Page 1

Softcover 144 pages, spine 6,8

GOD WEEKEND!

GOWEDK16DGC

© Posada Rural Santa Ana

GOD WEEKEND!


The gift you live!


Den bedste gave‌ ... er livets gode øjeblikke!


En gave uden begrĂŚnsninger


Gør dig klar til en uforglemmelig oplevelse... Valget er dit

Din Smartbox giver dig frihed til at vælge blandt alle oplevelser i denne bog og på smartbox.dk. Du bestemmer selv, og der er noget for enhver smag!

Når det passer dig

Din Smartbox er gyldig i 2 år fra købsdatoen. Så du har mere end nok tid til at planlægge din oplevelse. Med Smartbox kan du nyde din gave i dit eget tempo!

En smule ubeslutsom?

Tvivler du? Har du lyst til noget andet? Bare rolig, du kan ombytte din Smartbox gratis. Se alle oplevelserne på smartbox.dk!


Nu er det din tur!


1. Find

den helt rigtige oplevelse for dig! Her i bogen finder du flotte præsentationer af oplevelser, du kan vælge mellem.

2. Aktivér

din Smartbox på smartbox.dk for at se det komplette udvalg. Vi finder hele tiden nye oplevelser til dig, som du kan se online.

3. Vælg og book

For at booke et ophold: gå ind på smartbox.dk. For at booke en dagsaktivitet: kontakt udbyderen direkte og oplys titlen på din Smartbox samt din gavekortskode og aktiveringskode.

Se ofte stillede spørgsmål og svar på smartbox.dk.


35-39 26-34

40 2-3

12-25

4-11 1 41-42 43

44 45

47 46

49

48 59

50

57-58

51 60 52

53

54-55


60

OPLEVELSER I ALT

REGION HOVEDSTADEN 1. Nexø Hostel i Nexø SJÆLLAND 2. Lyngholm Landsted i Holbæk 3. Hotel Højbysø i Højby 4. Tiendegaarden i Borre 5. Bakkelund Bed & Breakfast i Borre 6. Bakkegaard Gæstgiveri i Borre 7. Kaffehuset Møn Bed & Breakfast i Stege 8. Jagthytten i Stubbekøbing 9. Huset i Parken i Toreby L 10. Skelstrupgård i Maribo 11. Stop’n Sleep Hotel i Rødby SYDDANMARK 12. Nostalgi Marstal Bed & Breakfast i Marstal 13. Kong Volmer ferielejlighed i Odense 14. Kulinariske Kildegaarden Bed & Breakfast i Frørup 15. Absalon Ørskov Bed & Breakfast i Broby 16. Lundsgaard i Faaborg 17. Gl. Brydegaard i Haarby 18. Stegøgaard Bed & Breakfast i Bogense 19. Bogense Hotel i Bogense 20. Bed & Breakfast Middelfartvej 99 i Asperup 21. Hejse Kro i Fredericia 22. Hotel Norden i Haderslev 23. Det gamle Apotek i Gråsten 24. Benniksgaard Hoteli Gråsten 25. Hotel Ballumhus i Ballum 26. Sdr. Omme Kro i Sdr. Omme

MIDTJYLLAND 27. Lyne Kro & Hotel i Tarm 28. Dancamps Holmsland Klit Campingi Hvide Sande 29. Hotel Falken i Videbæk 30. Dancamps Hampen i Hampen 31. Dancamps Ajstrup Strand i Malling 32. Brundby Hotel i Brundby på Samsø 33. Hjarbæk Bed & Breakfast i Løgstrup 34. Humlum Kro i Struer NORDJYLLAND 35. Hotel Hjallerup Kro i Hjallerup 36. Tylstrup Kro i Tylstrup 37. Løkken By Camping i Løkken 38. Herman Bang Bed and Breakfast i Frederikshavn 39. Tolne Gjæstgivergaard i Sindal SVERIGE 40. Stockhultgårdens Tebod i Markaryd TYSKLAND 41. Hotel Alpincenter Hamburg i Wittenburg 42. City Partner Hotel Alter Speicher i Wismar 43. Haus Arkona i Ostseebad Sellin 44. INNSIDE Bremen i Bremen 45. ACHAT Comfort Dresden i Dresen 46. Historisches Weinhotel zum Grünen Kranz i Rüdesheim am Rein


35-39 26-34

40 2-3

12-25

4-11 1 41-42 43

44 45

47 46

49

48 59

50

57-58

51 60 52

53

54-55


60

OPLEVELSER I ALT

BELGIEN 47. Leopold Hotel Brussels i Bruxelles FRANKRIG 48. CERISE Chatou i Chatou 49. CERISE Lannion i Lannion 50. CERISE Nantes Atlantis i Saint-Herblain 51. CERISE Grand Hôtel de la Plage i Royan 52. CERISE Les Jardins du Lac i Saint-Paul-Les-Dax 53. CERISE Residence de Diane i Toulouse 54. CERISE Carcassone Sud i Carcassone 55. CERISE Carcassone Nord i Carcassone 56. CERISE Valence i Valence 57. Cerise Residence Les Thermes i Luxeuil Bains 58. Cerise Residence Le Metropole i Luxeuil Bains 59. CERISE Strasbourg i Strasbourg ITALIEN 60. Hotel Cá Tron i Dolo Venezia


​New partner added

​New


​Nexø Hostel in N ​ exø

​NEXØ HOSTEL ​N EXØ

N ​ exø Hostel ligger i havnebyen Nexø på Bornhom. Du kommer til at bo i naturskønne omgivelser, hvor du har et idyllisk havne- og bymiljø med omkringliggende klippekyst og sandstrande. Hvis du gerne vil udforske Bornholm, er Nexø Hostel en fin base, hvorfra du kan få det meste af øen på en dag. Gæster har tidligere rost stedet for de dejlige omgivelser og muligheden for at slappe af efter en dag på farten. I alt er der 23 værelser, der er fordelt på to etager. Adgang til Hostel sker via udvendige trappetårne. Der er 1 badeværelse pr. 2 værelser. På begge etager er der en opholdsstue med TV og en lille køkkenafdeling med komfur, ovn, køleskab, fryser, kaffemaskine og elkedel. De ser frem til at give dig et godt indtryk af solskinsøen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse med delt bad og toilet • morgenmad • 1 lille overraskelse ved ankomst

VÆRD AT VIDE

​Din Smartbox kan ikke benyttes i uge 24 onsdag til søndag og i hele juli.

​Nexø Hostel, ​G l. Rønnevej ​17A​, ​3730 ​Nexø, ​Danmark​​​​

​New partner added

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​R EGION HOVEDSTADEN

1


​6/07/2016 11:45:26: Changed the theme template


​Lyngholm Landsted in H ​ olbæk

2

​LYNGHOLM LANDSTED L​ yngholm Landsted finder du på det kuperede Tuse Næs omgivet af Holbæk fjord, Isefjorden og Lammefjorden. Højt beliggende med udsigt over de smukke landskaber i Odsherred, Hornsherred og Vestsjælland kan du i fulde drag nyde Landstedes B&B. I stueetagen er der et smukt fælles opholdsrum og et lækkert stort landkøkken, hvor du selv kan tilberede dine måltider. Her finder du også "biblioteket", der benyttes som værelse. På 1. sal finder du de tre øvrige flot indrettede værelser samt to toiletter med bad. Landstedet ligger på en pragtfuld landejendom med 21 tønder land og økologisk fårehold, hvor du kan gå ture og nyde naturen. På en dejlig sommerdag kan fjorden friste med bademuligheder blot 2,5 km fra ejendommen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning • morgenmad • linned og håndklæder

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at i højsæsonen fra d. 1. april - 31. august kan ophold, der er reserveret med Smartbox, ikke afbestilles. ​Lyngholm Landsted, ​G uredevej ​4 4​, ​4300 ​Holbæk, ​Danmark​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S JÆLLAND

​H OLBÆK


​6/07/2016 11:45:27: Changed the theme template

​6/07


​Hotel Højbysø in H ​ øjby

3

​HOTEL HØJBYSØ M ​ idt i naturskønne Odsherred ligger Hotel HøjbySø - Odsherreds nye hotel- og konferencecenter. Med blot 25 meter til den smukke Højby Sø er det oplagt at udforske de anlagte vandrestier, der fører en tur rundt om søen. Og med kun 20 minutters kørsel til Odden havn og Holbæk samt en time i bil til hovedstaden, er de kulturelle muligheder store. Hotellet er udstyret med alle de nødvendige faciliteter, og selve indretningen leder tankerne hen på fortidens badehoteller. Har du lyst til et ophold i optimale rammer, så skal du besøge Hotel HøjbySø i Nordvestsjælland.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at din Smartbox gælder ved ankomst søndag-torsdag.

​Hotel HøjbySø, ​Ellingebjergvej ​1​, ​4573 ​Højby, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:27: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:8:34: voucher_value

​S JÆLLAND

​H ØJBY


​6/07/2016 11:45:22: Changed the theme template


​T iendegaarden in B ​ orre - Møn

4

​TIENDEGAARDEN "​ Logi med sjæl og charme" finder man på Møn på Tiendegaarden Bed & Breakfast. Her har man gennem tre generationer modtaget feriegæster fra nær og fjern – for bare en enkelt nat eller længere ferieophold. Her er udsigt til marker og enge – fred og ro. Tiendegaarden tilbyder værelser og hyggelige ferielejligheder. Der er opholdsstue med tekøkken, så man kan lave sig en kop kaffe og måske få sin medbragte øl på køl. Morgenmaden pakkes i kurv som afhentes i hovedbygningen og kan nydes på værelset, i haven, på terrassen eller måske i den smukke gamle spisestue. Møns flotte strande og de nye panorama-cykelruter samt ikke mindst Møns Klint og den romantiske park Liselund ligger bare 5-10 minutters kørsel herfra.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i et klassisk Bed & Breakfast værelse • morgenmad • sengelinned og håndklæder

VÆRD AT VIDE

​ nnullering og ændring af dato skal ske minimum 7 dage før ankomst. Værelser A er klar fra kl. 14 på ankomstdagen. På gården er en lille wellness-klinik, hvor det er muligt at bestille behandling. ​T iendegaarden, ​S ønderbyvej ​29​, ​4791 ​Borre - Møn, ​Danmark​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S JÆLLAND

​B ORRE - MØN


​6/07/2016 11:45:22: Changed the theme template

​6/07


​Bakkelund Bed & Breakfast in B ​ orre

5

​BAKKELUND BED & BREAKFAST ​ å Møn, mellem Stege og Møns Klint, finder du den hyggelige bondegård Bakkelund P Bed & Breakfast. Stedet har nyere, rummelige værelser, der er hjemligt indrettet med dobbeltseng samt eget toilet og bad. Værelserne har direkte udgang til egen lille terrasse, hvorfra du har udsigt over det smukke landskab - ligesom der er vandkig fra begge sider af gården. Gården har forskellige kæledyr, og naturen omkring Bakkelund indbyder til leg og lange gåture - eller til en lækker grillaften ved bålpladsen. Hvis ikke, kan du altid hygge dig i Bakkelunds spisetue/opholdsrum med TV, der er til fri afbenyttelse dagen lang. I køkkenet kan du finde den fornødne service samt komfur, opvaskemaskine m.m.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i værelse med eget bad • sengelinned og håndklæder OBS: morgenmad er ikke inkluderet i opholdet, men kan tilkøbes for 70 kr. pr. person.

