Issuu on Google+

“¢éÒáμè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éҢͧàÃÒ ¢Í¾ÃÐͧ¤ì·Ã§â»Ã´»Ãзҹá¡èàÃÒ «Ö觤Ùè¤Ãͧ¢Í§àÃÒáÅÐÅÙ¡ËÅÒ¹¢Í§àÃÒ ãËéà»ç¹·ÕÃè ¹è× ÃÁÂìá¡èÊÒÂμҢͧàÃÒ áÅзç·ÓãËéàÃÒà»ç¹áººÍÂèÒ§á¡èºÃôҼÙÂé Óà¡Ã§´éÇÂà¶Ô´” ÍÑÅ¿Øá͹ : 74


ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

1 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ

⌫  «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ


¤Óàʹͷդè Í¡ÒÃμͺʹͧ    ⌫  ⌫ ⌫   ⌦ ⌫ ⌫ ⌦⌫  ⌦  ⌫  ⌫  ⌫  ⌫  ⌫⌫   ⌫  ⌫ ⌫  ⌦⌫       ⌫  ⌫     ⌫      ⌫ ⌫      ⌦  ⌫    


 ⌫  ⌫   ⌫  ⌦     ⌫ ⌦ ⌫  ⌫ ⌦ ⌫  ⌦   ⌫   ⌫   ⌦  ⌫ ⌫ ⌫  ⌫     ⌫  ⌫ ⌫     ⌫   ⌦⌫       ⌫ ⌦ ⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌦ ⌫      

«Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ 4 Rabi al-Thani 1428 April 22, 2007


ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

“ÀÃÃÂÒ¹Ñé¹»ÃÐ˹Öè§à¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁ¢Í§ÊÒÁÕ áÅÐÊÒÁÕ¹Ñé¹»ÃÐ˹Öè§à¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁ¢Í§ÀÃÃÂÒ à¾ÃÒÐμèÒ§½èÒÂμèÒ§ãËé¤ÇÒÁͺÍØè¹ áÅÐãËé¤ÇÒÁÊØ¢«Õ觡ѹáÅСѹ੡àªè¹à¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁ·ÕèãËé¤ÇÒÁͺÍØè¹áÅÐãËé¤ÇÒÁÊØ¢á¡è¼Ùé·ÕèÊÇÁãÊè¹Ñé¹ “

  




ÊÒÃºÑ Íè͹â¹μèͤ٤è Ãͧ¢Í§μ¹ ÂÔÁé à»ç¹àÈÒдÐà¡ÒÐÎÚ ¾Íã¨ã¹ÊÔ§è ·Õμè ¹àͧÁÕ ÃèÇÁ·Ø¡¢ì ÃèÇÁÊØ¢ ÍÂèÒμÓ˹ÔμàÔ μÕ¹ ÃÓÅÖ¡¶Ö§Êèǹ·Õ´è ¢Õ ͧ¡Ñ¹áÅСѹàÊÁÍ

6 9 12 15 18 21

ÍÂèÒ»¯ÔºÑμáÔ ººÊº»ÃÐÁÒ·ËÃ×ÍàËÂÕ´ËÂÒÁ ¡Ãͧ¢èÒÇÅ×Íà¡ÕÂè ǡѺ¤Ù¤è Ãͧ¢Í§μ¹ ÍÀÑÂãËéá¡è¤¤èÙ Ãͧ¢Í§μ¹ÇѹÅÐÁÒ¡æ »ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×ͤ٤è Ãͧ¢Í§μ¹àͧ μÑ¡àμ×͹¡Ñ¹ã¹àÃ×Íè §¢Í§¤ÇÒÁ´Õ ÍÂèÒà»Ô´â»§àÃ×Íè §º¹àμÕ§

