Page 1


CONTENIDO ESCAPADA DOMINGUERA Negra Hipólita y Fernando Peñalver.

06

ESTO ES SALUD Nuevas tendencias en el tratamiento quirúrgico de la Prostata.

09

TURISMO INTERNACIONAL CURAÇAO.

12

DANZA Y ARTE MAKANDAL Cuando la discapacidad exalta otras capacidades.

14

UN CONSEJO A TIEMPO Marcas... importancia de protegerlas

16

TE LO CUENTO El Espantapájaros.

18

EN LA MÚSICA CON Don Ayawaska

20

MODA DE ABRIL A la hora de vestirlos... Ellas... sí saben como hacerlo.

22

PASTEL DE ZANAHORIA FLORES DE ABRIL

24

MARAVILLAS DE LA HUMANA - Baterias

CREACION

EL SITIO DE ENCUENTRO ¡AQUI ES! - Igos Café & Deli SOCIALES

06

18

12 20 SÍGUENOS

28

26

Abril La Revista 28 30/33

INFOGRAFÍA ANIMAL Equidos

32

ABRIL TIPS Perfumes

35

ABRILIDADES

36

HOROSCOPO DE LOS ANGELES

37

@Abril_larevista

Nuestra Portada Modelos: Rafael Valencia, Ariadna Sinahi Cedeño y Ramses Cedeño Fotografía: Henry Cedeño Estudio Contraluz Arte y Fotografía Locación: Parque Fernando Peñalver Edo. Carabobo


EDITORIAL

Dirección General: Carmen Alicia de León. Dirección Editorial: Pedro Luis León. Colaboradores En Redacción: Albanella León y Fernando Pool. Artículos y Columnas: Pedro León, Fernando Pool, Yaizaryk Monsalve, Dr. Juan Carlos Riera, Rogelio A. Hernández, Niyume Valera, Jesús Ríos, Jennifer Navarro, Oscar Díaz, Teresa Aciego de González y Alicia de León. Diagramación y Diseño Gráfico: Oscar Díaz. Ilustrador y Caricaturista: Héctor Hernández. Fotografía: Henry Cedeño (Contraluz Arte y Fotografia) y Pedro León. Ventas: Fernando Pool / 0424 - 304.16.59 Asesoría Administrativa: Alí Villegas y Rodolfo Torres. Asesoría Legal: Verónica Lee Impresión: Publicaciones Degal C.A. Depósito Legal: pp201102AR3865 Abril Magazine C.A. Rif: J-31766738-7

Recientemente escuche algo muy interesante que decía “El Miedo tocó a la puerta, la Fe salió a abrir, pero nadie había”. ¿Cuantas veces la vida nos ha demostrado que la fe mueve montañas?, ¿Cuántas veces nuestros miedos han sido los únicos causantes de nuestros problemas? El Amor, una vez más, es el sentimiento que todo lo puede, el motor del mundo, es el que fortalece la fe y combate los miedos. En esta breve pero intensa trayectoria con ABRIL, he tenido experiencias maravillosas, entre ellas, lo recién vivido durante una visita a Makandal, donde aprendí que con amor, constancia y disciplina se superan muchos miedos y se logran grandes triunfos. La Familia, como sabemos, es la base de la sociedad, sin embargo, una familia unida, es la base del amor y la prosperidad en la que la Madre junto a la presencia del Padre juegan un papel muy especial por ser los primeros que en su entrega de amor, son defensores de la educación y los valores de sus hijos, brindando la seguridad y estabilidad que complementa un hogar feliz y saludable. ¡Feliz día a todos los papás! Los niños son la mayor esperanza, su pureza no conoce miedos y su fe es tan sana que conmueven. Son nuestra mayor Fe, son nuestro futuro, son el producto del amor y son también nuestro mayor compromiso. Bendiciones para ellos en familia y a disfrutar las fiestas por el Día del Niño.

Dr. Pedro Luis León T. Director / Editor

Esta revista no se hace responsable de las opiniones, comentarios o publicidades de sus colaboradores o anunciantes. Para compartir tus conocimientos, para anunciarte en esta revista o para recibir un ejemplar de esta edición comunicate con nosotros.


PARA UNA ESCAPADA DOMINGUERA

Dos Parques, Un Vergel Energizante y saludable, es simplemente la descripción de la sensación que se percibe cuando comienzas el día en este gran parque imperdible de la ciudad de Valencia compartido entre el conocido y antiguo “Negra Hipólita” y el más novedoso “Fernando Peñalver”.

Una estatua de la Negra Hipólita, da la bienvenida al lugar...

06 ABRIL. LA REVISTA

Al llegar al parque puedes estacionar en cualquiera de sus estacionamientos “gratuitos” (al igual que la entrada) ingreso éste que se hace más emocionante si llegas temprano en la mañana, cuando los rayos de sol comienzan a dar las primeras pinceladas en sus coloridos jardines lleno de contrastes, que al admirarlo solo es interrumpido por un “buenos días” de algún ciudadano que por allí pasee. Una estatua de la Negra Hipólita, da la bienvenida al lugar, que cuenta con un hermoso parque infantil para los más pequeños y muy cerca uno muy original para estimular a los mas grandecitos a conocer las señales de tránsito, con un ingenioso circuito de calles con rayado peatonal, semáforos y hasta una estación de servicios (ideal si llevan sus carros con batería). Junto a estos, la fuente de soda para satisfacer esos antojos domingueros. Desde allí se puede caminar y disfrutar de sus canchas, jardines, los puentes sobre el recuperado Río Cabriales, el monumento a las banderas y sin darte cuenta ya estas dentro del parque Fernando Peñalver.


A medida que transcurre el día, la alfombra esmeralda que cubre el parque se cubre con el colorido de los niños jugando, los jóvenes enamorados, los deportistas y los más viejitos en caminata que estimulan su buena circulación y promueven su salud, mientras que el sonido distribuido a través de cornetas estratégicamente camufladas, nos envuelve en notas especiales de música clásica o del folklore venezolano.

Cuando nos sumergimos en su pequeño bosque, el clima cambia mágicamente, sus árboles centenarios e imponentes son parte de la grandeza de la naturaleza, el ruido desaparece y se percibe mejor el canto de las aves, y puedes ver las guacamayas, las ardillas, iguanas y más. Espacios ideales para practicar yoga, Taichí Chuan, meditar o simplemente abrir tus sentidos a esa vibrante experiencia.

A lo largo del paseo existen espacios ideales para hacer tu “picnic”, por lo que se sugiere llevar tu mantel de cuadritos, tu cesta de comida, frutas, dulces y jugos, además de una bolsa para la recolección de desechos para depositarlos luego en los sitios indicados.

La sublime sorpresa dentro del parque es un pequeño rincón aislado, donde una hermosa Virgen en bronce te espera para hacerle una petición, de la que sales espiritualmente impregnado de esa escarcha mágica como en los cuentos de ficción.

...existen espacios ideales para hacer tu “picnic”, por lo que se sugiere llevar tu mantel de cuadritos, tu cesta de comida, frutas, dulces y jugos, además de una bolsa para la recolección de desechos para depositarlos luego en los sitios indicados.

