Page 1



@)&! c;f/ ( ut] ;f]djf/

k[i7

;'/lIft dft[Tj ;'/lIft cfwf/ g]kfn ;/sf/

ABHIBHARA NATIONAL WEEKLY /fli6«o ;fKtflxs ;"rgf tyf ;+~rf/ dGqfno ;"rgf ljefu  jif{–!!, c+s– $(@)&! c;f/ ( ut] ;f]daf/ d"No– !).–

;'/lIft ue{ktg ug]{sf] ;+Vofdf a[l4

lhNnf :jf:Yo sfof{no ;Dd ue{ktg ug]{ u/]sf] / dlxnf a9L /x]sf] :jf:Yo dfGd nufot lhNnf bfxfF, To;df klg lzlIft kl/jf/sf sfof{ n on] hgfPsf] xf] . sflnsf]6÷lhNnfdf Aoj:yfkg u]nf, /fr'nL, d]xnd'8L, ul/Psf] ;'/lIft ue{kt ;]jf /fDgfsf]6 / sf]6jf8f kl/jf/ lgof]hgsf] ;fwg h:t} :jf:Yo rf}sLdf of] aGb} uPsf] 5 . lhNnf :jf:Yo ;]jf ;'rf? ul/Psf] sfof{no sflnsf]6n] lhNnfsf 5 . ut cfj ljleGg & j6f :yfgdf ;'/lIft @)^(÷)&)df lhNnf ue{ktg ;]jf s]Gb| lj:tf/ e/ 8]9;o eGbf a9Ln] u/] ;+u} ue{ktg ug]{sf] ;+Vof ue{ktg u/]sf lyP Aofks a9]sf] lhNnf :jf:Yo eg] of] aif{ h]7 ;Dd sfof{ non] hgfPsf] 5 . dfq @%& hgfn] ue{ktg ;' / lIft ue{ k tsf nflu u/]sf] ;'/lIft ue{ktg ue{ktg ;]jf s]Gb|df Ps} sfo{qmdsf kmf]sn– hgfn] nuftf/ @÷# k6s

cleef/f ;Djfb\ b ftf

k;{g ;]t' zfxLn] hfgsf/L lbg' ePsf] 5 . of] aif{ ;'/lIft ue{ktg ug]s { f] ;+Vof @%& ePklg c;'/lIft tl/sfn] d]l8sn tyf :yfgLo hl8a'6L sf] k|of]uaf6 ue{ktg ug]{sf] ;+Vof cem} !%Ü eGbf a9L /x]sf] jfxfn] atfpg' eof] . ue{ktg ug]d{ f clwsf+z !^ aif{ b]lv #@ aif{ pd]/ ;Ddsf dlxnf /x]sf] / w]/} h;f] lzIfssf kl/jf/x? /x]sf zfxLn] hfgsf/L lbg' -af“sL * k]h_ eof] .

af9L kLl8tsf nflu cg's'ng of]hgfsf] cg'udg s[lif cf}hf/ ljt/0f cleef/f ;Djfb\bftf

cleef/f ;Djfb\ b ftf

sflnsf]6÷lhNnf ;b/d'sfd dfGd b]lv !! sf]if 6f9f klZrd pQ/ tkm{ kg]{ ;flGt3f6df ut aif{ c;f/ # ut] cfPsf] leif0f aiff{ ;+u}sf] af9Ln] dfgljo / ef}lts If] tL k"¥ofPsf af9L kLl8tx?sf nflu /fxt :j?k s[lif cf}hf/ ljt/0f

ul/g] ePsf] 5 . af9Ln] Iflt k'¥ofPsf] Ps aif{ kl5 /fxt :j?k lhNnf s[lif ljsf; sfof{no sflnsf]6n] s[lif cf}hf/ ljt/0f ug]{ ePsf] xf] . zflGt3f6 af9LkLl8t x?sf] /fxtsf] nflu ut kmfu'g a;]sf] lhNnf b}ljs p4f/ ;ldltsf] a}7sdf ul/Psf] -af“sL * k]h_ lg0f{onfO{

sflnsf]6÷lhNnfdf ;+rflnt hnafo'kl/jt{g / ;d'bfodf cfwfl/t cg'sng of]hgf sfo{qmdsf] cg'udg tyf d'Nof+sg sfo{ ;+rfng ePsf] 5 . g]kfn hnjfo" kl/jt{g ;xof]u sfo{ qmd cGtu{t lhNnf ljsf; ;ldlt 4f/f ;+ r flnt cg' u dg tyf d' N of+ s g sfo{ zlgjf/ ;+rfng ePsf] xf] .

hnafo' kl/jt{ g ;DalGw sfo{qmd ;+rflnt lhNnfsf % j6f uflj; dWosf dfGd / bfxfF df ;+rflnt ;d'bfodf cfwfl/t cg'sn ' g of]hgfsf] cg'udg tyf d'Nof+sg u/]sf] 5 . :yfgLo ljsf; clwsf/L l6sf/fd 1jfnLsf] g]t[Tjdf ;rflnt cg' u dg tyf d' N of+ s g cleofgdf cNnf]÷efuf] k|zf]wg s]Gb|

bfo/f a9\b} uPsf] lyof] . plta]nf s/ 9'ªufsf] cf]vndf e/]/ p7fO{GYof] . ToxfF k|To]s jif{ cf]vnnfO{ cem} 7'nf] kf/]/ vGg] / s/ p7fpg] ul/GYof] . To;n] s/ a'emfpg] hgtf / d'lvofnfO{ klg x}/fgdf kfb}{ uof] . h;sf sf/0f s/ ltg]{ hgtfdfq xf]Og{ g s/ a'emfpg] ufpFufpFsf d'lvof klg ca /fhfsf af/]df s]lx ;f]Rg}

k5{ eGg] l:yltdf k'u] . To;} ul/ lzsf/Lx?n] lzsf/ ub}{ hfbfF agh+unsf hgfj/x? klg ;lsg yfn] . lzsf/ v]Ng xKtf} 8'Nbfklg gkfO{g yfn]kl5 /fhfsf l;sf/L x?n] Ps lbg Pp6f a]sfd] nf6f] dfG5] df/]/ dfG5]sf] df;' NofP/ /fhfnfO{ v'jfP . /fhfnfO{ cGo hgfj/sf] df;' eGbf Tof] df;'df gofF :jfb

nfUof] . To;n] ubf{ To:t} l;sf/sf] dfu x'g yfNof] . o;f] ePkl5 l;sf/Lx?nfO{ klg 7'nf] lk/ kg{ yfNof] . of] dfG5]sf] df;' xf] eGg' klg ePg . ca s] ug{] xf]nf eg]/ l;sf/Lx?sf nflu klg 7'nf] r'gf}tLsf] ljifo aGg yfNof] . To;}n] pgLx? of] /fhfsf af/]df s]lx g;f]rL x'b} x'Gg egL ;f]Rg yfn] .

k'hfdflnsf, hl8j'6L ;+sng s] G b| | dfGd, hg ;+ / If0f hl8j'6L ;+sng s]Gb| dfGd, /]pnL s'nf] lgdf{0f of]hgf bfxfF nufotsf of]hgfx?df cg' u dg tyf d' N of+ s g ul/Psf] lhNnf ljsf; ;ldltn] hgfPsf] 5 . cleofgdf lhNnf s[lif ljsf; clws[t of]u k|;fb v/]n, lhlj;sf of]hgf clws[t b'uf{ -af“sL * k]h_

c?nfO{ eGg} gx'g] x'Dnfsf ;d'bfosf] jf:tljs syf

gGb axfb'/ P]8 L

x'Dnf÷x'Dnfsf AofF;L ;d'bfosf a'9fkfsfsf cg';f/ bfr'{nf sf] AofF; If]qdf kg]{ Dofªvf]/ -bfr{ n fsf] b' l dnª eGbf dfly_ df plta]nf 3gf h+un lyof] . ToxfF clxn] klxrfg u'dfpb} cfPsf] AofF;L ;d'bfo a:by]{ . Tof] ;d'bfosf] /fhf :jfyL{ / w'tx{ b' } uPsf] lyof] . hgtfn] x/]s jif{ltg{] s/sf]

;fdlos ljrf/ 

lgdsfGt kf08]

olx qmddf s / a'emfpg] d'lvofn] s/ ltg{ /}tLnfO{ Pp6f h'lQm l;sfP . ;f] h'lQm cg';f/ ;bfsf nflu /fhfsf] cTofrf/af6 d'lQm kfO{G5 eGg] ldnf]dtf] eof] . To;sf] lhDdf cfkm"n] lnP/ efUg] of]hgf ;d]t agfP . ;f] cg' ; f/ ug{ s f] nflu /fhfsf] ;jf/L ldnfO{ ufpF cfpFg' cuf8L -af“sL * k]h_

b[li6sf]0f /+lur+uL vj/

 ;"r gf===

k|e'g f/fo0f a:g]t

 afls

6'6\of] ===

c+z===


@)&! c;f/ ( ut] ;f]djf/

 lgdsfGt kf08]

