Issuu on Google+

Nicht das Rad, Die Felge neu-erfunden. ER. Die neue ABT Hochleistungsfelge.


Von der Rennstrecke auf die strasse. FROM THE RACING CIRCUIT TO THE ROAD.

Egal ob Rennauto oder Luxuskarosse. Es gibt einen Punkt, in dem sind sich alle einig. Mit den falschen Felgen ist der Fahrspaß vorbei, bevor er angefangen hat. Dabei ist es doch ganz einfach. Gute Felgen sind immer sportlich und edel zugleich. Die besten sind zudem noch perfekt verarbeitet. Der Rest ist Geschmacksache. Zumindest ist das bei uns so. Und bei unseren ABT Sportfelgen CR, BR, Z sowie der nagelneuen DR mit hinterdrehtem Felgenbett. Denn wir sind überzeugt: Beim Fahrspaß sollte man keine Kompromisse ­machen. Aber überzeugen Sie sich doch selbst. Mit sportlichen Grüßen

Hans-Jürgen Abt

Whether a racing car or a luxury model, there is universal consensus that the wrong rims means driving pleasure is over before it’s even started. Although it’s actually quite simple: good rims are always equally sporty and elegant. And the best ones display a perfect finish. The rest is a matter of taste. At least that’s the way it is with us. And our ABT CR, BR, Z sports rims as well as the brand-new DR with relieved rim base. After all, we are convinced that no compromises should be made when it comes to driving pleasure. But why not find out for yourself? With every good wish

Hans-Jürgen Abt


1957

1896

1978

1967

2002

2000

1999

2005

2007 2008

2009

2009 2009

2010 2010

3


Die neue DR-Felge Typisch ABT und irgendwie auch gar nicht. In jedem Fall das wahrscheinlich Außergewöhnlichste, was es derzeit bei Sportfelgen zu sehen und zu fahren gibt. Optimiert im Gewicht, perfektioniert im Rundlauf, revolutioniert im Design. Sie ist die erste ABT mit hinterdrehtem Felgenbett. Und die einzige mit Gun-Metal-Optik. Aufmerksamkeit inklusive – in 18, 19, 20, 21 und 22 Zoll.

The new DR rim Typical for ABT, yet unusual. In any case, probably the most extraordinary thing around when it comes to sports rims. Optimised weight, perfect concentricity, revolutionary design. The first ABT with relieved rim base. And the only one with gun metal design. Guaranteed to attract attention – in sizes 18, 19, 20, 21 and 22 inches.


REDUZIERT AUF DAS AUSSERGEWÖHNLICHSTE. REDUCED TO THE MOST EXTRAORDINARY.

18"

19"

20"

21"

22"

5


Fast schon schwerelos. PRACTICALLY WEIGHTLESS.

Die CR - Felge Sie hat alles, was die klassische ABT Sportfelge auszeichnet: die charakteristische, topelegante 5-Stern-Linienführung mit fünf furiosen Doppelgreifarmen, optimale Rundlaufeigenschaften und ein starkes Oberflächenfinish. Es gibt sie in Mystic Anthrazit matt oder, ganz exklusiv, als geschmiedete Version. In den Größen 18, 19, 20 und 22 Zoll.

The CR rim Has everything that characterises a classic ABT sports rim: Typical, trendily-elegant 5-star contours with five fantastic double spokes, optimum concentricity features and a strong surface finish. Available in Mystic anthracite matt or as an exclusive forged version. In sizes 18, 19, 20 and 22 inches.


CR Superlight Geschmiedet und diamantbedreht. Forged and diamond-machined.

7


Die BR - Felge Unvergleichliches Design, perfektes Finish, atemberaubende Oberflächen, 5-Stern-Linienführung, diamantbedreht, ABT Logo im Felgenbett ... Es gibt viele Gründe, warum die BR-Sportfelge nicht nur eine reinrassige Sportfelge ist. Sondern auch ein echter Blickfang – in 18, 19, 20 und 22 Zoll.

The BR rim Unique design, perfect finish, breath-taking surfaces, 5-star contours, diamond-turned, Abt logo in rim base ... There are many reasons why the BR rim is not only a thoroughbred sports rim, but also a real eyecatcher – in sizes 18, 19, 20 and 22 inches.


STEHEN UND GESEHEN WERDEN. EYE-CATCHING IN MOTION OR STATIONARY.

9


Die Z- Felge Mattschwarz – ihr Erscheinungsbild. Bestechend ihre Alltagsqualitäten. Die ABT Felgengeneration Z glänzt in den Größen 16, 17 und 18 Zoll.