VÆRD AT VIDE

​ nkomst er mellem kl. 14 og 17. Du bedes kontakte Bakkelund, såfremt du A ankommer på et andet tidspunkt. Bemærk, at din Smartbox ikke kan anvendes hos Bakkelund Bed & Breakfast i juli måned. ​Bakkelund Bed & Breakfast, ​Dalsgårdsvej ​2​, ​4791 ​Borre, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:22: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:11:59: voucher_value

​S JÆLLAND

​B ORRE


​6/07/2016 11:45:31: Changed the theme template

​6/07


​Bakkegaard Gæstgiveri in ​Borre

6

​BAKKEGAARD GÆSTGIVERI M ​ ed en bjergtagende udsigt over Østersøen og kun få kilometer fra Møns Klint finder du Bakkegaarden, der er et helt usædvanligt Bed & Breakfast Hotel. Her møder du Uffe og Vivi, der som billedkunstnere udlever deres drøm om at tilbyde dig at bo i et levende galleri. De har inviteret 18 lokale kunstnere indenfor til at indrette og udsmykke hvert sit værelse, og på den måde er der blevet skabt 13 unikke værelser, hvor kunsten, du ser på værelset, kan købes og tages med hjem. Værtsparret ønsker, at du, som gæst på Bakkegaarden, skal føle dig hjemme og godt tilpas, når du besøger dem. Nyd naturen, lyset, udsigten og den gode mad, der kan forudbestilles torsdag, fredag og lørdag.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning • morgenmad OBS: ​du kan selv medbringe sengelinned/håndklæder og derved spare naturen for en vask, eller du kan leje en pakke for 60 kr. pr. person. Der er fælles toilet/bad.

VÆRD AT VIDE

Din Smartbox kan ikke anvendes hos Bakkegaarden i juli og august. Bemærk, at der kan være varierende åbningstider resten af året. ​Bakkegaard Gæstgiveri, ​Busenevej ​6 4​, ​4791 ​Borre, ​Danmark​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:31: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:40:9: voucher_value

​S JÆLLAND

​B ORRE


​New partner added


​Kaffehuset Møn Bed & Breakfast in S ​ tege

7

​K AFFEHUSET MØN BED & BREAKFAST ​ affehuset Møn Bed & Breakfast ligger i Stege på naturskønne Møn. Du finder det K fine Bed & Breakfast på 1. og 2. sal, mens der i stueetagen er den fine café Kaffehuset Møn med tilhørende butik. Der er i alt fem værelser med hver deres unikke stil. Med et ophold her får du oplevelsen af at være på besøg i en svunden tid. Stedet er flot udsmykket med karakteristiske tapeter, møbler, billeder og en masse nips, der skaber en romantisk atmosfære. Når sulten nærmer sig, kan du spise dine måltider til fordelagtige priser hos Kaffehuset Møn. Ønsker du selv at lave mad, findes der et fuldt udstyret køkken og en spisestue på 1. sal. De glæder sig til at byde dig velkommen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse med delt bad/toilet på gangen • morgenmad

VÆRD AT VIDE

I​ kommer til at overnatte i ''Kastanjeværelset'', der er et hyggeligt værelse på ca. 20 m2, som har fået sit navn, fordi det ligger lige ud til det rødblomstrende kastanjetræ i apotekets gård. Værelset har sit eget te-køkken. ​Kaffehuset Møn Bed & Breakfast, ​Storegade ​48​, ​4780 ​Stege, ​Danmark​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S JÆLLAND

​S TEGE


​6/07/2016 11:45:23: Changed the theme template

​6/07


​Jagthytten in ​Stubbekøbing

8

​JAGTHYTTEN ​Kunne du tænke dig en anderledes oplevelse? En oplevelse fyldt med det bedste fra naturens side, hyggelige stunder med en af dine nærmeste og afslapning efter alle kunstens regler? Hvis det ikke lyder helt ved siden af, kan vi anbefale et ophold i Jagthytten i Stubbekøbing på Falster. Den charmerende hytte ligger idyllisk og helt ugenert ved en lille sø med udsigt over åbne marker. Inde i hytten finder du en stue med dobbeltseng, et lille sofaarrangement, spisebord, åbent køkken og et moderne badeværelse. Derudover har hytten udendørs bruser og en overdækket terrasse, hvorfra der er udsigt til en lille sø, der støder op til haven. Glæd dig til at nyde roen langt fra dagligdagens pligter.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i Jagthytten OBS: du skal selv medbringe sengelinned, håndklæder, viskestykker og ligende samt mad og drikke. Der er en købmand i nærheden af hytten.

VÆRD AT VIDE

​ plevelsen er uden forplejning. Evt. afbestilling skal ske min. 7 dage før ankomst. O Når du har booket via Smartbox, vil du efterfølgende modtage en mail, fra ejerne af Jagthytten, med en låsekode, som du skal indtaste, når du ankommer til hytten. ​Jagthytten, ​Teglværksvej ​7 ​A , ​4850 ​Stubbekøbing, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:23: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:12:40: voucher_value

​S JÆLLAND

​S TUBBEKØBING


​New partner added


​Huset i Parken in T​ oreby L

9

​HUSET I PARKEN ​Huset i Parken BnB har Fuglsang Have som baghave, Fuglsang Kunstmuseum og Fuglsang Herregård som naboer, samt gode muligheder for vandreture b.la til det skønne Skejten. Huset i Parken holder til i den gamle gartnerbolig, et historisk hus fra 1876, som har haft besøg af mange berømtheder gennem årene. Eksempelvis den store danske komponist Carl Nielsen boede i længere perioder i huset, når han komponerede. I dag er værelserne møbleret i ældre stil med moderne kunst på væggene med respekt for huset. Huset indeholder også et lille galleri med lokal kunst og håndværk samt lokale fødevarer. Du er garanteret et godt ophold her.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse med delt bad • morgenmad • 2-retters menu efter kokkens valg (hovedret og dessert) • ekskl. drikkevarer til middagen • 1 kop kaffe eller te i caféen ved ankomst

VÆRD AT VIDE

​ egge måltider bliver serveret i den lille café. Toilet og bad ligger på gangen lige B uden for døren. Du har adgang til et lille tekøkken. Din Smartbox kan ikke benyttes i højsæsonen fra d. 1/6 - 1/9. ​Huset i Parken, ​Nystedvej ​75​, ​4891 ​Toreby L, ​Danmark​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S JÆLLAND

​T OREBY L


​6/07/2016 11:45:24: Changed the theme template


​Skelstrupgård in ​Maribo

10

​SKELSTRUPGÅRD ​ t par kilometer fra Maribo ligger det hyggelige Bed & Breakfast Skelstrupgård, der E oprindeligt var en del af Knuthenborg Gods. Vilde giraffer og tigre finder du dog ikke her - i stedet kan du se frem til at klappe det fritgående får Scarp, den glade hund Laban, kattene og ikke mindst de børnevante geder. Gårdens værelser og lejligheder er nyistandsatte og smagfuldt indrettet. Nogle har eget køkken og bad og toilet, mens andre har det på gangen. Annelise, der har Skelstrupgård, ønsker at give dig en god oplevelse, så her får du også kaffe og te ad libitum samt adgang til radio, TV og DVD. Udenfor kan du benytte den store parklignende have med grill, bålplads, en lille sø, trampolin, gynger, rutsjebane og siddepladser.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • sengelinned og håndklæder • 1 flaske vin på værelset

VÆRD AT VIDE

​Hvis der er en ledig lejlighed med eget toilet, bad og køkken, vil du blive tilbudt dette. Din Smartbox kan ikke anvendes hos Skelstrupgård i juli og august. ​Skelstrupgård, ​Skelstrupvej ​32​, ​4930 ​Maribo, ​Danmark​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S JÆLLAND

​M ARIBO


​6/07/2016 11:45:30: Changed the theme template

​6/07


​Stop'n Sleep Hotel in ​Rødby

11

​S TOP'N SLEEP HOTEL ​ top'n Sleep Hotel i Rødby er et komfortabelt hotel, som er ideelt, hvis du har brug S for et sted at sove, fx i forbindelse med en tur med færgen til/fra Tyskland. Det kunne bl.a. være en shoppingtur, en familietur til Hansa Park eller ved gennemrejse fra Sydeller Nordeuropa. Derudover har du Lolland og en masse skøn natur lige i nærheden. Hotellet ligger kun 25 km fra Knuthenborg Safaripark, hvor du kan opleve de vilde dyrs liv på helt tæt hold, mens også Lalandia, som kun ligger 3 km fra hotellet, kan lokke med subtropisk badeland, indendørs minigolf, bowling, skøjtebane, restauranter m.m. Du bor på et lækkert værelse i Skandinavisk design med eget bad/toilet og tv.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse OBS: morgenmad er ikke inkluderet i dit ophold.

VÆRD AT VIDE

Du kan få 1 ekstra opredning på værelset for 200,- pr. døgn, inkl. morgenmad. Bemærk, at hotellet ikke har en reception, og at du selv skal checke ind på hotellets automatiske check-in stander. Personalet kan dog træffes pr. telefon døgnet rundt. ​Stop'n Sleep Hotel, ​Færgestationsvej ​4​, ​4970 ​Rødby, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:30: ChangedADRESSE the theme template7/7/2016 10:43:57: voucher_value

​S JÆLLAND

​R ØDBY


​6/07/2016 11:45:25: Changed the theme template7/21/2016 17:3:44: titel_in_stad_titel

​6/07


​Nostalgi Marstal Bed & Breakfast in ​Marstal

12

​NOSTALGI MARSTAL BED & BREAKFAST ​M ARSTAL

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 2 lokale Ærø øl

VÆRD AT VIDE

​Hvis du booker flere dage i forlængelse af dit ophold med Smartbox, får du 10 % rabat. ​Nostalgi Marstal Bed & Breakfast, ​S ølvgade ​9​, ​5960 ​Marstal, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:25: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:20:3: voucher_value

​S YDDANMARK

​ ostalgi er beliggende i hjertet af Marstal og i gåafstand til strand med de sødeste N badehuse og til det lille hovedstrøg med butikker, caféer og restauranter. Nostalgi er et Bed & Breakfast udelukkende for gæster. Værterne bor et par stræder væk og kommer dagligt og serverer morgenmad i den hyggelige spisestue. Nostalgi minder i al sin enkelhed om et pensionat, dog indtages aftensmaden i byen eller tilberedes i køkkenet, hvor der også er fri kaffe og te. Huset i Sølvgade er et af Marstals ældste, der er smukt og stemningsfuldt indrettet med antikviteter og ægte tæpper, som alle kan erhverves. Huset og værelserne har et strejf af maritim atmosfære og rummer i alt tre værelser.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:45:27: Changed the theme template


​Kong Volmer ferielejlighed in O ​ dense

13

​KONG VOLMER FERIELEJLIGHED ​O DENSE

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i moderniseret ferielejlighed beliggende centralt i Odense • linned og håndklæder OBS: morgenmad er ikke inkluderet i opholdet.

VÆRD AT VIDE

Nøglen udleveres hos Kong Volmer Frokost- & Selskabsrestaurant i stueetagen. Bemærk, at denne lukker kl. 15. Ankommer du senere end kl. 15, bedes du ringe til restauranten 24 timer inden ankomst for at aftale nøgleafhentning. ​Kong Volmer ferielejlighed, ​Brandts Passage ​13​, ​5000 ​Odense, ​Danmark​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S YDDANMARK

​Midt i Odense ligger Kong Volmer Frokost- & Selskabsrestaurant, som serverer lækre frokostklassikere og delikat smørrebrød. Ovenpå det hyggelige spisested ligger Kong Volmers ferielejligheder, som er udstyret med eget køkken, toilet og bad og tv. Lejligheden er beliggende i gamle industrilokaler, der tidligere fungerede som klædefabrik. Nyd et ophold i den fynske hovedstad, hvor du både kan opleve H.C. Andersens Hus, Odense ZOO og Den fynske Landsby. Med Kong Volmer som base er du sikret et godt ophold.