;DkfbsLo=== ue{ktg lrGtf / rf;f]

ue{ t gnfO{ sfg' g n] k| l taGw nufpFbf n'lsl5kL dxFuf] z'Nsdf ug{kg]{, cbIf JolQm / c;DalGwt cf} ifwL tyf cf}hf/sf] ;xof]un] c;'/lIft ue{tg x'g] / dlxnfsf] :jf:Yo / k|hgg cj:yfdf ljleGg gsf/fTds cj:yf b] v fkg{ yfn] k l5 ;g @))@ ;fndf g] k fn ;/sf/n] ue{ktgsf] sfg'gL dfGotf lbPsf] 5 . dfGotfkl5 ;j{fwf/0f dlxnfx?df ;'/lIft ue{tg ;]jf lng]sf] ;+Vof laleGg c:ktfn / :jf:Yo ;+:yfx?sf] tYof+sdf j[l4 ePsf] 5 . c;'/lIft ue{ktgsf sf/0f sltko dlxnfx?sf] Hofg} uPsf] lyof] eg] afFr]sfx?df klg kf7]3/nufotsf cg]sf}+ :jf:Yo ;d:of b]l vPsf lyP . clxn] sfg'gn] tf]s]adf]lhdsf] cjlwdf ;/sf/n] ;" r Ls[ t u/] sf] :jf:Yo ;+ :yfdf uP/ ;'/lIft ue{tg u/fpg kfPkl5 dlxnfsf] k| h gg clwsf/ tyf ue{ t g ;] j fdf dlxnfsf] kx'Fr clej[l4 ePsf] 5 . ue{tg s'g} klg dlxnfsf] /x/ xf]Og . of] afWofTds l:ylt xf] . aRrfsf] /x/ k'u]sf] cj:yfdf km]l/ ue{tL eP/, aRrf hGdfpg] ;dofGt/ gldn]/ , xf8gftfdf anfTsf/ eP/, ljleGg cj:yfdf k|]dLk|]ldsf aLr ;DaGw lalu|/P/ nufot cg]sf}+ afWofTds cj:yfsf] l;h{gf eP/ cfkm"df /x]sf] ue{dlxnfn] ue{tg ug{kg]{ cj:yf cfOk/] s f] b] l vG5 . of] cgflbsfnb] l v g} dlxnfx?n] ef] Ub} cfPsf] afWofTds cj:yf klg xf] . ;'/lIft ue{tg ;]jfsf] nflu k'?if ju{nfO{ klg hfgsf/L u/fpg] / pgLx?nfO{ g} ;xhstf{ agfpg] cleofgdf klg s]xL u}/ ;/sf/L ;+3;+:yfx? nfu]sf] kfOPsf] 5 . o;n] ;dfhdf ue{tgsf af/]df ;sf/fTds ;f]r j[l4 x'g] klg b]lvPsf] 5 . o:tf sfo{ qmdx? g] k fnsf] ?9LafbL ;dfh, blnt, hghflt, wfld{s s6\s/tf /x] sf] ;dfh;Dd k'¥ofpg ;s] w]/} k|efjsf/L eO{ c;'/lIft ue{tgn] csfndf dlxnfsf] d[To' x'g] cj:yfdf ;'wf/ x'g'sf ;fy} ;'/lIft ue{tg ;]jfdf dlxnfsf] kxF'rsf] j[l4 x'g] b]lvG5 . jf:tjdf ue{tg dlxnfsf nflu /fd|f] ljifo xf]Og / dlxnf :jf:Yosf nflu klg ue{tg ug{' /fd|f] x'Fb}g . afWofTds l:yltdf ue{tg ug}{ k/] ;'/lIft ue{tgdfq ug{ / u/fpg' kb{5 h;n] afFsL hLjgdf hl6n ;d:of kfb}{g / csfn d[ To'af6 dlxnfnfO{ hf]ufpF5 .

@ k[i7

hgo'4 oyfl:yltjfbsf nflu ePsf] lyof] / < bf] > f] hgcfGbf] n gsf gfdn] rlr{ t agfOPsf] )^@÷^# sf] ;+;bjfbL ;ft bn / g]skf -dfcf]jfbL_sf] ;+o'Qm cfGbf]ng kl5sf] /fhgLlts kl/jt{gaf/] ca 5nkmn ul/g' kg{] a]nf cfPsf] 5 . cfGbf]ng kl5 b]zdf ePsf] /fhgLlts kl/jt{gn] b]zdf u0ftGq NofPsf] 5 . k/Gt' u0ftGq / /fhtGqdf s] leGgtf kfOof] < k|To]s hgdfg;df of] k|Zg ;f]lwof] eg] htftt} lg/fzf / s'07fn] el/Psf / c;Gt'li6n] cfqmf]lzt ePsf hjfkm kfOG5g\ . zxl/of / u|fdL0f jfl;Gbf ;a}af6 kfOg] lg/fzfhgs hjfkmn] kl/jt{gk|lt hgtf ;Gt'i6 5}gg\ eGg] a'‰g ;lsG5 . g]skf -dfcf]jfbL_n] @)%@ ;fndf ;'? u/]sf] ;z:q cfGbf]ngn] nlIft u/]sf] kl/jt{g b]zdf cfpg ;s]g . /fli6« o :jfwLgtf / hghLljsfsf nflu ePsf] pynk'yn k"0f{ ;z:q o'4n] g]kfnL hgdfg;df 7"n} kl/jt{gsf] ljZjf; hufPsf] lyof] . …hgo'4Ú eg]/ gfdf+s/0f ul/Psf] oyfl:yltjfb lj?4sf] ;z:q cfGbf] ngnfO{

