Issuu on Google+

ÆԤߍ ðàË æô̗ ò˜ß Õ®Äߍí ދŽ³îߍ ¾Ì‘ Ÿ÷ åƒí ”ó ±ƒ®‘ ☘¨—í ”ó ±ƒ®‘ ƒª’— Žä‹© ”¤Ô¼ß 儑 °ôä˜óí ŎԤߍ Ò¤¼ã ú æã òì˜èó 𘣠”óõ òÓ é®¼‘ °ôÛ®— ïפֿØߍ ðàË ®´ôó Žäã ҋŽ¤¼ß ±í…®‘ û‡ ƒª’— û æô˜¤Ô» æô‘ êèë« É¯î˜ó åƒ ®ôÏ æ㠎뭎ìȘ³ åŽÜãùŽ’Ó ”àؘ´ã Ÿƒ ”´ä§ ÞÛ íƒ Þؘ´ã ﰟ ÞÛ åŽÛ ïî³ ƒ° äߍ Ò¤¼äߍ û ®´óí ”ßî촑 ô ß òÓ ª£î‘ ŎԘ£û

”ôç„˜ã “ï®× Žì—×í •Žóõ “íü— ÆԤߍ ©­ƒ æäß æ´¤˜´ó ”ô焘㠓®× •Žóõ “ï®× ü Žìß ”ãŽÌߍ “­î¼ß ê´Ôèß â³®ôß ÆԤߍ ޒ×

Žë¬ß òÓ üôৠ鬨˜óí ÆԤߍ òÓ êÌã Ù®˜¸ó ¥ƒ æË š¤’ó åƒ òВèó ”ô‹Žèœß ”Øó®Äߍ ý ”ó˜ßí ”ô´Ôèߍ ”ô£Žèߍ æ㠎äìèô‘ ՎÓîߍí á…ü˜ß ©îŸí æ´¤˜´óí ì ”³­ªäßí Žóùí ÆԤߍ òÓ ”Øó®Äߍ é¬ë ®äœ— 𘣠ŽÀóƒ æ´ßí ”ô³­ªßí ”àäŸ Žë®§ ð߇ Žìßíƒ æã ÆÔ¤—í ª£í Éî¿îã üœã Žìđ®ó ÊÎØã ð߇ •Žóõ âô´Ø— þ `𑠃ª’— ”Ì㎟ ”ó íƒ üؘ´ã ŽÌÄØã æôÌã Ñ®¤‘ òì˜è— íƒ ƒª’— •Žó ”´ä§ ­Ž’˜Ë æÜäó íƒ ®Èç òÓ ”¤Ô¼ß ®Ð¼— âô´Ø˜ß ¬ì‘í Úß« ®ôÏí ^±Žèߍ Žìóƒ Žó `íƒ ^îèだæó¬ß Žìóƒ Žó ”ßî촑 ŽìÈÔ£ æÜäó ”›ü› íƒ æôÌÄØ㠔Ôô¤» ÞÛ ¢’¼—í ïפֿØߍ ÊôäŸ òÓ é­®ÜÓ ŽÌÄØ㠖ÈÔ£ «ˆÓ ÞӍîèߍí Þôàߍ áŽô×í “ü¼ß òÓ •Žóõ “ï®× ÿ Ñî³ ÚçˆÓ Ò¤¼äߍ ð߇ ªÌÓ –ô´çí •­®Û ŽäàÜÓ ì ª ´äߍ ”ô¤—í ÞӍîèßí ½í®Ôߍ áî×ƒí ŽŒÃí ª·ƒ òë Þôàߍ ”Œ·Žç å‡ `偮Øàß åîÜó Žã ÆÔ£ƒ æã Þôàߍ áŽô×í ì  嫈‘ êÈÔ¤— ñ ô× ^ü âàØߎ‘ ”×­í ðàË íƒ “­î’´ß ðàË éªô‘ ÊÄØäߍ ßŽÄߍ ˜Üó 儑 ☗í ”‘Ž˜Üߍ ”Øó®Ã  ®§ ÊÄØã ð߇ Þؘèôß žó­ª˜ßŽ‘ ÊÄØäߍ ¢´ä‘ ƒª’ó ⛠ŽìÈÔ¤ó ⛠¹Ž»®ß

”Ì’Ã â £ ²Ôç òÓ ì ¾ô‘÷ Õ­îߍ æ㠔³®Ü‘ ò—„— åƒ ÚèÜäó ”ÌŸ®äàß ”Øó®Ã  â³®‘ ÚãŽô× Êã ì Ò¤¼äߍ âô×®— ²Ôè‘ Žì—Ž¤Ô» â×®— ⛠ì êèã ÆÔ¤— ñ¬ß Ò¤¼äߍ •ŽäàÜߍ ”‘Ž˜Ü‘ áîؗ Úß« ªÌ‘ â› ì ”Ì’Äߍ Úà— ±ŽØã ²Ôè‘ ì ”×­í ÞÛ òÓ ò্ªß ÞôĘ´äߍ ò׎‘ ÚÛ®— Êã ì üœã ®ä£÷ åîàßŽÛ ¢¿í ¨‘ ì ŽìÈÔ£ ÚôàË ²’˜ß íƒ Žì˜ô´çƒ ò˜ß ݎä̘³ æÜäóí ”³®Üߍ Úà— ð߇ •®Èç Žã “­î³ ”ÌŸ®ã •©­ƒ «ˆÓ ì ”‘Ž˜Û åí© ”¤Ô¼ß ªèËí ì “®·Ž’ã Ò¤¼äߍ òÓ Žë®ôìȗí ÆԤߍ òÓ ±Ž’˜ßû ޤ㠕ŽäàÜߍ ðàË ®ôìȘߍ áü׃ “®ìÈäߍ •ŽäàÜߍ ÂØÓ ƒ®Ø— ”ÌŸ®äߍ


î˜Üäߍ žãŽç®’ߎ‘ ፰˜ßû 

¬ë åîÜóí Žôãîó ê‘ á°˜àó Ž‘î˜Ü㠍©ª¤ã Ž ãŽç®‘ 偮Øߍ ÆÔ£ ©­ƒ æã ªä˜Ìó åƒ ª‘ üÓ é¬ôÔ蘑 ­®ä˜³û ÊôĘ´— Ž ãŽç®‘ Úß ÊÀÓ ì ÆԤߍ ðàË ê—­ª×í ê˜×ŽÃ ´£ žãŽç®’ߍ ”óöß áŽÌߍ ðèÌäߍ âìÓ úù

