Issuu on Google+

INDOCHINA, ATÉ SEMPRE


Indochina, ou Península Indochinesa, é uma região do sudeste asiático entre o leste da Índia e o sul da China que inclui o Vietname, o Laos e o Cambodja. O termo foi criado pelos franceses para distinção das suas colónias na região e surgiu porque o local fica exactamente situado entre duas grandes culturas asiáticas, a indiana (a oeste) e a chinesa (a norte). Essas duas civilizações milenares tiveram forte influência na vida e nos costumes dos vários reinos que governavam a Indochina antes da expansão colonial europeia.


1Âş DIA: LISBOA | BANGKOK ComparĂŞncia no aeroporto 2 horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida de Lisboa com destino a Bangkok - voo com escala no Dubai.


Laos

2º DIA: BANGKOK | LUANG PRABANG (LAOS) Novo embarque e partida com destino a Luang Prabang. Recepção à chegada prestada pelo nosso representante local e transporte para o hotel.


Luang Prabang é, talvez, a mais bem conservada cidade do Sudeste Asiático. A sua tranquilidade e charme fazem dela uma das cidades obrigatórias a visitar no Laos. Depois de um pequeno descanso, visita do impressionante pagode Wat Visoun, de Wat Aham e de Wat Mai. Quando subirmos ao topo do Monte Phousi poderemos ver uma impressionante vista de toda a cidade e do Rio Mekong. Daí, iremos explorar o bazar nocturno. Alojamento no hotel. (Refeições não incluídas)


3º DIA: LUANG PRABANG | PAK OU CAVE | CASCATA DE KUANGSI Depois do pequeno-almoço, pequeno circuito guiado pela cidade para visita ao Templo Wat Sene e o magnífico Wat Xiengthong. Embarque no cruzeiro para subida do Rio Mekong, que possibilita a visita dos misteriosos Pak ou Caves. Da parte da tarde ida até à Cascata de Kwangsi, onde pode aproveitar as piscinas ou passear pela floresta. Regresso a Luang Prabang e continuação para Ban Phanom, uma conhecida aldeia de tecelagem. Alojamento em Luang Prabang. (Pequeno-almoço e almoço incluídos)


Vietname

4º DIA: LUANG PRABANG | ALMS-GIVING | HANOI De manhã, após o pequeno almoço, caso pretenda, pode participar num ritual matinal de oferendas. Tempo livre para relaxar até ao transporte para o aeroporto. Voo com destino a Hanoi. Recepção à chegada e transporte para o hotel. Alojamento em Hanoi. (Pequeno-almoço incluído)


5º DIA: HANOI Após o pequeno-almoço visita ao Mausoléu de Hanoi (visita exterior às Segundas e Sextas), à residência de Ho Chi Mihn, ao Pagode de um Pilar, e o Lago Oeste. Visita ainda ao Pagode de Tran Quoc , o mais antigo de Hanoi. Da parte da tarde visita ao Templo da Literatura, a primeira Universidade do Vietname, construída no séc. XI. Mais tarde, passeio de bicicletas pelas antigas ruelas da cidade. Paragem no Lago Hoan Kiem e visita ao Templo Ngoc Son, seguido de um Espectáculo de Marionetas de Água. Alojamento em Hanoi. (Pequeno-almoço e almoço incluídos)


6º HANOI | HALONG BAY Pequeno-almoço e partida para a Baía de Halong, Património Mundial. Chegada e cruzeiro na Baía de Halong, com almoço servido a bordo. Continuação e jantar servido a bordo. De noite, tempo para pescar (opcional) . Noite a bordo. (Pequeno-almoço, almoço e jantar incluídos)


7º DIA: HALONG BAY | HANOI | HUE De manhã continuação do cruzeiro antes de chegar a Wharf. Brunch a bordo antes do desembarque. Transporte para o aeroporto para voo doméstico para Hue – a capital da Dinastia Nguyen. Chegada e transporte para o hotel. (Pequeno-almoço, almoço e jantar incluídos)


8º DIA: HUE Início da exploração de Hue, desde a Cidadela Imperial, incluindo a Torre da Bandeira, os Nove Canhões, o Portão de Ngo Mon, o Palácio de Thai Hoa, as nove Urnas Dinásticas, a Cidade Púrpura proibida, entre outros locais. Depois de explorar as ruínas, passeio de bicicleta pela Cidade Antiga até ao Lago Tinh Tam seguido da visita a Na Hien, uma das maiores casas. Depois do pequeno-almoço continuação da visita ao Túmulo de Khai Dinh – que combina uma mistura de influências asiáticas e francesas. Restante dia livre . Alojamento em Hue. (Pequeno-almoço e almoço incluídos)


