Page 1

31

TALLERES ESPECIALIZACIÓN TÉCNICA CREACIÓN ARTÍSTICA GESTIÓN CULTURAL

OTRAS ACTIVIDADES PRESENTACIÓN DEL LIBRO CIRCO EXPANDIDO CICLO DE CINE EL CIRCO EN LA PANTALLA GRANDE EL BAR DEL CIRCO OJOS AL MUNDO

¡LA YAPA DEL FESTIVAL! DELIRIO

Buenos Aires Polo Circo | 6° Festival | 2014


32 | TALLERES

ESPECIALIZACIÓN TÉCNICA

TALLER DE ARO SÁBADO 17 y DOMINGO 18, de 10 a 13 h (es imprescindible asistir a ambas fechas)

Escuela de Circo Gastón Elie Dictado por: Eva Szwarcer - Compañía Es

Público sugerido: artistas y estudiantes con un mínimo dominio del aro. Inscripción: Enviar un mail a tallerespolocirco@buenosaires.gob.ar poniendo TALLER DE ARO en el asunto, para solicitar el formulario de inscripción. Costo: $50. Capacidad máxima: 12 participantes. Este taller busca que el participante adquiera nuevas herramientas que le permitan seguir trabajando luego de forma individual. Se trabaja la preparación física en suelo y en aro, y se desarrollan figuras y trucos en forma de secuencia, incluyendo sus variantes estáticas, con giros y vuelos. Eva Szwarcer es una de las fundadoras de ES. Es acróbata aérea y bailarina oriental y contemporánea. Desde 2011 su compañía fusiona el arte de circo con el movimiento coreográfico y el teatro físico, creando espectáculos que atraviesan las culturas y los idiomas.

ESPECIALIZACIÓN TÉCNICA

TALLER DE HULA-HULA JUEVES 22, de 10 a 13 h El Cultural San Martín Dictado por: Sylvain Julien - Compañía Caktus

Público sugerido: estudiantes, artistas de circo y público en general. Inscripción: Enviar un mail a tallerespolocirco@buenosaires.gob.ar poniendo TALLER DE HULA HULA en el asunto, para solicitar el formulario de inscripción. Costo: $50. Capacidad limitada. Sylvain Julien vuelve a los círculos una vez más y nos muestra el aro como un objeto para hacer malabares que tiene una cualidad especial: es inmediatamente valorado por todos. Entonces fusiona esta práctica, que cualquiera puede intentar, con el espacio del escenario, generando una experiencia única para los participantes. Sylvain Julien es malabarista desde 2005. Ha trabajado con la Compagnie du Cercle y con Julien Tauber, con quien además creó la asociación Caktus. También trabajó con marionetistas, con el coreógrafo Denis Plassard, el malabarista Philippe Ménard, la acróbata aérea Cécile Mont Reynau, con La Scabreuse, Rémi Luchez y Olivier Debelhoir. Hace 5 años que trabaja con aros y crea sus propios espectáculos.

Buenos Aires Polo Circo | 6° Festival | 2014


TALLERES | 33

ESPECIALIZACIÓN TÉCNICA

PLANIFICACIÓN DE ENTRENAMIENTO Y NUTRICIÓN APLICADA SÁBADO 17, 18 h EL Cultural San Martín Dictado por: Dra.Vivian Sanz y Lic. Jorge Castillo

Público sugerido: artistas y estudiantes de circo. GRATIS Inscripción: Enviar un mail a tallerespolocirco@buenosaires.gob.ar poniendo PLANIFICACIÓN DE ENTRENAMIENTO en el asunto, para solicitar el formulario de inscripción. El Circo desde adentro es un programa de nutrición y deportología iniciado por Buenos Aires Polo Circo, que trabaja para estudiar el rendimiento y los estándares de los artistas de circo, según los parámetros de alimentación y ejercitación adecuados para cada actividad. Un taller para que los artistas descubran las herramientas científicas aplicadas al rendimiento deportivo y la salud.