24 27 30 33 36 38


6 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

Íè͹â¹μèͤ٤è Ãͧ¢Í§μ¹ ¨Ò¡·èÒ¹Ë-Ô§ÍÒÍÔªÐÎÚ ¡ÅèÒÇÇèÒ ·èÒ¹ÃÊÙÅÅØ ÅÍÎÚ ¡ÅèÒÇÇèÒ “ÊèÇ¹Ë¹Ö§è ¢Í§ÁØÍÁÚ ¹Ô ·ÕÁè Õ ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸ÒÍѹ¾ÃÑ§è ¾ÃéÍÁÊÁºÙÃ³ì ¤×Í ºØ¤¤Å·ÕÁè ÁÕ ÒÃÂÒ·Íѹ´Õ§ÒÁ áÅÐÍè͹â¹μèͤÃͺ¤ÃÑǢͧ ¾Ç¡à¢Ò” 1 1

ÃÒ§ҹâ´Â μÔÃÚÁÔ«ÕÂì ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÁÔª¡ÒμØÅ ÁÐÈͺÕËì àÅèÁ 4 ˹éÒ 59


ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè 7 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ

    ⌫⌫   ⌫  ⌫ ⌫ ⌫      ⌦⌫  ⌫ ⌫ ⌦      ⌫  ⌫ ⌫ ⌫       ⌫    ⌫      ⌦   ⌫       ⌫⌫   ⌫  ⌫ ⌫ ⌫    ⌫  ⌫  ⌦ ⌫   ⌫⌫⌫⌫    ⌦             ⌦     ⌦  ⌫           ⌫ ⌫ ⌫    ⌫  ⌫⌦      ⌫      ⌫     


8 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

⌫ ⌫     ⌦  ⌫ ⌦ ⌦ ⌫ ⌦        ⌫⌫  ⌫ ⌦  ⌦  ⌫⌫ ⌦     ⌫ ⌫  ⌫   ⌫⌫ ⌦ ⌦ ⌫  ⌫⌦  ⌫  ⌫       ⌦ ⌦⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ⌫         ⌫ ⌫    ⌫   ⌦⌫ =

 

 ⌫⌫ ⌫⌫      ⌫   ⌫⌫     


ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

¨Ò¡·èÒ¹ ͺ٠«ÑÃÃÚ ¹Ô ¡ÅèÒÇÇèÒ ·èÒ¹ÃÊÙÅÅØ ÅÍÎÚ ¾Õ¹è Íé §¢Í§·èÒ¹ ¶×ÍÇèÒà»ç¹àÈÒдÐà¡ÒÐÎÚ”4 4

ÃÒ§ҹâ´Â μÔÃÚÁÕ«ÕÂ�� ËдÕÉ·Õè 2022 àÅèÁ 6 ˹éÒ 76

¡ÅèÒÇÇèÒ “¡ÒÃÂÔÁé ¢³Ð¾º»Ð¡Ñº

9 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ

ÂÔÁé à»ç¹àÈÒдÐà¡ÒÐÎÚ


10 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

 ⌫ ⌫   ⌫  ⌫ ⌫ ⌦   ⌦⌫⌦     ⌫ ⌫ ⌦     ⌫  ⌫  ⌦         ⌫  ⌦⌫      ⌫         ⌫⌫    ⌫   ⌫ ⌫ ⌦ ⌫       ⌫  ⌫  ⌫   ⌫     ⌫  ⌫ ⌫  ⌫ ⌫  ⌫⌫   ⌫  ⌫⌫⌫           ⌫    ⌦   ⌦ ⌫  ⌫⌫ ⌦⌫  ⌫     ⌫ ⌫   ⌦ ⌦ ⌫  ⌫ ⌫  ⌫ ⌫  ⌫ ⌫⌫  ⌫      ⌫  ⌦ ⌦ ⌫ ⌫    ⌫ ⌫  ⌫    ⌦⌫ ⌫   


ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè 11 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ

 ⌫      ⌦    ⌦ ⌦ ⌫⌫  ⌫⌫   ⌫      ⌦   ⌫    ⌫ ⌫  ⌫               ⌫   ⌫⌦    ⌫⌦      ⌦⌫ ⌫⌫    ⌦⌫⌫   ⌫  ⌫ ⌫   ⌦  ⌫      ⌫            ⌦⌫              ⌫   ⌦⌫  ⌫ ⌫=