9º DIA: HUE – HOI AN Pequeno-almoço e embarque no cruzeiro no Rio Perfume até ao Pagode de Thein Um e ao Mausoléu do Rei Tu Duc. Almoço em restaurante local. Da parte da tarde, viagem até Hoi An, passando por Hai Van. Paragem na praia Lang Co. Visita do Museu Cham e passagem pelas Montanhas de Mármore. Chegada ao hotel em Hoi An e alojamento. (Pequeno-almoço e almoço incluídos)


10º DIA: HOI AN Descoberta desta cidade portuária com passeio a pé: a Ponte Coberta Japonesa, a Assembleia de Phuc Kien e o mercado de peixe local. Visita ainda de um artesão local nas antigas ruelas – teremos uma introdução para as histórias, formas e cores das lanternas. Poderá então fazer a sua própria lanterna, decorá-la e guardar como souvenir de Hoi An. Restante dia livre e alojamento. (Pequeno almoço incluído)


11º DIA: HOI NA | DA NANG | HO CHI MINH (ANTIGA SAIGÃO) Após o pequeno-almoço, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Ho Chi Minh. Recepção à chegada e transporte para o hotel. De tarde, visita ao Museu da Guerra, ao Palácio da Reunificação, à Catedral de Notre Dame (construída por franceses), ao Antigo Centro de Correios e ao Mercado de Ben Thanh para compras. Alojamento em Ho Chi Minh. (Pequeno-almoço incluído)


12º HO CHI MINH | MY THO | HO CHI MINH Pequeno-almoço e partida para o Delta do Rio Mekong. Chegada a My Tho e partida em barco para Com Phung. Paragem para almoço e continuação pelas aldeias da Província de Ben Tre. Visita de pomares, colónias de colmeias para provar o mel natural e as frutas tropicais, ouvir a música local e de uma destilaria para provar o doce de coco. Regresso a Ho Chi Minh e alojamento. (Pequeno-almoço e almoço incluídos)


Cambodja

13º DIA: HO CHI MINH | SIEM REAP (CAMBODJA) Pequeno-almoço no hotel e transporte para o aeroporto de Ho Chi Minh. Chegada e check-in no hotel. Bem-vindo a Siem Reap! Início da visita à aldeia de Khmer e desfrutar da vista dos campos de arroz e das palmeiras. Embarque no barco no Lago Tonle Sap, “O Grande Lago do Cambodja”, um dos maiores da Ásia. Visita das aldeias flutuantes e jantar com espectáculo Apsara Dance. (Pequeno-almoço e Jantar incluídos)


14º DIA: SIEM REAP | COMPLEXOS ANGKOR ´ Depois do pequeno-almoço descubra os templos de Angkor Thom. Primeiro, o Portão Sul e o Templo Bayon. O Templo Baphuon, o Terraço dos Elefantes, o Terraço do Rei Leper, o Templo de Phimean Akas, o Thommanon, o Chaosay Tevoda. Da parte da tarde visita dos Templos de Angkor Wat – Templo e Mausoléu do Rei Suryavarman, do Templo de Phnom Bakheng e do Templo Angkor Wat na selva, bem como do Lago Tonle Sap. De noite, passeio pelas ruas e paragem num bar ou tempo para compras no Mercado Nocturno. Alojamento. (Pequeno-almoço e Almoço incluídos)


15º DIA: BANTEAY SREI | TA PROHM De manhã passeio pela aldeia de Preah Dark para visita ao Templo de Banteay Samre. Continuação para Banteay Srei e visita deste majestoso local. Da parte da tarde continuação da visita à pitoresca Ta Prohm – a Fonte de Neak Pean, Ta Som e o Templo de Preah Khan. Alojamento em Siem Reap (Pequeno-almoço e Almoço incluído).


16ยบ DIA: SIEM REAP | HO CHI MINH | LISBOA Pequeno-almoรงo e em hora a combinar localmente transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Ho Chi Minh. Chegada, novo embarque e partida com destino a Lisboa - voo com escala no Dubai.


