Maisons de tunisie - N°:16

N°16 Février - Mars 2012

Direction

Manhattan Lofts à la une

3

4

Sommaire Tentations

18

22

Tendances2012 Design Finlandais La couleur avant tout Salonmaison&Objet Créateurs tunisiens à Parisign & Expo

24

Alire

26

Incontournable

28

UniqueenTunisie

Oriphelins de Bourguiba

Le Showroom Batico-Reimex

B’chira Art Center

42

Culture

30

Manhattan

32

Skyline

44

GroundZero La renaissance

46

MOMA

Un lieu magique 50

SOHO

54

TriBeCaChic

58

LoftàChelsea

Promenade nostalgique

Studio Gabellini-Sheppard

TaharAouida

Zarzis à l’honneur

BusinessClass ArchiDo Russie

11

Sommaire Architectures 70

DarMarsaCubes Un bijou secret

82

a couleur avant tout Maisonsdemaitres Tunis Patrimonial n & Expo

KBR 12

13

Guide 98

EnModeBureaux

102

Chambresavecvue

110

FreshKSaladShop

112

CineChezSoiStore

114

Shopping

Pastel passion L’univers Karakouz

112

MdT Directeur de la publication Hassen Sfar

Direction Commerciale Fakhta Hachicha

Directeur exécutif Ismail Ben Miled

commercial@femmesdetunisie.com

Rédactrice en chef Directrice Artistique Martine Geronimi

Directeur technique Ben Ziada Abdallah Assistante de direction Arbia Matoussi

geronimi.consulting@gmail.com

Imprimeur Simpact

Ont collaboré à ce numéro : Vadim Kondrashev, Omar Bouderba

Contact MDT

Remerciements : Agence ArchiDo St-Petersbourg, Studio Gabellini-Shepperd&associates New York, Paul Warchol, Karim-boutique Madura, Efesto Salon d’artistes, boutique Sia, Meriem Mokaddem, Dar Marsa Cubes

Immeuble Comète - 1er étage Avenue Hedi Karray Centre urbain nord Tunis, Tunisie

Contributeurs Pol Guillard

Pol Guillard est né le 15 mai 1959 à Charleroi en Belgique. Dès 1982, il est photographe free lance à Bruxelles, puis en Italie dans les années 2000. Il collabore avec de nombreux studios et se consacre pleinement au développement de la photo numérique. Il s’installe en Tunisie en 2006 et travaille sur divers projets. Il enseigne également à l’Institut Supérieur des Arts Multimédia (ISAMM).

Paul Warchol

Paul Warchol est né en 1954 à Paterson dans le New Jersey.

Célèbre photographe basé à New York, il a étudié l’art avec une majeure en photographie à la Cooper Union School of Art. En 1998, il a travaillé avec Mayer Rus puis est devenu éditeur à Interior Design Magazine en se consacrant sur les lofts. Un volume, LOFT, consacré sur ce phénomène radical de transformation de la manière d’habiter a été publié chez The Monacelli Press. Il a reçu en outre le prix AIA Honor Award en 1996 pour l’excellence de ses photos d’architecture.

t 00 216 71 707 207// f 00 216 71 707 548// directiongenerale@femmesdetunisie.com Pol Guillard

Paul Warchol

Tunisie nouvelle, entre Design & Tradition Martine Geronimi

édito n° 16 Ce premier numéro de l’année 2012 se veut exceptionnel car il fête cette Tunisie nouvelle, issue de la révolution du 14 janvier 2011. Une Tunisie qui s’ouvre à l’international, aux échanges culturels et à la créativité. En même temps, un pays fier de ses traditions et de son savoir-faire, une nation qui revendique son patrimoine.

Cette Tunisie nouvelle m’inspire car elle est le lieu de tous les possibles et d’un art de vivre novateur entre Design&Tradition. J’ai choisi de vous faire découvrir cette maison de la Tunisie nouvelle, entre chic patrimonial et luxe contemporain.

En cette saison hivernale, je vous convie à une lecture attentive des nouvelles tendances venues du froid: la Finlande est à l’honneur avec son design inspiré par sa nature continentale et sa haute technologie, une invitation à la découverte d’un confort chic de haute précision. La Russie nous fait un clin d’œil avec une attirante et somptueuse réalisation architecturale, en plein Moscou, d’un bureau high-tech de rêve, une exclusivité pour Maisons de Tunisie, celle du Studio ArchiDo. Chez nous, la créativité bat son plein et devient un fer de lance sur la scène internationale. Avec brio, les créateurs s’exposent notamment à Paris, au prestigieux Salon Maison&Objets, mais aussi sur la scène picturale. J’ai choisi de vous faire rencontrer un peintre de Zarzis, Tahar Aouida, qui est un véritable ambassadeur de la couleur unique de la Tunisie sur la scène internationale. Je vous emmène également visiter le premier et unique centre d’Art contemporain tunisien, Bchira Center, qui fait déjà la réputation de la créativité contemporaine tunisienne à l’étranger, un musée privé... en pleine campagne.

Côté culture, ce numéro vous transporte en Amérique du Nord, tout simplement à New York et plus précisément à Manhattan. J’ai rêvé de vous faire découvrir cette nouvelle manière d’habiter que s’arrachent les vedettes américaines: les lofts de Soho et TriBeCa. Une inspiration adaptée à un nouveau mode de vie, faisant la part belle à l’Art contemporain, aux appartements dans des usines patrimoniales recyclées en luxueuses demeures, vastes et lumineuses. Les meilleurs architectes contribuent à cette transformation inouïe et je vous présente le studio de réputation mondiale Gabellini-Shepperd & associates, en première exclusive pour les lectrices et lecteurs de Maisons de Tunisie.

La rubrique architecture est un délice des yeux et du cœur, elle est entièrement consacrée à la Tunisie et vous plonge dans le meilleur de la Tunisie, son patrimoine architectural sauvegardé par des architectes de talent et de renom, mais aussi par des artisans souvent anonymes et incroyablement doués. Vous allez succomber au charme de la maison de l’architecte Cacoub, transformée en maison d’hôtes, Dar Marsa Cubes. Comme moi, vous ne vous lasserez pas d’admirer la maison de maître patrimoniale créée par l’architecte Omar Bouderba pour des Tunisois épris de ce passé émouvant et harmonieux.

Enfin, dans le carnet guide, je vous laisse découvrir une nouvelle manière d’habiller nos lits avec goût et passion. Je vous entraîne à découvrir nos choix de bureaux en Tunisie, haut en couleurs et tendance design et comme nous sommes désormais dans la tendance écologique en Tunisie, je vous confie une nouvelle adresse fabuleuse, le Bar à salades des Berges du Lac, le Fresh K Salad Shop.

Lire est un voyage. Avec Maisons de Tunisie, c’est à la fois du rêve et une manière agréable de s’informer.

Je vous le dédie...

Bonne lecture...

17

T entations

Tentations

Helsinki à l’honneur

21

Tentations

22

23

Tentations

Tentations

Les créateurs tunisiens exposent à Ethnic chic.

MIC Hall 1 C’est le secteur où chiner des atmosphères d’ici et d’ailleurs. Une mosaïque de propositions, métissant esthétique industrielle et ethnique, matériaux et savoir-faire, répond à la recherche d’éclectisme et de personnalisation des intérieurs contemporains.

C’est ici que vous retrouverez la fine fleur de la créativité tunisienne, celle qui fait rimer tradition avec modernité, portant haut les couleurs de la nouvelle Tunisie.

En ce moment historique de l’anniversaire du 14 janvier, la position des créateurs tunisiens dans ce salon prestigieux est un atout certain. L’ensemble des créations sont réunies dans le Hall 1, excepté Tunisie Porcelaine (Hall 3) et Maison des Senteurs (Hall 5A).

Le stand de l’Onat (stand A94 B93, Hall 1) regroupe huit entreprises artisanales innovantes dans différents secteurs. Parmi les 18 créateurs tunisiens présents, nous avons sélectionné les créations de Hajer Messaoudi qui, sous la marque Caravan Sérail, est specialisée dans la fabrication de sacs de plage et de ville en vannerie haut de gamme, bijoux brodés en pièce unique et tissage (Caravan Sérail C72).

De son côté, chez Etandard (Hall 1 D102), l’architecte et créatrice Emma ben Miled propose depuis 1993 une vision épurée et moderne de l’artisanat tunisien.

Si tous les matériaux utilisés, que ce soit la pierre, le cuivre, le fer, la laine ou la soie, sont élaborés artisanalement suivant les techniques traditionnelles, «les formes sont modernes et les applications souvent nouvelles,» nous précise la créatrice. Son article vedette, la fouta, pièce de tissu traditionnellement réservée au hammam, se décline en différents usages: rideaux, nappes, serviettes de plage ou paréo, et accessoires décoratifs pour couvrir chaises ou fauteuils, au jardin comme à la maison...

La fouta est proposée dans des couleurs tendance, toujours raffinées, un produit qui séduit par sa texture comme par son confort.

Salon maison&objet PARIS 20-24 JANVIER 2012

Le meilleur de la Tunisie s’expose à ethnic chic. MIC

Horizons d’ici et d’ailleurs

Rendez-vous professionnel, devenu incontournable, le salon Maison&Objet fait converger deux fois par an, à Paris, toutes les expressions de la création internationale dans une dynamique à laquelle Paris fait écho. Maison&Objet célèbre cette session le dixième anniversaire de «L’Observatoire Maison&Objet», une spécificité du salon qui permet aux professionnels de suivre de manière subtile tous les courants porteurs. Cette année, l’Observatoire Maison&Objet présente la 20e édition du cahier d’inspirations sous le thème «Crazy». C’est ainsi que l’imagination est au pouvoir «Entre grain de folie et rire grinçant». Alors, la maison devient œuvre d’art et vous en êtes le créateur.

Le salon est gigantesque et pour s’y retrouver, les organisateurs ont délimité des espaces structurés par thème et secteur. Parce que le design n’est plus une discipline d’initiés, mais bien le style dominant de notre époque, le Hall 8 est réservé au secteur now! design à vivre, sur le thème de l’actualité : pensées locales, vision globale. Le Hall 7 est consacré à Maison&Objet éditeurs qui est le salon international de référence des éditeurs de textile d’ameublement. Ce secteur réunit une offre haut de gamme de tissus d’ameublement, de passementerie, de papiers peints, de peintures, mais aussi de tapis. Cette année, 105 exposants, parmi lesquels les leaders du secteur, présentent leurs nouvelles collections. C’est un passage obligé pour les décorateurs et architectes d’intérieur qui travaillent sur des chantiers prestigieux.

