Page 1

BRUNCH

BRUNDK16DGC

© Delphine Amar-Constantini / Laurence du Tilly

Softcover 156 pages, spine 7,3

BRUNCH


The gift you live!


Den bedste gave‌ ... er livets gode øjeblikke!


En gave uden begrĂŚnsninger


Gør dig klar til en uforglemmelig oplevelse... Valget er dit

Din Smartbox giver dig frihed til at vælge blandt alle oplevelser i denne bog og på smartbox.dk. Du bestemmer selv, og der er noget for enhver smag!

Når det passer dig

Din Smartbox er gyldig i 2 år fra købsdatoen. Så du har mere end nok tid til at planlægge din oplevelse. Med Smartbox kan du nyde din gave i dit eget tempo!

En smule ubeslutsom?

Tvivler du? Har du lyst til noget andet? Bare rolig, du kan ombytte din Smartbox gratis. Se alle oplevelserne på smartbox.dk!


Nu er det din tur!


1. Find

den helt rigtige oplevelse for dig! Her i bogen finder du flotte præsentationer af oplevelser, du kan vælge mellem.

2. Aktivér

din Smartbox på smartbox.dk for at se det komplette udvalg. Vi finder hele tiden nye oplevelser til dig, som du kan se online.

3. Vælg og book

For at booke et ophold: gå ind på smartbox.dk. For at booke en dagsaktivitet: kontakt udbyderen direkte og oplys titlen på din Smartbox samt din gavekortskode og aktiveringskode.

Se ofte stillede spørgsmål og svar på smartbox.dk.


67

68

66

63-65 62

61 60 55

56-59

50

49

48

51-54 20-22 23 24 42

47

28

41

26-27

43 32

40 44

30

29

31 33-34

39

35-36

45-46 38

19

16-18 25 1-17

60


78

OPLEVELSER I ALT

REGION HOVEDSTADEN 1. Café G. i København K 2. Café Stella i København K 3. Lauras Bakery i København K 4. Restaurant Amalfi i København K 5. Floras Café i København V 6. Kitchenette på Frederiksberg 7. Café Kaleidoskop på Frederiksberg 8. Café Emil i Valby 9. Café Ciré i Valby 10. Cafe Fata’Morgana i København N 11. Lauras Bakery i København V 12. Tandoori Masala - Nørrebro i København N 13. Restaurant Couloir i København S 14. Café Sirius i København NV 15. Café & Restaurant Siesta i Glostrup 16. Café de Picasso i Kongens Lyngby 17. Café Rotunden i Hellerup 18. Lauras Bakery i Charlottenlund 19. Café Valentin i Rungsted 20. Café Vivaldi i Helsingør 21. Café Kaiser i Helsingør 22. Café Chaplin i Helsingør 23. Café Valentin i Hillerød 24. Café Petrine i Farum 25. Café de Lune i Glostrup SJÆLLAND 26. Lucky Sushi i Greve 27. GRAB ‘N eat i Greve 28. Lauras Bakery i Roskilde

29. Lucky Sushi i Køge 30. Café Tre Konger i Sorø 31. Restaurant Tee-Stedet i Sorø 32. Lucky Sushi i Slagelse 33. Café 31 (Kindhestegade) i Næstved 34. Café 31 (Næstved Stor-Center) i Næstved 35. Café Einstein i Vordingborg 36. Café og restaurant Holger i Vordingborg 37. Kaffehuset Midtpunktet i Nykøbing Falster 38. Claus & Kristinas Caféi Nakskov SYDDANMARK 39. Citronen i Svendborg 40. Kong Volmer i Odense 41. Café Carlos i Fredericia 42. Damhavens Spisehus i Vejle 43. Restaurant Over Aaen i Kolding 44. Ras2ranten i Haderslev 45. Fox & Hounds i Sønderborg 46. Café Figo i Sønderborg 47. Café Salskov i Esbjerg MIDTJYLLAND 48. Café Victoria i Ringkøbing 49. Restaurant Baghuseti Herning 50. Café Aas i Holstebro 51. Café Ganefryd i Aarhus 52. Feinschmecker Café i Aarhus 53. Café Faust i Aarhus 54. Brasserie Belli i Aarhus fortsætter på næste side...


67

68

66

63-65 62

61 60 55

56-59

50

49

48

51-54 20-22 23 24 42

47

28

41

26-27

43 32

40 44

30

29

31 33-34

39

35-36

45-46 38

19

16-18 25 1-17

60


78

OPLEVELSER I ALT

55. Café Fredina i Viborg 56. MacAle i Randers 57. Café K i Randers 58. Restaurant Mad og Vin i Randers 59. Underværkets Bageri & Café i Randers NORDJYLLAND 60. Bies Restaurant i Hobro 61. davinci ristorante i Hadsund 62. Hos Tetzlaff i Løgstør 63. Café Azzurra i Aalborg 64. Caféministeriet i Aalborg 65. Restaurant Provence i Aalborg 66. Hune Bageri i Blokhus 67. La Maschera di Ferro i Hjørring 68. Restaurant Panorama i Frederikshavn SVERIGE 69. Brunius Café i Lund 70. Café Frei i Halmstad



​Café G. in K ​ øbenhavn K

​C AFÉ G.

​K ØBENHAVN K

​ afé G. ligger i det sydvestlige hjørne af Gråbrødre Torv lige ved Skindergade. IndC retningen er hyggelig og stilrent holdt i varme farver, og ude på torvet foran caféen er der en stor udestilling med sol det meste af dagen. Menukortet om dagen er cafépræget, mens du om aftenen også kan få en restaurantmenu a la carte samt vin og drinks. Ideen med Café G. er ikke bare at lave en traditionel café, men i høj grad at tilfredsstille de kunder, der har behov for et centralt, atmosfærefyldt sted, hvor man kan komme både tidligt og sent. Og det er, uanset om behovet er en hyggelig frokost med veninden, middag med en ven, brunch med ungerne eller en flirt over skønne drinks i de sene nattetimer i weekenden.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 x brunchbuffet pr. person • fri kaffe

VÆRD AT VIDE

​I hverdagene er der et tillæg på 49 kr. og i weekenden 89 kr. Bemærk, at bordbestilling skal ske senest en dag forinden. ​ afé G., ​Kejsergade ​2​, ​1155 ​København K C ​Tlf. 33 11 70 10​, ​info@cafeg.dk, w ​ ww.cafeg.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

1



​Café Stella in ​København K

​C AFÉ STELLA ​K ØBENHAVN K

​ å hjørnet af Kompagnistræde og Knabrostræde, i hjertet af hovedstaden, finder du P den hyggelige og atmosfærefyldte Café Stella. Her bør du kigge ind, hvis du vil have en god oplevelse med din Smartbox – du bliver budt indenfor af det venlige personale, og i køkkenet sørger kokkene for den bedste behandling af dine smagsløg. Indretningen i de lyse lokaler på caféens to etager er enkel og indbydende, og du kan med ro sætte dig til rette på de bløde stole. Der er også lavet siddepladser i nogle af vindueskarmene, så du kan nyde varmen indenfor, mens du samtidig har første parket til livet på gaden. Når vejret er til det, kan du tage plads ude foran caféen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • stella weekend brunchbuffet pr. person ELLER • 'den lidt sundere brunch' pr. person • 1 husets kaffe pr. person

​ afé Stella, ​Kompagnistræde ​18​, ​1208 ​København K C ​Tlf. 33 15 19 00​, ​info@cafestella.dk, w ​ ww.cafestella.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

2



​L auras Bakery in K ​ øbenhavn K

​L AURAS BAKERY ​K ØBENHAVN K

L​ ækkert nybagt brød, velsmagende kager og ekstraordinære pizzaer, du kan få det hele hos Lauras Bakery. Du kan dufte brødet og kagerne allerede fra morgenstunden af, hvorimod pizzaerne først ser ovnens lys efter kl. 17.00. Og det gælder også de pizzaer, der måske taler mere til den søde tand. Hos Lauras Bakery har man nemlig lanceret en dessertpizza fyldt med lækker chokolade og hasselnøddeflager. Bageriet har til huse tre steder i København og omegn, og har du lyst til at starte dagen med lækker morgenmad eller en herlig brunch, så serverer det smilende personale også gerne det for dig. Skal du have en anderledes pizzaoplevelse eller et dejligt stykke kage til kaffen, så er Lauras Bakery stedet, hvor du skal bruge din Smartbox.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 Laura brunch pr. person • 1 Lauras kaffe pr. person • 1 valgfri juice pr. person

VÆRD AT VIDE

​Bemærk: der serveres ikke brunch efter klokken 12.00. Bordreservation er ikke muligt. L​ auras Bakery - København K, L​ innésgade 1​ 7​, 1​ 361 K ​ øbenhavn K ​Tlf. 31 40 40 42 ​, ​hm@laurasbakery.com, ​w ww.laurasbakery.com

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

3



​Restaurant Amalfi in K ​ øbenhavn K

​RESTAURANT AMALFI ​K ØBENHAVN K

I​ de smukt istandsatte lokaler på Gråbrødretorv i København, ligger den italienske restaurant Amalfi. Menukortet på Amalfi skifter efter årstiden og er som taget ud af et ægte italiensk køkken, hvor mama står ved gryderne og kreerer de lækreste retter. Hos Amalfi bliver retterne dog præsenteret på en ny og moderne måde. Kvalitetsniveauet i køkkenet er højt, og personalet på restauranten yder deres bedste, for at du får en rigtig god oplevelse og generelt får følelsen af, at du er i centrum under dit besøg. I godt vejr kan du sidde ude på den hyggelige terrasse, hvorfra du har udsigt til det københavnske byliv.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 brunchtallerken pr. person • 1 smoothie pr. person • ekskl. yderligere drikkevarer

​ estaurant Amalfi, ​G råbrødretorv ​21​, ​1154 ​København K R T​ lf. 33 11 47 07​, ​info@restaurantamalfi.dk, w ​ ww.restaurantamalfi.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

4



​Floras Café in ​København V

​FLORAS CAFÉ ​K ØBENHAVN V

F ​ loras Café er en lille hyggelig cafe på Vesterbrogade, kun 5 minutters gang fra Københavns Hovedbanegård. Her kan du nyde alt fra morgenmad til brunch, frokost, kaffe, aftensmad eller blot en lille snack. Udvalget af morgenmads- og brunchanretninger er bredt, og det serveres helt til kl. 15. Der kan købes sandwich med diverse lækkerier hele dagen - to af dem er grillede. Menukortet byder selvfølgelig også på burgere foruden fyldige salater og hjemmebagte kager. Caféen byder også på et komplet smørrebrødskort med enkelte stykker smørrebrød samt to forskellige platter. Om aftenen kan du gå om bord i a la carte kortet, her du finder også et godt udvalg af steaks, hvor du selv kan vælge sauce og kartoffel. VÆRD AT VIDE

​ or 2 personer: F 1 x Floras Brunch pr. person: • hjemmebagt brød • 2 slags ost • røræg • hjemmelavet pommes frites • pølser • bacon • skinke • frisk frugt • friskpresset juice • 1 kop kaffe

​Floras Café, ​Vesterbrogade ​16​, ​1620 ​København V ​Tlf. 33 23 09 02​, ​cafe@floras.dk, w ​ ww.floras.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​Se mere, og bestil bord på www.floras.dk.

DIN SMARTBOX

ADRESSE

​R EGION HOVEDSTADEN

5



​Kitchenette in F ​ rederiksberg C

​KITCHENETTE ​F REDERIKSBERG C

​Kitchenette ligger i den livlige del af H. C. Ørstedsvej på Frederiksberg og byder indenfor til både café og restaurant. Der er kvalitetsbevidsthed at finde i køkkenet menukortet byder på klassiske caféretter, hvor der er kælet ekstra for den lille, saftige detalje. Du kan bl.a. få burgere med hjemmelavet løgmarmelade og romescosauce, cæsarsalat med hjemmelavede croutoner og selvfølgelig en lækker brunch. Om aftenen kan du ydermere finde lækre og moderne bistroretter på menuen, der jævnligt tilpasses årstidernes skiften. Omgivelserne er rå, cool og moderne med upudsede murstensvægge, træborde og smukke kobberlamper. Med din Smartbox er der lagt op til en hyggelig og lækker brunchoplevelse i afslappet samvær.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 brunchtallerken pr. person • ekskl. kaffe, te og juice

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, serveres kun mandag-fredag.