ALOJAMENTO


LAOS | LUANG PRABANG | DIAS 1,2,3 VILLA SANTI HOTEL ***

Antiga e secular residência da princesa de Luang Prabang, situada apenas a 500 metros do Palácio Real. Esta propriedade de estilo boutique exibe uma arquitectura em estilo colonial, uma piscina exterior, spa e comodidades de fitness. Os quartos e suites do Villa Santi Hotel apresentam mobiliário em madeira, uma televisão e comodidades para preparar café / chá. As casas de banho privativas possuem um chuveiro e uma banheira. A Villa Santi, localizada na confluência dos Rios Mekong e Nam Khane, fica a 5 minutos a pé do mercado nocturno. Disponibiliza um serviço de transporte gratuito de ida e volta para o centro de Luang Prabang, Património Mundial da UNESCO. O Restaurante Princess proporciona um ambiente elegante e serve refeições saudáveis durante todo dia. O bar propõe refeições ligeiras e bebidas.


VIETNAME | HANOI | DIAS 4,5 MERCURE HANOI LA GARE HOTEL****

Oferecendo acomodação de qualidade , a partir do Mercure Hanoi La Gare os hóspedes podem desfrutar do fácil acesso a tudo o que a animada cidade oferece. Para opções de passeios e atrações locais, não é preciso procurar muito, pois o hotel é próximo de tudo. O Mercure Hanoi La Gare Hotel oferece serviços impecáveis e todos os confortos essenciais para revigorar os viajantes. O hotel fornece área de fumadores, viagens turísticas, cafetaria, cofre, elevador para assegurar um maior conforto. O hotel dispõe de 102 quartos muito bem decorados, cada um incluindo roupões, mini bar, internet (custos aplicáveis), televisão LCD/ecrã plasma, equipamento para engomar. O Mercure Hanoi La Gare Hotel é sem dúvida uma escolha de qualidade em Hanói.


VIETNAME | HALONG BAY | DIA 6 BHAYA CRUISES****

O Bhaya Cruises dispõe de luxuosos navios de cruzeiro de estilo oriental na Baía de Halong. Apresenta camarotes climatizados e um restaurante. O Bhaya proporciona uma variedade de actividades a bordo, tais como aulas de culinária vietnamita. Os camarotes do Bhaya incluem uma ventoinha de tecto, um frigorífico, uma casa de banho privativa com chuveiro e uma janela que proporciona luz natural e vistas do mar e das ilhas, enquanto o navio navega pela Baía de Halong. Os hóspedes poderão participar das sessões matinais de Tai Chi no terraço para banhos de sol ou desfrutar de uma massagem relaxante no spa. As actividades náuticas incluem natação, snorkelling e caiaque. O The Dining Room serve refeições buffet vietnamitas e internacionais. Os hóspedes podem saborear cocktails no The Topside Bar, enquanto desfrutam da brisa do mar ou contemplam o pôr-do-sol.


VIETNAME | HUE| DIAS 7,8 MONDIAL HOTEL HUE****

O Mondial Hotel Hue fica a 8 minutos de carro da Cidadela de Hue, do Palácio Imperial e do Rio Perfume. Possui uma piscina e 3 opções de refeições. O acesso Wi-Fi gratuito está disponível nos quartos. Os quartos com ar condicionado no Hotel Mondial Hue dispõem de vistas da cidade, da piscina ou da montanha. Cada um está equipado com uma televisão, mini-bar e comodidades para preparar chá e café. Os hóspedes podem desfrutar de uma massagem relaxante no spa ou exercitar-se no centro de fitness. Outras comodidade incluem um balcão de turismo e loja de recordações. Dispõe também de serviços de lavandaria, aluguer de carros e bicicletas. As refeições são servidas nos Restaurantes Mondial e Huong Xuan. Para cocktails, os hóspedes podem passar pelo Lobby Lounge. O Mondial Hotel Hue fica a 15 minutos de carro do Aeroporto Internacional de Phu Bai.


VIETNAME | HOI AN | DIAS 9,10 HOI AN TRAILS RESORT****

O Hoi An Trails Resort & Spa está idealmente rodeado por campos de arroz e perto da Praia Cua Dai, na zona rural de Hoi An. O resort disponibiliza acomodações de luxo e muitas comodidades. Todos os quartos incluem uma varanda privada e janelas com vista para o jardim tropical e para a piscina. Possuem televisão por satélite e acesso gratuito à Internet. O spa e ginásio do Hoi An Trails Resort dispõe de muitas opções para relaxar e revitalizar. A piscina exterior está rodeada por um jardim tropical e goza do ar fresco do campo. Os hóspedes podem escolher entre 2 restaurantes e 3 bares/cafés para bebidas e refeições. Inclui serviço de autocarro de/para a praia e centro da cidade, serviço de baby-sitting e serviço de lavandaria.


