, ayudado de su Ministro de la Guerra, esperaban las Córtes los mas felices resultados; indictindole tambien que nuestros ejércitos y sus jefes eran tanto más apreciables, cuanto mayores las escasecesen medio de las cuales tienen que combatir. Y enseguida se retir6 el Ministro, dejando las citadaa Memorias y rcsúmen. Se ley6 un oficio del Consejo de Regencia, por el cual da cuenta de haber determinado condecorar con la gran cruz de Cárlos III al general Castaños, en atencion al distinguido mérito que ha contraido últimamente eu la gloriosa accion de la Albuera, y que habria nombrado capitan general al tenitinte general D. Joaquin Blake, que tanta parte tuvo en ella, por sus acertadas medidas Y Valor, 4 no impedírselo la consideracion de

ser éste uno de los indivíduos de la Regencia. RI se?ior &fejla propuso que se concediese igualmente una condecoracion al general Beresford. Y despues de haber hablado algunos sehores, aprobaron las Cortes lo que pmponia el Consejode Regencia, como tambien la siguiente adicion, hecha por el Sr. Presidente: ((Que se indique al Consejo de Regencia proponge la condecoraciou que haya de concederse al general Beresford, y el modo de hacerla efectiva.)) Se ley6 un oficio del Ministro de Gracia y Justicia, relativo á que se señalase hora al Conssejo de Regencia el 30 del corriente para felicitar personalmente BS. En, con el plausible motivo de los dias de nuestro amado Rey el Sr. D. Fernando VII, y las Córtes sefialaros 1s hora de las once de la mañana. Se di6 cuenta de una representacion del Sr. Dipu= tado D. Francisco Gonzalex, relativa á que el fiscal de su causa le haga por escrito los cargos. Y despussde haber hablado algunos señores, resolvieron las G6rt@ se devolviese el memorial á dicho Sr. Gonzalez, quien se entendiese con el tribunal nombrado para el cosocimiento de dicha causa. El Sr. Presidente levantó esta sesion, y señdó laS ocho Y media de esta noche para resolver en seslon ss* creta extraordinaria el asunto del comercio de Am6rlcsf que estaba ya anteriormente se&lado.=Diego EnWz Torrero .=Pedro Aparicly Ortiz, Diputado SeUretsrlo*s Ramon Feliú, Diputado Secretario.


GENERALESEXTR.4ORDINARhSDE 1810.

203

SESION DE LA NOCHE DEL MISMO DIA. Comenzó por la lectura de la Acta de la sesion de estamstiana. Be ley6 el dictámen de la comision encargada de proponer las base8 en que debe estribar el tratado provisional sobre el comercio, y 108 que anteriomente habiandado los Ministros de Estado y de Hacienda de Españaé hdia8, con lo expuesto en el asunto por el Consejode Regencia; y últimamente una repreeentacion del

gobernador de Filipinas é informe del Consulado de esta ciu.lad, acerca de permitir el comercio libre desde aquellas islas B las costas del Sur de la América y 6 la Península directamente. Y las Córtes resolvieron que este asunto se votase nominalmeute en otra sesion secreta. El Sr. Pmtidenttblevantó esta sesion =Diego Muñoz Torrero . =Ped ro Aparici y Ortiz, Diputado Secretario. = Ramon Feliú, Diputado Sceretario.