​ itchenette, H K ​ . C. Ørstedsvej 4 ​ 6​, ​1879 F ​ rederiksberg C ​Tlf. 32 21 23 23​, ​info@kitchenette.dk, w ​ ww.kitchenette.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

6



​Café Kaleidoskop in F ​ rederiksberg

​C AFÉ KALEIDOSKOP ​F REDERIKSBERG

​ afé Kaleidoskop er Frederiksbergs nye hyggelige café centralt ved Peter Bangs Vej. C Kaleidoskops køkken tilbyder smagsoplevelser ud over det sædvanlige med retter for enhver smag, men med et nyt strejf. Her fås alt fra lækker brunch, salater og burger med fritter til mexikanske nachos og lækre pastaretter. Caféen har en hyggelig og intim stemning i moderne lokaler. Om sommeren kan den store gårdhave benyttes, eller er du til gadelivet på Peter Bangs Vej, er der masser af siddepladser her. Skulle vejret drille eller aftentimerne blive for kølige, kan de store markiser køres ud og varmelamperne tændes. På Café Kaleidoskop sætter de en ære i at servere et godt og let måltid, der skal være velsmagende og sundt, og ikke koste en formue.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F Mandag-fredag kl. 10-14: • luksus brunchtallerken ELLER Weekend kl. 10-14: • brunchbuffet

​ afé Kaleidoskop, P C ​ eter Bangs Vej ​108 s​ t.th., 2 ​ 000 ​Frederiksberg ​Tlf. 38 71 54 00​, ​cafekaleidoskop@gmail.com, w ​ ww.cafekaleidoskop.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

7



​Café Emil in V ​ alby

​C AFÉ EMIL ​V ALBY

​ afé Emil ligger i Spinderiet i Valby, ikke langt fra stationen. Det er en hyggelig café C med masser af atmosfære og et alsidigt menukort. Her går de op i, at du skal føle dig godt tilpas – indenfor er indretningen lys og lækker, og udenfor har de 80 dejlige og solrige pladser, hvor du også kan slå dig ned. Om dagen fungerer Café Emil som spisested, men senere, ud på de sene timer, forvandles stedet til en trendy cocktailbar.

DIN SMARTBOX • ​frit valg fra menukortet til en værdi af 249 kr i alt

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, der gives ikke resterende penge retur.

​Café Emil, ​A nnexstræde ​3​, ​2500 ​Valby ​Tlf. 36 44 74 43​​, ​w ww.cafeemil.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

8



​Café Ciré in ​Valby

​C AFÉ CIRÉ ​V ALBY

​ afé Ciré ligger i Valbys hjerte - Tingstedet på Valby Langgade. Det er Valbys ældste C café, og den stammer fra dengang, Valby var et rigtigt arbejderkvarter i København. Området omkring Tingstedet prydes af lave byhuse og små brostensbelagte gader, som viser Valby fra sin bedste side. Indretningen på caféen er både intim og hyggelig, men samtidig også topmoderne. Brunchen indeholder et forskelligt udvalg af delikatesser, og i weekenden er der brunchbuffet med et væld af forskellige pølser, røget laks, oste, salsamarinerede rejer og meget mere. Café Ciré er også kendt for at lave exceptionel god kaffe!

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 brunchtallerken pr. person • 1 glas juice pr. person

VÆRD AT VIDE

​Oplevelsen gælder fra mandag til fredag.

​ afé Ciré, ​Valby Langgade ​58​, ​2500 ​Valby C ​Tlf. 36 30 45 67​, ​info@cafecire.dk, w ​ ww.cafecire.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

9



​Cafe Fata'Morgana in K ​ øbenhavn N

​C AFE FATA'MORGANA

DIN SMARTBOX

​ å Borups Plads på Nørrebro i København ligger Cafe Fata'Morgana. Her serveres et P bredt udvalg af caféretter og drikke fra formiddag til aften – fra brunch over burgere og pastaretter til tapas og salater. Fata'Morgana sætter en ære i at servere et godt og let måltid, der skal være velsmagende og sundt, og som ikke sætter for dybe spor i pengepungen. Indenfor er caféen niveauopdelt med flisegulv og rå murstensvægge, og udenfor er der en stor, åben plads, hvor du også har mulighed for at nyde din dejlige brunch. Der er gratis trådløst internet på caféen, så du kan surfe af sted, mens du spiser. Efter din brunch kan du gå en tur ned ad Stefansgade og opleve Nørrebros charme.

​ or 2 personer: F Hverdage: • brunchtallerken ELLER Lørdag og søndag: • brunchbuffet • 1 lille glas juice pr. person • ekskl. yderligere drikkevarer

​K ØBENHAVN N

​ afe Fata'Morgana, ​Borups Plads ​26​, ​2200 K C ​ øbenhavn N T​ lf. 38 10 07 05​, ​cafe.fatamorgana@gmail.com, ​w ww.cafe-fatamorgana.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

10



​L auras Bakery in K ​ øbenhavn V

​L AURAS BAKERY ​K ØBENHAVN V

L​ ækkert nybagt brød, velsmagende kager og ekstraordinære pizzaer, du kan få det hele hos Lauras Bakery. Du kan dufte brødet og kagerne allerede fra morgenstunden af, hvorimod pizzaerne først ser ovnens lys efter kl. 17.00. Og det gælder også de pizzaer, der måske taler mere til den søde tand. Hos Lauras Bakery har man nemlig lanceret en dessertpizza fyldt med lækker chokolade og hasselnøddeflager. Bageriet har til huse tre steder i København og omegn, og har du lyst til at starte dagen med lækker morgenmad eller en herlig brunch, så serverer det smilende personale også gerne det for dig. Skal du have en anderledes pizzaoplevelse eller et dejligt stykke kage til kaffen, så er Lauras Bakery stedet, hvor du skal bruge din Smartbox.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 Lauras brunch pr. person • 1 Lauars kaffe pr. person • 1 valgfri juice pr. person

VÆRD AT VIDE

​Bemærk: der serveres ikke brunch efter klokken 12.00. Bordreservation er ikke muligt. ​L auras Bakery - København V, V ​ ærnedamsvej 4 ​ ​, ​1819 ​København V ​Tlf. 31 66 62 15​, ​hm@laurasbakery.com, ​w ww.laurasbakery.com

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

11



​Tandoori Masala - Nørrebro in K ​ øbenhavn N

​TANDOORI MASALA - NØRREBRO ​K ØBENHAVN N

T​ andoori Masala er en indisk restaurant med beliggenhed midt på Halmtorvet i det centrale København. Her får du serveret ægte indisk mad krydret med god stemning i den lille restaurant. Indretningen er lys og venlig med kunstfærdige indiske billeder på væggene. For at understrege stemningen, strømmer der indisk musik ud af højttalerne. Restauranten bruger en speciel ovn importeret fra Indien, som kaldes for "tandoor", hvori maden bliver tilberedt ved hjælp af kul. Alle tandoori retter bliver tilberedt i denne ovn. Masala betyder krydderi og du bestemmer naturligvis selv, om maden skal være mild, medium eller stærkt krydret. Udover indiske retter, kan du også smage Balti retter, som stammer fra Peshawar - den nordlige del af Pakistan.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 brunchtallerken pr. person vælg mellem flere brunch-forslag • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at der kun serveres brunch lørdag og søndag.

T​ andoori Masala - Nørrebro, ​Nørrebrogade 3 ​ 5​, ​2200 K ​ øbenhavn N ​Tlf. 35 35 35 27​, ​info@tandoori-masala.dk, ​w ww.tandoori-masala.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

12



​Restaurant Couloir in ​København S

​RESTAURANT COULOIR ​K ØBENHAVN S

​ ouloir er en strandbar/restaurant/café, som ligger med udsigt over Amager StrandC park, kun tre minutter fra Øresund metrostation. Couloir betyder en kløft eller korridor og er et kendt udtryk inden for skiverdenen. Couloir startede på skisportstedet Tignes i Frankrig, hvor den første Couloir åbnede for seks år siden, og i København ønsker de at skabe den samme hyggelige stemning som i Tignes. Couloirs udendørs terrasse er et godt sted at hænge ud på en solskinsdag efter en tur på Amager Strand, men der er også masser af plads inden døre, hvis det er koldt. De glæder sig til at byde dig på en dejlig brunch hos Couloir.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 couloir-brunch pr. person • isvand • ekskl. kaffe/te

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at der er begrænset åbningstid i vinterhalvåret.

​Restaurant Couloir, A ​ mager Strandvej 1​ 02​, ​2300 K ​ øbenhavn S ​Tlf. 31 79 73 94​, ​info@couloir.dk, ​w ww.couloir.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

13



​Café Sirius in K ​ øbenhavn NV

​C AFÉ SIRIUS ​K ØBENHAVN NV

I​ hjertet af Nordvest ligger Café Sirius, der er en integreret del af Emaliehaven, som er kendt for sit arkitektoniske boligbyggeri. Ejerne Nina og Mo har skabt en hyggelig café, hvor alle er velkomne i de hyggelige omgivelser - unge som ældre. Når vejret tillader det, er der udendørs servering på den dejlige solrige plads, hvor du også kan krybe ind under de store parasoller. Pladsen ligger et godt stykke trukket tilbage fra Frederiksborgvej, så børn kan sagtens lege stille og roligt. Selve caféen er indrettet med sjove og skæve vinkler, som er med til at give den sin helt egen sjæl og charme. Kom ind og nyd en god kop kaffe, en frisk salat eller et lækkert stykke kage i Nordvest's hyggeligste café & restaurant.

DIN SMARTBOX • ​frit valg fra menukortet for 249 kroner i alt.

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at der ikke gives resterende penge retur.

​Café Sirius, ​Rentemestervej ​13​, ​2400 ​København NV ​Tlf. 35 85 10 72​​, ​w ww.cafesirius.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

14



​Café & Restaurant Siesta in ​G lostrup

​C AFÉ & RESTAURANT SIESTA ​G LOSTRUP

​Café & Restaurant Siesta er stedet, hvor man kommer og slapper af i hyggelige omgivelser og nyder en dejlig middag, en brunch eller en lækker frokostanretning. Her går de ikke på kompromis med kvaliteten, og alle råvarer er nøje udvalgt. Man kan naturligvis også nøjes med at nyde en god kop kaffe. Det er Siestas målsætning at skabe et hus fuld af personlighed og sjæl, og der vil blive lagt vægt på, at stedets gæster føler sig hjemme, og at de modtager en sublim service. Personalet ser frem til at byde dig velkommen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 x brunch pr. person • 1 kop kaffe pr. person

VÆRD AT VIDE

​Serveres mandag til fredag.