12 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

¾Íã¨ã¹ÊÔ§è ·Õμè ¹àͧÁÕ “âÍ鹺ÕàÍë ! ¨§¡ÅèÒÇá¡èºÃôÒÀÃÃÂҢͧà¨éÒà¶Ô´ÇèÒ ËÒ¡¾Ç¡à¸Í»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁÕªÕÇÔμ ã¹âÅ¡¹Õáé ÅФÇÒÁà¾ÃÔÈá¾éǢͧÁѹ ¡ç¨§ÁÒà¶Ô´ ©Ñ¹¨Ð¨Ñ´ËÒ [¡ÒÃàÅÕÂé §ªÕ¾] ãËéá¡è¾Ç¡à¸Í áÅШлÅèÍ ¾Ç¡à¸ÍãËéÍÍ¡ä»ÍÂèÒ§´Õ§ÒÁ”5 5

ÊÙàÃÒÐÎÚ ÍÑÅ-ÍÐËÚ«ÒºÚ : 28 ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í “¤ÇÒÁËÁÒÂÍÑÅ-¡ØÃÚÍÒ¹ à»ç¹ÀÒÉÒä·Â” àÅèÁ 3 ˹éÒ 895


ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè 13 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ

   ⌫ ⌫ ⌫    ⌫    ⌦ ⌫   ⌫ ⌫ ⌫⌫   ⌦ ⌫⌫⌫⌦⌫⌫  ⌫    ⌦ ⌫ ⌫   ⌫  ⌫  ⌫    ⌦⌦ ⌫       ⌫  ⌫    ⌫   ⌫       ⌫     ⌫    ⌫ ⌫    ⌫ ⌫ ⌫   ⌫ ⌫  ⌫   ⌫   ⌫  ⌫   ⌫  ⌫     ⌫   ⌫   ⌫ ⌫ ⌫  ⌦ ⌦  ��� ⌫ ⌫ ⌫  ⌫    ⌫     ⌫ ⌫      ⌦ ⌦  


14 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

⌫      ⌫        ⌫   ⌦       ☯    ⌫ ⌫⌫ ⌫    ⌦  ⌫     ⌦ ⌫⌫  ⌦ ⌦ ⌫⌫   ⌦    ⌫  ⌫ ⌫  ⌫ ⌫    ⌫ ⌦   ⌫   ⌫⌫⌫   ☯⌫ ⌫  ⌫     ⌦⌫ ⌫ ⌫  ⌫ ⌫     ⌫ ⌫ ⌫  ⌦  ⌦     ⌫⌫⌫⌫ ⌫  ⌦⌫⌫ ⌫ ⌫    =


ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

¨Ò¡·èÒ¹Ë-Ô§ÍÒÍÔªÐÎÚ ¡ÅèÒÇÇèÒ “»ÃÒ¡®ÇèÒàÃÒÍÒÈÑÂÍÂÙãè ¹Ç§ÈìÇÒ¹¢Í§·èÒ¹¹ºÕÁËØ ÁÑ ÁÑ´ àÃÒÍÒÈÑÂ˹֧è à´×͹ àÃÒÁÔä´é¨´Ø ä¿ÀÒÂ㹺éÒ¹àÅ («Ö§è ÀÒÂ㹺éÒ¹) äÁèÁÊÕ §èÔ ã´¹Í¡¨Ò¡ÍÔ¹·¼ÅÑÁ¡Ñº¹éÓ à·èÒ¹Ñ¹é ”6 6

ÃÒ§ҹâ´Â ÍÔº¹Ø ÁÒ-ÐÎÚ ËдÕÉ·Õè 4144 àÅèÁ 2 ˹éÒ 1388

15 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ

ÃèÇÁ·Ø¡¢ì ÃèÇÁÊØ¢


16 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

⌫   ⌫  ⌫ ⌫    ⌫       ⌦      ⌫      ⌫ ⌦⌫        ⌫⌫   ⌫ ⌫  ⌫⌦  ⌫  ⌫  ⌦    ⌦ ⌦  ⌫ ⌦ ⌫⌫  ⌫    ⌫⌫       ⌫    ⌫⌦ ⌫  ⌫      ⌫⌫  ⌫   ⌫  ⌫   ⌦       ⌫        ⌫    ⌫  ⌦  ⌦  ⌫  ⌫  ⌫   ⌦⌫               ⌫ ⌦ ⌫    ⌫⌫        ⌦    ⌫  ⌦ ⌫ ⌫  ⌫       ⌦⌫  ⌫ ⌫  ⌫ ⌫ ⌫       


ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

⌫      ⌫⌫⌫   ⌫     ⌫   ⌫   ⌫⌫    ⌫  ⌫ ⌦ ⌦ ⌫⌫   ⌫   ⌫ ⌫     ⌫    ⌫    ⌫       ⌦   ⌫       ⌫ ⌫    ⌦ ⌫      =

17 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ


18 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

ÍÂèÒμÓ˹ÔμàÔ μÕ¹ ¨Ò¡·èҹͺ٠ÎØÃÍç ÂàÃÒÐÎÚ ¡ÅèÒÇÇèÒ “·èÒ¹ÃÊÙÅÅØ ÅÍÎÚ äÁèà¤ÂμÓ˹ÔÍÒËÒÃàÅ (áÁéáμè ¤Ãѧé à´ÕÂÇ) ËÒ¡·èÒ¹»ÃÒö¹ÒÍÒËÒÃ¹Ñ¹é ·èÒ¹ÃÊÙŨÐÃѺ»ÃзҹÍÒËÒôѧ¡ÅèÒÇ áÅÐËÒ¡·èÒ¹Ãѧà¡Õ¨ ÍÒËÒÃ¹Ñ¹é ·èÒ¹ÃÊÙÅ¡ç¨ÐÅÐÍÒËÒùѹé àÊÕ”7 7

ÃÒ§ҹâ´Â ºØ¤ÍÃÕÂì áÅÐÁØÊÅÔÁ ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í ÃÔÂÒ®ØÈ ÈÍÅÔÎÕ¹ ˹éÒ 331


ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè 19 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ

 ⌫      ⌫   ���⌫  ⌫  ⌦ ⌫ ⌦⌫  ⌫  ⌫ ⌦   ⌦ ⌫   ⌫   ⌫   ⌫      ⌫⌫    ⌫⌫    ⌫   ⌫ ⌫ ⌫          ⌫        ⌦⌫ ⌫  ⌫   ⌫  ⌫   ⌫  ⌫ ⌫⌦  ⌫     ⌫    ⌫ ⌫ ⌫⌫      ⌫  ⌫ ⌦  ⌫    ⌫ ⌫   ⌫  ⌦ ⌫⌫


20 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

⌫⌫  ⌫  ⌫       ⌫   ⌫ ⌫   ⌫ ⌫    ⌫        ⌫ ⌫ ⌫⌫   ⌫ ⌫ ⌫  ⌫        ⌫ ⌫⌫   ⌫  ⌫  ⌫    ⌫ ⌫    ⌫ ⌫   ⌦ ⌫  ⌫⌫ ⌫  ⌫  ⌫  ⌫       ⌫  ⌫ ⌫    ⌫   ⌫⌫     ⌫ ⌫ ⌫  ⌦     ⌫ ⌫⌫  =


ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

¨Ò¡·èҹͺ٠ÎØÃçÍÂàÃÒÐÎÚ ¡ÅèÒÇÇèÒ ·èÒ¹ÃÊÙÅØÅÅÍÎÚ ¡ÅèÒÇÇèÒ “ÊÒÁÕÍÂèÒä´éÃѧà¡Õ¨ (¹ÔÊѺҧÍÂèÒ§) ¢Í§ÀÃÃÂÒ ËÒ¡ÇèÒà¢ÒÃѧà¡Õ¨¹ÔÊѺҧ»ÃСÒâͧ¹Ò§ ¡çãËéà¢Ò¾Í㨹ÔÊÑÂÍÕ¡ ºÒ§»ÃСÒâͧ¹Ò§” 8 8

ÃÒ§ҹâ´Â ÁØÊÅÔÁ ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í ÁÔ«¡ÒμØÅ ÁÐÈͺÕËÚ àÅèÁ 4 ˹éÒ 53