dfcf]jfbLn] lnPsf] lg0f{on] b]zdf oyfl:yltjfbL zlQmnfO{ 6]jf k'Ug' :jfefljs lyof] . oxL lg0f{on] g} g]skf -dfcf]jfbL_sf] ;z:q o'4n] zflGtk"0f{ cfGbf]ng sf] af6f] lng k'Uof] . o;/L dfcf]jfbLsf] zflGtk"0f{ cfGbf]ngtk{msf] uGtJo oyfl:yltjfbsf] ;+/Ifs ;flat eof] . cfhsf] l:yltdf oyfl:yltjfb ;zQm alnof] aGg k'us ] f] 5 . kl/jt{g rfxg] zlQm ljeflht eP/ sdhf]/ aGg k'us ] f] 5 . ca oyfl:yltjfbnfO{ g qmflGtsf/L zlQmsf] qf; 5 g t s'g} k|ltudgsf/L sf] . oyfl:yltjfb ;j{zlQmdfg ag]sf] 5 . ;+; bjfbL bnx¿sf] sdhf]/ L eg] sf] /fi6«sf] lxtdf lg0f{o lng g;Sg' / hglxtsf sfo{qmdx¿ nfu" ug{ g;Sg'df b]lvPsf] lyof] . /fhfn] zlQm lng'eGbf klxn] !@ jif{df ;+;bjfbL bnx¿n] u/]sf] zf;g cToGt cnf]slk|o ag]sf] lyof] . /fi6«3ftL ;lGwx¿ / kh]/f] ;+:s[ltsf] ljsf;h:tf lqmofsnfkn] bnx¿sf] ;/sf/ cnf]slk|o ePsf] lyof] . ToxL cnf]slk|o zf;gsf lj?4 dfcf]jfbL kf6L{n] xltof/ p7fPsf] xf] . /, ToxL cnf]slk|otf g} /fhfsf] ha dfcf]jfbL;d]t /fhfsf] sbdsf lj?4 ;+;bjfbL bnx¿;Fu zlQm xTofpg] cfwf/ klg ag]sf] ;xsfo{df cfof], To;kl5 dfq ;8s cfGbf]ngn] lg0ff{os cfsf/ lnPsf] xf] . cfhsf] b'ef{Uo s] aGg ;j{ljlbt} 5 . o;/L s] s'/f :ki6 5 eg] g]kfnL hgtfn] dfcf]jfbLnfO{ k'u]sf] 5 eg] :jod\ dfcf]jfbL ;fy lbPsf x'g\ . ;+;bjfbL bnx¿lj?4 /fhfn] p7fPsf] sbdsf] lj/f]wdf kf6L{sf] Pp6f lx:;fn] bnLo g]kfnL hgtf lyPgg\ . a? )^@÷^# sf] ;+o'Qm cfGbf]ngn] dfcf]jfbLaf6 ;/sf/sf] cnf]slk|o uGtJo p7fOPsf o'4sfnLg dfux¿nfO{ cg'df]bg u/]sf] :ki6 x'G5 . nfO{ k5\ofO /x]sf] 5, To;}sf] hgtfsf aLrdf :yflkt u/fpg klg ;kmntf cg'z/0f ul//x]sf] 5 . b]zdf cfd"n kl/jt{gsf xfl;n ePs} xf] . g]kfnL hgtfsf aLrdf :yflkt nflu xltof/ p7fPsf] dfcf]jfbLn] h;sf lj?4 ePsf] dfq geP/ l5d]sL b]zx¿df ;d]t wSsf xltof/ p7fPsf] xf], To;};Fu ;xsfo ub{} ljs[lt dx;'; u/fO/x]sf] hgo'4nfO{ g]kfnsf /fhf / / lj;+ultsf] ;+/Ifs alg/x]sf] 5 . kl/jt{gsf g]kfns} ;+;bjfbL bnx¿aLrsf] åGbdf k|of]u ;a} Ph]08fx¿ nfO{ yfFtL /fv]/ c+zj08fsf] ug{] lg0f{o ul/Pkl5 oyfl:yltjfbnfO{ ;+/If0f ug{' /fhgLltdf hgo'4sf sdf08/x¿ nfUg yfn]kl5 g} hgo'4sf] p2]Zo aGg k'Uof] . hgtfdf lg/fzf 5fpFg' :jfefljs xf] . dfcf]jfbLn] /fhf / ;+;bjfbL bnxx¿aLrsf] åGå yfn]sf] hgo'4n] b]zJofkL ¿kdf kl/jt{gsf] nx/ eg]sf] /fhfn] zlQmsf] k|of]u ug{] jf bnx¿n] NofPsf] lyof] . ;+;bjfbL bnx¿sf lj?4 g]kfnL eGg] ljifodf lyof] . ;+j}wflgs ¿kdf /fhfnfO{ hgtf slt cfqmf]lzt lyP eGg]s'/f /fhfn] dfGotf lbP/ cfk"mx¿n] zf;g ug{] ;+;bjfbL ;lqmotf b]vfP/ ;+;b lj36g u/]kl5 /fhfsf] bnx¿sf] clei6 lyof] . oxL dfGotfsf cfwf/df sbdsf lj?4 ;+ ; bjfbL bnx¿sf] ;8s )$& ;fnb]lv ;+;bjfbL bnx¿n] cfnf]kfnf] u/L cfGbf]ngdf b]lvPsf] lg/Lx cj:yfn] :ki6 u/]sf] ;/sf/sf] g]t[Tj ub{} cfPsf x'g\ . k/Gt' bnLo lyof] . ha dfcf]jfbL;d]t /fhfsf] sbdsf lj?4 ;/sf/sf sfd sf/afxLx¿ /fi6«lxt / hglxttk{m ;+;bjfbL bnx¿;Fu ;xsfo{df cfof], To;kl5 s]lGb|t /x]gg\ . bnx¿sf] :jfy{ / ljb]zLsf] lxtsf dfq ;8s cfGbf]ngn] lg0ff{os cfsf/ lnPsf] lglDt ;/sf/sf sfdsf/afxL x'g yfn] ;/sf/sf ;j{ljlbt} 5 . o;/L s] s'/f :ki6 5 eg] g]kfnL lg0f{ox¿ k6s–k6s ljjflbt aGg k'u] . bnLo hgtfn] dfcf]jfbLnfO{ ;fy lbPsf x'g\ . ;+;bjfbL ;/sf/n] u/]sf ;lGw;Demf}tfx¿ /fi6«sf] clxtdf bnx¿lj?4 /fhfn] p7fPsf] sbdsf] lj/f]wdf ePsf k|dfl0ft eP . Gofokflnsfaf6} ;/sf/sf g]kfnL hgtf lyPgg\ . a? )^@÷^# sf] ;+o'Qm lg0f{ox¿ c;+j}wflgs 7x/ u/L c:jLs[t ul/P . cfGbf]ngn] dfcf]jfbLaf6 p7fOPsf o'4sfnLg o:tf ultljlwn] bnx¿sf lqmofsnfk dfux¿nfO{ cg'df]bg u/]sf] :ki6 x'G5 . k/Gt' dfly c+s'z nufpg'kg{] cfjZostf ;j{q dx;'; g]kfnL hgtfsf] efjgf :jod\ dfcf]jfbL g]tfx¿n] eO/x]sf] / ;/sf/sf lj?4 xltof/ p7fPsf] a'‰g ;s]gg\ . hgtfaf6 cg'df]lbt dfux¿nfO{ g]skf -dfcf]jfbL_sf] zlQm lg0ff{os x}l;otdf 5f]8]/ pgLx¿ oyfl:yltjfbsf] 3]/faGbLdf k/] . k'lu;s]sf] lyof] . 7Ls oxLa]nf /fhf 1fg]Gb|n] oyfl:yltjfbn] dfcf] jfbLnfO{ Pdfcf]jfbLdf ;Qfsf] afu8f]/ cfˆgf] xftdf lnPkl5 dfcf]jfbL ¿kfGtl/t u¥of] . ca Pdfcf]jfbL g]tfx¿ ha;Dd / bnLo ;/sf/aLrsf] åGå k|ltudgsf/L / oyfl:yltjfbsf] 3]/faf6 aflx/ lgl:sg ;Sb}gg\, oyfl:yltjfbLaLrsf] åGådf ¿kfGtl/t eof] . of] ta;Dd pgLx¿sf] lj36gsf] /ˆtf/ /f]ls+b}g / åGådf k|ltudgsf] kIf lng] jf oyfl:yltjfbLsf] kl/jt{gsf lglDt hgtfnfO{ ;+ul7t ug{] qmflGtsf/L kIf lng] eGg] l:ylt dfcf]jfbL;fd' b]lvPkl5 zlQmsf] ;'b[9Ls/0fnfO{ s;}n] /f]Sg klg ;Sb}g .


@)&! c;f/ ( ut] ;f]djf/

# k[i7

afnljjfx / wd{ ;+:sf/

PsfO{;f} ztfJbLsf] laZjdf klg afnljjfx cem} Ps ;d:ofsf] ?kdf /x]sf] 5 . laz]iful/ blIf0f Pl;ofnL d'n'sx?df o;n] cem} h/f] ufl8/x]sf] 5 . g]kfn klg of] ;d:ofjf6 d'Qm 5}g . lajdf %! ldlno;g lszf]/Lx?sf] lajfx !% b]vL !( jif{sf] aLrdf g} x'g] u5{ . / ltlgx?n] k|hgg nufotsf cGo ;Dk'0f{ 3/]n' lhDd]jf/L lgjf{x ul//x]sf] cj:yf 5 . cem} ufFpdf ljjfx btf{ ug]{ k|rng g/x]sf] x'bf afnljjfxsf tYofFs k'0f{?kdf cfpg ;Sb}gg\ . ljjfx btf{ ubf{ klg pd]/ a9fP/ btf{ ug]{ u/sf] cj:yf 5 . ;g+ @))% sf] tYofFsn] blIf0f Pl;ofdf !* jif{ pd]/ gk'uL ljjfx x'g] lszf]/Lx? $* k|ltzt /x]sf] 5 . oBkL oL d'n'sx?df ljjfxsf] sfg'gL pd]/ !* jif{ 5 . g]kfndf sfg'gn] ljjfxsf] pd]/ @) jif{ tf]s]sf] 5 . !* b]vL @) sf] larsf] pd]/df ljjfx ubf{ cfdfj'jfsf] :jLs[t klg cfjZos /x]sf] 5 . g] k fndf @% jif{ gk' u L ljjfx x' g ] lszf]/Lx?sf] tYofFs *#=! k|ltzt /x]sf] 5 . d'l:nddf &(=^ k|ltzt / kxf8L / lxdfnL If]qdf ^(=& k|ltzt /x]sf] 5 . afnljjfxsf] laleGg sf/0fx? /x]sf 5g\ . ul/jL, clzIff , sfg'gk|lt cgle1tf, :jf:Yo k|ltsf] r]tgfsf] cefj, bfO{hf], 3/]n' sfdsf] :jfYf{ / ;jeGbf k|d'v sf/0f k/Dk/f /x]sf] 5 . k/Dk/f, h;sf] cfwf/ wd{nfO{ dflgG5 / k/Dk/fut ?kdf rlncfPsf] las[lt / la;+ultnfO{ g} lg/Gt/tf lbO{g' / kfng ug'{ k[0o 7flgG5 . kTo] s wd{ d o lajfx ;DkGg u/fpg] k|d'v lhDd]jf/L tyf e'dLsf wd{ u '? x?sf] g} x'G5 , h;sf sf/0f ljjfx sf] lhDd] j f/ L klg wd{ u ' ? x?nfO{ 7fGg] ul/ G5 / wd{ s f] lgb]{zgdf g} afnljjfx Aojxf/df Nofpg] u/]sf] 7flgG5 . lgDg ju{df h' g ;' s } kl/ jf/df afn ljjfxs f cGo sf/0fdWo] lxGb' wd{df sGofnfO{ afNofj:yfdf g} ljjfx ul/ sGofbfg u/] :ju{ hfg kfO{G5 eGg] wf/0ff /x]sf] 5 . t/ jf:tjdf zf:qx?df o; s'/fsf] s'g} tYo g/x]sf] oyf{y{tfsf] k'li6 wd{u'?x?n] u/]sf 5g\ . lxGb' wd{do a}lbs ;gftg wd{cg';f/ k'?if tyf dlxnfsf nflu @% jif{kl5 u[x:yf>d / :d[lt u|Gycg';f/ gf/Lsf nflu k'ikjlt ePsf] # jif{kZrft elg pNn]v ul/Psf] kfO{G5 . dw];df afnljjfxsf] k|d'v sf/0f bfO{hf] klg xf] . ljjfxdf x'g] Aofkf/Ls/0fsf] sf/0f klg