VIETNAME | HO CHI MINH | DIAS 11,12 ROYAL LOTUS HOTEL SAIGON****

Situado a uma curta caminhada de 3 minutos da Ópera e do Centro Comercial Vincom, o Royal Lotus Hotel Saigon é um hotel moderno, que apresenta uma bonita decoração franco-vietnamita. Este estabelecimento de 4 estrelas encontra-se na cidade de Ho Chi Minh e também providencia um centro de fitness e acesso Wi-Fi gratuito. Modernos e elegantes, todos os quartos incluem ar condicionado, uma televisão de ecrã plano, mini-bar e pisos em madeira. As suites incluem uma sala de estar separada. As casas de banho privativas apresentam um chuveiro ou uma banheira. O Royal Lotus Hotel Saigon fica a 15 minutos a pé do Mercado Ben Thanh, da Basilica de Saigon Notre-Dame e do Palácio da Reunificação. O Aeroporto Internacional de Tan Son Nhat fica a 20 minutos de carro. Os hóspedes podem verificar os seus e-mails no centro de negócios ou requisitar serviços de lavandaria. A recepção aberta 24 horas providencia jornais diários e uma sala de bagagens. O restaurante do hotel serve pratos vietnamitas, ocidentais e asiáticos num ambiente contemporâneo. Também é possível desfrutar das refeições no quarto, através do serviço de quartos.


CAMBODJA | SIEM REAP | DIAS 13, 14, 15 TARA ANGKOR HOTEL****

Uma boa escolha para explorar templos de Angkor, o Tara Angkor Hotel dispõe de um spa, uma piscina exterior e 4 opções de refeições. Disponibiliza aulas de culinária khmer e acesso Wi-Fi gratuito. Os quartos do Tara Angkor apresentam pisos em madeira e vistas para a cidade ou jardim. Cada quarto está equipado com televisão por cabo, um cofre e comodidades para preparar chá e café. A casa de banho inclui comodidades de banho, roupões de banho e chinelos. Poderá exercitar-se no centro de fitness ou relaxar na sauna. Outras instalações incluem um centro de negócios e uma loja de presentes. O hotel também proporciona organização de passeios turísticos e utilização gratuita de bicicletas. Um buffet de pequeno-almoço é servido no Restaurante Tong Tara, que apresenta refeições internacionais durante todo o dia. O Restaurante Frangipani propõe um menu europeu e asiático. Poderá desfrutar de cocktails no Salão Lily ou no bar da piscina. O Tara Angkor Hotel fica a 15 minutos de carro do Aeroporto Internacional de Siem Reap.


preço por pessoa INCLUÍDO Passagem aérea Lisboa – Bangkok | Ho Chi Minh – Lisboa em classe económica na Fly Emirates; Passagem aérea Bangkok – Hanoi em classe económica; Passagem aérea Siem Reap – Ho Chi Minh em classe económica; Voos domésticos conforme mencionado no itinerário; Taxas de aeroporto, de segurança e combustível a reconfirmar na emissão; Alojamento nos hotéis apresentados no roteiro de viagem, ou similares, em regime de pequeno-almoço; Transportes em veículo privado com ar-condicionado; Entradas e outras taxas, quando aplicadas; Refeições mencionadas como “incluídas” no roteiro: todos os pequenosalmoços, 9 almoços, 3 jantares; Visitas acompanhadas por um guia local a falar espanhol; Seguro multiviagens.

hotéis de 4* descritos no roteiro

€ 3,395

upgrade para hotéis de 5*

€ 3,715

Luang Prabang | Victoria Xieng Thong Palace Hanoi | Nikko Ha Noi Hotel Halong | Bhaya Cruise Hue | Imperial Hue Hotel Hoi An | Anantara Hoi An Resort Ho Chi Minh| Majestic Saigon Siem Reap | Sokha Angkor Hotel

