Page 1

HOTEL & MIDDAG

WEEKDK17DGC

© Shutterstock - Claudio Giovanni Colombo/ Istock – Gerenme

Softcover 132 pages, spine 6,3

HOTEL & MIDDAG


The gift you live!


Den bedste gave‌ ... er livets gode øjeblikke!


En gave uden begrĂŚnsninger


Gør dig klar til en uforglemmelig oplevelse... Valget er dit

Din Smartbox giver dig frihed til at vælge blandt alle oplevelser i denne bog og på smartbox.dk. Du bestemmer selv, og der er noget for enhver smag!

Når det passer dig

Din Smartbox er gyldig i 2 år fra købsdatoen. Så du har mere end nok tid til at planlægge din oplevelse. Med Smartbox kan du nyde din gave i dit eget tempo!

En smule ubeslutsom?

Tvivler du? Har du lyst til noget andet? Bare rolig, du kan ombytte din Smartbox gratis. Se alle oplevelserne på smartbox.dk!


Nu er det din tur!


1. Find

den helt rigtige oplevelse for dig! Her i bogen finder du flotte præsentationer af oplevelser, du kan vælge mellem.

2. Aktivér

din Smartbox på smartbox.dk for at se det komplette udvalg. Vi finder hele tiden nye oplevelser til dig, som du kan se online.

3. Vælg og book

For at booke et ophold: gå ind på smartbox.dk. For at booke en dagsaktivitet: kontakt udbyderen direkte og oplys titlen på din Smartbox samt din gavekortskode og aktiveringskode.

Se ofte stillede spørgsmål og svar på smartbox.dk.


31 30

27

32

29 26

25

28

23 22

24

20

2

21

18 17 16

19

1 15

10 3 7-8

14 11

9

4

13 60

5

12 6

Se placeringen af alle oplevelserne pĂĽ smartbox.dk


55

OPLEVELSER I ALT

REGION HOVEDSTADEN 1. Glostrup Park Hotel i Glostrup SJÆLLAND 2. Hotel Højbysø i Højby 3. Skipperkroen i Slagelse 4. Hotel Menstrup Kro i Næstved 5. Bakkegaard Gæstgiveri i Borre 6. Huset i Parken i Toreby L. SYDDANMARK 7. Kong Volmer ferielejlighed i Odense 8. Næsbylund Kro i Odense 9. Kulinariske Kildegaarden Bed & Breakfast i Frørup 10. Bogense Hotel i Bogense 11. Slukefter Kro i Vojens 12. Hotel Frøslev Kro i Padborg 13. Hotel Ballumhus i Ballum 14. Gram Slotskro i Gram 15. Hejse Kro i Fredericia 16. Hotel Svanen Billund i Billund 17. Hotel Svanen Grindsted i Grinsted 18. Sdr. Omme Kro i Sdr. Omme 19. Billum Kro i Billum

25. Humlum Kro i Struer 26. Best Western Hotel Skivehus i Skive 27. Hotel Pinenhus i Roslev 28. Hotel Gjerrild Kro i Grenå NORDJYLLAND 29. St. Binderup Kro i Aars 30. Hotel Phønix i Brønderslev 31. Best Western Hotel Herman Bang i Frederikshavn 32. Carlsens Hotel på Læsø TYSKLAND 33. Haus Arkona i Ostseebad Sellin 34. City Partner Hotel Alter Speicher i Wismar 35. ABACUS Tierpark Hotel i Berlin 36. TRYP Hotel Celle i Celle 37. Hotel Der Jägerhof i Willebadessen 38. Welcome Hotel Lippstadt i Lippstadt 39. Hotel Sonneneck i Winterberg-Züschen 40. TRYP by Wyndham Wuppertal i Wuppertal 41. Hotel Maria in der Aue i Wermelskirchen 42. Wyndham Garden Lahnstein Koblenz i Lahnstein 43. Historisches Weinhotel zum Grünen Kranz i Rüdesheim am Rhein

MIDTJYLLAND 20. Lyne Kro & Hotel i Tarm 21. Hotel Danica i Horsens 22. Østergaards Hotel i Herning 23. Hotel Vildbjerg i Vildbjerg 24. Hotel Falken i Videbæk fortsætter på næste side...


31 30

27

32

29 26

25

28

23 22

24

20

2

21

18 17 16

19

1 15

10 3 7-8

14 11

9

4

13 60

5

12 6

Se placeringen af alle oplevelserne pĂĽ smartbox.dk


55

OPLEVELSER I ALT

HOLLAND 44. Fletcher Hotel Langewold i Roden 45. Fletcher Hotel De Zon i Et Oosterwolde 46. BEST WESTERN Hotel Stadskanaal & Grand Café ‘t Raadhuys i Stadskanaal 47. Hampshire Landgoedhotel - Holthurnsche Hof i Berg En Dal 48. Holiday Inn Eindhoven i Eindhoven BELGIEN 49. Leopold Hotel Brussels i Bruxelles 50. Hostellerie Fief de Liboichant i All-Sur-Semois FRANKRIG 51. Cerise Residence Le Metropole i Luxeuil Le Bains 52. Cerise Residence Les Thermes i Luxeuil Le Bains 53. Aux 2 Roses i Neuf Brisach 54. CERISE Lannion i Lannion ITALIEN 55. Hotel Cá Tron i Dolo Venezia


​6/07/2016 11:44:28: Changed the theme template

​6/07


​G lostrup Park Hotel in ​G lostrup

​G LOSTRUP PARK HOTEL ​G LOSTRUP

​ lostrup Park Hotel er det perfekte valg, hvis du vil være tæt på København og samG tidig have let adgang til Nordsjælland og dets smukke natur. Der er gode offentlige transportmuligheder lige uden for hotellet, og det tager kun 12 minutter at komme ind til Rådhuspladsen! Restaurant La Cocotte på Glostrup Park Hotel hører til blandt Danmarks bedste restauranter. Den er i en klasse for sig og er bl.a. blevet optaget i The Dining Guide for sit udsøgte vinkort. Som gæst har du mulighed for at besøge den store vinkælder - bare spørg tjeneren. Ud over dejlige lyse og rummelige værelser finder du på hotellet også en wellnessafdeling med sauna, dampbad og fitnesslokale - som gæst har du gratis adgang.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters middag • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at der opkræves et tillæg på 200 kr., og at ankomst kun er mulig fredag eller lørdag. ​G lostrup Park Hotel, ​Hovedvejen ​41​, ​2600 ​G lostrup, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:28: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:23:46: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

1


​6/07


​Hotel Højbysø in H ​ øjby

2

​HOTEL HØJBYSØ M ​ idt i naturskønne Odsherred ligger Hotel HøjbySø - Odsherreds nye hotel- og konferencecenter. Med blot 25 meter til den smukke Højby Sø er det oplagt at udforske de anlagte vandrestier, der fører en tur rundt om søen. Og med kun 20 minutters kørsel til Odden havn og Holbæk samt en time i bil til hovedstaden, så er de kulturelle muligheder store. Hotellet er udstyret med alle de nødvendige faciliteter, og selve indretningen leder tankerne hen på fortidens badehoteller. Har du lyst til et ophold i optimale rammer, så skal du besøge Hotel HøjbySø i Nordvestsjælland.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters middag • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at oplevelsen gælder ved ankomst søndag-torsdag.

​Hotel HøjbySø, ​Ellingebjergvej ​1​, ​4573 ​Højby, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:26: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:26:0: voucher_value

​S JÆLLAND

​H ØJBY


​6/07/2016 11:44:29: Changed the theme template

​6/07


​Skipperkroen in ​Slagelse

3

​SKIPPERKROEN ​ kipperkroen i Mullerup er en oplevelse ud over det sædvanlige. Kroen ligger ved den S lille hyggelige Mullerup Havn i et roligt og afslappet miljø med natur, børnevenlige strande, og lige uden for døren er den lille lystbådehavn. Kroen nedbrændte i 1996, men blev efterfølgende genopført i den oprindelige romantiske stil med bindingsværk. Overnatning vil derfor foregå i de moderne værelser på kroen med bad, tv og radio, hvor der ikke er langt til havnemolen og udsigt over Storebælt. Skipperkroen er kvalificeret med 4 stjerner for sit køkken, sin indretning og sit udstyr samt for de velindrettede værelser. Her kan man nyde en dejlig middag i restauranten, naturen og omgivelser, hvor personalet vil gøre alt for at give den bedste oplevelse.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • dagens ret • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Ved ankomst fredag og lørdag opkræves et tillæg på 300 kr.

​Skipperkroen, ​Mullerup Strandvej ​19​, ​4200 ​Slagelse, ​Danmark​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:29: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:24:55: voucher_value

​S JÆLLAND

​S L AGELSE


​6/07/2016 11:44:32: Changed the theme template

​6/07


​Hotel Menstrup Kro in ​Næstved

4

​HOTEL MENSTRUP KRO H ​ os Hotel Menstrup Kro i Næstved holder de på de ægte gamle traditioner og tilbyder dansk krostemning i skønne omgivelser. Igennem to århundreder har der været tradition for krohold og gæstgiveri i den gamle bindingsværkskro. I nyere tid, i de seneste 20 år, er Hotel Menstrup Kro blevet udbygget, så de i dag kan byde indenfor til enhver form for ophold – for kæresteparret, familien og både store og små selskaber. Under dit ophold på Menstrup Kro kan du få mange gode oplevelser både på og uden for kroen. Du kan f.eks. tage en tur ind til Næstved, som er kendt for sit smukke bymiljø med mange spændende specialforretninger, og er du mere den aktive type, findes der både en god golfbane, flot natur og flere cykelruter.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • dagens ret • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at der opkræves et tillæg på 100 kr. pr. person ved ankomst på lørdage.

​Hotel Menstrup Kro, ​Menstrup Bygade ​29​, ​4700 ​Næstved, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:32: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:26:47: voucher_value

​S JÆLLAND

​N ÆST VED


​6/07/2016 11:44:36: Changed the theme template


​Bakkegaard Gæstgiveri in ​Borre

5

​BAKKEGAARD GÆSTGIVERI M ​ ed en bjergtagende udsigt over Østersøen og kun få kilometer fra Møns Klint finder du Bakkegaarden – et helt usædvanligt Bed & Breakfast Hotel. Her møder du Uffe og Vivi, der som billedkunstnere udlever deres drøm om at tilbyde dig at bo i et levende galleri. De har inviteret 18 lokale kunstnere indenfor til at indrette og udsmykke hvert sit værelse, og på den måde er der blevet skabt 13 unikke værelser, hvor kunsten, du ser på værelset, kan købes og tages med hjem. Værtsparret ønsker, at du som gæst på Bakkegaarden, skal føle dig hjemme og godt tilpas, når du besøger dem. Nyd naturen, lyset, udsigten og den gode mad, der kan forudbestilles torsdag, fredag og lørdag.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning • morgenmad • 2-retters middag • ekskl. drikkevarer OBS: du kan selv medbringe sengelinned/håndklæder og derved spare naturen for en vask, eller du kan leje en pakke til 60 kr. pr. seng. Der er fælles toilet/bad.