​Café & Restaurant Siesta, G ​ lostrup Shopping Center 1​ 02 1​ . sal, ​2600 ​G lostrup ​Tlf. 43 45 34 84​, ​info.siesta@yahoo.dk, w ​ ww.restaurantsiesta.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

15



​Café de Picasso in K ​ ongens Lyngby

​C AFÉ DE PICASSO ​K ONGENS LYNGBY

​ L idt nord for København i Kongens Lyngby ligger den hyggelige Café de Picasso. Caféen er inspireret af det solrige Spanien, og du vil derfor finde mange lækre spansk inspirerede retter på menukortet blandet med en masse andre lækkerier af både den sunde og mindre sunde slags. Hos Café de Picasso er man af den overbevisning, at det er den gode stemning, der skaber halvdelen af oplevelsen. Netop derfor har man brugt lang tid på at gøre lokalerne indbydende og hyggelige. Som navnet hentyder, vil du blandt andet se, at væggene er prydet med en masse smukke kunstværker af Picasso sammen med fantastiske værker af Dali, Renoir, Klimt og Muk Akman.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F Hverdage: • 1 brunchtallerken pr. person • 1 glas nypresset appelsinjuice pr. person ELLER Weekend: • 1 x brunchbuffet pr. person • ekskl. drikkevarer

​ afé de Picasso, L​ yngby Hovedgade ​37​, ​2800 K C ​ ongens Lyngby ​T 57 88 88 98​, ​info@cafedepicasso.dk, w ​ ww.cafedepicasso.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

16



​Café Rotunden in H ​ ellerup

​C AFÉ ROTUNDEN ​H ELLERUP

​ afé Rotunden er en hyggelig Café, som ligger på Strandvejen i hjertet af Hellerup C ved den letgenkendelige bygning, Rotunden. Caféen er indrettet i lyse og indbydende lokaler med højt til loftet. Her kan du få stillet både den lille og store sult. Maden er af høj kvalitet, og i køkkenet tilbereder de en lang række skønne retter, som vil tilfredsstille dine smagsløg. Efter din brunch, kan du gå en tur ned ad Strandvejen, hvor der er mange spændende butikker, som byder på noget for enhver smag. Du kan også lægge vejen forbi Tuborg Havnepark og se de flotte boliger, som ligger lige ned til vandet. Hvis du kommer i bil, er der gratis parkering i to timer lige uden for døren eller i p-kælderen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 brunchtallerken pr. person • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at der i bestemte weekender serveres brunchbuffet i stedet for brunchtallerken. Kontakt caféen for yderlig information på tlf. 39 61 26 38. ​ afé Rotunden, ​Strandvejen ​62 ​A , ​2900 ​Hellerup C ​Tlf. 39 61 26 38​, ​cafe@caferotunden.dk, w ​ ww.caferotunden.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

17



​L auras Bakery in ​Charlottenlund

​L AURAS BAKERY ​C HARLOT TENLUND

L​ ækkert nybagt brød, velsmagende kager og ekstraordinære pizzaer, du kan få det hele hos Lauras Bakery. Du kan dufte brødet og kagerne allerede fra morgenstunden af, hvorimod pizzaerne først ser ovnens lys efter kl. 17.00. Og det gælder også de pizzaer, der måske taler mere til den søde tand. Hos Lauras Bakery har man nemlig lanceret en dessertpizza fyldt med lækker chokolade og hasselnøddeflager. Bageriet har til huse tre steder i København og omegn, og har du lyst til at starte dagen med lækker morgenmad eller en herlig brunch, så serverer det smilende personale også gerne det for dig. Har du have en anderledes pizzaoplevelse eller et dejligt stykke kage til kaffen, så er Lauras Bakery stedet, hvor du skal bruge din Smartbox.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 Lauras brunch pr. person • 1 Lauras kaffe pr. person • 1 valgfri juice pr. person

VÆRD AT VIDE

​Bemærk: der serveres ikke brunch efter klokken 12.00. Bordreservation er ikke muligt. ​L auras Bakery - Charlottenlund, ​Ordrupvej ​92​, ​2920 ​Charlottenlund ​Tlf. 31 66 65 33​, ​hm@laurasbakery.com, ​w ww.laurasbakery.com

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

18



​Café Valentin in R ​ ungsted Kyst

​C AFÉ VALENTIN ​R UNGSTED KYST

​ u finder Café Valentin i hjertet af Rungsteds levende og charmerende kyst med D udsigt til havet. Café Valentin tilbyder et bredt udvalg med et mexicansk-fransk inspireret menukort og serverer kaffe og te af god kvalitet samt naturligvis vin, vand, fadøl m.m. Café Valentin er stedet, hvor man spiser sin brunch og læser dagens avis, smutter hen i frokostpausen og spiser en lækker sandwich eller salat, eller stedet hvor man nyder en kop kaffe med delikate kager. Der er selvfølgelig også mulighed for at nyde en lækker bøf og et glas vin om aftenen. Samtidigt er det et godt sted at slappe af og tale sammen. Café Valentin er en moderne café, med en flot indretning, specielt designet og med smukke farver og malerier på væggene.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 brunchtallerken pr. person • kaffe/te

VÆRD AT VIDE

​Oplevelsen gælder alle dage undtagen søndag. Ring venligst og bestil bord på tlf.: 45 36 00 38 ​Café Valentin - Rungsted, ​Rungsted Havn 1​ 6​, ​2960 ​Rungsted Kyst ​Tlf. 45 36 00 38​, ​info@cafe-valentin.dk, ​w ww.cafe-valentin.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

19



​Café Vivaldi in ​Helsingør

​C AFÉ VIVALDI ​H ELSINGØR

D ​ u finder Café Vivaldi i hjertet af Helsingør, lige uden for bycentret. Her kan du gå på udkig i det mexicansk/fransk inspirerede menukort og vælge blandt mange lækre retter. Herudover har de klassiske kaffespecialiteter og te af god kvalitet samt udvalgte vine, fadøl m.m. Café Vivaldi er også stedet, hvor man spiser sin brunch og læser dagens avis, eller smutter hen i frokostpausen og spiser en lækker sandwich eller salat, eller nyder en kop kaffe med delikate kager i stort udvalg. Ude foran caféen er et lille torv, hvor du kan sidde og følge med i livet i den charmerende og historiske by, mens du nyder din mad. Glæd dig til en god smagsoplevelse i hyggelige rammer!

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 brunchtallerken pr. person • kaffe/te

VÆRD AT VIDE

​Oplevelsen gælder alle dage undtagen søndag.

​Café Vivaldi, ​Stengade ​9​, ​3000 ​Helsingør ​Tlf. 49 26 00 38​, ​info@cafe-valentin.dk, ​w ww.vivaldihelsingor.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

20



​Café Kaiser in ​Helsingør

​C AFÉ KAISER ​H ELSINGØR

​ idt på Strøget i Helsingør ligger den nyåbnede Café Kaiser. Her bliver der serveret M god traditionel cafemad såsom en god klassisk burger, smørrebrød, lækre salater og sandwiches med forskelligt fyld. Fra klokken 17.00 serveres der hver aften en lækker 3-retters menu for 250 kr. Her kan du vælge imellem tre forretter, tre hovedretter og tre desserter. Når vejret tillader det, er du mere end velkommen til at sidde udenfor og nyde din mad i caféens udendørsareal. Med sin beliggenhed midt i Helsingør er der rig mulighed for at være kulturel efter dit besøg på Café Kaiser, idet du både finder Kronborg, Museet for Søfart og Øresundsakvariet tæt derpå.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 brunchtallerken pr. person • 1 almindelig kop kaffe pr. person

VÆRD AT VIDE

​Gælder fra mandag til og med lørdag.

​Café Kaiser, ​Stengade ​35​, ​3000 ​Helsingør ​Tlf. 48 48 14 14​​, ​w ww.cafekaiser.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

21



​Café Chaplin in H ​ elsingør

​C AFÉ CHAPLIN ​H ELSINGØR

C ​ afé Chaplin er en familiecafé beliggende på Axeltorv i hjertet af Helsingør i gåafstand til Kronborg og Kulturværftet. Hver dag serverer caféen en stor og varieret brunchog frokostbuffet med et væld af forskellige hjemmelavede retter. På Café Chaplin er der højt til loftet og en unik betjening - siden 2003 har caféen ydet beskæftigelse og uddannelse til mennesker med fysisk og eller psykisk funktionsnedsættelse. Du kan nyde din mad i cafeen eller i den hyggelige overdækkede og opvarmede gårdhave. Derudover er der også udeservering ud mod det hyggelige Axeltorv, hvor man kan følge med i livets gang på torvet.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 x Café Chaplins brunch- og frokostbuffet pr. person • kaffe, te, 2 slags juice og isvand

​Café Chaplin, ​Kampergade ​3​, ​3000 ​Helsingør ​Tlf. 30 53 54 56​, ​cafe@cafechaplin.dk, w ​ ww.cafechaplin.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

22



​Café Valentin in ​Hillerød

​C AFÉ VALENTIN ​H ILLERØD

I​ hjertet af Hillerød ligger en moderne og hyggelig café. Her er indretningen stilfuld med kunst på væggene og smukke farver, og der er god plads både inden- og udendørs, så du som gæst kan nyde oplevelsen med den foretrukne udsigt. Måske du vil nyde udsigten til den levende gågade? Eller vil du hellere finde et stille hjørne og læse dagens avis? På Café Valentin er der mulighed for begge dele, for ejerne lægger vægt på, at det skal være et hyggeligt og behageligt sted at komme. Glæd dig til at nyde en lækker brasserie-menu i hjertet af Hillerød i gåafstand til byens smukke sø og slot.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 brunchtallerken pr. person • kaffe/te

VÆRD AT VIDE

​Oplevelsen gælder alle dage undtagen søndag.

​ afé Valentin - Hillerød, S C ​ lotsgade 3 ​ 9​, ​3 400 H ​ illerød ​Tlf. 48 26 00 23​, ​info@cafe-valentin.dk, ​w ww.cafe-valentin.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

23



​Café Petrine in F ​ arum

​C AFÉ PETRINE ​F ARUM

​ afé Petrine er en moderne og flot café, beliggende på Farum Bytorv. Caféen har C fokus på det danske køkken og er indrettet med et stort cafélokale og en glassal, hvor man kan nyde sin dejlige mad. Derudover finder man også et lille legerum til de mindste. Café Petrine byder på et spændende café-menukort, hvorfra man bl.a. kan vælge brunchtallerken, salater, sandwich, kage, kaffe og mange andre lækre varme og kolde retter. Når sulten er stillet, kan du gå en tur på Farum Bytorv og måske få den værste shopping-sult stillet. Bemærk, at Farum Bytorv tilbyder gratis parkering uden tidsbegrænsning. Glæd dig til en hyggelig og velsmagende oplevelse.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 x petrine brunch pr. person • ekskl. drikkevarer

​ afé Petrine, ​Farum Bytorv ​22​, ​3520 ​Farum C ​Tlf. 45 81 85 00​, m ​ ail@cafepetrine.dk, w ​ ww.cafepetrine.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

24



​Café de Lune in ​G lostrup

​C AFÉ DE LUNE ​G LOSTRUP

​ afé de Lune er en hyggelig café, som ligger i Glostrup Storcenter. Her byder det C imødekommende personale indenfor til en god oplevelse med din Smartbox. Her går de ikke på kompromis med kvaliteten, og alle råvarer er nøje udvalgt. Menukortet byder på alt fra smørrebrød, brunch og burger til varme retter, desserter og særlige retter til de mindste. De glæder sig til at byde dig indenfor til en god oplevelse i hyggelige rammer.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 brunchtallerken pr. person • ekskl. kaffe/te

VÆRD AT VIDE

​Der er brunch 7 dage om ugen.

​ afé de Lune, G C ​ lostrup Shopping Center 2 ​ 6​, ​2600 ​G lostrup ​Tlf. 43 43 20 12​, ​info.cafedelune@yahoo.dk, ​w ww.cafedelune.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

25



​Lucky Sushi in ​G reve

26

​LUCKY SUSHI ​ os Lucky Sushi ved Greve Strand kan du få smag for den populære japanske speciaH litet, der er baseret på ris og fisk. Sushi er en gammel asiatisk tradition, der oprindeligt gik ud på at konservere rå fisk, men som i dag er blevet japanernes nationalret og yderst populær verden over. De to mest almindelige former for sushi er Nigiri, hvor tilbehøret placeres oven på en håndformet risbolle, og Maki, hvor ris og tilbehør rulles ind i tang. Vælger du at bruge din Smartbox hos Lucky Sushi, vil du få en menu med flere forskellige slags sushi, så du - uanset om du er en erfaren eller helt grøn sushispiser - vil få serveret noget, som overrasker og tilfredsstiller dine smagsløg. Har du lyst, kan din oplevelse afsluttes med en kop japansk te.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F 1 solo menu pr. person: • 2 sparkling tuna roll • 2 alaska roll • 2 california roll • 2 cut the roll • 6 rispapir med dybstegt kylling • inkl. japansk gomadressing, wasabi, ingefær og soya • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Du kan benytte din Smartbox mellem 11.00 til 14.00.

​Lucky Sushi - Greve, H ​ undige Strandvej 2 ​ 12​, ​2670 ​G reve ​Tlf. 70 11 58 58​​, ​w ww.luckysushi.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S JÆLLAND

​G REVE



​GRAB 'N eat in G ​ reve

27

​G RAB 'N EAT L​ eder I efter det perfekte sted at nyde en friskt og sundt måltid proppet med vitaminer? Så er GRAB 'N eat det oplagte valg. Caféen er centralt placeret i Greve Midtby og er særlig kendt for sine lækre sandwiches og friskpressede juices. GRAB 'N eat står for høj standard, god kvalitet og venlig betjening. Og så smager deres juices superskønt med blandinger af f.eks. granatæble, ingefær, økologisk citron og appelsin. Et oplagt valg er Boost Me, som er den juice, GRAB 'N eat sælger flest af - en rigtig vitaminbombe på æble, citron og ingefær. Besøg GRAB 'N eat i Greve og få en god og hyggelig start på dagen. Det vil I helt sikkert ikke fortryde!