NÃO INCLUÍDO Refeições não mencionadas Despesas pessoais

vistos €45

INFO VOOS PREVISTOS EK 192 26SEP LISDXB 1425 0105+1 EK 384 27SEP DXBBKK 0305 1225 EK 393 12OCT SGNDXB 0025 0435 EK 191 12OCT DXBLIS 0715 1245

IVA INCLUÍDO À TAXA LEGAL EM VIGOR PROPOSTA VÁLIDA POR 30 DIAS, SUJEITA A ALTERAÇÕES DE ACORDO COM VARIAÇÕES DAS COMPANHIAS AÉREAS


CONDIÇÕES GERAIS

As presentes Condições Gerais contratuais destinam-se a estabelecer os termos e condições por que se regerá a prestação dos serviços de conceção, organização e acompanhamento da viagem apresentada entre o Cliente e a ABOUT DREAMS – Atividades Turísticas, LDA. Ao contratar com a ABOUT DREAMS – Atividades Turísticas, LDA, o Cliente reconhece e aceita todos os termos e condições estabelecidos. 1. Reservas, Pagamentos e Desistências 1.1. A aceitação da proposta apresentada para a presente viagem será considerada após pré-reserva, acompanhada do pagamento de 25% do valor total apresentado. O valor em falta para a totalidade do valor proposto deve ser liquidado até 30 dias antes do início de cada grupo. 1.2. Após pré-reserva e pagamento dos 25% da totalidade da viagem, este considera-se contratado e reservado, ficando o Cliente responsável pelo pagamento de todos os gastos de cancelamento exigidos por unidades hoteleiras e/ou outros fornecedores de serviços, caso venha a desistir da viagem. 1.3. Se a pré-reserva para a viagem vier a ter lugar com menos de vinte dias face à data prevista para o seu início, o Cliente aceita que possa não ser possível à ABOUT DREAMS – Actividades Turísticas, LDA, garantir todos os serviços previstos, ficando esta dependente de ter obtido de todos os fornecedores a confirmação das condições previstas para os serviços a prestar na viagem reservada. 1.4. A ABOUT DREAMS – Atividades Turísticas, LDA reserva-se o direito de anular qualquer reserva cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições acima mencionadas. 1.5. Os preços referidos na proposta não serão reembolsados ao Cliente, em caso de não utilização ou gozo dos serviços por qualquer motivo que não seja imputável à ABOUT DREAMS – Atividades Turísticas, LDA mas sim ao Cliente. 1.6. A ABOUT DREAMS – Atividades Turísticas, LDA reserva-se o direito de, até trinta dias antes da data da realização da viagem, alterar o preço se este aumento se dever a variações no custo dos transportes ou do combustível, dos direitos, impostos ou taxas cobráveis ou em flutuações cambiais, devendo comunicar tal facto ao Cliente, e essas alterações serão calculadas com base proporcional às variações dos preços dos fatores que influenciarem a mesma alteração. 1.7. A não aceitação do aumento do preço do programa, confere ao Cliente o direito a anular a sua reserva da viagem. 1.8. O Cliente pode ceder a sua reserva, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a ABOUT DREAMS – Actividades Turísticas, LDA com pelo menos sete dias de antecedência e que os diferentes fornecedores de serviços incluídos no programa aceitem a substituição. A cessão da reserva responsabiliza o cedente e o cessionário pelo pagamento do preço e dos encargos adicionais originados pela cessão se estes existirem. 1.9. Se o Cliente ou algum dos seus acompanhantes desistir da viagem previamente confirmada, terá de pagar todos os encargos a que a desistência dê lugar.