VÆRD AT VIDE

Din Smartbox kan ikke anvendes hos Bakkegaarden i juli og august. Bemærk, at der kan være varierende åbningstider resten af året. ​Bakkegaard Gæstgiveri, ​Busenevej ​6 4​, ​4791 ​Borre, ​Danmark​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S JÆLLAND

​B ORRE


​New partner added


​Huset i Parken in T​ oreby L

6

​HUSET I PARKEN ​Huset i Parken BnB har Fuglsang Have som baghave, Fuglsang Kunstmuseum og Fuglsang Herregård som naboer, samt gode muligheder for vandreture b.la til det skønne Skejten. Huset i Parken holder til i den gamle gartnerbolig, et historisk hus fra 1876, som har haft besøg af mange berømtheder gennem årene. Eksempelvis den store danske komponist Carl Nielsen boede i længere perioder i huset, når han komponerede. I dag er værelserne møbleret i ældre stil med moderne kunst på væggene med respekt for huset. Huset indeholder også et lille galleri med lokal kunst og håndværk samt lokale fødevarer. De ser frem til at byde dig velkommen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse med delt bad • morgenmad • 2-retters menu efter kokkens valg (hovedret og dessert) • ekskl. drikkevarer • 1 kop kaffe eller te ved ankomst i caféen

VÆRD AT VIDE

​ egge måltider bliver serveret i den hyggelige lille café. Toilet og bad ligger på B gangen lige uden for døren. Der er adgang til et lille tekøkken. Din Smartbox kan ikke benyttes i højsæsonen fra d. 1/6 - 1/9. ​Huset i Parken, ​Nystedvej ​75​, ​4891 ​Toreby L, ​Danmark​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S JÆLLAND

​T OREBY L


​6/07/2016 11:44:33: Changed the theme template

​6/07


​Kong Volmer ferielejlighed in O ​ dense

7

​KONG VOLMER FERIELEJLIGHED ​O DENSE

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i moderniseret ferielejlighed i Brandts passage centralt i Odense • frokost i Cafe Kong Volmer mellem kl 12-15. • linned og håndklæder OBS: dette ophold er ekskl. morgenmad.

VÆRD AT VIDE

Nøglen udleveres hos Kong Volmer Frokost- & Selskabsrestaurant i stueetagen. Bemærk, at denne lukker kl. 15. Ankommer du senere end kl. 15, bedes du ringe til restauranten 24 timer inden ankomst for at aftale nøgleafhentning. ​Kong Volmer ferielejlighed, ​Brandts Passage ​13​, ​5000 ​Odense, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:33: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:28:16: voucher_value

​S YDDANMARK

M ​ idt i Odense ligger Kong Volmer Frokost- & Selskabsrestaurant, som serverer lækre frokostklassikere og delikat smørrebrød. Ovenpå det hyggelige spisested ligger Kong Volmers ferielejligheder, som er udstyret med eget køkken, bad og tv. Lejligheden er beliggende i gamle industrilokaler, der tidligere fungerede som klædefabrik. Nyd et ophold i den fynske hovedstad, hvor du både kan opleve H.C. Andersens Hus, Odense ZOO og Den fynske Landsby. Med Kong Volmer som base er du sikret et par gode dage.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:44:25: Changed the theme template

​6/07


​Næsbylund Kro in ​Odense

8

​N ÆSBYLUND KRO ​O DENSE

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters middag • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at der opkræves et tillæg på 200 kr. pr. ophold.

​Næsbylund Kro, ​Bogensevej ​105​, ​5270 ​Odense, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:25: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:29:39: voucher_value

​S YDDANMARK

N ​ æsbylund Kro ligger i det nordlige Odense ved siden af Ådalen, Carolinekilden samt Jernalderlandsbyen. Selve centrum af Odense ligger kun 4 km fra kroen, og der går bybus lige til døren. Det gør kroen til et ideelt udgangspunkt, hvis du vil ud og opleve noget under dit ophold. Hotellets restaurant, hvor du nyder den skønne morgenbuffet, er opkaldt efter Carolinekilden, som er en nærliggende hellig kilde. Her kan du naturligvis også spise om aftenen, hvor der serveres klassiske danske retter og i portioner, du bliver mæt af. Kroen er desuden kendt for deres venlige personale, der sørger for, at opholdet bliver mindeværdigt på den gode måde.

DIN SMARTBOX


​New partner added


​Kulinariske Kildegaarden Bed & Breakfast in ​Frørup

9

​KULINARISKE KILDEGAARDEN BED & BREAKFAST ​F RØRUP

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse med delt bad • morgenmad • 3-retters gourmetmenu efter kokkens valg • adgang til gårdens klappedyr

VÆRD AT VIDE

​Begge måltider bliver serveret i den nye spisesal eller ude afhængig af vejret.

​Kulinariske Kildegaarden Bed & Breakfast, ​Frørupvej ​17​, ​5871 ​Frørup, ​Danmark​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S YDDANMARK

I​ 2014 åbnede Kildegaarden Bed & Breakfast, hvor der er plads til alle, der har brug for en overnatning i hyggelige omgivelser ude på landet. Det ligger kun 5 km fra den nærmeste offentlige strand, Kongshøj Strand, som du kan smutte hen til på en varm sommerdag. Det særlige ved Kildegaarden Bed & Breakfast er, at de er certificeret af Dansk Landboturisme som en gård med mange dyr. Hver morgen kan gæster få lov til at fodre og passe de mange nuttede dyr som kaniner, lam og kælegrise. Indenfor i Kildegaarden er der plads til 12 personer, der er fordelt på 6 værelser, som er smagfuldt indrettede med komfortable senge. De ser frem til at byde dig velkommen.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:44:26: Changed the theme template

​6/07


​Bogense Hotel in ​Bogense

10

​BOGENSE HOTEL ​B OGENSE

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i delt dobbeltværelse • eftermiddagskaffe og kringle • 3-retters menu • 0,5 flaske hvidvin til forret • 1 flaske rødvin til hovedret • morgenmad

VÆRD AT VIDE

​Der er ankomst søndag til torsdag. Bemærk, at der i juni, juli og august opkræves et sæsontillæg på 100 kr., samt at der ved ankomst fredag opkræves et tillæg på 100 kr. - og lørdag et tillæg på 200 kr. ​Bogense Hotel, ​Adelgade ​56​, ​5 400 ​Bogense, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:26: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:32:4: voucher_value

​S YDDANMARK

I​ den lille hyggelige havneby Bogense, på det nordlige Fyn, ligger Bogense Hotel – et gammelt, velrenommeret hotel fyldt med atmosfære. Hotellets ældste dele er fra 1822, disse er dog blevet moderniseret og udvidet af flere omgange, senest i 1999 hvor der blev bygget en ny stor sal. På en gåtur gennem Bogense vil du se mange smukke gamle huse, imponerende købmandsgårde og så kan du se, hvordan by-bækken snor sig igennem byen. Har du lyst til en oplevelse lidt længere væk, ligger både Egeskov Slot og Fjord- og Bæltcenteret i Kerteminde kun 60 min. derfra i bil. Værtsparret Inge Marie og Torkild Kaspersen, som i december 2012 fejrede 40 års jubilæum på Bogense Hotel, glæder sig til at byde dig velkommen.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:44:29: Changed the theme template

​6/07


​Slukefter Kro in V ​ ojens

11

​SLUKEFTER KRO ​V OJENS

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • dagens ret • ekskl. drikkevarer OBS: der er mulighed for tilkøbs-opgradering fra dagens ret til 3-retters gourmetmenu for 150 kr. pr. person.

VÆRD AT VIDE

Du kan tilkøbe et De Lux værelse for 150 kr. pr. nat eller en suite med spabad for 300 kr. pr. nat. Opgraderinger skal aftales med kroen i forbindelse med bookingen og kan ikke foretages på ankomstdagen. ​Slukefter Kro, ​Tøndervej ​16​, ​6500 ​Vojens, ​Danmark​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:29: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:34:44: voucher_value

​S YDDANMARK

I​ Vedsted, tæt på Vojens by, kun få minutter fra motorvejen, finder du den hyggelige Slukefter Kro. Her kan man tale om den danske kro, når den er bedst; servicen er god, maden er af høj kvalitet og rammerne er gamle og hyggelige. Slukefter Kro har været igennem en grundig renovering indenfor, og alligevel har man formået at bevare den gamle stil i respekt for bygningens historie. Køkkenet er moderne og toptrimmet, og her både sylter og bager de selv. Kroen kan tilbyde 48 værelser, som alle ligger i stueplan. Værelserne er klassiske kroværelser med eget bad og toilet samt tv. Bag kroen ligger en lille skøn badesø med dejligt badevand, badebro samt omklædningsrum. Kroen er handicapvenlig.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:44:32: Changed the theme template

​6/07


​Hotel Frøslev Kro in ​Padborg

12

​HOTEL FRØSLEV KRO ​P ADBORG

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • dagens ret • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at der vil blive opkrævet et weekendtillæg på 200 kr. ved ankomst på fredage og lørdage. ​Hotel Frøslev Kro, ​Vestergade ​3​, ​6330 ​Padborg, ​Danmark​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:32: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:33:14: voucher_value

​S YDDANMARK

​ otel Frøslev Kro er en hyggelig kro ved Padborg - blot 2 km fra den dansk/tyske H grænse. Hvis du planlægger et afslappende ophold med besøg i det tyske, er Frøslev Kro oplagt. De fine værelser har udsigt til den skønne natur, der omkranser hotellet. Her er også en dejlig have, hvor solen kan nydes på terrassen. Hvis du har lyst til at røre dig lidt, er der gode muligheder for cykel- og vandreture i den sønderjyske natur, og Frøslevlejrens Museum og Bov Museum ligger kun fem minutters kørsel fra kroen. På kroen finder du Karsten Thomsens restaurant, som er opkaldt efter den gamle digter og krovært, der sidst i 1800-tallet drev kroen. Her serveres lækre retter, hvor de bedste lokale råvarer bruges.