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1x valgfri sandwich pr. person • 1x valgfri juice eller shake pr. person • 1x cookies eller nødder pr. person • 1x ingefær shot pr. person

​ RAB 'N eat, ​G reve Midtby Center 1​ 2F​, 2 G ​ 670 ​G reve ​Tlf. 26 19 94 00​, ​info@grabneat.dk, w ​ ww.grabneat.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S JÆLLAND

​G REVE



​L auras Bakery in R ​ oskilde

28

​L AURAS BAKERY L​ ækkert nybagt brød, velsmagende kager - du kan få det hele hos Lauras Bakery i Roskilde. Du kan dufte brødet og kagerne allerede fra morgenstunden, og med din Smartbox i hånden kan du se frem til en dejlig brunch med kaffe og juice. Bageriet har til huse tre steder i København og nu altså også i Roskilde. De glæder sig til at byde dig velkommen til en god og velsmagende oplevelse i Lauras Bakery.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 Lauras brunch pr. person • 1 Lauras kaffe pr. person • 1 valgfri juice pr. person

VÆRD AT VIDE

​Bemærk: der serveres ikke brunch efter klokken 12.00. Bordreservation er ikke muligt. ​L auras Bakery - Roskilde, S ​ tændertorvet ​2​, ​4000 ​Roskilde ​Tlf. 28 96 76 98​​, ​w ww.laurasbakery.com

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S JÆLLAND

​R OSKILDE



​Lucky Sushi in ​Køge

29

​LUCKY SUSHI ​ u behøver ikke tage til Japan for at få god sushi. Ved havnen i Køge finder du Lucky D Sushi, det eneste sted i byen, der serverer den populære japanske specialitet. Måske er du en erfaren sushispiser, eller måske er det første gang, du smager det? Hos Lucky Sushi får du en bred menu med forskellige slags sushi, så du helt sikkert vil finde noget, der falder i din smag. Det store lokale er moderne og tidsløst indrettet med behagelige lædersofaer og et stort akvarium langs den ene væg. Det åbne køkken giver dig mulighed for at følge de travle sushikokke, mens de arbejder med deres håndværk. Lucky Sushi kunne sagtens ligge i London, New York - eller måske Tokyo? Om sommeren kan du sidde udenfor med udsigt til det hyggelige havnemiljø i Køge.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F 1 solo menu pr. person: • 2 sparkling tuna roll • 2 alaska roll • 2 california roll • 2 cut the roll • 6 rispapir med dybstegt kylling • inkl. japansk gomadressing, wasabi, ingefær og soya • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Du kan benytte din Smartbox mellem kl. 11.00 til 14.00

​Lucky Sushi - Køge, ​Carlsensvej 8 ​ ​, ​4600 K ​ øge ​Tlf. 70 11 58 58​​, ​w ww.luckysushi.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S JÆLLAND

​K ØGE



​Café Tre Konger in S ​ orø

30

​C AFÉ TRE KONGER I​ Sorø bydes du velkommen på Café Tre Konger – byens måske hyggeligste mødested. Caféen er indrettet i byens gamle biograf, som danner rammen om den gode stemning og de mange dejlige smagsoplevelser. Den historiske bygning er helt unik; der er højt til loftet, og her emmer af æstetik og atmosfære. I køkkenet kreerer de en række klassiske retter såsom smørrebrød, pariserbøf og dagens frokost, og derudover kan husets Tre Konger Burger varmt anbefales – den vil med garanti tilfredsstille dine smagsløg. Du kan slukke tørsten med bl.a. økologiske frugtdrikke fra Antons, øl fra Sorø Bryghus og Nørrebro Bryghus, eller du kan dykke ned i det spændende vinkort, der er sammensat i den helt rette konstellation med menukortet.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 brunch pr. person • ekskl. kaffe/te/juice

​ afé Tre Konger, ​Østergade ​3​, ​4180 ​S orø C ​Tlf. 57 83 41 14​, ​britt@cafetrekonger.dk, w ​ ww.cafetrekonger.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S JÆLLAND

​S ORØ



​Restaurant Tee-Stedet in S ​ orø

31

​RESTAURANT TEE-STEDET R ​ estaurant Tee-Stedet ligger i rolige og smukke omgivelser ved Sorø Golfklub. Stedet er især kendt for sin gode mad, hvor man har taget sig tid til at finde de rigtige råvarer og tilberede dem opmærksomt og omhyggeligt. Der er derfor tale om kvalitet, gode råvarer og hjemmelavet mad i dette køkken. Restauranten har nemlig sat en dyd i at skabe den bedste smagsoplevelse for dig. Med din Smartbox har du mulighed for at invitere din bedre halvdel på en hyggelig brunch. Personalet ser frem til at byde jer velkommen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • brunch efter køkkenchefens valg til en værdi af 249 kr. i alt

​Restaurant Tee-Stedet, ​Suserupvej ​7A​, ​4180 ​S orø ​Tlf. 57 84 80 01​, ​restaurant@tee-stedet.dk, w ​ ww.tee-stedet.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S JÆLLAND

​S ORØ



​Lucky Sushi in ​Slagelse

32

​LUCKY SUSHI ​ u behøver ikke tage til Japan for at få god sushi. I centrum af Slagelse - få skridt fra D Schweizerpladsen - finder du Lucky Sushi, der serverer den populære japanske specialitet. Måske er du en erfaren sushispiser, eller måske er det første gang, du smager det? Uanset hvad får du hos Lucky Sushi en menu med flere forskellige slags sushi. Det store lækre lokale er moderne og tidløst indrettet med behagelige lædersofaer og flotte livgivende farver. Det åbne køkken giver dig mulighed for at følge de travle sushikokke, mens de arbejder med deres håndværk. Denne restaurant kunne sagtens ligge i London, New York eller hvorfor ikke Tokyo? Når du har spist den lækre sushi, er det oplagt at gå en tur i Slagelse by, som ligger lige uden for døren.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F 1 solo menu pr. person: • 2 sparkling tuna roll • 2 alaska roll • 2 california roll • 2 cut the roll • 6 rispapir med dybstegt kylling • japansk gomadressing, wasabi, ingefær og soya • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Du kan benytte din Smartbox mellem kl. 11.00 til 14.00

​Lucky Sushi - Slagelse, ​Rosengade 1​ 3​, ​4200 S ​ lagelse ​Tlf. 70 11 58 58​​, ​w ww.luckysushi.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S JÆLLAND

​S L AGELSE



​Café 31 (Kindhestegade) in N ​ æstved

33

​C AFÉ 31 (KINDHESTEGADE) ​ u finder den hyggelige Café 31 (Kindhestegade) i Næstved. Den drives af Veysel D Acili, der også bestyrer Café 31 (Næstved Stor-Center). Caféen byder på ren hygge med masser af god mad, hvor du altid kan forvente et smilende og imødekommende personale. Du kan benytte dig af det hyggelige sted til enhver lejlighed. Menukortet byder nemlig på både morgenmad, frokost og aftensmad. Af drikkevarer finder du alt fra varme drikke til kolde drinks. Café 31 (Kindhestegade) ser frem til at byde dig velkommen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 brunch tallerken pr. person • 1 glas juice pr. person • 1 cappuccino eller café latte pr. person

VÆRD AT VIDE

​Gavekortet kan benyttes hele året med undtagelse af december.

​Café 31 (Kindhestegade), ​Kindhestegade ​4​, ​4700 ​Næstved ​Tlf. 53 53 75 44​​, ​w ww.cafe31.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S JÆLLAND

​N ÆST VED



​Café 31 (Næstved Stor-Center) in N ​ æstved

34

​C AFÉ 31 (NÆSTVED STOR-CENTER) ​Du finder den hyggelige Café 31 (Næstved Stor-Center) i selvfølgelig Næstved Stor-Center. Den drives af Veysel Acili, der også bestyrer Café 31 (Kindhestegade). Caféen byder på ren hygge med masser af god mad, hvor du altid kan forvente et smilende og imødekommende personale. Du kan benytte dig af det hyggelige sted til enhver lejlighed. Menukortet byder på både morgenmad, frokost, aftensmad, varme drikke og kolde drinks. Så har du brug for at slappe af med et lækkert måltid eller slukke tørsten efter den store shoppingtur, så er Café 31 (Næstved Stor-Center) en perfekt destination.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 brunch tallerken pr. person • 1 glas juice pr. person • 1 cappuccino eller café latte pr. person

VÆRD AT VIDE

​Gavekortet kan benyttes hele året med undtagelse af december.

​Café 31 (Næstved Stor-Center), ​Næstved Stor-Storcenter ​35​, 4 ​ 700 ​Næstved ​Tlf. 55 77 31 00​​, w ​ ww.cafe31.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S JÆLLAND

​N ÆST VED



​Café Einstein in ​Vordingborg

35

​C AFÉ EINSTEIN ​Café Einstein er en hyggelig café i hjertet af Vordingborg. Til hverdag byder Café Einstein på lækre retter, øl og alt inden for kaffe og te, men om aftenen i weekenderne bliver caféen lavet om til en bar med lækre drinks og cocktails. Efter du har nydt din mad, kan du tage en gåtur i den hyggelige by, hvor du kan stille din shoppinglyst eller måske lægge vejen forbi det historiske Gåsetårn, som er byens vartegn og den eneste fuldt bevarede del af en gammel kongeborg. Det imødekommende personale på Café Einstein ser frem til at byde dig velkommen til en god og velsmagende oplevelse.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 brunchtallerken pr. person • 1 stor filterkaffe pr. person

​Café Einstein, ​A lgade ​66​, ​4760 ​Vordingborg ​Tlf. 55 37 61 61​, ​e-post@einstein-cafe.dk, w ​ ww.einstein-cafe.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S JÆLLAND

​V ORDINGBORG



​Café og restaurant Holger in ​Vordingborg

36

​C AFÉ OG RESTAURANT HOLGER ​ afé og restaurant Holger er et hyggeligt spisested, som er beliggende på SlotstorC vet i Vordingborg. Her byder de på en kombination af café og restaurant og tilbyder lækre caféretter og klassisk dansk mad for enhver smag. Indretningen er stilfuld, men samtidig hyggelig, og når vejret viser sig fra sin gavmilde side, kan du sidde udenfor og nyde solens stråler, mens du nyder din mad. De ser frem til at give dig en kulinarisk oplevelse på Café og restaurant Holger.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 mini brunch pr. person • 1 valgfri kaffe pr. person

​Café og Restaurant Holger, ​A lgade 8 ​ 8​, ​4760 V ​ ordingborg ​Tlf. 55 44 44 45​​, ​w ww.restaurantholger.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S JÆLLAND

​V ORDINGBORG



​Kaffehuset Midtpunktet in N ​ ykøbing Falster

37

​K AFFEHUSET MIDTPUNKTET K ​ affehuset Midtpunktet ligger, i hjertet af Nykøbing Falster by, på toppen af et center. Caféen tilbyder byens bedste kaffe, frokost og et stort udvalg af fristende kager, der med garanti vil få dine tænder til at løbe i vand. Du kan fx sætte bid i den lækre chokoladetærte, der er syndigt velsmagende. Er du ikke en kaffedrikker, har caféen et stort udvalg af te og øl fra Møns Bryghus. I caféen har du også mulighed for at købe sydfynsk chokolade fra Konnerup & Co. og håndlavede bolsjer og dragéer fra Møns Bolcher. Med sin plads på toppen af et center, har Kaffehuset Midtpunktet en skøn terrasse, som du kan anvende, hvis solen viser sig fra sin bedste side. Personalet, der altid har et smil på læben, ser frem til at byde dig velkommen i en af de hyggeligste caféer i byen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 morgentallerken pr. person • 1 juice pr. person • 1 kaffe pr. person

​Kaffehuset Midtpunktet, ​Jernbanegade ​21-23​, ​4800 ​Nykøbing Falster ​Tlf. 31 25 67 06​, ​kaffehuset.nyk@gmail.com​

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S JÆLLAND

​N YKØBING FALSTER



​Claus & Kristinas Café in N ​ akskov

38

​CLAUS & KRISTINAS CAFÉ ​ laus & Kristina er en hyggelig café, som ligger i centrum af gågaden i Nakskov. Her C serviceres du med alt fra en kop kaffe til det delikate udvalg fra det eksklusive gourmet a la carte menukort, som blandt andet byder på hjemmelavet toast, nachos, pastasalat og mange andre lækre retter. Så kig ind, og forkæl dig selv med dem, du holder af, i caféens hyggelige og stemningsfulde miljø. Når vejret er til det, kan caféen udvides med omkring 30 m2 i gågaden.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 x brunch pr. person • ekskl. drikkevarer

​Claus & Kristinas Café, ​S øndergade 4 ​ 2​, ​4900 N ​ akskov ​Tlf. 54 95 20 89​​, ​w ww.clausogkristina.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S JÆLLAND

​N AKSKOV



​Citronen in ​Svendborg

39

​CITRONEN ​S VENDBORG

​ or 2 personer: F • 1 x brunch pr. person • ekskl. kaffe/te

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at der er opkræves et tillæg på kr. 47,- pr. gavekort.