snfรท;flxToรท;:s[l t

afn] lj=s= ;fg} pd]/df ljjfx x'g] u/]sf] kfO{G5 . afNo cj:yfdf g} ljjfx u/fpg] / !$/!% jif{sf] pd]/df cGdfpg] k|rng /x]sf] 5 . h;nfO{ uf}gf elgG5 . d'l:nd ;dfhdf rfF8f] ljjfx ug'{sf] sf/0f lhDd]jf/Ljf6 pGd'lQm, ;dfhdf k| l ti7f, bfO{ h f] s f] ;d:of / wd{ s f ckAofVoftf klg /x]sf] 5 . uflj; :t/df sltko lhNnfdf ljjfxsf] lrGx:j?k gfsdf u'nfjL, km'nL em'G8\ofO{ #รท$

jif{ b]vLs} pd]/sf ljjflxt aflnsfx? v]ln/x]sf] cj:yfdf e]l6G5g\ . km'nL / u'nfjL nufpg] cjf]w aflnsfn] ;fyLx? dfem Tolx ljjfxsf] lrGxsf] sf/0f uf}/jsf] dxz'if ul//fv]sf x'G5g\ . hjsL wd{df dlxnfsf nflu ljjfxsf] s'g} lrGx 5}g , aflnsfsf] cfdfnfO{ ljjfxsf] sf/0f ;f]Wbf pgsf]

cfkm\ g f] ljjfx emg\ ;fgf] pd] / df ePsf atfp5g\ . O:nfddf wfld{s cfb]zcg';f/ jo:s ePkl5 ljjfx ug{ / ljjfxdf cleefjsf] ;fy} s]6f / s]6Lsf] :jLs[t x'g clgjfo{ 5 . cyf{t cfkm| g f hLjg;fyL rogsf lg0ff{ o sstf{ ltlgx? g} x'g] ub{5g\ . hf] af}l4s ?kn] ;Ifd eO{;s]sf x'G5g\ . o; cy{df ;fdfGo zAbdf afnljjfx O:nfddf g/x]sf] a'lemG5 . O:nfddf ljjfx Ps lnvLt / sfg'gL b:tfj]hgsf] ?kdf x'g] u5{ . h;df b'j} kIfjf6 ;fIfL klg j:g'k5{ . b'O{ AoQmLsf] ;xdlt h;n] Pscsf{sf] lhDd]jf/L tyf st{AonfO{ a'em\g] u5{ . b'j}n] ljjfxsf] d'No / dfGotfnfO{ a'lem lg0f{o lng'kb{5 . s'/cfgsf] ;'/x lg;fsf] Znf]s g+ ^ df pNn]v 5 . cgfy afnafnLsfx?sf] kfngkf]if0f / x]/ljrf/ ul/ pgnfO{ sfddf nufO{/fVf, Toltj]nf;Dd hj pgLx? lgsfxsf] pd]/;Dd k'Ub}gg, To;kl5 pgsf] ;Dklt plgx?nfO{ ;'lDkb]p . cyf{ ;Dkltsf] lhDd]jf/L lng;Sg] / a'em\g ;Sg] pd]/nfO{ ljjfxsf] pd]/sf] cfwf/ dfg]sf] 5 . a'4 wd{df ljjfxh:tf] ;fdflhs aGwgsf ljifodf :ki6 ?kdf s]xL pNn]v gu/]sf] eP klg a'4sfnLg 36gf / af}4 ;flxTosf] cWoogn] ljjfxsf] pd]/ tf]s LPsf] tYo ge]l 6Ptfklg pd]/ k'u ]k l5 ljjfx ePsf] / pd]/ k'u]kl5 g} ljjfx ul/lbPsf] tYo pNn ] v ePs f] e] l 6G5 . h;nfO{ afnljjfx eGg sbfkL ldNb}g . a'4 wd{n] a}jflxs hLjgsf] cfwf/lznfsf] ?kdf cgy{rl/of jf k/:qL ,k/k'?ifudg ulb{g eGg] st{Aoaf]wjf6 :ki6 kf5{ . afOjndf ljjfxsf] dxTjk'0f{ :yfg /x]sf] 5 . jfOjndf pNNf]v ePcg';f/ ;[li6stf{n] ljjfx k'?if / dlxnf aLtsf] Pstf xf] eg]sf 5g\ . k'?if / dlxnf Pscsf{sf kl/k'/s x'g . j}jflxs ;DjGwn] k"?if / dlxnfnfO{ Ps agfp5 . h;sf sf/0f cfkm\gf dftflktfnfO{ 5f]8]/ kTgL;+u hf]l8g hfG5 , / ltgLx? Ps df;' x'g\ . >Ldfg / >Ldlt a} j flxs hLjgdf j/fj/ eflubf/ x'g / Ps csf{lagf cw' /f x'g \ . dlxnf / k"?ifljr j/fj/L k|ltj4tf xf] . oL tYon] klg afnljjfx lqml:rog wd{ljkl/t /x]sf] eGg] s'/fsf] k'li6 u5{ . ;o' Q m /fi6;+ 3 afn sf] i fs f] wfdL{ s cu'jfx?sf] cGt/lqmofn] afnljjfxdf wd{sf] s'g} e'dLsf g/x]sf] elg lgisif{ lgsfn]sf] 5 . o; cy{do ;dfhdf 7'nf] las[lt / hl6n ;Df:ofsf] ?kdf /x]sf] lj;+ult / s';:sf/sf] cGTosf nflu wfld{stf / k/Dk/fljt /x]sf] cGt/ / zf:qdf /x]sf] oyfy{nfO{ ;dfhdfem Nofpg' cfjZos 5 . -n]vsM afnclws[t x'g'x'G5_


@)&! c;f/ ( ut] ;f]djf/

$

k[i7

dfcf]jfbL Pstf, uf8f cuf8L uf]? k5f8L @)$& ;fnlt/ g]skf -dzfn_, g]skf -rf}d_ / df]xgljqmdsf] d;fnaLr Pstf k|;+udf df]xgljqmdn] To;sf] k|lqmofdfly k|ZglrGx v8f ub}{, …uf8f cufl8 uf]? k5fl8Ú eg]/ ;f] k|lqmofaf6 cnu ePsf lyP . clxn] ;f9] b'O{ bzskl5 dfcf]jfbL j[Qsf kf6L{x?aLrsf] Pstfsf] k|;+udf klg Tof] s'/f ;To ;fljt x'g] b]lvPsf] 5 . j}rfl/s, ;}4flGts, /fhgLlts / ;f+u7lgs cfwf/ lag} Pstf k|;+u lems]/ cGof]nsf] l:ylt l;h{gf u/]kl5 Pstf k|lqmofdfly To;/L k|Zg p7]sf] xf] . v'nf /fhgLltdf k|j]z u/];Fu} z'? ePsf] dfcf] j fbL ljrf/ kIfw/ bnx?aLr k' g M PsLs/0fsf] rrf{n] clxn] 7"nf] :yfg kfPsf] 5 . o'4sf] af6f]af6 u'lh|P/ d'n'ssf] /fhgLltdf ;aeGbf zlQmzfnL :yfg agfpg ;kmn eP klg bf];f| ] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf t];f| ] :yfgdf em/]kl5 dfcf] jfbL kIfsf] d"nwf/ dflgPsf] PsLs[t dfcf]jfbLn] Pstfsf] of] k|;+unfO{ /0fgLlts lx;fan] p7fPsf] 7fGg] klg 5g\ . 6'6km'6 / Pstfsf] dfu{af6 u'lh|+b} cl3 a9]sf] g]kfnsf] /fhgLltnfO{ o;n] Psk6s km]l/ t/lËt eg] cjZo u/]sf] 5 . Pstf cleofgdf ;fd]n PsLs[t g]skf dfcf]jfbL, g]skf dfcf]jfbL, g]skf -dfcf]jfbL_, qmflGtsf/L sDo'lgi6 kf6L{ / dfcf]jfbL wf/eGbf aflx/ /x]sf] g]skf PsLs[t clxn] tLa| ?kdf ljjfbdf km;]sf 5g\ . d"nwf/sf] /fhgLltdf k| e fjzfnL e" l dsfdf /x] s f] Pdfcf] jfbL / hgo'4sf] pQ/flwsf/ k|fKt u/]sf] 7fGg] g]skf– dfcf]jfbL b'j} bndf /x]sf] ljjfb rsf]{ ?kdf k|s6 ePsf] 5 . j}B g]t[Tjsf] dfcf]jfbLleq j}B kIf / ljKnj kIfaLr ;dfgfGt/ ;+/rgf lgdf{0f z'? ePsf] 5, To;/L g} k|r08 g]t[Tjsf] Pdfcf]jfbLleq klg afa'/fd kIf / ;+:yfkg kIfaLr ;dfgfGt/ kf6L{ / ultljlw ;+rflnt 5g\ . oL b'O{ afx]s PsLs/0f k| l qmofdf ;fd] n x' g ] elgPsf ;d"xx?nfO{ cl:tTj hf]ufpg g} xDd]xDd] k/]sf] 5 . lj/f6gu/ ;Dd]ngkl5 Pdfcf]jfbLdf /x]sf] ljjfb pTsif{df k'u]sf] 5 . ;Dd]ngb]lv kbflwsf/L lgjf{rg;Dd cfOk'Ubf dfcf]jfbL ljefhgs} cj:yfdf b]lvPsf] lyof] . s]lGb|o ;ldlt, kf]ln6Ao"/f], :yfoL ;ldlt / kbflwsf/L rogdf ;Ddfghgs :yfg gkfPkl5 e§/fO{ kIf ;Gt'i6 x'g ;s]g . c;Gt'li6 lnP/ a:g'eGbf cnUu} lx+8\g' plrt 7x¥ofP/ Tof] kIf kf6L{af6} cnlUug] cg'dfg ;a}lt/ nufOPsf] lyof] . t/, kf6L{ ljefhgs} cj:yf eg] cfPsf] 5}g . To;}u/L /fli6«o ;Dd]ngsf] tof/Ldf /x]sf] j}B g]t[Tjsf] dfcf]jfbL klg ljefhg lgs6 k'u]sf] 5 . rsf]{ cGt/åGån] ubf{ clxn];Dd @ c;f/d} ul/g] elgPsf] ;Dd]ngsf] b:tfj]h ;d]t tof/ ul/Psf] 5}g . o:tf] l:yltdf oL b'O{ w|'jsf b'O{ bn Ps 7fpFdf pleg] ;Defjgf lgs} sd 5 . b' j} n] cfkm" l eqsf] ;+ s 6 6fg{ / sfo{stf{df pTkGg x'g] lg/fzfnfO{ /f]Sg Pstf