æë¬ß òÓ ÆԤߍ ¥î³®ß Ž‘ îìÓ

òÓ Ï®ß æô̗ ŽìçˆÓ Žë®ôÏ íƒ ªŸŽ´äߍ òÓ å®Øߍ ÆôÔ¤— •ŽØà£í ±­ªä‘ Վ¤˜ßû úú òÓ åŽô˜Ôßí ­ŽÐ¼àß Õ®Äߍ ÊÔçƒ æã òëí “íü˜ß åŽØ—‡í ðèÌäߍ âìÓí ”Ì‘Ž˜äߍ ðàË ÆԤߍ 偮Øߍ ÆÔ£ ”Ì‘Ž˜ã òÓ ©®Ôߍ ÞÌ — ŽìÌôĘ´ó æäß ªŸ ”¤ŸŽç ”àô³í ®’˜Ì—í ª ´ã ”ãŽãˆ‘ ፰˜ßû úû Žä‹© ÆԤߍ åŽØ—‡ ðàË ¹®£í ì ªóߍ æؘã ïפֿØß Âó®· Êã íƒ âàÌäߍ Ê㠪󩮘ߍ Žì‘ ª¼Øóí  ­®Ü˜ßí ªó©®˜ß úü ì ±Žèߍ æã ®ôœÜߍ ªèË ÆԤߍ òÓ ”óîØߍ ދŽ³îߍ æã Ɏä´ß å÷ Âó®¸ß ÉŽä³ ­®Ü—í æë¬ß òÓ Ò¤¼äߍ òÓ •ŽäàÜߍ åŽÜã ¦³®ó ŽäÛ æë¬ß òÓ ÉŽä´ß ¦³®ôÓ

ò¿­ ©îÌ´ã 摍 ÝŽ× ­ŽÐ¼ß Ê㠔»Ž§ “®ä› Õ®Äߍ ®œÛƒ æã òëí “ªôÔ㠔Øó®Äߍ é¬ëí “­î³ æô̒³í ŽÌÀ‘ âà³í êôàË  ðà»  Ýî³­ òÓ æ㠖ÈÔ£ êèË 


ÆԤߍ ”ôàäË òÓ ªËŽ´— ò˜ß •ûîۄäߍ ¾Ì‘

ðߎ̗ ÝŽ× ì 偮Øߍ ºè‘ ±Žèàß ïŽÔ· Þ´Ìߍ í ÆÔ¤àß ªôŸ êçˆÓ Þ´Ìߎ‘ ÚôàË Jñ®øì›÷°ß ÝŽ× ö êö ôöÓ êõ çõ ôîßø ƒô òÒàö˜ô ¨ ø ãJ òô®· ô Žìöçîõđõ æöã õ®õ ¨ åƒ ±„‘ û í ÿ Þ¤èߍ ö±ŽIèàKß òïŽÔ· ø óô

I•©Iî̗ å‡ ÚçˆÓ é®ôÏ í ñŽ¸ßŽÛ ”觎´ß íƒ “©­Ž’ߍ •Ž‘í®¸äߍ òÓ ®Ü´ß ݪ‘ Þ´Ìߍ Þöä̘´— ®Ä× í ì ɎèÌç ñŽ¸ß ݪ‘ Þύ ÆÔ¤àß ”‘® ã ”Ô»î‘ âìÀ̑ ¢¼èóí ñ¬ó¬ß ê÷—ªŸí êôàË òÓ ê‘®· í òØôؤߍ Þ´Ìߍ æ㠓®ô’Û ”ØÌàã Ò¿ƒ í ì î´ß ”’¤ß –ó¯ æ㠕®Ä× êôàË Úóªß ®Ü´ß Ɏԗ­ áªË í ⴠߍ òÓ ÁŽ¸ç í ì ”ôӎ» “®Û¬‘ Úãîó ÝîÃ Ê˜ä— í ì ¡Ž’¼ß æ‘ ÒóŽç ¦ô¸ß Žè¨ô· åŽÛ í ô‘°ß ÞۄôàÓ šóª¤ß ÆÔ¤ó åƒ £ƒ æôã ò䷎ìߍ ÝŽ× í åŽÛ í ì ”ÔôÈç ”’ô‘¯ æó®¸Ë í 画‡ ¡Ž’¼ß òÓ áîó ÞÛ Þۄó ð ðߎ̗  ê䣭 𠱎’Ìߍ Þۃ òß ÝîØó ð ðߎ̗  ê䣭 ð ªßîߍ åŽÛ í Úß« ð߇ Žçõª· ö ®ø óõ åŽÛ í ì ÆԤߍ òÓ ”ó êè㠮ط÷ ”»Ž§ í ì “®Û¬ß ñ÷îØó Öó÷®ß ðàË ô‘°ß ô Žôô´ ø èK ߍ êô߇ ŽÜ¸Ó ì ð êèË  ò¿­ ð ßŽÃ ò‘ƒ æ‘ òàË ð߇ ޟ­  í ÚôàË ݎØÓ ì å  õ îõÀçõ êçˆÓ åŽã®ßŽ‘ âÜôàË ŽÀóƒ ÝŽ× í å ô Žôô´ ø èK ߍ  õ ëö ¬õó í ì àØߍ Êõ K ¸ ô óõ êçˆÓ ì ®Øߍ 厒ø߄‘ “ö ªô Ìö äô ߍ âà³ í êôàË  ðà» ò’èߍ ÝŽ× ªØÓ ÆԤߍ ”ôè‘ á°ã¯ ïŽã ®· ñªŸ ”Ìӎèߍ ”óí©÷ æã í • ó ŽIôçö ðàË ¢ßŽ¼ß Òà´ß æã ò®ôœÛ á°ã¯ ïŽã æ㠏 ô ®ö · ô ª×í êõ ßô  ô ®ö · õ Žäöß áó °ã¯ ïõ Žã