DIN SMARTBOX


​New partner added


​Kulinariske Kildegaarden Bed & Breakfast in ​Frørup

14

​KULINARISKE KILDEGAARDEN BED & BREAKFAST ​F RØRUP

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse med delt bad • morgenmad • adgang til gårdens klappedyr OBS: ​morgenmaden bliver serveret i den nye spisesal eller udenfor afhængig af vejret.

VÆRD AT VIDE

Kildegaarden har en massør tilknyttet til stedet. Ønskes en velværebehandling, bedes du kontakte Kildegaarden for booking. Din Smartbox kan ikke benyttes i højsæsonen fra d. 1. juni - 30. august samt i uge 42. ​Kulinariske Kildegaarden Bed & Breakfast, ​Frørupvej ​17​, ​5871 ​Frørup, ​Danmark​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S YDDANMARK

I​ 2014 åbnede Kildegaarden Bed & Breakfast, hvor der er plads til alle, der har brug for en overnatning i hyggelige omgivelser ude på landet. Det ligger kun 5 km fra den nærmeste offentlige strand, Kongshøj Strand, som du kan smutte hen til på en varm sommerdag. Det specielle ved Kildegaarden Bed & Breakfast er, at de er certificeret af Dansk Landboturisme som en gård med mange dyr, som du har mulighed for at få glæde af. Hver morgen kan gæster få lov til at fodre og passe de mange nuttede dyr som kaniner, lam og kælegrise. Indenfor i Kildegaarden er der plads til 12 personer, der er fordelt på 6 værelser, som er smagfuldt indrettede med komfortable senge. De ser frem til at byde dig velkommen.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:45:22: Changed the theme template

​6/07


​A bsalon Ørskov Bed & Breakfast in B ​ roby

15

​ABSALON ØRSKOV BED & BREAKFAST ​B ROBY

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i stort familieværelse • morgenmad • linned og håndklæder

VÆRD AT VIDE

​ er er mulighed for flere opredninger og eget toilet og bad efter aftale. Du bedes D kontakte Absalon Ørskov Bed & Breakfast herom. Bemærk, at I skal ringe til Absalon Ørskov Bed & Breakfast, 1 time før I ankommer på tlf. 50 54 58 47. ​A bsalon Ørskov Bed & Breakfast, S ​ kovjorden ​3​, 5 ​ 672 B ​ roby, ​Danmark​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:22: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:18:40: voucher_value

​S YDDANMARK

​ idt på Fyn, ca. midt imellem Odense og Faaborg, finder du Absalon Ørskov Bed & M Breakfast i et hus, der i 2007 er opført til formålet. Det hvide hus ligger i et naturskønt område med egen sø og smuk udsigt, der især skyldes naturgenopretningsområdet, som grunden ligger op ad. På den 500 m2 store terrasse er der mulighed for at tænde op i Weber-grillen, som altid er til fri afbenyttelse. Børnene kan lege på ejendommens legeplads eller hoppe på trampolin, mens de voksne nyder stilheden uden støj og trafik. Værelserne er indrettet enkelt og praktisk, så du får det bedste ophold.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:45:24: Changed the theme template


​Lundsgaard in F ​ aaborg

16

​LUNDSGAARD ​F AABORG

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse med delt bad • morgenmad • linned og håndklæder OBS: hvis ledigt, vil du blive tilbudt et værelse med eget bad/ toilet.

VÆRD AT VIDE

I højsæsonen serveres morgenmaden som buffet, mens den i lavsæsonen afleveres i en kurv på værelset. Bemærk, at dit ophold bookes via www.smartbox.dk eller ved at ringe til kundeservice på tlf.: 70 26 41 00. ​Lundsgaard, ​S øren Lundsvej ​20​, ​5600 ​Faaborg, ​Danmark​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S YDDANMARK

I​ det smukke, bakkede Sydfyn, i Horne ved Faaborg, finder du Lundsgaard, der både rummer ferie- og kursuscenter samt Bed & Breakfast. Den gamle slægtsgård er blevet ombygget, så den nu rummer hele 52 senge fordelt på forskellige typer værelser, der er hyggeligt indrettet. Du får adgang til et udstyret køkken samt til en stor, fredfyldt have, skov og terrasser, hvor der er mulighed for at nyde naturen og det rige fugleliv. Horne er en idyllisk landsby, der er omgivet af Svanninge Bakker, skov, marker, og der er kun tre km til standen. Der er få skridt til bageren og supermarked - og så er gården nabo til Horne Kirke, som er den eneste rundkirke på Fyn. Lundsgaard og området er perfekt til gode udflugter!

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:45:24: Changed the theme template

​6/07


​G l. Brydegaard in H ​ aarby

17

​G L. BRYDEGAARD ​H AARBY

​ or 2 personer: F • 1 overnatning • morgenmad • linned og håndklæder

VÆRD AT VIDE

​I får et af tre værelser, som deler bad og toilet. Opgradering til værelse med eget bad og toilet er muligt. Du bedes kontakte Gl. Brydegaard, hvis dette ønskes. ​G l. Brydegaard, ​Helnæsvej ​4​, ​5683 ​Haarby, ​Danmark​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:24: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:19:18: voucher_value

​S YDDANMARK

​ l. Brydegaard er noget for sig! Allerede når du nærmer dig Gl. Brydegaard, får du G oplevelsen af at være i et helt unikt scenarie, hvor naturen udfolder sig i al sin pragt. Her er du tæt på skov og strand - og feddets store åbne vidder ligger lige for dine fødder. I køkkenet på Gl. Brydegaard bager, sylter og braser de selv. Maden er lavet helt fra bunden, og årstidernes friske råvarer er et "must". De serverer ærlig mad og har fokus på lokale råvarer, økologi og dyrevelfærd. Rammerne på Gl. Brydegaard er enkle og smukke med plads til unikke ting, som fx stedets tipier. De hylder det moderne, men respekterer samtidig historien. Der er højt til himlen og ingen TV på værelserne, så du kan komme ned i gear og slappe helt af.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:45:23: Changed the theme template

​6/07


​Stegøgaard Bed & Breakfast in B ​ ogense

18

​S TEGØGAARD BED & BREAKFAST ​B OGENSE

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • linned og håndklæder

VÆRD AT VIDE

​ er er 3 nye badeværelser til deling mellem gæsterne. Inkluderet i prisen er også 2 D cykler til brug en hel dag. Bemærk, at det er muligt at opgradere til familieværelse ønskes dette, bedes du kontakte Stegøgaard Bed & Breakfast. ​Stegøgaard Bed & Breakfast, ​Stegøvej ​103​, ​5 400 ​Bogense, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:23: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:16:36: voucher_value

​S YDDANMARK

S ​ tegøgaard Bed & Breakfast ligger ud til vandet på Store Stegø, lidt uden for Bogense. Fra dette charmerende Bed & Breakfast har du det mest fantastiske 360 grader vue ud over vandet og de åbne marker – en naturperle, som skal opleves! Haven går direkte ned til vandkanten, og der er mulighed for at sejle en lille tur i stedets robåd, spille petangue osv. På en sommerdag kan du gå, cykle eller sejle ind til idylliske Bogense og få dig en is eller blot slentre i de hyggelige små stræder. Et andet oplagt udflugtsmål er den naturskønne, ubeboede Æbleø, som du kan komme ud til ved lavvande. Du går med vand op til knæene, og når du kommer frem, kan du falde i et med naturen og opleve dådyr, mufloner og et spændende fugleliv.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:45:27: Changed the theme template

​6/07


​Bogense Hotel in ​Bogense

19

​BOGENSE HOTEL ​B OGENSE

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i delt dobbeltværelse • morgenmad

VÆRD AT VIDE

​Der er ankomst søndag til torsdag. Bemærk, at der i juni, juli og august opkræves et sæsontillæg på 100 kr., samt at der ved ankomst fredag opkræves et tillæg på 100 kr., mens der lørdag er et tillæg på 200 kr. ​Bogense Hotel, ​Adelgade ​56​, ​5 400 ​Bogense, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:27: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:15:22: voucher_value

​S YDDANMARK

I​ den lille hyggelige havneby Bogense, på det nordlige Fyn, ligger Bogense Hotel, der er et gammelt, velrenommeret hotel fyldt med atmosfære. Hotellets ældste dele er fra 1822, der er blevet moderniseret og udvidet af flere omgange. Senest i 1999 blev der bygget en ny stor sal. På en gåtur gennem Bogense vil du se mange smukke gamle huse, imponerende købmandsgårde og så kan du se, hvordan by-bækken snor sig igennem byen. Har du lyst til en oplevelse lidt længere væk, ligger både Egeskov Slot og Fjord- og Bæltcenteret i Kerteminde kun 60 min. derfra i bil. Værtsparret Inge Marie og Torkild Kaspersen, som i december 2012 fejrede 40 års jubilæum på Bogense Hotel, glæder sig til at byde dig velkommen.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:45:25: Changed the theme template

​6/07


​Bed & Breakfast Middelfartvej 99 in A ​ sperup

20

​BED & BREAKFAST MIDDELFARTVEJ 99 ​A SPERUP

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse med delt bad • morgenmad • sengelinned og håndklæder • 1 flaske vin på værelset OBS: ​morgenmaden finder du i køkkenet på værelset ved ankomst.

VÆRD AT VIDE

Kørselsvejledning: Tag afkørsel 56 (Nørre Åby) mod Bogense ad Hedegårdsvej. Drej til højre i Båring mod Bogense. Middelfartvej 99 er den sidste ejendom på vej ud af byen. ​Bed & Breakfast Middelfartvej 99, ​Middelfartvej ​99​, ​5 466 ​A sperup, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:25: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:17:24: voucher_value

​S YDDANMARK

I​ den lille by Båring finder du denne smukke gamle gård, hvor den ene længe er indrettet med værelser. Gården ligger mellem Middelfart og Bogense med ca. tre km til vandet. Gården er dateret tilbage til 1788, hvor den var en kongelig riddergård. I dag er den moderniseret, mens det romantiske bindingsværk og de charmerende toppede brosten er bevaret. Østergård er navnet på gården, og de nuværende beboere er 9. generation på stedet. Båring ligger centralt for mange gode ture – både i naturen, men også inden for kortere afstand til både Odense, Kolding, Vejle og Billund. Værelserne er hyggelige og alle med parkering lige ved døren og udsigt til den hyggelige gårdsplads. På værelset finder du et lille køkken med service, køleskab, kogeplader m.m.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:45:29: Changed the theme template

​6/07


​Hejse Kro in F ​ redericia

21

​HEJSE KRO ​F REDERICIA

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i delt dobbeltværelse • morgenmad

​Hejse Kro, ​Skærbækvej ​17​, ​7000 ​Fredericia, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:29: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:20:32: voucher_value