b[li6sf]0f k|eg' f/fo0f a:g]t

k|lqmof k|f/De ePsf] k|rf/ dfq} u/]sf x'g\ ls eGg] cfz+sf b'j} kf6L{leq 5 . oxL d];f]df /fdl;+x >L;sf] PsLs[t, dft[sf / dl0f yfkfsf cl:tTjljxLg cj:yfdf k'lu;s]sf ;d"xx? klg kl5nfUg k'u]sf 5g\ . kf6L{s f] hLjgdf Pstf, km'6, ljefhg, cfGtl/s åGå, cGo bn;Fu k|lt:kwf{ / ;xsfo{ ; fdfGo / sltko cj:yfdf clgjfo{ lqmofsnfk x'g\ . clxn] ljrf/ / kIfsf] n8fOF gePsf] s'g} bn g]kfndf 5}g . ;fgf–7"nf ;a} bn cGt/lj/f]wnfO{ ;xL 9+un] ;+r fng ug{ g;s]/ ljefhgsf] l8n}df k'u] h:tf] cj:yfdf b]lvG5 . dfcf]jfbL afx]s cfˆgf] cl:tTjnfO{ k|i6 ?kn] g} l;4 u/]sf Pdfn], sf+u|]; / /fk|kf cflb ;a} bn cfh ls ef]ln km'6\g] vt/fdf b]lvG5g\ . cNkljsl;t b]zx?, hxfFsf] /fhgLlt z"Go nufgLdf ;+rflnt pBf]u Joj;fo, Aofkf/ l;4 ePsf] 5 . ToxfF ;fgf]ltgf] :jfy{s} nflu klg cgfjZos ljjfb v8f ug{, bnx? km'6\g] / h'6\g] qmd lg/Gt/ rln/x]sf] 5 . To;df klg sDo'lgi6 kf6L{x? t kb, k|lti7f cflbsf] JolQmut ljjfbnfO{ /fhgLlts /+u lbg / ;}4flGts/0f ug{dflx/ x'G5g\ . To:tf] cj:yfdf km'6 :jfefljs dfq xf]Og c:jfefljs g} x'G5g\ . Ps k6s km'l6;s]kl5 km]l/ Psh'6 u/fpg Pp6} bndf cfa4 x'g lgs} d'lZsn k5{ . bf]>f] cGt/fli6«odf cfPsf] ljefhg, ?;sf] sDo'lgi6 kf6L{ af]N;]les / d]G;]lessf] ?kdf ePsf] ljefhg / b'j}aLr PsLs/0f / km]l/ km'6, ef/tsf sDo'lgi6x?aLrsf] ljefhg cflb Oltxf;sf 36gfn] klg g]kfnL sDo'lgi6 kf6L{aLr pTkGg ljefhg / PstfnfO{ :jfefljs b]vfpF5 . Pp6f s'/f s] lglZrt xf] eg] kf6L{leq ;aeGbf lhDd]jf/ / k|efjzfnL g]tf w}o{jfg, ;'ema'emk"0f{ 9+un] rNg] eof] eg]

s'g} klg kf6L{ tx;gx; g} x'g] u/L km'6\b}g . rLg sDo'lgi6 kf6L{sf] Oltxf;n] ToxL b]vfpF5 . pu|jfdkGyL, blIf0fkGyL, kbnf]n'k, cj;/jfbL g]tfx?sf] :jfy{cg]s ptf/r9fjsf aLr klg em08} ;o jif{sf] Oltxf;df rLg sDo'lgi6 kf6L{leq 7"nf] ljefhg cfPsf] b]lv+b}g . g]kfnsf] /fhgLlt ;+qmd0fsfnaf6 u'lh|/x]sf] s'/fnfO{ s;}n] klg OGsf/ ug{;Sb}g . To;sf] k|efj /fhgLlt ;+ rfngsf] lhDd] jf/L af]s]sf bn, cy{tGq, lzIff–:jf:Yo ;a} If]qdf k/]sf] 5 . of] cj:yfdf bnx?aLr Pstfsf] k|;u+ rNg', ;]nfpg', PsLs/0f–w' | j Ls/0fsf k| o Tg x' g ' ljNs' n :jfefljs xf] . dfcf]jfbL j[Qaf6 a]nfavt Pp6} sDo'lgi6 s]Gb| agfpg] s'/f p7\g] u/]sf 5g\ . To;nfO{ klg kl/l:ylts} pkhsf] ?kdf lng'k5{ . ca k|Zg p7\5, dfcf]jfbL kIfsf] Pstf ;Dej 5 t < b'lgofFdf c;Dej s]xL 5}g . t/, kf6L{ eg]sf] l;4fGt, gLlt, sfo{qmd, sfo{lbzfdf cfwfl/t eP/ rNg'kg]{ ePsfn] Tof] Tolt ;xh klg 5}g / dfcf]jfbL g} gfd /fv] klg PsLs[t dfcf]jfbL / j}B dfcf]jfbLsf] af6f] laNs'n} leGg 5 . PsLs[t dfcf]jfbL hgtfsf] nf]slk|o dt xfl;n u/]/ ;Qfdf k'Ug] af6f]af6 lx+8]sf] 5 eg] j}B dfcf]jfbL To;nfO{ k|ltlqmofjfbL, blIf0fkGyL / ;+zf]wgjfbL 7fG5 . p;n] r'gfj alx:sf/ ug{, …hgo'4Ú / …hgljb|f]xÚ ug{] s'/fnfO{ g} k|fyldstfdf /fv]sf] 5 . o;/L x]bf{ of] Pstfsf] cfwf/ lgdf{0f geO;s]sf] k|i6 b]lvG5 . Pstfsf] cfwf/ tof/ kfg{;dfg wf/0ff ePsfx?sf] Pp6} ;femf d~r agfpg] / ;xsfo{ ub}{ cl3 a9\g] s'/f klg ;fGble{s nfUb}g . ;xsfo{ d'2fdf ug]{ ls :yfoL ;+oGq agfP/ To;sf] cfrf/;+lxtf / lgodn] ;a}sf xftv'§f afFWg] < d'2fdf ;xsfo{ug{ dfcf]jfbL ljrf/ kIfw/ g} cfjZos kb}{g . cfjZos kbf{ sf+u|];, Pdfn], /fk|kf cflb;Fu klg ug{;lsG5 . h'g clxn] ;+;bLo /fhgLlt, ;+ljwfg lgdf{0fsf] qmddf dfcf]jfbLn] ul//x]sf] klg 5 . t/, r'gfj alx:sf/ u/]/ Pdfcf]jfbL x/fpg] / pN6f] dtbfg u/]/ abnf lng] j}B dfcf]jfbL;Fusf] Pstf / ;xsfo{sf] :yfoL ;+oGq s;/L ;Dej 5 < of] s'/f j}B / k|r08–afa'/fd s;}n] klg ljrf/ k'¥ofP h:tf] b]lv+b}g . Pstf cfjZostf xf] eg] s]sf] Pstf, To;df s;/L cl3 a9\g] eGg] s'/f klxn] lgSof{]n x'g'k5{ . dfcf]jfbLsf] gfdn] dfq ca Pstf ;Dej x'bF g} . b}lgs, /fhgLlts lqmofsnfkdf zq'tf ;fFw/] l;4fGtsf] s'/f p7fpFbf sfo{stf{ e8\sg], lg/fz x'g,] kf6L{sf] :jtGq ultljlw sdhf]/ x'g] 8/ x'G5 . olb dfcf]jfbLn] o; jf:tljstfnfO{ a'em]sf] 5, kf6L{leqsf] cGt/åGånfO{ zfdgf ug{ of] k|k~r /lrPsf] xf]Og eg] Pstf k|;+u xtf/df p7fOPsf] 5 . o;nfO{ kl/kSj agfpg]lt/ g} Pstf kIfw/x?n] klxn] ljrf/ ug{k5{ . clxn] To;sf] cfwf/ g} tof/ ePsf] 5}g . ;fef/M– ;]tf] kf6L86 sd