24

Côté vintage, Philippe Xerri (Rock The Casbah) incarne dans les allées d’Ethnic Chic, cet esprit brocante chic salué par les organisateurs du Salon avec son mobilier in/out au design 50’ ethnique, made in Tunisie avec des artisans et une ambition éthique, équitable : «Help Tunisia»

Philippe Xerri Chauffeuse carthage et repose pieds voile de mariee vintage turquoise

Etandart Plaid en coton

Liste des exposants tunisiens : L’ARTISANAT TUNISIEN stand collectif parrainé par l’ONAT (7exposants) Les exposants privés: Barra Caravan Serail Etandart Étoile Du Sud Kahenart Maison De Senteurs Philippe Xerri Tinja Tunisie Porcelaine Zina

Etandart Foutas «Damas»

25 Caravan Sérail Luxueux couffin par Hajer Messaoudi

Philippe Xerri Chaise ronde foulard berbere

Tentations

A lire Orphelins de Bourguiba et héritiers du Prophète Auteur : GHORBAL Samy Publié en : janvier 2012 Editeur : Cérès éditions.

L’auteur : Samy Ghorbal, journaliste franco-tunisien, est diplômé de l’Institut d’Etudes Politiques de Paris.

Il a couvert l’actualité du Maghreb pour l’hebdomadaire Jeune Afrique, de 2000 à 2009. Rentré en Tunisie le 14 janvier 2011, il s’est engagé en politique, a rejoint l’équipe de campagne du PDP, le Parti démocrate progressiste, et a participé à l’écriture du programme électoral de son parti.

26

Le livre : La Tunisie se cherche et s’interroge sur les fondements de son identité politique. L’Assemblée élue le 23 octobre, dominée par les islamistes d’Ennahda, aura à se pencher sur la question du rapport Etat / religion et sur la notion ambiguë « d’islamité de l’Etat ». Ennahda veut réislamiser la société mais n’entend pas remettre en cause le caractère séculier de l’Etat tunisien. L’article premier de la Constitution de 1959, qui dispose que la Tunisie est un Etat libre, indépendant et souverain, dont la religion est l’Islam, la langue l’arabe sera laissé en l’état. Imposé par Bourguiba, il représente la « colonne vertébrale » et le fil rouge de la modernité tunisienne. Il la fonde en même temps qu’il l’hypothèque.

Que signifie au juste cet article 1er et quelle est sa portée ? Pourquoi Habib Bourguiba, chantre du progrès et de la rationalité, a-t-il à tout prix souhaité maintenir un ancrage religieux à l’Etat tunisien ?

Zine El Abidine Ben Ali, en instrumentalisant les thématiques de l’authenticité culturelle et de la religion, a-t-il dévoyé la modernité tunisienne et fait le lit de ceux qu’il voulait combattre, les islamistes d’Ennahda ? Samy Ghorbal, qui signe là son premier livre, tente d’apporter des réponses à ces questions brûlantes. Habib Bourguiba est le protagoniste central de cet essai rigoureux et documenté, commencé dix-huit mois avant la Révolution, qui est aussi une biographie intellectuelle du père de l’indépendance tunisienne…

Tentations

R

eimex, le leader tunisien du geste pour l’environnement s’est lancé depuis peu dans la commercialisation des produits de bâtiment et de décoration de haute qualité. Sous l’enseigne Batico-Reimex, Mr Hassan Bouzgenda, le maître de céans, a fait construire un magnifique showroom, situé dans la zone industrielle du Kram.

Sur près de 750m2 dédiés au revêtements de la maison, il offre à ses clients un espace lumineux, à la fois chic et fonctionnel, mettant en valeur les produits rigoureusement sélectionnés et le savoir-faire d’un grand professionnel.

28

Dans cet écrin Zen, les matériaux, pour la plupart écologiques, répondent à l’aspiration des clients tunisiens: ils sont beaux, tendances et accessibles.

Le choix est varié et fait la part belle aux marques internationales et prestigieuses, comme pour les grès français de Novoceram ou ceux espanols de la marque Apavisa. De sublimes mosaïques italiennes en pâte de verre, celles de Bisazza Mosaico, vous enchanteront; quant aux parquets, l’enseigne vous propose les marques Bauwerk et Exterpark, aux bois provenant d’Amérique du sud.

Dans ce showroom exceptionnel où volume et transparence subliment les textures, le client est roi.

Il est écouté, conseillé et découvre avec plaisir un lieu très professionnel qui éclaire sa décision et soutient son choix.

Reportage : Martine Geronimi Photos : Haykel Ben Nasr Architecte designer : Joanna Sauer Batico-Reimex, Z.Nord Est Les berges du Lac-Le Kram Tel .: 71 181 260 - http://www.batico-tn.com/

29

Tentations

Tentations

Les artistes présentés dans le cadre d’Ouvertures:

Unique en Tunisie

Artistes De Tunisie :

B’chira Art Center

Noutayel Belkadhi, Sculpture, Art Cinétique Fakhri El Ghezal, Gravure Héla Lamine, Gravure Ismaël, réalisation, Vidéos Wassim Ghozlani, photographe Houda Ghorbel, Sculpture Malek Gnaoui, Céramique Mohamed Hachicha, Céramique Tarak Khalladi, Audio-Visuel, Cinéma Walid Mhiri, Photographe, Installation Insaf Saâda, Peinture

Premier centre d’art contemporain

Noutayel Belkadhi, Mobilophage 2011 Wassim Ghozlani, photographe Zone Bleue, code 23, Photographie 2011

Artistes résidents tunisiens à l’étranger Moufida Fedhila, performances, Cinéma Ismaïl Bahri, Vidéos Haythem Zakaria, Art Digital Membres du Collectif - Fondateur Bchira Triki Bouazizi Mohammed Ben Soltane Amor Ghdemssi Houda Ghorbal Walid M’hiri

Héla Lamine Digestion 2010

D

aux lignes sobres et baignées dans un gris anthracite chic et reposant.

Un bâtiment central à deux niveaux accueille, hormis les fonctions administratives, les ateliers de peinture et céramique au rez-de chaussée sur 180m2 et une galerie d’art vaste de plus de 300m2 comble le premier étage. Au second niveau, une terrasse magnifique sert de zone d’exposition à ciel ouvert. Face à cet édifice central, de l’autre côté d’un bassin où émerge la superbe sculpture aux formes féminines de l’artiste tunisienne Houda Ghorbel, un autre bâtiment sert de lieux de manifestations variées, musicales, littéraires, cinématographiques, et même culinaires.

Lors de notre visite pour Maisons de Tunisie, Bchira Triki Bouazizi nous a confirmé la vocation multidisciplinaire du centre puisqu’elle affirme: «Nous sommes ouverts à toutes formes de création culturelle Après une longue maturation de plusieurs années comme la recherche acoustique et musicale, l’art dans l’esprit de son initiatrice Bchira, le centre a vu cinématographique, l’écriture… le jour grâce à l’ouverture révolutionnaire du post 14 Janvier 2011. Il accueille désormais des manifes- Pour la musique, et pour suivre l’état d’esprit du tations portant sur la pratique artistique contempo- Centre, on privilégiera la musique soufie et le lyrique. Pour tous les arts plastiques, on essayera de raine.

La philosophie du lieu émane totalement de sa favoriser l’art contemporain.» propriétaire qui a su guider son architecte designer Mais il apparaît clairement que la mission première tunisien, Mohsen Darragi, dans la création d’un lieu du centre sera d’initier aussi bien les enfants que Zen, à l’architecture contemporaine et dépouillée, les adultes à l’art contemporain. Ce lieu est appelé à devenir un laboratoire expérimental pour les ar-

ans un panorama verdoyant baigné de la lumière d’un matin d’hiver, nous avons découvert ce pionnier de l’Art contemporain en Tunisie, un centre d’Art indépendant, original et 30 mené par sa créatrice, l’artiste tunisienne Bchira Triki Bouazizi, peintre et céramiste de talent.

Situé à Sabelet Ben Ammar, un bourg rural sur la route de Sidi Thabet, à 20 minutes de Tunis seulement, le Centre, en retrait de la route, comme un bijou dans son écrin buccolique, a été inauguré le vendredi 18 Novembre 2011. Pour sa première exposition intitulée «OUVERTURE(S)», B’chira Art Center a choisi de présenter des artistes tunisiens de la génération montante en exposant leurs oeuvres qu’on ne voit pas ou peu en Tunisie. La volonté était de mettre en valeur la Vidéo, les installations et la photographie.

tistes et les chercheurs de différentes disciplines scientifiques et techniques liées à l’art. Le but est d’ouvrir la voie à des collaborations interdisciplinaires basées sur un esprit créatif et inventif.

31

On doit y voir un lieu qui va favoriser la visibilité internationale du potentiel créatif tunisien et, en retour, un cadre éducatif et pédagogique propice pour initier les jeunes générations à l’art contemporain et plus généralement élargir le public de l’art.

Deux mois après l’ouverture, le centre a commencé à recevoir une première reconnaissance internationale en recevant le soutien de l’Arab Fund for Art and Culture (AFAC). On ne peut que souhaiter de nouvelles subventions internationales à cette oeuvre pionnière de mécénat culturel en Tunisie.

Houda Ghorbel, sculpture Corps Fontaine, Installation 2011

Tentations

Tentations

Photos et Textes Martine Geronimi

«La terre est ma patrie et l’humanité ma famille»

Reflets, huile sur toile

Oasis de paix, techniques mixtes sur tissages berbères anciens

KGibran

L

orsque calligraphie et peinture se rencontrent, on découvre un peintre tunisien à la sensibilité à fleur de peau qui nous offre dans ses toiles un hymne à la vie, à la tolérance et à la paix: Tahar Aouida, artiste de Zarzis.

Réussissant une navette incessante entre ces deux environnements, Tahar Aouida nous donne à voir la mer, cette Méditerranée qui fait partie de ses fibres, cette mer qui est également une source d’inspiration inépuisable pour plusieurs poètes, écrivains, sculpteurs.

Passionné très tôt par la peinture à laquelle il a mêlé

32 la calligraphie, devenue sous ses mains un art à part Interrogé, l’artiste nous confie cette autre passion entière, Tahar expose ses œuvres depuis 1993. Il fait partie des membres fondateurs du Festival des Arts plastiques de Zarzis, créé en 2001, et il est membre de l’Union des Artistes plasticiens tunisiens. Il possède à Zarzis sa propre galerie: «Grain de sable».

Ses travaux fortement marqués par la lumière sont essentiellement inspirés du grand Sud tunisien et par cet environnement désertique, un espace où la lumière pénètre les choses et toutes les créatures, y compris les plantes et les hommes.

«La lumière est un élément important dans la construction technique du tableau. Elle est l’opposé de l’obscurité et en même temps, elle est indispensable à la vie,» clame l’artiste.

qui nourrit son art pictural: «Je suis fasciné par le lyrisme et la sensibilité qui rejaillissent de la poésie de Chebbi et des écrits de Khalil Gibran.»