21 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ

ÃÓÅÖ¡¶Ö§Êèǹ·Õ´è ¢Õ ͧ¡Ñ¹áÅСѹàÊÁÍ


22 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

  ⌫⌫    ⌦            ⌫     ⌦⌫ ⌫    ⌫   ⌫ ⌫  ⌦⌫  ⌦⌦⌫ ⌫    ⌫ ⌫ ⌦⌫ ⌫ ⌦ ⌫⌫  ⌦  ⌦ ⌫ ⌫   ⌫⌫   ⌫ ⌦   ⌫⌫⌦ ⌫ ⌫ ⌫  ⌫   ⌫  ⌫     ⌫ ⌫⌫⌫ ⌫    ⌫  ⌫ ⌫⌦ ⌫⌦  ⌫   ⌫  ⌫   ⌫ ⌫ ⌫ ⌫   ⌫   ⌫  ⌦  ⌫ ⌫  ⌦ ⌫ ⌫  ⌫  ⌫  ⌫  ⌫   ⌫ ⌫   ⌫ 


ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

 ⌫ ⌦⌦⌫  ⌫⌫  ⌫⌦⌫  ⌫  ⌫⌦  ⌦ ⌦ ⌫     ⌫       ⌦⌫  ⌫ ⌦  ⌦  ⌦  ⌫⌦ ⌦ ⌫��� ⌫    ⌦⌦ ⌫ ⌫  ⌦  =

23 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ


24 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

ÍÂèÒ»¯ÔºμÑ áÔ ººÊº»ÃÐÁÒ·ËÃ×ÍàËÂÕ´ËÂÒÁ ¨Ò¡·èÒ¹ÍѺ´ØÅÅÍÎÚ ºØμâͧ«ÑÁÍÐÎÚ ¡ÅèÒÇÇèÒ ·èÒ¹ÃÊÙÅØÅÅÍÎÚ ¡ÅèÒÇÇèÒ “ºØ¤¤Å˹֧è ã¹ËÁÙ¾è Ç¡·èÒ¹ ¨§ÍÂèÒà¦ÕÂè ¹μÕÀÃÃÂҢͧà¢Ò à©¡àªè¹ ¡ÒÃà¦ÕÂè ¹μÕ·ÒÊ ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹é à¢Ò¡çÃÇè Á»ÃÐàdzաѺ¹Ò§ã¹μ͹àÂç¹”9 9

ÃÒ§ҹâ´Â ºØ¤ÍÃÕÂì áÅÐÁØÊÅÔÁ ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í ÁÔª¡ÒμØÅ ÁÐÈͺÕËÚ àÅèÁ 4 ˹éÒ 53


ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè 25 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ

     ⌫   ⌫ ⌦   ⌫ ⌫  ⌫  ⌫⌦ ⌫ ⌫   ⌫  ⌦    ⌦⌫⌫⌫⌫⌫⌫   ⌫ ⌫  ⌫      ⌦    ⌫   ⌫   ⌫  ⌦ ⌫⌫  ⌫   ⌫  ⌫   ⌫   =


26 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

 ⌫⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌫     ⌫   ⌫    ⌫   ⌫   ⌫ ⌫    ⌫   ⌫⌦⌫  ⌫ ⌫  ⌫  ⌫    ⌫ ⌫⌫       ⌫ ⌫ ⌫⌫   ⌫ ⌫ ⌫   ⌫    ⌫     ⌦ ⌫  =


ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

“¢³Ð·Õ¾è Ç¡à¨éÒä´éÃѺ¢èÒÇ¹Ñ¹è ´éÇ¡Òþٴ¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§¾Ç¡à¨éÒ áÅоǡà¨éÒ¾Ù´¡Ñ¹ã¹ÊÔ§è ·Õè ¾Ç¡à¨éÒäÁèÁ¤Õ ÇÒÁÃÙé áÅоǡà¨éÒ¤Ô´ÇèÒÁѹà»ç¹ àÃ×Íè §àÅç¡ áμè ³ ·ÕÍè ÅÑ ÅÍÎÚ ¹Ñé¹Áѹà»ç¹àÃ×èͧãË-è”10 10