DIN SMARTBOX


​New partner added


​Hotel Ballumhus in ​Ballum

13

​HOTEL BALLUMHUS ​B ALLUM

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i delux dobbeltværelse • stor morgenbuffet • middag

VÆRD AT VIDE

​Der er gratis parkering på Hotel Ballumhus.

​Hotel Ballumhus, ​Bygade ​66​, ​6261 ​Ballum, ​Danmark​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S YDDANMARK

​ otel Ballumhus har en naturskøn placering med Nationalpark Vadehavet som nærH meste nabo. Det ligger også centralt i forhold til områdets større byer, seværdigheder og attraktioner. Så ønsker du at slappe af i rolige omgivelser eller have et aktivt ophold, så er det den perfekte base for dig. På Hotel Ballumhus er der 54 ny-istandsatte ikke-ryger værelser, der fremstår indbydende. Når sulten eller tørsten trænger på, kan du besøge hotellets egen bar eller restaurant, hvor der serveres klassiske danske retter. De ser frem til at byde dig velkommen på Hotel Ballumhus.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:44:33: Changed the theme template

​6/07


​G ram Slotskro in ​G ram

14

​G RAM SLOTSKRO ​G RAM

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • dagens ret • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​ eceptionen findes på Gram Slotskro. Indtjekning mandag til torsdag fra kl. 16.00. R Fredag til søndag fra kl. 14.00. Receptionen og restaurant holder lukket mandag til torsdag fra kl. 11.00 til kl. 16.00. Fredag til søndag holdes åbnet hele dagen. ​G ram Slotskro, ​Slotsvej ​52​, ​6510 ​G ram, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:33: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:35:34: voucher_value

​S YDDANMARK

​I det smukke og kulturrige Sønderjylland ligger Gram Slotskro i Slotsbyen Gram. Slottet er nabo til kroen og ligger idyllisk sammen med park og sø. Nyd et par dage i den smukke by, som byder på masser af historie og aktiviteter. Gå en tur i den flotte slotshave eller oplev fortiden på Gram Museum. Du kan også besøge den hyggelige restaurant, der er forsøgt bevaret i den gamle stil, som passer til slottet. Som gæst på kroen får du en afslappet kroferie, der byder på en kulinarisk oplevelse samt mulighed for hyggeligt samvær. Glæd dig til at besøge et af de flotteste steder i Sønderjylland.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:44:29: Changed the theme template

​6/07


​Hejse Kro in F ​ redericia

15

​HEJSE KRO ​F REDERICIA

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i delt dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters middag • ekskl. drikkevarer

​Hejse Kro, ​Skærbækvej ​17​, ​7000 ​Fredericia, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:29: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:36:16: voucher_value

​S YDDANMARK

​ ejse Kro er det ideelle udgangspunkt for fester, konferencer og ægte kromad i den H autentiske krostue. Hejse Kro er en charmerende Kgl. privilegeret kro med stolte traditioner tilbage fra 1737, og her efterleves traditionerne stadig med et godt måltid mad og en god seng. De har 28 dobbelt/enkeltværelser, som er lyse og hyggelige med eget bad og fladskærms tv. Hejse Kro byder på gode gammeldags måltider, som kendetegner rigtig kromad - alt sammen tilberedt med omhu og lækre råvarer. De har et velvalgt sortiment af vine, som passer glimrende til menuen og næsten enhver smag, uanset om du er til bløde bobler eller fyldig rødvin. Kom ind og oplev en ægte gammeldaws krostemning, som det sjældent opleves i dag.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:44:31: Changed the theme template

​6/07


​Hotel Svanen Billund in B ​ illund

16

​HOTEL SVANEN BILLUND ​B ILLUND

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • dagens ret • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at der vil blive opkrævet et tillæg på 200 kr. ved ankomst til hotellet, og at din Smartbox kan ikke anvendes i perioden 1. maj til 31. august. ​Hotel Svanen Billund, ​Nordmarksvej ​8 ​, ​7190 ​Billund, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:31: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:37:43: voucher_value

​S YDDANMARK

​Hotel Svanen er Billunds nyeste design- og boutiquehotel. Det er et lækkert og atmosfærefyldt hotel med en beliggenhed kun 500 meter fra Lalandia og Legoland. Der er kælet for enhver detalje på Svanen, og personalet står klar til at give dig en oplevelse, du sent vil glemme. Værelserne på Hotel Svanen indbyder til en helt speciel oplevelse, og det er svært ikke at slappe af i de hjemlige og behagelige omgivelser. De dejlige værelser er lyse og velindrettede, og de indeholder alle telefon, fladskærms-tv med gratis filmkanaler og badeværelse med brusekabine. Og når du går til ro, kan du lægge dig til rette på en af de lækre luksusmadrasser.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:44:31: Changed the theme template

​6/07


​Hotel Svanen Grindsted in ​G rindsted

17

​HOTEL SVANEN GRINDSTED ​G RINDSTED

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • dagens ret • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at der vil blive opkrævet et tillæg på 200 kr. ved ankomst til hotellet, og at din Smartbox kan ikke anvendes i perioden 1. maj til 31. august. ​Hotel Svanen Grindsted, ​Hedemarken ​22​, ​7200 ​G rindsted, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:31: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:38:22: voucher_value

​S YDDANMARK

​Hotel Svanen er et lækkert og nyere designhotel i Grindsted, hvor en hjertelig og personlig betjening fra hotellets personale sørger for, at du føler dig hjemme. Værelserne er alle rummelige og lyse og har direkte adgang til det skønne skovområde, der omkranser hotellet. I restauranten serveres lækre danske retter, som kan suppleres med udsøgte vine fra hotellets vinkælder. Hotel Svanen er desuden et oplagt sted at overnatte, hvis der planlægges et besøg i Legoland. Her er nemlig kun 15 minutters kørsel til den store forlystelsespark, og Givskud Zoo kan nås på 30 minutter.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:44:36: Changed the theme template

​6/07


​S dr. Omme Kro in ​S dr. Omme

18

​SDR. OMME KRO ​S DR. OMME

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • middag

​S dr. Omme Kro, ​Hovedgaden ​1​, ​7260 ​S dr. Omme, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:36: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 14:1:35: voucher_value

​S YDDANMARK

​ å Sdr. Omme Kro byder Stephanie og Torben velkommen til et ophold, hvor der P lægges vægt på en god personlig betjening i indbydende omgivelser. Kroen, der blev kongeligt priviligeret i 1780, har store lyse værelser med udsigt til den smukke have, der gennemløbes af Omme å. I haven er der desuden mulighed for at sidde på den møblerede terrasse og nyde en kop koldt eller varmt at drikke, hvis vejret tillader det. I kroens restaurant serverer de veltilberedt dansk kromad, og den hyggelige stemning gør, at man sagtens kan blive hængende og sludre efter en god middag. Af oplevelser i nærheden kan det nævnes, at både Legoland og Givskud Zoo ligger inden for 30 minutters kørsel fra kroen. Der er desuden mange golfbaner i området.

DIN SMARTBOX


​New partner added

​New


​Billum Kro in B ​ illum

19

​BILLUM KRO ​B ILLUM

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters menu efter kokkens valg

​Billum Kro, ​Vesterhavsvej ​25​, ​6852 ​Billum, ​Danmark​​​​

​New partner added

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S YDDANMARK

​ illum Kro stammer fra år 1700. Kroen er løbende blevet renoveret med respekt for B dens oprindelige stil. Kroen ligger ca. 4 km fra den fantastiske Nationalpark Vadehavet, hvor Vade Å, eng, skov og Vadehavet mødes. Det skønne Filsø med et søareal på over 900 ha omgivet af enge, moser, vandhuller og klithede giver gode forhold for de naturinteresserede. Kroen råder over 30 rummelige værelser, alle udstyret med brus, toilet og tv. Her er en dejlig gårdhave, hyggelig krostue og et moderne opholdsrum med tv, spil, bøger og magasiner. I restauranten serveres både klassiske retter som røget laks, dansk bøf og store Vesterhavs-rødspætter samt retter med et tvist som tigerrejer, indbagt pighvar eller saftige steaks.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:44:26: Changed the theme template

​6/07


​Lyne Kro & Hotel in T​ arm

20

​LYNE KRO & HOTEL ​T ARM

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 3-retters middag • ekskl. drikkevarer ​M IDTJYLLAND

L​ yne Kro & Hotel er et familiedrevet landevejshotel med to gode restauranter: En gourmetrestaurant og en med dansk, traditionel kromad, hvor du også finder et udbud af steaks. Hotellet ligger mellem Varde og Tarm i et naturskønt område og er kendt for den lækre mad, lavet af de bedste råvarer – den høje kvalitet er blevet kroens varemærke, og stedet har fået 5 ud af 5 stjerner i Ringkøbing Skjern Dagblad. Værelserne er hyggeligt indrettet i harmoni med såvel beliggenhed som den atmosfære, der strømmer en i møde, når man træder indenfor. Lyne Kro & Hotel tilbyder også massage, akupunktur og zoneterapi, som udføres af en professionel uddannet terapeut. Familien glæder sig til at byde dig velkommen til en uforglemmelig oplevelse.

DIN SMARTBOX

​Lyne Kro & Hotel, V ​ ardevej ​93​, ​6880 ​Tarm, D ​ anmark​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:26: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:41:6: voucher_value


​6/07/2016 11:44:28: Changed the theme template


​Hotel Danica in H ​ orsens

21

​HOTEL DANICA ​H ORSENS

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • dagens ret • ekskl. drikkevarer ​M IDTJYLLAND

​ otel Danica ligger i hjertet af Horsens og råder over 39 værelser fordelt på 3 etager. H Alle værelser er renoveret i 2011 og holdt i en moderne stil, hvor der er lagt vægt på det hyggelige. Alle værelser har 30'' fladskærms-tv med satellitkanaler, skrivebord og eget badeværelse. I stueetagen findes der reception, lounge og bar, Restaurant Over Middel, morgenmadsstue, festlokale samt mødelokale. Hotellet ligger i rolige omgivelser og kun to minutters gang fra byens hyggelige gågader. Og hvis du er til oplevelser i det grønne, er der blot fem minutters gang til fjord og grønne områder.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at der opkræves et tillæg på 200 kr. ved ankomst til hotellet.

​Hotel Danica, ​O ve Jensens Allé ​28​, ​8700 ​Horsens, ​Danmark​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.