​Citronen, ​Brogade ​33​, ​5700 ​Svendborg ​Tlf. 62 20 21 95​, ​mettecitron@gmail.com, w ​ ww.citronen.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S YDDANMARK

I​ hjertet af Svendborg finder du Café Citronen, som er en hyggelig café med masser af liv og lækre retter. Caféen byder både på frokostretter, kaffe og kage, middagsretter og selvfølgelig en lækker brunch, som giver dig den perfekte start på dagen. Menuerne på Café Citronen er kreeret i et 'gør-det-selv' køkken, hvor alle retter er hjemmelavede. Efter din brunch kan du slå et smut forbi den charmerende Svendborg Havn, hvor du kan se nærmere på de små færger og lystbådene samt nyde udsigten over sundet med øen Tåsinge som baggrund.

DIN SMARTBOX



​Kong Volmer in ​Odense

40

​KONG VOLMER ​O DENSE

​ or 2 personer: F • 1 Kong Volmer brunch pr. person • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Din Smartbox kan indløses mandag - lørdag.

​ ong Volmer, ​Brandts Passage ​13​, ​5000 O K ​ dense T​ lf. 66 14 11 28​, ​mail@kongvolmer.com, w ​ ww.kongvolmer.com

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S YDDANMARK

R ​ estaurant Kong Volmer i Brandts Passage åbnede i 2008. Ejeren David Levy Nielsen er uddannet kok og ønskede at åbne en moderne frokostrestaurant, hvor du både kan få de klassiske danske frokostretter og nye spændende initiativer. Beliggenheden ved kulturinstitutionen Brandts Klædefabrik giver en travl atmosfære midt på dagen - i godt vejr kan du sidde ude og nyde stemningen i den hyggelige passage, ellers sidder du inde i den store restaurant. Kong Volmer er oprindelig et andet navn for Kong Valdemar, et navn som flere konger har båret. Du kender Valdemar Atterdag, Valdemar Sejr og Valdemar den Store. I dag bruges 'Kong Volmer' ofte i forbindelse med udtrykket ''kong Volmers røv'', et pudsigt udtryk, hvis betydning ikke er helt klar.

DIN SMARTBOX



​Café Carlos in F ​ redericia

41

​C AFÉ CARLOS ​F REDERICIA

​ afé Carlos, ​Sjællandsgade ​56​, ​7000 ​Fredericia C T​ lf. 22 23 00 35​, ​info@cafecarlos.dk, ​w ww.cafecarlos.dk

ADRESSE

​ or 2 personer: F 1 x brunch pr. person: • pandekager/marmelade • yoghurt/sirup • kartoffelsalat • laskerillette • serrano • ost • røræg • chistorras • lidt sødt • hjemmebagt brød • 1 kop alm. kaffe pr. person Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S YDDANMARK

C ​ afé Carlos byder velkommen til en dejlig gastronomisk oplevelse i hjertet af Fredericia. På Café Carlos vil du opleve personlig betjening og en afslappet atmosfære. Her kan du med ro læne dig tilbage og lade din gane forkæle af gastronomiske lækkerier, der er tilberedt ud fra en ambitiøs og kreativ indgangsvinkel til madlavning. Kokkene henter inspiration i sydeuropæisk gastronomi og har dybe rødder i det spanske køkken. Her finder du et sjældent samspil af lyst og temperament, som resulterer i høj kvalitet.

DIN SMARTBOX



​Damhavens Spisehus in V ​ ejle

42

​DAMHAVENS SPISEHUS ​V EJLE

​ or 2 personer: F • 1 x farmer menu pr. person • 1x mozzarellasticks med salsa til deling • 1 x 0,5l. sodavand pr. person • steakhouse fries til deling • hjemmelavet remoulade

​ amhavens Spisehus, ​Damhaven ​1X​, ​7100 ​Vejle D ​Tlf. 25 46 67 78​, ​info@damhavens.dk, w ​ ww.damhavens.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S YDDANMARK

I​ hjertet af Vejle ligger Damhavens Spisehus, som om nogen ved, hvordan man serverer en rigtig burger. Deres vision er at skabe smagsoplevelser, der ikke bare har substans og masser af gode, lækre råvarer – men også kan fås til en pris, man normalt ikke finder andre steder. Alle restaurantens retter er hjemmelavede, og de dygtige kokke sørger altid for en friskstegt oksebøf, der med garanti er friskhakket om morgenen og kommer fra den lokale slagter. Damhavens Spisehus har samlet en lang række autentiske smagsoplevelser på menukortet, der giver dig mulighed for at finde en amerikansk eller dansk burger, som passer til din smag, dit humør og din sult. Kom ind og få en smagsoplevelse i hyggelige rammer og godt selskab.

DIN SMARTBOX



​Restaurant Over Aaen in ​Kolding

43

​RESTAURANT OVER AAEN ​K OLDING

​ or 2 personer: F • 1 x brunch pr. person • 1 kop kaffe pr. person • ekskl. yderligere drikkevarer

​Restaurant Over Aaen, ​S øndergade 1​ 1, 1​ . sal, ​6000 ​Kolding​​ ​info@restaurantoveraaen.dk, ​w ww.restaurantoveraaen.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S YDDANMARK

​Restaurant Over Aaen byder velkommen til en dejlig brunchoplevelse i hjertet af Kolding. Indretningen er holdt i et enkelt design med lys og luft, der suppleres med stearinlys, lokal kunst på væggene og en fantastisk udsigt over Kolding Å og gågade. På Over Aaen vil du opleve personlig betjening og en afslappet atmosfære. Her kan du med ro læne dig tilbage og lade din gane forkæle af gastronomiske lækkerier, der er tilberedt ud fra en ambitiøs og kreativ indgangsvinkel til madlavning. Kokkene henter inspiration i sydeuropæisk gastronomi og har dybe rødder i det spanske køkken. Her finder du et sjældent samspil af lyst og temperament, som resulterer i høj kvalitet.

DIN SMARTBOX



​Ras2ranten in ​Haderslev

44

​R AS2RANTEN ​H ADERSLEV

​ or 2 personer: F • 1 x brunch pr. person • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Husk at bestille bord.

​ as2ranten, ​Torvet ​7​, ​6100 ​Haderslev R ​Tlf. 74 52 28 25​, r​ icco@rashaderslev.dk, w ​ ww.ras2ranten.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S YDDANMARK

​ å torvet i hjertet af Haderslev ligger RAS2RANTE side om side med caféen RAS, P som hver især bidrager med en hyggelig atmosfære til den sønderjyske by. Hos RAS2RANTE bestræber holdet sig på at lave ærlige og smagfulde madoplevelser, hvor der er er fokus på gode råvarer og mad, der er lavet fra bunden. Derfor stilles der også høje krav til leverandørerne, så kun det bedste kød og de friskeste grønsager lander på din tallerken. Når påskesæsonen indtræder, og vejret tillader det, er der udeservering, og stemningen bliver nærmest udenlandsk på det lille torv – men maden forbliver dansk. Så har du lyst til hyggelig stemning og et koncept, der bygger på de gode gamle danske madtraditioner, så skal du tage på RAS2RANTEN i Haderslev.

DIN SMARTBOX



​Fox & Hounds in S ​ ønderborg

45

​FOX AND HOUNDS ​S ØNDERBORG

​ or 2 personer: F 1 x brunch person: • ''den lette brunch'' ELLER • ''the english breakfast''

​ ox & Hounds Sønderborg, ​Store Råhusgade 1​ ​, ​6 400 S F ​ ønderborg ​Tlf. 30 21 48 98​, ​info@foxsonderborg.dk, w ​ ww.foxsonderborg.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S YDDANMARK

​ ox and Hounds Scottish Pubs blev grundlagt i Holstebro i 1991 af skotten Simon F Martin. Siden er de tre pubber i Herning, Aabenraa og senest Sønderborg kommet til. Hver pub drives individuelt og har sit eget særpræg, men deler dog det samme koncept - nemlig at sælge spændende kvalitets øl og whisky til det modne publikum og herigennem være med til at fremme øl- og whiskykulturen i Danmark. Hos Fox and Hounds i Sønderborg er der dømt hyggelig stemning med tændte stearinlys og et venligt og kompetent personale, der kan skænke en øl med respekt. Har du brug for et lækkert veltillavet måltid mad i uhøjtidelige rammer, så er du kommet til det rette sted.

DIN SMARTBOX



​Café Figo in ​S ønderborg

46

​C AFÉ FIGO ​S ØNDERBORG

​ or 2 personer: F • 1 x brunch pr. person • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​I hverdagene bliver brunchen serveret ved bordene, og i weekender er der stor brunchbuffet. Du kan læse mere om Café Figo på Facebook. ​ afé Figo, ​Rådhustorvet ​8 ​, ​6 400 ​S ønderborg C ​Tlf. 74 44 90 44 ,​ ​tommy@cafefigo.dk, w ​ ww.cafefigo.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S YDDANMARK

I​ oktober 2007 åbnede de to svogre, Tonni Michaelsen og Tommy Hansen, Café Figo på torvet i Sønderborg. Planen var, at det skulle være et hyggeligt sted, maden skulle være god, og der skulle være nok af den på tallerkenen. Og man må sige, at de har ramt plet med alle planer. Stemningen er god, betjeningen nærværende, og i køkkenet er råvarerne i orden og kommer fra den lokale slagter, bager, grønthandler med videre. Menukortet, og dermed også brunchen, skifter jævnligt - afhængig af udbud af råvarer, sæson og humør. I godt vejr er der mulighed for at sidde udenfor på torvet med udsigt til springvandet og masser af liv.

DIN SMARTBOX



​Café Salskov in ​Esbjerg

47

​C AFÉ SALSKOV ​E SBJERG

​ or 2 personer: F • 1 brunch buffet pr. person • 1 sort kaffe pr. person • 1 valgfri juice

VÆRD AT VIDE

​Du kan benytte din Smarbox mandag til lørdag fra kl. 10.00- 13.00. Bemærk, at det er nødvendigt at bestille bord på tlf. +45 75 10 19 00. ​ afé Salskov, ​Jernbanegade ​35​, ​6700 ​Esbjerg C ​Tlf. 75 10 19 00​, ​mail@cafesalskov.dk, w ​ ww.cafesalskov.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S YDDANMARK

​ afé Salskov er beliggende i den historiske banegårdsbygning centralt beliggende i C Esbjerg. Cafeen er stemningsfyldt indrettet med mange effekter fra gammel tid, og er de perfekte rammer til en hyggestund for dig og en du har kær. Hver dag serveres en stor brunchbuffet, der byder på scrambled eggs, brunchpølser og bacon, pandekage, pålæg, wienerbrød og meget mere. Skal du spise en lækker frokost eller aftensmad, kan du også få det klaret her med bl.a. retter som mormors klassiske æggekage, club sandwich med nachos og ugens varme ret. På menukortet finder du også desserter til den søde tand. De ser frem til at byde dig velkommen til en hyggelig stund hos Café Salskov.