Ainsi, en discutant et fréquentant l’artiste durant une matinée de peinture, on prend conscience de la vie intérieure du peintre qui a tout sacrifié à son art pour s’y consacrer, entouré de ses poètes chéris et soutenu par sa muse, la Méditerranée, celle qui relie les peuples et sert de pont entre les continents. L’artiste s’est d’ailleurs engagé personnellement au sein de l’association U Marinu (Marseille, Bastia, Ajaccio) dans le cadre de la mer en fête pour la sauvegarde de ce patrimoine culturel et naturel commun.

«Agir ensemble pour que vive la Méditerranée.»

Merci, Tahar Aouida, citoyen du monde, véritable Le Sahara est un des thèmes récurrents de ses toiles. ambassadeur de la Méditerranée.

Symbole de l’errance, le Sahara est magnifié dans son œuvre par la présence de femmes qui font le lien avec la vie. L’autre environnement toujours présent dans le travail de Tahar est la Méditerranée, élément indissociable de la vie même de l’artiste zarzissois.

Les Expositions A venir Festival international des Arts, Ostraka, Le Caire (Egypte, décembre 2012) Salon international de l’Aquarelle à St Yrieix, Belgique, juillet 2012 Engagement au sein de l’association U Marinu (Marseille, Bastia, Ajaccio), la mer en fête (pour les enfants de la Méditerranée), 19e édition Passées Exposition Ostraka art festival Charm el-Cheikh (Egypte), Performance artistique Stand Up Galerie Semia Achour La Soukra, du 29 Novembre 2011 au 12 Décembre 2011 Exposition Contresens Festival des droits humains et cultures du Monde, L’Haÿ-Les –Roses banlieue parisienne du 18 au 26 juin, Tunisie à l’honneur, Performance Tahar Aouida Réalisation de l’affiche La Mer en Fêtes pour l’association U Marinu, Mai 2011 Exposition à NICEXPO - Palais des expositions | 12 au 21 mars 2011 | «Tous à l’art», Performance artistique sur la revolution tunisienne au palais des expositions acropolis (nice) mars 2011.

«Entrée libre», galerie Samia- Achour à La Soukra. Janvier au 25 février 2011.

Exposition au Festival des Arts Plastiques Mahres | juillet 2010 | Tunisie Exposition à l’Eglise de PORTBAIL Basse-Normandie | 01 au 15 juin 2010 | France Exposition à NICEXPO - Palais des expositions 06 au 15 mars 2010 France www.tous-a-lart.com Exposition au Festival des Arts Plastiques Mahres | juillet 2010 | Tunisie

33

Ma propre Tunisie, Huile sur toile

Tentations

Tentations

Business Class Tentation Design Reportage Martine Geronimi Photos Sergey Ananiev

Maisons de Tunisie a le plaisir de vous présenter en exclusivité, un bureau de rêve, une réalisation internationale, véritable tentation, créée à Moscou et primée par la Société d'architecture British Interior 34 Design (SBID).

Découverte en septembre dernier à Paris, lors du Salon Maison&Objet 2011, la Société d'architecture British Interior Design (SBID) y a lancé de nouveaux prix, les Récompenses SBID de l'International Design.

Archido, le cabinet primé

L

e cabinet d’architecture ARCHIDO existe depuis 2006. Son fondateur Vadim Kondrashev, architecte, s’est spécialisé dans la conception architecturale des espaces privés et publics, la consultation d’art,la gestion des événements, la prise de décisions en conception et décoration d’intérieur, le design d’ingénierie, et le conseil en immobilier.

La Méthode créative d’ARCHIDO est un jeu dans le domaine de l’architecture. L’espace apporte toujours un Code culturel au travers de l’histoire de l’architecture. Dans ce projet magnifique et distinctif, l’espace est conçu comme un modèle de l’Univers rempli de symboles métaphysiques.

35

Tentations

Le nom ARCHIDO signifie «une manière d’architecture», il est formé par la juxtaposition d’un mot anglais «Architecture» avec un hiéroglyphe japonais Do «faire», dont le sens est la route, une voie.

La réalisation présentée a été distinguée comme une des meilleures réalisations d’agencement de bureau en Europe par la SBID Society of British Interior Design lui décernant son Prix international 2011.

Les critères de choix du projet par la SBID Society of British Interior: «Le plan bien détaillé créé une série d’espaces équilibrés avec des routes et un cheminement dans un espace restreint. Cela crée une identité pour le président. Il y a un traitement uniforme des matériaux et de la palette. L’utilisation des dispositifs différents d’’éclairage est pertinente pour chaque espace et en fonction de l’identité.»

Ce prix couronne Vadim Kondrashev et son équipe de Saint-Pétersbourg pour la décoration du bureau moscovite de la société Internet Yota.

Le contrat concernait l’installation des espaces réservés aux cadres de l’entreprise, à la fois les bureaux, l’accueil, la salle de conférence et la salle à manger VIP. Les architectes ont donc créé une zone haut de gamme, spacieuse, lumineuse, facilitant la communication et la convivialité. Une des tâches principales demandées était d’assurer la communication facile entre les départements. Les notions de confort, d’innovation, de sociabilité et de convivialité de l’équipe faisaient parti du cahier des charges.

Le bureau est situé au 2ème étage d’un nouveau centre d’affaires en plein Moscou.

Ce bureau incarne les valeurs mondiales. Le caractère des installations est souligné par l’architecture logique, une logistique de l’espace, des objets classiques du design contemporain et l’utilisation progressive de la couleur, de la texture et du tissu. Le parti-pris est de ne pas mettre le décor de l’avant, mais bien la fonction.

La contrainte principale pour le Designer était le plan du bureau qui est situé sur un étage comprenant une façade avec un Bow-Window et qui comportait deux figures géométriques à organiser à la fois rectangulaire et trapézoïdale sur une superficie de 400m2.

37

Tentations

Tentations

Le principal défi pour ARCHIDO était de trouver la combinaison architecturale infaillible des espaces.

Le concept de base consiste à placer la salle de réunioncentrale des VIP dans la zone du Bow Window sur l’axe de diamètre de l’arc selon l’axe de direction de la salle de conférence, orthogonalement à toutes les installations de la zone de travail. La salle de conférence elle-même a été étirée le long de l’axe de la composition et a été façonnée comme une galerie rotonde.Cette forme tire son inspiration de la Grande Galerie de Catherine du Hall du Palais de la Tauride, galerie réalisée parl’architecte Starov.

38

La zone VIP, qui est la partie de l’espace de travail du bureau, se situe dans la zone du trapèze et du Bow en demi-cercle. Il a un accès libre pour les partenaires commerciaux étrangers, les top-managers et les collaborateurs de l’entreprise.

39 Toutes les autres installations de la zone VIP : salle de réception pour les assistants, le bureau du PDG, la salle à manger avec cuisine du VIP et le bureau du président, ont des formes géométriques régulières. La salle de réception communique avec tous les équipements de la zone VIP, qui sont placés dans une symétrie de l’espace, selon l’axe dominant de la salle de conférence. A peine entré dans la zone VIP, tout visiteur voit l’architecture rigoureuse et logique de la zone.

Tentations

Ce bureau luxueux dans sa rigueur animé par les oeuvres d’art est un coup de coeur. Un tel environnement de travail est digne des plus grandes sociétés internationales, mais dépasse largement les critères généralement admis dans un lieu de travail...

Nous avons craqué pour la qualité sobre et raffinée de la réalisation...pour le côté high tech qui ne dédaigne pas la patine antique et enfin pour la bonne humeur qui semble rejaillir de l’espace.

Nous remercions infiniment Vadim Kondrachev pour sa gentillesse et sa disponibilité.

Légendes Les salles de bains privatives réservées aux cadres de l’entreprise, un musée pour cadres férus d’art La fierté du projet est la présence d’une grande collection de design de renom du 20e: Gaetano Pesce, Ettore Sottsass, Eileen Gray et bien d’autres.

Le projet impliquait Gaetano Pesce, le «classique vivant», en personne

40

et - son chandelier en caoutchouc «54ARMS» qui a été placé dans le bureau du président.

L’art contemporain et les antiquités conservent un design haut de gamme. Il y a aussi quelques objets faits à partir des esquisses de l’exécutif d’ARCHIDO et de son architecte en chef Vadim Kondrashev, réalisées par la célèbre usine italienne Porro.

Le célèbre antiquaire belge Axel Vervoordt est apparu comme un expert pour les antiquités, dans la consultation des architectes du projet.

ARCHIDO russie Saint-Pétersbourg +7 921 777 66 77 archi-do@mail.ru Projet designer: Vadim Kondrashev Projet: bureau de la société Yota Lieu: 13 Str Russakovskaya, Moscou, Fédération de Russie.

Général designer: ARCHIDO Mobilier: Vitra, Porro, FritzHansen Objets d’art: Gaetano Pesce, Ettore Sottsass, Eileen Gray Superficie totale: 400 mètres carrés

41

C ULTURE

Culture

Manhattan Texte : Martine geronimi

La Skyline envoûte, ensorcelle, subjugue, elle n’est pas objet d’étude. Elle crée une atmosphère qui fait battre plus vite nos cœurs et qui n’est pas exempte de fausseté : elle prétend parler au nom de New York mais elle n’exprime qu’une vérité, celle de Manhattan.

Manhattan New York de Gerrit Engel

L

’île de Manhattan, centre du commerce et des affaires de la ville de New York, mesure environ 19 km de long par 5 km de large.

Cette grande zone métropolitaine est divisée en nombreux quartiers aux communautés distinctes.

Chacun de ces quartiers a un caractère et une atmosphère différents.

Downtown : le cœur historique de New York, dans le sud de l’île. Elle comprend le quartier d’affaires de Financial District avec la bourse de Wall Street ainsi que les quartiers de Chinatown et Soho. C’est à l’extrême sud de Manhattan que s’élevait le World Trade Center. C’est la partie qui nous concerne dans ce numéro de Maisons de Tunisie.

Cœur financier et économique, Manhattan est aussi le cœur culturel de New York, avec des musées comme le Metropolitan Museum of Art, l’American Museum of Natural History et le MoMa.

Midtown : le quartier d’affaires le plus important des États-Unis. On le fait généralement commencer au sud à la 14e rue et terminer à la limite sud de Central Park au nord. La partie la plus dense et la plus caractéristique du quartier se trouve au nord, à partir de la 31e et surtout de la 42e rue, où se trouve Grand Central Station, gare principale de l’île pour les trains de banlieue.

La plupart des gratte-ciel les plus célèbres sont également situés dans ce quartier, avec par exemple l’Empire State Building, le Chrysler Building, le GE Building et le World Trade Center, symbole de la puissance économique, qui a été détruit lors des attentats du 11 septembre 2001.

On distingue trois zones principales à Manhattan

44 (du sud vers le nord) :

Uptown : les quartiers au nord, à l’ouest et à l’est de Central Park, principal espace vert de la ville. C’est un espace majoritairement résidentiel (Upper East Side, Upper West Side, Harlem...).

La Cinquième Avenue, axe majeur de la ville, délimite les côtés est et ouest de la ville.