​S YDDANMARK

​ ejse Kro er det ideelle udgangspunkt for fester, konferencer og ægte kromad i den H autentiske krostue. Hejse Kro er en charmerende Kgl. privilegeret kro med stolte traditioner tilbage fra 1737. Her efterleves traditionerne stadig med et godt måltid mad og en god seng. De har 28 dobbelt/enkeltværelser, som er lyse og hyggelige med eget bad og fladskærms-TV. Hejse Kro byder på gode, traditionelle måltider, som kendetegner rigtig kromad - alt sammen tilberedt med omhu og lækre råvarer. De har et velvalgt sortiment af vine, som passer glimrende til menuen og næsten enhver smag, uanset om du er til bløde bobler eller fyldig rødvin. Kom ind og oplev en ægte gammeldaws krostemning, som det sjældent opleves i dag.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:45:26: Changed the theme template

​6/07


​Hotel Norden in ​Haderslev

22

​HOTEL NORDEN ​H ADERSLEV

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad

​Hotel Norden, ​Storegade ​55​, ​6100 ​Haderslev, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:26: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:20:56: voucher_value

​S YDDANMARK

​ otel Norden vinder dit hjerte med den helt unikke beliggenhed ned til Haderslevs H smukke søområde Dammen og med udsigt til den gamle domkirke. Derudover kan du glæde dig til et hotel med masser af atmosfære, som er kunstnerisk udsmykket af den berømte professor Robert Jakobsen. Du kan blandt andet opleve oliemalerier og skulpturer, samt speedwaylegenden Ole Olsens guldbelagte speedwaycykel. Hvis du får lyst til en dukkert, kan du hoppe i hotellets pool, der er opvarmet hele året med en temperatur på ca. 23 grader. Bagefter kan du koble helt af i hotellets sauna. Værelserne har alle eget bad og toilet. Der er desuden tv på alle værelser.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:45:26: Changed the theme template

​6/07


​Det gamle Apotek in ​G råsten

23

​DET GAMLE APOTEK ​G RÅSTEN

​ or 2 personer: F • 1 overnatning med fælles badeværelse og gæstekøkken OBS: der vil fra november-marts være lukket for morgenmadsservering, og i denne periode tilbydes du et balkonværelse såfremt ledigt med adgang til fælles gæstekøkken med gratis te og kaffe.

VÆRD AT VIDE

Du kan ikke bruge din Smartbox i uge 25-34, 52 og 53. Eventuel afbestilling skal senest ske dagen før ankomst. ​Det Gamle Apotek, ​Slotsbakken ​8 ​, ​6300 ​G råsten, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:26: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:23:55: voucher_value

​S YDDANMARK

​Det Gamle Apotek i Gråsten er en 200 år gammel historisk ejendom, som ligger lige overfor den kongelige families sommerresidens i det sønderjyske, Gråsten Slot. Apoteket blev opført i 1828, som hofapotek for hertugen på Gråsten Slot, og det var efterfølgende i brug helt indtil år 1978. Efter en periode, hvor den historiske bygning havde stået tom, valgte kæresteparret Johanne Krabbe og Steen Franke for nogle år siden at give stedet nyt liv, og de forvandlede derfor den gamle bygning til et dejligt sted at overnatte i Sønderjylland. Med Gråsten Slot som en af de nærmeste naboer, Dybbøl Mølle inde for kort afstand og Tyskland lige rundt om hjørnet, er der masser at udforske i Gråsten og omegn.

DIN SMARTBOX


​New partner added


​Benniksgaard Hotel in ​G råsten

24

​BENNIKSGAARD HOTEL ​G RÅSTEN

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse på Benniksgaard Bed & Breakfast • morgenmad

​Benniksgaard Hotel, ​S ejrsvej ​101​, ​6300 ​G råsten, ​Danmark​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S YDDANMARK

​ idt i det smukke sønderjyske landskab ligger Benniksgaard Hotel omgivet af landlig M idyl. Stedet var tilbage i 1300-tallet en slægtsgård ejet af Bennich-familien gennem mere end 400 år. Hotellet er opført i de tidligere staldbygninger, og i dag fremstår det smagfuldt og smukt renoveret. Stilen på hotellet er rustik – overalt ser du fritlagte bjælker, som i kombination med de sprossede vinduer og den lyse og lette indretning, giver en hyggelig atmosfære. Hotellet har to restauranter, Pejstuestuen og Panorama Restauranten, hvor der hentes inspiration fra det Sønderjyske køkken.

DIN SMARTBOX


​New partner added


​Hotel Ballumhus in ​Ballum

25

​HOTEL BALLUMHUS ​B ALLUM

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i delux dobbeltværelse • stor morgenbuffet

​Hotel Ballumhus, ​Bygade ​66​, ​6261 ​Ballum, ​Danmark​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S YDDANMARK

​ otel Ballumhus har en naturskøn placering med Nationalpark Vadehavet som nærH meste nabo. Det ligger også centralt i forhold til områdets større byer, seværdigheder og attraktioner. Så ønsker du at slappe af i rolige omgivelser eller have et aktivt ophold, så er det den perfekte base for dig. På Hotel Ballumhus er der 54 ny-istandsatte ikke-ryger værelser, der fremstår indbydende. Når sulten eller tørsten trænger på, kan du besøge hotellets egen bar eller restaurant, hvor der serveres klassiske danske retter. De ser frem til at byde dig velkommen på Hotel Ballumhus.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:45:33: Changed the theme template

​6/07


​S dr. Omme Kro in ​S dr. Omme

26

​SDR. OMME KRO ​S DR. OMME

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad

​S dr. Omme Kro, ​Hovedgaden ​1​, ​7260 ​S dr. Omme, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:33: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:41:5: voucher_value

​S YDDANMARK

​ å Sdr. Omme Kro byder Stephanie og Torben velkommen til et ophold, hvor der P lægges vægt på en god personlig betjening i indbydende omgivelser. Kroen, der blev kongeligt priviligeret i 1780, har store lyse værelser med udsigt til den smukke have, der gennemløbes af Omme å. I haven er der mulighed for at sidde på den møblerede terrasse og nyde en kop koldt eller varmt at drikke, hvis vejret tillader det. I kroens restaurant serverer de veltilberedt, dansk kromad, og den hyggelige stemning gør, at man sagtens kan blive hængende og sludre efter en god middag. Af oplevelser i nærheden kan det nævnes, at både Legoland og Givskud Zoo ligger inden for 30 minutters kørsel fra kroen. Der er desuden mange golfbaner i området.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:45:24: Changed the theme template

​6/07


​Lyne Kro & Hotel in T​ arm

27

​LYNE KRO & HOTEL ​T ARM

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse med eget bad/toilet • morgenmad • sengelinned og håndklæder • kaffe og kage ved ankomst

VÆRD AT VIDE

​For mere information omkring gourmetrestauranten og dens åbningstider, kig på Facebook: www.facebook.com/RestaurantBukBord. ​Lyne Kro & Hotel, V ​ ardevej ​93​, ​6880 ​Tarm, D ​ anmark​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:24: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:25:50: voucher_value

​M IDTJYLLAND

L​ yne Kro & Hotel er et familiedrevet landevejshotel med to gode restauranter: En gourmetrestaurant og en med dansk, traditionel kromad, hvor du også finder et udbud af steaks. Hotellet ligger mellem Varde og Tarm i et naturskønt område og er kendt for den lækre mad, der er lavet af de bedste råvarer. Den høje kvalitet er blevet kroens varemærke, og stedet har fået 5 ud af 5 stjerner i Ringkøbing Skjern Dagblad. Værelserne er hyggeligt indrettet i harmoni med såvel beliggenhed som den atmosfære, der strømmer en i møde, når man træder indenfor. Lyne Kro & Hotel tilbyder også massage, akupunktur og zoneterapi, som udføres af en professionel uddannet terapeut. Familien glæder sig til at byde dig velkommen til en uforglemmelig oplevelse.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:45:28: Changed the theme template


​Dancamps Holmsland Klit Camping in H ​ vide Sande

28

​DANCAMPS HOLMSLAND KLIT CAMPING ​H VIDE SANDE

​ or 2 personer: F • 1 overnatning • linnedpakke (lagen, betræk og håndklæder) • morgenmadspakke ​M IDTJYLLAND

​ os Dancamps Holmsland bor du midt i det fredede klitområde - tættere på VesH terhavet kommer du ikke. Der er ro og fred, klitter så langt øjet rækker og de bedste muligheder for en rolig og afslappet ferie med tid til nærvær. Brug dagen på at gå ture langs stranden, eller på at cykle ad Danmarks Nationale Cykelrute ind til Hvide Sande og hente friske fisk. Nyd nogle dage eller uger helt væk fra hverdagens stress og jag med det brusende Vesterhav som nærmeste nabo.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​ vernatningen er i egen hytte med overdækket terrasse, separat soveværelse, O badeværelse, tv samt køkken med mikroovn, kaffemaskine, elkoger og service. El afregnes efter forbrug. Campingpladsen holder åbent frem til og med d. 11/9-2016. ​Holmsland Klit Camping, ​T ingodden, Aargab ​141​, ​6990 ​Hvide Sande, ​Danmark​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.


​6/07/2016 11:45:29: Changed the theme template

​6/07


​Hotel Falken in V ​ idebæk

29

​HOTEL FALKEN ​V IDEBÆK

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad

​M IDTJYLLAND

​ otel Falken i Videbæk byder dig velkommen til 41 dejlige, lyse værelser med moH derne faciliteter, hvor en del af dem er beliggende i annekset. Hotellet blev renoveret i 2013 og kan tilbyde en hyggelig restaurant, der har lækker, veltilberedt dansk mad på menuen bl.a. dagens ret samt stjerneskud. Her kan du være sikker på at få kvalitet til fornuftige priser, og alle kan være med. Er du ikke kendt i lokalområdet, så spørg endelig det venlige hotelpersonale til råds, da de altid er klar på at fortælle om de oplevelser, aktiviteter og seværdigheder, der findes i nærheden. Mindre kæledyr er velkomne på hotellet - dog mod betaling af et mindre tillæg. Hotel Falken glæder sig til at byde dig velkommen!

DIN SMARTBOX

​Hotel Falken, ​Falkevej ​3​, ​6920 ​V idebæk, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:29: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:24:20: voucher_value


​6/07/2016 11:45:25: Changed the theme template

​6/07


​Dancamps Hampen in H ​ ampen

30

​DANCAMPS HAMPEN ​H AMPEN

​ or 2 personer: F • 1 overnatning • linnedpakke (lagen, betræk og håndklæder) • morgenmadspakke ​M IDTJYLLAND

​ er er ro og fred og ægte naturoplevelser lige uden for døren. Du bor med adgang H til naturstierne, og de fører dig fx til Hampen Sø, en af Danmarks reneste søer. Du kan også udforske det midtjyske område, der er unikt med uberørte områder med hedelyng, så langt øjet rækker samt skove og søer og en ro, som du ikke finder mange andre steder. Midt i alt dette ligger Dancamps Hampen med veludstyrede hytter, der frem for alt er hyggelige med overdækket terrasse og masser af plads. Vejen uden for campingpladsen går direkte til Billund, hvor du kan besøge både Legoland og Lalandia eller måske nå et besøg i Givskud Zoo, Silkeborg, Herning, på Himmelbjerget eller en af de mange andre attraktioner, der ligger blot en halv times kørsel fra Hampen.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​ vernatning i egen hytte med overdækket terrasse, separat soveværelse, baO deværelse, tv samt køkken med mikroovn, kaffemaskine, elkoger og service. El afregnes efter forbrug. ​Dancamps Hampen, ​Hovedgaden ​31​, ​7362 ​Hampen, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:25: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:26:35: voucher_value


​6/07/2016 11:45:26: Changed the theme template


​Dancamps Ajstrup Strand in M ​ alling

31

​DANCAMPS AJSTRUP STRAND ​M ALLING

​ or 2 personer: F • 1 overnatning • linnedpakke (lagen, betræk og håndklæder) • morgenmadspakke ​M IDTJYLLAND

​Nyd nærheden til østkystens strande, hvor bølgerne skvulper blidt, og det altid er tid til en gåtur langs vandet. Du kan fx gå til det nærliggende charmerende fiskerleje Norsminde, hvor du kan finde lidt godt at spise eller bare slappe af. Under et besøg på Dancamps Ajstrup Strand er der nok af oplevelser at vælge imellem. Danmarks andenstørste by, Aarhus, ligger blot 15 km væk og byder på kultur, shopping, museer og masser af oplevelser. Midt imellem det eksklusive Norsminde og det historiske Moesgaard ligger pladsen direkte på stranden. Du bor i en dejlig campinghytte, hvor du kan nyde livet og den friske luft. Der er desuden campingbutik, grill samt badebro og strand med blåt flag direkte ud for pladsen.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​ vernatning i egen hytte med terrasse, separat soveværelse, badeværelse, tv samt O køkken med opvaskemaskine. El afregnes efter forbrug. Dancamps Ajstrup Strand holder åbent frem til og med d. 25/9-2016. ​Dancamps Ajstrup Strand, ​Ajstrup Strandvej ​81​, ​8340 ​Malling, ​Danmark​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.