âìß ðߎ̗  Ž ˜³ŽÓ ê—íŽÔ˜ã âàË òÓ  êàÌ ó åƒ ”ôç ðàË á°ã¯ ïŽã æ㠏®· òçüØ´Ìߍ ® £ 摍 Æӎ¤ß å‡ Þô× ªØÓ  ƒ ò’ë¬ß áŽãù ޜ㠚óª¤ß ”’—­ ð߇ êØÔߍ òÓ Þ¼ó åƒ ”ôç ðàË á°ã¯ ïŽã æ㠏®¸Ó òÃîô´ß éªÌ‘ æã í   ÷ èôöØàø ’õ ߍ æóªß ®³ òçüØ´Ìߍ ® £ 摍 Æӎ¤ß ð߇ šóª¤ß òÓ í ò âß ”è³ æô̑­ƒ šÜã í ®ŸŽ— é åŽÛ ñ­° ß 摍 ”䟮— òÓ Jñ펨I´ß Æӎ¤ß ÝŽ× í  ðŸ ô ®ö · ô íž ñ­° ß ªä¤ã êß ªô ßöîõ Ó ì ŽäßŽË ñªß í  êׯ®ó åƒ ”ôè‘ á°ã¯ ïô Žã  I ¤Ó ì ñªôßíô Õ¯®ó âàË º§÷ ðàË í âàÌߍ í ÆԤߍ òÓ îë æã îë ñ­° ß æ’ß í ì ¢ó퍮˜ß •ü» ªÌ‘ •ï®Øߍ ªØÓ ì ”¼ßŽ§ ”ôè‘ ñî’èߍ ïíªß ¬ë ® Ó ꘑîÌ» í ÆԤߍ æã òçŽÌ— ð ò§ƒ Žó ð –èÛ «ˆÓ î’àà Žã âìß  ÖIØ£ í ì åí®ôœÛ ꑮŸ Úä´ß òÓ åƒ Ž·Ž‘ ò´ä· åŽô£ © ò蛪£ ªØÓ ì ¯ŽÄߍ Úä´ß “ªôÔäߍ ”äÌÃ÷ æã í Úß« òÓ ŽñôäàË Žñœ¤‘  êçƒ í ì ͎ãªß ñîؗ •Žèô㎘ôÓ ì ®ôÜԘߍ òÓ ïŽ§®˜³ í “®Û¬ß òÓ ÒÌ¿ ð߇ ñ©†— ”䨘ߍ í áŽÌÄߍ “®œÛ åˆÓ áîäÌߍ òÓ í åîßîØó ¦óŽ¸äߍ ŽèÌä³ Žäóª× í ì ÆԤߍ ñ I î× ì “®Û¬ß Âö¸ç åîÜó åƒ ªó®ó æã Êã ÖԘó û Žäã õ ëö ¬ø —õ ”õ èøĒö ߍ  ”ô èøÄÔö ߍ  õ ´ ø£ ô ìæ óÄ ø ‘ô æ㠍ñ®· ñïŽËí ᩁ 摍 ø㠎ã âà³ í êôàË  ðà»  Ýî³­ ÝŽ× í ᩁ 摍  ô äø Øö óõ •üۃ ê´Ôèß Žœà› í ì Ž‘®· Žœà› í ì ŽñãŽÌà ŽñœàœÓ ”ߎ¤ã û åŽÛ åˆÓ ì êô’àø » õ æ ªKô  ô ߍ ÆøÔ¤ ö ߍ æô‘ í Úèô‘ Ýî¤ó “ªÌäߍ ïü˜ãŽÓ åƒ ÆÔ¤˜äàß òВèó í ì ʒ¸ß •Ž×íƒ æã ÆÔ¤àß ªõ 䣃 Éî ß •Ž×íƒ ñ©ªÐ’ߍ ôĨߍ ÝŽ× ŠöÔÄõôàø Ó ì ÆÔ¤ó âß êõ‘Žìö˜ß í Éî ß ꑎ»ƒ «‡ ±Žèߍ ¾Ì‘ åˆÓ ì Éî ß ݎ£ ê´Ôç æã ªIØԘó ”ËŽäôŸ 摍 ÝŽ× ÞÛ÷ ®œÜõó û í ì Úß« ꒷ƒ Žã í åŽã®ß ºäÛ ÒôԨߍ ïò¸ßŽ‘ ê´Ôç æË Úß« æë¬ß ­î¼× í ì “©ü’ߍ í ì áîèàß ”’ߎŸ ®¸ß “®œÛ í ì ®¸ß “®œÜß ”’ߎŸ ÞÛ÷ “®œÛ 


âó®Üߍ 偮Øߍ åŽô´ç üË Úô߇ 偮Øߍ ’¤ó í 偮Øàß Ú’’¤ó åƒ  ݄³ƒ

Žñ´ç†ã ê‘ ü ñ ãŽË êß ŽñÈӎ£ ڒà× æã óî´ß òÓ êàÌ ó åƒ í

ÞäÌߍ í ꑎ˜Û ÆÔ£ ڒà× á°àó åƒ êô߇ É®À˜ß í ïŽËªßŽ‘ ðߎ̗ í ê玤’³  ð߇ ïî àߍ ú ÚèË êô¿®ó ñ¬ß êŸîߍ ðàË ê‘ ê—íü˜‘ ڑ­ ª’Ì— í ðߎ̗  ð߇ ”ôèߍ ºà§ û

êôëîç Žè˜Ÿƒ í é®ãíƒ ÞÌԑ ê‘ ÞäÌߍ ðàË á°Ë ü ê‘ Ú—î» æ´£ í “íü˜ßŽ‘ 偮Øߍ ªì̗ ý

Žã Þ×„Ó üãŽÛ 偮Øàß Æӎ£ –èÛ «‡ üœäÓ ì ÚÈÔ£ ­ªØä‘ áîó ÞÛ éƒ®Ø— Žñ‘°£ Úß Þ̟ þ ñﰟ áîôߍ òÓ éƒ®Ø—

 í  âÜäàÌó í  îؗ í

ðߎ̗ ݎ×é®äœàß Ú´Ôç òë í ”óõ é¬ë ®ã„‘ Þäˍ ÿ âôàË ïò· Þܑ ­¬£ ­¬£ ­¬£®ô§ƒ í 

ïŽó®ß í  Ìߍ ƒ ꑎ¸˜äߍ í ፮¤ß Þۃ  ƒ®Øó Ñ®Ìó û íƒ ÆÔ¤ó û æäã æó®§õŽ‘ 옳ù  Žë®ôл í Žë®ô’Û îç¬ß í ò»ŽÌäߍ © ­©Ž’Ó Úß« ޜã Þ¼£ îß í Ñí®Èߍ Ì»„‘ îß í ê—ؑ ªì̘ߍ í ”ã퍪äߍ Ù®— ðë ïŽÀØߎ‘

êß ŽñÈӎ£ ڒà× æã óî´ß òÓ êàÌ ó åƒ í Úô߇ 偮Øߍ ’¤ó í 偮Øàß Ú’’¤ó åƒ  ݄³ƒ ñ ãŽË Žñ´ç†ã ê‘ ü