«New York vit dans l’instant, quitte à paraître parfois illisible au promeneur. Condamné à un regard sans histoire, emporté par son mouvement, spectateur et acteur de la ville, celui qui arpente ses rues est prisonnier de la contemporanéité, de l’immédiateté qu’évoque son nom». François Weill, Histoire de New York.

Changeante, New York donne raison au grand architecte Le Corbusier qui aimait à dire: «New York n’est pas une ville finie, c’est une ville en devenir.»

45

Culture

Ground Zero La renaissance Texte : Martine geronimi

Lors des attentats du 11 septembre 2001, les Tours jumelles (Twin Towers) du World Trade Center, percutées par des avions de ligne détournés, ont été détruites. Certains projets pharaoniques, tels que la construction d’une tour de 600 m envisagée par le promoteur Donald Trump (qui venait d’ailleurs d’inaugurer, la même année, la Trump World Tower, haute de 262 m), ont été abandonnés, mais pas la construction de gratte-ciel.

46

«Nous devons restaurer tout ce qui fait le charme de New York»

Lower Manhattan, World Financial Center, FreedomTower Le World Financial Center se compose de quatre bâtiments principaux, le One World Financial Center, le Two World Financial Center, le Three World Financial Center et le Four World Financial Center, reliés entre eux par le Winter Garden.

Copyright 4freedomtower

P

armi les tours construites depuis, on peut mentionner la Bloomberg Tower (246 m, 2005), le New York Times Building (319 m, 47 2007), la tour de la Bank of America (366 m, 2008)...

Sur l’emplacement de l’ancien World Trade Center, il est projeté de construire la Freedom Tower, haute de 541 m et qu’il est envisagé d’achever en 2013.

Chris Ward, directeur de l’Autorité portuaire de New York et du New Jersey, qui possède le site, a déclaré: «Nous devons restaurer tout ce qui fait le charme de New York.» Et d’expliquer: «De magnifiques immeubles grimpants, c’est de ça dont a besoin New York, pas d’un symbole, ni d’un message.»

L’ensemble de la reconstruction devrait être achevé d’ici 2016.

En haut, Ground Zero vue de la construction du 43ème étage d'un hôtel voisin. A droite de l'image, l'immeuble en construction est la Freedom Tower 105 étages prévus .

A la fin du chantier, ce sera le bâtiment le plus haut aux Etats-Unis.

Copyright Hipliblog En bas, vue aérienne de Ground Zero copyright structurae.de

Culture

Un lieu Magique,

Le Moma Texte : Martine geronimi

Le Musée d’Art moderne est le lieu phare de Manhattan, l’espace de la créativité contemporaine, une magie qui enflamme les esprits et donne de l’inspiration.

Cy Twombly: Sculpture Vue de l'installation de Cy Twombly: Sculptures au Musée d'Art Moderne,2011. Photo: Jason Mandella.

Ci-contre Avoirs gelés. 1931-1932.

Fresque sur ciment renforcée dans un cadre en acier galvanisé, 94 1 / 8 x74 3 / 16 po (239 x 188,5 cm).

Musée Dolores Olmedo, Xochimilco, Mexique © 2011 Banco de México Diego Rivera & Frida Kahlo Museums Trust, Mexico, DF / Artists Rights Society (ARS), New York

48

49

Culture

L

e nombre d’expositions extraordinaires proposées par ce musée est un enchantement pour tout visiteur qui s’intéresse au monde de l’art moderne et contemporain.

Le MoMA est un musée qui dialogue en permanence avec le passé et le présent, de l’art reconnu à l’art expérimental. Sa vocation est claire: faire comprendre et aimer l’art de notre temps.

D’un don initial de huit gravures et un dessin, en 1929, date de création du musée, la collection du Musée d’Art moderne comporte pas moins de 150.000 peintures, sculptures, dessins, gravures, photographies, maquettes d’architecture et objets de design. Ceci n’inclut pas les quelque 22.000 films, vidéos et œuvres médiatiques, présents dans le musée. La bibliothèque, pour sa part, contient 300.000 livres.

Jusqu’au 30 juin 2012, au rez-de-chaussée du musée, dans une partie dédiée aux enfants appelée «material lab» (Laboratoire des matériaux), une expérience interactive quotidienne a lieu pour le bonheur des petits et grands. Ils peuvent toucher les matériaux utilisés par les artistes: toiles, bois, papier, verre, cartons, tissus, etc., et s’en amuser. Des ateliers leur permettent également d’exercer leur créativité. Les «toiles virtuelles» sont extraordinaires: issues de la technologie Microsoft, elles permettent aux enfants de choisir leurs couleurs, de les étaler au pinceau sur l’écran tactile et, lorsqu’une couleur digitale est superposée à une autre, elles se mélangent comme par miracle!

Parmi les dernières initiatives du MoMa en cette année 2012, il nous faut souligner une installation qui vient de se terminer, celle de l’artiste Twombly.

50

51

Contreplaqué: Matériel, Processus, Formulaire Sori Yanagi (japonais, né en 1915). Tabourets papillon. 1956.

Contreplaquémoulé et métal, 15 1 / 2 x 17 3 / 8 x 12 1 / 8 «(39,4 x 44,1 x 30,8 cm). Fait parTendo Co., Ltd, Tokyo. Le Museum of Modern Art, New York. Don de la créatrice, 1958.

Les Demoiselles d’Avignon, Pablo Picasso.

1907 Huile sur toile, 8 ‘x 7’ 8 «(243,9 x 233,7 cm). Acquis grâce au legs de Lillie P. Bliss. © 2011 Domaine de Pablo Picasso / Artists Rights Society (ARS), New York Ci-contre Material Lab 19 Février 2011– 30 Juin 2012 The Lewis B. and Dorothy Cullman Education and Research Building Photo credit: Martin Seck.

Culture

F

inalement, comme le centre de la ville continue de s’étendre vers le nord, la qualité du lieu se dégrade jusqu’à devenir un «enfer» à cause des feux qui ravagent l’espace, devenu une friche industrielle pleine de petits ateliers de misère et d’usines, animée de jour mais vide la nuit venue.

C’est au milieu du 20e siècle que les artistes s’approprient le lieu car ils y trouvent de grands espaces vides où ils peuvent vivre et créer, espaces qu’on appela dès lors des lofts. En 1968, des artistes et militants forment une association pour légaliser leurs installations dans une zone d’usines manufacturières et font appel à la Commission d’urbanisme de la ville de New York qui dénomme l’espace South of Houston, la rue Houston, ce qui donnera SO-HO, appellation reprise par l’association elle-même: Soho Artists Association. Ce mode de nomination fut repris pour les quartiers avoisinants, comme TriBeCa qui signifie TRIangle BElow CAnal Street ou Nolita, NOrth of Little ITAly...

Au fil du temps, la zone centrée sur les arts est devenue une destination réputée pour le shopping et de nombreux commerces de luxe s’y sont installés.

Si dans les années 1990, Soho comptait quelque 300 galeries d’art et était célèbre pour ses créations contemporaines comme les graffitis, les happe-

52

nings et le photoréalisme, elle est désormais l’un des quartiers les plus touristiques de New York, en particulier le week-end.

Soho est véritablement l’exemple archétypal d’un centre-ville historique qui a subi une vaste restauration et qui s’est totalement embourgeoisé. En chassant la population des artistes, plus pauvre socioéconomiquement, les nouveaux venus se sont réapproprié les lieux et les ont rénovés sur le plan architectural. C’est ce qu’on appelle la gentrification; on parle d’ailleurs de «l’effet Soho» pour décrire généralement ce style de gentrification. Et le prix des immeubles a flambé.

Ci-dessous - Haughwout Building sur Broadway au coin de Broome Street construit en 1856-57par l’architecte John P. Gaynor photo: Samuel.north 2009 copyright Wikipedia Ci-contre Rue en noir et blanc copyright Blockhawk.com

Quartier historique Soho possède la plus grande collection d’architecture en fonte du monde. Environ 250 bâtiments en cast iron sont présents à New York et la majorité d’entre eux se trouvent à Soho. A l’origine, la fonte était utilisée comme façade décorative sur des constructions existantes. La plupart de ces façades ont été construites entre 1840 et 1880.

Parmi ces édifices patrimoniaux, remarquons le Haughwout building, le Cheney Building ou encore le Roosevelt Building.

53

Texte : Martine Geronimi

Au début du 19e siècle, Soho était un lieu bucolique parsemé de fermes sur des collines ondoyantes, parcourues de ruisseaux et même d’un marécage dans son extrémité sud. Au milieu du 19e siècle, les fermes sont remplacées par des habitations aux structures plus solides, en maçonnerie, aux balcons en fer forgé.

Le quartier se développe et devient le théâtre d’une vie animée et commerçante.

Culture

54

55

Roosevelt Building sur Broadway au 478-482 contruit en 1873par Richard Morris Hunt photo 2011 copyright Beyond My Ken

Bennet Gallery Une des plus prestigieuses galeries de New York exposition Salvador Dali 65 Greene st. Soho copyright melaniemusings

Vue générale - Cheney Building, Richardson (1838–1886), architecte construit 1875-1876 Department Store Historic District copyright Frankie Rae

Macys Façade du magasin principal à New York.

Macy’s est une chaîne américaine de magasins.

Le bâtiment d’Herald Square est le plus grand bâtiment commercial du monde avec 198 500 m² de surface commerciale au sol. copyright 2005 my-retailmedia

Culture

TriBeCa Texte : Martine Geronimi

Chic

L

e nom de TriBeCa concerne la zone au sud de Canal Street, entre Broadway et West Street, et s’étend vers le sud à Chambers Street.

Ce quartier a été parmi les premiers quartiers résidentiels développés à New York, au-delà les limites de la ville durant l’époque coloniale, dès la fin du 18e siècle. Au XiXe siècle, l’espace se transforme en vaste centre commercial du côté de Broadway street, puis devient une vaste zone aux fonctions d’entrepôts industriels. C’est dans les années 60, une fois la base industrielle de Tribeca presque disparue, que de nombreux artistes de la région, attirés par la prédominance d’espaces commerciaux vides s’installent.

Depuis les années 1980, de grandes conversions du quartier ont transformé peu à peu Tribeca en une zone résidentielle chic. En 1996, le tour culturel intitulé ‘Studio TriBeCa open Artist’ a été fondé en tant qu’Association à but non lucratif, géré par des artistes résidents de Tribeca.

Cette initiative a pour mission de favoriser la visibilité des artistes de Tribeca tout en offrant une possibilité d’éducation culturelle et patrimoniale au public.

56

Cette Zone proche de Ground Zero avait souffert après 2011 mais la ville de New York l’a encouragé par des subventions et les incitations. Notamment le Festival du film de Tribeca a été créé pour contribuer à la reprise à long terme de Lower Manhattan après le 9 / 11. Ce festival est une manière de célébrer la ville de New York et de la reconnaître comme un centre majeur du Cinéma américain. En effet, le quartier est devenu le lieu à la mode de tournage de films et de shows télévisés.