​6/07/2016 11:45:25: Changed the theme template

​6/07


​Brundby Hotel in B ​ rundby - Samsø

32

​BRUNDBY HOTEL ​B RUNDBY - SAMSØ

​ or 2 personer: F • 1 overnatning • morgenmad • linned og håndklæder • gratis parkering. ​M IDTJYLLAND

​Brundby Hotel på dejlige Samsø kan med stolthed kalde sig for Danmarks eneste rockhotel! Ideen med hotellet har fra start været at drive det som et sted, hvor musikere kunne komme og bo og spille koncerter. Hotellet drives af Turid - også kaldet "Guf" - og hendes yngste søn Rasmus. Det er i dag totalt renoveret, så der hersker en hyggelig og hjemlig atmosfære. Restauranten prydes af Gufs samlermani – her ser du ting fra nær og fjern, og på væggene hænger billeder og hilsner fra diverse musikere. I køkkenet anvendes mange frugter, bær, krydderier og grønsager fra haven, som du også kan glæde dig til at opleve. Gå en tur i den lille oase og nyd roen i sommerfuglepavillionen, hvor forskellige planter tiltrækker hundredvis af sommerfugle.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​ er overnattes i et af de små, hyggelige haveværelser ved siden af hotellet. Bo i D enten Hønsehuset, Missen, Grisen eller Dueslaget. Der er fælles bad og toilet. Haveværelserne ligger tæt ved frugt- og urtehaven og med en hestefold som nabo. ​Brundby Hotel, ​Brundby Hovedgade ​63​, ​8305 ​Brundby - Samsø, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:25: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:27:38: voucher_value


​6/07/2016 11:45:23: Changed the theme template

​6/07


​Hjarbæk Bed & Breakfast in L​ øgstrup

33

​HJARBÆK BED & BREAKFAST ​L ØGSTRUP

​ or 2 personer: F • 1 overnatning • sengelinned og håndklæder • morgenmad ​M IDTJYLLAND

V ​ ed Hjarbæk Fjord finder du det gamle og idylliske fiskerleje Hjarbæk. Tæt herved, i en charmerende fiskerbondegård fra 1900-tallet, ligger Hjarbæk Bed & Breakfast, hvor du kan få en overnatning i enten Skipperstuen eller Pigeværelset. Gården huser også Butik Remme og ''Den hemmelige café'', der bl.a. byder på kaffe, te, muffins, kolde drikke og is - samt en dejlig gårdhave med hyggekroge og vandbassin. Med gåafstand til havnen, kroen, badestranden og til offentlig transport er der rig mulighed for både at hygge og købe dagligvarer - sidstnævnte i Løgstrup. Hele området er et vildtreservat og meget rigt på fugle- og dyreliv. Ved overnatning på 'Pigeværelset', det mindste af de to værelser på stedet, får du en lille gave ved ankomst.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​Der er delt toilet og badeværelse (2 værelser deles herom). Ekstra opredning kan tilkøbes. Du får desuden 10 % rabat i Butik Remme i forbindelse med overnatningen. ​Hjarbæk Bed & Breakfast, ​Hjarbækvej ​8 ​, 8 ​ 831 L​ øgstrup, D ​ anmark​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:23: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:29:3: voucher_value


​6/07/2016 11:45:27: Changed the theme template

​6/07


​Humlum Kro in ​Struer

34

​HUMLUM KRO ​S TRUER

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad

​M IDTJYLLAND

H ​ umlum Kro ligger i et naturskønt område tæt ved Limfjorden, og kroen er et perfekt afsæt, hvis du vil ud og opleve. Restauranten er kroens stolthed, og her er det krofatter selv, der laver maden sammen med sine to kokke, og de kan virkelig frembringe lækkerier i køkkenet. Specielt om sommeren valfarter folk hertil for at hygge sig med en lækker middag. Værelserne er lyst indrettede og har eget bad og toilet, og efter en god nats søvn i de gode senge kan du stå op til en dejlig morgenmad. Der er ingen tvivl om, at du med det samme vil føle dig hjemme på Humlum Kro med den hyggelige atmosfære.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at Humlum Kro har begrænsede åbningstider om vinteren - se mere på: www.humlumkro.dk. ​Humlum Kro, ​Vesterbrogade ​4​, ​7600 ​Struer, ​Danmark​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:27: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:27:4: voucher_value


​6/07/2016 11:45:29: Changed the theme template7/22/2016 9:39:23: titel_in_stad_titel

​6/07


​Hotel Hjallerup Kro in H ​ jallerup

35

​HOTEL HJALLERUP KRO ​H JALLERUP

​ otel Hjallerup Kro ligger centralt mellem Frederikshavn og Aalborg. Her er en skøn H stemning, og du bliver budt velkommen af de dygtige medarbejdere, der er klar til at stå til din rådighed. Hotellet består af 24 dobbeltværelser, alle med moderne faciliteter, og restauranten byder på veltilberedte retter i hyggelige omgivelser. Du kan også få lidt at drikke i hotellets bar eller blot vælge at slappe af efter en begivenhedsrig dag i Nordjylland, der har mange spændende oplevelser at byde på. Mindre kæledyr er velkomne på kroen mod et mindre tillæg, og man kan i receptionsområdet finde et hundehjørne, hvor der er vandskål, hundemad og hundekurv til de firbenede venner.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad

​N ORDJYLLAND

​Hjallerup Kro, ​S øndergade ​1​, ​9320 ​Hjallerup, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:29: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:29:29: voucher_value


​New partner added


​Tylstrup Kro in ​Tylstrup

36

​T YLSTRUP KRO ​T YLSTRUP

T​ ylstrup Kro byder på god stemning, lækker mad og enestående service. Kroen ligger i Nordjylland, tæt på Aalborg og Brønderslev, og er derfor en perfekt base for dig, der ønsker en overnatning i landlige og hyggelige omgivelser i nærheden af større byer som Aalborg. Der er i alt 44 komfortable motelværelser på kroen, der ligger i uforstyrrede omgivelser i separate bygninger. Alle motelværelser har eget bad og toilet, kabel-TV og telefon. Trænger du til et solidt måltid kan du altid besøge restauranten, hvor der serveres go' mad lavet af dugfriske sæsonvarer.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad

​N ORDJYLLAND

​Tylstrup Kro, ​Tylstrupvej ​36-38​, ​9382 ​Tylstrup, ​Danmark​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.


​6/07/2016 11:45:23: Changed the theme template

​6/07


​L økken By Camping in ​L økken

37

​L ØKKEN BY CAMPING ​L ØKKEN

​ røv et alternativ til Bed & Breakfast ved at tage en overnatning i en campinghytte! P Løkken By Camping ligger 500 m fra Vesterhavet og en lækker badestrand, 300 m fra Løkken centrum, 100 m fra busstationen og lige ved Vestkystruten for cyklister - og er derfor et oplagt udgangspunkt for gode oplevelser i Nordjylland. Løkken By Camping har en lille butik, hvor du kan få frisk morgenbrød og andre basale dagligvarer, en internetcafé samt en lille bistro (bemærk, at butik, bistro og internetcafé holder vinterlukket). I hovedbygningen finder du også toiletter, baderum og puslerum, som du frit kan benytte.

​L økken By Camping, ​S øndergade ​69​, ​9480 ​L økken, ​Danmark​​​​

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i hytte • inkl. strøm • ekskl. linned og håndklæder OBS: Ydelsen varierer efter sæson: Fra påske til uge 26 samt uge32-42: Kalmar Hytte (4A) med eget toilet og køkken, fællesbad i hovedbygningen, inkl. morgenmad (afhentes i butikken). Fra uge 43 til ugen før påske: Løkken Hytte (type 5A) med eget bad, toilet samt køkken, ekskl. morgenmad. Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:23: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:30:19: voucher_value

​N ORDJYLLAND

VÆRD AT VIDE

Din Smartbox kan ikke anvendes hos Løkken By Camping fra uge 27 t.o.m. uge 31.

DIN SMARTBOX


​New partner added


​Herman Bang Bed and Breakfast in ​Frederikshavn

38

​HERMAN BANG BED AND BREAKFAST ​F REDERIKSHAVN

I​ Frederikshavn - kun få minutters gang fra stationen og 10 minutter fra færgelejet finder du Herman Bang Bed and Breakfast, der ligger som et naturligt udgangspunkt for oplevelser i det nordjyske. I det gråmalede hus finder du værelser med enkel indretning samt eget bad/toilet. Er du til sjov og spil, kan du kaste dig over et slag pool eller en omgang bordfodbold i fællesarealet - eller du kan læne dig tilbage på værelset med fjernsynet kørende. Er du mere til kulturelle oplevelser, ligger Frederikshavns Kunstmuseum kun 120 meter væk - og personalet på Hotel Herman Bang deler gerne ud af deres anbefalinger af andre attraktioner i området.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse med eget bad og toilet • morgenmad • 1 flaske vin på værelset ved ankomst

​N ORDJYLLAND

VÆRD AT VIDE

​Indtjekning samt morgenmadsservering foregår på Best Western Hotel Herman Bang, der ligger ca. 350 meter fra Herman Bang Bed and Breakfast. ​Herman Bang Bed and Breakfast, ​Skolegade ​2​, ​9900 ​Frederikshavn, ​Danmark​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.


​6/07/2016 11:45:28: Changed the theme template

​6/07


​Tolne Gjæstgivergaard in ​Sindal

39

​TOLNE GJÆSTGIVERGAARD ​S INDAL

I​ midten af Vendsyssel ligger Tolne Gjæstgivergaard – en historisk bygning fra 1897. Gården drives af Janne Hieck og Gregory Hamilton Miller, der længe har haft en drøm om at åbne et sted med fokus på keramik kunst, og det er nu en realitet med åbningen af Tolne Gjæstgivergaard. Her er både et galleri med smuk keramik, og så har du mulighed for selv at deltage i kurser, hvis du har lyst til at fremstille keramiske værker i et professionelt værksted. Stedet har syv nyrenoverede værelser, hvor du kan overnatte, og har du lyst til at udforske Nordjylland lidt mere, så ligger smukke Lønstrup og Skagen tæt derpå. På museumsfronten finder du Vendsyssels Historiske Museum og Historisk arkiv i kort afstand fra Gjæstgivergaarden.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad

​N ORDJYLLAND

​Tolne Gæstgivergaard, ​Kirkevej ​300​, ​9870 ​Sindal, ​Danmark​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:28: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:31:11: voucher_value


​6/07/2016 11:45:27: Changed the theme template7/22/2016 9:55:11: titel_in_stad_titel

​6/07


​Stockhultgårdens Tebod in ​Markaryd

40

​STOCKHULTGÅRDENS TEBOD ​M ARKARYD

I​ en smuk lysning i skoven, lige uden for Markaryd, ligger Stockhultsgårdens Tebod. Bøgetræer pryder den snoede vej, der fører til den gamle gård fra 1856. Når du og din ven træder indenfor, bydes I velkommen til en dejlig duft af te - her har de ikke mindre end 160 forskellige sorter af te. Stockhultsgården er indrettet i en hyggelig, gammeldags stil, bl.a. med en udstilling af mange forskellige tepotter. Nyd de rolige omgivelser med naturen lige uden for døren, hvor I kan gå en tur i de omkringliggende skove. Glæd dig til ægte svensk idyl!