DIN SMARTBOX



​Café Victoria in R ​ ingkøbing

48

​C AFÉ VICTORIA ​R INGKØBING

I​ hjertet af Ringkøbing finder du den hyggelige Café Victoria, hvor de serverer dejlige caféretter, et bredt udvalg af kaffe og andre drikke samt skønne hjemmelavede tærter. Om sommeren kan du nyde din mad i caféens charmerende gårdhave eller på byens torv. Det imødekommende personale glæder sig til at invitere dig på en god oplevelse.

​Café Victoria, ​Torvet ​10​, ​6950 ​Ringkøbing ​Tlf. 97 32 42 01​, ​dortefallah@hotmail.com​

ADRESSE

​ or 2 personer: F Smartbox Luksus Brunchplatte: • scrambled eggs og pølser • kartoffel rösti • pandekage med sirup • 2 slags ost • græsk yoghurt med müsli • frisk frugt • chokolademuffin • ''tunsandwich'' • frikadelle • hjemmebagt rugbrød og bolle • juice • ekskl. kaffe/te Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​M IDTJYLLAND

VÆRD AT VIDE

​Hvis du vil være sikker på, at der er plads, er du velkommen til at ringe og bestille bord.

DIN SMARTBOX



​Restaurant Baghuset in ​Herning

49

​RESTAURANT BAGHUSET ​H ERNING

​ or 2 personer: F • 1 x tapasbrunch pr. person • ekskl. drikkevarer

​M IDTJYLLAND

I​ hjertet af Herning – bagved den travle gågade – bydes du indenfor i en af byens absolut hyggeligste restauranter, Restaurant Baghuset. Du træder ind i en historisk bygning med en hyggelig og unik atmosfære, hvor indretningen er nøje udvalgt, enkel og smagfuld. Alt på Baghusets menukort er kreeret af friske råvarer, da kokkene sætter pris på, at alle kunder får en god oplevelse, uanset hvad der vælges fra menukortet. Eksempelvis vil dagens fangst fra menukortet være friskfanget fisk. Alle retter udskiftes hvert halve år for at vedligeholde en stor variation i udvalget, og samtidig er Baghusets vinkort designet således, at vinene passer til retterne. Der er noget for enhver smag på Restaurant Baghuset.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​Restaurant Baghuset tilbyder en stor og velsmagende brunchbuffet, der bugner af smagfulde fristelser - du må spise alt, hvad du kan. ​Restaurant Baghuset, ​Bredgade ​12​, ​7400 ​Herning ​Tlf. 97 21 71 74​, ​info@restaurantbaghuset.dk, ​w ww.restaurantbaghuset.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.



​Café Aas in H ​ olstebro

50

​C AFÉ AAS ​H OLSTEBRO

​ or 2 personner: F • 1 brunchtallerken med laks pr. person • kaffe/te • juice ​M IDTJYLLAND

​Café Aas er en hyggelig café beliggende i centrum af Holstebro. Her bydes man indenfor til et stort udvalg af kaffe, te og chokolade samt hjemmebagte kager, friske frokostretter og selvfølgelig en skøn brunch. Caféen slog dørene op for de hyggelige lokaler for første gang i oktober 2008, og i 2011 gennemgik caféen en gennemgribende renovering. Der er i dag plads til 38 siddende gæster, som kan nyde godt af det trådløse internet og den venlige betjening. Derudover har Aas en inspirerende købmandshylde, hvorfra de sælger delikate smagsgaver til enhver lejlighed. Glæd dig til en god oplevelse!

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at der er brunchbuffet i weekenden.

​ afé Aas, ​Brotorvet ​3​, ​7500 ​Holstebro C ​Tlf. 97 41 14 04​, ​jette@aas.dk, ​w ww.aas.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.



​Café Ganefryd in A ​ arhus

51

​C AFÉ GANEFRYD ​A ARHUS

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at brunchen kun serveres om lørdagen fra kl. 09.30-14.00. Oplevelsen gælder for 2 personer. ​Café Ganefryd, ​Borggade ​16​, ​8000 ​A arhus ​Tlf. 86 12 54 15​​, ​w ww.ganefryd.dk

ADRESSE

​ or 2 personer: F Vegetarisk brunch: • yoghurt med frugt og mysli • pandekager og scrambled egg • brød m. ost, marmelade og humus ELLER Vegansk brunch: • sojayoghurtfrugtmysli • pandekager • brød (glutenfri eller spelt) • vegansk smøreost med røget paprika • marmelade og hummus Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​M IDTJYLLAND

​ afé Ganefryd er en hyggelig, økologisk grøn cafe i hjertet af Aarhus, der har det C økologiske guldmærke. Her laves mad fra bunden med masser af smag, knas og kærlighed. Hos Café Ganefryd byder de på sunde salater, lune panini'er, lækre sandwiches, vegetarburgere, lørdagsbrunch med mere. Alt er fremstillet af økologiske råvarer, og alle retter fås også veganske og glutenfrie. Lige rundt om hjørnet fra Caféen ligger Helsekostbutikken Ganefryd, hvor du kan forkæle dig selv i det store udvalg af helsekostprodukter og økologiske varer. Både caféen og butikken deler ønsket om miljømæssig ansvarlighed og at give alle en god og venlig betjening med spændende kulinariske oplevelser under hyggelige rammer.

DIN SMARTBOX



​Feinschmecker Café in A ​ arhus

52

​FEINSCHMECKER CAFÉ ​A ARHUS

​ or 2 personer: F • 1 x brunch pr. person med lækre oste, pølser og andre specialiteter fra både ind- og udland. • 1 glas bobler eller juice pr. person

​ einschmecker Café, ​G uldsmedegade ​20 ​B, ​8000 ​A arhus F ​Tlf. 86 17 60 00​, i​nfo@feinschmeckercafe.dk, w ​ ww.feinschmeckercafe.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​M IDTJYLLAND

​ einschmecker er en hyggelig café beliggende i hjertet af Aarhus. Her finder du et F lidt atypisk og afslappet cafékoncept, hvor der bl.a. serveres tapas- charcuteri- og osteplatter. Der er udvalgt det bedste fra både ind- og udland, bl.a. spanske skinker, italienske pølser og danske oste samt oliven, forskellige tarpenader og andet fantastisk lækkert tilbehør. Når vejret tillader det, er gården et skønt solrigt sted at hænge ud. Feinschmecker har nøje udvalgt den økologiske og specialristede kaffe, og er du til te, har de også her mange muligheder. Vi serverer diverse specialøl og også et bredt udvalg af økologisk saft. De glæder sig til at se dig og står klar til at servicere dig på bedste vis!

DIN SMARTBOX



​Café Faust in A ​ arhus C

53

​C AFÉ FAUST ​A ARHUS C

• ​frit valg fra menukortet for 249 kroner i alt

​M IDTJYLLAND

​ os Café Faust i Aarhus er prisen lav og kvaliteten høj! Den hyggelige café og restauH rant ligger et af de hyggeligste steder i den jyske hovedstad; langs Åen midt i byen. På menukortet finder du en masse gode klassikere såsom saftige burgere, lækre sandwiches og sprøde salater. Derudover byder stedet også på en lækker tre-retters menu hver aften fra kl. 18.00. Vil du hellere nyde en farvestrålende drink, så serverer de også gerne dette. Er du i Aarhus kan du med fordel gøre pitstop hos Café Faust – det vil du med garanti ikke fortryde.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, der gives ikke penge retur. Du booker din oplevelse online på www.cafefaust.dk- husk at skrive, at du har en Smartbox. ​ afé Faust, ​Å boulevarden ​38​, ​8000 ​A arhus C C ​Tlf. 86 19 07 06​, ​info@cafefaust.dk, w ​ ww.cafefaust.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.



​Brasserie Belli in ​A arhus

54

​BRASSERIE BELLI ​A ARHUS

​ or 2 personer: F • 1 x brunch pr. person • ekskl. kaffe/te og juice

​M IDTJYLLAND

I​ Aarhus midtby finder du det charmerende Brasserie Belli. Lokalbefolkningen sætter stor pris på dette spisested, som byder på en dejlig brunch i en fransk bistro-stemning. Traditioner, hyggelig atmosfære, personlig betjening og mad af bedste kvalitet er nøgleordene på brasseriet. Køkkenet lægger vægt på gode råvarer med inspiration fra lokale leverandører. Du kan eksempelvis smage på æbler fra mormor Bittens æbletræ og produkter fra brødrene Bellis urtehave. Derudover kan du også nyde specialiteter fra Læsø og det populære Åbybro Mejeri. Du kan se frem til en lækker brunch i rare og inspirerende omgivelser.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​Du kan ikke bytte din brunch til andre retter. Brunch serveres mandag-lørdag kl. 1114. Bordbestilling skal ske online dagen i forvejen på www.belli.dk. Husk at oplyse, at du har en Smartbox og medbring aktiveringsbekræftelse på dagen. ​Brasserie Belli, ​Frederiksgade ​5 4​, ​8000 ​A arhus​​ ​belli@belli.dk, ​w ww.belli.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.



​Café Fredina in V ​ iborg

55

​C AFÉ FREDINA ​V IBORG

​ or 2 personer: F Hverdage: • 1 brunchtallerken pr. person efter kokkens valg ELLER Weekend: • 1 brunchbuffet pr. person

​ afé Fredina, ​Fischersplads ​2b​, ​8800 ​V iborg C ​Tlf. 31 13 72 66​, ​ca@fredina.dk, ​w ww.fredina.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​M IDTJYLLAND

​ afé Fredina er en lidt anderledes café, hvor der er lagt stor vægt på hjemlig hygge C og god atmosfære. Her – i hjertet af Viborg – laves alt fra bunden af de bedst mulige råvarer. Caféens varemærke er en "Mix selv brunch", hvor man hver dag, hele dagen, selv kan sammensætte sin yndlings brunchtallerken ud fra menuen. Derudover har de "Mix selv smoothie/milkshake", som også er yderst populær. På menukortet finder man desuden sandwicher, salater, pastaer og burgere, og hvis du er mere til det lette, tilbyder de også morgenbolle, humus og fetatzatziki. Endelig har de altid 2-3 forskellige hjemmebagte kager eller tærter.

DIN SMARTBOX



​MacAle in ​Randers

56

​M ACALE ​R ANDERS

​ vis du er i nærheden af Randers, kan du med fordel tage forbi MacAle, som er en H Café, Restaurant og Cocktail Bar. Her er der en varm og venlig atmosfære og god mad på menuen. Stedet tilbyder både brunch, whiskysmagning og cocktails, så her er noget for en hver smag. Hos MacAle ser de frem til at byde dig velkommen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 brunchbuffet pr. person • kaffe og te

​M IDTJYLLAND

VÆRD AT VIDE

​ ær opmærksom på, at gavekortet kun kan indløses torsdag og fredag i tidsrummet V kl. 10–14. Reservation påkrævet med oplysning om brug af Smartbox gavekort. Kan ikke benyttes på helligdage, samt lørdage og søndage. ​MacAle, ​S øndergade ​2​, ​8900 ​Randers T​ lf. 86 41 19 70​, ​macale@macale.dk, w ​ ww.macale.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.



​Café K in R ​ anders

57

​C AFÉ K ​R ANDERS

​ or 2 personer: F Brunch: • 5 små retter serveret med brød, smør og marmelade • 1 kop kaffe eller te pr. person ​M IDTJYLLAND

​ afé K ligger i centrum af Randers og er et oplagt valg for dig, som har lyst til at prøve C noget nyt. Den smarte café er indrettet med røde lædersofaer, og i loftet hænger en flot, sort lysekrone. Stedet er inddelt i to niveauer, og her kan du enten sidde og spise brunch ved et af bordene eller få en smoothie i baren. Stedets store vinduer vender ud mod Randers' hyggelige gågade, så du kan iagttage det forbipasserende menneskemylder. Afslut din shoppetur med en velfortjent brunch på caféen, som kun ligger få minutter fra butikkerne. Brunchen består af fem forskellige små retter, som serveres med brød, smør og marmelade.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​Der serveres brunch fra tirsdag til søndag.

​ afé K, ​Storegade ​8A​, ​8900 ​Randers C ​Tlf. 86 47 41 00​, ​kontakt@cafe-k-randers.dk, w ​ ww.cafe-k-randers.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.