Ci-contre bâtiment blanc Powell building sur Hudson Street copyright Jim Henderson Ci-dessous Loft Tribeca restauré datant de 1929 APARTMENT 270 BROADWAY copyrightCaroleLevy

Aujourd’hui TriBeCa est l’un des quartiers les plus tendances d’Amérique du nord. Fort recherché, il est reconnu pour ses résidents célèbres. Et le Magazine Forbes en 2006, l’a même déclaré «quartier le plus huppé d’Amérique»: son code postal 10013 est fort convoité, ce qui signifie des lofts à des prix extrêmement élevés et des adresses professionnelles recommandées...en particulier pour les professionnels du luxe.

Powell Building, reconnu comme un landmark historique sur la rue Hudson, bâti pas Carrère and Hastings en 1892, New York Telephone Company, immeuble patrimonial au 140 West Street.

57

Culture

Culture

Loft Côté salon

58

59

Loft salon Ce penthouse loft date des années 30. idéalement situé il possède de beaux parquets authentique et une vieille cheminée au gas Coin cuisine entièrement restauré 258 Broadway, penthouse Tribeca copyright NewYork Familly

Culture

60

61

Loft à Chelsea,

Manhattan West End Texte : Martine Geronimi Photos : Paul Warchol

Remerciements: Studio Gabellini- Shepperd & associates

La sculpture Stardust de Jack Pierson anime cette transition public-privé de l’espace

Dans un édifice industriel des années 20 à Manhattan, en plein Chelsea, le studio d’architectes Gabellini-Sheppard & associates a composé un somptueux espace de vie grâce au cadre informel et ouvert d’un loft de près de 400m2.

Culture

U

n jeune couple de professionnels est propriétaire de cet appartement situé tout près du parc piétonnier du High Line, véritable couloir de verdure surélevé, dans le quartier huppé de West End. Ce loft cumule plusieurs fonctions: espace de vie, détente et galerie d’exposition d’art contemporain.

Le plan ouvert exploite la double exposition nord et sud de la lumière, faisant de l’espace de vie un véritable patio éclairé à la fois naturellement et de manière théâtrale.

On découvre dans cet espace des œuvres graphiques iconoclastes contemporaines de premier plan, comme celles de Cindy Sherman, Anselm Kiefer, Terry Winters, Mike Kelley et Thomas Ruff. Cela crée volontairement une présence esthétiquement chargée dans un cadre de vie serein.

L’ensemble des espaces privés entourant les trois chambres, les trois salles de bains avec rangement et la zone de service, possède un plancher de noyer brésilien au fini naturel.

Des panneaux de verre translucide coulissants forment un seuil modifiable de vie privée reliant le salon à la suite parentale, qui est définie par une chaleureuse texture et une narration artistique visuelle continue.

La sculpture Stardust de Jack Pierson anime cette transition public-privé de l’espace.

Finie en marbre poli de Botticino, la salle de bains principale est conçue comme une salle de spa sculptée.

La baignoire monolithe en marbre taillé, ainsi que la douche définie par des panneaux de verre pleine hauteur, se retrouvent sur des planchers en teck lavé, incarnant le plaisir intemporel de l’expérience balnéaire.

Un immense miroir doré français du XVIIIe siècle ajoute une touche baroque en contrepoint de l’ensemble des salles de bains définies par une géométrie et des matières pures et harmoniques.

Les cadres de mur de l’entrée au fini satiné en acier inoxydable laissent place à des murs de plâtre blanc, de manière homogène tout le long de la résidence.

La palette des matériaux comprend aussi les revêtements de sol en béton coulé, naturellement teinté, dans le salon principal et la salle à manger, des panneaux de verre translucide coulissants pour toutes les portes intérieures, et en marbre de Botticino poli dans la suite de bain des maîtres et les salles de bains des hôtes.

Le canapé du salon, les chaises longues et la table basse circulaire capitonnés ont été choisis parmi les collections de B & B Italia et de Maxalto. Les chaises de salle à manger en noyer et herbe tissée ont été créées par George Nakashima Menuisier. Les armoires de cuisine noires en satin laqué et acier inoxydable sont de Boffi. On y trouve aussi du mobilier sur mesure artisanal et des objets de design, comme le lustre spécialement commandé à Toord Blossom Boontje, et des tables en bois bubinga qui reflètent une sensibilité sculpturale et fantastique.

Reconnu en France lors du lancement de la boutique de la couturière Jill Sanders, ce studio d’architecture excelle à New York lorsqu’il crée l’univers de la boutique-restaurant de Nicole Farhi au marché de Chelsea à Manhattan.

62

63

Tables en bois bubinga qui reflètent une sensibilité sculpturale et fantastique.

Les toiles deCindy Sherman, Anselm Kiefer, Terry Winters, Mike Kelley et Thomas Ruff sur les murs du salon ouvert.

Culture

Ce cabinet de 30 collaborateurs parcourt le monde réalisant à Milan la boutique de Giorgio Armani à Milan etde nombreuses boutiques et showrooms pour Salvatore Ferragamo, comme les 90 showrooms de Jill Sanders.

Pour autant la Conception résidentielle a toujours été au cœur de la pratique du studio.Des maisons pour les clients individuels ainsi que des projets d'hôtel et logements en copropriété ont permis à l'entreprise d'évoluer vers une philosophie de conception soulignant les plaisirs de la vie quotidienne.

Expert et passionné d'art contemporain, Michael Gabellini a conçu des expositions et des projets de facilitation avec le Solomon R. Guggenheim Museum, le Smithsonian Institution Cooper-Hewitt National Design Museum, la Biennale d'Art et de la Mode de Venise, et le Swarovski Crystal Palace.

En 2006, Michael Gabellini a reçu le Prix national de design en design d'intérieur de la Smithsonian Institutions Cooper-Hewitt, National Design Museum.

L'entreprise a également conçu des espaces galerie à New York à la Galerie Marian Goodman et Anthony Grant Fine Art, entre autres. A Soho, une des plus récentes réalisations est la création de la Boutique Vera Wang en 2010.

La firme a remporté 18 prix de l'American Institute of Architects, le prestigieux prix d'Architecture Progressive, et de multiples récompenses comme celles du Musée d'Architecture et de Design Athenaeum de Chicago , d'Architectural Record, d'ID magazine, de l'Association internationale du design intérieur et de la Municipal Art Society de New York.

64 Le studio Gabellini-Sheppard & associates MICHAEL GABELLINI, KIMBERLY SHEPPARD, DANIEL GARBOWIT 665 Broadway, Suite 706 ,New York, NY 10012 212.388.1700 gabellinisheppard.com

65

Culture

66

Baignoire monolithe en marbre taillĂŠ

Culture

Suite parentale

68

Chambre d’amis

Tentations

Architectures

70

Art de vivre

Dar Marsa Cubes , un bijou secret au coeur de la Marsa Texte : Martine Geronimi Photos : Pol Guillard

72

73

"Je conçois des plans pour les hommes. A ces hommes, je propose un habitat rénové, des structures repensées, une tentative de rencontre de la tradition et de la modernité, ou tout simplement, une architecture heureuse."

Olivier-Clément Cacoub

Dans le triangle d’or de Marsa Cubes, lovée entre de superbes maisons de maître, à quelques pas de la plage, cette maison de famille est désormais mise à la disposition d’amateurs distingués recherchant un lieu ayant une âme, un espace serein et dépaysant, un luxe vrai sans clinquant.

Art de vivre

D

epuis peu, cette demeure est devenue une adresse incontournable pour tous les nostalgiques de La Marsa. Elle vient d’être transformée par sa propriétaire, aidée de la décoratrice Yousr Boushaba, en maison d’hôtes. Elle offre ainsi la possibilité aux touristes de distinction de quitter les hôtels impersonnels et de venir se réfugier dans ce havre de paix enchanteur.

Dar Marsa Cubes a une vraie histoire car c’est une maison d’architecte. Elle a été bâtie par le célèbre architecte qui a construit, entre autres, le Palais présidentiel de Carthage et le mausolée de Bourguiba à Monastir, le Franco-Tunisien Olivier-Clément Cacoub (1920-2008). Tout près des maisons de la famille Bourguiba et à quelques centaines de mètres de la résidence de France, Dar Kamila, il a élevé cette propriété qu’il a partagée jusque dans les années 80 avec son ami Jules Isac Zbirou. Quelques années plus tard, Bechir Ben Jemaa, père de la maîtresse de séant, en devient acquéreur et l’habite avec sa famille.

Dans ce quartier chic de la Marsa, cette maison illustre le savoir être de ce bâtisseur enthousiaste que fut Olivier-Clément Cacoub, le plaisir d’une création, une respiration inspirée. Ne disait-il pas : «Je conçois des plans pour les hommes. A ces hommes, je propose un habitat rénové, des structures repensées, une tentative de rencontre de la tradition et de la modernité, ou tout simplement, une architecture heureuse.»

Ci-dessous Vue sur la salle à manger, tapis ancien Efesto La Marsa, meubles de famille tunisois, table cérusée et chaises cannées couleur corail, un subtile mélange Ancien /Moderne

A peine la porte franchie, une antichambre qui fleure bon la tradition nous mène vers un vaste espace lumineux donnant sur une grande et belle terrasse de plain-pied au niveau du jardin. Entourée de grands murs blancs, cette terrasse laisse à peine deviner une piscine à la forme épousant la rotondité du mur, s’étirant le long de cette clôture et mettant totalement à l’abri du regard extérieur les invités de la villa. Cet espace est aussi propice à de belles soirées entre amis, une fois le soleil couché.

Ci-dessous Beau Miroir ancien valorise cette escalier aux contremarches carrelés de mosaïque ancienne, belle nappe lin blanc Madura sur table piétements en arabesque, sous l'escalier vase et présentation Sia

Au rez-de-chaussée de la maison, une belle entrée occupée par une table articule l’espace: du côté droit, la salle à manger aux chaises corail et le salon tout de vert et blanc. Du côté gauche, un escalier en marbre, aux contremarches serties de magnifiques céramiques, monte vers les suites.

Les sens sont en éveil dans cet espace serein rythmé par les arcs et courbes douces, les entrelacs et les arabesques.

Une cuisine aux allures marocaines jouxte la salle à manger. Plus loin à droite de l’escalier, un petit bijou de chambre avec sa salle de bains donne sur le jardin. Inspirante, la chambre baptisée Fella vous ravira: à la sérénité de sa décoration dans des tons clairs et naturels répondent la céramique blanche gaufrée aux motifs d’entrelacs de la délicieuse salle de bains. Un choix romantique à souhait.

Vous ne pourrez que tomber sous le charme de la belle maison blanche aux volets de ce bleu inoubliable signant la Tunisie. Sous un portique traditionnel, une porte cloutée d’un jaune franc marque le seuil de la propriété. Telles des sentinelles, deux palmiers majestueux vous souhaitent la bienvenue...