​6/07/2016 11:44:34: Changed the theme template

​6/07


​Østergaards Hotel in H ​ erning

22

​ØSTERGAARDS HOTEL ​H ERNING

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværesle • morgenmad • dagens ret • ekskl. drikkevarer ​M IDTJYLLAND

​ stergaards Hotel ligger i messebyen Herning mellem Herning Golfklub og Herning Ø Storcenter, hvor der er rig mulighed for shopping med 75 specialbutikker. Hotellet er smagfuldt indrettet og består af 80 værelser alle med moderne faciliteter. Har du lyst til en kold øl, en farvestrålende drink eller kulinarisk oplevelse, så har hotellet både egen bar og en à la carte restaurant. Derudover er der et legerum, hvor de mindre børn kan boltre sig og for de større, er der fitnessfaciliteter til rådighed. Som ambassadører for lokalområdet står hotellets kompetente personale altid klar til at vejlede dig om aktiviteter, seværdigheder og oplevelser i Midtjylland. Mindre kæledyr er velkomne på hotellet mod betaling af et mindre tillæg.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​ ed ankomst på fredage eller lørdage samt helligdage opkræves et tillæg på 200 V kr. ved ankomst. Bemærk derudover, at det ikke er muligt at anvende din Smartbox ved messer, koncerter eller lignende arrangementer i Herning. ​Østergaards Hotel, ​Silkeborgvej ​94​, ​7400 ​Herning, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:34: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:41:47: voucher_value


​6/07/2016 11:44:34: Changed the theme template

​6/07


​Hotel Vildbjerg in ​V ildbjerg

23

​HOTEL VILDBJERG ​V ILDBJERG

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • dagens ret • ekskl. drikkevarer ​M IDTJYLLAND

​ otel Vildbjerg ligger, som navnet antyder, i den lille hyggelige by Vildbjerg mellem H Holstebro og Herning. Her bydes du indenfor til et dejligt ophold med personlig service, og hvor personalet gør deres bedste for, at du føler dig hjemme. Hotellets 33 værelser har alle moderne faciliteter og er lyse og rummelige. Hvis du vil ud og opleve lidt, er det oplagt med en tur til Herning, eller hvis du er ude efter skøn natur, ligger Trehøje naturpark kun 6 km fra hotellet. I restauranten kan du desuden nyde en lækker morgenbuffet, så dagen starter på den helt rigtige måde.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at der opkræves et weekendtillæg på 150 kr. ved ankomst til hotellet på fredage og lørdage. ​Hotel Vildbjerg, ​Bredgade ​1​, ​7480 ​V ildbjerg, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:34: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:43:6: voucher_value


​6/07/2016 11:44:31: Changed the theme template

​6/07


​Hotel Falken in V ​ idebæk

24

​HOTEL FALKEN ​V IDEBÆK

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 2 retters buffet/menu efter køkkenchefens valg ​M IDTJYLLAND

​ otel Falken i Videbæk byder dig velkommen til 41 dejlige lyse værelser alle med moH derne faciliteter, hvor en del af dem er beliggende i annekset. Hotellet blev renoveret i 2013 og kan tilbyde en hyggelig restaurant, der har lækker, veltilberedt dansk mad på menuen bl.a. dagens ret samt stjerneskud. Her kan du være sikker på at få kvalitet til fornuftige priser, og alle kan være med. Er du ikke kendt i lokalområdet, så spørg endelig det venlige hotelpersonale til råds, da de altid er klar på at fortælle om de oplevelser, aktiviteter og seværdigheder, der findes i nærheden. Mindre kæledyr er velkomne på hotellet - dog mod betaling af et mindre tillæg. Hotel Falken glæder sig til at byde dig velkommen!

DIN SMARTBOX

​Hotel Falken, ​Falkevej ​3​, ​6920 ​V idebæk, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:31: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:43:55: voucher_value


​6/07/2016 11:44:26: Changed the theme template

​6/07


​Humlum Kro in ​Struer

25

​HUMLUM KRO ​S TRUER

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters middag • ekskl. drikkevarer ​M IDTJYLLAND

H ​ umlum Kro ligger i et naturskønt område tæt ved Limfjorden, og kroen er et perfekt afsæt, hvis du vil ud og opleve. Restauranten er kroens stolthed, og her er det krofatter selv, der laver maden sammen sine to kokke, og de kan virkelig frembringe lækkerier i køkkenet. Specielt om sommeren valfarter folk hertil for at hygge sig med en lækker middag. Værelserne er lyst indrettede og har eget bad og toilet, og efter en god nats søvn i de gode senge kan du stå op til en dejlig morgenmad. Der er ingen tvivl om, at du med det samme vil føle dig hjemme på Humlum Kro med sin hyggelige atmosfære.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at Humlum Kro har begrænsede åbningstider om vinteren - se mere på www.humlumkro.dk. ​Humlum Kro, ​Vesterbrogade ​4​, ​7600 ​Struer, ​Danmark​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:26: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:44:20: voucher_value


​6/07/2016 11:44:28: Changed the theme template

​6/07


​Best Western Hotel Skivehus in ​Skive

26

​BEST WESTERN HOTEL SKIVEHUS ​S KIVE

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • dagens ret • ekskl. drikkevarer ​M IDTJYLLAND

​Best Western Hotel Skivehus ligger centralt i Skive i gåafstand fra banegården, byens spændende butikker, caféer og smuk natur, som indbyder til både løbeture og afslapning. Derudover er der ikke langt til Skive badeland, golfbaner, Jesperhus Blomsterpark, Spøttrup Borg, Mønsted Kalkgruber, Jeppe Aakjær museum og mange flere seværdigheder. I hotellets lobby er der altid gratis kaffe og te, mulighed for at tjekke dagens nyheder i de gratis aviser eller tjekke sin mail på computeren, som er til fri afbenyttelse. Der er aircondition på de fleste af hotellets 43 værelser, hvoraf nogle blev renoveret i 2008 og resten stod nyrenoveret i sommeren 2015. På værelserne er der også fladskærms-tv m.m.

DIN SMARTBOX

​Best Western Hotel Skivehus, ​S dr. Boulevard ​1​, ​7800 ​Skive, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:28: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:45:5: voucher_value


​6/07/2016 11:44:32: Changed the theme template

​6/07


​Hotel Pinenhus in ​Roslev

27

​HOTEL PINENHUS ​R OSLEV

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • dagens ret • ekskl. drikkevarer ​M IDTJYLLAND

​ otel Pinenhus ligger i rolige og uforstyrrede omgivelser, kun et stenkast fra LimfH jorden med en smuk udsigt til Sallingsundbroen. På Pinenhus sætter de en ære i, at gæsterne føler sig velkomne, og atmosfæren er venlig og uhøjtidelig. Vælger du at spise på hotellet, kan middagen nydes i den niveauopdelte restaurant, hvorfra der er panoramaudsigt mod fjorden og broen. På en lun sommeraften kan du også spise på hotellets hyggelige terrasse. Hotel Pinenhus er perfekt placeret som udgangspunkt for en lang række attraktioner, bl.a. Jesperhus Blomsterpark, Højris slot, Mønsted- og Daugbjergkalgruber, Spøttrup Borg, Hjerl Hede og Limfjordsøen Fur. For de golfinteresserede er der flere gode golfbaner lige rundt om hjørnet.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at ankomst kun er mulig søndag-torsdag.

​Hotel Pinenhus, ​Pinen ​3​, ​7870 ​Roslev, ​Danmark​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:32: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:45:39: voucher_value


​6/07/2016 11:44:35: Changed the theme template

​6/07


​Hotel Gjerrild Kro in ​G renå

28

​HOTEL GJERRILD KRO ​G RENÅ

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • dagens ret • ekskl. drikkevarer ​M IDTJYLLAND

​Hotel Gjerrild Kro er en gammel kongelig privilegeret kro beliggende helt ude på spidsen af Djursland. Kroen har nu igennem to generationer været drevet af familien Hvid, for hvem det gode værtskab altid har været i højsæde. På Djursland er der i den grad mulighed for at få mindeværdige oplevelser med hjem. Bølgerne skyller blidt ind på børnevenlige strande, vinden synger i Mols Bjerge Nationalpark, og historien lever i købstaden Ebeltoft. Med Gjerrilds landidyl, hav, byliv og seværdigheder i nærheden, er der både ro til fordybelse, samt plads til aktiviteter og høj puls. Der venter dig et udsøgt ophold, hvis du besøger Hotel Gjerrild kro.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at der opkræves et tillæg på 300 kr. ved ankomst til hotellet.

​Hotel Gjerrild Kro, ​Gjerrild Bygade ​16​, ​8500 ​G renå, D ​ anmark​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:35: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:46:24: voucher_value


​6/07/2016 11:44:32: Changed the theme template

​6/07


​St. Binderup Kro in ​A ars

29

​ST. BINDERUP KRO ​A ARS

​ t. Binderup Kros historie går helt tilbage til 1617, men den er i dag – efter nænsom, S men gennemgribende om- og tilbygning – en af Danmarks mest autentiske med helt sin egen stemning. Beliggenheden er et naturligt udgangspunkt for udflugter til bl.a. Rold Skov, Limfjorden, Kattegat og de dejlige badestrande ved den jyske vestkyst. Derudover kan man nyde godt af de mange fine fiskemuligheder i nærheden af kroen, mens golfentusiaster blot har kort afstand til en eksklusiv golfklub. På kroen kan man hygge sig med bordtennis, fodboldspil, airhockey, dart og billard. Alle kroens værelser er komfortable og veludstyrede, bl.a. med telefon, bad og toilet, hårtørrer, satellit-tv med filmkanal, minibar og meget mere.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • dagens ret • ekskl. drikkevarer

​N ORDJYLLAND

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at gæsterne som oftest vil blive indkvarteret i værelser beliggende i kroens stråtækte værelsesfløj. ​St. Binderup Kro, ​Møllegårdsvej ​7​, ​9600 ​A ars, ​Danmark​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:32: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:47:24: voucher_value


​6/07/2016 11:44:35: Changed the theme template


​Hotel Phønix in ​Brønderslev

30

​HOTEL PHØNIX ​B RØNDERSLEV

​ et komfortable Hotel Phønix ligger i centrum af Brønderslev kun 25 km nord for D Aalborg, og for de shopping-hungrende er det bare at træde ud af døren på hotellet, før man har masser af spændende detailforretninger lige omkring sig. Flere af Nordjyllands største attraktioner, såsom Fårup Sommerland og Ålborg Zoo, ligger også lige i nærheden. Hotellet tilbyder 36 dobbeltværelser alle med moderne faciliteter, og i Rådhuskælderen på stedet serveres der hver morgen en lækker morgenbuffet. Mindre kæledyr er velkomne på hotellet - dog mod betaling af et mindre tillæg.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • dagens ret • ekskl. drikkevarer

​N ORDJYLLAND

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at ankomst ikke er mulig på søndage, da restauranten holder lukket. Bemærk, at alle værelser ligger fra 1. sal til 3. sal, og der er ikke elevator. ​Hotel Phønix, ​Bredgade ​17-19​, ​9700 ​Brønderslev, ​Danmark​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.