®äÌߍ ¹®Ó æ㠔»®Ó òãîôߍ ÆԤߍ “­ª× ðàË ©Žä˜Ë âó®Üߍ 偮Øߍ ÆÔ£ “ªã Ž´˜£ žãŽç®‘

•Žóöß î ”è ß ð߇ ÞóîÄߍ Öó®Äߍ ªôìä˜ß “®´ô㠔ôàäË ”ÓŽ¿‡  êàÛ å®Øߍ ÆÔ¤— ÂØÓ “ª£í ”ó áîôߍ òÓ âó®Üߍ 偮Øߍ æ㠖ÈÔ£ «‡ ù áŽóƒ í ®ì·ƒ í ”è³ ú “ªã òÓ Žñãîó úí ®ì·ƒ í •îè³  òÓ êÈÔ¤— ”ó û áîôߍ òÓ –ÈÔ£ «‡í Žñãîó úüí ®ì· úùí •îè³ þ òÓ å®Øߍ ÆÔ¤— •Žó ü áîôߍ òÓ –ÈÔ£ «‡í Žñãîó ûý í ®ì· ý í •îè³ ý òÓ å®Øߍ ÆÔ¤— •Žó ý áîôߍ òÓ –ÈÔ£ «‡í áŽóƒ í ®ì· ÿí •îè³ ü òÓ å®Øߍ ÆÔ¤— •Žó þ áîôߍ òÓ –ÈÔ£ «‡í áŽóƒ ý í ®ì· úú í æô˜è³ û òÓ å®Øߍ ÆÔ¤— •Žó ÿ áîôߍ òÓ –ÈÔ£ «‡í áŽóƒ ü í ®ì· ÿ í æô˜è³ û òÓ å®Øߍ ÆÔ¤— •Žó áîôߍ òÓ –ÈÔ£ «‡í Žñãîó úû í ®ì· û í æô˜è³ û òÓ å®Øߍ ÆÔ¤— •Žó  áîôߍ òÓ –ÈÔ£ «‡í Žñãîó úû í ñ®ì· úú í ”è³ ú òÓ å®Øߍ ÆÔ¤— •Žó  áîôߍ òÓ –ÈÔ£ «‡í áŽóƒ ü í ®ì·ƒ  í ”è³ ú òÓ å®Øߍ ÆÔ¤— •Žó úù áîôߍ òÓ –ÈÔ£ «‡í áŽóƒ ÿ í ®ì·ƒ í ”è³ ú òÓ å®Øߍ ÆÔ¤— ”ó úú áîôߍ òÓ –ÈÔ£ «‡í Žãîó úþ í ®ì·ƒ þ í ”è³ ú òÓ å®Øߍ ÆÔ¤— ”ó úû áîôߍ òÓ –ÈÔ£ «‡í Žãîó ÿ í ®ì·ƒ ý í ”è³ ú òÓ å®Øߍ ÆÔ¤— ”ó úü áîôߍ òÓ –ÈÔ£ «‡í ù ÂØÓ ®ì·ƒ ü í ”è³ ú òÓ å®Øߍ ÆÔ¤— ”ó úý áîôߍ òÓ –ÈÔ£ «‡í Žñãîó ú í ®ì· û í ”è³ ú òÓ å®Øߍ ÆÔ¤— ”ó úþ áîôߍ òÓ –ÈÔ£ «‡í áŽóƒ ÿ í ®ì· ú í ”è³ ú òÓ å®Øߍ ÆÔ¤— ”ó úÿ áîôߍ òÓ –ÈÔ£ «‡í ùáŽóƒ úù í ”è³ ú òÓ å®Øߍ ÆÔ¤— ”ó ú áîôߍ òÓ –ÈÔ£ «‡í Žñãîó ú í ®ì· úú òÓ å®Øߍ ÆÔ¤— ”ó ú áîôߍ òÓ –ÈÔ£ «‡í ùŽñãîó ú í ®ì· úú òÓ å®Øߍ ÆÔ¤— ”ó ú áîôߍ òÓ –ÈÔ£ «‡í Žñãîó úÿ í ®ì· úù òÓ å®Øߍ ÆÔ¤— ”ó ûù áîôߍ òÓ –ÈÔ£ «‡í Žõãîó úûí ®ì· í ”è³ ú òÓ 偮Øߍ ÆÔ¤— êŸí ú áîôߍ òÓ –ÈÔ£ «‡í ÂØÓ áŽóƒ ÿ í ®ì·ƒ úù òÓ 偮Øߍ ÆÔ¤— êŸí û áîôߍ òÓ –ÈÔ£ «‡í ®¸Ë ˜Ü—í ì ”è´¤‘ âó®Üߍ 偮Øߍ “ï®× ªèË êØÄè— Ñ®£ ÞÛ åƒ ð´è— û ñ œã âô£®ß æ䣮ߍ  ⴑ òÔÓ •Žè´£ ´˜¤— ŽñÓ®£ ú ü ­®Ü˜ßí ì •ŽóõŽ‘ ÒôÜÓ ”è´£ úù ”ô䴘ߍ ªèË ÂØÓ ”è´£ úù 𑠾̑ å÷  ®äÌߍ ”»®Ó ŽñØ£ î ÆԤߍ ªÌ‘í ÆԤߍ Êã ò‹ŽØà˜ß Žì—Žè´£ ”ÔÛ ¢Ÿ®˜˜ß “ª£í ”è´¤ß û‡ Ž˜¤— û ªð× Ž´¤ß áîó æó¯îäߍ


û ”è ß ð߇ ê˜ä£­í  ÞÀԑ Öó®Äߍ ¢˜ÔèôÓ Žì—ŽŒô³ ”ÔÛ ðàË êØôÓî—í êçîË ŽñÌôäŸ  Žèׯ­ Žìô߇ æãõ Öó®Äߍ  Žè㮣 æôだâìàߍ ”’׎Ìߍ æ´£í ì Ýî’Øßí ¹ü§ùí Õª¼ßí

ÆÔ¤àß ”ô³Ž³ƒ ªËî×í •ŽãîØã

ÆÔ¤‘ ÞИ¸ó æäß Žìèã ª‘ û ªËî×í •ŽãîØ㠔Ëîä ã Úߎèë Žìäëƒ òàó ŽäôÓ ®Û¬ç âó®Üߍ 偮Øߍ

偮Øߍ ÆÔ£ ÞÌŸí ª¼Øߍ ¡ü»‡í ÞŸí °Ë  ”ôèߍ ¹ü§‡ ú ꗎ¿®ã ðàË Ýߍí ê˜è ‘ ¯îÔߍí ðߎ̗  ޟƒ æã ê‘ ”óŽèÌßí ƒ®× æã åƒ Ú· ûí ”Ìä³ íƒ ïŽó­ ÆÔ£í ƒ®× æäß î› ûí ®Ÿƒ üÓ ªó®ó åŽÛ æã ` ðߎ̗  ÝŽ× ⛁ îìÓ Žì˜èó¯í Žôçªß ªó®ã 偮Øߍ ڌßíƒ åî´¨’ó û âëí ŽìôÓ âìߎä˃ âìô߇ Ñîç Žì˜èó¯í Žôçªß “Žô¤ß îçŽÛ Žã ÞÎ‘í ŽìôÓ îÌè» Žã ’£í ­Žèߍ û‡ “®§õ òÓ âìß ²ôß æó¬ß ŽìôÓ êß Žèà Ë ”àŸŽÌߍ ªó®ó åŽÛ æã `ê玤’³ ÝîØóí úÿúþ ©îë^åîàäÌó æãí ­î£ªã Žãîã¬ã Žëü¼ó âèìŸ êß Žèà̟ ⛠ªó®ç æäß ïŽ¸ç Žã ­îܸ�� âìô̳ åŽÛ ڌßí„Ó æã†ã îëí Žìô̳ Žìß ðÌ³í “®§õ ©­ƒ êèË  ò¿­ “®ó®ë ò‘ƒ æË ê¤ô¤» òÓ âà´ã ®§ƒí úú ³ù^ êôàË ðÀØó ±Žèߍ Ýíƒ å‡