294

ACTAS

SECRETAS DE LAS C6RTES

SESIO’N DEL DTA 26 DE MAYO DE Mii. Principió por la lectura de la Acta de la seslon de la noche del dia anterior: de los partes de la escuadra y fuerzas sutiles de la Isla y bahía, pertenecientes a 10s dias 21, 22, 23 y 24 de esto mes, y de los del Ministerio de la Guerra, relativos 4 los movimientos del ejército enemigo que sitia la isla de Leon en los dias 24 Y 25 del mismo. Se di6 cuenta de Un oficio del encargado del Ministerio de Hacienda, á que acompafiaba un estado del caudal que habia entrado an la caja de la Tesorería mayor, y distribuídose por ella desde 12 hasta 18 del presente mes. Se concedió permiso B los Sres. Diputados D. Alonso Nuñez de Haro y Baron de Antella para que puedan evacuar sus informes respectivos, segun solicita ol oidor : *semanero de la Audiencia territorial de Sevilla, en ra.‘-’ zon de la conducta y patriotismo de D. José Noguera, en el tiempo en que se ha visto precisado á existir en psis ocupado por los enemigos. Se ley6 copia de un parte dado por el general en jefe del tercer ejército en el cuartel general de Baza, á 8 del corriente, en que indica los movimientos que dlcho ejercito habia hecho en los dias anteriores, y haber obligado B los enemigos B retirarse hasta Gor, donde permanecia. Refiere igualmente haber rtcibido las órdenes que se le comunicaron por el Ministerio de la Guerra, y los medios que piensa poner en práctica para cumplirlas; añadiendo se le aseguraba no quedar en Málaga sino Unos 100 hombres; y que los enemigos del territorio de Jaen, donde existen nuestras guerrillas, se hablan retirado B su capital. Se leyeron tambien dos partes que acompañan al 8nteriOr, sobre las acciones de las partidas de gUerrilla. Se continuó tratando del asunto del Comercio libre COn la ~6rica; Y antes de empezar 6 votar las propo-

siciones ó bases indicadas por la comisioa especial nombrada al intento, propuso el Sr. Morales Gallego, y 6e aprobó, ccque no fuese necesario votar cada una nominalmente, no obstante lo acordado en la sesion secreta de anoche, sinwque esta votacion nominal se entendiese solo con aquellas bases que parecieren de mayor gravedad y-trascendencia. » En Consecuencia, se ley6 la primera proposicion, que es la siguiente: ((Todo buque nacional sea de la Península é Is]as adyacentes, 6 de las provincias ultramarinas, podrsde hoy en adelante ir en derechura B cualquier puerto noutral 6 aliado de ambos hemisferios. » Y se preguntó: @era nominal la votacion de esta primera ProPo3icion, 6 no? u Y se votó que no fuese nominal la votacion. Se volvió á preguntar: @le aprueba esta proposicion en los términos oz que esta concebida, 6 no? Se votó que sí se aprobaba, Enseguida se ley6 la segunda proposicion, Y las Córtes no estimaron necesario votarla nominalmente. Hablaron algunos señores sobre ella, y quedó establecida en estos términos: ((LOS frutos de cualquiera provincia de la Ronara quia, Y todos los efectos introducidos lícitamente en on Puerto español de ambos mundos, podran pasar á Cualquiera otro de las demas provincias del Reino; entendiendose en buques nacionales, y sin perjuicio de los estancos mientras subsistan.,, Se preguntó: ((iSe aprueba la anterior proposicion , 6 no?s Se votó que sí se aprobaba. Rl Sr. Prcsidelzte levantb la sesion- -Diego YUa’Jz Torrero .=Pedro Apsrici y Ortiz, Diputado Seorets’ rio. =RamOn Feliú, Diputado Secretario.


GENERALES

EXTRAORDINARIAS

UE 1810.

2%

SESloN DEL DIA 27 DE MAYO DE 1811.

Comenzó por la lectura de la Acta de la sesion del dia anterior, y del parte de fuerzas SUtileS de Ia Is18 Y bahíadel dia 25. Al continuarse 1s votacion sobre las bases del COmerciolibre, expuso el Sr. Oliveros que antes de entrar B votar sobre la tercera base debian arreglarse las adu8nw, sobre lo cual, habiendo hablado algunos seúwes, hizoel mismo Sr. Oliveros la siguiente proposicion: ((Paraestablecerse la libertad contenida en la primeray segunda base, y que se concediesen en las demás,searreglarán préviamente los derechos de las aduanasde América y la Península, á fin do que en un8s y otrassean gravados con igualdad respectiva los géneW frutos y efecto5 que se introduzcan para su conwtlo. » Y se preguntó: %Se aprueba esta proposicion, 6 no?)) Sevotó que sí se aprobaba. Se ley6 la tercera base del dicthmen de la COmiSiOn reWck al comercio de 18s islas Filipinas; y despues de haber resuelto las C6rtes que 18 votacion no fuese nominsl, hablaron varios señores con respecto & que la di8cusiougeneral no se habis contraido en particular 6 cadabs@~Y qued6 pendiente la discusion.