GESTIÓN CULTURAL

ENCUENTRO CON PROGRAMADORES VIERNES 23, de 15 a 17 h El Cultural San Martín

Público sugerido: artistas y profesionales de circo que quieran promover sus espectáculos Inscripción: Enviar un mail a tallerespolocirco@buenosaires.gob.ar poniendo ENCUENTRO CON PROGRAMADORES en el asunto, para solicitar el formulario de inscripción. GRATIS Capacidad limitada. Tal como el último año, asistirán programadores de todo el mundo que, además de ver los espectáculos del Festival, recibirán a las compañías locales en un espacio especialmente dedicado al intercambio. Representantes y personalidades del mundo del espectáculo estarán aquí compartiendo un lugar de encuentro con los artistas locales y analizando los proyectos de los artistas.

Buenos Aires Polo Circo | 6° Festival | 2014


34 | TALLERES

CREACIÓN ARTÍSTICA

TALLER DE CREACIÓN COREOGRÁFICA PARA MALABARISTAS SÁBADO 17 y DOMINGO 18, de 10 a 13 h (es imprescindible asistir a ambas fechas)

Escuela de Circo UNTREF Dictado por: Emiliano Sánchez Alessi - Compañía Es

Inscripción: Enviar un mail a tallerespolocirco@buenosaires.gob.ar poniendo TALLER PARA MALABARISTAS en el asunto, para solicitar el formulario de inscripción. Costo: $50 Capacidad: 16 participantes. Este taller busca instalar las bases para la creación de números o rutinas con malabares, construyendo los movimientos en relación a ideas y conceptos predefinidos. Emiliano Sánchez Alessi es uno de los fundadores de ES. Es coreógrafo, director de arte, artista de circo, fotógrafo y músico. Desde 2011 su compañía fusiona el arte de circo con el movimiento coreográfico y el teatro físico, creando espectáculos que atraviesan las culturas y los idiomas.

CREACIÓN ARTÍSTICA

TALLER DE TRAPECIO LUNES 19, de 9.30 a 13.30 h Redes Club de Circo Dictado por: Orit Nevo e Inbal Ben Aim de la compañía On Contemporary Circus

Público sugerido: artistas y estudiantes de circo con experiencia en trapecio Inscripción: Enviar un mail a tallerespolocirco@buenosaires.gob.ar poniendo TALLER DE TRAPECIO en el asunto, para solicitar el formulario de inscripción. Costo: $50 Capacidad: 12 participantes. 30 minutos para escribir un número. 30 minutos para precalentar. 1 hora para desarrollar la pieza y 30 minutos para presentarla. Un desafío de Orit Nevo y su equipo para nada más que 12 participantes. Se requiere experiencia previa en trapecio.

Buenos Aires Polo Circo | 6° Festival | 2014


TALLERES | 35

CREACIÓN ARTÍSTICA

TALLER “LA ACROBACIA COMO LENGUAJE ESCÉNICO” Circo La Arena: SÁBADO 17, MARTES 20 y JUEVES 22, de 14 a 17 h Buenos Aires Polo Circo: SÁBADO 24, de 9.30 a 12.30 h El mismo sábado 24, a las 15 h, se realizará la muestra de trabajos en Buenos Aires Polo Circo. Es imprescindible asistir a todas las clases.

Dictado por: Gerardo Hochman - Circo La Arena

Público sugerido: estudiantes y artistas de circo con conocimientos de acrobacia. Inscripción: Enviar un mail a tallerespolocirco@buenosaires.gob.ar poniendo TALLER DE ACROBACIA en el asunto, para solicitar el formulario de inscripción. Costo: $200 Capacidad: 20 participantes. Entrenar. Y descubrir cómo la acrobacia puede convertirse en un gesto escénico, conformando un vocabulario expresivo. Durante el trascurso del taller el compositor Sebastián Verea generará, a través de una modalidad de composición instantánea, los ambientes sonoros de cada situación. Circo La Arena es una compañía formada por artistas de circo que son a la vez acróbatas, actores y bailarines. Desde 1992 crea espectáculos de gran poesía e impacto visual, consiguiendo sorprender, divertir y emocionar a través de una dramaturgia del movimiento, del espacio y del cuerpo en acción. Es un referente del Nuevo Circo en la Argentina y ha llevado sus espectáculos a otros países participando en festivales internacionales. Paralelamente a la actividad artística, lleva adelante desde hace 15 años una intensa labor docente en La Escuela de Circo La Arena, que fue fundada en 1994.