ÝŽ× âà³í êôàË  ðà»  Ýî³­ åƒ ŽäÓ ÝŽ× ì ŽìÓ®ÌÓ ì êäÌç êÓ®ÌÓ ì ê‘ ò—„Ó ì ªì¸˜³ ޟ­ ”ãŽôØߍ áîó ÚèÜßí ì –‘¬Û ÝŽ× ì •ªì¸˜³ 𘣠ÚôÓ –à—Ž× ÝŽ× îŽìôÓ –àäË òØßõƒ 𘣠êìŸí ðàË ¤´Ó ê‘ ®ãƒ ⛠ì Þô× ªØÓ ì òïñ®Ÿ ݎØôß –à—Ž× êäÌç êÓ®ÌÓ ê‘ ò—„Ó ì 偮Øߍ ƒ®×í ì êäàËí âàÌߍ âà̗ ޟ­í ì ­Žèߍ òÓ •ƒ®×í ì ê˜äàËí âàÌߍ –äà̗ ÝŽ× î ŽìôÓ –àäË ŽäÓ ÝŽ× ì ŽìÓ®ÌÓ ì •ƒ®×í ì âßŽË ÝŽØôß âàÌߍ –äà̗ ÚèÜßí ì –‘¬Û ÝŽ× ì 偮Øߍ ÚôÓ òØßõƒ 𘣠êìŸí ðàË ¤´Ó ê‘ ®ãõƒ ⛠ì Þô× ªØÓ òïï­Ž× ÝŽØôß å®Øߍ ò—„Ó ì êàÛ ÝŽäߍ ю軃 æã éŽÄ˃í ì êôàË  ʳí ޟ­í ì ­Žèߍ òÓ æ㠖ۮ— Žã ÝŽ× î ŽìôÓ –àäË ŽäÓ ÝŽ× ì ŽìÓ®ÌÓ êäÌç êÓ®ÌÓ ê‘ –àÌÓ ÚèÜßí –‘¬Û ÝŽ× ì Úß ŽìôÓ –ØÔçƒ û‡ ŽìôÓ ÖÔèó åƒ J¤õó Þô’³ òÓ òØ߃ ⛠ì êìŸí ðàË ¤´Ó ê‘ ®ãõƒ ⛠Þô× ªØÓ ì ©îŸ îë ݎØôß  ­Žèߍ ÆÔ£ Ý펤ó æã ÞÜß ò³Ž³ƒ îëí ”ôߎÌߍ ”Iäìö ߍí ò—¬ß ÊӍªß û


偮ØààÓ âó®Üߍ 偮Øߍ “íü— òÓ “©ŽÌ´ßí “¬àߍ ²´¤— æã ª‘ û «‡ 偮Øߍ Žë®¤˜óí ŽìèË š¤’ó æ㠎ìÛ­ªó ”’£Ž¼ã “¬ßí ì ”»Ž§ “íü£ âó®Üߍ û𘣠”שŽ» ”äó°Ëí ”ôßŽË ”Iäëö ò—¬ß ÊӍªß £Ž¼ó åƒ ª‘ ûí ì “®ô¼× “ªã ªÌ‘ ®˜Ô— ꗎó âìôàË –ôà— «‡í âì‘îà× –àŸí  ®Û« «‡ æó¬ß ` ðߎ̗ ÝŽ× û 厴çù –óƒ­ ò—¬ß ÊӍªß ¬ë „ôì— Žäœô£í ì >û ݎÔç÷ @ ^ŽçŽäó‡ â엩¯ ê—íü— æã ʒ¸ó ûí ì ê玤’³  Ž˜Û òÓ ®Èèߍ æã ÞÜó

æË ªôÌ‘í ŽÄô¸ç êôÓ åîܗ ñ¬ß ³Žèäߍ åŽÜäßí –×îߍ ®˜§ ü ”ÌÄ× ±­© ©©®ó Žã ®ôœÜÓ ìƒ®Ø— Žäß áŽ— òËî‘í ¶óߍí Þύî¸ß ’´ßí “I­Ž³ ” ô˜ç ª ó åƒ åí© “®ôœÛ •®ã Ýî䨑 ŽìÈÔ£ ©îó ï­©í 鎒˜çûí °ôÛ®˜ß æã ª‘û Úß¬ß ®§ ïò· ð߇ êèë« Ñ®¼ç  ÆԤߍ ïŽè›ƒ Ýîä¨ß

æãí ì ­Žìèߍí Þôàߍ •ŽËŽ³ ðàË Žè´£ ŽÌó¯î— ê˯íí ژ×í âÈç ý ì Þàäߍí ÞàÜߍ ÊÓ©í ì ”äìߍí ÁŽ¸èߍ ©ª — –×îߍ Êó¯î— ª‹îÓ âë îìàߍ æã ÞôàØ˜ßí ª ß ðàË ÝŽ’×ùí ì Öë­ åí© ®‹ŽÌ· ðàË ©î̘ߍí ï­Ž× æã Ɏä´ßŽ‘ û‡ Úß« åîÜó ûí “Øߍí ÖÄèߍ ¢ô¤¼— þ 偮Øߍ “ï®× òÓ ê´Ôç ðàË ïפֿØߍ ªä˜Ìó ûí æؘã Æӎ£ íƒ ªô ã û‡ ¬§†ó û 偮Øߍí ”ô‘®Ìߍ ”Ðàߍ æã æÜä˜ã åŽÛ Žäìã éªóí åŽÛí ì ŽëŽÔ· Þ󮒟 æã âà³í êôàË  ðà» Ýߍ 鬧ƒ ªØÓ òØà˜ßŽ‘ “®ã ”è³ ÞÛ Þ󮒟 ðàË å®Øߍ ½®Ìó âà³í êôàË  ðà» Ýߍ ª×í ì æô˜¿®Ë êôÓ òÓî— ñ¬ß áŽÌߍ òÓ ê¿®Ëí åŽÀã­ òÓ “ª£í 鬧ƒí ŽëŽÔ· âà³í êôàË  ðà» Ýߍ æË å®Øߍ ”‘Ž¤¼ß ¬§ƒ ÖÄèߍ ¢ô¤¼— ðàË ªËŽ´ó Žäãí âìèã âëªÌ‘ ”ã÷ ݎôŸƒ âìèË ªä˜Ìó ûí æؘã ïפֿØß ”î·÷ æã Ɏä´ß áŽó÷ é¬ë ŽÀóƒ “ï®Øߍí ¢ó퍮˜ß “ü» ”î·ƒ ðàË Úß« òÓ íƒ áîó ÞÛ •Žó ®¸Ë ©ª¤ó üœäÓ áîó ÞÛ ÆԤߍ ”’´ç ªóª¤— ÿ  ê˜ËŽÄ˜³ ´£ ÞÛ Þ׃ íƒ ®œÛƒ íƒ °£ ʑ­ íƒ °£ íƒ ”¤Ô»

ŽãŽä— êÈÔ£ ªô — 𘣠òãîôߍ Ù­®Ø㠯펠— û ÆԤߍ “©ŽŸ‡  Þôàߍ ”àôà êàз êàÌ ó åƒ Úß« ðàË æôÌó Žäãí æë¬ß òÓ –’œôß Úß«í ŽãŽã‡ åŽÛ å‡ ”ó®ì ß òÓí ”ó®´ß “ü¼ß òÓ ê—ؑ Úß«í ­Žìèߍí êôàË  ðà» ò’èߍ ñªë “ŽË®ã Êã Þôàߍ áŽô× ”»Ž§í ÞӍîèߍ òÓí òÓ Ú߬Ûí ì ŽìôÓ âà³í êôàË  ðà» ê—ï®× ­ªØãí “ü¼ß òÓ âà³í