74

75

Art de vivre

En haut de l’escalier, une première suite attend le visiteur: la suite Ambre, précédée de son petit salon blanc et bleu, offre une vision patrimoniale tunisienne. Le lit surmonté d’un tej (couronne) s’accorde à merveille avec le salon décoré de céramique tunisienne dite Jneh Khotiffa, ce qui signifie «ailes d’hirondelle». La salle de bains privée au revêtement en kedhel, pierre marbrière de la région de Tunis, finit admirablement l’ensemble.

Au niveau supérieur, deux suites sont réservées aux hôtes: la suite Yasmine offre son grand lit ancien doré à la feuille dans une ambiance orientale authentique et confortable. Le salon indépendant donne accès à une terrasse avec vue panoramique, propice aux bains de soleil. La salle de bains est particulièrement attirante avec son jacuzzi et un splendide meuble Louis XVI patiné sur lequel repose une vasque en céramique ancienne blanche et bleue, surmontée d’un miroir florentin.

Suite Ambre: Belle chambre tunisoise blanche avec son tej, au dessus du fauteuil une toile de la peintre Sarra Cherif, qui expose au salon d'artistes Efesto à La Marsa salles de bains sophistiquées et personnalisées dans toutes les chambres en dessous Suite Yasmine, beau lit doré à la feuille, deux toiles de la peintre Zoubeida Chamari Daghfous sur les chevets blanc et or

La troisième suite est vaste et lumineuse, c’est la chambre authentique des parents de la maîtresse des lieux. Cette chambre de style Louis XV possède un immense lit doré au confort absolu. Sa salle de bains privative est en style Art déco, elle possède une double vasque et une baignoire. Le somptueux séjour alcôve à «guenneria», bois sculpté en forme d’artichauts, patrimoine typiquement tunisien, est le clou de la demeure. Cette alcôve possède un extraordinaire mur tapissé de céramiques du début du XXe, exécuté par les célèbres artistes tunisiens d’origine juive, les frères Chemla. Une pure merveille!

De cette chambre, la vue donne sur la piscine et son jardin de plantes exotiques. Tout y est fait pour la sérénité et le bonheur d’exister.

Pour terminer la visite de cette villa de charme, nous ne devons pas omettre de dire que cette propriété offre un studio complémentaire et de nombreux services aux hôtes, ceux des meilleurs palaces : Wifi, bien sûr, et télévision plasma dans chaque chambre, mais aussi, sur demande, des soins corporels à domicile, un guide touristique personnel, l’organisation de soirées privées et bien entendu, des transports aéroports La Marsa et retour.

Une adresse à distiller auprès de ses amis pour leur offrir l’écrin digne de leurs attentes, un bijou secret au cœur de La Marsa.

76

77

Art de vivre

78

79

Petit Salon avec vue sur le jardin, tout de bleu et blanc, merveilleux sol en céramique tunisienne « Jneh khottifa » (aile d’hirondelle), meubles tunisois, vieille horloge ancienne Efesto, La Marsa

Salon séjour aclcôve à «guenneria» dans Suite Fatma, très beau lustre Zina La Marsa

Art de vivre

80

Exceptionnel mur de céramiques des Frères Chemla

Chambre avec vue plongeante sur la piscine et le jardin exotique

Art de vivre

84

85

Maison de MaĂŽtres patrimoniale Texte : Martine Geronimi Photos : Pol Guillard

Grand Salon, meubles Art dĂŠco, composition Floralies sur commode turque

Art de vivre

C

achée des artères suffocantes de Tunis, dans une petite rue retirée des faubourgs, se niche une double demeure séparée par un patio magnifique dont l’inspiration marocaine ne fait aucun doute. Ce ‘’ petit palais oriental’’ est un rêve réalisé par deux familles inséparables composées de deux soeurs et leurs conjoints et filles.

Cette splendide propriété a vu le jour après mûre réflexion et une vraie communion de passion et de goût.

Une envie claire de construire un monde à part, un petit paradis de calme et de bonheur, tout tourné vers le patio intérieur lieu de partage, espace de communes activités. L’entente est si parfaite entre les membres de cette famille que le choix de l’architecte fut unanime: Omar Bouderba avait su leur proposer un plan de maisons en miroir articulées autour d’un patio qui épousait parfaitement les souhaits exprimés par les futurs acquéreurs.

Cette vision introvertie de l’habitat, renouant avec la tradition tout en apportant une modernité absolue, reposait sur une philosophie développée par cet architecte au cours de ses voyages, notamment en Amérique du Sud et au Pérou en particulier.

Fort de ce savoir faire, l’architecte réussit à développer un travail en harmonie parfaite et une réelle amitié avec les membres de la famille. Une telle réalisation est une véritable aventure de tous les instants qui devait durer deux ans au complet. Un vrai projet de vie qui nécessita même qu’une des personnes s’y consacre entièrement pendant deux ans.

Le résultat, que Maisons de Tunisie vous propose d’admirer en exclusivité, vaut réellement de s’y arrêter et de contempler l’harmonie d’un tel lieu. C’est d’ailleurs le terme qui revenait fréquemment dans la bouche des occupants. ‘’Notre maître mot c’est l’harmonie, dans les couleurs, la décoration, la conception, les perspectives.’’

86

87

Art de vivre

Art de vivre

L’harmonie est le résultat d’un lent et intime travail avec les différents corps de métier, sélectionnés par l’architecte en accord total avec les propriétaires. Chaque artisan ayant participé à la réalisation de la maison est un artiste en soi. La supervision des travaux incombait évidemment à l’architecte qui soumettait des choix aux membres de la famille et tout se faisait après de longues discussions amicales, avec dessins et croquis à l’appui.

Omar Bouderba est non seulement un architecte qui réalise des plans et les battit, il est aussi un excellent décorateur, de l’avoeu même des maîtres de maison. Son goût sûr a permis de valoriser chaque partie de la maison en miroir. Cette particularité monumentale de deux maisons, à la construction quasi identique, qui se font face et dialoguent entre elles, grâce au patio est frappante quand on les visite. On sent que malgré les tempéraments de chacun, une même pensée anime l’ensemble, servie par une équipe d’artisans tous tunisiens et qui ont réussi un sans faute...une demeure idéale.

Au vocabulaire architectural arabo-andalou, en commençant par ce patio arboré et ouvert, se répondent dans une suite quasi mystique, arcs, voûtes croisées, colonnades et portiques; céramiques anciennes, arabesques et superbes dentelles de stucs. Les murs peints en tadelackt raisonnent des tons chauds et profonds selon les pièces avec un traitement particulièrement réussi pour toutes les pièces d’eau. Là aussi la tradition méditerranéenne des salles de bain et hammams nous éblouit. Dans les deux maisons, un élément domine et repose sur la créativité et le talent d’un menuisier exceptionnel, qui a non seulement réalisé les huisseries et les portes mais les nombreux meubles sculptés en particulier toutes les têtes de lits dans les chambres de maîtres. De même le céramiste a réalisé avec passion tous les dessins d’Omar Bouderba, cuisant chaque carreau sous le contrôle de l’architecte pour arriver aux différents tons voulus.

Un travail de titan soutenu par un goût du beau et du travail bien fait.

88

89

Chambre d'une des jeunes filles de la maison

Etage des filles, le salon de repos

Art de vivre

90

91

Belle armoire peinte fabrication artisanale sfaxienne, dans galerie de l’Êtage des filles

Cuisine aux couleurs chaudes et beaux rythmes de tabourets

Art de vivre

Chaque pièce est décorée selon le choix et les goûts des occupants, en respectant dans les deux maisons la règle d’or de l’harmonie. Les espaces sont vastes et les salons, au rez de chaussée comme à l’étage, sont à profusion et confortables.

Le haut et le bas de chaque maison a été pensé comme des domaines séparés respectant l’autonomie et le calme de chacun. Les filles occupent entièrement l’étage avec une chambre réservée aux invités de passage.

Les parents se réservent le plain pied et ont des accès directs au patio arboré. Des terrasses sont prévus pour les filles et leurs amis si elles veulent organiser une fête de jeunes. Les cuisines et pièces de service des deux maisons communiquent facilement par un passage extérieur. Le patio commun est paysager de plantes méditerranéennes et exotiques et aménagées de meubles de jardins en harmonie avec les poteries. Aucun détail n’est laissé au hasard.

Une seule remarque nous est venue à l’esprit en visitant cette création de rêve, ce splendide et vaste patio ne comporte pas de piscine, ni même un bassin, ce qui est étonnant pour une maison méditerranéenne.

La réponse semble un désir commun des propriétaires de réserver la baignade à la fréquentation de la mer et à leur séjour dans leur villégiature d’Hammamet ou prochainement de Gammarth. La tranquillité est vraiment le deuxième maitre-mot des propriétaires et ils craignent encore les désagréments d’un bassin d’eau. Mais rien est définitif dans la vie et leur ami architecte semble avoir prévu la possibilité d’un jour réaliser un couloir d’eau...

En quittant la propriété, on se détache d’un monde de sérénité et d’une esthétique rare; on retourne vers la vie trépidante et stressante contemporaine, les yeux emplis de nostalgie.

92

93

Vue sur l'autre demeure et sa galerie à péristyle

Le Patio et les belles ogives de chaque côte de cette construction en miroirs

Art de vivre

94

95

Le grand salon d’apparat de la deuxième maison avec sa collection de toiles de maîtres tunisiens, notamment deux de Zoubeir Turki et deux de Tahar Mimita, encadrant la splendide commode turque.

Art de vivre

Lit de la maîtresse de maison à la splendide tête de lit sculptés et magnifiques coussins et jetés de lits

96

97

Etage des jeunes filles de la deuxième maison, salon de télévision dans la galerie menant aux chambres des filles

chambre de jeune fille donnant sur le salon

G uide

Style

Style

1

2

Q

Ce dernier vous dira que le mobilier de bureau repose sur la forme du bureau et le choix des sièges.

ualité, fonctionnalité et ergonomie sont les maîtres mots d’un professionnel de l’agencement de bureaux.

N’oublions pas que l’activité multitâche du travail de bureau impose une polyvalence et une adaptation fonctionnelle du mobilier aux activités qui s’y exercent. Pour autant l’esthétique n’est pas négligée.

En Tunisie, nos professionnels sont à la pointe de l’expertise et offrent des choix de qualité et personnalisés.

Chez les professionnels tunisiens, vous trouverez le conseil d’experts qui savent, à la fois, s’adapter la demande de leurs clients et diversifier leurs produits, tout en maintenant une compétitivité et une réactivité.

3

Très adapté à notre monde informatisé, le bureau compact est adapté à un usage intensif de l’informatique combiné à une petite surface disponible.