La caminería te lleva en su inicio desde la estatua de la Negra Hipólita, atravesando el parque mientras disfrutas del museo al aire libre, hasta una pequeña loma donde se encuentran reunidos los monumentos del prócer Fernando Peñalver con nuestro Libertador Simón Bolívar. En este recorrido te encontraras a los guarda parques a caballo quienes velan por el bienestar y la seguridad de sus visitantes. En horas de la tarde seguramente disfrutaras de conciertos de música popular, jazz o actos culturales y deportivos presentados en su fresca y moderna concha acústica, completando así una saludable, muy barata y hermosa escapada dominguera!

...se encuentran reunidos los monumentos del prócer Fernando Peñalver con nuestro Libertador Simón Bolívar.

En este recorrido te encontraras a los guarda parques a caballo quienes velan por el bienestar y la seguridad de sus visitantes. ABRIL. LA REVISTA 07


ESTO ES SALUD

Nuevas Tendencias en el tratamiento quirúrgico de

LA PRÓSTATA

Por Dr. Juan Carlos Riera URÓLOGO

H

oy día gracias a la diversidad de canales de información existe una excelente divulgación del conocimiento científico, sin embargo, hay que tener cuidado con la información que se lee y de donde proviene ya que en algunos casos pudiera estar modificada o escrita de una manera tal que el lector sin experiencia médica pudiera interpretar de una manera errada.

Actualmente hay varios tipos de tratamiento quirúrgico para la próstata, los más novedosos han evolucionado por la vía endoscópica, o sea, que son por el conducto donde orinamos y no se debe realizar heridas en la piel. Estos nuevos métodos son menos agresivos, la recuperación es más rápida y representan menos trauma quirúrgico

el tratamiento quirúrgico de la próstata, ya que se puede operar próstata de 80 gr y el paciente se va sin sonda de la hospitalización, el tiempo de permanencia en la clínica es menor a 24 horas, el sangrado es prácticamente nulo y la recuperación se estima en 5 a 8 días donde el paciente puede integrarse progresivamente a sus actividades cotidianas.

CIRCUNCISIÓN Y RIESGO DE CÁNCER DE PRÓSTATA

E

para el paciente. La Fotovaporiazacion prostática con laser verde o (KTP) representa uno de los mayores avances de la tecnología en

n reciente trabajo publicado en marzo 2012 en la revista cáncer, afirma que la Circuncisión antes de la primera relación sexual se asocia con una reducción en el riesgo relativo de cáncer de próstata en aproximadamente 15%, en esta población de estudio. Estos hallazgos son consistentes con la investigación que apoya las enfermedades de transmisión sexual están vinculadas a la carcinogénesis de próstata


TURISMO INTERNACIONAL

Situada al sur del Mar Caribe a unos 50 Km. de la Costa Occidental de Venezuela, esta Isla, llamada también “País de Curazao”, autónomo del Reino de los Países Bajos desde el año 2010, formó parte de las ya disueltas Antillas Neerlandesas, la cual ha tenido un crecimiento acelerado y muy organizado, siendo uno de los más grandes atractivos del Caribe en la mira de los europeos y de toda América. Por: Pedro Luis León

CURAÇAO FASCINANTE ISLA CARIBEÑA Los “Caquetíos”, familia de los “Arawak”, son considerados los primeros pobladores de la isla, siendo explorados por vez primera por los europeos en 1499, por una expedición española comandada por Alonso De Ojeda. Curazao, debe su nombre principalmente a los portugueses, que a su llegada a la isla, desembarcaron a los marineros que sufrían de Escorbuto (déficit de vitamina C), quienes al consumir las frutas de la región, “milagrosamente” se curaban, llamando a ésta “Ilha da Curação” (Isla de Curación). Curazao fue tierra heroica en pro de la libertad, donde se establecieron los Españoles, los Holandeses, Ingleses (motivados por las Guerras Napoleónicas en Europa); fue también refugio de nuestro Libertador Simón Bolívar, junto a Manuel Piar y Luís Brión, en su movimiento independentista; fue establecimiento de Bases Militares de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial asediada por submarinos de la Alemania Nazi, a propósito de que la isla contaba con una de las principales fuentes de combustible para los Aliados en Europa. Mucho de su historia forma parte de los grandes atractivos de la isla, pero actualmente es de gran demanda por ser país de alto valor turístico que cuenta con playas maravillosas y afrodisíacas, ofertando

una gran variedad de Hoteles de gran confort y excelente atención, clubes de hermosas instalaciones que invitan al placer y al relax, Spas que seducen, centros de compras de exquisitos perfumes, productos de belleza y deslumbrante joyería, entre otros. Al llegar a Curazao, por vía aérea o marítima, obliga al viajero a visitar Willemstad, su capital, donde se percibe de inmediato su cálido aroma de Mar Caribe, playas y sonidos contrastado con su cielo azul cobalto, que impresiona con su arquitectura colonial neerlandés, que brilla como un arco iris de colores intensos en azul, amarillo, verde, y rosado; con mayor intensidad en su principal puerto, como un sueño psicodélico de la Europa del siglo XVIII en la capital Holandesa, imagen actual en todo afiche turístico del lugar, declarado Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO en 1997. Willemstad, principal centro de compras, ofrece además gran cantidad de cafés y restaurantes en diversos estilos, desde el más “gourmet” hasta los más típicos con platos como el “cabrito” (y otros a base de pollo, pescado, mariscos, langosta, cerdo, plátano y vegetales) que se degustan principalmente en plazas con vista al mar. Si tienes oportunidad, debes visitar la zona de Sta. Catharina, donde se ubica un restaurante que además de ser muy exclusivo, cuenta con una decoración y parque temático asombroso que mezcla los misterios y maravillas Brasileras, Mayas, Africanas y propias de Curazao.

@Abril_larevista

12 ABRIL. LA REVISTA


Los principales distritos de la capital son Punda y Otrobanda, separados por la bahía de Santa Ana los cuales se comunican a través de transporte gratuito marítimo o por el puente de barcas flotantes “Reina Emma”, siendo Punda la región más antigua, clásica y financiera de la región, mientras que Otrobanda es la zona más nueva, hoy considerada centro cultural de Willemstad. La visita se hace más interesante si cuentas con gente que conozca lo mejor de la región, como el amigo Martín de martinsrentals.webs.com. quien te puede sugerir paseos espectaculares por la isla, para lo cual debes planificarte y así conocer la ciudad de día en Tren turístico, el Highlight tours, paseos en catamarán, buceo y pesca, bañarte con los delfines en el Sea Aquarium, montar en Avestruz o pasear en pony en ciertas haciendas temáticas. Otra delirante aventura tal vez, es ir de Safari en el Parque Nacional, y si vas más relajado, disfrutaras de un curso de golf en los verdes campos cercanos al mar.

...como un sueño psicodélico de la Europa del siglo XVIII en la capital Holandesa, imagen actual en todo afiche turístico del lugar, declarado Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO en 1997.