El Sr. Pr&fente manifestó que la guardia de S. M. padecia escaseces de ciertas cos89 necesarias, y mucha incomodidad en el sitio; y con este motivo el Sr. Mejía iodivíduo de la comision de Salud pública, y á nombre de ella, propuso lo siguiente: ((Que conforme á lo acordado por S. M. en otra ocasion, todos los gastos y ejecu.cion de las obrasde la casa de Córtes corran por el portero mayor de ella, quien dar8 las cuentas al sposentador de Casa Real: que la direccion de dichas obras y vigilancia sobre el 8seo y policía de la misma casa, sea de la incumbencia del inspector de ella: que cuando ésta y el inspector de salud pública D. Antonio Llorente, estimen necesaria alguna obra 6 refaccion, como tambien en cualquier punto de policía médica, se entiendan con la misma comision, 6 guien S. bI. autoriza para el efecto; quedando por lo demk todos los dependientes bajo las inmediatas órdenes del Sr. Presiden te. » Se preguntó: ~$e aprueba esta proposicion, 6 no?)) Se votó que sí se aprobaba. Se levantó la sesion por el Sr. PresidnrCe.=Diego Muñoz Torrero .=Pedro Aparici y Ortiz, Diputado Secretario . sRamon Feliú, Diputado Secretario.


ACTAS

296

.

SECRETAS

DE LAS CflRTES

SESION

DEL DIA 28 DE MAYO DE 1811. Principió por la lectura de la Acta de la seeion del dia anterior, y de los partes y estado de los buques de la escuadra y fuerzas sutiles de la Isla y bahía, pertenecientes al dia 26 de este mes. Sc dió cuenta de un oficio del encargado del Ministerio de Hacienda, B que acompañaba un estado de los víveres que habia existentes en los almacenes de este distrito el dia 19 del corriente. A propuesta del Sr. Secretario Garcia Herreros, resolvieron las Córtes se expida decreto anunciando al Consejo de Regencia la creacion hecha de dos Secrehrios m8s para el despacho de los asuntos, igualmente autorizados que los que estaban en ejercicio, y que se dirija ‘oficio al mismo Consejo de Regencia expresando los Sres. Diputados que han sido elegidos, y que las

órdenes y decretas que emanen de las Córtes, idn firmados de dos Sres. Secretarios de los cuatro nombrados. Se mandó pasar al Consejo de Regencia, con particular recomendacion, una representecion de la ciudad de Tarifa, dirigida á que se destine la fuerza armada que estime necesaria para conseguir la libre operacion de las labores del campo en la próxima recoleccion de 1~ mieses, y garantía de los pocos ganados que ya existen, Continuó la discusion sobre la tercera base del COmercio libre. Hablaron algunos señores, y quedó ah pendiente para otro dia. El Sr. Pvetidente levantó la aesion.=Dfego R&N Torrero . =Pedro Aparici y Ortiz, Diputado Secretario.=r Ramon Feliú, Diputado Secretario.