​6/07/2016 11:44:25: Changed the theme template

​6/07


​Best Western Hotel Herman Bang in ​Frederikshavn

31

​BEST WESTERN HOTEL HERMAN BANG ​F REDERIKSHAVN

​ or 2 personer: F • 1 overnatning • morgenmad • dagens ret • ekskl. drikkevarer

​N ORDJYLLAND

​ an kan næppe komme udenom, at Best Western Hotel Herman Bang er et hotel M med charme og historie. Med en historie, der går helt tilbage til 1882, emmer hotellet af sjæl og nostalgi. Best Western Hotel Herman Bang ligger i en hjørneejendom i centrum af Frederikshavn, lige ved gågaden og tæt på banegården og færgehavnen. De flotte nyrenoverede værelser forener fortid og nutid og er holdt i lyse træsorter og brune tekstiler. Alle værelser har desuden fladskærms-tv samt nye lyse badeværelser. Morgenmaden nydes i den hyggelige morgenmadsrestaurant. Til hotellet hører restaurant Herman, der byder på klassisk god mad og byens populære og livlige restaurant ''Empire'', som er indrettet i amerikansk diner stil.

DIN SMARTBOX

​BEST WESTERN Hotel Herman Bang, ​Tordenskjoldgade 3 ​ B​, 9 ​ 900 F ​ rederikshavn, ​ Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:25: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:48:25: voucher_value


​6/07/2016 11:44:36: Changed the theme template

​6/07


​Carlsens Hotel in L​ æsø

32

​C ARLSENS HOTEL ​L ÆSØ

L​ æsø er kendt for sin hyggelige stemning og med et ophold på Carlsens Hotel, der ligger ved vandet lige ved Vesterøs færgeterminal, er du i den grad garanteret denne. De fleste værelser på det charmerende hotel er med udsigt over Kattegat. Hotellets restaurant serverer friske fiske- og skaldyrsretter, lækre møre bøffer samt et bredt udvalg af klassisk dansk smørrebrød. Om sommeren kan du spise på terrassen med udsigt over havn og strand. Efter middagen kan du slappe af i baren i den hyggelige krostue, og om sommeren er hotellets natklub ''Kattegats Perle'' et populært sted at nyde en drink og tage en dans ud på de små nattetimer. Carlsens Hotel ligger et par minutters gang fra sandstranden, spaen Læsø Kur og øens største shoppingområde.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse med bad og toilet på gangen • morgenmad • dagens ret • ekskl. drikkevarer

​N ORDJYLLAND

VÆRD AT VIDE

​Din Smartbox kan ikke kombineres med andre tilbud.

​Carlsens Hotel, ​Havnebakken ​8 ​, ​9940 ​L æsø, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:36: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:48:59: voucher_value


​6/07/2016 11:44:30: Changed the theme template

​6/07


​Haus Arkona in ​Ostseebad Sellin

33

​HAUS ARKONA ​O STSEEBAD SELLIN

​ r du klar til dejlig afslapning på den tyske ø Rügen? Her kan du opleve salt havluft, E hvide sandstrande, fascinerende kridtklinter, skove og søer. Øens landskab er alsidigt, smukt og betagende, hvilket du vil opleve, når du ankommer. Du vil bo på det smukke Haus Arkona, der er et romantisk og idyllisk hotel i strandvilla-stil. Stedet ligger på Wilhelmstrasse, centralt på boulevarden i badebyen Sellin, som kun er få minutter fra stranden, hvor du finder den ikoniske badebro. Her er du omgivet af gamle træer, hvor du kan slappe af på terrassen, nyde lækker middag samt morgenmad i hotellets restaurant, Bistro Arkona. Hotellet tilbyder desuden gratis parkering, hvis der er ledige pladser.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • middag i restauranten • ekskl. drikkevarer

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:30: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:49:37: voucher_value

TYSKLAND

​Haus Arkona, ​Wilhelmstrasse ​8​, ​DE-18586 ​Ostseebad Sellin, ​Tyskland​​​​


​6/07/2016 11:44:29: Changed the theme template

​6/07


​City Partner Hotel Alter Speicher in ​Wismar

34

​CITY PARTNER HOTEL ALTER SPEICHER ​W ISMAR

​Hotel Alter Speicher er beliggende i den historiske gamle bydel i Wismar, tæt på Rostock og direkte ud til Østersøen. Dette 4-stjernede hotel er på UNESCOS verdensarvsliste, som betyder, at det er en del af verdens kulturelle arv. Værelserne på hotellet er hyggeligt indrettet med materialer af messing, naturtræ og granit blandet med eksklusive tekstiler og møbler. Denne sammensætning er en fryd for øjet og er med til at indbyde til total afslapning. Har du lyst, er området perfekt til lange spadsereture, hvor du for eksempel kan gå forbi og udforske den smukke gamle bydel.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • dagens ret • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at der vil blive opkrævet turistskat på € 3,68 ved ankomst til hotellet. Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:29: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:50:9: voucher_value

TYSKLAND

​City Partner Hotel Alter Speicher, ​Bohrstraße ​12-12a​, ​23966 ​Wismar, ​Tyskland​​​​


​6/07/2016 11:44:26: Changed the theme template8/8/2016 12:59:28: titel_in_stad_titel

​6/07


​ABACUS Tierpark Hotel in B ​ erlin

35

​ABACUS TIERPARK HOTEL ​B ERLIN

A ​ bacus Tierpark Hotel i Berlin er et moderne og komfortabelt hotel, hvor man som gæst kan nyde et afslappende ophold og nyde livet. Det er beliggende i bydelen Lichtenberg lige overfor Tierpark Friedrichsfelde, der er den største zoopark af sin art i Europa. Hotellets 278 værelser er typisk tysk, flot indrettet med lyse farver. Her er værelser udstyret med minibar, tv, radio og telefon. I restauranten og baren kan man nyde nationale samt internationale retter, ofte i form af buffet. Restauranten har desuden også en vinterhave, der er inspireret af Middelhavet, hvor man kan slappe af. Derudover kan hotellet tilbyde et fitnesscenter og et wellness-område med to saunaer og dampbad.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • middag - ofte bestående af buffet • ekskl. drikkevarer

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:26: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:50:43: voucher_value

TYSKLAND

​ABACUS Tierpark Hotel, ​Franz-Mett-Straße ​3-9​, ​10319 ​Berlin, ​Tyskland​​​​


​6/07/2016 11:44:27: Changed the theme template8/8/2016 13:3:19: titel_in_stad_titel

​6/07


​TRYP Hotel Celle in C ​ elle

36

​TRYP HOTEL CELLE ​C ELLE

C ​ elle er en idyllisk by i den tyske delstat Niedersachsen, hvor man, når man går rundt i den gamle bydel, kan forestille sig Middelaldertiden. Fem hundrede år gamle bindingsværkshuse er kærligt bevaret, hvorfor Celle siges at være den smukkeste by i Tyskland. Her er det moderne TRYP Hotel Celle et godt udgangspunkt for at udforske denne traditionelle, men samtidig livlige by, der er beliggende fem minutter fra centrum. Hotellet har 126 moderne værelser - alle udstyret med tv, telefon, badeværelse med bruser, toilet og hårtørrer. Om morgenen serveres en stor morgenbuffet, mens man om aftenen bliver bydt velkommen i baren samt i restauranten 'Bodega del Sol', hvor man kan nyde lækre retter inspireret af Middelhavet.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • middag - enten bestående af 2-retter eller buffet • gratis adgang til saunaen

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:27: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:51:27: voucher_value

TYSKLAND

​TRYP Hotel Celle, ​Fuhrberger Straße ​6 ​, ​29225 ​Celle, ​Tyskland​​​​


​6/07/2016 11:44:30: Changed the theme template8/8/2016 13:5:28: titel_in_stad_titel

​6/07


​Hotel Der Jägerhof in W ​ illebadessen

37

​HOTEL DER JÄGERHOF ​W ILLEBADESSEN

​ otel Der Jägerhof i den tyske by Willebadessen er et komfortabelt hotel, der ligger H på den let skrånende bjergside i Egge Mountains lige syd for Teutoburger-skoven. Fra hotellets parkeringsplads går der en masse stier igennem et smukt naturreservat. De farverigt indrettede værelser på Hotel Der Jägerhof er udstyret med tv, telefon og badeværelse, og de fleste værelser har en balkon. Kulinarisk kan du blive forkælet af hotellets fremragende køkken, hvor du kan vælge mellem a la carte eller buffet. Derudover kan du også besøge hotellets rustikke Jägerstube og den traditionelle ølhave. Området byder også på bowlingbaner, minigolf, legeplads, udlejning af cykler og desuden har man som gæst på hotellet fri adgang til saunaen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 3-retters middag • ekskl. drikkevarer • fri adgang til saunaen

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:30: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:51:56: voucher_value

TYSKLAND

​Hotel Der Jägerhof, ​A m Jägerpfad ​4-6​, ​3 4439 ​Willebadessen, ​Tyskland​​​​


​6/07/2016 11:44:27: Changed the theme template8/8/2016 13:25:5: titel_in_stad_titel

​6/07


​Welcome Hotel Lippstadt in ​Lippstadt

38

​WELCOME HOTEL LIPPSTADT ​L IPPSTADT

M ​ ellem Münsterland og Sauerland ligger Lippstadt, der er en by kendt for sit historiske centrum med smukke bindingsværkshuse. Lippstadt er opkaldt efter floden Lippe, der løber gennem byen. Welcome Hotel Lippstadt ligger på bredden af floden og kan tilbyde 80 værelser udstyret med telefon, fjernsyn, radio og minibar. Her kan man leje cykler til at udforske byen og den nærliggende Teutoburger-skov. Mulighederne er mange, og man kan bl.a. gå på vandretur eller tage på kanosejlads langs floden. Om aftenen kan man nyde en fremragende 3-retters menu eller buffet i hotellets restaurant 'Schwanensee', som har udsigt til floden. Derudover har dette hotel også din egen 'Biergarten', hvor man kan nyde en kold øl.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • middag - enten 3-retter eller buffet