La foto indiscutible para no olvidar este viaje es desde el puente de Reina Emma con vista a Punda.


DANZA Y ARTE

CUANDO LA DISCAPACIDAD EXALTA OTRAS CAPACIDADES

E

ntre las cálidas y blancas paredes de una sencilla e interesante casa en Calicanto (Maracay), el equipo de ABRIL fue recibido por Swendell, un chico con algún tipo de limitación en su capacidad física y mental, que se hace imperceptible por la atención que brinda al abrir las puertas de tan alegre recinto y de quien nos enteramos más tarde, fue el ganador al premio como mejor intérprete de danza en la Cumbre Interamericana de las Artes realizada en Argentina en el año 2011, junto a la no menos talentosa Giselle Kosh. Por: Fernando Pool y Pedro Luis León

@Abril_larevista

14 ABRIL. LA REVISTA


egresado de la Compañía Macrodanza, y que cuenta con el apoyo de un equipo de docentes, padres y representantes, la ayuda gubernamental de Aragua y la empresa privada, siendo hoy día, la única escuela de arte con pensum académico para jóvenes con algún tipo de discapacidad o no del país, con un merecido reconocimiento internacional, a propósito de su recién obtenido segundo lugar en el V Festival de Arte FIDES 2012 en Cartagena, Colombia.

Como ellos, unos ciento cuarenta estudiantes con disminución leve o moderada de algunas de sus capacidades físicas o cognitivas (sordera, ceguera, retardo cognitivo, parálisis cerebral leve a moderada y autismo) conforman parte de la Escuela Experimental de las Artes Makandal.

Este proyecto planificado desde hace más de quince años, funciona legalmente y con estructura física desde hace cinco con el esfuerzo de su director general Sr. Erly Ramírez, quien es

La sorpresa más agradable durante nuestra visita, fue presenciar parte de los ensayos de sus bailes, donde el amor, la disciplina y el humor reinan entre los alumnos y su maestro; destacando que los docentes de la escuela, son Especialistas en Arte, en las áreas de música, teoría y solfeo, expresión corporal, percusión y danza contemporánea.

Durante los descansos de la clase, no faltaron los besos lanzados por alguna alumna o el saludo protocolar de alguno de estos angelados chicos que solo irradian pureza en cada uno de sus gestos. El profesor Ramírez nos comentó que entre sus metas se encuentra, la formación de bailarinas clásicas en zapatilla de punta (con Síndrome de Down), lograr ser una institución socio-productiva para así lograr su mantenimiento permanente, además de la apertura próxima de una extensión de la escuela en la ciudad de Valencia.

Actualmente se preparan para estrenar su nueva obra “Poseidón”, espectáculo de danza, música, teatro y canto, el cual esperamos ver entre el dos y cuatro de Agosto 2012 en el Museo de Arte Contemporáneo de Maracay. ¡Felicitaciones a todo el equipo por tan hermosa y noble labor! Les invitamos a conocer más a través de www.makandal.com.ve


UN CONSEJO A TIEMPO…

MARCAS LA IMPORTANCIA DE PROTEGERLAS La Marca, es un signo que permite a los empresarios distinguir sus PRODUCTOS o SERVICIOS frente a los productos o servicios de sus competidores en el mercado. Es un signo distintivo que se protege mediante la obtención de un título administrativo que otorga el Estado, y confiere a su titular durante un tiempo determinado el derecho de uso exclusivo, pudiendo impedir su uso no autorizado por parte de otros competidores. Su función principal podemos resumirla en dos sentidos; le permite a su titular identificar su producto o servicio de otro producto o servicio similar en el mercado (promoviendo la competencia leal), y principalmente su origen empresarial, lo cual es un indicador de calidad y un medio de promoción de ventas, por su parte al consumidor le permite identificar el producto o servicio de su preferencia y protegerlo del riesgo de confusión. La Marca otorga a la empresa el Derecho Exclusivo a impedir que terceros comercialicen productos idénticos o similares con la misma marca o utilizando una marca tan similar que puedan crear confusión.

@jesusriosepi http://jesusriosepi.blogspot.com

Si la empresa no registra la Marca, las inversiones que realice en comercialización, mercadeo y publicidad para su producto o servicio puede resultar infructuosa, ya que sus rivales podrían utilizar la misma marca o una similar que pueda confundirse para comercializar productos idénticos o similares, o lo que sería aún peor; adelantarse y solicitar antes el registro. Esto no sólo disminuirá las ganancias de la empresa y confundirá a clientes ya captados, sino que puede dañar su reputación e imagen, especialmente si los productos rivales son de calidad inferior. En Venezuela solo el Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI), es el organismo facultado por el estado para recibir solicitudes de protección de Marca y otorgar su registro correspondiente, previa revisión y cumplimiento de las formalidades establecidas por la Ley.

Las falsificaciones de marcas y otros bienes de carácter intelectual constituyen un problema creciente que

perjudica directamente la economía de todos los países. ¿Qué debemos hacer en caso de que nuestra Marca este siendo utilizada sin autorización? Ya la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, establece la importancia y la protección de las Marcas, así podemos observarlo en el Art. 98: “...El Estado reconocerá y protegerá la propiedad intelectual sobre las obras científicas, literarias y artísticas, invenciones, innovaciones, denominaciones, patentes, marcas y lemas...”. Por su parte la Ley de

Propiedad Industrial (LPI), penaliza usos indebidos de la Marcas, así podemos observarlo en su Art. 99: “...La misma pena

prevista en el Art. 98 (LPI) será aplicable al que, para perjudicar los derechos e intereses del legítimo poseedor, use, fabrique o ejecute marcas, modelos o dibujos registrados u otros que con éstos se confundan.”. En consecuencia por tratarse

de conductas intencionales y con ánimo de lucro, el titular del derecho sobre la marca puede ejercer acciones administrativas, civiles y penales ante los organismos y tribunales competentes. La marca es el receptáculo de muchas cosas, entre otras, origen empresarial del producto o servicio, calidad, esfuerzo y trabajo de producción, entre otros elementos. No se tiene éxito comercial con solo tener un buen producto o servicio es necesario tener una Marca registrada con fuerza distintiva en el mercado. POR: ABG. JESÚS RÍOS MUJICA


¡TE LO CUENTO!

El Espantapajaros Por Carmen Alicia de León

Lo que Rodolfo, mi vecino me contó: Estoy recién casado y soy muy feliz, pero hay algo que perturba mi felicidad y es que mi hijo Cheo vino a vivir con nosotros, ya que su abuela no puede tenerlo más con ella y realmente no sé como decírselo a mi esposa. Una algarabía de muchos niños me sacó de mis pensamientos, abrí la puerta de mi habitación con vista al jardín de la casa vecina y eran muchos niños tratando de montarse sobre un espantapájaros, al cual le colocaban flores, cintas de colores y ramitas de los árboles. Pensé - “Bueno, tengo bastante como para entretenerme entre juegos de niños y disfraces”-. En ese momento escuché la voz de mi esposa llamándome a desayunar, me acerqué a ella, le di un beso y le dije –Tengo algo muy importante que decirte… Cheo se quedará a vivir con nosotros, claro… si tú lo permites.- – Ella sorprendida me dijo: -¿Cómo es eso? ¿Y él no vive con su abuela? – Le respondí… -Si, pero ella no puede tenerlo más-. Su rostro ensombreció y quedó callada por mucho rato, mientras yo esperaba, tristemente, su respuesta… De repente ella me dijo: -Te amo demasiado, trataré de ayudarte, pero no sé, soy muy joven y no sé cómo lidiar con el niño, imagínate que ni siquiera me contesta cuando yo le dirijo la palabra, y solo me mira con rabia antes de salir corriendo-.

