Page 1

BLACK AND WHITE JEHSEL LAU ® DANCE CLOTHES


JEHSEL LAU ® DANCE CLOTHES

Contatto

Dati Fiscali: Jehsel Lau ® Dance Clothes Jehsel Lau Cristerna – P.IVA. 06762811211 Sede Legal – Via M. Kerbaker, 86 – 80129 Napoli, Italia. Sede Operativa - Via Vacuna 96, 00157 Roma, Italia. Cell  (+39) 320 297 3694 IT Skype: jehsellau.costume Facebook: Jehsel Lau ® Dance Clothes www.jehsellau.com info@jehsellau.com

Direttore Artistico

Jehsel Lau

artdirector@jehsellau.com

Ripresentante Europa

Andrea Borlizzi

borlizzi@jehsellau.com

Ripresentante Latino America

Elias Lau Noriega

elau@jehsellau.com

Staff

Maria Luisa de Conno

marilu@jehsellau.com


CONTROLLO CTRO-2001 Italiano Finalmente un body per la donna estroversa e sicura di se’. Un modello dinamico a due colori, che presenta due tagli asimmetrici sul davanti. La combinazione bianco e nero, oltre a giocare con l’ immagine della silhouette anche da lontano, crea una forte presenza scenica. Un disegno pensato per chi ama controllare la figura e il movimento. Prezzo: € 35,80

English Price: € 35,80

Español Por fin un leotardo para la mujer extrovertida. Un modelo dinámico de dos colores. Su combinación blanco y negro te brinda elegancia, además que juega con la visión y distinción de tu silueta aun a larga distancia. Un diseño hecho para ti que te gusta tener control de tu figura y movimiento en escena. Precio: € 35,80


CONTROLLO CTRO-2102 Italiano Modello di classe della linea Controllo, adatto alla ballerina elegante, raffinata, volitiva. Il disegno presenta tre tagli sul davanti; sul dietro una profonda scollatura fino alla vita. Il modello può essere richiesto in due varianti: nero nella parte superiore e bianco in quella inferiore o viceversa, come mostrato nei riquadri in basso. Un body semplicemente fantastico, distinto, che esalta la figura e la rende unica. Prezzo: € 35,80 English Price: € 35,80

Español El modelo con clase de la línea “Controllo”, ideal para la bailarina elegante, con estilo y segura de si misma. Un leotardo diseñado con un corte de tres piezas en la parte de enfrente, al reverso tienen un escote hasta el nivel de la cintura en forma de “U”. Simplemente un leotardo hermoso, selecto, que enaltece tu figura. Precio: € 35,80


CONTROLLO CTRO-2203 Italiano Un body che fa risplendere il tuo corpo e scolpisce la figura. Il modello ha uno scollo a forma di “V” sul davanti, con taglio sapiente che mette in evidenza il seno. Il dietro porta delle spalline intrecciate che guarniscono le spalle. Prezzo: € 29,17

English Price: € 29,17

Español Un leotardo que resplandece la imagen del busto y redefine la figura. Es un modelo en corte imperio

con

un escote en forma de

“V” , tiene unos tirantes entrelazados en la parte superior del dorso que relumbran la espalda. Precio: € 29,17


PERFECTION PTION-1403 Italiano Primo body della linea Perfezione. Il modello è composto da due pezzi; un body nero classico e un vestito dalla linea svasata di lunghezza irregolare, quest’ultimo di rete elastica. I due pezzi sono uniti solo all’altezza dello scollo e delle bretelle, mentre resta libera la parte inferiore del vestito. Un body stile cabaret, adatto alla donna estroversa, sexy e sfrontata. Prezzo: € 39,17

English Price: € 39,17

Español El primer leotardo de la línea “Perfection”. El modelo está compuesto de dos piezas; un leotardo negro clásico y un vestido en línea “A” de red stretch. Las dos piezas están unidas solamente al nivel del escote, dando libertad a la parte inferior del vestido. Un leotardo estilo cabaret, específico para la mujer extrovertida, sexy y atrevida. Precio: € 39,17


PERFECTION PTION-1504 Italiano Un taglio differente per il body classico. Un modello realizzato con rete elastica ai fianchi per mettere in evidenza e far risaltare la figura attraverso un gioco di trasparenze. Il body perfetto per rompere la monotonia del nero tradizionale nelle scuole di danza. Prezzo: € 25,00

English Price: € 25,00

Español Un corte diferente para el leotardo clásico. Un modelo elaborado con una tela red stretch a los costados que muestra y luce tu figura. El leotardo perfecto para romper la monotonía del negro tradicional en el salón de clases. Precio: € 25,00


PRECIOUS PCOU-402 Italiano E’ un modello speciale per ballerine che desiderano mettere in risalto le forme del busto e snellire la propria figura. Il dettaglio della parte superiore del body dà un tocco di eleganza e modernità che aiuta a rompere la monotonia del tradizionale nero. Prezzo: € 22,50

English Black model with a detail on white on the top. Perfect for dancers that want to break the monotony of the traditional black. Price: € 31,67

Español Es especial para las bailarinas que desean resaltar la imagen del busto y estilizar su figura. El detalle en blanco de la parte superior del leotardo le da un toque de elegancia y modernidad, además de romper con la monotonía del tradicional negro en el salón de clases. Precio: € 22,50


PRECIOUS PCOU-402 Italiano Modello di stile orientale, in bianco e nero. Ha un piccolo collo alla coreana con un’apertura centrale, oltre a un taglio stile impero che mette in luce la figura e fa risaltare il seno. Il tessuto bianco è rinforzato al fine di evitare trasparenze. E’ in effetti un modello particolare per sentirsi comoda ed elegante in qualunque audizione. Prezzo: € 31,67

English A oriental style design with an opening in the center

and “Mao” neck. Its empire cut

highlights your figure and bust as well.

It is

definitely a perfect leotard to feel comfortable and attractive. Ideal for any auditions! Price: € 31,67

Español Un modelo con estilo oriental en blanco y negro. Tiene un pequeño cuello Mao junto con una abertura en el centro, además de un corte imperio que hace lucir la figura y resaltar el área del busto. Su tela blanca está reforzada para evitar transparencias, definitivamente un modelo especial para sentirse cómoda y llamativa en cualquier audición. Precio: € 31,67


INTROSPECTION ICCON-18031 Italiano Un body con bretelle non molto sottili e uno scollo rettangolare sulla schiena; Si può trovare in diversi colori. Prezzo: € 25,00

English Price: € 25,00

Español Un leotardo con tirante grueso y un escote en forma de rectángulo en la parte de la espalda. Se puede confeccionar en diferentes colores Precio: € 25,00


WWW.JEHSELLAU.COM

Black and White  

More than dancewear