 •îà¼ß ­ŽÈ˜ç •Ž×íƒ

ŽäÛ ®Èèߎ‘ ÆÔ¤ó 厴çù å÷ Úß«í ÚÔ¤¼äß ª£í â³­ ðàË Æӎ£  òÓ Ò¤¼äߍ òÓ ŽìÌ¿îãí •Žóõ ­î» ֒Äè— šô£ Êä´ßŽ‘ ÆÔ¤ó ñ¬ß êÔ¤¼ã Æӎ¤ß ®IôÏ «ˆÓ ì Ò¤¼äߍ òÓ ®Èèßí “ï®Øߍ Êã æë¬ß åˆÓ •Žóõ Ê¿î㠓®ôИã 𘷠ңŽ¼ã æã ÆÔ£ íƒ ì êèã ÆÔ¤ó ÆԤߍ êôàË Ì¼óí –˜¸˜ó êÈÔ£  ÆԤߍ Öó®Ã âìÔߍ 

ÁŽ’—­ êŸí ”Ó®Ìãí ”ÇîÔ¤äߍ •Žóõ âìÓ ÆԤߍ ðàË æôÌó Žã âÈ˃ æ㠕Žóõ ¾Ì‘ ®ô´Ô— ƒ®Øó åƒ Æӎ¤ß ðàË  ó Úß¬ß ¾Ì’‘ ŽìÀ̑  “Øߍ ªèË æë¬ß ®¿Ž£ åîÜó åƒ êôàËí ŽìÈÔ¤ó ò˜ß ­î´ßí û “­î´ß áŽä—‡ ªÌ‘ Žë®§‚‘ Žìßíƒ Â‘®— 𘣠“­î³ ¯íŽ — û úù Žìßíƒ Â‘­í ŽãŽä— ŽìÈÔ£ áŽä—‡ ªÌ‘ û‡ ﮧƒ “­î³ ð߇ ÞØ˜è— åƒ òВèó  ŽìçŽØ—‡í Žë®§‚‘  ⋍ªß Êô䴘ߍ úú

ðàË êÈÔ£ ½®Ìó åƒ êôàË Þ‘ ê´Ôèß êÈÔ£ Êô䴗 ðàË ªä˜Ìó ûƒ  ó ʑŽ˜äߍ íƒ Æӎ¤ß ¬ë åîÜóí Ò¤¼äߍ òÓ ®§ ʑŽ˜ã íƒ ®§ Æӎ£ ïŽÄ§ƒ ޜã Êô䴘ߍ ïŽè›ƒ ïŽÄ§÷ ð߇ ê’èó 𘣠”äôà´ß “Øàß æؘã ûí „Ä§ “­î´ß ©®Ôߍ ÆÔ¤ó Žã ®ôœÜÓ ì åŽô´èߍ íƒ Þôܸ˜ß íƒ ÖÄèߍ  Úß¬ß ê’˜èó

 ”䋍ªß ”Ì‘Ž˜äߍ úû

ޑù æ㠎˜àԗ ª·ƒ îìß éªô‘ ò´Ôç ñ¬ßí

âà³í êôàË  ðà» ÝîØó ðà»  Ýî³­ åƒ êèË  ò¿­ ®äË æ‘ æËí êôàË ÖԘã ŽìàØË òÓ ì é®Û« ­Žìèߍí Þôàߎ‘ 郮ØÓ å®Øߍ £Ž» áŽ× «‡ ÝŽ× âà³í êôàË   âà´ã éí­ êô´ç 郮Øó âß «‡í ”䋍ªß ”Ì‘Ž˜äߍ æã ª‘ û Úß¬ß éŽ´èó 𘣠üôà× êÛ®˜ó ïפֿØߍ ©ŽÜó üÓ åîÜó åƒ ª‘ û Æӎ¤ß åƒ òèÌó ¬ëí 偮Øߍ ÆÔ£ ðàË â‹ªß ®ì´ßí  áîó ÞÛ â‹© ©­í êß

•Žì‘Ž¸˜äߎ‘ ”óŽèÌߍ úü

ݎ׍ªôŸ ÆԤߍ åîÜó ê‘ áŽä˜ëù ïªã ðàËí ÆÔàߍ òÓ ê‘Ž¸˜ß ”»Ž§í


©îàŸ êè㠮̸ؗ ò玜㠎쑎¸˜ã Ž‘Ž˜Û šóª¤ß æ´£ƒ Ý°ç `ðߎ̗ >ûü®ã°ß @^ ®Û« ð߇ âì‘îà×í âë©îàŸ æôà— â› â쑭 åó æó¬ß ”ô’ë¬ß ÆԤߍ •îè³ áŽè˜Ï úý

òÓ ”Èӎ¤ß åîܗ šô£ æó®¸Ìßí ”œßŽœß ð߇ ”´ãŽ¨ß æ³ æ㠎’ó®Ø— òëí âìÔߍ § ƒª’óí Áî’ìߎ‘ ÆԤߍ § ƒª’ó ⛠Žë®ôÏ æã ÞÀӃ •îè´ß é¬ë òÓ ÆԤߍí ì ® ¤ß ðàË ¶ØèßŽÛ ®Ð¼ß òÓ ÆԤߍ @Þô× ª×í ì ©î̼ߎ‘ ïŽäߍ ðàË ¶ØèßŽÛ ®’Üߍ

ÆԤߍ ֋îË æã

偮Øߍ åŽô´ç ðàË æô̗í ÆԤߍ Êèä— ò˜ß Ž’³÷ ¾Ì‘ َèë åƒí Žìß ê’˜èó åƒ âó®Üߍ 偮Øߍ ÆÔ¤ó åƒ ©­ƒ æäß ª‘ ûí ì Ž‘ «ŽôÌߍí  Žìäëƒ òàó ŽäôÓ í Žì’è ˜ó ê´Ôç êô´è—í 偮Øߍ ª’Ìߍ ò´è— ŽìçˆÓ ò»ŽÌäßí îç¬ß “®œÛ ú  偮Øߍ ÆÔ£í “íü—í  ®Û« æË ê’à× òä̗í

偮Øߍ æã êÈÔ£ Žäß Êôä´˜ßí ”ä‹ªß ”ÌŸ®äßí ”Ì‘Ž˜äߍ áªË û  âó®Üߍ

î´Øó òߎ˜ßŽ‘í Žì‘ ŽØàÌ㠐àØߍ ÞÌ ó Žôçªß ­îㄑ ª‹°ß áŽä˜ëû ü  ”ßî촑 ÆÔ¤ó åƒ ÊôĘ´ó ûí àØߍ ð߇ ݎؘçûí ®ô¼× –×í òÓ “®ôœÛ •Žó ÆÔ£ ý