18 ABRIL. LA REVISTA


Justo en ese instante, el timbre de la casa interrumpió la conversación, sonando tan fuerte que salí a ver quién tocaba… Era una señora regordeta que de mala manera me dijo que la directora del colegio quería hablar conmigo, ya que imaginaba que ese niño que molestaba tanto, era de esta casa, por lo que dije: -Ya vengo amor-…, porque temblaba de solo pensar que comenzaban los grandes problemas en mi nuevo hogar; la señora me llevó a la dirección del colegio y allí me quedé esperando y pensando por unos minutos. “Ojalá que esta directora no sea una vieja refunfuñona y no quiera oír mis problemas”. Tan pensativo estaba que no me di cuenta que una voz dulce y melodiosa me daba los “buenos días”, volteé y miré… ¡Oh! El espantapájaros… Pero qué bello era aquel rostro, que ojos, que boca, todos los adornos la hacían lucir más hermosa, era la Directora de la escuela - Disculpe mis atuendos, yo soy la Directora, viendo su sorpresa quiero explicarle que yo me disfrazo para contar cuentos, y así mis niños lo puedan disfrutar plenamente los viernes de cada semana- Y respondí… -“Como quisiera ser niño también”-Al grano- dijo la directora -¿Ese niño pelirrojo es suyo? –

-Sí, es mi hijo y perdió el habla…, Eso pasó después de un accidente en el que perdió a su mamá hace dos años. La directora comentó –Entonces, ese es un niño problema y debe asistir a un colegio especial- Por lo cual insistí… -Directora, le ruego y le pido que se apiade, lo tenga aquí mientras yo le consigo esa escuela especial-. El rostro de Rodolfo mostraba tanta angustia que ella decidió darle una oportunidad de atenderlo, sin inscribirlo, siempre que éste no molestara a los demás. Pasaron los días y Cheo solo quería asistir a la escuela los días viernes, cuando se contaban los cuentos. La esposa de Rodolfo observó que cuando la maestra en clases, contaba cuentos, eran los únicos momentos en que Cheo se tranquilizaba y se concentraba con una mirada al infinito como si viviera cada palabra del cuento, cosa que le extrañaba, pero que hasta ella se sentía a gusto espiando al otro lado de su balcón, por lo que invitó a su esposo a que le acompañara a escuchar, escondidos, el cuento del espantapájaros que en aquel momento repetirían, e imaginar lo que pasaría por la mente de su pequeño hijo quien sabía que sufría en silencio la pérdida de su madre, sin sospechar que aquel viernes maravilloso recibiría su mejor regalo. La maestra de nuevo con su traje de espantapájaros contaba:- … “Y así los pajaritos del bosque cantaban en armonía con diferentes notas musicales mientras se acercaban a mí a picarme el sombrero y a hacer sus niditos en mi bolsillo… cantemos nosotros como ellos…”,

Cristofué!

y así todos los niños imitaban a los diferentes sonidos de los pájaros llenando el salón de gran alegría, pero de repente la maestra grito: – SILENCIO- y todos callaron impresionados observándola, -¿Vieron a ese pajarito en su nido?- Mientras miraba a Cheo- ¿Lo imaginan allí en el árbol solito y triste?.. ¿Sabían algo?... ¡El no sabe cantar!…– y todos voltearon a ver a Cheo. - ¿Y saben por qué? – Continuó la maestra… -Por qué mamá pajarita tuvo que volar muy lejos, hacia el cielo y voló tan alto que nunca más regresó. Éste pajarito era un Cristofué, y se llama así porque el sonido de su canto, parece decir “Cristofué”, así que canturreemos como ese pajarito para que nuestro canto llegue a lo alto, allá en su nido y así él aprenda a cantar” – Los niños comenzaron a cantar tan fuerte y tan alegre que luego sólo sus risas ante ese algarabía, detuvo el canto y en medio de esto, se escuchó una tímida voz jamás escuchada en clase – CRISTOFUÉ – Era Cheo, quien miraba al cielo, con lágrimas en los ojos…. Al escucharlo, los niños lo miraron y corrieron hacia él para abrazarlo y cargarlo. Rodolfo, su padre, al oír esto corrió al kínder seguido de su esposa impresionados por lo ocurrido, sintiendo desde entonces que su alegría era inmensurable, su felicidad completa y las notas del “Cristofué” se convirtieron en la motivación de aquel hogar inspirados por un colorido e inolvidable Espantapájaros…

ABRIL. LA REVISTA 19


EN LA MÚSICA CON Por: Oscar Díaz

@Oscards14

Con la idea de llevar un mensaje de paz, hermandad y respeto que realce valores y la conciencia de todos aquellos a quienes llegue su música, nace en Valencia la agrupación “DON AYAWASKA” exponentes del género del Reggae Fusión, que combina la diversidad musical de éste con variados ritmos como el Jazz, Funk, Dance hall, Blue, Rock, entre otros.

DON AYAWASKA

Su nombre deriva de una interpretación personal de la Ayahuasca, una planta sagrada de la Amazonía, usada a través del tiempo por algunas tribus indígenas y chamanes Amazónicos para realizar sus rituales de curación. La denominación “Don Ayawaska” da vida a un personaje, que se interpreta cuando se pisa una tarima, cuando personas normales caminan por la calle sintiendo y transmitiendo “buena vibra”, intentando dejar ver lo más profundo y genuino de su ser, mostrando así que

cuando se es autentico se puede hacer el bien sin temor a estereotipos. En busca de aumentar la proyección de su trabajo musical, en Abril del año 2011, la agrupación bautiza su primera producción Discográfica titulada “COMUNIDAD TRICOLOR”, donde se combinan un poco de Reggae Roots, New Roots, Jazz, Reggae Love y Hip Hop, con temas que evocan a la reflexión de los valores sociales y a la conciencia como “Flama en la Oscuridad” y “Comunidad Tricolor”, sin dejar a un lado el toque romántico con “Sirena”, que invita a ser dedicado a todo el esplendor de la belleza femenina, el cual pueden escuchar y descargar gratuitamente a través de www.mediafire.com/?4u0594v9tnai6kj

20 ABRIL. LA REVISTA


Luego de una gira por Curazao y varias localidades del territorio Nacional presentando su primer trabajo discográfico, compartiendo tarima con artistas de la talla de Gentleman (Alemania), Gondwana (Chile), King Chango (New-york-Venezuela), Desorden Público (Venezuela), entre otros…, realizan su más reciente presentación en uno de los festivales más grandes del país, EL VENEZUELA OFF ROAD 2012, evento que combina competencias y exhibiciones automovilísticas, motocicletas y otras atracciones, acompañadas por presentaciones musicales de artistas internacionales de gran trayectoria como Los Cafres, Morodo, Los Pericos, Genitallica, Reycon y también Artistas Nacionales muy reconocidos como Caramelos de Cianuro, Mata rica, Rawayana y Selector Concoman.