Buenos Aires Polo Circo | 6° Festival | 2014


36 | TALLERES

GESTIÓN CULTURAL

FORMACIÓN EN CIRCO SOCIAL LUNES 19, MARTES 20, MIÉRCOLES 21, de 10 a 17 h JUEVES 22, de 10 a 12.30 h (Conferencia) El Cultural San Martín Dictado por: Cirque du Monde de Cirque du Soleil

Público sugerido: organizaciones sociales y de bien público Cómo inscribirse: los interesados en participar pueden enviar un mail a tallerespolocirco@buenosaires.gob.ar poniendo CIRCO SOCIAL en el asunto, para solicitar el formulario de inscripción. El taller tiene cupos limitados y se evaluará el perfil de los postulantes a fin de realizar una selección. Por tercer año, Cirque du Soleil presentará en Buenos Aires sus jornadas de Circo Social. Dos maestros instructores llegarán desde Montréal para trabajar durante varios días con 20 instructores, trabajadores sociales y referentes de la Argentina y Latinoamérica, a fin de revalorizar las artes circenses como herramienta de desarrollo social, vinculándose a la comunidad sobre la base de una pedagogía innovadora y participativa. Este taller pone el acento en la formación de formadores y en el circo como elemento de inclusión social. Cirque du Soleil es una compañía con sede en Quebec reconocida en todo el mundo por la alta calidad de su entretenimiento artístico. Desde sus comienzos en 1984, ha buscado evocar la imaginación, invocar los sentidos y provocar las emociones de gente de todo el mundo. Hoy, la empresa tiene 5.000 empleados en todo el mundo, incluyendo más de 1.300 artistas y más de 100 ocupaciones distintas. Empleados y artistas de la compañía representan más de 50 nacionalidades y hablan 25 idiomas diferentes.

Buenos Aires Polo Circo | 6° Festival | 2014


TALLERES | 37

GESTIÓN CULTURAL

RESIDENCIA DE PRODUCCIÓN CIRCENSE LUNES 19, MARTES 20, MIÉRCOLES 21, de 10 a 13 h El Cultural San Martín Coordinado por: Red de Promotores Culturales de Latinoamérica y el Caribe

Público sugerido: estudiantes, artistas y profesionales de circo Inscripción: Enviar un mail a tallerespolocirco@buenosaires.gob.ar poniendo RESIDENCIA DE PRODUCCIÓN en el asunto, para solicitar el formulario de inscripción. Costo: $100. La Red de Promotores Culturales de Latinoamérica y el Caribe dictará una capacitación de tres días donde los artistas locales podrán aprender a vender sus espectáculos en ruedas de negocios, ferias y mercados nacionales e internacionales. Habrá también asesorías individuales para las compañías a fin de que aprendan a confeccionar el portfolio y presentar sus espectáculos en el mercado. Un espacio que conjuga el arte y los negocios, y que ayuda a los artistas a vender sus proyectos en vistas a la feria de artes que se realizan en todo el mundo. La Red de Promotores Culturales de Latinoamérica y el Caribe fue creada en Mayo de 1991 y está conformada por 31 núcleos (agrupaciones o productores independientes de 23 países de Latinoamérica y el Caribe). Incluye también a los miembros asociados, cuyo mecanismo de afiliación está abierto a promotores culturales con interés prioritario en América Latina y el Caribe. Ha desarrollado importantes proyectos, entre los que se cuentan la creación de la plataforma www.circulart.org y el desarrollo de diversos mercados de artes escénicas e industrias culturales en Latinoamérica.