ÊÙàÃÒÐÎÚ Íѹ-¹ÙÃÚ :15 ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í “¤ÇÒÁËÁÒÂÍÑÅ-¡ØÃÍÒ¹ à»ç¹ÀÒÉÒä·Â “ àÅèÁ 3

27 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ

¡Ãͧ¢èÒÇÅ×Íà¡ÕÂè ǡѺ¤Ù¤è Ãͧ¢Í§μ¹


28 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

   ⌫ ⌫   ⌫       ⌫    ⌫   ⌫ ⌫      ⌫     ⌫ ⌫   ⌫  ⌫ ⌦  ⌫    ⌫  ⌫    ⌫   ⌫ ⌫ ⌫    ⌫ ⌫   ⌫ ⌫⌫ ⌦⌫⌫  ⌫  ⌫ ⌫   ⌫    ⌫⌫   ⌦ ⌫  ⌫   ⌫       ⌫ ⌦⌫ ⌫⌦   ⌦   ⌦  ⌦  ⌫  ⌫   ⌫ ⌦         ⌫ ⌫ ⌦ ⌦ ⌦⌫    ⌫       ⌦


    

29 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ



ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

              ⌫           ⌦⌦    ⌦            ⌫     ⌫    ⌦   ⌫  ⌫    ⌫     ⌫   ⌫   ⌦  ⌫  ⌫⌫   ⌦=  ⌦ ⌫   ⌫   ⌫    ⌫���  


30 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

ÍÀÑÂãËéá¡è¤¤èÙ Ãͧ¢Í§μ¹ÇѹÅÐÁÒ¡æ ¨Ò¡·èÒ¹ÍѺ´ØÅÅÍÎÚ ºØμâͧÍØÁÃÑ Ú ¡ÅèÒÇÇèÒ “ÁÕªÒ¤¹Ë¹Ö§è ÁÒËÒ·èÒ¹ÃÊÙÅÅØ ÅÍÎÚ ¾ÅÒ§¶ÒÁÇèÒ âÍé ÃÊÙÅÅØ ÅÍÎÚ ¡Õ¤è ÃÑ§é ´éÇ¡ѹ ·Õ©è ¹Ñ ¨ÐμéͧãËéÍÀÑÂá¡è¤¹ÃѺãªé [¢Í§©Ñ¹] ?” ·èÒ¹ÃÊÙÅÅØ ÅÍÎÚ ¹Ô§è à§Õº [äÁèμͺ¤Ó¶ÒÁá¡èªÒÂ¼Ù¹é ¹éÑ ] μèÍÁÒªÒÂ¼Ù¹é ¹éÑ ¡ÅèÒǶÒÁ«éÓÍÕ¡ÇèÒ “¡Õ¤è ÃÑ§é ´éÇ¡ѹ·Õ©è ¹Ñ ¨Ðμéͧ ÍÀÑÂá¡è¤¹ÃѺãªé [¢Í§©Ñ¹]?” ¤ÃÑ§é ¹Õ·é Òè ¹ÃÊÙÅÅØ ÅÍÎÚ¡ÅèÒÇμͺÇèÒ “ÇѹÅÐ 70 ¤ÃÑ§é ”12 12

ÃÒ§ҹâ´Â μÔÃÚÁÔ«ÕÂì ËдÕÉ·Õè 2015 àÅèÁ 6 ˹éÒ 69


ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè 31 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ

  ⌫ ⌦  ⌫      ⌫       ⌦ ⌫⌦ ⌫  ⌫       ⌦ ⌫        ⌫          ⌦⌫       ⌫    ⌫ ⌫      ⌫   ⌫  ⌦ ⌫ ⌫⌫ ⌫⌫    ⌫     ⌦ ⌫ ⌫    ⌦     ⌫⌦ ⌦  ⌫ ⌫ ⌦   ⌦ ⌫ ⌫ ⌦ ⌦ ⌫     ⌦⌫        ⌦ ⌫     ⌦    ⌫   ⌦  