5 4

Chez INTÉRIEURS ces qualités d’expert ont contri100 bué à façonner la réputation de leader dans cette profession en Tunisie. INTÉRIEURS, fondée en 1984 est une société spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de mobilier de bureaux et l’aménagement des espaces haut de gammes. INTÉRIEURS conseille ses clients en fonction de leur personnalité, de leur image et de leur esprit.

6

Chez Meublesentub, crée en 1960, une pionnière dans le domaine, la conception, la fabrication et l’aménagement de votre espace de travail est la spécialité de cette entreprise familiale.

La fonctionnalité, la durabilité et l’ esthétiques de leurs produits font que cette entreprise occupe une excellente place sur le marché

Ici nous avons sélectionné des modèles de l’entreprise Connexion qui, avec son équipe de passionnés, saura vous accueillir et vous accompagner dans votre recherche d’un bureau jeune, confortable au look punché.

7

8 9

Intérieurs

1Tendance design SALON BACCO 2 Black is black SIEGE BRAZIL 3 Une touche de white BUREAU TEMPO 4 Red Email BURAU CARRE EMAILLER ROUGE 5 chaise WAIT 6 Tabouret MARQUITA 7 Fauteui WASHINGTON 8 Chaise TRIBECA 9 Bureau présidentiel OBAMA 10 Salon ELEGANCE 11 Chaise TECHNO 12 Bureau WHITE

12

11

10

101

Style

Style

4

1

5 MDT vous conseille: Pour une surface réduite au sol, le bureau droit rectangulaire et classique...La combinaison idéale pour accueillir du matériel informatique est le bureau avec retour, association d’un bureau principal à un bureau plus petit. Cette combinaison permet de conduire des entretiens tout en consultant les dossiers.

Pour le choix des sièges, le confort et le prestige sont les arguments majeurs. Pourvus d’accoudoirs, 102 ils pivotent, roulent et s’adaptent à la morphologie de la personne. Pour gagner en souplesse, les mécanismes de basculement ou synchrone sont devenus extrêmement performants.

2

103

Pour le confort des visiteurs, ne pas hésiter à opter pour des salons confortables et esthétiques, toute une gamme alliant luxe et bien être.

En Tunisie trois professionnels pour des Bureaux à la hauteur de vos Business!

Meublentub

3

1 Salle de Réunion classy MILLENIUM beige 2 Bureau de direction design LOOP 3 Salon rouge fashion PACHA 4 Chaise red&black ATHENA 5 Bureau EOS

Connexion

6 SPÉCIAL ENFANT Bureau et étagère flashy

6

Style

Style

104

105

Chambres avec vue vous dévoilent 5 atmosphères de lits Créées par Martine Geronimi photos Pol Guillard avec la complicité de Dar Marsa Cubes

Pimpante SidiBou Said Madura parure de lit Square jeté Duomo cousiin Montana Daisy set de table Cocoon porte revue Montana jeté de table Telma Objets d'antiquaires collection personnelle Dar Marsa Cubes Plateau et compotier en argent ciselé et martelé

Style

106

Style

107

Méditerranée africaine Madura La Marsa jeté Atina or + jeté Malaga coussin Montana, Atinaor et Malaga Objets d'antiquaires collection personnelle Dar Marsa Cubes coupelles en bronze et Boite à couvercle en argentmartelé Salon d'artistes Efesto La Marsa tabourets miniatures en bois peints fibules africaines

Style

Style

108

109

Sophistication beylicale

Tunisie éternelle

Sia Plateau multicolore

Madura jeté Venice coussin Duomo boite derangement Montana porte-revues Winston plateau cuir Winston rideau Accapulco, Duomo jeté Midnight

Objets d'antiquaires collection personnelle Dar Marsa Cubes posé sur boite derangement Montana Plateau ancien et services à thé argent

Objets d'antiquaires collection personnelle Dar Marsa Cubes Belle photo ancienne de la Médina de Tunis Table de chevet et bougeoirs

Madura quilt Victoria coussin: Duomo, Chenonceau jeté fourrure Nebreska

Style

PUB 110

La Marsa Haute couture Madura quilt Montana coussins Dorset, Megève, Chenonceau parure de lit Square Bamboo

Style

Style

Quoi de mieux qu’une bonne salade, saine et équilibrée...?

FRESH K SALAD SHOP Texte : Martine Geronimi Photo : Pol Guilard

Le nec plus ultra, on le sait, est aux Berges du Lac! Alors, faites comme nous à Maisons de Tunisie et précipitez-vous chez la toute nouvelle enseigne tendance... Fresh K, rue du Lac de Côme.

D

ans une ambiance conviviale, lumineuse et spacieuse, vous serez accueillis avec le sourire par une équipe dynamique et dévouée qui, chaque matin, ouvre les portes du premier concept salad shop en Tunisie.

Une nouvelle façon de consommer la restauration rapide avec une «US touch» comme à New York qui, on le sait, fait naître les tendances. Dans les healthy fast food de Manhattan, les employés des grandes compagnies ont pris l’habitude de manger rapidement une nourriture saine et de qualité, ils ont donc plébiscité les bars à salades où l’on façonne celles-ci avec divers ingrédients: salades, légumes, fruits, poulet, cornichons, fromage et autres.

112

Pour notre grand bonheur, Kaïs, propriétaire de la boutique Fresh K Salad, a eu l’idée de créer sa propre vision du concept en l’adaptant aux produits du marché tunisien. Créatif dans l’âme, il a conçu l’espace, son mobilier et les décorations qu’il a fait réaliser sur mesure à Tunis. L’atmosphère du lieu est tout empreinte de la bonne humeur et des ondes positives de Kaïs.

Ayant fait ses armes dans les plus grands palaces de la métropole française, dont le superbe Hôtel de Crillon et le très réputé Hôtel Meurice, entre autres, il s’intéresse au nouveau concept importé des bars à salades en France.

De retour en Tunisie, il constate la tendance montante de la prise en compte de la santé par les Tunisiens. Cette nouvelle envie de se restaurer avec des produits légers en accord avec le mode de vie urbain est le déclic de l’aventure entrepreneuriale.

Car sachez que cette boutique fait travailler 9 personnes à temps complet... pour vous servir les plus belles salades de Tunisie.

Fraîcheur et variété, maîtres mots du concept Le bar à salade permet au client de choisir les ingrédients de sa salade en toute liberté et de la composer lui-même. Ainsi, toutes les combinaisons sont possibles… C’est votre salade sur mesure... un enchantement du palais et des yeux.

Le patron ne sélectionne que des produits frais du marché qui ont du goût et qui associent équilibre et plaisir. Fresh K adore ses produits et les respecte.

Le rayon libre-service vous propose aussi une gamme de salades déjà préparées pour les clients pressés ou les indécis qui ne savent pas se décider devant la quantité de choix possible... Alors, ils ont leurs salades toutes prêtes, faites quelques minutes plus tôt.

Pour composer vos salades, vous avez des choix à base de pâtes ou à base de salades vertes. Vous choisissez l’une de ces bases puis passez au comptoir et là, vous n’avez plus qu’à vous laisser tenter par votre humeur du jour. Nous vous conseillons, vu les proportions généreuses des grands saladiers, de prendre un mélange de salades vertes avec du surimi, des crevettes, des tomates cerises, quelques fruits secs, un peu de légumes craquants, une confiture d’oignons, des fruits au choix…

Et il ne vous reste plus qu’à choisir une bonne vinaigrette...

Et le tour est joué... N’oubliez pas que la salade peut être précédée par un velouté de courgettes ou de poivrons... Bien sûr, si vous avez le «bec sucré», de délicieux entremets et desserts sont à votre disposition.

Bon appétit!

113

Style

Style

CINE CHEZ SOI

STORE

Unique en Tunisie et pour la première, tous les passionnés de Hich Tech de son Dolby Suround, tous les aficionados du Home Cinéma, les accrocs du numérique et de la vidéo, les fous du multimédia ont leur boutique dédiée!

Ciné Chez Soi Store, show-room à La Soukra, vous attend avec son méga choix de produits home cinéma – multimédia – domotique.

Réunis en un seul lieu, la technologie la plus avant-gardiste et les produits de marques aussi prestigieuses que Focal, Bose, Pioneer, Kef, Onkyo, Epson, Logitech.

Ciné Chez Soi Store est le représentant officiel de la marque mondialement connue et reconnue Focal en Tunisie. Focal est une marque experte en acoustique, que ce soit pour la maison (enceintes acoustiques hi-fi, home cinéma, multimédia...), pour l’automobile ou pour des produits spécifiques pour professionnels.

Alors, si vous souhaitez avoir votre propre salle de cinéma privée, c’est devenu accessible avec les professionnels de Ciné Chez Soi Store.

Ciné Chez Soi vous offre un large éventail de services allant de l’installation d’un système compact, design et convivial à la réalisation de votre salle de cinéma privée en passant par la diffusion de la musique dans toute la maison grâce à l’automatisation de vos équipements électriques, ce que l’on appelle la domotique.

Tout cela pour votre plus grand bien-être, car Ciné Chez Soi est votre spécialiste haute fidélité, home cinéma, intégration haut de gamme...

C’est vraiment l’art de vivre de demain.

114

115

Style

Style

1

11

12

4

2

Pastel passion 3

Par Shirine Guiga

Minée par l’hiver et la grisaille…

Sia vous propose le printemps avant l’heure !

5

17

13

9

14

6

116

117

16

8

7 15

10 18

1. Bougie Thai parfumé 55 Dt 2. Vases 55 Dt (set de 2) 3. Bougies 30 et 65 Dt 4. bols 75 Dt (set de 3) 5. Assiettes en porcelaine et Mugs assortis

10. Vase Riga avec fleur Hortensia 100 et 30 Dt 11. Ensemble Bols avec assiette 75 Dt (l’un) 12. Vase avec orchidée 175 et 25 Dt 13. Bougie nénu-

75 Dt (set de 3) 6. Photophore 22 Dt 7. Vase Osaka avec Orchidée 120 et 50 Dt 8. Amphore 185 Dt 9. Bouteille avec Orchidée 15 et 25 Dt

phare 45 Dt 14. Vase Glassy avec bouquet de roses 245 et 120 Dt 15. Photophores 38 et 22 Dt 16. Lampes à huile 135 et 120 Dt 17. Serviettes en papier 12 Dt (l’une) 18. Petites bouteilles (set de 7) 115 Dt

Style

Style

draps en coton 65 Dt Porte bonheur en argent 70 Dt

Chaussons en cuir 65 Dt

Landeau 290 Dt (sans le socle)

Poupée et couverture en laine et liberty 45 et 45 Dt

Sac a langer et sortie de bain djellaba moutons 50 et 65 Dt

Coussins 50 Dt (l'un)

Doudou et couverture en laine 35 et 40 Dt

L’univers Karakouz par Shirine Guiga Faites le plein d’objets m alins, pour un quotidien très câlin.