Esta prenombrada agrupación, con motivo de la celebración de su segundo aniversario, realizara una gira de medios por diversas ciudades del país, donde ofertará su primera producción discográfica, además de estar presentes en una presentación en acústico de su música en la “Discotienda CD´s Express” del C.C. Las Américas (Maracay), siendo propicia la ocasión para promocionar el próximo lanzamiento de su nueva producción e invitando al público a compartir con ellos a esta celebración el próximo 21 de julio en Teatro Bar Valencia, donde departirán una excelente presentación acompañados de reconocidos artistas y Djs invitados. La cita estará cargada de toda la energía que los caracteriza con la interpretación de todos sus éxitos. Puedes seguirlos a través de Twitter por @don_ayawaska y en Facebook como Donayawaska1 dando click en el botón Me Gusta de su página oficial.


MODA DE ABRIL

A LA HORA DE VESTIRLOS… ELLAS… sí saben como hacerlo. Por: SPAF

Desde hace 14 años, nuestra ciudad jardín, cuenta con dos encantadoras damas, que han tenido la sapiencia del buen vestir del caballero, reflejando el exquisito gusto que por naturaleza tienen las mujeres a la hora de lucir y hacer lucir a su acompañante masculino, sin importar su edad.

Marian y Mariangel, aparecen como ángeles que guiaran por el sendero de la moda actual, clásica, juvenil y urbana, pero siempre elegante y de exquisita calidad…, al caballero que por distintas propuestas requiera del reconocimiento visual, a la hora de lucir prendas de vestir, que dejen una estela de comentarios y recuerdos inolvidables. Y es que llegar a su casa…, porque así te hacen sentir desde que entras en su establecimiento, la complicidad y la familiaridad ofertada y entregada de quienes te conocieran desde siempre, permiten que te sumerjas en una paleta de colores y texturas, enmarcadas en una calidad indiscutible, que van delineando en la humanidad de quien las visita, la justa medida de un traje, camisa, pantalón, corbata o calzado, que los hará lucir varonil, impactante y elegante…donde quiera que vaya. Marcas de reconocimiento nacional e internacional de gran factura, en el campo de la moda masculina, pueden ser sugeridas por estas Damas que saben de las últimas tendencias y así, marcar las pautas innovadoras en boga para ese hombre de nuestra sociedad, que siempre brilla con luz propia.

22 ABRIL. LA REVISTA

Así pues, tengamos presente que a la hora de vestirnos con prestancia y elegancia en esas ocasiones tan especiales… y para ellas….contamos con ELLAS… en BARONI…LA AUTENTICA BOUTIQUE DEL HOMBRE MODERNO…


@Abril_larevista

PASTEL DE ZANAHORIA

Lucia Valentina

Kimberly Francheska

Ariadna Sinahi

Mariangel Faro

Por: Niyume Valera @Niyucvc

Ingredientes: 2 tazas de azúcar. 1 ½ taza de aceite de maíz. 3 tazas de zanahoria rayada. 4 huevos. 1 cta. de sal. 2 cdtas. de vainilla.

2 cdtas. de bicarbonato. 2 tazas de harina de trigo (Todo Uso). 3 cdtas. de canela. 1 taza de avellanas picadas.

Preparación: Colocar en un bol el aceite, el azúcar y batir hasta crear una crema, luego se incorpora uno a uno los huevos. En un recipiente aparte mezclar todos los ingredientes secos los cuales deberemos agregar poco a poco a la crema que preparamos anteriormente. Por último agregar la zanahoria rayada y las avellanas. Con la ayuda de una espátula unir todos los ingredientes de manera envolvente hasta obtener una mezcla homogénea. Vierta esta preparación en un molde previamente enharinado y hornee a 350ºC por 45 min. Decorar con merengue básico y avellanas picadas. “Enamora a tu paladar disfrutando de esta dulce tentación”

Andrea Ríos


MARAVILLAS DE LA CREACION HUMANA

` BATERIAS ESFUERZOS PARA VIVIR CON ELLAS SIN SUFRIR SUS CONSECUENCIAS

En 1802, el Dr. William Cruickshank construyo la primera batería eléctrica capaz de ser producida masivamente. para ello, colocó placas cuadradas de cobre soldadas en sus extremos, intercaladas con placas de zinc de igual tamaño. Estas placas se colocaban en contenedores rectangulares de madera selladas con cemento. Unas ranuras en el contenedor ajustaban las placas metálicas en su lugar. La caja se llenaba con agua salada o ácido diluido con agua, como electrolito. Nunca pensó el Dr. William cual seria el alcance de este invento, que revolucionaria a la humanidad convirtiéndose en un articulo de primera necesidad, ¿Quién lo diría?. Tanto así, que en el hogar, la cantidad de baterías que se colocan en uso. nos sorprendería, solo que no nos detenemos a pensar en ello, lo hacemos en la batería del vehiculo, un mal necesario, por lo útil del carrito, por ejemplo, saque usted la cuenta, para ilustrar lo dicho podemos decir, que en el hogar por lo general, se utilizan baterías para el celular, el control remoto del aire acondicionado, el televisor, el equipo de sonido, los reproductores de videos tipo DVD, Blue Ray, relojes de pulsera, relojes de pared, la computadora personal, despertadores, juguetes para los chicos, maquinas de afeitar, linternas, los IPOD, las cámaras fotográficas, calculadoras, en algunos casos lámparas de emergencias, adernas y de seguro que si sigue pensando en ello, le seguirán apareciendo equipos que utilizan baterías. En la mayoría de los casos de estos recursos que aseguran la comodidad y que se utilizan diariamente, no es uno, casi siempre existen varios teléfonos celulares televisores etc. por lo que el número de baterías aumentaría proporcionalmente

26 ABRIL. LA REVISTA

al número de equipos utilizados en cada hogar. Sin embargo, independientemente de la utilidad que brindan las baterías y la dependencia a ellas, la situación comienza a complicarse cuando pensamos que el valioso artículo, (la batería) tiene una vida útil, y que al caducar, es necesario disponer de ellas. Lo que normalmente hacemos, es desecharlas y arrojarlas al cesto de basura de la casa y de allí a la calle, basurero, vertedero a cielo abierto, relleno sanitario, terrenos baldíos, acequias o cauces de agua, sin pensar en

1

Una Sola

Se estima, por ejemplo, que una sola batería de las utilizadas en un reloj de pulsera, podría contaminar más agua de la que consumiría una persona en su vida, con las consecuencias del elemento involucrado en la contaminación del agua.