CONDIÇÕES GERAIS

1.10. O Cliente deverá pagar os serviços através de transferência bancária internacional. 1.11. O Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) aplicável a data do programa, vem especificado na apresentação do preço da viagem. 2. Alojamento e Refeições 2.1. A relação de hotéis e/ou apartamentos constantes da viagem é indicativa, bem como a sua categoria, podendo estes ser trocados por alojamentos similares, desde que o cliente seja informado e concorde com a alteração. No que concerne ao alojamento, são aplicáveis as seguintes regras particulares: horário: normalmente os quartos podem ser utilizados a partir das 14h, do dia de chegada e deverão ser deixados livres antes das 12h do dia de saída. 2.2. Estão incluídas na viagem todas as refeições mencionadas, à exceção daquelas que referem ser “ livres”. 3. Alterações 3.1. O Cliente deverá solicitar no prazo de 10 dias a contar da data da entrega da proposta, toda e qualquer alteração/ajuste que entenda por bem fazer, para que a ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA possa obter a garantia de fornecimento dos serviços por parte dos seus fornecedores. 3.2. Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA poderá alterar as condições que constam da viagem, nomeadamente a ordem dos percursos, as horas de partida ou substituir qualquer dos alojamentos previstos por outros de categoria e localização similar, se obtiver do cliente o seu acordo, e se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer serviços, o Cliente terá sempre direito ao reembolso das quantias pagas. 4. Documentação 4.1. O Cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal e familiar, nomeadamente bilhete de identidade, documentação militar, autorização para menores, passaportes, vistos e certificado de vacinas e demais documentos exigidos para a viagem contratada, sendo responsável pela respetiva obtenção atempada. 4.2. Em caso algum a ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA poderá ser responsável, direta ou indiretamente, pela recusa da concessão de vistos ou a não permissão de entrada a cliente em qualquer país. 5. Bagagem 5.1. A ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA não se responsabiliza, em caso algum, pela bagagem e demais haveres que os Clientes transportem consigo, seja qual for o local no meio de transporte em que vão colocados. Recomenda-se aos Clientes a contratação de seguro de bagagem e/ou a sua presença nas operações de carga e descarga da mesma. 5.2. Em caso de subtração, deterioração ou destruição da bagagem, os Clientes deverão reclamar de imediato, por escrito, junto da entidade prestadora de serviços e/ou entidade à guarda de quem os mesmos se encontravam depositados, conservando uma cópia da reclamação.


CONDIÇÕES GERAIS

6. Reclamações 6.1. Qualquer reclamação do Cliente pelo não cumprimento pontual dos serviços contratados deverá ser apresentada à ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA, o mais cedo possível, e, em qualquer caso, num prazo máximo de vinte dias úteis a contar do último dia da viagem, por escrito e devidamente circunstanciada, juntamente com os documentos comprovativos relacionados com a ocorrência e com cópia da participação do facto ao fornecedor do serviço que foi objeto de reclamação. A não entrega atempada da participação e dos documentos referidos constitui causa de exoneração da responsabilidade da ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA. 7. Anulação da viagem 7.1. Se factos não imputáveis à ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA vierem a determinar a anulação da viagem, o Cliente pode optar por participar numa outra viagem aceitando uma alteração ao contrato celebrado e eventual variação do preço. 8. Garantia de responsabilidade 8.1. A responsabilidade civil da ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA encontra-se garantida por apólice de seguros. Nº 95/00230178 da Liberty Seguros. 8.2. Consideram-se causas justificativas de exclusão de responsabilidade da ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA, entre outras, a reserva especulativa, falsa ou fraudulenta de programa feita pelo Cliente, o cancelamento da viagem por parte do Cliente, as faltas verificadas na execução do acordo imputáveis ao Cliente, as faltas imputáveis a um terceiro alheio ao fornecimento dos serviços previstos e que se revistam de carácter imprevisível e inevitável e as situações devidas a força maior. 8.3. O Cliente fica obrigado a indemnizar a ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA ou os seus fornecedores por todos os danos emergentes da violação dos deveres previstos nas presentes condições gerais, incluindo, nomeadamente, honorários de Advogados e custas judiciais. 8.4. Se qualquer parte ou disposição das presentes Condições Gerais vier a ser considerada nula ou de nenhum efeito, manter-se-ão em vigor as restantes disposições, não sendo afetada a sua validade global salvo se for possível concluir que as partes não teriam acordado na prestação do serviço ou fornecimento do produto se houvessem previsto a nulidade ou ineficácia da disposição em causa. 8.5. Todos os litígios emergentes da interpretação ou execução do presente acordo serão dirimidos pelo Tribunal da Comarca de Évora, com expressa renúncia a qualquer outro. 8.6. A ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA, está licenciada pelo Turismo de Portugal com o RNAAT Nº 197/2012. 9. Validade da proposta Esta proposta é válida por 30 dias, período durante o qual a ABOUT DREAMS – Actividades Turisticas, LDA,garante todos os preços apresentados.


www.about-dreams.pt | Email: geral@about-dreams.pt Tel: + 351 962 323 390 | + 351 964 772 054| + 351 962 267 887 Urbanização Quinta da Luz, 42 | 7200-482 Reguengos de Monsaraz | Alentejo PORTUGAL


Viagem indochina até sempre