Sachet savons 8 Dt

Par Shirine Guiga

Porte bonheur en argent 70 Dt

118

119

Ensemble en laine 55 Dt

Coussinets d'allaitement 15 Dt (la paire)

Porte pyjama 35 Dt

Bracelets poissons en argent 20 Dt (l'un)

gigoteuse et vanity 50 et 35Dt (les 2)

Doudous 35Dt (l’un) Broche en argent 45 Dt

Housse de couette et trousses 60 et 30 Dt (l’une)

Bracelets d’allaitement en argent 35 Dt (l’un) doudous et Langes 20 Dt (l'un) 7,5 Dt (l'un)

11 rue Zine Ben Achour 2070 La Marsa tel : +216 55 512 688 site : www.karakouz.tn facebook : Karakouz-store La Marsa

Style

121

Style

Style

ABC Abdenadher Aïn Zaghouan,BP 318, Tunis Tél. : 71 725 777 Fax : 71 760 046

CONNEXION L’AOUINA - TUNIS 14 Cité Taiéb M’hiri 2045 TUNIS Tel : +216 70 736 153 Fax : +216 70 736 152

Abdelmomen Chemingui CREATION JUMEAUX Rue Hammadi Rejeb Beni Khiar 8060 – Tunisie Tel: +(216) 98 55 60 59 Fax: +(216) 72 22 84 10 E-mail: creajum@yahoo.fr

CINE CHEZ SOI STORE 5,rue Einstein - La Soukra TéI.: 70 837 374/ 70 839 173 Fax: 70 683 583

B’chira ArtCenter Sabelet Ben Ammar, Sidi Thabet Tunis, Tunisie, 2032 Tunis Tél .:55767117 Artinox 9 rue 6809 ZI la charguia I 2035 Tunis 71 773 706 AVS Aéroport Tunis Carthage - BP 354 - 1080 -Tunisia Tél .: 70 729 690 - Fax .: 71 770 933 www.airport-vip-services.com Attitude Tanit Center- Jinène Eddounia Boutique N°21, La Marsa Mitoyen Carrefour Tél. : 70 939 558 attitude@hexabyte.tn Bisazza Reimex S.A, 41 Rue 8600 Charguia 1.

Tél. : 71 772 299. GSM : 97 655 871.

E-mail : r.h@reimex.com.tn

122

Black & Blum ltd. 2.07 oxo tower wharf, bargehouse street, london, se1 9ph, uk tel: +44 (0)20 7633 0022 fax: +44 (0)20 7633 0202 design@black-blum.com www.Black-blum.com Caravan Serail 72 bis rue El Nouairi Sidi Fradj, 2046 la Soukra. Tunisie Carré Déco Tanit Center, Jinène Eddounya Boutique N°39, La Marsa mitoyen Carrefour Casa Chic 39 Av Fatouma Bourguiba 2036 La soukra Gsm : +216 25 555 799 - Fax : +216 71 863 363 casadistribution@gmail.com - www.casachic.biz Casamia Z.I Saint Gobain Megrine 2014 Tunis Tél : 71 297 134 - Fax : 71 297 634 Chateau d’Ax Immeuble le Dôme Rue du lac Tchad 1053 Les berges du lac 71 965 727

Dom 156, avenue de l'UMA. Soukra Center Tél. : 70 948 482 - Fax : 70 948 515 - 2, av. de République, La Marsa Tél. : 71 983 451 - GSM : 24 615 000 Domelec Tanit Center, Résidence Jinène Eddounya, La Marsa mitoyen Carrefour Tél : 25 044 440 Fax : 25 401 804 contact@domelec.com Dorémail Showroom :Route de La Marsa km 11 Ain Zaghouan - Tunis Tél .: 71 760 292 Disegno Metiterraneo Spric appt C15 -2070 La Marsa Tel / Fax : +216 71 981 992 www.disegnomet.com disegnomed@planet.tn Duravit Showroom : Bld de l’environnement, Zarzouna 7021 - Bizerte Tel .: 72 591 290 - Fax .: 72 590 236 E-mail : info@tn.duravit.com www.duravit.com.tn Eddiar Route de la marsa km 9 2046 Laouina 71 761 373 Edifia 92-94, av. Hédi Chaker, Belvédère Tunis.

Tél. : 71 797 964 - Fax : 71 892 508 info@edifia.com.tn www.edifia.com.tn Edra Via Ciovassino 3, Milano Tel. +39.02.86995122 Fax. +39.02.86913528 Email: edra.milano@edra.com www.edra.com CONNEXION 14 Cité Taiéb M’hiri L’AOUINA 2045 TUNIS Tel : +216 70 736 153 Fax : +216 70 736 152 Egodesign Dominique Lafaurie d.lafaurie@egoparis.com Tél. : + 33 1 42 77 27 29

Europlak Cucine 1 Rue Med Beyrem V Sidi Daoued La Marsa Tél .: 71 778 425 - Fax .: 71 778 425 Email : contact@europlak-cucine.com www. europlak-cucine.com Elements Centre CARREFOUR Boutique n°9 Tél : +216 71 778 928 www.elements.com.tn Enzocuisine 58, Av. Fattouma Bourguiba. La Soukra.

Tél / Fax : 70 938 166 www.enzocuisine.com Excelia Galaxie 2000 - Lafayette - Tunis Tél : 71 288 355 - Fax : 71 288 355 www.excelia.tn FRESH K SALAD Rue du Lac de Côme, Les Berges Du Lac 1053 Tunis Tunisie Tel: 00216 71 965 519 M : +216 27 404 864 Galerie Grain de Sable TAHAR AOUIDA Route de Djerba - Zarzis - TUNISIE | T : +216 75 70 62 18 | GSM :+216 97 38 15 45 | mail : aouidart@yahoo.f GENERAL METAL Tél .: 71 427 850 - Fax .: 71 427 818 www.generalmetal.com.tn Hayson deco Jinène Eddounya (à côté de Carrefour) Sidi Daoud - Tunis.

Tél. : 71 777 456 Fax : 71 777 408 info@haysondeco.com www.haysondeco.com Interieurs Rte de la soukra ,Km 13 2036 Sidi Fradj Tunis Tél : +216 71 863 611 www.interieurs.com.tn Kahenart Av. du Théatre Romain Carthage Hannibal Tunisie Fax : +(216) 71 730 670 kahenart@topnet.tn KBR 147 Av de la Liberté, 1002 Tunis Tel. : +216 71 802 446 Fax : +216 71 802 856 kbr@kbr-net.com Knauf Z.I El Mghira 1 - Lot N° 9 - 2082 Fouchena - Tunisie Tél.: 71 40 94 44 - Fax .: 71 409 496 Email : commercial@knauftunisie.com www.knauf.com.tn

123

Style

Style

Le must Zone touristique Hammamet Nord Hôtel Président Tel.: 26 445 031

Sadika Keskes Zone Touristique Gammarth 2076 Tél .: 71 913 025 www.sadika-keskes.com

Tuline 8 bis rue Apollo 11 1082 Cité Mahrajène 71 894 211

Loft Rue du lac lock Ness, Les berges du Lac-Tunis.

Tél. : 71 862 251 - Fax : 71 862 264 lac@loft.com.tn

Salah Sfar D.A.B s.a.r.l.

20 rue du Grenadier 2070 La Marsa – Tunisie Tel/Fax: +(216) 71 74 73 68 philippedab@hexabyte.tn

Valentino Avenue Fattouma Bourguiba 2036 La Soukra 70 948 816

Life Style Passage du Lac Argentino 1053 Les berges du lac 71 861 551 Madura rue Pascal (En face du Lycée Français) La Marsa TEL: 216 71 98 06 91 Meublentub Show-room Tel : 71 205 339 205 340 Fax : 71 205 340 Bureaux & Usine Z.I Charguia N15 rue 8612 Impasse N3 - Tunis Tel : 71 205 339 205 340 Fax : 71 205 34 Mobalpa 60, AV . de l’UMA la Soukra Tél : +216 71 941 127 GSM : +216 92 585 795 Pearl Luxury Group.

Tél. : (0) 44 207 208 2478 www.pearl-luxury-group.com

124

Prestige Projects Centre commercial Pyramide du Lac ñ Rue Lac Victoria - les berges du lac - Tunis Tél. : + 216 71 962 287 Email :lazgheb@prestigeprojects.net www.prestigeprojects.net Provence

Avenue Moncef Bey Hammamet Tél.: +216 72 311 030 / 20 222 608 www.provence-et-fils.com

Reimex 41, Rue 8600, ZI Charguia 1 Tél. : 71 773 680 - Fax : 71 799 510 commercial@reimex.com.tn www.reimex.com.tn Rochebobois Avenue de l’UMA, La Soukra.

Tél. : 70 948 420 Fax : 71 868 701 k.benali@roche-bobois.com www.roche-bobois.com Rouai 49 Av Fattouma Bourguiba La Soukra Tel .: 20 265 001

Salottitalia ZI MghiraI Lot 65, Fouchana , Ben Arous.

Tél: 79 408 709. - Fax : 79 408 783 info@salottitalia.net www.salottitalia.net

Valpaint Tanit Center, Résidence Jinène Eddonia, La Marsa Mitoyen Carrefour Tél : +216 72 681 051 - Fax : 72 681 071 valpaint.tunisie@valpaint.com.tn

Sia Home Fashion Route de la marsa km 9 2046 Laouina 70 726 082

Zina 2 rue Habib Thameur 2078 La Marsa tel : + 216 22 251 701 fax : + 216 22 647 134 zinatunisie@yahoo.fr

Sodima 1 rue de la physique ZI 2013 Ben Arous Tel.: 71 389 355 - Fax.: 71 389 374

Wintech Tél .: 71 882 93 - Fax .: 71 883 703 Email : commercial@wintech.com.tn www.wintechtunisie.com

Sotem 5 Avenue Mohamed V - Le Kram Tel.: 71 974 774 - Fax.: 71 976 421 E-mail.: info@sotemtn.com www.sotemtn.com Stanliver C.C. Zephyr - Boutique 12 - 2070 Marsa Plage Tél .: 71 776 262 www.stanliver .com Tanit Center Résidence Jinène Eddonia, La Marsa Mitoyen Carrefour.

Tél. : +21670 938 667 - Fax : 70 938 727 carthago@carthagoceramic.com.tn Tarak Kamoun ORIENTAL DESIGN Route de Tunis Km 2 8020 Soliman – Tunisie Tel : +(216) 72 290 188 Fax : +(216) 72 290 212 od@orientaldesign.com.tn Technobat 62 bis, avenue de l’UMA 2080 Ariana 70 837 406 Terralis Local n° 09 - Tanit Centre - jinéne Eddounya La Marsa 2046 Sidi Daoud - Tunisie Tél .: 70 939 277 - Fax .: 70 939 347 Email : terralis@gnet.tn www.terralis-tn.com THE RUSSELIOR Tél .: 72 245 000 - Fax .: 72 245 345 www.therusselior.com

125