@)&! c;f/ ( ut] ;f]djf/

6df6/ vfg' :jf:Yosf nflu kmfOb} kmfObf

k|foM 6df6/nfO{ t/sf/Ldf k|of]u u/]/ vfg] u5f}{+ . ;fob w]/}nfO{ of] s]jn :jfbsf nflu dfq k|of]u ul/G5 eGg] nfU5 xf]nf t/ o;sf cGo w]/} kmfObfx? klg 5g\ . 6df6/df ljleGg k|sf/sf kf}li6s tTj / PlG6clS;8]G6 kfOG5 h;n] xfd|f] z/L/nfO{ ljleGg /f]ux?;Fu n8\g d2t ub{5 . o;sf s]xL kmfObfx? lgDg 5g\ M cfFvf t]lhnf] kf5{ – 6df6/df k|z:t dfqfdf le6fldg P kfOg] x'Fbf o;n] dflg;sf] cfFvfnfO{ t]lhnf] kfg{ d2t u5{ . o;n] /tcGwf]af6 klg arfpF5 . SofG;/ ;Fu n8\g d2t u5{ – ljleGg cWoogsf cg';f/ 6df6/df Sofsf]k]g gfds PlG6clS;8]G6 kfOG5 . o;n] z/L/df Sofg;/sf]

dfqf nfO{ lgoGq0f ug{ ljz]if u/]/ kmf]S;f], k]6 / k|f]:6]6sf] SofG;/, d2t u5{ . /utnfO{ :j:y /fV5M Pp6f 6df6/n] $) k|ltzt ;Dd le6fldg l; lbg;S5 . o;df le6fldg P, kf]6fl;od / cfO/g klg kfOG5

h;n] /utnfO{ :j:y /fVg d2t u5{ . o;df kfOg] le6fldg s'g} lrhn] sf6]sf] a]nf /ut /f]Sg / /Qm;+rf/nfO{ ;xL /fVg klg d2t u5{ . d'6'sf] /f]uaf6 arfpF5 M o;df kfOg] Sofsf]k]gn] d'6'sf /f]ux?;Fu n8\g klg d2t u5{ . 6df6f/ vfFbf /utdf sf]n]:6«f]nsf] dfqf sd ug{ / /QmgnLdf af];f]sf] dfqf lgoGq0f ug{klg d2t ub{5 . kfrgk|lqmof /fd|f] x'G5M– 6df6f/n] slAhot / kvfnf b'jn } fO{ lgoGq0f ug{ d2t u5{ / dflg;sf] kfrg k|ls|ofnfO{ :j:y /fV5 . o;n] hlG8;sf] dfqfnfO{ 36fpg klg d2t u5{ .

cgf}7f] t/ ;To ;+;f/ c:ktfnd} e'tn] l3;fb}{ lk6\of] . nG8g . e'tsf] af/]df ljjfb x'Fb} cfPsf] 5 . lj1fgn] e'tsf] cl:tTj gePsf] bfaL ul/ /xF b f ;dfhsf s] x L 36gfn] e' t k| ] t dfly cGwljZjf; sfod} /fv]sf] kfOG5 . xfn} o'b\o'adf hf/L ul/Psf] Pp6f lel8of]n] e'tsf] cl:tTj b]vfPsf] dfq xf]Og, lj1fgnfO{ gofF r'gf}tL lbPsf] 5 . sl/a Ps ldg]6sf] ;f] lel8of] Pp6f c:ktfnsf] l;l;Sofd]/fn] lvr]sf] atfOG5 . c:ktfndf PSn} lxl8/x]sf Ps o'jssf] ;fd" PSsf;L Pp6f 5fofF cfpF5 . 5fofF b]Vgf;fy tL o'js tl;{P/ e'OdF f n8\5g\ . olQs}df Tof] 5fofFn] o'jssf] v'§f ;dft]/ l3;fb}{ k/ n}hfG5 / s]xLa]/ kl5 tL o'js pDsg ;kmn x'G5g\ . pQm lel8of] Ps nfveGbf a9Ln] x]l/;s]sf 5g\ . 8]nL d]nsf cg';f/ pQm lel8of];DaGwL ;dfrf/ k|sflzt ePkl5 sltkon] cfˆgf] ljutdf ;d]t o; k|sf/ sf] 36gf ePsf] t/ s;}n] gkTofPsf sf/0f yk phfu/ ug{ g;s]sf] k|ltlqmof hgfPsf 5g\ .

sf;fG8«f hf]8{ gfd u/]sL Ps dlxnfn] cfkm" …l6g PhÚ s} x'Fbf o; k|sf/s} sfnf] 5fofF ePsf] cb[io zlQmaf6 kLl8t ePsf] atfPsL 5g\ . pgsf cg';f/ /ftf] cfFvf ePsf] Tof] zlQmsf] k"0f{?k eg] b]lvPsf] lyPg . c:ktfnsf] elgPsf] ;f] lel8of]df ;d]t pQm 5fofFsf] k"0f{?k / cfsf/ b]lvPsf] 5}g . t/ tL o'jsnfO{ l3;f/]/ nu]sf] / cfqmd0f u/]sf] b[io eg] k|i6 b]lvG5 . lel8of] sxfFsf] xf] / kLl8t sf] xf] eGg] klg v'nfOPsf] 5}g . -Ph]G;L_

% k[i7

;fd'bflos ljb\ofnodf c+u]h| L dfWodaf6 k9fO{ cleef/f ;Djfb\ b ftf d'u'÷g]kfnL dfWodaf6 k9fO{ x'Fb} cfPsf ;/sf/L ljb\ofnox?sf ljb\ofyL{x?sf] z}lIfs cj:yf ;'wf/ ug{sf nflu ljleGg pkfo vf]hL eO{/x]sf j]nf d'u'df rf/j6f ljb\ofnox?n] cFu|]hL ljifosf] k9fO{ ;'? u/]sf 5g\ . c;n l5d]sL g]kfn d'u'sf] ;xof]u tyf lhNnf lzIff sfof{no d'u'sf] ;dGjodf lxdf]bo lgdflj afd, d:6f lgdflj yfk{ /fli6«o lgdflj zf]ef, cfgGb lgdflj lrdfy / k|flj kfFk'n] cFu|]hL dfWodaf6 k7g kf7g sfo{ ;'? u/]sf 5g\ . c;n l5d]sLn] lo ljb\ofnox?df afn s]lGb|t ljb\ofno lzIff sfo{qmd nfu' u/]sf] 5 eg] cFu|]hL dfWodaf6 cWoogsf nflu kf7\o k':ts ;d]t ;xof]u u/]sf] 5 . afn ljsf; s]Gb| b]lv kfFr sIff;Ddsf nflu z'qmaf/ @ nfv & xhf/ $ ;o #* ?k}ofF a/fa/sf k':ts pknAw u/fPsf] 5 . kf7\oqmd ljsf; s]Gb|n] tf]s]sf] dfkb08 / cg'dlt kl5 cFuh |] L dfWodsf] k7g kf7g sfo{;'? ePsf] xf] . ;/sf/L ljb\ofnosf ljb\ofyL{x? cGo ljifo eGb cFu|hL ljifodf sdhf]/ b]lvPsf / cFuh |] L efiff k|lt cleefjssf] df]x a9b} uPsfn] klg ;/sf/L ljb\ofnox?n] cFu|hL efiffdf k7g kf7g ug{rf;f] lbg yfn]sf] lhNnf lzIff clwsf/L dfgaxfb'/ l3ld/]n] atfpg' eof] . lhNnfdf /x]sf ! ;o #^ ljb\ofnox? dWo cFu|]hL dfWodsf] k9fO{ ;'? u/]sf kfFrj6f ljb\ofnon] gd'gf aGg' kg{] lhNnf lzIff clwsf/L l3ld/]sf] ;'emfj lyof] .

b}lgs Rofp vfg lj1x?sf] ;'emfj cleef/f ;Djfb\ b ftf h'Dnf÷Rofpaf6 dfgj :jf:Yodf kf}li6s tTj kof{Kt dfqfdf kfOg] ePsfn] o;nfO{ b}lgs ?kdf pkof]u ug{ lj1x?n] ;'emfj lbPsf 5g\ . Rofp vfPdf k|z:t dfqfdf le6fldg / k|f]l6g klg k|fKt x'g] ePsfn] o;sf] pkef]u ug{ pgLx?n] ;'emfj lbPsf 5g\ . oxfF pTkflbt sGo RofpF ahf/Ls/0f ;DalGw Ps lbg] sfof{zfnf uf]i7L ;dfkgsf qmddf af]Nb} lhNnf s[lif ljsf; sfof{nosf al/i7 s[lif ljsf; clws[t t]hgf/fo0f u}/]n] kf]if0fsf nflu clt cfjZos t/sf/L dWo] Rofpklg Ps ePsfn] o;sf] pkef]u u/]df ljleGg ljl;dsf /f]uaf6 aRg ;lsg] atfP . Rofpsf] dxTj / o;af6 aGg] kl/sf/sf ljifodf ;a}nfO{ hfgsf/L u/fpg cfjZos /x]sf]df hf]8 lbP .