 ŽìçŽØ—‡ Þô’× Žë®ôÏ

åŽØ—‡ åí© ®ôœÛ ÆÔ¤ó êàÌ ó Žä㠔󍪒ߍ òÓ ÆÔ¤àß ª‹°ß ±Žä¤ß þ êÛ®—í ÆԤߍ æË ®˜Ó æؘ㠮ôÏ ê´Ôç ªŸí «‡ â›


偮Øߍ ÆÔ¤ß ¡®˜Ø㠞ãŽç®‘ •ŽÈ£üã

æã°ß îàÄäߍ ÞäÌߍ ñ®óªØ˜ß ªÌ‘ ”¤Ô» Ò¼ç ÿù Žôãîó “ª£í ”¤Ô» ÆÔ£ ú Ò¼çí ® Ôߍ ”Øôש äߍ òÓ ”¤Ô» ”Øô× ûù ²ä¨ß •Ž¤Ô¼ß ”ÌŸ®ã û Ž’ôÏ ÆԤߍ ”¤Ô¼ß ”Ø‘Ž´ß òÓ ÅîÔ¤äߍ “ؑ ፰˜ßû ü ÞӍîèßí •îà¼ß ºô¼¨— æÜäó ñ¬ß ﰠߍ ʟ®ó ”ÌäŸ ÞÛ òÓ Þœã “¯ŽŸ‡ áîó É÷ Ýü§ êÈÔ£ ◠ñƒ í ²ôä¨ß Ò¼˜èã áîó åƒ åí© É÷ ðàË Úß« ®›†ó ÆԤߍ žãŽç®‘

ê—îÔó Ÿí ÞÛ æË ¾óî̘ߍ Êã ì áŽÈ˜çí ”ת‘ ֑Ž´ß žãŽç®’ߎ‘ ‰­ŽØߍ ᰘߍ «‡ Ò¼çí æô˜è³ Ýü§  嫈‘ üãŽÛ 偮Øߍ ÆÔ¤ô³ êçˆÓ

Éîç žãŽç®’ߍ žãŽç®’ߍ òãîôߍ žãŽç®’ߍ òË÷

”༤äߍ


 ®ì· Ýü§ 偮Øߍ ÆÔ£ žãŽç®‘ ¬ôÔè˜ß ” ô˜ç

”ÌŸ®äߍ ü ”ôËû

”¤Ô» û ”ÌŸ®äߍ

”¤Ô» ú ÆԤߍ

áîôߍ

¦ó­Ž˜ß

ú û ü ý þ ÿ

  úù úú úû úü úý úþ úÿ ú ú ú ûù ûú ûû ûü ûý ûþ ûÿ û û û üù

©ª¤äߍ áîôߍ áŽãƒ “¬ôÔè— æË ° Ë ñ¬ß Þؤߍ â×­ Ê¿î‘ ¬ôÔè˜ß ” ô˜ç Þô ´˜‘ ðԘÜó


รกรฎรณ รปรป รฒร“ รฅยยฎรฐรฐรคร‹ รย ย“ยญรฎยณ ร†ร”ยฃ รรญยชยŸ รกรฎรณ รปรป รฒร“ รฅยยฎรฐรฐรคร‹ รย ย“ยญรฎยณร†ร”ยฃรรญยชยŸ

รกยŽรณยƒ  รฒร“ รรญรทยร’ยผรจรŸย

 ย”รณยƒ รฐย˜ยฃย“ยญรฎยดรŸยย”รณยยชย‘ รฆรฃ

รป  รบรฟ ย”รณรทยรฆรฃ รฝรพ  รผรน ย”รณรทยรฆรฃ รฟรบ  รฝรฟ ย”รณรทยรฆรฃ ย”รŒยŸยยฎรฃ  รฟรป ย”รณรทยรฆรฃ   ย”รณรทย รฆรฃ ย”รŒยŸยยฎรฃ

รบรบรพ  รบรนรบ ย”รณรทยรฆรฃ รบรผรป  รบรบรฟ ย”รณรทยรฆรฃ รบรฝ  รบรผรผ ย”รณรทยรฆรฃ ย”รŒยŸยยฎรฃ รบรพ  รบรฝ ย”รณรทยรฆรฃ รบ รผ  รบรพ ย”รณรทยรฆรฃ รบรฟ  รบ รฝ ย”รณรทยรฆรฃ ย”รŒยŸยยฎรฃ รปรนรน  รบ ย”รณรทยรฆรฃ

รกยŽรณรทย       

   รกยŽรฐรฐรณยƒ  รฒร“รฒรงยŽยœรŸยร’ยผรจรŸย รกยŽรณรทย         



รกยŽรณยƒรพ  ยฎรดยงรทยรกรฎรดรŸยรฒร“รŠรดรคยดย˜รŸย รŠรฃย”รดย‹ยŽรฌรจรŸยย”รŒยŸยยฎรครŸย


รกรฎรณ รฝรนรฒร“ รฅยยฎรฐรฐรคร‹ รย ย“ยญรฎยณ ร†ร”ยฃ รรญยชยŸ รกรฎรณ รฝรน รฒร“ รฅยยฎรฐรฐรคร‹รยย“ยญรฎยณร†ร”ยฃรรญยชยŸ รพรป รฐย˜ยฃ ย“ยญรฎยดรŸยย”รณยยชย‘รฆรฃรกยŽรณยƒ รฒร“รรญรทยรŠย‘ยฎรŸย  ย”รณยƒ รฐย˜ยฃย“ยญรฎยดรŸยย”รณยยชย‘ รฆรฃ

รบรพ  รบรน ย”รณรทยรฆรฃ รปรป  รบรฟ ย”รณรทยรฆรฃ รป  รปรผ ย”รณรทยรฆรฃ รผ  รผรน ย”รณรทยรฆรฃ รฝรพ  รผ ย”รณรทยรฆรฃ    ย”รณรทย รฆรฃ ย”รŒยŸยยฎรฃ

รŠรดรคยดย—รญย”รŒยŸยยฎรฃ

รกยŽรณรทย

  

      

รบรน ย”รณรปยรฐย˜ยฃรพรผ ย”รณรทยรฆรฃ รกยŽรณยƒ รฒร“รฒรงยŽยœรŸยรŠย‘ยฎรŸย รฟรบ  รพรผ รน  รฟรป  รบ รผ   รบ  รฝ รบรนรน  รป รบรน  รบรนรบ

ย”รณรทยรฆรฃ ย”รณรทยรฆรฃ ย”รณรทยรฆรฃ ย”รณรทยรฆรฃ ย”รณรทยรฆรฃ ย”รณรทยรฆรฃ ย”รณรทยรฆรฃ ย”รŒยŸยยฎรฃ รŠรดรคยดย—รญย”รŒยŸยยฎรฃ

รกยŽรณรทย

  

      

รบรพ ย”รณรปยรฐย˜ยฃรบรน ย”รณรปยรฆรฃรกยŽรณยƒ รฒร“ยšรŸยŽยœรŸยรŠย‘ยฎรŸย รบรบรพ รบรปรบ รบรผรป รบรฝรน รบรฝ รบรพรผ รบรพ

      