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning på et Bed & Breakfast værelse • brunch på Teboden fra kl. 11.00

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, du bedes venligst ringe til Smartbox' kundeservice for booke dit ophold. Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:27: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:32:2: voucher_value

SVERIGE​

​Stockhultgårdens Tebod, ​Stockhult ​1​, ​285 93 ​Markaryd, ​Sverige​​​​


​6/07/2016 11:45:29: Changed the theme template7/22/2016 10:1:12: photo_left changed


41

​HOTEL ALPINCENTER HAMBURG WITTENBURG VAN DER VALK ​W IT TENBURG

​ otel Alpincenter Hamburg-Wittenburg Van der Valk skaffer alperne til NordtysH kland. Hotellet er en del af den familieejede hotelkæde og er at finde lige ved A24 Hamburg-Berlin motorvejen. Som gæst kan du finde både underholdning og afslapning i form af aktiviteter, smukke omgivelser og kulinariske muligheder. Alle værelser er indbydende, og hotellet tilbyder flere muligheder for mad og drikke, herunder diverse barer og restauranter. Derudover vil man kunne finde Europas største indendørs sneforlystelsespark, hvor den største pist er 330 meter lang og 80 meter bred, og der er noget for alle. Hotellet tilbyder også andre aktiviteter bl.a. gokart, quad biking, klatring, højt tovværk kursus og beachvolley.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad

​Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg, ​Zur Winterwelt ​1​, ​19243 ​Wittenburg, ​Tyskland​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

TYSKLAND

d

​Hotel Alpincenter Hamburg - Wittenburg Van der Valk in ​Wittenburg


​6/07/2016 11:45:28: Changed the theme template

​6/07


​City Partner Hotel Alter Speicher in ​Wismar

​CITY PARTNER HOTEL ALTER SPEICHER ​W ISMAR

​Hotel Alter Speicher er beliggende i den historiske gamle bydel i Wismar, tæt på Rostock og direkte ud til Østersøen. Dette 4-stjernede hotel er på UNESCOS verdensarvsliste, som betyder, at det er en del af verdens kulturelle arv. Værelserne på hotellet er hyggeligt indrettet med materialer af messing, naturtræ og granit blandet med eksklusive tekstiler og møbler. Denne sammensætning er en fryd for øjet og er med til at indbyde til total afslapning. Har du lyst, er området perfekt til lange spadsereture, hvor du for eksempel kan gå forbi og udforske den smukke gamle bydel.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at der vil blive opkrævet turistskat på €2,75 ved ankomst på hotellet.

​City Partner Hotel Alter Speicher, ​Bohrstraße ​12-12a​, ​23966 ​Wismar, ​Tyskland​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:28: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:32:52: voucher_value

TYSKLAND

42


​6/07/2016 11:45:29: Changed the theme template

​6/07


​Haus Arkona in ​Ostseebad Sellin

​HAUS ARKONA ​O STSEEBAD SELLIN

​ r du klar til dejlig afslapning på den tyske ø Rügen? Her kan du opleve salt havluft, E hvide sandstrande, fascinerende kridtklinter, skove og søer. Øens landskab er alsidigt, smukt og betagende, hvilket du vil opleve, når du ankommer. Du vil bo på det smukke Haus Arkona, der er et romantisk og idyllisk hotel i strandvilla-stil. Stedet ligger på Wilhelmstrasse, centralt på boulevarden i badebyen Sellin, som kun er få minutter fra stranden, hvor du finder den ikoniske badebro. Her er du omgivet af gamle træer, hvor du kan slappe af på terrassen, nyde lækker middag samt morgenmad i hotellets restaurant, Bistro Arkona. Hotellet tilbyder desuden gratis parkering, hvis der er ledige pladser.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad

​Haus Arkona, ​Wilhelmstrasse ​8​, ​DE-18586 ​Ostseebad Sellin, ​Tyskland​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:29: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:33:29: voucher_value

TYSKLAND

43


​6/07/2016 11:45:28: Changed the theme template7/22/2016 10:17:42: titel_in_stad_titel

​6/07


44

​INNSIDE BREMEN ​B REMEN

I​ NNSIDE Bremen er beliggende et meget roligt sted lige på promenaden langs floden Weser. Hotellet er kun 10 minutters kørsel fra det historiske centrum af Bremen, og det smukke hotel er udstyret futuristisk med temaet 'space'. Temaet er til stede overalt på hotellet; i den moderne bar, i Starwalker restauranten, som også er kendt for sine fiskespecialiteter, på gangene og i de 162 rummelige værelser. Værelserne er alle udstyret med bad eller bruser, hårtørrer, fjernsyn, radio og minibar (med enkelte gratis drikkevarer). Restauranten byder hver morgen på en stor og frisk morgenbuffet, og derudover vil du som gæst have fri adgang til wellness-området 'Fit for Future, der inkluderer spabad, sauna og fitness.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad

​INNSIDE Bremen, ​Sternentor ​6 ​, ​28237 ​Bremen, ​Tyskland​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:28: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:34:12: voucher_value

TYSKLAND

l

​INNSIDE Bremen in B ​ remen


​6/07/2016 11:45:27: Changed the theme template7/22/2016 10:14:40: titel_in_stad_titel


45

​ACHAT COMFORT DRESDEN ​D RESDEN

​ otel Achat Comfort Dresden er det idelle udgangspunkt, hvis du skal besøge byen H ved Elben. Det ligger blot 15 minutter fra Dresdens hovedbanegård, og med bussen kan du nå centrum på bare fem minutter. Er du den sporty type, kan du også leje cykler på hotellet. Det moderne 3-stjernede hotel har 156 værelser, herunder 51 lejligheder med tekøkken. Værelserne er indrettet med lyse farver og har både te- og kaffefaciliteter og satellit-tv. Om morgenen kan du starte dagen med en lækker morgenbuffet, og så er du ellers klar til at nyde smukke Dresden.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad

​ACHAT Comfort Dresden, ​Budapester Straße ​3 4​, 0 ​ 1069 ​Dresden, ​Tyskland​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

TYSKLAND

l

​ACHAT Comfort Dresden in ​Dresden


​New partner added


​Historisches Weinhotel zum Grünen Kranz in R ​ üdesheim am Rhein

​HISTORISCHES WEINHOTEL ZUM GRÜNEN KRANZ ​R ÜDESHEIM AM RHEIN

H ​ istorisches Weinhotel zum Grünen Kranz er et hyggeligt familiedrevet hotel, der ligger i Rheingau-regionen, som er kendt for sine tyske vinmarker. Værelserne på hotellet er fuldstændig renoveret, så de fremstår komfortable for gæsterne. Alle værelser har eget toilet og brusebad/badekar og TV. Hotellet har deres egen restaurant, Kranzküche, hvor der serveres både klassiske retter fra regionen og internationale retter, der er baseret på sæsonens råvarer. I de varme sommerdage er det oplagt at tage plads i hotellets vinhave, Wiengarten, hvor du kan slappe af med et køligt glas rødvin.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i et dobbeltværelse • morgenmad

​Historisches Weinhotel Zum Grünen Kranz, O ​ berstraße 4 ​ 2 ​4 4, 6 ​ 5385 ​Rüdesheim am Rhein, ​Tyskland​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

TYSKLAND

46


​6/07/2016 11:45:40: Changed the theme template7/22/2016 11:23:49: titel_in_stad_titel

​6/07


47

​LEOPOLD HOTEL BRUSSELS ​B RUXELLES

​ oligt beliggende i et tidligere palæ i Rue du Luxembourg finder du Leopold Hotel R Brussels. For enden af gaden, hvor hotellet ligger, finder du Det kongelige palads og Europa-Parlamentet, og ikke langt derfra kan du få shoppelysten stillet i de mange trendy butikker i Avenue Louise. Leopold Hotel Brussels er et skønt 4-stjernet hotel, som siden det blev grundlagt har opbygget et rigtig godt ry. Du vil under dit ophold ikke kunne undgå at bemærke, hvordan servicen er helt i top, og gæsterne altid er i centrum. Skulle sulten melde sig, så er Brasserie Leopold et besøg værd. Her tilbyder de mange forskellige pastaretter samt spændende, belgiske specialiteter. Hotellet har også en gourmetrestaurant med en helt overdådig udsmykning.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning • morgenmad • ekskl. city tax

​Leopold Hotel Brussels EU, L​ uxemburgstraat - Rue du Luxembourg ​35​, ​1050 ​Bruxelles, ​ Belgien​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:40: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:49:27: voucher_value

BELGIEN

l

​Leopold Hotel Brussels in B ​ ruxelles


​6/07/2016 11:45:39: Changed the theme template

​6/07


​CERISE Chatou in C ​ hatou

48

​CERISE CHATOU ​C HATOU

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i en comfort-studio med dobbeltseng • morgenmadsbuffet

​CERISE Chatou, ​2 rue Marconi ​2​, ​78400 ​Chatou, ​Frankrig​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:39: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:45:36: voucher_value

FRANKRIG

​CERISE Chatou ligger i Yvelines ved floden Seinen. Hotellet har 64 værelser og lejligheder, der er fordelt på fire etager. Her kan du se frem til et skønt ophold, uanset om du er kommet for at trække stikket ud, aflægge Paris et besøg eller nyde den gode mad. Værelserne er komfortabelt indrettet, og alle indeholder tv og en lille velkomstanretning. Området Chatou er kendt for sin impressionisme, og der er mange muligheder for at opleve den rige kultur og spændende historie. Der venter mange hyggelige oplevelser i nærheden af hotellet. Du kan bl.a. nyde en god kop kaffe ved en af de mange populære udeserveringer, besøge et museum eller lægge vejen omkring en af Paris' mest attraktive seværdigheder: the Island of Impressionists.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:45:34: Changed the theme template

​6/07


​CERISE Lannion in L​ annion

49

​CERISE LANNION ​L ANNION

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i et studio med dobbeltseng • morgenmadsbuffet

​CERISE Lannion, ​Avenue du General de Gaulle ​7​, ​22300 ​L annion, ​Frankrig​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:35: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:41:43: voucher_value

FRANKRIG

​ ERISE Lannion ligger i hjertet af den yderst charmerende by Lannion. Fra hotellet C er der blot fem minutters gang til Lannions historiske bykerne og to minutters gang til stationen. Hotellet har bl.a. parkeringskælder, elevator og 102 møblerede og fuldt udstyrede lejligheder på 20-60 m2. I lejlighederne er der desuden tekøkken. Om morgenen serveres en dejlig morgenbuffet med bl.a. yoghurt, brød, Nutella, skinke, ost og kage samt juice, te, kaffe og kakao. Området omkring Lannion er helt enestående og byder på unikke naturoplevelser for enhver smag. Tag eksempelvis en tur til "The 7 Islands" naturreservat, hvor de syv øer danner rammen for et fantastisk fugleliv med mere end 40.000 havfugle.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:45:40: Changed the theme template

