Page 1


Einfach regional verbunden • TraiskirchenCARD

Liebe SparerInnen! Die soHAPPYCARD ist das erste Zahlungsmittel, • • • •

mit dem sie beim Kaufen sofort sparen das ihr erspartes Guthaben sofort einlöst das ihre Treue sofort belohnt und in verschiedenen Branchen viel Vergnügen beim Sparen macht

• EbreichsdorfCARD • soHAPPYCARD

Mit der soHAPPYCARD erhalten sie bei vielen Betrieben und Shops in Traiskirchen, Ebreichdorf und in ihrer Region einen jeweils definierten Rabattvorteil. Dieser ersparte Geldwert wird auf der Karte gutgeschrieben und kann schon beim nächsten Einkauf wieder eingelöst werden. Der aktuelle Guthabenstand kann jederzeit bei einem Akzeptanzpartner oder online auf www.sohappy.at abgefragt werden. Das soHAPPYBOOK ist das „Sparbuch mit den besten Prämien“ und mit mehr Wert. Hier finden sie ausgewählte und attraktive Produktangebote die ihre Treue sofort belohnen, ihre Geldtasche schonen und..

..viel Vergnügen beim SPAREN!

Diese Partner machen sie soHAPPY abseits - Mode by Tom Tailor, 2513 Möllersdorf Albatros Golfrestaurant, 2483 Ebreichsdorf Austro Tel | Handyshop, 2514 Traiskirchen Autohaus Brunner, 2483 Ebreichsdorf Cafe EFlair, 2483 Ebreichsdorf Cafe Hotel Waitz, 2442 Unterwaltersdorf


Michaela`s Dekowelt Dekoideen für jeden Anlass Loved Candle Als Lieblingsgeschenk, aufrecht gehaltene Tradition oder einfach, um ein Haus zu Ihrem zuhause zu machen. Die neuen Düfte von YANKEE CANDLE sind eingetroffen! ÖFFNUNGSZEITEN MO bis DO: 8 - 12 Uhr Freitag: 8 - 18 Uhr Samstag: 8 - 12 Uhr Geänderte Öffnungszeiten zu Allerheiligen! 26. Oktober: 8 - 12 Uhr 27. Oktober: 8 - 15 Uhr 29 - 31. Oktober: 8 - 18 Uhr 1. November: 8 - 12 Uhr

gültig bis 1. NOVEMBER 2012

10%

Ermäßigung

auf alle Produkte gegen Vorlage

CARD

erhältlich bei 2484 Weigelsdorf Pottendorferstraße 16a Tel. 0676 / 5578047 www.dekowelt.org

Linsberg Asia

Private SPA

€ 49,Neuheit der Therme Linsberg Asia, um dem Wunsch nach ganzheitlichem Wohlbefinden, Ruhe und Ausgeglichenheit noch besser Rechnung tragen zu können: So haben Sie als Gast ab Februar die Möglichkeit, ein „Private Spa“ zu reservieren, welches das exklusive Erlebnis einer intimen Atmosphäre aus Luxus, Wellness und privater Zurückgezogenheit ermöglicht. So verbringt man alleine, zu zweit oder mit Freunden schöne Stunden und genießt das herrliche Ambiente eines Private Spa-Bereichs in Vollkommener Ruhe und Ungestörtheit.

PREIS (exkl. Thermeneintritt) & KONDITIONEN: 1 Stunde € 49,00 pro Person Jede weitere Stunde € 25,00 pro Person Buchungszeitraum: ab 10.00 Uhr Personenanzahl: ab 2 bis max 6 Personen

erhältlich bei Asia Resort Linsberg Betriebs GmbH Thermenplatz 1, 2822 Bad Erlach Tel. +43 2627 48000 www.linsbergasia.at

Leben


Charles Dickens

Geschenkset € 87,-

erhältlich in

PRIME SHOP

Ebreichsdorf bei: Palmers, Tracht und Stube, VCP Handyshop, Traiskirchen bei: Juwelier Hüttel, Sonjas Genusserie,

Tracht & Stube

Dirndl Set

• Baumwoll Waschdirndl € 129,90 • Bluse € 26,90 • Reinseidentuch mit Fransen € 29,90 statt 186,70

€ 155,30,Euro

Ermäßigung gegen Vorlage

CARD erhältlich bei 2483 Ebreichsdorf Hauptplatz 16 Tel. 0664 / 120 6361 www.trachtundstube.at


Palmers

Schokoladen

Seite

2+1 gratis Jede Frau ist schön! Mit den Must-Haves von p2 cosmetics unterstreichen sie jetzt bei Palmers ihre Schokoladenseiten ganz nach Look und Laune...

gegen Vorlage

Bei Kauf von 2 Produkten erhalten sie 1 Produkt aus gekennzeichneter Ware gratis!

CARD

erhältlich bei 2484 Weigelsdorf Pottendorferstraße 16a Tel. 0676 / 5578047 www.dekowelt.org

Lehar

Voller Geschmack

€ 7,99 Liköre aus der Serie „Die Likörmacher“ im Geschenkkarton zum Aktionspreis mit der SoHappy Card um € 7,99 statt € 9,99 Eine geschmackvolle Freude der Likörmacher. Einem Team von Likörspezialisten, die jährlich zusammenfinden um außergewöhnliche Liköre zu komponieren.

2,-

Ermäßigung

gegen Vorlage

CARD

erhältlich bei 2483 Ebreichsdorf Sportplatzstraße 13 Tel. 02254 / 72556-0 www.lehar.at

BookA5.pdf