@)&! c;f/ ( ut] ;f]djf/

/ËLr/ËL va/ 6'6o \ f] gd|tfsf] k|d ]

k|]d / /f]dfG;sf dfdnfdf a9L g} pbf/ b]lvPsL gflosf tyf df]8n gd|tf >]i7sf] kl5Nnf] k|]d ;DaGw klg lalu|Psf] 5 . Joj;foL k|]d 3n] ;Fusf] pgsf] k|]d 6'6]sf] 5 . d]/f] ne:6f]/Lsf] lk|ldo/df ;d]t ;Fu} b]lvPsf k|]d / gd|tfaLr b'O{ jif{otf On'On' rlnx/]sf] lyof] . pgn] k|d] ;Fu c+sdfn u/]sf] t:jL/ km];a'sdf ;d]t ;fj{hlgs u/]sL lyOg\ . t/ s]xL dlxgfb]lv cfk;L c;embf/Lsf sf/0f 6f9f x'bF } uPsf] of] hf]8LaLrsf] dfof lk|tLdf clxn] cfP/ eg] k"0f{la/fd g} nfUg k'u]sf] xf] . dfoflk|tL, k|]d /f]dfG; eg]s} oxL xf] lg x}g gd|tf < hf]l8g] clg 6'6\g] <

lj1fg / k| k|ljlw

^ k[i7

cfTdxTof ug]{sf] ;+Vof a9\bf] cfly{s dGbLn] yk !) xhf/eGbf a9Ln] cfTdxTof u/]sf] a]nfotL cg';Gwfgstf{x¿n] ;fj{hlgs u/]sf] 5 . cleofg ;d"xn] dfgl;s :jf:Yosf] dxTj cTolws /x]sf] atfPsf] 5 . o'lgel;{6L ckm xfOlhg PG8 6«lksn d]l8l;gn] @$ o'/f]k]nL ;+3df cfa4 d'n's cd]l/sf / Sofg8fdf cWoog u/]/ of] lgisif{df k'u]sf] xf] . o'/f]kdf @))& ;Dd cfTdxTofsf] b/ 36\bf] qmddf /x]sf] lyof] . ;g\ @))( b]lv ^=% k|ltztn] j[l4 x'g yfn]sf] / @)!! ;Dd of] qmd :yfoL ¿kdf xfjL ePsf] lyof] . olb cl3Nnf] qmdn] lg/Gt/tf kfPdf emG8} yk & xhf/ ( ;o %) n] cfTdxTof ug{ ;Sg] ;Defjgf /x]sf] cg';Gwfg ;d"xn] hgfPsf] 5 . @))* df cfly{s dGbL z'? ePkl5 cfTdxTofdf pNn]Vo dfqfdf j[l4 ePsf] 5 . cfly{s dGbLs} sf/0f pQm jif{ Sofg8fdf yk @ ;o $) n] cfTdxTof u/]sf lyP . cd]l/sfdf cfTdxTof ug]{sf] ;+Vofdf klxNo} j[l4 eO;s]sf] 5 . t/ cfly{s dGbLsf sf/0f of] d'n'sdf cfTdxTof ug]{sf] ;+Vofdf yk j[l4 ePsf] 5 . dGbLs} sf/0f ToxfF yk $ xhf/ & ;on] cfTdxTof u/]sf 5g\ . /f]huf/L u'Dg', 3/jf/ ljxLg x'g' / C0fL x'g' h:tf ;d:ofsf sf/0f cd]l/sfdf cfTdxTof a9]sf] 5 .

ue{jtL dlxnfx? SofG;/ kQf nufpg] :df6{ kmf]g 4f/f of]u cEof;

Ph]G;L÷Oh/fOnsf zf]wstf{n] Pp6f o:tf] :df6{kmf]gsf] ljsf; u/]s f 5g\ h;n] zl//df ePsf] SofG;/sf] ls6f0f'nfO{ kQf nufpg ;S5 . g]kfnL ?k}Fof sl/a #* xhf/ kg{] of] :df6{kmf]gdf cf]l;6L gfds pks/0f h8fg ul/Psf] 5 h;n] ;Defljt SofG;/ yfxf kfpg / To;sf] ljZn]if0f ug{ ;Ifd x'G5 . df] a fOn cf] l ;6L Pp6f o:tf] pks/0f xf] h;df tl:a/ lvRgsf nflu Ps :df6{kmf]g, Ps n]G; / Knfli6s SofG8n x'g] ub{5 . :df6{kmf]gaf6 lvlrPsf tl:ax? pkof]ustf{åf/f kl/If0f ul/g]5 / To;kl5 Ps k]zfsdL{å f/f k'gM lgl/If0f ug{sf nflu o;nfO{ cknf]8 ul/G5 . of] pks/0faf6 xl/of] k|sfz lg:s G5 h;n ] SofG;/ sf] sf]l;sfnfO{ cnu /+udf b]vfpg]

ub{5 . o;df /flvPsf] 7"nf] n]G;n] 5fnfdf ;Defljt SofG;/ / /Qm;+rf/sf] efux?sf] tl:a/ lvRg] ub{5 . J oj;flos ljZn ] i f0f stf{åf/f oL lqcfodL tl:a/ x?sf] ljZn]if0f ug{]5g\ . df]afOn cf];L6Lsf ;LOcf] Pl/on a] / Lsf cg' ; f/, b'lgofFsf s'g} klg s'gfdf ePsf dflg;x?n] o:tf tl:a/x? lvRg ;s' F g \ / ltgLx?sf] ljZn]if0f u/]/ ;'/lIft /xg ;s"Fg eGg] xfd|f] rfxgf xf] .

rLgsf ue{ j tL dlxnfx?n] gofF ljZjsLlt{dfg sfod u/]sf 5g\ . ;fd"lxs ¿kdf of]u cEof; u/]/ pgLx¿n] /]s8{ agfPsf x'g\ . x'gfg k|fGt s] r]+U;f zx/df cfof]lht of]u sIffdf kfFr ;o kfFr ue{jtL ;xefuL lyP . pgLx¿n] ;fd" l xs ¿kdf #& ldg6 @* ;]]s]G8;Dd of]u cEof; u/]sf lyP . o;cl3 rLgs} ue{jtL dlxnfn] o:t} /]s8{ agfPsf lyP, h;nfO{ pgLx¿n] cfkm}+ tf]8]sf 5g\ . rLgsf] ;]gem]g l;6Lsf ue{jtL dlxnfn] ;g\ @)!# df ljZj sLlt{dfg sfod u/]sf lyP . Toltj]nf rf/ ;o @# ue{jtL dlxnfx?n] ;fd"lxs ¿kdf of]ufEof; u/]sf lyP .


@)&! c;f/ ( ut] ;f]djf/

&

k[i7

d'Qms xfd|f g]tf < tf, s:sf g]tf < xfd| /d]fzg]lji6 -nnfn_ sfsg]f tsflnsf] f, nfn'–&pQ/ lv/rf} 6 blIf0f sf g]tf, k" j {–kl:rd g]tf, tsL{ tsL{ sxfF sf hfG5f} ls s;} sf af] g]tsfL,< x[bnodf dfof lhGbuLdf ?g' knf{ s:tf .g]tf < w'?xfd| –w'?f g]d]t/f,L ;fnL kvf{ n gfUg] g]tf, PsfGtdf dnfO{ ;DemL e§L wfpg] x'Gsf] g 7k'L //f dgsf] OR5f,g]tf, /ftf / lgnf cfF6 u/] k'U5 clg g]tf, hgtf tf . . d:sfg 5/L9f8g] xfF; g];fnL efUo xfd|f] vf]6f] xf]Og xftn] agfpF5 c/], f s:sf ;a}xfd|s'f/f]g]t;Dej x'G5g]tf < sf ;fnL g]tf, . OR5f pQs/ zlQm eP blIf0f sf g] tf, b'Mv ;Dem] b'Mv} x'G5 k"j{–klZrdsf ;'v ;Dem] ;'v xf]nf,g] ls s;} sf g]tfu/L < ;f]rfOdf ?kfGt/0f xfF;L v'zL afFrf} ;fnL .