​6/07


​CERISE Nantes Atlantis in ​Saint-Herblain

50

​CERISE NANTES ATLANTIS ​S AINT-HERBL AIN

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i en studielejlighed • morgenmadsbuffet

​CERISE Nantes Atlantis, ​Rue de la Johardière ​12​, ​4 4800 ​Saint-Herblain, ​Frankrig​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:40: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:46:56: voucher_value

FRANKRIG

T​ æt ved det kommercielle center Atlantis, kun fem minutter fra Nantes og det smukke koncerthus Le Zénith, tilbyder CERISE Nantes Atlantis 81 fuldt udstyrede og møblerede lejligheder på 30-65 m2. Lejlighederne indeholder tv, DVD-afspiller og badeværelse. Når du er indkvarteret i lejligheden, kan du tage ud og opleve nogle af alle de spændende attraktioner, der er i nærområdet. Du kan fx tage en tur på golfbanen eller opleve en af de flotte cykel- eller vandreruter. Glæd dig til et skønt ophold.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:45:39: Changed the theme template

​6/07


​CERISE Grand Hôtel de la Plage in ​Royan

51

​CERISE GRAND HOTEL DE LA PLAGE ​R OYAN

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i et dobbeltværelse med havudsigt • morgenmadsbuffet

​CERISE Grand Hôtel de la Plage, A ​ venue de Pontaillac ​195​, ​17200 R ​ oyan, ​Frankrig​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:39: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:44:58: voucher_value

FRANKRIG

​ ERISE Grand Hôtel de la Plage er et charmerende hotel fra 1930'erne, som ligger C i Royan, der er et af de mest populære områder på Atlanterhavskysten. Fra hotellet er der en fantastisk udsigt over Pontaillacs bugt og det smukke fyrtårn. Hotellet har 41 komfortable værelser, og nogle af dem har havudsigt. Værelserne er indrettet med skrivebord, telefon, tv med Canal+ samt badeværelse med hårtørrer. Tæt ved hotellet finder du alt fra kasino og golfbaner til bådudflugter til bl.a. Estuary, The Island of Aix eller de berømte forter. Regionen har et spændende udvalg af kulinariske specialiteter, som må smages – der er bl.a. alt godt fra havet som fisk, muslinger og krabber, men du må ikke glemme den berømte "farcis", som er en slags paté.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:45:38: Changed the theme template7/11/2016 12:54:40: photo_left changed ​6/07


​CERISE Les Jardins du Lac in S ​ aint-Paul-les-Dax

52

​CERISE LES JARDINS DU LAC ​S AINT-PAUL-LES-DAX

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i en lejlighed • morgenmadsbuffet

​CERISE Les Jardins du Lac, A ​ llee de Christus 7​ 28​, 4 ​ 0990 S ​ aint-Paul-les-Dax, F ​ rankrig​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ed ​6/07/2016 11:45:38: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:44:7: voucher_value

FRANKRIG

I​ naturskønne omgivelser ved bredden af søen Lac de Christus finder du det charmerende hotel Cerise Les Jardins du Lac. Hotellet har 50 møblerede lejligheder med fuldt udstyret tekøkken og en stor terrasse med havemøbler. Derudover indeholder værelserne en stor garderobe, separat stue med sofa og tv samt et privat badeværelse med badekar og hårtørrer. Når du har fundet dig til rette på værelset, kan du hoppe i poolen, nyde lidt at drikke i baren eller trække stikket ud i hotellets "relaxing lounge". Hvis du vil ud og opleve lokalområdet, er der kun fire km til den hyggelige by Dax, men du kan også køre ud til kysten og opleve Europas største sandstrand. Derudover er der ikke langt til den spanske grænse og smukke Bilbao.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:45:39: Changed the theme template

​6/07


​CERISE Residence de Diane in ​Toulouse

53

​CERISE RESIDENCE DE DIANE ​T OULOUSE

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i et studio med dobbeltseng • morgenmadsbuffet

​CERISE Residence de Diane, R ​ oute de Saint Simon 3 ​ ​, 3 ​ 1100 ​Toulouse, ​Frankrig​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:39: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:44:32: voucher_value

FRANKRIG

​ lot 10 minutter fra Toulouse lufthavn og 15 minutter fra centrum af Toulouse ligger B CERISE Residence de Diane. Hotellet emmer af elegance, og lige ved siden af hotellet finder du en smuk park på mere end en hektar jord. Hotellet tilbyder 54 lejligheder, som alle er indrettet i en simpel stil. På værelset finder du et veludstyret tekøkken. På ejendommen finder du desuden udendørs swimmingpool, tennisbaner, bar, gratis parkering og vaskeri. Med sine smukke omgivelser er stedet ideelt, hvis du vil have ro og afslapning. Du kan slentre rundt på de historiske gader og evt. lægge vejen forbi det romerske mesterværk Saint-Sernin Basilica.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:45:39: Changed the theme template

​6/07


​CERISE Carcassone Sud in C ​ arcasonne

54

​CERISE CARCASSONE SUD ​C ARCASONNE

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i en lejlighed • morgenmadsbuffet

​CERISE Carcassonne Sud, ​Rue Darius Milhaud ​1​, ​11000 ​Carcasonne, ​Frankrig​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:39: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:46:17: voucher_value

FRANKRIG

I​ hjertet af Aude-distriktet ligger residens CERISE Carcassonne Sud, blot 10 minutters gang fra den berømte middelalderlige bykerne. Hotellet råder over 82 lejligheder, som alle har udsigt over store flotte haver. Den gamle herregård har et smukt ydre, hvor charmen er bevaret, mens du indenfor finder al den luksus, et moderne hotel kan tilbyde. Du har fri adgang til den opvarmede indendørs swimmingpool, hamambad og fitnessrum. Værelserne er indbydende og måler fra 30 til 50 kvm. De indeholder alle aircondition, komfortable møbler og et lille tekøkken. Omgivet af vinområdet Corbières, The Australian Park og de sorte bjerge – "Montagne Noire" – tilbyder CERISE Carcassone Sud et exceptionelt ophold med mange aktiviteter.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:45:36: Changed the theme template7/22/2016 10:46:47: titel_in_stad_titel

​6/07


55

​CERISE CARCASSONE NORD ​C ARCASONNE

I​ det fredfyldte landskab i Aude ligger CERISE Carcassonne Nord, blot et stenkast fra den middelalderlige verdenskendte bykerne Carcassonne. Udover smuk historisk arkitektur finder du også de to historiske steder: Canal du Midi og Den befæstede by, som har rødder tilbage i middelalderen. Hotellet rummer 120 værelser og lejligheder, der alle har aircondition, tv og eget badeværelse. Som gæst kan du også tilberede din egen mad, da værelserne er udstyret med køleskab, opvaskemaskine, kogeplader, mikroovn og servise. Vågn op til en udsøgt morgenmad serveret i spisestuen eller om sommeren på terrassen ved swimmingpoolen. Området indbyder desuden til spændende udforskning, hvor både The Australian Park og Raymond Chesa Leisure Park ligger tæt på.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i en lejlighed • morgenmadsbuffet

​CERISE Carcassonne Nord, ​Route de Villemoustaussou ​14​, ​11000 ​Carcasonne, ​Frankrig​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:36: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:43:39: voucher_value

FRANKRIG

l

​CERISE Carcassone Nord in C ​ arcasonne


​6/07/2016 11:45:40: Changed the theme template

​6/07


​CERISE Valence in V ​ alence

56

​CERISE VALENCE ​V ALENCE

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i en studielejlighed med dobbeltseng • morgenmadsbuffet • velkomstdrink

​CERISE Valence, ​Rue Claude Bernard​​, ​26000 ​Valence, ​Frankrig​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:40: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:48:2: voucher_value

FRANKRIG

​Mellem Lyon og Marseilles, i den populære region Rhônes-Alpes, ligger hotellet CERISE Valence. Hotellet ligger små fire kilometer uden for selve Valence - en virkelig charmerende by med en unik historisk arv. Her bliver du hurtigt betaget af den historiske bykerne, som virkelig er et besøg værd. Derudover kan det anbefales at lægge vejen forbi de to smukke vandtårne, som er godt 50 meter høje, eller nyde naturen i byens flotte parker. CERISE Valence tilbyder 115 smagfuldt indrettede og funktionelle lejligheder med fuldt udstyret tekøkken og tv.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:45:40: Changed the theme template7/11/2016 12:59:52: photo_left changed


57

​CERISE RESIDENCE LES THERMES ​L UXEUIL LE BAINS

​ otellet CERISE Residence Les Thermes ligger i naturskønne omgivelser i den lille H charmerende by Luxeuil-les-Bains i den østlige del af Frankrig. Hotellet, som er placeret i en stor park lige overfor byens termiske spacenter, tilbyder 21 møblerede lejligheder med tv, aircondition, badeværelse med opvarmede håndklæder og hårtørrer samt fuldt udstyret tekøkken og balkon. Luxeuil-les-Bains blev skabt på grund af de mange varme kilder, som romerne satte stor pris på grundet deres helbredende virkning. Byen er en lille historisk perle med en unik arkitektonisk arv.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i et studio-værelse med to sammensatte enkeltsenge • morgenmadsbuffet • velkomstdrink

​Cerise Résidence Les Thermes, ​Avenue des Thermes ​4b​, 7​ 0300 L​ uxeuil Le bains, F ​ rankrig​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

FRANKRIG

ed

​Cerise Residence Les Thermes in L​ uxeuil Le bains


​6/07/2016 11:45:40: Changed the theme template7/11/2016 12:56:40: photo_left changed


58

​CERISE RESIDENCE LE METROPOLE ​L UXEUIL LE BAINS

​Hotellet CERISE Residence Le Metropole ligger i naturskønne omgivelser i den lille charmerende by Luxeuil-les-Bains i den østlige del af Frankrig. Hotellet, som er placeret i en stor park lige overfor byens termiske spacenter, tilbyder 43 møblerede lejligheder med tv, badeværelse med opvarmede håndklæder og hårtørrer samt fuldt udstyret tekøkken. Luxeuil-les-Bains blev skabt på grund af de mange varme kilder, som romerne satte stor pris på pga. deres helbredende virkning. Byen er en lille historisk perle med en unik arkitektonisk arv.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i en lejlighed med to sammensatte enkeltsenge • morgenmadsbuffet

​Cerise Résidence Le Métropole, ​Avenue des Thermes 4 ​ b​, 7​ 0300 L​ uxeuil Le bains, F ​ rankrig​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

FRANKRIG

ed

​Cerise Residence Le Metropole in L​ uxeuil Le bains


​6/07/2016 11:45:40: Changed the theme template

​6/07


​CERISE Strasbourg in S ​ trasbourg

59

​CERISE STRASBOURG ​S TRASBOURG

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i et studioværelse med dobbeltseng • morgenmadsbuffet

​CERISE Strasbourg, ​Rue Job ​5 ​, ​67100 ​Strasbourg, ​Frankrig​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​6/07/2016 11:45:40: ChangedADRESSE the theme template7/6/2016 17:47:25: voucher_value

FRANKRIG

D ​ u finder det charmerende hotel CERISE Strasbourg blot 10 minutter fra centrum af Alsaces "hovedstad" Strasbourg, tæt på grænsen til Tyskland. Det er et absolut must at besøge Strasbourg, når du bevæger dig i denne del af Frankrig. Den historiske by har en fantastisk smuk katedral og hyggelige kanaler, som smyger sig ind og ud mellem de gamle bindingsværkshuse, der mest af alt minder om noget i et eventyr. Her gemmer der sig et hav af skønne oplevelser, når du har smidt kufferterne på hotellet. CERISE Strasbourg tilbyder 137 moderne lejligheder med fuldt udstyret tekøkken, badeværelse og tv.