GEICERALES EXTRAORDINARIAS

Prinkijjib íjbF?a lectura dé laYÁeta ¿le la srsion del dia anterior, *.de los ‘partes de :lris fuerras’sútiles de< la Isla y b:lhía, del tlia 27 de.este hc-s. Las’Córtts qucdárrtii‘entèiadas de3urk,ofkìti del Nitro d6 lsGúerrs;‘de’V8 de’este.Ws, enque avisaba, de 6rde’ndel Conseja de R6g&eia, ‘haber nombrado al brlgadier D. Pedro ‘Gaceia’.Navoiro pnra hacer’la averiguacion dB iós ekcés& que dice la ‘Junta de La-Mancha habiti cometido contta ella ‘y su‘ prt%dente el brigadier .* D. Vicente (3;Jorie. h representacion de D. Fábio Bucelli, y con motivo dehábetpérdldo&dos los doFfimento9 pertenecientes á fes’&rvicitis~ hei$os~~en el ‘reino de Valencia, dés¿ie,el principio de lare’voWeiou,en &lnaufrsgto~ocurrido de&sUltaSdel ultimo temporal en La bahía de Gibraltar, SOlicitaba y resolvieron Ias Cortes que los Sres. DiputudosBaron de Antella, D. Manuel de Villafañe y demi@que expresa, puedan librarle las certificaciones de LOSssrvkios que les conste haber contraido.

DE 1810.

-237

%e’ mahdb .pasai al Cousejo’de Régéticia &na repre‘sentscio’ú de’la Condesa del Mõntijo, sobre que sê’solicite el cange particular de PU padre, hermano, Zio y ‘primo; que estsn prisioneros eti Nanci. Se ley6 una rrpreeentacion del coronel, D. lWolás Chacc n, ‘Cokisionado para traer á’las Córtes la noticia ‘de !a toma de: Figuerss; en que manifiesta PU sentimiento por no habersc premiado ~1 geaeral iuterino del primer ejkrcite’%~arqu&de Campoverde, y p+ no leerse su nombre,en la’ pro&rma del Cónsejo de Regencia ‘á la Aníéric’s’espalno7a de 21 de este III?, de la’cual .:, >.‘,. ~acon~pañaba uh,ejcmplari Rabifmn~ sobre,. esto varios’ seBores! y habiérkioU prkguntàdb sf dicha proposicion pasarla 8’ iä ‘Mnision de Premios, se resolvió que no, y que no se tomase providencia. Se levantó la sesion por cl Sr. Pwsidelste.=Diego Muñoz Torrero.=Pedro Aparici y Ortiz, Diputado Secretario .=Ramon Feliú, Diputado Secretario.


Principió por la lectura de la Acta de la sesion del dia 29 y de los partes de las fuerzas sutiles de la Isla y bahía, de los dias .28 y 29 de este mes. Se señal6 el dia de mañana, á las doce y media, para que, pueda presentarse el Secretario de Estado á dar cuenta en sesion secreta del asunto que dice que por su naturaleza y grande importancia merece to4a la atencion de las Cúrtcs. Enteradas las Córtes de una exposicion del Sr. Lopez del Pan,, scbre que se encargue al Consejo de Regenci.a cemunique las .órdenes competentes para que el próximo dia cumpleafios del Rey Jorge III, se vista de gala entera toda la córte de España, y haya triple .salva de artillería, se conformaron con ello, y no tu.

vieron á bien adherir 6 que se dlep,usleee UD.banquete con que corresponder al del embajador en el modo que permiten las circunstancias. Se ley4 una exposicion hecha por el Sr. Galvet, relativa B la representacion que hizo D. Nicolás Chacon y fué resuelta por las Córtes en la sesion secreta del dia 29 de este mes; y habieudo hablado en el asunto aigunos seüores, se acordó ccque dicha exposicion se devolviese al mismo Sr, Calvet, para que la pusiera en fo!ma de voto, 6 de proposicion, é hiciera uno y otro separa&ZXe. k) El Sr. Preridm¿e levanta esta sesion. =DiegO~Muñoz Torrero .=Pedro Aparici y Ortiz, Diputado Secrek rio .=Bamon Feliú, Diputado Secretariq.

/sesiones-secretas-mayo-1811  

http://academiajurisprudenciapr.org/cadiz/wp-content/uploads/2011/03/sesiones-secretas-mayo-1811.pdf

Advertisement