รบรน รบรบรฟ รบรปรป รบรผรผ รบรฝรบ รบรฝ รบรพรฝ

ย”รณรทยรฆรฃ ย”รณรทยรฆรฃ ย”รณรทยรฆรฃ ย”รณรทยรฆรฃ ย”รณรทยรฆรฃ ย”รณรทยรฆรฃ ย”รณรทยรฆรฃ ย”รŒยŸยยฎรฃ รŠรดรคยดย—รญย”รŒยŸยยฎรฃ

รกยŽรณรทย

  

      


ûùù ”óûð˜£úþ ”óû æãáŽóƒ òÓʑ®ßʑ®ß úÿþ ú ü úù úÿ úý ûùù

     

úþ úÿÿ ú ý úú ú úþ

”ó÷æ㠔ó÷æ㠔ó÷æ㠔ó÷æ㠔ó÷æ㠔ó÷æ㠔̟®ã Êô䴗í”ÌŸ®ã

áŽó÷

  

      

áŽóƒþ  ®ô§÷áîôߍòÓÊô䴘ߍ Êã”ô‹Žìèߍ”ÌŸ®äߍ

áîó þòÓ “®ðððؒߍ “­î´ß ÆÔ£ ÝíªŸ

áîó þ òÓ “®ððؒߍ“­î³ÆÔ£ÝíªŸ úúû ”óõð˜£“­î´ß”󍪑æãáîóüù òÓÝí÷šàœß úÿ ”ó÷ð˜£“­î´ß”󍪑æã ûý ”ó÷ 𘣠ú ”ó÷æã û ”ó÷ð˜£ûþ ”ó÷æã Ýí÷â´Øߍ”ÌŸ®ã ü ”ó÷ð˜£üù ”ó÷æã ý ”óûð˜£ü ”ó÷æã þ ”óûð˜£ý ”óûæã ò玜ߍâ´Øߍ”ÌŸ®ã ÿú ”óûð˜£þ ”óûæã ÿ ”óûð˜£ÿû ”óûæã ÿ ”óûð˜£ ù ”óûæ㠚ߎœßâ´Øߍ”ÌŸ®ã ü ”óû 𘣠”óûæã  ”óûð˜£ý ”óûæã ü ”óûð˜£ ”óûæã ʑ®ßâ´Øߍ”ÌŸ®ã úùú ”óûð˜£ý ”óûæã úùþ ”óûð˜£úùû ”óûæã úúû ”óûð˜£úùÿ ”óûæ㠲㎨ߍ”ÌŸ®ã Ýí÷â´Øߍ Êô䴗í”ÌŸ®ã ò玜ߍâ´Øߍ Êô䴗í”ÌŸ®ã šßŽœßâ´Øߍ Êô䴗í”ÌŸ®ã

áŽó÷

  

          



       


šßŽœßâ´Øߍ ʑ®ßâ´Øߍ ²ãŽ¨ßâ´Øߍ “­î´ßæãÝí÷šàœàß

Êô䴗í”ÌŸ®ã Êô䴗í”ÌŸ®ã Êô䴗í”ÌŸ®ã Êô䴗í”ÌŸ®ã

  

  

ûúþ ”óûð˜£úúü ”óûæãáîóüù òÓ ò玜ߍšàœß úú ”ó÷ð˜£úúü ”ó÷æã úûÿ ”ó÷ð˜£úûù ”ó÷æã úüý ”ó÷ð˜£úû ”ó÷æã Ýí÷â´Øߍ”ÌŸ®ã úýú ”ó÷ð˜£úüþ ”ó÷æã úýþ ”ó÷ð˜£úýû ”ó÷æã úþü ”ó÷ð˜£úýÿ ”ó÷æã ò玜ߍâ´Øߍ”ÌŸ®ã úÿü ”ó÷ð˜£úþý ”óùæã úÿ ”ó÷ð˜£úÿý ”óùæã ú ÿ ”ó÷ð˜£ú ù ”óùæ㠚ߎœßâ´Øߍ”ÌŸ®ã úú ”ó÷ð˜£ú ”óùæã úÿ ”ó÷ð˜£úû ”óùæã úù ”ó÷ð˜£ú ”óùæã ʑ®ßâ´Øߍ”ÌŸ®ã úÿ ”ó÷ð˜£úú ”óùæã ûùû ”ó÷ð˜£ú ”óùæã ûúù ”ó÷ð˜£ûùü ”óùæã ûúþ ”ó÷ð˜£ûúú ”óùæ㠲㎨ߍâ´Øߍ”ÌŸ®ã Ýí÷â´Øߍ Êô䴗í”ÌŸ®ã ò玜ߍâ´Øߍ Êô䴗í”ÌŸ®ã šßŽœßâ´Øߍ Êô䴗í”ÌŸ®ã ʑ®ßâ´Øߍ Êô䴗í”ÌŸ®ã “­î´ßæãò玜ߍšàœàß Êô䴗í”ÌŸ®ã

áŽó÷

  

          



         

  

“­î´ß”óŽìçð߇ûúÿ ”óûæãáîóüù òӚߎœßšàœß ûú ”ó÷ð˜£ûúÿ ”ó÷æã ûûý ”ó÷ð˜£ûûù ”ó÷æã ûüù ”ó÷ð˜£ûûþ ”ó÷æã Ýí÷â´Øߍ”ÌŸ®ã ûüü ”ó÷ð˜£ûüú ”ó÷æã ûü ”ó÷ð˜£ûüý ”ó÷æã ûýþ ”ó÷ð˜£ûü ”ó÷æã ò玜ߍâ´Øߍ”ÌŸ®ã ûý ” ÷ ûýÿ ” ÷

áŽó÷

  

     


ûþû ”ó÷ð˜£ûý ”ó÷æã ûþÿ ”ó÷ð˜£ûþü ”ó÷æ㠚ߎœßâ´Øߍ”ÌŸ®ã ûþ ”ó÷ð˜£ûþ ”ó÷æã ûÿý ”ó÷ð˜£ûÿù ”ó÷æã ûÿ ”ó÷ð˜£ûÿþ ”ó÷æã ʑ®ßâ´Øߍ”ÌŸ®ã û ý ”ó÷ð˜£û ù ”ó÷æã ûú ”ó÷ð˜£û þ ”ó÷æã ûÿ ”ó÷ð˜£ûû ”ó÷æ㠲㎨ߍâ´Øߍ”ÌŸ®ã Ýí÷â´Øߍ Êô䴗í”ÌŸ®ã ò玜ߍâ´Øߍ Êô䴗í”ÌŸ®ã šßŽœßâ´Øߍ Êô䴗í”ÌŸ®ã ʑ®ßâ´Øߍ Êô䴗í”ÌŸ®ã ²ãŽ¨ßâ´Øߍ Êô䴗í”ÌŸ®ã “­î´ßæãšßŽœßšàœàß Êô䴗í”ÌŸ®ã

    



         

  

áŽóƒþ  Êô䴘ߍÊã“­î´ßÞÜß”ô‹Žìç ”ÌŸ®äߍ


لحفظ القران الكريم