DIN SMARTBOX


​6/07/2016 11:45:30: Changed the theme template


​Hotel Cá Tron in D ​ olo Venezia

60

​HOTEL CÁ TRON ​D OLO VENEZIA

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i standard dobbeltværelse • morgenmad OBS: ​et tillæg på turistskat betales ved ankomst. Indtjekning foregår mellem kl.15.00-21.00. Bemærk, at du skal oplyse dit telefonnummer og ankomsttid til hotellet på forhånd.

VÆRD AT VIDE

Ved senere ankomst bedes gæsterne kontakte hotellet en uge før for at aftale nærmere (50 Euro ekstra for natportier-assistance). Ønsker du at afbestille din reservation, skal dette ske senest 20 dage før ankomst. ​Hotel Ca' Tron, ​V ia Ca' Tron ​1​, ​30031 ​Dolo Venezia, ​Italien​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ITALIEN

G ​ læd dig til at besøge byen Dolo, der ligger tæt på Venedig. Her tilbyder det hyggelige Hotel Cá Tron et fredeligt sted at bo med en smuk udsigt over Naviglio del Brenta-floden og tæt på byerne Padova og Venedig. Omgivelserne har et godt ry takket være de Palladio villaerne samt de kunstneriske og arkitektoniske skatte, man finder på disse kanter. Hotellet ligger roligt tilbagetrukket langt væk fra stress og støj, men du kan sagtens nå frem til Venedig på en halv time. I denne storslåede og charmerende by kan du lade dig blive fortryllet af Rialtobroen, operahuset Teatro La Fenice eller Markuspladsen. Har du lyst, kan du også sejle en tur i de verdensberømte gondoler. Venedig er i den grad et besøg værd!

DIN SMARTBOX


Generelle brugsvilkår SMARTBOXENS REFERENCER 1. Selskabet Smartbox Group Denmark Aps (herunder kaldet ”Smartbox”) er et dansk selskab med adresse på Frederiksberg Allé

52, 1820 Frederiksberg C, Danmark, CVR DK29804133, som handler i eget navn, men på vegne af Weekendesk Limited, et irsk selskab, hvis hovedsæde er beliggende på adressen Joyce’s Court, Block A, Talbot St. Dublin 1, Irland, indregistreret under nummer 450 421. Smartbox handler som forretningsformidler og udgiver af gaveæsker på vegne af vores partnere, der leverer de tjenester, gaveæsken indeholder. Gaveæskerne eksisterer som papirformat i form af en æske eller i elektronisk format under navnet ”e-box”. Uanset om de er udgivet i papir- eller elektronisk format, består gaveæsken af:

• En illustreret guide vedlagt den fysiske æske eller med online adgang, der beskriver samtlige de tjenester, som vores forskellige partnere tilbyder. • Et gavekort uden pålydende værdi, som gælder til betaling af en ydelse blandt de forskellige valg, der tilbydes i guiden. Med gavekort menes der både trykt gavecheck eller -kort vedlagt i gaveæsken og gavechecken, der modtages per e-mail, hvis der er tale om en e-box.

HVILKEN YDELSE HAR DU ADGANG TIL MED DIT SMARTBOX GAVEKORT? 2. Gavekortet gælder til én ydelse blandt dem, der tilbydes i den illustrerede guide eller på internettet www.smartbox.dk. OBS: ved reservation af et ophold har gavemodtageren mulighed for mod supplerende betaling at reservere aktiviteter og/eller ekstra nætter. Gavekortet giver ret til en ydelse, der er forskellig fra den ene partner til den anden, som angivet i guiden eller på hjemmesiden. Kunden informeres om, at prisen for ydelsen kan afvige fra salgsprisen på gaveæsken eller e-boxen. Gavekortydelsen kan eventuelt inkludere transport til leveringsstedet for den udvalgte partner.

3. Indhold af ydelser og partnerne i gaveæsken kan ændre sig i gyldighedstiden for gavekortet (se punkt 4), uden at Smartbox kan holdes ansvarlig herfor. Smartbox forpligter sig til at tilbyde alternative løsninger. Modtageren af gaveæsken indbydes til at gå ind på www.smartbox.dk for at se sidste opdatering af ydelser og partnere, svarende til den pågældende gaveæske og for at kontrollere eventuelle trykfejl online. Der er også den mulighed at kontakte vores kundeservice via vores kontaktformular på www.smartbox.dk, rubrik Hjælp & kontakt.


HVORDAN BRUGES SMARTBOX GAVEKORTET? 4. Gavekortet kan bruges i to (2) år fra købsdatoen. Gavekortet kan ombyttes gratis til ethvert andet gavekort af højst samme værdi. Ombytning af gavekortet skal dog ske inden for to (2) år efter købsdatoen (se punkt 10 og 11). Før brug af din Smartbox oplevelse, rådes du til at kontrollere aktiveringen af dit gavekort. Det gøres ved at gå ind på www.mysmartbox.dk.

5. For at reservere et ophold går du ind på www.mysmartbox.dk hjemmesiden. For reservering af enhver anden ydelse kontaktes partneren direkte.

6. Smartbox kan have brug for at indsamle personlige data om gavemodtageren for at behandle dennes ønsker (kontrol af

gavekortets gyldighed, opfordring til opretning af konto, reservering osv.) Data edb-behandles af Smartbox med henblik på styring af kunderegister, marketingundersøgelser, statistikker og markedsundersøgelser. Med forbehold for forudgående samtykke fra gavemodtageren kan disse data overføres med samme formål til tredjemand. Med henblik på underlevering kan visse data overføres uden for den Europæiske Union, denne overførsel er underlagt kontraktbetingelser i overensstemmelse med dem, der er etableret af den Europæiske Kommission. I henhold til Persondataloven har gavemodtager ret til adgang, rettelse, indsigelse og fjernelse af sine data, en ret denne kan udøve ved skriftlig henvendelse til følgende postadresse: Smartbox, Frederiksberg Allé 52, 1820 Frederiksberg C, Danmark.

HVORDAN LEVERES YDELSEN? 7. Gavekortet gælder for hverdage og weekend alt efter pågældende partners åbningstider. Levering af en ydelse er kun mulig ved forevisning af:

• For ophold: bekræftelse per e-mail eller brev • For al anden aktivitet: original af gavekort med intakt gråzone eller gavekort modtaget per e-mail, hvor der er tale om e-box. Yderligere skal gyldig aktiveringsbekræftelse forevises. Undtagen ved online reservation finder ydelsen altid sted, efter den pågældende partner har kontrolleret gyldigheden af gavekortet. Undtagen med e-box, omfatter denne kontrol pågældende partners afdækning af gråzonen på gavekortet for at kontrollere, at aktiveringen har fundet sted. Levering af ydelsen er underlagt den valgte partners særlige betingelser, så som betingelser for annullering, ændring af reservation fysiske eller aldersbetingelser for gavemodtager(e). For ophold kan gavemodtager ændre sin reservation uden gebyr, hvis anmodningen herom foretages over 10 dage før den dato, der var afsat til ydelsen. Efter denne frist kan ændringer eller annulleringer ikke tages i betragtning eller medføre tilbagebetaling. Vi erindrer i denne forbindelse om, at Smartbox er mellemled mellem gavemodtager og pågældende partner, og at Smartbox under ingen omstændigheder køber partnerens ydelse.

8. Pågældende partner er eneansvarlig for udførelsen af ydelsen. Smartbox kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig,

hvis manglende eller ringe udførsel af en kontrakt må tilskrives gavemodtager, eller en uforudsigelig eller uovervindelig begivenhed, der skyldes en tredjemand, som intet har at gøre med leveringen af de i kontrakten fastsatte ydelser, eller i tilfælde af force majeure. Under alle omstændigheder forhandler distributøren gaveæskerne på vegne af Smartbox og kan ikke holdes ansvarlig for udførelsen af en hvilken som helst ydelse.


Generelle brugsvilkår 9. Fotos og tekstindhold præsenteret i gaveæsken eller e-boxen er ikke kontraktbindende og kan udskiftes. Enhver gengivelse, fuldstændig eller delvis, er strengt forbudt. De billeder der præsenteres som illustrationer, kan stamme fra billedbanker: Fotolia, iStockphoto, GettyImages, Masterfile, Corbis images, Offset, Matton, Sucré Salé, Stockfood, Sofood, Thinkstock og Shutterstock. 10. Gavekortet kan gratis byttes til ethvert andet gavekort af højst samme værdi via vores hjemmeside, ved ombytning af e-box.

Gavekortet kan desuden, mod et gebyr, ombyttes i en Smartbox butik. Ombytning af gavekortet skal dog ske inden for to (2) år efter købsdatoen. Gyldigheden for det ombyttede gavekort er to (2) år fra ombytningen. Se yderligere information om vores betingelser på vores hjemmeside www.smartbox.dk/generelle-betingelser. Gavekortet kan under ingen omstændigheder, helt eller delvist, byttes til kontanter eller refunderes.

11. Modtageren kan ikke kræve ombytning eller kompensation af nogen art efter datoen for gavekortets gyldighed. I tilfælde af tab, tyveri eller ødelæggelse i gyldighedsperioden vil modtageren være dækket af garantien mod tab og tyveri, hvis modtageren før begivenheden har registreret sit gavekort på smartbox.dk. 12. Smartbox forbeholder sig ret til ikke at imødekomme en klage fra en køber og/eller modtager efter et salg eller køb af et gavekort og/eller e-box uden for Smartbox’ traditionelle distributionsnet og navnlig hos en privatperson.

13. Modtageren af gavekortet eller e-boxen skal træffe alle nødvendige foranstaltninger til at bevare og beskytte de fortrolige numre på gavekortet. Smartbox er ikke ansvarlig i tilfælde af, at gavekortets koder oplyses over for offentligheden og/eller i tilfælde af videregivelse af sådanne koder, herunder ved videresalg online.

14. Salg af alkoholiske drikke er forbudt til mindreårige under 18 år. Gavemodtager/ejer af gaveæsken forpligter sig til at være fyldt 18 år på datoen for valget af ydelsen, hvis denne indeholder levering af alkoholiske drikke. Alkoholmisbrug er farligt for helbredet. Drik med måde. 15. Modtageren informeres med bindende virkning om, at når den ydelse, der indgår i en gaveæske eller en e-box, indeholder et

måltid, er denne menu på forhånd aftalt mellem partneren og Smartbox. Modtageren kan således ikke nødvendigvis frit vælge sit måltid fra stedets menukort.

16. For videre oplysninger om brugsbetingelser gå til vores hjemmeside, www.smartbox.dk.


KONCEPT OG DESIGN : Lonsdale COPYRIGHT © : Benjamin Colombel, iStock, Corbis Images, Getty Images, Shutterstock, Thinkstock, Colourbox, Fotolia, DR, Mas Fa Sua. Kort realiseret efter Geoatlas.com © 2013-2014 - Graphi-Ogre.


GOWEDK16DG

Gowedk16  
Gowedk16