;'o{ lgdf{0f ;]jf P08 c8/{ ;Knfo;{sf] gof“ ;'ljwf ofq' dxfg'efjx?sf] ;d:ofnfO{ dWogh/ u/L l56f] 5/Ltf] / e/kbf]{ ofqfsf nflu ;fgf] lhk a'lsË ;]jf pknAw e}/x]sf] 5 . ;dod} ;Dks{ u/L df}sfsf] kmfObf p7fcf}+ . k|f]M ;'/]Gb| axfb'/ zfxL

;"o{ lgdf{0f ;]jf dfGd % sflnsf]6 ;Dks{ )*&–$$))@*, $$))$), (*%*#@))(^, (*$*#)%!$)

tfhf ;dfrf/, n]v, /rgf, ;"rgf clg la1fkgsf nflu cleef/f /fli6«o ;fKtflxsf] Ans k]h www.issuu.com/ abhibharanationalweekly df x]g{ ;Sg' x'g5 ] .


sf= lh=k|=sf=b=g+= )$÷)^!÷)^@ d=k=If]=x'=lg= b=g+=)$÷)^$÷)^%

;'/lIft ===

sf kbflwsf/L nufPt lhNnfdf s[oflzn /fhg}lts d]l8snaf6 cf}iflw ;]jg u/L bnx?sf] ;d]t pkl:tly hl6ntf pTkGg e} k'g :jf:Yo ;d] t /x] s f] sfof{ n on] ;+:yfdf ue{ktg ug{ cfpg]sf] hgfPsf] 5 . ;+Vof of] aif{ !# hgf /x]sf] jfxfn] atfpg' eof] . ;d'bfonfO{ jf/Daf/ ue{tg g} u] 6 agfF p g ug{' :jf:Yosf nflu hf]lvdk"0f{ nufO{of] . Tof] u]6 eGbf cuf8L x'G5 eGg] yfxf x'bfx'b} klg Pp6f 7'nf] vfN8f] agfO{of] . c:yfoL jf :yfoL kl/jf/ vfN8f] leq ltvf ltvf lgof]hgsf] ;fwg k|of]udf ;f]nfx? /f]k]/ /fhfnfO{ dfg]{ uGemGem6 dfGg] u/]sf sf/0f of]hgf cg';f/ cTofrf/L dlxnfx? ue{jtL a9L x'g] u/]sf] /fhf :j+od :ofªvf]/df s/ zfxLn] atfpg' ePsf] 5 . p7fpg cfPsf] a]nf d'lvof ue{k tg u/fpg]df / ufpFnx] ?sf] cfk;L ;dem– cljjflxt lszf]/Lklg /x]sf] bf/Ldf /fhfnfO{ of] h gf jfxfn] atfpg' ePsf] 5 . cg';f/ df/] . To;kl5 ToxfF tTsfn Plsg 8f6f lbg a:g] /}tL ToxLF a;] efUg] g;s]klg lszf]/Lx?sf] ;+Vof dflg;x? d'lvofsf] kl5kl5 klg cTolws /x]sf], ue{df nfu]/ efu] . l;sf/ v]Nb} /x]sf] e|'0fsf] lnªu klxrfg b]z 8'Nb} sf]lx klZrd nfu], sf nflu lhNnfaflx/ uP/ sf]l x k" j{ n fu] eg] sf] x L ue{ktg u/fpg]sf] ;+Vof klg blIf0f lt/ nfu] . pgLx?n] w]/} /x]sf sf/0f of] ;+Vof cfkmgf] ;+:sf/, cfgLafgL cem a9L x'g] b]lvG5 . sd k|:t't u/]klg efiff c?sf] pd]/df / pd]/ 9lNsPkl5 af]Ng} k¥of]{ . ue{tg u/fpFbf :jf:Yodf klg c?sf] cuf8L cfk"mn] gsf/fTds c;/ kg]{ :jf:Yo /fhf df/]/ efu]sf] AofF;L x'F sdL{ atfp 5g\ . eGg' ePg, lsgsL AofF;L eg]kl5 /fhfsf] xTof/f egL :yfgLo ;dfhaf6 klg ;+zf]wg ub}{ af9Laf6 alx:sf/df kg]{ jf ToxfFsf] k" 0 f{ If] l tePsf !# 3/ /fhfsf] cfvfF nfUg] 8/ kl/jf/nfO{ k| l t 3/ !& ePsfn] cfkm" l;sf/L ePsf] xhf/sf b/n] / cf+ lzs dfq atfpFg yfn] . pgLx? If]ltePsf % 3/ kl/jf/nfO{ a'9fkfsfsf] ;GtfgnfO{ a'9f k|lt3/ !@ xhf/sf b/n] s[lif / a'9fyf]s eGg yfn] eg] cf}hf/ ljt/0f ug]{ lhNnf cln al9 l;sf/LnfO{ P]/f], s [ l if ljs f; clws[ t P]/, P]/L eGb} P]8L n]Vg yfn] . of]uk|;fb v/]nn] hfgsf/L kx/fdf a:g]nfO{ ef]/f, af]/f lbg' ePsf] 5 . x'b} af]xf]/f eGg yflnof] . pgLx?n] a'9f]sf] ;Gtfg / l;sf/Lsf] ;Gtfg aLr ljjfx k|;fb rfln;], lhNnf ug]{ rng rnfP . Tolx jftfj/0f phf{ tyf hnjfo' qmddf ljjfxsf nflu cfkmg] kl/jt{g ;xof]u sfo{qmdsf glhssf] ;d'bfo x]g{yfn] . kbflwsf/L, cg'udg tyf h; cGt{ut h] h:tf] kl/j]z d' N ofªsg pk;ldltsf e]6fP ;f]lx cg;f/ ub}{ uP . kbflwsf/L, kqsf/, UNDP To;}df hflto ?kdf zlQm

c?nfO{ ===

af9L===

@)&! c;f/ ( ut] ;f]djf/

a9fpg ;Sg] x ? slyt dflyNnf hfltsf klg eP . h:t} ef/tsf] bfd{ a f6 cfPsf bDof{nx? x'Dnfsf] bfd{df /x]sf P]8L / a'9fn] If]qL ePsf] bfaL u5{g .

/fhf dfg]{x? hf] hxfF ePklg kmfu'g b]lv a}zfv ;Dd Pp6f ;fgf] t/ /fd|f] r/f] af6f]df s'/]/ dfG5]sf] cuf8L ;'O{O{======O{O{=== AofF;L e]\6of} < jf AofF; e]6===e]6==

* k[i7

eg]/ ;f]W5 . Tolta]nf klg pgLx? em:sG5g\ / of] syf s;}nfO{ eGb}gg\ . lsgsL of] r/fnfO{ AofF ; sf] Aofªvf]/df dfl/Psf] /fhfsf] cfTdf xf] eGg] ul/G5 .

;j{;fwf/0fdf xfd|f] cg'/f]w

lhNnfnfO{ ;g @)!& ;Dd k"0f{ ;/;kmfO{ lhNnf 3f]if0ff kg]{ cleofg yflnPsfn] lhNnfsf ;Dk"0f{ :yfgLojf;L cfdfa'jf bfh' efO{ lbbL alxgLx?nfO{ pQm cleofg nfO{ ;kmn kfg{ cfkm\gf] 3/–3/df rkL{ agfO{, 3/ j/k/sf] aftfj/0f, kf6L–kf}jf, wf/f–kFw]/f ;/;kmfO{ ;+u} ;Eo gful/ssf] Aojxf/ b]vfO{ cleofgdf cuf8L a9\g cg'/f]w 5 . ;fy} o; ;+u ;DalGwt sfd ug]{ ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L ;+3;+:yf

lhNnf ljsf; ;ldlt, sfnLsf]6

lhNnf :jf:Yo sfof{no 4f/f hglxtsf nflu hf/L zGb]z – nuftf/ b'O{ xKtf;Dd vf]sL nfu]df Ifo/f]u klg x'g;S5 . ;f]sfnflu vsf/ hfFr u/fcf}+ . – x/]s vf]k s]Gb|df vf]k ;]jf;Fu} k|bfg ul/g] kl/jf/ lgof]hg ;]jf pkof]u u/f}+, hGdfGt/ / uef{Gt/ sfod u/f}+ . – ;d'bfo :t/df dlxnf :jo+;]ljsfaf6 klg :jf:Yo ;]jf lng] u/f}+ . – of}g /f]usf] ;dod} pkrf/ u/f}+, s08d k|of]u u/L P8\; /f]u nfUgaf6 arf}+ .

lhNnf :jf:Yo sfof{no sflnsf]6

cg's'ng===

k|:tfljt cleef/f k|sfzg k|f=ln=sf nflu k|sfzs÷;DkfbsM– gf/fo0f lu/L, ;x–;DkfbsM bnl;+x lu/L, k|jGw lgb]{zsM– ;'zLn/fh zfxL, ;Djfbbftf÷Aoj:yfksM hulbzgfy of]uL, ;Nnfxsf/M t'nf/fd kf08], sfg'g L ;Nnfxsf/M bdg/fh ad, sfof{n oM– dfGd–%, sfnLsf]6 , kmf]g M–)*&–$$))%#, km\o fS;M)*&–$$))@& E–mail:–abhibharaweekly@yahoo.com d'b|s M– O{Zj/ ckm\;6] k]|;, sfnLsf]6

Abhibhara 2071 03 09  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you