Buenos Aires Polo Circo | 6° Festival | 2014


38 | OTRAS ACTIVIDADES

MÁS ACTIVIDADES, MÁS FESTIVAL PRESENTACIÓN DEL LIBRO CIRCO EXPANDIDO DOMINGO 18, a las 18 h Buenos Aires Polo Circo

Buenos Aires Polo Circo lanza una edición impecable que recorre todas las compañías que pasaron por allí durante los últimos 5 años, recuperando en sus páginas la actualidad del circo contemporáneo en nuestro país y en el mundo. Un libro lleno de grandes artistas y momentos inolvidables que pasaron por esta ciudad desde el nacimiento de Buenos Aires Polo Circo hasta el día de hoy.

CICLO DE CINE EL CIRCO EN LA PANTALLA GRANDE El Cultural San Martín Durante el Festival habrá también un ciclo de cine enfocado en las artes circenses. Se proyectarán las siguientes películas: Viernes 16 y Jueves 22 17 h At the circus, de Edward Buzzell (87’) 19:30 h The Circus, de Charles Chaplin (71’) Sábado 17 y Viernes 23 16.30 h The Greatest Show on Earth, de Cecil B DeMille (152’) 19:30 h Freaks, de Tod Browning (64’)

Domingo 18 y Sábado 24 17 h El Gabinete del Doctor Caligari, de Robert Wiene (78’) Domingo 18 19.30 h Freaks, de Tod Browning (64’) Sábado 24 19 h At the circus, de Edward Buzzell (87’)

EL BAR DEL CIRCO Todas las noches El bar del Cultural San Martín

Durante muchos años, Paraná y Sarmiento fue el lugar donde se encontraban los artistas de circo. Los lunes por la noche, el bar Las Palmas convocaba a los artistas a encontrarse con sus pares. Hoy, en la misma esquina pero cruzando la calle, el bar del circo vuelve a abrir para ser ese mismo lugar de encuentro para el público y los profesionales. Con tragos, música en vivo y gente de circo, es un lugar para encontrarse antes o después de la función.

Buenos Aires Polo Circo | 6° Festival | 2014


OTRAS ACTIVIDADES | 39

MÁS ACTIVIDADES, MÁS FESTIVAL OJOS AL MUNDO Organizado por el Programa Formación de Espectadores, el proyecto Ojos al Mundo trabaja para acercar a los jóvenes de las escuelas públicas de la Ciudad de Buenos Aires a una experiencia única que seguramente dejará huellas en sus vidas. Mediante la realización de una convocatoria para integrar un taller de jóvenes críticos, se seleccionó a 12 alumnos muy motivados y con voluntad de perfil periodístico y/o artístico. Luego de asistir a seminarios de Redacción Periodística y de Elementos Básicos de Análisis y Apreciación del Circo, los alumnos elegidos asistirán a los espectáculos nacionales e internacionales, realizarán entrevistas a las compañías y generarán material crítico sobre los espectáculos vistos, dentro de una redacción periodística ubicada en la sede principal del Festival. Todo este material con formato escrito, fotográfico y en video, se subirá diariamente a la página web como material periodístico de consulta. Equipo de coordinación pedagógica: Jefas de Redacción y coordinación general: Ana Durán y Sonia Jaroslavsky Coordinación de participantes: Pedro Antony y Belén Parrilla Producción audiovisual: Florencia Feijóo Diseño Web: Franco Gentile Producción general: Belén Parrilla Equipo: Andrea Hanna, Romina Almirón, Hugo Salas, Anahí Burkart Noé Actividad organizada por el Programa Formación de Espectadores Gerencia Operativa de Escuela Abierta Dirección General de Fortalecimiento de la Comunidad Educativa Subsecretaría de Equidad Educativa, Ministerio de Educación G.C.B.A. En articulación con Festival Buenos Aires Polo Circo Más información: www.formarespectadores.com.ar

Buenos Aires Polo Circo | 6° Festival | 2014


40 | ESPECTÁCULOS INTERNACIONALES

¡LA YAPA DEL

FESTIVAL!