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:27: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:52:40: voucher_value

TYSKLAND

​Welcome Hotel Lippstadt, ​Lippertor ​1​, ​59555 ​Lippstadt, ​Tyskland​​​​


​6/07/2016 11:44:28: Changed the theme template8/8/2016 13:27:11: titel_in_stad_titel

​6/07


​Hotel Sonneneck in W ​ interberg-Züschen

39

​HOTEL SONNENECK ​W INTERBERG-ZÜSCHEN

​ otel Sonneneck i den tyske by Winterberg-Züschen er et familiehotel, der drives af H hollandske Marianne og Huub van Vliet. Her er der fokus på personlighed og intim stemning, hvor gæstfrihed og selskabelighed er nøgleordene. De 17 moderne værelser er udstyret med alle bekvemmeligheder, og stedet har en hjertelig, varm atmosfære. Der er mange aktiviteter i nærheden af hotellet, hvor man om vinteren har vintersport aktiviteter, og i de andre sæsoner kan man cykle, køre på mountainbike, tage på vandreture, tage på tur i bil eller på motorcykel. På hotellets restaurant garanterer kokken friske måltider med fokus på friske råvarer. Derudover er terrassen det perfekte sted at nyde en drink, hvis vejret tillader det.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 3-retters middag • ekskl. drikkevarer

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:28: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:53:37: voucher_value

TYSKLAND

​Hotel Sonneneck, ​S chützenstraße ​3​, ​59955 ​Winterberg-Züschen, ​Tyskland​​​​


​6/07/2016 11:44:27: Changed the theme template8/8/2016 13:7:37: titel_in_stad_titel

​6/07


​TRYP by Wyndham Wuppertal in ​Wuppertal

40

​TRYP BY WYNDHAM WUPPERTAL ​W UPPERTAL

I​ndtil for nylig var området omkring Ruhr tynget af sin industrielle historie, dog har dette område i dag genopfundet sig selv. De mange industrielle monumenter er nu attraktioner, men er også blevet imponerende strukturer med en betydelig historisk værdi. Byen Wuppertal ligger i hjertet af Ruhr-området og er berømt for sin svævende sporvogn: Schwebebahn. Det moderne tre-stjernet hotel TRYP by Wyndham Wuppertal ligger fem kilometer fra byens centrum og har en hyggelig lounge, bar og restaurant. Der er også en sauna samt en udendørs terrasse. Hotellet tilbyder 128 værelser, som er udstyret med tv, radio, minibar, pengeskab, aircondition og et badeværelse med badekar, toilet og hårtørrer.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 3-retters middag • ekskl. drikkevarer

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:27: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:54:30: voucher_value

TYSKLAND

​TRYP by Wyndham Wuppertal, ​Otto-Hausmann-Ring ​203​, ​42115 ​Wuppertal, ​Tyskland​​​​


​6/07/2016 11:44:35: Changed the theme template8/8/2016 13:10:43: titel_in_stad_titel

​6/07


​Hotel Maria in der Aue in W ​ ermelskirchen

41

​HOTEL MARIA IN DER AUE ​W ERMELSKIRCHEN

​ å en bjergskråning i det smukke skovområde Bergisch-Gladbach i den stille tyske by P Wermelskirchen ligger Hotel Maria in der Aue. Her har du vandrestier lige ude for døren, og cykelentusiaster kan leje cykler på hotellet. Centrum af Dabringhausen findes 4 km væk og andre større byer; Wermelskirchen og Bergisch-Gladbach, findes ca. 13 km derfra, mens Köln og Düsseldorf blot er en halv times kørsel væk. Hotellet har en romantisk charme og er indrettet med moderne interiør og udstyret med både spa, swimmingpool og en terrasse. Værelserne er rummelige, og nogle af dem har balkon med udsigt over Dhünntal Valley. Få en god start på dagen med restaurantens morgenbuffet, og besøg senere den hyggelig bar og lounge, bowlingbanen eller legepladsen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 3-retters middag/buffet • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Der kan tilkøbes adgang til wellnessfaciliteterne. Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:35: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:55:6: voucher_value

TYSKLAND

​Hotel Maria in der Aue, I​ n der Aue ​1​, ​42929 W ​ ermelskirchen, T​ yskland​​​​


​6/07/2016 11:44:27: Changed the theme template8/8/2016 13:17:14: titel_in_stad_titel

​6/07


​Wyndham Garden Lahnstein Koblenz in L​ ahnstein

42

​W YNDHAM GARDEN LAHNSTEIN KOBLENZ ​L AHNSTEIN

​ yndham Garden Hotel Koblenz Lahnstein er smukt beliggende midt i Rhindalen. W Derfor kan man ikke overraskende nyde denne regions fantastiske omgivelser. Hotellet er centralt beliggende i den idylliske by Lahnstein, men en udforskende tur til den nærliggende by Koblenz er oplagt. Hotellet har 228 enkelt indrettede værelser, der har en smuk udsigt over den omgivende natur. Alle værelser er udstyret med et pengeskab, TV, badeværelse med bruser, toilet og hårtørrer. Hotellet har to restauranter, hvor morgenmaden nydes, en café, en bar og en terrasse. Udover at mestre det internationale køkken, er der også regionale specialiteter på menuen. Hvis man ønsker mere afslapning, har hotellet også sit eget wellness-center.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • middag - enten 3-retter eller buffet

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:27: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:55:41: voucher_value

TYSKLAND

​Wyndham Garden Lahnstein Koblenz, ​Zu den Thermen ​1​, ​56112 ​L ahnstein, ​Tyskland​​​​


​New partner added


​Historisches Weinhotel zum Grünen Kranz in R ​ üdesheim am Rhein

43

​HISTORISCHES WEINHOTEL ZUM GRÜNEN KRANZ ​R ÜDESHEIM AM RHEIN

H ​ istorisches Weinhotel zum Grünen Kranz er et hyggeligt familiedrevet hotel, der ligger i Rheingau-regionen, som er kendt for sine tyske vinmarker. Værelserne på hotellet er fuldstændig renoveret, så de fremstår komfortable for gæsterne. Alle værelser har eget toilet og brusebad/badekar og TV. Hotellet har deres egen restaurant, Kranzküche, hvor der serveres både klassiske retter fra regionen og internationale retter, der er baseret på sæsonens råvarer. I de varme sommerdage er det oplagt at tage plads i hotellets vinhave, Wiengarten, hvor du kan slappe af med et køligt glas rødvin.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i et dobbeltværelse • morgenmad • 4-retters middag efter køkkenchefens valg

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

TYSKLAND

​Historisches Weinhotel Zum Grünen Kranz, O ​ berstraße 4 ​ 2 ​4 4, 6 ​ 5385 ​Rüdesheim am Rhein, ​Tyskland​​​​


​6/07/2016 11:44:34: Changed the theme template8/8/2016 13:42:29: titel_in_stad_titel

​6/07


​Fletcher Hotel Langewold in R ​ oden

​FLETCHER HOTEL LANGEWOLD ​R ODEN

I​ den hollandske by Roden, omkring 15 kilometer sydvest for Groningen, finder du det 4-stjernede hotel Fletcher Hotel Langewold beliggende i rolige omgivelser. Værelserne på hotellet har særligt rummelige og komfortable senge, og derudover har de alle fladskærms-tv og et badeværelse. Den hyggelige lounge på hotellet er et skønt sted at opholde sig, inden du fx går ind i restauranten, hvor du kan få serveret en fin middag. Dagene kan du bruge på at spille bowling eller slappe af i hotellets sauna og dampbad, og hvis du skal have brugt noget mere energi, så kan du cykle i en uendelighed og tage på opdagelse i Drenthe's skove eller gå en tur gennem Groningen by.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters middag • ekskl. drikkevarer

​Fletcher Hotel Langewold, ​Ceintuurbaan Noord ​1​, ​9301 NR ​Roden, ​Holland​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:34: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:59:2: voucher_value

HOLLAND​

44


​6/07/2016 11:44:34: Changed the theme template8/8/2016 13:39:5: photo_left changed

​6/07


​Fletcher Hotel De Zon in E ​ T Oosterwolde

​FLETCHER HOTEL DE ZON ​E T OOSTERWOLDE

​ å grænsen af provinserne Friesland og Drenthe i Holland kan Fletcher Hotel-ResP taurant De Zon prale af en fantastisk beliggenhed lige i hjertet af byen Oosterwolde. Hotellet er bygget i år 1870, men har på trods af det stadig en moderne indretning og design. Værelserne er pæne og enkelt indrettet med bruser, toilet, telefon og tv. Der findes en hyggelig lounge, en café og en terrasse, hvor du kan nyde hotellets smukke omgivelser, og selve området byder på mange muligheder for aktivitet. Hvis du har brug for lidt selvforkælelse, er det også muligt på hotellet, hvor de tilbyder træning, sauna eller solarium.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 3-retters middag • ekskl. drikkevarer

​Fletcher Hotel De Zon, ​Stationsstraat ​1​​ ​E T Oosterwolde, ​Holland​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:34: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:57:48: voucher_value

HOLLAND​

45


​6/07/2016 11:44:35: Changed the theme template8/8/2016 13:45:10: titel_in_stad_titel

​6/07


​BEST WESTERN Hotel Stadskanaal & Grand Café 't Raadhuys in ​Stadskanaal

​BEST WESTERN HOTEL STADSKANAAL & GRAND CAFÉ 'T RAADHUYS ​S TADSKANAAL

​ å grænsen til byerne Drenthe og Groningen i Holland finder du Best Western Hotel P Stadskanaal. Hotellet er beliggende lige i centrum af byen Stadskanaal, der er en by omringet af 700 hektarer natur. Samtlige 42 værelser på hotellet er komfortabelt møbleret og udstyret med alle de faciliteter, der skal til for at give dig et godt ophold, bl.a. tv, minibar og Nespresso-kaffemaskine. Når morgenmaden skal indtages besøges den hyggelige Grand Café 't Hall, og til middag har du to valgmuligheder heriblandt Restaurant Spitz, hvor du om sommeren kan nyde en drink på den nye terrasse. Inden for kort afstand ligger den storslåede stjerneformede fæstningsby, Bourtange, samt byen Groningen, der absolut er et besøg værd.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • middag bestående af en hovedret på restaurant Grand Cafe 't Raadhuys