​Restaurant Mad og Vin in ​Randers

58

​RESTAURANT MAD OG VIN ​R ANDERS

​ or 2 personer: F • hverdage: brunchtallerken ELLER • weekend: brunchbuffet ​M IDTJYLLAND

I​ Randers' mest besøgte restaurationsgade finder du Restaurant Mad og Vin. Den anerkendte restaurant er delt op i to afdelinger, og i begge lokaler er indretningen gennemført ned til mindste detalje. Stilen i de lyse omgivelser er charmerende med store spejle på de glasagtige vægge. Du sidder i komfortable møbler, og på bordet er der dækket op til din lækre brunch. Kvinden bag Restaurant Mad og Vin, Susanne Brøndum, har flere år bag sig i restaurationsbranchen og værdsætter, at kvaliteten er i top på alle områder - samt at du skal have en hyggelig oplevelse, når du besøger stedet. Om foråret og sommeren kan du sidde udenfor og nyde din brunch med udsigt til livet i den hyggelige gågade.

DIN SMARTBOX

​ estaurant Mad og Vin, ​Storegade 9 R ​ ​, ​8900 ​Randers ​Tlf. 87 10 00 98​, ​madogvin@post.tele.dk, w ​ ww.restaurantmadogvin.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.



​Underværkets Bageri & Café in R ​ anders

59

​UNDERVÆRKETS BAGERI & CAFÉ ​R ANDERS

​ or 2 personer: F • 1 x Underværkets brunchtallerken pr. person • frit valg mellem friskbryggede kaffe- eller tespecialiteter ​M IDTJYLLAND

​Underværkets Bageri & Café ligger i hjertet af Randers ud til den nyanlagte Jens Otto Krags Plads. Med duften af nybagt brød og udsigt til ovnene kan du nyde en brunch i den hyggelige café med højt til loftet eller sidde på den store overdækkede terrasse med udsigt til pladsen. Stedet drives af familien Pervizaj, som bærer på stolte håndværkstraditioner og har fokus på at bage brød af den højeste kvalitet, fremstillet af de bedste råvarer. Her kan du også få den supersunde sandwich og lagkagen, der får tænderne til at løbe i vand bare ved synet. Skyld ned med nøje udvalgte drikkevarer eller en latte lavet med kærlighed og respekt for kaffe.

DIN SMARTBOX

​Underværkets Bageri & Café, ​Stemannsgade ​9C​, 8 ​ 900 ​Randers ​Tlf. 86 41 33 09​, ​afergafi@hotmail.dk​

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.



​Bies Restaurant in ​Hobro

60

​BIES RESTAURANT ​H OBRO

I​ hjertet af Hobro finder du Bries Bryghus med den hyggelige Bries Restaurant, som har til huse i fredede og historiske bygninger ud mod Vesterfjord. Her kan du slå dig ned og drikke et godt glas øl, spise en udsøgt middag eller blot nyde en lækker snack. Indretningen på Bries Restaurant er hyggelig og rustik. Der er blomster og levende lys på bordet, og stemningen i de historiske lokaler er helt sin egen. Der er plads til 60 spisende gæster indenfor, mens man også kan finde en hyggelig krog ude i Bries Gård, som støder op til gågaden. Det venlige personale ser frem til at byde dig velkommen til en god oplevelse.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 x hjemmelavet brunchbuffet pr. person • ekskl. drikkevarer

​N ORDJYLLAND

VÆRD AT VIDE

​Gælder kun søndag.

​ ies Restaurant, ​Adelgade ​26​, ​9500 ​Hobro B T​ lf. 98 52 52 98​, i​nfo@biesrestaurant.dk, ​w ww.biesbryghus.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.



​davinci ristorante in H ​ adsund

61

​DAVINCI RISTORANTE ​H ADSUND

d​ avinci ristorante har en unik beliggenhed ned til Mariager Fjord i Hadsund. Arkitekten Henrik Bønnelycke har designet den store og meget stilfulde restaurant, der er holdt i sorte farver, og i loftet hænger nogle bombastiske lampeskærme i hvid og rød, hvilket giver en flot kontrast til det sorte. Stilen i restauranten er med andre ord gennemført ned til mindste detalje. Fra restauranten er der en smuk udsigt over Mariager Fjord, og hvis solen er fremme, skal du helt sikkert benytte dig af udendørsserveringen, hvor du kan sidde ned til vandet og nyde din lækre brunch. Du kan se frem til en god oplevelse!

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1x brunchbuffet pr. person • ekskl. drikkevarer

​N ORDJYLLAND

VÆRD AT VIDE

​Denne oplevelse gælder kun søndag.

​davinci ristorante, ​Havnevej ​7​, ​9560 ​Hadsund ​Tlf. 98 57 52 52​, ​mail@vinci.dk, ​w ww.vinci.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.



​Hos Tetzlaff in ​L øgstør

62

​HOS TETZLAFF ​L ØGSTØR

​ en 25. januar 2007 åbnede dørene Hos Tetzlaff for første gang. Det hele startede D med, at Niels Tetzlaff fik en god idé. Han gik til sin mor, Birgitte Tetzlaff, og luftede sine tanker. Idéen gik i sin enkelthed ud på en butik med masser af lækker frugt og hylder fulde af produkter med smagen af Nordjylland. Endelig skulle der også være en salatbar med hjemmelavede lækkerier, sandwich og godt dansk smørrebrød. Kunderne efterspurgte med tiden mere hjemmelavet mad, og for at efterkomme dette ønske flyttede butikken til større lokaler i hovedgaden. Her var der mulighed for at lave en café, både ude og inde, hvilket pludselig gav et helt nyt koncept for mor og søn. De startede som to og er i dag, otte år senere, ti ansatte.

​Hos Tetzlaff, ​Østerbrogade ​22​, ​9670 ​L øgstør ​Tlf. 98 67 71 91​, ​hostetzlaff@hotmail.com, ​w ww.hos-tetzlaff.com

ADRESSE

​ or 2 personer: F 1 x brunch pr. person: • amerikansk pandekage • ymer med knas • hjemmelavet hønsesalat • scrambled eggs med pølser og bacon • spegepølser • fransk brie med hjemmesyltede rødløg • brød og smør • kaffe/te ad libitum Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​N ORDJYLLAND

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at caféen holder lukket søndag.

DIN SMARTBOX



​Café Azzurra in A ​ alborg

63

​C AFÉ AZZURRA ​A ALBORG

​ en 27. Marts 2014 åbnede det nyeste skud på Azzurra-stammen – den hyggelige D og autentiske Café Azzurra. Caféen er indrettet i en afslappet stil med respekt for placeringen i stationsbygningen. Der er mulighed for at sidde i loungemøbler og slappe af med en kop kaffe, mens man venter på tog eller bus, eller man kan lade sig lokke af en af de lækre retter. Der er lagt op til et mere uformelt miljø, hvor man nogle gange er henvist til selv at bestille ved baren. Café Azzurra er delt op i to afdelinger. Selve caféen til højre, hvor man kan sidde og få en ''gå ud at spise'' oplevelse, og Take-Away'en til venstre, hvor man kan vente på sin bestilling eller vælge at spise den der.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 x antipasti tallerken pr. person • ekskl. drikkevarer

​N ORDJYLLAND

​Café Azzurra, ​John F. Kennedys Plads ​3​, 9 ​ 000 ​A alborg ​Tlf. 98 16 41 22​, ​cafe@azzurra.dk, w ​ ww.azzurra.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.



​Caféministeriet in ​A alborg

64

​C AFÉMINISTERIET ​A ALBORG

​ aféministeriet er beliggende i Aalborg på Mølleplads, en lille afstikker fra det pulC serende liv i gågaderne. Her kan du sidde udendørs og nyde din brunch i godt vejr. Caféen er stilfuldt indrettet med lyse stole med frostede glasrygge og røde lædersofaer langs væggene. Der er store vinduespartier mod Mølleplads, så lyset kan trænge ind i lokalet og dette præger stemningen i Caféministeriet - her er lyst og dejligt. Bardisken er placeret i midten af lokalet og har en gennemsigtig glasmontre med en skiftende dekoration. Hos caféministeriet får du serveret en lækker brunch, og hvis du har fået lyst til at besøge Caféministeriet igen, byder menukortet også på caféklassikere, danske frokostretter, lune middagsretter, tapas og desserter.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 x brunch pr. person • kaffe/te

​N ORDJYLLAND

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at dit gavekort kan indløses mandag til fredag mellem kl. 9.00 og 12.00.

​Caféministeriet, ​Møllegade ​19​, ​9000 ​A alborg ​Tlf. 98 19 40 50​, ​reservation@cafeministeriet.dk, ​w ww.cafeministeriet.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.



​Restaurant Provence in A ​ alborg

65

​RESTAURANT PROVENCE ​A ALBORG

​ om navnet antyder, har Restaurant Provence ladet sig inspirere af de stolte franske S traditioner i interiøret, musikken og gastronomien. Udgangspunktet for køkkenet er sydfransk gastronomi uden så mange dikkedarer og med stor vægt på fisk og skaldyr. Stemningen er altid i højsædet og understreges af smukke brugsting, franske specialiteter og kunst, der pryder såvel vægge som etiketter på husets vine. Vinkortet er et kapitel for sig og byder på et stort udvalg i alle prisklasser - med hovedvægt på franske vine. Samtidig er menukortet en sand kulinarisk oplevelse, der byder på lækre fiskeretter, skaldyr og kødretter. I stedet for små dyre pynteting, bruger de altid friske grøntsager, så de kan servere kvalitetsmad til fornuftige priser.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 x brunch pr. person • ekskl. drikkevarer

​N ORDJYLLAND

VÆRD AT VIDE

​Brunchen serveres hver dag fra kl. 11.00 til 14.00.

​Restaurant Provence, ​Ved Stranden ​11​, ​9000 ​A alborg ​Tlf. 98 13 51 33 ​​, ​w ww.restaurant-provence.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.



​Hune Bageri in B ​ lokhus

66

​HUNE BAGERI ​B LOKHUS

​ os Hune Bageri i Hune er det gode håndværk i centrum, og det betyder både god H kvalitet og lækre smagsoplevelser. Bagermester, Poul Bjerg, siger, at dej skal laves af naturlige råvarer, og der er derfor hele tiden fokus på, at de råvarer, der bliver brugt i bageriet, har den højeste kvalitet. Rugbrødet er f.eks. lavet på Hune Bageris egen surdejsopskrift, der er med til at give smagen af et godt gammeldags rugbrød. Kaffe og kage hører uomtvisteligt sammen, og derfor inviterer bageriet også gerne indenfor til et besøg i den tilstødende café. Her finder du et lækkert sortiment af kaffe og te, som er nøje udvalgt for at opretholde den gode kvalitet. Nyd den sammen med et stykke kage, en lækker brunch eller en god frokost.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 x morgenbrunch pr. person • 1 glas æblemost pr. person • frit valg af kaffe/te

​N ORDJYLLAND

​Hune Bageri/Cafe kringlen, ​Vesterhavsvej ​14​, ​9492 ​Blokhus T​ lf. 98 24 90 70​, ​helle.larsen@hunebageri.dk, w ​ ww.hunebageri.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.



​L a Maschera di Ferro in ​Hjørring

67

​L A MASCHERA DI FERRO ​H JØRRING

​Selvom Italien ligger langt fra Hjørring, så emmer der af italiensk stemning i den nordjyske by. Her finder du nemlig den hyggelige café restaurant La Maschera di Ferro, som tilbyder skønne italienske retter fra Piedmont i det nordlige Italien. I caféen bruges der kun italiensk kaffe, og alle desserterne er hjemmelavede. Prøv fx Gofri, en vaffel af piedmontesisk tradition. Maden fås både á la carte og som take away, og skal du bruge en lækker gavekurv, tilbyder stedet også at lave dette til dig. Har du lyst til at nyde smagen af den italienske tradition i hjemlige omgivelser, er du velkommen til at tage de lækre specialiteter ned fra butikkens hylder og købe dem med hjem.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • blanding af norditaliensk ost og salami • bruschetta • smør og brød • svinekød • hjemmelavet dessert • kaffe • 1 alkoholisk drik pr. person ​N ORDJYLLAND

L​ a Maschera di Ferro, ​Stokbrogade ​5 ​, ​9800 ​Hjørring ​Tlf. 88 97 61 11​, ​info@lamascheradiferro.dk, w ​ ww.lamascheradiferro.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.