las consecuencias genera.

o situaciones que esto

Pues bien, es necesario saber que todas las baterías son contaminantes y que deberían manipularse como desechos peligrosos, debido a sus componentes. Éstas, contienen distintos porcentajes de metales pesados que son altamente contaminantes y con características de persistencia en el ambiente, lo que indica que este material es de difícil eliminación y de difícil absorción del medio ambiente. Los materiales utilizados en la

fabricación de las baterías contienen tóxicos que pueden contaminar el ambiente y la salud. En su mayoría, las baterías contienen mercurio, hidróxido potásico, oxido de manganeso, cadmio, zinc, níquel, cloruro de amonio. Se estima, por ejemplo, que una sola batería de las utilizadas en un reloj de pulsera, podría contaminar más agua de la que consumiría una persona en su vida, con las consecuencias del elemento involucrado en la contaminación del agua. La contaminación producida por los elementos de las baterías puede, en mujeres embarazadas, atravesar la placenta, acumularse y provocar daño en el cerebro y otros tejidos de los neonatos, a través de la leche materna, puede afectar el desarrollo psicomotor y mental, falta de coordinación, ceguera y convulsiones. En adultos, puede provocar cambios de personalidad, pérdida de visión, memoria o coordinación, sordera o problemas en los riñones y pulmones, por contaminación con mercurio. El cadmio en cambio puede causar graves lesiones en los pulmones, Cuando se expone un individuo a altas dosis puede causar su muerte. El Manganismo, enfermedad producida por el manganeso, afecta la parte del cerebro que ayuda a controlar los movimientos, mientras que el níquel metálico es carcinogénico. El litio por su parte produce fallas respiratorias, depresión del miocardio, edema pulmonar y estupor profundo, estado de coma e incluso la muerte. Por Todo lo expuesto y para culminar, se sugiere: evitar objetos que usen baterías si no son realmente necesarios. No tirarlas a la basura ni en cauces de aguas limpias o potables. No abrirlas de su contenedor natural, no arrojarlas al fuego, Usar las que aseguran ser libres de mercurio. No mezclar pilas nuevas con usadas. Retirarlas del equipo si no están en uso. No guardar en refrigeradores, pues podrían contaminar los alimentos, no acumularlas para luego descartarlas, ya que de esta manera, solo aumentaríamos los riesgos ya existentes con una sola unidad de ellas. Por: Rogelio A. Hernández T. TSU en Seguridad Integral Especialista en Gerencia Mención Producción


EL MUNDO DE... Iniciar un recorrido dentro del mundo de la fantasía, es digno de todo ser que posee o mantiene la esencia de soñar, y es que la pureza del alma y el espíritu digno de la infancia, es ese don de ser felices por siempre. Crearse una historia y ser partícipe de ella con personajes y elementos que nos permiten navegar por un mundo de ilusiones y realidades que los pensamientos recrean… siempre es más fácil y complaciente con elementos tangibles que nos permiten adentrarnos en ese colorido cosmos de la imaginación. Son nuestro JUGUETES, los que poseen esa llave mágica de ese universo donde los niños dan rienda suelta a sus historias fantásticas y donde los adultos perdemos los prejuicios instituidos retomando así la esencia de nuestro ser…

LOS JUGUETES Por: SPAF

o café con esa vajilla de juguetes que recibió de regalo?., y más aun ¿Quién no se sintió alguna vez un superhéroe de los comics? simulando así acciones del día a día de nuestros padres pero con la inocencia de ser chiquillos….

Desde los inicios de la humanidad, el hombre ha tenido entre sus acciones cotidianas la del “jugar”, y eso le ha permitido desarrollar sus grandes sueños convertidos posteriormente en grandes proyectos de vida……¿quien alguna vez no se sintió manejar un cochecito de juguete haciendo sonidos que simulaban avances de velocidad?, ¿o esa nena inocente que preparaba un té

Hoy la industria de ”los Juguetes”, nos permite (al igual que siempre), seguir recreando historias y sueños que cada vez nos harán mejores seres del mañana, desde simples “soldaditos de plomo” y “muñequitas que hablan y caminan”, hasta aviones en miniatura que vuelan como nuestros pensamientos y consolas de mano que ponen a prueba nuestra agilidad mental…Sigamos pues haciendo de los juegos y nuestros hermosos Juguetes…. un punto de partida hacia el mundo de los sueños y de la imaginación...


EL SITIO DE ENCUENTRO @Abril_larevista

¡AQUI ES! Muy interesante y atractivo nos sorprende el nuevo sitio de reunión en una de las Clínicas más importantes de Turmero; se trata de Igo´s Café & Deli, donde el concepto de “vida de café”, cultura europea adoptada por nosotros los latinos, encanta a sus visitantes por ser un fascinante lugar de encuentro, donde surgen amenas conversaciones, relajados descansos laborales, reuniones amistosas y familiares, grandes negocios o simplemente pasarla regio.

Este lugar impacta los sentidos con su ecléctica decoración que combina la clásica sobriedad de sus colores “tierra” y su contrastantes tonos en cítrico naranja, iluminados con atractivas lámparas modernas que resaltan con sus grandes ventanales panorámicos que según la hora en que visites este lugar variara tu percepción.

Igo´s Café & Deli es una apuesta segura a la hora de comer bien, ya que se encuentra abierto doce horas al día, los siete días de la

28 ABRIL. LA REVISTA

Los principales cómplices de este espacio son sus anfitriones Jesús y Sayyid, quienes se encargan de complacer las exigencias de sus comensales con más de ciento cincuenta platos gourmet, su atención esmerada, excelentes precios y el placer de experimentar la satisfacción de deleitar los paladares de sus visitantes.

semana, con la garantía de su chef y la agradable atención de su personal. Luego de tu visita solo desearas volver a degustar estas exquisiteces nuevamente y hacerlo uno de tus sitios favoritos; sus dueños nos confesaron que pronto abrirán sus puertas también en Maracay. Síguelos en @igoscafe.


SOCIALES

Cambiamos la cara de la medicina

6

7

SOMOS CALICANTO Es el eslogan que con entusiasmo mantiene el equipo de la Clínica Calicanto de Maracay, a propósito de la inauguración de su nueva “Unidad de Tomografía y Radiología Especializada”, así como la presentación de su novedoso “Quirófano Inteligente”, a principios del mes de Junio del presente año. La Dra. Carmen Elena Díaz, representando a la Junta Directiva, dio su disertación sobre la evolución progresiva, tecnológica y científica de la institución, seguido de un brindis ofrecido a sus distinguidos invitados para celebrar tan importante evento.