DELIRIO MI 28, 20 h > GRATIS

Buenos Aires Polo Circo Público sugerido: Todo público

En el marco del evento cultural Colombia te seduce y por primera vez en Buenos Aires, llega a Buenos Aires Delirio, un universo visual y sonoro hecho en Cali para el mundo entero. Con dos puestas en escena –Ecuación y Descarga– la magia del circo, la salsa y la música componen una descarga que altera los sentidos. Delirio nació hace ocho años como resultado de la íntima relación que tiene Santiago de Cali con la Salsa. Más de 50 artistas entre coreógrafos, bailarines, acróbatas y cantantes, conforman una impecable puesta en escena llena de alegría y color. Fundación Delirio. Entidad sin fines de lucro que, a través de este espectáculo, brinda la oportunidad a nuevos y tradicionales talentos de la salsa caleña de mostrar su trabajo en el mundo. con una impecable puesta en escena y manejo de vestuario, luces, sonido y color. Bailarines: Edwar Figueroa, Yaneth Giraldo, Claudia X González, Liza M Montezuma, Ana C Montezuma, Carlos Paz, Carlos Manuel Penagos, Wendy E Perea, David Pinzón, Wilber Riascos, Jhon J Rodríguez, Luis E Solano, Stephania Tascon, José A Tascon, Francia Tovar, José F Urueña, Lina M Valencia, Julián D Valencia, Hasbleydi Zabala, Santiago Ayala. / Artistas de circo: Fabián Hoyos, Yuleima Leonett, Jhon J Mosquera, María del Pilar Valencia. / Orquesta: José A. Aguado, Sandro F. Barragán, Hugo Daza, Alexander Estela, Carlos Sabogal, Ricardo Sabogal, Alex Torres, Omar Trujillo, Harlison Lozano. / Dirección de realización: Andrea B. Borrero / Dirección operativa: Angela M. G. Lloreda / Dirección de mercadeo: Liliana O Hernández / Dirección Comercial: Eleonora B Lozano / Ventas: Andrés P. Villegas / Bienestar Artístico: Ana M C Benavídez / Producción escénica y artística: Carlos F Trujillo / Escenografía: Johans Paredes / Auxiliar de escenografía: Johnatan Manzano / Sonido: Harold Ordoñez / Luces: Álvaro F Muñoz / Producción musical: Israel Escobar / Dirección musical: Alex Torres / Edición y arreglos musicales: Ricardo Sabogal / Cabina de Control: Israel Escobar / Escenario: Ofelia Mosquera / Rigging: Lázaro Ginebra

Buenos Aires Polo Circo | 6° Festival | 2014


Ciudad Autónoma de Buenos Aires Jefe de Gobierno Mauricio Macri Ministro de Cultura Hernán Lombardi

Festival Internacional de Circo de Buenos Aires Dirección General: Gabriela Ricardes Coordinación Técnica de Circo: Mario Pérez Coordinación Producción General: Alejandra Cuevas Producción Técnica General: Gustavo Cuevas Producción General: Marina Copello Producción: Alejandra Elmo Asistencia de Producción: Magalí Gómez, Alejandra Koslovsky Producción Logística: Fernanda Cava Asistencia de Producción Logística: Soledad Torres Aguero Producción de campo: Marcelo Padovani Asistencia de campo: Jose Ramírez, Gustavo Sierra Asistencia de Sala: Claudio Lastra Producción de Comunicación: Gonzalo Muñiz Producción Gráfica: Delicia Andino Asistencia de Dirección General: Marcela Milione Coordinación Administrativa: Karin Lípari Coordinacion Artística Musical: Poly Pérez Fotografía y Video: Daniel Fernández Harper Prensa: María Laura Monti Equipo de Comunicación Ministerio de Cultura: Silvina Silbergleit, Lucila Hernández, Nicolás Correa, Maite Iparraguirre y Yael Bianchi Diseño Gráfico: Verónica Roca y Martín Borgese


Agenda Cultural

Catálogo talleres del Festival Internacional de Circo  
Catálogo talleres del Festival Internacional de Circo  

Talleres de formación para artistas del circo.

Advertisement