​BEST WESTERN Hotel Stadskanaal & Grand Café 't Raadhuys, R ​ aadhuisplein ​30​, ​9501 SZ ​Stadskanaal, ​Holland​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:35: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:59:48: voucher_value

HOLLAND​

46


​6/07/2016 11:44:33: Changed the theme template8/8/2016 13:34:55: titel_in_stad_titel

​6/07


​Hampshire Landgoedhotel - Holthurnsche Hof in ​Berg en Dal

​HAMPSHIRE LANDGOEDHOTEL HOLTHURNSCHE HOF ​B ERG EN DAL

I​ Nijmegen-området, der er et af de grønneste områder i Holland, ligger Hampshire Landgoed Hotel Holthurnsche Hof på de berømte Seven Hills i området Berg en Dal. Det smukke landskab indbyder til en masse vandreture i de grønne omgivelser. Efter en lang dag ude i naturen, kan du finde hvile i et af hotellets rummelige og elegante værelser, der er udstyret med en terrasse eller balkon, sofa, fladskærms-tv, pengeskab, bruser, kaffe og te. På taget af hotellet er der en kæmpe tagterrasse med en fantastisk udsigt over landskabet. Hotellets køkken er af fremragende kvalitet, og kokken vil uden tvivl overraske med kulinariske lækkerier.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • middag bestående af en hovedret • ekskl. drikkevarer

​Hampshire Landgoedhotel - Holthurnsche Hof, ​Zevenheuvelenweg ​48a​, ​6571 CK B ​ erg en Dal, ​Holland​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:33: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:57:18: voucher_value

HOLLAND​

47


​6/07/2016 11:44:33: Changed the theme template8/8/2016 13:33:10: titel_in_stad_titel

​6/07


​Holiday Inn Eindhoven in ​Eindhoven

​HOLIDAY INN EINDHOVEN ​E INDHOVEN

​ oliday Inn Eindhoven er et frisk og moderne fire-stjernet hotel med international H charme og fremragende service. Værelserne er rummelige og udstyret med de mest nødvendige faciliteter. Hotellet ligger lige overfor Hovedbanegården i Eindhoven og er let tilgængelig hvor end, du kommer fra. Du kan komme til centrum på ingen tid, og her finder du masser af liv, travlhed og kulturelle muligheder. Middagen finder sted på Brasserie FLO, hvor du kan nyde et ægte fransk køkken i en luksuriøs dog afslappet atmosfære.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • middag bestående af en hovedret • ekskl. drikkevarer

​Holiday Inn Eindhoven - Brasserie FLO Eindhoven, V ​ eldmaarschalk Montgomerylaan ​1​, ​ 5612 BA ​Eindhoven, ​Holland​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:33: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 13:56:51: voucher_value

HOLLAND​

48


​6/07/2016 11:44:37: Changed the theme template8/8/2016 14:5:17: titel_in_stad_titel

​6/07


​Leopold Hotel Brussels in B ​ ruxelles

49

​LEOPOLD HOTEL BRUSSELS ​ oligt beliggende i et tidligere palæ i Rue du Luxembourg finder du Leopold Hotel R Brussels. For enden af gaden, hvor hotellet ligger, finder du Det kongelige palads og Europa-Parlamentet, og ikke langt derfra kan du få shoppelysten stillet i de mange trendy butikker i Avenue Louise. Leopold Hotel Brussels er et skønt firestjernet hotel, som siden det blev grundlagt, har opbygget et rigtig godt ry. Du vil under dit ophold ikke kunne undgå at bemærke, hvordan servicen er helt i top, og gæsterne altid er i centrum. Skulle sulten melde sig, så er Brasserie Leopold et besøg værd. Her tilbyder de mange forskellige pastaretter samt spændende, belgiske specialiteter. Hotellet har også en gourmetrestaurant med en helt overdådig udsmykning.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning • morgenmad • 2-retters belgisk brasseriemiddag efter køkkenets valg

​Leopold Hotel Brussels EU, L​ uxemburgstraat - Rue du Luxembourg ​35​, ​1050 ​Bruxelles, ​ Belgien​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:37: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 14:5:4: voucher_value

BELGIEN​

​B RUXELLES


​6/07/2016 11:44:30: Changed the theme template8/8/2016 13:29:23: titel_in_stad_titel


​Hostellerie Fief de Liboichant in A ​ ll-sur-Semois

50

​HOSTELLERIE FIEF DE LIBOICHANT I​ Belgien på bredden af Semois i byen All-sur-Semois ligger hotellet Fief de Liboichant. I området Namur Ardennerne - et smukt lille og roligt paradis - kan du tage på vandreture og nyde den skønne natur. Hotellets 24 værelser er alle med tv og badeværelse samt bad eller bruser, og så er der udsigt over den bugtende flod Semois fra dem alle. Udenfor finder du også frodige skove, legeplads til børnene og afslappende områder med plads til solbadning. Efter en oplevelsesrig dag i naturen kan du få endnu mere forkælelse med en lækker middag på hotellets restaurant 'Fief Liboichant'. Køkkenet ledes af kokken Yannick Dauby, og på menuen finder du diverse franske klassikere. Hotellet har for nylig udvidet med en sauna og jacuzzi.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnating i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters middag • ekskl. drikkevarer

​Hostellerie Fief de Liboichant, ​Rue de Liboichant ​4 4​, ​5550 ​A ll-sur-Semois, ​Belgien​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

BELGIEN​

​A LL-SUR-SEMOIS


​6/07/2016 11:44:37: Changed the theme template7/11/2016 12:57:56: photo_left changed


51

​CERISE RESIDENCE LE METROPOLE ​L UXEUIL LE BAINS

​Hotellet CERISE Residence Le Metropole ligger i naturskønne omgivelser i den lille charmerende by Luxeuil-les-Bains i den østlige del af Frankrig. Hotellet, som er placeret i en stor park lige over for byens termiske spacenter, tilbyder 43 møblerede lejligheder med tv, badeværelse med opvarmede håndklæder og hårtørrer samt fuldt udstyret tekøkken. Luxeuil-les-Bains blev skabt på grund af de mange varme kilder, som romerne satte stor pris på pga. deres helbredende virkning. Byen er en lille historisk perle med en unik arkitektonisk arv.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i en lejlighed med to sammensatte enkeltsenge • morgenmadsbuffet • middag i restaurant de Thermes • ¼ flaske vin • ¼ flaske vand

​Cerise Résidence Le Métropole, ​Avenue des Thermes 4 ​ b​, 7​ 0300 L​ uxeuil Le bains, F ​ rankrig​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

FRANKRIG

ed

​Cerise Residence Le Metropole in L​ uxeuil Le bains


​6/07/2016 11:44:37: Changed the theme template

​6/07


​Cerise Residence Les Thermes in L​ uxeuil Le bains

52

​CERISE RESIDENCE LE THERMES ​L UXEUIL LE BAINS

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i et studio-værelse med to sammensatte enkeltsenge • morgenmadsbuffet • velkomstdrink • middag i restaurant de Thermes • ¼ flaske vin • ¼ flaske vand

​Cerise Résidence Les Thermes, ​Avenue des Thermes ​4b​, 7​ 0300 L​ uxeuil Le bains, F ​ rankrig​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:37: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 14:4:25: voucher_value

FRANKRIG

​ otellet CERISE Residence Les Thermes ligger i naturskønne omgivelser i den lille H charmerende by Luxeuil-les-Bains i den østlige del af Frankrig. Hotellet, som er placeret i en stor park lige over for byens termiske spacenter, tilbyder 21 møblerede lejligheder med tv, aircondition, badeværelse med opvarmede håndklæder og hårtørrer samt fuldt udstyret tekøkken og balkon. Luxeuil-les-Bains blev skabt på grund af de mange varme kilder, som romerne satte stor pris på grundet deres helbredende virkning. Byen er en lille historisk perle med en unik arkitektonisk arv.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:44:30: Changed the theme template8/8/2016 13:47:52: titel_in_stad_titel

​6/07


​Aux 2 Roses in N ​ euf Brisach

53

​AUX 2 ROSES ​N EUF BRISACH

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 3-retters middag • ekskl. drikkevarer

​Aux 2 Roses, ​Rue de Strasbourg ​11​, ​68600 ​Neuf Brisach, ​Frankrig​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:30: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 14:0:16: voucher_value

FRANKRIG

​ lsace i Frankrig er et alsidigt område, der både tilbyder smuk natur og kultur. Her A kan du begive dig ud på smukke vandreture, tage på cykeltur, besøge de historiske byer Colmar, Strasbourg og Mulhouse, opleve imponerende slotte og følge de snoede stier langs vinmarkerne. Mellem byerne Colmar og Freiburg i Tyskland ligger den hyggelige barok befæstede by Neuf-Brisach, der vil være basen for at udforske Alsace. På Hotel-Restaurant Aux 2 Roses tilbyder de 42 komfortable værelser. Disse vil være udstyret med fladskærms-tv, badeværelse med brusebad eller badekar, toilet og hårtørrer. I Winstub restauranten kan du smage det alsaciske køkken, og i den smukke have på hotellet kan du nyde en drink i fred.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:44:36: Changed the theme template

​6/07


​CERISE Lannion in L​ annion

54

​CERISE LANNION ​L ANNION

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i en lejlighed • morgenmadsbuffet • 2-retters middag på restaurant Le Moulin Vert

​CERISE Lannion, ​Avenue du General de Gaulle ​7​, ​22300 ​L annion, ​Frankrig​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:44:36: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 14:2:21: voucher_value

FRANKRIG

​ ERISE Lannion ligger i hjertet af den yderst charmerende by Lannion. Fra hotellet C er der blot fem minutters gang til Lannions historiske bykerne og to minutters gang til stationen. Hotellet har bl.a. parkeringskælder, elevator og 102 møblerede og fuldt udstyrede lejligheder på 20-60 m2. I lejlighederne er der desuden tekøkken. Om morgenen serveres en dejlig morgenbuffet med bl.a. yoghurt, brød, Nutella, skinke, ost og kage samt juice, te, kaffe og kakao. Området omkring Lannion er helt enestående og byder på unikke naturoplevelser for enhver smag. Tag eksempelvis en tur til "The 7 Islands" naturreservat, hvor de syv øer danner rammen for et fantastisk fugleliv med mere end 40.000 havfugle.