8

9

Por: Jennifer Navarro - Oscar Díaz

1 10

11

2

3

4

30 ABRIL. LA REVISTA

5

1. Leonardo Piñero, Carmen Díaz, Martin Medina y Carlos Rodrígrez 2. Andres Zibert y Victor González 3. María Semidey y Juan Medina 4. Ana Lander y Gustavo Lander 5. Yudhy Carrillo y Marianela Torrealba 6. Vicentina Cipolla y Vicenta Gambino 7. Pedro Luis León, Dumar Rivero, Teresa Castro y Martin Medina. 8. Carmen Elena Díaz Reyes en entrevista. 9. Julio Gonzalez y Myrna Gonzalez 10. Gerardo López , Karla Martinez, Edgar Mendoza, 11. Naila Delgado y Guellermo Delgado 12. Mayra Tabata y Jorge Paredes

12


13

16

14

17

19

15

18

20

14. Dumar Rivero y Lidia Rivero. 15. Omar Gómez, Rusbel Valera, Eyrlin Peñaloza y Ogareff Gil. 16. Maritza Zamora, Carmen Salcedo y Alejandra Velasco. 17. Ines Mendoza, Yenny González y Johanna Pérez. 18. Elizabeth Delgado. 19. Luisa Brito, Ana Ramirez, Belkys González, Yestri Barrios, Eva Piñero. 20. Nicole Chiantera, Jennifer Navarro y Ruby Moros.


INFOGRAFÍA ANIMAL Por Yaizaryk Monsalve

LOS ÉQUIDOS…

@sharymt

El maravilloso mundo de los caballos, asnos, cebras, etc. Animales increíbles, nobles, leales… ...Imposible no apasionarse con ellos.

CUENTA LA HISTORIA que el primer espécimen conocido, hasta el momento, perteneciente a esta familia, fue el Eohippus, con más de 55 millones de años de antigüedad, medía tan solo 30 cm de alto, contaba con almohadillas plantares en sus cuatro miembros. Debido a los cambios climáticos la especie evoluciono llegando a alcanzar la compostura y diversidad que se observa en la actualidad. Desde su domesticación, hace mas de 6 mil años, han formado parte fundamental en el desarrollo de la humanidad, usado en sus principios como herramienta de trabajo para disminuir las labores pesadas del hombre, siendo también el primer medio de transporte conocido por muchos años y pieza fundamental en las grandes batallas de independencia y libertad de los pueblos como el famoso “Bucéfalo” el cual acompañó a Alejandro Magno en muchas de sus batallas, o el grandioso “Rocinante” el gran compañero de Don Quijote de La Mancha. Muchos han sido los cuentos y leyendas donde la presencia de este majestuoso animal ha sido fundamental como los cuentos de hadas donde no podía faltar un hermoso corcel cabalgado por un príncipe dispuesto a rescatar de aquella fría torre a su amada Doncella o aquel gigante caballo hueco, en madera, construido por los Griegos, que permitió tomar la ciudad de Troya y muchos mas que formaron parte en el desarrollo de la humanidad.

Los científicos han comprobado que las cebras son realmente negras con rayas blancas

Son diversas las razas y variedad de esta especie équidos que comprende una gran familia, pariente de los asnos, pony (los equinos enanos) y las cebras (negro con blanco). Aunque son parientes, el cruce de estos no siempre es el mas conveniente ni productivo.

EN LA ACTUALIDAD Son menos usados como herramienta de trabajo o medio de transporte, pero esto no significa que sean menos valorados, de hecho gracias a los mejoramientos genéticos se pueden encontrar ejemplares valorados en millones de dólares, su uso se ha destinado más a la diversión de los seres humanos, competencias hípicas, rodeos, etc.

También se ha comprobado su maravilloso aporte a la salud de la humanidad, gracias al uso de ellos en terapias de mejoramiento conductuales como es el caso de la “equino terapia” donde se busca mejorar la conducta de niños con problemas de bipolaridad y autismo, entre otras enfermedades de carácter psicosocial, dando como resultado individuos mas compenetrados a la sociedad.

CURIOSIDADES EQUINAS El caballo domestico posee 64 pares de cromosomas lo que lo diferencia de la cebra, el asno y el caballo Salvaje. Si se cruza un asno con caballo domestico tendremos un animal genéticamente infértil pero anatómicamente productivo.

La anatomía propia del caballo le impide que este pueda vomitar, debido a que el esfínter del cardias, tiene una forma especial conocido como la corbata suiza que le impide que los animales retornen lo ingerido.

Carecen de vesícula biliar, en el caso de los caballos, que comen casi continuamente pequeñas porciones de alimento (cuando pastan), una vesícula biliar que almacene bilis no resultaría muy funcional.

Los ponys o caballos miniaturas pueden hacer el papel de perros lazarillos por su buen sentido de orientación y utilizan su instinto para ir hacia el lugar mas seguro.


SOCIALES

CENTRO UROLÓGICO CALICANTO La Junta directiva del Centro Urológico Calicanto con motivo de la apertura de sus nuevas instalaciones, reunió a un selecto grupo de invitados para disfrutar de la bendición inaugural ofrecida por el presbítero Georges Mousalli, seguido del recorrido por el lugar donde funcionaran sus diversos servicios. Un gran aplauso dio paso al brindis, donde las copas se elevaron augurando gran éxito en favor de la salud.

Tamaira Cubillan, Martin Medina y Euscady Balboa.

Monica Benitez, Nino Orellana, Nelly Da`Silva y Ana Rivas

Por: Oscar Díaz

Euscady

Balboa,

Martín

Medina,

Valentina

Torrealba, Enriquez Vilchez y Edercy Bohorquez.

Maria Teresa Zulueta, Yosirex Portillo y Maria Alejandra Gil.

Carlos Escobar y Laura Casteluche.

Juan Carlos Riera, Luis Ledos, Joan Riera, Martin Medina, Nino Orellana.

@Abril_larevista

Jailly Bonilla.

Ronald Rodriguez, Julian Riera y Alejandro Gil

RUEDA DE PRENSA

Ing. Enrique Rosas González y Laska Dukas

En las Instalaciones del Restaurant Peperoncino y en el marco del 7mo aniversario del programa “Laska y sus Invitados” la empresa Dyl Producciones realizó una rueda de prensa para invitar a toda la colectividad aragüeña a participar en el 1er Congreso Internacional de Ventas y Cobranzas Maracay 2012, que tendrá lugar los días 13 y 14 de julio en el Hotel Princesa Plaza, contando como conferencistas con el Ing. Enrique Rosas González Especialista internacional en cobranzas y autor del Bestseller “Cóbrelo Usted Mismo” y Laska Dukas Especialista en ventas de alto impacto y líder en cierres exitosos de ventas.

Por: Oscar Díaz

Enrique Rosas González y Laska Dukas junto al equipo de Dyl Producciones.

Bestseller “Cóbrelo Mismo”

Usted

ABRIL. LA REVISTA 33


ABRIL TIPS

PERFUMES Por: SPAF

La percepción de los aromas, nos permite la interacción con el entorno, y nos hace partícipes de ciertas emociones. ¿Quién no se ha estremecido alguna vez con la fragancia de un perfume que evoca sensaciones y vivencias que nos transportan a un mundo de emociones y sentimientos de índoles diferentes, pero que nos hacen sentirnos vivos?.