​Restaurant Panorama in F ​ rederikshavn

68

​RESTAURANT PANORAMA ​F REDERIKSHAVN

R ​ estaurant Panorama ligger på 6. etage af Hotel Jutlandia i Frederikshavn. Herfra har du den flotteste udsigt til havet og den pulserende havn. I disse skønne rammer kan du læne dig tilbage og nyde en lækker anretning med din Smartbox. Når du har fået stillet din sult, kan du gå en tur ud i byen og opleve alt det, som Frederikshavn har at byde på. De glæder sig til at byde dig velkommen til en fantastisk udsigt og skøn mad på Restaurant Panorama.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 stor morgen-/brunchbuffet pr. person • mælk, kaffe, te, kakao og forskellige slags juice

​N ORDJYLLAND

VÆRD AT VIDE

​Denne oplevelse gælder i tidsrummet kl. 7-10.

​ estaurant Panorama (Hotel Jutlandia), H R ​ avnepladsen 1​ ​, ​9900 F ​ rederikshavn ​Tlf. 98 42 42 00​, ​restaurant@hotel-jutlandia.dk, w ​ ww.restaurantpanorama.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.



​Brunius Café in ​Lund

69

​BRUNIUS CAFÉ ​L UND

​ å Mårtenstoget i det centrale Lund, finder du Brunius Café i en murstensbygning P fra 1842. De rå murstensvægge, der er på caféens facade, vil du også finde indendørs, hvilket skaber en speciel atmosfære. Brunius Café er opkaldt efter Carl Georg Brunius, som var domkirke arkitekt, professor i græsk og bygherre af selve caféens bygning, der var hans bopæl. Siden 1999, da caféen åbnede sine døre, har stedet duftet af friskbagte kager og brød af forskellig art. Besøger du caféen vil Jessica, caféens ejer, byde dig på lækre pandekager med marmelade og flødeskum samt en cappuccino.

DIN SMARTBOX ​ or 4 personer: F • pandekager med marmelade og flødeskum • 1 cappuccino pr. person

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

SVERIGE​

​Brunius Café, ​Kiliansgatan ​17​, ​223 52 ​Lund ​Tlf. 046 39 66 62​​​



​Café Frei in H ​ almstad

70

​C AFÉ FREI ​H ALMSTAD

​ afé Frei er hjemsted for nogle af de mest populære kaffesorter – alle af den fineste C kvalitet. På Café Frei Halmstad ristes kaffen desuden i deres egen kaffebar, mens alle kaffesorterne er omhyggeligt kontrolleret og udelukkende stammer fra kemisk rene plantager. Du kan derfor forvente en ekstraordinær smagsoplevelse udvundet af håndplukkede, håndsorterede og forsigtigt vaskede kaffebønner. Med din Smartbox får du en valgfri sandwich, en kop kaffe og et stykke kage for to personer.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 valgfri sandwich pr. person • 1 valgfri kage pr. person • 1 valgfri kaffe pr. person

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

SVERIGE​

​ afé Frei, ​Tyghusgatan ​2​, ​302 32 ​Halmstad C ​Tlf. 165 51 01 30​, ​cafefreihalmstad@gmail.com​


Generelle brugsvilkår SMARTBOXENS REFERENCER 1. Selskabet Smartbox Group Denmark Aps (herunder kaldet ”Smartbox”) er et dansk selskab med adresse på Frederiksberg Allé

52, 1820 Frederiksberg C, Danmark, CVR DK29804133, som handler i eget navn, men på vegne af Weekendesk Limited, et irsk selskab, hvis hovedsæde er beliggende på adressen Joyce’s Court, Block A, Talbot St. Dublin 1, Irland, indregistreret under nummer 450 421. Smartbox handler som forretningsformidler og udgiver af gaveæsker på vegne af vores partnere, der leverer de tjenester, gaveæsken indeholder. Gaveæskerne eksisterer som papirformat i form af en æske eller i elektronisk format under navnet ”e-box”. Uanset om de er udgivet i papir- eller elektronisk format, består gaveæsken af:

• En illustreret guide vedlagt den fysiske æske eller med online adgang, der beskriver samtlige de tjenester, som vores forskellige partnere tilbyder. • Et gavekort uden pålydende værdi, som gælder til betaling af en ydelse blandt de forskellige valg, der tilbydes i guiden. Med gavekort menes der både trykt gavecheck eller -kort vedlagt i gaveæsken og gavechecken, der modtages per e-mail, hvis der er tale om en e-box.

HVILKEN YDELSE HAR DU ADGANG TIL MED DIT SMARTBOX GAVEKORT? 2. Gavekortet gælder til én ydelse blandt dem, der tilbydes i den illustrerede guide eller på internettet www.smartbox.dk. OBS: ved reservation af et ophold har gavemodtageren mulighed for mod supplerende betaling at reservere aktiviteter og/eller ekstra nætter. Gavekortet giver ret til en ydelse, der er forskellig fra den ene partner til den anden, som angivet i guiden eller på hjemmesiden. Kunden informeres om, at prisen for ydelsen kan afvige fra salgsprisen på gaveæsken eller e-boxen. Gavekortydelsen kan eventuelt inkludere transport til leveringsstedet for den udvalgte partner.

3. Indhold af ydelser og partnerne i gaveæsken kan ændre sig i gyldighedstiden for gavekortet (se punkt 4), uden at Smartbox kan holdes ansvarlig herfor. Smartbox forpligter sig til at tilbyde alternative løsninger. Modtageren af gaveæsken indbydes til at gå ind på www.smartbox.dk for at se sidste opdatering af ydelser og partnere, svarende til den pågældende gaveæske og for at kontrollere eventuelle trykfejl online. Der er også den mulighed at kontakte vores kundeservice via vores kontaktformular på www.smartbox.dk, rubrik Hjælp & kontakt.


HVORDAN BRUGES SMARTBOX GAVEKORTET? 4. Gavekortet kan bruges i to (2) år fra købsdatoen. Gavekortet kan ombyttes gratis til ethvert andet gavekort af højst samme værdi. Ombytning af gavekortet skal dog ske inden for to (2) år efter købsdatoen (se punkt 10 og 11). Før brug af din Smartbox oplevelse, rådes du til at kontrollere aktiveringen af dit gavekort. Det gøres ved at gå ind på www.mysmartbox.dk.

5. For at reservere et ophold går du ind på www.mysmartbox.dk hjemmesiden. For reservering af enhver anden ydelse kontaktes partneren direkte.

6. Smartbox kan have brug for at indsamle personlige data om gavemodtageren for at behandle dennes ønsker (kontrol af

gavekortets gyldighed, opfordring til opretning af konto, reservering osv.) Data edb-behandles af Smartbox med henblik på styring af kunderegister, marketingundersøgelser, statistikker og markedsundersøgelser. Med forbehold for forudgående samtykke fra gavemodtageren kan disse data overføres med samme formål til tredjemand. Med henblik på underlevering kan visse data overføres uden for den Europæiske Union, denne overførsel er underlagt kontraktbetingelser i overensstemmelse med dem, der er etableret af den Europæiske Kommission. I henhold til Persondataloven har gavemodtager ret til adgang, rettelse, indsigelse og fjernelse af sine data, en ret denne kan udøve ved skriftlig henvendelse til følgende postadresse: Smartbox, Frederiksberg Allé 52, 1820 Frederiksberg C, Danmark.

HVORDAN LEVERES YDELSEN? 7. Gavekortet gælder for hverdage og weekend alt efter pågældende partners åbningstider. Levering af en ydelse er kun mulig ved forevisning af:

• For ophold: bekræftelse per e-mail eller brev • For al anden aktivitet: original af gavekort med intakt gråzone eller gavekort modtaget per e-mail, hvor der er tale om e-box. Yderligere skal gyldig aktiveringsbekræftelse forevises. Undtagen ved online reservation finder ydelsen altid sted, efter den pågældende partner har kontrolleret gyldigheden af gavekortet. Undtagen med e-box, omfatter denne kontrol pågældende partners afdækning af gråzonen på gavekortet for at kontrollere, at aktiveringen har fundet sted. Levering af ydelsen er underlagt den valgte partners særlige betingelser, så som betingelser for annullering, ændring af reservation fysiske eller aldersbetingelser for gavemodtager(e). For ophold kan gavemodtager ændre sin reservation uden gebyr, hvis anmodningen herom foretages over 10 dage før den dato, der var afsat til ydelsen. Efter denne frist kan ændringer eller annulleringer ikke tages i betragtning eller medføre tilbagebetaling. Vi erindrer i denne forbindelse om, at Smartbox er mellemled mellem gavemodtager og pågældende partner, og at Smartbox under ingen omstændigheder køber partnerens ydelse.

8. Pågældende partner er eneansvarlig for udførelsen af ydelsen. Smartbox kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig,

hvis manglende eller ringe udførsel af en kontrakt må tilskrives gavemodtager, eller en uforudsigelig eller uovervindelig begivenhed, der skyldes en tredjemand, som intet har at gøre med leveringen af de i kontrakten fastsatte ydelser, eller i tilfælde af force majeure. Under alle omstændigheder forhandler distributøren gaveæskerne på vegne af Smartbox og kan ikke holdes ansvarlig for udførelsen af en hvilken som helst ydelse.


Generelle brugsvilkår 9. Fotos og tekstindhold præsenteret i gaveæsken eller e-boxen er ikke kontraktbindende og kan udskiftes. Enhver gengivelse, fuldstændig eller delvis, er strengt forbudt. De billeder der præsenteres som illustrationer, kan stamme fra billedbanker: Fotolia, iStockphoto, GettyImages, Masterfile, Corbis images, Offset, Matton, Sucré Salé, Stockfood, Sofood, Thinkstock og Shutterstock. 10. Gavekortet kan gratis byttes til ethvert andet gavekort af højst samme værdi via vores hjemmeside, ved ombytning af e-box.

Gavekortet kan desuden, mod et gebyr, ombyttes i en Smartbox butik. Ombytning af gavekortet skal dog ske inden for to (2) år efter købsdatoen. Gyldigheden for det ombyttede gavekort er to (2) år fra ombytningen. Se yderligere information om vores betingelser på vores hjemmeside www.smartbox.dk/generelle-betingelser. Gavekortet kan under ingen omstændigheder, helt eller delvist, byttes til kontanter eller refunderes.

11. Modtageren kan ikke kræve ombytning eller kompensation af nogen art efter datoen for gavekortets gyldighed. I tilfælde af tab, tyveri eller ødelæggelse i gyldighedsperioden vil modtageren være dækket af garantien mod tab og tyveri, hvis modtageren før begivenheden har registreret sit gavekort på smartbox.dk. 12. Smartbox forbeholder sig ret til ikke at imødekomme en klage fra en køber og/eller modtager efter et salg eller køb af et gavekort og/eller e-box uden for Smartbox’ traditionelle distributionsnet og navnlig hos en privatperson.

13. Modtageren af gavekortet eller e-boxen skal træffe alle nødvendige foranstaltninger til at bevare og beskytte de fortrolige numre på gavekortet. Smartbox er ikke ansvarlig i tilfælde af, at gavekortets koder oplyses over for offentligheden og/eller i tilfælde af videregivelse af sådanne koder, herunder ved videresalg online.

14. Salg af alkoholiske drikke er forbudt til mindreårige under 18 år. Gavemodtager/ejer af gaveæsken forpligter sig til at være fyldt 18 år på datoen for valget af ydelsen, hvis denne indeholder levering af alkoholiske drikke. Alkoholmisbrug er farligt for helbredet. Drik med måde. 15. Modtageren informeres med bindende virkning om, at når den ydelse, der indgår i en gaveæske eller en e-box, indeholder et

måltid, er denne menu på forhånd aftalt mellem partneren og Smartbox. Modtageren kan således ikke nødvendigvis frit vælge sit måltid fra stedets menukort.

16. For videre oplysninger om brugsbetingelser gå til vores hjemmeside, www.smartbox.dk.


KONCEPT OG DESIGN : Lonsdale COPYRIGHT © : Benjamin Colombel, iStock, Corbis Images, Getty Images, Shutterstock, Thinkstock, Colourbox, Fotolia, DR, Mas Fa Sua. Kort realiseret efter Geoatlas.com © 2013-2014 - Graphi-Ogre.


BRUNDK16DG

Brundk16