DIN SMARTBOX


​New partner added


​Hotel Cá Tron in D ​ olo Venezia

55

​HOTEL CÁ TRON ​D OLO VENEZIA

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i et standard værelse • morgenmad • 2-retters middag ITALIEN

G ​ læd dig til at besøge byen Dolo, der ligger tæt på Venedig. Her tilbyder det hyggelige Hotel Cá Tron et fredeligt sted at bo med en smuk udsigt over Naviglio del Brenta-floden og tæt på byerne Padova og Venedig. Omgivelserne har et godt ry takket være de Palladio villaerne samt de kunstneriske og arkitektoniske skatte, man finder på disse kanter. Hotellet ligger roligt tilbagetrukket langt væk fra stress og støj, men du kan sagtens nå frem til Venedig på en halv time. I denne storslåede og charmerende by kan du lade dig blive fortryllet af Rialtobroen, operahuset Teatro La Fenice eller Markuspladsen. Har du lyst, kan du også sejle en tur i de verdensberømte gondoler. Venedig er i den grad et besøg værd!

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

T​ uristskat betales ved ankomst. Indtjekning foregår mellem kl. 15-21. Ved senere ankomst: kontakt da hotellet en uge før (50 Euro ekstra). Oplyse dit telefonnummer og ankomsttid på forhånd. Afbestilling skal ske senest 20 dage før ankomst. ​Hotel Ca' Tron, ​V ia Ca' Tron ​1​, ​30031 ​Dolo Venezia, ​Italien​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.


Generelle brugsvilkår SMARTBOXENS REFERENCER 1. Selskabet Smartbox Group Denmark Aps (herunder kaldet ”Smartbox”) er et dansk selskab med adresse på Frederiksberg Allé

52, 1820 Frederiksberg C, Danmark, CVR DK29804133, som handler i eget navn, men på vegne af Weekendesk Limited, et irsk selskab, hvis hovedsæde er beliggende på adressen Joyce’s Court, Block A, Talbot St. Dublin 1, Irland, indregistreret under nummer 450 421. Smartbox handler som forretningsformidler og udgiver af gaveæsker på vegne af vores partnere, der leverer de tjenester, gaveæsken indeholder. Gaveæskerne eksisterer som papirformat i form af en æske eller i elektronisk format under navnet ”e-box”. Uanset om de er udgivet i papir- eller elektronisk format, består gaveæsken af:

• En illustreret guide vedlagt den fysiske æske eller med online adgang, der beskriver samtlige de tjenester, som vores forskellige partnere tilbyder. • Et gavekort uden pålydende værdi, som gælder til betaling af en ydelse blandt de forskellige valg, der tilbydes i guiden. Med gavekort menes der både trykt gavecheck eller -kort vedlagt i gaveæsken og gavechecken, der modtages per e-mail, hvis der er tale om en e-box.

HVILKEN YDELSE HAR DU ADGANG TIL MED DIT SMARTBOX GAVEKORT? 2. Gavekortet gælder til én ydelse blandt dem, der tilbydes i den illustrerede guide eller på internettet www.smartbox.dk. OBS: ved reservation af et ophold har gavemodtageren mulighed for mod supplerende betaling at reservere aktiviteter og/eller ekstra nætter. Gavekortet giver ret til en ydelse, der er forskellig fra den ene partner til den anden, som angivet i guiden eller på hjemmesiden. Kunden informeres om, at prisen for ydelsen kan afvige fra salgsprisen på gaveæsken eller e-boxen. Gavekortydelsen kan eventuelt inkludere transport til leveringsstedet for den udvalgte partner.

3. Indhold af ydelser og partnerne i gaveæsken kan ændre sig i gyldighedstiden for gavekortet (se punkt 4), uden at Smartbox kan holdes ansvarlig herfor. Smartbox forpligter sig til at tilbyde alternative løsninger. Modtageren af gaveæsken indbydes til at gå ind på www.smartbox.dk for at se sidste opdatering af ydelser og partnere, svarende til den pågældende gaveæske og for at kontrollere eventuelle trykfejl online. Der er også den mulighed at kontakte vores kundeservice via vores kontaktformular på www.smartbox.dk, rubrik Hjælp & kontakt.


HVORDAN BRUGES SMARTBOX GAVEKORTET? 4. Gavekortet kan bruges i to (2) år fra købsdatoen. Gavekortet kan ombyttes gratis til ethvert andet gavekort af højst samme værdi. Ombytning af gavekortet skal dog ske inden for to (2) år efter købsdatoen (se punkt 10 og 11). Før brug af din Smartbox oplevelse, rådes du til at kontrollere aktiveringen af dit gavekort. Det gøres ved at gå ind på www.mysmartbox.dk.

5. For at reservere et ophold går du ind på www.mysmartbox.dk hjemmesiden. For reservering af enhver anden ydelse kontaktes partneren direkte.

6. Smartbox kan have brug for at indsamle personlige data om gavemodtageren for at behandle dennes ønsker (kontrol af

gavekortets gyldighed, opfordring til opretning af konto, reservering osv.) Data edb-behandles af Smartbox med henblik på styring af kunderegister, marketingundersøgelser, statistikker og markedsundersøgelser. Med forbehold for forudgående samtykke fra gavemodtageren kan disse data overføres med samme formål til tredjemand. Med henblik på underlevering kan visse data overføres uden for den Europæiske Union, denne overførsel er underlagt kontraktbetingelser i overensstemmelse med dem, der er etableret af den Europæiske Kommission. I henhold til Persondataloven har gavemodtager ret til adgang, rettelse, indsigelse og fjernelse af sine data, en ret denne kan udøve ved skriftlig henvendelse til følgende postadresse: Smartbox, Frederiksberg Allé 52, 1820 Frederiksberg C, Danmark.

HVORDAN LEVERES YDELSEN? 7. Gavekortet gælder for hverdage og weekend alt efter pågældende partners åbningstider. Levering af en ydelse er kun mulig ved forevisning af:

• For ophold: bekræftelse per e-mail eller brev • For al anden aktivitet: original af gavekort med intakt gråzone eller gavekort modtaget per e-mail, hvor der er tale om e-box. Yderligere skal gyldig aktiveringsbekræftelse forevises. Undtagen ved online reservation finder ydelsen altid sted, efter den pågældende partner har kontrolleret gyldigheden af gavekortet. Undtagen med e-box, omfatter denne kontrol pågældende partners afdækning af gråzonen på gavekortet for at kontrollere, at aktiveringen har fundet sted. Levering af ydelsen er underlagt den valgte partners særlige betingelser, så som betingelser for annullering, ændring af reservation fysiske eller aldersbetingelser for gavemodtager(e). For ophold kan gavemodtager ændre sin reservation uden gebyr, hvis anmodningen herom foretages over 10 dage før den dato, der var afsat til ydelsen. Efter denne frist kan ændringer eller annulleringer ikke tages i betragtning eller medføre tilbagebetaling. Vi erindrer i denne forbindelse om, at Smartbox er mellemled mellem gavemodtager og pågældende partner, og at Smartbox under ingen omstændigheder køber partnerens ydelse.

8. Pågældende partner er eneansvarlig for udførelsen af ydelsen. Smartbox kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig,

hvis manglende eller ringe udførsel af en kontrakt må tilskrives gavemodtager, eller en uforudsigelig eller uovervindelig begivenhed, der skyldes en tredjemand, som intet har at gøre med leveringen af de i kontrakten fastsatte ydelser, eller i tilfælde af force majeure. Under alle omstændigheder forhandler distributøren gaveæskerne på vegne af Smartbox og kan ikke holdes ansvarlig for udførelsen af en hvilken som helst ydelse.


Generelle brugsvilkår 9. Fotos og tekstindhold præsenteret i gaveæsken eller e-boxen er ikke kontraktbindende og kan udskiftes. Enhver gengivelse, fuldstændig eller delvis, er strengt forbudt. De billeder der præsenteres som illustrationer, kan stamme fra billedbanker: Fotolia, iStockphoto, GettyImages, Masterfile, Corbis images, Offset, Matton, Sucré Salé, Stockfood, Sofood, Thinkstock og Shutterstock. 10. Gavekortet kan gratis byttes til ethvert andet gavekort af højst samme værdi via vores hjemmeside, ved ombytning af e-box.

Gavekortet kan desuden, mod et gebyr, ombyttes i en Smartbox butik. Ombytning af gavekortet skal dog ske inden for to (2) år efter købsdatoen. Gyldigheden for det ombyttede gavekort er to (2) år fra ombytningen. Se yderligere information om vores betingelser på vores hjemmeside www.smartbox.dk/generelle-betingelser. Gavekortet kan under ingen omstændigheder, helt eller delvist, byttes til kontanter eller refunderes.

11. Modtageren kan ikke kræve ombytning eller kompensation af nogen art efter datoen for gavekortets gyldighed. I tilfælde af tab, tyveri eller ødelæggelse i gyldighedsperioden vil modtageren være dækket af garantien mod tab og tyveri, hvis modtageren før begivenheden har registreret sit gavekort på smartbox.dk. 12. Smartbox forbeholder sig ret til ikke at imødekomme en klage fra en køber og/eller modtager efter et salg eller køb af et gavekort og/eller e-box uden for Smartbox’ traditionelle distributionsnet og navnlig hos en privatperson.

13. Modtageren af gavekortet eller e-boxen skal træffe alle nødvendige foranstaltninger til at bevare og beskytte de fortrolige numre på gavekortet. Smartbox er ikke ansvarlig i tilfælde af, at gavekortets koder oplyses over for offentligheden og/eller i tilfælde af videregivelse af sådanne koder, herunder ved videresalg online.

14. Salg af alkoholiske drikke er forbudt til mindreårige under 18 år. Gavemodtager/ejer af gaveæsken forpligter sig til at være fyldt 18 år på datoen for valget af ydelsen, hvis denne indeholder levering af alkoholiske drikke. Alkoholmisbrug er farligt for helbredet. Drik med måde. 15. Modtageren informeres med bindende virkning om, at når den ydelse, der indgår i en gaveæske eller en e-box, indeholder et

måltid, er denne menu på forhånd aftalt mellem partneren og Smartbox. Modtageren kan således ikke nødvendigvis frit vælge sit måltid fra stedets menukort.

16. For videre oplysninger om brugsbetingelser gå til vores hjemmeside, www.smartbox.dk.


KONCEPT OG DESIGN : Lonsdale COPYRIGHT © : Benjamin Colombel, iStock, Corbis Images, Getty Images, Shutterstock, Thinkstock, Colourbox, Fotolia, DR, Mas Fa Sua. Kort realiseret efter Geoatlas.com © 2013-2014 - Graphi-Ogre.


WEEKDK17DG

Weekdk17