The Z rim Its appearance – matt black. Its everyday qualities – irresistible. The ABT Z rim generation shines in sizes 16, 17 and 18 inches.


GLÄNZEND IN MATT. BRILLIANT IN MATT.

11


A1 (8X0) A3 (8P0 & 8P8) TT (8J0 & 8J6)

CR / DR 18"

• 225 / 35-18** • 225 / 40-18 • 225 / 40-18

A4 (8K0) A5 (8T0) A6 (4F8 & 4G0)

CR / DR 19"

CR / DR 20"

CR / DR

CR / DR

21"

22"

• 225 / 35-19 • 255 / 35-19 • 255 / 35-19 • 255 / 35-19 • 255 / 35-19

RS6 (4F0) A8 (4H0) Q5 (8R0) Q7 (4L0) Q7 (4L9)

• 255 / 30-20 • 265 / 30-20 • 265 / 30-20 • 265 / 30-20 • 275 / 35-20 • 275 / 35-20 • 275 / 35-20 • 275 / 40-20* • 275 / 45-20 • 275 / 45-20

• 245 / 35-19

Golf V & VI (1K)

Jetta (1KM)

Sharan (7N0)

BR 19"

• 275 / 35-21 • 255 / 40-21

• 225 / 35-19 • 255 / 35-19 • 255 / 35-19 • 255 / 35-19 • 255 / 35-19 • 255 / 40-19

• 295 / 30-22* • 305 / 30-22 • 305 / 30-22

CR / DR 18"

• 215 / 35-18** • 225 / 40-18

• 235 / 40-18 • 225 / 40-18

• 225 / 40-18 • 235 / 45-18

CR / DR 19"

CR / DR 20"

CR / DR 21"

CR / DR 22"

CR

Superlight

• 225 / 35-19

• 235 / 35-19 • 225 / 35-19 • 255 / 40-19 • 225 / 35-19 • 245 / 35-19

• 245 / 30-20

• 245 / 35-19

BR 18"

• 225 / 40-18 • 235 / 40-18 • 235 / 40-18 • 225 / 40-18

• 255 / 35-20 • 225 / 40-18 • 235 / 45-18 • 275 / 40-20

BR 19"

• 235 / 40-18 • 235 / 35-19

Phaeton (3D0)

• 225 / 35-19 • 235 / 35-19 • 235 / 35-19 • 225 / 35-19 • 255 / 40-19 • 225 / 35-19 • 245 / 35-19

• 295 / 30-22

Passat (3C)

T5 (7H & 7H9)

20"

BR

11 x 20"

BR 22"

Z

18"

• 255 / 30-20 • 265 / 30-20 • 265 / 30-20 • 265 / 30-20 • 275 / 35-20 • 275 / 35-20

BR 20"

• 295 / 30-22 • 305 / 30-22 • 305 / 30-22 • 305 / 25-20

BR

11 x 20"

BR 22"

Z

18" • 215 / 35-18

Touareg (7L7 & 7P)

Passat CC

BR

• 275 / 40-20* • 275 / 45-20 • 275 / 45-20 • 245 / 30-20

• VA: 235 / 35-19 HA: 305 / 30-19

Tiguan (5N0) Touran (1T0)

• 225 / 40-18 • 255 / 40-18

• 275 / 30-21

Eos (1F) Scirocco (1K8)

18"

• 245 / 40-18 • 255 / 40-18

R8

Polo (6R0)

BR

• 225 / 35-18

A7 (4G8)

VW

CR

Superlight

• 235 / 35-19

• 245 / 30-20 • 275 / 35-20

• 255 / 40-19**

• 245 / 30-20

• 255 / 35-20

• 275 / 40-20 • 235 / 30-20 • 245 / 30-20 • 275 / 35-20

• 295 / 30-22

• 255 / 40-19

* nur mit ABT Aero-Paket ** nur DR Die Angaben zu den Reifendimensionen sind Empfehlungen. Detaillierte und weitere Angaben nach TÜV-Gutachten Ihres Fahrzeugs. Bei manchen Fahrzeugen sind Distanzscheiben erforderlich. Nähere Angaben entnehmen Sie bitte der Preisliste.

ABT Sportsline GmbH Daimlerstr. 2 · 87437 Kempten · Deutschland Telefon +49 (0) 831/5 71 40 - 0 Telefax +49 (0) 831/7 26 66 www.abt-sportsline.de · info@abt-sportsline.de

www.facebook.com/abtsportsline

Besuchen Sie unseren Fahrzeugkonfigurator auf www.abt-sportsline.de

ANAPRO178

Audi


Test: Die ABT DR-Felge