32 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

 ⌫  ⌫  ⌫    ⌫  ⌦  ⌫ ⌫ ⌫  ⌫      ⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌫  ⌫⌫    ⌫  ⌫ ⌦   ⌫     ⌦⌫   ⌫     ⌫   ⌫   ⌫  ⌦   ⌫    ⌫  ⌫    ⌫  ⌫ ⌫  ⌫ ⌦     ⌫ ⌦ ⌫ =


ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

“áÅСԨ¡Òâͧ¾Ç¡à¢Ò ¤×Í¡ÒûÃÖ¡ÉÒã¹ÃÐËÇèÒ§¾Ç¡à¢Ò”13

13

ÊÙàÃÒÐÎÚ ÍѪªÙÃÍ : 38 “¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧÍÑÅ-¡ØÃÚÍÒ¹“ àÅèÁ 2 ˹éÒ 1184

33 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ

»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×ͤ٤è Ãͧ¢Í§μ¹àͧ


34 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

⌫  ⌫ ⌫⌫⌦      ⌫⌫  ⌫ ⌫ ⌦   ⌦ ⌦  ⌫ ⌦ ⌫ ⌫ ⌦ ⌦ ⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌫ ⌫ ⌦     ⌦⌦   ⌦    ⌫   ⌦   ⌫  ⌫ ⌫⌫        ⌦    ⌫⌫  ⌫   ⌫ ⌫     ⌦⌫ ⌫⌫   ⌦    ⌫       ⌫   ⌫⌦  ⌫ ⌫  ⌫  ⌫    ⌫     ⌫ ⌦ ⌫              ⌦⌫⌫ ⌫ ⌫⌦ ⌫ ⌦⌫⌫ ⌦ ⌦⌫     ⌫ ⌦ ⌫   ⌫ 


ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè 35 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ

 ⌫ ⌦  ⌫    ⌫    ⌫    ⌫ ⌫             ⌦ ���⌫ ⌫    ⌫ ⌫   ⌫  ⌫  ⌫  ⌦ ⌫       ⌫  ⌫⌦ ⌫ ⌫ ⌫⌦ ⌫     ⌫ ⌫ ⌫⌫   ⌫⌦ ⌫  ⌫ ⌫   ⌫  ⌫ ⌫  ⌫  ⌦ ⌦ ⌦   ⌫⌫ ⌦  ⌦ ⌫=


36 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

μÑ¡àμ×͹¡Ñ¹ã¹àÃ×Íè §¢Í§¤ÇÒÁ´Õ ¨Ò¡·èÒ¹Ë-Ô§ÍÒÍÔªÐÎÚ ¡ÅèÒÇÇèÒ ©Ñ¹¡ÅèÒÇá¡è·Òè ¹ÃÊÙÅÅØ ÅÍÎÚ ÇèÒ “¾Íà¾Õ§áÅéÇ ÊÓËÃѺ·èÒ¹à¡ÕèÂǡѺμÑǢͧ·èÒ¹Ë-Ô§àÈÒпÕÂÐÎÚ «Ö觹ҧà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õé [ºÒ§ÃÒ§ҹ¡ÅèÒǶ֧ ¹Ò§ÇèÒ¹Ò§μÑÇàμÕÂé ]” ·èÒ¹ÃÊÙÅ ¡ÅèÒÇμͺÇèÒ “¡Ò÷Õàè ¸Í¾Ù´¶éÍÂ¤Ó [¢éÒ§μé¹] ËÒ¡ÇèÒ¶éͤӢéÒ§μé¹ ¼ÊÁ»¹¡Ñº¹éÓ·ÐàÅáÅéÇä«Ãé ¶éͤӢéÒ§μ鹨Ðμéͧ·ÓãËé¹Óé ·ÐàÅà¹èÒàÊÕÂÍÂèÒ§á¹è¹Í¹”14 14

ÃÒ§ҹâ´Â ͺ٠´ÒÇÙ´Ú ,μÔÃÚÁÔ«ÕÂì áÅкÑÂËСÕÂì ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í “ÍÑÊÊØÅÙ¡ØÅ ÍÔ-μÔÁÒÍÕÂì ¿ÔÅ ÍÔÊÅÒÁ“ ˹éÒ 139


ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè 37 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ

⌦  ⌫   ⌦  ⌦       ⌫⌦  ⌫     ⌦ ⌫  ⌦⌫ ⌫ ⌫  ⌫  ⌫  ⌦   ⌫ ⌦  ⌦   ⌦ ⌫  ⌫   ⌦  ⌫     ⌦  ⌦  ⌫⌫  ⌦ ⌦     ⌫ ⌫ ⌫ ⌫   ⌫ ⌫  ⌦ ⌫⌦   ⌫  ⌫⌫      ⌫      ⌫  ⌫  ⌫ ⌦ ⌦ ⌫ ⌫   ⌫ ⌫        ⌫⌫      ⌫   ⌫      ⌫   ⌫    ⌫   ⌫  ⌫  ⌫   ⌫ ⌫    ⌫ ⌦   ⌫ ⌫ =


38 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

ÍÂèÒà»Ô´â»§àÃ×Íè §º¹àμÕ§ ¨Ò¡·èҹͺ٠ÊÐÍÕ´Ú ¨Ò¡·èÒ¹ÃÊÙÅÅØ ÅÍÎÚ ¡ÅèÒÇÇèÒ “á·é¨ÃÔ§ºØ¤¤Å·Õè [ÁÕμÓá˹è§] ÍѹªÑÇè ªéÒ·ÕÊè ´Ø ³ ¾ÃÐͧ¤ìã¹Çѹ¡ÔÂÒÁÐÎÚ ¤×ÍÊÒÁÕ·ÃèÕ Çè Á [»ÃÐàdzÕ] ¡ÑºÀÃÃÂҢͧà¢Ò áÅÐÀÃÃÂÒ¡çÃÇè Á [»ÃÐàdzÕ] ¡Ñºà¢Òàªè¹¡Ñ¹ μèÍÁÒà¢Òä´éà»Ô´à¼Â¤ÇÒÁÅѺ¢Í§¹Ò§ [ãËé¼ÙéÍ×è¹ä´éúÃÙéÊÔ觷Õèà¡Ô´¢Öé¹ ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÃèÇÁ»ÃÐàdzաѺÀÃÃÂҢͧμ¹]“15 15

ÃÒ§ҹâ´Â ÁØÊÅÔÁ áÅÐÍÐËÚÁÑ´ ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í “ËдÕÉàÈÒÐËÕéËÚ“ àÅèÁ 7 ˹éÒ 1135


ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè 39 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ

 ⌫⌦ ⌫   ⌫ ⌦  ⌫   ⌫        ⌫⌫  ⌫         ⌦     ⌫  ⌦   ⌫    ⌫        ⌫  ⌫   ⌦⌦⌫    ⌫ ⌦⌫  ⌫       ⌫ ⌫   ⌫  ⌫ ⌫ ⌫ ⌫                 ⌦ ⌫     ⌦⌫⌫  ⌫ ⌦ ⌫           ⌫  ⌫ ⌦ ⌫⌫ ⌫  ⌫ ⌦ ⌫ ⌫  ⌫⌦ ⌫    


40 «Ò¡ÒÃÕÂÒ = ÍÔÅÎÒÁ ÍÒÀóìáË觪ÕÇμÔ ¤Ùè

⌫⌦⌫⌫ ⌫⌫ ⌫⌫⌫⌦⌫  ⌫  ⌫  ⌫   ⌫⌫  ⌦   ⌫ ⌫   ⌦ ⌫⌫⌦  ⌫  ⌫  ⌫   ⌫  ⌫     =


“¢éÒáμè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éҢͧàÃÒ ¢Í¾ÃÐͧ¤ì·Ã§â»Ã´»Ãзҹá¡èàÃÒ «Ö觤Ùè¤Ãͧ¢Í§àÃÒáÅÐÅÙ¡ËÅÒ¹¢Í§àÃÒ ãËéà»ç¹·ÕÃè ¹è× ÃÁÂìá¡èÊÒÂμҢͧàÃÒ áÅзç·ÓãËéàÃÒà»ç¹áººÍÂèÒ§á¡èºÃôҼÙÂé Óà¡Ã§´éÇÂà¶Ô´” ÍÑÅ¿Øá͹ : 74


js_full