Desde la antigüedad, los perfumes eran usados como “purificantes del alma” y para el aseo personal. Sus técnicas de preparación, han variado a través del tiempo, pero la maceración de flores y la obtención de aceites a partir de ellas, aun producen exquisitas fragancias. El uso de almizcles, raíces, bálsamos, resinas, maderas y productos sintéticos, permiten a la “industria del perfume”, la elaboración de fragancias perdurables en el tiempo y en nuestros sentidos, a través de sus diferentes tipos (extractos, eau de perfume, agua de baño, agua de colonia, etc.) que no es mas que la concentración de la esencia aromática de origen.. Sus envases alguna vez sugirieron símbolos de “poder económico y refinamiento”, llegando a constituirse en hermosas obras de arte, incluso de colección. Hoy por hoy, la diversidad de diseños en los envases de perfumes, conlleva a lo sugestivo de las fragancias que contienen y al público a quienes va dirigido. Sin lugar a dudas…los perfumes caracterizan la personalidad de quien los usa…y quien los usa…. nunca podrá ser olvidado….

ABRIL. LA REVISTA 35


36 ABRIL. LA REVISTA


@tereylosangeles

Por: Teresa Aciego de González

ARIES ARCANGEL CHAMUEL

thotonline@cantv.net

HOROSCOPO DE LOS ANGELES

LEO

ARCANGEL MIGUEL

Del 21 de Marzo al 20 de Abril

Del 23 de Julio al 23 de Agosto

Elemento: Fuego Planeta: Marte Color: Rosado

Elemento: Fuego Planeta: El Sol Color: Azul

Estos nativos poseen toda la energía necesaria para entrar en ciclos de grandes cambios e importantes renovaciones, no dependen de la aprobación social, por ello, son emprendedoras, apasionadas, independientes y activas. Con su entusiasmo, estimulan a los demás. Te vienen cambios importantes en el amor.

TAURO

Son creativos, generosos, alegres, divertidos y buenos organizadores. Poseen un buen sentido del humor. Son buenos amantes. A veces se muestran como desafiantes y líderes activos. Un gran enamoramiento tocara tu puerta.

VIRGO

ARCANGEL URIEL

ARCANGEL RAFAEL

Del 21 de Abril al 20 de Mayo

Del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Elemento: Tierra Planeta: Venus Color: Naranja

Elemento: Tierra Planeta: Mercurio Color: Verde

Los nacidos en este signo, son apacibles, tranquilos, pacientes, constantes, prácticos; además, son trabajadores y responsables, ahorrativos, con aptitudes culinarias y un paladar exquisito. Les gusta el confort y la sensualidad. Mientras respeten sus espacios, todo saldrá a las mil maravillas. Un poco de tolerancia y aceptación de las faltas ajenas sería importante para su crecimiento. En el amor, defiende tus relaciones personales y de pareja.

Es laborioso, responsable y organizado. El deseo de perfección es su mayor defecto. Este será un buen momento para negociar y conseguir tus objetivos de manera más certera. Se activara la compra de casa y/o carro. Se optimista. En el amor, prepárate para una segunda luna de miel.

LIBRA

Del 21 de Mayo al 20 de Junio

Del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Elemento: Aire Planeta: Mercurio Color: Verde Son inteligentes, sociables, adaptables, de flexibilidad mental, extrovertida, divertida, inquieta, curiosa y convincente. Con su buen sentido del humor, mantienen una simpatía única. Este nativo va por la vida sin preocuparse. Deben aprender a ser más discretos. Su éxito radica en la humildad que poseen. En el amor demostrara con palabras y hechos, toda la pasión que encierra en el corazón.

CANCER

ARCANGEL GABRIEL Del 21 de Junio al 22 de Julio

Elemento: Agua Planeta: La Luna Color: Blanco Son familiares, hogareños, hospitalarios, ahorrativos, poseen buena memoria y son protectores. Comienza un cambio interno para recibir un nuevo amor. Deben cerrar cualquier relación del pasado. El universo espera por usted para mandarle su alma gemela. Evite luchas internas y asi podrá mantenerse en equilibrio perfecto.

ARCANGEL URIEL Elemento: Aire Color: Naranja

ARCANGEL ZADQUIEL Del 22 de Noviembre al 21 de Dic.

Elemento: Fuego Planeta: Júpiter Color: Violeta Alegres, optimistas, aventureros, inteligentes, independientes, libres, justos e intuitivos, proféticos y viajeros. Habrá mucha fuerza interior en su vida. Le llega un manto de luminosidad purificadora que activa su energía en el amor en todos los ámbitos.

CAPRICORNIO ARCANGEL YOFIEL

Del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Elemento: La Tierra Planeta: Saturno Color: Amarillo

Ambiciosos, decididos, cuidadosos, lideres, prudentes, perseverantes, serios y responsables. Es un ser cálido y creativo. Te vendrán cambios en aquello que más te importa, para verte diferente ante los ojos de los demás. Comienza una etapa maravillosa hacia la felicidad. Podrán cumplirse sueños relacionados con el amor.

ACUARIO

GEMINIS

ARCANGEL RAFAEL

SAGITARIO

Planeta: Venus

Quien nació bajo la regencia de este signo es equilibrado y busca la paz en todas las cosas. Son amables, mediadores y purificadores. En ocasiones, pueden ser indecisos. Les dan mucha importancia a la relación de pareja. Tienen un gran sentido de la estética. Aprovecha este ciclo para sacar a relucir tus dotes diplomáticos y seductores.

ARCANGEL YOFIEL Del 21 de Enero al 19 de Febrero

Elemento: Aire Color: Amarillo

Planeta: Urano

Son amistosos, humanistas, independientes, leales e individualistas. Esta persona ansia constantemente cambios, es imprevisible en sus asuntos. Tienen un sentido de libertad muy desarrollado. Son seres que piensas que de la organización depende el éxito. En el amor prefiere un romance exclusivo.

ESCORPIO

PISCIS

Del 24 de Octubre al 21 de Noviembre

Del 20 de Febrero al 20 de Marzo

ARCANGEL CHAMUEL

ARCANGEL ZADQUIEL

Planeta: Plutón

Elemento: Agua Planeta: Neptuno Color: Violeta

Despierta lo mejor de ti. Tienes gran capacidad de razonamiento. Intuitivos e intensos en sus sentimientos. En estos meses se consolidará profesionalmente. Para el último trimestre de este año se vaticina contrato, empleo o ascenso muy importante. A los que tienen pareja, les recomiendo salir de la monotonía.

Son intuitivos, compasivos, místicos y amables. Las relaciones personales tendrán connotaciones muy especiales, gratas y sorprendentes para definir este nuevo plan íntimo en el que te encuentras inmerso. Busca el amor, la base de la vida, al encontrarlo, no lo dejes pasar.

Elemento: Agua Color: Rosado

ABRIL. LA REVISTA 37


Revista ABRIL Edición 04  

REVISTA DE CORTE VARIADO, DE EDICION BIMESTRAL, QUE PRESENTA SECCIONES DE SALUD, DEPORTES, ARTE, ESPECTACULOS, TURISMO NACIONAL E INTERNACIO...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you